LA VERDAD del Campo de Gibraltar DEPORTES
P 15 y 16
NUEVOS PROYECTOS DEPORTIVOS La Balona incorpora a Juan Mari como segundo entrenador de Rafa Escobar y la plantilla del CD San Roque comienza los entrenamientos
LA LÍNEA
EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque
P 5
DEPORTES
El joven artista linense Javier Ferrera gana el certamen nacional de copla Marifé de Triana de Alhaurín
MARTES, 14 DE JULIO DE 2015 -
AÑO 3 - Nº 522 •
ejemplar gRATUITO Control Tirada: 7.000 ejemplares
P 18
SEGUNDA ELIMINATORIA El Lincoln quiere seguir haciendo historia en la Champions, esta vez en tierras danesas, donde saldrá “a competir”
Gibraltar representa ya el 25% del PIB de la comarca Un informe independiente desvela que además genera uno de cada cuatro empleos fijos de la zona Las empresas del Peñón importaron de España en 2013 381 millones de libras en mercancías y servicios /6-7
Franco y Picardo coincidieron por primera vez. / FOTO MARCOS MORENO
“Una obra capital”
La protesta de La Otra Línea reúne a poco más de 500 manifestantes El paro, la mala imagen y el abandono de la ciudad, sus principales quejas /2
Picardo se reunirá con el presidente del Comité de los 24 de la ONU /8 El club náutico Mar de Levante abrirá sus instalaciones este mismo mes Se pretende llegar a los 120 puntos de atraque sólo en la primera fase /4
FOTO MARCOS MORENO
Guerra abre los Cursos de Verano con su visión de El Quijote
El exvicepresidente del Gobierno ha leído el libro 53 veces / 9
La Línea pide un carril en la Verja para camiones con hormigón /3
la línea
2
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
La Otra Línea congrega a más de 500 manifestantes en su protesta La organización ciudadana pide la unión política y del pueblo linense en la lucha por la dignidad. El paro, la mala imagen en los medios y el abandono político, principales causas de la manifestación
Un momento de la manifestación a su llegada a la plaza de la Constitución . / FOTO MARCOS MORENO
MARINA SIERRA MOYANO LA LÍNEA.- La manifestación organizada por la plataforma ciudadana La Otra Línea congregó a más de 500 personas en la Plaza de la Constitución. A los gritos de “basta ya”, “La Línea dice basta” o “La Línea unida jamás será vencida” iniciaron medio millar de manifestantes una protesta que recorrió la calle Clavel de La
Línea y finalizó la plaza de la Constitución. Encabezada por pancartas que contenían mensajes tales como “La Línea por la dignidad y el empleo”, “Parados y Estafados” o “No nos merecemos discriminación” la protesta llenaba la calle mientras los protestantes invitaban a otros transeúntes a unirse a su marcha. El organizador de la protesta, Felipe López, comentó que
La bandera azul ondea ya en el puerto Marina Alcaidesa l. V./la línea.- El puerto Marina Alcaidesa izó ayer su bandera azul, en un acto al que asistió el alcalde, Juan franco y el concejal de playas, Juan Macías, junto al gerente de la instalación, Antonio Valbuena; el contramaestre, Esteban Morillas y la responsable comercial, Ana Luisa Morales. El puerto Marina Alcaidesa ya ha logrado en ocasiones anteriores este galardón que avala la calidad de los servicios prestados en estas instalaciones y el respeto al medio ambiente de las mismas.
Las banderas azules son un galardón anual y un sistema de certificación de la calidad ambiental desarrollado por la FEE (Fundación para la Educación Medioambiental) desde 1987. Promueve y premia la participación en iniciativas ambientales voluntarias de las autoridades municipales, la población local y visitante y los agentes del sector del turismo. La bandera azul es concedida por un jurado internacional, presidido por la citada fundación educativa para preservar los litorales en todo el mundo.
esta manifestación surge porque “no nos merecemos la discriminación que sufrimos por parte de los medios de comunicación, a estos les recriminamos que La Línea solo aparezca para lo negativo”. Margarita Sánchez, miembro de La Otra Línea explicaba que otro de los motivos de esta manifestación es que “se debe agilizar el paso de los trabajadores por la frontera con
Gibraltar, que se firmen ya los acuerdos correspondientes”. El alcalde de La Línea, Juan Franco, asistió a la manifestación como particular, no como ente político, tal y como quiso destacar, y declaró que considera que esta reivindicación es justa y que “se debe dar un trato justo a la situación complicada que atraviesa La Línea, lo principal es reconocer que las cosas están mal”.
La edil, Cefe Peño, también apoyó esta protesta con su asistencia y declaró que “cualquier movimiento ciudadano es bueno para la ciudadanía, lo importante es que esta manifestación sea un punto seguido y no un punto y final”, además llamó a “el trabajo y el compromiso de todos juntos, coincidir en todos los puntos olvidando las discrepancias y aunar esfuerzo porque lo va a tener”. Durante el recorrido que protagonizaron personas de todas las edades se dieron cantos, himnos y reclamas de todo tipo entre las que destacaba la lucha contra el elevado paro. Una vez alcanzada la Plaza de la Constitución, sonó el himno de La Línea hasta que subieron al escenario de la futura Coronación donde se realizó la lectura de un manifiesto. Felipe López, muy emocionado ante la inesperada asistencia, comentó que “somos un grupo de gente a los que le he costado mucho organizar esta manifestación”. También López pidió la unión política, puesto que “los problemas que sufre La Línea solo tiene un arreglo político”, y acabó con la cita de “la mejor fotografía que puedo hacer es la de todo el pueblo junto”. Finalmente, reclamaron la unión de todos los linenses en la lucha por esta causa, se agradeció la asistencia y se recordó a los manifestantes la celebración de la siguiente manifestación que organiza La Línea ha Dicho Basta el próximo 20 de julio a las 20:00 horas.
El SPLL dice que el juez rechazó su recurso al complemento de destino J.J.G./la línea.- Los responsables del Sindicato Profesional de la Policía Local informaron ayer a la plantilla del cuerpo, a través de una nota explicativa, que los tribunales han desestimado la reclamación que presentaron contra el complemento de destino que se aplica a los agentes, al considerar injusto el nivel 13. Algunos agentes de la plantilla se mostraron ayer muy sorprendidos de que este sindicato hubiese hecho público ayer este anuncio, justo tres días después de celebradas las pasadas elecciones sindicales para los funcionarios municipales, en los que el mismo, pese a ser la primera vez que
se presentaba, obtuvo la victoria con 72 votos y logrando cuatro delegados, los mismos que CCOO, que sacó cinco votos menos, ya que entienden que la resolución judicial a su recurso la debían conocer sus responsables antes de los comicios. Según los datos recabados por este periódico, la legislación vigente contempla que que se pueda llegar hasta el nivel 19 en el citado complemento de destino y al parecer el anterior gobierno municipal estaba dispuesto a elevarlo del 13 al 17, pero el SPLL optó por recurrirlo. En la misma nota informativa, no obstante, los res-
ponsables de este sindicato advierten de que seguirán reivindicando este asunto y que lo harán hoy mismo en un juicio que tendrá lugar en el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Algeciras por un recurso del mismo contra la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) del Consistorio. Como ya informó este periódico, dicha RPT ya ha sido declarada ilegal por los jueces, quienes dieron la razón al recurso que el pasado año interpuso la Consejería de Administraciones Públicas de la junta de Andalucía, por lo que también se declararon ilegales los 408 euros de complemento lineal.
la líNEA
3
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Los taxistas se quejan del tapón de tráfico en la Aduana El Ayuntamiento gestiona habilitar un carril de acceso a Gibraltar para los camiones con cargas de hormigón J.J.G./L.V. LA LÍNEA.- Algunos taxistas de la ciudad se quejaron a esta redacción de que ayer comenzaron a surgir problemas de tráfico en las inmediaciones de su parada de la Aduana, tras haberse cerrado la circulación de vehículos por la avenida Príncipe de Asturias hacia la zona de Levante debido al montaje del recinto ferial. La presencia de algunos grandes camiones con atracciones y de los vehículos que entran a Gibraltar por la Aduana Comercial, así como los numerosos que salen del Peñón, provocaron algunos problemas al dejar la parada de taxis taponada. Algunos taxistas se quejaron de que ni la Guardia Civil ni la Policía Local aparecieron para regular el tráfico y que al-
gunos momentos ellos tuvieron que asumir estas funciones. Los profesionales de este sector ya anunciaron que estos problemas se producirían en cuanto se cerrarse a la avenida Príncipe Felipe por el recinto ferial, por lo que reclaman que se les deje pasar de forma provisional su parada a la acera de enfrente cuando haya colapso a la entrada de la Aduana. Aunque el tráfico rodado se cortó por la avenida Príncipe Felipe en dirección a la zona de Levante el pasado fin de semana, fue ayer lunes cuando empezó a notarse la medida, ya que la entrada a la Aduana Comercial, que se encuentra situada a apenas unos metros de la del recinto ferial, obliga a los transportistas a pasar por delante justo de la parada de taxis de la Verja pero ya no tienen la posibilidad, cuando se
Parada de taxis de la Aduana. / FOTO MARCOS MORENO
originan retenciones, de formar la cola por la Ciudad Deportiva, donde se colapsa mucho menos la circulación, sino que atraviesan todo el puesto aduanero y taponan tanto dicha parada como la salida del Peñón. Nuevo carril de acceso Precisamente ayer el Ayuntamiento de la ciudad anunció que el departamento de Infraestructuras del Consistorio gestiona con la Policía Local, Aduanas y Guardia Civil la ha-
bilitación de un carril de acceso en el que se ubique la señalización de tráfico correspondiente, al objeto de facilitar que las empresas encargadas del suministro de hormigón a Gibraltar no encuentren problemas, sobre todo de colas de vehículos, a la hora de acceder a la colonia. Estas empresas con los productos que trasladan precisan de una entrega inmediata de sus mercancías al tener éstas un carácter perecedero, con una vida útil de una hora y media.
Por ello, los transportistas encargados de su traslado al Peñón solicitaron la mediación de los responsables municipales de Infraestructuras para conseguir la restitución de la situación de años atrás, con la habilitación de un carril para este tipo de transporte y que el acceso fuese inmediato, ya que de lo contrario tendrían que cesar la actividad con el consecuente perjuicio para los trabajadores linenses empleados en estas empresas.
la línea
4
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
El club náutico Mar de Levante abre sus instalaciones este mes El nuevo puerto recreativo tiene 42 pantalanes vendidos y busca socios para llegar a los 120 de la primera fase. El objetivo es tener hasta 244 atraques ESTRELLA BLANCO LA LÍNEA.- El club náutico Mar de Levante inaugurará sus instalaciones este mes, según informó a este diario su presidente Andrés Rosendo, después de que los 45 atraques en el pantalán estén todos vendidos. E s t o s at r a q u e s fo r m a n parte de la primera construcción de la primera fase que en total se compone de 120 atraques. De hecho, el club piensa ya en la puesta en la colocación de los 78 atraques que restan a esta fase pero para eso necesita más socios. Socios Actualmente, el club náutico Mar de Levante tiene unos 65 socios y harían falta 30 más “para que empezásemos a trabajar en la siguiente parte de esta fase”, aclaró Andrés Rosendo. Con motivo de la inauguración oficial del club, la directiva ha preparado un acto, aunque aún no tiene decidido qué día será, en el que se invitará a los socios “y a todas las personas que nos han ayudado a hacer esto realidad porque llevamos ya mucho tiempo con esto”, señaló el presidente del club náutico Mar de Levante. Rosendo añadió que no solo ya están vendidos los 42 pantalanes disponibles sino que además hay lista de espera para los siguientes. Una vez finalizada la primera fase, el objetivo es llegar en una segunda etapa a los 200 atraques y finalmen-
Imagen del nuevo pantalán ya con barcos atracados. / FOTO MARCOS MORENO
te a 244 atraques en una tercera fase. De esta forma, el puerto de La Atunara no solo ofrecerá un servicio a los pescadores, sino que además y gracias a esta iniciativa cuenta ahora con un puerto recreativo, ampliando su oferta a los ciudadanos que estén en posesión de una embarcación y necesiten un atraque para la misma. Andrés Rosendo destacó a este medio que el puerto recreativo tendrá pantalanes con capacidad para embarcaciones de diez y 18 metros de eslora.
Imágenes de las instalaciones del club Mar de Levante. / FOTO MARCOS MORENO
El Consistorio ultima la preparación de la Velada y Fiestas L. V./LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, presidió la última reunión de coordinación entre todos los departamentos municipales que participan en la organización de la Feria. En la reunión se habló sobre el dispositivo de seguridad con Policía Local, Protección Civil y el cuerpo de bomberos. Está pendiente una mesa técnica para coordinar a la Policía Local y Nacional. También se estudió la distribución de los puestos ambulantes que se colocan a la entrada del recinto ferial y el montaje y diseño de las atracciones. Juan Franco informó que se trabaja para el correcto funcionamiento de las fosas sépticas que utilizarán las casetas y la posibilidad de implantar duchas para los feriantes y vendedores de los puestos ambulantes. Afirmó que se prestará una atención importante a la limpieza del recinto ferial y de la la zona centro, fundamentalmente el sábado de Cabalga y el Domingo Rociero. Franco recordó que la acampanda de los feriantes se ha sacado del parque Princesa Sofía y dijo que “es un paso importante en la conservación de esta zona verde y pulmón de la ciudad” y señaló que “espero que la Feria tenga la imagen y el desarrollo que todos queremos, similar a los últimos años en los que creo que se han hecho una serie de cambios que han dado más calidad a la Velada y Fiestas”. Por otro lado, el gobierno municipal informó que se invitará a la Coronación a Jesús Villalta, exedil de Festejos y además un representante de cada partido político con representación municipal tendrá un asiento en primera fila.
