Voz152

Hasta el 20 de Octubre de 2006

Including “The Summary” of the most important news PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

ACTUALIDAD

Pág. 3

SOCIEDAD

Pág. 9

AÑO VI

CULTURA

Nº 152.

1

Pág. 26

Vecinas de Gañuelas denuncian La Universidad Popular cierra Las campanas de SanAntonio en estudio para su restauración al párroco por insultos en misa la oferta el primer día

Alcaldes del Bajo Guadalentín reclaman agua y más seguridad

Se aprueba en el Pleno el PGOU La pasada sesión del Pleno aprobaba el avance del PGOU con los votos en contra de PSOE e IU y a favor del PP y PIxM. Este avance del plan ha suscitado la polémica porque, mientras el alcalde, Francisco Blaya,

defiende el potencial de desarrollo que supone para Mazarrón, los socialistas afirman que el PGOU está pensado para servir los intereses del alcalde y su Equipo de Gobierno.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

ACTUALIDAD

3

Los alcaldes de Mazarrón, Puerto Lumbreras, Totana, Águilas, Alhama y Aledo y el presidente del PP de Lorca mantuvieron una reunión de trabajo

Más agua y seguridad ciudadana

Los alcaldes y presidentes del Partido Popular de la comarca del Bajo Guadalentín exigían al Gobierno jSocialista el pasado lunes, en el transcurso de la reunión de trabajo celebrada en la Universidad Popular, más agua y más seguridad para sus municipios.

Los alcaldes de

Mazarrón, Francisco Blaya; Águilas, Juan Ramírez; Aledo, Simón Alcaraz; Alhama de Murcia, Juan Romero; Puerto Lumbreras, Pedro Antonio Sánchez; y Totana, Juan Morales, así como el presidente del PP de Lorca, Francisco Jódar, han exigido al Gobierno de José Luis Rodríguez

Zapatero que ponga en marcha medidas concretas y definitivas para paliar la escasez de agua que está sufriendo esta comarca.

En este sentido, el portavoz del PP de la Región de Murcia y alcalde de Puerto Lumbreras, Pedro Antonio Sánchez, ha recordado que “más de la mitad de la población de esta comarca

se dedica al sector primario, para el que es fundamental disponer de recursos hídricos”.

Respecto al tema de la inseguridad ciudadana, el primer edil mazarronero, Francisco Blaya, ha subrayado el “abandono que por parte de la Delegación del Gobierno están sufriendo estas localidades”.

“En Mazarrón, por ejemplo, un municipio que no para de crecer, existen actualmente menos guardias civiles que hace unos años”. En este sentido, Blaya ha destacado la importancia de la puesta en marcha del Plan Regional de Seguridad Ciudadana que duplicará el número de policías locales que tiene la comarca y ha recordado que el Ayuntamiento va a crear 17 nuevas plazas de agentes locales”.

Los alcaldes han denunciado que el Gobierno central no atiende las necesidades que tienen los municipios de la zona “que se sienten discriminados”, según

ha resaltado Francisco Blaya.

Respecto al anuncio del socialista Pedro Saura de que los alcaldes del PSOE van ceder el 30% del suelo de los desarrollos urbanísticos a viviendas protegidas, el portavoz del PP, Pedro Antonio Sánchez, ha afirmado que “el secretario general del PSRM es una caricatura cada vez menos seria y menos rigurosa”. “Saura vuelve a caer en el descrédito más absoluto al anunciar medidas que no va a poder cumplir, como sucede en los municipios de Lorca, Jumilla y Abarán, gobernados por el PSOE, en los que recientemente se han aprobado los planes generales”, ha señalado. Pedro Antonio Sánchez ha añadido además que “cómo explica Saura que los municipios gobernados por el PSOE sean los únicos que no han cedido suelo para vivienda protegida incluida en el Plan de Vivienda Joven”. Ésta es la tercera vez que se celebra esta cumbre de alcaldes y presidentes del PP de la comarca del Bajo Guadalentín y la primera vez que ésta tiene lugar en Mazarrón.

La agrupación socialista local se ha pronunciado en torno a la reunión de alcaldes del PP la cual ha calificado como un cónclave de enredo. Los socialistas afirman que la reunión es un exponente del nerviosismo de todos estos alcaldes ante la proximidad de las elecciones del año próximo, debido a que no han cumplido con las expectativas de los ciudadanos.

Según el concejal socialista, Alfonso Raja, el alcalde Francisco Blaya está deslegitimado para hablar de seguridad, ya que durante el mandato de éste y su Equipo de Gobierno se cerró el cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón.

Además de esto, lleva tres años de negociaciones y aún no ha encontrado el sitio ni la ocasión para construir un cuartel nuevo,

a pesar de la disposición de la Delegación del Gobierno. A todo añade, que el pasado fin de semana, la policía local no ofreció servicio a la ciudadanía por estar éstos reivindicando el pago de horas extra pendientes que no se les paga.

En cuanto al problema del agua, Raja afirma que en todo el tiempo de gobierno de Zapatero, ni Mazarrón ni Águilas han tenido ningún tipo de restricciones, a pesar de estar atravesando estas dos zonas en particular uno de los periodos más secos de la historia.

Raja terminó afirmando que Murcia recibe una inversión superior a la media española, una labor que no se debe precisamente a la gestión del Gobierno Popular.

La Asociación de Mujeres de Gañuelas denuncia que el párroco Juan Matías las insultó públicamente La reunión de alcaldes del PP un cónclave de enredo Las vecinas de la Asociación de Mujeres de Gañuelas están con las espadas en alto ante la actitud del párroco Juan Matías, según denuncian en una carta dirigida a los medios de comunicación.

En ésta, las mujeres se muestran indignadas por el comportamiento del párroco Juan Matías con esta pedanía, ya que éste dio un espectáculo que califican como bochornoso, en la misa del pasado domingo, 1 de octubre, celebrada en Gañuelas en el transcurso de la misma, según las afectadas, insultó públicamente a la Asociación de Mujeres encargada de organizar las fiestas patronales de la pedanía, cuyos beneficios obtenidos pidiendo a todas las empresas y particulares de este pueblo y al ayuntamiento, van destinados íntegramente a la parroquia. Así lo quisieron dejar bien claro las afectadas, que se enorgullecen de poseer un templo

que data del año 1700 y cuya conservación requiere un gasto y una gran esfuerzo para os que aún habitan en esta pedanía.

Las vecinas aseguran que el párroco las trató como delincuentes, diciéndoles públicamente que no merecían estar en la iglesia, que no eran nadie para que pudieran dirigirse a él, que de puertas para adentro era el que mandaba. Las vecinas afirman que mientras el párroco pronunciaba estas palabras daba golpes encima del altar y otras vejaciones que no enumeran por educación, “cosa de la que el párroco adolece”, añaden.

Todo esto viene al caso porque las vecinas cometieron un acto de pecado por permitir en las fiestas del pueblo que hubiera una actuación entre otras de otro estilo, de una cantante humorística con poca ropa (bikini) y este número no se censuró por parte de esta asociación.

Las vecinas afirman que el párroco las amenazó como castigo anunciando que el año que viene no habrá misa el día de San Bartolomé, patrón de Gañuelas y cerraría la Iglesia durante los meses de julio y agosto.

Por todo esto, la pedanía se ha puesto en marcha junto con otras del municipio y están dispuestas a iniciar una campaña de recogida de firmas con el fin de solicitar un cambio de párroco, por considerar que esta persona no cumple con los valores que proclama la iglesia de humildad, generosidad etc, siendo su actitud prepotente y soberbia.

El párroco Juan Matías, por su parte, ha afirmado a los medios de comunicación regionales que cuenta con la confianza del obispo y que las fiestas son un espacio de convivencia entre vecinos. Por otro lado, Juan Matías no se ha pronunciado ante la llamada de los medios de comunicación locales.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

4

POLÍTICA

Contempla 41.701.830 m2 de suelo urbanizable y será expuesto para que los ciudadanos propongan sugerencias

El Pleno aprueba el avance del Plan General de Ordenación Urbana

El Ayuntamiento ha aprobado en la última sesión plenaria que se ha celebrado recientemente el avance del nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) del municipio. Se trata de un documento técnico de trabajo que será expuesto públicamente para que todos los ciudadanos puedan analizarlo y propongan sugerencias. El objetivo principal es que “podamos lograr el mayor

consenso posible, ya que nace con la intención de que sea una herramienta para el diálogo con todos los agentes sociales, asociaciones, colectivos, partidos políticos e instituciones de cara a la elaboración del definitivo Plan”, según ha destacado el alcalde Francisco Blaya.

Esta primera propuesta contempla una superficie total de 41.701.830 metros cuadrados de

suelo urbanizable, lo que supone el 13’08 por ciento de la superficie total de Mazarrón. El primer edil ha subrayado durante su exposición en el pleno que 262.779.490 metros cuadrados, el 82’4% del total, se cataloga como no urbanizable, uno de los porcentajes más altos de los contemplados en los planes de ordenación urbana de otros municipios. Esta última cantidad

engloba las zonas protegidas, que ocupan 153.532.280 metros cuadrados y las denominadas inadecuadas.

Respecto al suelo urbanizable, 13.896.700 metros cuadrados corresponden a sistemas generales, el doble de lo legalmente establecido. En estos sistemas generales se encuentran los destinados a espacios libres, 7.958.700 metros cuadrados; a equipamientos culturales, educativos, deportivos, etc., 2.559.100 metros cuadrados; y a viales 3.378.900 metros cuadrados. Además, Blaya ha señalado que la edificabilidad en el interior de Puerto de Mazarrón va a ser de 0,18 % y en Mazarrón, la misma que el actual plan, 0,30%.

Uno de los objetivos generales de la revisión del Plan General ha sido preservar el patrimonio cultural y medioambiental del municipio, especialmente el litoral, donde no se propone ni un solo metro de suelo urbanizable. En este sentido, Francisco Blaya, ha remarcado que se propone la

protección de Puntabela.

La unión de Mazarrón y Puerto es otra de las finalidades.

Para propiciar esta conexión se propone una zona de futuro crecimiento que tendrá una edificabilidad del 0,18%, un porcentaje mucho más bajo que la que recogía el anterior plan.

También se creará una zona de equipamientos entre Mazarrón y Puerto y se potenciará el carácter comercial y el crecimiento residencial del núcleo urbano de Mazarrón.

El documento contempla también la creación de un gran polígono industrial exterior al casco urbano, el aprovechamiento de las oportunidades que ofrecen los nuevos desarrollos, la creación de nuevas redes de comunicación y la ampliación de núcleos rurales.

El primer edil mazarronero ha resaltado que este documento técnico se presenta con “total transparencia y coherencia” y como una propuesta abierta al debate de las opiniones de los ciudadanos mazarroneros.

El PSOE afirma que el retraso obedece a intereses personales del alcalde y sus concejales

Los socialistas afirman que sólo han tenido quince días para estudiar el avance del PGOU La agrupación socialista de Mazarrón ha criticado que sólo han podido disponer de apenas quince días para estudiar el avance del Plan General de Ordenación Urbana. El portavoz socialista, Francisco García, explicó que se ha votado en contra del PGOU porque éste supone una injusticia para el pueblo que deja el municipio en manos de cinco empresas.

Después de que el Consistorio haya dejado pasar tanto tiempo desde que se inició la redacción del nuevo plan urbano, casi tres años, García señaló que el grupo socialista tan sólo ha tenido unos días, algo que el portavoz calificó como alevosía y nocturnidad. En razón del edil, el avance del plan urbano

no se ha realizado en base a ningún tipo de participación ni por parte de la oposición ni cualquier otra entidad del municipio como pueden ser asociaciones, sindicatos o los mismos vecinos.

Por su parte, el alcalde afirmó que el avance del PGOU es un documento de trabajo un documento técnico que, a partir de ahora, será sometido a juicio de todos, vecinos y asociaciones con el fin de obtener un plan urbano lo más consensuado.

Francisco García señaló que el documento presentado, a pesar de que no se le quiera dar importancia, es más relevante de lo que se pretende dado su calado social, político y económico. El edil no se explica que se hayan tardado tres años en elaborar un

documento que, cuando ha salido a la luz, no lleva más de seis meses de trabajo, por lo que no hay nada que justifique ese retraso salvo, según García, intereses políticos personales del alcalde, Francisco Blaya, y los miembros de su Equipo de Gobierno. El documento presentado, señaló el portavoz, no es un documento técnico sino un documento que han hecho unos técnicos teledirigidos por el alcalde, según se desprende del texto.

En el análisis ofrecido por el portavoz socialista al PGOU, García explicaba que el plan presentado favorece unos intereses muy concretos de unos pocos, mientras perjudica a una inmensa mayoría. Además de

esto, en razón del edil, se perjudican gravemente las pedanías del municipio, en especial la de Cañada de Gallego, que es la gran perdedora del plan.

En cuanto a la protección de la costa, García denunció que no se han protegido los espacios costeros tal y como afirma el Equipo de Gobierno, y puso como ejemplo los casos de Hamsa Urbana, Peinsa y el desarrollo de Trianamar. García preguntó al alcalde por qué se protege Puntabela y no todos los demás espacios costeros.

En la vertebración del eje Mazarrón –Puerto y la zona norte es un desarrollo que refleja los intereses personales del alcalde y, después, todo lo demás. El desarrollo de los

núcleos principales se realiza sólo en una de las márgenes y las pedanías pierden el tren del desarrollo. Éstas últimas aparecen tal y como están en el nuevo PGOU. García denunció una vez más que los vecinos de éstas pedanías tampoco han tenido la oportunidad de participar en la elaboración del plan urbano. Las pedanías de Cañadas del Romero, Gañuelas y Cañada de Gallego aparecen como zona rústica, la Majada, Balsicas, Los Lorentes y Atalaya aparecen como están hoy día, las pedanías de Leiva y Pastrana ni siquiera aparecen. En una aproximación al plan, García explicó que existe un claro interés por el desarrollo de la zona norte.

AVANCE DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA

Hasta el 20 de Octubre de 2006

8

SOCIEDAD

El Gobierno autoriza los convenios entre el Ente Público del Agua y 15 ayuntamientos para el suministro de la desaladora de Escombreras El Consejo de Gobierno ha autorizado la celebración de convenios de colaboración entre el Ente Público del Agua y los ayuntamientos de Murcia, Cartagena, Molina de Segura, Alcantarilla, Totana, Fuente Álamo, Torre Pacheco, Mazarrón, San Javier, Librilla, Puerto Lumbreras, Las Torres de Cotillas, Lorca, Águilas y Beniel, sobre suministro por el citado Ente de agua potable procedente de la desalación de agua del mar de la desaladora de Escombreras. El objetivo es que los ayuntamientos distribuyan el agua suministrada a través de su propia red municipal hasta las acometidas domiciliarias y las de industrias vinculadas a la red municipal de abastecimiento.

Esta iniciativa parte de la situación de escasez permanente en recursos hídricos en la que se encuentra la Región de Murcia como consecuencia del déficit estructural de la Cuenca del

Segura para atender las demandas de agua, actuales y futuras. A juicio del Gobierno regional, la Comunidad de Murcia puede quedar condenada a una paralización de su desarrollo demográfico, económico y turístico. Por tanto, disponer de agua desalada como medida complementaria, permitirá además liberar recursos de la Cuenca para atender otros usos imprescindibles para el desarrollo económico de la Región, como la agricultura.

Los ayuntamientos, por su parte, hacen constar que han puesto de manifiesto sus demandas de agua para cubrir sus necesidades, tanto a la Mancomunidad de Canales del Taibilla y a la Confederación Hidrográfica del Segura, sin obtener respuesta a esas demandas. Así mismo, han manifestado al Gobierno regional que se encuentran en una situación de emergencia para

cubrir las nuevas demandas de agua para usos urbanos, turísticos y residenciales, sea para el abastecimiento domiciliario de agua potable, o para atender a industrias vinculadas a la red municipal.

Desaladora que cubrirá al 65% de la población Precisamente, el pasado 11 de julio tuvo lugar el acto de colocación de la primera piedra del proyecto de infraestructura de suministro de agua potable Escombreras-I, que abastecerá en su primera fase (en mayo de 2007, en la que producirá 6 hectómetros cúbicos) a los municipios de Murcia, Cartagena, Fuente Álamo, Torre Pacheco, Alcantarilla, Librilla, Molina de Segura, Beniel y Las Torres de Cotillas, y en una segunda y tercera fase (2008 y 2009) a los municipios de La Unión, Mazarrón, Totana, San Javier, San Pedro del Pinatar, Cieza, Santomera, Alhama de

Murcia, Lorca, Puerto Lumbreras y Águilas.

Dicha infraestructura, cuya inversión asciende a 117 millones de euros, tendrá una capacidad de producción de 35.000 m3/día en 2007 y de 63.000 m3/día en 2009. Con ello, la desaladora tendrá una capacidad de producción, para abastecimiento, 14,4 hectómetros cúbicos de agua en el año 2008, 21,6 hectómetros cúbicos adicionales en 2010. De esta forma, en este último la producción hídrica de esta nueva infraestructura complementarán los aportes de agua de un total de 20 ayuntamientos, es decir, el 65% de la población de la Región.

En cuanto a los volúmenes a entregar por parte del Ente Público del Agua a los ayuntamientos, se computarán con carácter mensual, y estos podrán solicitar las condiciones específicas del suministro (caudales máximos y mínimos,

niveles de cloro libre residual, etc.) mediante escrito al Ente Público. Los ayuntamientos se comprometen a recibir los volúmenes pactados y a satisfacer las tarifas vigentes.

Asimismo se comprometen a poner a disposición del Ente Público del Agua las redes de abastecimiento de titularidad municipal con el fin de permitir la distribución a través de ellas a otros municipios vecinos, respetando el normal funcionamiento de las redes.

Los ayuntamientos abonarán al Ente Público del Agua el valor de los consumos a las tarifas de suministro que, en cada momento, apruebe el Consejo de Gobierno. La vigencia de estos convenios, que obligan al Ente Público del Agua y a los ayuntamientos desde el momento de su firma, se establece en 25 años, pudiendo ser objeto de prórroga expresa mediante acuerdo suscrito por las partes.

El PRM continúa con los trámites Firmas contra para la inclusión de residentes en el la desprotección de los espacios naturales censo del municipio La agrupación IU-Los Verdes está desarrollando estos días una campaña, Iniciativa legislativa popular de protección de los espacios naturales de la Región de Murcia, que persigue a través de la recogida de firmas la protección de los espacios naturales y la defensa del litoral.

Esta iniciativa pretende modificar la Ley del Suelo derogando la Disposición Adicional de dicha ley por la cual se desprotegió una superficie de 15.000 hectáreas, la campaña también se orienta contra las Directrices del Litoral que, en razón de IU, pusieron en venta al mejor postor el litoral no urbanizado.

