La voz 09

EL JUZGADO FUNDAMENTA QUE «ALTERÓ Y MANIPULÓ» PRUEBAS DOCUMENTALES

Valera condenado

La jueza María Dolores Escoto Romaní, titular del Juzgado de 1ª Instancia nº 4 de Murcia, dictó sentencia firme el pasado 21 de marzo, condenando al ex alcalde Domingo Valera por el delito de intromisión ilegítima en el honor del jefe del Ejecutivo autónomo, el presidente Ramón Luis Varcárcel, a quien Valera acusó de haber recaudado dinero irregularmente para el Partido Popular. La jueza ha considerado que estas acusaciones vertidas en los medios de comunicación sólo se realizaron con la intención de «difamar y descalificar».

Los servicios jurídicos de la Comunidad, en la demanda presentada contra Valera, no solicitaron compensación económica para el presidente, como es habitual en estos ca-

sos, por lo que la sentencia dictada se limita a condenar al ex alcalde «a pagar la publicación de la sentencia en los mismos diarios donde se vertieron estas acusaciones» que después se demostraron ser falsas.

Valera documentó sus acusaciones a Valcárcel aportando como prueba un fragmento de papel manuscrito por el propio presidente, en el que supuestamente se habían anotado las cantidades de esta financiación irregular. Es precisamente en este documento en el que la jueza se basa para su fallo, fundamentando que «los medios probatorios resultan desfavorables» pues los informes técnicos aportados durante el proceso demuestran las existencia de «alteraciones y manipulaciones» en los mismos. pasa a la página 3

EN ROJO EL ESTUDIO

La bandera de Mazarrón El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, nos cuenta la historia de la bandera de esta villa, que se exhibió por vez primera el uno de enero de 1568. Casi cuatrocientos años después, en 1991, Ruiz encargó una profunda investigación para determinar su exacta composición, pues hasta entonces existían dudas sobre la forma de la cruz roja que

lleva en el centro, a la que se le atribuía forma de ‘San Andrés’. pasa a la página 17

EL ESTUDIO

TIEMPO DE REFLEXIÓN. Domingo Valera escucha con preocupación e incredulidad la exposición de motivos por los que se presentaba una mocion de censura contra su gestión como alcalde el pasado 16 de febrero .

2

PUBLICIDAD

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 14 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

ACTUALIDAD

3

Valera tendrá que publicar la sentencia en los medios donde descalificó a Valcárcel EL ESTUDIO

La jueza concluye que ante la falta de prueba de las afirmaciones de Valera “su intención no fue la mera crítica política sino la de descalificar o difamar” REDACCIÓN viene de la primera página

Después de casi cuatro años de litigio la Justicia ha fallado que las acusaciones vertidas en los medios regionales realizadas por el ex alcalde Valera, en las que denunciaba una financiación irregular del Partido Popular eran falsas.

Valera construyó una historia para acusar al presidente de la Comunidad de haber recogido dinero de empresarios mazarroneros como aportación a la financiación de la campaña electoral de 1996, y que después no aparecía en las cuentas del partido, con lo cual también atribuía indirectamente al propio Valcárcel de haberse quedado con él.

Todo se inició en una comida organizada en el restaurante Meseguera el 10 de mayo de 1995 para agasajar la visita del presidente Valcárcel, a la que asistió el propio Domingo Valera y un grupo de empresarios del municipio.

Según la versión del demandado estos empresarios habrían entregado más de 33 millones de pesetas al propio presidente en el trascurso de esa comida.

Posteriormente, en un mitin electoral que tuvo lugar días an-

tes de las elecciones generales de 1996 en la plaza de toros de Murcia, al que asistieron como oradores presidente José María Aznar y Ramón Luis Valcárcel, Valera utilizó un fragmento del apunte manuscrito que Varcálcel utilizó como guía para su discurso para, manipulándolo, aportarlo como prueba de los supuestos millones recibidos en la comida de Puerto de Mazarrón de 1995.

Valera realizó estas acusaciones en diversas ocasiones, días antes de producirse la moción de censura del 8 de agosto de 1997, cuando había presentado su baja en el PP y había sido acusado por la empresa Hortisa de la apropiación indebida de 40 millones de pesetas.

Los servicios jurídicos de la Comunidad cursaron esta demanda contra Valera por la vía civil, para acelerar su resolución. El ex alcalde tiene todavía que enfrentarse a la querella criminal presentada por el mismo motivo por el Partido Popular, por la vía penal, y aún pendiente de resolver.

A la izquierda el documento en el que se transformó la, añadiendo un ‘3’ y un ‘0’ cifra ‘325.000’ en ‘33.250.000’.

Domingo Valera, todavía alcalde, recoge las miradas de los asistentes al entrar en la sala de plenos la mañana en la que le fue presentada la segunda moción de censura (16/02/01)

4

SEMANA SANTA

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

José Antonio Lallemand, un pregonero de alta mar REDACCIÓN El capitán de Fragata retirado, José Antonio Lallemand, será el pregonero de la Semana Santa 2001 de Puerto de Mazarrón, pregón que será leído el Viernes de Dolores en la iglesia de San José, tras la misa de las siete y media de la tarde.

Esta distinción le fue comunicada por el cura párroco Fernando Nadal, por sugerencia del presidente del Cabildo de Cofradías.

Lallermand —hombre profundamente religioso que acude a misa cada día— se está documentando para escribir este pregón, para ello cuenta con la ayuda de su amigo Ignacio Hummer, ya que como él mismo reconoce después de Mateo

LA VOZ

na de Puerto de Mazarrón, dependiente de la Comandancia de Cartagena, desde 1968 a 1971 y desde 1980 a 1986, donde entabló estrecha amistad con los pescadores, a raíz de evitarles multas o facilitarles trámites, amistad que aún perdura.

Fue profesor de los títulos de patrón de pesca local y de litoral de 2ª y de los certificados de competencia de marinero. Ayudantía que hoy funciona como Capitanía Marítima Civil desde abril del 1994, según el Decreto de junio del año 1993. Alumnos suyos fueron Pedro Muñoz Ballesta, su abuelo y su padre. En septiembre de 1971 cesó en Puerto y fue des-

“Después de Mateo García y monseñor Azagra me han puesto el listón muy alto” García (pregonero 1999) y de monseñor Azagra (pregonero 2000) “me han puesto el listón muy alto” Este gaditano, como buen marino, ha recorrido medio mundo y recuerda multitud de anécdotas de sus numerosos viajes. Pero Lallermand ya se ha hecho ‘polaco’ (apodo que reciben los nacidos en Puerto de Mazarrón, después de 33 años viviendo aquí, “media vida” reconoce en tono cariñoso.

Hijo de marino, estuvo destinado nueve años en la entonces Ayudantía Militar de Mari-

tinado a la base anfibia de Norforlk (Virginia) para recoger un barco de la Ayuda Americana.

Después, en 1972, volvió a Cádiz, para mandar una LST (Landing Ship Trec), donde iban embarcaciones anfibias.

Al año siguiente fue destinado a Las Palmas, a “un buque aljibe antiquísimo” de 950 toneladas, que abastecía de agua las islas de Tenerife, Fuerteventura, La Graciosa, pasando también por La Güera, el Aioun y Villa Cisneros, en el continente africano “continente donde el tiempo tiene otro concepto que para

un europeo”. Después fue requerido como profesor en Cartagena, en el CIAF (Centro de Instrucción de Adiestramiento a Flote), un centro complejo que incluía otros centros de instrucción, en la actualidad trasladado a Rota.

De ahí pasó a la Comandancia Militar de Las Palmas, para llegar de Segundo Comandante a San Sebastián, en Pasajes, cerca de Rentería, donde permaneció seis meses. “La situación estaba insoportable” comenta “ya en la época de la democrática, donde me aconsejaron que cambiara diariamente de ruta para ir al trabajo”.

“De ahí me vine de Segundo Comandante Militar de Marina a Cartagena, donde pedí el retiro anticipado tres años antes, permaneciendo 13 años en la reserva activa, hasta que hace tres años me retiré definitivamente”.

Después de su último destino como Segundo Comandante Militar de Marina en Cartagena se quedó a vivir en Puerto de Mazarrón, pasando de su casa en El Faro a la actual, en la urbanización La Cumbre.

Casado en Cartagena con cartagenera —hija de mayordomo y hermano mayor del Paso Blanco de los Californios— a la que llama cariñosamente “Churri”, Lallemand se ha hecho adicto a las procesiones y aprende el léxico de cada localidad. “En una población llaman ‘portapasos’ a los que en

El marino Lallemand en LA VOZ (26/03/01)

otra localidad llaman ‘ayudas’, como en Totana”, ciudad que conoce muy bien y donde posee “un huertecillo”.

En la actualidad José Antonio Lallemand, elabora desde el archivo parroquial situado detrás de la Iglesia de San Antonio, el árbol genealógico de su amigo Pedro Muñoz Ballesta, donde ha logrado afiliar 12 generaciones en hilo directo, remontándose, en 120 folios — que ya tiene elaborados hasta el año 1620— el primer homónimo en Mazarrón. “Soy una rata de archivo” reconoce “en

Presentación de la Revista de Semana Santa

María Dolores Acosta Melchón cantó una saeta ante el numeroso público que acudió al acto e presentación del cartel de Semana Santa de Mazarrón. Gaspar Miras presidió la mesa de autoridades.

Antonio Balanza, secretario del Cabildo de Cofradías, presentó el cartel y la revista de Semana Santa 2001 de Mazarrón en la Universidad Popular el pasado 17 de marzo. Esa misma noche tuvo lugar la exposición de fotografía Luces de Semana Santa de Toledo y Castro, así como la entrga de premios del II Certamen de Relato Corto Cuaresmal. La soprano Mari Celi Morales Valera entonó una plegaria y Mª Dolores Acosta Melchón cantó

una saeta.

La revista de Semana Santa de Mazarrón cuenta en esta edición conla colaboración de Vicente Montojo Montojo, director del Archivo Histórico Provincial de Murcia, que escribe un artículo con el título ‘Cofradía de Nuestro Jesús Nazareno’.

La revista recoge, como es costumbre, el pregón de Semana santa del año anterior y una breve historia de las cuatro cofradías de Mazarrón.

el Registro Civil llegué hasta el año 1870; pero son los Registros Parroquiales donde, a raíz del Concilio de Trento de 1561, constan en los libros datos de los bautizos, defunciones y matrimonios desde 1645. Esta afición suya le ha llevado a deducir el origen de su apellido, pertenicente al militar José Antonio Lallermand, natural de Valencia, que en 1732 fue destinado a Flandes y Escocia. Él mismo explica, “probablemente proceda de el alemán [l’alemand] que debió perder el apóstrofe”.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

SEMANA SANTA

EL LARGO CAMINO DE LA INTEGRACIÓN

La asociación ecuatoriana de Mazarrón cumple cuatro meses AGUSTÍN LAGUNA La ‘Asociación para la formación, promoción y desarrollo de las personas y los pueblos de Ecuador’ fue fundada el pasado mes de noviembre de 2000 con el fin de facilitar la integración social de este amplio grupo de ciudadanos que viven fuera de su país. La asociación tiene ámbito regional, ya que uno de sus objetivos es el de integrar en ella a todos los ecuatorianos que han decidido comenzar una nueva vida en los distintos pueblos de Murcia.

Además de la integración social, otra de las metas fijadas es el fomento y desarrollo de la cultura e idiosincrasia de este pueblo, así como de sus tradiciones. La participación, el fomento de iniciativas y el intercambio de ideas que contribuyan al desarrollo

LA VOZ

Su presidente, Esberto Miguel Grande Castillo, subraya que ésta es la única asociación legal de ecuatorianos en Mazarrón, ya que la fundada por su compatriota Liber Santander no llegó a formalizarse. En este sentido no comprende por que Santander se presentó en Fuente Álamo como presidente de “una asociación inexistente”.

Grande quiere ahora que la totalidad de ecuatorianos residentes en la Región formen parte de esta la asociación a medio plazo. “Ya hemos iniciado las gestiones para integrar al resto de compañeros”, asegura Grande, aunque es una labor complicada “localizar a todos”.

La secretaría de esta asociación, Leonor Sánchez Romero, incide en el principal problema de sus paisanos sigue siendo “la obtención de papeles”. Sánchez

Sánchez Romero: “nosotros somos mestizos por ustedes” personal y del grupo, junto con la creación de un espíritu de solidaridad, responsabilidad e igualdad completan los fines de esta asociación que ya cuenta con 2.600 socios de los 3.000 ecuatorianos que se estima viven en el municipio.

Una de sus primeras peticiones al Ayuntamiento es la de poder utilizar las instalaciones deportivas municipales los domingos (su único día libre) ya que no tienen servicio de personal ese día, pues la mayoría son personas en edad de realizar estas prácticas y “somos gentes amantes del deporte; en especial del fútbol, baloncesto y voleibol”, asegura su tesorero, Fredy Velázquez. Sin embargo afirman estar “muy contentos” con la asistencia sanitaria que se les brinda, así como por la acogida que tienen para realizar sus reuniones en el salón de la Universidad Popular y en el local de Cáritas, en especial agradecen la colaboración prestada por los empresarios Francisco Morales, Antonio Raja y Ginés Valverde.

calcula que sólo el 10 por ciento de sus compatriotas disponen de documentación para trabajar legalmente, quedando unas 2.800 personas sin poder incorporarse a la vida laboral.

Como es sabido el plazo para regularizar la situación de estos ciudadanos terminó el 28 de febrero, pese a que la asociación Rumiñahui (nombre inca) había solicitado una prorrogada de 15 días para la totalidad de los 30.000 ecuatorianos residentes en Murcia pudiesen presentar sus solicitudes. Sánchez Romero confía en la seriedad del Gobierno español, “somos mestizos por ustedes”, y en la tercera oportunidad que se va a dar a sus compatriotas para legalizar sus papeles. De los 50 ecuatorianos que volaron a sus país para obtener el visado, siete de ellos no pudieron regresar “el empresario puede decir después que no”, subraya Grande.

La situación personal de los ‘ilegales’ comienza a ser dramática, pues llevan más de dos meses sin trabajar y sin traer dinero a casa, asegura Teresa Solórzano, candidata a musa

5

El presidente, Esberto Miguel Grande Castillo, y la secretaria de la asociación, Leonor Sánchez Romero, en LA VOZ

LAS DIFERENCIAS Para Fredy Velázquez, tesorero de la asociación, con más de tres años de residencia en el municipio, lo peor de la emigración es la soledad y la separación con los seres queridos, pues aunque somos tres mil “hay muy pocas familias”, la mayoría somos personas aisladas. Teresa echa aquí en falta la viveza de las playas de su país, como Manta, Bahía o Esmeraldas, donde es habitual bailar al ritdel Carnaval 2001 y uno de los miembros más activos de la asociación. Teresa llegó a Madrid hace tres años, donde ganaba 80.000 pesetas mensuales como empleada de hogar. Allí compartía una habitación con otras 10 personas por la que pagaba 15.000 pesetas mensuales, así que como era difícil

mo de las tumbas y se instalan cabañas sobre la arena para tomar el aperitivo.

Otra de las diferencias consiste en la comida, cuyo plato base es el arroz, combinado con carne, salsas y ensaladas.

Las comidas se reparten en tres momentos del día: desayuno (7,30 horas), almuerzo (12,30 a 13,30 horas) y merienda (6 a 7,30 horas). ción recuerda que al cuarto día de llegar a Mazarrón “enganchó” en el trabajo. “Me hablaron de una empresa de tomates y pensé que tendría de envasar ‘ketchup’ o pegar etiquetas”, pero la realidad fue diferente, había que recoger los tomates de las plantas, así que a las once de la mañana “estaba llorando”;

Compartía una habitación con otras diez personas por la que pagaba 15.000 pesetas mensuales dormir “nos íbamos a bailar por las noches”. Aquí gana como recolectora agrícola entre 110.000 y 160.000 pesetas mensuales, dependiendo de la temporada. Al principio fue difícil “coger el golpe” [‘acostumbrarse’ en el argot ecuatoriano] “pero ya nos hemos adaptado”. Sin embargo Solórzano afirma que también “servimos para otras cosas”, ya que la mayoría de ellos no había trabajado antes nunca en el campo.

La secretaria de la asocia-

pero muy pronto, a los tres o cuatro días ya me había “familiarizado con el trabajo”.

Leonor fue guardia de un Centro de Rehabilitación (cárcel) en su país, pero una noche, estando de guardia, se fugaron ocho ‘narcos’ y tuvo que dejar ese trabajo.

Ahora, después de dos años trabajando como peón en el campo, vive con sus hijos en Bolnuevo, donde trabaja en el café Colonia, porque es una de las pocas ecuatorianas que tienen ‘papeles’.

Los caminos para conseguir ‘papeles’ Los ecuatorianos que llegaron a España antes del junio de 1999 tuvieron la oportunidad de regularizar su situación laboral presentando una oferta de contrato de trabajo en la Delegación de Extranjería, trámite que la mayoría de los interesados llevaron a buen término. El resto, los llegados después de esa fecha, han tenido la posibilidad de regularizar también su situación presentando una oferta de trabajo (mínimo de seis meses de duración) y un documento de acreditara su llegada a España entre el 1 de junio de 1999 y el 22 de enero de 2002, el inconveniente principal consistió en la obligatoriedad de formalizar el visado en Ecuador, para lo cual el Gobierno español se comprometió a costear los gastos de traslado y regreso a su país. Este plazo, para el que se pidió una prórroga de dos semanas, debido a las largas colas formadas y a la imposibilidad de atender todas las solicitudes, terminó el 28 de febrero. Ahora el Gobierno estudia una tercera vía, que legalizaría automáticamente a las embarazadas, a las familias con hijos y a los que demostraran haber logrado un estimable arraigo en la Región.

TIEMPO DE AYER

El pueblo de Totana con los ecuatorianos Más de un millar de vecinos de esta localidad se volcó con los ecuatorianos amenazados de expulsión.

Los totaneros se concentraron en la plaza de la Constitución con el único objetivo de apoyar estos ciudadanos latinoamericanos que la ley no quiere pero el pueblo sí.

Josefina Gálvez, la portavoz de la plataforma surgida a raíz de este conflicto, calificó de “éxito” la movilización y añadió que estas muestras de solidaridad no deben finalizar “sino que hay que seguir luchando”.

Un polícia que acudió a la manifestación calificó a los ecuatorianos como “inmigrantes modélicos”.

(17/08/0998)

6

LA VOZ de Mazarrón

ACTUALIDAD

Hasta el 14 de abril de 2001

GASPAR MIRAS SE REÚNE CON EL DIRECTOR GENERAL DE JUVENTUD

“La ciudad deportiva debe instalarse en la Media Legua” MARÍA BRANDYS El primer teniente de alcalde y concejal de Juventud y Deportes, el socialista Gaspar Miras, realizó el pasado viernes 23 de marzo sus primeras declaraciones tras cinco semanas de gobierno.

