La Voz del Bío Bío Octubre by La Voz del Bío Bío

Periódico incluye suplemento deportivo auspiciado por ENEL, energía para el futuro

OCTUBRE 2019 EDICIÓN Nº89 AÑO 08 CONCEPCIÓN - PROVINCIA DE ARAUCO - TALCAHUANO - HUALPÉN - SAN PEDRO DE LA PAZ - CORONEL - LOTA

Edición especial de la provincia de Arauco

Pág. 11

Empresario y luchador social, Carlos Olave Garrido:

“El Intendente del Bío Bío y la gobernadora de Arauco engañan al presidente Piñera porque no trabajan para la gente” María Bélgica Tripailaf, Gobernadora de Arauco: “Queremos seguir recopilando información para poder ir recogiendo el diagnóstico que tenemos de la realidad de nuestra Provincia” Pág. 10

Flor Weisse, presidenta del Consejo Regional del Bío Bío:

Lebu, ciudad del viento y de la pesca artesanal

“Hay que facilitar procesos de inversión y desarrollo a la gente que tiene la iniciativa y la voluntad de generar puestos de trabajo”

Su principal lucha, derogar la Ley de Pesca que sólo beneficia a la industria y a los grandes empresarios

Pág. 13

Pág. 18

OCTUBRE 2019

EDITORIAL

Editorial

Opinión

Derecho a vivir libre de contaminación

Educación financiera

hora más que nunca, es el momento que la ciudadanía evidencie la necesidad de que los temas medioambientes se ubiquen como una de las prioridades en el contenido de la nueva Carta Fundamental. En medio de la discusión por una nueva Constitución, es sumamente importante destacar la campaña que está difundiendo Greenpeace. De acuerdo con la ONG, la discusión de las fórmulas para llegar a una nueva Carta Fundamental no pueden esconder el verdadero cimiento sobre el cual debe ser elaborada: con una ciudadanía protagonista, con un rol vinculante y que resguarde los derechos medioambientales que han sido vulnerados durante décadas. Muy claro, lo dice el director nacional del organismo, Matías Asun: “La actual Constitución establece el derecho a vivir en un medioambiente libre de contaminación, pero para todos es claro que se ha tratado de letra muerta. De hecho, buena parte de las injusticias y desigualdades que vive nuestro país tiene un componente medioambiental. Solo es cosa de ver la realidad de miles de personas que han debido vivir por décadas en zonas de sacrificio, los millones que respiran un aire contaminado, una pesca que ha arrasado nuestros mares o los miles y miles de compatriotas que hoy no tienen acceso al agua”. Desafortunadamente, Chile vive una enorme injustica medioambiental. El agua sigue siendo un bien privado, mientras estudios dan cuenta que Chile ocupa el lugar 18 de los países del mundo con mayor estrés hídrico, apenas a un puesto de entrar al grupo de las 17 naciones más afectadas del planeta. Además de la crisis hídrica y la realidad de las zonas de sacrificio, es necesario revisar en la nueva Carta Fundamental la protección de los océanos, la contaminación ambiental que afecta a millones de chilenos, la industria forestal, la protección de los glaciares y la necesidad de que se garantice la participación ciudadana al momento de definir proyectos de inversión que pueden afectar medioambientalmente a la población.

Por Carlos Fuentes Valenzuela Académico de Ingeniería Comercial Universidad San Sebastián

a Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) define educación financiera como el proceso a través del cual los usuarios mejoran su comprensión de los productos, conceptos y riesgos financieros, desarrollan habilidades para ser más conscientes de los riesgos y oportunidades, realizan elecciones informadas y adoptan acciones para mejorar su bienestar financiero.

entregados por Equifax revela que las empresas del retail concentran el mayor número de personas morosas de la Región del Biobío, ocupando un 40,3%, seguido de un 28,4% de la banca y un 9% de actividades financieras y de seguros. En rango etario, al igual que la tendencia nacional, las personas entre 30 y 44 años son las que más presentan deuda morosa (en el Biobío, 168 mil 455, que corresponden a un 39,1%). Le siguen personas más jóvenes, entre 25 y 29 años, con un 15,0% de participación La última versión del Programa para la Evaluación Inregional, en tanto que los adultos de entre 60-69, y 70 ternacional de Estudiantes (PISA 2015) sobre el nivel de o más, corresponden a un 8,8 y 4,4% respectivamente). adquisición de las competencias financieras, indica que en Chile el 38% de los estudiantes de enseñanza media no En un esfuerzo inédito de colaboración, la carrera de alcanza el nivel básico de rendimiento y sólo el 3% exhi- Ingeniería Comercial de USS Concepción y la Red de be un rendimiento destacado en esta área. Chile se ubica Colegios Particulares Subvencionados del Bio Bío (REen el lugar décimo tercero entre las quince economías que DCOL BIOBÍO), han desarrollado y puesto en marcha participaron en este estudio. un Proyecto de Vinculación con el Medio, denominado “Educación Financiera en tu Colegio”. Esta iniciativa El déficit de la educación financiera se considera uno de tiene como objetivo contribuir a la educación y aplicación los factores que ha agravado los efectos de la crisis nade buenas prácticas financieras de estudiantes, profesores cional e internacional, sumado a la creciente ampliación y apoderados pertenecientes a REDCOL BIOBÍO, iny complejidad de la oferta de productos financieros, que corporando herramientas para un manejo responsable de colocan a los usuarios en una situación de desconocisus finanzas, en un trabajo coordinado con estudiantes y miento y vulnerabilidad. docentes de la carrera de Ingeniería Comercial y la red El informe de Deuda Morosa Segundo Trimestre 2019 de colegios particulares subvencionados de la región. Sin de la Región del Biobío, elaborado por la Escuela de In- duda, un valioso esfuerzo en pro de mejorar las compegeniería Comercial de USS, sobre la base de los datos tencias de los jóvenes en este relevante ámbito.

Contáctanos 041 2876381 www.lavozdelbiobio.cl prensa@lavozdelbiobio.cl /lavozdelbiobio @lavozdelbiobio

- Nº89, año 8, Octubre de 2019. Representante Legal: Simón Olave Ortiz, Periodistas: Katherine Muñoz Aguilar, Alejandro Villa, Diseño y Diagramación: Jorge Peyrin Urrutia, Consultas: recepcion@radiodonmatias.cl, Fono: +56 09 4278 3697, Impreso Diario el Sur (Talcahuano) que sólo actúa como impresor.

OCTUBRE 2019

CIUDAD

Arauco: La puerta de entrada a la Provincia de Arauco busca crecer

Es la puerta de entrada a esta zona. Sus poblados también cuentan la historia de la independencia chilena y el legado indígena que sigue vigente en todos sus sectores. Cerros y caletas que se funden para buscar un mejor porvenir. Por: La Voz del Bío Bío

legar a ser una de las comunas costeras, a nivel regional, de mayor desarrollo social, económico-productivo con énfasis en lo turístico, cultural, pesquero artesanal y silvoagropecuario. Ser reconocida como una comuna de alto atractivo, poseedora de interesantes rutas turísticas de interés nacional e internacional, con un desarrollo urbano y rural que garantice el bienestar de toda la población comunal, alcanzando una mejor calidad de vida de sus habitantes, es la misión del municipio de Arauco.

Arauco no es sólo la ciudad en sí, ya que cuenta con diferentes sectores como: Laraquete, Carampangue y Ramadillas, Tubul, Llico, Rumena y Punta Lavapié, que hacen de la localidad una de las más grandes de la provincia con cerca de 35 mil habitantes. La comuna costera busca pleno desarrollo para lograr una completa integración regional y nacional, mantener una sana convivencia y una efectiva participación ciudadana, a través de una gestión local estratégica y visionaria, que pretende utilizar sus múltiples recursos, tanto naturales, culturales, económicos y sociales, para potenciar las diversas vocaciones que tiene la comuna, desde lo forestal hasta lo artesanal, proporcionando amplio y oportuno acceso a; salud, educación, servicios, empleo, recursos económicos, turísticos y culturales, brindando las condiciones de seguridad que permitan a los vecinos continuar por la senda del pleno desarrollo. Pero pese a lo que se plantea del municipio, en Arauco faltan cosas, especialmente en el desarro-

llo pesquero, donde el anhelo de un puerto sigue siendo una ilusión. “Hoy por hoy la capacidad de los puertos en la Región no dan cuenta de lo que significa esta inversión, de lo que trae aparejado desde el punto de vista de la operación, en definitiva de la exportación o salida de los recursos, y desde ese punto de vista ese un tema que nos preocupa fuertemente”, sostiene el alcalde Mauricio Alarcón sobre este asunto. Alarcón cree que “debiera haber un puerto al menos, y creo que es absolutamente necesario. A nosotros nos interesa que se hable más que de una ‘Zona de Rezago’ de una ‘Zona de Oportunidades’. Se requiere inversión estructural en los temas que son de responsabilidad del Estado a través de los gobiernos de turno, que se vaya trabajando a través de alianzas público-privadas”. Arauco no es sólo la ciudad en sí, ya que cuenta con diferentes sectores como: Laraquete, Carampangue y Ramadillas, Tubul, Llico, Rumena y Punta Lavapié, que hacen de la localidad una de las más grandes de la provincia con cerca de 35 mil habitantes. Es en estos sectores donde los principales temas son el mejoramiento de los barrios respectivos.

mayor seguridad, aumento en la flota de vehículos de seguridad ciudadana, ensanche, asfaltado de caminos, agua potable, temas medioambientales, reforzamiento y mejora del sistema de recolección de basura.

El continuo desarrollo de la industria turística, tanto en capacidad como calidad de servicios, acoge hoy a visitantes de todo Chile y del mundo con una amplia oferta de servicios de alojamiento y rutas gastronómicas que llevan al turista a degustar una carta a base de pescados y mariscos. En los últimos años el turismo ha sido una salida concreta para supera la zona de rezago en la que se encuentra hace años. Este territorio se caracteriza por un atractivo patrimonio natural, histórico y cultural. Un escenario privilegiado que reúne la belleza de lagos, lagunas, borde costero, humedales, ríos y bosque nativo. Así como atesora relevantes pasa-

jes de la historia de Chile (Guerra de Arauco), la viva presencia del pueblo mapuche y la influencia de los descendientes de los colonos europeos en la identidad de una nueva cultura local. El continuo desarrollo de la industria turística, tanto en capacidad como calidad de servicios, acoge hoy a visitantes de todo Chile y

del mundo con una amplia oferta de servicios de alojamiento y rutas gastronómicas que llevan al turista a degustar una carta a base de pescados y mariscos, comida tradicional mapuche, además de la cocina fusión gourmet, que integra los exquisitos sabores propios de este territorio único y que sigue potenciándose.

