Escenario 19/Abril/15 La Voz de la Frontera by La Voz de la Frontera

VÁMONOS A SAN DIEGO

Arrancó el Show Nacional Ecuestre “Del mar” Compañías de Suiza e Irlanda como invitados al encuentro de danza ‘Entre Fronteras’

Hoy en Cadenas de Ayuda

Cinquieme Du Soir comentaron sobre–Cliché 2015/escenariolavozmxli @lavozfrontera

www.lavozdelafrontera.com

suplemento dominical de la voz de la frontera | domingo 19 de abril de 2015 | No. 510

Primer Foro de Cultura Gastronómica de BC y BCS

escenario Directorio Nacional

Organización Editorial Mexicana Mario Vázquez Raña Presidente y Director General

Paquita Ramos de Vázquez Vicepresidente y Subdirectora General

Francisco Torres Vázquez Director General Adjunto

Francisco Torres Cano Director Nacional de Ventas

Jesús Sánchez Villarreal Director Nacional de Administración

Pilar Ferreira García

Directora Nacional de Información

Antonio Rodríguez Demeneghi Director Nacional División Papel

Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología

Jesús Mijares Vázquez Subirector Nacional División Papel

Rosa Ma. Carrera de Kanafany Directora Adjunta de Finanzas

Salvador Zúñiga Soberanes Director Adjunto de Administración

Ricardo Ortega Camberos

Editorial ¡Este es ESCENARIO 510! Nos da gusto saludarte en una edición más de este suplemento dominical pensado en ti y tu gusto por la literatura, las artes, el cine, el turismo, la gastronomía y más. En esta ocasión dedicamos especial énfasis a un evento que se llevó a cabo en la ciudad promocionando la cultura francófona se trata de Cliché que se realizó en conocido café de nuestra ciudad. Por otro lado tenemos el Foro de Cultura Gasronómica, mismo que suena bastante interesante. Por cierto que se llevó a cabo el Beer & Music Festival con muy buenos resultados, aquí te tenemos la reseña. Un destino turístico cercano es San Diego, así que conoce que puedes hacer en dicha ciudad.

Editores

Coordinador Nacional de Información

Víctor Pimentel González Director Adjunto de Recursos Humanos

Mario Valdés Hernández Director Gerente Noroeste

Francisco Edgardo Leal Corrales Director

Sonia Maidé Sepúlveda Morales Gerente

Juan Gregorio Avilés Tarín Jefe de Redacción

Arturo Galván Álvarez Jefe de Información

Marco Fernando Ballesteros Garmiño Gerente de Publicidad

Suplemento Escenario

Adla Vivó Edgar Gallego Mauro Quintero

Editores suplemento Escenario La Voz de la Frontera

Edición Diaria Editor Responsable: Francisco Edgardo Leal Corrales Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-092011530100-101. Certificado de licitud de título No. 14487 Certificado de licitud de Contenido No. 12060 Registro de derechos de autor: 04-2001-092011530100-101 Domicilio de la Publicación: Av. Francisco I. Madero 1545 Col. Nueva, Mexicali, Baja California C.P. 21100 Impreso: Talleres de Cía. Periodísticas Del Sol del Pacífico, SA de CV. Av. Francisco I. Madero 1545 Col. Nueva, Mexicali, Baja California C.P. 21100 Teléfonos del Periódico: Dirección: (686) 553 4545 ext. 102 Redacción: (686) 553 4545 ext. 501 Publicidad: 554 2200 Conmutador: (686) 553-45-45 con 13 líneas troncales. Fax: 553-43-07 CORRESPONSALES EN: Tijuana, B.C.: Av. Rufino Tamayo 86 Zona del Río, Tijuana B.C. Tels. (664) 634-32-11 y 634-32-12 Conmutador: 634-32-32 Fax 634-32-34 San Luis Río Colorado, Son.: Juárez y calle 11 Tel. (653)534-19-99 México D.F.: Organización Editorial Mexicana, Guillermo Prieto No. 7 Col. San Rafael, México 1 D.F. Tel. 01800.730.43.00 Calexico, CA. EE.UU. P.O. Box No. 1750 Zip 92231 Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibido la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Reg. 214/21

Ya viene el Día del Niño y Cadenas de Ayuda está realizando una actividad a la que te puedes sumar apoyando. ¿Te gustan las selfies en los museos? Ten cuidado porque en algunos ya no lo están permitiendo. Ya está en marcha la Feria Internacional del libro de la UABC, y las Fiestas del Sol edición especial, y está por llegar el Encuentro Internacional de Danza Contemporánea Entre Fronteras, y tenemos los detalles de este importante evento cultural, sin dejar de mencionar que viene también el noveno Festival de Jazz ‘Chinto’ Mendoza. Tenemos las recomendaciones cinematográficas, que dice la taquilla, y desde luego la cartelera de eventos más completa de la ciudad.

Édgar, Adla, Mauro

Raymundo Vázquez Jiménez

Coordinador Nacional de Campañas y Sorteos

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5s

Graham Greene, el imprescindible de esta semana Por Mauro Quintero Este mes continúa la serie Los Imprescindibles XXV, dedicada a ‘Reino Unido: Imperio de la palabra más allá de la isla – parte III’ Como ya se ha hecho tradicional la Coordinación Editorial ICBC invita a estas charlas que se realizan con entrada gratuita los lunes, este semestre en el Café Literario del Teatro del Estado a partir de las 7 de la tarde. Esta semana toca hablar del narrador y dramaturgo inglés Graham Greene (Inglaterra 1904/Suiza 1991). Este lunes 20 de abril, Miguel Ángel Lino será el expositor de la vida y obra de este personaje que elevó el género de la novela de suspenso y espionaje a categoría clásica, y mostró en toda su obra las contradicciones morales y espirituales del mundo contemporáneo. Después de desempeñarse como periodista por varios años, escribió su primer poemario Babbling April (1925). Fungió como funcionario público para su país en África Occidental. Luego publicó El tren de Estambul (1932) que le abrió el camino a la fama. Green dividió su obra novelística en dos vertientes: una, las novelas propiamente

