IZQUIERDA UNIDA NO ACUDIÓ A LA VOTACIÓN
Se aprueban los presupuestos después de tres años de debates
Aparece una lancha abandonada en la playa del Corral
EL ESTUDIO
La primera sesión de pleno municipal tras las vacaciones tuvo como punto fundamental la aprobación de los presupuestos de 2001, primer consenso que se produce en este tema, ya que hasta la fecha se habían venido prorrogando los correspondientes al año 1998. En los nuevos presupuestos llama la atención el capítulo destinado a gastos de personal, que asciende a 1.204 millones, un 11,11% superior al que presentara Domingo Valera, y que fueron rechazados por la Oposición ahora en el Gobierno por esta razón. Otro de los puntos destacados fue la modificación de varias ordenanzas reguladoras de los tributos locales que marcan una subida general de
Una zodiac, utilizada para el transporte de droga, fue abandonada en la playa del Corral. página 8
RAÍCES
El concejal de Urbanismo, Adrián Jorquera, defiende los presupuestos de 2001 frente a la Oposición.
los impuestos municipales sobre bienes inmuebles (IBI) del 22,41%, actividades económicas (IAE) del 35% , y de circulación (IUTM) del 14,72%; sin embargo, a subida del im-
puesto de recogida de basuras llegó en algunos casos al 300%. El alcalde aclaró que pese a estas subidas los impuestos quedan por debajo de la media regional y son todos inferiores
a los máximos permitidos por la ley. El único representante de IU, Miguel Silva, no acudió a esta sesión, justificando su ausencia a esta redacción “por motivos de trabajo”. página 3
En esta ocasión con Cruz, de la Virgen del Mar. páginas 18 y 19
COLECCIÓN ALMAZARRÓN
Sale a la luz una recopilación de láminas de instantáneas antiguas de Mazarrón.
La ‘Colección Almazarrón’, compuesta en esta primera entrega por dos láminas: una vis-
ta inédita del Puerto de 1915 y otra con la llegada de un tren que transportaba minerales.
El secretario de Estado del Agua visita la desaladora REDACCIÓN
El secretario de Estado del Agua, Pascual Fernández, visitó Mazarrón invitado por empresarios del sector agrícola. En esta visita estuvo acompañado por el ministro de Medio Ambiente mexicano, Víctor Litchtinger, el subsecretario de Planeación, Francisco Szekely, y el coordinador general de Comunicación Social, Arnaldo Martínez, quienes pudieron contemplar las últimas técnicas del riego hidropónico en una plantación
de tomate. Posteriormente acudieron a las instalaciones de la desaladora Virgen del Milagro que acaba de poner en funcionamiento su tercera fase, con una producción de agua para riego de 45 millones litros diarios. Al término de la visita Fernández declaró que ya conocía este tipo de tratamiento del agua y que era “muy admirable la forma en la que los mazarroneros aprovechan sus recursos”. página 9
El secretario de Estado escucha con atención las explicaciones de José Hernández. EL ESTUDIO
2
ACTUALIDAD
LAS OBRAS ESTARÁN TERMINADAS EN LA PRIMAVERA DE 2002
Comienza la restauración del castillo de los Vélez REDACCIÓN
El pasado día 24 de septiembre dieron comienzo las ansiadas obras de recuperación del castillo de los Vélez, cuya construcción data de finales del siglo XV. El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, ha confirmado que la empresa adjudicataria es Geotecnia y Cimientos, S.A. (GEOCISA), empresa de ámbito nacional que cuenta entre sus trabajos más relevantes la restauración del acueducto de Segovia, las agujas de la catedral de Burgos y la catedral de Toledo. Ruiz ha continuado explicando que las obras de reparación que acaban de dar comienzo se prolongarán por espacio de cinco o seis meses —según estaba previsto en el proyecto— y que serán llevadas a cabo por un equipo compuesto entre 8 y 12 personas. La responsable de los tra-
EL ESTUDIO
Hasta el 13 de octubre de 2001
Miguel Durán releva a Paloma en la presidencia de Proexport REDACCIÓN
El gerente del grupo de empresas Durán, Miguel Durán, ha sucedido provisionalmente a José Hernández ‘Paloma’ al frente de la asociación de exportadores agrícolas Proexport, tras la dimisión de éste último, según anunció a la prensa el pasado jueves 20 de septiembre.
Durán declaró también, en el curso de una rueda de prensa ofrecida en Murcia el pasado jueves, que Hernández “ha completado un ciclo de éxito durante los 17 años de mandato al frente de Proexport” periodo en el cual la asociación ha vivido un proceso de continua expansión y LA VOZ
El concejal de Cultura, Tomás Ruiz, junto al castillo.
bajos es la arqueóloga Noelia Paredes, mientras que la dirección de la obra correrá a cargo del ingeniero de caminos Zoilo Gómez. Ambos se ceñirán milimétricamente al proyecto elaborado por Javier López, quien supervisará personalmente las obras.
El concejal de Cultura mostró su satisfacción por el hecho de poder contar en un futuro próximo con el recinto del castillo de los Vélez con una zona verde y ajardinada, donde el pueblo de Mazarrón pueda disfrutar de un espacio para su recreo.
Presentan un proyecto para construcción de la tercera y quinta fase de Bahía REDACCIÓN
El concejal de Urbanismo, Adrián Jorquera, ha informado que que ha recibido el proyecto de compensación para la construcción de la tercera y quinta fase de la ordenación Bahía, por lo que su departamento está procediendo a su estudio.
LA VOZ de Mazarrón
El proyecto, elaborado por una junta de propietarios de esta zona, supondría completar la urbanización de los terrenos comprendidos entre el hotel La Cumbre y los próximos a la Vía Axial hasta la urbanización Cuatro Plumas, y que corresponden casí al 40 por ciento del
total de la ordenación. Jorquera informó también que la cesión de zonas verdes de este plan de urbanización “ya se había hecho en su día” pero que falta aún la compensación, requisito que no existía cuando se proyectó Bahía hace casi 40 años.
Miguel Durán en su despacho de Mazarrón.
Hernández es el primer exportador de Proexport, con más de 80.000 toneladas durante la campaña 2000-01, a través de su empresa Grupo Hortofrutícola, S.A. El que fuera presidente de Proexport durante 17 años justificó su decisión “por motivos profesionales” y deja su lugar al que sea elegido por la asamblea general de la asociación que está prevista para el próximo mes de enero. La presidencia de Proexport será ocupada mientras tanto por su vicepresidente, Miguel Durán, quien ha manifestado que continuará cumpliendo “con los objetivos fundamentales de la asociación”.
de fuertes inversiones y un extraornidario volumen de negocio. Durán resaltó el hecho que Murcia haya pasado a ser la primera exportadora de tomate nacional, superando por vez primera a Canarias, todo esto debido, según sus palabras “a las fuertes inversiones en tecnología y estructuras de algunas empresas del sector”. Proexport agrupa a diversas empresas dedicadas a la producción de tomate, lechuga, melón, bróculi y coliflor y presta servicios a sus asociados de formación, seguros agrarios, riesgos laborales, negociaciones colectivas y asesoramiento en general.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
3
ACTUALIDAD
JOSÉ RAJA PROMETE LOS PRESUPUESTOS DE 2002 EN ENERO
LAS FRASES
La Oposición criticó con dureza la “salvaje” subida de la tasa de basuras
ADRÍAN JORQUERA (PP) “La RTP hubiera sido mejorable, pero ahora es la única posible”
EL ESTUDIO
Con el telón de fondo de la negoción de la RTP con los sindicatos se aprobaron los 3.052 millones casi ya gastados este año MARÍA BRANDYS
El Pleno del Ayuntamiento consiguió la aprobación inicial de los Presupuestos del 2.001 por un total de 3.052 millones de pesetas, así como la primera Relación de Puestos de Trabajo (RPT), un Plan de saneamiento a tres años y una subida de impuestos y tasas —muy criticada la subida de basuras por la Oposición— que en algunos casos se acercan al 300 por cien. Presupuestos que se aprueban en el último momento, antes del 15 de octubre, para no perder las subvenciones, y que tendrán un plazo de alegaciones de 15 días antes de su aprobación definitiva. Estos presupuestos contemplan un préstamo a inversiones, que conlleva la enajenación de solares del patrimonio municipal por cerca de 400 millones, de los cuales 154 millones se destinarán a operaciones a crédito para nuevas inversiones y 110 para refinanciar la deuda existente, según Raja. Todas las partidas se han aprobado después de haberse gastado, ya que estamos en el mes de septiembre, incluyendo una amortización de 277 millones en gastos sin partida presupuestaria del anterior equipo de Valera, y la auditoría concluida en el mes de abril, según el concejal de Hacienda, el popular Pepe Raja. La Oposición calificó el método seguido como una “chapuza” según palabras de Ginés Costa, ya que los datos se presentaron el viernes (cuatro días antes) cuando les entregaron unas apresuradas fotocopias, “sin tiempo para su examen”,
SUBIDA DE TASAS
Ginés Costa defendiendo con ardor sus argumentos.
El alcalde autodefinió a su Gobierno como el “Equipo de Salvación Popular” EL ESTUDIO
Carmen Navarro, del PSOE, justificó la subida de tasas por construir una “ciudad saludable” acorde con la normas de la UE.
teniendo en cuenta las protestas que hubo por este mismo motivo “cuando se rechazaron por tres veces consecutivas los presentados por Valera”, comentó Juan José Lardín. Hasta el pasado martes se había trabajado con los presupuestos prorrogados de 1998, del entonces alcalde José Raja. El ‘grupo de los once’ (hoy sólo diez por la ausencia de Miguel Silva) se autodenominó “El Equipo de Salvación Popular” en palabras del propio alcalde, José de la Cruz Sánchez. La aprobación de los Presupuestos se logra con los diez votos a favor del equipo de Gobierno y con los votos en contra de la Oposición: cuatro votos del equipo de Valera (también ausente por enfermedad) y dos del Grupo Mixto. También se aprobó la primera Relación de Puestos de
Trabajo (RPT) “consensuada con los sindicatos” en palabras del alcalde, con 76 plazas vacantes en el Ayuntamiento, que supone un incremento de un 2 por ciento en salarios, tal y como permite la ley, según Raja. Esta relación había sido negociada la tarde anterior. Los gastos de personal ascienden a 1.205 millones de pesetas del Capitulo I Gastos Corrientes, (frente a los presentados por Domingo Valera y rechazados en octubre pasado, partida que ascendía entonces a 1.083 millones, cuando la entonces Oposición solicitaba una reducción de los gastos de personal y un rígido plan de saneamiento). Este incremento fue justificado por el concejal de Hacienda, el popular Pepe Raja, por la necesidad de contratación de personal cualificado.
El alcalde introdujo este punto con la subida de los tipos impositivos; el IBI del 0,55 actual al 0,74 a partir de ahora; el IAE del 1 al 1,35 ; y el de vehículos del 1,29 al 1,48, sin llegar en ninguno de los casos a los límites de subida máxima permitidos por la ley. También se subió la tasa de recogida bimensual de basura, con la que se afrontará la clausura del vertedero y la planta de transferencia. Subida defendida por la portavoz del PSOE, Carmen Navarro, en aras a un futuro dentro de Europa, de “ciudades saludables”, de “reciclado de basura”, servicio que no sufría incremento desde el año 1992. La subida de la tasa de recogida de basuras fue la más criticada por la Oposición. Ginés Costa, portavoz del Grupo Mixto y Juan José Lardín, portavoz del PIXM de Valera, argumentaron que una vivienda particular pasaría a pagar en el recibo de 886 pesetas a 1.700 pesetas (entorno al incremento del 125 por cien); una oficina pasará de pagar 2.633 pesetas a casi 5.000 pesetas, un restaurante pasaría a pagar de 12.000 a 33.818 pesetas (subida alrededor de casi el 300 por cien) y sin embargo se mantiene igual la de los comercios.
CARMEN NAVARRO (PSOE) “Los presupuestos repercuten en el 2003 cuando podemos ganar las elecciones” JUAN JOSÉ LARDÍN (PIXM) “No ha habido tiempo para estudiar los presupuestos.” GINÉS COSTA (Grupo Mixto) “Esto es una chapuza”
Los gastos de Policía y Seguridad Ciudadana se triplican Llama la atención el capítulo de Policía y Seguridad Ciudadana presenta un gasto de 219 millones, frente a los 68 millones presentados en los presupuestos rechazados por tres veces del equipo del Domingo Valera, representado un incremento de 322 por ciento.
INGRESOS Impuestos directos (IBI, IAE, vehículos y plusvalías) Impuestos indirectos (licencias de obras) Tasas (recogida de basuras) Transferencias corrientes (Subvenciones del Estado) Enajenación patrimonio municipal Transferencias de capital (subvenciones CA) Pasivos financieros (préstamos)
885 334 474 486 345 245 264
GASTOS Personal Bienes y Servicios Financiación Transferencias corrientes Inversiones(*) Pasivos financieros
1.204 663 131 195 745 110
(*) Nuevo edificio Ayuntamiento (170 millones), Casa de Cultura (175 millones) y Seguridad (219 millones).
4
ACTUALIDAD
CONTINUARÁ CON LA LABOR DE SU ANTECESOR
Roberto Burgos es nuevo cura párroco de Puerto de Mazarrón MARÍA BRANDYS
El sucesor de Fernando Nadal quiere ante todo conocer primero la parroquia
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
La Virgen de la Amargura fue bendecida en la Purísima REDACCIÓN
La Cofradía Virgen de la Piedad y San Juan Evangelista presentó el pasado sábado 22 de septiembre la imagen de la Virgen de la Amargura en la iglesia de la Purísi-
fue llevada en procesión por fieles y cofrades de la Piedad hasta la iglesia de San Antonio, donde fue colocada en el altar mayor, cantándose a continuación entre todos los LA VOZ
MARÍA BRANDYS
Manuel Roberto Burgos Azor es el nuevo cura párroco de Puerto de Mazarrón desde el pasado sábado 15 de septiembre, en que tomó posesión de su cargo de su primera parroquia, la de San José. Ese mismo día comenzó con su labor y celebración de las misas. Sábado en que se despedía su antecesor en el cargo Fernando Nadal, precisamente con la boda de Isabel María, hija mayor de la concejala de Comercio, Ángela Arróniz y el patrón mayor de la Cofradía de Pescadores, Juan Ballesta. El joven sacerdote Robert como familiarmente se le conoce, de 29 años de edad, es natural de Baza (Granada) aunque criado en Lorca, donde el 6 de julio del 1997 se ordenó en la iglesia de San Mateo, pasando a trabajar como coadjutor en la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, de Alcantarilla, por cuatro años desde que salió del seminario de Murcia.
El nuevo párroco Roberto Burgos
Seguirán las misas de la mañana del domingo dedicadas a los niños, las del sábado por la tarde a los jóvenes y las del domingo por la noche a los adultos El nuevo párroco, que acostumbra a llevar clergyman, ha manifestado su alegría por la gran acogida que ha tenido entre los vecinos del Puerto. Burgos —que llega con muchas ganas de trabajar y no viene con una idea preconcebida hasta conocer a la parroquia—
piensa seguir con la labor iniciada por su antecesor, especialmente dedicada a los jóvenes, continuando con la misa de la mañana de los domingos dedicada a los niños, la del sábado por la tarde a los jóvenes y la del domingo por la noche a los adultos.
Imagen de la virgen de la Amargura.
ma donde fue bendecida por el párroco de Mazarrón, José Antonio Abellán. En honor de esta nueva imagen se celebró una misa a las ocho de la tarde en la iglesia de la Purísima, tras la cual
presentes cantaron la salve. La Virgen de la Amargura es obra del escultor Sánchez Lozano y ha sido terminada por el artista Paco Liza, ambos de Lorca.
