LITTLE ÉDITO
Le soleil brille à Little Villette même au cœur de l’hiver. Des après-midis chaleureux vous attendent, avec pour commencer Little Livres et une lecture bruitée par Loren Capelli, autrice illustratrice dont les dessins sont exposés dans le cabinet de curiosités.
Puis les week-ends se suivent sans se ressembler. Fin janvier, en participant au Little Magic, vous réveillez le petit magicien qui sommeille en vous. Début février, Grégoire Letouvet aux doigts d’argent, fait résonner les touches de son piano lors du Ciné-concert Do, ré, mi, fa, sol ! Les notes tinteront à nouveau lors d'une broderie musicale autour de la voix proposée par la chanteuse Margaux Toqué pour le premier Little Bébé. Le chant fait le lien avec Cyprile Meier, artiste lyrique qui occupera de drôles de tipis dessinés par Fanny Millard afin d’explorer les sphères du pré-langage dans Hut !, spectacle pour les tout-petits. Pendant les vacances d’hiver, Little Villette fait Place aux jeux ! avec le circuit de billes « fait maison » pour le bonheur de toute la famille. Enfin, avec l’arrivée du printemps, venez participer à la Transhumance d’un grand troupeau d’Île-de-France qui foulera les prairies du parc. Vous êtes invités à suivre le cortège et à décorer de pompons colorés, les moutons fraîchement tondus.
Et toujours, les Ateliers Villette vous entraînent chaque semaine dans leurs univers merveilleux : le monde des livres et des contes, les coulisses d’un théâtre d’ombres, mais aussi de la pratique avec du cirque et de la Baby Gym. Sans oublier, les activités surprises de la Little Fabrique… autant de réjouissances qui n’attendent que vous !
Prenez la CARTE LITTLE VILLETTE pour que vos enfants bénéficient librement des activités permanentes : rotonde des tout-petits, bar à jeux, salon de lecture, table et mur Lego®, Little Ciné…
Gratuit (carte valable pour une famille) • Information et adhésion sur lavillette.com et sur place
SOMMAIRE
Toute l’année
LES ATELIERS VILLETTE 4-5
Toute l’année en accès libre MY LITTLE VILLETTE 6-9
Toute l’année en accès libre LE FAB LAB VILLETTE MAKERZ 10-11
Des jardins en accès libre AIRES DE JEUX… 12-13
Sam 7 & 14, dim 8 & 15.01.2023 MY LITTLE VILLETTE 14-15
Sam 21 & dim 22.01.2023 LITTLE LIVRES 16-17
Sam 28 & dim 29.01.2023 LITTLE MAGIC 18-19
Sam 4 & dim 5.02.2023 MY LITTLE VILLETTE 20-21
Sam 11 & dim 12.02.2023 CINÉ-CONCERT DO, RÉ, MI, FA, SOL ! 22-23
Sam 11 & dim 12.02.2023 MY LITTLE VILLETTE 24-25
Sam 18 & dim 19.02.2023 LITTLE BÉBÉ 26-27
Sam 25.02 Dim 5.03.2023 PLACE AUX JEUX ! CIRCUIT DE BILLES 28-29
Sam 11 & dim 12.03.2023 HUT ! CIE ÉCLATS / EXTRA 30-31
Sam 11 & dim 12.03.2023 LITTLE BÉBÉ 32-33
Sam 18 & dim 19.03.2023 MY LITTLE VILLETTE 34-35
Mer 22 & sam 25.03.2023 PISTER LES CRÉATURES FABULEUSES PAULINE RINGEADE 36-37
Sam 25.03.2023 LA TRANSHUMANCE 38-39
Sam 25 & dim 26.03.2023 MY LITTLE VILLETTE 40-41
Janvier Mars 2023 À VOIR EN FAMILLE 42-43
Janvier Mars 2023 Atel iers Villette 44-49
Janvier Mars 2023 Ateliers 50-51
Informations pratiques & plan 54-55
● Toute l’année
LES ATELIERS VILLETTE
DÈS 18 MOISEn lien avec les expositions, les spectacles, la nature et les éléments, les Ateliers Villette permettent une découverte poétique et joyeuse de ces différents univers.
Les enfants voyagent au pays des livres, recréent à leur manière la forêt du Petit Chaperon rouge, découvrent les coulisses d’un théâtre d’ombres, reconstituent un ciel étoilé, pétrissent et façonnent leur pain ou s’entraînent à la pratique du cirque, de la Baby Gym ou encore du hip hop. Ils sont aussi les acteurs de grands week-ends thématiques. Cette saison, on les invite à la Transhumance (voir page 39) ! Ils pourront confectionner un pompon coloré pour en parer les animaux fraîchement tondus ! Chaque saison à La Villette a son petit air de fête ! (voir pages 44 à 49)
Payant sur réservation au 01 40 03 75 75 et sur lavillette.com
● Toute l’année en accès libre
MY LITTLE VILLETTE
Gratuit
Little Villette : sam & dim 14h30-18h30 et aussi mer 14h30-18h30 pendant les vacances scolaires Little Studio : mer, sam & dim 14h30-18h30
LA ROTONDE DES TOUT-PETITS
DÈS 18 MOIS
Tapis sensoriels dessinés par Annabelle Buxton, jouets d’éveil, parcours de motricité (certains dimanches)… pour passer un moment tout doux avec vos bébés.
Avec la carte Little Villette
LE BAR À JEUX
DÈS 2 ANS
Laissez-vous émerveiller par des grands classiques ou des jeux innovants créés par des artistes.
