La voz 45

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

Nº 45. 1

Región

061

Cultura

Ángela Arróniz Navarro

Pedro Manuel Hernández López

Gabriela Juárez de Hildebrandt

Decretado el secreto de sumario

La Guardia Civil busca a los inductores del delito

C

on las máximas reservas, la Guardia Civil de Puerto de Mazarrón prosigue las investigaciones a fin de dar con el paradero de todos los implicados en la quema del vehículo de la concejala Ángela Arróniz, ocurrida la noche del martes, 13 de agosto. Tras las detenciones de cinco implicados y un menor de edad penal, las pesquisas de la policía se centran en estos momentos en dar con el paradero de un delincuente habitual de Cartagena, conocido como “El Yonqui”, sobre el que pesa una orden de búsqueda y captura. Supuestamente, este sospechoso, que cuenta en su haber con un amplio historial delictivo, a cambio de cierta cantidad de dinero, habría sido encargado por terceras personas de llevar a cabo el delito en compañía de otros dos sospechosos que, después de ser dete-

nidos y prestar declaración, fueron puestos en libertad. Se da la circunstancia de que con anterioridad a la co-

misión del delito, este grupo, al que se conoce como “Los desterrados”, era esperado en Mazarrón.

La empresa Paloma despide a cinco trabajadoras de UGT El jueves, 8 de agosto, en la sede del sindicato UGT. de Mazarrón, se celebró una rueda de prensa con objeto de informar a los medios de comunicación acerca de las cinco trabajadoras despedidas por la empresa Paloma.

Eugenio Gariglio, Secretario de Acción Sindical de la Federación Estatal de UGT. se desplazó hasta Mazarrón para participar en dicho acto. Estuvo acompañado

por Jesús Cámara y Felipe Soriano, miembros de la Ejecutiva Regional. Se hizo un análisis de las circunstancias que han llevado a los despidos de las cinco trabajadoras pertenecientes a UGT, dándose la circunstancia de que dos de ellas son delegadas del sindicato y, en el momento de los despidos, estaban participando en las negociaciones del convenio colectivo con la citada empresa.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

2

CORRESPONDENCIA

Sr. Director: Churrería “El Carrañaca”. Visitar esta churrería una mañana de cualquier día de este verano es una experiencia que no se debe dejar pasar.

Nada más entrar por la puerta, una limpieza que se toca y se huele, mezclado con el olor a chocolate, café exprés, y churros, nos dan la bienvenida. Unos churros ricos, ricos, servidos siempre recién hechos, y un chocolate que está entre el entrañable de nuestra abuela y el más exquisito que sepan hacer gentes con amor y oficio. Pero tras toda la calidad de las viandas mañaneras se transparenta una alegría y jovialidad que no es fruto de la casualidad.

La barra está atendida por chicas de rostro brillante de agua clara y jabón, con delantales blancos como recién salidos del anuncio de los detergentes. Entre ellas, como una más, Maruja, la dueña se afana en que todo funcione bien. Su servicio es atento, pero es la alegría esa baza secreta que hace que te agrade estar allí. En la cafetera, Pepe “el Carrañaca” oficia como maquinista, no sólo del café sino de toda la orquesta que bajo su batuta se mueve dando un servicio “cinco estrellas” a quien se acerca. Hay personal suficiente en todos los puestos y en todo momento, y todos responden a su cometido con la consigna de la casa: cortesía y rapidez, pues aunque los clientes estén de vacaciones, su tiempo se valora como el más preciado oro fino que se pueda hilar.

Eso no quiere decir que se dejen llevar por el torbellino de la prisa que todo lo atropella sino que hay un exquisito equilibrio entre la atención puntual y la espera amena y relajada. Ir a comprar churros por la mañana es un ejercicio de distensión, de comunicación , de sentir que las cosas son de la medida de las personas. Y eso lo hace una dirección que tiene claro que las personas son primero y las cosas después.

No hay un mal gesto, no hay agobio, a pesar de las inevitables aglomeraciones que se forman en algunas horas “punta”.Todo se hace con diligencia y sin perder ese “alma” que ponen en las cosas las personas que se dan en los pequeños detalles de que está hecha nuestra vida cotidiana.

Sí; chocolate y churros, café solo o con leche, pastas dulces si lo desean, todo en calidad que salta a la vista y al olfato, de la mejor tradición culinaria pero sobre todo una forma de ser y de atender al personal que marca la diferencia entre quienes simplemente venden productos y quienes ponen de sí mismos y de su ilusión en lo que ofrecen.

Volveré al Puerto de Mazarrón, y aunque haya desayunado pasaré por la churrería porque hay sitios a los que merece la pena ir no ya por lo que te vendan sino por el buen hacer que despliegan y las buenas vibraciones que te transmiten las gentes que hay allí.

F. Martínez Sr. Director: Soy un lector de su periódico, y ya que he observado que brindan un espacio para que los ciudadanos de a pie podamos dar nuestra opinión o quejas, me he atrevido a enviarles esta carta. Escribo la presente un poco por curiosidad, por capricho de ver si servirá decir algo que puede que resulte obvio a simple vista, pero que nadie soluciona. No entiendo mucho de política y, la verdad, creo que mi corto entendimiento me impide ver ese complejo mundo de verdades y bienes comunes. Sólo veo lo que veo, poco más, y creo que, dado que la verdad depende de cada persona, alguien habrá que vea las cosas como yo, o de forma parecida. Hago constar que vivo fuera de los núcleos urbanos de Puerto y Mazarrón, pero que, por motivos de trabajo, me desplazo casi a diario por la zona. Soy de los que piensan que

debe dar gusto estar en una zona con la playa tan cerca, como pasa con Mazarrón, y envidio un poco el poder pasar el año entero en un paraíso como este, pero por cosas de la economía no creo que pueda hacerlo realidad. ¿Paraíso? No sé, o eso creía. Recordando un artículo que leí en “La Voz”, concretamente en el periódico número 35, página 19, en el que se contaba un poco la cronología general de la historia de Mazarrón, observé que en 1889 “se funda el Hospital de la Caridad”.

No sé qué pasaría después con ese Hospital o dónde quedaría. En otro número, ya no recuerdo cual, vi que en Puerto de Mazarrón y en Mazarrón había unos Centros de Salud, cuya ubicación no sé, así como tampoco tengo claro cómo atenderían una urgencia grave. Más de una vez he pasado y he visto un coche que se ha salido de la carretera, un par de coches que han chocado esperando la guardia civil, un montón de trozos de algún vehículo, y un largo etcétera de pequeños accidentes, que por experiencia sé que es el aviso de accidentes más graves. ¿Qué pasará si un día me veo implicado en un accidente grave y tienen que atenderme de urgencia a vida o muerte? Y el mismo pensamiento si le pasara a algún amigo o familiar. Aunque no soy de Mazarrón sé que el Hospital más cerca está bastante lejos, y las carreteras y el tráfico no acompañarían, y más si sucede en un fin de semana. No sé, en su periódico leo de autovías, de autopistas, de tomates, de infraestructuras, pero ... ¿y la vida de una persona? ¿a cuánta gente le tendría que pasar para que pusieran solución? No sé, quizás no sea todo tan negro, pero tuve como una visión al observar cuando asistían a un accidentado, y me hice muchas preguntas. No sé si alguien pensará como yo, pero creo que algún político podría tener una buena idea al respecto.

Atentamente Juan José García

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

REGIÓN

3

Rueda de prensa por los cinco despidos en el grupo Paloma

Se prevén movilizaciones para septiembre

«En Mazarrón existe terrorismo empresarial»

El sector del tomate advierte que “no consentirá que se les utilice para contentar a Marruecos”

Eugenio Gariglio, Secretario de Acción Sindical de la Federación Estatal de U.G.T., calificó de actitudes fascistas las actuaciones de los responsables del Grupo Paloma En la sede de U.G.T., de Mazarrón, durante la tarde noche del pasado jueves, 8 de agosto, tuvo lugar una rueda de prensa convocada por el sindicato de U.G.T. como respuesta a los cinco despidos que se han producido recientemente en la Empresa Paloma. Se da la circunstancia de que dos de las despedidas son las delegadas que representan en la actualidad a este sindicato en las negociaciones que se están llevando a cabo entre la patronal y dicho sindicato.

En primer lugar, tomó la palabra el Secretario de Organización de la Federación de Alimentación de Murcia, Antonio Moreno Soriano, quien recordó que Juan Hernández, propietario de la Empresa Paloma, fue denunciado por supuestas irregularidades en la cotización a la Seguridad Social. Antonio Moreno dijo que la empresa “aplicaba a todos los productos que trabajaba el sistema especial de cotización del tomate, y en este sistema especial incluía lechuga, brócoli, melocotón, uva, etc... Generaba una competencia desleal con el resto de empresas del sector que tienen la cotización bajo el Régimen General. Tras la inspección de trabajo, tiene que paralizar la actividad y empezar a cotizar todos los productos que no sean el tomate bajo el Régimen General y, al mismo tiempo, tiene el compromiso de informar a los comités, además de una sanción importante de 37 millones de pesetas. Posteriormente, UGT tiene que denunciarle por coartar el acceso de los representantes sindicales al centro de trabajo. Todo esto nos lleva al tema de los despidos. De buenas a primeras, a cinco compañeras, tres afiliadas y dos delegadas del sindicato, el día 31 de julio les plantean el despido. Paradójicamente, después de llevar dos meses

de baja, porque estuvieron trabajando hasta el séptimo mes de embarazo y a punto de dar a luz.

De hecho, una de ellas dio a luz el pasado día 13 de julio. Entendemos que hay una persecución sindical contra estas compañeras, y una represión contra todo lo que signifique los derechos de los trabajadores. Hemos tomado una serie de medidas como comunicarle al pueblo de Mazarrón cuál es el talante de este empresario y su forma de trabajar. Tomaremos las acciones legales que se tengan que adoptar. Entendemos que son despidos nulos y solicitamos una investigación de la Inspección de Trabajo por vulnerar la Ley de Prevención de Riesgos Laborales por el hecho de estar embarazadas. Me gustaría pedirle al pueblo de Mazarrón y a los trabajadores de este sector que se solidaricen con las cinco compañeras despedidas. Me parece importante que el empresario y el trabajador estén cada uno en su sitio”. Eugenio Gariglio, Secretario de Acción Sindical de la Federación Estatal de UGT., comentó que había acudido a esta rueda de prensa por parecerle un hecho muy relevante que después de 25 años de democracia haya empresarios que adoptan actitudes fascistas, rememorando viejos tiempos, con prácticas que pretenden rememorar una persecución sindical contra trabajadores muy significados en su empresa por la defensa de los intereses colectivos de los trabajado-

res del centro de trabajo. Textualmente, dijo que “estamos hablando de las dos únicas delegadas de UGT: en el comité de empresa constituido por cinco miembros de los que dos son de UGT. Este señor, Juan Hernández, despide a las dos delegadas de UGT. que es el sindicato que en los últimos tiempos viene reclamando los derechos de los trabajadores. No han cometido otra irregularidad. Única y exclusivamente reclamar y exigir los derechos de los trabajadores. Hablamos de actitudes predemocráticas y fascistas que no se pueden tolerar y que la UGT. no va a permitir. Vamos a hacer uso de toda la contundencia para que se mantenga la Ley. A estas alturas, no se puede despedir trabajadores por defender sus derechos. Aquí se produce terrorismo empresarial y deberíamos exigir que se produzca la ilegalización de este empresario.

Estoy convencido de que los tribunales nos darán la razón. Estamos estudiando la presentación de una demanda ante los tribunales ordinarios de justicia, no ya de lo social, por un presunto delito social contra los trabajadores”.

A preguntas de los informadores, Rosalía García Ortiz, una de las dos delegadas de UGT. despedidas comentó que el único motivo del despido, según la carta de la empresa, es el de ir al aseo con una compañera y sin advertencia previa por parte de la empresa. La delegada añadió que se entra a las 7,30 de la

Los productores y exportadores españoles de frutas y hortalizas, representados por ASAJA, COAG, UPA, CCAE y FEPEX, afirman en el comunicado distribuido entre los diferentes medios de comunicación que “no están dispuestas a consentir que un sector, el hortofrutícola, socio económicamente trascendental para este país, sea utilizado para contentar a Marruecos a cambio de oscuras concesiones”.

Desde el sector tomatero se indica que “la Administración no está actuando con transparencia” debido a que “el acuerdo en vigor para el tomate también se firmó por sorpresa y a espaldas del sector, el pasado 10 de septiembre”.

En este acuerdo se contemplaba, por un lado, ampliar hasta finales de mayo el período

de aplicación del precio de entrada reducido, que hasta ahora acababa el 31 de marzo, y por otro, ampliar el cupo anual de tomate hasta las 168.757 toneladas, que entrarán sin arancel y a precio de entrada reducido.

En relación con estos dos puntos, dicho sector critica que “las prioridades marroquíes para la negociación son, además de la exportación de tomates al mercado comunitario, la eliminación de aranceles y la extensión del calendario de envíos a la UE de ciertas frutas y hortalizas, de tal manera que han solicitado un contingente cercano a las 220.000 toneladas de tomate al año y que se suprima el reparto por meses de este cupo, así como incrementar la concesión un cinco por ciento cada año, durante un quinquenio de duración del acuerdo”.

mañana a trabajar y se sale a las 10 de la noche, y que en la carta de despido se señala el tiempo que estaban en el aseo, cuatro o cinco minutos. “Es que no hay más” afirmó Rosalía García Ruiz, quien, durante los diecisés años que llevaba trabajando en la empresa, al igual que el resto de compañeras, nunca había tenido una sanción.

Comentó el hecho de que la empresa avisó con unos días de antelación a las dos delegadas y, en cambio, el despido de las otras tres compañeras se produjo a media mañana, mientras dos de ellas estaban trabajando y la tercera se encontraba de baja por enfermedad. Todas ellas llevaban muchos años trabajando en la empresa sin que nunca hubieran recibido siquiera un aviso o una sanción.

Seguidamente, Eugenio Gariglio explicó que se había buscado una forma, injustificada, de basar el despido “en algo”. En referencia a la carta de despido

donde se dice que las trabajadoras intercambiaban las tarjetas comentó que, de ser cierta esta práctica, y teniendo en cuenta que el resto de compañeras hacían lo mismo, es curioso que la empresa sólo haya despedido a las cinco que pertenecen o simpatizan con UGT. Insistió en que se trata de una persecución sindical muy clara contra dichas trabajadoras que estaban “dando la cara por sus compañeros”. Indicó seguidamente que el despido es absolutamente ilegal por no haberse cumplido el procedimiento que la Ley prevé y que “está claro, porque lo ha dicho un juez, que este señor es un defraudador. La sanción administrativa por fraude a la cotización es de 37 millones de pesetas. Me gustaría lanzarle un mensaje a Juan Hernández, y es que se atenga absolutamente a la legalidad porque va a haber muchos ojos de la UGT. vigilándole para que no cometa la más mínima irregularidad.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

4

SOCIEDAD

Ángela Arróniz Navarro, Concejala de Comercio y Consumo

«Ahora mismo, Mazarrón tiene un cáncer»

Nacida un 13 de marzo de 1952, en la calle Mayor de Puerto de Mazarrón, en el seno de una familia dedicada a la agricultura. Se casó a los 22 años, a los 25 ya tenía 3 hijos, cifra que se incrementó con un cuarto hijo.

Pregunta: ¿A qué te dedicabas antes de entrar a la política?

Respuesta: Siempre me he dedicado a mis labores y a mi casa. He sido la niñera de mis hermanos, la mano derecha de mi madre, la costurera. Todo. Estuve trabajando en un almacén de tomates durante diez años, y luego, en otro almacén, estuve un tiempo de encargada. El negocio no llevaba muy buenos principios y lo dejé.

P: ¿Cómo entras en el mundo de la política?

R: Fue una cosa bastante curiosa. Siempre he tenido carácter de luchadora, siempre me ha gustado salirme un poco de lo normal, de la rutina que tenía alrededor.

He estado en todos los frentes donde me han llamado y donde me han necesitado. Normalmente, estaba en asociaciones de padres y consejos escolares, y cuando había que organizar alguna cosa, la gente me buscaba. Mi familia ha sido siempre bastante conocida y respetada. A lo mejor no han tenido mucha riqueza, pero que sí han tenido decencia y buenas relaciones con todo el mundo. Estoy muy orgullosa de mis padres, tengo algunos rasgos de mi padre y el genio de mi madre.

Por ese carácter que tengo nunca me he acobardado ante ninguna dificultad. Pero resulta que aquí, en Mazarrón, en política, se han cometido muchos errores. Jamás se me había pasado por la cabeza participar en política, pero cuando el Partido Popular cometió el error de elegir a Domingo Valera como cabeza de lista, me llegaron oídas de que había gente que no lo aceptaba; personas que habían sido del PP toda la vida, y a quienes Valera puso en la calle. Allí se formó un revuelo bastante grande y las personas de fuera que no estábamos tampoco de acuerdo con que esa persona representara a ese partido, que era el nuestro. Entonces me llamaron como persona a la que tienen que dar cuenta, porque sabían mi condición de simpatizante, y explicarme un poco la cosa. Empecé a asistir a algunas reuniones. Recuerdo que en la primera reunión había sesenta o cien personas, en la segunda, ya quedaban unas cincuenta, hasta que llegué a estar en reuniones en las que estábamos cinco personas. Pero yo siempre estaba allí, aunque no abriera la boca, a ver, y a estar en disposición de luchar y demostrar que la gente no se podía quedar de brazos cruzados. Entonces se decidió salir con otro grupo político a las elecciones, pero claro, a mí me coartaba el hecho de que jamás había militado en ningún partido político y no quería militar en nin-

gún partido ni tener ningún lazo que no fuera con el Partido Popular, pero en aquel momento era imposible. Entonces nos ofrecen formar parte de la plataforma de los Independientes de España, donde te dejaban las siglas y podías salir a unas elecciones. Me dieron el número tres, y en las elecciones sacamos dos concejales. Al principio no salí, por ser el número tres, pero a raíz de la moción de censura dimite mi compañero, porque no podía aguantar la tensión de nervios, y entonces me tocó a mí. Empezamos a formar parte del Equipo de Gobierno, con Pepe Raja de Alcalde, y sería por mi lealtad, o por mi forma de ser, que me dio toda su confianza, cosa que yo le agradezco al día de hoy. Me demostró después que gozaba de su total confianza cuando me incluyó en la lista de las siguientes elecciones, de lo cual estoy muy orgullosa, no por el número dos, me habría dado igual ser el cinco, sino porque me acordé de mi padre, que habría estado orgullosísimo, aunque muerto de miedo. Estoy muy orgullosa de ser concejal del Partido Popular.