Gaspar se había entrevistado el día anterior (jueves 22) en Murcia con el director general de Juventud, Pedro Antonio Sánchez, a quien solicitó subvenciones para cuatro programas específicos: programa de ‘Prevención de Riesgos en Utilización de Tiempo Libre’; instauración de la ‘Semana de

EL ESTUDIO

ubicación de la Ciudad Deportiva “entre Puerto y Mazarrón”, ampliando su presupuesto a cerca de 300 millones.

Miras, acompañado del responsable de la oficina de Informajoven, Antonio Ramallo, expuso los programas y planteamientos que quiere llevar a cabo en el área de Juventud, para los que se solicitaron subvenciones, que desde hace tiempo “no se recibían”, ya que más del 50 por ciento de la población es menor de 30 años, y es “susceptible de actividades de ocio de alto riesgo”:

El programa para la ‘Prevención de Riesgos Utilización de Tiempo Libre para Jóvenes’ que prevendrá el consumo de bebidas alcohólicas y drogas se desarrollará mediante actividades, charlas, actuaciones y campamentos, entre los meses de abril a diciembre, como medida alternativa al tiempo libre de los jóvenes en fines de semana. Ramallo aseguró que se va “a apostar fuerte por actividades deportivas” que irán desde el descenso en canoa por el río Segura, con explicación del entorno natural, hasta la espeleología, senderismo y visita a cuevas “de gran atractivo para los jóvenes” entre 16 a 31

La realización de la ‘Semana de la Juventud’ en el mes de junio, coincidiendo con la festividad del patrón San Antonio, pondrá en marcha diversos programas, como campamentos y un certamen en las modalidades de música, fotografía, literatura y pintura, para incentivar otras actividades que no sean las de ocio que desarrollan habitualmente en la actualidad.

‘Murcia Joven’ en Mazarrón El certamen musical ‘Murcia Joven’ trasladará a este municipio, durante los próximos meses de mayo y junio, una parte de las actuaciones, como ya sucediera años atrás.

‘Centro Local de Empleo para Juventud y Mujer’

El 50 por ciento de nuestra población es menor de 30 años la Juventud’; retomar los ‘Campos de Trabajo en Verano; y la articulación de una ‘Agencia de Desarrollo Local’.

Miras calificó la entrevista como “muy satisfactoria” debido a la receptividad mostrada por el director general, a quien invito a visitar las recién remodeladas oficinas de Informajoven, así como el propio municipio “para dar a conocer sus posibilidades”, invitación que fue aceptada por el director general.

También adelantó su proyecto de poner en marcha el Patronato Municipal de Deportes, y dio a conocer la nueva

La ‘Semana de la Juventud’ en el mes de junio

Gaspar Miras, concejal de Educación, en una foto de archivo.

años, y para el cual se cuenta con un amplio presupuesto.

El nuevo concejal de Educación y Deporte planteó también retomar la realización de campos de trabajo en el municipio durante los meses de verano “iniciados ya en el tema de la flora y fauna marina” pero suspendidos hace más de cuatro años en Mazarrón.

En este punto, Gaspar Mi-

ras, apostó por desarrollar los yacimientos arqueológicos, ya que Mazarrón “es un filón arqueológico”, en estrecha colaboración con la Dirección General de Cultura, haciendo incidencia en la posibilidad exponer estos yacimientos al turismo ya que el municipio “carece de alternativas al turismo de sol y playa”. pasa a la página siguiente

El ‘Centro Local de Empleo para Juventud y Mujer’, será servicio de información y formación para estos dos colectivos, en el que la inclusión de la mujer, junto a los jóvenes, se debe a su menor acceso al empleo, como demuestran las ultimas estadísticas regionales, en las que el 72 por ciento de los empleos los ocupaban los hombres. Este proyecto piloto que pretende convertirse en un convenio de seis años de duración con la CA. En la actualidad la CA dispone de 167 millones de pesetas para todos los ayuntamientos de la Región que lo han solicitado.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

MARÍA BRANDYS

viene de la página anterior

La creación de una de las primeras agencias de ‘Desarrollo de Educación, Formación y Empleo local’ concebida como ente autónomo, dotado de entidad jurídica y administrativa propia, es otra de las intenciones primordiales por las que se va a apostar fuerte, dinamizando la política general del ayuntamiento de Mazarrón. Estas subvenciones fueron publicadas el pasado 13 de marzo en el BORM, para el desarrollo juvenil, con fondos de la Comunidad Autónoma, que a su vez podría estar cofinanciado con fondos sociales europeos.

Esta agencia fue de imposible creación hasta hoy, perdiendo las subvenciones anteriores, debido a la deuda que el Ayuntamiento mantenía con la Seguridad Social.

El material inmobiliario será aportado por el Ayuntamiento, mientras que la Dirección General de Juventud correría con el gasto de personal y mantenimiento.

Resumiendo el trabajo de los 30 días de trabajo que lleva como concejal de Educación, Juventud y Deportes, Miras apostó por la “transparencia e información” y destacó que el proyecto que se persigue es “poner en funcionamiento de una vez por todas” el patronato municipal de Deportes, constituido en el 1981, aprobado con una modificación de Estatutos en 1985, que hasta la fecha “no ha sido operativo en absoluto”. Las posibilidades de este ente autónomo“son mayúsculas” ya que la gestión deportiva por parte del Ayuntamiento, y su presupuesto, ha

ACTUALIDAD

7

El museo arqueológico podría estar terminado en Navidad MARÍA BRANDYS

El pabellón deportivo de Mazarrón ha quedado obsoleto.

sido, al igual que la educativa y la juvenil, “marginal con respecto a otras áreas”, así que por ellas “se va a apostar fuerte”, para el enriquecimiento personal, social y formativo.

También adelantó la voluntad de poner en práctica en el próximo curso una escuela municipal de vela, para la cual ya existe un convenio con el club de regatas, pero que por los “problemas que todos sabemos” no se ha podido culmi-

pio, se pretende reubicar ahora en un lugar más “idóneo”entre Mazarrón y Puerto. Para ello, desde la Concejalía de Patrimonio se han mantenido “conversaciones satisfactorias”con diversos propietarios de terrenos para su puesta en disposición, ya que el Ayuntamiento no posee la extensión de terreno que el complejo deportivo necesita. Esta Ciudad Deportiva ya cuenta con proyectos

“Deporte, Juventud y Educación han sido marginales respecto a otras áreas” nar, así como potenciar otras actividades náuticas en el futuro, ya que hasta ahora “se ha trabajado algo de espaldas al mar”.

En cuanto a la Ciudad Deportiva, para la cual ya existe una subvención inicial de 50 millones de la Comunidad Autónoma, inicialmente ubicada a unos 6 kilómetros a la salida del casco urbano en la carretera a Murcia, según confirmó el director general, Agustín Alcaraz en su última visita al munici-

técnicos, y con una ampliación de subvenciones, tanto del Consejo Superior de Deportes, del Ministerio de Deportes o de los Fondos Europeos ya que con 50 millones “no hay ni para los cimientos”. Un complejo que no se quede obsoleto en dos o tres años, dadas las necesidades del municipio “necesita un presupuesto de 300 millones”, concluyó Miras, por el que se está trabajando intensamente.

Saturtino en las obras de adecuación del futuro museo arqueológico.

REDACCIÓN El proyecto definitivo del nuevo Museo Arqueológico de Puerto de Mazarrón, cuya redacción de un primer anteproyecto sufrió pequeñas modificaciones por parte de la Consejería de Cultura, se recibirá en breve plazo, y será expuesto por el alcalde José de la Cruz.

El concurso de adjudicación, por procedimiento de urgencia, saldrá a subasta en el mes de mayo, para comenzar las obras en el mes de junio y finalizar las mismas entre 6 a 9 meses, según ha informado el gerente del Plan de Dinamización Pío Garrido. El museo contará con una superficie de cerca de 600 metros cuadrados, dividida en dos espacios: el primero, donde se encuentran las balsas, restos de la fábrica de salazones y una antesala, desde donde se accederá a un segundo ambiente, en el que se ubica la sala de exposiciones, comunicada con un trastero o almacén de material. Una doble pasarela poliédrica a dos bandas permitirá al visitante contemplar las 12 balsas, iluminadas interiormente, el pozo, un canal de acceso de agua salada y restos

cerámicos. Contará con puntos de información en la propia pasarela, donde se incorporarán expositores y paneles informativos con algunos de los restos y vasijas encontrados, ilustrando sobre su uso, hallazgo y estado de conservación. Igualmente se optimizarán los recursos de las paredes y las columnas. Regresarán al mismo restos que actualmente se encuentran en los museos arqueológicos de Murcia y Cartagena.

La segunda parte, de menor tamaño, sería la sala de exposiciones dinámica con capacidad para tres tipos de muestras, que fluctúen y hagan más atractivo el museo. Una de las modificaciones que el proyecto ha sufrido es el de la fachada, acompañada de columnas clásicas, a la que se le dará mas realce.

El presupuesto del museo asciende a 44,5 millones de pesetas. Los autores del proyecto son el arquitecto de Alhama, Paco Núñez, y la arqueóloga María Martínez, quienes trabajan en equipo.

Martínez es una gran conocedora de la zona de Mazarrón.

8

LA VOZ de Mazarrón

ASAMBLEA

Hasta el 14 de abril de 2001

Juzgado de 1ª Instancia para Mazarrón GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTA EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA REGIÓN DE MURCIA DA LA RAZÓN AL DIPUTADO JUAN DURÁN Y ANUNCIA LA CREACIÓN DE UN JUZGADO PARA MAZARRÓN ANTES DE TRES AÑOS

“Los mazarroneros no tendrán que acudir a Totana para celebrar los juicios” REDACCIÓN “El Grupo Parlamentario Popular votará ‘no’ a esta moción por una razón muy sencilla, porque ya está prevista la creación de un nuevo juzgado en Totana, el juzgado de primera instancia e instrucción número 3 de Totana”.

Esta fue la respuesta que recibió el Diputado Juan Durán, por parte de una diputada del Partido Popular cuando, el día 31 de octubre pasado, se debatió en la Asamblea Regional una moción presentada por él, en la que se solicitaba al Gobierno regional que realizase las gestiones necesarias para la creación en Mazarrón de un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Pues bien, Durán afirma que, a pesar de “la actitud de rechazo del Partido Popular hacia todo lo que se refiera a Mazarrón” y de lo peregrino de los argumentos que utiliza para rechazar las propuestas del Grupo Parlamentario Socialista; esta vez, una autoridad ju-

dicial, concretamente el presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia, Julián Pérez Templado, “les vuelve a enmendar la plana y los deja con las vergüenzas al aire” al afirmar hace unos días que la reforma de la Administración de Justicia “permite la creación de partidos judiciales más pequeños” y la posibilidad de ubicar, en un plazo medio de dos a tres años, juzgados de Primera Instancia, que sustituyan a los de Paz, en los municipios de Mazarrón, Torre Pacheco, Águilas, Alcantarilla y San Pedro del Pinatar, por ser los primeros en la lista de necesidades.

Con esta decisión, una vez más, se demuestra que las posiciones políticas del PP y las actuaciones del Gobierno regional, según este diputado, “sólo son producto de la improvisación y demuestran una notable falta de conocimiento de los problemas y una incapacidad manifiesta para solucionarlos”.

MARÍA BRANDYS

Dependencias del actual juzgado de Paz de Mazarrón

Para el diputado socialista no es de recibo la actitud del Partido Popular con respecto a Mazarrón y mucho menos teniendo en cuenta que nuestro municipio, con la población alcanzada y su extraordinaria actividad económica, sobre todo en los sectores del turismo, servicios y agricultura, dependa de

unos juzgados y de un Partido Judicial que están situados en otra localidad distinta y situada a 28 kilómetros de distancia.

Según Juan Durán, si se cumplen las previsiones adelantadas por el Pérez Templado, que son las mismas que desde el Grupo Parlamentario Socia-

lista se están reivindicando, Mazarrón contará en un plazo máximo de tres años con un juzgado de Primera Instancia que indudablemente va a dar respuesta a las necesidades que en este sentido tiene el municipio, por lo cual sus vecinos ya no tendrán que desplazarse para resolver los temas judiciales.

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 14 de abril de 2001

PUBLICIDAD

9

10

REVISTA DE PRENSA 20

MAZARRÓN Se acabó el ‘cazo’. El concejal de Urbanismo, Andrián Jorquera, se compromete ante 40 empresarios a gestionar las licencias de obras con rapidez y transparencia.

REGIÓN Huelga de médicos. Más de 200 pacientes se quedan sin consulta y una docena de operaciones tienen que ser suspendidas ante la huelga de los médicos interinos NACIONAL ETA vuelve a matar. El concejal socialista Frolián Elespe, de 54 años, es asesinado en un bar de Lasarte.

21 REGIÓN Suelo para 35.000 viviendas. El nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) coloca en el mercado más de 5 millones de metros cuadrados para potenciar el crecimiento del municipio.

NACIONAL Zapatero rechaza al PNV. La causa, compartir fines con ETA. El secretario socialista asegura que todos los gobiernos tienen la obligación constitucional de garantizar la vida de los políticos

yo de los nacionalistas catalanes y de Coalición Canaria para rechazar las siete enmiendas a la totalidad contra el proyecto de ley del Gobierno.

NACIONAL El PP y el PSOE reclaman más protección para sus ediles. Interior reforzará las medidas de seguridad de los concejales socialistas en Euskadi, que se han convertido en uno de los principales objetivos del terrorismo etarra.

23 MAZARRÓN Comisión de Gobierno y Junta de Portavoces.

REGIÓN La Región perderá 18.000 empleos sin el trasvase del Ebro. CC.OO y UGT presentaron un estudio donde analizan el efecto económico de la falta de agua y cifran en 50.000 millones el descenso de ingresos sólo en agricultura.

NACIONAL El defensor del Pueblo no recurre la Ley de Extranjería. El PSOE acusa a Múgica —que considera constitucional la ley— de desoír 700 peticiones e IU denuncia que la decisión desprestigia a la institución.

24

22 MAZARRÓN Gaspar Miras se entrevista con el director general de Juventud en Murcia. Se reactiva el proyecto de la Ciudad Deportiva y el Patronato Deportivo entre otros.

REGIÓN Matas anuncia un acuerdo con CiU para aprobar el PHN. El PP contó con el apo-

REGIÓN El rumor de una riada.

Protesta contra la contaminación del Segura. Vecinos de la Vega Baja participaron en una manifestación que inundó Murcia, desde el Auditorio Regional hasta San Esteban.

NACIONAL Zapatero propone un gran pacto en Euskadi desde la Constitución. Mayor Oreja hace un llamamiento a perder el “miedo escénico” a un Gobierno no nacionalista, mientras

que el PNV asegura que logrará un récord en las elecciones.

25 REGIÓN Imponen las primeras multas a invernaderos sin licencia de obra. Los propietarios tendrán que pagar un total de 7,2 millones de pesetas y más de 750.000 ptas en cada caso particular. Es la primera vez que la Comunidad sanciona la ilegalidad de estas instalaciones.

NACIONAL Indemnización para españoles víctimas del nacismo. Se inicia un proceso de identificación de posibles víctimas o de sus herederos entre los españoles residentes en el extranjero a fin de recibir el pago de estas indemnizaciones

26 REGIÓN El ICO inyecta 25.000 millones a las empresas que creen empleo. El Info gestionará las dos líneas de crédito que van a ser ensayadas en Murcia como experiencia piloto.

NACIONAL Una edil del PP en Ponferrada acusa al alcalde de acoso sexual. Nevenka Fernández explicó entre sollozos que el alcalde, de su mismo partido, la acosó con mensajes en el móvil y comentarios verbales cuando ella rompió la relación que tenían.

27 MAZARRÓN Los atascos de tráfico a la entrada del pueblo en verano durarán al menos otros dos años. Las obras de la va-

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

riante oeste, que tendrá cuatro carriles, se iniciarán antes de nueve meses.

REGIÓN Multan a once municipios y veinte empresas en otra batida contra los vertidos al Segura. Un juzgado inicia las diligencias contra el ayuntamiento de Las Torres de Cotillas por presunto delito ecológico.

NACIONAL España dejará de vender a Rusia 1.200 toneladas de carne por la fiebre aftosa.

Moscú suspende las compras de vacuno, porcino y ovino procedentes de los países de la CE.

Marruecos la contratación de trabajadores fijos a través de la Embajada.

NACIONAL La Guardia Civil acaba con la infraestructura de ETA en Galicia. Descubre en el centro de Santiago el piso en el que habitó desde octubre la etarra detenida junto a otra mujer que logró huir.

29

28 MAZARRÓN El TSJ anuncia que se creará un juzgado antes de tres años. La reforma de la Administración de Justicia permitirá la creación de un juzgado de primera instancia REGIÓN El acuerdo con Rabat amplía los contatos a la construcción. Fernández Miranda negocia con el Gobierno de

REGIÓN Descartado el cierre cautelar de Potasas.

Medioambiente no toma medidas hasta que quede resuelto el expediente municipal contra Ercros.

NACIONAL Un condenado por colaborar con ETA reingresa en la Policía tras siete años de cárcel. Ha sucedido en San Sebastián. Añorga facilitó a ETA información que le sirvió a la banda para cometer dos atentados.

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 14 de abril de 2001

PUBLICIDAD

11

12

AYUNTAMIENTO

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO MUNICIPAL Nº5, DÍA 27 DE MARZO DE 2001, A LAS 9 HORAS

El PSOE presenta nuevas bases para la contratación de personal no permanente PUNTO 1º Lectura y aprobación de las actas correspondientes a la moción de censura.

Domingo Valera: “Cuando se terminó la votación y se juraron los cargos, se levantó la sesión y a continuación leyó un discurso José de la Cruz Sánchez. Creo que no viene a cuento, que levantada la sesión, se dé un discurso que no es de pleno y que ya lo dio al principio, al igual que el resto de los grupos , y se dirige al público asistente según el acta: Ahí está el video y si desaparece (el discurso) bien y si no, iremos a los tribunales para que lo anule, habiendo abandonado el salón el equipo de Gobierno elegido en las urnas”.

Pepe Raja: “Para nosotros está bien, no se había terminado la sesión; si se levantaron tal vez fue por error o por nervios”.

Domingo Valera: “Ahí está el acta y el video, se había levantado la sesión. Que se vea y haremos las actuaciones legales y administrativas pertinentes”.

Carmen Navarro: “Una puntualización, en ningún momento se levanta la sesión; es más, en ese pleno reglado, en el que la Mesa de Edad dijo cómo iba a ser, se dice en última instancia: después de votado el alcalde, se dirige a la Corporación y ahí acaba”.