OCTUBRE 2019

CIUDAD

Cómo la zona de rezago encontró en el turismo una oportunidad de crecer hacia la proyección internacional Con el objetivo de estimular el turismo en la zona norte de la provincia de Arauco, a través de la entrega de distintas herramientas, las Cámaras de Turismo y encargados de los municipios de Arauco, Curanilahue, Los Álamos y Lebu participaron de un proyecto de innovación, ejecutado por la Fundación Empresarial Eurochile. Por: La Voz del Bío Bío

a iniciativa, denominada Innovación de Turismo para la provinica de Arauco, duró 21 meses, en los que se desarrollaron charlas impartidas por expertos europeos; una gira a España y Francia para conocer experiencias similares; y talleres destinados a fomentar la asociatividad entre los distintos actores involucrados en el sector, para de manera conjunta, desarrollar esta actividad productiva. “Lo que buscábamos era hacer trabajar en conjunto a los empresarios, con sus organizaciones empresariales, y al sector público, porque si no hay una integración cualquier iniciativa de turismo es casi imposible. Ha sido un proceso exitoso, pues hemos tenido una excelente receptividad; los empresarios han estado muy motivados, se dieron cuenta que trabajar asociados es pura ganancia; y también una buena disposición de las autoridades comunales en apoyar el proyecto y revisar cómo pueden mejorar su funcionamiento”, explica José Aravena, director ejecutivo de Eurochile.

Dentro del Producto de Naturaleza se identificaron sectores como el Mirador de Piedra de Nahuelbuta, Caleta Llico, Humedal de Arauco y de Tubul Raqui, Laguna Antihuala, Dunas de Quirico y de Pangue. La zona norte de la Provincia de Arauco presenta importantes desafíos en el desarrollo y crecimiento del sector turismo. Algunos de estos tienen relación con la oferta turística, que requiere tener una diferenciación y ser diseñada de manera atractiva para atender las demandas de los turistas, quienes optan por otros

destinos, generando una visita de marcada estacionalidad. Existe dispersión, oferta limitada y ligada a mercados tradicionales (nacionales, visitantes), sin un trabajo cooperativo entre oferentes para generar programas más completos o integrados como encadenamientos que fomenten una mayor estadía en sus comunas. Dado lo anterior y el potencial con que cuenta la zona, se identificaron los aspectos en que la gestión turística de los gobiernos locales podían ser fortalecidos. Además, se vislumbró un creciente interés por aumentar la participación empresarial en el desarrollo de una actividad innovadora y sostenible para la Provincia. El trabajo mancomunado entre los distintos actores de la zona tuvo como resultado el diseño

de dos productos turísticos experienciales de Naturaleza y de Patrimonio, Cultura y Tradición; elaboración de cuatro acuerdos de trabajo colaborativo; elaboración de un acuerdo público privado (MoU); propuestas de mejoras para cámaras de turismo; planes de trabajo de los encarga-

Se identificaron, describieron y georeferenciaron cada uno de sus atractivos, hitos históricos, fiestas tradicionales y servicios de alimentación, transporte y alojamiento asociados a cada atractivo turístico en las 4 comunas focos de este proyecto.

dos municipales de turismo que incorporan los conocimientos, herramientas, métodos de trabajo transferidos; perfiles Empresariales e Institucionales para difundir en la Red Enterprise Europe Network para cada cámara de turismo y municipio. Durante el proceso, de manera conjunta, los participantes hicieron un levantamiento de sitios de interés. Esto, lo realizaron mediante el sistema de productos tu-

rísticos experienciales, diseñados bajo el modelo europeo de Club de Producto y se crearon bajo 2 conceptos de Naturaleza y de Patrimonio, Cultura y Tradición. La información levantada puede ser utilizada para generar un relacionamiento y asociatividad entre los distintos prestadores de servicios, lo que les permite comercializar y promocionar el destino de manera conjunta, por ejemplo creando rutas turísticas o paquetes turísticos en

OCTUBRE 2019

CIUDAD la Provincia. Se identificaron, describieron y georeferenciaron cada uno de sus atractivos, hitos históricos, fiestas tradicionales y servicios de alimentación, transporte y alojamiento asociados a cada atractivo turístico en las 4 comunas focos de este proyecto.

La zona norte de la Provincia de Arauco presenta importantes desafíos en el desarrollo y crecimiento del sector turismo. Algunos de estos tienen relación con la oferta turística, que requiere tener una diferenciación y ser diseñada de manera atractiva. Dentro del Producto de Naturaleza se identificaron sectores como el Mirador de Piedra de Nahuelbuta, Caleta Llico, Humedal de Arauco y de Tubul Raqui, Laguna Antihuala, Dunas de Quirico y de Pangue. En el producto de Patrimonio, Cultura y Tradición se destacan los lugares como el Museo Minero de Curanilahue, Parque del Carbón, Pique Caupolicán, Caverna Benavides, Piedra Cruz Laraquete y el Parque Eólico Cristoro.

El visitante regional Para Demetrio Ananías, participante del proyecto, miembro de la Cámara de Turismo de Curanilahue y dueño del Hotel Plaza Los Leones, lo más importante fue “que nos sirvió para enfocar nuestro público objetivo. Por ejemplo, se habló mucho de Asturias como símil de nuestra provincia y allí el 85% de los visitantes son internos, es decir, de la misma región”. Explicó que “en Chile todo está muy enfocado en el turismo internacional y tenemos mucha competencia en ese ámbito, pues están las Torres del Paine, San Pedro de Atacama o Isla de Pascua que captan el mayor porcentaje de turismo extranjero”. En este sentido, Ananías detalló que “Concepción queda a una hora de la provincia, es el segundo centro poblado del país, es el segundo emisor de viajes internos en Chile, más de 1 millón 150 mil viajes. Ése es nuestro

mercado. Los penquistas están vacacionando en Antuco, Valle Las Trancas y Pucón y no vienen a la provincia de Arauco. Es allí donde debemos enfocarnos”. Para Ivonne Cisternas, dueña del emprendimiento Alimentación con Sentido, “tenemos la materia prima para generar una oferta que seduzca a los visitantes y este proyecto es el puntapié inicial para desarrollar en serio el turismo en nuestra zona”. En cuanto a los desafíos que tiene la zona, Ananías cuenta que “nosotros tenemos claro que contamos con una diversidad de sitios de interés, pero lo que falta es cerrar las brechas. No tenemos transporte turístico por ejemplo, hay muchas empresas sin registro, nadie vende seguros en la provincia para la actividad outdoor, entre otros aspectos que tenemos que trabajar”.

“Lo que buscábamos era hacer trabajar en conjunto a los empresarios, con sus organizaciones empresariales, y al sector público, porque si no hay una integración cualquier iniciativa de turismo es casi imposible. Ha sido un proceso exitoso, pues hemos tenido una excelente receptividad”, José Aravena, director ejecutivo de Eurochile. Cisternas, por su parte, afirma que “necesitamos desarrollar la gastronomía. Está comprobado que 1/3 de lo que trae el turista para invertir se gasta en alimentación, por lo tanto, ahí existe una gran fuente de ingreso para nuestro territorio, porque tenemos una variedad de alimentos y preparaciones por la diversidad cultural que tenemos y podemos ofrecer un producto de primera calidad, pero sí debemos trabajarlo, profesionalizarlo, generar el plus del producto para hacer de la provincia de Arauco un destino de turismo regional y nacional”. Alternativas que ayudan a fortalecer el auge de esta zona tan menospreciada por la región y Chile, que lentamente comienza a expenderse.

OCTUBRE 2019

CIUDAD

Cañete, la ciudad histórica que abastece a la provincia Es una de las zonas más pujantes de la Provincia. Lugar a donde llegan cientos de agricultores a vender sus productos y abastecerse. Una comuna de servicios y que es vital en el funcionamiento de esta zona de rezago. Por: La Voz del Bío Bío

a comuna de Cañete está ubicada a 136 kilómetros al sur este de la ciudad de Concepción. 34 mil habitantes son parte del territorio fundado por don García Hurtado de Mendoza en Enero de 1558 con el nombre de Cañete de la Frontera, a 3 kilómetros al oeste del actual emplazamiento de la ciudad. Cañete es un sitio de servicio, en donde varios poblados cercanos se abasten y vienen a vender sus productos a la comuna, donde también funcionan varios estamentos gubernamentales que ayudan a que la Provincia de Arauco pueda salir adelante. Entre las principales actividades económicas de la ciudad está el sector maderero y forestal, además de la agricultura, que es muy fuerte en los alrededores de la comuna, aunque aún no existe un desarrollo significativo del sector por medio de la tecnología.

de las autoridades para apoyar y financiar la compra del terreno de 738 metros cuadrados que nos permitirá levantar un nuevo y hermoso edificio para la comunidad cañetina y de la Provincia de Arauco. Vamos a reconstruir el mercado, estamos trabajando para aquello. Esperamos que la compra se concrete en menos de seis meses, paralelamente iremos trabajando en la construcción de un diseño adecuado que tenga identidad, con participación de la ciudadanía”. Sostiene el alcalde, Jorge Radonich. Otro tema importante para la zona ha sido la implementación del Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI). La Municipalidad de Cañete, desarrolló este trabajo el 2019 contando con la activa participación de dirigentes de agrupaciones y comunidades indígenas de la comuna.

La implementación del Programa de “AfortunadamenDesarrollo Territorial te, hay voluntad Indígena (PDTI). La de las autoridades Municipalidad de para apoyar y Cañete, desarrolló financiar la compra este trabajo el 2019 del terreno de 738 contando con la metros cuadrados activa participación que nos permitirá de dirigentes de levantar un nuevo agrupaciones y hermoso edificio y comunidades para la comunidad indígenas de la cañetina y de la comuna. 1.108 Provincia de Arauco. familias fueron Vamos a reconstruir usuarias del el mercado, estamos programa, que trabajando para reciben asistencia aquello”, Jorge técnica permanente Radonich, alcalde por parte de los Cañete. 19 profesionales y técnicos del área Uno de los hitos de la comuna silvoagropecuario. era el mercado, el que lamentablemente se quemó durante el verano, por eso el municipio tiene como proyecto levantar uno nuevo que sea un apoyo a los comerciantes y venga a fomentar la feria libre de calle Esmeralda. “Afortunadamente, hay voluntad

1.108 familias fueron usuarias del programa, que reciben asistencia técnica permanente por parte de los 19 profesionales y técnicos del área silvoagropecuario, que componen el equipo municipal. “estamos pendientes del trabajo que se está ejecutando

y pensando en cómo mejorar, por eso hay que llevar las inquietudes manifestadas por los propios dirigentes y usuarios del programa, al director nacional de Indap”, acotó Radonich El PDTI es un programa de INDAP orientado a fortalecer las distintas estrategias de la economía de los pueblos originarios comprendiendo a sus familias, las comunidades o cualquier otra forma de organización, en base a las actividades agropecuarias y conexas, de acuerdo a su propia visión de desarrollo. Tal como en otras comunas, el turismo también es importante. Tal como en Contulmo, la zona comparte el Lago Lanalhue, además cuenta con el Parque Nacional Nahuelbuta, conocido por los bosques de araucarias presentes, siendo los únicos existentes fuera de la cordillera de los Andes. En esta misma Cordillera se ubica un centro turístico llamado Piedra Del Águila que consiste básicamente en grandes rocas en lo más alto de la cordillera funcionando como mirador, se ve la Cordillera de los Andes y el Océano Pacífico. También existen otras actividades como la Feria Agrícola, Ganadera y Forestal de Cañete, la

tradicional Fiesta Campesina de Cayucupil, el Festival Internacional de Cine de Lebu y diferentes actividades deportivas que

fortalecen el desarrollo comunal de una de las urbes de esta zona de rezago.