P: ¿Qué es lo que te atrae de la política?

R: La lucha. La lucha por demostrar que las cosas se pueden hacer bien, siempre que haya dedicación, se hagan de corazón. Con el interés y el tiempo que cada cosa requiere, se pueden hacer las cosas bien, y si nos dejan.

P: ¿Qué es lo que menos te gusta de la política?

R: Pues esa parte oscura que hay siempre detrás del telón, esas negociaciones, esos manejos que suele haber ahí. Ni lo entiendo ni me gusta, ni voy a tener interés en formar parte de eso nunca. Yo soy lo que se ve, y ya está. Eso se lo dejo a otras personas que son más estrategas que yo.

P: ¿Por qué crees que han incendiado tu coche?

R: Cualquiera que halla vivido en los últimos años, aquí, en Mazarrón, expuesto a lo que he pasado yo, le puede pasar lo mismo. Cualquier persona que muestre no estar conforme con otra gente, con otras formas de ver las cosas. El que vaya de verdad por el camino derecho se expone a recibir cualquier palo en cualquier momento.

Cualquier concejal está expuesto hasta que Mazarrón no recupere la normalidad que siempre debería haber tenido. Pero no es de ahora. A mí me duele que los periodistas sólo toméis conciencia de lo que hay cuando hay un titular, pero nosotros estamos viviendo esta presión a diario. Si nos remitimos a tiempos atrás, en los Plenos del Ayuntamiento cuando estábamos en la oposición, puedes ver que sobre mi persona se han cometido verdaderos estragos, me han dicho de todo y públicamente me han tirado por los suelos. Me han faltado al respeto total y absolutamente.

P: ¿Quién?

R: No quiero ensuciarme la boca con ciertos nombres, hay mucha gente fanática que, como en una secta, todos siguen al líder con la venda en los ojos.

P: ¿Los medios de comunicación son, en parte, culpables de lo que te ha pasado?

R: Yo no puedo culpar a los medios de comunicación de lo que me ha pasado, lo que sí quiero aclarar es que los periodistas buscáis el titular, y a veces hay, dentro de la familia de periodistas, esos “periodistas” que simplemente se dedican a defenestrar, y a tirar por los suelos, y hasta tienen secciones fijas para despellejar a quien se está dedicando a la política, restándole tiempo a su familia y corriendo riesgos. Que se dediquen a eso en vez de dedicarse a patearse el pueblo, recoger la opinión del pueblo y sentarse tranquilamente a valorar a las personas, una por una. Ver el

tipo de vida que hacen, de qué viven, cómo se gana la vida, y cuál es la relación con otras personas, si es de respeto o no. Esas son las cosas que tendríais que hacer los periodistas. Entonces, yo, con algunos medios, y a veces con todos en general, cuando veo que se tratan las cosas muy superficialmente, a veces también porque nosotros no podemos hablar con la claridad que nos gustaría, porque tenemos familia, tenemos bienes y tenemos una vida que guardar, a veces te cuestionas, cuando ves el resultado de unas elecciones, si merece la pena vivir de esta manera y con esta angustia. Luego miras para atrás y dices, bueno, también los que se callan se merecen que yo los represente y que yo los defienda, que hay mucha gente decente.

Gente decente y gente sensata, por suerte para este pueblo, todavía queda. La que más ruido hace es la insensata y la degenerada, y entonces a ésa es a la que más oído se presta, y ese es el dolor que yo tengo con la prensa ahora mismo. Se le da cancha y se le da juego a gente que no se merece que le dirijas los buenos días, porque no están haciendo nada por este pueblo, y no han hecho nada que no fuera en beneficio propio, y por eso estoy yo dolida. Que se le dé cancha a esa gente, y que luego, los cuatro imbéciles que nos tomamos nuestras cosas en serio y que las defendemos con el alma en la mano, estemos cabreados y puteados, hablando en plata.

P: ¿Sabes de alguna mano negra que esté detrás de lo que te ha sucedido?

R: No, yo no sé nada de eso, ya que si lo supiera la Guardia Civil no tendría porqué seguir investigando. Tendría la verdad en mi mano. Cuando pasa algo así hay comentarios de todas clases. A mí, lo que me duele es que aquí no estamos en el País Vasco ni

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

SOCIEDAD

Los hechos

estamos luchando por una causa reconocida, aunque no admito en ningún momento que en el País Vasco estén haciendo lo que están haciendo. Esa forma de lucha no es la mía. Aquí estamos viviendo una situación de violencia en miniatura, que unas veces hace más ruido, otras menos, comparable a la del País Vasco.

P: ¿Qué comentario te merecen los atentados de ETA? R: Es una cosa que no tiene nombre, pero es que a los degenerados cada día se les está dando más cuerda, “y póbretico y los derechos humanos”, pero ... ¿los derechos humanos de quien? ¿del muerto o del lisiado o del que se queda sin lo que es suyo?

P: ¿Cómo ves la situación de tu partido?

R: Pregúntale al Presidente de mi partido. En mi opinión, es que con actos como éste, tensiones como las que estamos recibiendo, la presión del día a día, la angustia con la que se vive, a esta gente, lo que le interesa es que si hay alguien dispuesto a entrar en alguna lista, del partido que sea, en buena disposición, y con frescura y fuerza, que cambien el ánimo y hacerlos desistir. O sea, que este pueblo, para algunos, es más beneficioso sin gobierno que con gobierno. Entonces intentan por todos los medios acosarnos y acometernos para que no haya gobierno.

P: ¿Cómo ves Mazarrón en estos momentos?

R: Cualquiera que venga a Mazarrón a veranear no lo puede ver con los mismos ojos con que yo lo veo. Yo nací aquí, esta es mi tierra, esta es mi gente, este es mi ambiente y no me veo viviendo fuera, en otro sitio. Por eso me duele, como cuando tienes un hijo o un padre que está pasando una enfermedad, lo estás sufriendo.

Mazarrón, ahora mismo, tiene un cáncer. Mazarrón, ahora mismo, no es el pueblo sano que a mí me gustaría y que siempre he conocido. Aquí hay cuatro desalmados, que no se les ha conocido oficio, y que si lo han tenido han salido malparados, que están viviendo del cuento y que nadie investiga de qué vive esa gente a todo tren y a todo lujo, sin dar golpe.

P: ¿Qué necesita Mazarrón?

R: Mazarrón necesita un buen gobierno, de personas honestas y trabajadoras, porque hay mucho trabajo por hacer, con valor y buena disposición.

P: ¿Qué le sobra a Mazarrón?

R: Pues gente de mal vivir.

P: ¿Y el coche?

R: Es el único coche que he tenido en mi vida, que no me lo compré hasta que no tuve mi casa pagada. Además, lo compré con el dinero que tenía, guardado hasta la última peseta, porque en aquel tiempo no me podía permi-

Según nos ha relatado Ángela Arróniz, concejala de comercio del Ayuntamiento de Mazarrón, hacia las 5,45 horas de la madrugada del martes 13, ante su domicilio se produjo una explosión que despertó a quienes en ese momento dormían en la vivienda. Instantes después, el hijo la avisó de que el vehículo de ésta estaba ardiendo ante la casa. La reacción inmediata de Ángela Arróniz fue pedir socorro y tratar de sofocar las llamas al tiempo que el hijo apartaba del vehículo incendiado su propio coche para impedir que resultara dañado. También se llamó al 112.

Unos vecinos acudieron para ayudarles a extinguir definitivamente el fuego. Posteriormente, llegarían los bomberos cuando el automóvil estaba completamente calcinado.

Agradecimiento Ángela Arróniz quiere agradecer públicamente el comportamiento de todos los vecinos que acudieron en su ayuda esa noche, así como los numerosos testimonios de simpatía y solidaridad que no ha dejado de recibir a lo largo de todos estos días. tir tener préstamos, tenía la vida bastante complicada y tenía un dinero en mi casa por si me hacía falta salir a cualquier sitio. Cuando ya tenía el dinero del coche, y pude, lo compré.

P: ¿Qué coche piensas comprarte ahora?

R: El modelo está por determinar, porque tengo a mis hijos que cada uno quiere uno. Unos dicen que necesito un coche pequeño y manejable, y otros, que están próximos a ser padres, dicen que lo que necesito es un mono volumen para llevar las silletas de los nietos y los paquetes de pañales.

Al final, compraré el que me dé la gana, como siempre.

5

Testimonios de condena Entre los numerosos testimonios de repulsa que se han producido a raíz de este lamentable hecho, destaca el comunicado emitido por la alcaldía de Mazarrón donde el equipo de Gobierno condena lo sucedido y reprueba toda agresión cometida contra sus concejales, “representantes de los ciudadanos que trabajan por el desarrollo y promoción del municipio”. El comunicado rechaza este tipo de actos dirigidos a desestabilizar la política municipal y añade que “el equipo de Gobierno se solidariza con la concejala afectada y muestra su máxima repulsa hacia estos sucesos, que afectan personal y profesionalmente a quien los padece y dañan la imagen del municipio”.

Por su parte, el Partido Popular, en un extenso comunicado muestra “la más enérgica repulsa por los hechos acaecidos en la persona de nuestra compañera, Ángela Arróniz” refiriendo posteriormente las circunstancias del suceso. Indica que la Ley, por medio del Estado de Derecho, “debe ganar la partida a los terroristas, vándalos, maleantes e individuos que desprecian las libertades de los demás”, y muestra su apoyo incondicional a su compañera Ángela Arróniz, que a través del equipo de Gobierno, junto a sus compañeros, tratan de cumplir y de hacer cumplir, del mejor modo posible, las obligaciones contraídas con su pueblo “haciendo valer unas ideas de libertad y de justicia para todas las personas de bien”.

Prosigue la nota haciendo referencia a los indeseables que se ocultan en el anonimato para cometer este tipo de actos que, lejos de amedrentar a los miembros del Partido Popular, los hace más fuertes indicando que “lo que hoy se ha producido no es la quema de un vehículo; lo que se ha producido es un atentado contra las instituciones, contra el orden, contra el trabajo; un atenta-

do contra el ciudadano español, en general, y contra el pueblo de Mazarrón, en particular”. El comunicado hace un llamamiento al pueblo de Mazarrón para denunciar la intransigencia y la delincuencia a fin de erradicarlas definitivamente. Concluye enviando “un mensaje a los violentos, terroristas y mal nacidos que esperaban amedrentar no sólo a Ángela Arróniz sino al Partido Popular y al equipo de Gobierno del Ayuntamiento, para que sepan que no lo han conseguido y que vamos a poner todos los medios policiales y legales a nuestro alcance para que paguen el daño material que han hecho, el daño moral que han intentado hacer, y el daño personal que, gracias a Dios, no han conseguido hacer”.

En su comunicado, el Partido Socialista de Mazarrón condena sin reservas “la agresión sufrida por la concejala del Partido Popular, Ángela Arróniz Navarro” y muestra su total solidaridad tanto a la persona de ella como al grupo político que representa. Afirma que estas acciones, “lejos de socavar la estabilidad del equipo de Gobierno producen una mayor cohesión y firmeza a la hora de tomar decisiones que defiendan la autoridad y el orden del municipio. Los socialistas esperamos que los autores de este salvaje acto criminal sean detenidos pronto, y paguen civil y penalmente por lo que han hecho” alentando a que cualquier ciudadano que pueda ofrecer información sobre lo sucedido no dude en comunicarlo a la policía en la certeza de que Mazarrón se lo agradecerá siempre.

Termina el comunicado reiterando que esta acción sólo puede considerarse como un acto terrorista que atenta contra un representante del pueblo y recuerda que “el PSOE de Mazarrón luchará para que actos deleznables como éste se destierren del suelo de Mazarrón”.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

6

PUBLICIDAD

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

SOCIEDAD

Por un importe total de casi 18 millones de euros

Nueva propuesta del PSOE al Gobierno para la regeneración de la playa de La Isla

En la mañana del jueves 8 de agosto, en el despacho del Alcalde de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez Navarro, y con asistencia del Diputado Nacional por el PSOE, José Antonio Gallego, y de los diputados regionales Juan Durán y Diego Martínez Cerón, junto con el concejal de cultura, Tomás Ruiz, además de una representación de los afectados de la playa de La Isla, tuvo lugar una rueda de prensa donde se informó a los medios de que el Partido Socialista, a través del diputado José Antonio Gallego, presentará en breve, ante la Comisión de Medio Ambiente del Gobierno, una nueva propuesta, no de ley, con objeto de que se lleve a cabo la regeneración de dicha playa.

En primer lugar, José Antonio Gallego comentó el trámite de la anterior propuesta recordando que la representante del Partido Popular argumentó en su respuesta que no es posible acometer dichos trabajos de regeneración si no se soluciona previamente el problema de las viviendas situadas en primera línea de playa. El diputado indicó que, a su juicio, con esta respuesta la representante popular trataba de buscar una excusa para no comprometerse. Seguidamente tomó la palabra José de la Cruz para distinguir dos aspectos fundamentales de la cuestión. Por un lado, los vecinos afectados por la Ley de Costas, y por otro, el problema de la regeneración propiamente dicho. En este sentido aclaró que el objeto de la próxima moción se centrará en la regeneración de la playa a fin de que se ejerza una actuación puntual y sin que se contemplen otros asuntos paralelos. Hizo referencia al hecho de que cuando se planteó ante la Jefatura de Costas la posibilidad de que el Ayuntamiento de Mazarrón se encargara de dichos trabajos, le fue denegada la propuesta.

Josefina Martínez, en representación de los afectados, apuntó la circunstancia de que las viviendas situadas en primera línea no están edificadas mediante concesiones administrativas sino que están amparadas en la Ley de Puertos de 1928 y, por tanto, gozan de todas las licencias correspondientes no pudiéndose con-

siderar como enclavadas dentro de los límites del dominio público. Añadió que el Defensor del Pueblo, en su momento, les dio la razón en todo. A continuación hizo referencia a un aspecto técnico suscitado cuando la Jefatura de Costas procedió a efectuar los nuevos deslindes. En este punto dijo que, anteriormente, los deslindes se consideraban en función de las mareas medias y que, en la actualidad, han pasado a considerarse según el punto que alcanzan las olas de mayor tamaño. Josefina Martínez expresó su inquietud de que a causa del afán urbanístico de ciertas empresas, éstas presionan a la administración para que modifique la situación legal de las viviendas afectadas.

Acto seguido, Juan Durán hizo hincapié en el hecho de que el Partido Popular, con escasa ética, utiliza el asunto de estas viviendas para no tener que regenerar la playa.

Finalmente, respondiendo una pregunta de este medio, José de la Cruz dijo que no se sabe exactamente el coste de los trabajos de regeneración de esta playa, una de las mejores de nuestro municipio y cuya situación actual requiere el apoyo de todos los mazarroneros.

Nota de los afectados En el trascurso de la mencionada rueda de prensa, la asociación de afectados de la playa de La Isla hizo llegar a los medios de comunicación la siguiente nota, que reproducimos textualmente.

La desaparición de la playa de la Isla se debió a dos errores administrativos: La autorización de la construcción de un puerto deportivo, sin exigir un estudio del impacto medioambiental. Y la autorización de la voladura de parte del cabezo de la fundición.

La consecuencia fue que a mediados de los setenta, la playa de la Isla desapareció en tan solo un año.

Este hecho fue reconocido oficialmente por el pleno del Ayuntamiento de Mazarrón, por sucesivos Directores Generales de Costas y por expertos en dinámica del Litoral.

7

Aprobados los presupuestos municipales de 2002

Legalidad de la propiedad de las casas de la Isla 1.- En el año 1929, el Ayuntamiento de Mazarrón vende dos parcelas de su propiedad situadas en el paraje de la Isla. Estas parcelas, según la ley de Puertos vigente, lindaban con la zona marítimo terrestre, y por supuesto no eran de dominio público estatal.

2.- El comprador, vecino de Mazarrón, inscribió la compra en el Registro Oficial de la Propiedad.

3.- En 1940, el propietario edificó con todas las licencias exigidas, una hilera de viviendas absolutamente legales (la primera promoción turística de Mazarrón), que también fueron adecuadamente registradas y la ventas de las casas fue anuncio en el periódico La Verdad de Murcia.

4.- Posteriormente, algunos de aquellos compradores han reconstruido las viviendas de su propiedad, de nuevo, con todas las licencias municipales y estatales requeridas.

Curiosamente, siempre que han surgido informaciones sobre la posible demolición de estas casas han coincidido con ofertas de promotoras de viviendas en segunda fila que anunciaban en su propaganda estar en primera línea de playa.

Por hallarse clausurado el Salón de Plenos del Ayuntamiento, en la mañana del lunes, 12 de agosto, en la Universidad Popular de Mazarrón se celebró la sesión extraordinaria del Pleno del Municipal con un asunto único en el orden del día, la aprobación de los presupuestos municipales para el año 2002. Con el voto en contra del Partido Independiente por Mazarrón, liderado por Domingo Valera y de Ignacio Vivancos, del Grupo Mixto, y con el voto afirmativo de Partido Popular, Partido Socialista e Izquierda Unida, fueron aprobados estos presupuestos que detallamos a continuación.

Al total de 17.871.684 euros hay que añadir los 25.507 que se destinarán al Patronato de la Universidad Popular y los 36.000 de la Agencia de Desarrollo Local, que elevan la cifra a 17.933.191 euros, unos tres mil

millones de pesetas. Dentro del capítulo de inversiones hay que señalar el hecho de que el 75% de este presupuesto se destinará a la mejora de infraestructuras. Por otra parte, está previsto que el costo de la primera fase del nuevo complejo polideportivo ascienda a 210.826 euros (35 millones de pesetas). Asimismo, el importe de las obras de rehabilitación de la Casa Consistorial rondará los 180.000 euros (30 millones de pesetas). En cuanto a las inversiones corrientes previstas hay que destacar la destinada a las prestaciones básicas de los diferentes servicios sociales por un valor de 186.000 euros (cerca de 31 millones de pesetas). Finalmente, otra de las partidas del presupuesto municipal irá destinada al Servicio de Vigilancia de Playas, que dispondrá de una subvención de 127. 238 euros (algo más de 21 millones de pesetas).