Domingo Valera: “Nosotros preguntamos al secretario, ¿el pleno ha terminado? Y dijo “sí”.

José de la Cruz: “como las cintas están ahí, se verá y se dictaminará”.

VOTACIÓN: PixM, abstención; Mixto “si”; PP, “sí”; PSOE, “sí”; IU, “sí”.

PUNTO 2º Decretos Resoluciones Valera: “Que se lea el acta 309/2001.

El secretario, lee: “Celebrada el 19 de febrero del 2001 da por finalizada la relación contractual que unía las dos partes y la consecuente extinción de la prestación de los servicios del letrado José Pablo Martínez Talavera, como asesor jurídico municipal, con efectos desde el 28 de febrero del 2001 Valera: “Que se lea la 238/ 2001.

El secretario, lee: “Visto el

acuerdo de pleno acordado en sesión ordinaria del 27 de febrero 2001, aprueba la relación de cargos municipales que se ejercían con dedicación exclusiva (...) corresponde a esta Alcaldía determinar los miembros de esta Corporación que ejercerán sus funciones con dedicación exclusiva, debiendo publicarlo en el BORM (..) José de la Cruz Sánchez, que percibirá 6 millones de pesetas brutas anuales, José Hernández, que percibirá 4 millones de pesetas anuales brutas.

Valera: «No tengo más que decir”.

PUNTO 3º Comunicaciones y escritos Nombramiento de representantes en las comisiones: Miguel Silva Rubio , portavoz de IU, solicita que al ser el único miembro de IU, me designen como miembro integrante de todas las comisiones informativas.

Grupo Mixto propone como portavoz a Ginés Costa Cifuentes. Comisiones Informativas. Urbanismo: Ginés Costa Cifuentes, suplente Ignacio Vivancos Párraga; Cultura: José Hernández Vera, suplente Ignacio Vivancos; Servicios Sociales: José Hernández, suplente Ignacio Vivancos; Hacienda: Ginés Costa, suplente Ignacio Vivancos. Comisión Especial de Cuentas: José de la Cruz Sánchez Navarro, suplente José Hernández.

PSOE propone como portavoz a Carmen Navarro Paredes. Comisiones Informativas.

Urbanismo, Obras, Infraestructuras, Industria, Transporte y Medio Ambiente, Agricultura, Patrimonio y Pesca: Carmen Navarro, suplente Tomas Ruiz Cabrera; Cultura: Tomás Ruiz Cabrera, suplente Gaspar Miras Lorente; Servicios Sociales: Bartolomé Méndez Méndez, suplente Carmen Navarro. Hacienda: Gaspar Miras, suplente a Tomás Ruiz. Comisión Especial de Cuentas: Carmen Navarro, suplente Gaspar Miras.

PIxM propone como portavoz a Domingo Valera López.

Comisiones Informativas. Urbanismo, Obras, Infraestructuras, Industria, Transportes, Medio Ambiente, Agricultura, Patrimonio y Pesca: Juan José Lardín Sánchez; Cultura, Participación ciudada-

na, Educación, Juventud y Deportes: Domingo Zamora; Servicios Sociales, Sanidad, Inmigración, Seguridad ciudadana, Protección Civil, ONG, Servicios, Festejos y Pedanías: Pilar Verdú Manuel; Hacienda, Personal, Turismo, Comercio, Consumo y Mercado: Domingo Valera López. Comisión Especial de Cuentas: Domingo Valera López.

Partido Popular propone como portavoz a Adrián Jorquera. Comisiones Informativas. Urbanismo: Adrián Jorquera, suplente Ginés María Vivancos Gallego; Cultura: Ginés María Vivancos, suplente José Raja; Servicios Sociales: Ángela Arróniz Navarro, suplente Adrián Jorquera; Hacienda: José Raja, suplente Angela Arróniz. Comisión Especial de Cuentas: Ginés María Vivancos, suplente José Raja Méndez.

Valera hizo un apunte sobre si Ignacio Vivancos no estuviera como titular de ninguna de las comisiones, contestándole el alcalde José de la Cruz, que él mismo pidió ser suplente en todas ellas.

PUNTO 4 º Nombramiento de Bartolomé Méndez y José Hernández representantes de este Ayuntamiento en el Consorcio de Extinción de Incendios, con todos los votos a favor y la abstención de los cuatro representantes del PIXM, dudando de la actuación de José Hernández.

PUNTO 5 º Nombramiento por unanimidad de Carmen Navarro como representante del Ayuntamiento en el Comité Local de

EL ESTUDIO

la Cruz Roja Española.

PUNTO 6º Aprobación de la Gestión Padronal correspondiente al 1 de enero del año 1.999. Total 17.695 empadronados: varones 9.055, mujeres 8.640. Altas desde el 1 de enero de 1.999 al 31 de diciembre de 1.999. Total 1.975: varones 1.227, mujeres 748. Bajas desde el 1 de enero de 1999 al 31 de diciembre. Total 630: varones 340, mujeres 290. Población del municipio al 31 de diciembre de 1.999, total 19.040: varones 9.941, mujeres 9.099.

PUNTO 7º Aprobación del convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento, Telefónica de España SAU (Sociedad Anónima Unipersonal) y Telefónica Telecomunicaciones Públicas SAU, sobre telecomunicaciones en la vía pública. Ambos puntos se aprueban por unanimidad.

Adrián Jorquera: “Es sobre las cabinas telefónicas en la vía pública, donde se reconocen la cabinas existentes y se firma un convenio de colaboración.

Telefónica hace una aportación de 1,7 millones de pesetas, para obras de carácter social y publicidad. Lo vimos en una comisión informativa”.

Ginés Costa: “El convenio es bastante completo, y como dijimos en la comisión , que no quede ningún vínculo para en 2004 poder contratar con otra compañía”.

Domingo Valera: “Estamos de acuerdo, ya tuvimos conversaciones cuando yo era alcalde, ellos pagan sus impuestos y nos dan 300.000 pesetas en cinco veces, que suman 1,7 millones

para temas sociales relacionados con la comunicación. Si antes estabamos de acuerdo, también ahora”.

Carmen Navarro: “Además estar de acuerdo, hacer puntualizaciones que nos llegan por parte de los vecinos que necesitan cabinas telefónicas en La Aceña y en La Ermita”.

PUNTO 8º Aprobación inicial de la primera Ordenanza de Plazas de Abastos en adaptación a la ley del 1995 sobre Comercio y Consumo, que aprobada anteriormente no llegó a entrar en vigor debido a que no se publicó en el BORM. Añadiendo una disposición transitoria por la que se regula el horario de apertura al público unificado entre Puerto y Mazarrón, legalizando la apertura en domingo y estableciendo la normativa referente a los titulares de los mismos, que deben ser los mismos que dispongan de almacén en la plaza, se aprobó con los cuatro votos en contra del PIXM, que argumentaba el mantener derechos de los actuales titulares de los puestos del mercado.

Angela Arróniz: “La ordenanza estaba sin publicar, aparte de que se han suprimido artículos que eran muy reiterativos y otros anticuados, es adecuarla y darle solución a problemas que venían dándose hace mucho tiempo. Uno de los problemas es que hay personas que están ejerciendo su actividad en el puesto pero que no son los titulares, intentar regularizar esa situación, y reconocer la titularidad siempre y cuando puedan acreditar que llevan cinco años ejercitando la actividad comercial. En cuanto a la apertura en domingos y festivos, una vez que se autoricen por la Alcaldía, una vez oída la comisión de vendedores y las asociaciones de consumidores. Otro tema es el uso de los almacenes existentes, que las personas que los utilizan están interesados, pero queremos que esto se ajuste a la ley y sacarlo a subasta con las mismas condiciones de un puesto”.

Domingo Valera: “Creemos que es una ordenanza sancionadora, restrictiva, contradictoria; es decir una mala ordenanza. No estamos de acuerdo en el traspaso, por familia, cónyuge, hijos, por herederos directos, ya que creo que da ocasión a que una persona con 65 años que no tenga herederos o que está viudo, pierde el puesto. Deberíamos dejar un pasa a la página siguiente

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

viene de la página anterior

hueco para esas personas que a lo mejor llevan toda su vida en la plaza y no tienen herederos directos. Y otra cosa, dice la ordenanza que si es por muerte del titular, el proyecto técnico hay que realizarlo de nuevo. No estamos de acuerdo, ya que el proyecto nuevo sería lógico cuando exista cambio de actividad. En cuanto al artículo 30.3, dice que los herederos tendrán que hacer el cambio de titularidad antes de 6 meses desde la muerte. El artículo 31, dice que solo se permite la inactividad por el plazo de dos meses. ¿Cómo en un artículo le damos 6 meses y en otro 2 meses? Se contradice un artículo con otro. En el artículo 42, dice los titulares deben estar al frente de los locales de venta, con preceptiva licencia, o por personal laboral dado de alta en la Seguridad Social. El artículo 43 dice en una palabra que los titulares no se pueden mover de allí. Si por un lado puede tener a gente trabajando, creando puestos de trabajo, por otro lado el empresario no podemos pretender que esté ahí todo el horario. Y el artículo 55, lea secretario...

El secretario lee: “Serán faltas leves la falta de limpieza, lo que ocasione deterioro del recinto, descuido en el aseo personal de titulares o colaboradores, extender la mercancía fuera de los locales de venta, arrojar basura en los pasos y zonas de confluencia, la colocación del peso de forma que no esté suficientemente visible, el cierre de los puestos de venta sin la suficiente justificación entre 1 y 15 días, el incumplimiento en entrada y salida del horario del mercado, cualquier

infracción en defensa del consumidor”.

Domingo Valera: “Ahí, ¿es que no puede tener el hombre un mes de vacaciones? ¿Sólo vamos a permitir a una familia que se vaya 15 días de vacaciones? Me parece poco tiempo, que a una familia que lleva todo el año trabajando, que se le sancione. Es una ordenanza demasiado sancionadora, restrictiva y siempre con la amenaza de las faltas leves o graves. Porque si yo voy a un puesto y no puedo cortar los plátanos que me gustan, porque los ocultan, o decirle métame esa manzana en una bolsa, pienso que tampoco es así, es demasiado fuerte, porque tendrían que tener los fruteros dos o tres empleados para coger la fruta, eso lo pone ahí Angelita. O sea que nadie puede coger la fruta si no es el jefe que está ahí o los empleados, no se puede hacer lo que se hace ahora, coger y echar tus manzanas, plátanos o peras con una bolsa. Castigando al frutero a meter más gente, ya que está castigado. Aquí todo son castigos y amenazas. Por eso no estamos de acuerdo y hay muchísimos más, y contradicciones.

Y en lo de traspasarlo a su familia o a un vecino”.

Adrián Jorquera: “En el segundo turno la concejala le dará una explicación. Yo por mi parte, matizar para que esta ordenanza haya servido para que se lea y se aprenda algo. Las ordenanzas son una adaptación a legislación vigente de plazas de abastos, de temas sanitarios; era necesaria en Mazarrón y tenía que haberse sacado con anterioridad y me satisface bastante”.

Miguel Silva: “Ante todo decir que un mercado público,

AYUNTAMIENTO una plaza de abastos es un servicio público que tiene que prestar el Ayuntamiento, a lo que nos obliga la ley por la entidad de la población. Dentro de ese mercado hay una serie de puestos, que lo que está ocurriendo en la actualidad es que se piensan que son herencias, que lo han heredado y que son prácticamente de su propiedad, y me quedo admirado cuando veo que hay concejales que piensan de la misma manera, cuando el único propietario del puesto es el Ayuntamiento, y ellos lo que tienen es un arrendamiento del puesto, distinto al que tiene la propiedad de una tienda. La Ordenanza establece una serie de normativas en cuanto a cómo se tienen que hacer esos traspasos, en el caso de que esa persona decida no seguir con el negocio. Me parece incluso demasiado generosa la Ordenanza, que permite el traspaso dentro de familiares.

Lo que parece lógico es que si ese traspaso se produce a una persona totalmente ajena, que tenga que salir a subasta. Lo ilógico es que una persona pueda estar arrendándolo de por vida.

Y en cuanto a varios comentarios sobre temas sanitarios, en el Ayuntamiento no hemos inventado nada. Es la legislación sanitaria y en materia de consumo la que recogemos en la ordenanza. Otra cosa es ignorancia. En cuanto a las contradicciones, todo lo contrario. Se ha corregido bastante la que había, e invito a que se haga pública. Y como ésta es una aprobación inicial, se somete a información pública y si hay error se tenga en cuenta. En cuanto a que es sancionadora, no, ya que establece unas normas de actuación dentro del

mercado, que serán flexibles dentro de su aplicación, como hasta ahora, tanto en Puerto como en Mazarrón, pero son necesarias en cuanto servicio público. Normativa que no estaba en vigor y ahora es una buena actuación por el equipo de Gobierno”.

Carmen Navarro: “Es una ordenanza multicolor. Se inició en un gobierno socialista, se siguió en un gobierno del PP, pasó por otra legislatura y hoy viene a un gobierno multicolor, recogiendo muchas corrientes.

La Ordenanza trata de ordenar la legislación vigente, como ha dicho Adrián, que las plazas de abastos son mercados públicos, porque la titularidad es del Ayuntamiento en arrendamiento por 30 años y si por alguna causa, como a falta de herederos deber revertir al Ayuntamiento. Cuando se habla de presentar un proyecto técnico en cuando se habla en la Ordenanza de cambio de actividad, no es lo mismo una carnicería que una tienda de todo a cien.

En los casos de 6 meses por fallecimiento puede estar cerrado el puesto, pero si no hay causa que lo justifique no puede estar cerrado más de dos meses. Debe haber un titular al frente de un puesto, no más de uno, el personal que trabaje debe estar dado de alta. Esto es, que se cumpla la ley. Y unas obligaciones como tal inquilino, contra su incumplimiento debe haber unas sanciones. Regula como se debe de funcionar. Creemos que es buena y trae modificaciones que incitaban a error, ya que no es la ordenanza entera, porque la Ordenanza ya estaba aprobada en Pleno, que se adapta al momento, ya que es posible que den-

13

tro de unos años la realidad sea otra”.

Domingo Valera: “De acuerdo que hay que adaptarla, pero de acuerdo a la realidad del pueblo, a la que sólo se puso el tejado de la plaza de abastos de Puerto. Para mí hay confusión, en los 15 días y los dos y seis meses, como he dicho antes y en el cambio de actividad que no lo aclara. A lo mejor es por ley, no lo sé y entonces no se puede tocar. De ahí tantas sanciones e históricas. Insisto en que se tenga en cuenta a la gente que no tiene hijos, viudo o viuda y lleva toda la vida ahí.

Sin tantas faltas, que dan miedo leerlas. Hasta el que estornude en un puesto le multan.

Ordenanza sancionadora, restrictiva, contradictoria y no bien hecha, por lo que no la vamos a apoyar.

Ginés Costa: “Había prometido ser prudente, pero no se puede ser prudente. Para contestar a la intervención del PIxM, he visto que se lo habían contestado mis compañeros con otras palabras técnicas, pero no veo ninguna locura que una persona que ha cumplido 70 años y no tienen herederos, pues que pase al Ayuntamiento, a su dueño, porque ese señor o señora no tiene nada, es del Ayuntamiento. Y respecto a la información del Grupo Mixto, creo que no se debe valorar nada en el Pleno quien aporta más o menos información, sino que cada uno haga lo que crea más oportuno en su intervención y punto. Muchas gracias”.

Angela Arróniz: “Como bien has dicho antes Carmen Navarro a Domingo Valera, la Ordenanza ha pasado por vapasa a la página 17

Agustín Laguna 14

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Hasta el 14 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 9 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna JEFA REDACCIÓN Carmen Dueñas DIRECCIÓN COMERCIAL Juan M. Belchí

DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Desde mi balcón Carlos Machado Amores, pasados y desencantos Mariana Pineda Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar, Carmen Yúfera, Fotos Toledo, Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4 K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-26992000

edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)

Domingo Valera debe dimitir como concejal Al margen de las actuaciones que se puedan derivar de las investigaciones, por su gestión como alcalde que, incomprensiblemente el equipo de Gobierno, todavía, no ha realizado; a Domingo Valera los tribunales de Justicia empiezan a ponerlo en su sitio.

La juez titular del Juzgado de 1ª Instancia Nº 4 de Murcia, María Dolores Escoto Romaní, ha dictado sentencia condenando a Domingo Valera López por el delito de intromisión ilegitima en el honor del presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel Siso.

Según Valera, el presidente Valcárcel había recibido dinero de varios empresarios para financiar ilegalmente las campañas electorales del PP. Para argumentar sus acusaciones, y como casi siempre hace, Valera, según reconoce también la sentencia que le condena, falsificó y manipuló las pruebas que aportó al juzgado.

Hoy, cuatro años después, la Justicia le da la razón a Valcárcel en la demanda interpuesta contra su ex amigo y condena a éste, o sea a Domin-

go Valera, a pagar la publicación de la citada sentencia en los mismos medios de comunicación que en su día se hicieron eco de sus falsas denuncias y acusaciones.

Si bien es muy importante que no haya dudas sobre su honestidad y que por tanto quede a salvo el buen nombre del presidente de nuestra Comunidad Autónoma, también es importante que queden a salvo el buen nombre y el prestigio de otras instituciones, en este caso el del Ayuntamiento de Mazarrón ¿Por qué, acaso el pueblo de Mazarrón merece estar representado en el Ayuntamiento por un individuo que ha sido condenado por manipular pruebas para inculpar a un inocente? No. El pueblo de Mazarrón se merece algo mejor que tener sentado en un sillón de concejal a alguien que ha sido condenado por los tribunales de Justicia por un delito.

Si después de esta condena Domingo Valera no dimite de su cargo de concejal estará, de nuevo, reafirmándose en su escandalosa personalidad y en las conductas inmorales que han tenido engañado a este pueblo durante años.

La vida política de Mazarrón tiene que empezar a regenerarse asumiendo los políticos las responsabilidades que, en cada caso, les correspondan, siempre que, a través de procedimientos legales, se les demuestre que han incurrido en actuaciones ilegales. Esta es la circunstancia que concurre en Domingo Valera, y por tanto Domingo Valera debe dimitir de su puesto de concejal del Ayuntamiento de Mazarrón, porque está demostrado jurídicamente que en este caso ya no

es presunto; es un condenado por la comisión de un delito.