LA VOZ de Mazarrón
5
ACTUALIDAD
Hasta el 13 de octubre de 2001
LA POLICÍA LOCAL HACE RESUMEN DE LA CAMPAÑA DE VERANO
Las actas por botelleo se multiplicaron por cuatro MARÍA BRANDYS
La Campaña 2001 sólo costó diez millones y disminuyó la accidentalidad y elevó el número de denuncias a locales comerciales
LAS OBRAS TERMINARÁN EN DOS SEMANAS
El Ayuntamiento se traslada junto al edificio de Servicios Sociales REDACCIÓN
El concejal de Urbanismo, Adrián Jorquera, ha informado que las dependecias del Ayuntamiento sitas en el segundo piso de la Casa Consistorial, como son la secre-
derá a su traslado provisional mientras técnicos de la Comunidad revisan la estructura del antiguo edifico, muy dañada, y elaboran un proyecto para su recuperación. LA VOZ
MARÍA BRANDYS
El concejal de la Policía Local y Seguridad Ciudadana, el socialista Bartolomé Méndez, ha presentado ante la prensa el resumen de la Campaña del Verano 2001, en la que se mostró satisfecho de las “altas cotas” alcanzadas por la plantilla, que ha doblado turnos, así como de los resultados y estadísticas. Campaña que ha supuesto una reducción en el coste de cuatro millones de pesetas con relación al año anterior, que supuso un total de 10,5 millones de pesetas.
Méndez calificó al botelleo como “un fenómeno social que nos invade y de difícil solución” Si bien la campaña en el presente año se ha reducido a los dos meses centrales de verano, julio y agosto —siendo éste último el de mayor actividad— así como los fines de semana de la segunda quincena de junio y la primera del mes de septiembre. El sargento de la Policía, Gerardo Marín, reseñó dentro del área de Seguridad Ciudadana la variación al alza en las actas levantadas a establecimientos públicos, cercanas a las 400 actas, cuya vigilancia arroja un incremento respecto al pasado año. En concreto, en contaminación acústica, se levantaron 96 actas, mientras que el año 2000 fueron sólo 9 actas por el mismo concepto, registrándose además 14 denuncias de personas que comparecieron ante las dependencias de la
Nuevo edificio provisional del Ayuntamiento.
El concejal de Policía, Bartolomé Méndez, lee los datos.
Policía por quejas de ruidos; y en botelleo, donde se han empleado dos patrullas, se han registrado 172 actas frente a las 46 de la pasada campaña. El concejal calificó al botelleo como “fenómeno social que nos invade” de difícil solución. El otro punto reseñable es, dentro de los accidentes de tráfico en los que tiene competencia la Policía, la disminución de la accidentalidad, salvo el accidente mortal de una vecina en un paso de peatones en Bahía, ya que ha habido menos heri-
tabilizándose un total de 2.200 vehículos de los cuales fueron sancionados 20. En cuanto a la salida de vehículos en domingo, se establecieron tres aforos en la avenida de la Constitución que arrojaron un total de 12.220 vehículos. Entre otros números aportados, fueron inmovilizados 37 vehículos, de los cuales 24 fueron turismos por falta de documentación, permisos de conducir o alcoholemia, y 13 ciclomotores. Las denuncias municipales de tráfico fueron
taría, administración y el propio despacho del alcalde, se transladarán al edificio que se está acondicionando junto a Servicios Sociales, y que está previsto estar terminado en el plazo de dos semanas, monento en el cual se proce-
Estan obras de saneamiento y reparación de la estructura, que presenta peligrosas gritas y filtraciones de agua, podrían estar terminadas, según estimaciones de los arquitectos de la Comunidad, antes de 2003.
LA HUMEDAD LOS ESTÁ DETERIORANDO
Parte de los archivos municipales irán a los bajos del juzgado REDACCIÓN
Los archivos municipales situados en los bajos del Ayuntamiento pasarán a el bajo del edificio del juzgado de Paz en fecha breve, según ha informado el concejal de Cultura,
según ha manifestado el propio concejal. El local que alojará libros y documentos antiguos también servirá para acoger parte de los archivos de Urbanismo, cuyas depenLA VOZ
LA VOZ
Carretera en la entrada de Mazarrón.
Nuevo edificio consistorial.
dos graves (dos frente a los siete de la pasada campaña) y menos leves (21 frente a los 36 del pasado año) en peatones. En los controles de radar, del 1 de julio al 31 de agosto, se realizaron 5 controles en Mazarrón y 20 en el Puerto, con-
Tomás Ruiz Cabrera. Este traslado es independiente de las reformas de saneamiento que se van a realizar en la Casa Consistorial, y son debidas “al continuo deterioro que sufre esta documentación por la humedad”
2.080; ante la Jefatura de Tráfico un total de 68, y se recogieron 90 pliegos de descargo. Si bien, frente a “estos números fríos” según calificó el sargento, se atendieron infinidad de servicios, que no se recogen en las cifras.
dencias se han quedado pequeñas para acojer el numerosa burocracia que genera esta concejalía. En este local, muy próximo al archivo municipal, realizaba sus ensayos la banda Maestro Eugenio Calderón.
6
PUBLICIDAD
LA VOZ de Mazarrรณn Hasta el 29 de septiembre de 2001
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
ACTUALIDAD
SÓLO SE VACUNA AL 40 POR CIENTO DE LOS PERROS
Los veterinarios se quejan de la precaria situación de los animales abandonados MARÍA BRANDYS
Los responsables de las dos clínicas veterinarias del municipio se quejan de la dejadez con la que el Ayuntamiento se toma el tema de los perros abandonados “cuando casi todos los municipios de la Región ya han medidas sobre este tema”, aseguran. En este sentido afirman que no hay servicio de perrera municipal, ni se han solicitado los servicios de la perrera de Molina de Segura en lo que llevamos de año. Con lo cual, no hay servicio de animales vagabundos, con la peligrosidad que ello conlleva, para peatones y vehículos. “El perro o gato sin control sanitario es reservorio de enfermedades y parásitos”, dicen, sobre todo en verano cuando hay muchas pulgas y garrapatas. Y eso es por culpa de todos los animales que hay sueltos por la calle. Animales que tienen propietarios no responsables, o de animales sin propietario , que nadie los retira de la vía pública, afirman los veterinarios de la zona. “La solución no es cargárselos, ni mucho menos, pero tienen que estar en un sitio adecuado”.
ARCA
con Ayuntamientos de plantas incineradoras, que pueden recoger animales muertos en la vía pública, en la clínica veterinaria o en domicilios”. No solo perros, gatos y demás, sino ovejas, cabras, cerdos, despojos de pescado, de las pescaderías y de la industria, entre otros, “residuos orgánicos hay que tratar”, dicen en pocas palabras. El problema de las cifras es incalculable. En verano, las clínicas de Mazarrón y Puerto con más de 4.000 “clientes”, de los cuales un 25 por ciento es población autóctona en la temporada de noviembre a mayo, reciben a diario mas de 4 perros encontrados, mientras que en invierno, son los extranjeros quienes se hacen responsables de los abandonos. Un tema del que aparte de ellos no se hace cargo nadie. Un ejemplo, es la vacunación antirrábica del pasado verano en la pedanía de Cañada de Gallego, población de más de 2.000 habitantes, donde se vacunaron sólo entre 25 o 30 perros, tal como quedó reflejado en los partes de vacunación, cuando en realidad hay unos
Imagen del portal de la sociedad protectora ARCA.
La solución en caso de muerte de un animal, tanto en casas o en la calle, como atropellado, es un cementerio canino o la incineración. Ya que los animales muertos, pueden ser fuente de infecciones. Al igual que las explotaciones ganaderas, tienen sus fosas o hornos de incineración. “Si muere un perro, que hacemos, ¿tirarlo al vertedero o a un contenedor? Algo hay que hacer” dicen. “En un pueblo como éste, una planta incineradora requiere un presupuesto elevado”, aseguran, “pero existen convenios
200 perros. “La campaña de vacunación antirrábica se suele desarrollar entre junio y julio, no subvencionada por Ayuntamientos ni por la Comunidad Autónoma, en la que se vacuna un 40 por ciento de los animales, siendo muy optimistas, mientras que del 60 por ciento restante, ni reciben servicio veterinario ni están controlados” dicen los saturados responsables veterinarios. “Campaña que afecta tanto a perros como a gatos, éstos mucho más independientes en sus costumbres y andan más sueltos,
7 CONCEJALÍA DE SANIDAD
Identificación canina por microchip obligatoria a partir del uno de octubre REDACCIÓN
La posesión de un perro conllevará su identificación obligatoria mediante microchip a partir del día 1 de octubre, según ha anunciado la concejala de Sanidad, la socialista Carmen Navarro. El costo de este mecanismo indoloro para la población canina será de 3.000 pesetas durante los meses de octubre y noviembre, ya que será subvencionado por el Ayuntamiento, acorde con la normativa regional. A partir de esa fecha, en el mes de diciembre, el precio será de 5.000 pesetas. Su incumplimiento supondrá una multa de 50.000 pesetas.
Típica imagen de un perro abandonado.
“Mazarrón necesita entre 75 y 100 jaulas para una perrera” transmisores de varias enfermedades, como parásitos intestinales o lombrices, por medio de un lengüetazo, sobre todo a los niños con los que juegan”. Son los veterinarios quienes denuncian, ya que ni la Policía Local, ni la Guardia Civil, reaccionan a la llamada “porque un perro se haya introducido en un sitio o una familia de gatos en el patio de una casa”. No responden, o no hacen nada. El año pasado, la perrera de Molina de Segura venía cada 15 o 20 días, recogiendo entre 2 y 12 perros indiscriminadamente, con propietario o sin propietario, ya que cobran más de 2.000 pesetas por perro recogido. Al cabo de dos o tres semanas, o era sacrificado o cogían una enfermedad contagiosa. La solución podría venir por una atención mediante jaulas, servicio con el que cuentan otros municipios como San Javier o Mar Menor. En Mazarrón las necesidades son: 12 jaulas si el servicio es provisional (donde confinar los animales mientras viene un
servicio de más entidad para llevárselos); y entre 75 y 100 jaulas para una perrera estable (funcionando todo el día con cuatro personas de servicio polivalente) en terreno facilitado por el Ayuntamiento. Si no hablaríamos de la iniciativa de una entidad particular, con o sin ánimo de lucro, que puede ser un hogar de recogida de animales. Solución que hace años, propusieron e intentaron los ciudadanos ingleses de la urbanización Rusticana, a la que se unieron los de Camposol, quienes con costumbres más enraizadas, intentaron organizar un voluntariado, por ahora en proyecto.
TELÉFONOS DE INTERÉS Refugios y protectoras de animales en Murcia. Asociación Nacional de Defensa de los Animales (ANDA) 968 216 413, Cartagena, Sangonera La Verde y Alicante 965 960 224 en Bacarot.
No llevar este microchip supondrá una multa de 50.000 pesetas Además el Ayuntamiento aprobará en breve una Ordenanza municipal sobre Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos, en aplicación de la Ley 50/1999 de 23 de diciembre, que pese a que no los defina (raza, uso de cadena y bozal) existe una gran sensibilidad social con el tema, que además, añade los seguros de responsabilidad civil y los certificados de aptitud para los propietarios, entre otras materias. Hasta el momento casi todos los Ayuntamientos de la Región de Murcia ya han elaborado sus normativas acordes a esta ley.
8
LA VOZ de Mazarrón
ACTUALIDAD
Hasta el 13 de octubre de 2001
EL PSOE PRESENTA UNA MOCIÓN EN DEFENSA DE LOS AGRICULTORES
Juan Durán considera que se debe compensar a los agricultores por las concesiones a Marruecos LA VOZ
“Son necesarios mecanismos de control que garanticen el cumplimiento de los cupos”
REDACCIÓN
REDACCIÓN
El grupo socialista presentó el pasado miércoles 19 de septiembre una moción en la Asamblea Regional en defensa de los intereses legítimos de los productores murcianos del tomate. El PSOE considera que los agricultores murcianos se han visto nuevamente lesionados por un acuerdo firmado entre la UE y Marruecos para la campaña 2001-2002, que amplía tanto los contingentes mensuales como el periodo temporal sin arancel “sin que se hayan establecido compensaciones para los productores perjudicados”, ni tampoco mecanismos de control y verificación, pese a los sistemáticos incumplimientos denunciados de Marruecos.
COAG protesta por el acuerdo con Marruecos REDACCIÓN
La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) asegura que el convenio firmado entre la UE y Marruecos perjudica seriamente a los intereses del sector agrícola. Eduardo Navarro, secretario general de esta organización, calificó el acuerdo “como el último hachazo recibido” y denunció que se había realizado sin consultar con los productores españoles y que muy probablemente “haya servido de moneda de cambio para un acuerdo político que no conocemos”.Navarro también se mostró en desacuerdo con el Plan Hidrológico Nacional “aunque respeta el apoyo que le dan los agricultores asociados”.
El ‘clima de guerra’ no afecta a las exportaciones de tomates
Juan Durán con Pepe Blanco, número dos del PSOE, en una visita a una plantación de Mazarrón.
En este sentido Juan Durán considera imprescindible que el Estado gestione mecanismos de control que garanticen al menos que el país norteafricano “se limite a los cupos de exportación pactados con la UE”, ya que hasta ahora el incumpli-
miento de los mismos “ha sido una realidad denunciada repetidamente”. Durán califica como “muy negativas” para la economía regional las concesiones otorgadas a Marruecos el pasado 11 de septiembre, sin contar con un sector que pro-
duce riqueza y que podría ver condicionado su futuro. El diputado socialista considera imprescindible que el Estado “gestione ya” medidas para compensar el perjuicio económico ocasionado para estas explotaciones agrícolas.
EL PRECIO DE MERCADO DE LA EMBARCACIÓN SUPERA LOS DIEZ MILLONES
Aparece una lancha de siete metros abandonada en la playa del Corral REDACCIÓN
Una lancha zodiac, supuestamente utilizada para el transporte de droga, apareció abandonada por sus tripulantes en la playa del Corral la madrugada del pasado martes 18 de septiembre. La lancha, marca Variant, de siete metros de eslora, llevaba dos motores Yamaha de 200 CV de potencia cada uno, como los que habitualmente se utiliza en el transporte de droga, por lo que parece descartable que fuera utilizada para traer inmigrantes ilegales procedentes del norte de África, según han indicado fuentes de la Guardia Civil. A la lancha le faltaban las tapas de los motores y su par-
LA VOZ
La situación prebélica que vive la comunidad internacional no ha afectado a las exportaciones de tomates murcianos, ya que “éstas no tienen abierto mercado ni en EEUU ni en Canadá”, según ha manifestado el productor y exportador Miguel Durán, aunque sí podrían tener una pequeña repercusión entre los clientes europeos “si creciera un clima de pesimismo como consecuencia de la crisis americana”. Durán se mostró contrariado por las voces alarmistas que se han alzado en algunos sectores “y que no corresponden a la realidad que se vive” creando sólo un ambiente catastrofista que desvirtua la situación de normalidad actual. Sin embargo reconoció que su empresa se mantiene expectante sobre la producción de limones y clementinas —que alcanzará 25.000 toneladas— uno de cuyos destinos es precisamente los Estados Unidos. Respecto al acuerdo alcanzado entrre la UE y Marruecos para la exportación de tomate Durán comentó que es un tema sobre el que el sector “está muy sensibilizado” y calificó este acuerdo “como un mal menor” ya que la entrada de productos marroquíes en Europa se llevará a cabo durante los meses de menor incidencia para España, “sólo queda esperar que la Comunidad haga un control eficaz de estos cupos de exportación, pues tiene medios sobrados para hacerlo”, añadió.
Acuerdo de exportación entre Paloma y Durán
La zodiac apareció rajada y sin las tapas de los motores.
te neumática aparecía con numerosas rajas para impedir ser utilizada. Este tipo de embarcaciones
son entregadas por el juzgado a un depositario hasta que puedan sacarse a subasta pública.
Las empresas mazarroneras Paloma y Durán han constituido una sociedad con la inglesa Gómez Limited para canalizar la exportación de tomates hasta las Islas. Las dos empresas locales han coincido en la oportunidad de unificar sus exportaciones para una mejor eficacia.
