- Soutien technique commercial et particulier » Sur la route, téléphonique et à distance - Gestion de réseau d’entreprise - Vente et réparation d’ordinateurs, portables, tablettes et imprimantes : neufs et usagés - Cartouches d’encre et matériel informatique divers
Martin Shaffer Levac | (418) 337-3611
Un journal mensuel par et pour l’Ouest de Portneuf
Nos manchettes
AVRIL 2016 // Vol. 2 - no2 // info@laviecheznous.ca
des histoires de passions
JDHM : 30 ans d’expertise - P. 5 hockey mineur st-marc - P. 10 Portrait d’un tournoi
l’abbé henry-paul potvin - P. 12 Une agréable rencontre
SHOW-SON - P. 14 Destination voyage
Nos chroniqueurs du mois » Les finances chez nous - p. 6 de Jean-Guy Gagné
» Portrait d’artiste - p. 12 de Mélanie-Rose Cantin » Capsule santé - p. 13 de Mélanie Thibault
Félicitations à tous les participants du Show-Son 2016 de l’ESSM
LIQUIDATION DE NOS ROULOTTES NEUVES 2014 | 2015 De nombreux modèles et plusieurs marques de VR disponibles.
Roulottes neuves à partir de
Roulottes usagées à partir de
15 495$ 3 495$ Inspection complète et mise en marche printemps 2016
actualité - p. 2
affaires - p. 4
SPÉCIAL
89.95$ sports et loisirs - p. 10
roulottesdpar.com 1 844 800-3727 1 418 339-3727 NOUVEAU BUREAU (COMTÉ DE PORTNEUF)
605, avenue de la Montagne Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0
CE PRINTEMPS, PARTEZ DU BON PIED !
Vente de roulottes neuves et usagées, financement sur place. Service de pièces, accessoires et réparations. Pour tous les détails des exclusivités sur nos inventaires, visitez notre site ou contactez un de nos représentants.
culture et patrimoinE - p. 11
Vie communautaire - p. 13
© Clémence Bouillé
» Chronique durable - p. 7 de Lucie Mainguy
2
Avril 2016
Ce journal est une œuvre collective qui permet de tisser des liens entre les habitants des 7 municipalités de l’Ouest de Portneuf. Nous souhaitons aller là où nos savoirs et nos passions rencontrent les vôtres. Gens de l’Ouest de Portneuf, vous êtes la source de notre inspiration. Nous vous remercions de votre participation et de votre accueil incomparable. Vous faites aussi partie, sans contredit, de l’équipe de La Vie chez nous. La Vie chez nous : le journal en couleur par et pour les 10 000 habitants de l’Ouest de Portneuf
Notre équipe Pascal lemercier Coordonnateur info@laviecheznous.ca // 418 268-5447
cathy cloutier Journaliste - Correctrice redaction@laviecheznous.ca // 418 268-5447
Mélodie loranger
Joyeux printemps ! L’hiver fut clément, mais avouons que c’est toujours un plaisir d’accueillir la lumière vivifiante et le vert croquant du printemps ! La nature s’anime; c’est l’occasion pour nous aussi de s’activer, de s’inspirer, de se sucrer le bec, d’échafauder de nouveaux projets et de mettre de l’avant le dynamisme caractéristique de notre belle région. L’équipe de La Vie chez nous a accueilli Élia Barbotin, une jeune stagiaire française à la plume journalistique, à l’Espace Carrières d’affaires. Son séjour a été fructueux : vous retrouverez dans les prochaines parutions, le fruit de son travail. Ce mois-ci, elle vous invite à découvrir l’histoire de l’abbé Potvin. Vous pourrez aussi découvrir le talent de Clémence Bouillé, une étudiante finissante à l’école secondaire de Saint-Marc-des-Carrières, qui est tout nouvellement journaliste chez nous ! Dans l’Ouest de Portneuf, le retour des beaux jours est indissociable de celui du Festival de films de Portneuf en environnement ainsi que de celui du Rendez-vous-des-arts de Deschambault-Grondines. Tant de cultures qui font fleurir notre coin de pays !
Breen Leboeuf d’Offenbach à l’ÉMDA Les élèves en batterie des professeurs Keven Montambault et Christian Morissette, ainsi que les élèves en percussion issus du parascolaire, auront l’honneur d’accompagner Breen LeBoeuf pour leur concert de fin d’année à l’École de musique Denys Arcand. Breen LeBoeuf, auteur-compositeur-interprète prolifique, bassiste et chanteur, s’est fait connaître au Québec avec le groupe Offenbach, « une légende du rock québécois qui a inspiré plusieurs générations de musiciens » explique avec enthousiasme le professeur Christian Morissette. Une soirée qui promet d’être mémorable avec les classiques de ce grand de la chanson et du rock québécois ! 6 mai à 19h30 à la salle Paul-Benoît 106, rue de La Salle à Deschambault Tarif : 15 $. Réservez vos billets dès maintenant par téléphone au 418 286-6941 ou courriel à musique@oricom.ca. Nombre de places limité !
Graphiste graphisme@laviecheznous.ca // 418 264-7895
edith julien Graphiste edith.julien@live.com // 418 326-0455
Christina daigle Conseillère publicitaire - Rédactrice christinadaigle@laviecheznous.ca // 418 264-3837
Chantal perron Conseillère publicitaire chantalperron21@gmail.com // 418 326-0455
Garderie coopérative pour Saint-Ubalde L’idée du projet a germé à la suite de l’inquiétude du comité de la politique familiale de St-Ubalde quant à la fermeture d’un service de garde en milieu familial en 2014 et à l’éventuelle fermeture des deux autres dans un avenir rapproché. Étant donné qu’il n’y a pas de relève pour maintenir l’offre du nombre de places à SaintUbalde, le but de la garderie est essentiellement de combler ce manque. Le modèle de fonctionnement sera modelé selon les besoins des parents membres de la garderie, puisque ce sera une garderie coopérative de solidarité. Selon le plan préliminaire, la garderie pourrait accueillir 5 poupons ( 6 à 18 mois ) et 16 enfants ( 18 mois à 5 ans ). La garderie sera de type non subventionnée, mais reconnue par le ministère de la Famille. Tout le personnel sera spécialisé et le coût à la journée sera établi en fonction du prix du marché. Le comité provisoire désire actuellement confirmer le nombre de parents intéressés à se joindre à cette coopérative qui sera localisée dans des locaux de l’aréna de St-Ubalde. Robert Déry, Directeur des Loisirs de St-Ubalde
boutiquepointdevue
Directement de
Los Angeles
à St-Marc-des-Carrières! La seule boutique AU CANADA à importer ces marques! Venez nous visiter...
prêt-à-porter féminin
1339, boulevard Bona-Dussault Saint-Marc-des-Carrières, Québec
418 268-5831
www.boutiquepointdevue.ca
l’actualité chez nous
n e i l u J e n i l é C suivez-nous sur
SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
Un bilan positif pour le CPA St-Marc Le CPA St-Marc connaît une excellente saison 2015-2016 et remporte 6 médailles à l’Interclub de la Capitale-Nationale qui s’est tenu à Loretteville : Laurie Grubissa OR / Junior Argent Patrick Martel OR / Junior Argent Messieurs Mégane Morin OR / Star 5 moins de 10 ans Sammy-Jo Vézina OR / Star 5 moins de 13 ans Anaïs Darveau BRONZE / Star 5 moins de 13 ans Lydia Marcotte BRONZE / Star 5 moins de 13 ans
» 8 médailles ont été 83, 2 remportées lors de l’Amicale de la Mauricie qui a eu lieu à Louiseville.
e
Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races
Sur rendez-vous 418-283-3643 facebook.com/laviecheznous
rang, Deschambault
SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
» 2 équipes ont aussi mis la main sur des médailles d’argent lors des compétitions d’équipe.
e
Félicitations à tous les patineurs artistiques !
Patrick Martel du Club de patinage artistique ( CPA ) St-Marc a remporté la médaille d’or lors de la Finale Provinciale Star/Michel-Proulx le 26 février dernier dans la catégorie Junior Argent Messieurs. Après une saison exceptionnelle où il a remporté 3 autres médailles d’or, Patrick Martel conclut une saison parfaite avec une victoire en compétition provinciale.
Quels que soient vos goûts, la solution c’est nous!
Céline Julien » Buffet
» Sept patineuses Star 1 à 3 ont aussi représenté le CPA St-Marc à 83, 2 l’Amicale de la Mauricie. Juliette Naud est maintenant OR dans les quatre disciplines du patinage artistique soit style libre, danses, habiletés et interprétation.