Lo extraño de todo esto es que ninguno de los partidos políticos de Mazarrón, ni el equipo de Gobierno del Ayuntamiento, hayan comentado la sentencia ni pedido, públicamente, la dimisión de Domingo Valera ¿ Acaso se le siguen teniendo miedo, o es que algunos de los silenciosos es todavía prisionero de Valera? Horrible sería que fuese así, pero, peor es aún si este silencio se debe a que el grado de degeneración política en Mazarrón es tan alto que situaciones como la creada por la sentencia condenatoria contra Domingo Valera se aceptan como algo intrascendente que no merece la pena comentar. En cualquiera de los casos y por desgracia, una vez más, patética y lamentable la actuación del equipo de Gobierno. ¿Descoordinación municipal o guerra entre concejales?

Hace unos días leíamos, con mucho agrado, una noticia en el diario LA OPINIÓN, en la que el concejal de Cultura, Tomás Ruiz, decía que, por fin, el Ministerio de Cultura se había comprometido a restaurar el Castillo de los Velez de Mazarrón con una inversión inicial de 32 Millones de pesetas. Según Ruiz las obras iban a permitir acondicionar una parte importante del castillo para uso y disfrute de los mazarroneros y mazarroneras.

Buen trabajo del concejal de Cultura por esta estupenda noticia que esperamos y deseamos que se concrete lo antes posible, pensamos.

Sin embargo, días después, en el periódico LA VERDAD,

aparece la misma noticia, pero esta vez en boca de otro concejal distinto, de otro partido distinto y con competencias ajenas al área de Cultura; aunque eso sí, componente del mismo equipo que gobierna el Ayuntamiento de Mazarrón. Este concejal era Adrián Jorquera diciendo lo mismo que, días antes, ya habíamos oído decir a Tomás Ruiz.

Claro; la pregunta que surge inmediatamente es la siguiente ¿Cómo es posible que la misma noticia la den dos concejales distintos, en dos días distintos y en dos periódicos distintos? Y la respuesta a esta pregunta no debería ser otra: la gran descoordinación que existe entre las distintas concejalías.

Sin embargo; parece ser que la respuesta puede ser otra mucho más grave: guerra abierta, aunque de momento oculta, entre concejales de los distintos partidos que componen el equipo de Gobierno.

Esta situación, que con el paso del tiempo y sobre todo de cara a las próximas elecciones, se va a ir agravando, debería preocupar más de lo que parece que preocupa al alcalde y por tanto debe tomar medidas, inmediatamente, para que no se le escape de las manos el control del Gobierno y para no permitir que las diferencias, los celos entre los concejales y las inexplicables intromisiones de unos en las áreas de otros, máxime en un proyecto en que el muchos ciudadanos han depositado sus ilusiones.

José de la Cruz conoce esta situación y sabe que no es buena ni para él ni para Mazarrón; precisamente por eso mismo, de la resolución de la misma, dependerá la opinión que los ciudadanos se formen a cerca del carácter y la capacidad de su alcalde para sacar a Mazarrón del largo y oscuro túnel en que se encuentra parado.

Amores, pasados y desencantos por Mariana Pineda Tan sólo nos sabemos por el calor de los ojos y el sabor de los besos Como el marino que ve tierra a lo lejos nos sabemos desconocidos, casi sin nombre Una nube de agua

un improbable oasis serías tú para la soledad del desierto para mi sed un espejismo impreciso No tenemos pasado como el viento que a todos pertenece que a todos acaricia

Nos sabemos intocables inalcanzables como aire imposible poseernos limitarnos, reducirnos Nuestro espacio es el tiempo somos silencio o tormenta puramente invisibles nos abrazamos

hasta fundirnos a la vez lejos y cerca corremos sin descanso sin separarnos sin olvidarnos Nuestra huella no tiene forma tiene verdad y silencio tiene a veces carne y atardecer tiene siempre distancia

Somos un deseo olvidado que ahora despierta hambriento y confuso para inventar un abrazo en la noche y bebernos lo que somos En un instante te doy mis mil vidas Las entrego a la imprecisa esperanza de suicidarme en tus labios

LA VOZ de Mazarrón

OPINIÓN

Hasta el 14 de abril de 2001

15

por Gonzalo González

M

ientras relato las historias y quehaceres de estos personajes inventados —aunque probables— no puedo por menos que felicitar a los constructores de la Torre de Babel, que tras sólo ocho hiladas de ladrillos, despiertan ya iras y fervores —tan enconados y parroquianos— pues ni otros ni unos pueden prescindir de estas letras, tan paganas como las uvas de Baco; y tan descaradas, en ese propósito de querer llegar a levantar las faldas a la Luna.

Los voluntariosos obreros de la Torre de Babel, inscritos por el único afán de revelar la verdadera ‘inspiración’ de los dioses, se congratulan del éxito cosechado, en sus temibles redes de de seudónimos y referencias, en las que ya no caben más aspirantes.

Nuestros espías ultiman las estadísticas para Innombrable, pues algunos historiales presentados no les cuadran: unas veces pretende de abogado (imaginan, estos constructores, que para autoreprenderse por la negra sombra de sus alma) y otras se marca el paso de bohemio, y se desajusta el pelo, y se va de sombras, hasta que los finales de la noche le borran las sospechas de julandra; como a esa sirena (con

perdón por la sirena) de Neruda, que nos salía de las aguas, para después equivocarse en las tabernas, y volver luego como si nada.

Nuestros espías no paran de subrayarme “la bonanza de estas aguas que tanto regalan”. Y quién no tenga oídos para oir —como dice nuestro Maestro— pues más le vale liarse una ‘que no te suelto’ y comenzar a regar geranios, tan de rosas y de tan esperanzados lirios.

Y mira que hasta mediada esta segunda columna, ni de Polvo Blanco hablo, porque últimamente ha iniciado tituveos de conspiración, todavía no se sabe hacia dónde, porque fulanos a quienes hacer ‘morder el polvo’ nunca le faltan. Seguramente tiene previsto iniciar, en una noche de ‘esas’, el reclutamiento de adeptos; aunque no como antes, que con cualquier querubín se nos flaneaba.

Y tú, Innombrable, aprende de Polvo Blanco, que no compra este periódico, porque dice que le “da ascos”.

Hoy me salgo del tema, porque argamasa para esta Torre nunca me falta.

La división de cucarachas adeptas (a la Torre) detecta con frecuencia gambas, incluso langostinos, y hasta vinos ‘de demanda’.

Y Santa Cruz no nos ha sa-

lido a San Marcos, que repartía su capa con los desamparados. Resulta que los restaurantes porteños vuelven a afilar los lapiceros sin notario en las comandas, porque les ha venido un mirlo blanco que ahora parece que sí les paga.

Hablando de pagar. Me acucian los obreros de la Torre para que dé un repaso a Dolareti, ese pato sin sonrisa —pero de firma fácil y sin agobios— para soltarse nuestros dineros como si nada. Seguro que le tienta poner cerillas a sus cajones repletos de tanta patraña. Porque Dolareti —hijo suyo— o eres tonto o te las has traga’o como ruedas de molino.

Quería dejarte por un rato, pero esta tercera columna me recuerda, Dolareti, los recibos de pelas que salían de tus brazos, y que quedan sin justificar, a no ser que los comedores de aquellas fiestas te reclamen el bajo punto del jabugo o la incompresible falta de caviar iraní en las despensas.

Tranquila, Sor Pilar, apúntate tres, porque queremos pensar que es de verdad, cuando vienes sola, a protestar contra los terroristas de ETA, aunque nos faltó tu presencia cuando pegaron a nuestro alcalde, a ese zagal que todo lo que hizo fue pensar de forma diferente. Debes a la Torre de Babel otros

www.aquienleimporta.com

D

espués de la tempes tad viene la calma, y es hora de rehacer todo aquello que parecía perdido o había caído en el peor de los olvidos. Es un buen momento para la reflexión, y para afrontar con más ilusión que nunca el futuro sociocultural de este pueblo, que hasta ahora se ha visto sumido en el caos de la indiferencia.

Pienso que es un buen momento éste, para guiar, facilitar y dar paso a toda aquella persona que quiera unirse a otras para formar

colectivos con criterios comunes, en busca de objetivos más culturales y populares, sin ningún tipo de connotación política, sin resquemores ni rencillas, y... sin ánimo de lucro. ¡Naturalmente! Estoy hablando de las asociaciones, de todas las asociaciones, del derecho, y casi del deber del ciudadano, a reunirse para llevar a cabo empresas comunes, para crear un bienestar y una calidad de vida acorde con nuestras ideas de carácter popular, y por encima de todo a través de

las actividades y la cultura. Las asociaciones son los pilares de una sociedad democrática y el trampolín para cualquier pueblo en busca de progreso.

Ya sé que muchas personas no saben muy bien qué son, ni para qué sirven... Pero para ello sólo se requiere información e interés. Interés por parte de aquellos que estén dispuestos a colaborar, aunque sea tan sólo con su presencia... e información por parte de las instituciones públicas para que unidos a ellos se puedan lograr objetivos

cinco minutos más de los que presentas, por las hostias que le dieron a Pepe, sin razón, al que es tu amigo.

Porque estos constructores atroces darán caña a Santa Cruz cuando se la merezca; pero lo que no van a permitir es que nos tomen el pelo, donde a todos nos duele, porque no se nos que olvida que Santa Cruz también fue un víctima del terror, y que nuestros espías tienen contados los días para que aquellos ‘pagaos’ tengan que visitar al juez. ¡Ay, con quién me meto!

La verdad es que Innombrable es un chollo, porque me recuerda a esa medusa amorfa que flota en la corriente, pero que sin embargo lanza la fotocopias de sus subterráneos a través de las cloacas romanas que nunca se preocupó por saber. ¿Y quién más? Me faltaba el compañero inseparable de Innombrable, el acribillado por estos constructores Profe, quien parece mover los papeles de las culturas y que ¡Por fin! Tendremos un castillo con almenas del mejor ver. Bueno, los constructores te elevan, momentáneamente, a Worker Man, a la espera de que te desmarques de los otros Detritus Men. Nos vienen noticias confu-

sas de si ya tenemos que meternos con El Modosito, que se olvida de las 18 antenas de telefonía que han ido esterilizando en la Región, aunque sigue persistiendo una, al lado de un colegio, véase Puerto de Mazarrón, incluso en su demarcación de Medio Ambiente ¡Ahí te quiere ver la Torre de Babel teñido de rojo! Y no sólo cuando le das portazo a los consejeros porque no te gusta comer gratis.

Por último, aliento a todos los mazarroneros a que pongaís lo que os plazca en esta Torre de Babel. Nuestros constructores recogerán vuestras palabras, como las que se publican abajo, porque aunque no estuvieran de acuerdo, darían la Torre porque se publicaran.

Lamento decirte, Polvo Blanco, que en esta última estrofa, te quita la mano tu Dolareti, a quien tenemos retratado —con pena— en aquélla sala de sillón grande y otros sillones, de la que nunca acabamos de saber si sales o entras.

Aquella pasta gansa que te soltaba Dolareti supongo que tendrá un reconvite, alguna promesa vana, alguna referencia ¡Ay, cómo se llama!... La Chapa, La Chupa, La Charra... De eso sí que sabe el concejal mudo, que comió y calla.

concretos, tanto pedagógicos como didácticos para saber utilizar el ocio y el tiempo libre, a la vez que fluiría una mayor riqueza humana, donde las relaciones personales, a través de las actividades que las asociaciones generen, traigan como consecuencia una mayor unión entre todos: amistad, armonía y sosiego a un pueblo como Mazarrón, que todavía, tenemos que reconocerlo, carece mucho de todo ello.

En las asociaciones hay cabida para todo el mundo, sin distinción de raza ni religión, sin partidismos ni politiqueo, sin límite de edad; pero por encima de todo, plenas de libertad, independencia e imparcialidad.

Boria es un buen ejemplo de todo ello. Un grupo de personas que se juntan altruistamente para crear un grupo de teatro, tener un cine, hacer cursos, exposiciones... interesarse por el medio ambiente, intentar que no pirateen las joyas fenicias, abrir museos si es posi-

ble, abogar por edificios históricos como el ‘casino’, intentar atraer a las personas de fuera a través de festivales y ferias de artesanía local, crear certámenes, y un largo etcétera.

Su último esfuerzo está en intentar fundirse con las demás asociaciones para así crear una coordinadora que tenga fuerza y gancho suficiente para formar a aquellos que deseen colaborar y facilitarles la labor en todo su largo y ancho camino... que no tengamos que seguir oyendo “que en Mazarrón sólo hay tomates, mar y sol”.

Por de pronto, ya hay alguien con ganas, como Boria, que está dispuesta a base de esfuerzo, tesón y constancia, a que Mazarrón esté en las primeras páginas de la región, no como hasta ahora que salíamos en las viñetas. ¡Animo Boria! Y muchas gracias por todo aquello que intentáis hacer para disfrute nuestro, aunque todavía no sepamos agradecerlo.

16

OPINIÓN

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

La Máquina del Tiempo por Carmen Dueñas Las aguas que faltan Está claro que los políticos de este país están como cabras. Si en su día se tocó el tema de los inmigrantes y se dejó sin resolver, ahora le están dando vueltas al tema del agua. Como si eso fuese algo nuevo en nuestra Región, y por si eso fuese poco, ahora somos casi toda la costa mediterránea la que está con problemas por culpita del agua.

La verdad es que como los españoles somos más papistas que el mismísimo Papa, y como diría de nuevo Cervantes «quijotescos», a rabiar, pues nos rasgamos las vestiduras y le decimos a nuestros vecinos, los franceses, que no necesitamos su

E

l otro día, un ami go me contó una historia que me puso los pelos de punta. No sabia si llorar o reir. Ya sabemos que en el tercer mundo ocurre de casi todo, pero la verdad es que esta historia pase donde pase, siempre resulta escandalosa.

Todo ocurrió en un país del Africa Negra llamado Mazarcón. Mazarcón tiene una ocupación geográfica, poco mayor que nuestro maravilloso Mazarrón. Tiene unos cuarenta kilómetros de costa con infinidad de calas paradisíacas. El clima es primaveral durante todo el año.

Su gente es acogedora y abierta a todo tipo de novedades, así como al turismo, que con frecuencia últimamente se acerca para disfrutar de tan acogedor país.

La democracia en Mazarcón, llego ya hace unos años, después de la muerte de Vulmarcán, que fue el último monarca de su dinastía y que

agua para nada, de nada.

Como si realmente aquí sobrase el tan codiciado líquido elemento. Y es que somos así, no tenemos perdón de Dios, porque si esto fuese poco, nos ponían el agua en la puerta de casita, y ¡A un precio!A cincuenta y seis pesetas metro cúbico, para redondear el colmo de los colmos sin facturas por el costo de obra alguna. ¡Para una vez que los franceses se ponen a tiro! Va nuestro señorito Aznar y dice que no es necesario, que en España no hace falta agua, ya que con la que tenemos es suficiente para todos.

A eso se le llama colaboración europea. Mi pregunta es lo qué habrá dicho la

Generalitat a ese rechace tan ‘airoso’ del presidente Aznar, sobre todo los tan ‘sufridos’ maños con su Duero a cuestas, o como no, los que estamos más damnificados en esta zona, los que viven del regadío en Murcia y Comarca, junto a nuestros donantes manchegos.

Pero yo, que de vez en cuando pienso, creo que el rechado de tan consistente ofrecimiento francés, ha tenido que ser por algo francamente importante. ¿No sería que Francia nos pedía a cambio, instalaciones nucleares en nuestro pais?, o peor aún, quizá nos fuesen a pedir que nos aliesemos con ellos contra el invasor de otra galaxia que tiene previs-

to invadir la nación gala.

En cualquiera de los casos, creo que ha sido una decisión inexplicable por parte del gobierno español, ya veremos qué consecuencias trae tal decisión.

Los inmigrantes y más En cuanto al tema de los inmigrantes, sigue latente.

Los empresarios siguen abusando de la mano de obra fácil, los trabajadores extranjeros continúan sin papeles y aguantando lo indecible, todo gracias a la tan ‘acelerada’ Ley de Extranjería. ¿Tendrá que ocurrir otro accidente como el de Lorca, donde mueran más personas para que se reinicien las manifestaciones y nos demos cuenta que hay otros ciuda-

danos en nuestro país que no tienen nuestras garantías, ni laborales ni políticas?

Es fácil acordarse de Santa Bárbara cuando truena, pero que tal si nos acordamos también cuando hace sol y nos preparamos para cuando lo necesitemos, quizá con ello consigamos de una vez por todas solucinar los problemas que en estos momentos está padeciendo la región de Murcia. Porque mientras no se den muestras de lo contrario, somos la despensa de España, y aqui todo el mundo saca, pero nadie mete, y lo digo en el sentido que lo digo, porque si fuese en otro, sería al contrario, todos nos dan y a nosotros que nos den.

al no tener descendencia dejó libre el trono. Esto, dio pie a sus gentes para decidir el nuevo destino de Mazarcón. En las primeras elecciones democráticas venció el Partido Independiente de Mazarcón, con Valerindongo como presidente. Valerindongo ofreció a los ciudadanos de Mazarcón un sin fin de promesas que hicieron las delicias de todos, y más aún a los ancianos del lugar que les prometió el “oro y el mallorco”.

Mazarcón, fue tomando fama internacional, hasta el punto de que grandes inversores decidieron probar fortuna en tan espléndido lugar. Y aquí, es donde comienza la historia que mi amigo me contó: uno de estos inversores fue a visitar este país, con el fin de ponerse al día en cuanto a las necesidades para llevar a cabo la construcción de una gran urbanización a la orilla del mar. Le remitieron al ministro de Urbanismo Sr. Larindongo quien, a su vez,

le remitió al ingeniero en Construcciones (lo que aquí sería un arquitecto) Sr. Martindongo. El inversor, visitó la zona con el técnico en cuestión y éste le iba comentando, con intérprete por supuesto, todo aquello que debía hacer para cumplir la normativa vigente en Mazarcón.

