Voz176

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

Including “The Summary” of the most important news

AÑO VI

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Entrevista a Segundo Muñoz, 2º Teniente de Alcalde

Pág. 4

SOCIEDAD

Pág. 7

Detenido el Pinocho peligroso delincuente

Nº 176.

CULTURA

Pág. 25

"Hojas que bate el viento" Juan Sánchez

El barco fenicio Mazarrón 1 se exhibirá en Cartagena

Foto barco fenicio Mazarrón 2

Los restos del barco fenicio, también llamado Mazarrón 1, se podrán ver en el Museo Naval de Arqueología Submarina de Cartagena tal y como ha reflejado la prensa regional estos últimas días según fuentes del gobierno regional.

El museo, que abrirá sus puertas al público el próximo año, previsiblemente en primavera, albergará

1

numerosas piezas entre las que figurará como estrella principal de la colección el Mazarrón 1, los restos del primer barco fenicio hallado en la Playa de la Isla cuya antigüedad se remonta al siglo VII a.C. y que, para verlo, los mazarroneros tendrán que ir a Cartagena.

Pág. 3

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

ACTUALIDAD

3

El barco fenicio de Mazarrón en el Museo Nacional de Arqueología Marítima de Cartagena

El barco fenicio de Mazarrón será la estrella del Museo Nacional del Arqueología Marítima de Cartagena que abrirá sus puertas con una exhibición de más de 500 piezas con más de 26 siglos de antigüedad. El barco fenicio hallado en la bahía de la localidad, conocido también como el Mazarrón 1, será la joya de la colección.

El futuro museo tratará de situar a sus visitantes en la perspectiva del investigador de modo que, a través de sus salas, se realizará una introducción sobre lo que es el medio submarino, transmitiéndole la sensación de que se encuentra en el fondo del mar.

Seguidamente, se podrá descubrir lo que es la arqueología marítima, cómo trabaja esta ciencia y su razón de ser.

A través de audiovisuales,

el visitante podrá descubrir desde cómo se orientaba un barco hasta el nivel de conservación, pasando por los métodos empleados para determinar su antigüedad, etc. Todo ello en un entramado que intentará enseñar a ver la tierra desde el mar al tiempo que dará a conocer la importancia del mar a lo largo de la historia, especialmente en la de la Región de Murcia. Todo esto, en el Museo Nacional de Arqueología Marítima de Cartagena.

El barco fenicio de Mazarrón supon los únicos restos encontrados a nivel mundial de una embarcación fenicia, en concreto, el Mazarrón 2, constituye un ejemplar único en el mundo y la embarcación más antigua conocida por el hombre que haya surcado las aguas.

El Mazarrón 1, que se

expondrá en el Museo Nacional de Arqueología Marítima de Cartagena, fue hallado al encontrarse unas maderas sobresaliendo del fondo de arena en la Playa de la Isla en el año 1988. Cinco años después, el CENIAS (Centro Nacional de Investigaciones Arqueológicas Submarinas) dispuso de medios y se inició la primera fase, en la que se prospectó el terreno circundante, sin intención, aún, de extraer los restos de la embarcación, tal era la precaución ante lo que los expertos consideraban ya como un descubrimiento único en la historia de la arqueologíaBajo la dirección de Iván Negueruela trabajaron arqueólogos, geólogos, restauradores, dibujantes, químicos y fotógrafos. Por el sistema de cuadrículas

submarinas se prospectaron 72.000 m. cuadrados de fondo marino, obteniéndose unos 7.500 fragmentos cerámicos de ánforas, platos, cuencos, ollas y urnas, de los que más de las dos terceras partes eran fenicios, y algunas pieza metálicas como un anillo-sello de plata y una punta de flecha fenicia. Las más antiguas datan del 625 a.d.C. La extracción de los restos del Mazarrón 1 implicó numerosas dificultades ya que era una experiencia a la que la arqueología submarina nunca se había enfrentado: hubo que crear no sólo una nueva estructura de excavación, sino además, productos resinosos capaces de permitir la consolidación de los restos, para ser transportados y reproducidos.

Después de varios años en el Museo Nacional de

Arqueología Marítima de Cartagena, sometidos a investigación y tratamientos químicos, finalmente el Mazarrón 1 verá la luz próximamente en Cartagena, donde los mazarroneros podrán ir a visitarlo.

Los restos encontrados relacionados con el Mazarrón 1 constan de un fragmento de unos 4 m. correspondiente a la quilla, un fragmento de casco formado por 9 tablones ( tracas ) incompletos, unidos mediante la técnica de cosido sobre la de mortaja-lengüeta-pasador, cuatro fragmentos de cuadernas cilíndricas y varios trozos de cuerda petrificada Las piezas encontradas permitían la reconstrucción del 40 por ciento de la totalidad de la nave que debió tener unos ocho metros de eslora y dos de manga. El Mazarrón 1 ya restaurado ha llamado la atención de la Unesco desde donde se plantea que sea declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad.

La apertura del nuevo Museo de Arqueología Marítima de Cartagena prevista para este año tendrá que esperar a principios de 2008, manejándose con fecha para la inauguración la primavera del año próximo.

trabajan conjuntamente para conseguir sorprendernos con una nueva forma de ocio que,

sin duda, nos llevará a nuevos tipos de ilusión para nuestro deleite.

El equipo evoluciona

Nuevo «Colorao» en Águilas Ya son doce los locales propiedad del Grupo Dávila Costa S.L. que, esparcidos por toda la Región de Murcia, ofrecen comodidad y bienestar fuera de casa. Hace ya tres años que D. Diego Dávila junto al Grupo Orenes empezaron a colaborar en el desarrollo de una línea de cafeterías que, con el nombre comercial «Colorao», llegaría a los rincones más queridos de nuestra tierra.

Desde entonces y hasta ahora ambos grupos han cosechado triunfos trabajando mano a mano y colaborando en todas las cafeterías instaladas.

La última concepción se sitúa en el término municipal de Águilas, bautizado como «Colorao I2», es el segundo salón de juego promocionado

por ambos grupos, éste ha tenido una insólita y gran acogida por parte de los aguileños.

Ilusionándonos con sus proyectos, éste no será el último de ellos, en la actualidad,

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

4

POLÍTICA

Parte I l miércoles 22 de Agosto un compañero y yo decidimos atender al pleno de la junta de gobierno de Mazarrón, donde se iba a aprobar el presupuesto del año 2007 y el cierre del presupuesto del 2006.

Habiendo participado tan activamente en las últimas elecciones, pensamos que era importante saber lo que se iba a exponer ese día. Después de tantas promesas en los últimos meses es primordial saber lo que el nuevo grupo de gobierno tiene planeado para lo que queda de año.

La primera sorpresa fue encontrar las sillas designadas al público vacías. Los únicos presentes, a parte de los concejales, fueron dos periodistas, nosotros y un fotógrafo, que continuamente salía y entraba de la sala sacando fotografías. Pronto nos dimos cuenta que era parte de la distracción del circo. ¿Es posible que en un

E

municipio de 30.000 personas o más, solo dos miembros del público tengan interés en saber lo que nuestros políticos deciden con nuestras vidas?, ¿somos realmente tan apáticos en algo que es tan fundamental?, o quizás simplemente la gente esta harta de que les tomen el pelo y ha perdido interés.

A partir del momento en el que el pleno comenzó, nos dimos cuenta que lo que iba a suceder era algo inverosímil, no solo en forma, también en contexto.

En forma fue aparente, durante toda la reunión, que no duró más de una hora, no hubo un código de conducta y respeto, especialmente por parte de los concejales de PP. Era obvio que mayoría absoluta para ellos significa no dar ningún respeto a lo que la oposición tenía que exponer, solo se comportaron adecuadamente delante de las cámaras.

Después de la propuesta para aprobación del primer punto

del orden del día por el concejal de Hacienda, Según Muñoz, la sala se transformó en un vaivén de traídas y venidas sin orden o control, pero eso sí, todas sincronizadas en el momento oportuno para distraer la atención de lo que realmente era importante. No concibo que en una reunión, y recalco, no duró una hora, personas profesionales que debaten una cuestión tan importante como era el presupuesto, ¿no podían aguantar las ganas de ir al aseo?; Igual me equivoco y eran asuntos urgentes que no podían esperar, pero muchas coincidencias hay en esta vida y era obvio que esto solo pasaba cuando el líder del partido socialista y del partido independiente expusieron las razones por las que sus partidos se oponían a la aprobación del presupuesto, razones muy serias.