Avec la carte Little Villette
LE SALON DE LECTURE
DÈS 2 ANS
Des livres pop-up, livres-jeux ou albums jeunesse à partager douillettement installé sur des coussins. Avec la carte Little Villette
LA TABLE ET LE MUR LEGO®
DÈS 3 ANS
Plus de 80 000 pièces pour construire ses rêves les plus fous en briques Lego®. En partenariat avec les jeux de construction LEGO ® Avec la carte Little Villette
LE LITTLE CINÉ
DÈS 4 ANS
(sauf séances Ciné Doudou dès 2 ans)
Des courts métrages d’animation, des cartoons américains, des burlesques… pour les cinéphiles en herbe.
Séances Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30
Avec la carte Little Villette
● Toute l’année en accès libre
MY LITTLE VILLETTE
Gratuit
LES LITTLE EXPOS
DÈS 4 ANS
Au fil des saisons, artistes et illustrateurs sont invités à s’emparer du cabinet de curiosités pour exposer leurs créations.
• CAP ! LOREN CAPELLI
Une proposition de l’autrice illustratrice Loren Capelli autour de son livre Cap ! Originaux et dessins envahissent le cabinet de curiosités de Little Villette. Jusqu’au 2.04.2023
LA FRESQUE
LES ENFANTS MIGRATEURS
Retrouvez l’univers joyeux et coloré d’Annabelle Buxton, en format géant sur la façade de Little Villette !
LA LITTLE FABRIQUE
Pour accompagner votre venue, une équipe de jeunes en service civique propose des animations labellisées Little Villette et Do It Yourself.
HAPPYVERSAIRE
3-8 ANS
Réservez un espace de jeu dans le Little Studio pour fêter l’anniversaire de vos enfants.
Sam & dim 14h30-18h Plein tarif 75 € / Abonnés, adhérents 50 € Sur réservation au 01 40 03 75 75
● Toute l’année en accès libre
LE FAB LAB VILLETTE MAKERZ
Gratuit DÈS 8 ANS
Pour les plus grands, à deux pas du Pavillon Paul-Delouvrier, les activités de Little Villette se prolongent au Fab Lab, dans la folie des merveilles au bord du canal de l’Ourcq. Animé par une équipe de jeunes créateurs, les Villette Makerz, ce Fab Lab est un laboratoire collaboratif de conception et de fabrication. Il s’adresse à tous ceux qui veulent relier l’idée et la matière, la création contemporaine et les savoirfaire artisanaux. L’occasion pour toute la famille de se frotter aux nouvelles technologies et à la culture du « faire » ! Tous les week-ends, des ateliers et des jeux originaux, proposés au Fab Café et à l’École des Makerz, permettent de stimuler la créativité, de s’approprier le numérique et de construire un regard critique autour d’activités fun et modernes. Retrouvez cette offre au fil des pages de la brochure et pages 50-51. Villette Makerz (folie des merveilles) RDV et inscriptions sur place
● Des jardins en accès libre
LE JARDIN DES
ET DES DUNES
VENTS
L’espace sécurisé du Jardin des vents et des dunes propose jeux inventifs pour les enfants et chaises longues pour les parents, une vraie source d’amusement pour tous ! Enfants jusqu’à 13 ans Jours et horaires variables en fonction de la saison et des conditions météorologiques
LE JARDIN DU DRAGON
Avec sa parure de couleurs, le dragon entraîne les enfants dans de nouvelles aventures ! Les plus aguerris s’engouffreront dans sa langue toboggan pour des jeux de glissades et d’escalade ! Leurs cadets pourront découvrir, en lui chatouillant le ventre, les balançoires et autres bascules ! Accès du toboggan réservé aux enfants de 8 à 12 ans Jours et horaires variables en fonction de la saison et des conditions météorologiques
LE JARDIN DES VOLTIGES
Des équipements de niveau professionnel, des activités sportives innovantes, pour des pratiques en solo ou en groupe. Découvrez cet espace dédié au sport pour tous en plein air ! Adolescents de plus de 14 ans, adultes et utilisateurs de plus d’1,40 m Fermeture de 1h à 6h
Plus d’informations sur lavillette.com
Sam 7 & 14, dim 8 & 15.01.2023
MY LITTLE VILLETTE
DÈS 2 ANS Gratuit
Un nouveau week-end s’offre à vous et avec lui tout un éventail d’activités à découvrir en famille à Little Villette ! Rotonde des tout-petits, bar à jeux, salon de lecture et Little Ciné, il y en a pour tous les goûts. Et pour les férus de petites briques et de pièces Lego®, découvrez l’univers de la construction créative et du jeu spontané du Little Studio. Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette, Little Studio
LA PETITE TAUPE ET L'AUTOMOBILE
Zdeneˇk Miler – 1963 (15 min)
La petite taupe est en ville et se retrouve au milieu de centaines d'automobiles. Malgré le vacarme, elle est fascinée par les essuie-glaces, le klaxon, l'autoradio et le siège inclinable. Elle aimerait tant avoir son propre véhicule…
ÉCART DE CONDUITE
Rocío Álvarez – 2012 (5 min)
Pour la neuvième fois, Chloé tente de passer son permis de conduire…
DONKY TOYS
Olivier Surville – 2005 (4 min)
Hurlements des moteurs et crissements de pneus, une course poursuite s'engage entre une Porsche 356 rutilante et une Ford galaxie borgne.
UN LYNX DANS LA VILLE
Nina Bisiarina – 2019 (7 min)
Un lynx curieux quitte sa forêt, attiré par les lumières de la ville voisine. Il s’y amuse beaucoup, jusqu’à ce qu’il s’endorme au milieu d’un parking…
LITTLE LIVRES
Gratuit
©
Les histoires et les livres envahissent Little Villette le temps d’un week-end pour la nouvelle édition des Nuits de la lecture qui aura pour thème la peur. Légers bruissements, craquements, chant d’oiseaux, partez pour une échappée sonore forestière avec l’illustratrice Loren Capelli, accompagnée de la musicienne Marisol Mottez autour du livre Cap ! Pour prolonger le voyage, direction les Little visites pour découvrir les dessous de la création de Cap ! Jeux littéraires, lecture d’albums et autres surprises complèteront le programme. Sans oublier Mon livre à moi !, un atelier lecture pour plonger dans les livres.