La Policía Local obliga a desmontar las casetas instaladas en las playas J.J.G./LA LÍNEA .- Agentes de la Policía Local procedieron durante la mañana de ayer a ordenar la retirada de todas las tiendas instaladas en el litoral de Levante, al tratarse de acampadas ilegales que contravienen lo estipulado en las ordenanzas municipales vigentes. Efectivos de dicho cuerpo inspeccionaron algunas zonas del litoral de Levante que ayer
amanecieron con casetas instaladas por distintas familias durante el fin de semana y que no retiraron el domingo, ya que en algunos casos la idea era dejarlas en la arena hasta el próximo jueves, que se celebra la festividad de la Virgen del Carmen. En la playa más cercana a la parroquia de Nuestra Señora del Carmen, cuya fachada estaba siendo ayer pintada para
los actos que van a tener lugar en los próximos días, se instó a varias familias a retirar las instalaciones que habían dejado en la arena y a dejarla expedita. Además, se da la circunstancia de que la presencia de estas casetas perjudica la limpieza de las playas, que en todo el tramo del litoral de Levante desde La Atunara hasta el mirador sigue siendo sólo manual y de ello se encargan apenas dos o tres operarios, ya que apenas si se detecta la presencia de las maquinarias en días muy esporádicos, lo que este verano está perjudicando de forma notable al aspecto que presentan estas playas.
la línea
5
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Javier Ferrera gana el certamen nacional de copla Marifé de Triana El joven artista linense puso al público de Alhaurín de la Torre de pie durante sus dos actuaciones en la final J.J. GONZÁLEZ LA LÍNEA.-El joven artista linense Javier Ferrera se proclamó el pasado sábado vencedor de la decimotercera edición del certamen de copla Marifé de Triana que se celebra en la localidad malagueña de Alhaurín de la Torre, concurso que tiene ámbito nacional ya que está abierto a cantantes de toda la geografía española. Ferrera, de tan sólo 21 años de edad, tuvo que competir con más de cuarenta artistas procedentes de toda la geografía nacional que se presentaron al certamen, de los que sólo seis consiguieron llegar a la final tras superar varias sesiones, la cual se disputó el pasado sábado en la citada localidad malagueña, en concreto en el audito-
rio de la finca municipal de El Portón, el cual se llenó a rebosar de público. Ferrera puso a los espectadores en pie. El premio obtenido por el artista linense está dotado, por una parte, con mil euros en metálico, además de la grabación de de una maqueta en el estudio del malagueño Javier Tapias. En la gala final interpretó dos canciones, ‘Cría cuervos’ y ‘Cada gota de mi vida’. Además, estuvo acompañado musicalmente por la orquesta de Se llama copla que dirige Fran Rivero, en una sesión que presentó Pive Amador. En segundo lugar quedó clasificada Sandra Villena y en tercer lugar Óscar Calderón. Durante la celebración de la
final se rindió también un sentido homenaje a Marife de Triana, la artista a la que está dedicado este prestigioso festival de la canción. Trayectoria artística Javier Ferrera lleva cantando ya seis años y es miembro de la Asociación Amantes de la Copla que preside Pepe Infante. Pese a su juventud, ya ha cosechado varios premios importantes, como el segundo del certamen nacional de Fuenlabrada, en Madrid, o el premio del certamen comarcal del Campo de Gibraltar de la copla en su categoría juvenil. Asimismo, ha destacado en el concurso de Cártama y ahora el 1 de agosto también participará en la final del de La Línea de la Concepción.
Ferrera, durante su actuación en la final del sábado. / FOTO LA VERDAD
ORGULLOSOS DE NUESTRAS PLAYAS
ORGULLOSOS DE RECICLAR EL PODER DE LA COLABORACIÓN
ecoembes.com
CUANDO TE SIENTES ORGULLOSO DE ALGO LO CUIDAS. SIGUE RECICLANDO TUS ENVASES PARA MEJORAR EL MEDIOAMBIENTE.
6
gibraltar
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
• Informe económico sobre Gibraltar y el Campo MARÍA JESÚS CORRALES GIBRALTAR.- Gibraltar y la comarca tienen economías “simbióticas”, interactúan entre sí de muchas maneras y se alimentan mutuamente. La actualización del Informe Fletcher, quizá el documento más influyente de los últimos años sobre cómo la economía de Gibraltar impacta en la del Campo y viceversa, fue acogida ayer en el hotel Sunborn de Gibraltar por el empresariado y las autoridades del Peñón y La Línea, representada por el propio alcalde, Juan Franco, y el edil linense de Comercio. La Cámara de Comercio de Gibraltar destacó el carácter independiente del estudio, del que destaca que “los flujos económicos van en ambas direcciones”. Entre las conclusiones, el estudio -con datos de 2013destaca que Gibraltar generó uno de cada cuatro trabajos en la comarca campogibraltareña; que la economía del Peñón representó un cuarto del Producto Interior Bruto (PIB) del Campo de Gibraltar y un 0,7% del andaluz y que aumentó el PIB comarcal en 554 millones de libras esterlinas (775 millones de euros). Los ingresos del turismo Uno de los principales flujos de ingresos para Gibraltar es el gasto que realizan los turistas. En 2011 los visitantes gastaron casi 280 millones de libras, una cifra de récord, y debido a la crisis esta cifra se redujo a otro dato nada desdeñable: más de 207 millones de libras en 2013. De éstos, los que entraron por tierra desde España fueron casi 8 millones de personas y gastaron casi 146 millones de libras en Gibraltar. Si a estos datos se añade que el 13% de los viajeros en avión desde el aeropuerto del Peñón son españoles, el gasto se dispara hasta más de 155 millones de libras en 2013, un aumento del 38% con respecto al estudio de 2007. En cuanto a las importaciones, el estudio define cómo las importaciones de bienes y servicios desde España ascendieron a casi 381 millones de libras, lo que supone un efecto directo en el PIB español de 151,6 millones de libras (unos 200 millones de euros). El 86% de esas importaciones son bienes y el 14%, servicios. Si en 2012 había 6.425 trabajadores transfronterizos en Gibraltar, un 18% más que en 2007, los datos de 2013 revelan un importante aumento, hasta los 9.424 empleados, 8.130 a tiempo completo y 1.294 a tiempo parcial. Los ingresos de los trabajadores transfronterizos fueron en 2013 de 207 millones de libras. De esos transfronterizos, se estima que la mitad son españoles que gastan en Andalucía y España unos 102,5 millones de libras. En cuanto al resto de los empleados que cruzan la Verja cada día, el estudio estima que un 20% de sus ingresos va a sus países de origen y el 80%
los datos clave del impacto de la economía gibraltar resistencia a la crisis
el 24% del empleo
Las ventajas. Desde el estudio anterior en 2007, la crisis económica ha impactado en todo el mundo. Gibraltar resiste y el Campo registra un aumento del desempleo y una caída en picado del precio de la vivienda. En todo caso, ambas economías se benefician de su interacción mutua.
Importaciones. En 2013 las empresas de Gibraltar importaron casi 381 millones de libras en mercancías y servicios de España. Empleo. Los puestos de trabajo en Gibraltar son un 24% del total de los trabajos fijos registrados en el Campo de Gibraltar.
Gibraltar sube el PIB de la com El Peñón genera uno de cada cuatro empleos de la zona, representa un cuarto del restante (83,7 millones de libras) se gastan en Andalucía y España. También los gibraltareños consumen en España, adquiriendo bienes y servicios (si viven en Gibraltar) o realizando los gastos de su vida diaria (si residen en España). El gasto doméstico de los gibraltareños que viven en España está estimado en 72,7 millones de libras. En cuanto a los yanitos
con segunda vivienda en España, su gasto ascendió a 62,4 millones de libras, casi el doble que en 2007. El gasto del sector financiero en Gibraltar supone más del 11% del gasto total de las empresas instaladas en el Peñón, con unos salarios de más de 117,5 millones de libras, de los que el 70% se abonaron a residentes de Gibraltar. Pero el
sector importó más de 107 millones de libras en bienes y servicios, abonó ingresos de más de 32 millones de libras a trabajadores transfronterizos y realizó exportaciones por valor de 297 millones de libras a residentes y empresas españolas. El presidente de la Cámara de Comercio gibraltareña, Christian Hernández, incidió en el carácter independiente
del estudio y aseguró que “estos nuevos resultados muestran claramente el efecto de la economía gibraltareña en el Campo de Gibraltar y demuestran la gran influencia positiva y la repercusión de la economía gibraltareña en la comarca, así como el efecto que el Campo de Gibraltar genera en el Peñón”. Por su parte, el director del informe, el profesor de la Uni-
GIBRALTAR
7
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Franco gestiona una cita con Exteriores para hablar sobre la vecindad m.j.c./gibraltar.- El alcalde linense, Juan José Franco, desveló ayer que está realizando gestiones junto a su socio de gobierno para mantener una cita en el Ministerio español de Asuntos Exteriores con el fin de explicar la relación de vecindad. Aunque no quiso desvelar detalles sobre el asunto, Franco incidió en que su interés es “que las relaciones entre Gibraltar y La Línea sean las mejores posibles”. “Queremos conjugar la mejor política local, tanto para Gibraltar y sus vecinos como para La Línea y sus vecinos, con una política de Estado en muchas ocasiones equivocada y que todos salgamos ganando para el bienestar de nuestras poblaciones”, afirmó. Sobre el Informe Fletcher, sus conclusiones llamaron “poderosamente la atención” del alcalde por el contraste entre Gibraltar, con la tercera renta per cápita del mundo, y La Línea, donde “me encuentro con una situación económica desastrosa, tasas de paro desproporcionadas, niveles de renta muy bajos”, indicó. Franco añadió que su equipo mantendría las primeras
Juan Franco, alcalde linense. / M.M.
tomas de contacto a partir de agosto con la Cámara de Comercio, el Gobierno de Gibraltar y empresarios del Peñón para mejorar las relaciones de vecindad y “ver de qué forma podemos encauzar y mejorar parte de ese flujo económico para La Línea”. El alcalde ofreció la posibilidad de la mano de obra, espacios en polígonos industriales que “a efectos de logística pueden resultar de mucho interés para Gibraltar y que esta sinergia acabe contribuyendo a una mejora económica para ambos”.
Juan Franco (izda.) y Fabian Picardo (dcha.), saludándose ayer. / MARCOS MORENO
reña en la comarca 207 millones, del empleo
el gasto de los yanitos
el 11% del empleo
Españoles. Ganaron más de 102 millones de libras (2013), de los que más de 65 millones se gastaron en Andalucía.
73 millones en España. Los gibraltareños gastaron 73 millones de libras en España, de los que 46 millones en el Campo de Gibraltar.
9.424 transfronterizos. Con ese número de empleos generados en Gibraltar, el impacto en el empleo de la comarca es del 11%.
Otras nacionalidades. Ganaron 105 millones de libras; un 20% fue a sus países. Los 84 millones restantes se gastaron en España.
Segunda vivienda. Los gibraltareños con segunda vivienda en la comarca gastaron 62 millones de libras en España, 40 en la comarca.
Gasto de turistas. De los 207 millones de libras gastados por los turistas, 161 millones procedían de los que cruzaron por la Verja. Edward Macquinsten, conversando con el profesor John Fletcher, ayer. / FOTO M.M.
marca en 775 millones Producto Interior Bruto comarcal y un 0,7% del de Andalucía versidad de Bournemouth John Fletcher, especialista en investigaciones sobre economías pequeñas, quiso desligarse de cualquier percepción política del estudio ante varias preguntas en reiteradas ocasiones, aunque estimó que la normalización política podría incidir en una mejora económica de un 20% durante el periodo estudiado. Fletcher sí propuso cómo la
economía de la zona funciona de una manera interdependiente por los flujos de interacción entre ambos lados. Sobre el futuro, aseguró que las perspectivas de la economía de la zona son de crecimiento. Por su parte, el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, resaltó los principales datos del estudio como una muestra de la sinergia econó-
mica entre ambos lados. Y de las grandes potencialidades que podrían desarrollarse si las restricciones que afectan a Gibraltar como consecuencia de la política de Estado dejaran paso a la normalidad. El crecimiento económico tanto para Gibraltar como para el Campo sería mucho mayor, afirmó Picardo, si no fuera por los obstáculos políticos.
El ‘Informe Fletcher’, un estudio independiente de un profesor experto m.j.c./gibraltar .- John Fletcher es un profesor de la Universidad de Bournemouth que ha llevado a cabo estudios de impacto económico para gobiernos y organismos internacionales de todo el mundo durante más de tres décadas. Ha construido modelos de impacto económico para países en el Caribe, el Oceáno Índico, el Mediterráneo, el Pacífico Sur y Extremo Oriente, además de Europa y el Reino Unido.
El primer Informe Fletcher, publicado en 2009 (datos de 2007), supuso la primera cuantificación de la interrelación económica entre ambos lados de la Verja. El estudio usa el modelo entrada-salida de Gibraltar y también el mismo modelo regional español, datos de importación de la Oficina de Aduanas de Gibraltar, de la Oficina de Estadística del Gobierno de Gibraltar y de la Cámara de Comercio.
gibraltar
8
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
‘Cine Bajo las Estrellas’ proyecta películas gratuitas al aire libre
El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo. / MARCOS MORENO
Picardo se reunirá con el presidente del Comité de Los 24 en Nueva York
LA VERDAD/GIBRALTAR.- El Ministerio de Cultura y Medioambiente de Gibraltar anunció ayer la celebración del evento “Cine Bajo las Estrellas” por el que se proyectarán películas al aire libre en el parque Commonwealth durante las noches de verano. El programa de este evento lo compondrán películas muy conocidas que serán seleccionadas para su proyección las noches del domingo al martes a partir de las 22:00 horas. Esta actividad promueve el entretenimiento familiar, de hecho, las películas que se proyecten los domingos serán escogidas para el público infantil, mientras que las sesiones de los martes contarán con películas seleccionadas para cinéfilos de mayor edad. Algunos de los títulos escogidos incluirán clásicos tales como Superman, Tiburón,
algunas películas clásicas de James Bond, musicales e incluso alguna de karaoke para promover la participación del público. Para realizar dichas proyecciones se elevará una gran pantalla en el extremo norte del parque, lo cual permitirá ver las películas desde la zona del césped. En el parque Commonwealth se habilitarán puestos con refrescos junto con manteles de picnic alquilables aunque también se permitirá que el público traiga su propia comida. Las proyecciones al aire libre serán canceladas las noches con mal tiempo, sobre todo cuando existan fuertes vientos que suelen darse durante los meses de verano. La lista completa de películas y sus respectivas fechas serán publicadas pronto.