OCTUBRE 2019

CIUDAD

Los Álamos: Tierra pujante y con compromiso indígena La comuna de Los Álamos es una de los lugares con mayor auge de la Provincia de Arauco. Sacrificio de su gente por salir adelante, pese a la pobreza que impera en el lugar. En el sitio que cruza la ruta 160, la esperanza de crecer está latente. Por: La Voz del Bío Bío

os Álamos se formó como una extensión de Lebu a finales del siglo 19. Luchó para tener su sitial y el 1937 se convirtió en comuna, teniendo a la ruta 160 como fiel compañera y justo en el centro de la Provincia de Arauco. Sus principales centros poblados son Cerro Alto y Tres Pinos, todos ellos a unos 25 kilómetros de ciudades como Curanilahue, Lebu y Cañete. Esta da a la comuna una posición privilegiada, hace que el territorio sea la vía de comunicación que conecta el sur de la Provincia y la ciudad de Lebu con el norte de la Provincia y la ciudad de Concepción.

“Le hemos pedido una mirada distinta al gobierno, que también se considere a personas mayores y jóvenes, a quienes se les complica conseguir fuente laboral, o por su edad o por su falta de experiencia”, Pedro Vegas, alcalde Los Álamos.

Una zona pujante, donde el pueblo indígena también lucha por subsistir, razón por la cual el gobierno invierte mucho en la zona, ya que las oportunidades laborales son limitadas. Para el alcalde Pedro Vegas “en territorios como el nuestro, donde del empleo es escaso, el emprendimiento pasa a ser una herramienta fundamental para el desarrollo y fomento productivo local, por eso, como Arauco 7, estamos apoyando estas iniciativas que fortalecen la formación de emprendedores desde los establecimientos educacionales”. Los Álamos apuesta mucho por la capacitación de sus habitantes para salir adelante. Trabajo en conjunto con diferentes seremis que sirven para levantar la comuna que en la actualidad cuenta con casi 22 mil habitantes.

“Hay varios proyectos emblemáticos que necesitamos materializar pronto, tanto en quillaitún como en la localidad de La Araucana y para eso necesitamos la ayuda y la voluntad de Serviu para traspasar los terrenos que actualmente están bajo el mandato del Servicio de Vivienda y Urbanismo al municipio. Los Álamos está creciendo, pero necesitamos ayuda para seguir surgiendo”, sostiene Vegas.

El turismo es una de las principales salidas hacia el desarrollo que pueden tener los alameños. Diferentes organizaciones promueven esto en la provincia. Lugares como el río Cupaño sirve para las actividades recreativas en el verano, además del Río Caramávida. Por eso, la autoridad cree que “le hemos pedido una mirada distinta al gobierno, que también se considere a personas mayores y jóvenes, a quienes se les complica conseguir

fuente laboral, o por su edad o por su falta de experiencia. También queremos realizar actividades en donde esté presente la cultura, en nuestros establecimientos educacionales, en las calles, en la temporada estival, por eso que hemos venido a solicitar ayuda, en financiamiento, en orientación y gestión”. Con el estallido social, “Los Álamos ha sido un ejemplo y me siento orgulloso de la comunidad”, sostiene el alcalde, y es que los vecinos también han alzado sus demandas como “más oportunidades laborales, conectividad y desarrollo de fomento”. Según Vegas “nos autoimpusimos para acreditarnos como una ciudad amigable y cumplir con cada una de las áreas que exige la Organización Mundial de la Salud, somos una zona pujante y que tiene que crecer”. El turismo es una de las principales salidas hacia el desarrollo que pueden tener los alameños. Diferentes organizaciones promueven esto en la provincia. Lugares como el río Cupaño sirve para las actividades recreativas en el verano, además del Río Caramávida, donde todos los fines de semana, decenas de personas llegan a disfrutar de los saltillos naturales, la laguna de Antihuala y

deportes acuáticos. En las dunas de Pangue también se desarrolla muchas actividades así siempre ligadas al tema deportivo, mientras que en el Río Pilpilco se puede encontrar los primeros ves-

tigios de Los Álamos y la historia minera local. Los Álamos busca crecer y ese trabajo depende de los alameños que quieren ver a una comuna fuerte y exitosa.

CIUDAD

OCTUBRE 2019

Los Álamos apuesta por fomentar su sello medioambiental con la llegada de dos nuevos contenedores de reciclaje Por: La Voz del Bío Bío

un costado del Municipio de Los Álamos y frente al acceso principal del Estadio de Cerro Alto se instalaron, este miércoles, los dos primeros contenedores de reciclaje de la comuna de Los Álamos. «Por fin llegaron. Este era un proyecto que muchas veces solicitamos al Seremi acelerar y concretar. Nos alegra que se haya dado este primer paso. Ahora sólo esperar que la comunidad los cuide y haga un correcto uso, separando el papel y cartón, de plásticos y latas» indicó el alcalde Pablo Vegas Por ahora, ambos receptáculos no estarán

habilitados, pues la estructura debe ser nivelada, lo que se estima ocurra dentro de los próximos días, según explicó la encargada de la Unidad de Medioambiente del municipio, Marcela Pedraza, quien también detalló que la inauguración oficial de estos contenedores se llevará a cabo el martes 26 de noviembre. Cabe detallar que estos dos puntos limpios son sólo la primera etapa de un proyecto -financiado por el Gobierno Regional, a través de la Seremi de Medio Ambiente- que incluye otros ocho receptáculos, a habilitarse el próximo año en distintas localidades de la Comuna.

Alcaldes de la Provincia de Arauco:

Solicitan mayor oportunidad a la hora de ejecutar la glosa presupuestaria 2019 y poder definir los destinos de los recursos contemplados en la glosa 2020 Por: La Voz del Bío Bío

n las dependencias del Municipio de Arauco, la tarde del 11 de noviembre se desarrolló un extenso encuentro, que duró más de dos horas y que convocó a los alcaldes de la Asociación de Municipios Arauco 7 y el Intendente de la Región del Bío-Bío, Sergio Giacaman. En el encuentro, primero se abordó la situación actual del territorio tras el estallido social como el efecto de los paros del área de educación en el pago de subvención, la compleja situación que enfrenta el sector productivo y comercial y las medidas de seguridad contempladas en el marco del aniversario de muerte de Camilo Catrillanca. Además, las autoridades analizaron el estado actual de los proyectos que cada comuna postuló al Fondo Regional de

Inversión Local (FRIL), los cuales en su mayoría están retrasados por problemas administrativos en el Gobierno Regional, órgano que ahora decidió definir nuevos plazos para dejar admisible y financiar las distintas iniciativas, según indicó el Jefe de la División de Análisis y Gestión, Alejandro Reyes. En este mismo ámbito, los Alcaldes también solicitaron mayor oportunidad a la hora de ejecutar la glosa presupuestaria 2019 y poder definir los destinos de los recursos contemplados en la glosa 2020. Finalmente, detallar que también participaron en este encuentro: la Gobernadora de la Provincia, María Bélgica Tripailaf; el subdere Bío Bío, Julio Rodríguez, y el gerente de Arauco 7, Gary Guerrero.

MEDIO AMBIENTE

OCTUBRE 2019

Sociedad de Ecología de Chile pide al gobierno tramitar la ley de cambio climático ¿Piñera seguirá haciendo oídos sordos a las demandas medioambientales? Por: La Voz del Bío Bío

a Sociedad de Ecología de Chile pidió al gobierno de Chile tramitar la ley de cambio climático, que inicialmente iba a presentarse al Congreso en septiembre. En una declaración, además instó al Ejecutivo seguir siendo un actor clave y relevante en aquellos acuerdos internacionales que están en directa relación con la cancelada COP25, como por ejemplo el Acuerdo de Escazú, el cual Chile aún no firma. “La COP25 se planteó desde un principio como una plataforma para reflexionar respecto a un modelo más sustentable de desarrollo para nuestro país. Es así como más de 550 científicos fueron convocados por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación para junto a evaluar cómo el cambio climático afecta y afectará a Chile, proponer medidas y acciones que contribuyan a reducir estos impactos y mejorar la adaptación de la sociedad a estos nuevos escenarios. Esta comisión científica ha elaborado una serie de informes que pronto serán publicados y que esperamos sea utilizados directamente como insumo en las políticas públicas del país”, señaló la Sociedad en un comunicado.

“La evidencia científica nos muestra que los impactos del Cambio Climático en nuestro país exacerbarán las inequidades sociales y territoriales que actualmente enfrentamos. Por lo tanto, como país necesitamos una política de adaptación al cambio climático que esté estrechamente ligada a proteger los derechos humanos de las personas y a aumentar la resiliencia de los ecosistemas, territorios y grupos sociales que se verán más fuertemente afectados”, agregó la declaración. “Esto implica que debemos realizar cambios profundos a nuestro sistema económico, que se basa fundamentalmente en la extracción de recursos naturales, y generar marcos regulatorios fuertes que permitan conservar en forma efectiva los ecosistemas del país y

mantener o mejorar la provisión de servicios ecosistémicos fundamentales para nuestra sociedad”. En consecuencia, para la Sociedad el gobierno de Chile debe mantener e intensificar su agenda legislativa ambiental, siguiendo con la tramitación de los actuales proyectos de ley de creación del Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP), y de creación del Servicio Forestal. Además, de la pronta tramitación de la Ley Marco de Cambio Climático. También le resulta importante que algunos problemas ambientales graves como las denominadas “zonas de sacrificio” se consideren prioritarios en la agenda social para así reducir los impactos sobre el bienestar de la población y las externalidades negativas de la actividad productiva. “En este sentido, es necesario un ordenamiento territorial que asegure la calidad de vida de las personas”, indicó. Finalmente, la Sociedad se puso a disposición de los procesos de toma de decisión “para contribuir con evidencia empírica en los esfuerzos de Chile para enfrentar el cambio climático y las distintas amenazas a la biodiversidad y la sustentabilidad del país”. “Esperamos que los procesos de reflexión, búsqueda e implementación de medidas de adaptación se desarrollen, ahora en el marco del nuevo pacto social urgentemente requerido por nuestro país”, concluyó la delaración.

OCTUBRE 2019

POLÍTICA

Gobernadora de Arauco: “Queremos seguir recopilando información para poder ir recogiendo el diagnóstico que tenemos de la realidad de nuestra Provincia” María Bélgica Tripailaf lleva 20 meses a cargo de la gobernación de la Provincia más pobre de nuestra región. Un desafío no menor y que se intensifica con el momento social que vive el país, pero que debe contar con el apoyo de todas las organizaciones para salir adelante. Por: La Voz del Bío Bío

sistente Social de la Universidad de Concepción, Magíster en Políticas Públicas en la Universidad del Desarrollo con experiencia en cargos municipales en departamentos sociales, apoyo técnico en FOSIS y docente universitaria en INACAP. Ese es el perfil laboral de María Bélgica Tripailaf, gobernadora de la Provincia de Arauco, militante de la UDI, y quien ha tomado el desafío de conllevar esta zona durante el mandato de Sebastián Piñera.

“Para que nuestra Provincia de Arauco siga surgiendo, según estaba planteado en la estrategia de desarrollo nacional, necesitamos de todos, porque Arauco es fundamental dentro del desarrollo regional”.