IU denuncia que la Ley del Suelo fue el primer paso para convertir todo el territorio murciano en un solar del ladrillo

para beneficio de especuladores.

Tras la aparición de esta ley y de las Directrices del Litoral, los ayuntamientos se lanzaron con el beneplácito del Gobierno Regional, a una carrera desenfrenada por el cemento que no respeta ni siquiera los espacios protegidos, como los casos de Calblanque, la Cerrichera o Puerto Mayor.

Tras la aprobación de la Ley del Suelo y dentro de las 15.000 hectáreas de espacio protegido descatalogado, entraron en el mercado espacios como el Parque Regional de Cabo Cope-Calnegre o el Parque Regional Carrascoy-El Valle.

Para los que se quieran sumar a esta campaña, IU-Los Verdes han puesto a disposición de los interesados la web www.salvarespaciosnaturalesmurcia.com.

El PRM (Partido Representativo de Mazarrón) está colaborando con todos los extranjeros, residentes en nuestro municipio, en la labor administrativa para inscribirlos en el censo de Mazarrón.

Diariamente son casi cincuenta los que acuden a las dependencias municipales para cumplir con este requisito.

El partido ha adoptado esta fórmula diaria con el fin de no masificar y no desbordar las

oficinas y que antes del día uno de enero del próximo año, según las previsiones, más de diez mil ciudadanos extranjeros estén censados para poder reclamar sus derechos, incluido el de acudir a las urnas en los próximos comicios regionales y municipales, participando así en las elecciones.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

SOCIEDAD

9

La Universidad Popular cubre la mitad de la oferta de cursos solo el primer día de matrícula se pondrán en marcha dos grupos, uno de iniciación y otro en inglés con profesora nativa para residentes de las urbanizaciones del municipio.

En un análisis inicial a la matrícula de la Universidad Popular, se desprende que la oferta de cursos y talleres, en atención a la demanda y la respuesta recibida, no sólo es plenamente vigente sino que se

La Universidad Popular de Mazarrón cubrió mas de trescientas plazas de la oferta de Cursos y Talleres en el primer día de matrícula, lo que supone la mitad de la oferta. Este año se han ofertado treinta y tres cursos con un total de casi 600 plazas de las que ya se han cubierto más del 80%. en la primera semana de matrícula.

Los cursos con mayor demanda han sido este año los de Informática, Gestión

Empresarial, Inglés, Español para Extranjeros, Cocina Mediterránea, Cocina Italiana, Gimnasia, Bailes de Salón, Yoga, Historia de Mazarrón y Taller de la Memoria.

De toda la oferta se distinguen, entre otros, como cursos nuevos este año el de Cocina tradicional italiana que ha tenido muy buena aceptación, así como el Taller de la Memoria o el de Gimnasia Noches con la novedad del Aerobic. Otros

Comienza el curso de la Escuela Oficial de Idiomas El pasado martes, día 26, comenzaban a impartirse las clases en la Sede de Extensión de la Escuela Oficial de Idiomas en Mazarrón. Los alumnos de primero de inglés tendrán clase los martes y jueves, los del grupo A de 16.00 a 18.15 horas y los del grupo B de 18.45 a 21. 00 horas.

Para los estudiantes de segundo de inglés el horario es

el siguiente: el grupo A, los lunes y miércoles de 16.00 a 18.15 horas, y los del grupo B, los lunes y miércoles de 18.45 a 21.00 horas. Mientras, los alumnos de tercer curso asistirán a clase los martes y jueves de 18.45 a 21.00 horas.

Se puede obtener más información en el teléfono de la Concejalía de Educación y Cultura 968 59 25 48.

cursos que también han llamado la atención del público han sido los intensivos de Fotografía Digital o Cómo hacer y editar publicaciones en papel y web, o el Inglés Comercial dirigido a todos aquellos que necesitan un “inglés de urgencia” para el trabajo, etc.

Además de esto, se ha recuperado la disciplina de Dibujo y Pintura que ha estado un tiempo fuera de la oferta de Cursos y Talleres, y de la cual

adapta perfectamente a las necesidades de los vecinos de la localidad. Desde la Universidad Popular se ha querido agradecer a los vecinos de Mazarrón y todas las personas que se han interesado en los Cursos y Talleres que se han ofertado este año, la confianza que han depositado en ellos para su formación y el disfrute de su tiempo libre.

Dos alumnos consiguen trabajo tras su participación en un curso El pasado curso, dos alumnos de la Universidad Popular consiguieron trabajo tras su participación en el curso de Fiscalidad y Gestión Empresarial. Un curso práctico que está orientado a la empresa y los aspectos relacionados con su funcionamiento como facturación, almacén, contabilidad, etc.

El curso de Fiscalidad y Gestión Empresarial es uno de los más demandados en la actualidad, y cuenta con lista de espera. Además de este, la Universidad Popular ha puesto en marcha otros talleres relacionados con la empresa como los cursos de Informática, Ofimática, y Cómo llevar una oficina.

Batuka y guitarra eléctrica novedades en la Semana Joven

El alcalde Francisco Blaya, y la Concejala de Juventud, María José Lorente, presentaban la semana pasada las actividades de la Semana Joven que se han organizado durante estos días para potenciar la oferta de ocio y tiempo libre de este colectivo.

Los jóvenes de la localidad han podido disfrutar desde el pasado sábado 30 de septiembre y hasta el 7 de octubre una extensa programación cargada de novedades. Entre las divertidas propuestas que se han organizado se encuentran actividades náuticas como sky y wakeboard, pait-ball, y talleres de batuka, guitarra eléctrica, radio y hip-hop.

Francisco Blaya señalaba que este año se ha tratado de potenciar las actividades al aire libre, con lo que se pretende lograr un nuevo récord de participantes, que el año pasado superaron la cifra de 1.300.

El pasado sábado hubo un curso de iniciación al entrenamiento en fútbol base y se pudo disfrutar también de un sinfín de actividades infantiles gratuitas. El domingo se organizaron una serie de actividades náuticas en La Azohía. Para el lunes, jornada completa con una charla sobre fauna y flora del fondo marino y una vuelta en barco por la costa mazarronera, además de taller de batuka, guitarra eléctrica y un

curso de defensa personal. El martes se ofrecieron los talleres de radio, hip-hop y guitarra eléctrica. El miércoles, taller de batuka, guitarra eléctrica y un curso de defensa personal.

En la jornada de ayer, se pudo asistir a los talleres de radio, hip-hop y guitarra eléctrica y, para el día de hoy, habrá taller de guitarra eléctrica y un curso de defensa personal.

Mañana sábado, 7 de octubre, paint-ball y limpieza de fondos marinos. Además se celebrará un acto de clausura final en la plaza de las Comunidades Autónomas del Puerto que contará con multitud de actividades, triangulares de fútbol, voley playa y palas, así como exhibiciones de batuka, hip-hop y Dj’s.

La mayoría de las actividades ofrecidas han sido gratuitas y, como único requisito, era necesaria la inscripción previa en el Informajoven de Mazarrón (teléfono 968 591 810) y en el Centro de Recursos de Puerto de Mazarrón (teléfono 968 594 501).

Hasta el 20 de Octubre de 2006

10

SOCIEDAD

Se amplía el programa Comienza el estudio geotécnico de teleasistencia y del lugar donde se construirá la ayuda a domicilio a la piscina cubierta personas mayores El Ayuntamiento ha reforzado los servicios de atención a las personas mayores y dependientes con la ampliación del programa de teleasistencia y la extensión de las atenciones de carácter personal de ayuda a domicilio a los fines de semana y festivos. Esta última prestación está financiada por al Comunidad Autónoma de Murcia con una subvención de 3.094 euros más una aportación de 1.031 euros por parte del Ayuntamiento. Por otra parte, para el programa de teleasistencia, la Consejería de Trabajo y Política Social destina 3.068 euros y el Consistorio mazarronero 1.023 euros.

La Concejala de Política Social, María José Lorente, explica que el servicio de teleasistencia, del que se están beneficiando 20 personas, es una prestación complementaria de la ayuda a domicilio que consiste

en la instalación en el propio hogar del usuario de un equipo telefónico especial para que, ante una emergencia, se movilicen los recursos sanitarios, sociales o de protección civil necesarios.

Este servicio está dirigido a mayores de 65 años y discapacitados que viven solos o pasen gran parte del día solos.

“El objetivo primordial de todas estas medidas es mejorar la calidad de vida de las personas en sus domicilios”, destaca la Concejala.

Por otra parte, el Consistorio ha aceptado en la última reunión del Pleno una nueva subvención de 10.073 euros que le va a conceder la Consejería de Trabajo y Política Social y que permite la contratación de un trabajador social para atender exclusivamente las necesidades de mayores y dependientes.

Para este fin, el Ayuntamiento aportará 3.358 euros.

Fuentes municipales han anunciado que ya se ha puesto en marcha el estudio geotécnico de la zona en la que se prevé construir la nueva piscina cubierta. Este estudio es un trámite necesario para la redacción del proyecto de ejecución de la obra y pretende analizar las características del suelo así como el tipo de cimentación más idónea.

El proyecto contempla que la piscina tenga medidas olímpicas e irá acompañada por otra más pequeña de aprendizaje. Así mismo se incluyen otras dependencias e

instalaciones como: oficinas, aseos, vestuarios, gradas, patios, etcétera, que se completa con un amplio parking equipado para unos 800 vehículos.

El proyecto presenta un edificio singular con un diseño muy espectacular, donde destacan las formas geométricas. Otra de las características más importantes es que todo el trabajo está protagonizado por un planteamiento de sostenibilidad y respeto al medio ambiente. Esto se refleja en todos los detalles, como por

ejemplo que busca reducir al máximo los costes de mantenimiento, utilizando energías renovables. Además, para evitar un uso excesivo de cloro, se propone un sistema mixto de ozono y proyección de ultravioletas.

La piscina cubierta es la primera de las instalaciones que albergará el gran complejo deportivo que el Ayuntamiento quiere construir en la zona de la Media Legua, en la carretera Mazarrón-Puerto, una ubicación cercana tanto para los ciudadanos que residen en el Puerto, como para los de Mazarrón. Además es de fácil acceso para muchas de las pedanías.

El PRM realiza sesiones informativas para dar a conocer a los residentes sus derechos El representante del PRM, José Gómez, viene realizando sesiones informativas en las que da a conocer a los residentes de Camposol y Country Club sus

derechos.

Dentro de esta campaña, José Gómez explica que se dan a conocer los derechos y se les informa sobre la situación en la que viven, en la que el Ayuntamiento les cobra todos los impuestos y no les ofrece ningún

servicio, así como de los canales que necesitan para reclamar éstos.

El objetivo es que Camposol y otras regiones residenciales puedan obtener un mínimo de servicios dignos, de los cuales hasta ahora carecen.

de la cuenta de su nieta de 12 meses, cuenta a la cual no se puede disponer por ser menor de edad hasta los dieciocho años de edad.

José Gómez piensa que ha sido sin ninguna intención, pero que ha herido los sentimientos familiares y que con este tipo de actuaciones se demuestra la inutilidad de la gestión en el

Ayuntamiento cuando en el mismo banco, es titular de otras cuentas tanto familiares como de negocios.

De momento, José Gómez no ha procedido ni realizado ninguna consulta legal al respecto y le ha quitado valor al asunto, insistiendo de nuevo en la nefasta gestión del Ayuntamiento de Mazarrón.

Política Social destina un total de 240.323 euros Una multa cobrada sin notificación para el desarrollo de asesoramiento educativo y sanitario a inmigrantes Redacción

El Pleno del Ayuntamiento aprobaba en su última sesión aceptar la subvención de 240.323 euros que le va a conceder la Consejería de Trabajo y Política Social para el desarrollo de diversas actuaciones de acogida e integración de personas inmigrantes así como de refuerzo educativo. Las prioridades de los programas que se pondrán en marcha serán la información, el asesoramiento, la educación, la salud y la participación, según ha explicado la Concejala de Política Social, María José Lorente.

El convenio que firmará

el Ayuntamiento con la Consejería de Trabajo y Política Social recoge los mismos objetivos que contempla el convenio firmado el año pasado pero en él se prevén acciones específicas destinadas a la infancia y a la juventud.

Asimismo, se dará una mayor prioridad a las actuaciones que se realicen en materia de educación.

Entre las actuaciones que se llevarán a cabo se encuentra la puesta en marcha de un servicio de asesoramiento jurídico y mediadores en institutos y colegios, así como la realización de talleres culturales y campañas sanitarias.

José Gómez, ex Presidente del Mazarrón C.F. y Presidente del PRM (Partido Representativo de Mazarrón) ha denunciado a esta redacción que el Ayuntamiento de Mazarrón se ha cobrado una multa, sin notificación previa alguna, por un importe de 30 euros por estar mal aparcado, a través

Los vecinos de Camposol acuden a la UE para reclamar mejoras en los servicios Los vecinos de la urbanización Camposol han trasladado sus reclamaciones a la UE ante el abandono al que se ven sometidos por la administración local y la falta de servicios.

Ante la falta de soluciones ante las gestiones realizadas, entre las que citan

una reunión con el alcalde, Francisco Blaya, los residentes han decidido reclamar a la UE un centro médico, vigilancia policial, asfalto para sus calles y que se termine con lo que llaman el wild west o lejano oeste.

Además de esto, los vecinos piden que se les

proporcione la cédula de habitabilidad de sus viviendas, la cual, cuando fueron a reclamar al Consistorio, se encontraron que no se la proporcionaban alegando que la urbanización era ilegal, de modo que 7.000 residencias no tienen ni siquiera cédula de habitabilidad.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

SOCIEDAD

11

Nuevo camión y aspiradora móvil para el servicio de basuras

La semana pasada se presentaba a los medios de comunicación un nuevo camión y aspiradora móvil que pasarán a formar parte del servicio de recogida de basuras. Al acto de presentación, que se celebró en la Plaza del Ayuntamiento, asistieron la Concejala de Medio Ambiente, Alicia Jiménez, y los concejales de Servicios, Miguel Ballesta, Infraestructuras, José Antonio Román, Seguridad Ciudadana, Salvador Ardil, y Hacienda, Segundo Muñoz. Los vehículos fueron bendecidos por el párroco de Mazarrón Juan Matías Caballero y presentados

por el alcalde, Francisco Blaya, quien destacaba la inversión que el Consistorio lleva realizando en los tres últimos años para incrementar la maquinaria destinada a mantener limpio el municipio y cuidar el medio ambiente.

En total, el Consistorio ha invertido en este tiempo más de un millón de euros. La inversión que se ha realizado en la compra del nuevo camión, cuya capacidad es de 12.000 kilos de residuos, es de 140.000 euros. Por otra parte, el coste de la aspiradora móvil es de 12.000 euros. Éste es el cuarto camión

de recogida de residuos que adquiere el Consistorio desde 2003, fecha en la que el municipio contaba sólo con cuatro vehículos de más de 15 años de antigüedad.

Francisco Blaya aprovechó la ocasión para hacer un llamamiento a la

población con el fin de que mantengan limpio el municipio y se depositen las bolsas de basura en los contenedores a partir de las 9 de la noche.

Para que este mensaje llegue a todos los vecinos se van a distribuir 10.000 folletos informativos en los que se

solicita la colaboración ciudadana para que todos podamos disfrutar de las calles limpias y sin malos olores y se recuerda a los vecinos que pueden llamar al teléfono 968 59 54 89 para pedir al Ayuntamiento la recogida de enseres.

Consisten en la pavimentación con adoquines, soterramiento de cables e instalación de farolas

Comienzan las obras en nuevas calles del casco histórico

Primeros contactos con Costas para la creación de nuevos paseos marítimos El Ayuntamiento continúa con su plan de mejora y adecuación del casco histórico del municipio, por lo que informa de que se ha iniciado la remodelación de las calles Granero, Escultor Roque López y Comandante García Sánchez. Asimismo se ha comenzado la segunda fase en la calle San Andrés.

El Concejal de

El alcalde y un equipo de técnicos del Ayuntamiento de la localidad mantenían la semana pasada una reunión con el director general de Costas del ministerio de Medio Ambiente, José Fernández, en la que ambas instituciones se han comprometido a consensuar las medidas que deberán adoptarse para la creación de

nuevos paseos marítimos en el municipio.

En el encuentro se han propuesto algunas de las actuaciones que serían necesarias llevar a cabo para liberar parte de la costa y que se contemplarán en un convenio de colaboración que prevén firmar el Ayuntamiento y la dirección general de Costas.

Infraestructuras, José Antonio Román, ha supervisado las obras, que consistirán en pavimentar la zona con adoquines dejando la acera y la calzada al mismo nivel. Además, se renovará la red de saneamiento, se soterrarán los cables de luz y telefonía, y se instalarán unas nuevas farolas de estilo clásico.

Estas obras, que está realizando la empresa Sarco, supondrán una inversión de 225.546 euros y finalizarán previsiblemente en dos meses.

Estos trabajos se enmarcan en el plan de embellecimiento del casco antiguo que inició el Ayuntamiento hace varios meses en las calles Escultor Salzillo y San Andrés.

Últimas salidas de la ruta jubilar Redacción Durante este mes de octubre todavía se puede disfrutar de la ruta jubilar corsaria. Si el tiempo no lo impide las nuevas salidas están previstas para el 9 de octubre, 10 de octubre, 23 de octubre y 25 de octubre. El punto de partida sigue siendo desde la oficina Municipal de Turismo de

Puerto de Mazarrón donde se puede obtener más información en el teléfono 968 59 44 26.

La ruta combina dos actividades, el senderismo y la navegación, y cuenta con un monitor acompañante durante todo el recorrido que comienza en las Erosiones de Bolnuevo hasta la playa de La Grúa, desde donde se embarca para hacer el

recorrido panorámico a bordo de la goleta “Karyan” que llega hasta la playa de Percheles para volver al puerto pesquero de Mazarrón.

La duración aproximada es de cuatro horas y el coste es de 40 euros, donde se incluyen los traslados, el servicio de monitor, el “kit jubilar” y el aperitivo de vuelta.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

12

SOCIEDAD

“Aprende Jugando” Se celebra el día del hostelero vuelve de nuevo en Alhama de Murcia

La segunda edición del programa “Aprende Jugando”, puesto en marcha por la Concejalía de Educación y Cultura de Mazarrón, proponía el pasado fin de semana a los más pequeños del municipio una tarde llena de diversión.

De este modo, el pasado sábado, a partir de las 18.30 horas, la compañía de teatro ‘Los Claveles’ ponía en escena la obra de guiñol “La Reina Escoba” en el jardín de La Purísima de Mazarrón.

Este programa incluye

una serie de actividades de educación y tiempo libre destinada a los niños, como teatro, cuenta cuentos, cine infantil, animaciones y juegos.