El encuentro se produce a petición del ministro principal tras su intervención en la última sesión de dicho Comité GIBRALTAR LA VERDAD.- El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, se encuentra desde ayer en la ciudad de Nueva York para reunirse con el presidente del Comité de los 24, Julio Xavier
Lasso Mendoza. La reunión se debe a la intervención del ministro principal ante el Comité de los 24 el mes pasado, en la que afeó al presidente del Comité que se hubiera reunido con el representante español en dicho Comité sin haber
informado a Gibraltar. En este sentido, Picardo se puso a disposición de Lasso Mendoza con la intención de que le recibiera y poder ponerle al día de la situación en Gibraltar como ministro principal del Peñón. El ministro principal manifestó su disgusto por el hecho de que el representante español hubiera informado al presidente del Comité de Los 24 sobre los acontecimientos en Gibraltar cuando el territorio está bajo la responsabilidad democrática del ministro principal. Picardo también solicitó durante la reunión del Comité la eliminación de Gibraltar de la lista de territorios de las Naciones Unidas a ser descolonizados al considerar que, en la situación actual, Gibraltar no puede considerarse un territorio a descolonizar. En esta importante reunión acompañan a Picardo el viceministro principal, Joseph García, responsable del trabajo de lobby del Gobierno, y el ministro de Desarrollo Económico, Joe Bossano, representante de Gibraltar en los seminarios de descolonización de la ONU. El ministro de Sanidad, Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático, John Cortés, será Ministro Principal en funciones durante su ausencia.
Comisaría de la RGP, en New Mole House. / FOTO LA VERDAD
La Policía de Gibraltar da consejos para evitar robos en los hogares La VERDAD/ GIBRALTAR .- Dada la reciente cantidad de robos a hogares notificadas a la RGP, el cuerpo policial lanzó una lista de consejos para evitar robos en las viviendas, a seguir por toda la ciudadanía. La Policía de Gibraltar indicó en un comunicado que las partes más vulnerables de los hogares son sus puertas y ventanas, por lo que llamó a que se asegure el cierre de todas estas entradas antes de salir de casa. También destacó que las ventanas accesibles pueden ser adaptadas con cierres de ventana con llaves y si éste es de fácil alcance se debe comprobar cuanto pueden abrirse desde fuera o bien colocar barra o verja que, en caso de emergencia, puedan abrirse desde dentro, sino las persianas puede además proteger
estas ventanas y aportar otro método de retraso del ladrón. En lo que se refiere a la puerta de entrada, la Policía recomienda acoplarle una cerradura de cinco niveles y asegurarse que se echa la llave cuando se deja la casa o durante las horas de silencio. Por otro lado, se insta a comprobar que las bisagras de las puertas estén fuertes y seguras con tornillos y, para más seguridad, que se coloquen bisagras atornilladas, las cuales no son caras y ayuda a reforzar una puerta contra el uso de la fuerza. Tampoco se debe olvidar asegurar la seguridad de zonas de almacenamiento como los garajes. La RGP recuerda que los vecinos deben notificar a los agentes cualquier persona que actúe de forma sospechosa.
san roque
9
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Guerra: “Toda la literatura se encuentra en El Quijote” El político socialista ofrece la lección inaugural de los Cursos de Verano en la que comparte su visión de la obra de Cervantes, que ha leído hasta 53 veces ESTRELLA BLANCO SAN ROQUE.- Alfonso Guerra, exvicepresidente y exdiputado por el PSOE, visitó ayer San Roque para ofrecer la lección inaugural de los XXXV Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz (UCA) en San Roque y compartir su visión de El Quijote, la célebre obra de Miguel de Cervantes, con el público asistente. Por motivos de espacio, la ponencia se trasladó al Teatro Juan Luis Galiardo, donde el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, recordó que Guerra ya visitó esta ciudad y estos cursos en 1982, donde moderó una mesa sobre Gibraltar. Alfonso Guerra comenzó su discurso recordando que se cumplen 400 años de la publicación de la segunda parte del Quijote y confesando que su objetivo era “hacerles partícipes de mi entusiasmo por la obra de Cervantes”. Compartió con el público que Gabriel García Márquez le comentó en México en una ocasión “que estaba releyendo El Quijote, que estaba fascinado y que compendiaba toda la literatura posterior”. Guerra aseguró que para los grandes autores “es una obra capital” y lamentó que “se haya cimentado el mito de que es un libro aburrido. No estoy de acuerdo”. Sostuvo que leer el Quijote es “no arrepentirte nunca, en toda la vida” y reconoció que lo ha leído “muchas veces” y que en su círculo cercano al saber esto “me miran como un ser extraño”. Sobre la obra más célebre de Miguel de Cervantes, Alfonso Guerra indicó que se considera “una crítica de las obras de caballería, puede ser de aventuras y de amores pero para mi es un libro enigmático, lleno de incógnitas”, partiendo del despiste sobre su autoría que propone el escritor, asumiendo la misma a un tercero para después colarse él mismo y su Galatea en la criba de libros que el sacerdote y el barbero, amigos de Alonso Quijano, realizan. Alfonso Guerra ve en el Quijote un retrato, en cierta medida, de la vida de su autor, “pero no me refiero a los pasajes vividos” por el personaje “sino a una metáfora de su vida”, aclaró. Y es que afirmó que “Cervantes creó a Quijote como un doble de sí mismo, al menos en el aspecto”. El histórico dirigente socialista destacó que a Miguel de Cervantes, con esta obra, “no solo le debemos la invención de la novela sino que toda la literatura se encuentra en el Quijote” y que el libro “invita a ver la vida real, no representada. De hecho envío a Quijote a viajar por las villas y los campos”, con
que los movimientos de lucha feminista del siglo XX “bien pudieron tomar este discurso como bandera”. Como no podía ser de otro modo, Alfonso Guerra también habló sobre la locura de Alonso Quijano pero “¿estaba loco el caballero? según sus últimas palabras parece que si” pues dice “fui loco y ya soy cuerdo” pero en su locura, Quijote “está lleno de sentencias y juicios” así que se trata “de un loco cuerdo o un cuerdo loco”. Para Guerra la utopía es lo que mueve al caballero puesto que “es un loco que predica defender al oprimido y lucha por una sociedad mejor, lo
Resalta que al caballero “le mueve la utopía” y que el escritor “rompió convencionalismos” que hoy se dice utopía pero la utopía no es locura, es una verdad prematura. Es nobleza extravagante del personaje pero no locura”. Alfonso Guerra finalizó la lección inaugural entre aplausos y reconociendo, a raíz de una pregunta del alcalde, que ha leído el Quijote 53 veces, “tantas como he visto Muerte en Venecia”. Alfonso Guerra, durante la lección inaugural, ayer en el Teatro Juan Luis Galiardo. / FOTO MARCOS MORENO
una “prosa cómica” y mediante “la ruptura de los convencionalismos previos”. Alfonso Guerra añadió que a pesar de que Quijote es “un héroe, la leyenda”, Cervantes “lo describe con las molestias de las cosas mundanas” y es que “lo prosaico, lo terrenal es el motivo de la novela aunque no está exenta de belleza como la amistad que Sancho siente por Quijote”. Otro asunto que sacó a relucir el ponente fue el concepto de realidad de Miguel de Cervantes en esta obra, por ejemplo en la dualidad del personaje central, ¿quién es realmente él? “el hidalgo de aldea o el caballero de la triste figura?”. Y es que no es fácil saber cuál es la verdad en esta obra. Guerra recordó la discusión entre el protagonista y un barbero por si su yelmo era tal o era la bacía del segundo y era esto último fue Quijote quien con el apoyo de otros persona-
jes ganó la discusión. El amor también es un tema importante porque el caballero se enamora de Dulcinea del Toboso “y tal vez nunca la vio” y por eso Guerra indicó que el libro plantea cuestiones como “¿qué es el amor? ¿se puede amar sin conocer a la amada? ¿es el amor lo que amamos más que a la amada?”. Para el socialista, escribir en 1605 esta obra “tuvo que ser arriesgado” porque “no respetaba la estructura social en tiempos de Felipe II, niega la pertenencia a una familia y a una clase, no se deslumbra con la grandeza y menosprecia al ignorante ya fuera de cualquier condición social”. Alfonso Guerra también apuntó que el clero no sale ileso de la pluma de Miguel de Cervantes, aunque aquí el autor “fue cauto” para esquivar la censura y a la Inquisión. Aún así criticó a “los clérigos arrimados al poder”. El conferenciante resaltó que
si hay algo que defienda a toda costa el caballero es la libertad por la que según reza el libro “se puede y se debe aventurar la vida”. Y es que, según explicó Guerra, para el escritor “el cautiverio es el mayor mal que le puede venir al hombre” y esta “es una herida de Cervantes” que estuvo preso en varias ocasiones. Alfonso Guerra apuntó que Cervantes “idealiza el estado naturaleza frente al social, cree que el hombre en bueno por naturaleza y añora una edad sin autoridad y sin malicia”. La emancipación y los derechos de la mujer están también recogidos en el Quijote a pesar del tiempo en el fue escrito, cuando la mujer era considerada “carente de juicio”. Para Guerra este alegato, que puso en boca de la pastora Marcela, “debió ser una gran sorpresa” y considera el ponente que este es el mejor discurso “a favor de la libertad de la mujer” que se ha escrito y
Antes de la ponencia Ruiz Boix resaltó el placer que supone que Alfonso Guerra haya vuelto a San Roque para los Cursos de Verano que mantiene “el prestigio” que tiene desde los 80 “con la presencia de Alfonso Guerra”. Por su parte, el dirigente socialista afirmó sentirse “encantado” de haber regresado para hablar de un libro “clásico pero inmortal con una vigencia extraordinaria” e indicó que “hay que seleccionar muy bien lo que se lee, tantos premios de gente que no vale nada, no pierdo el tiempo, leo cosas que estén probadas y por lo tanto releo mucho. Este verano me toca también El Quijote y me toca El Buscón, Gil Blas y el Guzmán de Alfarache. Releo libros que son importantes en la historia y para mí El Quijote fue el descubrimiento de la novela y la invención del arte en todos los terrenos” y es que Guerra considera que Cervantes “se adelantó a todos, todo lo que hoy vemos en el arte está ya en El Quijote”.
san roque
10
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Resaltan la relación “fructífera” entre el flamenco y la lírica Arrancan los Cursos de Verano de la UCA con el flamenco y la literatura como protagonistas. Ruiz Boix pide a los alumnos que aprovechen la oportunidad LA VERDAD SAN ROQUE.- El coordinador y profesor de Literatura Española de la Universidad de Cádiz (UCA), Jose Jurado, indicó que el seminario Los caminos encontrado de la literatura y el flamenco. Seminario Literatura Andaluza en Red responde a una línea de investigación centrada en la vinculación entre las distintas manifestaciones artísticas y, en particular, tiene por objeto el estudio de las relaciones que han mantenido la literatura y la música por medio del flamenco a través de los tiempos. Este fue el seminario que inauguró ayer los XXXV Cursos de Verano de la UCA en San Roque, después de la bienvenida que ofreció el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, que señaló que “espero que todos los alumnos aprovechen al máximo estos seminarios, que amplíen sus conocimientos y que aprovechen las actividades culturales que se organizan de manera paralela, además de conocer y disfrutar de la ciudad que acoge estos seminarios”. En cuanto al curso sobre flamenco, Jurado destacó que “la relación es muy fructífera, es evidente que muchos cantaores utilizan letras de la lírica tradicional, existen también otras evidencias que encontramos en la mezcla del mundo de la intelectualidad que ha mezclado escritores con flamencos en las tabernas en las tertulias y se han retroalimentado.” El coordinador del seminario destacó los nombres de “los hermanos Machado, en especial Manuel, se canta su obra, destacar a Caballero Bonald, quien ha escrito teoría pero también copla, Félix Grande, Fernando Quiñones, entre otros y también García Lorca”. La primera conferencia, Literatura oral y flamenco, ha corrido a cargo de la catedrática de Literatura Española de la UCA y especialista en literatura de
Imagen del seminario sobre flamenco y literatura, ayer. / FOTO LA VERDAD
Los trastornos de conducta infantiles se exponen en el V Seminario Técnico de Equitación y Discapacidad El cajón de los Trastornos de Conducta, a cargo de la coordinadora y médico especialista en Pediatría y Psiquiatría del V Seminario Técnico de Equitación y Discapacidad de los Cursos de Verano de la UCA, Concepción de la Rosa, fue la ponen-
cia con la que arrancó este seminario ayer. De la Rosa destacó que el objetivo del curso es eminentemente práctico ya que “es muy importante” que los alumnos conozcan en qué consiste las terapias ecuestres aunque su conferencia versó
tradición oral, Virtudes Atero. La ponente destacó que “aunque los entendidos en flamenco exponen que es un arte especial y único, me muestro de acuerdo
El puerto de Sotogrande renueva por tercer año su bandera azul L. V./SAN ROQUE.- Autoridades municipales participaron ayer en el izado de la bandera azul en el puerto de Sotogrande. Por tercer año consecutivo estas instalaciones privadas del municipio obtienen esta enseña, que acredita la calidad del servicio que se presta, además de
la buena gestión medioambiental. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, señaló al término del acto que “compartimos este momento agradable con una empresa radicada en San Roque, como el puerto de Sotogrande, que sigue prestando su servicio con la mayor de las calidades”.
sobre los trastornos y la conducta infantil. “Un cajón desastre que no sólo responde a trastornos mentales, sino a características temperamentales. En la actualidad estamos detectando estos comportamientos, una vez que están localizados
con lo de especial, pero no con lo de único. He intentado exponer, tras años de estudio de la literatura oral de Cádiz, los préstamos que el flamenco le debe al
debemos hacerle caso para detectar cuáles son los enfermos y tratarlos. Y la equino terapia, aunque todavía no haya evidencias científicas, si que están apareciendo trabajos en los que se demuestra que son útiles”, resaltó Concepción de la Rosa.
romancero y a la lírica, y las diferencias con el flamenco”. Añadió que “desde unas perspectiva filológica, he estudiado durante años lo que se canta y se ha
De Sola abre el seminario sobre ‘El humor en los tiempos del dogma’ Andrés Vázquez de Sola inició ayer con su conferencia Humor gráfico. De La Codorniz a esta mañana una nueva edición del seminario coordinado por el historietista español Carlos Pacheco, El humor en los tiempos del dogma. Vázquez de Sola recordó que había participado en muchas ocasiones en los Cursos de Verano en el pasado e indicó que en esta conferencia trató de transmitir una cosa que no existe en España que es “la vergüenza de los periodistas que se dedican a injuriar, a mentir en nombre del Gobierno en vez de decir la verdad y ser honestos consigo mismos y con los demás”. El humorista señaló que “para el pueblo la información es un derecho, pero para un periodista es su obligación y hacerlo honestamente, con la verdad en todo y por todo y no solo la verdad oficial. Como consecuencias de no cumplir con la verdad, cuando se miente, se vota por el PP”, bromeó el célebre viñetista.
cantado en las calles de Andalucía y, que parte de este todo se refleja en el flamenco. La dependencia es muy alta, las letras en muchas ocasiones coinciden entre tradición oral y flamenco, la música es lo que diferencia la lírica del flamenco”. Esta primera jornada se completó con la ponencia a cargo de José María VelázquezGaztelu, autor de las series de TVE Rito y Geografía del Cante y Rito y Geografía del Baile. Hoy el seminario contará con dos nuevas conferencias, la primera de ellas a cargo del sanroqueño Juan Carlos Muñoz que lleva por título Flamenco al compás de mis versos y La música flamenca y la poesía a cargo de Francisco Javier Escobar profesor de Literatura Española en la Universidad de Sevilla y miembro del Seminario Permanente de Investigación sobre Flamenco de en ese mismo centro.