Tripailaf tiene en su juridicción a Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos y Tirúa, las que en conjunto suman más de 157.255 habitantes, que representan el 8,4 % de la población regional. En ellas se concentran altos índices de pobreza y desempleo; además de una baja tasa de crecimiento ínter censal en su población, temas que son claves de afrontar y que se arrastran de años por la zona. “Conozco bastante bien la provincia, partí trabajando allá, por tanto, tengo claras sus problemáticas. Siempre ha tenido problemas de postergación, situación de pobreza. De profesión soy trabajadora social, por tanto, conozco la realidad de Arauco. En el gobierno anterior trabajé en el Fo-

sis”, decía la gobernadora cuando asumió en marzo de 2018. Lo concreto, es que ha logrado generar un perfil social y de mucho trabajo en conjunto con los alcaldes, pese a ser de la colectividad más dura de la coalición gobernante. La gobernadora es clara al señalar que “los desafíos para nuestra zona van relacionados con seguridad, hay una serie de conflictos que están siendo manejados a través del diálogo con las comunidades. Queremos utilizar otras opciones para que así nuestra zona salga en los medios por cosas positivas y no el conflicto”, todo esto a raíz de los conflictos que se han vivido en la zona durante los últimos meses.

“Los desafíos para nuestra zona van relacionados con seguridad, hay una serie de conflictos que están siendo manejados a través del diálogo con las comunidades. Queremos utilizar otras opciones para que así nuestra zona salga en los medios por cosas positivas y no el conflicto”. Durante los últimos días su trabajo se ha enfocado en juntarse con los ediles de las comunas, el Intendente Sergio Giacaman, equipos del Gobierno Regional, Subdere y Zona de Oportunidades, equipos de planificación de los municipios, con quienes han abordaron temas como contingencias y cartera de proyectos futuros para el 2020, donde el Hospital para Lebu, el desarrollo del turismo, mejorar la calidad de

vida de los araucanos y tener más oportunidades son claves. “Estamos trabajando con una agenda social a raíz de los últimos acontecimientos, elevando en la agenda lo que se ha hecho desde el gobierno. Seguimos trabajando en el tema de la seguridad como Provincia, en las rutas, las carreteras. Queremos seguir recopilando información, en lo personal, he tenido reuniones con los diferentes gremios, reuniones para agendar convocatorias, para poder ir recogiendo el diagnóstico que tenemos de la realidad de nuestra Provincia. Hemos tenido una buena cabida de los alcaldes, organizaciones sociales y gremiales, que hacen que nosotros podamos con mayor fuerza presentar nuestras demandas a nivel nacional”, sostuvo Tripailaf Para buscar el progreso, la gobernadora cree que “para que nuestra Provincia de Arauco siga surgiendo, según estaba plantea-

do en la estrategia de desarrollo nacional, necesitamos de todos, porque Arauco es fundamental dentro del desarrollo regional. Impulsaremos otras áreas, como el turismo, para aumentar las plazas de trabajos en nuestra zona. Hay que hacer una coordinación entre los diferentes programas que incluye la declaración de zona de rezago. Sabemos que la Provincia está entre las más po-

bres de la región y eso tenemos que cambiarlo”, añadió. Desafíos que vienen por delante y donde la gobernadora tendrá que cumplirle a la ciudadanía de una provincia golpeada por la cesantía, la falta de oportunidades, pobreza y otros problemas que las autoridades ya conocen. Ahora habrá que esperar que cumplan.

OCTUBRE 2019

POLÍTICA

Empresario y luchador social, Carlos Olave Garrido:

“El Intendente del Bío Bío y la gobernadora de Arauco engañan al presidente Piñera porque no trabajan para la gente” Por: La Voz del Bío Bío

mpresario con vasta trayectoria en el mundo pesquero artesanal. Por años, ha contribuido social y económicamente a la comuna que lo vio nacer, su querida Lota. De igual forma lo hace en Lebu de la provincia de Arauco, con un importante proyecto de alto sentido e impacto social. Carlos Olave Garrido ha tenido un importante rol en el mundo de la pesca artesanal, en los medios de comunicación a través de radio don Matías y La voz del Bío Bío, o siendo parte de la Fundación Santo Simón y Martín Lutero.

“Los bancos no comenten errores, los comete el Estado que fija leyes dóciles y blandas para la banca, que solamente van en beneficio de ellos y no en beneficio de los trabajadores, ni menos de los microempresarios”

¿Considera que hay falta de interés por parte de las autoridades de Gobierno?

De entrada el empresario del Bío Bío comenta que “en mi calidad de empresario, considero que este Gobierno regional lamentablemente ha discriminado a la provincia de Arauco. No existen instrumentos regionales de Corfo ni del fondo regional que vaya en beneficio del emprendimiento en la provincia de Arauco”.

El presidente Piñera y el fracaso que ha tenido estos últimos días, se debe a la falta de interés que tienen sus autoridades de Gobierno frente al crecimiento de la microempresa. La Gobernadora de Arauco demoró cuatro meses en darnos una audiencia, porque yo soy uno de los mayores críticos de la Ley de Pesca.

¿De qué se trata el proyecto Origin Fishery que ha desarrollado en Lebu?

¿De cuánto fue la inversión en este proyecto?

En este momento estoy desarrollando un gran proyecto para la ciudad de Lebu, que trata de la primera planta procesadora de alimentos, con un alto sentido de responsabilidad social, y que reúne todas las condiciones técnicas, sanitarias y las exigencias del Sernapesca, sin embargo, tiene cero aporte del Estado para desarrollarse.

Nosotros invertimos 1.100 millones de pesos y el Estado no aportó en nada, todo lo contrario. Como empresa, pedimos 14 audiencias al intendente por distintas vías y nunca las tomó en cuenta. Sólo nos tramitó, sin respuesta de aquello hasta la fecha.

Y en ese sentido ¿cómo ha sido la voluntad de la Gobernadora de Arauco y el Intendente del Bío Bío?

El Gobierno tiene que darse cuenta que el intendente y la gobernadora “reman al revés” y nunca han presentado soluciones de desarrollo para la provincia de Arauco. No existen instrumentos Corfo, no existen instrumentos del Estado y ningún programa de Gobierno que apoye a los pescadores artesanales en desarrollar en micro o medianas plantas sus productos. No existe esa política, ni voluntad por parte de ambas autoridades.

¿El sistema de la banca chilena apoya al emprendimiento? Creo que los bancos son privilegiados por el Estado chileno y hacen lo que quieren con el emprendimiento. Pero también los instrumentos que entrega la Corfo al Estado no es el más adecuado, entonces el banco debe resguardar el doble sus intereses, ya que el pago que hace el Estado de la Corfo por no pago de los créditos es muy largo y muy en-

gorroso, por lo tanto, nadie quiere trabajar con los instrumentos Corfo.

Este Gobierno y los anteriores no han sabido buscar fondos de emprendimiento “En algunos países de Europa como Inglaterra, Alemania o Francia existen los fondos de impacto social, donde los pequeños empresarios no pagamos nada durante cinco años. A partir del quinto al décimo año se pagan intereses y del año décimo al décimo quinto pagamos capital. Esto en Chile no existe, y en esta provincia tan desprotegida por el Gobierno se debe buscar la forma y la habilidad técnica de lograr que Corfo en los próximos Gobiernos penetre instrumentos que realmente puedan ser considerados por la banca”, agrega Olave.

“El presidente Piñera y el fracaso que ha tenido se debe a la falta de interés que tienen sus autoridades de Gobierno frente al crecimiento de las microempresas” ¿Considera bajo los intereses que se les aplican a los grandes empresarios? El Estado no ha tenido la capacidad de decir que la carga del interés tiene que ser al revés; el que gana más paga más intereses y el que gana menos paga menos intereses. Acá ocurre lo contrario; al comerciante que quiere comprarse una camioneta para trasladar su mercadería no les tiembla la mano en cobrarle 1.3% de interés, mientras que al señor Angelini 0.50% .

OCTUBRE 2019

CIUDAD

Contulmo: Turismo que mantiene viva una la esencia natural Contulmo, que en Mapudungun significa lugar de paso, está ubicado en la Provincia de Arauco, en el sur de la VIII Región del Biobío. La geografía se caracteriza por ser una planicie que se emplaza a la orilla del Lago Lanalhue y al pie de la Cordillera de Nahuelbuta. Un lugar pequeño, pero que encanta. Por: La Voz del Bío Bío

ese a que la población de Contulmo apenas se eleva por los 6 mil habitantes, de los cuales se estima que dos mil corresponden a las 12 comunidades Mapuches Lafkenches que viven en los sectores rurales, principalmente en el Valle de Elicura. De la población urbana, ubicada dentro del valle de Contulmo, hay un fuerte componente de la colonia alemana, llegados a fines del siglo XIX, desde la ciudad de Berlín, quienes mantienen con vida esta esencia única en la región.

“Damos un desarrollo a nuestra identidad, a esta trilogía cultural que tenemos en la comuna y como somos una ciudad turística, la gastronomía es uno de los plus importantes de desarrollo que necesitamos”, Mauricio Lebrecht, alcalde Contulmo. Es por eso que la municipalidad junto a empresas que invierten en la comuna se ponen como meta ayudar y capacitar a los vecinos de la zona para que trabajen en el desarrollo productivo de la zona. “Nos pone muy contentos que haya acogido esta petición, que podamos trabajar y entregarle nuevas herramientas a nuestros emprendedores de la comuna. Con esto, damos un desarrollo a nuestra identidad, a esta trilogía cultural que tenemos en la comuna y como somos una ciudad turística, la gastronomía es uno de los plus importantes de desarrollo que necesitamos”, cuenta el alcalde Mauricio Lebrecht. Pero no todo es positivo en Contulmo, quien vive con el problema de ser una de las comunas más pobres de la zona, prueba de

ello es que la primera autoridad debe hacer los recorridos a zonas rurales en su vehículo, además, de repactar algunas deudas que quedaron desde el mandato anterior.

En el Turismo, el Lago Lanalhue, de aguas templadas, es ideal para la práctica de deportes náuticos, disfrutar de trekking, cabalgatas una variada fauna que se ha visto enriquecida con la llegada de cisnes de cuello negro que hoy habitan el lago. También está el Lago Lleu Lleu, donde sus limpias aguas son aptas para el baño. “Es más bien práctico. De 10 vehículos que habían en la municipalidad, solo quedan tres operativos y los destinamos a educación y salud”, además de déficit en suministros básicos, educación y salud, lo que complica la situa-

ción municipal, que pese a todo espera salir adelante. Otro tema es el trato con las comunidades mapuche. Al tener una gran de habitantes que son parte de esta etnia, se realiza un trabajo constante por fortalecer del trabajo con ellos. “Queremos dejar atrás el asistencialismo, por lo que como Programa estamos muy contentos que estas comunidades indígenas hayan decidido confiar en nosotros y en nuestra propuesta de llevar desarrollo a los Pueblos Indígenas a partir de sus oportunidades. Esto lo haremos mediante un trabajo asociativo que busca ejecutar, con apoyo del Programa y la articulación con otros servicios públicos, una serie de proyectos. En este tiempo no sólo queremos apoyarlos, sino que también capacitarlos para que estos territorios en el futuro puedan gestionar sus iniciativas”, sostiene Juan Cañupán Carilao, Encargado Nacional del Programa Chile Indígena de CONADI Pero el turismo es lo que más pega en esta zona rodeada de lagos, verdes pasajes y una paz que sólo se puede encontrar entre sus cerros. El Lago Lanalhue, de aguas templadas, es ideal para la práctica de deportes náuticos, disfrutar de

trekking, cabalgatas una variada fauna que se ha visto enriquecida con la llegada de cisnes de cuello negro que hoy habitan el lago. También está el Lago Lleu Lleu, donde sus limpias aguas son aptas para el baño y la práctica de actividades náuticas propulsadas por el viento. El entorno invita a recorrer los campos a pie, a caballo o sobre una carreta, fotografiar los hermosos paisajes.