Igual estoy confundida y el mundo se ha vuelto loco, pero desde el colegio, hasta cualquier reunión de negocios, me

educaron a escuchar a mis compañeros, aunque mis opiniones sean contrarias, simplemente por mera educación, y por supuesto, cuando se requiere abandonar la sala, hay que pedir permiso, meramente por cortesía.

En los plenos de Mazarron esto no sucede, se sale y entra cuando a uno le da la gana.

Como si se tratara de una obra de teatro la confusión empezaba ha emerger cada vez que la oposición hablaba, parecía que estábamos inmersos en una película de los hermanos Mars, ruido de papeles, sonrisitas, mensajes en los teléfonos y conversaciones entre concejales, la actitud es clara- ‘no importa lo que digáis la decisión está tomada y lo que decís nos aburre aunque el problema sea discrepancias en el presupuesto’.

En contexto fue asombroso también, la propuesta de cerrar el presupuesto del 2006 fue aprobada al mismo tiempo que la aprobación del presupuesto

disfrazado del 2007, en el que las cifras no están claras, en el que se cuestiona por la oposición si las cifras son reales o aleatorias. ¿Cómo un presupuesto puede ser aleatorio? Un pronóstico puede tener margen de error basado en el anterior.

Todos sabemos que los resultados de la contabilidad no son productos del azar, son cálculos matemáticos, es simple, si tengo 4 euros y me gasto 4 euros me quedan 0 euros.

Pero en Mazarrón nada es claro y menos cuando se habla de dinero. ¿Nos quedan 4 meses para terminar el año 2007 y acabamos de cerrar el presupuesto del 2006?

También se mencionó el gasto de una piscina fantasma que está reflejada en el 2006 y 2007 como gasto deducible de inversiones reales de más de 3 millones de euros, que se dice pronto.

I.M.

O

municipality of more than 30.000 people, only two members of the public were interested to know what our politicians are deciding with our lives?, or, Are we really that apathetic to something so fundamental ?, or, Maybe the people are tired of being taking for a ride and have lost all political interest?.

As from the minute the session started we were aware that something implausible was about to happen, not only in format but also in context.

In format, because it was apparent that during all the meeting, that lasted less than an hour, a code of conduct and respect was none existent from the PP councillors. It was obvious that absolute power meant to give no respect to what the opposition has to say, the only time that they behaved was when their picture was taken.

After the first order of day was presented to be approved by the councillor of Revenue and

Tax, Segundo Munoz, the room was transformed by comings and goings without respect or control, but I must say It was perfectly synchronized in the right moment to distract and to take the attention way from what was really going on.

I can’t understand that in a meeting that lasted less than an hour, and where ‘professional’ people are debating something as important as the budget, can’t wait to use the loo? Or, maybe I am mistaken, and there were more important matters that couldn’t wait?, but it seems there are a lot of coincidences in this life, but this confusion only seem to happen when the leaders of the PSOE and Independent party were explaining their serious reason to why they were opposed to the budget.

As if from a theatre play all the confusion started every time the opposition explained their point of view, It looked as if we were part of a Mars Brothers

comedy movie , with paper noises, laughs, fiddling with mobile phones and conversation amongst them. Their attitude was clear ‘we don’t care what you say even if the budget doesn’t add up’.

Maybe I am mistaken and the world has gone mad, but from my school days or any business meetings I have attended I have been educated to listen to my colleagues, even if you have different opinions, simply for basic manners and of course, you have to ask for permission when you wish to leave the room.

In the Town Hall of Mazarron one comes and goes when they please.

And in context was even more incredible, the proposal to close the budget for 2006 was approved and also the masquerade budget of 2007 with confusing figures and the opposition questioning whether if they are real figures or uncertain figures reflected in the budget.

How is it possible that a budget is uncertain, the forecast has an error margin, but not the actual account of the year?.

We all know that the results of accountancy is not a product of chance, book keeping is based on mathematics calculation; If I have 4 euros and I spent 4 euros I have left 0 euros.

But in Mazarron nothing is clear and especially when it comes to money matters. We have 4 months to the end of the year 2007 and they have just closed the accounts of 2006?

Also on the day was mentioned a ghost swimming pool reflected in the budget of 2006 and 2007 as cost of real investment and was deducted out of the budget 2006 for more than 3 million, but is also in the budget for 2007. Where is the 3 million?.

I. M.

n Wednesday the 22nd of August a colleague and myself decided to attend the Mazarron Town Hall assembly in the public seating area where the budget for 2007 and the close of the budget of 2006, were going to be approved.

We believed it was important to know what was going to be discussed on the day; After all the promises in the last months It was priority to find out what was the council forecast for the rest of the year.

The first surprise was to see the chairs designated for the public, empty, the only ones present apart from the counsellors were two journalists, ourselves and a photographer, who was coming and going out of the room taking pictures; But as we could appreciate later, it was all part of the circus.

Is it possible in a

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

POLÍTICA

5

Segundo Muñoz

«Mi situación como Concejal liberado es perfectamente legal»

El pasado jueves, el Concejal de Economía, Hacienda y Seguridad Ciudadana, además de Teniente de Alcalde, Segundo Muñoz, asistía al programa de radio de La Voz del Guadalentín «Bajo las estrellas».

En el transcurso de este

espacio radiofónico, el edil se refirió a la aprobación del último Pleno de p o d e r dedicarse a asuntos de carácter privado a pesar de mantener su dedicación exclusiva c o m o concejal liberado, hecho éste que la oposición calificó como «peligroso», además de sentar un precedente.

A este respecto, Muñoz dijo que su situación era perfectamente legal y que así está contemplada en la ley de administraciones públicas y no es el primero y el último caso de

estas características que se produce. El edil explicó que es habitual que se produzcan estos casos de compatibilidades a nivel regional o de la administración del Estado, concejales, diputados, etc.

Segundo Muñoz anunció que, aunque él ha sido el primero en solicitarlo, probablemente en el transcurso de esta legislatura se producirán nuevos hechos de este tipo, no sólo en el Equipo de Gobierno, sino también entre miembros de la oposición que necesitarán de esta compatibilidad para poder desempeñar sus cargos como concejales y su trabajo en la actividad privada.

Segundo Muñoz en la empresa privada permanece a media jornada y dedica al Ayuntamiento diariamente un horario de mañana y muchos fines de semana, tal y como ha descrito él mismo. El edil rechazó la importancia que se le ha dado a esta circunstancia y que no tiene mayor trascendencia y es un tema que tendría que estar totalmente zanjado.

En cuanto a sus

funciones, Muñoz dijo de la Concejalía de Hacienda que es una de las de mayor peso dentro de la gestión del Equipo de Gobierno mientras que, la Concejalía de Seguridad Ciudadana mantiene una labor que pasa habitualmente más desapercibida, ya que desde Hacienda en el fondo se administra el dinero con el que funcionan el resto de servicios.

De las previsiones en Seguridad Ciudadana, el edil adelantó que, en cuatro años se triplicará la plantilla de la Policía Local, con las nuevas incorporaciones es palpable la presencia policial en la calle y, hoy en día son menores los delitos de hurto y el control sobre el tráfico es mucho mayor, sobre todo en fines de semana, cuando se detecta una mayor presencia de vehículos. Cuando asumí la Concejalía de Seguridad Ciudadana, el edil señaló que su objetivo fue incrementar la presencia de la policía en la calle y que esto deriva en una mayor tranquilidad por parte de los vecinos.

El edil afirmó que el

tráfico en Puerto de Mazarrón está funcionando perfectamente bien, que ha habido mucha más presencia policial y ha sido el año que más esfuerzo se ha hecho en este sentido ya que se ha contado con más personas para dedicar a esto, por el aumento de plantilla. Muñoz recordó que, hace dos o tres años, el centro del Puerto era una explanada llena de polvo y piedras donde los vehículos aparcaban como podían mientras que hoy día los vehículos pueden desenvolverse por la zona sin problemas y, además tienen un parking subterráneo por lo que no se tiene problemas de aparcamiento.

Además, añadió el edil, «puedes circular por las cuatro esquinas del Puerto sin ningún problema».

En la rotonda del supermercado el Árbol, el edil señaló que se han podido producir algún tipo de retenciones y recordó que antiguamente no había ninguna redonda y que había un gran problema de tráfico en ese punto.

Muñoz acabó diciendo que los problemas de tráfico que se han tenido este año han sido muy puntuales.

En Mazarrón el IES Domingo Valdivieso es el único que ofrece este programa

Una treintena de institutos de Educación Secundaria de la Región imparte enseñanza bilingüe Un total de 31 institutos de Educación Secundaria de la Comunidad Autónoma de Murcia imparten actualmente enseñanza bilingüe en la Región, ofrecida concretamente en 33 secciones bilingües, de las que 15 son de inglés, 17 de francés y una de alemán.