3
Tonte » Menus à la semaine Laver - Brosser » Boîtes à lunch Taille de griffes» Ateliers de cuisine Diplômée école de tonte 418-268-3005 Chien et chat de toutes races
www.lesnancyaufourneau.com
Sur rendez-vous 482, rue Larochel le, St-Marc- des- Carri ères G 0A 4B0 rang, Deschambault
SALON DE
418-283-3643
NOS BUREAUX Saint-Marc-des-Carrières: 950, boul. Dussault 418 268-3575 Saint-Raymond: 387, rue Saint-Joseph 418 337-1911 Donnacona: 112, de l’Église 418 285-1200 Télécopieur: 418 268-3852 / 418 337-1914 Courriel: coop.rivenord@cooprivenord.com
NOS SALONS
Deschambault, Donnacona, Grondines, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-de-Portneuf, Saint-Alban, Saint-Marc, Saint-Raymond, Saint-Ubalde SALON DE TOILETTAGE D’ANIMAUX
Céline Julien Tonte Laver - Brosser Taille de griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races Sur rendez-vous
418-283-3643 83, 2 e rang, Deschambault
Céline Julien
Tonte
VOUS ÊTES ENDETTÉS? REFINANCEZ! Laver - Brosser
2
Réponse 24 heures Taille deen griffes Diplômée école de tonte Chien et chat de toutes races
83, 2e rang, Deschambault
MICHEL ALLARD
Courtier immobilier hypothécaire
,49%
Sur rendez-vous 5 ans fixe
418-283-3643 AUTO-CONSTRUCTION DÉSORMAIS DISPONIBLE
418 268-4894 1 877 348-4894
* Taux sujet à changement sans préavis. Certaines conditions s'appliquent.
COMMANDEZ MAINTENANT VOS OISEAUX D’ÉLEVAGE 418 268-8965 | 1 888 268-8965 | mnaud@meuneriedynamix.com
Livraisons aux dates suivantes: Les samedis 30 avril, 21 mai et 4 juin 2016 • POULETTE POUR LA PONTE • COQ A CHAIR • DINDE ET CANARD
Purina et le quadrillé sont des marques déposées sous licence de la compagnie Nestle Purina Petcare
PURINATURE et MOISSON DORÉ, des moulées 100% végétales
350, Saint-Joseph est, Saint-Alban
4
Avril 2016
Les bonnes nouvelles
présentées par
économiques 418 268-8081 Bronzage, piercing, pose d'ongles, massage Hommes et garçons sans rendez-vous 787, rue Principale, St-Marc-des-Carrieres
Nous croyons qu’il est essentiel pour le développement de votre entreprise d’avoir un financement adéquat. Vous êtes limité par votre institution financière? Un organisme de chez vous, par des gens de chez vous.
Financement des entreprises
418 268-5551
1885, boulevard Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières
418 268-3334 | www.bedardguilbault.qc.ca Nelson Langlois Conseiller en sécurité financière et représentant en épargne collective, rente collective et assurance collective de personne
Services Financiers Groupe Investors Inc., cabinet de services financiers Cell.: 418 971-0466 | Bur.: 418 654-1411 Sans frais: 866 806-1062 | Ligne directe: 418 654-0955 poste 3263
Nelson.Langlois@groupeinvestors.com
Pour bien planifier votre avenir!
Nouveau service d’impression à l’ECA
GESTION DG
L’Espace Carrières d’affaires ( ECA ) offre maintenant un nouveau service d’impression sur place pour les entrepreneurs. Vous pouvez imprimer votre brochure, votre carte d’affaires, vos états financiers, une présentation ou tout autre support papier à tarif abordable. Vous pouvez aussi faire monter votre projet par un infographiste qui saura vous accompagner dans votre montage et votre projet d’impression. Les membres de la CCSOP ainsi que les locataires de l’ECA bénéficient d’un rabais de 20% sur un tarif équivalent à une certaine chaine de Gros Bureau de la ville. Plusieurs espaces de travail sont disponibles dès aujourd’hui à l’ECA. Offrez-vous un espace de cotravail ( coworking ) à partir de 50 $, un espace semi-fermé ( cubicule ) à partir de 125 $ ou un bureau fermé à partir de 195 $. Il est aussi possible de louer à la journée et à la demi-journée. Les locataires auront accès à internet, une salle d’archives, une salle de conférence et de formation avec projecteur, une cuisine, une imprimante multifonction ( susmentionnée ) et plusieurs autres commodités. Contactez la chambre de commerce au 418 268-5447 pour les détails.
Gestion DG est une entreprise spécialisée en entretien général basée à St-Alban depuis peu. M. Tony Devost, gestionnaire de l’entreprise, soutient que « l’apparence de votre entreprise démontre une bonne santé de celle-ci et attire une clientèle plus confiante et fidèle ». C’est pourquoi Gestion DG offre une gamme complète de services en entretien commercial et résidentiel, de la peinture au nettoyage, en passant par l’entretien paysager et du stationnement. Contactez-les au 418 327-9978.
À VOS AGENDAS ! Il y aura une journée porte ouverte à l’Espace Carrières d’affaires le mardi 17 mai prochain de 9h à 20h. C’est l’occasion de découvrir les locaux et de venir poser vos questions.
La Boutique Point de Vue à Vegas ! Mme Josée Langlois, propriétaire de la Boutique Point de Vue, s’est rendue à Las Vegas au plus gros show de mode de la planète, le « Magic Show », ainsi qu’à plusieurs autres grands rassemblements de la mode, afin d’observer les tendances actuelles et préparer ses collections à venir.
Le SPÉCIALISTE en entretien général
NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS ! RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL
» Nettoyage printanier de vos gazons et stationnements » Lavage de murs intérieurs et extérieurs » Nettoyage de conduits de ventilation et fenêtres NOUVEAUTÉ: ligneuse de stationnements
Profitez-en pour demander une soumission pour la tonte de votre gazon
www.hottepropre.ca | 418 327-9978
PDF/X-1a:2003
Les affaires chez nous G E NC E R U ’ D E SERVIC INISTRE 24 H S APRÈS
JDHM : 30 ans d’expertise qui sait se renouveler par Cathy Cloutier
YAGE NETTO TIEL N RÉSIDE
Chez JDHM, la trentaine n’est pas synonyme de routine ! L’entreprise Carriéroise est prospère : elle sait répondre aux exigences du marché et redéfinit le « clé en main » en termes de services après-sinistre… En 2015, ( vous l’avez sans doute remarqué ! ) JDHM était en pleine effervescence. L’entreprise connaissait une forte croissance et nous annonçait que son chiffre d’affaires avait doublé en 5 ans ! Le siège social de JDHM, bâti en 2002, avait déjà doublé sa superficie en 2007, mais on s’y sentait déjà de nouveau à l’étroit. Cette prospérité était due, en grande partie, à l’ajout du volet construction, en 2012. Un investissement de 350 000 $ a donc permis d’ajouter 5000 pieds carrés de potentiel bien exploité. Près d’un an plus tard, M. Joël Dolbec constate que « Les nouveaux entrepôts nous ont permis de séparer le département de la construction du département des nettoyeurs. Résultat : il y a beaucoup moins de perte de temps et on ne se marche plus sur les pieds ! Nous avons aussi pu ajouter de nouveaux bureaux; nous étions tous deux par bureau et ce n’était pas toujours l’idéal pour se réunir et discuter avec les employés ou la clientèle. » JDHM, c’est aussi le souci de l’amélioration continue, tel que le mentionne M. Dolbec : « Notre nouvelle salle de formation va nous apporter beaucoup, plusieurs formations sont prévues en 2016 afin de rester les meilleurs dans notre domaine. » Lorsqu’une entreprise améliore son efficience et son efficacité, le client en sort gagnant !
YAGE NETTO CIAL ER C OM M ATION RÉNOV TRUCTION S E T CO N AU! NOUVE ERIE T É BÉ N IS I QU E ESTHÉT BILE O AUTOM
« Après 30 ans, JDHM est devenue une entreprise très respectée. C’est une grande fierté de savoir qu’on fait vivre 50 familles. » - Joël Dolbec, président et directeur général de JDHM Ce bilan plus que positif laissait sous-entendre que JDHM n’allait pas s’arrêter là ! L’élan se poursuit donc en 2016 avec la mise sur pied d’un nouveau service. « En ayant plus de place, nous avons pu développer tout un volet ébénisterie » mentionne fièrement M. Dolbec. « JDHM vous fait désormais profiter de son expertise en restauration et construction de panneaux d’armoires et de boiseries, et ce, même sans sinistre. « On a une équipe de travail extrêmement qualifiée, explique M. Dolbec. Pourquoi attendre qu’il y ait des dommages pour en profiter ? Pas besoin de passer au feu pour se doter de la cuisine de ses rêves ! » ». JDHM redéfinit aussi les standards en matière d’ébénisterie : « Ce nouveau service nous permet de réparer des armoires de cuisine et de salle de bain de nos sinistrés généralement dans un délai de 2 ou 3 jours, comparativement à des délais d’un mois et plus avec des sous-traitants » souligne M. Dolbec.