Sam 14h30-18h30 • Little Villette
DÈS 4 ANS Lecture bruitée avec Loren Capelli et Marisol Mottez dans le cadre des Nuits de la lecture Sam 16h30 • Durée 30 min • Gratuit
LITTLE CINÉ Gratuit
DÈS 4 ANS Cap ou pas cap ?
21 & 22.01 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30
Durée 35 min env. • Little Villette
ALLEZ HOP !
Juliette Baily – 2013 (8 min)
Une jeune femme monte sur un plongeoir. Elle commence à hésiter. Plus elle attend, plus la peur monte en elle. Dans sa tête, défile toute une série d’excuses pour éviter de se lancer. Jusqu’à ce que...
VAGUE À L'ÂME
Cloé Coutel – 2021 (7 min)
Tandis que son papa fait la sieste, une petite fille va jouer dans les dunes. Seule, elle s'ennuie et regarde passer un bernard-l'ermite. Va-t-elle le suivre et oser s’éloigner de sa maison ?
UNE HISTOIRE AU ZOO
Veronika Zacharová – 2015 (4 min)
Une intrépide fillette en visite au zoo est bien décidée à devenir amie avec le gorille…
BORIYA
Min Sung Ah – 2019 (17 min)
C’est l’été. Bori, une fillette de 7 ans, s’ennuie dans la ferme familiale. Elle cherche désespérément quelqu’un avec qui jouer... mais rien ne se passe comme elle l’avait imaginé.
Les Ateliers
Gratuit
Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 50-51)
DÈS 8 ANS SOLIDARITÉ ÉNERGÉTIQUE
21 & 22.01 • Sam & dim 14h30 à 18h30 (en continu)
Durée 30 min
LITTLE MAGIC
5 ANS
Gratuit
© Image par Kranich17 de Pixabay
Apparitions, disparitions, cartomagie, objets qui s’animent et ombres qui racontent des histoires… Little Villette ouvre ses portes aux prestidigitateurs en herbe et vous propose un programme à l’enseigne de l’émerveillement. Petites formes spectaculaires, ateliers, démonstrations, projections… Deux jours durant, plongez dans un univers magique et découvrez peut-être le petit magicien qui est en vous !
LITTLE CINÉ Gratuit
DÈS 4 ANS Un, deux, trois, magie !
28 & 29.01 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30
Durée 40 min env. • Little Villette
LE CHAPEAU À SURPRISE
Georges Méliès – 1901 (3 min)
Un magicien invite des amis à partager un repas et leur réserve quelques surprises…
UN JOUR MERVEILLEUX
Nils Skapans – 2010 (15 min)
Un jour comme les autres se transforme en une fantastique aventure pour un chat et sa maîtresse.
LA PETITE POUSSE
Chaïtane Conversat – 2015 (10 min)
Pour fabriquer de jolies robes, une jeune fille capture des motifs fleuris à l’aide d’un drap magique. Un jour, une graine tombe dans sa bouche, une petite pousse lui sort du nombril...
LE MARCHAND DE SOULIERS
Uzi Geffenblad et Lotta Geffenblad – 2013 (7 min) Comme c’est drôle de sauter dans les flaques, même si les chaussures de Gros-pois et Petitpoint sont dans un sale état ! Lorsqu’ils découvrent un étrange magasin ambulant de souliers, ils décident de s’y aventurer...
LA DANSEUSE MICROSCOPIQUE
Georges Méliès – 1902 (3 min)
Un magicien fait sortir une douzaine d’œufs de la bouche de son assistante. Il les casse dans un chapeau, et ils se transforment en un œuf aussi gros que le chapeau !
Les Ateliers
Gratuit
Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 50-51)
DÈS 8 ANS ESTAMPE POSTALE 28 & 29.01 • Sam & dim 14h30 à 18h30 (en continu) Durée 1h
MY LITTLE VILLETTE
DÈS 4 ANS Gratuit
Les portes de Little Villette passées, le voyage peut commencer… Apprentis exploreurs, les enfants découvrent le monde à travers des histoires, des musiques et des personnages. Pourquoi prendre l’avion alors que de fabuleuses inventions, montgolfière, cerf-volant ou d’autres issues de notre imaginaire peuvent nous emmener n’importe où ?
Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette
LITTLE CINÉ
Gratuit
DÈS 4 ANS Mission explorer le monde !
4 & 5.02 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30
Durée 30 min env. • Little Villette
TWIN TREES
Emmanuel Ollivier – 2020 (5 min)
Une sœur et son jumeau promènent chacun leur petit arbre dans un pot. Le frère décide de planter son arbre, tandis que la sœur aspire à explorer le monde avec le sien.
PINK NANUQ
Jeanine Reutemann – 2009 (6 min)
Suite à la fonte des glaces, un ourson blanc migre vers le continent européen qui a pris désormais des allures tropicales.
LE PINGOUIN
Pascale Hecquet – 2016 (6 min)
Un pingouin trouve la banquise trop froide à son goût et décide de se rendre sous les cocotiers. Là-bas, il pourra enfin bronzer ! Mais c’est très chaud les Tropiques. Finalement, le toboggan sur l’iceberg avec les copains, ce n’est pas si mal…
NAMASKAR
Samuel Jarry – 2012 (6 min)
Un jeune garçon quitte la Bretagne en ballon pour découvrir le monde. Chaque étape est l’occasion de rencontres. Que trouvera-t-il au bout du voyage ?
MAL DE TERRE
Olesya Shchukina – 2012 (4 min)
Un marin russe revient en ville après un très long voyage.
CINÉ-CONCERT DO, RÉ, MI, FA, SOL
!