La Consejería de Educación, Ciencia e Investigación, a través de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, tiene previsto publicar una nueva normativa para regular el funcionamiento de las Secciones Bilingües durante el curso 2007/2008, ante la creciente demanda social y la gran aceptación que los Programas de Enseñanza Bilingüe suscitan entre padres, profesores y alumnos.

Entre otros objetivos, se pretende conseguir que el

Programa se implante paulatinamente en el mayor número posible de IES de toda la Región de Murcia. Para ello, el centro educativo que lo solicite, una vez cumpla los requisitos de compromiso de centro y disponibilidad de profesores definitivos con habilitación lingüística, podrá incorporarse al Programa de Secciones Bilingües en una o más de sus modalidades (Español/Inglés, Español/ Francés y Español/Alemán), sin necesidad de esperar nueva convocatoria de ampliación.

El director general de Promoción Educativa e Innovación, Fernando Armario, propone esta y otras medidas a favor de la enseñanza de los idiomas europeos para «dar un gran impulso a la expansión del Programa Bilingüe en la Región, aumentando la calidad educativa para el alumnado

que voluntariamente se matricule en estas enseñanzas, satisfaciendo así la demanda de padres, alumnado y centros educativos».

El próximo curso escolar se fomentarán, además, las

actividades de Teatro y Coros, en las que actúan los alumnos utilizando la lengua extranjera y se ampliará el número de centros que participan en el Programa europeo de enseñanza y aprendizaje de los

idiomas «Portfolio Europeo de las Lenguas».

A su vez, dentro del programa "Descubre en Lengua Extranjera" se iniciará como innovación la versión en francés desde el Museo Nacional de Arqueología Submarina de Cartagena.

Asimismo, está previsto presentar la edición trilingüe "Introducción a la Historia de la Música", cuyo contenido aparece en español, inglés y francés, junto a diversas actividades en los tres idiomas a realizar por los alumnos en el aula. Con esta publicación, la Dirección General tratará de divulgar materiales educativos para apoyar y facilitar el aprendizaje de lenguas extranjeras, siguiendo las directrices del Consejo de Europa.

En Mazarrón, el IES Domingo Valdivieso es el único instituto que acoge esta iniciativa en la modalidad Español/Francés.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

6

SOCIEDAD

Nuevos cursos de informática básica para jóvenes

El ayuntamiento de Mazarrón viene realizando periódicamente una serie de ‘Talleres de Juventud’ dedicados a la impartición de cursos de Informática dirigidos a los aficionados a las nuevas tecnologías del municipio.

Tras un sondeo y una pequeña encuesta en la que se pedía a los usuarios sus opiniones y sugerencias en cuanto a formación, la Concejalía de Juventud ha puesto en marcha una oferta muy especializada con talleres muy específicos relacionados todos ellos con la informática.

En esta nueva convocatoria se han presentado cursos tanto de iniciación y formación base como de formación para expertos internautas.

La Concejala de Presidencia, Alicia Jiménez, y el Concejal de Juventud, Francisco Raja, fueron los encargados de

presentar el programa de cursos de los «Talleres de Juventud» que se van a desarrollar en el Aula de Libre Acceso del Centro de Recursos SocioJuveniles.

En total se van a celebrar tres cursos y tres talleres prácticos de Informática. Todos son gratuitos y para poder realizarlos se requiere tener conocimientos básicos sobre el manejo de ordenadores, excepto para los dos primeros: el de «Iniciación a la informática», que tendrá lugar del 17 al 28 de septiembre, de lunes a jueves de 9:30 a 10:30 horas, y el de «Informática práctica», que pretende desarrollar los conocimientos sobre el manejo del ordenador y facilitar al usuario cualquier gestión a través de la red. Los días de impartición serán del 1 al 31 de octubre, de 9:30 a 10:30 y de lunes a jueves.

El último de los cursos, que se desarrollará del 5 de noviembre al 5 de diciembre con horario también de 9:30 a 10:30 horas y como los anteriores de lunes a jueves, es de «Ofimática» y pretende aportar los conocimientos necesarios para el manejo de las herramientas básicas a nivel de usuario («Word», «Excel», «Access»…).

Con el nombre de «Sábados Informáticos» se han definido los tres talleres, todos de 10 a 14 horas, que tendrán lugar los sábados 27 de octubre, y 10 y 24 de noviembre.

El primero de ellos,

«Internet Práctico» intentará que los alumnos aprendan a sacarle el máximo partido a los buscadores, navegar por las nuevas tendencias, aprender trucos y conocer herramientas prácticas y de ocio que existen en internet. El segundo taller práctico es sobre el manejo del «Powerpoint», y el último, novedad de este año, es el dedicado a la «Compra y venta por Internet», donde se enseñará todo lo necesario para realizar compras en la red con total seguridad, así como para vender artículos.

El Concejal de Juventud ha comentado a los medios de

comunicación que «con esta nueva oferta formativa se pretende abrir al mayor número de personas posible, el acceso al manejo de las nuevas tecnologías con el objeto de conseguir que los alumnos reciban una formación básica y consolidada para poder optar a participar en futuras convocatorias con un nivel formativo mayor».

Los interesados en asistir a estos cursos y talleres pueden obtener más información en los teléfonos 968 591 810 y 968 594 501. La inscripción debe hacerse en el Informajoven situado en la calle Santo Tomás y en el de la calle San Hilario.

en realizar el ‘Camino de Santiago 2007’ o cualquiera de las rutas senderistas que organizan a lo largo del año, pueden dirigirse para inscribirse

u obtener información, al número de teléfono: 680531529 o entrando en la página web del ayuntamiento de Mazarrón www.mazarron.es.

Peregrinos mazarroneros a Santiago El club senderista «Amigos de la Naturaleza» de Mazarrón se encuentra prácticamente ya de vuelta de la peregrinación a Santiago de Compostela que iniciaron el pasado fin de semana y que les ha llevado ha recorrer el llamado «camino del norte».

La ruta, que constaba de seis etapas con un total de 120 kilómetros de recorrido, dio comienzo en la provincia de Lugo en la localidad de Villalba hasta llegar, a lo largo de 19 kilómetros, a Bahamonde donde hicieron la primera noche para continuar hasta Miraz, de ahí a Sobrado, Arzúa y O’Pino, concejo coruñés y última etapa hasta llegar a la ciudad de Santiago, donde finalizó el peregrinaje con la visita a la catedral, la misa del peregrino, el abrazo al Santo, el sellado del carné de peregrino y la recogida

de la compostela.

La vuelta será el 9 de septiembre, después de visitar los monumentos más importantes de la ciudad gallega.

El Club de Senderismo «Amigos de la Naturaleza» de Mazarrón tiene previsto realizar el Camino de Santiago completo

desde Roncesvalles hasta Santiago culminando cada año una etapa. Esta asociación, que lleva ya recorrida casi toda la región de Murcia, pretende con sus frecuentes salidas conocer los paisajes, la flora y la fauna de las diferentes comunidades españolas a través de sus rutas.

Las personas interesadas

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

SOCIEDAD

7

Los efectivos del GIR consiguen capturar a uno de los delincuentes más buscados por las fuerzas y cuerpos de seguridad, implicado en más de cien robos

Detenido el «Pinocho» en Mazarrón Fue sobre las 03:15 h. de la madrugada del pasado jueves cuando se recibió llamada de un ciudadano al 112, comunicando que estaban robando en la cafetería Méndez IV en la C/ Alfonso X el Sabio, de Mazarrón.

Tras este aviso una de las unidades de seguridad ciudadana del grupo G.I.R. de la Policía Local, se trasladó de inmediato al lugar de los hechos. Una vez en dicho lugar observaron a dos personas salir corriendo del interior de la cafetería, momento en el que comenzó la persecución por varias calles, dándole finalmente alcance a uno de ellos al ser acorralado por el agente que le perseguía corriendo a pie y por el coche patrulla que le salió de frente.

Durante la persecución, esta persona lanzó a un solar privado un objeto, pudiendo constatarse después que se trataba de un cajetín de una de las maquinas tragaperras con no más de sesenta euros en su interior. La puerta de acceso a la cafetería se encontraba forzada al igual que en el interior, una maquina tragaperras.

Después, los agentes localizaron un BMW 320, matrícula 0777 FLJ, presuntamente sustraído y utilizado por estos delincuentes en varios robos, vehículo que hallaron con las puertas cerradas, y que está a nombre de una empresa de alquiler de Madrid.

Este vehículo está pendiente de realizar su

inspección ocular por parte de policía judicial de la guardia civil, para recoger huellas y por si en su interior se hallaran las armas de fuego que supuestamente suele portar este delincuente, así como posibles objetos sustraídos y útiles utilizados para cometer robos.