S N E G S E D S È R P T N E M E NETT
S N A 0 3 S I U P E D
Voilà donc que le service clé en main chez JDHM s’en retrouve bonifié : de la construction et rénovations après-sinistre ( ou pas ! ) jusque dans les petits détails de finition les plus raffinés. M. Dolbec conclut d’ailleurs que : « JDHM est la seule compagnie dans Portneuf offrant un service d’aprèssinistre clé en main complet à des prix plus que compétitifs ! En plus, les autres entreprises viennent de loin, ce qui augmente davantage le prix de la facture ! » Soyons fiers de cette entreprise qui nous démontre, une fois de plus, qu’il est possible de réussir en affaires chez nous.
ED
NCE ’ U RG E
24H
DHM.CA J 2 5 9 -8 66-268 8 1 IS A SANS FR 2 5 9 8 8(418) 26
S E RV I C
RBQ: 5651-0845-01
COULEURS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK JDH003-VieChezNous_5x13_Mars2016.indd
|
22/03/16
|
21:15
|
PAGE 1
6
Les affaires chez nous
Avril 2016 Les finances chez nous par jean-guy gagné
Et ça revient à chaque année… Il y a deux choses immuables dans la vie : la mort et les impôts. Heureusement nous avons un certain contrôle sur ces derniers… En cette merveilleuse saison des déclarations fiscales, voici 5 choses à surveiller afin d’éviter toute pénalité.
1 ) Même si vous n’avez aucun revenu, faites quand même vos déclarations. En effet, vous pourriez avoir droit à certains crédits comme le crédit de la TPS.
En ACTION avec VOUS !
2 ) Déclarez tous vos revenus. Si vous avez perdu certains feuillets fiscaux, demandez aux émetteurs de vous en expédier une copie.
418 268-4670 | Sans frais : 1 855 383-0712 | michel.matte.port@assnat.qc.ca 1780, boul Bona-Dussault bureau 154, Saint-Marc-des-Carrières G0A 4B0
3 )
Évitez de produire vos déclarations en retard. La pénalité est de 5% du solde dû plus 1% par mois pour un maximum de 12 mois, autant au fédéral qu’au provincial.
4 ) De nouveaux crédits d’impôts « apparaissent » à chaque année, informezvous.
LETTRE DE VOTRE CHAMBRE DE COMMERCE À l’heure actuelle, environ 150 corporations et entreprises font partie de la chambre de commerce de l’ouest de Portneuf ( CCSOP ) et ce nombre augmente graduellement chaque année. Plusieurs projets porteurs des valeurs de la CCSOP se sont concrétisés cette année. La Chambre est maintenant propriétaire d’un bâtiment multifonctionnel qui porte le nom d’Espace Carrières d’affaires ( ECA ) et dont la mission première sera de soutenir le démarrage de la relève d’affaires. Il faut innover et s’investir chez nous localement. Voilà pourquoi la chambre de commerce s’implique aussi dans la filière biomasse, l’extension du réseau du gaz naturel au nord de l’autoroute 40 et dans un média local que vous tenez dans les mains et qui vient de fêter son premier anniversaire. Gardons en tête que le maintien des industries et des commerces permet de maintenir des emplois, des familles, les écoles, les services, etc. C’est ce pourquoi votre chambre de commerce continue de s’investir et de vous représenter dans l’Ouest de Portneuf. Cordialement, Jean-Pierre Naud, Président de la Chambre de commerce de l’ouest de Portneuf
50%
5 )
Ne jetez pas vos reçus et autres documents. Vous devez les conserver six ans afin de les fournir sur demande des autorités fiscales. Auparavant, nous disions : « aiguisez vos crayons » ! Nous pouvons maintenant ajouter : « préparez-vous à bien taper du clavier » !
La nouvelle façon de vous informer
À la prochaine
418 337-6871
soit
5% D’ESCOMPTE sur TOUS les articles du CATALOGUE
+
*
*basé sur le prix de détail suggéré par le fournisseur.
de quoi PLAIRE À TOUS !
La Chambre de commerce du secteur ouest de Portneuf, c’est environ 150 membres et de nombreux avantages exceptionnels, comme un rabais de 10% sur votre espace publicitaire dans le journal La Vie chez nous et un rabais de 20% sur le nouveau service d’impression offert à l’Espace Carrières d’affaires. Adhérez dès aujourd’hui et obtenez 50% de rabais sur votre première adhésion.
PAR EXCELLENCE
Contactez-nous au 418 268-5447 ou visitez portneufouest.com/adhesion
NOUVEAUX MEMBRES Francis Dauphinais, Consultant Consultant en développement des affaires St-Marc-des-Carrières // 418 284-2463 / francis.dauphinais@gmail.com
Amélie Gravel Technicienne Comptable Déjeuners servis en tout temps Menu complet pour enfants
80%
Pour plus d'informations, contactez la représentante Nancy Lemieux au 418 284-2373.
www.impressionsborgia.com
DESTINATION FAMILIALE
En tant que membre, profitez de nombreux avantages tels qu'un rabais sur vos produits de bureaux chez Équipement de bureau Portneuf-Champlain
Des RABAIS pouvant aller J U S Q U ’ À
1 866 302-6871
Votre
de rabais
sur votre première adhérison à la CCSOP
Deschambault 139 Rang 2, 418 286-6733
Comptabilité St-Marc-des-Carrières // 418 268-3077 / amely.gravel@hotmail.com
Le développement durable chez nous présenté par Aliksir
7
MAIS Où SONT PASSÉS LES URBANISTES ? … Et où s’en vont nos écoles ? par Lucie mainguy L’objectif de l’urbaniste est deplanifier l’espace occupé par les communautés d’un territoire. Son travail porte sur la répartition des équipements ( services publics ), l’organisation du bâti et des activités économiques, sur l’aménagement des espaces publics et privés et donc, d’une manière générale, sur la morphologie de la ville et l’organisation des réseaux qui la composent. C’est une combinaison d’histoire, de sociologie, d’architecture, d’économie, et de géographie. N’oublions pas de mentionner aussi de santé publique, mentale et physique, qui reste à travers tout ça la préoccupation la plus importante et la plus fondamentale. On y retrouve des considérations et des professionnels de tous ordres : des ingénieurs, des architectes, des géographes, des paysagistes, des historiens, des juristes, des écologistes, et même
des archéologues, des psychologues et des anthropologues. L’urbanisme, c’est donc l’art de planifier l’environnement de la communauté; c’est l’art d’harmoniser et de prévoir en utilisant tous les outils disponibles. Quel magnifique domaine qui fait appel à toute l’intelligence humaine et surtout à beaucoup de concertation et de créativité collective ! Toutefois, par les temps qui courent, et malgré que nous soyons soumis maintenant à la loi de protection des territoires agricoles qui devait avant tout freiner l’étalement urbain, malgré les plans et règlements d’urbanisme imposés à toutes les petites municipalités, nous observons un phénomène très coûteux qui apparaît dans la dynamique de la répartition des services et budgets du ministère de l’Éducation ( pour ne nommer que celui-là ). Le phénomène de l’étalement urbain toujours aussi présent provoque des nouveaux besoins d’écoles primaires et ces besoins sont temporaires, car une population, ça vieillit. Les développements domiciliaires par l’attribution de permis de construction ont un impact direct sur les demandes de services publics. La population arrive pour le bonheur à courte vue de la taxation, avec des besoins temporaires et évolutifs à satisfaire. Les villes champignons existent toujours.
Le 14 mars dernier se tenait la finale régionale de la dictée du DG à l’école secondaire de Saint-Marcdes-Carrières. Les finalistes étaient les élèves gagnants de 5e et 6e année des écoles de l’Ouest de Portneuf. Voici l’heureux lauréat, Zachary Naud, accompagné de son professeur M. David Charbonneau.