Concert DÈS 2 ANS Avec le pianiste Grégoire Letouvet Sur une sélection de films d’animation pour les plus petits, le pianiste Grégoire Letouvet accompagne ces douces images d’une mélodie aux accents de jazz et de musique classique. Embarquement musical à bord de 5 films :
• La Petite Taupe et la musique de Zdeneˇk Miler,
• Musique-Musique de Ned Wenlock,
• Le Moineau qui ne sait pas siffler de Siri Melchior,
• Le Dragon et la musique de Camille Müller,
• Le Petit Bonhomme de poche de Ana Chubinidze.
11 & 12.02.2023
Sam & dim 16h & 17h30 • Durée 35 min env. Tarif adultes 14 € / Tarif enfants 10 €
Little Villette
MY LITTLE VILLETTE
DÈS 2 ANS Gratuit
Profitez de vos vacances d’hiver à Little Villette ! 1 000 m2 dédiés aux familles rien que pour vous. Au menu ? Jeux, lecture, parcours de motricité, Lego® et un Little Ciné sont parmi les activités ludiques à découvrir avec vos enfants. Il y a toujours quelque chose à faire et quelque chose à voir à Little Villette. Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette, Little Studio
LITTLE CINÉ Gratuit
DÈS 4 ANS Plumes et becs
11 & 12.02 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30
Durée 30 min env. • Little Villette
KIKI LA PLUME
Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville – 2020 (6 min)
Kiki le canari n’a jamais connu que sa petite cage. Quand enfin la porte reste entrouverte, il s’échappe et découvre enfin le monde…
LA PIE VOLEUSE
Giulio Gianini, Emmanuele Luzzali – 1964 (11 min) À la tête d'un régiment de mille soldats, trois puissants rois se mettent en marche pour faire la guerre aux oiseaux. Mais la pie leur donnera du fil à retordre...
PIK PIK PIK
Dimitry Vysotskiy – 2014 (4 min)
Des fourmis marchent sur les arbres en rythme syncopé. Le pivert adore les picorer. Mais les coups de hache du bûcheron menacent d’interrompre cette symphonie.
À TIRE D'AILE
Vera Myakisheva – 2012 (6 min)
Une petite poule rêve de pouvoir voler. Une rencontre avec des oiseaux migrateurs va lui permettre de réaliser ses rêves...
LA MÉSANGE ET LA CHENILLE
Lena von Döhren – 2014 (4 min)
Sur son arbre, la petite mésange protège et arrose des feuilles. Une chenille affamée arrive…
LITTLE BÉBÉ
DÈS 1 AN Gratuit
Mobiles et tapis d’éveil accueilleront les plus petits pour ce week-end tout en douceur. Au programme, exploration de tunnels et cerceaux avec la Baby Gym, roulade sur les ballons de Baby Balloon, chansons et rimes à cueillir du bout des doigts dans le Jardin des comptines, et pour finir en musique, broderie autour de la voix avec Margaux Toqué et « Ma première conteuse » de Joyeuse. Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette
CINÉ DOUDOU Gratuit
DÈS 2 ANS De la terre !
18 & 19.02 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30
Durée 25 min env. • Little Villette
TERRE DE VERS
Hélène Ducrocq – 2019 (8 min)
Tout nu, tout gluant tout rampant, sans patte sans griffe et sans dent. On creuse sans malice pour votre bénéfice. C’est nous les vers de terre, amis et solidaires.
LA MÉSANGE ET L'ÉCUREUIL
Lena von Döhren – 2014 (5 min) C’est l’automne. Oiseau et écureuil s’occupent de leurs provisions. Mais un renard les guette...
LA PETITE TAUPE JARDINIER
Zdeneˇk Miler – 1974 (8 min)
Le tuyau d’arrosage est percé et les fleurs assoiffées dépérissent à vue d’œil. La petite taupe met tout en œuvre, pour trouver une solution. La tâche n’est pas facile !
BOURGEONS
Mathieu Gérald-Tulane – 2018 (4 min)
Chaque matin, c'est le rituel : Camille, une dame de quatre-vingts printemps, sort de chez elle en trimbalant deux gros arrosoirs pour s'occuper de son jardin de l'autre côté de la rue.
5 ANS Gratuit Pendant les vacances d’hiver, Little Villette métamorphose sa salle de spectacle en circuit de billes. Parcours, labyrinthes, toboggans… ça roule, ça tombe, ça glisse… Précision, calme et agilité sont de mise depuis la ligne de départ jusqu’à l’arrivée pour réussir un parcours sans faute. Sam, dim & mer 14h30-18h30 • Little Villette
LITTLE CINÉ
Gratuit
DÈS 4 ANS Jeux de formes
22, 25 & 26.02, 1, 4 & 5.03 • Mer, sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30
Durée 25 min env. • Little Villette
PROTEIGON
Steven Briand – 2012 (2 min)
Manipuler des cubes en papier devient une véritable partie de plaisir lorsqu’ils prennent vie par la magie du stop motion.
LE LOUP BOULE
Marion Jamault – 2016 (4 min)
Le loup boule vivait le ventre rond mais tout à fait vide. Un jour, par hasard, il se découvre un talent caché pour enfin se remplir la panse.
LE VILAIN PETIT CARRÉ
Quentin Carnicelli, Charles Klipfel – 2010 (6 min)
Dans un monde anguleux peuplé de carrés, quelque chose ne tourne pas rond. Un conte librement adapté du vilain petit canard en papier couleur.
L'ÉCOLE DES RONDS ET DES CARRÉS
Taylor Annisette – 2011 (3 min)
Un petit octogone va à l’école où il n’y a que des cercles et des carrés. Comment s’intégrer ?
ÉCLOSION
Jérôme Boulbès - 2006 (9 min)
Des cubes de pierre solitaires flottent dans la brume... Le temps du rassemblement est venu pour eux…
HUT !