Una programación de actividades totalmente gratuita, que se prolongará hasta el próximo mes de noviembre, y que se ha realizado siguiendo criterios educativos y pedagógicos, con un claro objetivo como es el de reforzar las alternativas de ocio y entretenimiento del colectivo infantil de la localidad.

Nuevo sistema para limpieza de mobiliario urbano y calles El Ayuntamiento el servicio de limpieza de las calles del municipio mediante un moderno sistema que elimina la suciedad del mobiliario urbano mediante agua a presión. Desde ayer, un vehículo todo terreno y un

operario recorren las calles del municipio limpiando aceras, papeleras, contenedores, farolas, señales, bancos, etc. Este nuevo equipo, en el que se han invertido 3.000 euros, dispone de sistemas de ahorro de agua.

Ruta jubilar para mujeres del centro de atención a víctimas de la violencia de género Un grupo de mujeres del Centro de Atención a Víctimas de la Violencia de Género han realizado la ruta que el Ayuntamiento ha organizado con motivo de la celebración del Año Jubilar Mariano. La jornada se inició en la cafetería Molera, donde las participantes disfrutaron de un desayuno ofrecido por el Consistorio en el que pudieron degustar el “dulce jubilar”.

Las mujeres, acompañadas por una monitora y varias trabajadoras de la

Concejalía de Política Social, se trasladaron posteriormente al santuario de La Purísima, donde el alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Política Social, María José Lorente, les dedicaron unas palabras de bienvenida y agradecimiento por su participación en la ruta jubilar.

Después continuaron su recorrido por el casco histórico de Mazarrón.

Las participantes pudieron disfrutar también de una visita panorámica por el Puerto y recibieron un obsequio por parte del Ayuntamiento como recuerdo de la jornada.

El pasado domingo se celebraba en Alhama de Murcia el Día del Hostelero, un evento al que acudió la Voz del Guadalentín para cubrir la noticia en razón a los numerosos oyentes que esta radio tiene en Alhama. Dentro de este día dedicado al hostelero también hubo representacion de Mazarrón, a través de José Carlos Suárez, representante del Patio de Gregorio, un hombre que

lleva mucho tiempo ya en el sector de la hostelería del municipio.

El Patio de Gregorio ofreció una buena degustación de vinos, tapas y aperitivos a todos aquellos que se quisieron acercar al stand.

Dentro de la jornada, las actividades se sucedieron y, durante todo el día hubo degustaciones y actuaciones. El

Ruta de las Ermitas Dentro del calendario de actividades previsto para este mes, la Asociación de Amigos de la Naturaleza ofrece la Ru ta de las Ermitas que se enmarcará dentro del año jubilar mariano de Mazarrón. El desarrollo de la misma será una ruta a pie para ganar el jubileo que se llevará a cabo el próximo sábado de octurbre con salida a las nueve de la mañana desde la Plaza del Ayuntamiento.

El recorrido partirá de la ermita de Cañada de Romero, ermita del Saladillo donde se desayunará, ermita de Gañuelas,

ermita de Majada con la comida, ermita de Leiva y Mazarrón al Santuario de la Purísima. La actividad contará con un vehículo auxiliar. Los interesados pueden ampliar información en el teléfono 968 591 810, preguntar por Rafael Peral. Para participar en la actividad es necesario llevar ropa y calzado cómodos, ir provistos de algún bocadillo y bebida para el desayuno.

La Asociación de Amigos de la Naturaleza celebra el Día Mundial de las Aves

Pezqueñines no, gracias La semana pasada, agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil decomisaban en Puerto de Mazarrón 11.340 kilos de jurel que no alcanzaba la talla mínima permitida para su captura y comercialización.

El jurel procedente de varias embarcaciones de pesca fue cargado y trasladado a la

planta de destrucción de residuos de Murcia.

El patrón de la Cofradía de Pescadores de Mazarrón, Juan Ballesta, señaló que el pescado estaba siendo recogido para su traslado a la planta de tratamiento del municipio y no, como se dijo en un principio, para venderlo en Almería.

Patio de Gregorio permanecía abarrotado en el momento de la conexión con la unidad móvil de radio La Voz del Guadalentín.

José Carlos Suárez indicó a los micrófonos de la radio la idea que ha surgido de llevar también el gusto y el placer por la buena comida a una nueva instalación en Alhama, por lo que también se ha puesto en marcha el restaurante Sierra Espuña.

La Asociación de Amigos de la Naturaleza celebra este fin de semana el Día Mundial de las Aves, en una actividad que se prolongará durante mañana sábado y la jornada del domingo. Para mañana, en el mercadillo de Mazarrón se instalarán una serie de paneles explicativos de las aves de España y Murcia y se celebrará un concurso de dibujo para niños y niñas.

El domingo a las nueve de la mañana se realizará una ruta senderista por la rambla de Juan Raja con salida desde el colegio de la Cañadica y regreso a la una del mediodía.

El traslado a la planta de residuos fue la indicación de la Concejalía de Medioambiente, según explicó Ballesta, ya que hasta ahora el tratamiento que se hacía con este tipo de capturas era verterlo nuevamente al mar para que sirviera de alimento a otros peces. Una práctica que se perdió por las molestias que causaban a los bañistas, ya que muchos eran arrastrados por la corriente hasta la orilla.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

PUERTO DE MAZARRÓN

13

ANSE denuncia el impacto ambiental del puerto deportivo de Isla Plana-La Azohía

La Asociación de Naturalistas del Sureste ha presentado alegaciones al puerto deportivo de Santa Elena, entre Isla Plana y La Azohía, que pretende la construcción de una gran infraestructura para 500 embarcaciones en la desembocadura de la rambla del Cañar, Cartagena.

La Asociación considera que el Estudio de Impacto Ambiental no tiene la calidad ni rigor suficiente para estudiar adecuadamente las repercusiones sobre los recursos naturales de esta infraestructura.

Destaca, por ejemplo, que los redactores han realizado un estudio hidrológico de lo que han denominado “Cuenca Hidrográfica de la Rambla de La Calera”, cuando en realidad se trata tan solo de parte de la cuenca que corresponde a la rambla del Cañar.

Entre los impactos negativos que supondría la construcción del puerto destaca la destrucción completa de la desembocadura de la rambla del Cañar y su delta, como consecuencia de la construcción de diques a ambos márgenes, el dragado del cauce y la canalización del tramo final de la rambla, con lo que también desaparecería la vegetación que está recolonizando la zona, considerada hábitat prioritario, y donde Dirección General de Costas de Costas del Ministerio de Medio Ambiente ha construido recientemente un sendero marítimo.

El Estudio plantea como medida compensatoria la creación de dos playas artificiales: una entre la bocana del puerto e Isla Plana y otra entre la desembocadura de la rambla del Cañar y la playa de San Ginés. ANSE considera que tanto la construcción de espigones de protección para estas playas, cuya estabilidad a

medio largo plazo requeriría de grandes inversiones y aumentarían su impacto ambiental negativo, como el vertido de arenas para la creación de las mismas dañarán irreversiblemente comunidades de Posidonia oceánica protegidas por la legislación comunitaria.

El impacto paisajístico será igualmente elevadísimo, pues el puerto prevé ocupar 12 hectáreas de costa, construyendo naves y edificio de dos alturas sobre una superficie de casi 5.500 m2 ANSE solicita en las alegaciones presentadas ante la Dirección General de Transportes y Puertos de la Comunidad Autónoma una Moratoria a la creación de nuevos Puertos Deportivos en el litoral de la Región de Murcia, hasta tanto no se haya aprobado un Plan de Puertos que cuente con el consenso de las administraciones con competencias en la materia, especialmente la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente y la Consejería de Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma, y la participación de instituciones como el Instituto Español de Oceanográfia, Universidades, pescadores, entidades deportivas y asociaciones de defensa de la naturaleza entre otras, y en el que se valore no solo la posible demanda de puntos de amarre, sino la afección directa e indirecta sobre el litoral emergido y sumergido, el turismo y la pesca.

La Asociación destaca igualmente el impacto indirecto y presión que el enorme incremento de puntos de amarre que se prevé tanto para Cartagena (cerca de 1500 embarcaciones sobre puertos ya aprobados) como la bahía de Mazarrón (500 actuales más 800

proyectados) podría tener sobre espacios naturales de gran interés, como el litoral acantilado y pequeñas playas del Espacio Protegido de La Muela-Cabo Tiñoso, o sobre las poblaciones de cetáceos de la costa Sur de la Región.

Pedro García, presidente de ANSE, denuncia por último el “arrebato” para la construcción de nuevos puertos deportivos que se ha producido coincidiendo con el final de año, pues otros dos estaban en exposición pública (ampliación de Casi Verde en Águilas y Bolnuevo en Mazarrón), gracias al impulso por el Gobierno

Regional de una política de desarrollo urbanístico insostenible para un litoral hasta ahora excepcional en el conjunto del Mediterráneo peninsular.

El puerto deportivo de Bolnuevo El proyecto del Puerto Deportivo de la Marina de Bolnuevo, también cuestionado por ANSE, que promueve la mercantil Bolnuevo de Turismo, S.A. fue aprobado a finales del año pasado y contará con 250 puntos de amarre, de similares dimensiones al actual en construcción en el Puerto, y quedará ubicado en la playa de

Bolnuevo, a la derecha de la desembocadura de la Rambla de las Moreras, en los terrenos del antiguo camping que sufrió la riada de 1989.

La sociedad Bolnuevo de Turismo es la misma que está llevando a cabo las obras del Puerto Deportivo del Puerto de Mazarrón.

El terreno está calificado como zona de protección de ramblas y tiene una extensión de 70.000 metros cuadrados, que tendrá un doble destino. 33.000 metros cuadrados conformarán la dársena o marina interior con pantalanes, zona marina ganada a la parcela, y otros 37.000 metros de zona de tierra, con hoteles, comercios y zona deportiva.

Fernando Esteso “Bajo las estrellas”

El actor, humorista y empresario Fernando Esteso ha recibido muy recientemente el Gran Galardón que otorga el Municipio de Aguilas «El Águila de las Águilas», este reconocimiento se entrega anualmente a todas las personas que más se han destacado durante todo el año en pro del municipio. El acto de entrega se realizó a su paso de la gala que ofreció la cantante Isabel Pantoja a la que también recibió un águila. La gala fue publicada en la prensa regional incluido un especial del Faro Aguilas, así como el resto de medios de Comunicación cómo todos los canales de la televisión de lengua hispana.

Fernando Esteso, continua apostando fuerte también en el municipio de Mazarrón y así lo ha venido demostrando incluso con Radio Voz del Guadalentin (CO PRO GU) Comunicaciones y Producciones del Guadalentin,

S.L. contratando para toda la temporada de verano y cómo único patrocinador su restaurante Cabo Real el programa “Bajo las estrellas” los estudios móviles de esta casa que cada jueves 120 m. desde la terraza del restaurante en el Club de regatas de Puerto de Mazarrón.

El programa, ya veterano, alcanza los máximos de audiencias históricos del verano, un programa coloquio debate tertuliano donde entre otros pasaron por este espacio de la radio, invitados como El Delegado del Gobierno, el Alcalde de Mazarrón, El Portavoz del Psoe, El jefe de Protección civil, asociaciones de Amas de Casa, La concejal de Turismo, el Concejal de festejos, la Concejal de deportes, O N G, escritores, artistas etc, así como Fernando Esteso, propietario, empleados del restaurante Cabo Real.

Desde la Voz del

Guadalentín se ha aprovechado la ocasión para dar las gracias a los oyentes, los fieles y a los que se incorporan cada día, al equipo del restaurante Cabo Real, sin olvidar una mención especial para Merche la jefa de cocina, que minutos antes del comienzo de los programas ofrecía para degustar sus variados y ricos preparados y a brindar con los vinos que acopla a cada plato el jefe de Restaurante Pedro José.

Desde la Voz del Guadalentín se agradece al actor, Fernando Esteso, la acogida y el recibimiento semanal del programa y de los invitados y le animan desde aquí a que continúe con su proyecto “adelante Fernando que al final lo vas a conseguir y al equipo que hace posible el programa, ayudantes, controles móviles y de estudios centrales, al técnico responsable de sonido de La Voz del Guadalentin y a su Director Antonio Balanza González”.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

14

AGENDA

6

La frase “Una de las lecciones de la historia es que a veces lo mejor que se puede hacer es nada, y siempre lo más inteligente es decir no”.

Durant, William (1861-1947)

Octubre - 2006

Ya se está preparando con la colaboración del Ayuntamiento y diferentes empresas de la localidad

Dirigido a mayores de 60 años con discapacidad

Se amplía el plazo de VI Concentración solicitud para el nuevo servicio Airshoft Mazarrón de estancias diurnas

Los días 14 y 15 de Octubre son los escogidos por Airsoft Mazarrón, organizadores del evento para celebrar esta concentración en la que se espera la participación de más de 350 jugadores que como en años anteriores llegarán desde todos los puntos de España, Madrid, Palma de Mallorca. Elche, Zaragoza o Asturias.

Con una gran zona de acampada, de convivencia y de juego habrá partidas durante el día, partidas nocturnas, sorteos

de regalos de las empresas colaboradoras, diferentes presentaciones y mercadillo de los últimos complementos y las nuevas réplicas a cargo de diferentes tiendas nacionales.

Actividades que se realizarán durante todo el fin de semana en el Cabezo de Los Perules, en las minas de Mazarrón, escenario de esta reunión nacional de este deporte cada vez más practicado. Más información e inscripciones en www.airsioftmazarron.com.

Taller de Cerámica Barroca en el Museo de Bellas Artes de Murcia El Museo de Bellas Artes de Murcia iniciaba la semana pasada sus actividades de otoño con el ‘Taller de Cerámica Barroca’ (a partir de las 19.00 horas), destinado a público en general, que coordina Catalina Tudela.

La actividad consiste en introducir a los asistentes en la

vida doméstica del siglo XVIII, a través de una importante azulejería que se conserva en el Museo de Bellas Artes.

Este Taller de Cerámica Barroca se llevará a cabo todos los miércoles a la misma hora, dirigido a grupos de 20 participantes.

El Centro de Día para Personas Mayores de Puerto de Mazarrón, dependiente del Instituto de Servicios Sociales de la Región de Murcia, va a inaugurar a final de este año un Servicio de Estancias Diurnas para atención a personas mayores. Todos los ciudadanos interesados pueden realizar sus solicitudes a partir de hoy. Este servicio está dirigido a personas que hayan cumplido 60 años, residan en el municipio y presenten reducción en su autonomía física y/o psíquica para las actividades de la vida diaria; pudiendo incluir tanto a personas que todavía vivan solas como a otras que convivan con familiares.

Su finalidad es prestar a las personas mayores atención integral durante el día (compañía y relación con otras personas,

actividades que estimulen y potencien sus capacidades, ayuda para cubrir sus necesidades, etc...), al mismo tiempo que se apoya a la familia.

La atención en el servicio tendrá lugar en horario aproximado de 9.30 a 18.30 horas, abarcando la cobertura de necesidades personales básicas (comida, aseo, baño...) y desarrollando varios programas: -Salud: medicación, seguimiento de tensión, peso, alimentación. Atención de fisioterapia.

-Terapia ocupacional, con diferentes actividades para la estimulación cognitiva y motriz (manualidades, lectura y escritura, música, etc.) y para mantenimiento-recuperación de actividades de la vida diaria (higiene, vestido, etc.)

-Socio-cultural: relación

con las otras personas mayores que asisten al servicio, con otros usuarios del centro de día, participación en actividades del centro, realización de excursiones, etc.

-Socio-familiar: apoyo a la familia cuidadora, participación de la familia en algunas actividades...

Esta atención será prestada por un equipo de profesionales: coordinador, auxiliares de clínica, ATS, fisioterapeuta y trabajador social, junto con la supervisión del director del centro. Además incluirá un servicio de transporte adaptado para el desplazamiento de quienes lo precisen.

Para obtener más información y realizar los trámites necesarios han de ponerse en contacto con el centro, situado en la calle mayor de Puerto de Mazarrón (teléfono 968 15 44 43).

La Región acoge por primera vez el Campeonato de España de Vela de la clase Crucero IMS 670 El Campeonato de España de vela de categoría Crucero IMS 670 se celebra por primera vez en la Región de Murcia, concretamente en aguas del municipio de San Pedro del Pinatar, en las que se disputa la tercera edición de este evento deportivo, desde el pasado jueves, día 5 y hasta el próximo domingo, día 8 de octubre.

El Campeonato de España de Vela de la clase Crucero IMS 670, en el que compiten embarcaciones de más de 12

metros de eslora, cuenta con la participación de los mejores yates y tripulaciones de la categoría.

Alrededor de 30 embarcaciones toman parte en esta prueba, entre las que cabe destacar el “Aquasonic”, el “Carpaccio”, el “Quum Cap Cana” y el “Turismo de Madrid” -capitaneado por el medallista olímpico José María Van Der Ploeg-, que han copado los primeros puestos en la Copa del Rey de Vela y en el Campeonato del Mundo de la categoría.

El pasado jueves, dio comienzo el programa de la competición que se prolongará durante todo el fin de semana.

Las pruebas, hasta un total de seis, se disputarán entre la jornada de hoy hasta el domingo en el que también tendrá lugar la entrega de premios. La Real Federación Española de Vela entregará una placa de Campeón de España a la tripulación vencedora, mientras que tanto ésta como el segundo y tercer clasificado recibirán una copa de plata y un reloj.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 152 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Tal cantidad de logros me abruma.

Es que se nos llena la boca con la enumeración de todas aquellas hazañas y gestas logradas a lo largo de estos (todavía no) cuatro años.

De todas ellas, el PGOU promete pasar a la historia como una de las más brillantes, eso después del modelo de gestión, que será como el de las “playitas dedicadas”, único en el orbe mundial del mundo, y eso sin entrar en detalle por áreas, que a poco que nos acerquemos veríamos hasta qué límites se puede llevar la capacidad humana del asombro. El mazarronerito de a pie ya puede dormir tranquilo porque todo está bajo control.

Después de que la Ley del Suelo de esta Región se propusiera construir hasta encima de los cimientos de los mismísimos romanos, Mazarrón pasará a ser un espacio extraño donde el urbanismo no vendrá a traicionar la idea de gestión que hasta ahora tantos frutos nos viene dando. Aunque quizá, y para ir adelantando tiempo, deberíamos ir pensando en tirar una torta de hormigón que abarcara toda la superficie del municipio y, así, estando todo liso, podríamos ir construyendo sin problemas. Desde luego, el que me venga a decir que el PGOU está pensado para procurar el desarrollo de este pueblo y con vistas a medio-corto plazo, mucho discurso socrático necesitará para convencerme.