La persona detenida responde a las iniciales V.V.D. alias «El Pinocho», constándole multitud de detenciones por robo con fuerza en las cosas y robo de vehículos, habiendo salido recientemente de la cárcel tras cumplir una condena. Era uno de los más buscados por las fuerzas y cuerpos de seguridad, ya que se encontraba con orden de búsqueda y captura desde que salió de la cárcel, al estar implicado en más de cien robos

en las provincias de Murcia, Almería y Alicante, también se le atribuyen los últimos robos cometidos en Mazarrón estas últimas semanas (Todo a cien, Piki Piki, gasolinera Repsol de la Solana) además de otros

anteriores.

Esta persona se engloba dentro de la operación abierta por la guardia civil denominada «Operación Pinocho» por ser el detenido la cúpula de esta banda organizada.

Persecución en Leiva Cruz Roja recoge una zódiac a la La semana pasada, la policía local procedía a la detención de un individuo, natural de Marruecos, con domicilio en Mazarrón, cuando se encontraba en los alrededores de la Casa Colorá, cerca de la pedanía Mazarronera de Leiva.

Los hechos se produjeron cuando se recibió una llamada al 112 denunciando que, junto a una vivienda próxima al restaurante Casa Colorá, había una persona llamando al timbre de la vivienda, pidiendo agua a los dueños del inmueble. Éstos, al extrañarse de la solicitud reiterada del sospechoso, le advirtieron para que se pusiera delante de la cámara de vídeo del fonoporta, a lo cuál éste hizo caso omiso.

Una patrulla de la policía local del G.I.R. se desplazó al lugar de los hechos observando un turismo que circulaba lentamente por la carretera observando las viviendas de las fincas próximas al lugar de los

hechos. Por este motivo, los agentes procedieron a dar el alto al vehículo, momento en que éste aceleró emprendiendo la huida, iniciándose una corta persecución ya que éste fue alcanzado e interceptado más adelante.

En el momento de la detención del vehículo uno de los sospechosos saltó del interior y, después de atravesar una valla de una finca, se perdió en la oscuridad de la noche. El otro individuo, que también salió corriendo del vehículo, fue detenido por los agentes.

Tras realizar la inspección ocular del vehículo, un Renault Safrane matrícula MU-0177-BU, se halló en el interior del maletero una caja de herramientas y un televisor. El sospechoso fue retenido, responde a las siglas de A.L., es súbdito marroquí y fue puesto a disposición de la Guardia Civil para que continúe las oportunas diligencias.

deriva con cuatro personas de aspecto norteafricano Redacción El servicio de salvamento de Cruz Roja informaba la semana pasada de la operación de salvamento llevada a cabo frente a la costa de Mazarrón, a unas cinco millas de ésta, en la que se recogieron cuatro personas de aspecto norteafricano.

La Guardia Civil investiga la identidad de los tripulantes de la zódiac para averiguar su posible vinculación con el

narcotráfico. Así mismo, se ha descartado la posibilidad de que se trate de tráfico ilegal de personas y no se encontró droga a bordo.

Poco antes de recibirse la llamada que alertó sobre la presencia de esta embarcación a la deriva, el patrón de un barco con sede en Alicante alertó al club de regatas de Mazarrón sobre una llamada de socorro de un barco con dificultades. Una vez en tierra el patrón del barco

que dio el aviso, señaló que la llamada de socorro se había recibido desde una embarcación tipo zódiac, de las mismas características que la encontrada por Cruz Roja, con cuatro motores y tripulada por seis personas de aspecto norteafricano que indicaron que de los cuatro motores sólo le funcionaban dos pero que continuaban la navegación a pesar de tener dificultades mecánicas.

Rescatado un bañista en una cala de Bolnuevo con síntomas de ahogamiento La semana pasada, el helicóptero sanitario de Los Alcázares trasladó al hospital a un hombre de unos 50 años con síntomas de ahogamiento, mientras se bañaba en una cala de Bolnuevo. Los hechos

ocurrieron hacia el medio día del pasado jueves, cuando entre varios bañistas que se encontraban en la zona sacaban del agua al accidentado. El hombre se encontraba inconsciente y

echaba espuma por la boca.

Inmediatamente se personó en la zona una unidad del 061, desde la que se solicitó la intervención del helicóptero sanitario que recogió al hombre en la Playa de Puntabela.

Se incendia un barco frente al Mojón Redacción La semana pasada, una embarcación era remolcada a la costa por la unidad de Salvamento Marítimo de

Poniente debido a que el barco siniestrado se había incendiado cuando se encontraba a un kilómetro de la costa, a la altura de la Playa del Mojón.

Efectivos del cuerpo de

bomberos fueron los encargados de apagar el incendio en la embarcación, una vez llegó ésta a Puerto, hasta donde fue remolcada por salvamento marítimo desde el Mojón.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

8

SOCIEDAD

Francisco Blaya oficia El párroco Juan Matías suprimerabodagitana Caballero trasladado a Abanilla El pasado fin de semana, el alcalde, Francisco Blaya, oficiaba su primera boda gitana civil, que se celebró en el jardín público de La Purísima, engalanado para la ocasión por la familia de la novia.

En una «limousine» blanca, seguida del cortejo familiar, con un vestido de siete metros de cola y a través de una alfombra de casi cuarenta metros de larga, cuajada de pétalos de flores, la novia se dirigía al improvisado altar situado delante de la fuente donde se halla el monumento a la Patrona del municipio. Bajo un arco adornado con flores de diverso colorido la esperaba el novio y el alcalde Blaya para unirlos civilmente ante los ojos de los más del centenar de invitados presentes.

Tras la boda civil los recién casados fueron subidos a hombros por los familiares y

amigos entre cantos, jaleo y palmas. Tanto el inicio como el resto de la ceremonia estuvo presidida por una enorme e interminable lluvia de peladillas y monedas, mientras los invitados de ambas familias cantaban festejando el casamiento.

El alcalde Blaya confesó que, aunque no era su primera boda al aire libre, ya que recientemente ha oficiado una en alta mar a bordo de una embarcación y otra a orillas del mar, sí que ha sido su primera ceremonia de este tipo donde la tradición, el rito y el folclore se aúnan en un espectáculo de alegría diferente a cualquier otro.

Casi todos los años después del verano, el obispo hace unos pequeños reajustes en la diócesis trasladando a sus sacerdotes de unas parroquias a otras. Hace casi 22 meses justo a tiempo para la romería, llegaba a Mazarrón Juan Matías caballero amor en sustitución del que ahora es el vicario de la zona, José Antonio

Abellán que por entonces era el párroco de Mazarrón.

Ahora y como parte de esta dinámica de traslados, el obispo de la diócesis ha decidido trasladar al párroco de Mazarrón, Juan Matías Caballero, a la población de Abanilla, precisamente la misa de despedida tenia lugar el pasado lunes en la iglesia de San Andrés.

Juan Matías señaló a los medios de comunicación que son ya siete los traslados que lleva en la diócesis y que siempre se le quedan buenos recuerdos de las parroquias, pero especialmente en Mazarrón ya que, según dijo « me habéis hecho sentir como un mazarrón ero mas lo que me ha llenado de orgullo.

El párroco también mostró su satisfacción por haber disfrutado de momentos inolvidables, como la inauguración de san Andrés tras 72 años sin servicios religiosos, la coronación de la patrona, el

año jubilar, el viaje a la audiencia del Papa, y tantos y tantos momentos llenos de gran emoción para el que le han hecho sentir la grandeza de sentirse el párroco de todos».

El párroco dice que se va satisfecho aunque reconoce que se deja algunas cosas a medias como la restauración de la iglesia de San Antonio, las obras del centro parroquial, continuación de las reformas de san andares, etc. Pero con el terreno preparado para el nuevo párroco.

El nuevo párroco de Mazarrón será Julio Romero, vecino de Alcantarilla aunque viene de la parroquia de Librilla.

Según Juan Matías en una persona buena y trabajadora que sabrá ganarse el apoyo de todos y sentirse acogido por el pueblo de mazarrón. La presentación de Julio Romero como párroco de Mazarrón será este domingo día 9 a las 9 de la noche en la iglesia de San Andrés.

Más de un centenar de aficionados se dieron cita en la XXV convocatoria de la «cacería del zorro»

Más de 150 radioaficionados se dieron cita el pasado día 12 en la XXV Concentración Nacional celebrada en el singular paraje de las «Erosiones de Bolnuevo».

A las nueve de la mañana empezaron a llegar a la explanada situada frente a este entorno, y desde todos los puntos de España, amigos con un una afición común dispuestos a pasar una jornada de feliz convivencia compartiendo, por vigésima quinta vez consecutiva, su amor por la radio.