Información Municipal Nuevo Polideportivo El Ayuntamiento de Mazarrón ha firmado un convenio de colaboración con la Comunidad Autónoma para la construcción de un Complejo Polideportivo.

El presupuesto previsto para esta actuación ha sido estimado en 421.650 euros, de los que 300.000 serán aportados por la Comunidad Autónoma durante los años 2002 y 2003, con una cuantía de 150.000 euros cada año. Asimismo, el Ayuntamiento de Mazarrón aportará el resto del presupuesto, distribuido a razón de 21.650 euros en el 2002 y 100.000 euros en el 2003. Por otra parte, dicho convenio también contempla la remodelación de los vestuarios del Colegio Público Manuela Romero, actuación a la que se destinarán

178.340 euros. De esa cantidad, 101.466 euros serán aportados por el Ayuntamiento de Mazarrón, y el resto, 76.875 euros, por la Consejería de Presidencia.

Apoyo discapacitados La Comunidad Autónoma de Murcia y el Ayuntamiento de Mazarrón, han renovado el convenio de colaboración para el desarrollo de un Programa para personas con discapacidad física, suscrito desde 1989, que supondrá el mantenimiento del Centro de Atención Primaria. La aportación económica del Ayuntamiento de Mazarrón será, como mínimo, de 17.941 euros, en tanto que la de la Institución Regional será de 53.824 euros.

Convocatoria pública El Ayuntamiento ha anunciado la convocatoria pública para la elec-

ción de los candidatos a desempeñar los cargos de Juez de Paz titular y Juez de Paz sustituto, que serán propuestos a la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia.

Alerta OVNI La pasada noche del miércoles, 14 de agosto, en el Cabezo Santo, junto a El Faro, se reunió la Asociación C.I.F.E., dedicada al estudio y avistamiento de las estrellas y compuesta por investigadores, meteorólogos, físicos y químicos, para llevar a cabo el seguimiento de una alerta OVNI, así como los movimientos estelares. Las luces del Santo, situado al final de la cuesta del Faro, se apagaron a partir de las diez de la noche para facilitar esta actividad.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

8

SOCIEDAD

Manifestación en contra de la construcción de laAutopista Cartagena-Vera alcalde también señaló que no estaba de acuerdo con las expropiaciones forzosas. Por su parte, el Diputado Regional, Juan Durán, señaló que “ante la discriminación que está sufriendo Mazarrón por parte del Gobierno del Partido Popular y por Ramón Luis Valcárcel, no cabe otra alternativa más que manifestarse”. Lo único que pedimos, prosiguió el Diputado Regional, “es que se nos trate con la misma vara de medir con la que se está tratando a otros municipios de la Región de Murcia. No sabemos por qué en otros sitios sí hay autovía, y en Mazarrón tiene que haber autopista. Es por esto por lo que yo, en la Asamblea Regional, y el grupo parlamentario municipal socialista del Ayuntamiento de Mazarrón, vamos a presentar una moción pidiendo que se desista de esta aberración, y que se opte en su lugar por la construcción de una autovía como está ocurriendo en el resto de la Región.”.

El pasado miércoles, 14 de agosto, tuvo lugar en el Paseo Marítimo del Puerto, a las 22:00 horas, una manifestación pacífica en contra de la construcción de la autopista de peaje Cartagena-Vera.

Este acto de protesta, al que asistió el Secretario Regional del PSOE, Ramón Ortiz, fue organizado por la plataforma “Autovía para todos”, y consistió en la recogida de firmas y en la realización de un breve recorrido a lo largo del paseo bajo el lema “Autopista de peaje ¡No!. Autovía

para todos”. Un recorrido que fue realizado por un centenar de manifestantes, y al que también quiso sumarse el Alcalde del municipio, José de la Cruz Sánchez, que afirmó en relación al acto de protesta que “esta plataforma siempre va a tener mi apoyo porque creo que el desarrollo total de Mazarrón no pasa por una autopista, y sí por una autovía”. En cuanto al plan del desarrollo del litoral, José de la Cruz declaró que “la palabra interés hay que quitársela de la cabeza “. Además, el

UPA exige hacer compatibles agricultura y turismo

Nuevos vehículos municipales

La unión de pequeños agricultores y ganaderos (U.P.A.) ya ha presentado alegaciones a las Directrices y Plan de Ordenación del Litoral y a las Actuaciones de Interés Regional (A.I.R.) en Covaticas y Marina de Cope.

En dichas alegaciones U.P.A. reclama que turismo y agricultura constituyan actividades compatibles y complementarias y, en tal sentido, exige la supresión de la utilización del mecanismo de expropiación forzosa como instrumento para incorporar suelo agrícola a suelo turístico de manera forzada, ya que siempre resultará más perjudicial para los pequeños agricultores propietarios.

Los nuevos vehículos de la flota del Ayuntamiento de Mazarrón destinados al apartado de servicios ya se encuentran en activo.

El pasado día 12 fueron presentados oficialmente las cinco furgonetas que vienen a reforzar el parque actual. Se trata de cinco vehículos marca Peugeot, modelo Partner que, según las declaraciones del alcalde, José de la Cruz, servirán para sustituir los vehículos que acusan el paso del tiempo

o con exceso de kilometraje, algunos de ellos hasta trescientos mil kilómetros. De esta manera serán retiradas del servicio varias furgonetas y se dará de baja uno de los camiones.

La nueva dotación ha entrado recientemente en funcionamiento y los conductores habituales de estos vehículos mostraron su contento al ver que éstas estaban equipadas con aire acondicionado.

Antonio Costa Gallego fallece atropellado por un camión

En la mañana del pasado 8 de agosto, un lamentable accidente de tráfico costó la vida a D. Antonio Costa Gallego, de 70 años de edad y vecino de Mazarrón. Se da la circunstancia de que el fallecido pertenecía a una conocida familia de empresarios siendo muy apreciado en la localidad.

Los hechos ocurrieron hacia las diez de la mañana, momento en que un camión conducido por Emilio Guijarro Blay, de 46 años, que circulaba en sentido de Mazarrón al Puerto, cuando se encontraba a la altura de la rotonda que hay junto al puesto de socorro de Cruz Roja, se salió de la carretera pasando por el centro de dicha rotonda y atropellando al peatón en el momento en que, según parece, éste se disponía a cruzar la calzada. El fuerte impacto recibido le produjo la muerte instantánea.

Por circunstancias que no se han determinado aún con exactitud, el conductor del camión no se dio cuenta de lo ocurrido hasta que una patrulla de la Guardia Civil le dio el alto en la entrada de Puerto de Mazarrón. Una vez que el resultado de la preceptiva prueba de alcoholemia fue positivo, seguidamente se procedió a poner a disposición judicial al conductor del vehículo.

La jueza del juzgado nº 1 de Totana, encargada de instruir las correspondientes diligencias, ordenó que al conductor se le

efectuara una extracción de sangre con el fin de determinar si se encontraba bajo los efectos de alguna droga o sustancia tóxica. Las pruebas de esta extracción, efectuada en el Centro de Salud de Totana, han sido enviadas al Instituto Anatómico Forense de Murcia para el posterior análisis.

En el momento de escribir esta información, agentes del Destacamento de Tráfico de Lorca instruyen el correspondiente informe técnico, que será remitido al Juzgado de Totana en un plazo aproximado de veinte días.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

SOCIEDAD

Alos autores del anónimo Natalia Herrero López, nueva responsable del gabinete «Al pueblo y para el pueblo» de prensa delAyuntamiento Maravillas Silva Rubio

Natalia Herrero lleva toda la vida en Mazarrón. Avalada por una notable trayectoria profesional, a pesar de su juventud, Natalia es en la actualidad la nueva responsable del gabinete de prensa del Ayuntamiento.

Estudió la carrera de periodismo en la UCAM, tras sus correspondientes estudios de bachillerato que repartió entre Cieza y Mazarrón, y fue periodismo porque, según nos cuenta, “o era eso o no hacía otra cosa”. Y es que la vena la llevaba dentro desde pequeña, cuando la imaginación “cogía un colador y era un micrófono”.

Cuando nos habla de su experiencia en la radio, no puede evitar que una chispa se asome a sus ojos, y es que la radio es una de sus debilidades. Ya durante la carrera hizo radio en Costa Cálida, en Puerto de Mazarrón, para, acto seguido, pasar a Murcia donde estuvo dos años en “A vivir que son dos días” en Radio Murcia. Sin dejar lugar al descanso, pasó de la radio a la prensa escri-

ta, concretamente a La Opinión, antes de responsabilizarse del gabinete de prensa del Ayuntamiento de Murcia. Su experiencia laboral se completa con su trabajo en una agencia de publicidad, donde también formó parte del gabinete de prensa para agencias privadas.

Natalia ha llegado a su nuevo puesto de trabajo con mucha ilusión. Nos cuenta cómo quiere dar a conocer las cosas que se hacen en Mazarrón y que todos sepan acerca de lo que hay y lo que se hace aquí. También le ha gustado mucho que contaran con ella, que pensaran y se acordaran de una mazarronera para este puesto.

En cuanto a este periódico, sonríe cuando le preguntamos por él y nos echa unos cuantos piropos, mientras su mirada crítica y profesional recorre las páginas de la Voz. Este equipo le da la bienvenida a esta compañera de los medios de comunicación y le desea los mayores éxitos en su nuevo trabajo.

Panfleto difundido por las calles mazarroneras en la oscuridad de la noche del pasado viernes / sábado, 10 de agosto de 2.002, desde la impunidad del cobarde anonimato. Es esta la tercera vez que mi nombre aparece difamado y calumniado por unos impresentables (y nunca mejor dicho) que utilizan las sombras nocturnas como capuchón de sus rostros y el libelo anónimo, como balas asesinas de la verdad.

Sinvergüenzas anónimos, Udes. saben muy bien que: Miguel Silva, mi hermano, “NO ME HA SUBIDO LA PAGA”, al contrario: MI SUELDO ES MENOR. Que por este “privilegio de ser su hermana” desde el 1 de febrero de 2.002 gano 25.000 pesetas menos cada mes.

Que como consecuencia de esta disminución, el día 4 de abril de 2.002 presenté escrito en el Ayuntamiento de Mazarrón, Registro de entrada núm. 3.216 realizando alegaciones y reclamando el sueldo que venía percibiendo desde 1.995, dado que mis funciones no han variado.

Que gracias, nuevamente, a este “privilegio fraternal” el Ayuntamiento, NI SE HA DIGNADO contestar a mi escrito.

Que en el Presupuesto Municipal aprobado el día 12 de agosto de 2.002, continúa sin consignárseme el sueldo que tenía, por lo que volveré a reclamar lo que creo es mi derecho.

Queda claro que, no sólo no se me ha subido el sueldo, sino que lucho por recuperar el que era mi salario.

En cuanto a que mi hermano “ha colocado a su sobrina en una caseta en la playa de La Isla un trabajo a la sombra y muy

bien pagado” (he citado literalmente el panfleto), Udes. saben que, con motivo de la temporada veraniega, se crean unos servicios y otros se refuerzan (limpieza en playas, protección civil, piscina, etc.) por lo que: 1. El Ayuntamiento, no mi hermano, ha contratado para este verano unas ochenta personas, en su mayoría jóvenes.

2. Mi hija no está en una caseta en la playa a la sombra, sino de vigilante – informador de playas, a pleno sol, con un sueldo exactamente igual al de los demás vigilantes.

3. Me pregunto: ¿Es que la sobrina o el hijo de un concejal, como cualquier otro joven no puede aspirar a un empleo temporal?.

4. Sí, ya que las contrataciones se han realizado con arreglo al procedimiento legalmente establecido.

5. No deben los políticos favorecer a sus familiares, pero tampoco perjudicarles, privándolos de sus derechos.

Sinvergüenzas anónimos, son Udes. unos intolerantes, calumniadores, difamadores ... lo que de mí cuentan ES FALSO y estoy harta de leer sus mentiras, mientras que intento por la vía administrativa recuperar mi salario.

La que suscribe estas líneas, da la cara, el nombre y sus apellidos, trabaja desde hace 29 años en el Ayuntamiento de Mazarrón, me siento bien conmigo misma “piel adentro” y por tanto es esta la primera y la última vez que respondo a un anónimo, si me he decidido a hacerlo es por mi padre, un anciano de más de ochenta años que siempre me educó en la convicción de que la verdad nos hace libres.

9

XX Cacería del zorro Bolnuevo 2002 Hacia las 9 de la mañana del pasado domingo, 11 de agosto, en la Ciudad Encantada de Bolnuevo, en el restaurante “La Siesta”, se concentraron los participantes de la XX Concentración Nacional de Radioaficionados y su tradicional “Cacería del zorro”, también en su XX edición.

La presente edición contó con participantes procedentes de diversos lugares de España, como Huercal-Overa, Avileses, Puebla de Soto, Puente Tocinos, Rincón de Seca, Fortuna, Bullas, Barcelona, Alicante, Madrid o Albacete, hasta un total de ochenta radioaficionados.

En la concentración se pudo degustar toda clase de productos de la tierra, sardinas, morcillas, pescados salados, pan del campo mazarronero y cerveza fresca.

Sobre las doce y veinte del mediodía se inició la cacería.

Miguel Morales fue el encargado de esconder el “zorro”, no resultando muy difícil la localización del mismo, ya que los participantes sólo tardaron una hora en encontrarlo. Resultó campeón EA 5 – EJS, de Rincón de la Seca, como segundo clasificado quedó EA 5 – MA, de La Alberca, y como tercer clasificado quedó EA 5 – BO Jr., de Mazarrón.

Sobre las dos de la tarde se procedió a la entrega de trofeos, así como recuerdos, tales como camisetas conmemorativas del XX aniversario de la concentración y bolsas de tomates de Mazarrón. El principal acto de esta concentración fue la entrega del escudo de Mazarrón, donado por el Ayuntamiento, al primer radioaficionado de Mazarrón y primer presidente del Radio Club Mazarrón Miguel Morales Fernández, EA 5 – AXR, así como unas placas a los socios fundadores Miguel Morales Fernández, Antonio Raja Hernández, Rafael Peral Pérez y Juan Ballesta Román.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

10

POLÍTICA Más de lo mismo

Cristóbal García Andreu

T

ras haber leído las páginas 10 y 11 de la pasada edición del quincenal LA VOZ, recuerdo con añoranza mi época de estudiante de Magisterio, y desde luego, si tuviese que calificar la redacción del señor Muñoz Blaya, la nota sería de Muy Deficiente; pero, en fin, quedémonos con la idea. Como ya ha demostrado este señor en otras ocasiones, sigue estando muy flojito en matemáticas, pues trata de anteponer la economía agrícola mazarronera, al turismo. Señor Muñoz Blaya, ¿por qué no pregunta usted por el dinero que recauda el Ayuntamiento en concepto de licencias de obra, contribución urbana, cobrar basura que no tiene que emplear servicio para limpiarla?. Si tuviese en cuenta que la construcción tiene una relación directa con el turismo y el progreso, cambiaría su forma de pensar. Yo, personalmente, creo que las dos economías son muy importantes para Mazarrón dejando al margen su situación en el podium. Aunque lo que sí está claro, es que no se puede parar el progreso ni se puede estar culpando de todos los males de Mazarrón a las empresas más grandes de la zona o a la política del Gobierno Regional, y mucho menos, los socialistas que si tuvieran un poquito de lo que hay que tener no abrirían la boca ni para comer. A ustedes, señores míos, les corroe la envidia, porque observan cómo el Partido Popular es capaz de llevar a cabo propuestas e iniciativas que ustedes, en doce años de gobierno, fueron incapaces de prometer o hacer. Le puedo asegurar que los pequeñitos tenemos nuestras opciones

para subirnos al tren del progreso, indudablemente no con su mentalidad.

Estos días pasados se convocó una manifestación organizada por la llamada plataforma Autovía para todos, en donde nos dimos cuenta del escaso y casi nulo seguimiento de la población. Calculo que ese día habría en Puerto de Mazarrón unas 150.000 personas, y en dicha manifestación se concentraron como mucho, incluidos organizadores, familiares y amigos, no más de 80,(incluida la plana mayor de la representación socialista de Murcia y Mazarrón); además, las antorchas, iban a inundar las calles del pueblo masivamente. Menos mal que no tuvimos ningún fallo en el suministro de energía eléctrica, porque con una sola antorcha poco nos hubiésemos alumbrado. Por lo que, para mí, es harto manifiesto la impopularidad de dicha plataforma. Indudablemente, la mayoría pensamos que sea autovía o autopista, pero que sea, y si además es con dinero privado, pues mucho mejor. Así no sale de nuestros presupuestos, y estos se pueden destinar a otros menesteres que nos son muy necesarios como, por ejemplo, sanidad, infraestructuras, social, etc... y quien use la autovía, que pague el peaje. Dicha plataforma, está apoyada por los anti-progreso (algunos socialistas) y encabezada por un señor que cobra del pueblo al que él trata de confundir, pueblo que trabaja y paga impuestos para que nuestros mayores puedan vivir dignamente, incluido él. Yo le pediría que disfrute de la larga vida, que yo personalmente le deseo, y que nos deje a las personas que soportamos el peso de la nación sobre nuestros hombros elegir cómo llevarlo y soportarlo; le rogaría que recordase cuando un ministro socialista (ésos que él tanto ama ) le recomendó a los españoles, y sobre todo a los mayores, hacerse un plan de pensiones o de jubilación, puesto que el Go-

Regresan los fantasmas a Mazarrón bierno Socialista no podía garantizar las necesidades mínimas de nuestros pensionistas. Actualmente, el Gobierno Popular (al que usted siempre critica destructivamente) tiene garantizadas las pensiones a nuestros mayores hasta el 2015 (incluida la suya), siempre y cuando no entren las espinas del rosal (por nadie pase) y vuelvan a destruir todo lo hecho y conseguido con el Gobierno del Partido Popular.

Asimismo, le recuerdo que usted (cartagenero) formó parte del Gobierno de Mazarrón, hace ya algunos años, y los mazarroneros perdonamos, pero no olvidamos.

Ha ocurrido un hecho en Puerto de Mazarrón que es intolerable: pegarle fuego al coche de una concejal del Ayuntamiento de Mazarrón, coche que tenía antes de entrar en el Ayuntamiento.

Hasta hoy se desconoce quién y el porqué; lo cierto es que se ha consumado un hecho que demuestra lo bajo que pueden quedar las personas autoras, o quien los manipule.