El equipo de gobierno supervisa el dispositivo de playas en Torreguadiaro l. V./san roque.- Autoridades municipales visitaron ayer la playa de Torreguadiaro, donde inspeccionaron el dispositivo de playas para el verano, que incluye no solo al personal de socorrismo y salvamento, sino también a las brigadas de limpieza, y que funciona desde el pasado 1 de julio.
Asimismo, se está montando nuevo mobiliario en todo el litoral, como duchas adaptadas y lavapiés, y las playas más concurridas contarán pronto con instalaciones para la práctica de deportes de arena para hacer así aún más atractiva su visita. Así lo explicó el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, quien
saludó en Torreguadiaro a algunas de las personas implicadas en este dispositivo: socorristas y sanitarios de la empresa ajudicataria Socoservis, voluntarios de Protección Civil, contratados para trabajos de temporada que se encargan de la limpieza de las playas y personal de Emadesa.
tarifa
11
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
La Diputación impulsa un curso de jardinería del programa Crece Quince personas se beneficiarán de este monográfico, que incluye más de 500 horas de aprendizaje y una beca
Aumenta la dotación de equipamiento de playas con dos sillas anfibias
LA VERDAD TARIFA.- El diputado provincial Salvador Puerto participó ayer en la presentación de la acción formativa Actividades auxiliares en Viveros, jardines y Centros de jardinería, en el marco del programa Crece Excelencia que promueve el IEDT de la Diputación. Junto a Puerto comparecieron el alcalde, Juan Andrés Gil, y la concejala Inmaculada Olivero. El alumnado de esta iniciativa está compuesto por 15 vecinos de la localidad quienes afrontarán un periodo de más de 500 horas de aprendizaje entre formación especializada, contenidos transversales y prácticas en empresas de la localidad. Dichos destinatarios percibirán una beca mensual cercana a los 400 euros. Con esta acción, presupuestada en 66.186 euros, se desarrolla en Tarifa la segunda fase del programa Crece Empleo. En su primera etapa se impartieron otras dos disciplinas: Operaciones Básicas de Restaurante y Bar; así como Actividades Auxiliares de Comercio. En esas dos acciones de la primera fase –cuantificadas en 158.794 euros- se formaron 28 personas de la localidad. Además, el programa Crece ha propiciado la cobertura económica necesaria para contratar al equipo profesional encargado del profesorado y administración: en concreto, un docente, un técnico de gestión y un agente de empleo. La acción formativa que ayer presentó Salvador Puerto casi coincidirá en su desarrollo con la tercera fase del programa Crece Empleo, denomi-
De izquierda a derecha, Olivero, Gil y Puerto, ayer en la presentación. / FOTO TV TARIFA
nada Reactivación Laboral: en el caso de Tarifa se impartirá la acción Inglés Profesional para el Turismo, conforme a un presupuesto que supera los 30.000 euros. El saldo de las tres fases del programa comporta una inversión, en Tarifa, que supera los 250.000 euros. En la financiación de esta iniciativa convergen el Fondo Social Europeo –que cubre el 80% del presupuesto- más recursos propios de Diputación. El desarrollo del Plan Crece Empleo ha marcado una evolución en el alcance de la formación impartida. La primera fase ha incidido en personas con escasas posibilidades de acceder al mercado de trabajo a tenor
de su escasa formación, o bien por encontrarse en circunstancias cercanas a la exclusión social. El alumnado, tras su paso por este programa, ha ganado las destrezas de un oficio, cuenta con un itinerario de inserción y las habilidades necesarias para emprender su iniciativa de autoempleo. Con la segunda y tercera fases se pretende desde la Diputación Provincial un avance cualitativo, ya que se plantea mejorar no sólo las expectativas de inserción laboral sino también las condiciones para lograr la acreditación o certificación de competencias profesionales.
Detenido el conductor de un autobús con más de 4.700 cajetillas de tabaco l. v./ tarifa .- Agentes de la Guardia Civil de la Comandancia de Algeciras detuvieron al conductor de un autobús como supuesto autor de un delito de contrabando de tabaco. La intervención fue realizada por agentes de la Sección Fiscal y Servicio Cinológico del puerto de Tarifa en el paso habilitado para vehículos y ocupantes procedentes de Tánger. En la inspección realizada
El alcalde y miembros del gobierno local, junto a las nuevas sillas anfibias./ FOTO L.V.
por el can detector de tabaco a los vehículos que efectúan el paso aduanero, marcó en la zona trasera de un autobús. Doble fondo Los agentes indicaron entonces al conductor del autobús que posicionera el vehículo en la zona habilitada para registro, realizando una inspección exhaustiva en el lugar donde había marcado el can, hallando un doble fondo practicado en el paso de rue-
da trasero izquierda conteniendo 4.770 cajetillas de tabaco carentes de las legales precintas intracomunitarias. El conductor, de nacionalidad marroquí, fue detenido como supuesto autor de un delito de contrabando. De los hechos fueron instruidas las correspondientes diligencias que, en unión del detenido y el tabaco intervenido, fueron puestas a disposición de la Autoridad Judicial.
l. v./ tarifa .- Una colaboración anónima ha permitido a Protección Civil, en concreto al área de integración social, aumentar el equipamiento específico para atender las demandas de los bañistas con movilidad reducida, según dio a conocer ayer el Ayuntamiento mediante un comunicado de prensa. El dispositivo municipal de salvamento y socorrismo en playas cuenta ahora con tres sillas anfibias, dos de ellas recientemente adquiridas, que se repartirán por las playas de Atlanterra, Bolonia y el litoral urbano de Tarifa. La incorporación del nuevo material es fruto del trabajo conjunto de las áreas de Playas, Turismo y Asuntos Sociales. Por eso sus responsables acompañaron ayer al alcalde, Juan Andrés Gil, en la presentación de nuevo material.
La primera autoridad municipal recalcó el trabajo de un dispositivo de prevención y vigilancia, preocupado también en facilitar el uso del litoral a todos los bañistas. Gil García destacó igualmente el gesto “solidario y sensible” del donante que ha facilitado el nuevo equipamiento. Concertar cita Los potenciales usuarios de este equipamiento pueden dirigirse a los módulos de servicios de playas para concertar el servicio de la silla anfibia. En los próximos días serán activados también una serie de mensajes informativos para reiterar la presencia de este material específico al servicio del bañista, según informó el Ayuntamiento en el citado comunicado de prensa.
El equipo de gobierno, muy satisfecho con la IV Noche en Blanco l. v./la línea.- El alcalde, Juan Andrés Gil; la concejal de Turismo, Inmaculada Olivero; y la de Cultura, María González, calificaron de rotundo éxito la cuarta edición de la Noche en Blanco y aseguraron que supone la consolidación de un evento de los tarifeños que tiene ya vida propia. “Ha nacido por derecho propio una fiesta nueva con futuro. Un evento con el que ya se identifican los tarifeños, que crece año tras año, y que supone un activo para generar dinamismo económico”, señalaron. El alcalde destacó la diversidad y el interés de los contenidos programados en un evento lúdico-cultural “que ha sabido resaltar el “carácter singular de Tarifa y sus creadores”. Asimismo, apuntó la amplia respuesta de la población y los visitantes, “con unas cifras “récord
de ocupación. Es un activo que nos brinda promoción turística de primer nivel, genera actividad y dinamismo económico y, no menos importante, contribuye a identificarnos como una comunidad que trabaja y vive su singularidad. La Noche en Blanco de Tarifa ya es un evento de rotundo éxito”, señaló. La concejal de Cultura agradeció la participación de los diferentes grupos locales, como a Banda de Música, la Coral de Tarifa, las aulas de flamenco o el aula del Circo Volátil. La edil de Turismo destacó la elevada ocupación enel municipio y destinos cercanos. “Los beneficios de la marca turística de Tarifa se extrapolan a toda la zona y generan un flujo de visitantes que redunda incluso en destinos turísticos cercanos”, indicó.
algeciras
12
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Todo a punto para inaugurar el Sistema de Frontera Inteligente El módulo de identificación, que se pondrá en marcha oficialmente la próxima semana, permitirá agilizar el paso de los viajeros que embarcan en el puerto
Infografía sobre el sistema instalado en el puerto y los destinos donde se ubica.
CARMEN GONZÁLEZ ALGECIRAS.- El Sistema de Paso Automátizado de fronteras (ABC System) será inagurado oficialmente la próxima semana. Esta iniciativa se pone en marcha coincidiendo con el comienzo de la etapa punta de la Operación Paso del Estrecho (OPE) para el que ya este próximo fin de semana se espera una importante incidencia, una vez que finalice, el día 17, el Ramadán. El sistema de ‘frontera inteligente’ permitirá dar una mayor fluidez al paso de los viajeros por el control fronterizo agilizando así las identificaciones. Se trata de un sistema similar al que ya está también instalado, aunque aún no funcionando, en la verja con Gibraltar. Este sistema responde a su nombre en inglés ‘ Automated Border Control System’. La empresa pública Ingeniería de Sistemas para la defensa de España ha sido la encargada del proyecto de ingeniería y consultoría para su implantación en el ámbito nacional.
Este sistema de control o módulo de identificación inasistido permite realizar la verificación de forma autónoma a quienes dispongan de un DNI electrónico español o de un pasaporte electrónico comunitario. A ello se une el requisito de tener que ser mayor de 18 años y ser ciudadano de la UE, Islandia, Noruega o Suiza. Existen tres tipos de módulo de identificación. El instalado en el puerto algecireño consiste en una puerta simple y un puesto de control separado. Así, le proceso de identificación del viajero y de paso se realiza en momentos y lugares diferentes. El módulo es de características similares a un cajero automático, que lleva incorporado una pantalla táctil digital que guía al usuario en el proceso, una cámara para la identificación facial, un lector de pasaporte electrónico, un lectos de DNI y un lector de huellas dactilares. A la inauguración podría asistir el ministro del Interior o algún alto cargo del Ministerio.
Simulador del módulo de control.
Embarcan 65.926 viajeros y 14.934 vehículos en tres días Desde el viernes y hasta el domingo, incluidos pasaron por las instalaciones que dependen de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras 65.926 viajeros y 14.934 vehículos, representando una cifra superior a la del año anterior en el mismo periodo. Este ha sido el primer fin de semana en el que se ha visto un cierto movimiento en el puerto algecireño. Desde que comenzó la OPE y hasta el domingo, según los datos de la Dirección general de Protección Civil, han pasado por Algeciras 197.781 pasajeros y 50.928 vehículos, mientras que por el de Tarifa lo han hecho 62.076 viajeros y 10.277 coches. En el cómputo global de todos los puertos del operativo han embarcado ya 361.590 viajeros y 83.771 vehículos. se prevé el paso de 2,5 millones de personas en el cómputo total.
El ferry ‘Norman Asturias’ participa en el Estrecho en un simulacro en el que interviene el ‘Helimer’ C.G./ALGECIRAS.- El ferry ropax Norman Asturias, que opera en la línea entre Algeciras y Tánger Med de la mano de la compañía marroquí Intershipping, participó a mediodía de ayer en un simulacro coordinado por Tarifa Tráfico). Se trataba de una operación de evacuación de un pasajero. En las actuaciones intervino el helicóptero de salvamen-
El ejercicio consistía en rescatar a un pasajero herido to Marítimo Helimer 218, con base en Jerez. Esta era una de las operaciones rutinarias que suele desarrollar Salvamento Marítimo para evaluar las respuestas de sus efectivos ante un accidente marítimo o medioambiental. En este caso, se trataba de evacuar a un su-
puesto pasajero que estaba herido. Para ello, se han servicio de un muñeco. Este buque, que ahora se ha incorporado al operativo del Estrecho, operaba anteriormente para LD Lines y realizaba las conexiones entre el norte de España y el Rei-
no Unido. flete con la compañía haya finalizado. El Norman Asturias, con capacidad para transportar 300 coches y 880 pasajeros, estuvo navegando entre 2007 y 2010 entre la península y las islas Baleares con el nombre de Borja, para Balearia.
El Puerto recibe ocho peticiones de ampliación de concesión por 138 millones L.V./ALGECIRAS.- Los Puertos del Estado ha recibido 42 solicitudes de ampliación por parte de concesionarios en los siete autoridades portuarias existentes en Andalucía, con un compromiso de inversión que suma 288,34 millones de euros entre todas esas solicitudes, tras finalizar, el pasado 6 de julio, el período para optar a la ampliación del plazo concesional para las concesiones existentes. Aunque el Puerto Bahía de Algeciras no es el andaluz que más peticiones ha recibido (ocho), el valor de las mismas sí es el más alto, 138 millones de euros. El puerto andaluz que más solicitudes tiene es el de Huelva, con 23 peticiones de ampliación, con un compromiso de inversión de 84,61 millones. Mediante la modificación de la Ley de Puerto, los plazos máximos de los concesionarios portuarios pasarán de 35 a 50 años, con la posibilidad de que se amplíen los plazos para las concesiones otorgadas con anterioridad a la entrada en vigor de dicha norma a cambio de nuevas inversiones, contribuciones a la mejora de los accesos a los puertos y reducciones tarifarias a los usuarios. El objetivo principal de esta modificación era incrementar la actividad económica y la inversión privada, así como la modernización tecnológica de los puertos . Para el puerto de Sevilla se han presentado cinco solicitudes de ampliación con un total de 4,01 millones de compromiso de inversión, dos para Málaga con un total de 1,24 millones de compromiso de inversión y otras dos para Almería con un total de 15,48 millones de euros de compromiso. A nivel nacional, Puertos del Estado ha contabilizado 323 solicitudes de ampliación y 34 de prórroga. Las solicitudes, con un compromiso estimado de nuevas inversiones por parte de los concesionarios, superan los 1.651 millones de euros, de los que cerca de 100 millones corresponderán a la reducciones tarifarias a los usuarios de los puertos, además de otros 297 millones de euros por inversiones ligadas a prórrogas. A nivel estatal el de Vigo ha sido el puerto que más solicitudes ha recibido, 41, seguido de Barcelona y Huelva, con 23 cada uno. Serán los concesionarios del puerto de Barcelona los que más inviertan, 450 millones, seguidos de Valencia, 237 millones, Bahía de Algeciras, 183 millones, Ferrol-San Cibrao, 123 millones, y Gijón, 100 millones.