Dans la Commission scolaire de Portneuf, les nouveaux besoins d’écoles primaires provoqués par la croissance des banlieues de Québec, provoquent une féroce compétition pour le partage des ressources financières destinées à l’éducation. Dans cette dynamique du poids du nombre, on critique et on remet en question les petites écoles de l’ouest du comté qui desservent des communautés stables, souvent centenaires qui s’efforcent de maintenir leur équilibre démographique, social et économique malgré la tendance centralisatrice des décideurs. Comme le démontre la récente décision des commissaires qui veulent éradiquer les écoles locales et communautaires en créant des écoles institutionnelles où nos écoles de village deviennent de simples locaux de la grande institution artificielle déracinée et entièrement sous la gouverne de la direction de l’école. Oui, vraiment, nous avons encore besoin de réfléchir ensemble sur l’avenir de nos communautés où l’enfant et la famille devraient demeurer au cœur de nos valeurs pour nous guider sur les choix à court moyen et long terme. Grand-Mère Lucie.
Du 10 au 16 avril, c’est la semaine de l’action bénévole ! Vous êtes nombreux chaque année à donner de votre temps, à mettre gratuitement votre expertise de travail ou votre créativité naturelle au service d’une cause ou d’un organisme qui vous rejoint dans vos valeurs. Si vous souhaitez mettre de l’avant le travail des bénévoles de votre organisme, contactez-nous, l’équipe de La Vie chez nous se fera un plaisir de vous rencontrer. Toute l’équipe de La Vie chez nous tient à remercier les bénévoles qui participent au bien-être de notre communauté ainsi qu’à son maintien et son développement durable.
Félicitations !
La biomasse, une énergie d’avenir ? La biomasse ( matière végétale ) est une source d’énergie renouvelable. Grâce au processus de photosynthèse, les plantes captent l’énergie du soleil. Quand les plantes sont brûlées, elles libèrent l’énergie du soleil qu’elles contiennent. De cette façon, la biomasse fonctionne comme une sorte de stock naturel de l’énergie solaire. Tant que la biomasse est produite de manière durable et que l’utilisation n’excède pas l’exploitation, le stock est inépuisable. » Le plus grand avantage de la biomasse, c’est qu’elle est renouvelable. Les plantes et les arbres peuvent être cultivés afin d’être utilisés. » Un autre avantage majeur de la biomasse est qu’elle aide à la gestion des déchets solides. Chaque jour, des millions de tonnes de déchets solides sont produits, dont notamment les déchets biodégradables. Lorsque les déchets sont utilisés comme biomasse, on répond à deux demandes: la baisse de la pollution et l’augmentation des ressources énergétiques.
DÉCOUVREZ & ESSAYEZ LA SOLUTION PURI-PURE AUX HUILES ESSENTIELLES ANTISEPTIQUES. POUR DES MAINS TRÈS PROPRES ET TRÈS DOUCES EN TOUT TEMPS. PRATIQUE POUR LE SAC À MAIN !
8
L’agriculture chez nous
Avril 2016
Les sucres dans l’Ouest : un rapport qui fait réagir par christina daigle Le printemps est arrivé et c’est déjà le temps de faire bouillir l’eau d’érable, mais il n’y a pas que l’eau qui bouille. Les acériculteurs aussi réagissent au rapport Gagné présenté en février dernier. Nous sommes allés rencontrer deux producteurs pour savoir ce qu’ils en pensent. Au 84, rang de la rivière Blanche à St-Alban, M. Jean-Guy Hamelin, Jean Hamelin et sa femme, Marie-Claude Houde préparent la saison. La cabane est située sur une érablière de 2000 entailles et produit en moyenne 2600 lbs de sirop par an. Pour les gros bonnets de l’industrie ça semble bien peu, mais pour eux c’est une grande partie de leur vie. Présentement, Marie-Claude est en recherche et développement pour offrir des produits transformés de l’érable comme du caramel à la fleur de sel, des tartes au sucre, du beurre de pomme à l’érable et plus encore. Ils ont de beaux projets à venir. Jean a lu le rapport Gagné et s’inquiète de ce qui pourrait arriver si ça devenait la ligne directrice de l’exploitation acéricole et qu’il devait travailler sans le soutien de la FPAQ. Comme petit producteur, il n’a pas les moyens d’exploiter sa cabane et de faire face au marché si jamais le prix du sirop commençait à fluctuer. Selon lui, « Il y a place à l’amélioration, mais le système de mise en marché actuel permet de garder une stabilité dans le prix du sirop et de protéger les plus petits producteurs. » Il souligne également, que les fournisseurs d’équipement pour les acériculteurs, eux, ne baisseraient pas leur prix même si le sirop se vendait à un prix dérisoire.
Produits d’érable 100% purs biologiques Gallon de sirop d’érable
52,00$
(8 contenants conventionnels de 540ml)
1/2 gallon de sirop d’érable
(4 contenants 540ml en forme de petits barils)
5,50$
Beurre d’érable 500g
8,75$
Tire d’érable 250g
5,00$
Tire d’érable 500g
8,00$
Contenant de tire d’érable 540ml
9,75$
Sucre granulé d’érable 350g
7,25$
Cornets moitié tire et beurre
(6)6,00$ (12)11,75$
Suçons «transparents» NOUVEAU (6)6,00$ (12)11,75$
LE
GRAND MÉNAGE DU
« Je vis de l’acériculture. L’acériculture, c’est de l’agriculture. » - Karine Douville À St-Ubalde, chez la Sucrerie du Lac Blanc Inc., Karine Douville est en total désaccord avec le rapport Gagné. Son exploitation a présentement 32 000 entailles à elle seule, mais avec les Douville ils en ont 75 000. Depuis 2012, elle a investi des centaines de milliers de dollars dans son entreprise pour non seulement réaliser un rêve, mais aussi pour développer un esprit de coopération avec les acteurs de son milieu. D’après elle la suppression des contingents ferait chuter la valeur de son érablière de 75%. Elle se questionne alors sur qui sera responsable de ce qu’elle aura investi en trop si elle ne peut plus se fier sur le système acéricole québécois.
BAIN LIBRE-SERVICE
30,00$
Beurre d’érable 250g
Cabane à M. Jean-Guy Hamelin à St-Alban
206, rang St-Joseph, St-Ubalde
5
slacblanc@hotmail.com 418 285-7678 418 277-2580
$
Livraison GRATUITE dans Portneuf
(commande 125$ et plus) Payable comptant à la livraison
PRINTEMPS EST ARRIVÉ!
Prix régulier : 15 $
2
$
Service de dépôt et livraison
Une entreprise de chez nous de plus de 60 ans de service 153, 2e rang, Deschambault - 418 286-3371 - nettoyeurm_gariepy@hotmail.com
Tout ce que vous apportez est votre shampooing, on fournit le reste !
TOUT LE MOIS D’AVRIL • sur mention de cette annonce • rendez-vous obligatoire
boutique • toilettage • pension
1355, Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières • 418 268-8181 lesdeliceskatou.com
Alimentation Du Sablon à Saint-Alban
» Faites nettoyer vos tapis, rideaux, douillettes et manteaux, imperméabilisation des vêtements de rabais applicable sur le nettoyage de douillette ou de manteau
(lavez vous-même)
Heures d’ouverture : tous les jours de 6 h à 22 h
231, rue Principale, Saint-Alban
Épicerie Fruits et légumes Viande Bière Mets préparés Essence
418 268-3228
RBQ : 1622-3968-18
RBQ# : 8297-3983-28
DE LA BUÉE DANS VOS FENÊTRES ? NOS SERVICES: • DÉSEMBUAGE • CALFEUTRAGE • REMPLACEMENT DE VITRES THERMOS • MÉCANISMES DE FENÊTRES
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL - AGRICOLE Marco Petitclerc
1334, boul. Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières
418 286-8037
418-285-9555
1 888 668-0880 • www.desembuage.com
Entrepreneur général Excavation • Transport Installations septiques
2 sites pour vous servir : St-Ubalde Lac-aux-Sables
Sable • Terre • Gravier
Concassage & Tamisage
361, boul. Chabot, St-Ubalde • www.entstubald.com
418 277-2060
Voyez clair avec Basco, le spécialiste des fenêtres au Québec !
Les Entreprises
AM
assicotte inc.