El encuentro, estuvo

organizado por el Radio Club Mazarrón con la colaboración del Ayuntamiento del municipio, cumplió con su objetivo de que todos los amantes de esta actividad pudieran pasar un estupendo día compartiendo experiencias con viejos amigos de concentraciones anteriores y también con radioaficionados que por primera vez acudían al municipio costero para participar en las actividades programadas.

Como cada año no podía faltar la tradicional «cacería del zorro», juego donde uno de los

radioaficionados (persona autorizada para emitir y recibir mensajes radiados, usando bandas de frecuencia jurídicamente establecidas) se esconde y emite señales de socorro para que los demás participantes tengan que localizar su situación exacta guiados por la fuerza de la señal.

Al finalizar el día se entregaron los premios a los participantes y todos se despidieron con la alegría de volverse a reencontrar el próximo año.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

SOCIEDAD

9

Vecinos de Gañuelas celebran las fiestas en honor a su patrón

¡Viva San Bartolomé!

Durante el pasado fin de semana la pedanía mazarronera de Gañuelas ha celebrado sus fiestas en honor a su Patrón, San Bartolomé.

Los festejos comenzaron con una verbena popular que durante las tres noches de fiesta ha amenizado a todos los que han querido acercarse a la pedanía con las actuaciones de grupos musicales y humorísticos.

No ha faltado este año, por parte de la comisión de fiestas de Gañuelas, la invitación a bocadillos variados, vino y sangría a todo el público autóctono y visitante, así como la alegría de las sevillanas aportada por el popular grupo mazarronero «Aires de Mazarrón» que ha hecho las delicias de todos los asistentes con sus bailes.

Un año más se ha podido

disfrutar de una comida popular compartiendo con todos los vecinos una gran paella y, como no podía ser menos, también este año se han elegido a «Miss y Mister Visitante», siendo agasajados por parte del alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, y la Concejala de Fiestas, Luisa Heredia, con bonitos premios como recuerdo de su paso por la pedanía Las noches se han acabado con espectaculares juegos de fuegos artificiales que han iluminado el cielo de la cercana pedanía. Y como broche fin de fiesta el colofón a las diferentes actuaciones de todos los días lo puso un show erótico para ambos sexos que levantó los ánimos de los presentes y también los comentarios por segundo año consecutivo.

Castigo divino por espectáculo erótico Un año más, los vecinos de Gañuelas se han quedado sin misa en honor a su patrón. Si el año pasado la polémica surgía por el tono en el que se trató desde los altares a los vecinos de esta pedanía a causa de un número erótico de características similares incluido en el programa de fiestas, este año los vecinos han denunciado que el curapárroco de Mazarrón se ha negado a oficiar la ceremonia y a mandar a otro cura para que la oficie por él.

Los vecinos hablan de castigo por parte del párroco Juan Matías y, a pesar de conocer que este no oficiaría la misa, se dieron cita el pasado día 24 de agosto frente a las puertas de la ermita de Gañuelas pensando que la misa se

celebraría, si no por el párroco por algún otro cura enviado por éste. La sorpresa de los vecinos sobrevino porque no apareció nadie por allí, así que éstos tomaron la determinación de poner un cartel en la puerta de la iglesia en el que se indicaba que la misa se había suspendido por deseo del cura.

La comisión de fiestas de Gañuelas señaló que esta última maniobra del párroco es el castigo al que ha querido éste someter a los vecinos de la pedanía a raíz de los hechos ocurridos el pasado año, durante la celebración de la misa en la que éste las increpó diciéndoles que no eran dignas, que no merecían estar en la iglesia por haber contratado un espectáculo erótico para las fiestas patronales.

Todo parece señalar que el párroco ha suprimido la misa en honor al patrón de la pedanía debido a que el programa festero también incluía este año un show de striptease femenino y masculino.

Hay que señalar que este mismo párroco tampoco quiso celebrar los oficios de la misa en honor a San Juan, patrón del barrio de la Ermita de Mazarrón, donde tampoco quiso que se celebrara la procesión porque se había programado también un striptease para la fiesta. Motivo por el cual los vecinos no programaron este año la misa ni la procesión a sabiendas de que el párroco, Juan Matías, se negaría a realizarlas, al haberse programado este año también un espectáculo de este tipo.

Fiestas en honor a La Purísima en la pedanía de Majada La pedanía mazarronera de La Majada comienza sus f i e s t a s patronales este fin de semana dedicadas a su patrona la Purísima Concepción. En el transcurso de las mismas se ofrecerán las habituales actividades festeras como j u e g o s , actividades infantiles, etc.

L o s actos festeros

comenzaron en la jornada de ayer con el pregón de las fiestas patronales y seguidamente se inaugurará la exposición del concurso de fotografía «Paisajes de Majada», I concurso de Fotografía con el lema «Tu foto se merece un premio. La comisión de fiestas de Majada pone el premio, tú pones la foto», en el que se ha pretendido fomentar la creatividad de los aficionados a este arte así como dar a conocer la pedanía mediante el uso de las fotografías en las revistas que anualmente se editan con motivo de las fiestas. Este concurso cuenta con tres premios de 150, 100 y 50 euros más diplomas para los ganadores.

Hoy, viernes, está prevista, además de diversos juegos, la celebración de un concurso de migas ruleras y, para mañana sábado, los vecinos de esta pedanía invitan a todos a una gran paella popular. El domingo habrá actividades por la mañana como exhibición de aeromodelismo, autos locos y concursos de caliche, además de un gran partido de fútbol femenino.

Próximos al final de la jornada habrá concurso de disfraces y entrega de trofeos de los concursos y premios realizados en tiempo de fiestas. La noche terminará con degustación de pestiños con chocolate y un gran castillo de fuegos artificiales.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

SOCIEDAD

11

La oficina de vivienda joven amplía su horario Desde hace un año, la oficina de vivienda joven se encarga de asesorar a los jóvenes del municipio de las ayudas y todo lo referente a la hora de adquirir su vivienda. El servicio se mantiene gracias a un convenio de colaboración en el Instituto de la Juventud de la Región de Murcia y el Ayuntamiento.

La subvención otorgada por el ente regional permitía la posibilidad de mantener este servicio de atención al público en horario solamente de media jornada, pero ante la demanda de los jóvenes del municipio, se

ha tomado la decisión de ampliar el horario a jornada completa.

La ‘Oficina de Vivienda Joven de Mazarrón’, cuyo programa se desarrolla a través de la Red de Oficinas de la Región, se encuentra ubicada en la Concejalía de Juventud que el Ayuntamiento tiene situada en la calle Santo Tomás, nº 1 de Mazarrón.

Por medio de este servicio, se informa y asesora al joven de manera integral en todos los temas relacionados con la compra de vivienda,

prestando un servicio de gestión gratuito (ayudas, contratos, etc.). La información que el usuario puede obtener es sobre asesoramiento e información en compra de vivienda, compra y venta entre particulares, hipotecas, notariado y registro de la propiedad, entre otros.

El horario de atención al público en verano es de 8:30 a 13:30 horas, de lunes a viernes, y en invierno, de lunes a viernes, de 9:30 a 14:00 horas y de 17:15 a 20:30 horas, martes y jueves.

El teléfono de atención al público es el 968 591 810.

partir de este mes se contará con la dedicación de una La falta de cobertura en Apersona más telefonía móvil una El servicio de ayuda a domicilio se estrategia comercial amplía a los fines de semana y festivos Municipios costeros como Mazarrón, la Manga o Águilas están sufriendo problemas en la cobertura y el uso de la telefonía móvil desde hace algún tiempo, problemas que se han agudizado este verano y que ha provocado las quejas de los usuarios. A este respecto, Ecologistas en Acción, ha denunciado que la «supuesta falta de cobertura» detectada en los móviles es «un pretexto» de las empresas de telefonía para instalar nuevas antenas Así, Ecologistas en Acción, colectivos vecinales y de afectados por las antenas de telefonía móvil sospechan que, «tal y como ocurre todos los veranos, representantes de las operadoras de telefonía móvil avisan de un supuesto colapso y bloqueo de la cobertura de telefonía móvil en parte de la Región como pretexto para instalar nuevas antenas». De este modo, las empresas emplean

este hecho con el fin de presionar a aquellos ayuntamientos de la Región cuyas normativas dificulten en mayor o menor medida la instalación de antenas de telefonía móvil. Ecologistas en Acción han señalado que es preocupante lo que han considerado como una campaña por parte de los operadores contra las normativas que previenen y regulan la instalación de este tipo de antenas.