Entiendo que las personas tengamos ideas y formas distintas de ver, interpretar y pensar de los hechos o cosas, pero para eso estamos dotados por la madre naturaleza del don de la palabra, a través de la cual podemos y debemos de entendernos; podemos no estar de acuerdo con esta señora, pero eso no da derecho, bajo ningún concepto ni en ningún supuesto, a la destrucción de sus pertenencias, ni al insulto ni a cualquier otra barbarie, ni mucho menos a la agresión física, como ya ocurrió en este pueblo no hace mucho tiempo. Estos actos, absolutamente inadmisibles, nos hacen pensar a los ciudadanos en muchas cosas, incluso en la desestabilización del Gobierno del Ayuntamiento. Espero y deseo que la Policía pueda localizar a los autores de tamaña canallada y descubrir la trama o el motivo que le(s) llevó a la ejecución de una acción tan ruin y miserable.

Juan Miguel Muñoz Blaya, Secretario General PSOE Mazarrón

H

ace unos días tuvimos la inesperada visita de dos Consejeros, el primero, el Consejero de Turismo, que por una razón aún no explicada ni sabida, y a hurtadillas, como hacían antaño los fantasmas que salían por la noche, para no saber con qué propósito, este señor por llamarle de alguna forma, hace presencia en nuestro Municipio para reunirse, y no entendemos porqué, con los Grandes Empresarios del Tomate y no con los Hosteleros, ni tan siquiera con los miembros de la Corporación Municipal. ¿Acaso este Consejero no sabe que Mazarrón tiene Alcalde y Concejal de Turismo entre otros, así como una Asociación de Comerciantes? ¿Se estaría hablando del tema de las expropiaciones de Cañada de Gallego? ¿No hay más propietarios en esta pedanía? ¿O éstos no cuentan? Mientras los Consejeros del Gobierno Regional del P.P. visiten Mazarrón con reuniones a escondidas y a espaldas de los representantes de los mazarroneros, los mazarroneros nos podremos hacer muchas preguntas; una de ellas sería: ¿las expropiaciones van dirigidas solamente al pequeño y mediano agricultor? ¿y después de la expropiaciones, a qué manos van a parar estos terrenos? El siguiente consejero es el consejero de Sanidad, que una vez más visita Mazarrón para no prometer nada, solamente para hacerse la fotografía ante los medios de comunicación traídos por el mismo, ante la sorpresa de que le esperaban los medios locales.

Este señor nos dice que Mazarrón no necesita un hospital, que estamos muy bien atendidos con

nuestro centro de salud, que es suficiente, que en el futuro se verá qué hacer en Puerto de Mazarrón.

Ante la sorpresa de los allí presentes, a la pregunta de dónde estaba la concejala de Sanidad, éste respondió que no hacía falta. Éste es el talante participativo, tolerante, de quien dice representar a los murcianos. Si estos fantasmas son los que nos tienen que resolver los problemas de nuestro municipio, a Mazarrón, mientras estos señores estén en los puestos de mando, nosotros estaremos en la cola de la Región.

En estos últimos días otros nos vienen queriendo convencer de que la autopista es nuestra tabla de salvación, pues entiendo que también es tabla de salvación una buena autovía en conexión con Murcia; así como un desdoblamiento entre Mazarrón-Cartagena y Mazarrón-Águilas, y una vez hecho esto, señores del Partido Popular; ¡Hagan si quieren autopistas, aeropuertos y todo lo que Uds. crean necesario!; Pero, primero, por favor, lo más básico; Nosotros no pedimos a lo grande, solamente lo necesario para nuestro desarrollo como pueblo. No quería acabar sin hacer referencia a otro tipo de fantasmas, pero éstos con una maldad infinita, utilizan la oscuridad de la noche para hacer sus barbaridades. Entre otras; panfletos que usan la pluma como balas asesinas contra las personas que entienden que han de eliminar.

Estas personas oscuras, a quienes no les importa mentir, a sabiendas de que están haciendo el máximo daño posible, son dignas de calificarlos como terroristas. Mientras en Mazarrón se sigan utilizando métodos salvajes como el que le ha sucedido a la concejala de comercio, todos y cada uno de los demócratas estaremos unidos para exterminar de nuestra sociedad a estos salvajes. Querido lector, esta carta está firmada con nombre y apellidos, yo no necesito esconderme tras un anónimo.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

POLÍTICA

11

La ventanica

Al Diputado Juan Durán

Francisco José Carmona Tomás Coordinador General del PIxM

E

l pasado día 18-8, Domingo, me desayuné con un artículo del Sr. D. Juan Durán (Diputado Regional) que créanme, se me pusieron los vellos como escarpias al leerlo y ver lo que en él se decía. Este medio, para que todos lo sepan y lo puedan comprobar, es el diario La Opinión, de Murcia.

Comienza así: Mazarrón a pesar de la discriminación y el olvido al que desde hace años lo tiene sometido el Gobierno Regional. Hasta ahí de acuerdo; pero no menos que lo estuvo cuando los suyos mandaban en España y en la Región ... También he de recordarle que cuando más se desarrollaron las mafias, y el delincuente entraba por una puerta y salía por otra, fue en época del Gobierno PSOE. “No tenga usted tan mala memoria”, y que conste que ni antes ni ahora he defendido ningún tipo de brutalidad, amenaza o represión. Deja entrever en su opinión que sabe quienes son los mafiosos y delincuentes; pues dígalo claramente y si es comprobable los hechos, llevémosles ante la Justicia, y si son culpables, a la cárcel.

Compara usted los hechos del País Vasco con los de Mazarrón. Sepa usted que “ETA” MATA, (y mata a personas inocentes), en Mazarrón aún no ha habido muertos, ni Dios quiera que los haya. Lo que sí hay en este pueblo es: “mucho cabreado” contra sus instituciones y representantes, pues no son ustedes los que actúan de la forma más correcta en defensa y apoyo de Mazarrón sino, más bien, en defensa de sus propios intereses; son ustedes los que cuando algún político defiende al ciudadano llano y trabajador, lo destituyen, para así seguir mangoneando a sus anchas.

Relativo a las amenazas y agresiones de usted y sus compinches aún no las han podido demostrar, ni lo podrán hacer, pues claro está, formaba parte de la puesta en escena para la moción de censura, (por cierto, ha sido dos). Afirma sin ningún tipo de recato, que la agresión del actual Alcalde-golpista (parece ser, es ya de su partido; “y muy bien que lo veo”), fue por matones pagados; temerario vuelvo a lo de antes, demuéstrelo y yo y otros también lo apoyamos al respecto.

Lo que sí lamento es la

quema del coche a la Sra. Arróniz, ya que no hay nada que justifique este tipo de agresiones.

“Nuestra más firme repulsa y condena desde el PixM, y esperamos que la Justicia ponga a buen recaudo a estos “vándalos” que últimamente se están prodigando en Mazarrón”.

Y, desde luego, se pasa usted un pelo al afirmar que no hay diferencia entre un político vasco no nacionalista y uno de Mazarrón. Pues sí la hay; en el País Vasco es ETA la que mata y, aquí, que yo sepa no hay ningún movimiento político-militar o separatista similar, aunque nadie está libre de estos asesinos, en ningún lado; lo que sí hay son personas con un ánimo y predisposición a crispar la vida social y política en este pueblo para estar en el candelero a costa de lo que sea, con montajes y la puesta en escena de la toma de Mazarrón por policías y guardias civiles. ¿Qué culpa tienen algunas personas de que las quiera el pueblo de Mazarrón y por qué no han de manifestar el cabreo que ustedes les producen al quitarles algo legítimo? “Yo siento mucho que a ustedes no les quieran igual”.

Hay un refrán que dice: “No la hagas y no la temas”, por ello, el que no la tiene hecha no tiene temor alguno, pero ... el que sí, “ese”, no está tranquilo, Señor Durán y otros.

Dice textualmente: “Es muy difícil y arriesgado señalar a alguien con el dedo acusador por más seguridad y certeza que se tenga sobre la identidad de los autores o de los patrocinadores de tanta y tan repugnante violencia institucional, en Mazarrón”.

Sr. Durán, o es usted un temerario o actúa como un encubridor de los mafiosos y delincuentes al no denunciarlos con nombres y apellidos y, otra vez más, podrá contar con nosotros y nuestro apoyo. Pero más bien creo que va de farol y, son frases de embustero liante y embaucador, lleno de rencor y de odio, al ver que Mazarrón le va a sobrepasar a usted y los suyos, y perderán su control.

Dice usted bien al afirmar y proclamar al unidad de PSOE, PP e IU. Cómo un padre va a negar a su hijo o al ser que ha creado, pues como usted bien sabe, fue el artífice junto con otros de esta parido, o “monstruo de once cabezas”. Por otro lado, se contradice: primero, aduce a bandas de mafiosos con cobertura institucional y, después, pide unidad como en otras ocasiones para así poder hacer frente a los corruptores del sistema democrático y a los enemigos de la libertad y de Mazarrón. Tal vez ignora usted que dentro de su banda tiene algunos de éstos o es que tiene miedo a perderlos; ¿yo pregunto:

¿Para qué las expropiaciones forzosas en Cañada de Gallego?

a Consejería de Turismo y Ordenación del Territorio ha sacado a la luz publica las directrices y plan de ordenación del litoral de la Región de Murcia, pues bien cuando las estudiamos vemos que detrás de este pomposo nombre, tan sólo hay un Plan de Desarrollo Turístico para las zonas vírgenes como son Cañada de Gallego y la Marina de Cope, en Águilas.

En todo el Plan se insiste que nuestro litoral tiene una clara vocación turística, por lo que todo el documento es una operación de ordenación para un fin únicamente turístico-urbanístico, ya que a este objetivo somete la agricultura de la zona, la economía tradicional, el territorio, el paisaje y los valores naturales y culturales.

Como documentos independientes figuran las actuaciones de interés regional en Covaticas (Cañada de Gallego) y Marina de Cope (Águilas). Donde se pretende construir dos grandes zonas turísticas.

El documento referente a Cañada de Gallego es el que ha llenado de preocupación a los agricultores de la zona, porque al declarar este área de interés regional, supone que una vez aprobado este documento se procedería a la expropiación forzosa de las tierras para el comienzo inmediato de las obras de esta macro urbanización.

Un agricultor puede comprender que se le expropie sus tierras para hacer una carretera, una vía de ferrocarril, un pantano, un aeropuerto, pero para construir una urbanización no puede comprender que se le expropien sus tierras. Además, esto nunca lo ha hecho ninguna administración en España, tan sólo se le ha ocurrido a este Gobierno Regional.

Este Plan se elabora de espaldas a los agricultores que son los propietarios de la tierra y pretende acabar de un plumazo con la actividad agraria de una zona que da trabajo según manifiesta COAG-IR a no menos de 10.000 personas en las dos zonas.

Este paso tan radical de una economía agrícola a una turística, además de ser una terrible injusticia con los agricultores, podría provocar una crisis en la economía mazarronera y aguileña, que en el momento actual gozan de una gran prosperidad gracias a la agricultura.

Por lo que Izquierda Unida se solidariza con los agricultores en rechazar la utilización de la expropiación forzosa y solicitamos se anulen las actuaciones de interés regional de Covaticas y Marina de Cope porque no consideramos que dichas actuaciones sean de interés publico.

Izquierda Unida pertenece a la plataforma de defensa del litoral y con ella nos identificamos cuando afirma que dado el grado de extrema degradación del litoral mediterráneo y murciano, él poder contar con estas zonas vírgenes de costa que hasta hoy han escapado de la avaricia y el mal hacer urbano-turístico, supone una oportunidad única para una ordenación del litoral con criterios protección de los valores naturales sin explotar.

El año pasado, el gobierno regional ha impuesto mediante la mayoría de su partido en la Asamblea Regional, la perdida de 3.329 hectáreas de espacio litoral protegido según la legislación de 1992. Y sin embargo, ahora pretende con estas Directrices hacer una ordenación y protección del litoral Estas no son las Directrices que necesitamos, queremos unas directrices respetuosas con la agricultura de la zona y que conserve, mejore y proteja realmente nuestros valores naturales

qué van a decir ustedes en la próxima campaña electoral los unos de los otros, o van a ir todos juntos en una misma lista?

Sería lo mejor, ya que no hay diferencias, o van a seguir contando chismes y mentiras.

Sigue usted afirmando para concluir su artículo que es muy difícil, arriesgado e irresponsable señalar públicamente a los autores de tanta mezquindad por-

que, de momento, no existen pruebas para ponerlos a disposición de la Justicia, pero, sin embargo, si se puede decir porque así fue que esta pesadilla comenzó a partir de 1995, año en que el PSOE dejó de gobernar en el municipio de Mazarrón. No tenga usted recato ni pudor, si no existen pruebas invéntelas, como suelen hacer, al igual que ha hecho con Domingo Valera, a partir de esa

fecha tan nefasta para usted.

Piense, Sr. Durán, que por muy diputado y rico que sea, no puede actuar opinando y dejar entrever orientaciones de supuestos hechos acaecidos, imputándolos a personas o partidos, y quedar impune. La Justicia existe, como usted bien sabe, ya que lo ha comprobado hace bien poco.

Señores lectores, juzguen ustedes mismos.

Miguel Silva Rubio Concejal de Izquierda Unida Mazarrón

L

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

12

EDITORIAL

AÑO III NÚMERO 45 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Juan Manuel Alesson REDACCIÓN Juan Francisco Belmar Juan José Pagán Vera Manuel Ureste Cava Ramonete Fco. Sánchez Méndez Camposol Monika Reuter COLABORACIONES Marina Guevara Desde mi Esquina Ginesa Mendez Crónicas de la Villa Mariano C. Guillén A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Nina Zuhair Kinski Jobst Georgi Marta Martínez Sampedro Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Francisco Blaya Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Juan Manuel Alesson Diseñador Gráfico Juan José Pagán Vera Fotografía Foto Vídeo López Juan F. Belmar Carmen Yúfera Fotos Toledo Fotos Tere Maquetación Juan Francisco Belmar Juan José Pagán Vera EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico edic.mazarron@terra.es IMPRIME Entorno Gráfico Siglo XXI, S.L.

Marioneta S

on días tristes para Mazarrón. Malos tiempos.

El pueblo vive pendiente de las investigaciones de la Guardia Civil, y llegar a este punto no es bueno. Se vive a la espera de noticias que confirmen sospechas o descubran la verdad de ciertos hechos que vienen sucediendo desde hace demasiados años. Y esto, tampoco es bueno para nadie.

Era un verano tranquilo. Pero, de la noche a la mañana, las cosas han cambiado. El espectáculo de un coche ardiendo bajo las luces del alba ha servido para que muchos caigan en la cuenta de lo grave y dura que era la situación en su pueblo.

Que la atmósfera que se respira es asfixiante. Y bueno, bien, parece que tocaba ya.

Divulgar una acusación, sin firmarla, es algo muy serio.

Tal vez, a partir de ahora, desaparezcan los panfletos de nuestras vidas. Pero, en el supuesto de que volvieran a ensuciarlas –esos papeles manchan a todos, sin excepción, resulta de lo más edificante imaginar que se quedarían tirados en el asfalto y sobre las aceras. Porque, ni siquiera concurriendo una malsana curiosidad, lo que dijera esa gentuza podría interesarle ya a nadie. La basura que escriben es lo que su espejo refleja cuando se miran a la cara, suponiendo que tengan el valor de hacerlo.

Por algún lado, dan pena.

Existe la teoría de que la mano negra que tira panfletos por las calles es la que ha incendiado el coche de Ángela

Arróniz. Como siempre, han de ser los jueces quienes la confirmen o la desmientan. En cualquier caso, resulta indudable que estos hechos son producto de un mismo caldo de cultivo. Mazarrón lleva muchos años a la deriva, incapaz de concebir una línea de actuación clara. Avanza a ciegas, sin sentido, sin saber qué se quiere y, lo que parece más importante aún, ignorando qué es lo que no se quiere. Mazarrón se ha convertido en una mala copia de sí mismo. Sucede esto porque se trata de un pueblo abandonado a los tira y afloja de los intereses económicos que confluyen en el municipio, en alguno de los casos, inadmisibles desde el punto de vista del desarrollo.

Lejos de lo que pudiera opinarse, en la actualidad, Mazarrón está inmerso en un futuro de proyectos maravillosos que no ha dado aún ninguno de sus frutos. Esos frutos tan necesarios, esperados, y hasta soñados, desde que las gentes del lugar tienen sueños y memoria.

Hay demasiadas manos que quieren mover los hilos de esta marioneta. Pero son manos torpes. Es el precio que se está pagando diariamente. En este Editorial se ha comentado más de una vez que hoy, para casi cualquier cosa, son necesarias personas con educación, intelectualmente preparadas, y no personas venidas desde el primer sitio, por muy respetable que sea el origen. Hoy, se quiere dirigir a los hombres hacia una especialización humanizada. La

formación y los principios éticos lo son todo en este mundo, constituyen los pilares de la sociedad, y esto, unido al conocimiento del planeta tierra que les ha tocado en suerte, exige un cambio de perspectiva radical. Regir un municipio con un cúmulo de problemas por solucionar, y pretender hacerlo sin contar con la dedicación de un equipo de personas preparadas es, poco menos, que una locura. Nadie, en su sano juicio, tomaría en serio tal pretensión.

Y, así las cosas, a nadie debe extrañarle tampoco lo que viene sucediendo desde hace años. La imagen que da Mazarrón es lamentable. No existe un solo Ayuntamiento en toda la costa de levante dirigido por personas menos preparadas que éste. El carácter y la personalidad son necesarios hasta para abrir una lata de sardinas.

El vacío es tan enorme aquí, que se toca con los dedos. Y ese vacío de perspectiva significa el caos. Por eso, a nadie en su sano juicio debería sorprenderle en exceso que los panfletos se vean tirados por las calles, que se amenace violentamente a las personas o que se queme un coche, cualquier mañana. Aquí, se vive instalado en el caos desde hace tanto tiempo que lo extraño es que no haya sucedido esto antes, y peor.