Pero eso supongo que no será problema, ya que somos capaces de congratularnos con esas noticias como, sin ir más lejos, el nuevo IES. Lo que se desconoce es que esta nueva infraestructura educativa viene a paliar, que no resolver, las deficiencias del municipio. ¿Ha pensado usted cómo está su hijo en clase?. Porque la ratio no sólo se sitúa en niveles de 29 – 30 alumnos por aula sino que, además, habría que valorar la superficie de esas aulas. Los chavales se concentran en aulas de pequeñas dimensiones, tabicadas y retabicadas hasta la saciedad, de modo que los institutos pierden sus instalaciones anexas en beneficio de un aulario en el que los chavales acaban en ocasiones como piojos en costura.

Y el apartado educativo no termina ahí, el otro día, sin ir más lejos, podíamos oír en los medios de la radio La Voz del Guadalentín, cómo la Universidad Popular ha sacado la mitad de los cursos a la calle, y los tiene dispersos por los colegios y centros educativos del municipio. ¿Por qué esos cursos están en la calle?. ¿Qué ha pasado para que el edificio de la Universidad Popular ya no pueda siquiera darle cabida ni a sus propios cursos? Supongo que será también cosa de esos modelos de gestión.

Poco o nada parece importar si no está relacionado más o menos directamente con el ladrillo, carreteras, inversiones, etc. La sensibilidad hacia determinados temas es más que deficiente. Ahí quedan las actuaciones en patrimonio, en conservación de los espacios protegidos (como la Charca de las Moreras, por ej.) y tantas y tantas cosas que, de no existir un mínimo de vocación, quedan relegadas a otro plano.

En fin, todo esto son acumulados, hechos que se van sumando y que, al final, acaban pasando factura. Una factura a la vista que, en este caso, vencerá muy pronto.

15

I’m overwhelmed by so many achievements.

We are so proud of all those challenges achieved within these four years. Among them, the Local Development Framework Plan promises to be one of the most brilliant challenges, after the local management model, as well as the only one in the world, as the “thematic beaches” are. However, don’t ask for details, because if you get close to it, you would be able to see where the human capacity of astonishment could lead you. The ordinary Mazarrón resident can now sleep quietly, everything is under control.

After the fact that the Regional Land Law allows to build even on the Roman ruins, Mazarrón will become a strange space where the development will not betray the idea of management that is being so fruitful until now. We also could put a concrete layer all over the town in order to build over it without any problem. Those who say that the Local Development Framework fights for the progress of this town in a very short time will need much Socratic speech to convince me.

That is why I guess that there will be no problem, because we are able to congratulate ourselves for some news such as the new Secondary Education High School. What is not known is that this new educative infrastructure will palliate, but not solve, the lacks in the town. Have you thought about the condition your kid is in class? The ratio is nowadays in 29-30 students per room, but the classroom area should be also taken into account. Students are inside small-sized rooms, walledup once again, in a way that the high-school has lost its annexe facilities in benefit of a classrooms building where children are packed like sardines.

But that’s not all. We could listen in La Voz del Guadalentín station that the Universidad Popular has had to take half of its courses out into the street and deliver them around the local schools and educative centres. Why are these courses in the street? What has happened to the Universidad Popular building for not being able to hold its own courses? I guess this is also due to the mentioned management model.

It seems to be that the only thing they care about is if it has to do with bricks, roads, investments, etc. The sensitivity towards certain topics is more than deficient.

Performances in local patrimony, maintenance of the protected spaces and so many and many things more are relegated to a secondary plan because there is no vocation at all.

Anyway, all these facts are getting added to a future invoice that will expire soon.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

16

OPINIÓN // Occidente y el Islam

Carlos Corvalán

OCCIDENTE Y EL ISLAM: EL RESPETO A IDEAS Y CREENCIAS (I)

Pues sí, por muy políticamente incorrecto que resulte hacerlo en los términos que voy a emplear, les voy a hablar del Islam, de sus “bondades” en los lugares en los que reina (Allah reina, no gobierna) y del espectacular aumento de su flujo migratorio en Europa y, en concreto, en España, con las consecuencias nada halagüeñas que ello conlleva, a corto, medio y largo plazo. Y, por supuesto, les voy a recordar la fanática campaña de violencia, insultos y descalificaciones -incitación al magnicidio incluidaque la mayoría de los “moritos” han promovido recientemente contra el Papa, contra Occidente y contra el Cristianismo, sin que se haya escuchado -salvo alguna muy honrosa excepción- la necesaria y contundente respuesta en defensa del Pontífice y de los valores de la cultura occidental, por parte los principales partidos políticos europeos y de sus líderes. Si algo ha habido han sido declaraciones tibias, melifluas, gazmoñas..., sin atacar ni rechazar para nada al Sacrosanto Islam, que, como no podía ser de otra forma, ha contado en esta nueva jihad violenta y mediática con la valiosa colaboración de los tontos útiles de turno: sus aliados de la izquierda y del lobby sodomita y lésbico.

Las reacciones de la “tolerancia” y el “respeto” islámicos

Barbudos musulmanes, fanáticos y enloquecidos, exigiendo venganza contra el Papa y contra la Iglesia católica. ¿Alianza de Civilizaciones?

S. S. Benedicto XVI saludando a la multitud de fieles congregados en San Pedro que le aclaman y vitorean como nuevo sucesor de Pedro

Pero empecemos por el final. Todo se inició el pasado 12 de septiembre, en la Universidad alemana de Ratisbona, en Regensburg, donde S. S. Benedicto XVI hizo unas declaraciones -posteriormente manipuladas y tergiversadas- en las que afirmó “la violencia es incompatible con la naturaleza de Dios y la naturaleza del alma” (sic). Es decir, que condenaba la difusión de la fe mediante la guerra, tal y como hace el “pacífico” Islam con su Jihad (guerra santa). De nada sirvió que el Pontífice “lamentase que sus palabras hubiesen podido ser malinterpretadas y consideradas ofensivas para el Islam” (es absolutamente falso que se retractase y que pidiese disculpas). La leña para la santa hoguera mahometana estaba servida.

Claro que el Papa -que es muy valiente- asumió una postura de humildad, y que, lógicamente, insistió y persistió en la necesidad de dialogar, desde el respeto, con el Islam -él es un hombre de paz y concordia, encarnación del mensaje de Cristo-, pero mucho me temo que su plausible y digna iniciativa no llegará mucho más allá de las sonrisas de circunstancias y los diplomáticos apretones de manos que le prodigaron los acicalados y educados embajadores árabes acreditados en El Vaticano, tras ser convocados con el fin de encontrar ese entendimiento. Créanme: sentiría una profunda satisfacción personal si errase en tan negativo diagnóstico.

En todo caso, el Vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española, Monseñor Antonio Cañizares, puso el dedo en la llaga y cumplió -también él- con su obligación de hombre, de cristiano y de pastor, al denunciar, tanto la cobardía suicida de Occidente ante las reacciones al discurso del Papa, como la similitud entre el trato recibido por Benedicto XVI y el que hace muchos siglos recibiera Jesucristo: muchos lo atacaron, muy pocos lo apoyaron, y otros, se lavaron las manos. Cierta y vergonzosamente, en España, el Pontífice y su discurso sólo fueron defendidos por el PP, que además pidió firmeza ante la violencia islamista. El Gobierno, sus aliados y su entorno mediático del País-La Voz, por el contrario, lo criticaron, con mayor o menor intensidad, sin denunciar para nada el odio y las incitaciones al asesinato de los islamistas.

Tan solo, finalmente, ZP, quizá influido por PZ (Pedro Zerolo), depuso una aceitosa declaración de petición de apoyo al Papa, sin condenar para nada ni asesinatos, ni violencias, ni demás “respuestas” de los musulmanes al discurso papal.

El pasado 17 de septiembre, 2 iglesias fueron asaltadas e incendiadas en Naplusa (Cisjordania), al tiempo que una monja italiana era asesinada de cuatro disparos en Somalia (trabajaba en un hospital, cuidándose de los enfermos, y perdonó a sus asesinos antes de morir). Cuatro días después, escasas horas antes del “viernes de ira” predicado e incitado por los hijos de Allah contra el Papa, tres católicos, que estaban acusados de atentar contra intereses musulmanes, fueron “ejecutados” en Indonesia, a pesar de la ausencia de garantías jurídicas en el proceso y de la falta concluyente de pruebas.

En el plano de las amenazas, Al Qaeda advirtió que “la guerra santa continuará hasta que el Islam domine el mundo” y que “Benedicto XVI y los adoradores de la Cruz están condenados”. La Comisión de Asuntos Religiosos del Parlamento Egipcio exigió la anulación de las palabras referidas a Mahoma del texto leído por el Papa. El rey de Marruecos, Mohamed VI, pidió “respeto para el Islam”. La presidencia de la Organización de la Conferencia Islámica, pidió que el Papa se disculpase y retractase de lo dicho. Pakistán calificó de lamentables las declaraciones del Papa. El Presidente de la Asociación Islámica de China, Chen Guangyuan -que tiene el beneplácito del Partido Comunista Chino- declaró que el Papa había insultado al Islam y al Profeta Mohamed. En Indonesia, el Frente de Defensores del Islam, intentó crucificar al Papa en una manifestación en la que se vociferaba “el profeta es sublime”, “el Papa es pequeño y vil”.

En Túnez, el 19 de septiembre, demostrando su “amor” por la “libertad de expresión”, el gobierno ordenó el secuestro de la edición del diario francés Le Figaro, debido a un artículo supuestamente atentatorio contra la religión islámica.

El artículo incriminado se titulaba “¿Qué debe hacer el mundo libre frente a las intimidaciones integristas?”, y su autor, Robert Redeker, opinaba que Un “nietecito” de Allah uniformado y armado para la “el Islam exalta la Yihad. De esto no protestan los Zerolos, los violencia”, a la vez que ZETAPÉS, los Llamazares y demás progresistocalificaba al profeta Mahoma pacifistas de “maestro del odio”. La Junta Islámica de España consideró que el discurso del Papa Benedicto XVI “revela una profunda ignorancia del Islam”. (Por cierto, enseguida les voy a hablar de quiénes son, de qué ideología proceden y cómo se sufragan los renegados españoles convertidos al Islam.). Sin embargo, lo peor y más grave es que esta jihad islámica viene de lejos. ¿Hemos olvidado ya que el terrorista islamista turco Mehmet Alí Agca estuvo a punto de asesinar a Juan Pablo II, el 13 de mayo de 1981? ¿Saben que los islamistas sueñan con destruir la Torre Eiffel y las más emblemáticas catedrales europeas

Hasta el 20 de Octubre de 2006

Occidente y el Islam // OPINIÓN (Colonia, Westminster, Estrasburgo, Florencia, etc.)? ¿Saben que Mahoma deseaba convertir a Roma en la capital del Islam y transformar las salas vaticanas en caballerizas? ¿Se nos ha olvidado el sinnúmero de atentados terroristas que han cometido los hijos de Allah? ¿Somos tan desmemoriados que ya no recordamos a la cantidad de occidentales a los que han degollado como a cerdos? ¿Hemos de aceptar en Occidente las “lecciones” y las amenazas musulmanas?

En todo caso, como es obvio y natural, en ningún lugar del mundo ha habido manifestaciones, ni progresistas ni conservadoras, protestando contra el fanatismo, la censura y el extremismo protagonizados y propiciados por el Islam.

El terrorista turco Alí Agca entre rejas. Tampoco cuando trató de asesinar a Juan Pablo II protestaron la izquierda y sus aliados

El fallecimiento de Oriana Fallaci “Confío en que seas un hombre como siempre lo he soñado, dulce con los débiles, feroz con los prepotentes, generoso con quien te quiere, despiadado con quien te manda.” O. Fallaci La periodista y escritora Oriana Fallaci, falleció el pasado 14 de septiembre, en su ciudad natal de Florencia, víctima de un cáncer, a la edad de 77 años. Ha sido una triste noticia para Occidente, para su cultura y para sus valores. Y como quiera que gran parte de su actividad ha guardado una muy estrecha relación con su denuncia de lo que es el Islam y de lo que éste está haciendo y pretende hacer con Europa y con Occidente, quiero desde aquí, rendirle un sincero y profundo testimonio de respeto, reconocimiento, admiración y gratitud, confesando -con legítimo orgullo- que muchos de los datos que posteriormente expondré y muchas de las “maravillas” del Islam que -también yo- denunciaré, están extraídos de su libro “La Fuerza de la Razón”, aparecido en 2004, que siguió a “ La Rabia y El Orgullo”.

Recomiendo su lectura a quienes deseen saber la verdad -muy políticamente incorrecta- de lo que está ocurriendo con el Islam y Occidente.

Se la recomiendo a todos aquellos que no se dejan dominar por el miedo y que no se sienten acomplejados de ser españoles, europeos, y herederos de la cultura greco-romano-judeo-cristiana, la más evolucionada y humanista de todas las existentes. Porque -no haya complejos en decirlo- ni todas las culturas son iguales, ni todas florecieron con idéntico esplendor, ni todas han evolucionado por igual hacia la consecución de la dignidad humana, de la libertad y de la justicia. Las hay que, en pleno siglo veintiuno, todavía permanecen ancladas en la opresión, en la superstición y en la caverna de los tiempos. El Islam es una de ellas.

Oriana Fallaci en tres instantáneas de su vida. La primera como corresponsal de guerra en Vietnam (también lo fue en Oriente Medio y en Hispanoamérica). Las otras dos, más recientes, ya en su etapa de campeona de la defensa de Occidente y sus valores frente al teocrático, violento y expansionista Islam

17

Fallaci fue una mujer femenina y feminista de aspecto, pensamiento y sentimiento, justo lo que no son nuestras acomodadas y burguesas feminotas, paritarias de cupo, embutidas en modelitos de alta costura, propietarias y usuarias de coche y lujosa mansión, gozosas de “marcha” y “fiesta”, las más de las veces, machuconas renegadas de su feminidad y sátiras del sexo de su sexo, entregadas hasta la médula, talvez no en carne, pero desde luego sí en espíritu, al Islam.

Atea en el plano de las creencias e ideológicamente de izquierdas, solitaria e independiente, rebelde y valiente, viajera incansable, Oriana Fallaci jamás se mordió la lengua; ni para atacar las injusticias, las atrocidades y las desigualdades, allá donde las detectó, ni -menos todavía- para cantarles a los “Señores del Poder” de Oriente y de Occidente, de frente, cara a cara, lo que pensaba de ellos y de sus actuaciones. Ha sido una verdadera campeona en la defensa de Occidente, de Europa y de la cultura occidental, que ha despreciado, por hipócrita, el lenguaje políticamente correcto, y que ha puesto al descubierto la verdad del Islam, de su expansionismo, de sus injusticias y de su violencia sanguinaria y asesina, denunciando, asimismo, tanto la cobardía y la blandenguería de una derecha apalominada y acogotada, como el oportunismo de una izquierda renegada de los valores por los que en un día luchó, ambas vendidas a los petrodólares recibidos (ahora petroeuros) y a los prósperos negocios que tienen en los países musulmanes.

Por todo ello, recibió, privada y públicamente, múltiples amenazas de muerte y hubo de soportar auténticas campañas de injurias, insultos y desprestigio, así como no pocos procesos judiciales, todos montados por el Islam instalado en Europa y por sus imbéciles aliados útiles. En ellos se la acusó de intolerancia, islamofobia, homofobia, falta de respeto a las creencias, nazi, xenófoba, y demás lindezas al uso con que el islamismo-progresismo obsequia a quienes no se achantan y dicen la verdad. Sin embargo, nunca nadie consiguió amordazarla. Al contrario, “la rabia, el orgullo y la razón” se rebelaron e hicieron en ella mucho más fuertes, porque el cáncer le había minado el cuerpo, pero no la mente ni el espíritu. Sólo la muerte ha sido capaz de sellar su voz para siempre, aunque queda su obra y su ejemplo. Ni una sola de las pseudo feministas españolas, ni políticas ni actrices, salió nunca jamás en su defensa, ni ha dicho nada al ser conocido su óbito. ¡Qué vergüenza! ¡Qué asco!

La invasión de Europa Lo intentaron hace siglos, con las armas en la mano, pero entonces fracasaron, porque a la fe de la Media Luna y a la fuerza de la cimitarra, Occidente respondió con la fe de la Cruz y la fuerza de la espada (del griego spatha que más tarde denominó la espada larga y recta romana de caballería, cuya empuñadura tenía asimismo forma de cruz). En la actualidad, de un tiempo a esta parte, han vuelto a la carga, con intensidad uniformemente acelerada, pero de una forma mucho más sutil y falaz.

El Islam es la civilización más prolífica de todas las existentes desde el punto de vista de la natalidad. Así, según datos proporcionados por la ONU, la población musulmana tiene una tasa de crecimiento de entre el 4,60 y el 6,40% al año. Y es que, en el último medio siglo, los musulmanes han crecido un 235% frente a un 47% de los cristianos. A nivel mundial, en 1996, eran 1.483 millones.

En 2001, 1.624 millones. En 2002, 1.657 millones. Y si la tasa de crecimiento anual está en 33 millones al año, en la actualidad, ya en el último trimestre de 2006, estarán en los 1789 millones.

En lo concerniente a Europa, según datos referidos a 2003, en la zona que va desde la costa Atlántica a la cordillera de los Urales, vivían ya 53 millones de musulmanes, y de ellos, 20 millones estaban en la Unión Europea. Con toda seguridad que en la actualidad el número es mucho mayor.

Los datos son tremendos y abrumadores, pero no deben sorprendernos.

La política del vientre, es decir, la estrategia de exportar seres humanos y hacerlos tener hijos en abundancia ha sido de siempre el sistema más simple y seguro para apoderarse de un territorio, dominar un país, sustituir un pueblo o sojuzgarlo. Y esa y no otra es la estrategia seguida por el Islam. ¿Exageración? ¡Pero si ya lo advirtió en 1974 el presidente argelino Bumedian, en la Asamblea de la ONU! “Un día millones de hombres abandonarán el hemisferio sur para irrumpir en el hemisferio norte. Y no lo harán precisamente como amigos. Porque irrumpirán para conquistarlo. Y lo conquistarán poblándolo con sus hijos.

Será el vientre de nuestras mujeres el que nos dará la victoria”.

Y así es desde entonces. Y mientras Occidente y Europa envejecen, como consecuencia del alarmante descenso de su natalidad. Mientras la familia es atacada en todos los frentes por los gobiernos de turno, merced a leyes que la diluyen y desprestigian, al promover los mal llamados matrimonios homosexuales entre sodomitas y lesbianas, respectivamente, reconociéndoles incluso el derecho de adopción.... Mientras el aborto alcanza cotas de escándalo y el alcohol y las drogas van haciendo mella en nuestra juventud... Mientras todo eso y mucho más le está ocurriendo a la muy cobarde y ya muy enferma sociedad occidental, los Allah Junior’s crecen y crecen, fuertes y vigorosos, gozando del “maná” europeo (Educación, Sanidad, Justicia, Vivienda, etc.) e infiltrándose paulatinamente en su tejido social, político y económico, siempre fieles a las normas y fines establecidos por el Corán. Es cuestión de tiempo.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

18

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Avance al Plan General Polar de Murcia en Mazarrón

Oficios ( I I)

C

omo es de cajón, la mayoría de la gente afiliada o con simpatía hacia los sociatas pertenecen al mundo del currelo, pero no a la actividad cardenalicia, o terrateniente, sino en bastante cantidad a sectores como es la construcción y demás estamentos donde hay que ganarse la vida sin pelotazos económicos y sin que nadie venga y te meta gratuitamente en el bolsillo miles y miles de millones de euros o de pesetas.