Por parte de Ecologistas en Acción se cree que esta campaña de alarma social totalmente injustificada que pretendidamente se habría puesto en marcha por las empresas de telefonía no ha dado resultado, ya que el colapso telefónico del litoral en la Región, en municipios entre los que se citan especialmente La Manga, Mazarrón y Águilas, no se ha producido en la medida anunciada.

A partir de este mes de septiembre el servicio de ayuda a domicilio se verá ampliado también a los fines de semana y días festivos. Además, el servicio contará con la dedicación de una

persona más, esto es lo que se desprende del convenio firmado entre La Consejería de Política Social de la Región de Murcia y el Ayuntamiento de Mazarrón.

A partir de ahora, una

persona en el Puerto y otra en Mazarrón prestarán sus servicios en este tipo de asistencia, y el horario de cuatro horas que se mantenía hasta ahora, se amplía a ocho.

El servicio de ayuda a domicilio se dirige a personas con dificultades para realizar actividades básicas de la vida diaria. Los objetivos del programa son proporcionar servicios orientados a la mejora y calidad de vida de personas con problemas de movilidad y graves dificultades físicas y/o síquicas, así como generar mayores cuotas de bienestar a los familiares durante los fines de semana.

Con el aumento de horas y de días de asistencia, así como de personal en la ayuda a domicilio se pretende dar cobertura a todas las demandas de este servicio y aumentar el número de usuarios que pueden acogerse al programa de ayuda a domicilio.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

12

PUERTO DE MAZARRÓN

Muestra dedicada al Águila Perdicera Redacción La Concejala de Medio Ambiente, Juana Mª Morales, ha visitado la exposición que con el título «El Águila Perdicera, una especie amenazada» se ha podido ver estos días en la sala de exposiciones del Centro de Recursos Socioculturales (Informajoven) de Puerto de Mazarrón.

Esta exposición sobre el Águila Perdicera, de presencia en el municipio, se ha organizado junto con «SEO/BirdLife» y el apoyo de la Fundación Territori i Paisatge de la Obra Social de Caixa Catalunya, una exposición de carácter itinerante sobre el águila perdicera, elegida ave del año 2005, y sus problemas de conservación.

La exposición estába

compuesta por doce paneles portátiles individuales y el discurso expositivo se desarrollaba mediante textos, imágenes, cifras y preguntas que permiten acercarse al tema central, desde niveles de lectura diferentes.

De forma divulgativa, los contenidos se dividieron en tres partes. La primera, «Biología y ecología del águila perdicera», que describía la biología de la especie, la ecología, y su ciclo vital. La segunda, «Estado actual de la especie», mostraba la

situación actual de esta ave, la disminución drástica que ha experimentado y las amenazas y propuestas de conservación vigentes. Y la tercera, «Centrados en la conservación», explica algunas de las iniciativas y proyectos ya iniciados,

presentando algunos resultados.

La muestra, en palabras de la Concejala Juana María Morales, «constituye una valiosa herramienta de difusión del estado de conservación de este ave y de las acciones y propuestas para su conservación».

El actor y la escritora y presentadora se despidieron del municipio con una visita al museo

Pepe Sancho y Reyes Monforte visitan la factoría romana de salazones Redacción

El actor José Sancho y su actual pareja, Reyes Monforte, que durante unos días han estado disfrutando de los encantos del municipio de Mazarrón, se han despedido de la localidad costera con una visita a la sala arqueológica, la factoría romana de salazones del Puerto.

La famosa pareja no es la primera vez que visita Mazarrón en época estival.

Ambos han reconocido que es un lugar idílico para pasar unos días de descanso vacacional y que piensan volver más a

menudo.

Como en años anteriores, aparte de recorrer las calas vírgenes mazarroneras, han podido disfrutar de la gastronomía y de la riqueza cultural y artística del lugar.

Prueba de ello es que no quisieron despedirse del municipio sin antes visitar la «Factoría Romana de Salazones» situada en el Puerto de Mazarrón.

Durante la visita estuvieron acompañados por el concejal de Urbanismo, José Antonio Román, y el recorrido por los diferentes espacios expositivos estuvo guiado por la

arqueóloga municipal, María Martínez Alcalde, que les explicó con todo lujo de detalles el patrimonio arqueológico que guarda este museo.

El actor y la periodista acudieron a la «Factoría Romana de Salazones» en compañía de su gran amigo, empresario y productor, Álvaro Clemares y su hijo Alejandro.

Al finalizar la visita, durante la despedida, la pareja y acompañantes volvieron a reiterar las gracias al Concejal Román por la atención que con ellos ha tenido el Ayuntamiento de Mazarrón y prometieron volver muy pronto.

El joven fotógrafo mazarronero Juan Francisco Belmar despide su exposición del Hotel La Galerica con una charla sobre la fotografía nocturna

Charla sobre los misterios de la fotografía nocturna El pasado viernes, día 31, el fotógrafo mazarronero, Juan Francisco Belmar despedía su muestra «Más allá de tu mirada», con una conferencia en la que desveló algunos de los secretos de la fotografía nocturna, tal y como la trabaja él mismo desde su experiencia personal.

A lo largo de casi una hora, el fotógrafo fue analizando algunas de sus propias fotografías y explicando cómo se habían realizado, los medios empleados

para ello y la técnica empleada para enfrentarse a la fotografía sin luz o en condiciones extremas de luminosidad.

Al final de su disertación, el fotógrafo proyectó un audiovisual en el que, según el autor, «se venía a dar forma definitiva a todo el trabajo que realiza en un tipo de fotografía determinado».

«Más allá de tu mirada» ha sido la muestra fotográfica que Juan Francisco Belmar ha

expuesto durante todo el mes de agosto en los locales del hotel la Galerica de Puerto de Mazarrón y que también ha podido verse en el tiempo de informativos de la Televisión Murciana.

La exposición contenía una serie de fotografías, en su mayoría paisajes nocturnos de Mazarrón, que tenían como denominador común el hecho de que se habían realizado en condiciones de muy poca luz o, simplemente, en la oscuridad

absoluta. En esas circunstancias, el autor utiliza la luz residual del ambiente a la hora de materializar las imágenes, o bien, realiza una iluminación selectiva del entorno en el que se encuentra valiéndose para ello de luminarias que proporcionan a la imagen diversas texturas de color. De este modo, el fotógrafo obtiene imágenes únicas que sólo pueden ser procesadas por el ojo de la cámara, ya que de otro modo, no se podrían hacer realidad.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

NEWS

13

The Mazarrón Phoenician Pursuit in Leiva Ship at the National Museum of Cartagena The Mazarrón Phoenician Ship will be the star at the National Museum of Sea Archaeology of Cartagena which will open its doors with an exhibition of more than 500 pieces and more than 26 centuries old. The Phoenician ship found in the local bay, known as well as the Mazarrón 1, will be the jewel of this collection.

The future museum will try to place the visitors at the researcher’s point of view so the visitors will learn about the submarine environment and about the sea archaeology.

With audiovisual material,

the visitors will be shown how a ship was orientated, its level of maintenance, the methods used to know its age, etc.

The Mazarrón Phoenician Ship means the only rests found all over the World. It was found in La Isla beach in 1998. Five years later, the National Centre of Submarine Archaeological Researches put the necessary means and started the first stage.

Directed by Iván Negueruela, archaeologists, geologists, restorers, drawers, chemicals and photographers

worked together and got 7,500 ceramic fragments of amphoras, dishes, bowls, pans and boxes, more than the two thirds were Phoenician, and some metal pieces like a silver ring and a Phoenician arrow point. The oldest pieces found are from 625 b.C. The pieces found allowed the reconstruction of the 40 per cent of the total ship that it is thought to be about 8 metres long and two metres breadth.

Mazarrón 1 has already caught the attention of the UNESCO where it is being discussing to declare it World Human Inheritance.

Basic computers for the young The Mazarrón Town-Council has been developing some «Youth Workshops» on computers. After some opinion polls to users, the Youth Council has started some specific courses on computers.

The Councilwoman of Presidency, Alicia Jiménez, and the Councilman of Youth, Francisco Raja, presented the programme of these courses which will take place at the Free Access Room at the Socioyoung Resources Centre.

Three courses and three practical workshops will be held.

All of them for free and some basic knowledge on computers is required for all the courses except for the two first levels, that is, Computers for Beginners, from 17 th to 28 th September, from Monday to Thursday from 9.30 am to 10.30 am; and Practical Computers which will be held from the 1st to the 31st October, from 9.30 am to 10.30 a.m. from Monday to Thursday.

The last course will take place from the 5th November to 5 December, also from 9.30 am to 10.30 am, and from Monday to Thursday, it is about Ofimatics

and is intended to provide the necessary knowledge to use all the basic computers tools.