LA VOZ de Mazarrón
9
SOCIEDAD
Hasta el 13 de octubre de 2001
LA COMUNIDAD EUROPEA LO SUBVENCIONA CON 15 MILLONES
México aplicará los métodos de desalación de agua de Mazarrón EL ESTUDIO
El ministro Litchtinger aseguró que los mazarroneros “saben mirar al futuro”
El barco Fina Gil será colocado en la rotonda de El Alamillo REDACCIÓN
Según ha informado el concejal de Infraestructuras, Ginés María Vivancos, el barco Fina Gil adornará la nueva redonda de El Alamillo, cuyas obras previas de construcción ya se han iniciado.
la Almadraba y finalmente a Pepe El Retratista. En la actualidad es propiedad de la Comunidad Europea que ha subvencionado su baja por 15 millones de pesetas. El barco está ahora amaLA VOZ
AGUSTÍN LAGUNA
viene de la página 1 El secretario de Estado de Aguas y Costas, Pascual Fernández, realizó una visita a las plantaciones de cultivo hidropónico y a la desaladora Virgen del Milagro invitado por los empresarios José Hernández y Miguel Durán. Fernández vino acompañado de su homólogo mexicano, el secretario de Estado de Medio Ambiente Víctor Litchtinger y su séquito, compuesto por directores generales y altos funcionarios de este país. Pascual Fernández aseguró no conocer si Mazarrón recibirá agua del trasvase, ya que, según explicó “en todas las cuencas hidrográficas que son receptoras del agua del trasvase tiene que establecerse la delimitación de los perímetros de
El secretario de Estado Litchtinger es acompañado por el alcalde.
la zonas regables y del agua que van a recibir del Ebro”. Esto se realiza a través de unos estudios técnicos que dependen de la Sociedad Estatal (en periodo de constitución) que va a construir todas las infraestructuras del trasvase y va a definir la gestión y la explotación de las mismas, así como a ayudar a delimitar las zonas regables “por lo que ahora no puedo dar ninguna respuesta concreta sobre ningún punto del territorio”. Fernández añadió que ya había visitado la desaladora Virgen del Milagro hace unos meses pero que tenía “especial interés en que el ministro de Medio Ambiente de México conociera estas instalaciones”. El secretario de Estado de
Medio Ambiente de México, Victor Litchtinger, aseguró que los mazarroneros “son gente muy emprendedora que mira al futuro empleando últimas tecnologías y que trabaja muy duro”. Litchtinger manifestó estar impresionado por la forma conseguir agua “venciendo a la Naturaleza pero sin dañarla” y aseguró que en el estado de Sonora se van a aplicar idénticas técnicas de desalación a a las empleadas en Mazarrón. Juan Cánovas, presidente de la Confederación Hidrográfica el Segura, que acompañó al secretario del Agua, comentó que la tecnología de desalación practicada en Mazarrón es muy eficiente y en su opinión “pionera en el mundo”.
El Pozo galardonado por el Ministerio de Agricultura REDACCIÓN
El ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Miguel Arias Cañete, entregó el pasado jueves 20 de septiembre el galardón a la mejor empresa alimentaria española por su inversión tecnológica e innovación al presidente de El Pozo, Tomás Fuertes. El premio se fundamenta en la diversificación y el diseño de los productos, y concreto se le ha concedido por la novedosa instalación de un centro logístico, que permite mantener la trazabilidad del producto y atender las necesidades del cliente en un breve espacio de tiempo. Este centro, de 12.000 metros cuadrados de superficie, es capaz de encajar una media
LA VOZ
Tomás Fuertes, presidente de El Pozo en una foto de archivo
de 4.000 cajas por hora, con una capacidad para 54.000 bandejas y gestiona más de 2.000 referencias distintas en stock dinámico. Este centro logístico supuso una inversión de 15 millones de euros (2.500 millones de pesetas) y la creación de 70 puestos de trabajo directos. El Pozo facturó durante el año 2000 312,5 millones de euros (52.300 millones de pesetas) y realizó una inversión en inmovilizado de 20,4 millones de euros (3,4000 millones de pesetas). Cuenta con una plantilla de 2.000 trabajadores y un centro de producción integral único en el mundo por los sistemas de trazabilidad utilizados.
El barco Fina Gil amarrado al muelle pesquero.
Es uno de los dos únicos barcos construidos en los astilleros de Puerto de Mazarrón Este barco de doce metros de eslora (largo) y tres de manga (ancho) es uno de los dos únicos construidos en Mazarrón. Fue encargado por Los Jaloques al astillero de Juan, situado junto al cuartel de la Guardia Civil de Puerto de Mazarrón. Posteriormente fue vendido a Paredes de
rrado en el espigón del puerto pesquero a la espera de ser restaurado para poder saludar a los viajeros que vengan desde Cartagena por la nacional 332. Es la primera vez que un barco fuera de servicio se destina a este fin, en lugar de ser hundido como arrecife artificial.
Mazarrón se adhirió a la jornada de duelo convocada por EEUU REDACCIÓN
El alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez, convocó a vecinos y funcionarios municipales para guardar tres minutos de silencio en memo-
y Provincias (FEMP), que agrupa a 6.700 corporaciones locales, había pedido a todos los ayuntamientos de España que convocasen a los ciudaLA VOZ
El alcalde y los vecinos en la plaza del Ayuntamiento.
ria de las víctimas del World Trade Center de Nueva York y para expresar su condena por el salvaje atentado. Anteriormente la Federación Española de Municipios
danos para adherirse a la iniciatica de la Comisión Europea que había pedido para el viernes 14 “una jornada de duelo y solidaridad con el pueblo estadounidense”.
10
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 13 de octubre de 2001
ABRE SU PLAZO DE MATRÍCULA EL 24 DE SEPTIEMBRE
La Universidad Popular oferta 28 cursos y talleres para el 2001-2002 J. M. LÓPEZ BALLESTA
La Universidad Popular de Mazarrón se dispone, un año más, a poner en marcha su oferta de Cursos y Talleres, correspondiente a la actuación formativa que tradicionalmente viene cubriendo en el municipio. Por tal motivo, ya se encuentra a disposición de todos los interesados la Guía de Cursos 2001-2002. La Oferta de este año contempla un total de 28 Cursos y Talleres agrupados en cinco áreas definidas entre las que se reparten los distintos cursos y talleres: Área de Informática: Informática Básica, Internet y Páginas Web y Fiscalidad y Gestión Empresarial. Área de Idiomas: Inglés, Alemán y Spanish Course. Área de Creación Artística e Imagen: Dibujo y Pintura, Arte, Fotografía, Manualidades, Cerámica, Guitarra, Corte y Confección, Teatro y Canto, Mantenimiento: Gimnasia de Mantenimiento (en horario de Mañana y Tarde), Bailes de Salón (en dos niveles) y Yoga. Educación: Historia y Arte, Alfabetización y Cultura General, e Historia de Mazarrón. En lo que a la Oferta de Cursos se refiere, podemos destacar la orientación de los cursos de informática a la prác-
J C BELMAR
Preparando las diapositivas para la clase de historia.
capacitación del alumno a la hora de acceder al mundo laboral. En el apartado de Idiomas, y partiendo del planteamiento de calidad al que aludimos anteriormente, se ha dado una opción para la obtención de certificados y otras titulaciones. Dependiendo del nivel del alumno éste puede llegar a prepararse para una prueba que le dé opción a certificación convalidada. Como ejemplo,
respondiendo a las exigencias de calidad que impregnan toda la oferta. De este modo, independientemente del curso que se trate, el alumno puede percibir el esfuerzo que se realiza en su formación, a la vez que es consciente del nivel de conocimientos que va adquiriendo. Este nuevo planteamiento afecta incluso a los cursos de Mantenimiento, en los cuales ha mejorado la atención a los participantes cuidando los conte-
el esfuerzo que se viene realizando en la formación de personas adultas con el fin de completar y actualizar sus conocimientos, lo cual redunda claramente en una mejora en la calidad de vida de los alumnos. Además de esto, desde hace tres años, la Universidad Popular viene apostando también por la difusión y la recuperación de la cultura, tradiciones e historia local, canalizadas a través del Curso de Historia de Mazarrón.
J C BELMAR
J C BELMAR
Un monento de las clases de guitarra.
Un grupo de ciudadanos extrajeros aprende español.
tica empresarial, de forma que los conocimientos impartidos puedan ser aplicados a distintos niveles, tanto domésticos como empresariales. Este apartado se completa además con el curso de Fiscalidad y Gestión Empresarial, en el cual se ha puesto especial cuidado ya que sus contenidos están claramente relacionados con la
nidos e intentando adaptar los ejercicios programados (en la medida de lo posible) a las necesidades personales, sin que esto vaya en detrimento del global del curso. En este apartado cabe destacar, y como novedad este año, la oferta del Curso de Yoga. Por último, el apartado de Educación queremos reseñar
destacamos en este aspecto la Certificación de la Universidad Alemana Volkshochschule (VHS) que se puede obtener en los cursos de Alemán, tras un período mínimo de preparación de dos años. La parte más creativa de la oferta también ha sido estructurada en base a los nuevos criterios de planificación,
Animamos a todos los vecinos a participar de la Oferta de Cursos de la UP y les recordamos que nos encontramos a su disposición en nuestras oficinas. La matrícula del Curso podrán realizarla en horario de 9.00 a 13.00 h. por las mañanas y de 20.00 a 22.00 h. por las tardes, a partir del 24 de septiembre y hasta el 7 de octubre.
Mejor atención al ciudadano La novedad que se presenta este año afecta de forma interna al planteamiento de todos los cursos y talleres que conforman la oferta. El proceso de estandarización al que ha sido sometida toda la oferta educativa de la Universidad Popular nos ha permitido mejorar la atención al ciudadano, de tal forma que sean los criterios de calidad los que primen en favor de una mejora sustancial en la respuesta a las necesidades detectadas en el municipio. Para ello se han aplicado ciertos parámetros de planificación, diseño y contenidos de los distintos cursos que, ya de entrada, se traducen en una mayor y mejor información a nuestros vecinos acerca del contenido de cada curso o taller programado.
Emisión de títulos que reconozcan la formación y enriquezcan el curriculum Otras novedades de la oferta son las posibilidades de acceder a títulos y convalidaciones evaluativas. La Universidad Popular es consciente de que actualmente es requisito mínimo a efectos curriculares el reconocimiento de la formación, por tanto, se han puesto a disposición de los usuarios que así lo requieran una serie de mecanismos a través de los cuales, el esfuerzo del alumno pueda ser convenientemente acreditado.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
11
SOCIEDAD
LA UP ABRE EL PLAZO DE MATRÍCULA CON UN NUEVO PLANTEAMIENTO
La universidad Volkshochschule certificará los cursos de alemán MARÍA BRANDYS
La UP Universidad Popular de Mazarrón abre el plazo de matrícula con un nuevo planteamiento en su oferta educativa, mejorando las necesidades del municipio, al tiempo que implementa el acceso a títulos y convalidaciones de cursos. En concreto, cabe destacar la introducción por primer año la práctica del Yoga, en respuesta a la demanda de sus alumnos en el área de mantenimiento. El curso del idioma Alemán, se podrá obtener la certificación Volkshochschule (VHS) de una Universidad Ale-
mana, tras un periodo mínimo de dos años. En el idioma Español, se introduce el primer curso de Avanzado, según la demanda del segundo semestre del pasado año. En cuanto a los cursos de Informática, Básica e Internet, se completa la Contabilidad con cursos de Fiscalidad y Gestión Empresarial, para una completa gestión de la empresa, mas allá del mero apunte contable y de la gestión del IVA e impuestos, que habitualmente llevan las gestorías o asesorías jurídicas. En cuanto a actividades de ocio,
los Bailes de Salón se incrementan en dos niveles, dada la respuesta a la novedad del pasado año. Los cursos se completan con Historia de Mazarrón, aspectos de su génesis, costumbres y tradiciones, ilustrado con visitas a lugares culturales, con especial relevancia al boom minero de principios del siglo pasado. Unas 500 plazas para mayores de 16 años, que serán cubiertas en las primeras horas del día de la apertura de matrícula, según su director José María López Ballesta.
El Centro de Adultos abre plazo de matrícula REDACCIÓN
Por su parte el Centro de Adultos de Mazarrón dependiente de la Consejería de Educación, abre su plazo de matrícula gratuita de septiembre, para Graduado Escolar, pruebas de FP y Ciclos Formativos, Alfabetización y Alfabetización Carnet, Español para extranjeros inmigrantes, Inglés, Informática, y Acceso a la Universidad para mayores de 25 años. Lugares de matriculación y clases en la plaza del Salitre
de Mazarrón, en la calle San Hilario de Puerto de Mazarrón y en el centro Social de Cañada de Gallego. Las enseñanzas están dirigidas las personas que no pudieron concluir sus estudios o que necesitan mejorar su cualificación profesional. Este será el último curso en que se impartan enseñanza conducentes a la obtención del Graduado Escolar y de Técnico Auxiliar de Formación Profesional.
CAMPAÑA EUROMAZARRÓN
Teatro en la escuela primaria para la adaptación del euro REDACCIÓN
El pasado miércoles 19 de septiembre se reunieron los directores de los distintos Colegios Públicos de Mazarrón y Puerto con la concejala de Consumo, Ángela Arróniz y el inspector del área Juan Clemente, para preparar un programa de información en la escuela primaria sobre adaptación del uso del Euro, denominada “Campaña Euromazarrón”, basada en una obra de teatro, que estará a cargo de una compañía de Teatro recomendada por la propia Dirección General de Consumo, una campaña en la
que intervendrán más de 1.500 alumnos del municipio. Los alumnos de secundaria, así como diversas asociaciones y público en general recibirán unas charlas a cargo de profesorado de Universidad.
12
LA VOZ de Mazarrón
SOCIEDAD
Hasta el 13 de octubre de 2001
REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE ESCOLARIZACIÓN
Saturación en los centros de Primaria LA VOZ
REDACCIÓN
El pasado jueves 13 de septiembre se reunió la Comisión de Escolarización que trató de la reestructuración y distribución de las distintas matrículas existentes en el municipio, según ha informado el presidente de la misma por delegación del alcalde, el concejal de Educación, el socialista Gaspar Miras. Las conclusiones son que se observa la continúa la saturación en Primaria en todos los centros, sobre todo en Mazarrón, según los datos aportados por el responsable de la nueva oficina de coordinación, Antonio Ramallo, que sigue recibiendo solicitudes y adjudicaciones de plaza, en su mayoría de inmigrantes, tanto nacionales como extranjeros. La situación ha sido aliviada en parte con la apertura del nuevo colegio concertado Siglo
Los alumnos del C.P. Francisco Caparrós en la entrada de clase.
XXI, pero “existe la necesidad de plazas públicas”, ha dicho Miras. La comisión compuesta por el concejal de Educación y representantes de la docencia, María Encinas, directora del C.P. Francisco Caparrós; An-
tonio Ramallo, coordinador de Educación; Antolín Noguera, director del C.P. Manuela Romero, de los sindicatos; Gil Pacheco, inspector de zona y Manuel Fernández, representante de las AMPAS, volverá a reunirse a final de curso.
La FP acoge sólo al 2,5 por ciento de la población REDACCIÓN
El Consejo Escolar municipal reunido en la sesión celebrada el pasado 20 de septiembre, aprobó el informe sobre los datos estadísticos de las matrículas en el curso 2001-2002 y sobre la situación actual del sistema educativo en Mazarrón, que continúa en un nivel de saturación. Todo ello sin tener en cuenta ni las escuelas unitarias de las pedanías (Leiva, La Majada, La Atalaya y Pastrana) ni
media del 40 por ciento, si bien aliviada por la apertura de un nuevo centro escolar en Puerto de Mazarrón, pero que se agrava por la diversidad existente en su composición poblacional (inmigrantes) y por la pérdida de espacios educativos (salas de usos múltiples, talleres, laboratorios, etc.) directamente relacionados con la calidad educativa. En cuanto a Secundaria, los
El pleno del Consejo Escolar municipal expresó su profunda decepción por la falta de respuestas para mejorar las infraestructuras del municipio LA VOZ
CORTE DE CARRETERA LOS SÁBADOS
La Federación de AMPAS volverá a manifestarse LA VOZ
REDACCIÓN
Por su parte la Federación de Ampas ha solicitado a la Delegación de Gobierno, autorización para manifestarse en contra de las soluciones aportadas por la Consejería, y reivindicar las mejoras en educación, retomando las manifestaciones de los sábados, con corte de carreteras. El pasado mes de junio la Guardia Civil denunció a Manuel Fernández, presidente de la Federación de AMPAS de Mazarrón, por convocar una manifestación sin autorización de la Delegación de Gobierno. En este sentido el diputado socialista Juan Durán solicitó información para aclarar las actuaciones de la Guardia Civil, a lo que el delegado de Gobierno ha contestado que la denuncia fue cursada “por carecer de autorización gubernativa”.
Salida de alumnos en el C.P. Francisco Caparrós.