ALGECIRAS
13
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Rescatado y detenido tras un accidente con un coche robado
Pérez Villalta explica a los asistentes al acto los símbolos que incluyó en el anfiteatro donde ayer se presentó el catálogo. / FOTO JAVIER LOBATO
El ‘Pérez Villalta’ ya tiene un libro que cuenta sus historias El Ayuntamiento edita un catálogo sobre la exposición ‘Orden y Simbología’ del edificio que el artista tarifeño diseñó como sede de la Cámara de Comercio LA VERDAD ALGECIRAS.- El alcalde, José Ignacio Landaluce, presentó ayer el catálogo el libro “Orden y símbolo en el Edificio Guillermo Pérez Villalta de Algeciras”, que oficialmente es el catálogo de la exposición que con el mismo nombre se expone en el inmueble. “Este edificio está lleno de historias y la mayoría están en este libro”, dijo ayer el artista tarifeño. Antes aseguró que el catálogo contaba bien aquello que el visitante del Edificio ha visto, pero sobre lo que no ha podido reflexionar y entender hasta que no se ha sentado con tranquilidad en su casa. Porque, advirtió, no ha creado su obra para verla como un programa de televisión, sino para
que se reflexiones sobre ella y para que se piense. Editado con el patrocinio de Ibercaja y la colaboración de la Diputación de Cádiz y el Ayuntamiento de Algeciras, el libro incluye además de las marquetas y dibujos que Pérez Villalta realizó para diseñar el inmueble, numerosas fotografías del mismo y un texto del autor que es un recorrido por el edificio, explicando esas historias a las que ayer hizo referencia y todo el simbolismo que ha incluido. Es un texto que escribió hace ya dos décadas y que ha sido recortado ahora por el comisario de la exposición, Javier Sampalo, personaje clave en la edición de este catálogo. Pérez Villalta aseguró que cua do concibió este edificio lo hizo como si fuese un libro, un
espacio que albergara el saber y el conocimiento. Landaluce presentó este catálogo en un acto celebrado en el teatro del edificio, el director de la sucursal de Ibercaja en Algeciras, Eduardo Cervera, la delegada de Cultura, Pilar Pintor, y el comisario de la exposición, Javier Sampalo. Pérez Villalta agradeció al Ayuntamiento su apuesta por el edificio y su interés por situar su obra al alcance de estudiosos y aficionados. El artista aprovechó su intervención para explicar al público asistente algunas de las claves del edificio así como la azarosa historia reciente del mismo. Explicó que el libro pretendía ser una invitación a la reflexión sobre el edificio, la arquitectura y el arte, en general.
Aseguró que ahora le queda ver cómo se usa y se disfruta del edificio que lleva su nombre, que aseguró es un inmueble que ofrece muchas posibilidades. Landaluce destacó el generoso gesto de Guillermo Pérez Villalta de ceder las maquetas y bocetos del edificio a Algeciras para su exposición permanente. Y subrayó que, ahora, con la edición del catálogo gracias al patrocinio de Ibercaja, se culminaba una etapa que ha tenido como objetivos primeros la recuperación para la ciudad del edificio y del nombre de su autor. Pidió al autor que se mantuviera unido a Algeciras y que continuara ideando y creando trabajos con los que “llenar de arte nuestros espacios más emblemáticos”.
L.V./ALGECIRAS.- Efectivos del Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cádiz en el parque de Algeciras intervinieron en la madrugada de ayer en un accidente de tráfico ocurrido a entrada de Algeciras, en el puente de Los Guijos. Los bomberos tuvieron que rescatar al único ocupante de un vehículo, un Mitsubichi Montero con matrícula extranjera, que se había salido de la vía, cayendo al antiguo cauce del río, desde una altura de unos 12 metros y quedando atrapado en el habitáculo. Se da la circunstancia de que el conductor, según informaron fuentes de la Guardia Civil, había robado el vehículo por lo que fue detenido. Asimismo tuvo que ser trasladado al hospital Punta de Europa. Los bomberos, que tuvieron que acceder al lugar con una línea de cuerdas, vaciaron el interior del coche que se encontraba lleno de enseres y entre los que se encontraba atrapado el conductor. Los bomberos accedieron , al que accedieron por la puerta trasera. Los bomberos habían encontrado el vehículo sobre las cuatro ruedas y con la luna delantera rota. Las puertas estaban bloqueadas. Por la zona circula un arroyo de poca profundidad. Los efectivos inmovilizaron al conductor con un collarín, le colocaron en una camilla y la transportan hacia la calzada superior. La intervención se prolongó por espacio de 2 horas y 45 minutos. Una vez allí el conductor fue trasladado en ambulancia al hospital Punta de Europa. En el rescate intervinieron siete bomberos con un furgón de salvamento pesado, una bomba urbana ligera y una autobomba urbana pesada. El servicio de los bomberos se inició a la una de la mañana. Allí estuvieron Guardia Civil, 061 y Policía Local.
OPINIÓN
14
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
EL CALEIDOSCOPIO
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR Diario de Información General
Tablas, dientes y talante
E
Directores Martín Serrano Juan José González
SORAYA FERNÁNDEZ
L izado de la bandera de España llevado a cabo en La Línea la pasada semana dio para mucho y me retrotajo a épocas pasadas. No me refiero a lo que algunos pensarán sino al concurrido acto que presidió el que era alcalde de La Línea en el año 2007, Juan Carlos Juárez, en el que hubo incluso un desfile militar, ya que también se inauguraba el puente de la plaza de la Constitución; ya saben, el ‘puente pa qué’, rebautizado así por los linenses con el ingenio que les caracteriza porque únicamente sirve para hacerse una foto y no para lo que fue ideado, ser utilizado por los peatones. La semana pasada todo fue mucho más modesto, como debe ser. No hubo desfile militar ni se ofrecía a los asistentes una copa de vino como aquel año. Al acto acudieron miembros de los grupos con representación municipal (La Línea 100x100, PP, PSOE y PA) a excepción de la edil no adscrita Cefe Peño. En la plaza de la Constitución no se congregaron los centenares de personas de antaño. Sin embargo, unos pocos armaron mucho ruido. Algunas personas se dedicaron a insultar y a increpar a la que hasta hace solo unas semanas era alcaldesa de La Línea, la socialista Gemma Araujo. “Sinvergüenza”, “No vales para nada” o “Fuera” fueron algunas de las palabras proferidas por dichas personas. Gemma Araujo demostró tener muchas tablas y pese a los abucheos e insultos, contribuyó al izado de la bandera tras la invitación que en este sentido le formuló el actual alcalde, Juan Franco. Araujo lució una amplia y desafiante sonrisa -dientes, como dijo en su mejor momento una famosa tonadillera ya en horas bajas- y miró fijamente a quienes la increpaban, demostrando que no iban a conseguir su propósito. Fue una actitud valiente, la misma que demostró durante el pleno de constitución de la nueva Corporación municipal cuando fue interrumpida en numerosas ocasiones por muchos de los asistentes a aquella sesión. Ya lo condené en su
M
UCHO , aunque no lo bastante, se ha escrito de esta polémica y directa persona. Compositor, cantante, poeta y trovador de la buena vida, la que se vive sin miedos, a la búsqueda de la libertad de pensamiento, de conciencia y de expresión. Las fuerzas “vivas” que controlan, o pretenden controlar, todo y dirigir la “correcta expresión” de las gentes, no lo han tenido nunca en alta estima. Para quienes deseen conocer algo sobre su persona internet tiene numerosas opciones. Nos basta en este triste trance despedirle por ser quien fue, dejarnos un pensamiento crítico excelente y por haber muerto en Zahara de los Atunes, buen sitio para vivir. Tres sólo tres de sus obras podremos engarzar en este sudario mortuorio virtual. Tres eran tres de las muchas que escribió dedicadas a la política y religión. La primera en el tiempo, por cierto censurada por el PSOE en TVE, fue su canción Cuervo ingenuo, que pretendía emitirse dentro de un concierto de Joaquín Sabina. Está dedicada a Felipe González, por la convocatoria del famoso Referéndum para que España siguiera en la OTAN, a pesar de
Edita: Contratas Euroceuta S.L. Editor: José Antonio Muñoz
momento al igual que condeno los gritos proferidos contra los concejales del PP en el año 2011 en el pleno en el que Araujo fue investida alcaldesa. Me gustó la actitud de Araujo, al igual que me gustaron las palabras que pronunció tras el izado de la bandera al asegurar que cuatro antidemócratas no iban a conseguir deslucir el acto. Pero confieso que también me gustó, y mucho, la reacción del nuevo alcalde, Juan Franco, que condenó sin dudarlo dichos gritos e insultos y conminó a quienes los proferían a que dejaran de hacerlo, desaprobando así su actitud. Juan Franco demostró valentía y talante con dicha reacción. Ya en declaraciones a los medios de comunicación condenó estos hechos y llamó a la calma para terminar con la crispación que vive parte de la ciudad. Sin embargo, no estuvo acertado al asegurar que los medios de comunicación no debemos fomentar dicha crispación. Juan Franco debería saber que matar al mensajero no es aceptable. Los medios estamos para informar, para contar lo que sucede, para dar voz a las distintas opiniones y no para hacer apología de la violencia ni fomentar crispación alguna, algo que yo he condenado en este mismo espacio en numerosas ocasiones. Juan Franco dijo que le gustaría recuperar el espíritu del 97, cuando la Corporación que entonces presidía José Antonio Fernández Pons (PP) fue capaz de aunar fuerzas y conseguir que el Gobierno de la Nación reconociera la singularidad de La Línea al concederle la Carta Económica Especial, aunque años más tarde la cancelara. Espero, sinceramente, que lo consiga por el bien de La Línea. Yo, por mi parte no me cansaré de apelar a dicha unidad y recuperar dicho consenso, muy necesario por cierto ahora para las obras de urbanización del nuevo hospital. Confío en que los partidos políticos estén ahora a la altura de lo que los ciudadanos les reclaman.
PUNTO DE VISTA
RAFAEL FENOY
Fotografia Fran Montes Marcos Moreno
Secretaria de Redacción Paqui Carrero
Redactora jefe Soraya Fernández
Deposito Legal: CE-40-2013 Redacción y Publicidad C/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987
e-mail redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es
Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.
Editorial
Turismo congresual
L
A reciente celebración en La Línea, la pasada semana, del Encuentro de la Red de Escuelas Asociadas a la Unesco de España ha puesto en evidencia la necesidad de que esta ciudad, y el Campo de Gibraltar en general, explote las enormes potencialidades que posee como punto de destino del sector turístico, y de modo especial del relacionado con los congresos. La organización de este tipo de actividades monográficas, ya sean profesionales o no, mueve a muchas personas -solo en el caso del encuentro estatal de la Unesco alrededor del centenar- que además de desplazarse para tratar asuntos vinculados con la temática del congreso de turno aprovechan para hacer turismo, visitar centros de interés y consumir, lo que bien organizado puede convertirse en un floreciente negocio para las ciudades que lo acogen. La Línea, además, dispone de unas instalaciones idóneas para convertir a este municipio en un referente en este sector del turismo congresual. Lamentablemente, su palacio de congresos y exposiciones no ha sido hasta ahora bien encaminado en este sentido, ya que han sido muy escasos los que se han celebrado a lo largo de sus años de existencia, pese a tratarse de unas dependencias magníficas dotadas de varias salas y un estupendo auditorio al que, eso sí, se le ha sacado partida sólo desde el punto de vista de los espectáculos que alberga. La privilegiada situación geográfica del Campo de Gibraltar, la cercanía de Gibraltar y el Norte de África y las potencialidades naturales de la comarca la convierten desde luego en un lugar idóneo para acoger este tipo de iniciativas y para, de paso, proyectar hacia el exterior una imagen distinta de la que suele difundirse de la zona. Hasta ahora, por lo menos, la sensación es que se puede hacer mucho más en este campo, y aquí sí sería importante contar con una línea de cooperación entre las administraciones públicas y las empresas privadas.