El pueblo de Mazarrón está cansado; y pide orden y sosiego. Entretanto, vive con la esperanza de que las investigaciones de la Guardia Civil le descubran toda la trama.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

Desde mi esquina

Nostalgia por la Inquisición

R

esulta un tanto lastimoso mando a su élite social), vuelva que una institución -La con fuerza a campear como soluSanta Inquisición- que de ción de nuestro futuro, es algo tanta utilidad resultó para abonar que pone los ojos “aguanosos” los campos con materia orgánica; de emoción a este siervo de los que dio lujo y esplendor a un cle- siervos, porque como bien dice la ro soberbio por centenarios de conseja (apañada) cualquier tiemaños, no vuelva de nuevo a abrir po pasado siempre fue mejor. Y sus “oficinas qué mejor cosa que los pobres de de recaudasolemnidad, ción de infielos hijos de les” ahora que los emigranhaberlos tes, y en genehaylos e, inclural todos los so, de los de no pudientes turbantes, sus económicafavoritos. Pormente (por que los otros, c i e r t o los judíos, estamentos como tienen que más acómás perras, y litos prietan por tanto más las filas del poder, se les Opus) estén han escapado t o d o s de las manos junticos en la (garras): ! ay ¡ enseñanza Juan E. Palmis mudanzas de pública, delos tiempos y beneficios de los jando la privada (eso sí, no subaccionariados comunes en las fá- vencionada, sino milmillonada) bricas de armamento entre otras. para que los ricos, con sus incóNos hacíamos estas re- modas corbatas, sus uniformes flexiones de la carencia nostálgica socializadores, alcancen las de semejanza santa institución, titulaciones superiores; porque se porque como todos los indicati- está comprobando que los médivos nos conducen hacia una so- cos, abogados, ingenieros, diplociedad española futura máticos etc. etc. hijos de obreros basamentada en estamentos que que estudiaron carreras superioya históricamente la Humanidad res cuando mandaban los ha conocido y sufrido, no existe cabroncetes de los sociatas, no razón alguna para que en olvido están dando el “tufo” ni el “emdejemos la dicha “oficina de re- paque” necesario para que no se caudación”, para que vuelva a desvirtúen las necesarias clases “purificar” los pueblos y ciuda- sociales. des de tanto descarriado como Nuestro Mazarrón, que no existe sin temor alguno a lo que hay charco que no le salpique, al hay que temer y reverenciar. margen que de lleno más de una Murcia, nuestra Comuni- vez ha sido epicentro de la notidad, lo que realmente necesita y cia de las excelencias de la ensenecesitaba, era una potente en- ñanza privada, también va a ser señanza religiosa: una Universi- alcanzado por las “bondades redad Católica que premiara por gionales” de la declaración de encima de una Universidad Publi- Zona Turística Preferencial en ca, Tecnológica y, por tanto, pe- parte de su litoral. Y si sobrevivo cadora, que pretenda dar calidad hasta la próxima publicación de de vida a las gentes, dejando de este medio de comunicación, reallado asuntos -todavía desgracia- mente independiente y plural, y damente sin resolver- tan trascen- no tengo más carbonilla en mi dentales para la vida de los mor- cuerpo serrano que la “chimenea tales, tales como saber con certe- del Canarias” como consecuenza cual es el sexo de los ángeles, cia de que haya vuelto La Inquio por qué, si todos los que for- sición por toda la santa necesiman las mesnadas celestiales son dad que se tiene de ella y el muespíritus puros, existen ángeles y cho paro que hay de excelentes arcángeles, y no gozan, o sí, torquemadas, decía, que si ningutodicos del mismo rango y sala- na persona más capacitada que rio, pagas extras etc. etc., temas este siervo no explica con claritodos que la futura Ley de Cali- dad lo que significa la letra grandad de la Enseñanza, las facilida- de y pequeña de ser Zona Turísdes municipales en la cesión pú- tica Preferencial parte del litoral blica de suelo para que algo co- mazarronero, lo haremos para genocido y experimentado (que no neral conocimiento y asombro. hay república bananera que se En lo de la AUTOVÍA PARA TOprecie de serlo no lo tenga for- DOS, en la recogida de firmas que

13

La felicidad Ginesa M. España

odemos definir la felicidad como un estado de ánimo que acompaña a una acción y se complace en la posesión de un bien. Es un hecho innegable la preocupación humana por alcanzarla a través de todos los tiempos. En la mitología, Felicidad era la diosa de la fertilidad y de los acontecimientos felices.

En Roma había distintos templos dedicados a la diosa “Felicitas”. Se la representaba en las monedas en forma de matrona, con el cuerno de la abundancia y otros atributos.

Para las gentes de la Edad Media la felicidad sólo se conseguía si alcanzabas el cielo. Un autor Francés dice jocosamente que de tanto mirar el cielo, a los hombres les dolió la nuca, bajaron la cabeza y vieron que aquí abajo también se podía pasar bien y ser felices. Es lo que dio lugar al Renacimiento.

En distintas épocas se representa a la felicidad asociando a niños con sus madres. Así J. Fasnacht la representa en una bella escultura de una madre dando de mamar a su hijo.

Pero, es la felicidad igual para todos los hombres. Si partimos de la base de que el ser humano es único e irrepetible diremos que no, aunque sí tiene puntos comunes.

Y qué haremos para conseguirla. Hay elementos impres-

P

cindibles para alcanzarla. Entre ellos, el estado de ánimo. Hay personas que todo lo ven mal, en sentido negativo. Es como si llevasen puestas unas gafas negras y todo lo vieran de ese color. Para contrarrestar esa manera de enfocar la vida, si es una persona mayor que compare esta época con otras anteriores. Verá que, actualmente, se vive mejor. Si es joven, simplemente con ver la televisión apreciará cómo se vive en otros lugares. Esto nos llevará a la conclusión que hemos sido afortunados con que nos haya tocado vivir la mejor época de la Historia de España. Esto nos levantará el ánimo.

Si, por casualidad, somos de los que creemos que no tenemos todo lo necesario, distingamos entre lo esencial y lo accesorio. A veces, luchamos por algo que no nos es imprescindible. Fijémonos metas para conseguir aquellos objetivos verdaderamente necesarios. El conseguirlos nos alegrará. En caso contrario nos quedará la satisfacción del deber cumplido y se lo achacaremos a la mala suerte, porque la suerte es otro de los factores necesarios para se felices.

También tenemos que aceptar que existe la bondad. Hay gente buena que está a nuestro alrededor y no nos damos cuenta. Es ese familiar, vecino, amigo o conocido que siempre está dis-

puesto a echarnos una mano cuando lo necesitamos.

Otro factor que influye en la consecución de la felicidad es aceptar la realidad. Es el secreto del éxito de las peregrinaciones con enfermos a Lourdes. Es lo que llaman el “milagro de Lourdes” que cada uno se acepta a sí mismo después de lo que allí ve.

Según el Dr. Rojas Marcos -en su libro titulado La Felicidadaceptan mejor la realidad las personas con creencias religiosas. ¿Es imprescindible el dinero para ser felices? A esto contesta el Refranero cuando dice: “Donde no hay harina todo es mohina”, o, “Los duelos con pan son menos”. Yo creo que no es imprescindible, unas vez cubiertas las necesidades básicas. El amor de madre o de la clase que sea es gratis.

Lo cierto es que al igual que la salud, la solemos notar cuando la perdemos. Un ejercicio práctico para notarla es hacer una pequeña reflexión al terminar el día sobre lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer.

Aceptemos serenamente el resultado y hagamos nuevos propósitos.

Si de algo os ha servido esta reflexión sobre la felicidad, me sentiré feliz.

hicimos el sábado día 3 en la Plaza de las Comunidades: salida por la puerta grande. Lo repetiremos el sábado que viene día 10, desde las siete de la tarde hasta que el cuerpo aguante.

El próximo día 14 del co-

rriente agosto, a las 10 de la noche, desde la misma dicha Plaza de las Comunidades, salida de una manifestación ciudadana en contra de la AUTOPISTA DE PEAJE y en favor de una AUTOVIA LIBRE DE TODO PEAJE, re-

corriendo todo el Paseo Marítimo del Puerto. ! Acompáñanos¡ !Acude¡ Nos jugamos el futuro de Mazarrón.

Juan Eladio Palmis Sánchez.

Miembro de la plataforma “Autovía para todos”.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

14

OPINIÓN

Inseguridad ciudadana e institucional en Mazarrón

Juan Durán Granados Diputado Regional

M

azarrón, es un municipio que a pesar de la discriminación y del olvido al que, desde hace años, lo tiene sometido el Gobierno regional que preside el Sr. Valcárcel, se halla inmerso en un permanente estado de desarrollo económico, demográfico y social. Mazarrón, como cualquier otro pueblo de sus características, sufre un grave problema de inseguridad ciudadana, por la ineficacia y la indolencia de los gobiernos del PP, que no han sido capaces, especialmente el de la Nación, de afrontar, con interés y medidas eficaces, la lucha contra las mafias y la delincuencia.

Esta delincuencia, organizada o sin organizar, pero cada vez más violenta, demuestra cada día con desgraciados testimonios, que se han hecho los dueños de la calle y que están quebrantando de forma intolerable, la seguridad y los derechos de la inmensa mayoría de los ciudadanos. Ciudadanos que pagan unos extraordinarios impuestos, cada vez más con el PP, entre otras cosas, para que el Estado les garantice su seguridad y su libertad, sin tener que recurrir para ello a contratar los servicios de una empresa privada de seguridad como llegó a afirmar un representante de ese partido, quién a pesar de disponer de escolta de policía dijo, “el que quiera seguridad que se la pague”.

Los datos sobre delitos cometidos en Mazarrón relativos

al año 2001 son escalofriantes: 1332 delitos y faltas denunciados, lo que representa 79,15 delitos por cada mil habitantes, mientras la media nacional está en algo más de 49 delitos por mil habitantes.

Estos datos, facilitados por el Ministerio del Interior, certifican el clima de inseguridad ciudadana que se vive en Mazarrón y la necesidad de que el Gobierno del PP se comprometa, de una vez por todas, a instalar en este municipio una Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía, un Juzgado de Instrucción y Primera Instancia, y a ampliar los medios materiales y humanos de la Guardia Civil destacada aquí.

No es mi pretensión dedicar todo el espacio de este articulo a hablar sólo de la inseguridad ciudadana. El municipio de Mazarrón, además de compartir con el resto de España el drama de la inseguridad ciudadana en sus calles, tiene otra gran lacra que carga sólo sobre sus espaldas, y que si acaso tiene alguna similitud, lo es con lo que ocurre en el País Vasco: la delincuencia institucional. Es decir, la amenaza, la coacción y la violencia, verbal y física, contra los representantes políticos e institucionales.

En los últimos años, sobre todo a partir de que empezáramos a gestar la primera Moción de Censura para la remoción del Alcalde, la mayoría de los concejales de la oposición teníamos que ir, casi todos los días, o al juzgado, o a la Delegación del Gobierno a pedir protección y a denunciar amenazas de cierta banda de mafiosos con cobertura institucional; a la vez nuestras familias, amigos y militantes de nuestros partidos sufrían represalias para tratar de doblegarnos a los concejales. En mi caso, tuve un año el teléfono particular intervenido por el juzgado para tratar de identificar a los indeseables que cuando llamaban no reparaban en gastos y llegaban a decirle a mi hija que entonces tenía

ocho años que, “tu padre es un rojo, hijo de puta, que lo vamos a matar”. Otros amigos y compañeros, de mi Partido o de otros, lo mismo.

En los últimos meses más aún: el actual Alcalde agredido por unos matones mandados y pagados, el concejal de servicios apaleado por unos pendencieros, la concejala Angelita Arroniz con su coche ardiendo; yo mismo, amenazado de muerte y junto a los concejales que conformaron la Mesa de los Once –actual Equipo de Gobierno local-, con vigilancia de la Guardia Civil en la puerta de nuestras viviendas para protegernos de los mafiosos que nos acosaban con el propósito de torcer nuestra voluntad política; por las mañanas, las calles aparecen sembradas de cobardes panfletos anónimos con insultos y graves acusaciones contra casi todos los políticos locales. Etc. Etc. ¿Hay quién de más?. ¿Qué diferencia existe entre un político vasco no nacionalista y un político de Mazarrón en cuanto a las condiciones en las que tiene que ejercer un cargo para el que ha sido elegido por los ciudadanos?. Pocas. Muy pocas. Tan pocas que, a veces, pienso que en este pueblo, para satisfacción de algún desgraciado malintencionado, que el otro día la echaba de menos públicamente, parece que también tenemos instalada a Batasuna. Una Batasuna que, con sus siniestros y cobardes métodos, trata de impedir que en este pueblo se conviva en paz y en libertad, y que los conflictos políticos, sindicales o sociales se solventen a través del dialogo, la negociación, o, si fuera preciso, de los tribunales de justicia que todos nos hemos dado como mejor garantía de nuestros derechos individuales y colectivos.

No hay, en toda la geografía, ni en toda la historia reciente de España, excepción hecha del País Vasco, un municipio, una ciu-

dad, una Comunidad Autónoma, en la que exista tanta violencia y tanto acoso contra una parte de sus representantes institucionales como existe en Mazarrón. Y digo bien cuando digo, “contra una parte” de sus representantes institucionales. Hay algunos –¡qué bueno para ellos!que, por mucho que finjan, tienen la “suerte” de no haber estado, ni de sentirse amenazados. ¡Enhorabuena!. Los demás no podemos decir lo mismo.

Lo que ha ocurrido, y sigue ocurriendo, no son hechos aislados ni inconexos entre sí. A pesar de ello, es muy difícil y arriesgado señalar a alguien con el dedo acusador por más seguridad y certeza que tengamos sobre la identidad de los autores o de los patrocinadores de tanta y tan repugnante violencia institucional en Mazarrón. Sin embargo, si sé que, hasta ahora, poco o nada han podido conseguir estos delincuentes, al margen de pisotear el nombre y el Señorío de Mazarrón y de llevar la intranquilidad y el temor a las familias y a los amigos de los que estamos "señalados" por el dedo de la venganza.

Tiempo al tiempo; yo aviso sin pretender con ello crear alarma: en Mazarrón existe una clara y grave situación de riesgo físico para muchas de las personas que en los últimos años hemos tenido un papel destacado en la vida política del municipio, y también para otras personas y empresas que no se han prestado al chantaje, ni a la extorsión ni a subvencionar, con comisiones y con el pago del “impuesto revolucionario”, los vicios de quienes intentaron convertir a este pueblo en un gran antro de corrupción y perversión política y social.

No obstante, de los asuntos que nos puedan separar a los partidos políticos, -PSOE, PP e IUhay otros muchos que nos unen.

En Mazarrón, hemos tenido, y se-

guimos teniendo, claros ejemplos de unos y de otros. Por eso, en momentos como el actual, donde una concejala del PP ve como unos desalmados le pegan fuego a su coche, sólo porque está donde cree que debe estar, y sólo porque hace lo que honestamente cree que debe hacer, las coincidencias entre nosotros deben prevalecer por encima de las diferencias que nos separan para, entre todos, como en otras ocasiones y como en otros casos, juntos, hacer frente a los corruptores del sistema democrático y a los enemigos de la libertad y de Mazarrón.

Decía, que es muy difícil, arriesgado e irresponsable señalar, públicamente, a los autores de tanta mezquindad porque, de momento, no existen pruebas para ponerlos a disposición de la justicia, pero sin embargo, sí se puede asegurar y probar, porque así fue, que esta pesadilla de inseguridad institucional comenzó a partir de 1995, año en el que el PSOE dejó de gobernar el municipio de Mazarrón.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

18

PUERTO DE MAZARRÓN

Pedro Manuel Hernández López

«La asistencia sanitaria a los ciudadanos de Murcia está garantizada» Nació en Valencia, en 1948. Desde hace muchos años, más de media vida, pasa los veranos en Puerto de Mazarrón. Es médico de profesión, y en la actualidad ejerce como máximo responsable del 061, o lo que es lo mismo, la Gerencia de Urgencias y Emergencias de la Región de Murcia.

Anteriormente, fue director médico del hospital Morales Meseguer.

Pregunta: ¿Desde cuándo viene a Mazarrón?

Respuesta: Llevo en Mazarrón unos 35 años, desde que era novio de mi mujer. Cuando volvimos de Mallorca, en el ´82, compramos una casa. Me siento mazarronero, no sólo en verano sino durante todo el año.

P. ¿Cuáles son los efectivos de los que dispone el servicio de emergencias en la Región de Murcia?

R. En cuanto a las Unidades Medicalizadas de Emergencia (UME) disponemos de 10, cuyas bases están dispuestas en Murcia, Alcantarilla, Lorca, Cieza, Águilas, Mazarrón, La Manga, Yecla, y Caravaca; cubrimos el 69,30% de la población. Ya hemos planteado la posibilidad de que, poco a poco, aumente el número de UME que faltan para cubrir el 100% de la Región de Murcia, para poder asistir así a cualquier emergencia y urgencia en menos de 15 minutos. Y en lo que al centro coordinador respecta, hay que destacar que abarca el 100% de la

población. En total, hay 174 personas en la Gerencia.

P. ¿Qué equipamiento lleva una Unidad Medicalizadas de Emergencia?

R. Éste es un vehículo que cuenta con asistencia médica y con un soporte vital avanzado, respiradores automáticos, etc... Por norma general, la gente, cuando tiene una urgencia, lo que quiere es que vaya la UME, y además, dicen “queremos que venga ese coche en el que hay cuatro médicos”. Pero ellos no saben que una unidad de éstas características vale 110 millones de pesetas al año entre los sueldos del personal y los equipos del vehículo; no podemos usar las UME para atender a personas que se han torcido un tobillo, que les duela la garganta, que se hayan fracturado una mano, que les duela la cabeza... La gente tiene que acostumbrarse a que haya unos servicios de urgencia normales, como los que existen en los centros de salud. Nuestras unidades son para

atender emergencias vitales, como puede ser un infarto. Es cierto que la medicina no tiene precio, pero sí tiene un coste. Yo entiendo que todo el mundo quiera lo mejor, pero debemos saber diferenciar entre una urgencia normal y una emergencia vital.

P. ¿Qué vida media tiene una ambulancia de estas características?

R. En teoría, debido al kilometraje, estas ambulancias deben cambiarse cada tres años. Pero lo que pasa es que la Administración no dispone de muchos fondos económicos y procuramos aguantarlas al máximo. No obstante, lo que sí hacemos es revisarlas continuamente; cualquier ambulancia con una avería pequeña es sustituida de inmediato por otra unidad.