El Consejo escolar destaca la incorporación de inmigrantes y la perdída de espacios educativos
El alcalde acompaña a los manifestantes después de la denuncia de la Delegación de Gobierno el pasado mes de junio.
DE LA CIERVA NO RECIBE El consejero de Educación De la Cierva, aún no ha contestado a la entrevista solicitada por el concejal de Educación el jueves de la semana pasada, para comunicarle la “situación real” existente, que contando con los alumnos que se incorporan el lunes a
las clases de secundaria, arroja una cifra que supera los 4.000 alumnos. El presidente Ramón Luis Varcálcel se había comprometido “a sensibilizar” al consejero sobre la situación de la enseñanza en Mazarrón el pasado mes de agosto.
el C.P. San Antonio de Cañada de Gallego, ni las del área de influencia de Cartagena y Lorca. El Consejo concluye en su informe un total de 2.361 alumnos en los Colégios Públicos y el concertado, que respecto a Primaria se aprecia un incremento de matrícula en los niveles del ciclo infantil, 1º, 3º y 4º, con relación al pasado año, lo que confirma una demanda sostenida de plazas escolares para los próximos años. Ello sin tener en cuenta el déficit de más de 50 plazas en infantil de tres años en Puerto de Mazarrón, hasta el momento. Situación de saturación por encima de una
datos estadísticos arrojan un nivel mantenido con relación al año anterior, con un total de unas 1.200 plazas, redistribuidas en el nuevo centro educativo. El mayor descenso se produce en los alumnos de bachillerato y resalta una “crisis educativa” en el paso de 3º a 4º de la ESO, así como “una pérdida significativa” en la matrícula de FP, ciclo que acoge sólo al 2,5 por ciento de la población. El informe resume “un panorama semejante a anteriores” con apuntes de tendencias que en el futuro pueden deteriorar el precario estado actual del sistema educativo en el municipio de Mazarrón.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
SOCIEDAD
ESTA EMPRESA PODRÍA AMPLIAR SU PATROCINIO A OTROS DEPORTES
La empresa Ontis 2000 esponsoriza los equipos de baloncesto local AGUSTÍN LAGUNA
Los cuatro equipos de baloncesto de Mazarrón llevarán esta temporada en sus camisetas el logotipo de Ontis, empresa que prestará su ayuda económica para la realización de este deporte en el municipio. El nuevo nombre de estos equipos será el de Ontis 2000 Basket Mazarrón. Gaspar Miras explicó que una empresa mazarronera puntera en su ramo “ha apostado por el deporte” y echa así una mano al club baloncesto Mazarrón en la temporada 2001-02 mediante un contrato de esponsorización. El concejal indicó que existen cuatro equipos de baloncesto en el municipio (uno menos que el año anterior), militando el equipo sénior este año en primera división regional, ya que el año pasado quedaron los primeros en la competición motivando su ascenso a esta categoría superior. Miras explicó que estas acciones vienen enmarcadas dentro de la filosofía del nuevo equipo de Gobierno en el sentido de “facilitar el desarrollo del deporte”. En este sentido recordó que el Ayuntamiento venía subvencionando años atrás las fichas deportivas y prestaba ayudas a la compra de material deportivo. Martín Quesada, consejero delegado de Ontis, adelantó que el apoyo de su empre-
Mazarrón necesita un nuevo polideportivo
LA VOZ
REDACCIÓN
Respecto al nuevo polideportivo Miras recordó que este proyecto salió a la luz pública en el Plan de Inversiones Deportivas que la Comunidad Autónoma hizo público en 1999. Este proyecto contemplaba 49 millones para la construc-
El alcalde presencia la firma del delegado de Ontis 2000, Martín Quesada.
sa al baloncesto consistirá en un apoyo económico a estos equipos que llevarán nuestro logotipo en las camisetas. Quesada dijo que esta propuesta había partido de la Concejalía de Deportes “aunque las empresas Pamai y Ontis siempre
Ginés Aznar, presidente del club de baloncesto, se mostró muy esperanzado por el futuro de este deporte, después de una época bastante mala en la que estuvo parado dos años “se está produciendo un resurgir”. Aznar explicó que jugadores
Ginés Aznar, presidente clubes de baloncesto: “Todo aquel que lo desee puede practicar el baloncesto desde los cinco años de edad” han colaborado con el deporte mazarronero, como antes ocurriera con el fútbol”. Por otra parte significó la confianza que tenían en estos equipos de baloncesto y en su presidente de cara a la próxima temporada.
Deportes dedicará el importe de sus subvenciones a las instalaciones deportivas REDACCIÓN
Sin embargo aclaró que este año se eliminarían estas subvenciones, para aliviar las cargas municipales, y apoyar el deporte de “una forma más tangible”, dedicando estas partidas a la ampliación de las instalaciones deportivas, como las obras realizadas en el polideportivo de Mazarrón y en la piscina municipal, y dejando la esponsorización a las iniciativas privadas. El concejal se lamentó del
13
escaso presupuesto con que se cuenta para estos fines, ya que no se puede invertir en ampliación y mantenimiento de instalaciones “todo lo que sería deseable”. En este sentido alentó a las empresas privadas a apoyar al deporte, siguiendio el ejemplo de Ontis 2000 y de otras como Atunes de Mazarrón, de Ginés José Méndez Alcalá, en su continua atención a las actividades deportivas.
veteranos han asumido otras funciones, como dirección y entrenamientos, de tal forma que en la actualidad, desde los cinco o seis años de edad “todo aquel que lo desee pueda practicar el baloncesto” y mostró su
confianza de que esta actividad se siga potenciando tanto por las escuelas deportivas como por los equipos federados. En cuanto al primer equipo, Aznar indicó que se encuentra “compuesto en su totalidad por jugadores locales” muy jóvenes, con una media de 23 años, “y con muchas ganas”. Por su parte, el alcalde, José de la Cruz Sánchez, dijo que en los presupuestos que pronto se presentarán la partida destinada al Deporte “no se ha podido aumentar” pero que esta limitación se contrarresta con la iniciativa de empresas como Ontis, cuyo delegado anticipó que su empresa “estudiaría la posibilidad de patrocinar otras áreas”.
Gaspar Miras: “En Mazarrón no se construye una nueva instalación deportiva desde hace 15 años”. ción de un pabellón polideportivo; sin embargo el Gobierno regional, después de tres años “aún no ha visto la posibilidad de su financiación”, aunque la prensa que publicara hace unos días que se había llegado a un acuerdo con diversas entidades financieras para conseguir dinero para estas inversiones. “En cuanto nos llegue ese dinero”, continuó, “las obras se iniciarán e inmediato, pues en Mazarrón no se construye una nueva instalación deportiva desde hace 15 años”. Miras recordó también la necesidad de ofrecer más alternativas a la juvetud.
14
LA VOZ de Mazarrón
OPINIÓN
Hasta el 13 de octubre de 2001
LA VOZ de Mazarrón AÑO II NÚMERO 21 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Agustín Laguna DIRECCIÓN COMERCIAL Isabel Díaz DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA Philippe López ACTUALIDAD María Brandys SECCIONES FIJAS Crónicas de la Villa Mariano Carlos Guillén La Torre de Babel Gonzalo González Raíces Agustín Laguna Llueve sobre mojado Ginesa Méndez Efemérides Juan Manuel Alesson El Ruido y la Furia El Fumador Crónicas de opinión Gravina Deportes Juan Macareno y Diego Hernández Asamblea Regional Juan Durán Francisco Blaya. Agricultura Bartolomé Méndez Economía Cristóbal Cortés Libros y discos Isabel Aragón Fotografía Foto Vídeo López, JF Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere Ediciones Mazarrón, S. L.
CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME ENTORNO GRÁFICO Calle El Salvador, 4 30180 Bullas (Murcia)
Potemkin
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
Parece que a alguno de nuestros ilustres torreros no les ha gustado nada de nada que La Torre de Babel les desnudara y les dejara con sus vergüenzas —políticas—, al aire. La Voz de Mazarrón ha recibido las quejas de alguno de los mandamases del pueblo por nuestra última Torre en la que analizábamos de forma muy sucinta, y sobre la base de la poca información que ellos dan, la gestión, uno a uno, de los Once de la Mesa, o lo que es lo mismo, de la Mesa de los Once. Hay otros de nuestros jerifaltes que no nos han llamado para quejarse peroooo... Andan rajando por ahí de La Torre de Babel que da gusto. Lo mismo que hay algunos de ellos, que están muy satisfechos no sólo por lo bien que salieron en La Torre, sino por lo mal que salen sus compañeros de partido y de Gobierno. Porque eso sí; resulta que tanto a los que están cabreados como a los que no lo están les Ahora que tanto se está hablando de los tridentes de oro de nuestro fútbol es el momento de hacer justicia y reivindicar el titulo para quienes realmente se lo merecen. Tridentes no hay más que uno. Así que lo sentimos por lo aficionados del F.C. Barcelona, porque el Tridente no son Rivaldo, Kluivert y Saviola, y también lo sentimos por los del Real Madrid porque tampoco lo son Raúl, Figo y Zidane. El único, el legítimo, el incomparable, el Tridente de No se pierdan Uds lo que se avecina. Este otoño el Parto de la Mesa de los Once va a ser más doloroso que nunca. La debilidad que muestra el Pacto se va a poner de manifiesto este otoño cuando el PP tire la toalla y se niegue a seguir formando parte del equipo de Gobierno porque no le va a perdonar a San José de la Cruz los continuos deslices y devaneos amorosos que éste mantiene con los socialistas. Éstos, al parecer, están firmemente decididos a proponerle al actual Alcalde, independiente
parece muy bien lo que La Torre de Babel decía... De los demás. A ver si nos aclaramos Señorías. Uds, todos, deberían tener algo muy claro. La libertad de expresión y la tolerancia hacia las críticas es patrimonio exclusivo de los demócratas y Uds están ocupando puestos políticos reservados para los demócratas. Así que, si alguno de Uds además de ocultarle información al pueblo y de gestionar rematadamente mal sus intere-
Hoja de Lata es el formado porrrr... Pepe “Gaviotas” Raja, Juan Miguel “Capullo” Muñoz y Francisco “Martillos” Fernández, lideres indiscutibles e inamovibles –que lo intente el que sea guapo- del PP, PsoE e IU, respectivamente. Huuuuuuu. ¡Fuera, Fuera, Fuera!
ahora, que encabece la candidatura del PsoE en las elecciones municipales de 2003. Los gaviotos se sienten ofendidos y traicionados cual marido que ha sorprendido a su amada esposa acurrucada en la cama con su vecino más cercano y a la vez más odiado. El próximo relevo de Pepe
OPINIÓN
ses encima son unos intolerantes y un peligro para la libertad de expresión resultaría que los puestos que les correspondería no son los que ocupan actualmente en el Ayuntamiento de Mazarrón; sus puestos están junto a los Pinochet o a los Milosevic. Que conste que esto va sólo por unos pocos. Afortunadamente la mayoría de ellos sí parecen estar en el lado de los demócratas. La Torre de Babel reconoce que no es infalible y que se puede equivocar, así que
¡Tranquilos señores lectores! Comprendemos perfectamente su estado de irritación pero las cosas son como son, y hoy por hoy, eso es lo que lamentablemente tenemos. También nos gustaría a nosotros y sobre todo a los ciudadanos de Mazarrón tener al frente de los partidos políticos que les repre-
Raja en la presidencia del PP de Mazarrón y el nombramiento de su “aborrecido compañero” el Diputado Fantasma, Francisco Blaya para sustituirle en ese cargo serán los acontecimientos que marquen la fecha de ruptura del Pacto del Desgobierno. El ataque contra el Pacto no
15
cada vez que ocurra eso pediremos disculpas humildemente a quien corresponda para purgar nuestras penas y restaurar la verdad, que es un principio sagrado para cualquier medio de comunicación. Pero, ¿y Uds, Señores mandamases? ¿Cuándo van a reconocer que se están equivocando en muchas de las decisiones que están tomando? ¿Cuándo van a reconocer que no están cumpliendo los compromisos que adquirieron ante el pueblo de Mazarrón y que
están repitiendo muchas de las odiosas conductas del Gobierno anterior?¿Van a hacer ustedes ese ejercicio de responsabilidad afrontando la verdad ante el pueblo, o van a dar lugar a que La Torre de Babel y el pueblo de Mazarrón siga haciendo conjeturas sobre muchos asuntos de los que Uds, celosamente, ocultan mucha información? La opinión que dio La Torre de Babel sobre la gestión de los concejales es la que desde nuestra atalaya deducimos. En esta sección ni tenemos favoritismos con unos ni mantenemos fobias hacia otros, así que decimos y escribimos cada día lo que creemos que más se corresponde con la verdad, eso sí, con nuestro peculiar, sarcástico y satírico estilo. En cualquiera de los casos La Torre de Babel está a la entera disposición de sus Señorías para que nos aclaren y demuestren cuales de nuestras afirmaciones no se ajustan a la realidad.
sentan a otras personas diferentes, pero ahí no podemos hacer nada. Haber si el otro Tridente, el de Latón; Valcárcel, Ortiz y Dólera, fueran capaces de una vez por todas de ocuparse un ratito de lo que les representa en Mazarrón y se decidieran a hacer cambios y facilitar la entrada
en sus respectivos partidos de savia nueva, que airee el ambiente y haga recuperar a los ciudadanos la confianza y la simpatía que en otros momentos tuvieron hacia los partidos políticos. Y si tienen alguna duda que se acerquen por aquí cuando se celebre el próximo Pleno y se darán cuanta como un Pavo Real defiende como nadie los intereses de un pueblo y acobarda, arrincona y calla, con argumentos rudos pero cargados de verdades, a su selva de gansos, gacelas, buitres y osos hormigueros.
solo viene de las trincheras del PP. El concejal Miguel Silva, de IU, ya ha hecho el primer desplante a sus compañeros de Gobierno y de forma injustificable no asistió al último Pleno donde se aprobó el Primer Gran Examen de este Gobierno: los Presupuestos Municipales del año 2001 y la
Relación de Puestos de Trabajo, de la plantilla de trabajadores del Ayuntamiento de Mazarrón, que llevaba varios años atascada. Miguel Silva no debe esconderse en absurdas y falsas excusas para justificar su “tocata y fuga” del Pleno y por tanto debería decir, públicamente, cuales son las verdaderas causas que le han llevado a dejar tirados, en los momentos más decisivos, a sus compañeros de Mesa. Esperamos un gesto de sinceridad y de coherencia política de Miguel Silva. Otras veces sí lo ha hecho.
16
OPINIÓN
8-M
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
DÍA DE LA MUJER TRABAJADORA
DEDICADO A ISABEL MARTÍNEZ Se nos fue su alegría, pero nos quedó su recuerdo. En memoria de mi amiga Isabel Martínez, que juntas hicimos esta parodia, con motivo del Día de la Mujer Trabajadora
CONCHI YEPES Conchi —Mi querida y buena amiga / Quiero saber tu opinión / Qué piensas de la mujer / Y de su liberación. Isabel —Pues estamos peor que antes / Eso es lo que nos pasa / Echamos ocho horas fuera / Y catorce en nuestra casa. C —Pero que será que todas / Con el afán de ayudar / Aunque haya que hacer en casa / Salimos a trabajar. I —Si es que con los gastos de la casa / Y los hijos
la tele / Se ponen a comparar. C —Eso ya es lo de menos / Porque ¿Qué pueden hacer? / Cumplidos ya los cincuenta / No pueden con su mujer. I —Ese motivo hoy en día / No causa preocupación / Si el marido no responde / Le compras el tauritón. C —Por lo machistas que son / No quieren reconocer / Que la potencia sexual / Se pierde con la vejez. I —Y sin embargo nosotras / Siempre estamos complacien-
C —Está visto y comprobado / Que tenemos mas prudencia / Y en la prima del seguro / Hay bastante diferencia. I —Y a la hora de viajar / Si hay dos coches en casa / Ellos se llevan el nuevo / Y para ti la chatarra. C —Y si van a tu derecha / Cuando tú vas conduciendo / Te sacan siempre de quicio / De lo que te van diciendo. I —Menos mal que van cambiando / Las nuevas generaciones / Porque ahora con los
Isabel Martínez en plena actuación con Conchi Yepes
estudiando / El sueldo de los maridos / Imposible que llegue a tanto. C —Que los dos aporten el sueldo / Está muy bien decidido / Siempre que al volver a casa / Sea el trabajo compartido. I —Y yo te pregunto una cosa / Que quiero ser la primera / ¿Te ayuda a ti tu marido? / En las tareas caseras. C —No me hagas que me ría / ¿Cómo puedes tu pensar? / Mi marido cuando vuelve / A su sofá y a roncar. I —Y luego como una está más vieja / Más gorda y sin arreglar / Cuando ven niñas en
do / En el trabajo, en la casa / En la cocina y... Durmiendo. C —Volviendo al tema de antes / No hay tal liberación / Mientras gobiernen los hombres / Habrá discriminación. I —Los hombres tienen el mando / Aunque digan lo contrario / Ellos siempre son los jefes / Y pocos los secretarios. C —El machismo los españoles / Lo llevan en la montera / Y aunque vean nuestros valores / Ninguno de ellos lo aprueba. I —Se me viene a la memoria / Cuando nos ven al volante / Y empiezan a gritar / Cuando te pones delante.
hijos / No se hacen distinciones. C —Eso gracias a las madres / Que nos vamos preocupando / Que este hombre del mañana / Esté mejor preparado. I —Ya que nuestros maridos / No quieren aprender / Pues dicen que para eso / Creó Dios a la mujer. C —No quieren aceptar / Que pidamos la igualdad / Será por si les toca / Compartir la maternidad. I —Mi opinión va aún mas lejos / Con respecto a los señores / Nunca seremos iguales / Porque somos superiores.