Por tanto la idiotez esa que se han inventado algunos desde el p a r t i d o popular, con a f a n e s electoralistas, de que los sociatas no quieren que h a y a construcción; que quieren que se pare todo y se Juan E. arme la debacle económica, no pasa de ser una estupidez que no tiene ningún fundamento porque a nadie, salvo a los bobos, les gusta tirar una piedra hacia arriba para descalabrase así mismo.

Dicho esto, que es de cajón, abro a continuación uno de los capítulos más peligrosos de cuantos nuestros mandamasillos han abierto desde el día aciago que, utilizando una treta legal democrática, comenzaron a conducirnos cuesta abajo, camino del precipicio en el que nos encontramos en este momento: Está claro que los partidos llamados independientes, tal y como está montado el chiringuito político y la experiencia democrática que ya tenemos todos, tanto los que hay como los que se pretendan formar en un futuro, son partidos que se pueden calificar como partidos de cartera: pensados y encarados a que unos, muy pocos, vean el modo de auparse social y económicamente. Pero como la ley electoral los contempla, un servidor tan sólo puede dar su opinión al respecto,

y se acabó.

El Avance correspondiente a la revisión del plan general municipal de ordenación de Mazarrón, cuando abrí los planos hace unos días, creí sinceramente que me había equivocado y había cogido unos planos catastrales del municipio al ver tantas “punta de sierra”, tantas sinuosidades correspondientes a los limites de las fincas de los amigos de los mandamasillos a los que se les intenta llenar el saco mucho más de la que ya lo tienen, siguiendo un desarrollo isleño, de archipiélago, para abarcar p u n t o s dispares y de compromiso, sin atender para nada el bien general de la mayoría de los mazarroneros propietarios de Palmis suelo.

Con una capacidad para poder construir mucho más de cien mil viviendas, sin contar lo que ya se está desarrollando, descansando tan tremendo poder urbanístico en no más allá de cinco a seis manos de empresas, todo el futuro de Mazarrón se deposita en tan pocas manos.

Las cuales si piensan, por ejemplo, que las rentabilidades actuales en la edificación son bajas y deciden cerrar sus empresas e irse a trabajar a otro país, nos quedamos en aguas de borrajas. O también pueden unirse y decidir que el precio de obra terminada valga a millón, o ralentizar el ritmo a tres viviendas por año etcétera, etcétera. Todo, como claramente se ve, un peligrosísimo etcétera del que la gente, el pueblo de Mazarrón, que no tiene la obligación de saber o entender de urbanismo, si debe de ser informado para que actué en consecuencia. Y si su voluntad es correr un riesgo de semejanza, el pueblo es soberano y que decida.

Las pedanías, todas y cada una, han sido perjudicadas urbanísticamente hasta

tro oficio de aquel tiempo era el de recovero, es decir, de los que se dedicaban a ir por los campos comprando huevos, pollos, gallinas, conejos, pavos o ejercer esta profesión en los mercados de los miércoles, porque las mujeres campesinas traían los volátiles a fin de venderlos y con el producto de la venta adquirían cuanto necesitaban para pasar la semana en sus domicilios del agro, aunque cuando en muchas casas de la localidad también se criaban todas estas especies en los corrales de los que estaban dotadas casi todas las viviendas de la población.

Un oficio caído ya en desuso era el de relojero. De él nos podría hablar mi buen amigo

el Medina; aunque hubo relojeros como el Ché, o también Vera, frente a la farmacia de don Ansaldo, hoy de doña María del Carmen Martínez Miras.

De vez en cuando había que reponer las agujas de los relojes, el cristal, el sistema de alarma nocturna,k la espiral y cuanto componía las entradas de estos artilugios que hoy solamente llevan las ya tradicionales pilas.

Había retaleros que iban por las calles o tenían establecimiento propio donde vendían géneros para pantalones, faldas, vestidos, blusas, camisas y un larguísimo etcétera, pues la confección se desconocía.

Un personaje popular de aquellos tiempos era el ropavejero que deambulaba por las calles pueblerinas comprando ropa vieja o cambiándola por platos de loza, tazas, vasos, sartenes, ollas o pucheros, amén de otras cosas.

A quienes vendían ropa en su tienda les llamábamos roperos y había también salitreros que cmpraban el material preciso para la fabricación o acomodación del salitre. Era rara la población que

no tenían algún almacén de salitre, en donde iban gentes a veder las cortezas o cáscara de naranjas. ¿Otro oficio desaparecido? El sangrador. A veces había enfermedades en las cuales los galenos colocaban sanguijuelas que chupaban la sangre de los pacientes, lo que aun se sigue haciendo en numerosos lugares, pero claro, no siempre había sanguijuelas y para ello estaban los sangradores que punzaban en el lugar adecuado para llevar a cabo una acción benefactora. ¿Y qué me dicen de los sastre y sastresas? Este oficio con la confección prácticamente ha desaparecido. Antiguamente, y no de tan antiguo, íbamos a casa del sastre e incluso allí podíamos elegir el corte de traje que nos gustara más; seguidamente nos tomaba la medida y posteriormente avisaba cuándo había que acudir a una primera prueba. Luego había una segunda y ya se perfilaba la terminación del terno. A veces, las más, se compraba la tela para dicho traje en al tienda de Tirillas y en la de Don Pedro Coronel, aunque había otras, siendo éstas las de mayor importancia al acabar la guerra.

extremos inusitados. Resultando del todo impensable que gentes que se dicen ser de Mazarrón o de sus pedanías, se pongan tan descaradamente al servicio de unos muy pocos en detrimento de todo un cúmulo de propietarios de tierras, medianos y pequeños, a los que se les condena o que sus tierras no valgan ni dos reales, con la esperanza y la avaricia de que aquellos que dominan a nuestros caciquillos, las compren regaladas para recalificarlas

cuando a ellos les apetezca, siempre y cuando se encuentre enfrente de ellos un alcalde sin más criterio que el tratar por todos los medios de continuar en su cargo, unos concejales que se hacen los ignorantes cuando son cómplices con su silencio y voto, y un partido independiente que va a lo que sobradamente ha demostrado a lo largo y ancho de la legislatura más negra. Y, desde este minuto, la que más está atentando contra el futuro y la economía local de unos

mazarroneros, de unas gentes, que ni por asomo se merecen mandamasillos de semejante servilismo hacia los que ya tienen el saco lleno de dinero.

Seguiremos aportando datos y referenciando las muchas mentiras que han vertido sobre algo tan serio y tan básico como es el futuro de todo un pueblo. ¡Ah! Se me olvidaba: No tengo de mi propiedad ni un metro cuadrado de suelo por recalificar ni clasificar.

Mateo García

O

Hasta el 20 de Octubre de 2006

OPINIÓN

Cuando lo verdadero es falso

José García García

H

emos llegado a un punto en el que hasta la verdad puede ser falsa.

Siempre se dijo que la capacidad de cinismo es ilimitada, estamos llegando a demostrarlo. Nos referimos a algo que está saliendo en los periódicos y basándonos en el derecho a la libertad de expresión de los españoles escribimos este artículo un poco difícil de escribir ya que el subterfugio en el que algo que

Ojo crítico

El Ojo Crítico, ignorante total, desconoce si han sido los coches que se han quedado con la acera o el peatón sin ella, lo que sí sabe es que, y no se lo mostramos por conservar el derecho del niño, que el ojo crítico corresponsal de este medio y de la olimpiada de carreras de obstáculos de silletas infantiles, celebrado este verano en Puerto de Mazarrón, con la asistencia de

puede ser verdadero se considera por altas autoridades como falso es difícil de comprender. Consideramos que en el fondo es un cinismo total, creemos que es el cinismo en si mismo.

En el periódico “La Verdad” de Murcia del sábado 30 de septiembre de 2.006, en la página 32, se habla de dos informes que hacen referencia a los atentados de Atocha. Uno de ellos contiene tres folios y habla de que la sustancia estudiada es ácido bórico y hay unas observaciones hace referencia a la posibilidad de que en los atentados del 11-M hubiese habido colaboración de ETA con los Islamistas. En el informe de dos folios solo se dice que es ácido bórico pero

no aparecen las observaciones que hacen referencia a las conexiones ETAISLAMISTAS. Es tan débil y tan “crítico” el argumento por el que el socialismo ganó las últimas elecciones que la más leve y velada crítica a ese argumento saca de quicio a sus dirigentes y les hace perder la compostura. El argumento se basaba en un supuesto que se dio como hecho: “Si los atentados del 11-M los realizó ALQAEDA el culpable era el PP y había que votar PSOE; si los atentados los hubiese realizado ETA había que votar PP”. Se dio por hecho el supuesto de que fue ALQAEDA luego salió PSOE porque el culpable era el PP por

mucho público, que la mamá conductora del carricoche se las vio y deseó para llegar a la meta y no solo atravesar todo el recorrido sino también rompiendo los ejes de la silleta con la consecuente alteración del nervio vertiginoso del niño, produciendo los consecuentes mareos, angustias, cedas el paso de otros cochecitos, ancianos, inválidos, conductores del aparcamiento, niños yendo y viniendo por la pista, bajando y subiendo a la calzada...

Los jueces de la olimpiada urbanística saben de los inconvenientes de llegar a la meta y a la hora en punto para darle el biberón al niño y por eso prohibieron trepar por las señales de izquierda a derecha existentes, de los carteles del circo y de las farolas, por cierto farolas que

no se han encendido nunca, pues la competición fue alumbrada durante toda su duración de apagado por un voluntarioso y humano dueño de un conocido establecimiento existente al otro lado de la pista, corriendo, claro, a su costa todo el consumo.

En fin, lo importante que el palmo de pista como el hombre metro que la diseñó y proyectó esté tranquilo que cualquier competición que se realice en la misma, es una pista bien preparada para deslizarse tranquilamente el niño o la niña caer al suelo romperse lo que sea y pedir indemnizaciones al Ayuntamiento y este a pagar enseguida con el dinero que no es suyo, dinero que le falta al proyectista para ampliar la anchura de la pista.

Señoras y señores tengan mucho cuidado.

la guerra de Irak.

El socialismo no ganó las elecciones por ideales, ni por programa ni por nada racional, las ganó por un supuesto que la gran mayoría de los españoles dieron por hecho ayudados por lideres socialista y por algunos medios de información. ¿Qué podría pasar si ETA nos gastase, en el futuro, la broma de ratificar aquellos atentados; si algún cachondo de ETA ratificase aquellos atentados por hacer una gracia? ¿Qué ocurriría?.

Volviendo sobre el tema de los informes el que habla de las conexiones ETAALQAEDA se ha dado por falso no porque sea una mentira ni porque sea erróneo, sino porque siendo un informe del 21

de marzo del 2.005 se sacó del ordenador, en el que estaba desde esa fecha, el 11 de julio del 2.006. Parece ser que es falso por la fecha pero no por el contenido. ¿Se dan cuenta del juego de palabras? Ese es un informe políticamente incorrecto a todas luces, aunque pueda ser verdadero.

Las verdades más grandes pueden ser nefastas en un momento determinado. A Parte de la verdad o falsedad del informe de los tres folios el motivo por el que se le declara falso es por lo que nos llama la atención: porque se saca del ordenador en una fecha distinta a la que se escribió en el ordenador. No interesa saber si el contenido es verdadero o no lo es, lo importante son las formas. Cuando algo pone en tela de juicio la “bondad” de los gobiernos hay que derribarlo como sea.

Sección Opinión – Nota de la dirección Para cualquier colaboración en esta sección rogamos a los interesados que remitan sus escritos en formato electrónico, archivo de texto y similares, con el fin de facilitar su tratamiento. Igualmente, en caso de incluir alguna imagen ésta deberá ir escaneada con un mínimo de 250ppp. Aquellos interesados en colaborar en esta sección pueden dirigir sus escritos a La Voz de Mazarrón, a las oficinas de La Voz del Guadalentín, o también a la dirección de correo electrónico anunciavoz@hotmail.com, especificando en el “asunto” del mensaje “La Voz de Mazarrón – Sección Opinión”.

Las colaboraciones recibidas se publicarán respetando exclusivamente el orden de llegada.

19

Hasta el 20 de Octubre de 2006

20

OPINIÓN

Abuelos y nietos ya se lo que es sufrir.

Dolores Molina A mi hijo me dirijo con un cariño sincero cuando él tenga un hijo ya sabrá lo que lo quiero Un hijo es lo más hermoso es lo que se quiere más un padre se quiere mucho los hijos se quieren más.

Cuando yo tenia a mí padre yo era muy feliz, después tuve a mi hijos

Pero yo estoy orgullosa con una alegría muy grande si no tuviera mis hijos, no tendría amparo de nadie.

Vivo feliz en el mundo con mis hijos y nietos aquí esta su abuela, para darles un un buen consejo.

No les aconsejo mal ni a mis hijos y nietos porque esa es sangre mía la llevo en mis pensamientos.

A mis nietos me dirijo yo se 10 quiero decir cuidad mucho de vuestra madre no la hagais de sufrir Porque esa es hija mía esa la he parido yo he sufrido más penas

la llevo en mi corazón, así que les voy a decir a mis nietos de mi sangre que no le hagan de sufrir a la pobre de su madre.

Tengo una nieta preciosa se llama María José, su abuela la quiere mucho se lo hacer de saber .

María José yo te digo, que tengas conocimiento quédate con tu madre no la abandones un momento.

Tu madre te quiere mucho yo te lo voy a decir quédate siempre con ella y tu serás más feliz.

La abuela te quiere mucho yo te lo voy a decir no te fies de nadie que no se rían de ti.

Eres una niña bonita

yo te lo quiero explicar cuando seas mayorcita tu de mi te acordarás.

Os lo quiero explicar mientras que tienen a tus padres, en el mundo no sufres na.

Ojala que viva mucho te lo voy a explicar, yo quiero mucho a mis hijos y también a mis nietos, que lástima que me dan que no toman mis consejos, la abuela os quiere bien os lo voy a explicar que no hagais tonterías que no adelantais na.

Aún sois jóvenes os lo quiero decir hacedle caso a vuestra madre no la hagaís de sufrir .

Una madre se quiere mucho os lo quiero decir yo quería mucho a la mía era muy feliz, que lástima que no esté

Ecuador vive fiesta electoral

Héctor Javier Rojas C.

En medio de una gran decepción por la clase política imperante, y una gran incertidumbre a la hora de elegir a su candidato idóneo, la República del Ecuador celebrará elecciones generales este próximo domingo 15 de octubre, teniendo como marco principal la designación de presidente y vicepresidente. 120

Se amplía la diferencia electoral Correa-Roldos A pocos días de las elecciones, Rafael Correa se afianzó en el primer lugar con el 26 por ciento de los votos frente a León Roldós con el 18 por ciento. En tercer lugar se sitúa Álvaro Noboa con el 11 por ciento, Cynthia Viteri en cuarto lugar con el 10 por ciento, a los que le siguen con mucha menor representatividad otros candidatos como Luis Villacís, Luís Macas, Marco Proaño, Fernando Rosero y Gilmar Gutiérrez.

La intención de voto sobre los votos válidos sitúa a Rafael Correa en primer lugar con el 33 por ciento de los votos y a León Roldos en segundo con el 22 por ciento. De sus seguidores destaca Cynthia Viteri y Gilmar Guitiérrez con el 14 y 13 por ciento de intención de voto. El resto de candidatos se situaría en un porcentaje muy bajo que no supera el 4 por ciento. Los votos nulos o blancos supondrían el 21 por ciento del total.

diputados, los mismos que ocuparan una curul en un congreso nacional que actualmente cuenta con la reprobación de más del 83 por ciento de los ciudadanos y que se ha convertido en el eje principal de los actos de corrupción de orden político.

Dentro de las

preferencias se sitúa como amplio favorito un nuevo elemento de la política en el Ecuador, de Tendencia de Izquierda moderada, enemigo de la partidocracia y prometedor de terminar con todas las mafias políticas que han usurpado el poder en las tres últimas décadas, intentando según su

esta pobre de mi madre, tantas penas que pasó para hacer a sus hijas grandes.

Eran unos años muy malos yo os lo quiero decir cogía su canasta ella se iba a pedir, llegaba a una casa, una limosna por Dios, tengo tres hijas pequeñas una limosna por Dios.

Así pasaba la vida esta pobre de mi madre pidiendo de puerta en puerta para hacer a sus hijas grandes.

No sabemos agradecer lo que hacen nuestros padres ellos pasan fatigas por los hijos de su sangre.

Con esto me despido con alegría y placer me despido de mis padres aunque ellos ya no estén.

programa de gobierno, implantar un modelo de socialismo moderno acorde con los tiempos.

Ante un alto grado de indecisión, no queda más que llamar a la tolerancia y responsabilidad a la hora de decidir, los casi nueve millones de ecuatorianos empadronados, tienen en sus manos elegir las mejores opciones. Que triunfe la razón.

Voto ecuatoriano en el exterior Por primera vez en la historia democrática del país, los ciudadanos ecuatorianos que residen en el exterior podrán ejercer su derecho al voto.

El proceso de recepción de datos se inició el 10 de agosto del 2005, y culminó el 15 de abríf en los diferentes consulados de Madrid y Murcia (España); Nueva York y New Jersey (Estados Unidos) y Caracas (Venezuela).

Para cumplir este trámite, los ecuatorianos debieron acercarse con su cédula de

ciudadanía o pasaporte a los consulados o embajadas. En el lugar debieron llenar un formulario de Pre Empadronamiento, en el que indicaban su voluntad de votar en las elecciones presidenciales de octubre del 2006.

Existieron dos maneras de llenar el formulario: a través de internet o en forma manual en los formularios en blanco que se distribuiyeron en cada uno de los sesenta y tres consulados rentados.

Además, fue obligación

de todos los ciudadanos que deseen sufragar, inscribirse personalmente en el libro de Registro de Electores, ubicado en cada uno de ;os consulados, para lo cual debieron presentar el respectivo formulario de Pre Empadronamiento. Finalmente, e! proceso eleccionario se desarrollará en la fecha y horario establecidos par el TSE para las elecciones dei 2006 (15 octubre de 07h00 a 17h00), trasladando a idéntico horario del misma día de la circunscripción consular respectiva.