calendario de eventos

POR: mauro quintero

Domingo 19

Consulta la cartelera completa en www.paraenterarte.com

Carrera CORRE TROTA O CAMINA POR MEXICALI 10 Y 2 kilómetros Salida y llegada Parque Vicente Guerrero, 8:00 horas Concierto GRUPO PAI PAI Empatía Musical FIL UABC, 12:00 horas Admisión libre Concierto ORQUESTA PASATONO Empatía Musical FIL UABC, 13:00 horas Admisión libre Obra de teatro EL COYOTE FEDERICO Con grupo Tutiatro Café Literario del Teatro del Estado, 14:00 horas Admisión $70 pesos Concierto LA CHOYA Empatía Musical FIL UABC, 14:30 horas Admisión libre Obra de teatro FOTOMATÓN De Gustavo Ott Dirigida por Ángel Norzagaray Con Felipe Tututi Ceart, 17:00 y 19:00 horas

dichas, donde abrió la ficción a todo el ámbito de la dimensión moral y metafísica del ser humano, y por otro lado, las escritas en su periodo religioso (en 1926 se convirtió al catolicismo ): Brighton, parque de atracciones (1938), El poder y la gloria (1940) trama situada en México, y El revés de la trama (1948). A otras novelas las denominó “novelas de entretenimiento”, en las que utilizó procedimientos policiales de suspenso para enmarcar contextos psicológicamente complejos, como en El agente secreto (1939), Nuestro hombre en la Habana (1958) y El factor humano (1979). Lo cierto es que Greene fue un maestro consumado, y lo que llamó “entretenimiento” fue tal vez, más un acto de modestia que una descripción objetiva.

Comedia POLO POLO Teatro del Estado, 17:30 y 19:30 horas Concierto QUETZAL Empatía Musical FIL UABC, 16:00 horas Admisión libre Concierto MARGARITA LA DIOSA DE LA CUMBIA Fiestas del Sol Admisión $100 pesos (gratis menores de 12, personas con discapacidad, adultos mayores con credencial y las personas que cumplan años)

Lunes 20

TALLER DE CREACIÓN COLECTIVA

Imparte Profr. Norberto García Castillo Dirigido a alumnos de 1° de Secundaria Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Pública Central Estatal, de 10:00 a 12:00 horas Admisión libre (cupo limitado) LA PENÍNSULA EN LA MIRA DE LOS EXTRANJEROS Prof. Carlos Alberto Gutiérrez Aguilar Casa de la Cultura, 18:00 horas Admisión libre Concierto MARIMBA NANDAYAPA Empatía Musical FIL UABC, 18:00 horas Admisión libre

Actividad de fomento a la lectura LOS IMPRESCINDIBLES XXV Ciclo Reino Unido: El imperio de la palabra más allá de la isla, Parte III Autor: Graham Greene (1904-1991)* Expositor: Miguel Ángel Lino c * Narrador y dramaturgo inglés M que elevó el género de la novela de A suspenso y espionaje a categoría n clásica, y mostró en toda su obra las a contradicciones morales y espirituales tr del mundo contemporáneo. Café Literario del Teatro del Estado, tr e 19:00 horas e Admisión libre tr U TARDES DE DANZÓN Con la participación de la Banda de Música del Estado Dir. Juan Antonio Estrada Sala de Conferencias del CEART, 19:00 horas Admisión libre

S A D S 2

Concierto ORQUESTA RED RÍO NUEVO Empatía Musical FIL UABC, 19:30 horas Admisión libre

c t m t lo A

Espectáculo de hipnosis c JOHN MILTON “EL CABALLERO m DEL HIPNOTISMO” TEMPORADA e c 2015 p Teatro del Estado, 20:00 horas n Admisión: $170 y $200 pesos

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

escenario

VÁMONOS A SAN DIEGO

Arrancó la edición del Show Nacional Ecuestre “Del mar”

Celebrando su septuagésima edición, el Show Nacional Ecuestre Del Mar regresó este miércoles 16 de Abril a la Arena Del Mar, de los Terrenos de la Feria en Del Mar y continúa al domingo 3 de Mayo para presentar res semanas de competencias ecuesres enmarcadas por la elegancia, emoción y excelencia competitiva, en el mejor y más antiguo show ecuesre de la zona Oeste de los Estados Unidos. Estas competencias incluyen: la Semana Vaquera – del 16 al 19 de Abril; La Semana de Doma Clásica ó Dressage – del 23 al 26 de Abril y La Semana Hípica de Caza y Salto – del 28 de Abril al 3 de Mayo. El sábado 18 de Abril se llevó a cabo la Noche del Caballo, el evento itular de la Semana Vaquera; la Semana de Doma Clásica ó Dressage endrá su evento, la Noche de Estios Libres Musicales el sábado 25 de Abril. Además de la emoción de las competencias, estos eventos son muy entretenidos y te ofrecen una experiencia Gourmet VIP. Cuando compras tus asientos en la zona de palcos (Box Seats) para los eventos nocturnos de los sábados, tienes una

que serán acompañados por el grupo de danza Las Señoras de la Marinera. La cena del palco VIP incluye comida y bebidas peruanas para darle un sabor internacional a la noche.

Semana de Doma Clásica ó Dressage Deléitate con el ballet a caballo y maravíllate de la perfecta coordinación de los movimientos de los equinos al compás de la música en La Noche de Estilos Libres Musicales que se llevará a cabo el 25 de Abril a las 7:00PM. Este evento incluye a jinetes de renombre mundial así mesa para hasta ocho personas, junto al ruedo ecuestre, con servicio a la mesa y una rica cena gourmet, con bocadillos y vino. También se personaliza tu palco con una placa con tu nombre y se incluyen dos pases para el estacionamiento.