The Saturdays 27 October, 10 and 24 November there will be held the Computers Saturdays courses. The first one is about Practical Internet, the second one, about the use of the PowerPoint program, and the last one is about the Purchase and Sale on the Internet.

Further information calling 968 591 810 and 968 594 501. Inscriptions must be done at Informajoven at c/Santo Tomás and c/ San Hilario.

The local police arrested a Moroccan man, settled in Mazarrón, the last week, when he was found around La Casa Colorá, close to the little village of Leiva.

The facts happened when the 112 service received a called reporting that there was a person ringing the bell of a house close to the Casa Colorá restaurant and asking the owners for some water. The house owners told him to put himself in front of the

security camera, but the man did not obey.

A patrol of the local police went to the place and watched a car which was driving slowly and looking at the houses around.

The agents tried to stop the car, but this speeded up and ran away.

It was caught little later on.

When the car was stopped by the police, one of the suspects jumped out of the car and ran away, the other one was arrested by the agents.

A swimmer rescued in Bolnuevo

Home assistance service at the weekends and holidays The home assistance service will be also working at the weekends and holidays from this month of September. Besides, this service will have one person more.

From now on, a person in Puerto

de Mazarrón and another one in Mazarrón will work for this assistance service, and the turn of four hours will become eight.

The home assistance service is aimed at people with difficulty to

make daily activities. The goals of this program are to provide services to improve the quality of life of those people having movement problems and serious physical and psychical disorders.

The health helicopter of Los Alcázares moved into hospital a man over 50 with drowning symptoms the last week. The facts happened at midday last Thursday in one of the Bolnuevo beaches when several men took out of the water a man who was unconscious and took foam out of his mouth. Immediately, one 061 unit went to the place and applied for the health helicopter which took the man into hospital.

A ship in fire in El Mojón A ship was tugged to the coast by the Sea Saving Unit the last week since it was in fire one kilometre far from El Mojón beach.

The firefighters put away the fire when the ship got the harbour helped by Sea Saving.

Red Cross picks a zodiac up going adrift with four North-African people The Cross Red Saving Service reported the last week about the saving operation in which four North-African people were rescued.

The Guardia Civil is investigating about the identity of the passengers to figure out their possible link to drug trafficking.

On the other hand, the possibility of illegal people trafficking has been ruled out, and no drugs were found aboard.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

14

AGENDA

7

La frase «La superstición en que fuimos educados conserva su poder sobre nosotros aun cuando lleguemos a no creer en ella.»

Septiembre - 2007

Alexandro Manzoni (1785-1873)

Se convoca el V Premio de El Club de Jubilados viaja a Asturias y Jóvenes investigadores La Fundación Séneca de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia, de la Consejería de Educación, Ciencia e Investigación, ha convocado el V Premio ‘Jóvenes Investigadores de la Región de Murcia’, con el fin de estimular y reconocer el esfuerzo de los jóvenes investigadores, así como para divulgar su actividad científica.

Esta edición del Premio Jóvenes Investigadores, que se incluye en el Plan de Ciencia y Tecnología de la Región de

Murcia 2007-2010, cuenta con una dotación en metálico de 20.000 euros, está dirigida a todos los investigadores nacidos en la Comunidad Autónoma de Murcia o que hayan desarrollado en ella una parte importante de su carrera.

Las solicitudes se podrán presentar hasta el día 1 de octubre y se realizarán telemáticamente, a través de la aplicación disponible en la dirección de Internet http:// www.f-seneca.org, donde se pueden encontrar también las

bases de la convocatoria, El jurado estará integrado por cinco miembros, designados por el presidente de la Fundación Séneca, Agencia de Ciencia y Tecnología, entre personas de reconocido prestigio y trayectoria investigadora en los ámbitos del conocimiento correspondientes a la modalidad del Premio.

La entrega del premio se realizará en un acto, en el que el galardonado pronunciará una conferencia sobre un tema relacionado con el objeto de su investigación.

Cantabria

El Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón organiza un viaje cultural para los próximos días, del 11 al 16 de septiembre, a las ciudades de Asturias y Cantabria. La salida se realizará a partir de las 10 de la noche del día 10, domingo desde la Plaza del Callao en Mazarrón.

Para más

información, los interesados pueden dirigirse a las oficinas del Club o al teléfono 968 590 947.

Por otra parte, el Club informa que, a partir del 10 de septiembre se pone en marcha el Curso de Gimnasia de Mantenimiento, de 10 a 11 horas de la mañana, todos los lunes, miércoles y viernes, para todos aquellos socios que deseen participar. Más información en las oficinas del Club.

Cocina española, mantenimiento del cuerpo o punto de cruz

La Concentración Nacional de Air Actividades en el centro Shoft de Mazarrón en octubre polivalente de la pedanía mazarronera de Cañadas de Romero

Los próximos 13 y 14 de octubre se celebrará en Mazarrón la concentración anual de Air Shotf «Minas de Mazarrón» en la que participarán equipos de varios puntos de España.

El Air Shotf es un juego parecido a las guerrillas en el que los participantes van provistos de armas simuladas que disparan unas bolitas biodegradables, accionadas por pequeños motores de aire comprimido.

Los que participan de este

deporte cuentan con más equipos como cascos, gafas, visores, walkis, etc...

Normalmente se juega con dos equipos, uno que defiende una posición y otro que la ataca para conseguir la plaza.

En la concentración prevista para este año se harán competiciones de día y nocturnas con fuego y disparos simulados.

También tendrá lugar una comida de hermandad, así como el reparto de premios y regalos.

Durante la competición se instalarán carpas y chiringuitos de promoción así como un servicio de bar y barbacoa, para lo que se acondicionará como todos los años una amplia zona de acampada en las minas de Mazarrón.

Sin duda, la diversión está asegurada en esta concentración que viene siendo un clásico del puente del Pilar, cada mes de octubre, en las minas de Mazarrón.

El centro polivalente de Cañadas de Romero anuncia la puesta en marcha de actividades a partir del mes de septiembre. Entre los cursos ofrecidos se citan un curso de Castellano, Cocina española, Baile moderno, Pintura, Mantenimiento y ejercicio, Yoga y pilates, así como nuevas clases de Relax, estiramientos y mantenimiento del cuerpo.

Además el club ofrece otras variedades como Punto de cruz, Ping pong, clases prácticas de guitarra, un club de deberes para

los más pequeños, así como un grupo de la historia local.

En otro orden de cosas, las actividades se completan con un mercadillo/rastro a celebrar el primer y tercer domingo de cada mes a partir de las ocho de la mañana, los que deseen participar podrán hacerlo a partir de tres euros por puesto de tres metros. También figura dentro de la programación un apartado dedicado a los juegos tradicionales como petanca y caliche.

Sorteo de ayuda a la misionera Sor Fuensanta El número premiado a beneficio de la misionera Sor Fuensanta en Camerún ha sido el 14.697. Las personas que hayan colaborado con el donativo para la misionera

deben tener en cuenta que el sorteo se hará el próximo 16 de septiembre y el número habrá de coincidir con las tres últimas cifras de la ONCE.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 176 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

-

Oh, gran maestro Kung-fú!

Dime, pequeño saltamontes. ¿La arena del desierto... se pega a nuestros pies?

No. Pequeño saltamontes. ¿Entonces?

Excrementos de camello, pequeño saltamontes.

F

rancisco Umbral nos ha dejado. Ese magnífico columnista, que supo mantenerse en pie y decir las cosas como son, sin pelos en la lengua aunque, eso sí, bien dichas, por cierto, con un manejo incuestionable del lenguaje y de la forma.

Señalaba este autor que en el mundo actual los filósofos ya se encuentran en plena decadencia, el pensamiento y la inventiva han dejado paso a otros procederes y ya no se valora del mismo modo el trasfondo. De este modo, la crisis de valores llega al mundo del saber y el pensamiento y nos encontramos ante una miríada, nada más y nada menos que delante de un pelotón completo de entendidillos, falsos expertos escudados en miles de titulines de fin de semana, atiborrados de certificaciones educativas en plan de horas sueltas, que no les dan ni para colgarse la medalla del salchichón, pero que van por la vida de catedráticos.

En algún momento, si mal no recuerdo, se hablaba desde aquí de esos jóvenes tipo JASP, pero nada lustrosos, que alentados por la instauración de la simpleza y los vientos de la vacuidad del pensamiento, se aprovechan de esas coyunturas para erigirse en doctos y merecedores del más alto de los respetos. En realidad, simples idolillos de barro que han proliferado y prosperado en una generación donde la mediocridad se ha instalado hasta extremos insospechados en nuestras vidas.