Otra opción es el Monumento natural Contulmo que se ubica en la ruta hacia Purén con 82 héctareas de de conservación con son administradas por la CONAF, albergando a 146 especies vegetales y senderos. A ellos se puede sumar el Valle Elicura, Museo Dunguwe, el Molino Grollmus y toda la tranquilidad de esta zona que separa el Bío Bío de la Araucanía.

OCTUBRE 2019

CIUDAD

Flor Weisse, presidenta del Consejo Regional del Bío Bío:

“Hay que facilitar procesos de inversión y desarrollo a la gente que tiene la iniciativa y la voluntad de generar puestos de trabajo” Por: La Voz del Bío Bío

lor Weisse Novoa (UDI) ha tenido una larga carrera en la política regional, desde sus inicios en el municipio de Curanilahue; pasando luego por la gran votación alcanzada en la elección de concejales el año 2018 en Cañete (obtuvo el 12,5%, la segunda mayoría), hasta su presente, donde se perfila como una de las cartas del oficialismo para competir en la primera elección de gobernadores regionales del 2020. En conversación con La Voz del Bío Bío y radio don Matías, la timonel de la instancia política se refirió al estallido social que atraviesa el país y de cómo enfrenta las problemáticas de la provincia de Arauco. También dio luces de cómo sería sus en líneas de acción como candidata a la gobernación de Arauco.

¿Cómo se trabaja para incrementar la economía en la provincia de Arauco? La provincia de Arauco ha estado con indicadores que son inferiores. Se han hecho varios programas de políticas públicas, con el fin de que los recursos se puedan nivelar y así disminuir las brechas. Uno de los focos principales para aportar a la provincia es el desarrollo a través de la economía del emprendimiento. El Fosis, Sercotec ha sido muy importante en la provincia de Arauco con el fin de darle el primer capital inicial. Otro aspecto fundamental es poder hacer mayor valor agregado en nuestros productos que son de la provincia. Lo anterior genera procesos productos que dan trabajo.

¿Considera que faltan mayores programas para apoyar proyectos emprendimiento? Cada empresa, cada proyecto se tiene que evaluar desde un punto de vista económico, pero también medioambiental y social. En las regiones se debe propiciar un desarrollo que genera una actividad proactiva y económica en base a estos estándares.

¿Cómo considera el proyecto pesquero Origin fishery? Cualquier proyecto es bienvenido

en la comuna, porque uno piensa generalmente en la oportunidad de empleo. Es el efecto principal. Este proyecto y otros, son importantes porque generan oportunidades.

En la eventualidad que fuese la Gobernadora de Arauco ¿Qué hará al respecto para frenar los obstáculos y los intereses que le impone la banca a los ciudadanos y a los microempresarios? Nosotros al igual que cualquier otra región, estamos trabajando para lograr un desarrollo productivo y económico con estándares sociales y medioambientales. Lamentablemente, las políticas de la banca no son regionales, sino que a nivel nacional. Sin embargo, creo que hay que facilitar procesos de inversión y desarrollo a la gente que tiene la iniciativa y la voluntad de generar puestos de trabajo. Deben ser apoyados con un capital que no sea tan caro.

“Debemos decidir políticas públicas regionales que sean diseñadas por los actores regionales en relaciones a la pertinencia y la realidad territorial” Debe haber mayor equidad territorial, que consiste en aumentar los Fondos Nacionales de Desarrollo Regional (FNDR). Necesitamos más recursos, pero también más poder de decisión. Además, la ley de rentas regionales se debe hacer efectiva, de manera que los impuestos y los recursos sean proporcional a la producción del territorio. A la par, debe haber descentralización en la decisión de los recursos. También debemos decidir políticas públicas regionales que sean diseñadas por los actores regionales en relaciones a la pertinencia y la realidad territorial.

¿De qué forma se puede aumentar los fondos? Con políticas más flexibles y facilitadoras.

¿Considera que es justo que el grupo Angelini pague el 0.40% por un crédito y los empresarios un 1.2%? Al hablar de equidad hay muchas cosas que no han sido equitativas. La situación en Chile cambió, pero hay muchas medidas que son de carácter nacional, y no regionales.

¿El Consejo Regional puede tener una opinión en estos cambios considerando que la octava región es importante también para el país? Prontamente tendremos una sesión extraordinaria para plantear nuestra posición como región. Nosotros también vamos a tener que reevaluar con nuestro escaso presupuesto el enfoque para contribuir a disminuir esta inequidad e injusticia.

¿Cree usted que en estos últimos años el Consejo Regional se ha convertido en un buzón de administración más que demostrar la necesidad de la gente? Eso es lo que nosotros estamos reclamando. Antes del estallido social estábamos planteando la descentralización y la manera de tener más competencia y atribuciones para tomar decisiones y definir políticas regionales. Esto, se puede ver reflejado en la creación del comité productivo que reúne los fondos de las instituciones productivas. Sin embargo, hay que

traspasar muchos más servicios y recursos.

¿A favor de cambiar la constitución? Considero que nuestra paz social vale mucho y falta harto por conceder todavía. Hoy día la ciudadanía mostró la disconformidad con lo actual y hay que buscar la fórmula de la mejor manera.

Finalmente, ¿cree usted que a la clase política se le deben quitar o disminuir los privilegios? Yo quiero hablar de facultades y atribuciones, que deben ser cada vez más acorde a lo equitativo, y que no genere una odiosidad o resentimiento que hoy dio lugar a lo que estamos viviendo.

OCTUBRE 2019

CIUDAD

¡Palomitas Blancas, tradición única y tesoro vivo de Laraquete! No hay quien haya pasado por Laraquete sin conocer a las Palomitas Blancas y probar sus sabrosas tortillas. Son un emblema y una tradición de décadas en el ingreso norte a la Provincia de Arauco. Un ejemplo de sacrificio y esfuerzo. Por: La Voz del Bío Bío

a es una tradición encontrarse con las Palomitas Blancas en la Localidad de Laraquete, comuna de Arauco. Un sello único que entrega un grupo de mujeres que se les divisa a lo lejos por su clásico delantal blanco; y también sus canastas cargadas de tortillas al rescoldo. Su trabajo principal consiste en la preparación y venta de un sandwich hecho de tortilla de rescoldo rellena con mariscos de la zona. Este pan representa las características de la cocina de una comunidad emplazada entre el campo y el mar, reuniendo el producto campesino de las siembras y cosechas con el aporte de la recolección de litoral. En 2016, la agrupación de las Palomitas Blancas recibió de parte del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes la declaración de Tesoros Humanos Vivos. Un reconocimiento a una costumbre cuyos orígenes se remontan hacia finales del siglo XIX y comienzos del XX. El grupo de las Palomitas Blancas está conformado por mujeres de todas las edades. Si bien cuentan que el negocio ya no es el mismo de antes, el oficio de “palomas” las enorgullece tanto que, aseguran, no lo van a dejar tan fácilmente. Porque no solo se trata de vender tortillas; hay un simbolismo, una historia de vida detrás de cada una de ellas. Muchas han sacado adelante a sus familias gracias a los ingresos de su venta y, en tiempos de escasez, han sido un verdadero salvavidas para los suyos. ¡Y claro!, son generaciones de mujeres que vieron en la venta de tortillas y mariscos una oportunidad para generar ingresos extras y, en algunos casos, sacar adelante a sus familias. Las Palomitas de Laraquete son quizás, las únicas continuadoras del oficio de vendedoras de tortillas en las paradas de trenes, oficio que se remonta a los orígenes de los ramales ferroviarios donde habitualmente de hacia trasbordo de pasajeros. Según publica en su portal web el Sistema de Información para la Gestión del Patrimonio Cultural Inmaterial (Sigpa), en el pasado hubo también palomitas en las estaciones

de La Calera, donde antiguamente estaba el ramal norte y donde se vendía tortillas con pernil y palta. El otro punto memorable era Antilhue, estación desde donde salía el ramal a Valdivia y en el que las palomitas vendían tortillas con longanizas. Todas ellas desaparecieron tras los profundos cambios introducidos por la desaparición del tren como medio de transporte de pasajeros. No obstante, las palomitas de Laraquete supieron adaptarse a estos cambios y han mantenido vivo un oficio con alto sentido de identidad y pertenencia. Los primeros antecedentes de la existencia de “venteras de Laraquete” se encuentran en el ramal de ferrocarril de Concepción a los Ríos de Curanilahue, donde venden por décadas sus productos y que los turistas han identificado como el símbolo de la localidad. El trabajo de elaboración de la tortilla ha sido generalmente familiar y de mucho esfuerzo, tanto así que logró posicionarse como el principal y más estable recurso económico en una caleta con un clima invernal que dificulta mucho la pesca artesanal. El protagonismo de las venteras de tortillas de Laraquete se ha reflejado en ser el pilar económico de muchas familias y en la participación de la organización y desarrollo histórico de la localidad.

OCTUBRE 2019

CIUDAD

Jaime Vásquez deja el consejo regional para ser candidato a alcalde, pero agarra pituto político en la intendencia del Bío Bío El ahora ex core, abandonó su rol por el que fue elegido democráticamente, para sumarse al equipo de Sergio Giacaman, que lo busca potenciar para que sea una opción a las municipalidades de Lota o Coronel. En la UDI cuidan al regalón de JVR. Por: La Voz del Bío Bío

aime Vásquez abandonó su rol de Core para ser candidato alcalde por Lota o Coronel, mientras todos los chilenos le siguen pagando el sueldo como trabajador de la intendencia, a donde llegó como jefe de presupuestos. El lacayo de Jacqueline van Rysselberghe dejó su cargo político, en el cual fue elegido democráticamente, tal como lo hizo en 2016, para postular por el sillón alcaldicio de Lota o Coronel, algo que la UDI no ha decidido aún. Además de utilizar el estallido social para hacer campaña al entregar chalecos amarillos a comerciantes de estas dos comunas, digno heredero de la derecha “popular”, Jaime Vásquez Castillo es un oportunista político. Así quedó claro cuando fue parte del municipio lotino mientras el alcalde era Jorge Venegas Troncoso (MAS) hace casi una década. Después de diferencias con este sector más cercano a la izquierda, el pancista migró completamente de vereda y se convirtió en un fiel colaborador de Jacqueline van Rysselberghe.

“Quiero contarles que me han pedido colaborar con el Gobierno y asumir un nuevo desafío en los próximos días y desde allí trabajar con fuerza para levantar nuestra región junto a nuestro intendente. Por esta razón, he decidido dejar mi cargo como consejero regional e iniciar esta nueva etapa”. Junto a la política peor evaluada de la región, Vásquez comenzó a escalar peldaños en la derecha.

En los primeros años intentaba desligarse del rol de la senadora, pero ahora se perfila como uno de los políticos con futuro en el sector, más aún al convertirse en vicepresidente del gremialismo, una prueba de su personalidad donde sólo le importa escalar a él, paseando con todos sus referentes políticos de la zona, y tal como todos los gubernativos del sector de Sebastián Piñera, viviendo en una realidad paralela al resto de la región.