Acerca del 70mo. Show Nacional Ecuestre Del Mar Semana Vaquera Incluye cuatro competencias de la Asociación Americana de Caballos Cuarto de Milla (AQHA) y la Asocia-

ción de Caballos Cuarto de Milla del Pacífico (PCQHA), así como justas de la Asociación Nacional de Arreo (NRHA). Todas estas competencias incluyen los mejores jinetes y caballos de la disciplina que se apoderan de la Arena Del Mar y luego convergen durante La Noche del Caballo presentada por Mary’s Tack & Feed, en la que se presentarán además Tommie Turvey, con su show de comedia junto al caballo Pokerjoe; Bobby Kerr, y su equipo de caballos mesteños ó Mustangs. La Noche del Caballo incluye además caballos de Islandia y caballos de paso Peruanos

como campeones Olímpicos. Disfruta de una exhibición especial con los caballos frisones ó Fresians y Lusitanos del mexicano Enrique Martínez.

Semana Hípica de Caza y Salto Estas competencias te tendrán al filo de tu butaca al ver los mejores caballos y jinetes recorrer pistas llenas de obstáculos contra reloj. Los eventos titulares de esta semana son el $100,000 Grand Prix Del Mar, el 2 de Mayo a las 6:45 p.m., y la competencia de jinetes $10,000 Speed Derby of Del Mar, esa misma noche.

escenario

Imágenes. Cadenas de Ayuda.

Por. Adla Vivó Con el propósito de brindar un día inolvidable lleno de alegría y mucha diversión Cadenas de Ayuda para México, A.C. festejará a niños y niñas de casas hogar, escuelas de menores con discapacidad y menores a quienes apoya la Asociación, hoy 19 de Abril en el Centro Recreativo Juventud 2000 a partir de la 9:00 de la mañana. En esta fiesta, se tienen preparadas muchas sorpresas y para comentarnos los detalles entrevistamos a Anabel Ortega, Coordinadora de eventos y obtención de recursos quien nos comenta “a los niños que nos acompañen se les dará una gorra, cilindro, dulces, tacos, hot dogs o carne asada, dulces y toda la diversión, todo lo que implica una fiesta infantil; tendremos siete brincolinas, toro mecánico, show en vivo, será un gran evento artístico, un espectáculo de lucha libre, ponnys para pasearse, una granja, área de pintura, juegos recreativos, muchas actividades para que los menores convivan en un ambiente sano”, menciona. Cada año participan en este evento más de 400 jóvenes y adultos voluntarios, atendiendo

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

Hoy en Cadenas de Ayuda diversas actividades. Las personas que deseen contribuir apadrinando a uno o varios menores para esta actividad, el donativo es de $350 pesos. Con esta valiosa aportación al menor se le proporcionará una camiseta, gorra, cilindro con dulces, alimentos y bebidas. El precio de los boletos para el público en general es de $250 pesos. “Centro Recreativo Juventud 200 será la sede

para este evento que reunirá a más de 1500 personas, 700 niños causa de las 16 casas hogar de la ciudad como Cahova, Casa Hogar Betesda, Casa Hogar Niño Feliz, Casa Hogar Mefi-Boset, Fundación Emmanuel, Casa Hogar Bethel, Casa Hogar Oasis del Niño, Casa Hogar Penniel, Casa Hogar Bajo sus Alas, Casa Hogar Tesoros Escondidos, Casa Hogar Fratello, Misión Frontera

y Casa Hogar Una Salida. Cabe mencionar que estamos buscando padrinos que se animen a donar $350 pesos para que el niño pueda acceder a esta fiesta, quien quiera participar y colaborar con nosotros lo puede hacer, también las personas que quieran ir a divertirse no necesariamente siendo voluntarios o dando apadrinamiento pueden hacerlo por $250 pesos con derecho a comida, bebida y toda la diversión que ahí se vivirá”, menciona la Coordinadora de eventos y obtención de recursos. También asistirán instituciones afines como Manos Unidas, Corazones en Ritmo, VIFAC, CAM, entre otros. Vicky Contreras, Coordinadora de Operación menciona “cabe hacer mención que este año se realizara una exposición de arte con más de 100 trabajos de los pequeños de las casas hogar denominado “Mi día del niño con Cadenas de Ayuda”, y el consejo directivo se encargara de dar a conocer los tres primeros lugares”, finaliza. Sin duda la mayor recompensa es ver felices a niños y niñas de nuestra comunidad, porque juntos hacemos más.

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

Lian: En showcase con Leonel García

La semana pasada te presentamos en este mismo espacio el talento musical y juvenil del dueto LIAN, el grupo musical originario de la Ciudad de Mexicali B.C., conformado por los hermanos Luis Gerardo y Sergio Jesús, que en los últimos días han comenzado a sonar aun más fuerte. Y es que el pasado martes 14 de abril, tuvieron la oportunidad de

hacer realidad uno de sus más anhelados sueños… abrir el escenario a un artista tan grande como algún día ellos podrán llegar a serlo. En esta ocasión, el telón se levantó con LIAN antes de la presentación estelar del cantante y compositaor Leonel García. Fue en el “LUX Antro and Bar” de Boulevard Justo Sierra, donde aten-

diendo la convocatoria de la estación de radio VIDA 89.9fm se presentaron en un evento especial, ante la presencia de cientos de asistentes que se dieron cita en dicho espacio, para compartir la música y el talento de los invitados especiales. Rodeados de mucho romanticismo, los presentes en la velada disfrutaron cada una de las interpreta-

ciones de los músicos, en donde los jóvenes cachanillas refrendaron su gusto con el público y tuvieron la oportunidad de confirmar también la madera musical de la cual están hechos. Aquí te presentamos algunas imágenes de los mejores momentos de LIAN en la velada con Leonel García.

Museos contra “palos para selfies” Colaboración especial de Rosela Rosillo Los museos comenzaron su historia siendo templos sagrados, creados para exponer lo mejor de las costumbres y objetos de cada cultura, la trascendencia del ser humano y su creatividad sin límites. Hoy en día, las obras de arte de tiempos antiguos y modernos se encuentran al alcance de la mano (o al menos de la vista) del ciudadano común, pues los museos y galerías de arte son destinos turísticos a los que podemos entrar con facilidad. La mayoría de esos recintos permiten que la gente tome fotos de las exhibiciones, y si antes era muy común ir con cámara en mano para llevarnos un pedazo de arte a casa, con el uso

de los celulares y tabletas fue todavía más simple. Pero la cosa no se quedó ahí, porque llegaron las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, etc.), para permitir que esas fotos se compartan en cuestión de segundos con todos nuestros amigos y contactos. Y así, llegó el furor de las ‘selfies’, y la posibilidad de tener un autorretrato con un cuadro de Van Gogh, un Picasso, o con la Mona Lisa de fondo y además, presumirlo de inmediato. Y se comprende que nos gusten esas fotos, somos seres que necesitan poseer la belleza del mundo, aunque sea por medio de una imagen. Pero también somos muchas veces narcisistas extremos, dispuestos a todo por sobresalir.