Pasaron los días, y cuando ya parecía estar todo claro, el lugar de enclave de la urbanización, los terrenos dedicados a la construcción, los de zonas verdes, depuradoras de aguas fecales... todo, absolutamente todo, vino la pregunta por parte del ingeniero técnico Martindongo “¿Cómo piensa usted, colaborar con el partido?” El inversor no entendía bien, y preguntó al intérprete. El intérprete tradujo lo mejor que pudo aquella “cuestión de toque final”, para poder llevar a cabo tan costoso proyecto. “Es muy fácil” dijo el traductor “el Sr. Martindigo le indica que sería conveniente que dentro de

unos días se pasase usted por el Ministerio de Urbanismo y le ofreciera al Sr. Larindongo una cantidad de dinero para el partido”. El inversor viendo que aquello se podía ir al traste, hizo de tripas corazón y al cabo de unos días pasó por el despacho del Ministro Larindongo y, como Dios le dio a entender, ofreció 500.000 pesotos (moneda oficial de Mazarcón) al Sr. ministro, lógicamente para las arcas del partido, ya que según parecía estaban en las últimas. Larindongo se quedó mirando al inversor, y con voz profunda y ronca, le dijo: “Nosotros ser del Africa Negra, no tontos” y continuó “con estos 500 mil, no tener para partido” y concluyó “tu tener que ir a hablar con presidente Valerindongo dentro de unos días”. El pobre inversor se hartó de valor, y esperó unos días más. Era el miércoles cuando por fin le recibió el presidente Valerindongo. La sonrisa que se le

dibujaba en la cara, era la clásica de los actores de cine de Hollywood. De repente, esa sonrisa se convirtió en llanto, las lágrimas salían de sus ojos como si se tratasen de las cataratas del Niágara. Con voz entrecortada, Valerindongo le dijo al pobre inversor, el cual no daba crédito a lo que estaba viendo: “Nosotros ser pobres, el partido, sus integrantes, y yo personalmente, necesitar dinero” y terminó Valerindongo diciendo: “Tu, donar veinte millones de pesotos para arcas del partido, sino, tu no edificar en Mazarcón”. El inversor, sopesó el soborno al que se le estaba sometiendo, llegó a la conclusión de ajustar su presupuesto y dijo amén. Hoy Mazarcón tiene una urbanización a orillas del mar donde la gente pasa sus vacaciones, y el “partido” independiente de Mazarcón, incluido su presidente, su ministro de Urbanismo y el ingeniero de Construcción, algo más ricos.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

viene de la página 13

rios equipos de Gobierno, que no la he hecho yo, que parece que estás exaltado que yo voy con el hacha cortando el cuello, ni mucho menos. Es delimitar los derechos y deberes de cada uno, porque la plaza de abastos de Mazarrón está ahí, todos la conocemos y a todos nos da pena la situación en que se encuentra. En cuanto a las limitaciones que tenga el consumidor de ir a coger la fruta, para gustos colores, a mí no me gusta comprar una fruta que otro la ha estado manoseando antes, ni han estado tosiendo, ni los perros se han estado haciendo pipí en las cajas que están por fuera de los puestos, cosa que se prohibe y hay derechos de los consumidores y leyes de consumo. Ordenar la plaza de abastos no es ir en contra de los intereses de los mercaderes. Lo que tienen que entender es que si estamos en el año 2001, promocionando nuestro pueblo como turístico, tenemos que cambiar la imagen. No se pueden tener cerrados los puestos, mientras hay otras personas que lo pueden explotar. Tiene que estar lo más limpia, atractiva y variada, que redunde en beneficio de todos.

Domingo, cuando queremos que te estudies algo, la propuesta tiene que ser mía (risas), y estoy contenta de que tú no compartas conmigo ciertas cosas, así se marca más las diferencias que hay de actuación.

Miguel Silva: “Igual que cuando uno ve el mar por primera vez se queda asombrado, aquí hay personas que han visto por primera vez una ordenanza y con eso se quedan asombrados (risas). Personas que incluso han tenido responsabilidades de Gobierno, jamás habían leído las ordenanzas que había de mercado. Sino no comprendo su capacidad de asombro en determinados puntos, siendo la misma ordenanza. Me alegra que los tiempos cambien, que la gente pise el suelo, y se digne a ver una ordenanza municipal. Es normal que cuando uno ve una ordenanza, piense ¡Joder, qué sancionadora! Pero no es ni más ni menos que cualquier ordenanza de comercio en los ayuntamientos.

Carmen: “Decir que se han eliminado artículos reiterativos y que se han modificado algunos artículos de acuerdo a la ley de 1995 de Comercio y Consumo, por lo que vamos a estar de acuerdo”.

En este punto el concejal de

Infraestructuras, Ginés Vivancos, en Ruegos y Preguntas, respondió a Valera que preguntaba por la reparación de la Plaza de Abastos. Vivancos aportó el dato de que la rehabilitación de la Plaza de Abastos de Mazarrón, que contaba con un presupuesto de 14 millones, había sido objeto de una subvención de 10 millones de pesetas por parte de la Consejería, dinero que se gastó el anterior equipo, que no reparó la plaza. Y que el primer día que llegó Vivancos, encontró una carta de la Dirección General de Comercio, que con fecha de entrada de 15 de diciembre se inició el expediente de reintegro al no justificar su gasto y aplicación el anterior equipo de Gobierno.

PUNTO 9º En Comercio, según presentó la concejala Angela Arróniz, se aprobó por unanimidad, inicialmente la Ordenanza Reguladora de las Licencias de Apertura de Establecimientos, con elevación de instalación de la potencia máxima permitida de 15 a 25 KW . Ángela Arróniz: “En razón a lo permitido por la ley, ya que determinados establecimientos que tuvieran conectados dos aparatos enseguida sobrepasaban la potencia”.

Ginés Costa: “Lo mismo que ha dicho Angelita, en lugar de ponerle freno a una persona que instala un negocio, por pequeño que sea, pasa los Kws de la ordenanza antigua”.

Domingo Valera: “Estar de acuerdo en todo lo que sea facilitar la apertura de establecimientos”.

PUNTO 10º La aprobación de las bases que han de regir la selección del personal no permanente de este Ayuntamiento obtuvo los votos en contra del PIXM. Fue presentada por el PSOE en la persona de Gaspar Miras, como “bases que fijen los criterios de contratación, con un cambio radical con respecto a la anterior política de contratación a dedo”, fijando el tiempo, tribunal y pruebas a seguir, en las contrataciones temporales, dando la publicidad oportuna, evitando una plantilla sobredimensionada. El representante de IU, Miguel Silva, aclaró que de los 1.500 millones de los ingresos que cuenta el Ayuntamiento, casi 1.100 se van en el presupuesto de Personal, de los cuales existen 240 trabajadores temporales, contratados por urgencia al INEM, ninguno por concurso “de los

AYUNTAMIENTO cuales 60 han quedado fijos en fraude de ley”. Adrián Jorquera del PP, reiteró su intención de transparencia en la política de empleo. El PIxM, argumentó su oposición a las bases propuestas, ya que las contrataciones de los nuevos arquitecto y abogado eran “contrataciones a dedo”, cuando el Ayuntamiento ya tenía abogado y arquitecto municipales. Siendo rebatido en razón de la necesidad de personal de confianza. El ahora portavoz del grupo mixto Ginés Costa, dijo que un contratado temporal del Ayuntamiento puede tener un tiempo no sólo de 6 meses sino de hasta 13 meses.

Gaspar Miras: “Se trata de ordenar las contrataciones temporales que va a hacer el Ayuntamiento, en el resto de la legislatura con el actual equipo de gobierno. Y cambiar el talante y las formas de contratar que se han venido de aquí para atrás, a dedo, con alevosía y con pretensión, de sacar las plazas de contratación a oferta pública al INEM, pero con plazas fijadas con antelación para esa persona determinada. Se trata de dar la publicidad a todos los puestos de trabajo y oportunidad a cualquier puesto de trabajo que a partir de ahora, el Ayuntamiento tenga que hacer temporalmente. No dar ocasión a una plantilla sobredimensionada, grave lastre para la economía municipal, que es lo que nos estamos encontrando. Publicidad y habilitación de bolsas de trabajo, para que los que no accedan a estos puestos mediante selección o examen oposición, cuando se acaben los 6 meses de contratación máximo, que tiene un trabajador, acceder a ese puesto de trabajo, rotando, haciéndolos más igualitarios y sin discriminación. En definitiva, cambiar los criterios de contratación y demostrar las nuevas formas de gobernar del actual equipo de gobierno”.

Ginés Costa: “No me puedo quedar pasivo en esta vuelta, porque Gaspar no hace más que sacar palabras del diccionario y resulta que en el otro equipo de Gobierno éramos mucha gente, todos aquí presentes. El concejal de Personal era yo, y no es tanto el tema que dice Gaspar. Las cosas se hacen con un criterio, equivocado o acertado. En cuanto a crear una bolsa de trabajo, sí es aconsejable porque la persona que directamente tiene la responsabilidad lo va a tener mas fácil porque la ley ya está regulado

con lo que hoy se va a aprobar.

Gaspar, los contratos no tienen por qué ser forzosos de 6 meses, periodos de 3 y 3, se puede contratar hasta 13 meses seguidos. Un trabajador puede estar en el Ayuntamiento de Mazarrón hasta 13 meses seguidos”.

Domingo Valera: “Cuando habla de unos papeles para luego meter a dedo lo que quiera el alcalde, es un nombramiento a dedo encubierto en cuatro folios. Porque nada más entrar habéis hecho eso, meter un arquitecto que cobra 500.000 pesetas, a dedo de buen cubero, igual que el abogado que habéis metido cobrando otras 500.000 pesetas, a dedo de buen cubero, que cuestan 15 millones al año los dos.¿Ése es vuestro cambio en la forma de gobernar? Las palabras se justifican, no se dicen. Decir las verdades a medias es el embuste más grande. Sueldos millonarios, despidiendo a veintitantas familias que necesitaban la comida para todos los días, que en total hacían 9 millones.

Para vengarse de los que estábamos. A la mujer de Ignacio, primos de no sé qué. Lo que han hecho ustedes no lo ha hecho ningún gobierno que ha pasado por este Ayuntamiento.

Y mira que había odios cuando del PSOE gobernó muchos años. Entró el PP, yo en cabeza de lista, y luego el PIXM y no despedimos a nadie. Tenemos un arquitecto municipal que es funcionario, pero no les vale, porque no hace lo que ustedes quieren. Es meter a los amiguetes, abogado y arquitecto, sin prueba ni examen. Cuando en este Ayuntamiento hay abogados dados de alta y trabajando.

Pepe Raja: “Nos parece una forma justa y no vamos a entrar en contrataciones atrasadas, ni en lo que hacía un arquitecto ahora ni hace dos meses, ni un abogado. Cuando llegue su momento se verá”.

Miguel Silva: “Traemos las bases de selección de personal no permanente para acabar con un método de contratación a dedo, literalmente, que se ha seguido en el anterior equipo de gobierno. Entonces se hicieron 240 contratos de trabajo, todos temporales. En ninguno de ellos hubo ningún concurso al que se pudieran presentar libremente. Siempre fue por el método de urgencia de petición de parados al INEM. Parados a los que se les decía previamente, métete en el INEM. Es una forma que la ley contempla para

17

procedimientos de urgencia, y de la cual se ha abusado, al contratar 240 por urgencia. ¿No había previsiones? ¿No se podía sacar un concurso para presentarse todos los mazarroneros?, cuando en la oficina del paro hay decenas de administrativos y nunca tuvieron la oportunidad de optar a ninguna plaza. Cuando había una plaza ya se sabía quién iba a ser. 240 de los cuales se han quedado 60 fijos en fraude de ley. Verdades a medias las que dice Domingo, al decir 15 millones de arquitecto y abogado, cuando es un contrato de servicios, donde no se paga Seguridad Social. Eso es difamar. Y este Ayuntamiento lo dijo y lo publicó; que lo primero que hizo fue cambiar las oficinas de Urbanismo y el asesoramiento jurídico. Y era urgente, por eso fue lo primero que hicimos, que demandaba el pueblo de Mazarrón. El último día del mandato de Valera, contrató a casi 30 personas, cuando a día 20 de mes de enero no había pagado las nóminas, siendo el único que había cobrado el propio alcalde, que pidió un adelanto el día 31 de enero. De los 300 y pico empleados del Ayuntamiento. ¿Cómo habla de venganza? Ahora, a contrato terminado, se crea la sección de personal no permanente para darle transparencia al proceso. Es un cambio radical con relación a las maneras de actuar”.

Gaspar Miras: “Reitero el cambio radical, con relación a los procesos seguidos anteriormente. No es contratación encubierta, ya que las bases contemplan un periodo de publicidad, un tribunal calificador, unas pruebas de selección y los criterios, para que si hay una plaza y concursan cinco personas, al acabar el tiempo de contrato y no quedar fijo, el segundo opositor con mas calificación, pueda acceder a ese puesto de trabajo, de forma transparente y legal. En cuanto a la nueva contratación de abogado y arquitecto, lo cierto es que apartamos del servicio al arquitecto y abogado de Valera, personal de confianza. Del despido de los 27 trabajadores, fue Valera quien les marcó sentencia de despido al contratarlos a dedo y con alevosía. Porque con moción de censura presentada, a 15 días, no es razón para contratarlos ni utilizarlos como el señor Valera hizo. Cuando el resto de los trabajadores no habían cobrado, necesitando igualmente el sueldo para sus pasa a la página siguiente

18 viene de la página anterior

familias y para comer. Y es paradójico también que dentro de estos despidos, sólo mencione a la mujer de un concejal miembro de su equipo de Gobierno.

Cuando esa contratación era ilegal desde que se hizo. Las bases que se presentan son el modelo a seguir en todas las áreas, no sólo en personal, con transparencia, igualdad para

AYUNTAMIENTO 100 funcionarios ilegales, que no quitó el PP en 1995. Pero respetamos a las familias y dejamos a todos en sus puestos, 300 y pico trabajadores. Este gobierno cuatricolor habéis dejado fijos ya a uno del PSOE y a otro del PP, y no voy a nombrar familias. Que no me vengan de santos que también mean. Y a dedo no se ha metido a nadie. Y si hemos hecho

Miguel Silva: “El anterior equipo elevó los gastos de personal hasta 1.100 millones de pesetas” todos los que se dirijan a este Ayuntamiento como Administración local.”

Ginés Costa: “A Miguel: no te sorprendas, te pido que recuerdes que las actas de contrataciones, es el sistema de contratación que se ha seguido hasta hoy que se cambien. Ese sistema de enviar las cartas al INEM, es viejo en el ayuntamiento de Mazarrón, que yo soy trabajador. Tú por suerte trabajas en una empresa grande y privada.”

Domingo Valera: “Siguiendo a Ginés, como concejal de Personal, eso lo hizo el PP y el PSOE. Y me extraña cuando dice Gaspar, mi arquitecto y mi abogado, Antonio Martínez era arquitecto durante 15 años con el PSOE. José Pablo era el abogado del PSOE, no de Domingo. Cuando hicisteis lo que os dio la gana, y metisteis más de

contrataciones ilegales, inhabilitarme como al alcalde de Fuente Alamo. No hablen, háganlo. Como dijeron públicamente que harían. Que no habías soñado ser teniente de alcalde en toda tu puta vida. Y Antonio lo habéis mandado al Puerto a nada y aquí habéis metido un arquitecto. Dos arquitectos, porque como tenéis tanto dinero, os permitís ese lujo y otro abogado. Sea o no prestación de servicios, les cuesta al mes casi un millón de pesetas. Haberlos puesto por este sistema que proponéis. Y la bolsa de trabajo, cargando el muerto al alcalde, para que pueda contratar en caso de urgencia. Espero que planifique bien y no haya muchos casos de urgencia en esta legislatura. Señor Miras, revise bien y vea cómo desde que el PIxM dejó la alcaldía, hay gente fija, bien

dejada, igual que hubiera hecho yo. Y respecto al anticipo que pedí, decir que no fui yo el único, señor Silva, que al menos había otras 50 personas que lo pidieron. Se tenían que haber respetado los contratos y no ir el mismo viernes, como al jefe de prensa, el mismo viernes de la moción de censura por la noche, que le buscó la Policía Local a decirle que estaba despedido. Eso es perseguimiento, eso es caza de brujas y prepotencia de cuatro partidos. Pero espero que la luna de miel se acabe pronto y veamos la verdad de este Gobierno cuatripartito.”

Adrián Jorquera: “Está clara la manera de trabajar de este equipo, en cuanto a la transparencia y en cuanto a todo y en cuanto a las contrataciones que están justificadas. En cuanto al letrado, se cambia por otro en las mismas condiciones, pero el actual presta mejor sus servicios, ya que el anterior ni pasaba por las dependencias municipales, cobrando más de 7 millones de pesetas. En cuanto al arquitecto, hay dos municipales. Antonio se traslada al Puerto para llevar el tema de infraestructuras municipales, y otro dedicado a informes de planeamiento que estaban amontonados en la oficina del arquitecto, que es quien lo tiene que informar. Ahora Antonio está de vacaciones, llevamos 25 días. Ahora nos preocu-

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

pa la cuestión de la plantilla para que no haya problemas de cobro. Los mas cualificados serán los que con arreglo a estas bases trabajen en el Ayuntamiento. Que rija la claridad y la ley. Y díganos qué dos se han quedado fijos fuera de ley.

Domingo: “Luego te lo digo, sin periodistas”.

Adrián Jorquera: “Hay 60 o 70 personas en fraude de ley

abusando en 240 ocasiones, reservada por urgencia, que contemplamos en esta nueva normativa, pero donde si cometió irregularidades es cuando contrató personas sin partida presupuestaria. Elevó la partida presupuestaria de personal a mas de 1.100 millones de pesetas, prácticamente todos los ingresos de este Ayuntamiento.

Ahí si hubo fraude al no con-

Domingo Valera: “Si hemos hecho contrataciones ilegales, inhabilitarme como al alcalde de Fuente Alamo” de la anterior Corporación”.

Miguel Silva: “Insisto, en el mes y pico que llevamos, no se ha quedado ninguna persona fija en fraude de ley. Todo el que ha terminado su contrato ha terminado, y son contratos de 6 meses. Que quede claro.

Cuando el Ayuntamiento necesite dejar una persona fija, se hará. Y dicho eso, aquí el Ayuntamiento se ha equivocado, nos encantaría que en Mazarrón el paro fuera cero y pudiera el Ayuntamiento absorber a todos los trabajadores que hay en el paro. Pero hay limitaciones presupuestarias. Somos responsables y sabemos que los ingresos están actualmente en torno a los 1.500 millones de pesetas. El anterior alcalde cuando dice que no ha cometido irregularidades en la contratación, utilizó un mecanismo de la ley, por oferta genérica al INEM,

templar si se les podía pagar.

Si la anterior Corporación hubiera seguido unos meses más, ya en crisis, política ascendente de contratación, en pocos meses esto hubiera sido una hecatombe”.

Gaspar Miras: “Estas bases son el fiel reflejo de un cambio de criterio y funcionamiento. Que se demuestra con el día a día desde que tomamos posesión. Negar que este Gobierno haya cometido fraude de ley.

Si Valera dijo antes dos personas ahora dice tres. Si tiene pruebas que lo ponga en conocimiento, para tomar medidas.

En cuanto a donde estamos cada uno, Valera tampoco se pensaba que ni en 1999 llegaría donde llegó y en el 2.001 iba a estar donde está, se lo ha ganado a pulso”.

Domingo Valera: “Pienso en el 2003”.