P. ¿De cuánto personal dispone el servicio?

R. En lo que a médicos se refiere, tenemos cinco en cada base, es decir, cincuenta en total, y otros diez más en el centro coordinador, que son los que regulan todas las llamadas que se reciben

de toda la Región de Murcia. En total, y contando también al personal de administración, somos 174 personas en la gerencia.

P. ¿Ha habido refuerzos este verano en Mazarrón?

R. Este verano hemos tenido la colaboración de la Gerencia de Primaria de Cartagena. Gracias a esto, hemos conseguido abrir el

centro de desplazados por la noche. No obstante, ya el año pasado tuvimos problemas para abrir este centro, ya que, aunque parezca mentira, cuando llega el verano no hay suficientes médicos ni para cubrir la atención primaria, y mucho menos, los servicios de urgencia y emergencia. A algunos médicos les da miedo ha-

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

PUERTO DE MAZARRÓN

19

Derribo de la Pirámide

cer guardias o cubrir las vacaciones de mi gente en verano, porque no saben suficiente; el médico de urgencias debe tener un perfil y una preparación muy específica, y el médico de primaria, con todos mis respetos, creo que no está capacitado para desempeñar este trabajo.

P. ¿Cómo cree que puede cambiar la gerencia con la nueva red de infraestructuras que está proyectada para Mazarrón?

R. Ahora mismo, Mazarrón está a más de una hora de los hospitales de Murcia, y a otra hora del hospital de Lorca. Creo que la autopista proyectada para Cartagena-Vera va a acortar este tiempo, dará una mayor seguridad y también una mayor accesibilidad. Mazarrón tiene el problema de que es un municipio muy amplio, con muchas pedanías, y que está a bastante distancia de los hospitales de la Región. Por lo tanto, yo creo que esta autopista mejoraría muchísimo la accesibilidad, tanto de ida como de retorno, y facilitaría, también, el trabajo a la hora de atender las llamadas de los pacientes.

P. Cambiemos de asunto. Este año no hemos tenido ningún caso de Legionela en Murcia...

R. No, gracias a las limpiezas que se realizan cada tres meses de los

circuitos del aire acondicionado, este año no ha habido, por fortuna, ningún problema. Tan sólo hubo un caso hace dos semanas en una habitación del hospital Virgen de la Arrixaca, pero la bacteria fue rápidamente aislada en el circuito de refrigeración.. El año pasado fuimos, a nivel mundial, la región con más casos de Legionela (unos mil casos aproximadamente) con el índice de mortalidad más bajo; en eso sí hemos sido pioneros. Las noticias que aparecen en la prensa de personas que dicen padecer secuelas de esta bacteria son cuentos chinos. Cuando uno se cura de esta enfermedad se cura y punto; no hay ni patología ni reacciones secundarias.

P. Ante un hipotético acto terrorista o una catástrofe, ¿con qué dispositivo de emergencia cuenta Murcia?

R. En el caso de que se produjera un hipotético acto terrorista responderíamos rápidamente y muy bien sincronizados; se movilizarían todos los recursos disponibles, tanto técnicos como humanos.

Todo se movilizaría: el servicio de ambulancias y transporte, tanto los oficiales como los concertados, en los hospitales todos los médicos, aunque estu-

A lo largo de este mes hemos podido asistir a los trabajos de derribo y desmantelamiento de la Pirámide, una edificación emblemática y muy popular del paisaje turístico de la localidad.

La Pirámide nació hace catorce años, siendo uno de sus promotores el empresario Ginés Navarro. Por ella pasaron figuras de primer orden del panorama musical en aquél entonces, Celtas Cortos o La Unión con su “tren de largo recorrido”, por citar algunos. Este singular establecimiento pronto se convirtió en un punto de referencia para las noches de verano y, con las actuaciones que se ofertaron, hizo popular a Mazarrón más allá del municipio. Hoy, tras un largo periodo en la que sus 30.000 watios de luz y sus 10.000 de sonido dejaron de iluminar las noches más calurosas, y en el que ha quedado a merced de ocupas y vándalos que destrozaron su interior, la Pirámide ha pasado a formar parte de la historia.

Una nueva zona comercial será la que posiblemente se ubivieran de vacaciones, ocuparían sus puestos de trabajo... Además, también tenemos una conexión directa a través de INTERCOM con todos los hospitales cercanos a la Región de Murcia para movilizar fuerzas. No obstante, esperemos que este hipotético caso nunca ocurra, ya que, por muy preparado que estés, una catástrofe siempre te coge un poco desprevenido.

P. ¿Le gustaría añadir algo?

R. Quisiera agradecer a todos mis compañeros, que hoy día están de guardia en las diferentes bases que hay en la Región, su entusiasmo, su entrega, su cariño, su personalidad y su dedicación.

Espero que sigan así, porque gracias a ellos la asistencia sanitaria a los ciudadanos de Murcia está garantizada.

que en el espacio que hasta ahora ocupaba la Pirámide.

En un principio, se barajó la posibilidad de conservar de alguna forma la cúpula, lo más re-

presentativo de este edificio, pero los elevados costos derivados del posible aprovechamiento de la misma dificultan considerablemente su conservación.

Clausura de la Escuela de las Amas de Casa de Puerto de Mazarrón El pasado lunes, 12 de agosto, en la sede de la Asociación de Amas de Casa del Puerto, con asistencia del Alcalde, José de la Cruz, y de los concejales Ángela Arróniz, Carmen Navarro, Ginés Vivancos y Gaspar Miras, se clausuró el curso de la Escuela de Verano de las Amas de Casa del Puerto como, en fechas recientes, se hiciera en Mazarrón.

En esta ocasión, por haberse apuntado los niños a menos cursos que en años ante-

riores, se ha decidido prolongar el tiempo de éstos. María Martínez Carreño, Presidenta de la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de Puerto de Mazarrón, nos comentó que las materias que se han impartido son dibujo, pintura al óleo, pintura en escayola, pintura en tela y labores, pero que los niños rechazaron los cursos de teatro y marionetas.

Por este motivo, los alumnos han estado ocupados durante el mes de julio y parte de agosto.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

20

TALES&OPINIONS

Glamour in the deep sea

Jobst Georgi

S

ince deep sea diving is an interesting sport and a flourishing business for tourism managers, we all are well informed about the fantastic scenery of this part of our world.

The only problem to enter into it is the enormous pressure of millions of tons of water, which make this realm of beauty and miracles one of the best sheltered natural resort. –however everybody can easily get into its glamorous world by the power of his own fantasy and imagination.

Being a schoolboy years ago I often strolled around in the mysterious world of nighty dreams, were we kids liked so much to hide us away from the bad reality of a rotten post war country. –I still remember that one night a beautiful girl had invited me to take her hand and follow her into a land, which in my book of fairy tales was described as “Cockaigne”, where butter and honey were floating around. My guide told me that we might experience plenty of pleasure, peace and luxury. So, we began a marvellous journey floating deeper and deeper into a world of unbelievable glamour. Looking around I could see huge beautifully coloured plants which touched my body with the soft little fingers of their wide branches, making me feel happy and relaxed and almost a stranger to myself.

Hundreds of young mermaids with soft long hairs passed by, looking at me with humorous blue eyes. Huge swarms of fishes whirled around us, while a sweet perfume was irritating my senses. A sparkling fire of phosphorescent glittering lights, produced by tiny animals and plants, created glossy reflections on the skin of millions of beautifully coloured fishes around us. –Unintentionally I heard them in a soft voice, which I imagined to understand easily.

–A group of starfish crossed our way in an organic outburst of dancing around a huge bloosoming plant. Nowhere ugly fishes and animals, like octopuses, could be seen. They seemed to hide away in narrow, dark gages, where one eventually could imagine their sad looking eyes.

We released by a small

mountain, which once must have been a big ship, gone down in a heavy storm. Its surface was coloured by some crusty material, formed a fired painted landscape.

It had been produce by the most eager living beings of the deep sea, the corals. This tiny plant like animals were tickling each other with small finger, creating a funny sound such as hundreds of ringing Christmas bells.

Astonished I was watching the miraculous scenery.

Suddenly a dear noise interrupted the wonderful atmosphere. It was the shrill sound of my alarm clock, bringing me slowly back to consciousness.

Only for an other five minutes I keep my eyes closed gliding in a stormy ride through the fairy world upwards to the cool and disgusting surface of the wild sea of reality.

Traducción, Marta Martínez Sampedro

Glamour en las profundidades del mar

Desde que hacer submarinismo se ha convertido en un interesante deporte y en un floreciente negocio para los que mueven el turismo, todos estamos muy bien informados sobre el escenario fantástico de esta parte de nuestro mundo. El único problema es la enorme presión de los millones de toneladas de agua que forman esta belleza y milagros de uno de los mejores refugios y resortes naturales. Sin embargo, cualquiera puede entrar en este glamoroso mundo a través de la fantasía y de la imaginación.

Hace años, cuando yo iba al colegio, solía pasear por el misterioso mundo de los sueños nocturnos donde a nosotros, los niños, nos gustaba tanto escondernos de la horrible realidad de un país sumido en una cruda posguerra. Todavía recuerdo una noche en la que una preciosa niña me invitó a que le diera mano y la siguiera hasta un lugar que en mis cuentos era descrito como “Cockaigne” y donde la mantequilla y la miel flotaban. Mi guía decía que experimentaríamos una gran cantidad de placer, paz y lujo.

Así que comenzamos un maravilloso viaje nadando, cada vez más profundamente, en un mundo de increíble glamour.

Mirando a mi alrededor, veía preciosas plantas de colores que me acariciaban el cuerpo con los suaves deditos de las anchas ramas, haciendo que me sintiera feliz, relajado, y hasta extraño.

Cientos de jóvenes sirenas con suaves melenas, pasaban mirándome con graciosos ojos azules.

Miles de peces revoloteaban a nuestro alrededor, mientras un

dulce perfume excitaba mis sentidos. Un fuego destelleante de fosforescentes y chispeantes luces, producido por minúsculos animales y plantas, creaba brillantes reflejos en la piel de aquellos hermosos peces de colores, a nuestro alrededor. Sin querer, los oí charlar con voz suave, e imaginé entenderlos. Un grupo de estrellas de mar cruzó nuestro camino en una explosión de movimientos, bailando en torno a una floreciente planta. No había peces ni animales feos, como los pulpos.

Parecía como si estuvieran escondidos en oscuras y estrechas jaulas, donde quizá alguien imaginara la triste mirada observadora.

Pasamos al lado de una pequeña montaña que una vez debió ser un gran barco, y que se hundió por una fuerte tormenta. La superficie estaba cubierta por un material crujiente formando un paisaje rojo ardiente, producido por el ser vivo más valiente de las profundidades marinas, los corales. Estas pequeñas plantas-animales se hacían cosquillas las unas a las otras con sus pequeños dedos, creando un divertido sonido semejante al de cientos de campanas de navidad.

Asombrado, me quedé observando el milagro. De repente, un fuerte ruido interrumpió la maravillosa atmósfera. Era el chirriante sonido de mi despertador que me devolvía lentamente a la consciencia. Sólo durante otros cinco minutos, mantuve los ojos cerrados mientras hacía un tormentoso viaje a través del mundo fantástico, hasta la superficie, fría y desagradable, del salvaje mar de la realidad.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

THE SUMMARY

21

Traducción, Marta Martínez Sampedro

T

his edition of La Voz de Mazarrón starts reporting the wrongful dismissal of live women from the company Paloma, UGT´s secretary declared the fact that two of the dismissed women are syndicate´s delegates in the company, and part of the dealings between the employees´ association and the syndicate.

Other representatives claimed that the company is acting in a fascist way inside a society that is living under Democracy for twenty-five years. On the other hand, Paloma has been accused of both disobeying the Spanish law doing with the safety at work, and of applying tomatoes taxes to all the other products, creating a great disadvantage among other companies in the same business.

Finally, Paloma has been punished with 222,374 euros fine for fraud.

Going on, politicians in Mazarrón proposed to the Government the regeneration of la Isla beach. This beach has got eroded in the last years due to the nautic club. The regeneration is a difficult issue since the rests of the famous Phoenician ship were found just in that place which is nowadays named as an archaeological zone.

At the press conference, the people affected by this matter said that the reason why the beach is disappearing is because of some administrative mistakes such as

Puerto Deportivo and Cabezo de la Fundicion´s partial demolition.

On the other hand, the neighbours claimed that they are the only owners by law of those lands which were acquired when the sea was still wide far away.

Also, the reader will find detailed information about the approval of the local budget for the present year which goes up to 18 million euros destined, among other things, for the local development, Universidad Popular, sports club and the town hall restoration.

Taking into account society, it is reported the closing of the activities carried out by housewifes in Puerto de Mazarrón each summer, oriented to kids. In this part of the paper, it is also

told the sad event happened in the roundabout opposite Cruz Roja, in which a local neighbour was killed when a truck ran over him due to unknown reasons.

Another important fact offered is the event happened last Tuesday 13th, when a group of youngsters lighted on fire car´s councilwoman, Ángela Arróniz, producing a strong explosion at five o’clock in the morning outside her home. At the moment in which this paper was closed, it was know that the responsible of the act were arrested and put under judicial law. Ángela Arróniz talks to La Voz in a very difficult moment for her, since she feels threatened. The councilwoman talks the neighbours who helped that night and all the empathy and solidarity signs received these days. As well as the support of her colleagues.

In the pages referred to

culture, you will find the travel around Camino de Santiago and the interview to the artist Gabriela Juárez de Hildebrand, a German living in Camposol, who shows us her work at Playa Grande hotel. If it is impossible for you to be there, you can see it in Camposol from September. The cultural section ends up with an article about a stroll around the ancient mines in the town, made by the writers of this paper. Please be

careful if you decide to do this route.

To finish, in Sports it is offered the presentation of Bala Azul, football team which will be the representation of Puerto de Mazarrón in the third division.

Together with this team, also the presentation of the different categories of the other teams.

According to the club´s director, the future for the next season, seems to be flattering.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

22

LEIVA

Agrícola Román Martínez: tomates de calidad

Como sucede en todo el campo de Mazarrón, en Leiva la economía gira en torno al tomate. En esta pedanía el cultivo de los tomates se desarrolla en explotaciones familiares y en pequeñas empresas.

Una de estas pequeñas empresas es Agrícola Román Martínez, que

produce unos tomates de excelente calidad. Esta empresa le da trabajo a veinte personas y está asociada a la cooperativa COEXMA. El gerente de la empresa es Ginés Román, un joven y emprendedor empresario empeñado en producir unos tomates de alta ca-

lidad. Actualmente tienen en producción 60.000 plantas de tomate canario de la variedad Boludo injertado, que plantaron a principios de mayo y empezaron a recolectar el once de julio. Según Ginés, esta variedad de tomate es muy apreciada en los mercados europeos.

Ginés nos comenta los grandes problemas con los que se tienen que enfrentar los agricultores dedicados al cultivo del tomate. “Los gastos son cada vez mayores y los precios de los tomates están bajos. Hay que invertir mucho en fertilizantes e insecticidas y la mano de obra también es muy cara, y luego la mayoría de las veces se venden los tomates a unos precios que apenas cubren gastos”.

A pesar de tantas dificul-

tades, Ginés es un hombre enamorado de su trabajo y de su tierra, y piensa seguir adelante con esta empresa en la que trabajan vecinas y vecinos de Leiva y varias familias llegadas de Ecuador.

Aprovechamos este pequeño reportaje para felicitar a Ginés y a su esposa Puri, por haber sido recientemente padres de una preciosa niña a la que han puesto de nombre Lucía.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

RAMONETE

23

Nueva ubicación para el vertedero del Carril fuerte olor y los insectos.

Actividades agrícolas

Dos vertederos destinados a recoger los excedentes y los productos residuales de las actividades agrarias de Ramonete han estado funcionando hasta hoy, uno en la margen izquierda de la carretera que baja hacia Puntas y el otro en el Carril, junto

a la Ermita.

De estos dos vertederos, el del Carril era el único próximo a zonas habitadas y, por este motivo, técnicos de la consejería lo han cambiado de lugar con el fin de que esté más apartado del núcleo urbano. El nuevo

vertedero se ha ubicado en el paraje conocido como el Collado del Hondo, en la carretera de Cabo Cope y viene a sustituir al antiguo que, desde la orilla de la rambla junto a la Ermita en la que se ubicaba, provocaba muchas molestias a los vecinos por el

A lo largo de este verano, la campaña del melón no ha sido lo que se esperaba y, en la actualidad, este producto se está empleando de alimento para la cabaña local. Podría afirmarse, por decirlo de alguna manera, que este año el melón pasó por Ramonete “sin pena ni gloria”. En la corrida se puede encontrar el llamado “melón de Murcia”, procedente, al parecer de Toledo, y que se está dando a 0.24• (40 pts). El melón local, cuya campaña finalizó hace unos quince días, se ha tirado directamente por estar a 0.10•.

Por lo que al pepino respecta, éste producto mantiene un precio aceptable en este momento, en torno a los 0,50• (83 pts), aunque ha tenido momento bajos llegando a los 0,17-0,20•. Peor ha sido la campaña para otros productos como el pimiento o la berenjena, de los cuales ésta última no se ha movido de entre 0,20• (30 pts) y los 0,05• (8 pts).

En cuanto al tomate, pa-

Fco. Sánchez Méndez rece ser que los precios en la actualidad no se ven afectados por la importaciones, además de que la producción no es aún tan significativa como durante la campaña de invierno, aunque según otras opiniones recogidas hay bastante tomate, lo que ocurre es que arranca a 0,24• (40 pts) en la corrida y termina a 0,05• (8 pts).

La campaña del tomate propiamente dicha comenzará a partir del próximo mes de septiembre y se prolongará, como tradicionalmente se viene realizando, hasta el mes de marzo del próximo año.

A partir del pasado mes de julio y hasta el próximo mes de septiembre, se han estado llevando a cabo los correspondientes trabajos de plantación.

La pedanía de Puntas de Calnegre celebra sus fiestas patronales Hoy, viernes, la pedanía de Puntas de Calnegre se encuentra inmersa en sus tradicionales fiestas patronales en honor a San Ginés de la Jara.

Las fiestas comenzaron ayer con la tradicional inauguración del chiringuito, el pregón de fiestas y la elección de la reina de fiestas 2002. La velada concluyó con la actuación de los cantaores flamencos, Sánchez Molina, Paco Bonilla y Rosa Mª Luján.