Tal es el caso de los famosos “palos para selfies”. Sí, existen unos <<palos>>, que se inventaron para colocar en ellos las cámaras o celulares y así poder tomarnos una foto desde lejos… en este caso para tomarnos una foto panorámica posando junto a nuestra obra de arte elegida. Y los museos del mundo están diciendo: No. La fiebre de los palos extensibles parece que quedará fuera de los museos. Algunos de los más notables centros de arte están prohibiéndolos, pues consideran que las personas tomando ‘selfies’ con un palo son molestas para quienes los rodean, porque interrumpen o distraen de la verdadera experiencia del arte, que debería ser más reflexiva y trascendente que eso.

Esta prohibición ya la implementaron en el Museo de Arte Moderno

de Nueva York, el Museo de Bellas Artes de Boston, la Galería Nacional de Londres, el Museo de los Derechos Humanos en Canadá, y la lista crece. En México todavía no se prohíbe, pero hace unos meses en el Museo Tamayo se desató una polémica sobre el tema de hasta dónde debe permitirse que las personas se tomen la foto del recuerdo, pues durante la exhibición de la artista Yayoi Kusama, los asistentes hacían largas filas que duraban horas, al parecer solo con el fin de tomarse ‘selfies’ en las que buscando originalidad, algunos llegaron a recostarse sobre la obra plástica. ¡Recostarse sobre la obra! ¿Es una medida exagerada de los museos? No lo creo. En esta era donde la información nos llega de golpe y cada dos segundos, está bien que se busque preservar el alma y propósito de esos espacios culturales. Algunos de ellos nos brindan paz y calma, otros asombro, emoción. Ir a un museo y contemplar el arte de tantos hombres y mujeres de tantas épocas, debe ser una experiencia individual, profunda, digna de vivirse sin que se nos atraviese una herramienta tan ordinaria como un palo para ‘selfie’. En mi opinión www.facebook.com/cultura.roselarosillo

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

Promueve imacum literatura Por Mauro Quintero

El instituto Municipal de Arte y Cultura de Mexicali está organizadno algunos eventos de promoción del libro y la lectura en el marco del Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor.

Presentarán Álamo Nocturo, revista de Xalapa

En el municipio de Xalapa, estado de Veracruz, se publica bimestralmente la revista de arte y literatura “Álamo Nocturno”, misma que será presentada en la ciudad de Mexicali el domingo 19 de abril en Vicerrectoria de la UABC y posteriormente el lunes 20 a las 10 de la mañana en el Teatro Benito Juárez de la Casa de la Cultura de la Juventud (CREA Cultura). Con el objetivo de fomentar la cultura de

la lectura entre la población cachanilla, el XXI Ayuntamiento de Mexicali a través del Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMACUM) extiende la invitación para que asistan de manera gratuita al Teatro Benito Juárez, donde los editores de “Álamo Nocturno” hablarán de la revista y cómo ha evolucionado con el tiempo. La publicación xalapeña se dedica a generar un espacio donde los creadores del lugar puedan darse a conocer. El proyecto nace en 2005 como una propuesta estudiantil donde las personas pudieran darse a conocer mediante la escritura, es decir, “Álamo Nocturno” se concibe originalmente como una edición de poesía y literatura, la cual poco a poco fue incorporando otras disciplinas del talento veracruzano. La admisión para conocer el proyecto de estos jóvenes xalapeños es totalmente gratuita.

Invitan a tener una cita a ciegas con un libro A manera de festejo por el Día Internacional del Libro y Derechos de Autor, el XXI Ayuntamiento de Mexicali a través del Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMACUM) llevará a cabo la campaña de fomento a la lectura “Cita a Ciegas con un Libro”. La dinámica está basada en los grupos existentes en el mundo denominados “Club de los Libros Perdidos”, donde los miembros proponen una fecha en la que la idea es liberar o dejar un libro en un espacio público, como un parque, un supermercado, un autobús, un cine, farmacia, etc., para que otra persona llegue y se lo lleve, de esta manera se va formando una cadena de lectores que periódicamente realizan un intercambio gratuito y anónimo de libros. A este proyecto se suma la Casa de la Cultura de la Juventud (CREA Cultura), asignando el espacio de su jardín para llevar a cabo esta actividad en la que se depositarán libros de diversos temas con el fin de

que la gente los reciba y les otorgue el mejor aprovechamiento posible; así mismo es opcional que las personas que vayan a acudir lleven un libro para que lo dejen y alguien más lo recoja. El día elegido es el próximo jueves 23 de abril, fecha en que se celebra el Día Internacional del Libro; el único requisito que pide la campaña “Cita a ciegas con un libro” es que se ponga una dedicatoria en una de sus páginas que indique que el libro forma parte de “El Club de los Libros Perdidos Mexicali” y que es de quien lo encuentre y que al finalizar su lectura deberá ser liberado para que pueda ser disfrutado por otras personas en un futuro. Es importante recalcar que esta campaña no es de compra-venta de libros, si no que es una actividad para compartir literatura de forma gratuita. La cita es a partir de las 10 de la mañana y hasta las 8 de la noche en el jardín de la Casa de la Cultura de la Juventud (CREA Cultura) Este espacio está ubicado en Calle Salina Cruz # 2050, Col. Guajardo, tel. 555 1230.