CIE ÉCLATS / EXTRA
Concert cabane DÈS 6 MOIS
Elle chante ! Tu la vois ? La dame elle est là, juste là. Tout près de la hutte. La dame. Oh ! Plus là ! Chuuuuut ! Cachée derrière la hutte ? Je l’entends, elle chante !
Sophie Grelié, conceptrice et metteuse en scène, invite musique et espace à dialoguer. Autour d’un grand tipi blanc imaginé par Fanny Millard et Hélène Albert, l’espace de jeu devient lieu d’écoute, de soi et de l’autre, du dedans, du dehors et de l’autour… L’artiste lyrique Cyprile Meier joue, chante des musiques inspirées par le pré-langage et écrites par trois compositrices, et propose des situations d’écoute insolites. Plaisir du son, jouissance de ce jeu d’exploration et d’invention, l’enfant sera tout ouïe ! 11 & 12.03.2023
Sam 11h & 16h & dim 11h, 16h & 17h30 • Durée 25 min Plein tarif 15 € / Abonnés, adhérents 10 € Enfants (-12 ans), abonnés jeunes (-26 ans) 8 € Little Villette Week-end thématique en lien : LITTLE BÉBÉ (voir page 32)
LITTLE BÉBÉ
DÈS 1 AN GratuitCe week-end à Little Villette, jouez avec votre enfant à son jeu préféré, le cachecache. Vous pourrez ramper dans la grande chenille, traverser le tunnel de mousse, écouter des histoires et des chansons dans de mystérieuses cabanes... En prévision de l'arrivée des moutons (voir p.39), le salon de lecture sera dédié à la laine. Les bébés plongeront dans un nuage de douceur et les plus grands fabriqueront des pompons ! Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette
CINÉ DOUDOU Gratuit
LA GRANDE MIGRATION
Iouri Tcherenkov – 1995 (8 min)
Les aventures humoristiques d’un oiseau migrateur qui perd ses congénères dans les nuages...
LE GARÇON VOLANT
Eugenia Zhirkova – 2014 (6 min)
Un petit garçon est capable de voler lorsqu’il pleure ou qu’il rit. Mais ce don se révèle bientôt dangereux…
MA MAMAN EST UN AVION
Yulia Aronova – 2013 (7 min)
Elle peut voler. Les hautes montagnes sont ses amies. C'est la plus rapide dans le ciel. C'est ma maman, car ma maman est un avion !
LA PETITE TAUPE ET LE PARAPLUIE
Zdeneˇk Miler – 1974 (8 min)
Parmi de vieux objets, la petite taupe découvre avec bonheur un parapluie qu’elle ne quitte plus. Cette rencontre marque le début d’aventures rocambolesques et amusantes avec ses amis animaux.
MY LITTLE VILLETTE
4 ANS Gratuit
Il y a tant de choses à voir à Little Villette… des jeux de société et de construction, du cinéma, mais la nature n’est jamais loin. Venez découvrir les plus beaux arbres de notre terrasse, traverser la forêt construite et imaginée par les enfants, écouter des histoires d'aventure ! Et toujours, un atelier de pompons pour orner les moutons qui fouleront bientôt les prairies du parc (voir page 39). Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette, Little Studio
LITTLE CINÉ Gratuit
DÈS 4 ANS Dans la forêt lointaine
18 & 19.03 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30
Durée 30 min env. • Little Villette
LES FRUITS DES NUAGES
Katerina Karhánková – 2017 (11 min)
Au cœur d’une sombre forêt, vivent sept petits êtres gourmands. Ils habitent une clairière qu’ils ne quittent jamais car ils ont peur de la forêt. Mais quand la nourriture vient à manquer, le plus brave d’entre eux s’aventure dans les bois…
PROMENONS-NOUS
Hugo Frassetto – 2017 (5 min)
Dans les bois, cinq louveteaux jouent et taquinent Papa Loup qui se prépare à sortir pour les croquer !
CŒUR FONDANT
Benoît Chieux – 2019 (12 min)
Pour partager un gâteau au chocolat avec son ami, Anna doit traverser une forêt hantée par un effrayant géant barbu. Son chemin croise celui du géant… mais l’immense barbe est bien plus chaleureuse qu’on ne pourrait le croire…
Les Ateliers
Gratuit
Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 50-51)
DÈS 8 ANS HACKIN'TOYS
18 & 19.03 • Sam & dim 14h30 à 18h30 (en continu)
Durée 30 min
PISTER LES CRÉATURES FABULEUSES
PAULINE RINGEADE
Théâtre DÈS 7 ANS Pauline Ringeade met en scène le texte d’une conférence donnée par le philosophepisteur Baptiste Morizot à l’adresse du jeune public. Art de lire les traces laissées par les animaux dans le paysage, le pistage ouvre la voie à une exploratrice un brin casse-cou. La voici lancée par monts et par vaux à la rencontre non pas de licornes, mais de renards, d’abeilles, de loups alpins et du Nanoulak, ourson né d’un grizzly et d’une ourse polaire nord canadienne. Comme les animaux se cachent au regard humain, l’univers sonore constitué de bruits – enregistrés ou créés sur scène – évoque leur présence organique. Du moindre craquement surgit en pensée une fabuleuse créature pour attiser l’adrénaline aventurière.