LA VOZ de Mazarrón

19

CULTURA

Hasta el 14 de abril de 2001

Crónicas de la Villa por Mariano C. Guillén Riquelme

CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE MAZARRÓN

EL ROMANTICISMO DECIMONÓNICO DE UN COMERCIO IGNORADO

Los arrieros del pescado fresco de Mazarrón Hace 140 años, el pescado que se capturaba en la bahía de Mazarrón (bonito, lecha, espetón, sardinas, etc.) era muy apreciado en diversos puntos de la región de Murcia donde, por motivos de lejanía. no podían degustarlo con la frescura de aquellos que habitualmente tenían su residencia cerca del mar. Sin embargo, desde tiempos muy lejanos, hubo quien se dedicó profesionalmente a transportar dichos géneros a ciudades que distaban muchos kilómetros de la costa. Conocían métodos más o menos eficaces que retardaban la descomposición del producto, técnicas que iban pasando de padres a hijos y que no estaban basadas en los conocidos salazones ni en el escabeche.

Los arrieros del pescado fresco, que así se hacían llamar, eran unos románticos viajeros cuya jornada de trabajo comenzaba esperando la llegada de los barcos pesqueros que traían sus capturas; luego, en el mismo puerto, adquirían las mejores piezas e inmediatamente las preparaban con exquisito celo para su posterior acarreo. El viaje a Murcia solía prolongarse toda la noche, las bestias que tiraban de las carretas paraban en algunos lugares donde reponían fuerzas para inmediatamente seguir el camino que les llevaría por sendas pedregosas a la capital del Segura. Un vez allí, los arrieros tenían que instalar su tenderete junto al mercado de

Verónicas y hacerle aparentar al pescado, una lozanía impropia del tiempo transcurrido. La mercadería llegaba unas veces mejor que otras, incluso había ocasiones en que destilaba un hedor insoportable; tal vez por eso, en el verano de 1858 las autoridades municipales murcianas dictarán una orden para que se arroje al río Segura el pescado que, al dar las doce del día no se halla vendido. La medida, examinada desde la perspectiva que nos otorga el casi siglo y medio que ha pasado, nos parece por lo menos chocante.

Los arrieros del pescado fresco de Mazarrón no tardaron en reaccionar ante lo que a todas luces parecía una injusticia: Pasados dos meses presentaban una instancia debidamente cumplimentada, donde pedían al Ayuntamiento constitucional la inmediata derogación de la ordenanza. El escrito, que no tiene desperdicio, acusa a las autoridades del

ARCHIVO GUILLÉN

Primitivo muelle de Puerto de Mazarrón en los años cuarenta

a la salud pública; pero hacer depender el estado de esos géneros de una hora determinada, imponiendo que lo que es bueno a las once y cincuenta y nueve, se ha vuelto perjudicial y no-

como se les inutilizaba un género que no adolecía de ningún defecto y que se hallaba en muy buen estado, cumpliéndose la orden con tal rigidez que hasta se les ha despojado de alguna pie-

«Hacer depender el estado de esos géneros de una hora determinada, imponiendo que lo que es bueno a las once y cincuenta y nueve, se ha vuelto perjudicial y nocivo a las once y sesenta y uno» extremado rigor con que se cumple la disposición, lo que genera un grave perjuicio para los exponentes que lo justifican así: «bien está en su derecho la municipalidad mandando inutilizar los pescados, carnes y demás artículos que por su corrupción puedan ser nocivos

civo a las once y sesenta y uno, es una suposición extraña, que no hay razón alguna legítima que la abone».

Sugieren los arrieros un reconocimiento pericial del pescado que determine sí en verdad está en malas condiciones; pues según aseguran, han visto más de una vez

za reservada para su propio consumo. La normativa, por otra parte, generaba más problemas, si bien la clientela del pescado esperaba a realizar sus compras hasta las once menos cuarto, para, de ésta sutil manera, obtener unos mejores precios en una mercancía que poco tiempo

después los arrieros habrían de tirar irremediablemente al río.

Al final prevaleció la cordura y aquella ordenanza decimonónica pasó a mejor vida. Pero hoy, cuando son exportados en avión a otros continentes los atunes capturados en estas aguas, nos parece oportuno recordar que no hace tanto tiempo, la exportación de pescado estaba en manos de unos hombres valientes y sacrificados que no disponían ni de camiones frigoríficos, ni de tan siquiera hielo. Sí disponían, por contra, de algún concejal ‘iluminado’ del consistorio murciano, que con su magistral idea daba comienzo, posiblemente, a las malos olores del río Segura.

20

LA VOZ de Mazarrón

ESPECIAL

Hasta el 14 de abril de 2001

Autor: DOMINIQUE LAPIERRE y JAVIER MORO

WARNER MUSIC

Vuelve el grupo The Pretenders tras 20 años en el mundo de la música, con un recopilatorio de sus mejores éxitos pasando por sus primeros singles, temas de los 80 y las canciones de su ultimo álbum publicado en el 2000.

ERIC CLAPTON: REPTILE

OBK: EXTRAPOP

WANER MUSIC SPAIN

EMI ODEON Tras un año de su exitoso trabajo ANTROPOP vuelven a sentarse en una mesa de mezclas junto a su productor Carlos Jean, para hacer balance de lo mejor de su carrera.

El «bluesman» británico quiere rendir con «Reptile» un tributo a su tío Adrián, fallecido durante la grabación del álbum.

En el año 2000 entró por tercera vez en el Salón de la Fama del Rock & Roll, en el que ya estaba presente como miembro de los grupos Yardbirds y Cream, con lo que veía así reconocida su dilatada y exitosa carrera como solista, que abarca tres décadas y en las que ha creado temas como «After Midnight», «Layla», «Cocaine» o «Tears in Heaven», convertidos ya en clásicos.

Precio habitual: 3.660 pta.

Precio oferta: 2.875 pta.

TAM TAM GO: MISCELANEA

VIRGIN

Te presentamos una recopilación de los mejores temas, 18 éxitos del repertorio de Tam Tam Go, alguno de los cuales han sido grabados de nuevo, otros remezclados y remasterizados con nuevos arreglos y colaboraciones de primerisimos espadas del pop rock nacional.

Algunos temas que podemos encontrar en este “Miscelánea” son: “Manuel - Raquel”, ”Espaldas Mojadas”, ”Vida y Color”.

Precio habitual: 3.100 pta.

Precio oferta: 2.695 pta

Precio habitual: 3.025 pta.

Precio oferta: 2.695 pta.

EL IMPOSIBLE OLVIDO

Autor: ANTONIO GALA

Precio habitual: 2.600 pta.

Precio oferta: 1.995 pta.

ROSENDO: CANCIONES PARA NORMALES Y MERO

DRO EAST WEST, SA.

ANTONIO VEGA: DE UN LUGAR PERDIDO

EMI ODEON, S.A.

Ya está aquí su nuevo trabajo titulado: De un lugar perdido, un título honesto de un viajero de emociones empedernido. De eso, de viajes, de colores, de ilusiones, de promesas, de esperanza, de eso va este disco.

En el que puedes encontrar músicas tan diferentes como baladas matadoras, reggae animoso, power-pop que evoca lo mejor de Nacha Pop, rock-rock con guitarras explosivas que impacta el alma, bolero, rap afrancesado, funk, soul e incluso acid-jazz...

Precio habitual: 3.350 pta.

Precio oferta: 2.495 pta.

THE PRETENDERS: GREATEST HITS

Editorial PLANETA Novela. Fecha de publicación: 2703-2001. 1ª edición. 368 páginas.

ISBN: 8408038451. Colección: PLANETA INTERNACIONAL. Encuadernación: Cartoné. Tamaño: 25x16. Idioma: Castellano.

Precio Habitual: 3.200 PTA Precio Oferta: 3.040 PTA

ROSENDO es uno de los músicos más populares de nuestro país, en estos momentos, su nombre aparece en la calle de Leganés, y primer disco de oro de su carrera «Siempre hay una historia»...

Este álbum es el mejor disco de Rosendo en muchos años, especialmente las voces y las guitarras que suenan como nunca.

Precio habitual: 3.025 pta.

Precio oferta: 2.695 pta.

Editorial PLANETA Novela. Fecha de publicación: 20-03-2001. 1ª edición. 220 páginas. ISBN: 8408038702 Precio Habitual: 2.900 PTA Precio Oferta: 2.755 PTA

En vida, a nadie, ni siquiera a su mujer y a sus hijos, se atrevió Gaspar Barahona a narrar su increible aventura.

Comenzó en Granada a sus veintidós años; concluyó en Málaga a los cuarenta y dos.

El resto, hasta el final, en que deseaba morir para comprobar que todo había sido cierto, fue una dolorosa cuesta abajo.

Una confusa mezcla de deterioros y añoranzas; de acontecimientos reales —la separación de su mujer, las complicadas andanzas de sus hijos, el abandono de un próspero bufete— y de otros acontecimientos recordados, entre voces oídas en su interior que le sirvieron de guía y de consuelo. ¿Dónde termina la realidad y dónde empieza el sueño? El imposible olvido de ese sueño y de sus consecuencias es lo que él mismo nos cuenta en este libro, camino de la luz y su esperanza.

Diciembre de 1984. Una fulgurante nube de gas tóxico se escapa de una fábrica norteamericana de pesticidas construida en el corazón de la antigua ciudad india de Bhopal.

Causa treinta mil muertos y quinientos mil heridos. Es la catástrofe industrial más mortífera de la historia. Una familia de campesinos indios expulsada de su tierra por yorquinos que inventan un pesticida milagrosos. Un gigante de la química que encuentra un gas mortal para fabricarlo... Cientos de personajes, de situaciones y de aventuras se entremezclan en este fresco desbordante de amor, de heroísmo, de fe y de esperanza. Una historia verídica.

ANTES QUE ANOCHEZCA

Autor: REINALDO ARENAS Editorial TUSQUETS EDITORES Memorias y biografías Fecha de publicación: 04-1992.

6ª edición. 352 páginas. ISBN: Colección: 8472234851.

LOS PIRATAS: ULTRASONICA

WARNER MUSIC SPAIN, S.A.

Piratas vuelven después de 4 años desde su último disco en estudio con unas letras que se han vuelto más inquietantes, tristes y oscuras, fruto de sus propios sentimientos, pero conservando su estilo musical de anteriores discos.

Los de Vigo han hecho, sin duda alguna, un gran disco.

Precio habitual: 2.850 pta.

Precio oferta: 2.295 pta.

ANDANZAS, 165. Encuadernación: Rústica. Idioma: Castellano.

Precio Habitual: 2.900 PTA Precio Oferta: 2.775 PTA

ERA MEDIANOCHE EN BHOPAL

El 7 de diciembre de 1990 el escritor cubano Reinaldo Arenas, en fase terminal del SIDA, se suicidaba en Nueva York dejando este estremecedor testimonio personal y político, que terminó apenas unos días antes de poner fin a su vida.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

21

CULTURA

TOMÁS RUIZ ENCARGÓ SU ESTUDIO EN 1991

LO QUE COSTÓ

Historia de la bandera de Mazarrón AGUSTÍN LAGUNA El Ayuntamiento encargó en marzo de 1991 una completa y exhaustiva investigación para determinar la bandera de la villa de Mazarrón, como signo de identidad propio y diferenciado.

La idea parte del concejal de Cultura, Tomás Ruiz, que a través Fernando Navarro, profesor de Filosofía el Derecho, se pone en contacto con el catedrático Juan Torres Fuentes y, en especial, con el profesor de Historia Medieval Francisco de Asís Veas Arteseros, que finalmente dirigirá el proyecto, comenzando la consulta y trascripción de los documentos existentes en el Archivo Municipal referentes a este tema, así como los encontrados en el Archivo de Murcia, Lorca, Cartagena y en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, siendo también muy interesantes las consultas realizadas sobre vexilología (estudio de las banderas, pendones y estandartes) en la Real Academia de Historia. Estos estudios en vexilología, unidos a los de heráldica y legislación hicieron posible la elaboración de un estudio muy completo sobre la bandera de Mazarrón.

El 25 de noviembre de 1567, el rey Felipe II dirigía una carta a todas las autoridades del Reino en la que notificaba su decisión de crear una milicia que sirviera en el mar y pusiera a raya a los piratas turcos y berberiscos que asolaban las costas mediterráneas del sureste y de Andalucía. Este documento ¯que de alguna manera establece el nacimiento de la infantería de marina¯ es muy exacto en cuanto las características que deben conformar a esta milicia, compuesta por 50 hombres, estableciendo sus edades, privilegios, prerrogativas y el armamento de soldados y oficiales. En el se menciona que estos contingentes fuesen «con su vandera (sic)» a las revistas, alardes y cuando fuesen a embarcar.

Luis Fajardo, marqués de los Vélez, como adelantado y capitán mayor del Reino de Murcia será el encargado del reclutamiento de esta milicia, que permanecerá bajo su mando directo o del de sus oficiales, estando todos los consejos dispuestos a cumplir sus órde-

LA VOZ

nes para la creación de esta nueva milicia, que debería «ir con su vandera».

Una de estas milicias residirá en Mazarrón, mandada por Ginés Martínez de Avellán., con la misión, como ya se ha dicho, de defender esta fracción de la denominada ‘mancha mediterránea’, que se iniciaba en Cabo de Palos y terminaba en Gibraltar, zona objeto de frecuentes ataques de piratas norteafricanos, procedentes sobre todo de Argel.

El 30 de diciembre de ese mismo año, poco más de un mes después de haberse recibido la orden real, se presenta ante los alcaldes y regidores de Mazarrón el citado cabo, Ginés Martínez de Avellán, para exigir su cumplimiento, a quien el consejo le responde «pida lo que viere ques necesario conforme a la dicha provisión e que ellos son prestos a cumplirlo» En otra acta del consejo de ese mismo 30 de diciembre, los alcaldes Juan de Heredia y Ginés Muñoz, y los regidores Diego García de Paredes, Pedro de Albacete, pedro Sánchez de Cartagena y Jerónimo de Merlos acuerdan «por quanto

INUSUAL Tomás Ruiz junto a la bandera de Mazarrón en el salón de plenos

mero de enero de 1568, reunidos todos los miembros del Consejo, ya se dice que la bandera estaba preparada para cumplir con la misión de ser distintivo y guía de la tropa mazarronera «pues an hecho vna vandera de tafetán de colores, que tiene veynte e siete varas e media» Ese mismo día salió a la calle, presentándola en misa para su bendición. Desde la iglesia se formó un extenso cortejo, compuesto según anota el escribano «por la justicia e todos los dichos señores regidores e jurado e yo, dicho escriuano,

«E mandaron que la dicha vandera lleve una cruz colorada en lo blanco e a los lados las armas de su magestat» Su Majestat a mandado al cabo o comisario hasta lo embarcar, que según que todo mas largamente consta por las provisiones real de Su Majestat e conducta dada por el señor Marqués de lños Velez (...) a favor de Gines Martinez de Avellan, por tanto que se haga una vandera de tafetanes de colores (...) E mandaron que la dicha vandera lleve una cruz colorada en lo blanco e a los lados las armas de su magestat» Este acuerdo se lleva a la práctica con extraordinaria celeridad, trabajando las hilanderas el último día del año y la Nochevieja en coser la bandera (como se desprende en la relación de gastos lo pagado por las velas que las alumbraron), así que dos días después, el pri-

Las veintisiete varas y media de tafetán (equivalentes a unos 23 metros de largo) costaron 14 de ellos la suma de 98 reales, y los 13 y medio restantes 89 reales, costando la tela en total 187 reales. A esto se añaden los 5 reales que costó la onza de seda para coserla, los dos ducados y medio por su hechura, y un real y seis maravedíes por las velas que alumbraron el trabajo nocturno de las hilanderas, así como los 5 reales que se pagaron por el asta de madera que serviría de mástil.

En total 226 reales.

e otra mucha gente onrada del pueblo» que terminó en la plaza del Ayuntamiento, en cuya ventana principal se colocó tendida «donde la gente que tiene vista la puede ver».

La bandera quedaba pues expuesta en su mástil del Cabildo hacia la plaza mayor para que todos los mazarroneros pudieran contemplar el lienzo de fondo blanco con una cruz colorada y las armas del rey a cada lado. Este nuevo emblema ocuparía también un lugar de honor en la cámara del Ayuntamiento, donde se celebraban las sesiones del Consejo, desde donde se sacaría cuando fuera necesario.

Con toda seguridad, en esta primera sesión de 1568 se acordó también en quién recaería el honor de portar la bandera

cuando se sacara para acompañar a la milicia, integrada por 50 mazarroneros ¯mayores de 20 años y menores de 50¯ acordando que fuera el regidor Pedro de Albacete.

Esta es, según las investigaciones realizadas por el profesor Veas, la historia y la génesis de la bandera de Mazarrón, que surge tras el mandato real de acompañar a la milicia. Ninguna referencia hace el rey, sin embargo, a cómo debería ser ésta, ni tampoco la hace el capitán mayor, el marqués de los Vélez. Correspondió pues esta decisión al propio Consejo mazarronero, quien la diseña de acuerdo a la función que iba a desempeñar, la de servir de emblema a un contingente no profesional ni tampoco permanente, que tan sólo se formaría en caso de que la costa fuera atacada por los piratas. La bandera permanecerá durante mucho tiempo identificada con esta milicia, quedando vinculada, tras la desaparición de ésta, con la propia villa de Mazarrón.

Es el Consejo, por tanto, quien decide la composición de la bandera, así como sus medidas, que en base a los 23 metros de tela empleados y al mástil de unos seis metros de altura (según lo pagado), tuvo que ser bastante grande, ya que al ser embarcada debía ser divisada desde gran distancia, para disuadir a los piratas de acercarse a la costa.

La cruz roja sobre fondo blanco destacaría a lo lejos como enseña de una fuerza dispuesta a luchar contra los musulmanes, definiendo la filiación religiosa de la tropa del navío que la portaba. La cruz era, por otra parte, un símbolo

La particularidad que individualiza, desde el punto de vista vexilológico, a la bandera de Mazarrón, es precisamente la de no llevar incorporado el escudo de la ciudad. Tal incorporación en aquel momento que vió la luz resultó imposible, ya el documento real autorizando el uso del escudo llega cuatro años después (en 1572) de que el Consejo local hubiera diseñado la bandera y los escudos que llevaba frecuente en las banderas de las milicias creadas por el rey, tanto navales como terrestres.

La particularidad de la bandera mazarronera consistió en incluir las armas reales a cada lado de la cruz (probablemente junto al fuste de debajo de los brazos), sin duda alguna como agradecimiento al monarca por haber otorgado la independencia a esta villa, segregándola del municipio de Lorca.

Según Fernando Navarro, el acuerdo tomado aquel 30 de diciembre de 1567 está plenamente vigente, ya que aunque la bandera ve la luz con motivo de la creación de una fuerza de infantería «no queda vinculada a ella, a su permanencia o desaparición» como demuestra el hecho presida la cámara del Consejo y de que sea colgada en la ventana del Gobierno municipal, enraizándose con la población.