• Service de nacelle • Entrée électique • Changement d’entrée • Rénovation • Garage
Entrepreneur électricien • Résidentiel • Commercial • Industriel • Agricole Alexandre Massicotte Maître électricien et propriétaire
RBQ : 5671-7432-01
St-Casimir • Tél. : 418 216-2058 • Cell. : 418 283-2661 a.massicotteelectrique@hotmail.com www.amassicotteelectrique.com
Photographie -famille-
Impôts | Comptabilité | Fiscalité Corporation & Particulier
Montage; anniversaire de mariage Restauration de photographie Encadrement Donnacona 418-285-2714
CRÉATION D’ENTREPRISES
Saint-Casimir 418-339-2653
1-800-463-9758 www.dusablon.com | photodus@globetrotter.net
1342 Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières
418 268-3300
Propriétaire / conseillère en perte de poids et maintien
Cynthia Richer
Épilation au laser Cire / Électrolyse Manicure et beauté des pieds 1339, boul. Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières (sous-sol Boutique Point de Vue)
unisexe - 418 268-6664 - à votre service depuis 1998 -
581 325-8282 514 955-5184 laserghyslaine@hotmail.com
552 rue Principale, St-Marc-des-Carrières
295, RUE GAUTHIER, SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES TÉL.: 418 268-5669 SANS FRAIS 1 844 344-5669 info@arpentagemc.com
Un service professionnel à la hauteur de vos attentes !
sports et plein air chez nous
Avril 2016
Ligue de badminton amicale à Saint-Casimir La ligue amicale de badminton se continue jusqu’à la fin avril. C’est une occasion parfaite pour garder la forme tout en s’amusant. Présentez-vous au gymnase de l’école le lundi de 19h à 21h. Le coût est de 5 $ par personne. Il y aura une personne attitrée pour percevoir le droit de jeu.
Chers quadistes, vous l’attendiez… C’est le retour du fameux Rallye à Réal ! En attendant le dégel, en cette période plutôt tranquille, profitez-en pour planifier votre saison de VTT en mettant à votre agenda, le 17 septembre 2016, le Rallye à Réal. Rassemblez des coéquipiers ( 5 à 6 VTTs ) et préparez-vous à relever le défi ! Ce sera aussi l’occasion de venir voir et essayer les nouveaux modèles de CF Moto, présentés par Véhicules Illimité C.B. La planification et les inscriptions sont déjà en cours, pour réserver votre place, rendez-vous sur facebook : Le Rallye à Réal édition 2016.
NOS BUREAUX Saint-Marc-des-Carrières: 950, boul. Dussault 418 268-3575 Saint-Raymond: 387, rue Saint-Joseph 418 337-1911 Donnacona: 112, de l’Église 418 285-1200 Télécopieur: 418 268-3852 / 418 337-1914 Courriel: coop.rivenord@cooprivenord.com
NOS SALONS
Deschambault, Donnacona, Grondines, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-de-Portneuf, Saint-Alban, Saint-Marc, Saint-Raymond, Saint-Ubalde
Hockey mineur St-Marc : portrait de l’organisation d’un tournoi par Christina daigle Dans le cadre du 34e tournoi de hockey mineur de St-Marc du 30 janvier au 7 février dernier, l’équipe du journal a rencontré Robert Petit, président du comité, pour en apprendre davantage sur la mise en place d’un tournoi de hockey mineur. Sans compter le travail et les rencontres en début de saison pour former les équipes et organiser la structure pour l’année, les réunions pour planifier un tournoi à la fin de janvier débutent en octobre, bien que les inscriptions débutent en août. À partir de ce moment, le comité se mobilise pour Lors de la mise au jeu officielle du tournoi. Photo par Charly Photo trouver des commanditaires et faire des 1ère rangée Alexandre Gourd ( Ambassadeurs du CLL ), Félix Despins, appels afin d’avoir des équipes pour rem2e rangée Jean-Claude Béland, Chantal Blais, Robert Petit, plir les différentes catégories si les autres Pauline Montambault, Robert Poirier organisations ne se sont pas manifestées. Un minimum de 4 équipes est requis pour faire une catégorie sinon ils doivent annuune présence constante dans les ler le concours de la catégorie en question. Une fois que chambres de joueurs pour réponl’organisation a toutes ses équipes, on commence à tradre aux questions. En outre, ils vailler avec le responsable des glaces, qui lui s’occupe doivent s’assurer d’avoir des perde faire l’horaire des joutes, car la gestion de l’aréna et sonnes qualifiées sur place pour du hockey sont séparées. donner les premiers soins en cas En plus des gens qui s’impliquent à l’année dans le hocd’accident. Il faut au minimum key mineur, lors d’un tournoi, le comité doit recruter avoir un cours d’infirmier ou une des dizaines de bénévoles pour assurer la sécurité et carte de premier répondant pour prodiguer des soins. Aussi, ils doivent engager des arbitres accrédités par Hockey Québec. Hockey mineur St-Marc c’est :
» 17 équipes » 223 joueurs affiliés avec les 20 joueurs de St-Louis-de-France pour le double lettre pour un total de 243 joueurs » 50 bénévoles qui regroupent les entraineurs, les gérants et les parents aidant sur la glace » Un comité bénévole de 11 personnes et une 12e qui s’occupe exclusivement des inscriptions pour les tournois.
en bref
10
Finalement, pour organiser un tournoi de hockey mineur de deux fins de semaine, l’organisation doit débourser entre 8 000 $ et 10 000 $ pour avoir l’autorisation de Hockey Québec et Hockey Mauricie. C’est ici qu’on constate que le support des nombreux commanditaires et des personnes passionnées qui s’impliquent bénévolement est essentiel.
L'ÉVÈNEMENT SNOWCHECK (PRÉ-SAISON) PREND FIN LE 12 AVRIL 2016
Nous serons au SALON PLEIN AIR CAMPING CHASSE & PÊCHE de Trois-Rivières du 31 mars au 2 avril 2016
418 339-2250 | 1 800 463-2250
605, boul. de la Montagne, St-Casimir | stcasimirpolaris.com
culture et patrimoine chez nous
11
Un FFPE bien de chez nous par Cathy Cloutier Le 13e Festival de films pour l’environnement se tiendra du 22 au 30 avril prochain. Cette année, 27 films, sélectionnés parmi une centaine, sont en compétition. Parmi ceux-ci, deux mettent en valeur des talents portneuvois : Dégouttage, par Mik Landry, qui présente une réflexion sur « ce que l’humain fait subir à l’environnement » et Réflexions, par François Rhéaume, qui fait le point sur la problématique de la pollution au Lac Sept-Îles. Des projections-rencontres couvriront aussi des sujets d’actualité dans la région. Le film Pipelines, pouvoir et démocratie relatera la bataille contre les oléoducs. L’assistance pourra bénéficier de la présence du réalisateur, Olivier D. Asselin, pour répondre aux questions soulevées par cet enjeu. Les intéressés par la simplicité volontaire seront aussi bien servis avec
la projection-rencontre de Jean Cloutier intitulée Le bien-vivre simplicitaire : d’un café à l’autre. Par ailleurs, devant l’engouement et la demande, on retrouve de nouveau, dans la programmation de cette année, le film L’Empreinte, réalisé par Carole Poliquin et Yvan Dubuc, qui a connu un franc succès lors du dernier festival. Cette projection, au sujet du métissage avec les peuples amérindiens, se tiendra en collaboration avec la Société d’histoire et de généalogie de Saint-Casimir dans le cadre des festivités de leur 20e anniversaire. Deux réalisateurs Grondinois seront aussi à l’honneur : Christian M. Fournier pour le film Nallua et Nadine Beaudet pour le film Ces hommes de passage. Les projections seront concentrées le samedi et le dimanche ainsi que les soirs de semaine au Théâtre les Grands Bois. Pour vous procurer votre passeport vous permettant d’assister à toutes ces projections ( et plus encore ! ) ainsi que pour consultez la programmation, rendezvous au www.ffpe.ca.
GARDERIE COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ DE SAINT-UBALDE
Bienvenue à la garderie!
Le comité de création de la garderie est actuellement à évaluer combien d’enfants seront inscrits pour fin d’août 2016 Nos besoins pour démarrer sont de: 5 poupons et de 15 enfants de 18mois & + Pour plus d’information sur notre service de garde contactez: Stéphanie Marineau - 418 277-9299 - coucoulavie@hotmail.com Joanie Lépine - 819 699-2263 - joanie.lepine@hotmail.com | Annie Breau - 418 277-2496 - annie.breau@hotmail.com
.