5 s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

escenario

Cierra con éxito el campamento de la Orquesta Sinfónica Red Río Nuevo Orquesta Sinfónica RED Río Nuevo es un proyecto social en el cual se busca insertar a los niños y jóvenes en la música sinfónica de manera gratuita

Por Mauro Quintero Del lunes 6 al viernes 10 de abril se realizó en la ciudad el Campamento de Verano de la Orquesta Sinfónica RED Río Nuevo del Instituto de Cultura de Baja California, en las instalaciones del Centro Estatal de las Artes. En dicho campamento, todos los integrantes de la orquesta tuvieron la oportunidad de trabajar de manera intensiva en dos nuevas piezas que serán presentadas en los próximos conciertos que ofrecerán en marco de la XVI Feria Internacional del Libro UABC y en la celebración del Día del Niño el jueves 30 de abril en el Museo Sol del Niño. Estas piezas son ‘Oye’ de Jim Papoulis y la obertura de la música de la película animada ‘Frozen’, aprendidas tan sólo en cinco días, con lo que superaron las expectativas de sus mismos maestros, demostrando la evolución que han tenido los niños y jóvenes músicos integrantes de la Orquesta Sinfónica RED Río Nuevo del ICBC. Además de los arduos ensayos, los

maestros de la orquesta Antonio Malavé y Marly Calderón, organizaron actividades recreativas como torneos de fut bol varonil y femenil, rally, guerra de agua y comidas al aire libre, donde los participantes convivieron y disfrutaron de sano esparcimiento entre sus compañeros, fomentando la amistad y unión entre ellos. Orquesta Sinfónica RED Río Nuevo es un proyecto social en el cual se bus-

ca insertar a los niños y jóvenes en la música sinfónica de manera gratuita. Nace el 1 de febrero del 2011, gracias a las iniciativas del Instituto de Cultura de Baja California a través del Centro Estatal de las Artes (CEART), el Centro de Artes Musicales (CAM), y el programa Talentos Artísticos: Valores de Baja California, dada la inquietud musical de los niños y jóvenes de la ciudad de Mexicali.

El proyecto orquestal busca el rescate sociocultural de niños y jóvenes, por medio de la música clásica, que a través del trabajo colectivo y la autoenseñanza, ofreciendo a niños y jóvenes del Estado una alternativa de crecimiento y desarrollo a través de la música. La Orquesta está dirigida por el Maestro Antonio Malavé, proveniente de Venezuela, y cuenta con una gama de Maestros especializados y de gran trayectoria musical en el Estado de Baja California, como Marly Calderón (cuerdas), Ángel Ortega (vientos maderas), Juan Antonio Estrada (Vientos Metales y director de la Banda del Estado), Ramón Espinoza (percusiones), Iván Mares (Coro), Tomás Acosta (Coro).

El programa Orquestal y Coral está basado en la enseñanza plural de la música práctica a través de la conformación de Orquestas infantiles y juveniles de nivel inicial, medio y superior en la que a través del trabajo colectivo, la auto enseñanza y las técnicas de aprendizaje horizontal, los alumnos desarrollan sus capacidades y dominio del instrumento. Este proyecto está inspirado el Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, fundado por el Excelentísimo Maestro José Antonio Abreu que en 38 años ya ha formado más 300 mil músicos y 300 Orquestas en Venezuela, basado siempre en los principios del rescate social de niños y jóvenes.

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

La Taquilla de la Semana

Lo más popular y lo que viene en Cines de Mexicali

Colaboración de Antonio Torres Rivera ¿Cómo están estimados lectores? Para esta semana seguimos con la locura en 4 ruedas, Rápidos y Furiosos 7 con un acumulado en taquilla de más de 800 millones de dólares en…. 10 días!!!! Estamos hablando que si sigue a ese ritmo, a nivel mundial va por un lugar en el top 5 histórico de ingresos para una película. La séptima entrega de esta franquicia ya rompió todos los récords que se podían romper, si se hubiera estrenado en el 2014, con apenas estos 12 días le hubiera bastado para ser la película mas taquillera del año, superando los casi 600 millones de Maléfica. En sus números globales ya es la película mas taquillera de la franquicia y siguiendo con ése comportamiento, rebasará los números finales de todos los estrenos del 2014 en EEUU, incluyendo Francotirador, LJDH y Guardianes de la Galaxia. “HOME” sigue avanzando pues prácticamente no tiene competencia hasta que llegue “Intensa-Mente” de Disney-Pixar, así que esta semana se colocó cómodamente en la segunda

posición de ingresos en nuestra ciudad, lleva 3.2 millones de boletos vendidos y está muy cerca de rebasar los números finales de “Los Croods”. “Bienvenidos al Ayer” sigue con paso lento pero seguro, con una suma de 14.5 millones de pesos y 300 mil espectadores se posiciona en el lugar numero 3, y como milagro de semana santa “El Poder de la Cruz” se coloca de nueva cuenta en la 4ta posición. No

cabe duda que el segmento cristiano es fuertísimo en la ciudad, y con mucho gusto les decimos que en sus 3 semanas de cartelera mexicalense lleva una suma acumulada de 250 mil pesos y mas de 6 mil espectadores, y esos números son suficientes para mantenerse en cartelera una semana más. Esta semana nos bombardean de estrenos para todos los gustos; comenzando con “SELMA”, película nominada a los Oscares y ganadora de dos

Globos de Oro, nos cuenta la historia de Martin Luther King Jr. y su incansable lucha por la igualdad de derechos en EEUU. “Amores Infieles”, tres historias de amor interconectadas por sus protagonistas, “Una Noche para Sobrevivir”, protagonizada por Liam Neeson, un thriller lleno de acción y suspenso. “Malaventura”, comedia mexicana protagonizada por Marta Higareda que se desarrolla el día de la graduación de 4 amigos, donde sus decisiones des-

encadenarán una serie de actos que los ayudarán a entender las primeras etapas de la edad adulta, todo de la manera más divertida posible. “Héroe de Centro Comercial 2”, una secuela llena de acción y aventura, centrada en la ciudad de Las Vegas Nevada; nuestro policía descubre un atraco, así que como buen héroe, debe detener a los criminales. Para los amantes del anime, esta semana llega el Festival Konnichiwa, con películas como “Cinco Centímetros por Segundo” y “Gintama”, que vienen a darle variedad a los fanáticos de este genero. Y para finalizar llegan también los “Cuartos de Final” de la Champions League en pantalla gigante y con un sonido espectacular. No te quedes sin ver ninguno de estos estrenos que llegan para ti.. Para despedirme les dejo esta pregunta.. ¿Creen que F7 rebase los 828 MDP que hizo “Avengers” en el 2012? Todo parece indicar que F7 le arrebatara este trofeo, pero en 12 días llega “Era de Ultrón”, ¿Cuánto le durará el gusto a F7? Lo sabremos a partir del 30 de abril. Hasta la próxima.