Cuando esta enseña dejó de acompañar a esta milicia ¯embarcaba y armada con arcabuces, para patrullar la costa mazarronera y evitar los ataques de los corsarios¯ quedó unida al destino de Mazarrón, pues fue su Consejo quien la diseñó, la pagó de sus arcas y la expuso en los lugares más relevantes de la villa.

22

PUBLICIDAD

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 14 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón

DEPORTES

Hasta el 14 de abril de 2001

23

El Mazarrón enseñó MAZARRON 2 los dientes al Alameño ALAMEÑO 2 MAZARRÓN: Jorge (1), Vicente (3), Ureña (1), Alvaro (1), Santiago (1), Nervios (1), Fran (1), Patri,63’ (2), Raúl (2), Manolo (3), Chus (1), Santiago (1) y Miranda (1).

ALAMEÑO: Mario (1), Quiñonero (1) Cañizas (1), Raul (1), Vilches (1), Fulgen (1), Vite (1), Raul Pedrosa 82’ (SC), Arques (0), Juanjo (1), Reyes (3), Tico Pérez (1) y Fitora 85’ (SC) Arbitro: Montesinos Roig (1) Tarjetas: Amonestó a los locales Jorge, Vicente, Manolo y Raul. Expulsó por doble amarilla a Santiago. Por parte de los visitantes amonestó a Cañizas, Quiñonero, Arques y Tico Pérez. Expulsó por doble amarilla a Juanjo y Reyes.

Goles: 0-1 min. 16, Quiñonero de penalti; 0-2 min. 53, Arques; 1-2 min. 57 Nervios; 2-2 min. 80 Chus.

Incidencias: 100 espectadores en el campo municipal.

JUAN MACARENO Con sus mejores bazas, el Mazarrón mostró su coraje y salvó el partido ante un alameño muy peligroso en los contragolpes.

El Mazarrón llevaba el peso del partido y el alameño, conocedor de su inferioridad, buscó

la contra. Los primeros en dar el aviso fueron los locales lanzando un balón al poste a los diez minutos de comenzar el partido. la respuesta se produjo minutos más tarde con una contra de Reyes, que acabó en penalti.El siguiente penalti fue

lanzado por Quiñonero que sirvió para adelantar a los suyos.

Ese fue el repulsivo para que los de Salvall buscasen la portería de Mario y contaron hasta con cuatro ocasiones de gol

para levantar el resultado.

En la segunda parte los jugadores de Alhama se hacen con el mando de las jugadas durante los primeros cinco minutos, suficiente para distanciar-

se el uno del otro.

Mazarrón reacciona y en numerosas ocasiones con posibilidades de gol, también los visitantes desperdiciaron ocasiones de marcaje.

EL BALA AZUL NO HORADADA 2 MOSTRÓ SU CATEGORIA BALA AZUL 0 HORADADA: Lledó (1); Pato (1), Pepe (1), Juan Carlos (3), Bastida (2), Gestoso (2), Lumi 67’ (2), Emilio (1), Fran 46’ (2), David (1), Sigüenza (2), Jesús 76’ (1), Marco (3) y Bernardo (2) BALA AZUL: M. Boluda (2), Huete (1), J. García (1), Vera (1), J. David (1), Oliver (1), Chico (1), David (1), Kiko (1), Illa 64 (1), Piñero (1) y Rivera (2) Arbitro: M. Martínez. Bien. Amonestó, por parte el local, a Sigüenza, y por parte del visitante a Oliver.

Goles:1-0 min. 56, J. Carlos; 2-0, min. 65, Fran.

Incidencias: partido jugado en el Ikomar, ante 400 espectadores

J. DIEGO

El Horadada ganó sin complicaciones, con un buen juego, y sin que el Bala Azul mostrara su buen saber hacer en el terreno, y su clasificación en la tabla.

La primera tabla fue bastante equilibrada, ya que ninguno de los dos equipos dominaba con claridad al contrario. En la segunda mitad de partido, la balanza se impuso claramente de

parte del Horadada, puesto que supieron hacer pases y juegos fluidos y rápidos, lo que desoriendo al Bala Azul obtuvieron la victoria. Por su parte,

los visitantes apenas dispusieron de ocasiones claras, a lo largo del choque, que les ofreciera posibilidades de gol. Por lo tanto merecida victoria.

LA FINAL REGIONAL DE RAID DE MOTOS ACUATICAS SE CELEBRO EN PUERTODE MAZARRON

La final regional de raid de motos acuáticas tuvo lugar en Mazarrón, en la playa de El Alamillo el pasado domingo 25 de marzo. Por primera vez en su organización se celebró fuera de su lugar habitual, el Mar Menor. La Federación de Raid de Motos Acuáticas quiso apoyar con este gesto el desarrollo de este deporte en Mazarrón.

Contó con la colaboración de los GEAS de la Guardia Civil, Policía Local de Mazarrón, Cartagena, y Aguilas, municipios afectados por el recorrido de la competición. El campeonato tuvo tres categorías:785 cc, 1200 cc biplaza y 1200 triplaza. En la playa de El Alamillo tuvo lugar la salida, llegada, dos repostajes y entrega de premios. El sábado los casi 30 participantes llegaron a Mazarrón donde se alojaron y visitaron la localidad.

El recorrido, de noventa mi-

llas, de la final tuvo tres partes, la primera desde El Alamillo a la bahía de Cartagena, donde los participantes encontraron mar de fondo y, que por estas causas dos participantes abandonaron la competición y un tercero, tuvo que ser atendido por los servicios de la Cruz Roja y el 061 de Mazarrón al sufrir casi un desvanecimiento. La segunda parte tuvo su recorrido entre Mazarrón y Aguilas, seguido de un segundo repostaje para la tercera manga, que recorría desde L’Azohía hasta Bolnuevo.

Los ganadores de este año fueron en la categoría de 785: primer lugar, Amador Ferrer, en segundo lugar, Agustín Moreno Martos y en tercera posición, Jose Domingo Ferrer. Amador Ferrer es el poseedor de la Copa del Mundo de 1999.

24

PUBLICIDAD

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 14 de abril de 2001

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

25

La Magia de Lolirian

Algunasrecetasmágicasmuyútiles parasacarlespartido¿Teatreves?

Capricornio signo de Tierra

Acuario signo Aire

Para potenciar energías según tu signo zodiacal ARIES Encender una vela rosada o blanca GEMINIS Encender una vela roja carmesí, o azúl claro verde CANCER Encender una vela anaranajada o verde Nilo LEO Manaranjada o rosada VIRGO Oro, verde o morada ESCORPIO Amarilla, roja o azúl SAGITARIO Azul oscuro CAPRICORNIO Oro, roja o amarilla ACUARIO Amarilla PISCIS Verde esmeralda

Para potenciar la buena suerte a nivel de trabajo

Para atraer buenas energías a la casa

Cojer azúcar y vertela en las ventanas por el interior de la casa, debes dejarla hasta que se la lleve el viento.

Fregar el suelo con un poco de amoniaco, agua de rosas y agua normal de dentro hacia fuera sucesivamente. Echar agua y sal a la puerta de la casa.

Se puede repetir cada martes y viernes.

Para atraer el dinero Poner tres vasos de agua con sal y echar tres monedas de cinco pesetas en cada vaso. Colocar los vasos cerca de la puerta de la vivienda.

Para que las malas energías se alejen Partir dos limones por la mitad, y cada mitad dentro de una taza opaca. Se moja con sal, tres dientes de ajo y clavo.

Cuando el limón se seque hay que quemarlo y tirarlo por el inodoro.

Para el insomnio Después de darse una ducha, mojar una bolita de alcohol, y haciendo cruces pasarlo por todo el cuerpo, después se le prende fuego, al algodón, claro y se tira al inodoro.

mago y piensa con la cabeza para no conformarte con lo necesario. Si has nacido poeta, felicidades, porque puedes recibir un premio por tu obra. Intenta capitalizar la buena racha.

Este es un magnífico mes y un mejor año para avanzar y subir, pero tienes que dar el primer paso. Una persona puede entorpecer tu camino. Libérate cuanto antes de ella y atrévete a triunfar.

Estarás tentado por el sexo opuesto, pero puedes esquivarlos si quieres. Puede que tengas que enfrentarte a fantasmas del pasado, sobre todo si los dejaste en el extranjero.

Deja de pensar con el estó-

Hay muy buenas espectativas para tu economía, pero tendrás que renunciar a ciertas comodidades. Lucha.

Esta temporada recogerás los frutos que hayas sembrado hace uno o dos años. Tu prestigio sube.

Deja la timidez a un lado, pero tampoco dejes que se te suban los humos, y sigue trabajando. Dedícate a hacer lo que mejor sabes y deja a otros lo que no dominas.

Para aprobar los exámenes Cojer una rodaja de manzana, otra de pera y otra de naranja, se les echa miel y canela.

Por otro lado, en un papel se escribe el nombre de la asignatura que quereis aprobar con vuestro nombre y apellido. Se coloca encima de la fruta con una vela de color amarillo, y suerte.

Contra los ruidos paranormales en la casa Se colocan tres platos formando un triángulo. En el centro de cada plato se coloca un algodón empapado en alcohol y se le prende fuego hasta que se apaguen por sí mismos.

No tengas remilgos a la hora de aceptar una responsabilidad.

La vida se vive una vez, así que sácale todo el jugo, y si tienes deficiencias técnicas, estudia y no peques de soberbio. Animo y adelante.

Por más que quieras tener los pies en la tierra, tu imaginación irá tres pasos por delante de ti. recuerda que mientras más pidas, más obtendrás. No hay sueño imposible. Sueña, pon voluntad y se irán cumpliendo.

Lo hecho, hecho está, así

Cuando así sea, se cojen y se meten en una bolsita que debe tirarse al contenedor de basuras. En el centro del triángulo no olvideis colocar una vela blanca encendida, y formar una línea que una los platos con sal.

Piscis signo Agua

Cáncer signo de Agua

Leo Para que no te afecten los males de ojo dentro de la casa

signo Fuego

Nada más sencillo que colocar un espejo detrás de la puerta de entrada.

signo de Tierra

Para potenciar el amor Se cojen tres cintas de raso de colores roja, blanca y amarilla, y se escribe en cada una el nombre de la persona amada. En cada cinta se hacen nueve nudos y se ponen en el tendedero de la ropa cogidas con una pinza de la ropa, al tiempo que se piensa en el deseo que prefieras. Cuando estén los nudos sueltos hacer una trenza con las tres cintas. Se guardan como un amuleto personalizado para proteger los deseos pedidos, sean de amor o salud.

Virgo Libra signo Aire

Escorpio signo de Agua

Sagitario signo de Fuego

Aries signo de Fuego

Tauro signo Tierra

Géminis signo de Aire

que deja de martirizarte por los errores cometidos en el pasado.

Todo está olvidado. Tendrás oportunidades de ganarte un dinero extra, y tus amistades te apoyarán.

Es verdad que en la variedad está el gusto, pero tú debes tener claro lo que quieres de la vida. Deja de picotear de aquí y allá porque acabarás con todas las flores del jardín sin sacar provecho de ninguna de ellas.

Posibles bodas, si no tuya de alguno de tus hijos, por fin te liberarán. Echaréis la casa por la ventana con todo tipo de celebraciones. No has nacido para empresario, es mejor que busques un socio.

Buen momento para los nativos, sobre todo escritores, porque empezaréis a ver claro lo que tanto os ocupa la mente, pero justo en el momento que más concentrado estés tu pareja te interrumpirá, sé dulce pero firme.

Durante estos días podrás contar más con los socios, amigos y familia que con la pareja.

Deja que pase la crisis. Si es cuestión de celos, olvídalos porque no hay razones serias y veraces para ellos.

26

OCIO

Tu consultorio por Ángeles Olivar -Psicóloga y SexólogaSi estás interesada/o en hacer una consulta sobre temas de familia, relaciones de pareja, de sexualidad o amor, puedes escribirnos una carta, y nuestra psicóloga-sexóloga te contestará e intentará resolver tus dudas. Dirígete a LA VOZ DE MAZARRÓN (Consultorio de Ángeles Olivar) C/ Eulogio Pérez 4-4º 30870 Mazarrón Hace unos meses que rompí con mi novio. Llevamos saliendo cinco años y fui yo quien decidió terminar. No porque no le quisiera, es solamente que me aburría enormemente cada vez más y me apetecía estar más con mi hermana y sus amigas que con él. El no deja ahora de llamarme y decirme que cual es la verdadera razón si le sigo queriendo, y que si es por algo que no me gusta de él y su forma de ser o por algún comportamiento que haya tenido, pondrá remedio, pero no sé bien si pensar que si vuelvo con él es por lástima, o porque soy yo quien tiene algún problema y se lo traslado a él. Estoy confusa porque no se si volver a salir con él o dejar que pase el tiempo para resolver todas mis dudas y arriesgarme a perderle. M.G. Estimada amiga: En la vida hay que saber tomar decisiones en su momento por muy difícil que nos las parezcan. Lo primero que debes hacer es ser sincera, por los dos. Hay algo que parece que tienes claro, que le quieres y no te gustaría perderle. Díselo, es la mejor manera de no hacerle sufrir. El segundo paso que deberías dar es

analizar porqué te aburrías tanto.

No es normal en el inicio de una relación que algo así suceda, pero tras cinco años, no está mal que sufrais una pequeña crisis, que si el amor es sincero superará. No tengas dudas de esto. Lo que debes aclarar, si le pides ayuda, es qué os apetece en el día tras día.

Cada actividad tiene su momento y debeis comprender que al otro le apetezca ir a pescar, cuando a ti te apetece pasar el día en compañía de amigos, por poner un ejemplo. Debeis esforzaros en compensar el esfuerzo que la otra parte hace por satisfaceros, sin caer en la rutina, que es el mayor enemigo de cualquier relación de pareja.

Estoy casada y tengo tres hijos. El mayor que cuenta con 8 años se niega a ir a casa de los abuelos, donde todavía vive mi cuñado pequeño, de 26 años.

Cada semana desde que nos casamos vamos a casa de mis suegros los fines de semana, pero desde hace tres meses cada viernes dice que está enfermo y me pide por favor que nos quedemos en casa. Con los abuelos nunca hemos tenido problemas, pero si con mi cuñado por sus

salidas de tono en las conversaciones, y sus continuas entradas y salidas sin saber dónde va ni cuándo regresará, sobre todo entre mi marido y él. ¿Qué puedo hacer si esta es la causa por la que el niño no quiere ir? no puedo privar a mi marido de ver a su familia, ni a los abuelos de estar con sus nietos, pero esto se ha convertido en una guerra los fines de semana.

J.D. Estimada amiga: Un niño de ocho años que ve como discute su padre en casa de los abuelos cada vez que va, es normal que no quiera ir. Para él debería ser algo lúdico, divertido, que rompe con el resto de la semana y el colegio. En vez de eso le estais ofreciendo tensiones y discusiones ¿no es lógica su postura? Creo que vosotros los adultos debéis aclarar la situación familiar, y ver que si los niños no quieren ir es por esto. Los abuelos y vosotros tendréis que hablar con tu cuñado y evitar sus salidas de tono ante los niños al igual que los enfrentamientos, por lo menos los fines de semana, y ofrecerles lo que buscan, alegría y armonía familiar.

La cocina de mi abuela Luisa por C. Rodriguez

Ensalada templada a la huertana INGREDIENTES: Para 6 personas * 2 cebollas tiernas * 1 docena de espárragos trigueros * 3 alcachofas * 6 níscalos * 1 docena de champiñones * 1/2 docena de lonchas de panceta ahumada * 1 pimiento rojo * 1/2 escarola * 1 lechuga * 100 grms. de lombarda * 2 tomates mazarroneros * 2 cucharadas de maíz * 1 huevo cocido

* olivas rellenas * alcaparras Para la vinagreta: * Aceite de oliva virgen * vinagre de crianza * mostaza en grano * salsa perry * tabasco y sal

PREPARACION: Lave la escarola, la lechuga y la lombarda, córtelas y déjelas en una fuente. Pele los tomates y, cortados en dados, colóquelos encima de aquéllas junto el maíz, las olivas y las alcaparras.

Limpie, corte y sofría en idéntica sartén, por este orden y cada dos minutos, cebolla tierna, trigueros, alcachofas, níscalos y champiñones. Ponga todo, incluida la panceta, sobre las otras verduras no salteadas. Aliñe con una vinagreta.

Se trata de una ensalada muy variada, como la propia huerta, a la que se le añaden las setas, las alcaparras y que también se pueden sustituir por las tápenas de Aguilas y Lorca. Buen provecho, con un plato tan veraniego y estupendo como este.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

La Salud Apuntes La sobre medicina psicología natural Las terapias más frecuentes, desde el punto de vista de la psicología dinámica son: Psicoanálisis. Consiste en sacar a la luz la significación inconsciente de los síntomas, averiguar cómo se formaron e investigar de qué manera inciden en nuestra vida actual los datos del pasado. De este modo, se reconoce y se reconstruye el mundo interno.

Psicología de apoyo. Está prescrita para enfrentarse a situaciones coyunturales, producidas por acontecimientos como la muerte de un familiar o un accidente.

Psicología de grupo. Escuchar a otras personas con conflictos parecidos ayuda a relativizar los propios problemas y a disminuir las resistencias para dar nombre a las dificultades de cada miembro.

Psicología de pareja. Indicada en crisis de pareja. Después de despejar el conflicto, pueden continuar cada uno por su lado una terapia individual.

En China, la acupuntura es parte de la medicina oficial y se imparte en la Universidad.

En la India también. Existe una Confederación Internacional de Medicinas Ancestrales y Milenarias, con sede en Ginebra. En Madrid tiene una delegación. Varias asociaciones dedicadas a la medicina natural, agrupadas a su vez en dos confederaciones, AENACO y FENACO, están negociando con el Ministerio de Sanidad la creación de un registro para ejercer estas medicinas legalmente, con examen y título para los aspirantes. Asimismo existe un Colegio de Médicos Naturistas, aunque no está reconocido por el Colegio de Médicos. También hay contradicciones como que el neurooftalmólogo Antonio Alcalá haya sido premiado por la Academia Nacional de Medicina, la misma que se niega a reconocer las prácticas naturistas como parte de la profesión médica, por sus trabajos en diagnóstico a través del iris del ojo.

LA VOZ de Mazarrón

AGENDA

Hasta el 14 de abril de 2001

CINE

Programa de cine del mes de abril

Teléfono Rojo, de Stanley Kubrick.

Bagdad Café, de Peersy Adlon.

Amistades Peligrosas, de Steven Frears.

Se concretarán los días de proyección, por problemas en las proyecciones de los films.

Entrada 300 pesetas Socios gratis.