12
culture et patrimoine chez nous
Avril 2016
Louiselle Forget :
La fibre des saisons au jardin de la Dame de Grondines par mélanie-rose cantin Quand on file au doux bonheur d’être ensemble, toute la joie de l’été et l’abondance des récoltes de l’automne, on obtient une fibre qui nous tient l’imaginaire bien au chaud tout l’hiver. Cette fibre qui se tricote au cœur d’amitiés, où maille à l’endroit et maille à l’envers n’ont pas eu maille à partir ouvre le rang d’un jardin d’âme que nous apprenons à semer et à cultiver ensemble. Ceux qui connaissent La tenture de la Dame à la licorne qui se trouve au Musée national du Moyen Âge de l’hôtel de Cluny, à Paris y reconnaîtront l’univers de Louiselle Forget. Cette tapisserie représentant les cinq sens et particulièrement celle du goût, où la dame offre une dragée à un oiseau, me fait penser à la Dame de Grondines. Je connais Louiselle Forget depuis 5 saisons déjà. Faites d’une étoffe à toute épreuve, Louiselle et son énergie vive ravigotent. Elle sait où puiser l’inspiration créatrice et participe à cette remontée de source, effectuée par
des mains millénaires qui nous élèvent en tirant leur poids d’art. C’est du filet de la lampe crochetée et garnie de coquillages des îles, où elle a vécu 10 ans, que nos paroles s’échappent en douce. Entourée de serins, de bobines de fil de lin et des mille coussins de la Dame, je l’entends me confier que « son seul désir » qui est peut-être aussi celui de la Dame à la licorne, c’est la liberté. C’est pourquoi ses œuvres textiles : poupées, costumes, coussins ou bonnets de laine sont si intègres, choisies, personnalisées. Louiselle a un regard à la fois sensible et perçant sur les choses et les gens ce qui lui permet à travers ses oeuvres de livrer à la personne qui les porte, un peu de son âme. Les matières façonnées par l’eau ou à l’état brut sont ses préférées, tout comme les êtres burinés par le temps, l’espace et les éléments. Elle rapporte d’eux, des trésors d’amour à partager et de créativité à fleurir.
En parlant des choses humaines, on dit qu’il faut les connaître pour les aimer. En parlant des choses divines, on dit qu’il faut les aimer pour les connaître.
Une agréable rencontre avec l’abbé Henry-Paul Potvin par Élia Barbotin L’abbé Potvin est passionné de statuts et d’icônes de saints depuis une trentaine d’années. Cette passion est née alors qu’il était en visite dans une paroisse voisine. À la vue d’une petite collection de statuettes d’une paroissienne, il eu « l’étincelle », comme il se plait à le dire. Il se découvrit l’âme d’un collectionneur et prit goût à la recherche de statuts et d’icônes représentants des saints de tous les âges, de tous les métiers et de toutes les nations, que ce soit d’orient ou d’occident. Sa collection compte aujourd’hui 1100 statues et icônes.
- Blaise Pascal Et puis, dit-il, collectionner des saints est « tout de même un beau loisir pour un prêtre ». Sa recherche iconographique l’a amené à étudier la vie de chaque saint, un travail de longue haleine qu’il conserve précieusement dans des registres qui peuvent être consultés. En prenant sa retraite en 2004, l’abbé Henry-Paul Potvin a fondé la Maison Tous-Saints dans laquelle il a déplacé toute sa collection. Cette Maison représente pour lui un véritable aboutissement spirituel : la création d’un endroit où chacun pourrait s’enrichir de la présence des saints et qui appelle chacun à la sainteté. Pendant qu’il menait sa « quête aux saints », certaines trouvailles ont été marqué par des anecdotes fascinantes... L’une d’entre-elles a particulièrement retenue mon attention. Elle concerne la découverte
• Résidence certifiée • Environnement sans fumée
UNITÉS PRÉSENTEMENT
DISPONIBLES Au service de nos aînés depuis 30 ans déjà !
418 268-8573 1485, Bona-Dussault, Saint-Marc-des-Carrières Renseignements : Sylvie Vézina
quasi miraculeuse d’une statue significative pour l’abbé. Enfant, l’abbé Potvin était en pensionnat et il affectionnait tout particulièrement une statue de la vierge. Quand il a commencé sa collection, il a cherché activement une statue identique de la vierge, mais sans succès. Entre-temps, la Mère D’Youville fut canonisée et il la pria pour l’aider à trouver une statut semblable à celle de son pensionnat d’enfance. Ses prières furent exaucées après seulement quatre mois, quand il reçut un appel du diocèse de Québec qui l’informait qu’une statue de la Vierge un peu brisée avait été trouvée dans un sous-sol. Il s’avère que c’était exactement la copie qu’il cherchait. Le jour précis où il la rapporta chez lui était la fête de Mère D’Youville ! Vous pouvez rencontrer l’abbé Potvin et visiter la maison Tous-Saints sur rendez-vous au ( 418 ) 268-4522.
ÉCHANGE CULTUREL CIRCUIT VILLAGES PATRIMONIAL DU QUÉBEC NOUS RECRUTONS DES HÔTES SEUL OU EN COUPLE ! BONNE RÉTRIBUTION (MAI À OCTOBRE) ET/OU (SEPT. À MI-OCT.) PRÉ-RETRAITÉS – RETRAITÉS – ENSEIGNANT(ES) – FONCTIONNAIRES – FAMILLES
BIENVENUE DANS LA CULTURE DE LA FRANCOPHONIE !
INFO : 418 268-3337 – 418 285-6208 NOTA BENE : GRATUITÉS FRÉQUENTES OFFERTES AUX HÔTES (VIN – PRÉSENTS)
13
votre pharmacie
chronique santé
c’est l’heure du grand ménage Le printemps est arrivé et c’est le temps de tout nettoyer. Mais avez-vous pensé à votre pharmacie ? Comme les aliments dans votre réfrigérateur, vos médicaments se dégradent avec le temps. Ainsi, en conservant un médicament selon les recommandations et en l’utilisant avant la date de péremption, vous êtes assurés de son efficacité et de sa sécurité. Mais sachez que dans certains cas, le fait d’ouvrir le contenant du médicament modifie sa date d’expiration. Par exemple, les produits pour les yeux devraient être jetés 30 jours après leur ouverture afin d’éviter le risque de contamination. Pour vous aider, vous pouvez inscrire la date d’ouverture sur les contenants. Pour ce qui est de l’entreposage, la plupart des médicaments devraient être conservés à des températures variant entre 15 et 25 degrés Celcius. Choisissez donc un endroit frais et sec. Le pire lieu de la maison est la salle de bain, puisque l’humidité y est trop élevée.
médicaments
DATE DE PÉREMPTION
Comprimés, capsules
Date la plus près entre celle fixée par le fabriquant ou 1 an après ouverture
Crèmes, onguents
Tubes : date la plus près entre celle fixée par le fabriquant ou 1 an après ouverture Pots : 90 jours après ouverture
Sirops
Date la plus près entre celle fixée par le fabriquant ou 1 an après ouverture
Gouttes pour les yeux ou les oreilles
30 jours après ouverture
Aérosols
Date de péremption du fabriquant
Insulines
30 jours ( à température de la pièce )
Enfin, tous les médicaments périmés sans exception doivent être retournés à la pharmacie afin d’en assurer une destruction sécuritaire. Ce service de récupération est offert gratuitement à la population.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter ! Vos pharmaciens, Mélanie Thibault et Jean Philippe Bergeron
Invitation à tous les artistes et artisans… Le 6 août prochain, le Rendez-vous des arts de Deschambault-Grondines tiendra son 10e symposium de peinture sur le site enchanteur du cap Lauzon, à proximité du marché public hebdomadaire. L’événement se déroulera sous la présidence d’honneur de Suzanne Claveau. Pour l’occasion, tous les présidents d’honneur qui se sont succédé pendant la décennie seront présents.
ST-MARC-DES-CARRIÈRES
La première année, 26 artisans étaient au rendez-vous. En 2015, on en comptait 62. Pour cette année, les inscriptions vont bon train. C’est une belle occasion qui démocratise l’art; un événement qui prouve que l’art, dans ses différentes formes, est accessible à tous. Le public aime voir travailler les artistes et artisans, c’est pourquoi le critère travailler sur place est très important. En plus de la peinture, il y aura les volets d’art culinaire ( mettant en vedette des produits locaux ) ainsi que de théâtre, sculpture, musique, photographie, joaillerie. Le volet jeunesse, dédié aux enfants de 6 à 12 ans, prévoit des ateliers de réalisation d’œuvres pour mettre de l’avant leur créativité et les inciter à faire partie de l’organisation du Rendez-vous des arts de Deschambault-Grondines. Rappelons que c’est un comité d’une dizaine de bénévoles qui est en charge de ce bel événement. Si vous désirez vous joindre au symposium en tant qu’artiste ou artisan, votre inscription doit être faite au plus tard 1er mai 2016, afin que votre nom apparaisse sur les feuillets publicitaires. Aucun pourcentage ne sera retenu sur la vente de vos oeuvres. La journée se terminera par un souper fraternel sur le site du symposium de 17h30 à 19h30 environ, auquel peuvent se joindre parents et amis au coût de 25 $ chacun. Le coup de cœur du public sera révélé pendant le repas. Pour toutes informations supplémentaires, communiquez avec : Diane Lepage | ( 418 ) 268-8485 dialepage@globetrotter.net
PASSEZ CHERCHER VOTRE SAC RÉUTILISABLE. C’EST GRATUIT ! Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 1 sac par personne et par achat. Détails en succursale.