Entre otras cosas, Javier Krahe nos dejó esto
que llegó al poder en 1982 prometiendo sacar a España de esa organización militar internacional. El Indio Cuervo ingenuo le canta al entonces presidente: “Tu decir que si te votan, tu sacarnos de la O.T.A.N. Tu convencer mucha gente. Tu ganar gran elección, ahora tu mandar nación. Ahora tu ser presidente. Hoy decir que esa alianza ser de toda confianza, incluso muy conveniente, lo que antes ser muy mal, permanecer todo igual, hoy resultar excelente.” El estribillo sacado de un western: “Hombre blanco hablar con lengua de serpiente” Y sigue espetándole cuervo ingenuo a Felipe que tampoco cumplía otras promesas e incluso se conducía en dirección opuesta al camino prometido: Reconversiones brutales, millones en gastos militares, mantenimiento de la represión policial y por supuesto no
Control Tirada: 7.000 ejemplares
acabar con el paro. La segunda, sólo en el título ya avanza un largo trecho ¡AY DEMOCRACIA! y con la primera estrofa parece suficiente aperitivo para a quien le interese. “Me gustas, Democracia, porque estás como ausente con tu disfraz parlamentario, con tus listas cerradas, tu Rey, tan prominente, por no decir extraordinario, tus escaños marcados a ocultas de la gente, a la luz del lingote y del rosario.” Despidiéndose de la amante tan anhelada y al poco traicionera: “y como ya me aburre decir continuamente “eso no estaba en el programa” no cuentes con que vaya hacia ti cuatrianualmente, no compartamos más la cama, vamos a separarnos civilizadamente. Y sigue tú viviendo de tu fama” Por último una jocosa canción que
presenta la vertiente anticlerical sempiterna de Javier, titulada Los caminos del señor. Cuenta como entró en una iglesia y le “dio un ataque de amnesia, No podía recordar, A quién coño fui a rezar.” Cualquier otro se hubiera ido pero el no flaqueó ya que “No podía estar allí (bis) ¡porque sí!”. Se dirige al sacristán indicándole que –“He perdido la memoria”. Tranquilizándole el “beato” “…por mi honor de sacristán rezaré a San Cucufato tus recuerdos volverán, o sus huevos sufrirán. Y le ató al pobre un cordel ¡que cruel!” Recuperada la memoria “les vacié el cepillo A San Cosme y San Damián, recordando que mi plan era entrar a aquel lugar ¡a robar!”. Se despide Javier de quien le oye cantar animándole “Tú, que nunca vas al templo, Tú que estás en el error, Toma de mi historia ejemplo, Rectifica pecador Y recorre sin temor Los caminos del Señor (bis) Sí, Señor”. La genialidad de quien estas palabras junta para generar una simple sonrisa sorprende a quien nunca lo escuchó o lo leyó. Confiemos que quien esto lea se le avive la curiosidad por rememorarlo o conocerlo. Que la tierra le sea leve.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Deportes
15
fútbol. segunda división b
Juan Mari coge galones
El hasta ayer entrenador del filial pasa a ser segundo entrenador de la primera plantilla albinegra. El linense completa el cuerpo técnico a petición del propio Rafael Escobar F. HEREDIA la línea.- La Real Balompédi-
ca Linense anunció ayer una importante modificación en su cuerpo técnico, que pasa a contar con la figura del segundo entrenador, un apoyo para potenciar el funcionamiento del organigrama del club que será cubierto por un hombre de la casa, Juan Mari Sánchez. El hasta ahora entrenador del conjunto filial se incorpora por tanto a la primera plantilla como miembro de pleno derecho e irá asumiendo las competencias que le vaya delegando el primer entrenador, Rafael Escobar. Ha sido el propio técnico cordobés el que propuso a la junta directiva hace unos días cubrir ese hueco, y además también fue quien sugirió que la persona ideal podría ser Juan Mari, un profesional del gusto de la entidad que está plenamente integrado en la filosofía albinegra y ha logrado excelentes resultados en sus funciones. El pasado domingo, Escobar tuvo una charla con el nuevo integrante de su cuerpo técnico, al que hizo llegar la proposición de pasar a ser segundo entrenador. La respuesta fue afirmativa y ayer se oficializó su llegada después de que Juan Mari Sánchez hablase con el presidente, Alfredo Gallardo, y el gerente, Mario Galán. Y dicho y hecho, sin perder tiempo el linense ya participó en el entrenamiento vespertino y se le vio bastante integrado, asumiendo su nuevo rol y dando instrucciones y ánimos a los jugadores. Hay que tener en cuenta que Juan Mari es perfecto conocedor de los canteranos que hacen la pretemporada, pero también de los integrantes de la primera plantilla que siguen del ejercicio anterior. Su llegada no modifica la composición del resto de integrantes del cuerpo técnico, ya que José Carlos Jiménez ‘Mane’ seguirá ejerciendo como preparador físico y Miguel Ángel Ordóñez ‘Chichi’ se seguirá encargando del entrenamiento de los porteros. Juan Mari atendía a La Verdad tras la intensa sesión de trabajo que el equipo llevó a cabo por la tarde, asegurando que “es una oportunidad para seguir creciendo como entrenador, así que estoy muy ilusionado, ya que llegar a formar parte del cuerpo técnico de la primera plantilla de la Balona es un sueño. Espero aprender mucho al lado de Rafa (Escobar) y ser útil al equipo”. El flamante segundo entre-
El nuevo segundo entrenador albinegro (derecha), en el banquillo de la Balona B durante un partido de liga. / FOTO MARCOS MORENO
Pendientes del Cádiz para cerrar el calendario de amistosos “Llego para seguir creciendo y sumar. Para mí es un sueño y una oportunidad” Celso Bermejo se hace con las riendas de la Balona B, que empieza el 23 de julio
nador albinegro espera ir asumiendo tareas con el paso de los días, pero llega “dispuesto a colaborar en todo lo que necesite el equipo, asumir el trabajo que me encomienden y sumar”. Sobre cómo ha sido su aterrizaje en el vestuario linense, Sánchez indicó que “muy
La Real Balompédica Linense sigue pendiente del Cádiz Club de Fútbol para cerrar el calendario de amistosos de la pretemporada. Tal y como adelantó La Verdad, la visita del conjunto amarillo será el plato fuerte del periodo estival, por lo que
se está priorizando su gestión con respecto al resto. Ambas escuadras están cuadrando fechas con sus técnicos y hoy podría llegar el acuerdo definitivo con día y hora confirmados. Por el momento, los albinegros han confirmado que este jueves
bueno, ya que conozco a casi todos, sólo me he tenido que presentar a los nuevos fichajes”. Por ello, sus primeras impresiones son claras: hay buen bloque. “Es una plantilla con mucha competitividad y eso se nota en cada entrenamiento, van con mucha intensidad y ga-
jugarán ante el San Bernardo en el Manolo Mesa (20:00 horas), que el lunes 20 lo harán en Marbella ante el Middlesbrough y que el 1 de agosto lo harán frente al Arcos. Además, jugarán en el Municipal el Trofeo Mancomunidad, pendiente aún del
nas, y eso es muy importante”, aseguró. Por otro lado, el técnico Celso Bermejo se hará cargo de la plantilla de la Balona B como entrenador. Se trata de otro hombre de la casa que ha trabajado con el cadete y ahora da el paso al segundo equipo
sorteo de emparejamientos, del 6 al 8 de agosto. La intención es la de jugar un par de encuentros más, pero no se cerrarán hasta conocer la fecha de la visita del Cádiz. UD San Pedro y Alhaurino están entre los posibles rivales.
albinegro. En principio seguirá la planificación que ya había realizado Juan Mari, por lo que comenzará la pretemporada el 23 de julio. Además, su plantilla también está perfilada. “La Balona B se queda en muy buenas manos”, finalizaba ayer Sánchez.
Deportes
16
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
VD
fútbol. tercera división
El nuevo ‘Sanro’ salta al césped La plantilla del club ‘rojillo’ se pone a las órdenes de Guti en el primer entrenamiento de la pretemporada
F. H. SAN ROQUE.- El nuevo proyec-
to deportivo del San Roque comenzó ayer a rodar con muy buenas sensaciones, las que desprende de un bloque renovado, pleno de juventud y con mucho talento por exprimir Con su entrenador David Gutiérrez ‘Guti’ a la cabeza, una veintena larga de futbolistas saltaron ayer por vez primera al césped del Manolo Mesa para ejercitarse en conjunto y comenzar a construir los ci-
mientos de un bloque que promete dar mucha guerra en el Grupo X de Tercera División. Tras las presentaciones protocolarias, ya que la mayoría comparte vestuario por vez primera, el técnico tomó la palabra para desgranar las líneas básicas de su sistema de trabajo, que se basa en el buen trato del balón y en una capacidad de trabajo que ya ayer demostraron sus pupilos, muchos de ellos viejos conocidos de etapas anteriores. La cantera tendrá un papel
fundamental en el equipo, plagado de jóvenes talentos de todos los rincones de la comarca, pero también por sanroqueños que llegan desde abajo con ilusión. La plantilla sigue a falta de algunos retoques que completarán el equipo en los próximos días, pero a falta de su llegada ya están en marcha los Cintas, Stoichkov, Dani Gallardo, Tito No, Rubén Cárdenas, Cheíto, Andrés Toledo, Maki, Jorge Junco, Cristian Reyes, Pablo de Castro o Luisma. Ahí es nada.
Guti se dirige a sus jugadores antes de empezar la sesión preparatoria. / FOTO M. MORENO
Los integrantes del conjunto sanroqueño posan antes de comenzar el trabajo de pretemporada. / FOTO MARCOS MORENO
El cuerpo técnico ‘rojillo’, ayer antes del entrenamiento. / FOTO MARCOS MORENO
El presidente y su junta directiva también asistieron a la cita. / FOTO MARCOS MORENO
Los primeros ejercicios de los jugadores sobre el césped del Manolo Mesa. / FOTO M. M.
VD
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Deportes
17
fútbol. tercera división
fútbol. andaluza
El algecireño Juanma renueva con los barreños
Cambios radicales para el curso 16/17
El club de la Villa vuelve a reiterar públicamente su interés por fichar a Miguel Ángel Berlanga tras conocerse su baja del Algeciras Club de Fútbol LA VERDAD/A.S. LA VERDAD.- La Unión Deportiva Los Barrios informaba ayer que llegaba a un acuerdo con el centrocampista Juan Manuel González, ‘Juanma’, jugador que ya militó la temporada pasada en el club gualdiverde y que anteriormente vivió una etapa en el conjunto del Concordia Eblag, de la Segunda división polaca. El medio algecireño brilló la temporada pasada en la Unión pese a su incorporación a mediados de temporada, disputando 29 encuentros, 24 de ellos desde el inicio, acumulando 1.960 minutos y siendo importante en los partidos aunque de cara a portería sólo pudo anotar un gol, en la goleada por 4-0 sobre el Recre B. El martes, entreno... Este próximo martes, día 21, los jugadores de la plantilla gualdiverde están citados en el Polideportivo San Rafael para comenzar la pretemporada a las órdenes de Miguel Sánchez ‘Sevi’. La Unión Deportiva está a la espera de cerrar el acuerdo con el central Miguel Berlanga tras la marcha del zaguero barbateño Cisco al Conil. El club gualdiverde vería con optimismo la llegada de un jugador contrastado como Berlanga (ex compañero del presidente, Álvaro Moya, en
a.s./ algeciras.- La Primera Andaluza como la conocemos hoy en día cambiará y mucho el curso próximo con la creación de la División de Honor, donde estarían los tres descendidos de Tercera, los equipos del segundo al octavo clasificado de los grupos I y II de Primera Andaluza 15/16 y los campeones de Segunda de Cádiz, Córdoba, Huelva y Sevilla. De esta manera, la Primera Andaluza sería la equivalente a la Segunda, es decir, uniprovincial. Ayer hubo una reunión de la Andaluza donde sólo asistieron 21 clubes. Olímpica, Antoniano, Morón, Pedrera, Puente Genil, Rota y Cartaya dijeron “sí”, donde el campeón ascendería a Tercera y del segundo al quinto se disputarían otra plaza en un play-off. A Nervión, Lora, Pilas, La Barrera, Estrella San Agustín y Ciudad de Lucena no les gustó la idea, y se abstuvieron, Cádiz, Villamartín, Chipiona y Recreativo Portuense. Peña Rociera, San José y Villanueva también apoyaron la propuesta pero que no hubiese liguilla y sí tres ascensos directos.
fútbol. 2ª andal.
El ‘Sámber’ arranca hoy la pretemporada Juanma, en el centro de la foto, seguirá en el conjunto de la Unión Deportiva Los Barrios. / FOTO UDLOSBARRIOS.NET
la cantera del Algeciras) para apuntalar el equipo que dirige el técnico Sevi. Mientras, un ex del club
de la Villa, que pasó con más pena que gloria por el verde del San Rafael, ha vuelto a casa. Se trata del delantero
Dani Cintrano que tras jugar en el Ávila, regresa a las filas del San Pedro para este próximo curso.
a.s. / san roque.- El Club Deportivo San Bernardo comienza en el día de hoy la pretemporada. Lo hará a partir de las 21:30 horas en el campo Hermanos García Mota de Taraguilla.
Deportes
18
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
VD
fútbol. fase previa Champions League
En busca de la gloria
El Lincoln Red Imps juega esta tarde por primera vez la segunda ronda de la Champions League y lo hará ante el prometedor FC Midtjylland danés de Jakob Poulsen y Rasmussen FC Midtjylland Probable once inicial
Lincoln Red Probable once inicial
Rasmussen
Lee Casciaro
Martin Pusic
Liam Walker
9
10
Olsson
11
Jakob Poulsen
6
9
Ureña Tim Sparv
7
4
11
5
10
Roy Chipolina
6
8
Dickoh Sviatchenko Larsen Hansen
3
Kyle Casciaro
2
Joseph Chipolina Sambruno
3
4
Heinze
Juanse
7
Chietino
8 Ryan Bosio Casciaro
5
2
Raúl Navas
1
1
entrenador:
entrenador:
jess thorup
Raúl procopio
Banquillo: Lauridsen, Dahlin (portero suplente), Andersson, Romer, Nielsen, Larsen e Igboun.
Banquillo: Calderón, Coleing (portero suplente), Jean Carlos, Bardon, Yome, Jolley y Clinton.
MCH Arena Hoy, 19:30 horas Árbitro: Alan Mario Sant (MLT) R. CERPA Gibraltar .- Menos de una se-
mana. Ese es el tiempo que lleva transcurrido, desde que el pasado jueves el Lincoln Red Imps diera la campanada en Andorra, derrotando por 1 gol a 2 al FC Santa Coloma y se metiera por primera vez en su historia en una segunda ronda de la fase previa de UEFA Champions League. Una segunda ronda que, a priori, parece mucho más complicada de superar que su predecesora. No es por menospreciar al anterior rival del club del Peñón, ni por engrandecer la imagen del actual escollo en el camino de la tercera ronda, sino por que el propio hecho de que la Superliga danesa es bastante más exigente que la andorrana y que la Premier League gibraltareña, tanto en dimensión como en envergadura. Un FC Midtjylland que debuta en la máxima competición europea a nivel de clubes, y que el pasado fin de semana relegó del banquillo a Glen Riddersholm en favor de Jess Thorup, exseleccionador de Dinamarca Sub-21 que llevó a su equipo a las semifinales del Campeonato de Europa Sub- 21 de la UEFA del mes pasado. La plantilla del club de Jut-
landia central se completa con una larga lista de jugadores con una proyección y trayectoria enormes, como Jakob Poulsen, entre otros jugadores, quién es internacional por el combinado absoluto de Dinamarca y que a sus 32 años ha formado parte de una larga lista de clubes europeos, empezando por el Heerenveen holandés y terminando por AS Mónaco. El FC Midtjylland es un club que no tiene demasiada historia, pues se fundó en 1999, pero que sí tiene la envidiable progresión que indica que irrumpirá en breve en el marco continental con mucha fuerza, como hizo este año el Dnipro Dnipropetrovsk ucraniano, que llegó hasta la final de la Europa League y dejó patente una actuación más que notable. Por todo ello, al Lincoln Red de Raúl Procopio le espera una ardua eliminatoria, que comienza hoy en tierras danesas, y en la que se intentará conseguir un resultado que deje abierta las posibilidades de clasificación para la siguiente ronda, con la intención de tener opciones ante su público. Sea como fuere, el Lincoln tiene ante sí una gran ocasión que le aportará experiencia y le permitirá seguir haciendo historia en la Champions League.