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

escenario

La recomendación de cine de esta semana

Colaboración de César E. Rodríguez

“No puedo evitar pensar que en algún lugar del universo tiene que haber algo mejor que el ser humano. Tiene que haberlo.” - Frase de “Planet of the Apes”, de Franklin J. Schaffner, estrenada en 1968. En 1895, Louis Lumière patentó el cinematógrafo. Esto implicó una revolución cultural del Siglo XX: el surgimiento del cine. Siete años después apareció la primera película de ciencia ficción llamada “El viaje a la luna”. Desde entonces, los cineastas han contado un sinfín de historias relacionadas al género, que sacan completamente al espectador de su entorno, al contar historias fantásticas en otros planetas, con extraterrestres, o con visualizaciones del futuro caóticas, y que en muchas ocasiones (sobre todo cuando vemos películas antiguas), pareciera que no se equivocaban ante la tecnología actual en muchos aspectos. De 1930 a 1950, la ciencia ficción en el cine tuvo una crisis que debido al exceso de películas de bajo presupuesto, pero tras el hito

Ciencia ficción bajo la perspectiva de 5 países de Stanley Kubrick de “2001: A Space Odyssey” de 1968, el género fue tomado más en serio. Demos un vistazo a algunas películas recientes de diversos países con propuestas relacionadas con ciencia ficción. CUBE (Canadá 1997, Director: Vicenzo Natali). Seis personas aparecen encerradas en un complejo laberinto de habitaciones cúbicas que esconde trampas mortales. No saben cómo llegaron allí, pero pronto descubren que deberán resolver ciertos enigmas y sortear con habilidad todas las trampas si quieren sobrevivir. Filmada en un set de 14 x 14 pies, donde el mismo escenario cambiaba de color para dar la impresión de estar en diferentes cubos, que conforman la fortaleza en la que los personajes están atrapados. Esta cinta contiene originalidad, tensión y eficacia. Todo en una misma película, que mantiene al espectador con la misma información que tienen los personajes en el momento, y que como consecuencia el suspenso sea un factor de estrés muy atractivo. “Cube” tiene una secuela (“Cube 2: Hypercube”) y una precuela (“Cube Zero”), pero no fueron tan afortunadas ante el abuso de los efectos especiales e historias menos creibles. MOON (Inglaterra, 2009, Director: Duncan Jones). En un futuro no muy lejano, un astronauta vive aislado durante tres años en una excavación minera de la luna. Cuando su contrato está a punto de expirar, descubre un terrible secreto que le concierne, ante la soledad de la nave que habita, acompañado solamente por un robot. La ópera prima del hijo de David Bowie, es un novedoso estallido de la ciencia ficción de la vieja escuela. Inteligente, evocadora y engañosamente sencilla ante el limitado presupuesto con la que fue realizada, y que curiosamente ayuda a la credibilidad de la historia. Con sutiles evocaciones a “Alien” de 1979, esta película es una fuerte representante de la ciencia ficción en el terreno independiente, que demuestra que no es necesario invertir mucho dinero para realizar una historia sólida que convence. MR. NOBODY (Bélgica, 2009, Director: Jaco

Van Dormael). En el año de 2092, Nemo Nobody, quien tiene 120 años, es el último ser humano mortal de la Tierra y vive rodeado de hombres que han alcanzado la inmortalidad, gracias a increíbles avances científicos. Cuando Nemo se encuentra en su lecho de muerte, recuerda varias posibles existencias y matrimonios que no llegó a vivir. Una cinta que fue considerada como confusa y que a pesar de su actor principal Jared Leto, (quien filmó esta cinta antes de su catapulta llamada “Dallas Buyers Club”), pasó casi desapercibida, incluso en festivales de la talla de Cannes. A pesar de esto, la narrativa visual es muy ingeniosa, aunque la historia requiere de paciencia ante los 155 minutos de duración. ANOTHER EARTH (Estados Unidos, 2011, Director: Mike Cahill). Rhoda Williams, una brillante joven que acaba de ser aceptada en un programa de astrofísica, aspira a explorar el universo. John Burroughs, un compositor que acaba de alcanzar la cima de su carrera, está a punto de ser padre por segunda vez. Rhoda y John no se conocen, pero la víspera del descubrimiento de un Planeta Tierra duplicado tiene lugar una horrible tragedia que entrelaza y altera de modo irreversible sus vidas. Un interesante ejercicio en torno a la posibilidad de reescribir la historia de nuestra vida. Con un toque melancolico, casi rayando en lo depresivo, “Another Earth” es una cinta profunda y más que notable. Ganadora en el Festival de Sundance en 2011, con el Premio Especial del Jurado. Muy recomendable. DANTE 01 (Francia, 2008, Director: Marc Caro). La película narra la historia de una prisión espacial de alta seguridad, que orbita un planeta llamado Dante, donde sólo envían a los psicópatas más peligrosos, pero no para encerrarles de por vida entre rejas, sino para utilizarles como carnadas humanas en extraños y terribles experimentos. Hasta que un día, César, uno de los reclusos, decide liderar una rebelión que acabe con todo lo llevado a cabo en ese lugar, hasta que llega un misterioso prisionero poseído por una fuerza se-

creta que, cuando aprenda a controlar, empleará para acabar con la hostilidad de sus compañeros presos y liberarlos de la maligna atracción de Dante. Los franceses tienen una habilidad estética notable en el mundo de la ciencia ficción, y esta no es la excepción. A pesar de ciertos toques religiosos, la cinta es una fuerte exponente del género. Todas las películas mencionadas, están disponibles en DVD, Blu-Ray y en plataformas digitales.