L’OFFRE EST VALIDE JUSQU’AU 8 AVRIL 2016
HEURES D’OUVERTURE
Une lanterne réalisée lors des ateliers du volet jeunesse 2015
LUNDI AU VENDREDI 9 H À 21 H SAMEDI 9 H À 17 H DIMANCHE 10 H À 17 H
JEAN-PHILIPPE BERGERON ET MÉLANIE THIBAULT 541, avenue Principale Saint-Marc-des-Carrières
418 268-5326 • Sans frais : 1 855 350-5326
14
Avril 2016
Les Écoles chez nous sont présentées par Pro-Métal Plus et Machitech Automation
Show-son : Destination voyage ! par Clémence Bouillé Chers lecteurs/lectrices, je me présente : Clémence Bouillé, pour vous écrire ! J’ai 16 ans et je termine ma dernière année au secondaire. J’ai de nombreux champs d’intérêt, dont l’écriture; j’ai toujours adoré « jaser » de tout et de rien sur papier ! J’espère que vous apprécierez la journaliste en herbe que je suis !
Ceux-ci sont également des étudiants à L’ESSM et sont absolument indispensables. Ce spectacle offre donc une expérience de scène unique à tous les participants.
Pour plusieurs d’entre eux, comme Odélie Brouillette, c’était la dernière fois qu’ils foulaient les planches de l’ESSM en tant qu’artistes. La jeune femme de dix-sept ans, qui chante et joue du piano dans ce show depuis C’est le 26 et le 27 février dernier que se déroulait le maintenant cinq ans, nous raconte son expérience : « Le Show-Son, un spectacle de variétés aux couleurs de Show-Son m’a vraiment apporté plein de belles chol’école secondaire de Saint-Marc. Plusieurs numéros ses, comme de nouvelles connaissances : j’ai renconmusicaux ont été présentés, autant différents les uns des tré plein de monde qui partagent les mêmes intérêts autres, passant par des prestations tout en sensibilité que moi ! Mais aussi le fait d’être reconnue pour ce tels que « Il m’aime encore », de Cœur de pirate ( interque je fais est incroyable. Les gens nous disent plein prété par Léanne Bride, Annabelle Grubissa et Rebecca commentaires positifs et ça augmente vraiment notre Vachon ) et « Petite Marie » de Francis Cabrel ( interpréestime de soi ! On a également une expérience de scène té par Anne-Sophie Laflamme ) à des prestations plus hors du commun : avec 4 représentations enflammées comme « Walk », de ( jeudi soir, vendredi matin, après-midi Pantera ( par Bastien Brisson, AnLes finalistes de Secondaire en spectacle et soir ) c’est vraiment impressionnant ! thony Meunier, Vincent Loranger Pour finir, je pourrais dire que c’est vraiet Tommy Grandbois ). Ajoutons ment une expérience marquante de mon à cela des danses exécutées par secondaire et je vais m’en ennuyer beaules troupes de danse débutante et coup. » Odélie se rendra également à la avancée de l’école ainsi que des finale régionale de secondaire en specsketchs d’animations : tous les tacle se déroulant éléments étaient présents pour le 6 avril prochain faire de ce spectacle une œuvre riau Cégep Limoilou, che en émotions et en diversité ! Il accompagnée par sa est important de souligner que le sœur Laure BrouilletShow-Son est un spectacle te ainsi que la troupe pour les élèves, par les élède danse avancée, ves. En effet, outre les presdans l’espoir de chartations et les présentations mer le jury une fois vidéo, il y avait aussi tout le de plus. côté « derrière les rideaux » : les techniciens de scène.
De l’action à L’ESSM ! par Clémence Bouillé Le printemps vient tout juste de pointer son nez, apportant avec lui des tonnes de nouveaux évènements rassembleurs à l’école secondaire de Saint-Marc ! Le rendez-vous annuel pour récompenser tous les sportifs de l’école aura lieu le 26 avril, et divers prix seront remis aux meilleurs joueurs des équipes du Zénith. De plus, dans la même semaine, le célèbre défi tête rasée sera présenté à la salle publique ( 29 avril ). Des élèves ainsi que des professeurs courageux donneront leur chevelure pour une bonne cause ! Il y aura également, en mai, le triathlon, qui est une épreuve obligatoire permettant aux jeunes étudiants de se dépasser en course, nage et vélo. À travers tout ça, des journées thématiques les plus rigolotes les unes que les autres auront lieux à chaque mois ainsi que des activités entraînantes comme la chaise musicale sur l’heure du midi. Pour de plus amples informations, consultez le site internet de l’école !
csportneuf.qc.ca/essm La troupe de danse avancée
PRO-MÉTAL PLUS est fier de la réussite artistique de nos jeunes à l’ESSM
Anthony Meunier
Machitech encourage les jeunes de la région à poursuivre leurs études et à devenir la relève de demain! Nous employons: - Machinistes - Mécaniciens - Électromécaniciens - Techniciens installateurs - Dessinateurs et bien plus!
Bâtissez une carrière enrichissante dans un milieu de vie qui vous ressemble !
Votre Familiprix présente
e des
la pag
évoles bén15 z nous che
aider Les proches aidants Vous vous impliquez dans la plupart des aspects des soins d’une personne tels que la nourrir, l’aider à prendre son bain, l’habiller, lui faire faire de l’exercice, l’aider à prendre des décisions quant à ses soins, ou êtes simplement présent pour elle ? Si oui, alors vous êtes probablement un proche aidant. Avec un rôle aussi complexe, vous avez le droit de vous questionner, de vous arrêter un moment et de demander de l’aide. Vous n’avez pas à entreprendre seul votre parcours d’aidant et de tenter de tout comprendre et tout savoir sur votre rôle de proche aidant. Vous n’êtes pas seul. L’Appui de la CapitaleNationale pour les proches aidants d’aînés ainsi que l’Association des proches aidants de la Capitale -Nationale, secteur Portneuf sont là pour vous.
Qu’est-ce qu’un proche aidant ? Un proche aidant est une personne qui fournit, sans rémunération, des soins et du soutien régulier à une personne ayant une incapacité significative ou persistante.
« Je peux t’aider, mets ta main dans la mienne et je serai là pour toi. » Plusieurs services sont dispensés par l’Appui pour les proches aidants d’ainés. Les ateliers d’échange sont des moments de discussion et d’entraide mutuelle pour les proches aidants. Une intervenante professionnelle sera présente pour favoriser l’échange. L’Appui Capitale-Nationale L’Appui Capitale-Nationale vise à soutenir les proches aidants en leur fournissant un service personnalisé d’information, de formation, de soutien psychologique et de répit à travers une source unique, la ligne Info-aidant ( 1-855-852-7784 ). Il agit en complémentarité avec les différents organismes locaux, de sorte que les proches aidants puissent être redirigés facilement vers la ressource nécessaire. L’Appui Capitale-Nationale agit de concert avec les acteurs locaux pour identifier les priorités locales et bonifier l’offre de service, notamment par le financement de services d’information, de formation, de soutien psychosocial et de répit.
L’Association des proches aidants de la Capitale Nationale, secteur Portneuf L’Association des proches aidants de la CapitaleNationale, secteur Portneuf, est un comité local de l’Association des proches aidants de la CapitaleNationale. La demande vient des proches aidants du territoire de Portneuf qui veulent se réunir afin de permettre l’entraide, créer des liens, briser l’isolement et aussi pour revendiquer la reconnaissance des proches aidants.
Mission de l’organisme Le secteur Portneuf adhère à la mission de l’organisme, c’est-à-dire de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des proches aidants de Portneuf et de leur mieux-être.
15,5% de la population de Portneuf sont des proches aidants d’aînés. La majorité est âgée de 45 à 64 ans. 59% de ce nombre sont des femmes.