Sirva la pequeña parcela que ocupo en LA VOZ de Mazarrón para agradecer a las escuelas de buceo de Mazarrón y a todos los participantes la limpieza de fondos marinos que el día 29 han llevado a cabo en nuestra costa. Es un hecho positivo que lleva varios años repitiéndose, lo mismo que la acción destructora de los irresponsables agresores que arrojan al mar todo lo que les estorba, como si el mar fuese suyo. Recordemos que a orillas del mar nació y se propagó nuestra civilización. A través del mar se descubrió el Nuevo Mundo. Recorriendo los mares se tuvo conocimiento de la redondez de nuestro planeta. El mar puso en contacto a unos pueblos con otros, nos sirve de recreo, nos acompaña, nos distrae. Además de todo lo dicho, el mar es fuente de vida para la raza humana. En él se encuentran toda clase de materias, desde minerales hasta esa gran variedad de peces que nos sirven de alimento. Todo lo dicho son motivos más que suficientes para que lo cuidemos y respetemos. Desgraciadamente no es así. En lo referente al mar Mediterráneo, nuestro mar, ya decía Cousteau si no poníamos remedio en pocos años sería un mar muerto. La mayoría de las ciudades de la costa mediterránea hasta hace poco —algunas continúan— han eliminado sus aguas fecales sin depurar mediante emisarios submarinos con el peligro que representa para la salud humana al ser ingerida por los peces .Otras veces son residuos industriales los que se arrojan al mar. Los productos derivados del petróleo, además de dar mal sabor al pescado, forman una película sobre la superficie (es menos denso que el agua) que impide el proceso de la fotosíntesis necesaria para la generación de vida en el mar. El uso de pinturas con alto contenido de productos tóxicos, por ejemplo sulfato de
cobre, que se emplean para conservar el casco de las embarcaciones. El vertido de productos só1idos que se asientan en el fondo impiden crecer a los vegetales base de la alimentación de la fauna marina. Eso contando que no lleven partículas contaminantes, Las ramblas y los ríos, cuando vienen las lluvias, arrastran toda clase de residuos que están afectando a la flora y fauna marina. La destrucción de la pradera de posidonia, algas verdes que conocemos, acaban con el lugar donde se reproducen los peces. No olvidemos que las algas marinas son un excelente medio ambiente para infinidad de animales marinos, como moluscos, crustáceos, peces, etc., que encuentran en ellas refugio y alimento. De todos los organismos que pueblan el mar solo las algas son capaces de extraer su alimento del agua por lo que todos los demás organismos dependen de ellas para su alimentación. De ahí la necesidad de conservar esa pradera de posidonia de nuestra costa, tan amplia y rica antaño y tan castigada en la actualidad, precisamente por los que viven de ella, que ni respetan la flora ni las especies pequeñas, con lo cual los mares están cada vez más despoblados. Repito mi felicitación y agradecimiento a todos y cada uno de los participantes en esta limpieza de fondos marinos. Que se repita hasta que el ‘porcus bípedo’ aprenda a conservar lo que la Naturaleza ha puesto a su servicio y que tiene la obligación de transmitir a las generaciones venideras en las debidas condiciones. Yo, que tanto quiero al mar, le aplicaré aquellos versos del mejicano Enrique López Navarro en su Cancionero del Agua que dicen: “Agua pasa por mi casa, que no deje de pasar, yo la necesito siempre, para vivir y cantar”. Siempre llueve sobre mojado.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
La salida a la luz pública de la inversión de al menos 2.500 millones por parte de la Iglesia o de organizaciones relacionadas con ella en la agencia de valores Gescartera ha vuelto a abrir un espinoso debate sobre su financiación por parte del Estado. A esto habría que añadirle la repercusión social que ha tenido el despido de las profesoras Resurrección Galera, de 36 años, del colegio público Ferrer Guardia, en Almería, y de Francisca Urbano, de 40 años, del colegio Remedios Rojo, en Monda (Málaga), que impartían clases de religión y a las que el Obispado no ha renovado sus contratos de trabajo. El argumento esgrimido: “no dar ejemplo de vida cristiana” por haberse casado con un divorciado o por salir de copas con los compañeros de trabajo, pone en difícil situación el convenio bilateral entre el Estado vaticano y España, ya que abre una brecha entre ‘lo legal’ y ‘lo legítimo’ porque supone su empleo abusivo por los obispos, además de un atentado al derecho de la intimidad e, incluso, contra el derecho del matrimonio. El despido por parte del obispado de estas dos profesoras —hecho repetido en otros centros de enseñanza— ha sido hecho con premeditación, ya que desde hace meses los obispados correspondientes habían lanzado anatemas contra ellas, sin tener en cuenta la conmoción social que esta decisión produciría. Que una mujer pierda su trabajo por contraer matrimonio legalmente es algo que ya no puede ocurrir en España, teniendo en cuenta sobre todo que el dinero que percibía por el mismo proviene del Ministerio de Educación. La justificación que da el Obispado para no renovar este contrato de trabajo tiene raíces más profundas: la Iglesia católica se obstina en no asumir las leyes del Estado con el que convive y del que en gran parte vive. La aprobación en el Parlamento español (representante también de los católicos) de la ley del divorcio eliminó de un plumazo el histórico control que el tribunal de la Rota mantenía sobre las nulidades matrimoniales y sobre el pingüe beneficio económico que obtenía por ellas. Esa obstinación —de siempre— por meterse entre braga y bragueta, precisamente por quienes tienen nula experiencia de lo que es un matrimonio, sólo puede justificarse por estable-
OPINIÓN
El despido una de profesora religión por contraer matrimonio legal y la inversión de 2.500 millones de instituciones religiosas en Gescartera cuestionan el dinero que la Iglesia que recibe del Estado
¿Subvenciones a la Iglesia católica? GRAVINA cer un control impuesto, social y económico, que ahora asoma de nuevo con esa enmarañada legalidad que les ha conferido la Administración para instituirse en tribunales eclesiásticos sobre quien merece o no trabajar como profesor de religión. Ha pasado ya casi medio siglo desde 1953, cuando el Vaticano y el régimen del general Franco firmaban un concordato que concedía a la Iglesia católica el título de “sociedad perfecta” según el cual ningún religioso podía ser llevado ante un tribunal de Justicia. Con la llegada de la democracia se firma un nuevo Acuerdo en
cho, como el catedrático José Giménez y Martínez de Carvajal, defienden esta financiación argumentado la importante labor de la Iglesia difundiendo su doctrina sobre el hombre, la familia y la sociedad “al promover valores tan importantes como la justicia, la libertad, la solidaridad, la fraternidad y la tolerancia”, valores todos ellos que palidecen ante decisiones como las tomadas por el Obispado en estos despidos. La realidad es que las diferentes administraciones públicas del Estado español aportan cada año 586.000 millones de pesetas, mediante subvencio-
hecho: “parece que los fines religiosos fueran estatales; las actividades religiosas, servicios públicos, y el clero y los obispos, funcionarios del Estado” (El País. 2/9/01). Llamazares considera que suena a burla que la Iglesia —adalid de la ética— “diga sin sonrojo que el compromiso de autofinanciación no sea exigible por el Estado”. El hecho de que el Obispado de Valladolid tuviera invertidos (y después milagrosamente salvados) en Gescartera cerca de 1.000 millones de pesetas —aparentemente en dinero negro, ya que sólo aparecían contabilizados 34 millones en
El 71% de los españoles está en desacuerdo con la Iglesia por la condena del uso de los anticonceptivos; el 64% por rechazar el divorcio y el 53% por el hecho de que el Papa condene el aborto 1979, en el que se establecía un tránsito progresivo desde el antiguo sistema de dotación presupuestaria a otro de autofinanciación, con la asignación tributaria como paso intermedio. Sin embargo, el Gobierno de Aznar, a través de su entonces ministro de Educación, Mariano Rajoy, introdujo dos “cambios esenciales” — como entonces los definió la Iglesia— el 26 de febrero de 1999, en el estatuto jurídico de los profesores de Religión, convirtiendo al Ministerio de Educación en empleador y pagador de los entonces 13.000 profesores que hasta entonces contrataba y pagada el Episcopado. Sin embargo, en ninguna parte del convenio figura que el Estado deba aceptar el despido de una profesora por casarse por lo civil. Algunos teóricos del Dere-
nes o conciertos económicos, de los que sólo 15.000 millones (el 2,5 %) proceden de la aportación de los fieles católicos a través de la declaración de la renta. Sin embargo, en la memoria anual que la Iglesia presenta en el Ministerio de Justicia, la casi
Las administraciones públicas del Estado aportan cada año a la Iglesia 586.000 millones de pesetas mediante subvenciones o conciertos económicos totalidad de lo obtenido por el Estado se dedica a costear los sueldos y la Seguridad Social de obispos y sacerdotes. Dionisio Llamazares, catedrático de Derecho Eclesiástico del Estado comenta sobre este
esta empresa— y sobre los otros 1.500 millones perdidos por idénticas inversiones ( las que la Comisión Permanente de la Conferencia Episcopal no para de dar explicaciones) supone un grave escándalo, máxime si tenemos en cuenta que una buena parte de los mismos podría ser dinero estatal. Al más de medio billón de pesetas que le llega a la Iglesia de las arcas públicas hay que añadir lo que recibe, a través de sus 22.500 parroquias en concepto de limosnas y donativos por los servicios religiosos —gratuitos— y otras procedentes de complicados, y a veces herméticos, mecanismos de ingresos privados. La visita del ministro de Asuntos Exteriores, Joseph Piqué, al Vaticano, el pasado 20 de septiembre, donde mantuvo un encuentro con Juan Pablo
17 II, no soluciona ni añade datos nuevos al conflicto planteado sobre los contratos de los profesores de religión, ya que el ministro se limitó a pedir “sentido común a la hora de contratar”, ni mucho menos a cambiar los favorables acuerdos económicos que el Vaticano mantiene con España. Piqué justificó que un estado laico como España “subvencione especialmente la enseñanza de una religión —la católica— por la demanda social existente”. El ministro parece ignorar que sólo el 35% de los contribuyentes ha asignado a la Iglesia la cuota correspondiente a fines sociales en su declaración de la renta. Es muy probable que el Vaticano haya pedido a Piqué un impulso de la religión católica en la enseñanza pública, ya que esta confesión está sufriendo un significativo retroceso en las últimas décadas, como demuestra el hecho de que sólo el 52% de los españoles se declare católico practicante y de forma activa sólo el 15%, frente a las cifras que sostiene la Iglesia del 90%. Mayor descenso se registra en los datos de vocaciones religiosas, tomando como referencia al número de seminaristas, superior a 100.000 en la década de los años sesenta, y ahora inferior a los 2.000. Por otra parte la sociedad española cada vez es más crítica con las doctrinas morales católicas que parecen dar la espalda a las realidad social. Según estudios sociológicos recientes (El País. 19/9/01) el 71% de los españoles está en desacuerdo con la Iglesia por la condena del uso de los anticonceptivos; el 64% por rechazar el divorcio y el 53% por el hecho de que el Papa condene el aborto. La Iglesia debería evitar volver a provocar incómodos problemas a la sociedad española, y exigir a sus fieles que financien su estabilidad y el cumplimiento de sus fines mediante un impuesto eclesiástico. Esto evitaría que el Estado tuviese que prestar un impuesto que pone en entredicho su naturaleza aconfesional. Terminaremos este artículo con una reflexión de Dionisio Llamazares que viene muy a propósito: “¿Es que la Iglesia católica no se fía de la fuerza de sus propias normas ni de la firmeza de las convicciones de sus fieles? Porque éste es un problema suyo. No del Estado”.
18
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 13 de octubre de 2001
MARI CRUZ GARCÍA GARCÍA
Una embajadora de la cocina mazarronera por el mundo AGUSTÍN LAGUNA
Maricruz García, propietaria del restaurante Virgen del Mar, es una de esas singulares autodidactas capaces de sentar cátedra en lo que se proponen. Desde ‘chiquitica’, dicen sus hermanas, iba a jugar con las otras crías “y a dar de comer” porque esa ha sido siempre su vocación. A Cruz —nombre por el que todo el mundo la conoce—, le gusta cocinar, “le emborracha la cocina”, como ella misma bromea, y sobre todo le gusta cocinar el pescado, “esa es mi pasión”, asegura, “porque me he criado en un pueblo de pescadores”. Pero su principal virtud es la creación, imaginar el sabor de los platos que idea en su cabeza. La misma mañana de esta entrevista había inventado una nueva forma de preparar los calamares —unos calamares pequeños que le había traído su hijo Pedro— y que estaba cocinando con pimiento verde, pimiento rojo y cebolla, a los que pensaba añadir tomate frito natural. Aquí es donde Cruz da lo mejor de sí misma, mezclando materias primas y puntos de preparación, como una alquimista que busca los sabores perfectos para cada plato. Así, su cocina, su carta, es por completo de creación propia, como la sepia con piñones
y pasas de Corinto y una inmensa lista de postres caseros. Esta singular cocinera inventó también uno de los platos más populares de la cocina mazarronera, el arroz con bogavante, cuando su marido compró en Alcantarilla tres ejemplares —de los primeros que llegaron a la Región— procedentes de Canadá. “Entonces yo hacía mucho caldo de pescado y me dije un día: voy a cuajar el arroz con el caldo del pescado roquero” recuerda Cruz, quien desde entonces ha empleado miles de bogavantes, uno de sus creaciones más solicitadas por sus clientes entre otras, como el arroz a la Cruz con gambas peladas, almejas y chanquetes o el rape a la mazarronera, otra preparación salida de su imaginación que ha creado un estrilo en la cocina local. Entre los postres —todos también de creación propia— está el souflé de melocotón y la delicia de canela, éste último preparado por vez primera cuando la llamaron para la celebración del 25 Aniversario del Corte Inglés y empezó a dar vueltas sobre el postre que llevaría, “así que compré unos moldes y lo invente”, así de ‘fácil’ relata Cruz como resolvió la situación, un postre que cau-
Mari Cruz García es nombrada Jefa de Cocina de Murcia el pasado año.