En la sala de proyecciones de la asociación: Urbanización Cuatro Plumas. Puerto de Mazarrón.

HOGAR DE PERSONAS MAYORES DE PUERTO DE MAZARRÓN Actividades Abril:

CINE CURSOS

CREACION AUDIOVISUAL COMIENZO: 23 DE ABRIL INSCRIPCIONES: A PARTIR DEL 2 DE ABRIL PRESENTARSE EN LA ASOCIACION BORIA, A PARTIR DE LAS 21:00 HS. SE INFORMARA A LOS INTERESADOS, QUIENES DEBERAN LLEVAR UNA FOTOCOPIA DEL D.N.I. DURACION: DOS MESES CLASES: DOS DIAS EN SEMANA, CON CUATRO HORAS LECTIVAS CADA UNO. AL FINALIZAR SE REALIZARA UN CORTO EN FORMATO VIDEO. DIRECCION DEL CURSO: ROBERTO LOPEZ, DIRECTOR DE FOTOGRAFIA. CONVOCA: ASOCIACION CULTURAL BORIA URBANIZACION CUATRO PLUMAS. PUERTO DE MAZARRON

8 DE ABRIL CONCURSO DE CANTO DE JILGUERO Polideportivo Municipal de Mazarrón. Desde las 9 de la mañana Jueces: A designar por la Federación de Caza de la Región de Murcia

ORGANIZA: Sociedad Ornitológica y Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón.

5-8 DE ABRIL TORRE PACHECO VII MUESTRA DE CABALLOS DE RAZAS PURAS REGION DE MURCIA RECINTO FERIAL

Fines de semana: Bailes y lotería familiar 3 de Abril: Participación en Caravaca en la Fase Comarcal del VI Certamen sociocultural y Deportivo de Centros del ISSORM 4 de Abril: 17.00 hs. Charla-coloquio sobre “Vivir con hipertensión” 12 y 13 de Abril: 21:00 hs. Desfile procesional de la Cofradía Virgen de las Penas.

19 de Abril: 18:00 hs Charla coloquio sobre la Depresión.

23 de Abril: 18:00 hs Lectura poética y recitalCURSOS del Coro del Hogar

XI CONCURSO LITERARIO POESIA Y RELATO CORTO ORGANIZA: Centro de la Mujer “Emilia Pardo Bazán”

27 Bases del Concurso: No hay límite de edad.Tema libre. Lengua Castellana. La extensión máxima de los trabajos será de cuatro folios mecanografiaos a doble espacio y por una sola cara.

FORMA DE PRESENTACION Todos los trabajos se presentarán firmados bajo seudónimo.

Se adjuntará junto al original cinco copias en un sobre cerrado, en cuyo interior aparecerá también el seudónimo utilizado.

En otro sobre se enviarán los datos personales con fotocopia del D.N.I. y el seudónimo utilizado.

El plazo de presentación de trabajos finaliza el 6 de abril.

ENTREGA DE PREMIOS El día 30 de mayo, a laas 18:00 hs. en el Instituto Saavedra Fajardo de Murcia.

POESÍA: 1er. Premio: 25.000,pts.; 2º Premio: 15.000,- pts; 3er.

Premio: 10.000,- pts.

RELATO CORTO: !er. Premio: 25.000,- pts; 2º Premio: 15.000,pts; 3er. Premio: 10.000,- pts.

LUGAR DE PRESENTACIÓN Centro de la Mujer “Emilia Pardo Bazán” C/ Vicente Alexandre, s/n 30011 MURCIA

CUARESMA Y SEMANA SANTA 2001 MAZARRÓN Y PUERTO TODOS LOS MIÉRCOLES DE CUARESMA A las 9,30 de la noche Encuentros con la Palabra de Dios, en la Iglesia de San Antonio.

TODOS LOS JUEVES DE CUARESMA A las 9’30 de la noche Adoración del Santísimo Sacramento en la iglesia de San Antonio.

TODOS LOS DOMINGOS DE CUARESMA La misa de 12 se celebrará en la Iglesia de San Andrés.

TODOS LOS VIERNES DE CUARESMA A las 9’30 de la noche Santa Misa y, a continuación, ejercicio del Vía Crucis en la iglesia de San Antonio.

DIA 6 DE ABRIL El Viernes de Dolores Besamanos de la imagen de Nuestra Señora de los Dolores.Después pregón de la Semana Santa: Mazarrón Pepita Ramallo Arcas; Puerto de Mazarrón: D. Jose Antonio Lallemán Abella

3 DE ABRIL A las 9 de la noche, celebración comunitaria del Sacramento de la Penitencia.

8 DE ABRIL DOMINGO DE RAMOS A las 11’30 de la mañana, Bendición y procesión de las palmas en la iglesia de la Purísima. La celebración de la Eucaristía será en la Iglesia de San Andrés. En Puerto, a las 12; sale de la ermita de S.Isidro, C/ Trafalgar hasta la parroquia de S. José.

SANTO TRIDUO PASCUAL PRIMER DÍA LA PASIÓN DEL SEÑOR JUEVES SANTO A las 7 de la tarde Santa Misa de la Cena del Señor en la iglesia de San Antonio.

VIERNES SANTO A las 5 de la tarde, celebración de la Pasión del Señor en la Iglesia de San Andrés.

LA SEPULTURA DEL SEÑOR SÁBADO SANTO A las 10 de la mañana, rezo de Laudes en la Iglesia de San Andrés LA RESURRECCIÓN

DEL SEÑOR A las 11 de la noche del sábado, en la Iglesia de San Andrés, bendición del fuego nuevo y lucernario hasta la Iglesia de San Antonio donde continuaremos celebrando la Solemne Vigilia Pascual.

A las 11 de la mañana del Domingo, en la Iglesia de la Purísima, Santa Misa del Domingo de Pascua, y Celebración del Sacramento del Bautismo.

OTROS ACTOS

DIA 7 DE ABRIL SABADO DE PASION Iglesia de la Purísima PREGON DE SEMANA SANTA a cargo de Dª. Pepita Ramallo Arcas, y actuación del Coro Parroquial de San Antonio de Padua.

DIA 13 DE ABRIL VIERNES SANTO A las 6 de la mañana Iglesia de la Purísima, VIA CRUCIS DEL SILENCIO: Plaza Convento,Agustín Navarro, Lardínes, Rodríguez de la Fuente, San Andrés, Santa Rita, Cuesta Carrión, Cevallos, Cruz,Plaza del Calvario, Monche Ríos, Gómez Jordana, San Antonio, Mtínez. Saura,

Ana Moreno, Plaza del Ayuntamiento, y Plaza. del Convento.

PROCESIONES DESDE LA IGLESIA DE LA PURISIMA DIA 12, JUEVES SANTO PROCESION DE LA ENTREGA A las 9,30 de la noche PASOS: Flagelación, Verónica, Jesús Nazareno, Calvario y Cristo De la Soledad.

Itinerario: Plaza del Convento, Plaza Callao, Avda.

Constitución, Capitán Cortés (Jardín de la Purísima), Pino, Pilar, Boquera, Monche Ríos, Plaza Calvario, Cruz, Cevallos, Cuesta Carrión, Gómez Jordana, San Antonio, Plaza del Ayuntamiento, Alfonso X, Agustín Navarro y Plaza Convento.

DIA 13, VIERNES SANTO PROCESION DEL SANTO ENTIERRO A las 9 de la noche.

Pasos: El Crucificado, La Piedad, Virgen de la Cruz, Santo Sepulcro, San Juan y Virgen de la Soledad.

Itinerario: Plaza del Con-

vento, Plaza Callao, Avda.

Constitución, Capitán Cortés, Pino, Pilar, Boquera, Gómez Jordana, San Antonio, Plaza Ayuntamiento, Alfonso X, Agustín Navarro y Plaza Convento.

PROCESIONES DE PUERTO DE MAZARRON

JUEVES SANTO PROCESION DE LA ENTREGA A las 9,30 de la noche.

Después de la procesión desfilarán los tronos de S. Pedro, S. Juan, Virgen de las Penas, Nuestro Padre Nazareno y Virgen de los Dolores.

VIERNES SANTO PROCESION DEL SANTO ENTIERRO A las 9,30 de la noche.

Desfilarán los tronos de San Pedro, San Juan, Cristo del Perdón y la Soledad, Santo Sepulcro y Virgen de las Penas.

28

LA VOZ de Mazarrón

LA ÚTIL

Hasta el 14 de abril de 2001

AUTOBUSES

FARMACIAS DE GUARDIA

Cartagena 968 521 696 Murcia 968 291 612

MAZARRÓN

MAZARRÓN - CARTAGENA

Del 2 al 8 de abril 968 590 003 Antonio Saura García C/ Juan Paredes Del 9 al 15 de abril Salvador Zamora Navarro Pl. del Ayuntamiento 968 590 029 Del 16 al 22 de abril Mª del Mar Moreno Ermita 968 590 610

Lunes a viernes laborables

PUERTO DE MAZARRÓN 1, 9 y 17 de abril Cayetano Pérez Gómez Via Axial, 163 2, 10, 18 de abril Manuel Humer Navarro C/ Mayor, 9 3, 11 y 19 de abril Nieves Fuentes Flores Avd.Costa Cálida 4, 12 y 20 de abril Maria Jesús Ramírez Bahía 5 y 13 de abril Manuel Suárez Ortega Bolnuevo 6 y 14 de abril Mercedes García Frente a La Cumbre 7 y 15 de abril Mª Carmen Roch C/ Cartagena 8 y 16 de abril Rafael Argudo Marco El Alamillo

968 590 200 112 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla Infomur 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 SEGURIDAD Policía Local 968 591 496 Bomberos 968 591 115 Protección Civil 968 591 115 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 MEDIOS DE COMUNICACIÓN

968 590 900 Fax 968 591 511 La Voz de Mazarrón 968 59 24 59 Telesatélite 968 592 899 La Voz del Guadalentín

AUTOBUSES Giménez Alsina Graells Martínez

07:00 09:00 10:45 13:00 15:30 09:10 07:10 09:15 10:55 13:10 15:40 07:20 11:10 15:50 11:20 16:00 07:55 10:00 11:45 13:55 16:30

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

Sábados laborables 968 153 232 968 594 048 968 153 384 968 595 115 968 150 794 968 153 781 968 153 617 968 153 055

TELÉFONOS URGENCIAS

MAZARRÓN BOLNUEVO PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

968 594 093 968 521 696 968 421 649

OTROS Ayuntamiento 968 590 119 Butano 968 154 383 Iberdrola 968 590 215 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 Sogesur 968 592 407 Párroco (Mazarrón) 968 592 302 Párroco (Puerto) 968 594 016 Notaría 968 590 475 Universidad Popular 968 591 766 Pabellón Deportes 968 591 852 Hogar del Pensionista 968 590 947 Hogar 3ª Edad (Puerto) 968 154 443 Residencia Ancianos 968 590 049 Cofradía Pescadores 968 594 215 Tanatorio 968 590 889 Oficina de Turismo 968 594 426 Consorcio Turístico 968 153 464 Asociación de Comerciantes 968 592 564 Urgencias Iberdrola 639 692 229

OFERTAS DE EMPLEO Se necesita chica para trabajar con Empleada de hogar. contrato.Abstenerse sin papeles. Interesadas Tfno.: 968.595601 llamar al 968.59.52.27

MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

09:00 09:10 09:20 09:30 10:00

15:30 15:40 15:50 16:00 16:30

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

Domingos y festivos MAZARRÓN PUERTO ISLA PLANA AZOHÍA CARTAGENA

20:20 20:30 20:40 20:50 21:20

CARTAGENA - MAZARRÓN Lunes a viernes laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO BOLNUEVO MAZARRÓN

07:45 08:00 12:00 08:15 08:25 08:35 08:45 12:45

14:15 14:45 14:50 15:00 15:05 08:45 08:55 12:55 15:15

19:30 20:00 20:05 20:15 20:20 20:30

Sábados laborables CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN

07:45 08:45 08:25 08:35 08:45

14:15 14:45 14:50 15:00 15:15

19:30 20:00 20:05 20:15 20:30

Domingos y festivos CARTAGENA AZOHÍA ISLA PLANA PUERTO MAZARRÓN

07:45 08:15 08:25 08:35 08:45

MAZARRÓN - MURCIA Lunes a viernes laborables MAZARRÓN

09:00

13:30 15:00

Sábados laborables MAZARRÓN

09:30

13:30

20:30

Domingos y festivos MAZARRÓN

09:00

17:00

DEMANDAS DE EMPLEO Maestro oficial busca trabajos de albañilería. César. Tfno.: 620. 508.862 Joven busca trabajo como limpiadora o cuidando niños o ancianas. Silvana.

Tfno.: 620.508.862 Si buscas empleo, esta es tu sección. Llama al 968.59.24.59 y dejanos tu mensaje o escribe a la dirección de redacción.

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 14 de abril de 2001

29

ANUNCIOS Calle Sierra de Cazorla, 7 Tef. y Fax 968 332 024 Tef 968 594 786 30860 Puerto de Mazarrón

NOS LEEN 6.000 PERSONAS; SEGUIMOS CRECIENDO

NOS LEEN 6.000 PERSONAS; SEGUIMOS CRECIENDO

SE VENDE. Urbanización Playa Grande. Edf. Siete Picos.

Apartamento 2 dormitorios, salón, cocina, baño completo y terraza solana. Con vistas al mar. Amueblado. 70 m2. Precio:8.500.000 pts.

SE VENDE. Urbanización Cuatro Plumas. Dúplex 3 dormitorios., salón, cocina amueblada, porche, patio, aseo, dos baños. 85 m 2 . Precio: 9.500.000 pts.

SE VENDE. Urbanización Cuatro Plumas. Dúplex de Esquina. 4 dormitorios, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, Aseo con ducha, salón, Porche. 100 m2. Precio: 13.000.000 pts.

SE VENDE. Apartamento Vía axial, 2 dormitorios, salón, cocina y baño. Precio:

8.000.000pts.

SE VENDE. Urbanización La Cumbre. Tríplex, con tres dormitorios, Baño, aseo, salón, Cocina, porche y cochera.

Nuevo a estrenar. Precio: 15.500.000pts.

SE VENDE. Dúplex de esquina. Tres dormitorios, salón, cocina, baño y aseo. Jardín. A 100 m de la playa. Piscina comunitaria. Precio: Desde 13.500.000 pts.

SE VENDE. Piso 3 dormitorios, salón, cocina, Baño , aseo y terraza.

Amueblado. Céntrico. A 200 m. playa. Precio: 9.500.000 pts.

SE VENDE. Dúplex y Chalets en Urbanización El Alamillo. Con 200 m2. de parcela. Desde 15.000.000 pts.

INSERTA GRATIS TUS ANUNCIOS DE COMPRA Y VENTA ES UN SERVICIO DE LA VOZ DE MAZARRÓN TU PERIÓDICO

30

REPORTAJE

LA VOZ de Mazarrón Hasta el 6 de abril de 2001

Francisco Daniel Sánchez Toledo y Jaime de Castro Fernández son los autores del cartel de Semana Santa de este año. Para ellos no ha sido la primera vez. La fotografía de las imágenes y los tronos de Mazarrón es una vocación. Han expuesto en la Universidad Popular, y con ello han querido contribuir para engrandecer este pueblo CARMEN DUEÑAS ¿Porqué la exposición de fotografía de Semana Santa?

Este año, le correspondía a la Cofradía de la Soledad patrocinar la Semana Santa de Mazarrón y la elaboración del cartel. Su presidente se puso en contacto con nosotros para este fin. Por eso hablamos con la Universidad Popular, que se han portado maravillosamente con nosotros y hemos expuesto nuestro archivo de fotografías de los tronos en luz natural.

La gente está acostumbrada a ha-

cer fotos con flash, y el flash impide ver las imágenes tal como son.

Es un error. La luz natural, en las procesiones, realzan las imágenes.

Son fotos que por otra parte son nuestras, no tienen ningún fin comercial. Las hacemos porque nos gusta, y llevamos haciéndolo ya bastantes años. En nuestro archivo hay fotos únicas. ¿Pero en la exposición si han tenido precio?

Si, es una contribución que hemos hecho para promocionar la

Semana Santa, y los gastos de la exposición. Nosotros la hemos montado. Hemos llevado 59 fotografías que hemos seleccionado, de las cuales 10 hemos cedido a la Universidad Popular. ¿Pensáis que esta exposición ha sido la última o quizás os animeis a hacer otras más?

En principio, nosotros no hemos expuesto por ningún motivo comercial. Nosotros no vendemos nuestras fotos, primero porque no es común que la gente quiera comprar este tipo de fotos y exponerlas en el salón de su casa. Lo hemos hecho porque creemos que es una buena manera de acercar al público a la Semana Santa de nuestro pueblo, nada más. Nos gusta la Semana Santa, sus imágenes y creemos que puede ser un buen reclamo. Por otro lado, durante la procesión, los tronos no se pueden ver bien, porque te pierdes detalles. En la exposición se pueden apreciar los detalles de los tronos, la expresividad de los rostros de las imágenes, que parecen que te están hablando. No vamos a compararlas con un Salzillo, pero tenemos imágenes en Mazarrón realmente estupendas. Es verdad que ha sido la primera exposición de fotografías que hemos hecho y todo ha ido muy bien. El día 8 de abril se volverán a exponer para aquellos que no la han podido visitar, o están en Mazarrón, ver más de cerca los tronos. ¿Desde cuándo os dedicais a fotografiar la Semana Santa?

Comenzamos en el año 95. El cartel del año 96 también fue nuestro. Lo realizamos junto con el que fue párroco de Mazarrón, y los tres dimos ideas. Resultó muy bueno, y desde entonces hacemos este tipo

de montajes. Cada año tiramos 8 ó 9 carretes para nosotros. Los tronos no cambian mucho de un año para otro. Por ejemplo una cofradía puede cambiar el estándarte y la gente no lo aprecia porque no se acuerdan del que llevaban el año anterior, lo saben ellos y nosotros que lo fotografiamos, pero nadie más suele apreciarlo. ¿Hay alguna fotografía que tengais en vuestro archivo a la que por mucho que os ofrecieran no os desprenderíais de ella?

Cada foto para nosotros es úni-

ca. Un pintor que vende un lienzo vende algo de sí mismo, a nosotros nos sucede igual. Un lienzo es irrepetible. La fotografía permite clonar las obras, pero no por eso pierde su autenticidad. Cuando se vende una fotografía, estás dando un trocito de ti, y si vendes, vendes una obra fotográfica completa con todo lo que conlleva. ¿Seguiréis fotografiando la Semana Santa?

Pues sí, nos gusta esto y lo seguiremos haciendo, esperamos que por mucho tiempo.

LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 6 de abril de 2001

PUBLICIDAD

31