Dos veces a renunciado a su cargo de CORE. En 2016 postuló a la alcaldía de Lota, pero fracasó. Hace unas semanas renunció nuevamente para irse a trabajar a la intendencia, mientras define su futuro político. Fue jefe de campaña en los fracasos políticos de Patricio Kuhn y Emilio Armstrong a la alcaldía penquista, desde ese municipio Concepción comenzó su ascenso, siempre moviendo la cabeza y las palmas para vitorear las acciones de Jacqueline. Así ganó su confianza, lo que se materializó en su candidatura a Consejero Regional en 2013, cuando logró ser electo como independiente-Pro Udi. Pero su objetivo siempre fue otro: la alcaldía de Lota. Utilizó su influencia como Consejero para hacer propaganda política en la ciudad minera. Al ser uno de los encargados de aprobar los presupuestos regionales, Vásquez se encargó de recalcar que muchos de los proyectos viales, deportivos y sociales, se debieron a su gestión, algo que claramente no fue así. Ese envión lo aprovechó para ser candidato a alcalde en 2016, pero fracasó en

el intento de ser el primer edil de derecha elegido democráticamente en la zona lotina. Así, continuó con su trabajo en el Servicio de Salud y volvió a postularse como candidato a Core en 2017, logrando el cupo. Pero fiel a su estilo trepador, hace unas semanas renunció a cargo justo en la fecha límite. ¿El motivo? Buscar una alcaldía para Udi. Los días del estallido social los utilizó para hacer campañas políticas en Lota, Coronel y Concepción. Recorrió en pleno toque de queda las comunas, para luego desaparecer internado en la intendencia estando junto al intendente Sergio Giacaman. Según contó en sus redes sociales “el tema electoral es un tema que está abierto, es un tema de futuro. Se me ha invitado en poder aportar al desarrollo del gobierno, en aportar a la región y a eso es innegable decir que no”. Luego viralizó un video en donde comentó: “Quiero contarles que me han pedido colaborar con el Gobierno y asumir un nuevo desafío en los próximos días y desde allí trabajar con fuerza para levantar nuestra región junto a nuestro intendente. Por esta razón, he decidido dejar mi cargo como consejero regional e iniciar

esta nueva etapa, confiando en que nuestra nueva tarea será muy importante en lo social y seremos un puente para gestionar soluciones y permitir una mayor participación de la comunidad”, algo que claramente lo aprovechará para tantear terreno de cara a su objetivos políticos, porque cuál veleta, nunca se sabe con qué sorpresa puede salir Jaime Vásquez.

OCTUBRE 2019

NACIONAL

¡Triunfo histórico del pueblo!: En plebiscito Chile decidirá camino a una nueva Constitución

Tras una maratónica jornada, políticos del oficialismo y la oposición firmaron acuerdo para una Nueva Constitución. Habrá opción 100% ciudadana. Por: La Voz del Bío Bío

n 15 de noviembre de 2019 y después de 28 días de manifestaciones y lucha en la calle, una nueva Constitución está en camino para Chile 39 años después. Con el compromiso del restablecimiento de la paz social y el orden público, así como el total respecto a los derechos humanos y la institucionalidad democrática, representantes de los partidos políticos, con excepción del PC, suscribieron el histórico “Acuerdo por la Paz Social y nueva Constitución”, que apunta a generar una nueva Carta Magna que reemplace la de 1980. En lo fundamental, propone un mecanismo que consistirá en

convocar a un Plebiscito en abril de 2020 donde los ciudadanos y ciudadanas podrán elegir por el camino de una Convención Mixta Constitucional o una Convención Constitucional. La elección de los miembros de ambas instancias será en el mes de octubre de 2020 en conjunto con las elecciones municipales. El órgano constituyente deberá aprobar normas y reglamentos con un quórum de dos tercios de sus miembros en ejercicio. El plazo de ejercicio del órgano constituyente será de 9 meses con una prórroga de 3 meses.

cito ratificatorio. Es una noche histórica para Chile y la democracia. Es una respuesta de la buena política, la política con mayúscula, transversalmente, de todos los partidos”, dijo el presidente del Senado, Jaime Quintana.

Una vez redactada la nueva Constitución será sometida a un plebis-

El denominado “Acuerdo por la paz social y nueva Constitución” está conformado por 12 puntos: 1. Los partidos que suscriben este acuerdo vienen a garantizar su compromiso con el restablecimiento de la paz y el orden público de Chile y el total respeto de los derechos humanos y la institucionalidad democrática vigente. 2. Se impulsará un Plebiscito en el mes de abril de 2020 que resuelva dos preguntas: ¿Quiere usted una nueva Constitución? Apruebo o rechazo ¿Qué tipo de órgano debiera redactar la nueva Constitución? Convención mixta constitucional o convención constitucional. 3. La convención mixta constitucional será integrada en partes iguales por miembros electos para el efecto y parlamentarios en ejercicio. 4. En caso de convención constitucional sus integrantes serán electos íntegramente para este efecto. La elección de los miembros de ambas instancias se realizará en octubre de 2020 conjuntamente con las elecciones regionales y municipales bajo sufragio universal con el mismo sistema electoral que rige en las elecciones de diputados en la proporción correspondiente. 5. El órgano constituyente que sea elegido por la ciudadanía, tendrá por único objeto redactar la nueva Constitución, no afectando las competencias y atribuciones de los demás órganos y poderes del Estado y se disolverá una vez cumplida la tarea que le fue encomendada. Adicionalmente no podrá alterar los quórums y los procedimientos para su funcionamiento y adopción de acuerdos. 6.

El órgano constituyente deberá aprobar las normas y el reglamento de votación de las mismas con el quórum de dos tercios de los miembros en ejercicio.

7. La Nueva Constitución regirá en el momento de su promulgación y publicación derogándose orgánicamente la Constitución Actual. 8.

Una vez redactada la carta fundamental por el órgano constituyente, esta será sometida a un plebiscito ratificatorio. Esta votación se realizará mediante sufragio universal obligatorio.

9. Las personas que actualmente ocupan cargos públicos o de elección popular cesarán en su cargo por el solo ministerio de la ley al momento de ser aceptada su candidatura por el Servicio Electoral órgano constituyente. Los miembros del órgano constitucional tendrán una inhabilidad sobreviniente para ser candidatos y candidatas a cargos de elección popular por un año desde que cesen en su mandato. 10. Los partidos que suscriben el presente acuerdo designarán una Comisión Técnica, que se abocará a la determinación de todos los aspectos indispensables para materializar lo antes señalado. La designación de los miembros de esta Comisión será paritaria entre la oposición y el oficialismo. 11. El plazo de funcionamiento del órgano constituyente será de hasta nueve meses, prorrogable una sola vez por tres meses. Sesenta días posteriores a la devolución del nuevo texto constitucional por parte del órgano constituyente se realizará un referéndum ratificatorio con sufragio universal obligatorio. En ningún caso éste podrá realizarse sesenta días antes ni después de una votación popular. 12. El o los proyectos de reforma constitucional y o legal que emanan de este acuerdo serán sometidos a la aprobación del Congreso Nacional como un todo. Para dicha votación los partidos abajo firmantes comprometen su aprobación.

OCTUBRE 2019

OPINIÓN

Por: Constanza Escobar Cárdenas Directora de Escuela de Liderazgo Universidad San Sebastián Concepción

CHILE ES DE TODOS

iles de personas se han unido para exigir al gobierno, al Congreso y a los empresarios, políticas concretas que hagan de Chile un país mejor y más justo. Pero ¿de qué forma lo estamos demandando? Como sociedad civil hemos olvidado algunos valores en el camino, hay algo que nos duele, que no podemos invisibilizar ni justificar: hemos dañado a nuestro país destruyendo cientos de espacios públicos producto de la brutal violencia que se ha producido en algunas protestas y dejando a miles de pequeños emprendedores y fa-

milias con sus sueños destruidos por los saqueos.

distintos focos, lo cual explica su fuerza y magnitud.

Durante años hemos vivido en un país que ha preferido mantener el orden y ha dejado pasar injusticias dando soluciones parche en temas como Sename, colusiones, desigualdad social, corrupción, aumento del costo de vida, políticos desconectados de la realidad, pensiones indignas, precario sistema de salud pública, endeudamiento y otros factores que explican el estallido social que es producto de una serie de problemas que emanan de

Por esto el bien común debiese ser prioridad para todos. La invitación es dejar de lado el beneficio personal y pensar en un Chile que crezca en igualdad de oportunidades, con políticos que demuestren vocación de servicio y conexión con su país, con ciudadanos comprometidos con sus deberes cívicos, empresarios que reconozcan el mérito y trabajo de sus colaboradores, con personas activas socialmente, que aumente el número de chi-

lenos que se comprometen con una causa y son voluntarios y apoyan a los más vulnerados como niños, adultos mayores, personas con enfermedades terminales, etc. Nuestros representantes tienen una responsabilidad mayor al ser elegidos para gobernar y tomar las mejores decisiones para la sociedad, tienen la obligación de ser minuciosos en su trabajo, tener vocación, ser altruistas, tener un alto sentido de probidad y actuar de forma intachable, ya que sus decisiones afectan a

todos los chilenos. Pero también necesitamos más grupos como los católicos que hace unos días se armaron de valor para salir a limpiar las calles después de las marchas. Necesitamos más personas que tomen una postura activa y que no sólo deleguen en otros la responsabilidad de crear un mejor país, porque además de preguntarnos qué hacen nuestros políticos, debemos pensar cuánto estamos haciendo nosotros, cuánto ayudo al prójimo, porque Chile es de todos.

Por: Giovanni Calderón Bassi Director Ejecutivo Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático

PERSEVERAR EN LA ACCIÓN CLIMÁTICA

a suspensión de la COP 25 en Santiago ha sido, sin duda, un duro golpe para el país. Ante un complejo cambio de escenario social y político, al gobierno del presidente Piñera no le quedó otro camino que tomar esta lamentable pero correcta decisión. Hoy toda la atención y esfuerzos deben estar centrados en construir puentes de diálogo, que permitan instalar una nueva agenda que responda a las demandas más urgentes de los chilenos, sin olvidar nunca que para alcanzar el desarrollo y la paz social es indispensable el crecimiento sostenido de la economía. Renunciar a ser el anfitrión de la cumbre climática más relevante del mundo, donde se marcará el rumbo para hacer frente al calentamiento global, significa para Chile perder una oportunidad excepcional para consolidar el liderazgo en los temas medioambientales que viene desarrollando a nivel regional y global.