22 & 25.03.2023
Mer 14h30 & sam 11h & 16h • Durée 1h05
Plein tarif 15 € / Abonnés, adhérents 10 € Enfants (-12 ans), abonnés jeunes (-26 ans) 8 € Grande Halle
LA TRANSHUMANCE
Gratuit TOUT PUBLIC
Le troupeau de moutons solognots de Vernopâture fait escale à La Villette avant d’aller fouler les vertes prairies d’Île-de-France. Célébrons ensemble le printemps et les animaux pendant cette journée festive. De nombreuses animations sont au programme : ateliers de filage et teinture de laine, fabrication de pompons, tonte du troupeau, contes… Rendez-vous à 16 heures pour la transhumance qui prendra la forme d’une promenade aux résonances intemporelles guidée par le berger et ses chiens. Affublés de pompons colorés fabriqués pendant les ateliers, les moutons fouleront le sol du parc au son des sonnailles et des bâtons de marche. Vous pourrez fabriquer vos pompons sur place le jour-même ou vous inscrire en amont à l’atelier Mon beau mouton, les 12 et 19 mars (voir page 48). 25.03.2023
Sam • Animations 10h-18h • Départ de la transhumance à 16h Prairie du cercle sud
MY LITTLE VILLETTE
DÈS 4 ANS Gratuit
Ce week-end, La Villette se peuple de toutes sortes d'animaux, bien réels ou fantastiques. Pauline Ringeade vous emmène pister des créatures fabuleuses dans la Grande Halle et vous pourrez suivre la Transhumance sur les pelouses du parc (voir pages 37 & 39). D'autres bébêtes passionnantes se cacheront dans les histoires des albums jeunesse ou dans les jeux de Loto et de Memory®, à découvrir à Little Villette ! Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette, Little Studio
LITTLE CINÉ Gratuit
MOROSHKA
Polina Minchenok – 2015 (8 min)
Moroshka est une jeune fille courageuse, si courageuse qu’elle recueille dans sa grange un loup blessé qu’elle soigne et nourrit. Mais elle doit aussi le cacher aux autres habitants qui en ont trop peur.
AU PAYS DE L'AURORE BORÉALE
Caroline Attia – 2019 (15 min)
Colin, depuis la mort de ses parents, habite chez Karl, son grand-père. Quand Karl part chasser le narval, Colin l’accompagne. Il devra surmonter ses peurs et apprendre les secrets du Grand Nord.
LUPIN
Hélène Ducrocq – 2020 (11 min)
Un jeune loup s’aventure hors de son terrier. Perdu, apeuré, il trouve un abri dans le jardin d’un village. Jeanne, Gaston et Louis, les enfants des chasseurs, le découvrent et décident de le ramener chez lui.
Les Ateliers
voir en famille...
MAGIC WIP SAISON #6
Ouvert à tous, le Magic Wip reflète la vitalité de la magie sous toutes ses formes, et invite petits et grands à s’immerger dans l’univers créatif et ludique de la prestidigitation.
KOLLECTIF TANGRAM L’Ombre des choses DÈS 4 ANS Spectacle sans parole suivi d’un échange. Un spectacle drôle et inventif où des ombres malines s’amusent à jouer des tours. Sam 14.01 15h & 17h • Dim 15.01.2023 11h & 16h • Scolaire Lun 16.01.2023 10h & 14h30 • Durée 35 min
ATELIER PARENTS-ENFANTS
DÈS 7 ANS
Initiez-vous en famille aux techniques de base de la prestidigitation avec le magicien Marc Rigaud : apparitions, disparitions, transformations, « théâtralisation » des tours de magie… Sam 14.01.2023 10h • Durée 1h30
MAGIC NIGHT #6 TOUT PUBLIC
Rendez-vous incontournable du Magic WIP, cette soirée propose de courtes formes artistiques à la découverte de trois magiciens régulièrement programmés dans les grands congrès internationaux : Luc Apers Belgique, Laurent Beretta France, Dani Daortiz Espagne.
Ven 20.01 20h • Sam 21.01.2023 19h • Durée 1h30
Et aussi : Benjamin Dubayle – C ie Carbone invisible ; Ben Hart ; Dylan Foldrin / Antoine Delestre – C ie La Cabale des passeurs ; Claire Chastel / Camille Joviado – C ie Yvonne III. Janvier ➔ mars 2023 • Spectacles Plein tarif 15 € / Abonnés, adhérents 10 € / Abonnes jeunes (- de 26 ans) 8 € • Atelier parents-enfants Plein tarif 11 €, Abonnés, adhérents 8 € Programme détaillé sur lavillette.com et lephalene.com • Pavillon Villette
CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE
Balestra DÈS 7 ANS
Spectacle de fin d'études de la 34 e promotion, mis en piste par Marie Molliens | C ie Rasposo L’enfant de la balle, fildefériste et voltigeuse Marie Molliens met en piste le nouveau spectacle du Cnac. Sur la piste, roue allemande, corde lisse, acrodanse, jonglerie, roue Cyr, trapèze ballant, tissus, corde tendue, mât chinois et bascule coréenne dialoguent pour une éclosion impatiente, mêlée de la rage et de l’espoir de cette 34 e promotion.
25.01 ➔ 19.02.2023 • Mer > ven 20h / Sam 19h / Dim 16h • Relâche les lundis et mardis • Durée estimée 1h30 Plein tarif 26 € / Abonnés, adhérents 15 € / Abonnés jeunes (- de 26 ans), enfants (- de 12 ans) 10 € Espace Chapiteaux
LES COLPORTEURS
AGATHE OLIVIER & ANTOINE RIGOT
Cœurs Sauvages DÈS 7 ANS Création 2022
À deux mètres du sol, Cœurs Sauvages fouille l’animalité humaine au creux d’un maillage de fils. Entre les corps des artistes et les instruments électroacoustiques, un dialogue fertile sculpte l’imaginaire pour transformer l’espace de jeu en un étrange instrument de musique.