Radiografía del Ecuador Nombre oficial: República del Ecuador Capital: Quito Gobierno: Democrático Superficie:256.370 km2 Población:12’646.095 de habitantes Idioma oficial:Español. El quíchua, shuar y demás idiomas ancestrales son oficiales para las nacionalidades indígenas.

Moneda:El dólar

estadounidense desde el año 2000.

Fiesta oficial:10 de Agosto, día de la declaración de la independencia.

Regiones:Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos.

Esperanza de vida: 70 años.

Provincias: Esmeraldas, Carchi, Manabí, Imbabura, Guayas, Pichincha, Los Ríos, Tungurahua, El Oro, Cotopaxi, Sucumbíos, Bolívar, Francisco de Orellana, Chimborazo, Napo, Azogues,

Pastaza; Azuay, Morona Santiago, Loja, Zamora Chinchipe, Galápagos. Constitución política vigente: Decimonovena edición, reformada por la Asamblea Nacional Constituyente de 1998.

Sistema ejecutivo: Presidente v Vicepresidente elegidos oor voto popular directo para un periodo de cuatro años.

Historia política: Ecuador retornó a la democracia en 1979.

Desde entonces ha tenido doce presidentes, de los cuales solo tres han terminado el periodo para el cual fueron elegidos en las urnas (cuatro años). En los últimos diez años ningún Jefe de Estado seleccionado por el voto popular ha podido culminar su mandato.

Presidente: Alfredo Palacio González Empleo:Ocupados plenos: 57% /Subempleados: 34,9% /

Desempleados: 8.1% Salarios: Mínimo:$180 (sector privado). En dólares. Datos del 03/08/06. Ingreso medio familiar (1) 298,67. Costo hora laboral 1,00 (1). Familia con cuatro miembros Canasta básica: En dólares. Datos de julio del 2006.

Familiar: 445,44. Vital:300.51.

Reserva monetaria: 2.350,6 millones de dólares Variación: 3,38%.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

NEWS

21

The Mazarrón Local Social Politics gives Development Framework 240,323 euros for immigrants’ integration approved The Town-Council has approved the progress of the new Local Development Framework during the last plenum session, held recently. This is a technical document that will be public exhibited to allow all the citizens to analyse it and make suggestions. According to the Mayor, Francisco Blaya, “the intended thing is to create a tool to dialogue with all the social agents, associations, collectives, political parties and institutions, that leads to achieve the definite plan”.

This first proposal describes a total area of 41,701,803 squared metres of building land, that means the 13.08 per cent of the total land of Mazarrón. The Mayor stressed that the 82.4% of the total is defined as non-building

land, one of the highest percentages described in the Local Development Framework Plans of other towns. The nonbuilding lands are formed up by 153,532,280 squared metres, plus the so-called unsuitable lands.

Regarding the building land, 13,896,700 squared metres are described as general systems, that is, free spaces, with 7,958,700 squared metres; cultural, educative and sports facilities, with 2,559,100 squared metres; and roads, with 3,378,900 squared metres. In addition, Blaya has pointed out that the suitability for building in Puerto de Mazarrón will be 0,18% and in Mazarrón, 0.30%.

One of the general goals of this review of the Local Development Framework Plan has been to preserve the cultural and environmental patrimony, especially the coast, where

building will not be allowed, and the protection of Puntabela, as Francisco Blaya stated.

The joint of Mazarrón and Puerto is another of the purposes. The area will have a 0.18% suitability for building, a lower percentage than the previous one, and also will have an area with several facilities.

Both the commercial aspect and residential development of the Mazarrón urban centre will be empower.

The document establishes the creation of a great industrial complex outside the urban centre, the use of the opportunities offered by the new developments, the creation of new communication nets and the enlargement of the rural areas.

The Mayor described this document as “transparent and coherent” as well as opened to any proposal from the Mazarrón residents’ opinions.

The Universidad Popular covers half of the courses the first day of enrolments The Universidad Popular of Mazarrón covered more than the three hundred places offered for the courses and workshops only during the very first day of enrolments, this means the half of the offer.

Thirty-three courses, with a total of 600 places, have been offered this year.

The courses on Computers, Business Management, English, Spanish for Foreigners, Mediterranean Cuisine, Gym, Dance, Yoga,

Mazarrón History and Memory Workshop have been the favourite courses this year.

There are also new courses such as the Traditional Italian Cuisine, the Memory Workshop or the Night Gym, with Aerobics. Also the intensive lessons on Digital Photography, How doing and editing in paper and web, and Business English for all those who need an “emergency English” at work.

In addition, Drawing and Painting is coming back to the

offer and will consist on two groups, one for beginners and another one with an English native teacher for the residents in the local urbanizations.

As a result of this analysis, it is summarized that this cultural offer is not only totally valid, but also suits the needs of the local neighbours.

The Universidad Popular thanks all the Mazarrón neighbours and all the people interested in the courses and workshops for the trust placed on them.

New truck and mobile vacuum cleaner for the rubbish service A new truck and a new mobile vacuum cleaner for the rubbish service were presented to the media the last week. The presentation event, which was held in the Town-Hall Place, gathered the Councilwoman of Environment, Alicia Jiménez, and the Councilmen of Services, Miguel Ballesta; Infrastructures, José Antonio Román; Public Security, Salvador Ardil; and Exchequer,

Segundo Muñoz.

The machines were blessed by the Mazarrón parish-priest, Juan Matías Caballero.

The total investment is more than one million euros.

The new truck, with 12,000 kilos rubbish capacity, costs 14,000 euros; and the mobile vacuum cleaner, 12,000.

This is the fourth rubbish truck that the Town-Council has achieved since 2003, year

in which the town only had four old cars.

Francisco Blaya took advantage of the occasion and told the population to keep clean the town and put the rubbish into the containers from the 9 pm.

10,000 leaflets will be delivered around the neighbours with some advices to keep the streets clean, without bad smells. Residents can also apply the Town Hall for the collection of possessions calling 968 54 54 89.

The Town-Council Plenum approved a 240,323 euros subvention that will go to the Council of Employment and Social Politics to develop some performances dealing with the integration of the immigrants.

According to the Councilwoman of Social Politics, María José Lorente, some of the issues to carry out are about information, advice, education, health and participation.

The agreement, signed

by the Town-Council and the Council of Employment and Social Politics, keeps the goals in the older agreement, and includes specific performances and special stress on the children, the young and education.

Some of the new services created thanks to this agreement are a juridical advice service, mediators in highschools and schools, and cultural workshops and health campaigns.

The geotechnical research in the place where the indoor pool will be built gets started Local sources have announced that the geotechnical study in the area where the new indoor pool will be built has already started.

This research is a necessary procedure to write the works’ execution project and intends to analyse the characteristics of the land as well as the most suitable kind of foundations.

The document describes an olimpic-sized pool and another smaller one for learning swimming. There will be also some facilities such as offices, toilets, changing-rooms, stairs, patios, etc., and a large parking place that will hold about 800 cars.

The project, that is developed within the sustainability and the respect for the environment presents a singular building with a spectacular design, where the geometric figures stand out. On the other hand, the

pool will reduce the maintenance costs by using renewable energies, and will have a mixed system of ozone and ultraviolet rays to avoid excessive use of chlorine.

This indoor pool will be the first thing in the great sports complex that the Town-Council wants to build in the Media Legua area, in the road from Mazarrón to Puerto, a location next to the residents living in both Puerto de Mazarrón and in Mazarrón, and an easy access for most of the little villages.

The Town-Council summoned an Architecture National Contest where professionals all over Spain participated. The Humedal’s architects team was the winners.

This team is directed by the director-architect, Javier Peña, and is formed up by four architects and one agricultural engineer, Óscar Alcaraz.

PRM goes on with the procedure to include residents in the local censum The PRM is working in all the necessary administrative procedures to register all the foreigners, residents in our town, in the local censum. Almost fifty people go to the local offices every day to fulfil this

requierement. According to the previsions, more than ten thousand foreigners will be censed before the next 1 st of January. They will be then able to vote in the next local and regional elections.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

22

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se necesita mecánico de mantenimiento para maquinaria de almacén en empresa hortofrutícola.

Sr.Juan Cruz 968158812 .....................

Se necesita empleado/a para Supermercado El Molinero Recoger solicitud en el propio supermercado. Más información, tlf.:968 33 30 99 .....................

Se necesitan camareros para diferentes restaurantes. Tlfs.

653877839 y 968155858 ...........................................

Se necesitan oficiales de 1ª y 2ª para el sector de la construcción con vehículo propio. 636 80 60 87.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

...........................................

Se necesita administrativo con conocimientos de contabilidad y Office.Imprescindible residir en Mazarrón.Tlf.: 968158812. .............................

Se necesita joven para comercial en empresa consolidada. 968 333 117. ...................................

Se necesita personal para lavadero Auto Hernández García. 968 590231. ..............................

Se ofrece albañil para todo tipo de trabajos de la construcción. Tlf.626792722. ......................

Se ofrece mujer con estudios geriátricos y con esperiencia

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

en cuidado de enfermos y ancianos. Tlf. 659 994 812. ...........................

Perdida de una funda de plástico con documentación importante de una empresa.

Cerca de la urbanización La Aceña o del Bar Siena.

Telf.: 636 126 187. ...........................

Se necesitan chicas para diferentes comercios. Tlfs.

968333164 y 615245866 ............................

Se ofrece chica para limpieza y/o cuidar ancianos.

Tlfs.:677670641 o 639004010. ........................

Se necesita camarera para restaurante. Tlf. 968153212.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Alboran

PUERTO DE MAZARRÓN Restaurante-Hotel

Se venden 2 pisos de 2 dormitorios en Cañada de Gallego. 629 92 27 01. ..................

Se vende dúplex en Bolnuevo en una zona tranquila con 3 dormitorios, amueblado, con barbacoa, con depósito de agua y aire acondicionado.

245.000 euros.

Tlf. 968 15 09 01 ..........................

Se vende casa en Bolnuevo 2 dormitorios, ático, gran terraza y piscina.240.000 euros Tlf. 609 945 854.

Se vende dúplex amueblado en c/ Filomeno Hostench, frente al Asilo. 968590880. ...............

C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 15 58 58 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante

Se vende Jeep Grand Cherokee. Turbo diesel.

Seminuevo. Buen precio.

Tlf. 699 501 508. ........................

Se necesita camarera y ayudante de cocina para restaurante. Tlf.:968 15 58 58. ......................

Se necesita oficial de carpintería metálica. Buena remuneración. Tlf.: 620227186

Contactos Se ofrece chica española con buena presencia para relacciones esporádicas a cambio de ayuda económica.

Teléfono 696 35 24 03. Ana.

C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Tlf.: 968 594474 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 20 de Octubre de 2006

BAJO GUADALENTÍN / REGIÓN

23

La Consejería envía un mensaje de tranquilidad ante el retraso, que se debe a la implantación de una nueva aplicación informática, y espera poder realizar el pago en el plazo previsto

Agricultura niega que el pago de las ayudas agroambientales y de desarrollo rural esté bloqueado La Consejería de Agricultura y Agua ha desmentido que el pago de las ayudas agroambientales y de desarrollo rural esté bloqueado, tal y como afirman algunas informaciones relativas a los retrasos de los pagos difundidas por las organizaciones agrarias COAG y UPA publicadas hoy, y ha enviado un mensaje de tranquilidad para los

agricultores, ya que está empleando todos los medios de que dispone para realizar el pago de la mayoría de las ayudas de los 5.000 expedientes en los plazos previstos, antes del 15 de octubre del 2006.

La Consejería ha confirmado el retraso respecto a años anteriores que se está produciendo en el pago de las ayudas de la campaña 2006,

pero negó que se deba a error informático como se ha manifestado, sino a la implantación de una nueva aplicación informática (SIACA -2), que sustituye a la anterior y que ha quedado obsoleta. La nueva aplicación es necesaria para el cumplimiento de la normativa comunitaria en materia de gestión y control y para la aplicación de un sistema

que garantice la verificación real del cumplimiento de las condiciones establecidas para el pago de la ayuda.

Agricultura niega por tanto que las ayudas estén bloqueadas, sino que, al contrario, se ha producido un impulso en su gestión en los meses de julio y agosto, por lo que en breve se realizaran los primeros pagos. Por último, ha

aclarado que estas ayudas son cofinanciadas por la UE entre un 65% y 75% según el tipo de ayuda de que se trate, y el resto es aportado por el Estado y la Comunidad, por lo que es engañoso y falso manifestar que la financiación europea es de más del 85% y que esta situación no supone ninguna carga financiera para las arcas regionales.

El objetivo es lograr una Sociedad de la información para todos

UPA advierte que 5000 expedientes de ayudas corren peligro de no ser Medio Ambiente crea una red telemática a nivel cobrados europeo para uso público La Consejería de Industria y Medio Ambiente ha elaborado el proyecto de creación de una red telemática formada por administraciones públicas y empresas que ofrece un sistema de base de datos con información ambiental a nivel europeo, accesible y compartida para uso público o privado a través de Internet.

El proyecto ha sido enviado a la Unión Europea para su aprobación.

Los beneficiaros de este proyecto son tanto la Administración Pública con competencias en Medio Ambiente, como el público en general, por disponer de un sistema de información, gestión y comunicación entre empresas y ciudadanos; y

entidades privadas, tales como empresas del área medioambiental, consultores y transportistas de residuos peligrosos, que dispondrán de información relacionada con regulación medioambiental, procedimientos, normativas, solicitud de permisos y autorizaciones, entre otros aspectos.

El mencionado proyecto se denomina GREEN (Generating new Resources for an European Environmental Network), y es la propuesta de la Consejería de Industria y Medio Ambiente de la Región de Murcia al programa e-TEN de la Comunidad Europea para el desarrollo transeuropeo de servicios electrónicos.

Unos 5.000 expedientes, según las estimaciones de UPA Y CpAG a partir de datos de la Administración Regional, correspondientes a ayudas agroambieníales, indemnizaciones a zonas desfavorecidas, forestación de tierras agrarias y otras lineas solicitadas por los agricultores murcianos, corren un alto riesgo de no ser pagados por la falta de diligencia de la Consejería de Agrícultura Murciana.

UPA y COAG califican de inadmisible la gestión que viene realizando la Consejería de Agricultura con estas ayudas, que de acuerdo con la normativa comunitaria deben ser pagadas antes del 15 de octubre y, a la fecha actual, no ha sido cobrada aún por ningún agricultor murciano. Comparativamente, el año pasado el plazo de

presentación de solicitudes finalizó el 29 de abril y en julio ya se había pagado el 60% de los expedientes; en cambio este año, habiendo finalizado el plazo a mediados de marzo (mes y medio antes), aún no se ha producido ni un solo pago.

Dichas ayudas tienen además la particularidad de que son financiadas en más de un 85 por ciento por el presupuesto europeo, por lo que no suponen una carga financiera para las arcas regionales; sin embargo dicha porcentaje puede perderse si, entre otras condiciones, no se respeta la fecha de pago del 15 de octubre.

Se da la circunstancia de que visto que no era capaz de consumir el presupuesto disponible, la Comunidad Autónoma abrió un nueva convocatoria en 2005 a la que se presentaron unos 1.000 solicitudes, las cuales tampoco

han sido resueltas ni positiva ni negativamente.

La gestión, en opinión de las OPAS es tan ineficiente, que aún pagando todos los expedientes presentados (más de 5.000) antes del 15 de octubre, aún no se aprovecharían todas las posibilidades financieras que permite el programa comunitario, y varios miles de millones de pesetas que podían llegar a los agricultores murcianos se quedarán sin ejecutar en el presupuesto comunitario provocando un mínimo ahorro a las arcas regionales.

La gravedad de la situación ha provocado que las tres OPAS entreguen una carta al Consejero de Agricultura solicitando una reunión urgente a inmediata, no descartando la realización de medidas de presión y protesta si no se dan inmediatamente garantías de cobro de todos los expedíentes.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

BAJO GUADALENTÍN / REGIÓN

25

Oposición de Murcia a la aplicación del impuesto sobre las gasolinas para financiar la Sanidad El Consejero de Presidencia, Fernando de la Cierva, ha reiterado la oposición del Gobierno de la Región a la aplicación del impuesto minorista de hidrocarburos para financiar la Sanidad, tras asistir a la reunión de la Comisión Mixta de Transferencias EstadoComunidad Autónoma de Murcia, celebrada recientemente en el Ministerio de Administraciones Públicas.

De la Cierva señaló que el Gobierno Regional no ha subido hasta el momento el tramo autonómico del impuesto minorista de hidrocarburos, del que disponía desde 2002, ni piensa ejercerlo en el medio plazo, aunque haya sido ampliado ahora con más capacidad

normativa, como consecuencia de los acuerdos adoptados en el último Consejo de Política Fiscal y Financiera.

El portavoz del Ejecutivo regional aclaró que la Comunidad de Murcia sí ha aceptado hoy la ampliación de su capacidad normativa sobre los impuestos de matriculación y minorista de hidrocarburos, “porque creemos en el Estado de las Autonomías y en la conveniencia de profundizar en el principio de corresponsabilidad fiscal”, y recalcó que la decisión de no aplicarlos obedece a que el Gobierno murciano “se niega a trasladar la resolución del problema de la financiación de la Sanidad a nuestros ciudadanos, para que sean ellos

quienes paguen, con sus impuestos, la factura de la actualización poblacional”.

Según el consejero de Presidencia, “debe ser el Gobierno Central quien asuma esta responsabilidad con los mayores ingresos que reciben de la nueva población, por la vía del pago de impuestos y de las cotizaciones de estos nuevos trabajadores a la Seguridad Social”.

De la Cierva recordó que el Gobierno de la Región de Murcia dijo hace un año, en el momento de la aprobación de estas medidas, derivadas de la II Conferencia de Presidentes, que las mismas son “claramente insuficientes para dar solución a un problema de tal magnitud”.

Abundó que, por este motivo, la Comunidad de Murcia emitió ya un voto particular sobre los acuerdos del Consejo de Política Fiscal y Financiera celebrado el 13 de septiembre de 2005, y que ha vuelto a ser presentado hoy.

El portavoz del Gobierno murciano indicó que, según el avance del padrón de 2006 elaborado por el Instituto Nacional de Estadística, la Región cuenta en la actualidad con un 20,5% de población (231.000 personas, de las que el 71 por ciento son inmigrantes) que no es tenida en cuenta por el sistema de financiación autonómica, ya que éste se calculó sobre datos del padrón de 1999 (año base del sistema).

Para De la Cierva, “este

desajuste es el origen de las tensiones financieras de nuestra sanidad y de la del resto de Comunidades Autónomas receptoras de flujos migratorios”.

“Por ello –argumentó-, entendemos que la solución por la que debía haber optado el Gobierno de la Nación no es otra que la de la actualización poblacional en el sistema de financiación autonómica que, por otra parte, es una exigencia del mismo. Esta actualización supondría la dotación de un fondo anual de 1.800 millones de euros, de los cuales la Región de Murcia percibiría unos 200 millones de euros, en lugar de los 15 millones actuales”, puntualizó.