Ryan Casciaro podría ser la gran novedad en el equipo inicial del Lincoln para reforzar el doble pivote. / FOTO MARCOS MORENO
Procopio y Casciaro afirman que saldrán “a competir” El técnico del Lincoln, Raúl Procopio, y el delantero Lee Casciaro, héroe de los suyos en la pasada eliminatoria tras anotar el gol decisivo, valoran positivamente la ocasión y aclaran que el equipo respetará al Midtjylland, pero saldrá a competir para intentar obtener el mejor resultado posi-
ble. Según Procopio, “como siempre, vamos a afrontar el próximo partido con mucho respeto por nuestro rival”. También, aprovechó para quitar presión a sus jugadores “vamos a disfrutar la ocasión y esperamos poder representar al club con orgullo, sabiendo que somos un club mo-
desto pero con mucha ambición”, dijo, siendo consciente de que el equipo danés tiene un nivel superior. Aunque, no mencionó en ningún momento que su club fuera tirar la toalla por ello ni mucho menos, “estos encuentros están para que los compitamos” concluyó el entrenador español.
En cambio, Lee Casciaro asume que el club de la península de Jutlandia “es un rival muy complicado” y no quiere obcecarse con ganar al Midtjylland, “tenemos que disfrutar de esta oportunidad y jugar con todas nuestras fuerzas”, reconoció el goleador de los ‘reds’.
VD PD
LA ELVERDAD PUEBLODEL DE CEUTA CAMPO · DE GIBRALTAR · MARTES, Xx, xx 14 DE JULIO DE 2015
PuebloDeportes Deportes
xx 19
vela. optimist
KITESURF
balonmano
Un linense y un algecireño, podio en Ceuta
El Mundial tarifeño se muda al Balneario
La Segunda Nacional ‘crece’ a 20 equipos
l.v. / ceuta.- El joven regatista linense Juan Carlos Recio ganaba este pasado domingo la I Regata ‘Ceuta Sí’ de la clase optimist que se ha disputado en la Ciudad Autónoma durante el fin de semana. El viento sí acompañó en la jornada del domingo (el sábado sólo se pudieron celebrar dos de las seis regatas previstas) llevándose a cabo otras cuatro mangas. Éstas fueron muy disputadas e igualadas, logrando la primera posición el mencionado Recio, acabando en el segundo lugar Álvaro Cózar del Real Club Náutico de Algeciras, mientras que tercero finalizó Álvaro Céspedes de la escuela de la Federación de Vela de Ceuta.
La falta de viento en Los Carriles lleva a la organización, consensuado con los riders, a mover la sede de lugar
l.v. / algeciras.- La Asamblea de la Andaluza de Balonmano ratificó el diseño de las competiciones 2015/2016, con la reestructuración de las categorías masculinas. Así, la Segunda Nacional, donde milita el BM Ciudad de Algeciras, se amplía a 20 equipos, que quedarán divididos en dos grupos, en los que se disputará una liguilla todos contra todos a dos vueltas. El campeón y el subcampeón de cada grupo se cruzarán en semifinales por el ascenso. Por abajo, descenderán a Primera los dos últimos de cada grupo, y los perdedores de los duelos entre octavos y novenos.
balonmano
‘Jenni’ Gutiérrez sigue en el Clínicas Rincón
vela
El Marítimo Linense ‘cierra’ su Escuela a.s. / la línea.- El Club Marítimo Linense clausura este miércoles el primer turno de su Escuela de Verano. Hoy, según comentó a este medio Manuel Martínez, vocal de vela y asuntos externos, los más de 60 alumnos, junto a sus monitores, verán un vídeo sobre el avistamiento de cetáceos y tendrán una charla al respecto y posteriormente visitarán el varadero del Puerto Deportivo de Alcaidesa, donde aprenderán su funcionamiento. Ya mañana, antes de la entrega de diplomas y reconocimientos, harán una salida en barco para ver los delfines en la Bahía y volverán a Alcaidesa para ver el puerto desde otro punto de vista.
Un rider ‘volando’ en la zona del Balneario, lugar a donde se traslada la prueba tarifeña del Mundial de kitesurf. / FOTO LA VERDAD
LA VERDAD TARIFA.- La tercera parada del Mundial de kitesurf, que está esta semana en Tarifa, cambia de escenario. Los Riders de la VKWC disfrutarán a partir de hoy del mejor ‘spot’ posible para competir en la localidad campogibraltareña. A partir de ahora se llevará a cabo en la zona de Balneario, también en la Playa de Los Lances (en un primer momento era en Los Carriles), albergará los mejores momentos del Campeonato. La presumible entrada de
buen viento en este paraje pondrá a prueba las mejores cualidades de los regatistas, haciendo disfrutar a los aficionados, que tendrán la oportunidad de ver en directo a la nueve veces Campeona del Mundo Gisela Pulido así como al jovencísimo, y también tarifeño, Liam Whaley, actual líder del ranking general. Todos los que acudan podrán vivir un auténtico espectáculo a pie de playa con los mejores del mundo en las especialidades de Freestyle y Big Air, en un marco incomparable: junto a la Isla de las Palomas, y
frente al Castillo de Santa Catalina. Récord Por otro lado, cabe recordar que aún está por elegir la fecha para lograr la consecución del nuevo récord Guinness de superar los 352 kiters navegando juntos una milla. Aún quedan plazas toda vez que el objetivo es lograr que sean 400 los que participen. La celebración de esta prueba especial aún está por confirmar ya que dependerá, como no, del viento, pudiendo ser el sábado o el domingo próximo.
pesca
Delgado y Álvarez ganan en el ‘Vilacai’
AJEDREZ
Francisco Cruz Ravina sigue con su verano triunfal y gana el XXII Open de Chiclana
Francisco Cruz Ravina piensa una jugada durante el torneo chiclanero. / FOTO L.V.
l.v. / algeciras.- Una vez confirmada la viabilidad económica del proyecto 2015/2016, el Clínicas Rincón Málaga Costa del Sol (División de Honor femenino) ha comenzado a diseñar la plantilla que afrontará el reto de militar por segundo año en la ahora denominada Liga Loterías. Entre las primeras operaciones, el acuerdo con uno de los pilares del equipo, la algecireña Jennifer Gutiérrez, que seguirá a las órdenes de Diego Carrasco. “Quiero seguir mejorando y espero que este curso se dé un paso adelante, tanto mío como de todo el equipo”, dijo la internacional de playa.
a.s. / algeciras.- Francisco Cruz Ravina sigue triunfando en este verano. Tras proclamarse campeón de Andalucía absoluto, el jugador del Club Ajedrez Algeciras se hacía este fin de semana con el XXII Open de Chiclana, ganando con autoridad (de siete partidas ganó seis y en la otra firmó las tablas -un empate-), venciendo al argenti-
no Luis María Campos, maestro internacional. Sin duda está siendo una época muy buen en cuanto a resultados para la entidad que preside Carlos Viñas pues el jovencísimo Daniel Díaz se alzaba con el subcampeonato nacional sub-8 mientras que el linense Enrique Osuna, también del club algecireño, ha sido campeón provincial.
a.s. / algeciras.- El domingo se llevó a cabo el VII Campeonato de Pesca Deportiva desde Embarcación Fondeada para ciegos y con discapacidad visual grave en las aguas de Algeciras, donde se dieron cita cerca de 45 participantes procedentes de Cádiz, Granada, Málaga y Sevilla, en un total de 15 barcos. Los ganadores fueron los integrantes del ‘Vilacai’, patroneado por Gaspar Vaello, con un equipo constituido por Manuel Delgado y Juan Antonio Álvarez además de Antonio Domínguez y Luis García como guía, con un rancho de 8,540 kilos.
Deportes
20
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
natación
El CN San Roque da la cara en el Andaluz F. H. SAN ROQUE.- Durante el pasa-
do fin de semana se celebró en Dos Hermanas (Sevilla) el XXVI Campeonato de Andalucía de Jóvenes Nadadores, donde el CN San Roque participó con 11 deportistas finalizando en el puesto 44 de la general. En chicas nadaron María
Ruiz (42ª), Natalia Burrueco (35ª), Alba Bermejo (38ª), Andrea Ledesma (23ª) y Douae Menahou (24ª), mientras que en categoría masculina representaron a San Roque Nicolás Mateo (58º), Ale Jarillo (35º), Gonzalo Álvarez (33º), Petrus Poblet (49º), Omar Jimenez (64º) y Jorge Rojo (10º). También nadaron todos los
relevos, haciendo una gran actuación, lo que consolida a los sanroqueños en una buena linea ascendente en calidad. Los técnicos apuestan porque los resultados serán aún mejores la próxima temporada, ya que la progresión de los deportistas del club ha ido creciendo a lo largo del año de forma significativa.
El equipo sanroqueño que compitió en el Andaluz. / FOTO LA VERDAD
VD
ANUNCIOS CLASIFICADOS
21
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
Futurología
Varios
Carmen y su equipo de videntes y tarotistas. 91 822 79 45 806 450 528
LA LÍNEA recuerda: Un retrato es para siempre. A partir de una foto. A tinta 20 €. A grafito 40 €. RESULTADO GARANTIZADO. 667 28 60 65
Relax
LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN CONTRATARLOS DE LUNES A
LOS CORTIJILLOS,
VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICI-
Eva española, madre
NAS DE LA c/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA c. O LLAMAN-
soltera, paso apuros
DO AL 856221416
económicos. Ayúdanos.
PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).
617565444
MÍNIMO 10 PALABRAS
agenda
22
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
HORARIOS
FARMACIAS ALGECIRAS. Ayuso González - Gar-
AUTOBUSES COMES
cía Ayuso. Avda. España Urb. Vista-
En Algeciras frente a Renfe. Tlf: 956 653 456
mar (Rotonda San José Artesano). Teléfono: 956652358. SERVICIO
ALGECIRAS-SEVILLA
DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h).
Diario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30
Badía De Rojas- Moreno Badía. Virgen del Carmen, 35. Teléfono: 956663280. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Cózar Merino, Carmen María. Villa Romana, nº-3 (FARMACIA). Teléfono: 956652752. SERVICIO DIURNO (de 09,00 h a 22,00 h). Torres Lara, Carolina. C/ Susana Marcos Ed. B.del Rosario L2. Teléfono: 956650823. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h). Badía De Rojas- Moreno Badía. Virgen del Carmen, 35. Teléfono: 956663280. SERVICIO NOCTURNO (de 22,00 a 9,00 h)
LA LINEA. Hoyos Roca, José Miguel De. Mateo Inurria, 17-19-Ub.Aurora. Teléfono: 956690113. HASTA LAS DIEZ DE LA NOCHE. Zuazo Gallego, Aurelia. Menéndez Pelayo, nº 4. Teléfono: 956763377. DURANTE LAS 24 HORAS
Teléfono: 956684109. Día y Noche (24 horas)
FACINAS. Mariano Moreno de Guerra, calle Constitución, 26 (de 09:00 a 00:00)
SAN ROQUE. Sánchez Piñero, Ildefonso. Gral. Lacy, 54. Teléfono: 956780240. Día y Noche (24 horas). Marcos Rubio, Eva De La Rosa. Pza la Fuente con C/ Sol. Teléfono: 956615128. Día y Noche (24 horas)
CAMPAMENTO. Julio García Durante. Calle Real, 11. Teléfono: 956698794 (de 09.00 a 22:00) (do-
vador, Milagros. Avda. Tercer Centenario, 12 A. Teléfono: 956623396. Día y Noche (24 horas)
JIMENA DE LA FRONTERA. Regueira Mauriz, Víctor José. Bda.EstaciónCtr.Gral.Alge-Ronda. Teléfono: 956640190. Día y Noche (24 horas)
CASTELLAR DE LA FRONTERA. García Balaguer, Pilar. Plaza Andalucía
ALGECIRAS-TARIFA Lunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Sábado: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15 ALGECIRAS-LA LÍNEA Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 cada media hora. sábado: 07:00 a 22:30 cada 45 m.domingo: 08:00 y a 22:30 cada 45m LA LÍNEA-ALGECIRAS Lunes a Viernes: 7:00 y de 7:45 a 23:15 cada media hora.sábado: 07:00 a 23:15 cada 45 m.domingo: 07:00 y de 08:45 a 23:15 cada 45m LA LINEA-SEVILLA
Opera de Lunes a Sábados 2 Opera los Domingos 3 Opera Diariamente 1
08:001 13:001 13:002 17:30 20:453
Opera de Lunes a Sábados 2 Opera los Domingos 3 Opera Diariamente 1
CADIZ-LA LINEA 10:15 - 16:30
AUTOBUSES LINESUR ALGECIRAS-SEVILLA 06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00
SEVILLA-ALGECIRAS 06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30 - 16:30 - 18:30 - 21:00
ALGECIRAS-MALAGA 07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15 - 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30
MALAGA - ALGECIRAS
SorteO del 13-07-15
Dia
NÚm.
29-06-15 02-07-15 06-07-15 09-07-15
Dia
SALIDAS DE CEUTA
SALIDAS DE ALGECIRAS
Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry
06:00 07:30 10:30 11:15 14:30 16:00 17:30 20:00 20:30 23:30
Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Ferry+ Fast Ferry Fast Ferry Ferry+
06:00 08:00 09:30 12:30 14:00 16:00 18:00 19:00 22:00 23:30
902 160 180
SorteO del 11-07-15
12 • 20 • 22 • 23 • 30 • 44 Compl.: 11 Reint.: 6 Dia
NÚm.
18-06-15 20-06-15 25-06-15 27-06-15 02-07-15 04-07-15 09-07-15
11-14-19-24-39-43 09-17-21-31-34-41 01-02-07-08-11-42 01-08-10-16-26-32 18-21-32-36-45-46 18-19-28-45-46-49 06-07-14-15-25-43
FRS IBERIA. S.L. ** Sólo los domingos en el mes de marzo WWW.FRS.ES SALIDAS DE CEUTA
SALIDAS DE ALGECIRAS
06:00
ALGECIRAS- MADRID
09:00
10:30
DIARIO S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25
12:00
13:30
MADRID-ALGECIRAS
15:00
16:30
18:00
19:30
21:00
22:30
José Carlos, Edif. Vista Laguna. Te-
S: 06:15, 11:45 y 15:30
léfono: 956610005 (mañana y tarde)
GRANADA-ALGECIRAS
07:30
* Salidas diarias
956 68 18 30
ALGECIRAS-RONDA
SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,
06:15, 11:45,15:30 RONDA-ALGECIRAS 09:17, 15:40, 19:39
REINT
42 39 32 15 25 35 12
2 3 5 2 4 4 8
03 • 25 • 28 • 31 • 40 • 49 Compl.: 07 Reint.: 5 Dia
NÚm.