8.03 ➔ 2.04.2023 • Mer > ven 20h (sauf jeu 9.03) / Sam 19h / Dim 16h • Relâche les lundis et mardis Durée estimée 1h30
Plein tarif 26 € / Abonnés, adhérents 15 € / Abonnés jeunes (- de 26 ans), enfants (- de 12 ans) 10 € Espace Chapiteaux
● Les Ateliers Villette
Atelier Je découvre le cirque
Émerveillement, jeux et apprentissage sont les ferments des Ateliers Villette proposés aux familles. À chaque saison, notre équipe concocte une offre foisonnante autour du cirque, du théâtre d’ombres, du conte, de la danse hip hop, des arts visuels et plastiques et de la nature. Faites votre choix !
1-3 ANS
DÈS 1 AN LE JARDIN DES COMPTINES
Les plus petits découvrent un jardin de couleurs où poussent comptines, chansons et jeux de doigts.
Dim 12 février 2023 à 10h & 11h
Durée 30 min • Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
DÈS 15 MOIS BABY GYM
Atelier parents-enfants • à l’unité ou en cycle
Dès 15 mois, une activité idéale pour se défouler et apprendre à maîtriser son corps !
En partenariat avec la Fédération Française de Gymnastique Atelier à l’unité
Sam 14, 21 & 28 janvier, 4, 11 & 18 février, 4, 11, 18 & 25 mars 2023
15 mois-2 ans • à 9h15 • Durée 30 min
2-4 ans • à 11h15 • Durée 35 min
Sam 14 & 21 janvier, 18 février, 4 mars 2023
2-4 ans • à 10h15 • Durée 35 min
Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 €
Cycle de 3 séances
Sam 28 janvier, 4 & 11 février 2023
Cycle A 2-4 ans • à 10h15 • Durée 35 min
Sam 11, 18 & 25 mars 2023
Cycle B 2-4 ans • à 10h15 • Durée 35 min
Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 3 séances 48 €
DÈS
18
MOIS LE CIRQUE DES TOUT-PETITS
Atelier parents-enfants • à l’unité ou en cycle Découvre ton corps, interagis avec les autres et amuse-toi avec tes parents !
Atelier à l’unité
Dim 15 & 22 janvier, 19 février & 5 mars 2023
18 mois-2 ans • à 10h • Durée 45 min
Dim 15, 22 & 29 janvier, 5, 12 & 19 février, 5, 12, 19 & 26 mars 2023
2-4 ans • à 11h30 • Durée 1h
Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 €
Cycle de 3 séances
Dim 29 janvier, 5 & 12 février 2023
Cycle A 18 mois-2 ans à 10h • Durée 45 min
Dim 12, 19 & 26 mars 2023
Cycle B 18 mois-2 ans • à 10h • Durée 45 min
Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 3 séances
DÈS 2 ANS LE BAL DU DODO
Un voyage imaginaire dans le pays du sommeil et des rêves pour les tout-petits.
Dim 19 février 2023 à 11h Durée 45 min Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
3-6 ANS
ABEILLES, MIEL ET PAIN D’ÉPICES
Sur les conseils d’une abeille, réalise de succulents gâteaux à base de miel.
Sam 21 janvier 2023 à 16h30
Dim 5 février, 5 & 26 mars 2023 à 11h Durée 1h30
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
AH L’EAU !
Atelier spectacle
Flic floc, plic ploc, splitch splatch ! Découvre le cycle de l’eau à travers le périple d’une goutte de pluie.
Sam 18 février 2023 à 16h30
Dim 19 mars 2023 à 11h Durée 1h30
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
L’ATELIER DU BON PAIN
Fabrique ton pain aux rythmes de comptines et chansons.
Sam 14 janvier, 11 février & 11 mars 2023 à 16h30 Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
4-8 ANS
4-6 ANS
JE DÉCOUVRE LE CIRQUE
Atelier parents-enfants • à l’unité ou en cycle
Initie-toi avec tes parents à l’acrobatie, la jonglerie ou l’équilibre !
Atelier à l’unité
Sam 14 & 21 janvier, 4 mars 2023 à 15h • Durée 1h
Sam 14, 21 & 28 janvier, 4 & 11 février, 4 & 18 mars 2023 à 16h30 • Durée 1h
Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € Cycle de 3 séances
Sam 28 janvier, 4 & 11 février 2023
Cycle A à 15h • Durée 1h
Sam 11, 18 & 25 mars 2023
Cycle B à 15h • Durée 1h
Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 3 séances 48 €
J’AI DESCENDU DANS MON JARDIN
Compose ton jardin éphémère avec des éléments de la nature.
Sam 28 janvier 2023 à 16h30 Durée 1h30
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
JEUX D’OMBRES
Atelier spectacle
Découvre les coulisses d’un spectacle d’ombres et de lumière.
Sam 4 février 2023 à 16h30 Durée 1h30
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
LA FORÊT DU PETIT CHAPERON ROUGE
★ Nouveau ★
Imagine et plante le décor de la profonde forêt du Petit Chaperon rouge à l’aide de branchages naturels… Y-croisera-t-elle le loup ?
Sam 18 mars 2023 à 16h30
Durée 1h30
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
● Les Ateliers Villette
LES ÉTOILES DE LA VILLETTE
Dépose des petites lumières sur un ciel de velours afin de créer une constellation collective.
Dim 29 janvier 2023 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
MON BEAU MOUTON
★ Nouveau ★
Écoute les histoires du berger et de ses moutons solognots, et fabrique des pompons en laine à accrocher sur le dos des moutons.
Dim 12 & 19 mars 2023 à 11h Durée 1h30
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
MON LIVRE À MOI !
Atelier spectacle
Un voyage au pays des livres pour s’évader, imaginer et rêver.
Dim 22 janvier 2023 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
PETITES BÊTES À TOUS LES ÉTAGES
Atelier spectacle
Broutille part à la recherche des insectes et déniche leurs cachettes lors d’un spectacle.
Sam 4 mars 2023 à 16h30 Durée 1h30
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
6-10 ANS
ATELIER DE DANSE HIP HOP
Apprends les pas, rythmes et figures de base de la danse hip hop.