Nuestro país ha dado grandes pasos y, por tanto, debe seguir perseverando en impulsar iniciativas en esa dirección. El crecimiento de las energías renovables en los últimos cuatro años, que ya representan cerca del 20% de la energía que se genera, junto a la meta de la total descarbonización de la matriz energética antes del año 2040, o el impulso de la electromovilidad, que ha convertido a Santiago en la segunda ciudad a nivel mundial con la mayor cantidad de buses eléctricos en el transporte público, son solo algunos ejemplos de que estamos avanzando en la senda correcta. Si bien nuestro país solo representa el 0,25 % de las emisiones globales de gases de efecto invernadero al 2016, se sitúa dentro de los diez más afectados por riesgos climáticos. Estudios científicos advierten además que los fenómenos meteorológicos extremos generados por el cambio climático también complican

los esfuerzos por poner fin a la pobreza. Ya vemos cómo la zona central de Chile está viviendo una crisis del agua por la falta de precipitaciones y el limitado acceso a este recurso, afectando a las actividades agropecuarias y el modo de sustento de muchos chilenos. La acción climática es uno de los 17 objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible que suscribió Chile en 2015,

por lo que proteger el planeta y sus recursos es un Objetivo de Desarrollo Sostenible tan relevante como poner fin a la pobreza, combatir las desigualdades o fortalecer la construcción de sociedades justas e inclusivas. No realizar la COP 25 en nuestro país, no significa entonces que dejemos de preocuparnos por la acción climática. Para seguir avanzando hacia el Chile que todos queremos, es urgente tam-

bién delinear acciones de mitigación y adaptación concretas y mucho más ambiciosas, con un fuerte involucramiento de las autoridades nacionales, los municipios, las empresas y la ciudadanía, para hacer una transición hacia el desarrollo sostenible, donde no sólo se aborden los desafíos pendientes en materias socioeconómicas sino también medioambientales.

OCTUBRE 2019

CIUDAD

Lebu, ciudad del viento y de la pesca artesanal

Su principal lucha, derogar la Ley de Pesca que sólo beneficia a la industria y a los grandes empresarios Lebu es una comuna mayoritariamente de pescadores artesanales. Su principal inyección económica es gracias al trabajo de los hombres y mujeres del mar. Por años, la ciudad del viento se ha caracterizado por llevar la bandera de lucha en contra de la nefasta Ley de Pesca. Sin embargo, las autoridades regionales y nacionales le han dado la espalda. Gracias a su constante lucha, los pescadores artesanales lograron este año un triunfo histórico, pero van por más… derogar la normativa pesquera. Por: La Voz del Bío Bío

urante agosto de 2019, tanto pescadores artesanales de Lebu como del todo país lograron que la industria quedara sin jibia, al regir la norma legal que les prohíba la captura de este recurso con arrastre. En la instancia expresaban: “es un gran triunfo para el pueblo artesanal, hoy estamos más unidos que nunca, hoy por la Jibia y mañana por el fin de la Ley de Pesca”.

Hoy la lucha continúa y será más fuerte que nunca. Y es que a raíz del estallido social, el Consejo Nacional por la Defensa del Patrimonio Pesquero (Condepp), la Confederación de Federaciones de Pescadores Artesanales de Chile (Confepach), la Coordinadora Nacional de Jibieros y la Red Nacional de Mujeres de la Pesca Artesanal de Chile, rechazaron la “Agenda social para los pescadores artesanales” presentada por el Ejecutivo y exigen además la anulación de la Ley Longueira y la creación del Ministerio de Pesca y Acuicultura. Los pescadores artesanales lamentan que “a pesar de la crisis que vive el país y las claras demandas ciudadanas, el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera y sus equipos ministeriales, siga equivocándose, generando medidas “parche” que no dan respuesta real a dichas necesidades”. En este contexto, aseguraron que el lanzamiento de una “Agenda social para los pescadores artesanales solo contempla medidas asistencialistas, que no apuntan a los cambios estructurales reales que la pesca ancestral necesita para avanzar hacia un sector pesquero artesanal más justo y equitativo”. A juicio de las organizaciones, “son medidas inconsultas y que muestran que no existe ningún interés en dar respuesta a las gra-

ves consecuencias que ha traído la mala administración de los recursos. Por ejemplo, que el 69% de las principales pesquerías estén en manos de cuatro empresas pertenecientes a 7 familias, y que apenas el 31% de la cuota de pesca esté en manos del sector artesanal, que corresponden a cerca de 100 mil pescadores; y como consecuencia de la depredación industrial, que el 70% de las pesquerías estén sobreexplotadas o colapsadas según los reportes del mismo Gobierno”.

Embarcadero como solución Este se presentó la construcción del frente de atraque embarcaciones menores Ribera Sur, que cambiará la fisonomía de uno de los sectores más tradicionales de la comuna, considerando 500 metros de frente de atraque y fondeo, a una cota inferior a la de los muros ribereños. El frente estará pavimentado y tendrá una vía vehicular unidireccional, además de otra serie de detalles, visadas por los propios pescadores de la zona y la supervisión de la Municipalidad de Lebu. “Es un sentido anhelo de nuestros pescadores, quienes todos los días trabajan en este lugar, que no reúne las condiciones para la faena pesquera. Con este proyecto se le sigue dando un impulso al sector, se revitaliza nuestro río, se rescata la importancia que tiene para el desarrollo de la ciudad, en lo turístico y en lo productivo”, indicó el edil Cristián Peña. Peña agregó que “Estamos seguros que la obra será un nuevo atractivo para Lebu (…) Hay un compromiso del Gobierno con los puertos pesqueros del país y, en la región, Lebu es el más importante. Por eso, hemos puesto toda nuestra disposición aportar a esta iniciativa, así se lo manifestamos al subsecretario y a toda su

cartera”. Desde la Seremi de Obras Públicas sostienen que “El diseño lo hicimos en conjunto con los pes-

cadores, esperamos que a mediados de 2021 tener todo listo para la comunidad y la pesca artesanal de Lebu”.

Un proyecto que continuará potenciando esta zona pujante y que tiene en la pesca artesanal a su principal iniciativa económica.

OCTUBRE 2019

SOCIALES

ยกCHILE DESPERTร !: Algunas escenas que han sido recurrentes a mรกs de un mes del estallido social

Fotografxsconce

Suplemento deportivo auspiciado por Enel energía para el futuro

OCTUBRE 2019 EDICIÓN Nº22 AÑO 02

ASOCIACIÓN EL CARBÓN DE LOTA BAJO CERRÓ SU AÑO CON TODOS LOS CAMPEONES La organización de fútbol amateur más grande del país tiene siete nuevos monarcas desde tercera infantil a super seniors. Un torneo que duró ocho meses y que se finalizó de la mejor manera en el Estadio Municipal de Lota.

Por: La Voz del Deporte

ese a que el Estadio Municipal de Lota aún no es terminado, y continúa sin tener una solución digna para los deportistas de la comuna, la Asociación El Carbón de Lota Bajo terminó su temporada 2019, con una fiesta que durante dos días motivó a más de 2 mil personas en la cuenca minera. Los primeros en salir a la cancha fueron los pequeños de Primera Infantil, donde Bellavista y Jorge Robledo se enfrentaron para dirimir al nuevo campeón, pero de nuevo poco tuvo, ya que el cuadro de la Población San Martín volvió a ganar y repitió el éxito de 2018, coronando todo con un inédito bicampeonato. Pero el Jorge Robledo no sólo celebró en esa serie, ya que en Juveniles también se quedó con el trofeo de campeón, al vencer al José Vergara Keller. Entre los más chicos, la Tercera

Infantil se cerró con los equipos de Iberia de la Calle 3 ante Leonel Sánchez del sector Playa como finalistas. Los menores que buscan seguir los pasos del histórico artillero de la “U”, consiguieron el triunfo y de paso se llevaron el trofeo a la cancha La Playa, mientras en Segunda Infantil, el Vergara Keller se sacó la espinita venciendo a Baldomero Lillo de

Sotomayor Unido venció por penales a Cacique en la serie Honor, y se consagró como el mejor equipo de la comuna. Julio Rivas. Pero esa no sería la única alegría del cuadro amarrillo, porque José Vergara Keller era el equipo que más series metió en la lucha por el título, así que ha buscar un nuevo trofeo en Primera Adulto.

Barrabases fue el cuadro a vencer para llevar el segundo trofeo del fin de semana a las huestes de uno de los equipos más populares de la comuna, pero aún quedaba otro más para hacer el triplete.

ventana a los playoffs hasta llegar a la final, pero en la definición no pudieron ante los de Julio Rivas, que se quedaron con el triunfo por la mínima. Eso sí, ambos tienen

En Súper Seniors el José Vergara Keller se enfrentó a Bellavista y les pasó la máquina por encima para conseguir la tercera estrella del fin de semana, en un hecho que su hinchada supo celebrar. Luis Vera celebró ante su gente una nueva corona, esto tras vencer a Ignacio Serrano en la apretada definición de Senior. Los amarillos sacaron ventajas para conseguir el cetro. Así, se llegó a las dos finales más esperadas del torneo. En Ascenso, Iberia enfrentó a Baldomero Lillo. Los azulgranas se metieron por la

premio, ya que jugarán la temporada 2020 en el fútbol de

honor de Lota. Toda la fiesta del deporte rey terminó con el duelo más esperado de la fecha. Sotomayor Unido sorprendía llegando a la final y frente a ellos estaba Cacique, cuadro que el año pasado se había quedado con las ganas de celebrar, ya que perdió la final ante Pedro Leal. Y este año, la fortuna tampoco estuvo con el elenco que emula a Colo Colo en la cuenta minera, porque después de empatar 2-2 en el tiempo reglamentario, ambos equipos se fueron a lanzamientos desde el punto penal, fue ahí que los de la curva Pablito fueron más efectivos, consiguiendo el inédito titulo para el cuadro oro y cielo, mientras Cacique tuvo que

REGIÓN

conformarse otra vez con ser segundo. Fiesta que tuvo de todo, y donde el gran ganador fue el fútbol de la comunidad minera. Ahora a prepararse, porque todos los equipos ganadores representarán a Lota en la Copa de Campeones que arrancará en el mes de enero con duelos de ida y vuelta para buscar a los mejores equipos del Bío Bío.

Todos los campeones serán parte de la Copa de Campeones de Anfa Bío Bío, la que arrancará a mediados de enero.

NACIONAL DE REMO TRAJO LO MÁS SELECTO DE ESTE DEPORTE A LA LAGUNA GRANDE SAN PEDRO

En las aguas de la Laguna Grande de San Pedro más de 800 atletas se dieron cita para el evento del año. Una organización de primer nivel, que, además, contó la experiencia de deportistas de todo el país donde el Club Llacolén se lució como anfitrión del evento. Por: La Voz del Deporte

n Concepción se han forjado grandes talentos del remo nacional. Sin ir más lejos, las hermanas Antonia y Melita Abraham iniciaron sus carreras en las tranquilas aguas de la Laguna Grande de San Pedro hasta dar el salto internacional entregando decenas de alegría para el deporte nacional. Bajo esa senda, cientos de atletas de los remos se dieron cita en Concepción para el nacional de remó que contó con la presencia de seleccionados nacionales, campeones sudamericanos y medallistas panamericanos, que se encuentran previo a la última parte del ciclo olímpico con miras a Tokio 2020, junto con sus respectivas instituciones, en el evento deportivo fe organizado entre la Asociación Deportiva regional de remo del Bio Bio junto a la Federación Chilena de Remo y contó con el financiamiento de Instituto Nacional del Deporte.

La competencia se desarrolló en el la Laguna Grande de San Pedro con el club Llacolén como organizador “Es muy importante poder hacer esta competencia pese al acontecer nacional, el deporte es transversal y es una instancia donde se reúne la familia.