Cruz es la mujer que inventó el arroz con bogavante y el rape a la mazarronera y que ha conferido un toque de calidad a la cocina local con sus creaciones culinarias saría sensación en Madrid. El secreto de los platos de Cruz reside en el ‘punto’ que ella misma les da, “no pueden imitarse”, asegura, “como yo EL ESTUDIO
El restaurante Virgen del Mar iniciando el trabajo a la una y media del mediodía.
tampoco puedo hacer otra receta por muy bien que me la den”. Eso no quita que a diario le llamen de una mesa para preguntarle “¿cómo haces estas alcachofas?, ¿qué les echas?”. Otra de sus especialidades es la cocina casera, como la olla gitana, olla fresca de cerdo, fabada, habichuelas con acelgas o el potaje de garbanzos con acelgas. Cruz, además de una gran cocinera, es mujer incondicional de su pueblo. Hace unas semanas tuvo una millonaria oferta de Caja Madrid para comprar su local, pero asegura que ni por miles de millones “quitará su restaurante de Puerto de Mazarrón”. Sin embargo el local que más le gusta es donde tuvo La Mamparra —local de su propiedad donde ahora se instala un restaurante chino— que inauguró como restaurante vasco y cuyas columnas decoró con piedras del Gachero. Su hijo Pedro está llamado
a ser su sucesor, porque también le tienta la idea de inventar nuevos platos. “Lleva varios días detrás de mí para que le adobe unos salmonetes chicos”, comenta su madre, una experta de este tipo de aliño del que toma referencia al que se hace en la Cariguela de Torremolinos. HISTORIA Fundado en 1986 por María de la Cruz García García y su esposo, José Mayordomo Martínez, quienes ya trabajaban en este sector desde 1982, en el restaurante Peyma, propiedad en la actualidad del hermano de José. La primera persona que regentó Virgen del Mar fue un mallorquín, llamado Pepe, a quien sucedió el periodista Pedro Chico, hasta que pasara definitivamente a manos de Cruz. Su padre fue subastador de pescado de la Lonja “de toda la vida” apunta Cruz, una mu-
LA VOZ de Mazarrón viene de la página anterior jer nacida en Bolnuevo y perteneciente a una familia siempre relacionada con la pesca, que continua la tradición, ya que sus hermanas también se han casado con pescadores. Cuando se refiere a su infancia se detiene siempre en la figura de su madre, a quien le gustaría dedicar un libro con sus memorias. “Ella tuvo un vida muy difícil”, no olvida Cruz, “pues se casó con un pescador y sus padres la ignoraron y desheredaron”. Su madre pertenecía a una familia muy rica que
poseía los terrenos que hay desde Puntabela hasta la ermita de Bolnuevo, pero pasó muchas necesidades en su vida. “Hubo momentos de pasar mucha hambre”, recuerda Cruz de su infancia, cuando eran seis hermanos y tenían que salir a trabajar en el campo desde los 12 años, o a meter ladrillos en una tejera, para llevar dinero a su madre. Luego todos salieron adelante, pero no olvida que sus hermanas trabajaron para darla de comer cuando era pequeña. En Bolnuevo viven EncarEL ESTUDIO
Dibujo de Pedro Cano. EL ESTUDIO
Dedicatoria de Paco Rabal. EL ESTUDIO
Dibujo de Dora Catarineu.
19
RAÍCES
Hasta el 29 de septiembre de 2001
na y Ascensión, a las que considera como sus ‘otras madres’, con quien pasa parte de sus vacaciones. Su marido, José, antes entrar en la hostelería, tenía un camión frigorífico de pescado. “Trabajaba con Ginés Méndez, con la sardina y el boquerón”, recuerda, para llevarlo fresco a lugares como Santander, San Sebastián o Francia, “pero quise que se quitara de la carretera, porque era muy peligrosa y no disfrutaba de sus hijos”. Fue entonces cuando comenzaron a trabajar en el restaurante Peyma de su suegra. Pronto los empresarios del municipio comenzaron a saber de su fama y a llenar el local, pidiendo las excelencias de su cocina. “Fueron ellos, gente como los Duranes o los Paloma, los que me obligaron a trasladarme a Virgen del Mar”, asegura, “porque aquí no se cabía”. Y no sin razón, porque en Peyma se daban en aquella época hasta tres y cuatro turnos de comida, empezando “a la una del mediodía con los albañiles”. Cuando llegaba el verano comenzaron a conocerle gente de Murcia, de Madrid y extranjeros, ampliando las cuarenta plazas de cubiertos del local con las mesas de la terraza, llegando a dar unas trescientas comidas al día, compuestas exclusivamente con fritura de pescado. Después en Virgen del Mar comenzó a aumentar la fama —ya ganada en Peyma— viniendo a probar su cocina gentes de los lugares más diversos. La historia de este restaurante está plagada de anécdotas como la ocurrida el año pasado, cuando el ministro de Agricultura y Pesca se reunió con los patrones mayores de las Cofradías y le dijo a Manuel Ballesta “dale recuerdos a Maricruz de la Virgen del Mar”. En otra ocasión un cliente, que acababa de comer allí dos horas antes, llamó desesperado desde la autopista de Andalucía, porque había perdido su cartera. Uno de los camareros del restaurante la había encontrado bajo su mesa, con sus tarjetas de crédito y todo el dinero de las vacaciones (más de 600.00 pesetas) que Cruz le devolvió al regresar. Su larga trayectoria en la restauración murciana le ha hecho tener amigos en todas las esferas de la política. A la mañana siguiente de sufrir el desgraciado atraco de mayo de 2000 fue a verla la alcaldesa y el primer teniente de alcalde Cartagena y varios concejales
de Murcia; el propio presidente de la Comunidad, Ramón Luis Valcárcel llamó esa misma mañana desde Lisboa. “Valcárcel es un cliente de mucho tiempo”, relata Cruz, “y además un gran amigo; hace unos meses estuvo allí comiendo con un ex alcalde de Mazarrón y no dejó de darme mues-
tras de cariño”. Por el Virgen del Mar también ha pasado personajes como Alberti, Paco Rabal, Florinda Chico, Dora Catarineu o el príncipe de Arabia Saudí, que han dejado sus dedicatorias y dibujos, como el de Pedro Cano, por el que le han ofrecido ya cheques en blanco.
UNA VIDA DE GALARDONES En noviembre de 1990 participó en las Jornadas de Gastronomía Murciana junto con los restaurantes Almudaina, Los Churracos de El Algar, Icue de La Mancha, y Monteagudo de Murcia. Fue elegida para representar la cocina murciana en la EXPO´92 en Sevilla donde preparó una arroz con bogavante para seiscientas personas. Por este pabellón pasaron miles de personas, como el embajador de Estados Unidos, que preguntó a Cruz “¿dónde está Mazarrón?”. El 23 de mayo de 1996 recibe el Premio Excelencia 96 otorgado por la Confederación Comarcal de Organizaciones Empresariales de Cartagena (COEC) en el sector turístico, al haber alcanzado esta empresa uno de los primeros puestos en la restauración de toda España. COEC destacó que la Virgen del Mar “había vendido Mazarrón de forma incontestable
por la constante evolución de su cocina, llena de creaciones”. Posteriormente recibe el premio de la Cámara de Comercio y Navegación de Cartagena. Está registrada en guías como Gourment y CAMPSA. Este mismo año ha sido galardonada con el Gourmet Rojo de la guía Michelín, y el Laurel de la guía BMW. Su cocina ha ocupado también en tres ocasiones el programa televisivo A pedir de boca. El año pasado la nombraron Jefe de Cocina de Murcia, acto al que acudieron un nutrido grupo de sus admiradores gastronómicos de la provincia. Esta mujer que participado en innumerables Semanas Gastronómicas, comenzando por las organizadas por José María de Los Churracos de Segovia, donde fue jurado para probar los calderos, junto con Carlos del restaurante Currito de Madrid.
20
CULTURA
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
ACUERDOS DE COMISIÓN DE GOBIERNO DE SEPTIEMBRE 1901
Hace un siglo... Contencioso con ‘The Mazarron Electric Light Company Limited’ El alcalde, Ginés José de Vivanco Francés, ni sus concejales, se prodigan en la asistencia a las sesiones del mes de septiembre, suspendiéndose algunas porque nadie se presentó, y dándose el caso de llegar a la toma de acuerdos entre el regidor y un sólo concejal MARÍA BRANDYS Las sesiones plenarias del mes de septiembre, que se celebraban a las 10 de la mañana, como vimos en agosto, tampoco se prodigaron por su asistencia a las mismas, ni por parte del propio alcalde Ginés José de Vivanco Francés, ni por sus concejales. Dándose el caso de llegar a la toma de acuerdos entre el regidor y un sólo concejal, o con la sola asistencia de tres de ellos; y en varios casos, suspendiéndose las mismas porque nadie se presentó, ni
PACO LÓPEZ
censo electoral a 31 de diciembre de 1900, viaje por importe de 50 pesetas. Limpieza Casa Consistorial Por el importe de la limpieza de la casa consistorial de mes de agosto, por 32,10 pesetas. Petróleo suministrado Por Juan Antonio Yúfera Muñoz sobre la cuenta del petróleo suministrado en el alumbrado público del mes de agosto, por importe de 456 pesetas.
El Consistorio contrata los servicios del letrado Juan de la Cierva y Peñafiel Vista de la casa Ginés Granados.
manifestara su justificación. Así, el día 12 de septiembre, no pudo tener efecto la sesión ordinaria por no asistir ninguno de los concejales, y el día 19 de septiembre por asistir solamente el Alcalde presidente. Acuerdos, por otra parte, limitados a conformación de cuentas, con alguna curiosa excepción. En la sesión del 7 de septiembre: Con la presidencia del alcalde Vivanco y la asistencia del concejal Antonio Belmonte se acuerda abonar las cuentas presentadas: Viajes a Lorca Por los viajes efectuados por Saturnino Macian Raja a la ciudad de Lorca por importe de 76 pesetas, y a Andrés Monche Acosta por el viaje hecho a Murcia, a las oficinas del Instituto Geográfico y Estadística con los documentos sobre el
Arreglo herramientas Por José Romero Fernández sobre el arreglo de la herramienta del servicio del cementerio, durante los meses de julio y agosto, por importe de 23,36 pesetas. Reparación grifo Portichuelo Por el guarda cañero Nicolás Moneto Vélez por la reparación del grifo surtidor de agua potable de que se abastece la población situado en el Portichuelo y en la cañería de dichas aguas en los días del 19 al 25 de agosto por importe de 23,50 pesetas. Investigaciones sobre la propiedad urbana Por Federico y Luis Albaladejo, la cantidad de 56 pesetas a cada uno, en pago a los servicios prestados en las oficinas de Hacienda de la pro-
El guarda cañero Nicolás Moneto Vélez repara del grifo surtidor de agua potable del Portichuelo vincia, para adquirir los antecedentes necesarios sobre las liquidaciones hechas sobre la propiedad urbana, por Carlos Iglesias, Investigador de la Compañia arrendataria de la recaudación de contribuciones, que ha servido para la rectificacion en el Registro fiscal de fincas urbanas. Medicinas sumistradas a los pobres Se acuerda pase a comisión de Hacienda, los débitos por importe de 443,25 pesetas presentados por el farmacéutico
Miguel Méndez sobre las medicinas suministradas a los enfermos pobres de julio a octubre de 1.900. Doce faloras para alumbrado público Se encargue a Antonio Conesa Llorca la confección de 12 farolas para el alumbrado público, que se colocarán en los sitios más necesarios. Cupo de consumos Se convoque la Junta Municipal en el mes actual, para determinar la forma de hacer efectivo el cupo de consumos
del año 1.902, de acuerdo con las leyes y reglamentos del año 1898, 1.899 y 1900. Autorizacion letrado Se autoriza al alcalde a ir a Murcia a acreditar los servicios del letrado Juan de la Cierva y Peñafiel, como delegado especial, para que conferencie con la Sociedad ‘The Mazarrón Elctric Light’ con objeto de conocer la cuestión contenciosa entablada por la Sociedad, con motivo de la rescisión del contrato de servicio de alumbrado eléctrico de esta población.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
21
CULTURA
LA CORRESPONDENCIA ENTRE AGUSTÍN JUAN Y EL ACADÉMICO JOSÉ MUSSO (1828-1835)
El comienzo de la arqueología romana en Mazarrón (1ª parte) En el año 1822 se instalaba en las inmediaciones del Charco de la Aguja de Mazarrón —después de más de un siglo de inactividad— una fábrica de alumbre y almagra de la mano del prestigioso científico y humanista don Agustín Juan y Poveda. Éste y el capitalista cartagenero Ángel Valarino, fundaron la empresa con el fin de proporcionar a la industria española un alumbre igual al mejor que se conocía entonces en el comercio, y a mitad de precio. Agustín Juan y Poveda, nació en Cartagena en 1771; era médico y farmacéutico, y además desempeñó el cargo de catedrático director del Real Jardín Botánico de la misma ciudad. En Mazarrón llevaría el peso de la parte técnica del proyecto fabril, sin abandonar sus cargos de profesor de botánica e Inspector de Medicinas de la Real Armada. El sabio naturalista (sabemos que catalogó nuevas especies botánicas) vino a nuestro municipio acompañado de su joven hijo Agustín Juan y Maurandi, quien al poco tiempo tomaba las riendas del negocio paterno, arraigándose pronto a las costumbres y a la vida social en la villa minera del diecinueve. Tanto es así que, al poco tiempo, contrajo matrimonio en la iglesia de San Andrés con la joven de familia acomodada Rosa Ruiz Heredia, fundando un hogar en la céntrica calle de la Verdura. El impulso industrial que ambos personajes dieron a la economía local queda reflejado en la apertura de otras cinco fábricas de alumbre en los años siguientes. Con su llegada, no sólo se incrementarían los recursos del municipio, sino que también dejaron sentir su influencia en aspectos del acontecer político y cultural del mismo; no en vano, durante gran parte del siglo XIX, Agustín Juan y Maurandi sería el alcalde de la Villa por excelencia. Pero dejemos para otra ocasión su actividad política al frente del Consis-
torio, centrémonos en las actividades de padre e hijo como precursores en la arqueología mazarronera. Una laguna histórica que merece la pena rescatar de los archivos de la Real Academia de la Historia y que daremos a conocer mediante la correspondencia inédita entre el padre (Juan y Poveda) y el egregio lorquino José Musso Valiente. La extensa correspondencia a la que aludimos está referida a los hallazgos arqueológicos que con harta frecuencia se producían en Mazarrón por aquellos años. Musso era miembro numerario de la Real Academia de la Historia en Madrid y estuvo puntualmente informado de cualquier descubrimiento. Así, con fecha de 7 de diciembre de 1828, Juan y Poveda enviaba a Musso una carta y un plano que él mismo había dibujado, determinando los lugares del Puerto
Plano que dibuja Agustín Juan y Poveda en 1828 de la Bahía de Mazarrón.
«...Mi estimado amigo, son las siete de la noche, y acaban de decirme que en las excavaciones de que anuncié a usted y que se están haciendo en las orillas del mar de este puerto, se han encontrado varias medallas o monedas que no he podido, ni será posible ver. Porque todo cuanto se encuentra, se desaparece en el acto de sacarlas...» de Mazarrón donde se hallaron unos sepulcros de época romana. En el mismo correo solicita también que haga lo que esté en su mano para nombrar académico correspondiente a su hijo, en la medida en que así habrá una persona oficialmente designada para velar por tan preciado patrimonio. La carta a la que nos referimos dice, entre otras cosas, lo siguiente: «...no ignora usted que en este pícaro mundo, sólo se trabaja por el interés o por la gloria; y en esta atención solamente costará a la Real Academia medio pliego de papel, nombrando a mi hijo socio correspondiente en Mazarrón,
antigüedades romanas que hay por descubrir y se aplique a este interesantísimo estudio por pillarle a una edad proporcionada...». En efecto, Agustín Juan y Maurandi fue nombrado académico correspondiente el 7 de noviembre de 1828, a la edad de 28 años y por expresa recomendación de Musso. A partir de entonces el joven académico velaría junto a su padre porque no se perdiera ni una sola antigüedad del municipio, enviándolas por correo a Madrid, junto a muy interesantes disquisiciones sobre los orígenes del mundo romano en nuestra villa.
por cuyo sencillo medio tendrá en esta villa un eficaz agente que cele y cuide de los trabajos que se empleen en este territorio de
En escritos sucesivos se irán relatando los continuos hallazgos de monedas, ánforas y sepulturas de origen romano. Para terminar, transcribimos una carta donde llama poderosamente la atención el celo e interés con que Agustín Juan vela porque no desaparezcan las antigüedades: «...Mi estimado amigo, son las siete de la noche, y acaban de decirme que en las excavaciones
de que anuncié a usted y que se están haciendo en las orillas del mar de este puerto, se han encontrado varias medallas o monedas que no he podido, ni será posible ver. Porque todo cuanto se encuentra, se desaparece en el acto de sacarlas...» Mazarrón, 18 de noviembre de 1828. Bibliografía: Real Academia de la Historia. Gabinete de Antigüedades.