Medio Ambiente blinda El Plan Renove regional permite la reserva de aves de las cambiar 1.800 electrodomésticos en lagunas de Campotéjar un mes por otros más eficientes en Molina de Segura El Consejero de Industria y Medio Ambiente, Benito Mercader, visitaba recientemente las lagunas de Campotéjar, en Molina de Segura, acompañado por el alcalde de la localidad, Eduardo Contreras, donde anunciaba la próxima firma de un convenio de colaboración para la adecuación y gestión ecológica de las lagunas, dado el creciente interés que tiene su sistema de lagunaje como área de descanso y posible cría de aves acuáticas. Hasta la fecha se han descrito un total de 70 especies de aves en la zona, sobre las que se realiza un seguimiento biológico.

Las lagunas de Campotéjar, artificiales y asociadas a la depuración de aguas residuales urbanas, acoge durante el periodo invernal, de diciembre a febrero, un número elevado de aves acuáticas concentradas en este humedal; y en los pasos migratorios, entre agosto y noviembre y entre marzo y abril, se han obtenido concentraciones máximas de entre 700 y 1.000 aves de 21 especies diferentes.

De entre las especies observadas, de las que 3 se

encuentran catalogadas como en peligro de extinción en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas, destaca la presencia de malvasía cabeciblanca.

Teniendo en cuenta que los censos de la especie a nivel nacional se sitúan sobre los 2.300 ejemplares, las lagunas de Campotejar con concentraciones de 100 ejemplares que han llegado a nidificar, concentran el 4-5 % de la población peninsular de malvasías, o lo que es lo mismo, el 0,7% de la población mundial.

El creciente interés que tienen este tipo de lagunaje como área de descanso y posible cría para las aves acuáticas hace que la Consejería de Industria y Medio Ambiente, a través de la Dirección General del Medio Natural, intensifique los trabajos de seguimiento biológico de la red de depuradoras regionales, así como la realización de proyectos de adecuación biológica y la elaboración de un convenio con la Consejería de Agricultura y Agua y con Ayuntamientos implicados para poder poner en marcha este tipo de actuaciones.

Las ayudas del Plan Renove, convocadas por la Consejería de Industria y Medio Ambiente, han permitido a los murcianos sustituir 1.800 electrodomésticos por otros más eficientes, es decir, por otros que consumen menos energía, en algo más de un mes.

El presupuesto total asignado a esta convocatoria, cuyo plazo finaliza en diciembre, es de 874.590 euros y la cantidad ejecutada a fecha 21 de septiembre es de aproximadamente 160.000 euros, de manera que se ha agotado el 18,3% del presupuesto total.

Además, se han adherido 191 establecimientos de toda la Región al Plan Renove. Se trata tanto de grandes hipermercados como de cadenas de electrodomésticos, y también del pequeño comercio. Asimismo, participan 30 gestores de residuos autorizados para la recogida y tratamiento de los electrodomésticos usados, ya que el objetivo de la ayuda es la sustitución de un aparato menos eficiente por otro que

permite ahorros importantes en el consumo de energía.

La mayor parte de los beneficiarios de las ayudas han sustituido la lavadora, un 53,8%; el frigorífico (combis), un 35,6%; el lavavajillas, un 8,9%, y el congelador/conservadora, un 1,7% El Plan Renove consiste en subvencionar la compra de electrodomésticos con el fin de sustituirlos por otros que consumen menos energía, es decir, por otros con etiquetado A o superior. Esta medida es una de las 19 que recoge el convenio firmado entre la Comunidad Autónoma, a través de la Consejería de Industria y Medio Ambiente, y el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de Energía sobre eficiencia energética.

Por tanto, esta medida pretende fomentar la sustitución de estos electrodomésticos por otros con el mejor nivel de eficiencia energética disponible en el mercado. Estos equipos más eficientes energéticamente tienen un precio superior al precio medio del mercado. Por

el contrario, su consumo energético a lo largo de toda su vida útil es inferior, y por tanto, menor la factura energética que tendrá que pagar el consumidor.

Así, en los casos analizados, el ahorro energético obtenido permite recuperar al comprador el sobreprecio pagado durante la vida del equipo.

El procedimiento diseñado para beneficiarse de las subvenciones es muy sencillo para el comprador, puesto que recibe la ayuda en forma de descuento aplicado sobre el precio del electrodoméstico que ha elegido, entre el 20 y el 25%, que puede suponer entre 90 y 180 euros. El comprador sólo tiene que rellenar un impreso, mientras que el vendedor está obligado a retirar los electrodomésticos usados y entregarlos a un gestor autorizado con el fin de que estos aparatos tenga un tratamiento cuidadoso con el medio ambiente. El objetivo es vender unos 10.000 electrodomésticos de etiquetado A o superior a través de estas ayudas.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

26

CULTURA

Se ilumina la hornacina Libros de español para niños del Convento con la portugueses imagen de la Purísima

La Biblioteca Municipal de Mazarrón va a donar a la Escuela Básica Integrada Mouzinho da Silveira de Azores

La talla que adorna la fachada del Santuario de La Purísima de Mazarrón luce ya a cualquier hora del día en todo su esplendor. Dos faroles colocados por el Ayuntamiento alumbran la hornacina en la que se encuentra la imagen, que nunca había tenido iluminación propia. La talla, aunque no tiene valor históricoartístico, se la considera como uno de los símbolos marianos más entrañables para los mazarroneros.

Este año y por primera vez en la historia del Santuario, el

nicho que alberga esta imagen ha sido alumbrado con la instalación de dos faroles. Ésta es una más de las actuaciones llevadas a cabo por el Consistorio mazarronero con motivo de la celebración del Año Jubilar. Entre ellas se encuentra la restauración e iluminación de “La bandera del Milagro”, el arreglo de la cripta del Santuario para su conversión en museo religioso, el arreglo y embellecimiento de la fachada y laterales del templo, el acondicionamiento y adecuación del camarín para su apertura al público, etc...

(Portugal) más de 200 libros y cuadernillos sobre diferentes campos del conocimiento. Todo este material se destinará al

programa de enseñanza de la lengua española que este centro educativo pondrá en marcha el próximo año.

Además de la Biblioteca Municipal, la librería Navarro también ha donado libros a la escuela para que sus alumnos puedan acercarse a la cultura, la historia y la literatura española. La Escuela Básica Integrada Mouzinho da Silveira, que se sitúa en uno de los territorios más periféricos de Portugal y de la Unión Europea, la Isla del Cuervo, tiene previsto construir una biblioteca escolar de obras hispánicas.

El año jubilar guarda las sorpresas para el final en el mes de noviembre Redacción El año jubilar mariano, del que apenas quedan ya dos meses para su finalización, fue sometido a valoración en el transcurso del programa que la Asociación de Amas de Casa “Almazarrón” ofrecen en radio La Voz del Guadalentín. En el transcurso del mismo, el coordinador del año jubilar anunciaba que, en estos dos

meses que faltan para terminar, se quiere dar cabida en lo posible a todo aquello que no ha dado tiempo a hacer todavía y que este año jubilar que aún no ha terminado guarda sorpresas para el final.

Del año, Diego hizo un recorrido por lo que ha sido esta experiencia, de la cual se dijo que las actividades realizadas, aunque no sea ya dentro de un año jubilar, se mantengan. En

este sentido, se adelantó que la Concejalía de Turismo tiene intención de continuar con este grupo de actividades, pero ya como oferta turística.

Diego anunció que los actos más importantes que quedan son la exposición sobre el siglo del Milagro que se abrirá a finales de este mes con una serie de actos propios como visitas guiadas y conferencias, y la coronación de la Virgen.

esto al fin y al cabo es andar, y eso lo llevas haciendo toda tu vida (jeje) (este es bueno) (esto lo publicaria), piensas.

En definitiva, no solo me traje buenas fotos(...) sino tambien buenos recuerdos, la imagen de bellos paisajes y el recuerdo de momentos

imborrables que comparti con Luci, Esmeralda, Loren, Nuria, Jaqueline, Agustin y Cristina, grandes personas y muy buena gente. Por cierto, el año que viene vuelvo. Si se apunta alguien me iré con él andando, si no desde Roncesvalles y en bicicleta lo haré de nuevo

Por los caminos de Santiago Pepe Ortíz

Partí desde Leon, no sé muy bien por qué, quizás porque es mas o menos la mitad del camino y porque no disponia de demasiados dias de vacaciones.En total ande alrededor de 315km en 11 dias y una ultima etapa hasta llegar a santiago de 4 kms.Llegue a Santiago el 24 de agosto y me hubiera gustado llegar hasta Finisterre,total, eran solo 90

km más. Lo que pasó es que me tuve que volver porque mis «compromisos» deportivos con el DERBY no sólo radiofónico, sino que ademas coincidíó con el inicio de liga el BalaMazarron. Una autentica pena porque tan solo eran 3 dias más.

Llegar al «final de la tierra»... otro año será.

Aunque mi idea era hacer el camino en solitario, poco a poco nos fuimos juntando un grupo fantástico, en el que no teníamos nada en común, pero lo pasábamos de miedo. El colmo fue Jaqueline, una francesita de 72 años, la cual se nos apareció un día y ya no nos abandonó.Venía sola desde Francia y además regresaba del Nepal. No la vimos desfallecer ni un día. De echo era imposible seguirle el paso.

E1 Camino de Santiago es una experiencia única,

imposible de describir. Supongo que debido al poco tiempo que pasas en él y con las personas con las que convives, uno tiende a dar siempre lo mejor de sí mismo. Supongo que este es uno de los secretos por los que el camino engancha y deseas volver otro año. ¡Ojo!, que hay días en los que se hace muy duro caminar, días en los que si te cruzaras con una parada de autobús o de taxis lo abandonarías todo y te vendrías para casa. Cuando no son las ampollas, es la tendinítis, las contracturas, los dolores de espalda... .(yo, menos ampollas...) Lo peor es la memoria, que se hace de pez.

Porque tras 6 o 7 horas andando (sin poder, algunas veces), al llegar al albergue se te olvida todo lo mal que lo has pasado y, tras descansar un poco, ya piensas en la etapa del dia siguiente.Si

Hasta el 20 de Octubre de 2006

CULTURA

27

Una declaración y cero actuaciones No se ha realizado ningún tipo de intervención en la zona minera de San Cristóbal y Los Perules tras su declaración como bien de interés cultural con categoría de Sitio Histórico, hace ahora un año.

Mediante Resolución, aparecida en el BOE del 9 de diciembre de 2005, de la Comunidad Autónoma de Murcia de 9 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Cultura de la Consejería de Educación y Cultura, se incoaba expediente de declaración de bien de interés cultural, con categoría de Sitio Histórico, en la zona minera de San Cristóbal-Los Perules, en Mazarrón.

Ahora hace ya casi un año de esto y no se han llevado a cabo ningún tipo de actuaciones en la zona, descontando las visitas turísticas que se han venido realizando

intermitentemente a lo largo de este tiempo, y otras actividades de carácter deportivo que allí se celebran, por las características de este espacio.

En estos meses destaca la agresión realizada al entorno, en la que unos particulares denunciaban ciertos movimientos e intervenciones en los escasos restos y ruinas que aún quedan en pie. De esta agresiones se hizo eco el grupo socialista del Ayuntamiento, las cuales fueron sobreseídas y se hizo oídos sordos por parte del Equipo de Gobierno ya que no se tomó medida alguna al respecto.

El Coto minero de San Cristóbal y Los Perules se localiza al oeste del casco antiguo de Mazarrón, incluso el llamado barrio de La Serreta penetra en el coto mediante una serie de viviendas humildes y degradadas social y urbanísticamente.

El Coto minero de San Cristóbal-Los Perules (Mazarrón) constituye una de las más singulares manifestaciones de esta actividad minero metalúrgica desarrollada en Mazarrón a lo largo de la historia y dispone de uno de los paisajes mineros mejor conservados de todo el distrito minero mazarronero. En el mismo se agrupan varios conjuntos mineros como los de San Antonio de Padua, conjunto Talía, Aurora, El Grupo, La Cosica, Vista Alegre, San José, San Vicente, La Liebre, Santa Ana, Usurpada, San Carlos, Triunfo, Ceferina y Recuperada, a los que se añaden la Fábrica Vieja de Alumbres, por su proximidad, y el conjunto de Mina Luisito, a pesar de estar algo más alejado, por ser un conjunto complementario y por su fácil lectura.

Estos conjuntos mantienen todavía algunos de los elementos más característicos como chimeneas, salas de máquinas,

castilletes metálicos o de mampostería, galerías, tolvas, muelles de descarga, pozos, balsas, etc., testigos de las actividades y de los procesos que se desarrollaban en estas explotaciones mineras. También se localiza en el interior del coto minero los testimonios de las antiguas explotaciones minero metalúrgicas de época romana,

como la Mina La Corta, Mina Cosme, Mina Triunfo, Mina San Antonio, Mina Esperanza (Cabezo de San Antonio de Padua) o Cabezo de Robles que constituyen un magnífico exponente de la trascendencia e importancia de la actividad minera en el origen y desarrollo del poblamiento entorno a la actual emplazamiento de Mazarrón.

Zona de interés histórico y arqueológico El coto minero está conformado entorno a la existencia de una serie de cerros que lo definen y lo delimitan de manera natural. Éstas son, el Cerro de Los Perules con orientación norte/noroeste formado por una serie de cerros que cierran el coto por este lado; el Cabezo de Cosme y Robles al oeste; San Cristóbal al sur sureste y finalmente el Cabezo de la Impensada o de La Liebre al este. En este pequeño conjunto de elevaciones de poco más de un km² de extensión se encuentra un amplio conjunto de construcciones mineras y de

restos arqueológicos que son elocuentes de la riqueza minera y de la intensidad de la explotación desarrollada.

La Fábrica Vieja de Alumbres se localiza al suroeste del coto minero, delimitado por el norte por la carretera de Leiva, y por el sur por el antiguo trazado de la carretera MU/6039/.

La mina Luisito es el último elemento que integra la zona BIC y se sitúa en la margen izquierda de la carretera de Totana/ Mazarrón, en muy próximo al p.k.100, al que se accede directamente a través de un camino terrero (camino de Luisito).

Se estudian las campanas de la iglesia de SanAntonio para valorar su posible restauración Un grupo de expertos va a realizar un estudio sobre las campanas de la iglesia de San Antonio de Mazarrón para analizar su valor histórico y su estado de conservación y poder declararlas Bien de Interés Cultural. Tras realizar este informe, presentarán al Ayuntamiento del municipio un proyecto para que se restauren y poder así “recuperar la voz de hace cuatro o cinco siglos”, según explica el antropólogo Francesc Llop.

Francesc Llop ha destacado el gran valor de las ocho campanas y de la maquinaria del reloj de la iglesia, que data del siglo XVIII. “Cuatro de las ocho campanas tienen un gran valor histórico”, comenta el experto,

quien añade que los objetivos de la restauración son poder reproducir la sonoridad antigua, tanto los toques tradicionales como los manuales. La más antigua de ellas data del año 1530.

“Pretendemos que se pueda recuperar la plenitud del instrumento”, concluye el antropólogo.

Esta iniciativa ha partido del musicólogo Enrique Máximo, que también ha visitado Mazarrón. Este grupo de expertos está documentando los campanarios de todas las catedrales españolas y ha realizado proyectos de restauración de campanarios de ciudades como Murcia, Sevilla, Málaga y Calahorra.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

28

CULTURA

Rocas Vivas

Fe, deseo y Espíritu, en las Áfonas palabras de esta cautiva

Daniel José Aragón

Los secretos Entre la Palabra y El Espíritu

Santuario de Bolnuevo

Todas las historias comienzan antes de que el tiempo haga memoria. Los destinos y los designios están unidos, zurcidos en los acontecimientos, en las gentes, en las palabras y en los actos, es una teoría caótica e incomprensiblemente fácil de entender.

Tenemos recuerdos de nuestra historia, que a su vez, son los recuerdos escritos de los relatos que acontecieron, de los cuales toma forma una idea, que pintamos y lustramos de realidad, para que con el tiempo, ella sola vaya esculpiendo su forma, porque ella esta viva, la historia.

Pero la realidad, por mucho que nos duela admitirla, es que cada uno tiene su historia, no es una historia para todos, ni todos comparten la misma.

Como estudiaran la historia aquellos que fueron conquistados, aquellos de los que en el pasado otros borraron de la faz de la tierra, a los que quemaron su literatura por no comprenderla, de los que destruyeron sus monumentos, por desafiar sus conocimientos. Como ven ellos el pasado, lo ven con nuestra historia de orgullos y vanidades, o lo miran con añoranza, desconsuelo y dolor.

Quizás no nos interesa conocer otras historias mas que las que contamos nosotros, porque este cruce de información podría hacer tambalear los pilares donde asentamos nuestra realidad.

Quizás sean más hermosos los sueños, la fantasía y la ficción, donde poder rememorar las historias que otros cuentan, para no remover el estanque de nuestra cotidianidad.

Ilustres señores de rica estampa y mejor porte.

Meta de sudores que nublan el conocer del dia futuro.

Juan Sánchez

Soy presa de mi pasado, que me atormenta Soy esclava en un mundo sin cadenas Soy quien te ha hecho llamar Pidiéndote al mar y al viento, a la brisa y la salmuera He susurrado tu nombre a las espumas en la arena He rociado mi alma para que seas mi esperanza He llevado tu palabra en mi boca, imperecedera Te he traído hasta mí, para que me liberes y ser prisionera Nací esclava en esta tierra, disfrazada de extranjera Acogió mi alma perdida, la mujer de las azucenas He vivido mimada de un cariño sin palabras Y he despertado sola, ahogándome en los yugos de mi ama.

Cambiaron mi nombre por temor a los rumores Rezurcieron mis ropas, por hacer de mí una rosa Olvidaron mis palabras, para acallar los gritos de mi alma Y mi tutora rezo plegarias, por ver de mí, una hermana.

Mas las voces que por mi sangre corren, no callan Mas los sueños de la mar inundan mis rezos y mis noches Mas quiero ser mi pasado, de la que tanto hablan los hombres Quien huyó de este yugo, en un amor tan grande y tan noble.

Su historia es palabra viva de las gentes del mar y pescadores En mis visitas de plegarias y tareas, llegaron a mí Ellos me miraban y señalaban, ella es la que la llave guarda Mas no es la llave que porta mi amo, si no la que libero mi pasado.

De mi misma sangre, una mujer de mis ojos leyó mi linaje Vio en mí las historias que del pasado mentan en susurros Y me dio una puerta que cruzar, para alcanzar los sueños Tuve miedo y pedí palabra a mi Madre, pero solo llore en silencios.