Estamos muy contentos de desarrollar esta actividad, porque hablamos de una especialidad que además ha entregado grandes resultados a Chile. Tenemos a los mejores deportistas del momento en cadetes, juveniles y adultos acá, y eso nos llena de alegría”, contó Roberto Liewald, Presidente de la Federación Chilena de Remo, quien llegó a la cita. Leiwald destacó que “todos los polos de desarrollo son un aporte y destaca el papel de los remeros de Concepción. De ahí la necesidad de potenciar los programas Promesas Chile, única forma de mantener una base competitiva, y por supuesto que nos encantaría que acá hubiese un centro de alto rendimiento para el remo tal como en Valdivia y Valparaíso”, recalcando la importancia del evento que se realizó en el club Llacolén de Concepción.

Ganadores La competencia que tuvo tres días de competencia entre el 8 al 10 de noviembre, tuvo a sus primeros ganadores en la prueba 2x JM donde Benjamin Cardenas y Pablo Rivera de Phoenix se quedaron con la medalla dorada, de la misma forma Lucas Loyola de Phoenix conquistó el primer lugar en el 1xJM. En la serie 4xJF la embarcación de Maria Ignacia Pulgar, Sophie y Jo-

sefa Miranda e Isidora Niemeyer se quedaron con el primer lugar para Sausalito, mientras que en el 2xPLM Roberto Liewald y Francisco Ruiz hicieron lo propio para Phoenix, de igual manera en el 2-PLM Canotieri se impuso gracias a la dupla de Felipe Inostroza y Marcelo Medina. En el 4-JM Phoenix volvió a imponerse con la embarcación de Oscar Arias, Gonzalo Sotomayor, Karel Neuburg y Pedro Lermanda, mientras en el 2xJM Brahim Alvayvay y Juan Pablo Eguiluz conquistan el primer lugar para Viento y Marea, en tanto Centenario se hace presente conquistando el 2-JM con el bote de Diego Illanes y Sebastian Perez.

Participaron más de 800 deportistas de todo Chile, quienes vivieron tres días de competencia. Llacolen se quedó con la categoría 1xJM tras el triunfo de Nahuel Reyes, por su parte, Gabriela Bahamondes e Isidora Niemeyer lograron el primer lugar en el 2xJF. De igual manera Josefa y Sophie Miranda se impusieron en el 2-JF para Sausalito, Michael Valenzuela se queda con la prueba para Regatas Panguipulli en el 1xJF.

En el 4-PLM Nicolás Pérez, Eric Salazar, Felipe Inostroza y Marcelo Medina obtuvieron primer puesto para Canottieri, mientras en el 4xJM Regatas San Pedro conquistó la categoría con la embarcación de Pablo Candia, Felipe Calderon, Jonathan Burgos y Aurelio Mosciatti. En la categoría 1xPLF Josefa Vila se impone en primer lugar para el C.D. Alemán. Felipe Cardenas de CDE Inger se quedó con la competencia en el 1xPLM, mientras que Centenario conquistó el 4-JF con la embarcación de Amanda Reyes, Josefa Azurmendi, Francisco Pacheco y Constanza filun, en el 8+JM Llacolen se queda con la prueba gracias al bote tripulado de Nahuel Reyes, Viente Barria, Alonso Villablanca, Matias Carcamo, Matias Vargas, Leopoldo Schulz, Bruno Bertoni, Alfredo Schälchi y Felipe Farias como Timonel. En la categoría 2xU23F Antonia y Melita Abraham consiguieron los 2000 mts para Miramar, mientras

Victoria Hosftetter hizo lo propio en los 2000 mts en el 1xU23F para Viento y Marea. En el 2-u23M Felipe Inostroza y Marcelo Medina se quedan con el primer lugar en los 2000 mts para Canottieri, mientras Alfredo e Ignacio Abraham se quedan con la categoría 2xU23M para Miramar. En el 1xU23M Eber Sahueza de Estrella Blanca se quedó con los 2000 mts, mientras Phoenix consiguió el 4-u23M en los 2000 mts con la embarcación de Roberto Liewald, Cristopher Kalleg, Fernando y Felipe Gomez. Para las finales del último día, Centenario fue quedándose con las dos primeras competencias, el 1xCM donde Carlos Saldivia logró el primer lugar de igual manera que Miguel Pinto y Samuel Flores en el 2xCM. Regatas Curauma celebró con el bote tripulado por Flavia Salazar y Almendra Fuenzalida, mientras

DEPORTES que Martina Muñoz se quedó en primera posición en el 1xCF de la misma manera que Francisco Lapostol, César Abaraoa, Felipe Cardenas y Sebastian Jaque hicieron lo propio en el 4-M para darle estas dos pruebas a CDE Inger.

Phoenix fue el equipo ganador en la tabla general, gracias al gran desempeño de sus remeros.

En el 2xM Alfredo e Ignacio

Abraham ganaron para para Miramar, mientras que Felipe Inostroza y Marcelo Medina hicieron que el 2xM se fuera para Canottieri, Soraya Jadue de Phoenix conquistó el 1xF, mientras que en la categoría 2-F Josefa y Sophie Miranda de Sausalito lograron la prueba, de igual forma Alex Romero en el 1xCM sumó un nuevo triunfo a Sausalito y Llacolén obtuvo el primer lugar en la prueba 2xCM con la embarcación de Leopoldo Schultz y Bruno Bertoni.

Italiano, Alemán y Llacolén fueron los equipos que participaron por la región.

Sausalito reapareció con el triunfo para quedarse con el 2xCF gracias al trabajo de Fernanda Rubio y Maria Ignacio Pulgar, sin embargo en el 4xCF Centenario se obtuvo con la primera posición con la embarcación de Amanda Reyes, Josefa Azurmendi, Constanza Filum y Francisca Molina.

En la categoría 4-F Catalina Santiago, Sophie y Josefa Miranda junto a Isidora Niemeyer vencieron para Sausalito, mientras que en el 8+M Centenario logró la prueba con el bote tripulado por Fabian y Felipe Oyarzun, Sebastian Diez de Medina, Manuel Perez, Sebastian Colpihueque, Marco y Cristobal Azurmendi, Luis Saumann e Isidora Correa Timonel. El Club Deportivo Phoenix se quedó como en nuevo Campeón Nacional de Series Altas, segui-

do por Centenario en segundo lugar y Sausalito en tercera posición. Por su parte, en la categoría Cadetes Sausalito fue primero, seguido de Phoenix y en tercera posición Club de Remeros Arturo Prat. Para la Categoría Juvenil, Sausalito volvió a obtener el primer lugar de la tabla, seguido por Centenario y en tercera posición Phoenix, mientras que en la Categoría Adulto Italiano de Concepción ganó, dejando en el podio a Phoenix y Centenario.

“En Enel, productora y distribuidora de energía eléctrica y de gas, estamos comprometidos con la apertura a más personas, impulsando el desarrollo de nuevas tecnologías para generar y distribuir energía más sostenible, con especial atención en las energías renovables y a las redes de distribución inteligentes. Nuestra institución, apoya constantemente el deporte en las comunas de nuestro país, que están conectadas con nuestra red de servicio”.

DEPORTES

BÍO BÍO ROZÓ EL PODIO EN LOS JUEGOS DE LA ARAUCANÍA LA PAMPA 2019

Los deportistas de la región viajaron hasta Argentina para ser parte del evento anual que une a todas las regiones del sur de Chile y el país trasandino, donde nuevamente esta zona demostró que los atletas de la octava dan que hablar en todas partes. Por: La Voz del Deporte

inco días duró la nueva edición de los Juegos de la Araucanía, que en su versión 2019 viajó a La Pampa, Argentina, región hasta donde llegaron las 13 provincias participantes de este evento binacional y que contó con la presencia de más de 2.000 jóvenes en más de 20 disciplinas. Bío Bío tuvo grandes figuras y actuaciones tanto colectivas como individuales, pro eso no sorprendió el cometido que tuvo, coronando todo con un quinto lugar, a sólo seis unidades de Los Lagos que completó el podio junto a Neuquén y Río Negro.

La región terminó en la quinta ubicación con 161 puntos en la tabla acumulada, a seis del podio que cerró Los Lagos.

Una de las buenas actuaciones de los penquistas fue en el fútbol, donde la sub 17 de la Universidad de Concepción representó a nuestra zona y logró el título al vencer por penales a Neuquén. “Felices porque fue de mucho sacrificio estar acá, una semana lejos de la familia. Esto se lo dedicamos a Chile que lo está pasando mal, una pequeña alegría para el país y todos los compañeros de otros deportes que están acá”, comentó Diego Matamala, arquero de la región y quien fue una de las figuras de la final al atajar dos penales. Pero se fue sólo uno de los oros, ya que en el judo Alejandro Yepez superó en la final de 66 kilos a Alejandro Retamal de La Araucanía, consiguiendo la presea para la zona, mientras que en el atletismo Fernando Arévalo, que se colgó el oro en los 800 metros planos con récord de los Juegos, tras cronometrar 01:54,12, rompiendo así su propia marca impuesta en Punta Arenas 2018, pero eso no fue todo, ya que además fue Plata en los 400 metros. Aiyelén Leal consiguió la medalla de oro en la prueba de ruta de 40 kilómetros, que se disputó en el circuito de General Acha. La

oriunda de Curanilahue se impuso a Ignacia Montes y Francisca Sánchez, ambas de Los Lagos, para alcanzar un nuevo hito en su carrera. Bryan Jara también continúo su senda triunfal con dos medallas, una de otro y otra de plata. A sus 16 años, el deportista angelito ya suma 8 récords nacionales y en La Pampa tampoco decepcionó mostrando un tremendo nivel en los 1.500 metros planos y la posta 4x400. “Hace 3 años que estoy corriendo. Antes no me gustaba ningún deporte, no practiqué fútbol ni otras cosas. Mi papá me llevó a la pista del estadio y me empezó a gustar. En mi familia nadie es muy deportista, pero me acompañan a todas. En eso, me agarró el profesor Cristián Bascuñán, que fue mi formador, y después comenzó a entrenarme Raúl Guarda. He aprendido mucho de ellos dos”, rememora el atleta.

El próximo año 2020, los Juegos Binacionales regresan a Chile: La región de Los Lagos albergará el evento deportivo. Catalina Sanhueza fue otra de las que celebró en su paso por Argentina. La corredora consiguió el título en los 3.000 metros planos, además de un bronce en los 1.500 de la especialidad, lo que hace que se proyecte como una de las buenas figuras a futuro del deporte nacional. En lo colectivo, el voley masculino consiguió la plata tras caer ante Neuquén por 3-0 en la final, mismo logro que los basquetbolistas, quienes cayeron frente a Río Negro por 81-69, mientras que en el ciclismo Sebastián Castro, Luciano Gutiérrez, Nicolás Riveros, Mauricio González y Esteban Valenzuela se quedaron con el bronce. Un paso que dejó un buen sabor de boca a las autoridades deportivas de la región, a los depotistas

y que servirà para fijar las metas de la nueva edición de los Juegos de la Araucanía que se desarrollará en Los Lagos durante noviembre de 2020, donde el Bío Bío tendrá la misión de superar el quinto puesto.

41 2876381

+56 9 7559 8055

www.lavozdelbiobio.cl

recepcion@radiodonmatias.cl

/lavozdelbiobio

@lavozdelbiobio

lavozdelbiobio

!HAZ TU DENUNCIA¡

Si fuiste testigo de un delito o conoces alguna situación que necesita ser investigada, cuéntanos. 41 2876381

+56 9 7559 8055

www.radiodonmatias.cl

recepcion@radiodonmatias.cl

/RadioDonMatias

@RADIODONMATIAS

donmatiasradio