07-07-15 08-07-15 09-07-15 10-07-15 11-07-15
02-12-14-26-33-42 03-05-06-11-21-44 03-16-42-44-45-48 17-19-21-35-37-41 14-23-26-36-38-48
2 9 0 2 1
SorteO del 10-07-15
05 • 08 • 15 • 35 • 41 Estrellas: 04 • 5
Dia
NÚm.
26-06-15 30-06-15 03-07-15 07-07-15
EstrellaS
03-06-10-19-24 11-15-28-34-37 11-12-15-18-44 06-07-18-33-41
05-07 01-08 03-09 03-10
EL GORDO SorteO deL 12-07-15
Dia
20-06-15 21-06-15 28-06-15 05-07-12
fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es
¿Quieres
REINt
29 47 36 26 06
03 • 13 • 23 • 31 • 39 Clave.: 2
¿Quieres felicitar a alquien?. Mándanos una foto, texto y telefono,además de
Jackie Earle Haley (54 años) Actor
COMPL
euromillonario‑
FELICITACIONES
S: 06:45, 12:45 y 17:00
956794052 (mañana y tarde)
COMPL
BONOLOTO
TALGO-ALTARIA
ALGECIRAS-GRANADA
01-05 06-08 05-10 01-08 05-09
SorteO deL 13-07-15
RENFE ALGECIRAS
y tarde)
19-38-40-41-50 17-23-27-30-39 12-14-20-21-39 14-27-28-35-47 01-31-40-41-45
LA PRIMITIV
09:00 Y 12:00 (DIRECTO)
S: 10:39 Ll: 13:48 S: 17:03 Ll: 20:30
0 6 0 4
NÚm. soles
05-06-15 12-06-15 19-06-15 26-06-15 03-07-15
16:30 (DIRECTO)
INFO 902 320 320
REINT
08-10-21-23-24-27-37 08-10-26-28-29-31-38 09-17-18-29-34-35-38 04-12-14-21-26-32-34
12 • 35 • 36 • 39 • 47 Soles.: 03 • 06
GRANADA - ALGECIRAS
TRENES-RENFE
049 069 002 042
04 • 12 • 14 • 17 • 27 • 35 • 37 Reint.: 3
ALGECIRAS-GRANADA y
SERIE
SorteO del 10-07-15
06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00 14:00
x
69.747 36.237 00651 21.373
902 454 645
07:00 - 20:00
CÓRDOBA-ALGECIRAS
ñana y tarde)
FERRY
09:451 14:451 15:302 19:153 22:153
LA LINEA-CADIZ
SAN ENRIQUE. Marcos Rubio, Eva
grande. Teléfono: 956794961 (ma-
FERRY
Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00
S: 08:43 Ll: 12:01 S: 15:03 Ll: 18:13
Elena, Plaza Blanca-C. Com. Soto-
SALIDA DE ALGECIRAS
SEVILLA-LA LINEA
956614105 (mañana y tarde)
Mª, Sierra Bermeja, s/n. Teléfono:
SALIDA DE CEUTA
NÚm.
09-07-15 10-07-15 11-07-15 12-07-15
Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00
Luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:
PUEBLO NUEVO. Pérez Nadal, Rosa
HORARIOS
CADIZ-ALGECIRAS
ALGECIRAS-CÓRDOBA
TORREGUADIARO. Sánchez Quirós,
Dia
07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15
GUADIARO. Alarcón González, Mª
Sol. Teléfono: 956615128 (mañana
49.518 SERIE: 015
ALGECIRAS-CADZ
Permanente.
de la Rosa, Plaza la Fuente con C/
SorteO deL 13-07-15
BARCOS
07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00
DIARIO S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:30
nº 9. Teléfono: 956693027. Atención
del Campo de Gibraltar, solo ofrece información. Los cambios de horarios son responsabilidad de las distintas compañías.
SEVILLA-ALGECIRAS
mingos solo mañanas)
LOS BARRIOS. Hernández Sansal-
La Verdad
Diario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00
TARIFA. Sánchez Guerrero, Concepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24.
SORTEOS
Adriana Abenia (31 años) Presentadora, modelo y actriz
felicitar a alquien?.
Mándanos
Matthew Fox (49 años) Actor
una foto, texto y telefono,además
de fotocopia de su dni a: pcarrero@laverdaddelcampodegibraltar.es
NÚm.
05-14-21-26-41 10-11-21-25-48 15-19-44-47-48 02-13-15-17-43
CLAVE
6 1 3 1
PASATIEMPOS
23
LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 14 DE JULIO DE 2015
ARIES
Estás en un buen momento para realizar ciertos proyectos personales que siempre quisiste abordar. Por otro lado, posibilidades de emprender un corto pero satisfactorio viaje.
TAURO
Propenso a elaborar elucubraciones mentales obsesivas, no quieres escuchar a las personas que te tienen mayor afecto y que intentan convencerte de que es peor si dramatizas.
GEMINIS
Sentimientos negativos hacia las personas que delimitan tuu convivencia. Problemas con el vecindario y con los compañeroos de trabajo. Esta actitud está relacionada con un fracaso que has sufrido.
CANCER
Las afecciones pulmonares pueden ser producidas por la alergia pero también por un excesivo consumo de materias tóxicas, como el tabaco, no vas a tener más remedio que reducirlo.
LEO
Físicamente, padeces una especie de astenia que te reduce a la depresión anímica y a la bulia. No quieres entrar a formar parte de ningún grupo, ni apuntarte a ningún plan para disfrutar del tiempo libre.
sudoku El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras: Fila Una fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila. Columna Una columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma columna. Bloque Un bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.
autodefinido CON MIEDO
PIEDRA
AFIRMAR
Rev. ASOLE
EN MEDIO DE CARA
LIBRA
Evita las ocasiones de peligro en la conducción. Hoy no es un dia muy favorable para la protección de esos riesgos en el tráfico rodado. Las amistades menos habituales te llamarán hoy.
ESCORPIO
Confundido y sometido a una tensión inaudita que va a dar al raste con tu equilibrio. El estado de nervios podría agravarse ya que existen condiciones objetivas que lo propician.
SAGITARIO
LOCUCION
CONSONANTE DEFOR- MABLE UTILIZAN
LECHO
Rev. IMPUESTO
CONSONANTE MUEBLES MEDIO COSA
DETRAS
VELLO
PAREJA
LINEAS DE GIRO Rev. ANTORCHA CURA
DONAS
ARBUSTO
NOTA DE PECHO
OXIDO CALCICO
AUMENTATIVO CANALIZACION
INDIGENAS
EN MEDIO DE MILI
PRIMERA
REDONDA
CONSONANTE
Rev. ORACION
jeroglifico
sopa de letras P Q G Q U I O M S
¿Viene tu hijo?
A B M U R S L U O
N N T I I T T Ñ L
O Z A C T A O E S
C T R D C N Z I A
Y A X L R J I R P
N A O I O A F A O
Descubre diez bailes populares.
SOLUCIONES JEROGLIFICO Sí, detrás de mí. (SI detrás de MI) SARDANA JOTA MUÑEIRA
Es un momento para considerar tuu estado físico, tanto desde el punto de vista orgánico y fisiológico como de presentación o estético. Posibilidad de citarte con una persona muy agradable para cenar.
2001 fallece Eugenio Jofra Bofarull, humorista español. 2002 fallece Rudolf Hell, inventor e ingeniero alemán. 2002 fallece James Tobin, economista estadounidense. 2003 fallece Brian Cleeve, escritor irlandés (n. 1921). 2006 fallece Slobodan Miloševic, político serbio. 2006 fallece Jesús Rollán, waterpolista español. 2006 fallece José Luis Sansalvador, actor, adaptador y director de doblaje español (n. 1933). 2007 fallece Betty Hutton, actriz estadounidense (n. 1921). 2010 fallece Merlin Olsen, futbolista y actor estadounidense (n. 1940). 2011 fallece Rita Guerrero, cantante y actriz mexicana (n. 1964).
PONIA DE ACERO
Tu vida está realmente complicad a . D e b e s o r d e n a r tus pensa m i e n t o s e i m p edir, aunque te traiga problemas, que tu familia o tu p a r e j a , i n t e r f i e r a en tus proyectos p e r s o n a l e s .
PISCIS
PRIMERA
PARTE ENTERRADA
CAPRICORNIO
Los amigos te han prometido que a lo largo del dia te sorprenderán. As que esa promesa ha despertado en ti toda clase de expectativas. Se te aconseja qe no te ilusiones demasiado.
defunciones
EXISTE
Tus emociones serán cambiantes y variables. Antetodo, debes decidir sobre la base de lo que más te compensaría. No podrás exigir a la persona amada que te extienda un certificado de qe la relación va a ser eterna.
ACUARIO
1982 nace Thora Birch, actriz estadounidense. 1982 nace Lindsey McKeon, actriz estadounidense. 1983 nace Marietta Chrousala, modelo griega. 1983 nace Adil Mezgour, futbolista marroquí. 1984 nace Anna Tsuchiya, modelo, actriz y cantante japonesa. 1984 nace Marc-André Grondin, actor canadiense. 1985 nace Stelios Malezas, futbolista griego. 1986 nace Mariko Shinoda, actrixa japonesa (AKB48). 1987 nace Estefanía Villareal, actriz mexicana. 1988 nace Fábio Coentrão, futbolista portugués. 1989 nace Anton Yelchin, actor ruso. 1990 nace Reiley McClendon, actor estadounidense. 1991 nace Qian Lin, cantante e idol japonesa de Morning Musume. 1991 nace Jack Rodwell, futbolista inglés.
GORDOS
ACCEDER
UNO
VIRGO
A nivel económico estás atravesando una de las mejores épocas de tu vida. Has percibido unos ingresos por comisiones y/o por la venta de un material que había quedado obsoleto.
nacimientos
SOPA DE LETRAS POLCA MERENGUE TANGO PASODOBLE RUMBA SEVILLANA CHOTIS
horoscopos
S P N V L M S D Q
M A S I T O H C S
A N T R D R C J E
C A P O P C L U R
A L B O J H C N E
T L R N P U O D T
E I S O L E D A D
N V E H M Z N G C
M E R E N G U E V
U S E C O D L A G
e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (Algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras 856.221.416 - 856.220.844 Fax: 856.221.355 - La línea: 856.126.991 856.125.800 Fax: 856.126.987
4 la contra / Cultura
Por Estrella Blanco/Foto: Mariona3
Que suene la música
En la imagen, parte de la Banda Municipal de Música durante su concierto el pasado viernes en el santuario de la Inmaculada.
L
a Banda Municipal de Música se recupera “poco a poco”, en palabras de su responsable Vicente Moreno, del incendio que sufrió hace unos meses y que supuso daños por valor de 30.000 euros. Los músicos han realizado varias actuaciones al aire libre, destacando que han realizado conciertos en barrios de La Línea, pasando por La Velada, La Alcaidesa y La Atunara, por iniciativa propia y por petición por los vecinos. En este tiempo han ido arreglando “con nuestros medios” la sede de la banda y recuperando la normalidad ofreciendo conciertos, como el que dieron el pasado viernes en el santuario de la Inmaculada Concepción como parte de los 90 años de patronazgo de la Virgen en la ciudad. Moreno explicó que tras el suceso, varias entidades de La Línea y de la zona se ofrecieron en un concierto benéfico para conseguir fondos para poder reformar la sede y adquirir los instrumentos que se perdieron en el incendio, sin embargo “aún no se ha
llevado a cabo porque no hemos tenido tiempo de programarlo pero lo queremos hacer en octubre e invitar a las asociaciones que se ofrecieron a ayudar a la Banda de Música”. Con sus propios recursos han podido recuperar en parte el local para continuar con los ensayos “aunque nos falta el mobiliario”, explicó Moreno, y reparar los instrumentos que resultaron dañados “aunque hay algunos que quedaron ya inservibles” y es que “lo daños fueron bastante importantes y la banda no tiene dinero para hacer esa inversión de golpe, por lo que vamos poquito a poco”. El verano será tranquilo para la Banda Municipal de Música, que no planea de momento realizar conciertos y recuperar la rutina de los ensayos hasta que llegue septiembre. Pero antes de eso quedan unos días ajetreados ya que este jueves estarán en la procesión de la Virgen del Carmen y después participarán también en el acto de Coronación de las reinas de la Feria y en la Cabalgata. Vicente Moreno también lamentó la falta de colaboración en años
del Ayuntamiento y confía en que eso cambie con la nueva incorporación. Indicó que ya han mantenido un contacto con Encarna Sánchez, concejal de Cultura, la cual les ha explicado que una vez que tenga organizada la delegación municipal, en la que ha
La Banda Municipal de La Línea quiere organizar un concierto benéfico en octubre aterrizado hace poco, se reunirá con ellos para conocer los problemas y necesidades de la Banda Municipal de Música “y ayudarnos dentro de las limitaciones económicas del Ayuntamiento, de las que somos conscientes pero con un poco de voluntad se pueden hacer muchas cosas”. “Vamos a intentar que la colaboración sea mejor que la que hemos tenido hasta ahora no ha sido la deseable”, apuntó
Moreno, que principalmente el problema es el local que está “en pésimas condiciones. Eso es pequeño, hace un calor en verano y frío en invierno que no se puede estar, ni condiciones de sonoridad, el sitio, que es propiedad del Ayuntamiento, es bueno pero necesita que una reforma”. Desde el año 2003, fruto de la iniciativa de varios músicos de la ciudad, la Banda Municipal de Música ofrece sus conciertos en La Línea y además pasea su talento por otras ciudades del Campo de Gibraltar y de Andalucía. Hoy en día cuenta con unas 50 personas. “La música es una actividad que a todo el mundo le gusta. Tenemos una banda y un conservatorio, de donde muchos de nuestros miembros viene, tenemos un potencial musical y si la institución local muestra interés podemos tener una gran banda. Se nos valora más fuera de La Línea que aquí, actuamos de manera desinteresada en nuestro pueblo porque nos gusta y tocamos fuera para que también vean que La Línea tiene su banda y que también es esto”.
Cumplir vuestro sueño de ser padres está ahora más cerca
Unidad de Reproducción Asistida Pide cita en 685
www.quiron.es Faldon RA CdG 254x66.indd 1
070 160 / 956 79 83 04 Edificio Arttysur Avenida de los Empresarios, s/n Parque Empresarial Las Marismas de Palmones 11379 Palmones - Los Barrios (Cádiz) info.campodegibraltar@quiron.es www.reproduccion-asistida.quiron.es
10/04/2015 12:52:01