Dim 19 mars 2023 à 15h Durée 1h
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
DANS LA PEAU D’UN CHIEN !
Alain, éducateur canin, te dévoile les clefs pour bien communiquer avec les chiens.
Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer
Dim 26 mars 2023 à 15h Durée 1h30
Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
● Les Ateliers
8-14 ANS Gratuit
RDV et inscriptions à Villette Makerz (folie des merveilles) au plus tard 15 minutes avant le début de l’atelier
CARNET COUSU DÈS 8 ANS
Fabrique une couverture de carnet en papier recyclé et apprends la reliure manuelle.
Sam 7 & dim 8 janvier 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h30
FAKE OFF / FAKE NEWS DÈS 10 ANS
Grâce à des ateliers, Fake Off, la première association de journalistes à s’engager pour le développement de l’esprit critique et la lutte contre la désinformation de masse chez les jeunes, n’aura plus de secret pour toi.
Sam 14 & dim 15 janvier 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h
SOLIDARITÉ ÉNERGÉTIQUE DÈS 8 ANS
Découverte du mouvement de solidarité énergétique au gré de différents ateliers et contenus.
Sam 21 & dim dim 22 janvier 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 30 min
ESTAMPE POSTALE DÈS 8 ANS
Explore la technique du monotype et crée une carte postale estampe.
Sam 28 & dim 29 janvier 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h
SÉRIGRAPHIE SUR CRÊPE DÈS 8 ANS
Transforme une crêpe en œuvre d'art avec la technique de la sérigraphie.
Sam 4 & dim 5 février 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h
ATELIER EXTINCTION
REBELLION DÈS 8 ANS
Découvre le mouvement international en lutte contre l'effondrement écologique et le dérèglement climatique, à travers des ateliers participatifs et des rencontres.
Sam 11 & dim 12 février 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h
UN OBJET EN CAFÉ DÈS 10 ANS
Du déchet à l’objet, il n’y a qu’un coup de presse ! Viens transformer tes biodéchets en petit objet 100% upcyclé.
Sam 18 & dim 19 février 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h30
CRAIE EN HUÎTRE DÈS 10 ANS
Broyage et compression de poudre de coquilles d’huîtres pour fabriquer ta propre craie.
Sam 25 & dim 26 février 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h30
JEUX DE STRATÉGIE DÈS 8 ANS
Les seuls jeux traditionnels éco-conçus : 0 colle, 0 déchets, 100% bois. Amuse-toi en mêlant l'éducatif au ludique.
Sam 4 & dim 5 mars 2023 à 14h30 et 16h30 (sur inscription) • Durée 2h
CHORALE DÈS 8 ANS
Découvre des techniques de chant et d'expression corporelle le temps d'une après-midi.
Sam 11 & dim 12 mars 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h
HACKIN’ TOYS DÈS 8 ANS
Découvre Hackin' Toys : un dispositif unique de machines musicales artisanales qui placent le spectateur au centre de la performance.
Sam 18 & dim 19 mars 2023 de 14h30 à 18h30 (en continu) • Durée 1h
CIRCUITS ÉLECTRONIQUES DÈS 12 ANS
Compose des circuits électroniques pour illuminer, faire vibrer et faire du son.
Sam 25 & dim 26 mars 2023 à 14h30 et 16h30 (sur inscription) • Durée 2h
INFORMATIONS PRATIQUES
JOURS ET HORAIRES
Little Villette : sam & dim 14h30-18h30 ; et aussi les mercredis pendant les vacances scolaires parisiennes Little Studio : mer, sam & dim 14h30-18h30
Fermeture exceptionnelle 24.12.2022 ➔ 6.01.2023 inclus (Little Villette & Little Studio) Réouverture le sam 7.01.2023
INFORMATION ET RÉSERVATION
lavillette.com, achetez en ligne et imprimez votre billet à domicile 01 40 03 75 75, du lundi au samedi de 11h à 19h Folie information-billetterie, à la sortie du métro Porte de Pantin, du mardi au dimanche de 10h30 à 19h30 (la billetterie sur place accepte CB et espèces)
TARIFS ATELIERS
>>> Atel iers Villette : RDV à la folie information-billetterie 1/4 d’heure avant l’heure de l’atelier sauf pour les cycles Baby Gym, Le Cirque des tout-petits et Je découvre le Cirque : RDV à Little Villette
• Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
• Atelier parents-enfants (billet couplé) : Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 €
• Cycles d’ateliers parents-enfants : Les ateliers Baby Gym, Le Cirque des tout-petits et Je découvre le Cirque sont proposés par cycle de 3 séances sur le même créneau horaire. Billet couplé pour 3 séances : tarif unique 48 €
Les cycles sont vendus uniquement à la folie information-billetterie et par téléphone. Les séances avant 11h ne peuvent être vendues sur place le jour même, en raison des horaires d’ouverture de la billetterie.
>>> Ateliers : gratuit • Inscriptions et RDV à la folie des merveilles
Contact hello@villettemakerz.com • 06 66 01 33 80
TARIFS SPECTACLES De 8 à 26 € (billets ni repris, ni échangés)
lavillette.com • #LittleVillette
Les activités gratuites sont accessibles dans la limite des places disponibles. Les visiteurs doivent respecter le règlement intérieur, la propreté des lieux et des installations aménagées au sein de Little Villette.
Toute activité susceptible de porter atteinte à la sécurité, à l’hygiène ou aux normes sanitaires est strictement interdite.
Lors des ateliers, les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
En dessous de cinq personnes inscrites, La Villette se réserve le droit d’annuler l’atelier. Les personnes ayant réservé seront prévenues au minimum la veille.
Programme sous réserve de modifications
Réalisation maquette Studio 201 • Illustration de couverture Annabelle Buxton • Conception graphique Sophie Lavoie • EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2023.02.02