Para el día de hoy está prevista la celebración de un partido de fútbol juvenil a las cinco de la tarde, bailes infantiles a partir de las diez y media de la noche y, a partir de las once y media, y para los más marchosos, se abrirá la discoteca móvil en la que se ha programado

una fiesta de la espuma.

Mañana, sábado, se realizarán juegos infantiles a partir de las doce del medio día. A las cinco de la tarde está previsto un campeonato de Voley Playa y a las once de la noche se realizará un baile amenizado por la orquesta “Malibú”. Después del baile se celebrará un concurso de disfraces y, a las doce y media de la noche, el popular concurso de migas.

A primera hora de la mañana del domingo tendrá lugar el campeonato crono-enduro de quads, categoría única en dos modalidades, carrera abierta y carrera crono. A partir de las dos de la tarde habrá paella para todos y a las cinco y media, partido de

fútbol de casados contra solteros.

A las siete de la tarde tendrán lugar los oficios en honor al patrón de la pedanía San Ginés de la Jara y, tras la misa, tendrá lugar la procesión acompañada de la banda de música de Lorca. La jornada concluirá con un gran baile a cargo de la orquesta “Tramontana”, la entrega de trofeos y, como colofón fin de fiesta, un fabuloso castillo de fuegos artificiales.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

24

CAMPOSOL

The big big problem with the rubbish Monika Reuter Yes, there is a big problem with the rubbish. It starts there is no recycling system. Every bottles you buy later you must throw them in the container whether if it is water softdrinks all the same it’s rubish. And in summertime you drink a lot. Here in Camposol we’ve only the recycling system for glassbottles. But it seems, they only clear it once a month.

Normally our containers are emptied twice a week. And there exist enough containers.

Nevertheless people are so lazy to walk. All rubbish stands aside the container is nearly empty.

Good for the rats.

But know notice a normal recycling. If you go to the Sierra Espuña, nearly at the top of the hill, there is a little restaurant.

Around there are barbecue places for a beautiful picknick. And you hardly can believe it, diffent containers. Blue, yellow and green. Up in the mountains you can recycle the rubbish. They don’t live in The Middle Ages.

Sí, hay un gran problema con la basura. Para empezar, no hay ningún sistema de reciclaje. Las botellas que compramos hay que tirarlas después, en los contenedores, da igual que sean de agua o de refrescos, no importa, es basura. Y en verano se bebe mucho.

Aquí, en Camposol, sólo tenemos para reciclar las botellas de cristal. Sin embargo, creo que se limpian una vez al mes, mientras que los otros contenedores se vacían dos veces por semana. Hay suficientes contenedores, pero la gente es muy vaga a la hora de andar y dejan la basura al lado del contenedor, aunque el de al lado esté casi vacío. Es bueno para las ratas.

Si vas a Sierra Espuña, casi llegando a la cima, hay un restaurante rodeado de barbacoas y de diferentes contenedores, parece increíble, azules, amarillos, verdes. Arriba, en la montaña, sí se recicla, allí no viven en la Edad Media.

Socorro, necesito una ambulancia

Help, I need an ambulance

Yesterday, the 6 th of August a german rang me up to help him.

Since days he didn’t feel well, problems with the stomach, vomiting, circulatory disorder.

The day before he was at the doctor and got an injection. But it didn’t help. First I rang up this doctor and he adviced me to ring up the ambulance.

No problem, 112 helps you. While I was ringing them, the electricity stopped. Nest time ringing them was with the handy.

I explained that Camposol is really

El gran problema de la basura

in the area of Murcia, near Mazarrón. They asked for the name, street and housenumber. The housenumber exists but now to explain them, that every type of houses have the same number.

Streetname also exists but there are no streetsigns. I made an appointment at the restaurant.

And there I waited for one hour and I was quite nervous because I didn’t know in which condition this man was.

After this one hour the ambulance arrived and you hardly

can believe in the car ther was only the driver, no other person.

How to put the person on the stretcher. When we arrived at the house, this poor man was really in a bad condition, he couldn’t walk on his own. Neighbours helped him. And then there was the first question for this man from the ambulance. “What about the insurance papers?” This patient had a private insurance with the ADAC a wellknown insurance. Wellknown in the whole world. One part of the insurance was explained in all languages. But the driver wanted first to phone, if he is allowed to take this man to the hospital. After phoning he got the o.k.

I hope they can help this patient now in the hospital. It really was a nightmare.

Ayer, 6 de agosto, un alemán me llamó para pedirme ayuda. Hacía días que no se encontraba bien, dolor de estómago, vómitos, problemas circulatorios. El día antes había ido al médico y le habían puesto una inyección, pero no había servido de nada. Primero, llamé al médico y me dijo que avisara a una ambulancia. Sin problemas, el 112 le ayudará. Mientras llamaba se fue la luz, la segunda vez que intenté tuve más suerte. Les expliqué que Camposol sí que era de Murcia y que estaba cerca de Mazarrón.

Me preguntaron el nombre, la calle y el número. El número existe, pero cómo les explico que hay diferentes tipos de casa con el mismo número. La calle también existe, pero no hay letreros, así que quedé con ellos en el restaurante.

Esperé una hora y me puse bastante nerviosa porque no sabía las

condiciones en las que se encontraba este hombre. A la hora llegó la ambulancia y, no me lo podía creer, sólo iba una persona, el conductor, nadie más. ¿Cómo iban a poner al enfermo en la camilla?

Cuando llegamos a su casa este pobre hombre estaba realmente mal, ni siquiera era capaz de andar.

Los vecinos le ayudaron.

Después, vino la primera pregunta ¿la tarjeta de la seguridad social? Este paciente tenía una póliza con una compañía privada, el ADAC, una compañía bastante conocida en todo el mundo. Una parte de la póliza venía traducida a todos los idiomas, sin embargo, el conductor quiso llamar primero para saber si podía llevar a este hombre al hospital. La respuesta fue sí. Espero, que ahora, en el hospital, puedan ayudar a este hombre. Fue una pesadilla.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

RAÍCES

25

¡Cuánta historia dormida en las minas de Mazarrón y cuánta belleza muerta hay en este lugar!

Un paseo por las minas de Mazarrón rio. Podemos, en un alarde de imaginación, recrear las hileras de mineros que, cual hormigas, ascendían por la noche a los pozos de las minas, a la llamada del cambio de turno y que iluminaban todo el Cabezo de San Cristóbal.

Podemos intentar acercarnos a las tragedias ocurridas en este entorno, efecto de las más diversas causas y fruto, en definitiva, de los quehaceres de muchos hombres que, con su trabajo, dignificaron esta tierra más allá de sus fronteras.

Las minas guardan en sus entrañas una triste dualidad de miseria y dolor, contrapuesta al esplendor y al desarrollo de una época, dos caras de una misma moneda. Cuando pensamos en el Mazarrón de principios del s. XX, podemos alegrarnos con noticias tales como la llegada del alumbrado público, el tren, y otros tantos adelantos y comodidades propias de una sociedad industrializada y moderna. En contraposición, nos queda la imagen de obreros

Castillete de la Mina del Luisito. Inicio del trayecto.

Un reportaje de Manuel Ureste y Juan F. Belmar

A

pesar del madrugón, a la hora de salir ya hacía rato que había amanecido.

Partimos con la sana intención de realizar un itinerario por varios puntos predeterminados, y ver cómo el paso del tiempo va minando los restos de las construcciones que formaron parte de las explotaciones mineras.

Todos somos conscientes de que este patrimonio es fungible, que un día desaparecerá totalmente y que, desde el mismo instante en el que deja de ser útil, se inicia la lenta agonía que le llevará, inexorablemente, a su final.

Tampoco este patrimonio se halla integrado por elementos fácilmente conservables y, en el

mejor de los casos, estos inmuebles terminan sus días formando parte de rutas y recorridos en los que forman parte de un bonito decorado en la fotografía del visitante de turno que aparece sonriente en primer plano.

Tal vez deberíamos mostrar más aprecio y respeto hacia estos lugares, sitios que guardan miles de historias entre sus ladrillos y piedras, historias que, como la memoria de los ancianos, desaparecerá sin remisión; porque, por más que intentemos darle vueltas a las minas, jamás podremos recuperar sentimientos, vivencias personales y todo el enjambre encontrado de vidas humanas que pasaron, vivieron, sufrieron y soñaron en ese escena-

Reseña histórica La historia reciente de la minería de Mazarrón, como bien es sabido, arranca hacia mediados del siglo XIX. Las reformas de las leyes de la época se tradujeron en la presencia de miríadas de busca-fortunas que se repartieron por todo el término de Mazarrón a la caza del filón que les hiciera ricos.

De esta forma, centenares de concesiones mineras y prospecciones por doquier fueron el resultado de la permisibilidad legislativa. Pero habría de esperar a la llegada de los capitales extranjeros que, a partir de 1880, consiguieron realmente industrializar esta comarca. El punto álgido vendría con el cambio de siglo.

Mazarrón contaba entonces con 23.000 habitantes censados a los que habría que añadir una población flotante estimada en unos 5.000 habitantes más.

Estado actual de la mina de los Carrascos, en la que se ha derrumbado el armazón de madera que, en su momento, sirvió de protección a los motores que subían y bajaban las jaurlas.

o c i f á r G o n r o t n E

La irracionalidad con la que se acometieron los trabajos, a expensas de la abundancia del plomo y la rentabilidad del mismo en los mercados internacionales, llevaron a una falta de previsión tal que, cuando llegaron los tiempos de vacas flacas, las explotaciones no pudieron resistir. La decadencia de la minería se deja sentir en la década 1910-1920 y, a partir de este momento, se inicia un proceso agónico que culminará en 1942 con la parada de las minas.

En los años 50 del pasado siglo, MINOFER (Peñarroya), se encargará de reactivar las explotaciones sin demasiado éxito y, tan sólo veinte años después, en 1970, se pondría punto y final a uno de los capítulos más importantes de la historia del municipio.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

26

RAÍCES Belleza muerta “¡Cuánta historia hay en las minas de Mazarrón!. Esto es lo primero que a uno se le pasa por la cabeza cuando pisa por vez primera el blando y rojizo suelo de las minas mazarroneras. No en vano, en estas tierras se esconden siglos de acontecimientos históricos.

Unos acontecimientos, y una historia

Castillete de Los Perules. Al fondo, un castillete de obra de Minofer hacinados en las casas, hambre, y condiciones infrahumanas para los auténticos protagonistas de esta historia. Su legado, ruinoso y en vías de extinción, se perderá, como se pierde su memoria en todas las referencias escritas que, hasta ahora han visto la luz sobre esta época.

que muchas personas, a excepción, claro está, de los más mayores de la zona, y de los más curiosos y documentados, desconocen.

Pocos minutos después de iniciar nuestro “paseo por las minas”, mi compañero observa claramente cómo en mi rostro empiezan a aparecer los primeros síntomas de fascinación debido al paisaje minero. Y es que, a pesar de que muchas personas opinen, y quizá con razón, que ver un montón de pozos y unas cuantas torretas en ruinas no es nada bonito,

Jaulas de castillete por las que descendían los mineros al interior de las explotaciones.

las minas tienen un encanto especial: el encanto de la historia. ¿Se imaginan en qué condiciones han trabajado muchos de nuestros antepasados en esas minas?; ¿la cantidad de enfermedades y epidemias que habrán sufrido?. ¿Saben cuántos mineros han fallecido en esos pozos?. Para poder hacerse una mínima idea de todo esto, tan sólo debemos observar los “ascensores” con los que los mineros bajaban a las diferentes galerías. Unos ascensores, que se utilizaban para descender a más de trescientos metros de profundidad, y que en realidad eran jaulas de un metro y medio de altura y un metro de ancho, donde se llegaban a meter más de diez mineros. Y es que en aquella época estas personas, al igual que ocurría en muchas otras profesiones, no sabían nada de eso que hoy llamamos “derechos del ciudadano” o “derechos del trabajador”, mientras que por el contrario, sí eran expertos en ser explotados trabajando, como antiguamente se decía, “de sol a sol”, bajo condiciones laborales y sanitarias pésimas, por no decir inexistentes.

Pero, en este hermoso paseo por la historia de Mazarrón no todo iba a ser belleza y tranquilidad; estas minas también entrañan grandes peligros. Peligros tales como pozos de gran profundidad abiertos, donde cualquier persona un poco despistada, o excesivamente aventurera, Vista general de la concesión del "Luisito"

El castillete de hierro de San Federico.

Fin de trayecto.

podría caerse; torretas apunto de derrumbarse; casas en ruinas; cabezos de tierra rajados por la mitad y apunto de desmoronarse; hoyos en la tierra que se tragan poco a poco todo lo que haya a su alrededor... Quizá alguien debiera de preocuparse un poco más por que la historia de este municipio sea simplemente eso, historia, y no un peligro latente, como hoy lo son los ya citados pozos abiertos o las torretas a punto de derrumbarse. Y es que la despreocupación es tal, que lo único con lo que nos podemos encontrar allí son pintadas en paredes que recogen siglos de historia y escombros de todo tipo (retretes, bañeras, ruedas de coches, y un largo

etcétera).

Pasan ya cinco minutos de la una del medio día, de la segunda jornada, y un sol de justicia cae sobre nosotros desde hace mucho tiempo. La mina de San Federico es el último punto de nuestro itinerario y después de observarla con admiración decidimos dar por finalizado nuestro paseo.

Mi compañero, fascinado ante el colosal gigante de hierro de esta mina exclama: “¡cuánta belleza muerta hay en este lugar!”. Y yo, pensando, dije: “si, pero belleza al fin y al cabo...”

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

28

CULTURA

Gabriela Juárez de Hildebrandt

“Los artistas españoles del siglo de oro eran todos pintores de encargo, asalariados de palacio y del monarca, y la Capilla Sixtina fue un encargo a Miguel Ángel.”

“Pinto por encargo”, fue su primer comentario. En un principio, parecía que lo decía como si este hecho la dejara en desventaja respecto a otros artistas, autodidactas, consagrados o más reconocidos. Pero esta afirmación, en realidad, reivindicaba dignamente su condición de artista. No le molesta la calificación de “pintor comercial”.

Empezó a pintar con intención de crear arte cuando ya residía en Alemania. Al principio, pintaba en casa y, poco a poco, fue haciendo que, lo que originalmente era su hobby, se convirtiera finalmente en todo un arte. Un día, alguien llegó a casa y le dijo que

sacara sus pinturas de la habitación. Poco después, sus cuadros ya se podían ver en numerosos puntos de la geografía germana.

En Alemania todo es gris, los edificios son muy grises y todo, todo se reduce al gris. Al ver su obra, le encargaron que realizara uno de sus cuadros de unas medidas determinadas, y así es cómo se decantó esta artista por la faceta comercial del arte. A partir de entonces, sus lienzos rompen el paisaje alemán llenos de color, amarillos, rojos, verdes o azules intensos que dan vida y alegran la vista a los que se ven abocados a desenvolverse en un entorno triste. Paradójicamente, nos cuenta,

sus cuadros, que gozan de gran aceptación allá en el país germano, gustan mucho a los españoles.

Gabriela es mexicana. Estudió en EE.UU. y en diversas universidades europeas. Aunque es economista, sus estudios pasan por la informática, los idiomas y el arte, además de haber realizado un curso de tres años de Pintura Clásica y, desde su vasta formación, aborda la perspectiva que le ha querido dar a su faceta artística. En definitiva, los artistas españoles del siglo de oro -afirmaeran todos pintores de encargo, asalariados de palacio y del monarca, y vivían de estos trabajos.

El propio Miguel Ángel pintó la famosa Capilla Sixtina, entre otros, por encargo del Papa, aunque, después, la llevara a cabo con su genialidad artística.

Su técnica pictórica, bien definida, crea y define por sustracción, contrariamente al proceso creativo habitual, en el que se trabaja por pura adicción. Esto la lleva a definir un planteamiento de trabajo en el que cualquier error te lleva al comienzo “pues lo que el espectador ve al final, en realidad estaba al principio”. Las últimas capas de pintura que definen la obra y que son las que el espectador ve, por así decirlo, en un primer momento, la artista las apli-

ca nada más comenzar la obra para terminar utilizando los colores que formarán parte del segundo plano. Posteriormente, y por eliminación, saca a la luz la riqueza cromática y los vivos colores que definen su obra. Emplea colores muy fuertes y trabaja el óleo, sobre todo, casi siempre en gran formato, adaptándose normalmente a las medidas que el cliente le solicita.

Su definido estilo pictórico y los vivos resultados que obtiene, alegres y, en ocasiones, desenfadados, son el producto de hablar y escuchar a los jóvenes, de quienes recoge multitud de ideas y de los que nunca deja de aprender. Valora la visión del mundo y de las cosas que los jóvenes le ofrecen.