Pise el futuro con fuerza pues en el, te veía a ti, mi redentor Llore el silencio de mi Fe, pero seguí nadando hacia mi amor Realice los sacrificios y renuncias que me traerían tu corazón Y hasta mi llegaste, me has salvado con tu mar arrebatador.

Caminamos juntos ahora, entrelazados en el silencio Somos uno solo, un alma compartida y un solo sentimiento He sentido mi Fe sonreída, por mi amor, mi felicidad y mi dicha.

No se donde nos llevaran las olas y no me importa naufragar en tu regazo.

Ahora nuestro destino y nuestra sangre, son un solo linaje Ahora vivo libre donde nadie puede atarme con cadenas ni atalajes Ahora somos Leug-Im y Masereth como siempre nos llamaron los padres Ya no pasaran más años de esta vida, solo sentimientos que la apuntalen.

Hoy he rezado a mi Madre por sentirla siempre a mi lado Aun cuando mis deseos eran desoídos por no ser atentos Siento que ella nos mira y nos bendice por ser los dos iguales Gracias a ti, hoy vivimos juntos, aunque el mal nos aceche a raudales.

Somos dos almas que vagan entre tinieblas y unas pocas bondades Pero seguimos firmes en este largo o corto, pasaje Ha de llegar un día, donde juntos volvamos al mar Y se repita la historia de esta huida de amor, que donde voy, me señale.

Rumorean las voces que esta noche vendrá tu hermano a buscarte Será él nuestro bajel, que a la mar nos lleve y nos arrastre Hemos de ser cautos, pues no queremos que nuestro pueblo se derrame.

Pediremos ayuda a nuestra Madre, que ella nos guié, donde no nos ve nadie.

De esta arena y de esta mar son las azucenas, que en mi corazón nacen Pues es mi Madre quien me crió donde otros me abandonaron Y aunque no vuelva haber mas tierra bajo mis pies Alimentare esta flor como mi amor por Leug-Im, la mar y mi linaje.

“Señores del silencio” Tentación, ¡siempre !, miradas amarillas envuelven sus cábalas.

Ilustres señores del silencio en los bosques vacios.

Altivos ¡seguros! juramentados del poder y las escaleras .

Miseria ¡detrás!, horror, sangre, hambre y rencor.

Señores ilustres, ilustrados saciados por el arte de matar.

¡Oh! sublimes próceres, maestros de la lucha, eterna lucha de vanidades.

“Se les reconoce por el vacío silencioso que a su paso van dejando, como firma inequívoca e imborrable”.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

RAÍCES

29

Recordando Puerto de Mazarrón Antonio Rico

“Avenida Constitución” Fotos Paco García

1

La foto de la izquierda-arriba es de 1956 y se observa en la parte de arriba la “Falange”. En la parte inferior aun no estaba el Banco Popular.

Al lado del edificio se encontraba desde 1952 el despacho de “Renfe” de D. Antonio Sánchez Alacid, donde se recogían los paquetes, se pesaban y se facturaban para cargarlos en camión y transportarlos a Cartagena y Totana desde donde se repartían por toda España.

Después pasó a ser las oficinas de “Transportes Sánchez”, camiones y frigoríficos para el transporte nacional e internacional.

En la foto de arriba se observan los bajos del Banco Popular, arrendado por el propietario Juan Miguel Navarro. En la puerta de la derecha estaba la Administración de Loterías nº1, anteriormente era la Cooperativa Minerva con economato y dos hornos de panificación con maquinaria moderna para la época.

La parte superior estaba alquilada a la “Falange” donde se ocupó como “Frente de Juventudes” en el periodo de 1954 a 1957. Posteriormente y hasta que desapareció, pasó a la O.J.E. (Organización Juvenil Española). Por último fue adquirido por el Banco Popular que lo destruyó para construir el que hay actualmente con el bajo del Banco Popular en la avenida de la Constitución.

La foto de abajo es de La Cresta del Gallo que se encuentra en la avenida de la Constitución de Mazarrón. Fue una cooperativa agrícola creada por un vasco que residía en Mazarrón en las décadas de los 50 y 60 y llamado D. Elías Esnarriaga Astarloa.

Estuvo arrendada a la familia Martínez Saura que la usó de fundición, de garaje, venta de gasolina y lubricantes hasta que cerró antes de ser comprada por la empresa Pataleta que a su vez la ha permutado con el Ayuntamiento, el cual quiere utilizar como centro cultural.

2

3

Hasta el 20 de Octubre de 2006

DEPORTES

Mazarrón 2 Las Palas 0 Muy flojo el encuentro disputado entre el Mazarrón y Las Palas, en el que los dos equipos no definieron en ningún momento el juego sobre el campo. El partido estuvo lleno de imprecisión y errores que llevaban una y otra vez al baile del balón sin objetivo claro. Hubo momentos en los

que el esférico vivió más tiempo en las nubes que en el suelo y, al final, dos golpes de suerte, hicieron subir los goles al marcador.

El Mazarrón estuvo un tanto errante sobre el terreno de juego. En la primera mitad hubo algunas ocasiones de gol, de las

cuales pudo haber sacado partido el equipo visitante. Las Palas mostró una tónica sobre el terreno de juego de la que quizá se contagió el Mazarrón, o quizás fuese al revés, el caso es que a lo largo de la segunda mitad, el tedio se apoderó del partido, y el juego se limitó a dar pelotazos de una punta a otra del campo, acentuándose aún más las deficiencias de la primera mitad.

En definitiva, juego deslucido en el Municipal, del que el Mazarrón consiguió sacar al final los tres puntos en un partido digno de olvidar.

El Club de Tenis de Mazarrón impartirá un curso a partir del 10 de octubre

Clases para aprender a jugar al tenis Redacción El Club de Tenis de Mazarrón, en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad y la Consejería de Presidencia de

la Región de Murcia, impartirá clases de tenis a partir del 10 de octubre. La duración de las clases es de una hora y media a la semana.

La inscripción puede

hacerse hasta el próximo 9 de octubre y la cuota mensual es de 35 euros. Más información en el teléfono de la Concejalía de Deportes, 968 591 852 y en el del Club de Tenis, 616 302 472.

33

Jumilla 1 Bala Azul 1 Merecido empate para el Jumilla y el Bala Azul después de protagonizar uno del os partidos más liosos de la temporada. Ya desde el principio, el embarullamiento del juego aventuraba lo que iba a ocurrir más tarde. Y es que, conforme pasaban los minutos, el partido ganaba en aburrimiento, los balones se perdían uno detrás de otro, mientras los porteros podían perfectamente dedicarse a otra cosa, porque las jugadas no pasaban del medio campo.

Sin embargo, el empantanamiento no impidió que el Jumilla se adelantara en el minuto 40 gracias a un gol de Cebolla. Pero tampoco fue en base a un brillante juego, sino más bien por un error de la defensa azul.

La mala racha de la temporada del Bala vino a cortarla el colegiado, que le dio la oportunidad de un penalti que Iñigo no dejó pasar. Merecido reparto de goles para un Bala que no termina de encontrar el norte esta temporada.

Bala Azul 1 - 0 Beniel Primera victoria en liga del Bala Azul, en un partido que se le pudo complicar al final. Los de Brau saltaron al campo mentalizados en la necesidad de la victoria y de ellos fueron los primeros 45 minutos. Un Bala Azul bien plantado sobre el terreno de jueao, que creó ocasiónes de gol, dejó detalles de calidad y mereció algo más que un empate al descanso.

Nada más comenzar la

segunda parte, y tras una muy buena jugada de los locales Chuecos empujaba el balon entra los tres palos. Los del Playasol se vinieron arriba, pero conforme pasaban los minutos quizá comenzó a pesar sobre las cabezas de los jugadores locales los malos resultados del inicio de temporada y se fueron echando atrás para intentar amarrar el resultado.

El objetivo del equipo es jugar en la liga regional

Llamamiento para formar un equipo de balonmano femenino

Un grupo de jóvenes que está formando un equipo de balonmano femenino ha hecho un llamamiento para captar nuevas compañeras. Su objetivo es poder federarse y jugar en la liga regional femenina. Podrán participar chicas de más de 16

años.

Las interesadas pueden solicitar información en los teléfonos 659 909 129 y 968 59 00 14. Los entrenamientos son los miércoles de 21.00 a 22.00 horas en el Polideportivo Municipal de Mazarrón.

Hasta el 20 de Octubre de 2006

34

SALUD

La depravada práxis médica hitleriana “Nada resulta más plebeyo que considerar ciencia las manipulaciones nazis, ni más ofensivo para el científico, ser colega de aquéllos”.

Cayetano Pérez Gómez El ingenioso y descomunal dominio judío, asustó al cobarde y enfermizo Führer. Había de sembrar dudas ante una pusilánime Alemania. Las razones poco importaban, conspiración, hibridación, pobreza, Divino crimen…los veredictos antecedían a los juicios.

La perversa socialdemocracia era necesaria para disponer del absoluto control.

Entre sus abominables secuaces J. Mengele. Astuto y brillante, miembro de la elegante y progresista sociedad germana.

Infringió, su más sagrado honor, “el juramento Hipocrático” deshonrando con macabras prácticas a esa raza declarada inferior. Ganando el indiscutible título de perverso médico del III Reich, “El ángel de la muerte” o Beppo, por esa burlona sonrisa, de sutil y letal tacto. Ingresa en la élite nazi, condecorado con infames cruces de hierro. Jefe médico de Auschwitz, dotaría al devastador campo de Cracovia, de un diabólico laboratorio experimental racial.

Tarareaba a Puccini, mientras confirmaba la absurda supremacía y depuración aria, instrumento del fanático jefe de la esvástica para su espeluznante y premeditada eutanasia.

Sus conocimientos de antropología física y genética, le avalaron para manipular gemelos, enanos, y deficientes de etnia judía, su similitud les otorgaba dones de reproductibilidad experimental, y eso le enloquecía. Tatuaba a sus candidatos con la Z (Zoo).

Manipulaba columnas vertebrales, inyectaba atroces sustancias, extirpaba órganos con crueldad. Galeno olvidadizo premeditado de anestésicos.

Terroríficos documentos revelan su creación de siameses artificiales,- cosía gemelos por sus espaldas y muñecas, desencadenándoles enormes infecciones arteriales-.

Su macabra pesadilla, controlar la natalidad de criaturas híbridas-. Prefería los rayos X, como cruel técnica de castración. Si las epidemias le amenazaban, orgulloso y apático lo solucionaba aplicando los gases de la muerte. Quemó vivos

a 300 niños al aire libre; y más de un millar de roma o gitanos como presuntos portadores.

Presuntuoso de una valiosa colección de ojos dramáticamente extirpados. Sus diabólicas inyecciones oculares intentando cambios de color, causaron simpatía y sensación en el partido. Perfeccionista y conocedor de sorprendentes martirios para acabar con el antisemitismo. Aburrido de sus ensayos, administraba cloroformo intra-cardiaco, sediento de muestras postmortem, luciendo la grandeza de sus aberraciones. El óbito de sus especimenes, parte de su entretenida experiencia.

Comparaba el comportamiento racial frente a versátiles enfermedades contagiosas desencadenadas, disentería, malaria, tifus, tuberculosis…

Su peculiar enfermería o Revier, mostraba camas ectoparasitadas, y colchones excrementados. El disentérico ocupaba literas altas defecando sobre el camastro inferior. El leve compartía lecho con un cadáver o moribundo, pretendiendo burlar las implacables leyes bacteriológicas. No existía autoridad médica, ni fármaco, ni asepsia, si osabas utilizar ciencia, eras castigado severa y mortalmente. Ante colapsos en las pocilgas sanitarias, la SS aplicaba su “tratamiento especial”, marcaba a

perpetuidad al aspirante con L de Leiche o cadáver, sometido a una pronta gasificación. Las cenizas, serán abono, drenarán pantanos, camufladas en ríos, o estanques. El sarcasmo estaba en regalarlas burlonamente a la descendencia mediante las orgullosas juventudes hitlerianas.

Las parturientas no superaban su sepsis, los bebés ahogados o administrados de letales inyecciones de aire. El ejemplar perfecto, lo arrebataría la Gestapo para germanizarlo.

Las leyes del campo prohibían la vida de los no esenciales:niños,ancianos y “mussulmanner”, criatura ausente e inconsciente al dolor por las muchas vejaciones sufridas.

Excepcionales colecciones de esqueletos fueron obtenidas en Auschwitz.

Inviolable resultaba el preciso proceder para seccionar la cabeza del famélico, tras la muerte inducida para su óptima utilización en la Universidad de

Estrasburgo.

Bayer, IG-Farben durante el holocausto, se forjó con entrañas sionistas, sintetizaron el devastador Zyklon, B,- memoriza Mimkes. Su buena relación con Hitler, les facilitó operarios del campo; el coloso patrocinó trabajos de Mengele, y se implicó científicamente con el nazismo, consta en cartas de Mann, jefe de ventas de la farmacéutica y el fanático matasanos.

La experimentación nazi, carece de rigor científico y aporte médico. Su único propósito, sería aumentar el sufrimiento del preso, exhibir su miseria y desmoralización, exterminar esa raza de “vidas sin valor”a criterio de la bárbara ideología. Ninguno de sus dirigentes sintió remordimiento o arrepentimiento durante la pantomima de Nüremberg, apenas se cumplieron castigos, Alemania era necesaria para superar la crisis mundial y limpiar ese vergonzoso hedor de la guerra.

Hasta el 6 de Octubre de 2006

MASCOTAS

Francisco Sánchez Vera

Artrosis

La artrosis es el trastorno articular que se da con más frecuencia en pequeños animales, especialmente en perros.

Aunque es una enfermedad que afecta sobre todo a perros de más de 7 años, cada vez es más frecuente encontrarla en perros jóvenes, incluso en cachorros, tanto de razas grandes como miniaturas, generalmente secundarias a defectos congénitos, como displasia de cadera o codo, osteocondritis de hombro o por luxación de rodilla, especialmente en perros de determinadas razas en los que los criadores no han sido muy escrupulosos en eliminar como reproductores los animales que presentaban algunos de estos defectos.

Existen factores predisponentes para padecer

artrosis, como pertenecer a determinadas razas (por ejemplo, Golden Retrevier, Pastor Alemán, Rotweiler...), la obesidad, y determinadas carencias alimentarias en la fase de crecimiento, especialmente en perros de raza grande.

Básicamente, lo que ocurre en la artrosis es que la capa de cartílago que rodea al hueso para evitar su desgaste, se ve alterada, disminuyendo su grosor y su uniformidad. Ello favorece la erosión del hueso y la aparición de pequeñas deformaciones óseas, denominadas osteofitos que añaden más daño a los tejidos y aumentan el dolor. La cápsula que rodea la articulación se engrosa y el liquido sinovial, que actúa de lubricante y amortiguador, pierde su consistencia y funcionalidad y poco a poco la articulación se vuelve más dolorosa y menos móvil.

Si la artrosis es secundaria a alguna patología previa que ocasiona una incongruencia de la articulación, como displasias de codo o cadera, alteración o rotura de algún ligamento, luxaciones de rodilla..etc, se debe recurrir a la cirugía para intentar arreglar esta situación y evitar que la degeneración articular avance.

El control del dolor es fundamental en el tratamiento de la enfermedad para mejorar la calidad de vida del animal. Existen un montón de anti-inflamatorios no esteroideos en el canal veterinario para este fin, que siempre han de

ser prescritos por un profesional.

Ojo, con los antiinflamatorios de personas, ya que algunos de ellos tienen un gran poder ulcerogénico sobre la mucosa gástrica de los animales.

Recientemente hemos tenido hospitalizado un cachorro con displasia de cadera al que sus dueños decidieron darle durante semanas diclofenaco para el control del dolor. El animal necesitó de tres transfusiones de sangre, una cirugía de estómago y dos semanas de hospital para recuperarse.

El uso de medicinas para favorecer la hidratación y la regeneración articular (glucosamina, condroitin-sulfato, ácido hialuránico, entre otros), ayudan eficazmente al manejó clínico de esta enfermedad y a mejorar la calidad de vida del animal.

No hay que olvidar el manejo dietético, para evitar la obesidad. Últimamente han aparecido dietas especiales para animales con problemas articulares que combinan un adecuado aporte calórico, con proteínas de excelente calidad y suplementos de sustancias condroprotectoras.

También es aconsejable realizar un ejercicio suave y de forma regular, como paseos por la playa y en algunos casos la natación para recuperar la masa muscular perdida.

Lo que no está indicado nunca son ejercicios bruscos o intensos que harán que el animal se encuentre mucho peor al día siguiente de realizarlos.

35

Degenerative osteoarthritis

The degenerative osteoarthritis is the most common disorder of the joints in small-sized animals, especially in dogs.

In spite of usually affecting the dogs older than seven years old, this disease is nowadays frequent in both big and miniaturesized younger dogs, even in puppies, generally as a consequence of some congenital defects, like hips or elbows displasia, shoulder osteocondritis or knee dislocation, especially in those dogs which have not been eliminated as reproducers by their breeders.

There are some predisposing factors for the degenerative osteoarthritis: certain races (for instance, Golden Retriever, Alsatian, Rotweiler…), obesity, and certain alimentary deficiencies during the growing stage, especially in big-sized dogs.

Basically, the degenerative osteoarthritis is when the cartilage layer that is protecting the bone, gets altered, as a result its uniformity and thickness get reduced. The bone gets worn out and some bones deformities, called osteofitos, arise causing more pain and damage. The capsule around the joint gets thicker and the sinovial liquid, that acts like a

lubricant and a shock absorber, looses its consistency and functionality; the joint gets more and more painful and less mobile.

If the degenerative osteoarthritis is a consequence of another previous disease that is causing a defect in the joint, like hips or elbows displasia, disorder or break in any ligament, knee dislocation, etc., surgery is recommended to try to mend this situation and prevent the progress of the degeneration of the joints.

The control of the pain is fundamental in the treatment of this disease in order to improve the animal’s quality of life. There are lots of non-steroids anti-inflammatory medications for this purpose and that must be always prescribed by a professional.

Be careful with the antiinflammatory medicines for human, since some of them might cause a great damage in the animal’s gastric mucus. Recently, we have had hospitalised a puppy with hip displasia. Its owners decided give it diclofenaco for some weeks to control the pain. The animal needed three blood transfusions, stomach surgery and two weeks in hospital to recover itself.

The use of medicines in benefit of the hydration and joint regeneration (glucosamina, condroitin-sulfat, hialuranic acid, etc.) help in a great deal to treat this disease and improve the animal’s quality of life.

Don’t forget the diet control to prevent obesity. Lately, there have appeared special diets for animals with joints problems, that combine a suitable caloric contribution, with excellent quality proteins and supplements of condroprotector substances.

It is also recommended to do light and regular exercise, like walking on the beach and swimming to recover the muscular mass.

Never strong or intense exercise because the animal consequently may be worse the following day.