22
LA VOZ de Mazarrón
CULTURA
Hasta el 13 de octubre de 2001
HISTORIA DE UN SUBMARINO HUNDIDO POR LOS ALEMANES EN LA GUERRA CIVIL
¡SALVAD AL C-3! Juan Martínez Acosta Un submarino de la II República española, desapareció en diciembre de 1936 frente a las costas de Málaga Hace tres veranos, una mañana soleada de estío, el abogado malagueño Antonio Checa se encontraba practicando una de las actividades que más le gustan, la pesca, en su barco, frente a El Palo, un pueblo de la costa malagueña. Todo iba con tranquilidad, hasta que las redes se engancharon en algo, y al poco, aparecieron manchas de gasoil flotando en el mar. Intrigado, Checa, comenzó a investigar qué demonios había allí abajo; indudablemente, por las manchas, debía ser un barco hundido o algo semejante. Indagó en la documentación que hablara de ac-
El Submarino C-3, de la II República española, desapareció en diciembre de 1936 frente a las costas de Málaga. Nadie supo cómo. No había sido atacado por ningún barco. Llevaba 37 hombres a bordo, y sólo consiguieron escapar con vida 2 marineros y un oficial. No acertaron a explicar qué había pasado, puesto que ellos se encontraban arriba y el submarino navegaba en la superficie, simplemente, de pronto, el submarino se inclinó de proa y casi instantáneamente comenzó a hundirse. Entre los 37 marineros que se tragó el mar formaban parte de la tripulación dos hermanos, José y Salvador Caparrós Rubio, de 24 y 22 años respectivamente. Ambos eran oriundos de Puerto de Mazarrón. Los dos eran marineros profesionales, como tantos vecinos del Puerto. Igualmente, ambos eran Marineros de 1ª en el submarino. Sus padres, Esteban Caparrós Gallardo y Luisa Rubio eran nativos de Vera (Almería), y habían venido a
Las redes del abogado Antonio Checa se engancharon en un cuerpo submarino: era el submarino C-3 cidentes navales frente a la costa, y recordó, que algunos mayores del pueblo recordaban el hundimiento de un submarino republicano durante la guerra, aunque aquello no era más que un rumor. Pero...¿Por qué no?. Con la corazonada de que aquello podría ser los restos de ese submarino perdido, Checa incluso llegó a realizar inmersiones de vehículos submarinos dotados con cámara de video que atestiguaran la teoría. Debido a la mala visibilidad las cámaras no pudieron identificar los restos, pero indudablemente aquello era un submarino. Se informó a las autoridades, y la Armada destacó un equipo de buceadores, que tras algunos días, pudieron comprobar que lo que había hundido era un submarino. Un submarino olvidado durante 62 años, hundido durante la Guerra Civil. Era el C-3.
Mazarrón atraídos por aquellos años de esplendor, cuando la Fundición Santa Elisa trabajaba a pleno rendimiento y las minas producían ingentes cantidades de mineral. Ahora habían perdido a sus hijos tan bruscamente, y sin el consuelo de poder enterrar sus cuerpos. Todos quedaron en aquel sarcófago de hierro en el que se convirtió el C-3. Pero, ¿qué pasó realmente?. El C-3, era un submarino de la serie C, que se había construido en Cartagena, junto con otros 5 entre 1923 y 1929. Fue botado el 20 de febrero de 1929. Al iniciarse la Guerra Civil, toda la flotilla de submarinos se encontraba en Cartagena. Los submarinos de la clase C, ( C-1 al C-6), junto con los B-5 y B-6 fueron enviados al Estrecho, para que evitaran el paso del ejército de África a la Península. Son días de tensión, porque muchos ofi-
Tripulación del submarino C-3 sobre cubierta, antes del trágico mes de diciembre de 1936.
ciales simpatizan con los rebeldes, y la marinería no se fía de ellos. Esto ocasiona que se produzcan algunos cambios en la dirección de los submarinos, y así, el alférez de navío Antonio Arbona es destinado como comandante del C-3. Más tarde, en agosto, el C3 marcharía para el Cantábrico, aunque una avería lo devolvería a Cartagena. Reparado, volverá al Cantábrico, hasta que en octubre, una avería le hace
dirigirse a Tánger, y de nuevo a Cartagena. El 10 de diciembre, sin terminar de reparar, recibe la orden de salir para Málaga. A las dos de la tarde del 12 de diciembre, el C-3 marcha tranquilamente sobre la superficie cerca de las costas de Málaga. Cerca de él, a unas dos millas, faenan los pesqueros Joven Antonio y Joven Amalia. Al otro lado, se encuentra el guardacostas Xauen. La tripu-
lación acaba de terminar de comer, y dos marineros, Isidoro de la Orden y Asensio Lidón han subido a la popa, para arrojar por la borda los desperdicios. En la torreta se encuentra el comandante acompañado del oficial de derrota, Agustín García Viñas. No hay ningún peligro y el mar se encuentra en calma. A las 14.19, súbitamente, una nube de humo blanco aparece en un costado. El submarino se inclina de proa y cae a estribor.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001 viene de la página anterior Con trágica rapidez, la nave empieza a hundirse y un breve periodo desaparece. García Viñas lucha para evitar que sea arrastrado por el hundimiento, hasta que finalmente consigue salir a la superficie y alejarse. Pronto se da cuenta que otros dos marineros han conseguido salvarse. Son los dos que se encontraban arrojando los desperdicios. A todos los demás no les ha dado tiempo de nada. 37 hombres se han ahogado con el submarino, entre ellos los dos mazarroneros. Una mancha de petróleo es el único resto que indica que allí estaba el submarino. Los náufragos son rescatados por uno de los pesqueros y trasladados a Málaga. Esa noche una nota del Ministerio de Marina y Aire acusará a un submarino extranjero de provocar el hundimiento del C-3. La República sospechaba que Alemania e Italia apoyaban al ejército sublevado del general Franco, pero no tenía pruebas. Otras teorías indicaban que el submarino había estallado, fruto de una explosión interna, por algún cortocircuito. Las autoridades republicanas balizaron la zona y enviaron barcos que intentaran aclarar algo. Pero Málaga estaba a punto de ser tomada por los nacionales y cuando este hecho se produjo, nadie se volvió a acordar de los muertos del C-3; a los vencedores
de la guerra por que no les interesaba, y a los perdedores, porque no tenían derecho. Así pasarían los años, hasta el día que las redes de Checa se engancharon a ese fantasma del mar. La historia, en otra carambola, terminaría de aclarar la historia de ese submarino. 62 años después, se desclasificaron en Alemania unos archivos
CULTURA lleros alemanes. Así, se ideó la que se conocería como Operación Úrsula. Se enviarían dos submarinos al Mediterráneo con la misión de entorpecer todo lo posible la flota republicana y las ayudas que pudieran recibir. Los submarinos U-33 y U-34 serían los elegidos. Se les pondría el nombre de Tritón y
la última oportunidad, antes de irse con las manos vacías. Frente a ellos navegaba, apaciblemente, la silueta de un submarino republicano. Ordenó inmediatamente prepararse y finalmente, la orden de fuego. Un torpedo salió despedido del U34. Empezó la cuenta atrás. En el C-3, los marineros, como los hermanos Caparrós, intentaban
La historia terminaría de aclarar la historia de ese submarino, 62 años después, cuando se desclasificaron en Alemania unos archivos procedentes del ejercito nazi procedentes del ejercito nazi. Entre ellos se encontraban datos de algunas operaciones llevadas a cabo por la flota de submarinos alemana. Uno de ellos, el U-34, un submarino entregado a la flota alemana en septiembre de 1936. Aquella Alemania nazi apoyó, junto con Italia, inmediatamente la sublevación del 18 de julio. Proporcionó aviones y más tarde, vendrían sus hombres y máquinas, como por ejemplo, la Legión Cóndor. Además, el conflicto español serviría como marco idóneo para probar nuevas armas, y una de ellas serían aquellos nuevos submarinos recién salidos de los asti-
23
Poseidón. Uno actuaría en el estrecho de Gibraltar y el otro frente a la costa de Cartagena, importante Base Naval. Navegarían sin ningún pabellón ni nombre, y sus archivos y documentos serían destruidos, y sus cartas de navegación, falseadas. Si ocurriese algún accidente, izarían la bandera española o se acercarían a alguna posición de los sublevados. El 20 de noviembre zarparon hacia el Mediterráneo. Franco no se enteró hasta el 29 de noviembre. Pronto comprobarían los alemanes que no era nada fácil cumplir su misión. Durante días intentaron hundir a todo aquel que se les puso por
delante (crucero Miguel de Cervantes, mercantes soviéticos, torpederos), casi todos en las aguas de Cabo de Palos y de Cartagena, pero todos los torpedos que enviaron cambiaron de trayectoria o rebasaron sin alcanzar a sus objetivos. Incluso estuvieron a punto de atacar el Méndez Núñez y el Libertad, pesos pesados de la Armada republicana, pero finalmente no lo llevaron a cabo. Así, ante el fracaso, recibieron la orden de regresar el día 12 de diciembre a su base. El día 12, un decepcionado comandante Grosse, jefe del U-34, levantó por última vez el periscopio. No se lo podía creer. Era
desperezarse de la modorra que acompañaba a la comida. Súbitamente, un golpe hace temblar toda la nave y algunos marinos caen al suelo. El agua comienza a penetrar rápidamente en la proa y llega hasta las baterías del submarino. Éste comienza a hundirse hacia delante, y el contacto del agua con las baterías hace que se produzcan algunas explosiones. Inmediatamente se inunda. No hubo escapatoria posible para la tripulación. Acto continuo, el U-34 se alejó con rapidez de la zona, ganando profundidad. Regresaron a su base y se obligó a las tripulaciones a no revelar jamás su participación. Toda la documentación fue destruida para que no quedara constancia. Pero se salvaron algunos apuntes de un contralmirante. Cuando ya no se acordaba nadie de aquella historia, cuando los muertos del C-3 seguían durmiendo en las aguas de Málaga, ajenos a todos, unos papeles desclasificados en Alemania y una red enganchada en España tuvieron la clave para reconstruir la verdad de aquel crimen olvidado. Al día de hoy no se han rescatado los cuerpos. En Mazarrón, hay apuntados en el Registro dos hermanos muertos, fallecidos el mismo día, pero no hay tumba. Nunca la tuvieron. Nadie pudo reclamar aquella injusticia.
FOR WORLD PEACE “SAY YES TO LIFE”
POR LA PAZ MUNDIAL “DILE SÍ A LA VIDA”
We call out to reason to the cooperation and the love between every nation of the world so that not another bomb explode upon the Earth so that no other building crumble down to its foundations so that no one need cry over the death of an innocent. We ask to be able to forgive so that destruction will never again anihilate the nations that have been deceived by evil. This will be our only response against death our only victory to say YES TO LIFE
Hacemos un llamamiento a la razón a la cooperación y al amor entre todas las naciones del mundo para que ninguna otra bomba vuelva a explotar sobre la Tierra para que ningún edificio vuelva a derrumbarse sobre sus cimientos y nadie más tenga que llorar por la muerte de un inocente. Pedimos la grandeza de poder perdonar para que la destrucción no asole a los pueblos engañados por el mal. Esta será nuestra única respuesta contra la muerte nuestra única victoria decir SÍ A LA VIDA
GRUPO ANDRÉS SEPÚLVEDA Comunicado emitido por Internet
24
LA VOZ de Mazarrón
OCIO
MAZARRÓN Hotel Costa ** C/ San Juan, 5 É968 590 450 Hotel Guillermo II ** C/ Carmen, 5 É968 590 436 Hotel Ramón * Avda. Constitución, 84 É968 590 244 Hotel Reyamar * Avda. Constitución, 157 É968 590 120
PUERTO DE MAZARRÓN Hotel Bahía ***
Avda. José Alarcón É968 594 000
Hotel La Cumbre *** C/ Teide, 1 É968 594 861
Hotel Playa Grande ***
Avda. Bolnuevo, 19 É968 594 481
BOLNUEVO Hotel Playasol ***
Urbanización Playasol 2 É968 156 503
LA AZOHÍA Hotel L Azohía ****
Ctra. de La Azohía É968 150 080
ALQUILERES Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 AMO C/ Sierra de Cazorla, 23É 968 594 786 Apartamentos Nati Avda. del Sol, 59 É968 594 154 Apartamentos Bahía C/ Sierra de las Moreras, 16 É902 116 801 Apartamentos Sol Tritón Avda. José Alarcón, 180 É968 594 260 Bahía-Playa C/ Sierra de las Moreras, 1 É968 154345 Florida Playa del Mojón-Isla Plana É968 595 111 Mazamar Avda. Tierno Galván É968 594 630 Mazarrón Villas Avda. Tierno Galván É968 594 783 Montemar Vacaciones El Alamillo É968 153 515 Nortur Avda. Dr. Meca, 51 É968 595 576 Oasis de Las Palmeras Avda. de Bolnuevo É968 150 720 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Avda. del Sol, 5 É968 594 243 TOFAMI Avda. Costa Cálida, 64 É968 153 768
MAZARRÓN Pensión Calventus ** Avda. Constitución É968 590 044 Pensión Costa * C/ del Pino, 11 É968 590 024
PUERTO DE MAZARRÓN Pensión Delfín * C/ Mayor, 13 É968 594 639 Pensión Egea** C/ Trafalgar É968 594 607 Pensión Fuensanta ** C/ San Francisco É968 153 240 Pensión La Línea * C/ Cartagena, 2 É968 594 549 Pensión Los Cisnes ** C/ Sierra de Cazorla É968 153 252 Pensión Madrid * C/ Hernán Cortés, 12 É968 594 350
ISLA PLANA Pensión La Chara É968 152 016 Pensión La Mojonera C/ Mayor, 16 É968 152 078 Pensión Piscis Casa de Egea San Ginés- La Azohía É968 150 296
EN LA COSTA Los Delfines Playa del Mojón É968 594 527 Los Madriles Isla Plana É968 152 151 Las Torres Ctra. N 332 Mazarrón/Cartagena É968 595 225 Playa de Mazarrón Bolnuevo É968 150 660
PUERTO DE MAZARRÓN AMO Sierra de Cazorla, 23 É968 594786 Alquila Playa C/ San Esteban É968 332 063 Avance Promociones Vía Axial, 166 É968 153 417 Avimur paseo del Rihuete, 83 É658 958 965 Club Mazarrón Costa Cálida Avda. Tierno Galván, 14 É968 153 841 Coymar Avda. Dr. Meca É968 154 115 Durán Granados Avda. Río Segura, 3 É968 331320 Eurocasa Méndez C/ Poetisa Josefa Lorente, 2 É968 594 216 Fujoma Avda. Tierno Galván, 19 É968 154 000 INMO 3000 Avda. Dr. Meca, 30 É968 155 701 Inmobiliaria Pastor C/ Francisco Yúfera, 7 É968 594 425 Inmobiliaria Marcos Avda. Tierno Galván, bl. 13 É968 153 270 Inmobiliaria Cristóbal Avda. Dr. Meca É968 153495 Inmobiliaria Morales Avda. Tierno Galván, 14 É968 594 749 Inmobiliaria Modelo Avda. Dr. Meca É968 595 440 La Isla Avda. Tierno Galván,s/n É968 594 707 Lardin Inmobiliarios C/ Libertad, 10 É 968 592919 Maza Beach Villas C/ Francisco Yúfera, 5 É968 595 216 Ocaña y Andrés C/ Sierra de Almenara, s/n É968 154 082 Promociones Oromaza Avda. Doctor Meca 95 É968 153 257 É606 402 012 É696 994 345
Hasta el 13 de octubre de 2001
Promociones Artemur Avda. Tierno Galván, 98 É968 594 937 Taravilla Y Herrera Urbaniz. Bahía, s/n É968 594 243 W.K. Casa, S.L. Avda. Tierno Galván,bl. 13 É968 332 055
MAZARRÓN Inmobiliaria Zamora C/ San Francisco, 3 É968 591789 Namansa Avda. Constitución, 120 É968 590825 Proser 2000, S.L. C/ del Pino, 17 É968 333 026
EN LA COSTA MONTEMAR VACACIONES El Alamillo É968 153 515 PROCASA 99 Avda. Pedro López Bolnuevo É968 150 824 INMOBILIARIA ALBA La Azohía É968 150 089
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón É968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo É968 150 632 Don Mario Avda. Pedro López É968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López É968 150 909 El Jardín Subida a la Zaira É968 150 767 Europa Avda. Pedro López É968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo É968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón É968 150 909 Siesta Avda. Bolnuevo É968 15090
ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L’Azohía É968 150 228 Barbacoa Entrada a La Azohía Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana É968 152 056 La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía É968 150 264 La Chara C/ Mayor Isla Plana É968 150 216 Mesón Isla Plana C/ Mayor Isla Plana É968 152 027
EN EL INTERIOR Casa Colorá Leiva Ctra. Leiva É968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia É968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada É968 590 498 Las Brisas La Chapineta Pedanía La Chapineta É968 150 288
Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas É968 158 943 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya É968 592 132 Ros Los Cazadores Ctra. de Aguilas É968 158 023 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, km43 É968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/ Mayor É968 158 885
PUERTO DE MAZARRÓN Avenida C/Mayor É968 594 055 Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau É968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida É968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar É968 595153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván É968 154 392 Chiquito Santiago, 43 É968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo É968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo É968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca É968 595 229 Egea Trafalgar, 48 É968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo É968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche, 16 É968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Patio de Gregorio Islas Bahamas É968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal, 7-8 É968 153 470 El Puerto Plaza del Mar É968 594 805 Escorpio Paseo del Rihuete É968 595 464 Estadio Playasol I É968 154232 J.P. Avda. José Alarcón É968 594 944 La Barraca C/ Santiago, 3 É968 594 402 La Farola Pº Marítimo La Línea C/Cartagena, 2 É968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía É968 594 154 La Pantera Rosa Vía Axial, s/n É968 595 448 La Peña Pº Marítimo É968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Madrid Hernán Cortés,12 É968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida É968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal É968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván É968 594 008 Pagano C/Cartagena É968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterrráneo, 2 É968 153 086 Pasta Emiliana Avda. Costa Cálida É968 595 354 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Portofino Puerto Deportivo de Bahía Rume El Alamillo É968 153 138 Viejo Pizarrón I Costa Cálida, 2 É968 153 086 Virgen del Mar Paseo de la Sal É968 595 057
MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución É968 592 750 Copo de Oro Constitución É968 590 120 El Colorao Constitución É968 592 740 El Matas Moreras É968 591 774 El Rincón de Pepe C/ del Pino Jumape C/ La Vía, 59 É968 591 487 Mensapizza Fdez. Caballero,2 É968 592 197 Molera Filomeno Hostench É968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen, 3 É968 590 436 Ramón C/Avda. Constitución É968 592 44 Siena C/ Salvador Dalí, 10 É968 591 553
LA VOZ de Mazarrón
El Planeta de los Simios Título Original Planet of Apes. País y Año: EE.UU., 2001. Género CIENCIA-FICCIÓN. Dirección: Tim Burton. Guión: William Broyles Jr., Lawrence Konner, Mark Rosenthal. Producción Zanuck Company. Fotografía Phillippe Rousselot Música: Danny Elfman. Montaje: Chris Lebenzon Intérpretes: Mark Wahlberg, Helena Bonham-Carter, Tim Roth, Michael Clarke Duncan, Paul Giamatti, Estella Warren. ARGUMENTO Estamos en el año 2029. Después de muchos esfuerzos, se ha conseguido entrenar a monos para que realicen las misiones espaciales más peligrosas que los humanos no se atreven a emprender. Así que cuando se recibe una señal alienígena, rápidamente se
envía al primate Pericles, uno de los más inteligentes del proyecto espacial, para investigar de donde procede este mensaje. Al poco de despegar la nave pierde todo contacto con la Tierra y no puede ser localizada en ningún radar, por lo que Leo Davidson (Mark Wahlberg) decide coger otra nave e ir a
pero invierte, aunque con desgana en el proyecto. Una vez que Raffy y su productora Hester (Sarah Kants) se han asegurado los medios financieros para realizar la película, empiezan a buscar a una estrella para asegurarse el éxito comercial. La estrella de la película original, Vanessa Tumbill regresa a Australia
rescatarlo. La historia se repite y todo comienza a fallar, quedando el astronauta inconsciente. Al despertarse, se encuentra en una jungla, rodeado por una jauría de peligrosos simios. Allí es atrapado y conducido a la ciudad, donde descubre que un grupo de monos gobiernan el planeta en el que ha aterrizado, y tienen a los seres humanos esclavizados. Pero no todos los primates tienen esta costumbre. Algunos, como Ari (Helena Bonham Carter) creen que la convivencia pacífica entre las dos especies es posible. Después de conseguir que un grupo de rebeldes de ambos bandos se una a él, Leo y compañía deciden buscar el Oberon para poder regresar a la Tierra, aunque para ello deberán enfrentarse al peligroso general Thade (Tim Roth), el líder del ejército que odia a los humanos.