Gabriela ha expuesto en numerosas ocasiones en Alemania, tanto en galerías tanto como en reconocidas entidades, entre las que podemos destacar el Deutsche Bank, y ha atendido igualmente múltiples encargos privados. Su primera exposición en España la ha realizado aquí, en Mazarrón, aunque también tiene obras en otros lugares de nuestra geografía, como Mallorca. En la actualidad, y gracias a la Galería Don Marco, su obra puede ser contemplada en el Hotel Playa Grande y, a lo largo de este año, concretamente a partir de septiembre, en la Urbanización Camposol, donde se ubicará una exposición permanente.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

SERVICIOS

29

BOLNUEVO Anfora .......................................... Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi ................................... Avda. de Bolnuevo 968 150 632 Don Mario .................................. Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone ................................ Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín .............................................. Subida a Zaira 968 150 767 Europa ......................................... Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. ................................................ Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes ..................................... Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías ...................... Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta .............................................................. Avda. Bolnuevo 968

ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba ......................................... Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa ................... Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono ............... Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 La Azohía ............... Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara .................................... C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Las Brisas ......... La Chapineta Pedanía La Chapineta 968 150 288 Mesón Isla Plana ....................... C/Mayor Isla Plana 968 152 027

EN EL INTERIOR Casa Colorá ................................ Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo .......... El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente ................... La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores ........ Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano ................................ Urb. Camposol 968 138 496 Montiel .................... La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Ros ............................ Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 023 Saladillo ......... El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol ................................. Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

PUERTO DE MAZARRÓN Avenida ........................................................ C/Mayor 968 594 055 Bala Azul .............................................................. Paseo Marítimo Barbas ................................................ Concha Candau 968 594 106 Beldamar ..................................... Avda. Costa Cálida 968 594 826 Casa del Mar ............................................................ Plaza del Mar China Town ........................................ Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 ......................... Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito ................................................. Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca ........................................ C/Hernán Cortés Club de Regatas ........................... Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores ....................... Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos ................................... Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea ........................................................ Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero ..................................... Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde .......................... Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador .............................................................. Avda. Vía Axial El Paseo ............................................ Paseo Marítimo 968 153 739 El Patio de Gregorio .......................... Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador .................................. Paseo de la Sal 7-8, 968 153 470 El Puerto ............................................. Plaza del Mar 968 594 805 Navío Montañés ........................... Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio ....................................................... Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla .................................. Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. ............................................... Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca ............................................. C/Santiago 3, 968 594 402 La Farola ...................................... Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea ............................................. C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera ............................ Avda. del Sol-Bahía 968 594 154 La Pantera Rosa .................................. Vía Axial s/n, 968 595 448 La Peña ................................................... Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes ....................................................... Avda. Doctor Meca Madrid .......................................... Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela ....................................... Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza ........................................ Paseo de la Sal 968 595 757 Michel .................................................................... Paseo Marítimo Miramar ................................... Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano .................................................... C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque ....................... Mediterráneo 2, 968 153 086 Pasta Emiliana ........................... Avda. Costa Cálida 968 595 354 Pato Laqueado ................................................ Avda. Doctor Meca Portofino .............................................. Puerto Deportivo de Bahía Pueblo Salado .......................... Avda. Tierno Galván 968 595 537 Rosendo .......................... Avda. Mediterráneo, Bahía 968 154 158 Rume ......................................................... El Alamillo 968 153 138 Viejo Pizarrón I ................................ Costa Cálida 2, 968 153 086 Virgen del Mar .................................. Paseo de la Sal 968 595 057

MAZARRÓN

EMERGENCIAS SANITARIAS ......................................... 061 EMERGENCIAS .................................... 112 BOMBEROS ......................... 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA ............................. 900 202 202 CRUZ ROJA ......................... 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL ....................................... 968 591 115 POLICÍA LOCAL ................ 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón ............................... 968 590 005 Puerto ..................................... 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón ............................... 968 590 411 Puerto ..................................... 968 154 202 Copla ....................................... 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca .................................. 968 841 500

Rossel ...................................... 968 AYUNTAMIENTO Centralita .............................. 968 Ser. Sociales .......................... 968 Urbanismo ............................. 968 Juventud ................................. 968 Deportes ................................. 968 Turismo ................................... 968 Uni Popular ........................... 968 BIBLIOTECAS Mazarrón ............................... 968 Puerto ..................................... 968 PARROQUIAS Mazarrón ............................... 968 Puerto ..................................... 968 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón ............................... 968 Puerto ..................................... 968 SERVICIOS

592 255 333 592 591 591 591 594 591

007 717 411 810 852 426 766

333 007 153 312 592 302 594 016 590 947 594 016

S o g e s u r ................................... 968 Iberdrola ................................. 968 B u t a n o .................................... 968 Autocares ............................... 639 Taxis ......................................... 968 Taxis ......................................... 968 OTROS Notaría .................................... 968 Grúa ......................................... 629 Cofr. Pesca ............................. 968 Con Náutico .......................... 968 A Comercio ........................... 968 R Ancianos ............................ 968 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín .... 968 La Voz de Mazarrón ........... 968 Telesatélite ............................ 968 Localia .................................... 968 Costa Cálida ......................... 968

592 590 154 647 590 595

266 215 383 343 676 122

590 638 594 153 592 590

475 878 215 464 564 049

590 592 591 150 595

900 459 504 984 036

Baguettos ................................... Avda. Constitución 968 592 750 Churrería de Mazarrón ....................... C/La Vía 59, 968 591 487 Copo de Oro ............................... Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao .................................. Avda. Constitución 968 592 740 El Matas .................................. Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe ......................................................... C/del Pino Lardín ............................................................... Avda. Constitución Mensapizza .................................. Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera ........................................ Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo ................................... C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón ........................................... Avda. Constitución 968 592 44 Romanos ........................................................... Avda. Constitución Siena ........................................... C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

30

SERVICIOS

Ofertas de Trabajo Herbalaif necesita distribuidores y distribuidoras.

Interesados llamar al Telf.

647 72 11 20 ......................

Se necesita auxiliar administrativa para oficina en empresa agrícola en Ramonete.

Interesadas llamar al Telf.

636 456 696 .....................

Se necesita mecánico para taller de automóviles en Mazarrón Teléfono 968 59 09 37 .........................

Se necesita chica con conocimientos de informática, internet, y contabilidad.

Interesadas llamar al Telf.

968 59 12 54 ...........................

Se necesita camarera-cocinera para cafetería en Bolnuevo. Tfno: 968 15 65 01

Demandas de Trabajo Se ofrece chico para trabajar con conocimientos de Alemán, hostelería y con carnet C. Interesados llamar al Telf.

696 19 49 31 Preguntar por Antonio ................................

Busco Trabajo.

Cuidar personas mayores y niños.

Limpiar casas, oficinas, escaleras.

Trabajar en el campo.

Llamar a cualquier hora a los teléfonos 686 631 099 - 626 134 650 ........................

Profesora con experiencia imparte clases particulares de frances y repaso en cualquier asignatura para el verano.

Interesados llamar al telf.

968 42 49 14 Preguntar por Ana. ...................................

Clases particulares de baile de salon a partir de julio.

Si estas interesado, llama al 968 42 49 14 y pregunta por Ana. Horario a convenir.

Compra-Venta Se Regala perro caniche de 5 años por no poder atenderlo.

Los interesados llamar al Telf.

637 433 577 ..................................

Se Vende Bar Cafetería Restaurante, en pleno rendimiento en importante urbanización de Puerto de Mazarrón, a un precio Interesante Más Información llamando al 649 775 827 .....................

Se Vende Casa de planta baja de 176 m. en Mazarrón Interesados llamar al Telf. 968 592 743 o al móvil 630 342 635 .............................

Vendo embarcación de madera de 7,30 metros de eslora.

Motor Barreiros C-60 HP ideal para paseo y pesca.

4.500 euros Teléfono 968 15 04 90 .........................

Vendo o cambio bajo comercial en el centro de Cartagena por otro de similares características en Mazarrón o Puerto de Mazarrón.

Interesados llamar al Teléfono 968 29 47 60 ..........................

Vendo embarcación de vela ligera clase olimpica Europa, muchas velas, palo y botavara Proctor, funda y carro de varada.

1.400 euros. Interesados llamar al Teléfono 968 15 04 90

Alquileres Alquilo piso en el paseo del Puerto de Mazarrón.

Completamente amueblado, con tres dormitorios, cocina, 2 baños y terraza con espléndidas vistas a la bahía.

Interesados llamar al teléfono 968 21 96 65

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

DEPORTES

Presentación del Bala Azul El pasado 10 de agosto se presentó oficialmente la plantilla de los equipos del Bala Azul, en cada una de las categorías, desde la cantera hasta la formación que jugará en tercera regional.

El acto de presentación, que tuvo lugar en el estadio Playasol, contó con la presencia de Gaspar Miras, José de la Cruz y diversas autoridades, además de profesionales, directivos y numerosos aficionados al deporte.

A lo largo de su intervención, José de la Cruz animó a todos los que forman parte de la plantilla del Bala a que continúen trabajando con la misma ilusión con la que lo han venido haciendo hasta ahora y deseó lo mejor a estos jóvenes que ya se preparan para la temporada 2002-2003.

La directiva del club, en sus declaraciones, remarcó la necesidad de que la afición apoye al equipo y animó a todos para que este año se vean las gradas llenas.

Los técnicos de la plantilla están muy satisfechos con la alineación actual y se muestran optimistas de cara a la nueva temporada.

Bala Azul 0 - Ciudad de Murcia 2 Crónica de Diego Hernández Bala Azul: Alberto, Vidal, Cantabella, Vera, Fran, Cesar Monje, Samuel, Andrés, Esteban Padilla, Quiñonero y Rubén Marín. También jugaron : Del Álamo, Serna, Juanma, Virivi, Álvaro y Ginés.

Ciudad de Murcia: Toni Bernal, Jorge Cordero, Marcos, Edu Serrano, Manolo Sánchez, Viale, Isaac, Godino, Fran Nogueira, Félix Prieto y Raúl. También jugaron: Arias, Timpani, Idiaquez, Alex, Carlos Torres, Aguilar y Edu. Árbitro: Dávalos Sánchez, auxiliado por Hernández Hernández y Cano García; expulsó a Jorge Cordero en el minuto 34.

Goles: 0-1 Fran Nogueira aprovecha una mala cesión al portero 30’; 0-2 Carlos Torres de cabeza a la salida de un corner 48’.

Incidencias: 500 aficionados en el Playasol, el Ciudad de Murcia se llevó el Trofeo Manuel Rodríguez Girones en su IV edición.

Comentario: Bala Azul y Ciudad de Murcia jugaron de tú a tú, y se pudo presenciar buen fútbol; los primeros en avisar serían los murcianos con un remate de cabeza de Viale que se fue fuera por poco. La réplica la pondría

Presentación de la plantilla del Bala Azul para la próxima temporada

Cantabella, pero su disparo dio en el larguero, se pidió gol pues se pensaba que el balón había botado dentro, pero la jugada no subió al marcador; después sería Isaac quien solo ante Alberto la echó fuera. A la media hora, y cuando mejor jugaban los locales, un balón de Cesar Monje hacia su portero, éste, por evitar el corner y no poderla coger con la mano, despeja mal y lo aprovecha Fran Nogueira para marcar. De aquí al final de la primera parte, lo más destacado fue la expulsión de Jorge Cordero por agredir a Quiñonero.

En la segunda mitad, el Bala salió a por el encuentro intentando aprovechar su superioridad numérica, pero se encontró con un segundo gol en contra, obra de Carlos Torres, al cabecear un saque de esquina. A partir de aquí el peso del partido lo llevó el Bala Azul, que jugó mucho y bien, creando ocasiones, como las que tuvieron Fran, Cesar Monje, Ginés, e incluso Álvaro que estrelló un balón en el poste, pero no pudieron batir a Toni Bernal que mantuvo su portería a cero y contribuyó a que su equipo se llevara el trofeo.

31

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

32

VIAJAR

Camino de Santiago Juan Sánchez Calventus, Concejalía de Juventud

La Concejalía de Juventud, a través del Informajoven, y en colaboración con el “Centro Coordinador de Información y Documentación Juvenil de la Xunta de Galicia”, organizó un viaje al Camino de Santiago que gozó de gran acogida entre los mazarroneros. La valoración de los participantes también ha sido muy positiva, por lo que se plantea muy seriamente repetirlo el año que viene, aun siendo conscientes del esfuerzo económico que esto supone para nuestro Ayuntamiento.

La peregrinación mazarronera por la tierra de las meigas, la queimada y el buen pulpo, transcurrió entre los días 1 y 8 del pasado mes de julio, y dejó muy buen sabor de boca entre los participantes, quienes se mostraron encantados con la experiencia. Los primeros pasos hacia Santiago se dieron en O´Cebreiro, bucólica aldea emplazada en lo mas alto de unas colinas, famosa por la leyenda que la relaciona con el Santo Grial, además de por su belleza paisajística, de la que no faltan enamorados que afirman que es el pueblo mas bonito de todo el camino. Este enclave también es famoso entre los peregrinos por el desalentador desnivel que hay que salvar desde la comarca leonesa del Bierzo para llegar hasta ella.

Durante el recorrido, los romeros transitaron por el corazón de bosques repletos de robles, hayas y nogales, siguiendo las vieras que marcan el milenario sendero, y cruzaron ríos hasta perder la cuenta, disfrutando de algunas de las mejores muestras de pureza de líneas que la arquitectura románica ofrece, y dejándose agasajar por la suculenta gastronomía local, de la que dan buena fe los que probaron el requesón con miel del Mesón Celta del Cebreiro, de la Tarta de Santiago de Sarriá, o del pulpo en la Casa Ezequiel de Melide, todos ellos, hitos del camino, regados con buen Ribeiro, sirvieron para reconfortar el cuerpo y alma de nuestros fatigados peregrinos.

Los esforzados caminantes también tuvieron tiempo de

cultivar las relaciones personales, ya que durante el camino pudieron conocer gente de diversos lugares de la geografía nacional e incluso del resto del mundo. El grupo, nos consta que hizo buenas amistades con peregrinos de Logroño, Burgos, Madrid y hasta un Esloveno que llevaba dos meses andado y venía desde Paris.

Los participantes se deshacen en elogios a la hora de contar el trato que recibieron por parte del equipo de monitores gallegos que les acompañaron, quienes se encargaron hasta del más mínimo detalle para hacerles lo más ameno y llevadero posible el esfuerzo, y a fe que lo consiguieron. Los murcianos dejaron su impronta entre el resto de los peregrinos, estamos seguros que éstos no se van a olvidar fácilmente de la cuerva que prepararon después de una etapa, ni de

las dos ensaladas murcianas que se prepararon en otras tantas noches.

El camino ha dejado una impronta excepcional en todos los participantes, ninguno de ellos había realizado este viaje y, después de haberlo hecho, afirman que el sendero de Iria Flavia es una experiencia única. Habrá que comprobarlo y... ¿por qué no? repetirlo.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002

MASCOTAS

33

Leyes sobre protección de animales de compañía Francisco Sánchez Vera

T

odas las Comunidades Autónomas cuentan con leyes que regulan la protección de los animales de compañía. De hecho, Murcia fue una de las primeras en dotarse de una legislación semejante, siendo la fecha de su promulgación el 27 de Agosto del año 1990.

En esta Ley de protección y defensa de los animales de compañía, se recogían algunas disposiciones generales sobre la tenencia de mascotas y se dictaban normas sobre el funcionamiento de criaderos y establecimientos de venta, así como de centros para el fomento y cuidados de los animales de compañía, como también de los centros de recogida y las asociaciones de defensa de los animales. De igual forma se responsabilizaba explícitamente a los Ayuntamientos ya la administración autonómica de la inspección y vigilancia de lo dispuesto en la ley y se cuantificaban las sanciones para las posibles infracciones.

Hoy, doce años después de su entrada en vigor, me planteo, para qué se promulgó esta ley, puesto que se incumple sistemáticamente, sin que las autoridades intervengan de forma alguna.

Veamos algunos ejemplos: Se prohíbe expresamente maltratar a los animales, abandonarlos, negarles la alimentación necesaria para su normal desarrollo, tenerlos en solares abandonados o, en general, en lugares donde no pueda ejercerse la necesaria vigilancia, así como su venta ambulante. A los propietarios se les obliga a realizar cualquier trata-

miento preventivo declarado obligatorio (vacunación antirrábica), a retirar las deposiciones de los lugares públicos, y se les responsabiliza de los perjuicios y las molestias que pudiera causar su animal.

Con respecto a las pajarerías y establecimientos de venta, entre otras disposiciones, se recoge la necesidad de tener instalaciones adecuadas para evitar el contagio en casos de enfermedad, vender los animales desparasitados y libres de toda enfermedad, con certificado veterinario acreditativo, así como se establece un plazo mínimo de garantía de 14 días, por si hubiera lesiones ocultas o enfermedades de incubación.

En relación a los centros de fomento y cuidados de los animales de compañía, se determina la obligatoriedad de llevar un registro de entrada de cada animal y disponer de un servicio veterinario encargado de vigilar el estado físico de los animales residentes.

El capítulo destinado a los centros de recogida es especialmente jugoso, puesto que se dice

de forma precisa que serán los Ayuntamientos los encargados de recoger a los animales abandonados y para tal fin dispondrán de personal adiestrado y de instalaciones adecuadas. De igual manera, se habla de la necesidad de tener censos municipales actualizados, y se dictan normas sobre el sacrificio de los animales recogidos de la vía pública.

Cualquiera que sea medianamente conocedor del mundo de los perros sabrá que esta ley es incumplida sistemáticamente por todas las partes implicadas, adiestradores, pajareros, propietarios, Ayuntamientos y hasta por la misma Comunidad Autónoma.

Del incumplimiento de la ley no nos salvamos ni los propios veterinarios. Así, en el capitulo 1 referente a disposiciones generales en su artículo 2, punto d, se especifica la prohibición de practicar mutilaciones, excepto la intervención veterinaria en caso de necesidad o por exigencia funcional y, como todo el mundo sabe, en nuestro país, es práctica habitual realizar amputaciones de orejas y rabo a determinadas razas,

guiados solamente por consideraciones estéticas.

Por desgracia, como pasa con otras muchas leyes, sólo nos acordamos de ellas cuando los medios de comunicación se hacen eco de algunas noticias relacionadas con el maltrato a animales, como es el caso de los incalificables hechos, que ocurrieron recientemente en Cataluña, en donde aparecieron varios perros albergados en un centro de acogida con los miembros amputados. Por cierto, la divulgación de esta salvajada y la relevancia mediática que adquirió, ha servido para. endurecer la ley de protección del animal catalana.

En mi opinión, cuando se promulga una ley, es para hacerla cumplir y no para el lucimiento de los políticos que la promueven. Las autoridades encargadas de velar por su cumplimiento deben dotarse de los elementos necesarios para hacerla efectiva -así por ejemplo, en el Reino Unido, existen unos funcionarios que se encargan específicamente de estos temas-, pero sobre todo debe existir necesariamente la sensibilidad y la responsabilidad para ejecu-

tarla. Me pregunto cuántas sanciones se han impuesto en estos doce años desde que entró en vigor la ley, por abandonar animales en la vía pública, por tenerlos desnutridos y maltratarlos, o por algo tan sencillo y fácilmente comprobable como es no haberlos inmunizado contra la rabia; me atrevería a decir que muy pocas. El tener un marco jurídico que regule cualquier actividad, no es una garantía del buen funcionamiento de la misma. Imaginémonos, qué ocurriría si no existiera Guardia Civil en nuestras carreteras que velaran por el cumplimiento del código de la circulación, o que no existieran medios ni voluntad para sancionar a los infractores, pues bien, salvando las distancias, con las leyes de protección de los animales ocurre lo mismo.

De todas formas, hay que ser optimista y lo cierto es que conforme avanza el tiempo parece que también existe un grado mayor de sensibilidad por parte de las administraciones, que empiezan a actuar, aunque muy lentamente, en la defensa de los que no pueden hacerlo por si mismos, nuestros animales de compañía.

Hasta el 6 de Septiembre de 2002