escenario

Colaboración especial de Carolina Martínez, imágenes de Eliud Gil Samaniego Este próximo 23 de abril dará inició el festival de danza Encuentro Internacional de danza contemporánea ENTRE FRONTERAS, uno de los más importantes del noroeste del país y con mayor tradición en la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Así lo informaron el Vicerrector de la UABC Campus Mexicali, doctor Ángel Norzagaray Norzagaray; el director de la Facultad de Artes, maestro Daniel Serrano Moreno y la coordinadora general de Entre Fronteras, licenciada Hildelena Vázquez Canseco. El doctor Norzagaray recalcó que en la vigésimo tercera edición del festival

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

Compañías de Suiza e Irlanda como invitados al encuentro de danza ‘Entre Fronteras’

de danza, éste sigue siendo de mucha importancia para la sociedad mexicalense, además de comentar que es un espectáculo imperdible para el público, ya que se contará con la presencia de los países europeos Suiza e Irlanda. Por su parte, el maestro Daniel Serrano se refirió al festival de danza como una oportunidad para que los alumnos de la licenciatura, conozcan lo que están haciendo otros países relacionado a la danza contemporánea y cuáles son las tendencias más nuevas, además de incluir a distintas compañías de México y la calidad de los espectáculos con los que se realiza la danza. Además, mencionó que el presupuesto que supera los 400 mil pesos por parte del INBA y la UABC logran que el festival pueda realizarse

este año. La coordinadora del festival comentó que el festival es una oportunidad para los mexicalenses y en especial para los alumnos de la Licenciatura en Danza de observar propuestas dancísticas de gran calidad. Del 23 al 27 de abril se contará con la participación de las compañías: GILLES JOBIN (Suiza), TUMÀKA’T (México), LUX BOREAL-ISELI/CHIODI DANCE COMPAÑY (México-Irlanda), ANTONIO

SALINAS (México) y ANTARES DANZA CONTEMPORÁNEA (México). Dichas compañías traen consigo innovadoras propuestas y un trabajo de creación e investigación que seguramente serán del agrado de los asistentes que año con año nos acompañan en esta gran fiesta de la danza. Como parte del festival, se ha designado un espacio al exterior del teatro universitario llamado “Entré dance”, donde cada noche de Entre Fronteras

en punto de las 7 de la tarde, las compañías locales podrán realizar presentaciones y así seguir contribuyendo en la difusión del festival. La admisión al festival será de $100.00 por función, contando también con descuentos autorizados. Mayores informes y consulta de programación en la página www.uabc.mx/ artes o también en la página de Facebook del festival: www.facebook.com/ ENTREFRONTERAS

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

Por. Adla Vivó Misión Dragón abrió sus puertas para recibir a cientos de mexicalenses que se dieron cita en esta edición del Mexicali Beer and Music Festival, mú-

sica y cultura de consumo local con marcas cerveceras como La Primera Brewers Co., Cerveza Urbana, Cerveza Tres B (BigBadBrewingco.), Musa Brewing Company, 686 Cervecería, CERVEZA CUCAPÁ. Cervecería Robeer-

to, Cervecería Once Perros, Cervecería Península, Amante Brew Company Coronado Brewing Company, Green Flash Brewing Co., Brew Capital Co., 2-14 Brewing Co., Así también los Foodtrucks de Delirio Foodtruck, Chefboys

escenario

food truck y Errante Cocina Rustica y siete cocinas mas para el deleite de los asistentes. Irak Nava, organizador del evento comenta “tuvimos bandas como Modelo 78, Café Nicotina, Artesanos,

STIRT Mexicali, reforesta Unidad Deportiva “Salvador Peregrina” POR. ADLA VIVO El comité del STIRT Sección Mexicali junto con un grupo de compañeros de diferentes empresas pertenecientes al mismo sindicato tuvieron a bien reforestar la Unidad Deportiva “Salvador Peregrina Mancilla”, así como darle mantenimiento a la palapa y bardas de la misma. Gracias a la donación de arboles por parte de Fundación Hélice, el comité de la sección convocó a los miembros del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Ra-

Chendos con tributo a Cerati, Guepardos, Glass Spells”, menciona. Se contó con la participación de varios artesanos de la localidad ofreciendo sus productos. Imágenes. María Escobedo

dio y la Televisión a unirse a esta iniciativa para el mejoramiento de la Unidad Deportiva. Palmas, acacias, eucaliptos, mezquites, entre otros fueron los árboles que se entregaron gracias a la intervención de Fundación Hélice quien fue intermediario para que esto se pudiera realizar satisfactoriamente. Esther Arellano Cortez Y Jorge Fonseca Sánchez de la empresa Cadena Baja California; Rigoberto Gómez Torres, junto a Carlos Alberto Portela Hernández de Televisa Canal 3; por parte de MVS Human, José Mario Castellanos Cota; Jaime López Alarcón y David Alejandro Camacho Corvera; David Ochoa García de Grupo Radiodigital Siglo XXI; ABC Radio representado por Luis Alonso Hernández Valdés; Fernando Simental Parra, Marcela Reynoso Hernández y Adla Denisse Ramírez Vivó, comité organizador. Imágenes. Adla Vivó

escenario

Cinquieme Du Soir comentaron sobre–Cliché 2015-

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5 Por. Adla Vivó Leonardo Velázquez y Carlos Eguía, representantes de AIFIM y sus comunidades Cinquieme Du Soir comentaron sobre –Cliché 2015-. -Vive la experiencia Francófona en Mexicali-, se contó con la participación de artistas locales y extranjeros; presentando cortometrajes, fotografías, música, teatro. Mimos en Mexicali, Renata Ortiz acompañada en la guitarra por Cesar Estrada, Vincent RGG músico francés radicado en Ensenada y muchos más fueron quienes engalanaron esta noche en la parte artística. La vuelta al mundo en 40 minutos fue el título del evento, “nosotros ponemos 40 minutos que duró el recorrido por las diferentes habitaciones donde se explicaban acerca de los clichés o puntos interesantes acerca de los diferentes países Francófonos; pétanque o petanca juego en su forma actual surgió en 1907 en La Ciotat, Provenza, en el sur de Francia, en dicho evento se tuvo oportunidad de jugar y se hizo una explicación sobre el mismo por parte de Mohamed”, mencio-

na Eguía. Cabe mencionar que esa noche se dieron a conocer a los ganadores del concurso fotográfico “Mi experiencia en el mundo francófono”, siendo juez calificador Jesús Humberto Rangel Gaxiola. Obteniendo el 1er lugar: Mohamed Ould Khettab (originario de Francia) por su fotografía «Minuit à Paris»; 2do lugar: Roberto Vizarra Muñoz (México) por su fotografía «Jardín» y 3er lugar: Margot