Le comité des organismes pour les proches aidants d’aînés de Portneuf, en collaboration avec la télévision communautaire CJSR, a lancé une série d’émissions intitulée : proches aidants d’ainés. Visionnez-les au : www.cjsr3.com/nos-emissions/proches-aidants ou au www.facebook.com/cjsr.latvcportneuvoise
Personnes ciblées Le secteur Portneuf représente toutes les personnes de notre secteur qui prodiguent ou ont prodigué bénévolement de l’aide ou des soins à quelqu’un de son entourage. L’Association des proches aidants de la Capitale-Nationale, secteur Portneuf, a une préoccupation de ne pas dédoubler des services déjà couverts par un autre organisme du milieu. L’objectif est de travailler en concertation et collaboration avec ces organismes. Comment accompagner mon proche dans ses tâches quotidiennes ? Comment communiquer avec mon proche atteint de la maladie d’Alzheimer ? Comment prévenir les chutes à domicile ? Quels sont les crédits d’impôt disponibles pour les aidants ?
Soupers-rencontres Ces rencontres sont ouvertes à tous les proches aidants de Portneuf. Elles se veulent un lieu de rencontre, d’entraide, d’échange, permettant de créer des liens et de briser l’isolement. Vous aurez la possibilité de recevoir de l’information sur les services de l’Association des proches aidants de la Capitale-Nationale, secteur Portneuf. Une personne ressource est toujours présente sur les lieux. Le prochain rendez-vous est le 10 mai 2016, à 17h30 au Restaurant Le Chavigny. Association des proches aidants de la Capitale-Nationale, secteur Portneuf 418 873-8536, 418 285-3550, 418 286-3626 ou par courriel aidantsportneuf@hotmail.ca La ligne Info-aidant ( 1-855-852-7784 )
ST-MARC-DES-CARRIÈRES
Dans Portneuf, 900 personnes sont atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de maladie apparentées.
Dans Portneuf, en l’espace de trois ans, les services offerts aux proches aidants d’aînés ont triplé. Si vous êtes un proche aidant, n’hésitez pas à demander de l’aide : Les proches aidants font un travail très important. Ils font un travail vital. Ils doivent prendre soin d’eux.
*Détails en succursale
LIVRAISON GRATUITE DU LUNDI AU VENDREDI JEAN-PHILIPPE BERGERON ET MÉLANIE THIBAULT 541, avenue Principale Saint-Marc-des-Carrières
418 268-5326 • Sans frais : 1 855 350-5326
quoi faire chez nous ? vendredi 1er avril à 21h
Samedi 9 avril à partir de 11h00
Samedi 16 avril à 22h
Samedi 23 et 30 avril
Quoi ? Les Trois Accords + Gab Paquet Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Quoi ? BBQ du printemps Où ? POP Café, 588, chemin du Roy, Grondines Infos Repas composé de spécialités locales ( 18 $ membre / 20 $ non-membre / 10 $ assiette enfant ). Apportez votre chaise pliante. Pas besoin de réservation mais merci de signaler votre présence à info@coopgrondines.com
Quoi ? Philippe Brach + Émile Bilodeau Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos 418 3392422 ou voir la page Facebook
Quoi ? Ateliers du Moulin : Introduction à la broderie Où ? 105, rue De Chavigny, Deschambault-Grondines, 2e étage Infos Avec Dominique Bellemare. Coût : 65 $. Inscriptions : Auprès de Carole Baillargeon baillargeonsaulnier@globetrotter.net - 418 286-6118.
Samedi 2 avril de 9h à 12h Quoi ? Ateliers du Moulin : Aiguisage et affûtage des outils manuels tranchants Où ? 105, rue De Chavigny, DeschambaultGrondines, R-C Infos Atelier donné par Marcel Réhel. 50 $. Inscriptions : Carole Baillargeon, baillargeonsaulnier@globetrotter.net - 418 286-6118
Quoi ? Suuns + Pang Attack Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Samedi 2 avril à 21h30
Samedis 9 et 16 avril
Quoi ? Le Punch Club Où ? La Taverne, à SaintCasimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Quoi ? Ateliers du Moulin : Introduction aux techniques de feutrage Où ? Au 105, rue de Chavigny, Deschambault-Grondines Infos Atelier donné par Carole Baillargeon. 60 $ + 20 $ pour les matériaux.
Samedi 9 avril à 21h30
Vendredi 8 avril à 19h30 Quoi ? Les Grands Explorateurs - Venise Où ? Au centre communautaire et culturel de St-Marc-des-Carrières Infos Billets en vente au centre récréatif Chantal-Petitclerc 418-268-3862 poste 33 ou 34, ou en ligne www.villestmarc.com / Adulte : 20 $ Enfant :15 $. De petites bouchées provenant de ce coin de pays vous seront servies pendant l’entracte.
10 avril 10h30 à 12h00 Quoi ? Martin Lizotte : croissant-rencontre Où ? Théâtre Élise-Paré à Deschambault Infos Coût : 15 $. Le pianiste Martin Lizotte réalise un projet de Recherche et création à l’École de Musique grâce à une subvention du Conseil des arts et des lettres du Québec. Vous l’avez peutêtre déjà croisé dans les corridors du couvent ou au Théâtre Élise-Paré où il se voue à la création de nouvelles musiques.
Vendredi 8 avril à 23h Quoi ? Les Hôtesses d’Hilaire Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Dimanche 17 avril 2016 Quoi ? Fête aux sucres de St-Thuribe Où ? 238, rue principale, St-Thuribe Infos Repas de cabane à sucre suivi en après-midi de danse avec Mario Paquet et tire sur la neige. Les marguillers vendent des stylos au coût de 3 $ chacun. Pour information : Mme Lise Chalifour 418-339-2729 ou Mme France Lachance 418-339-2500
Samedi 23 avril à 19h Quoi ? Chant et chorales Où ? Salle PaulBenoît, ÉMDA, 106 rue de la Salle, Deschambault Infos Coût : 5 $. Concert de fin d’année des élèves de chant ( professeure : Pascale Bourdages ), d’expression vocale ( professeures : Nancy Richard et Nathalie Doré ), et des chorales parascolaires ( professeurs : Sébastien Belley, Evelyn Kiely, Nadine Beaudet et Isabelle Payette ). Information et inscription : 418 286-6941.
Samedi 23 avril à 20h Quoi ? Simon Leblanc en spectacle Où ? Au centre communautaire et culturel de St-Marcdes-Carrières Infos Spectacle d’humour. 25 $. Billets en vente au centre récréatif ChantalPetitclerc 418-268-3862 poste 33 ou 34, ou en ligne www.villestmarc.com
St-Alban 418 268-3266 254, Principale, St-Alban
Quoi ? Émilie & Ogden Où ? La Taverne, à SaintCasimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
nouvelle terrasse
+
Quoi ? Théâtre des Aînés - La dernière Marche Où ? Au centre communautaire et culturel de StMarc-des-Carrières Infos 15 $. Billets en vente : www.villestmarc.com ou 418-268-3862 poste 34. Avec la dernière Marche, la troupe de théâtre des aînés de Charlesbourg joue d’audace en faisant du salon mortuaire le théâtre de sa plus récente comédie.
Samedi 30 avril à 22h Quoi ? Les Goules Où ? La Taverne, à Saint-Casimir Infos 418 339-2422 ou voir la page Facebook
Samedi 7 mai ( durée de 4h )
Samedi 23 avril à 21h
Hôtel
Samedi 30 avril à 19h30
Quoi ? Entretien et restauration de fenêtres anciennes Où ? 105, rue De Chavigny, Deschambault-Grondines Infos Inscriptions : Carole Baillargeon, baillargeonsaulnier@globetrotter.net - 418 286-6118
Samedi 7 mai ( durée de 3h ) Quoi ? Vannerie simple pour jardin Où ? 105, rue De Chavigny, DeschambaultGrondines Infos Inscriptions : Carole Baillargeon, baillargeonsaulnier@globetrotter.net 418 286-6118
2 salles de réunion
BIENVENUE
affaires
culture et patrimoine
ET AUX MOTOS
sports et loisirs
vie communautaire
AUX QUADISTES
DATE DE TOMBÉE POUR LA PARUTION De mai : Mardi le 12 avril 2016
INVITATION
Matte Boisvert
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE
Tessier
Cyr Langlois
Genest Naud
LA CAISSE DESJARDINS DE L'OUEST DE PORTNEUF Tous les membres sont cordialement invités à participer et à prendre connaissance des résultats de la caisse.
. Un léger goûter sera servi . Tirages de prix de présence
> Date : Le mardi 19 avril 2016 > Heure : 19 h 00 > Lieu : Salle paroissiale de Saint-Casimir (220, boulevard de la Montagne)