3 minute read
BIOGRAPHIE
Matthias Langhoff est metteur en scène et scénographe d’origine allemande, naturalisé français. Il dirige le Théâtre Vidy-Lausanne puis le Berliner Ensemble. Ses mises en scène très travaillées, faisant souvent référence à d’autres oeuvres, jouissent d’une grande notoriété.
Disciple turbulent de Bertolt Brecht, le metteur en scène d’origine allemande Matthias Langhoff effectue ses premières mises en scène au Berliner Ensemble dans les années 60. Depuis, ses œuvres n’ont cessé de marquer le théâtre européen. Les spectacles souvent iconoclastes de ce grand « agitateur » prennent à rebrousse-poil les textes, organisent sur scène des collisions entre le passé et le présent.
Marcial Di Fonzo Bo est né en 1968 à Buenos Aires. En 1987, âgé de 21 ans, il quitte l’Argentine pour s’installer définitivement à Paris, où il commence par assister Alfredo Arias et le groupe TSE dans de nombreux spectacles. En 1991, il s’inscrit à l’École du Théâtre National de Bretagne, où il suit les cours de Christian Colin et Didier-Georges Gabily. Durant ses études, il fait la rencontre de Claude Régy, qui le mettra en scène dans Paroles du sage d’Henri Meschonnic, La Terrible Voix de Satan de Gregory Motton et Quelqu’un va venir de Jon Fosse. Avec ses camardes de la première promotion de l’École du TNB, il crée la compagnie des Lucioles en 1994 et se lance dans la mise en scène.
En 1995, on le retrouve dans la peau du personnagetitre Richard III de William Shakespeare, dans une mise en scène de Matthias Langhoff. Pour ce rôle, il est récompensé du prix d’interprétation de la critique théâtrale de Barcelone et le Prix de la révélation du Syndicat national de la Critique théâtrale en France.
En tant qu’acteur, comédien, metteur en scène, Marcial Di Fonzo Bo continue d’investir la scène artistique avec la même énergie de ses débuts et la même conviction. Depuis 2015, il est directeur de la Comédie de Caen, CDN de Normandie. « Le théâtre doit déranger et être insupportable. À croire. Aller à l’encontre du réel dans le seul but de le questionner. De mettre (en scène) notre art à l’épreuve. »
De William Shakespeare Reprise de la mise en scène de Matthias Langhoff (1995) par Frédérique Loliée et Marcial Di Fonzo Bo Avec Manuela Beltrán Marulanda, Nabil Berrehil, Michele De Paola, Marcial Di Fonzo Bo, Isabel Aimé Gonzalez Sola, Victor Lafrej, Kévin Lelannier, Frédérique Loliée, Margot Madec, Anouar Sahraoui, Raha Sepehr, Arnaud Vrech et Claudio Codemo, Maud Dufour, Grégory Guilbert, Laura Lemaitre, David Marain, Nouvelle traduction Olivier Cadiot Conseillère à la traduction Sophie McKeown Collaboration artistique Marianne Ségol-Samoy Décor et costumes Catherine Rankl Assistante aux costumes Charlotte Le Gall Lumières Laurent Bénard Création sonore Jean-Baptiste Julien Perruques, masques Cécile Kretschmar Maquillages Maurine Baldassari, Cécile Kretschmar Régie générale Laura Lemaitre Régie de scène accessoires et plateau David Marain et Thomas Nicolle Régie de scène lumières Claudio Codemo Régie son Tiphaine Burnel Régie de scène machiniste-constructeur Grégory Guilbert Régie costumes Maud Dufour Décor construit par les ateliers de la Comédie de Caen sous la direction de Carine Fayola Raha Sepehr fait partie des artistes afghans qui ont été accueilli en Normandie, grâce au réseau de solidarité initié par l’association de centres dramatiques de France suite aux événements de l’été 2021.
Production Comédie de Caen - CDN de Normandie Coproduction La Villette - paris, TNBA - CDN de Bordeaux, Comédie