Poracchia (Francia) por su fotografía «Elle s»appelait Mousseline la sérieuse». Menciones honoríficas a Lourdes Infante St. clair por su fotografía “Reloj no marques las horas”; Ana Mosso Celaya y Gloria Muriel Tonella por su fotografía «Si loin, si proche». Siendo los premios para el 1er lugar: Un equipo del juego de La Pétanque y un desayuno para 2 personas; 2do lugar: Una beca para estudiar en la Alianza Francesa y un desayuno de cortesía; 3er lugar: Una botella de champagne (francesa) y un desayuno para 2 personas. “También hicimos una rifa con los que donaron al programa Recolectra de Fundación Hélice, el sorteo se hizo entro los que hicieron una o varias donaciones al programa Recolectra, Gloria Hernández Guitron, ganadora de una beca del 100% en Instituto Prolingua y un paquete de libros y diccionario patrocinados por el Centro Intercultural Europeo «CIE» (Gloria ganó dos veces al donar varios artículos a Recolectra), También Johana Pimentel, ganadora de un Curso de Mejoramiento del Francés por parte de las maestras Fernanda Uribe y Valeria Orozco (cortesía de AIFIM)”, puntualiza Leonardo Velázquez “La de idea es hacer Cliché cada año, esta es la segunda ocasión, por fechas de octubre queremos hacer al parecido pero con el idioma Alemán, tenemos programado un viaje de Encuentro de Culturas en Ensenada, un concierto para agosto con gira en el estado, continuamos con las tradicionales reuniones de rigor los martes en el bar Sume, finalizan. Café Chillout fue en encargado de abrir sus puertas donde se estuvieron exhibiendo cortometrajes francófonos, talleres y convivencia con gente que viene de aquel país. El evento fue un éxito con la asistencia de alrededor de 150 personas entre staff e invitados, incluyendo extranjeros residentes en Mexicali, así como gente de Tecate, Tijuana y Ensenada. Si están interesados en conocer más sobre estas culturas, idioma y lo que ofrece Francia y Alemania, pueden contactar a través de facebook. www.facebook.com/ stammtischmexicali y www.facebook. com/cinquiemedusoirbc

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5

Primer Foro de Cultura Gastronómica de BC y BCS Imágenes. Ilean Padilla Por. Adla Vivó Con el fin de promover, difundir y dar a conocer las bondades de la gastronomía regional, a los diferentes productores y restaurantes, se llevó a cabo el Primer Foro de Cultura Gastronómica de Baja California y Baja California Sur a realizarse en Ensenada. Del 27 al 29 de marzo, la Plaza Cívica de la Patria en Ensenada, Baja California, fue el escenario de diversas exposiciones, conferencias y talleres abiertas al público en general. El viernes 27 de marzo se presentó la conferencia “Gastronomía de Baja California y la importancia del consumo local”, Secretaría de Fomento Agropecuario de BC.; Conferencia “Pesca Sustentable”, Oceanólogo David Maldonado, Smart Fish; Taller “Cocina con Productos Locales y de Temporada”, Chef Ryan Steyn; Con-

ferencia “Algas Marinas en la Gastronomía”, Ignacio Viramonte, La Milpa. Sábado 28 de marzo el Panel “Diálogos Productos locales vs Cocineros”, Leonardo González, CANIRAC, Chef Paul Zamudio, Lic. Claudia Trasviña, Conservatorio de Cultura Gastronómica de México, Sección BC.; Taller “Precio vs Calidad vs Nutrición”, Chef Ilean Padilla; Taller “Cocina de Baja California Sur”, Chef Paul Zamudio; Taller “Optimizar el alimento y sus buenas prácticas de cocción”, Chef Ilean Padilla; Conferencia “Producción de Ostión”, Ing. Pedro Noriega, Sol Azul. Cerrando el domingo 29 de marzo con una actividad para Niños “Tribus Indígenas y Costumbres”, Ana Ley y Guadalupe Álvarez, Conservatorio de Cultura Gastronómica de México, Sección BC.; Taller “Cocina Tradicional Kumiai”, Norma Meza; Taller “Cocina Vegetariana”, Chef Adria Montaño; Conferencia “Mitos y rea-

lidades de la comida mexicana”, Lic. Nut Ana Larrañaga, Fundación Mídete. La chef del resturant La Cava de Qorot Ilean Padilla Casillas platicó sobre su experiencia en este evento, “Fui como chef invitada de Mexicali, muy orgu llosa levantando el nombre de nuestra ciudad, la invitación nace por parte de la Fundación Mídete, se nos otorga el honor para hablar un poco sobre la alimentación, precios o calidad de la gastronomía, aparte de lo gastronómico iba enfocado a crear conciencia sobre la alimentación, fue un evento de tres días, mi participación fue el sábado con la conferencia “Precio vs calidad vs nutrición”, y el taller demostración de un platillo con “Optimizar el alimento y sus buenas prácticas de cocción”; en el evento estuvieron varios colegas, pro ductores de vino, queso, aceites, mucha variedad”, concluye la chef.

Del 27 al 29 de marzo, la Plaza Cívica de la Patria en Ensenada, Baja California, fue el escenario de diversas exposiciones, conferencias y talleres abiertas al público en general

escenario

s u p l e m e n to d o m i n i c a l | d o m i n g o 1 9 d e a b r i l d e 2 0 1 5