Cut Título Original: Cut. País y Año: Australia, 2000. Género: TERROR. Dirección: Kimble Rendall. Guión: Dave Warner. Producción: Bill Bennett, Mikael Borglund, Jennifer Cluff Fotografía: David Foreman. Música: Guy Gross. Montaje: Henry Dangar. Intérpretes: Simon Bossell, Molly Ringwald. Distribuidora: New World. Calificación: No recomendado menores 18 años.
Título Original: 27 Missing Kisses. País y Año: Georgia, Francia, Alemania, Reino Unido, 2000. Género: DRAMA. Dirección: Nana Djordjadze. Guión: Nana Djordjadze, Irakli Kvirikadze. Producción: British Screen, Egoli Films, Le Studio Canal+. Fotografía: Phedon Papamichael. Música: Goran Bregovic. Montaje: Vessela Martschewski. Intérpretes: Nino Kukhanidze, Yevgeni Sidikhin, Shalva Iashvili, Pierre Richard. DistribuiARGUMENTO Sybilla es una chica de 14 años que va a pasar quince días de verano con su tía Martha a un pequeño pueblo de
Georgia. La chica, alegre y despreocupada, entra como un huracán en las vidas mo-
Título Original: Le principe du Pacifique. País y Año: Francia, 2000. Género: COMEDIA. Dirección: Alain Corneau. Guión: Alain Corneau, Lucía Etxebarría, Thierry Lhermitte. Producción: Mate Production, ICE3. Fotografía: Patrick Blossier. Música: Eric Mouquet, Michel Sánchez. Montaje: Marie-Josèphe Yoyote. Intérpretes: Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Marie Trintignant, François Berléand, Anituavau ARGUMENTO 1918, una isla de la Polinesia francesa. Allí llega el Capitán Alfred de Morsac (Thierry Lhermitte) para reclutar indígenas que luchen en Verdun. Pero ya hay quien que se está aprovechando de ellos: el Capitán Lefebvre (François
decide terminar la realización de una película de terror que se quedó inacabada hace 14
años, cuando su directora Hilary (interpretado por la cantante pop Kylie Minogue) fue horriblemente asesinada. Los estudiantes están entusiasmados a pesar de la desaprobación de su profesor Lossman, que fue el director adjunto de la película original «Hot-Blooded». Martha, la viuda del productor original de la película, está también muy preocupada
Berleand), que los utiliza como mano de obra gratuita para trabajar en las minas de níquel. Morsac apelará al patriotismo de los polinesios, pero sólo le hará caso Reia (Anituavau Lande), un niño de diez años que cree ver en
Lucía y el Sexo Título Original: Lucía y el sexo. País y Año: España, 2000. Género: DRAMA. Dirección: Julio Medem. Guión: Julio Medem. Producción: Sogecine. Fotografía: Kiko de la Rica. Música: Alberto Iglesias. Montaje: Iván Aledo. Intérpretes: Paz Vega, Tristán Ulloa, Najwa Nimri, Javier Cámara, Daniel Freire. Distribuidora: Warner Sogefilms. Calificación: No recomendado ARGUMENTO Lucía, una joven camarera de un céntrico restaurante ma-
dora: Vértigo Films. Calificación: Todos los públicos. nótonas de los habitantes del pueblo. Además conoce el amor por primera vez. Y se enamora en serio. Su pasión se llama Alexander y tiene 41 años. Es un astrónomo solitario que lleva una vida tranquila cuidando a su hijo adolescente Mickey. No quiere ataduras y sus relaciones con las mujeres siempre son cortas. Alexander rechaza a Sybilla. Pero las pasiones se cruzan ya que Mickey ve en ella a la mujer de sus sueños.
El Príncipe del Pacífico
ARGUMENTO Un grupo de estudiantes de cinematografía, dirigidos por la carismática y viva Raffy,
para participar. La misteriosa localización para la película es la misma en la que se filmó «Hot-Blooded». El equipo de estudiantes comienza a trabajar, inconscientes de un cierto sentimiento demoníaco que empieza a dominarlo todo. Uno a uno, intérpretes y técnicos desaparecen misteriosamente...
27 Besos Robados
Distribuidora Hispano Fox Films. Calificación: No recomendado menores de 13 años.
25
OCIO
Hasta el 13 de octubre de 2001
drileño, se refugia en una tranquila y despejada isla del Mediterráneo al enterarse de la
desaparición de su novio, un escritor con el que lleva viviendo seis años. Allí, en medio de una atmósfera resplandeciente, tan solo expuesta al aire libre y al sol, Lucía comienza a descubrir los rincones más turbios de su pasado en pareja, como si fueran pasajes de una novela que ahora el autor, desde la distancia, le permitiera leer.
Perros y Gatos Título Original: Cats and Dogs. País y Año: EE.UU, 2001. Género: COMEDIA. Dirección: Larry Guterman. Guión: John Requa, Glenn Ficarra. Producción: Warner Bros, NPV Entertainment, Mad Chance. Fotografía: Julio Macat. Música: John Debney. Montaje: Rick Finney. Intérpretes: Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins y las voces de Tobey Maguire, Alec Baldwin, Susan Sarandon. DistribuiARGUMENTO Desde el comienzo de los tiempos dos dignos adversarios libran una guerra por el control del planeta Tierra. Es una guerra tan secreta, tan
Landé. Distribuidora: Lauren Films. Calificación: Todos los públicos. él al «Hombre Pez» que, según una leyenda, salvará a su tribu. No obstante, el resto de los Hiva lo tachará de indeseable, con lo que Morsac tendrá que huir junto con Bernabé, un timador con gran corazón. Una huida que les abocará a un destino que les queda grande. Siete años después de la comedia infantil «Un indio en París», los franceses Thierry Lhermitte y Patrick Timsit, vuelven a coincidir en la pantalla grande con «El príncipe del Pacífico», otro filme centrado en la figura de un niño indígena, aunque ahora sean los franceses los que se trasladan a la Polinesia. Otra curiosidad es la presencia de Lucía Etxebarría entre los guionistas.
menores de 13 años.
encubierta ¡que podría estar teniendo lugar en su sala de estar! Sin que lo sepan los humanos, la lucha para dominar el mundo entre perros y gatos ha sido contenida por una
dora: Warner Brothers. Calificación: Todos públicos. precaria tregua. Pero ese período de paz está a punto de acabar. Mr. Tinkles, un gato persa ansioso de poder, ha vuelto al ataque para liderar un masivo movimiento felino contra el mejor amigo del hombre. Los agentes caninos de primera, que han estado protegiendo a toda la raza humana, están en apuros. Uno de sus principales perros de campo ha sido retirado del servicio y se han visto obligados a utilizar a un agente novato, un cachorro llamado Lou.
SUBSCRÍBETE
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL
968 59 24 59
26
OCIO
VIAJE CULTURAL
LOTERÍA DE NAVIDAD
LOTERÍA DE NAVIDAD
53.594 CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS El Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón organiza un viaje cultural para los días 28, 29 y 30 de septiembre (viernes, sábado y domingo), visitando Aranjuez, San Lorenzo de El Escorial, Valle de los Caídos, Segovia y Madrid. SALIDA 6.30 de la mañana LUGAR Plaza del Callao FECHA DE INSCRIPCIÓN A partir del día 3 de septiembre Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
CURSOS DE NATACIÓN
DURACIÓN Del 6 al 25 de septiembre LUGAR Polideportivo Municipal INSCRIPCIÓNES Concejalía de Deportes Ayuntamiento de Mazarrón
CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS Con motivo del sortero extraordinario de Navidad el Club de Pensionistas de Mazarrón pone a la venta el número 53.594. Aquellas personas que quieran colaborar con este Club pueden pasar a comprar su décimo. Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
CLASES DE GIMNASIA
DURACIÓN Desde el 3 de septiembre HORARIO Lunes, miércoles y viernes De 10 a 11 de la mañana LUGAR Club de Pensionistas PROFESOR Francisco Díaz Camacho El Paquetín PARA SOCIOS DEL CLUB Club de Jubilados y Pensionistas Calle Canalejas, s/n Teléfono 968 590 947 30870 MAZARRÓN
LA VOZ DE MAZARRÓN OFERTA EMPLEO INSTITUTO NACIONAL ESTADÍSTICA 3 Encargados de grupo (15/10/01-15/01/01) 12 Agentes censales (A partir de 15/10/01) Perfil: 18 años cumplidos. Graduado escolar para agentes censales. Bachiller superior o equivalente para el resto. Disponibilidad horaria. Se valorará Carné de conducir y vehículo propio. Conocimientos de idiomas (zonas costeras). Régimen retributivo Agentes censales: Por hueco: 55 pesetas. Por hogar colaborador. 280 pesetas. Por cuestionario individual: 90 pesetas. Prima terminación hueco: 10 pesetas. Prima por sobre: 75 pesetas. Régimen retributivo encargados de grupo: Fijo: 75.000 pesetas. Por hueco: 10 pesetas. Por sobre: 80 pesetas. Aquellas personas que no hayan trabajado nunca y sean propuestas por el Ayuntamiento deberan solicitar el nímero de afiliación a la Seguridad Social en la Tesoría general más próxima a su domicilio.
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
PERSONAL Se necesita personal con minusvalía para trabajar todo el año en puesto seguro y bien remunerado. Interesados llamar al teléfono 609 94 33 09 CAMARERO Se necesita camarero/a par trabajar todo el año. Interesados llamar al teléfono 968 590 120 TITULADO Empresa radicada en Mazarrón requiere para su departamento de administración, la incorporación inmediata de una persona con titulación de diplomado en ciencias empresariales o similar. Enviar Curriculum Vitae con fotografía reciente al apartado de correos nº 15 de Puerto de Mazarrón APRENDIZ Se necesita aprendiz de mecánico. Telefonos: 968 590 046 y 629 63 88 78 DEPENDIENTA Se necesita una dependienta para establecimiento de azulejos y sanitarios. Se valorarán idiomas. Teléfono 968 59 28 59
LIBROS DE ESO Necesitamos Llamar al 968 594 010 TORTUGA PERDIDA En Puerto de Mazarrón. Zona Vía Axial. Llamar al 655 446 455 BOLSO PERDIDO A la entrada de Bolnuevo con documentación internacional muy necesaria. Rogamos llamar 653 602 197 BOLSO PERDIDO Con documentación y teléfonos móviles. Rogamos llamar 968 590 726 VENTA CASA En Playasol 1, totalmente amueblada, a estrenar. Precio a convenir. A cinco minutos de la playa. Teléfono 609 763 990
VIGILANTE o guarda de campo. Llamar al 968 313 722 CAMARERO o ayudante de cocina para todo el año. Puerto de Mazarrón. Llamar al 636 477 888 MOBILIARIO OFICINA Se vende mobiliario y enseres oficina. Segunda mano. Precio muy económico. Llamar al 649 887 790 BAJO COMERCIAL Se cambia uno en el centro de Cartagena por otro de similares características en Puerto de Mazarrón Llamar al 610 017 707 CHICA o ayudante para cocina. Se requiere experiencia. Llamar al 637 058 725 ONG Mazarrón Solidaria da las gracias a la Asociación de Vecinos del Rihuete de Puerto de Mazarrón por el donativo y ayuda a la familia de Alexander Sustunov, en nombre de su esposa e hija. Gracias por colaborar en esa causa tan necesitada. FÚTBOL Grupo Unico: 1ª Territorial el 1er domingo de octubredía 7 en el campo de San Antonio nuestros equipos se enfrentan. La U.D. Cañada Gallego con Armas del Rey
SUBSCRÍBETE A
LA VOZ DE MAZARRÓN LLAMANDO AL
968 59 24 59
LA VOZ de Mazarrón Hasta el 13 de octubre de 2001
OCIO
27
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 852 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN
La Voz del Guadalentín 968 590 900 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Costa Cálida 968 595 036