Y para comprobarlo, baste con echar un sencillo vistazo alrededor y veremos esa otra realidad que nos rodea. En la que estas eminentes figuras de lo «in» no dejan de instalar programas exportados de otras iniciativas que realmente funcionan en otros lugares, pero que aquí fracasan estrepitosamente porque ni ellos mismos tienen ni idea de lo que están haciendo.

Así nos encontramos un Mazarrón lleno de potencialidades que, en definitiva, no ofrece más que sol y playa. Así nos luce el pelo. Por lo menos, alguien se preocupa de algo nuestro, como el caso del barco fenicio, que los mazarroneritos de a pie podremos ir a contemplar a Cartagena cuantas veces queramos. Eso sí, previo pago de la entrada al Nacional de Arqueología. Vaya, esa medalla se nos ha escapado.

Dada tanta mediocridad, tan sólo nos queda, ante la impotencia manifiesta de cambiar una realidad en la que la trivialidad se acepta como el summun de la exquisitez, recordar al pequeño saltamontes. En honor de todos aquellos cuyos titulines findesemaneros no les permiten distinguir ante la acción arenil entre un fenómeno físico-químico espectacular y un simple excremento de camello.

-

15

Oh, great master Kung-fu!

Tell me, grasshoper.

Can be the desert land stuck on our feet?

No, it can’t, grasshopper.

So? Camels excrements, grasshopper.

F

rancisco Umbral has gone. That wonderful columnists, who knew to stand up and tell things as they are without mincing words, but well told, and by the way, with an unquestionable use of the language and the form.

This author pointed out that nowadays the present philosophers are declining, thought and inventive have left open way to other things and now the background is not valued in the same way as before. In this way, the value crisis is coming to the world of the knowledge and thought, and we find ourselves in front of a complete crowd of smarty pants, false experts shielded behind thousand of little weekend titles, full of educative certifications which hardly give them the sausage medal, but they are going on in life as if they were university professors.

If I remember well, sometimes it was told here about those JASP young, who encouraged by the instauration of the simple things and the winds of vacuity of thought, took advantage of those junctures to set themselves up as deservers of the highest respect. In fact, simple little mug idols who have proliferated and succeeded in a generation where the mediocrity is set until unsuspected extremes.

To check it out, it is enough to have a look around and see the reality where those eminent people don’t stop to set programs exported from other initiatives that are really working in other places, but failing here because even they have no idea of what they are doing.

So we find a Mazarrón town offering nothing else than sun and beach. At least, someone is caring about us, such as the Phoenician ship, and the Mazarrón residents will be able to visit it in Cartagena anytime we wish, of course, paying previously for the entrance fee.

Given such a mediocrity, the only thing we have left, in front of the impotence manifested to change the reality in which triviality is accepted as the summit of refinement, is to remember the grasshopper. In tribute to all those whose weekend-little-tittles do not allowed them to distinguish between a physical-chemical spectacular phenomenon and just some simple camels excrements.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

16

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

La Pizpireta

Autonomías

D

e los mentolados años de estudiante, uno recuerda aquel razonamiento de que gracias a que en Córdoba se constituyó el Califato separándose del de Damasco, la cosa comenzó a ponérsele peliaguda a los moricos que estaban p o r centurias felizmente instalados en esta España, en esta Iberia que, aunque ahora nos p u e d a parecer mentira estaba llena Juan E. de bosques, de ríos de fuentes…Y no había ni uno sólo de los caballeros cristianos que basara su liderazgo en revindicar trasvases de agua en las sobremesas de abundante bicarbonato.

Después, cuando ya la cosa se les puso todavía más jodia a los mentados moricos, según el mismo razonamiento histórico que en su día algunos tuvimos la dicha de poder aprender, porque fuimos muy afortunados al poder estudiar, fue cuando empezaron a sacar la barriga los caciques de cada castillo y, el que menos, se hizo rey, si no tenía varias alquerías a su cargo, porque entonces se consideró o se autoproclamo emperador taifal, que tan mal resultado, según nos explicaron en su día, resultó aquella desmembración de un regimiento central, de una directriz única, Damasco, todavía con menos gasto que las cinco mil comidas políticas diarias autonómicas, con las que tenemos que apechugar los pecheros con nuestros impuestos y gastos de vasallaje.

Aunque a nivel personal uno está en paz consigo mismo porque en su día - puede que fuera al siguiente de constituirse como rosquillas según dos pelajes

- dejó escrito aquello de que las autonomía eran una estafa política para llenarle los bolsillos a muchos desoficiados, y que de modo alguno cumplía otro objetivo que no fuera aumentar los gastos de la nación hasta el extremo de llevarla, de seguro, a l a suspensión de pagos, para nada sirve de consuelo semejante reflexión que, por desgracia, se está cumpliendo a rajatabla.

Y es de esperar que Palmis p r o n t o aparezca algún partido de corte jacobino, que abogue por suprimirlas de un plumazo, en el cual me apuntaría y le daría mi humilde voto y apoyo, siempre, claro está, que conlleve también la rojería en su ideología.

La fruta que estamos recogiendo de ellas, con tanto presidente, ministros provinciales, asesor del asesor, secretaria de la secretaria, donde mejor se ve reflejada es en nuestros euros y en la cantidad de ellos que se van tan sólo para que continúe esta loca carrera de ver qué presidente tiene mejor corte, quién lleva la corbata y el traje más a juego, y quien es capaz de hacer mejor la digestión para empalmar la comilona con la cena, en la que se analiza, desde su perspectiva de bien pagados, que el que suba la leche, con no beberla, no pasa nada; que sube el pan, mejor, así no engordamos, que suben los huevos, con criar las gallinas ponedoras en los pisos, asunto resuelto; que sube la carne: mejor me lo pones: da colesterol, y donde se ponga una buena dieta a base de yerba, véase si no la esbeltez de la gente de los países africanos donde reina las hambrunas… Y todo arreglado,

a alameda se perdía corriendo entre los trigales siguiendo el camino que se difuminaba en la lejanía; las flores primaverales perfumaban incluso los recuerdos de escenas pasadas vividas intensamente.

Lágrimas de pena y olvido iban desapareciendo de la memoria de los ensueños; no había llanto bajo el fulgor y la titilante luz de las estrellas.

Los latidos movían acompasadamente su pecho estremeciéndolo. Todo le hacía recordar un amor loco pasado en noches de embrujo con canciones que inundaban su ser; aquel plenilunio había sido maravilloso con sus noches tibias de amor, ahora recordado.

Pero claro, todas estas evocaciones se habían repetido hasta la saciedad, no con un amor sino con otros muchos. No es que fuese voluble su carácter, pero ante una agradable novedad: ¿Quién no se

estremecía? Ella no era de piedra; le gustaba caminar en la mañana a la salida del sol de la vida y volver a casa con luna.

Eran días plenos que vivía intensamente, sorbo a sorbo con delectación asombrosa.

Ante un nuevo fracaso amatorio su desconsuelo no iba a reventar de pena. Sabía sobreponerse. Llegaría un paraíso nuevo con un nuevo día hasta que encontrara un hombre nuevo que a la vez fuera un hombre bueno que le durara eternamente; esto lo presentía, no tenía ni preocupación ni miedo ante lo porvenir.

Iría a la calle aquella mañana; en el rellano de la escalera el vecino siempre le daba buenos consejos. Tienes la cabeza a pájaros, le decía; sosiégate, cálmate. La vida es larga, cuídala.

Era un hombre particularmente inteligente el cual decía que su sabiduría, si la tenía, sus conocimientos, no se los daba su inteligencia, sino su mucha edad... Confiaba tranquilo en que le llegara el final de sus días muy tarde. No temía morir, le temía al dolor. La muerte al fin y al cabo sólo era un sueño pro-fundo, prolongado, sin limite, infinito.

Corrió la chiquilla puertas afuera; ante ella se abría una mañana espléndida. Hacía viento fresco. Quería olvidar sus últimas penas. Se había

acicalado bien, olía a rosas. Alta, esbelta, con una figura que llamaba la atención, atraía a todo el mundo. Las miradas convergían en ella.

Había mucha bulla callejera y pronto la engulló la boca del metro, como la de un enorme dragón. Allí ni había baches ni socavones, pensó.

Tenía alma de artista y representaba muy bien su papel de joven en plenitud de belle-za; era romántica, por supuesto.

Anuncio de esplendorosa y ya en sazón primavera. Iba fragante como una flor. ¿Que vivo mucho? Que me quiten lo bailao.

Subió al convoy que iba repleto; tuvo que ir de pié y asida al pasamanos de la techumbre, como otros muchos.

A1 bajar observó con estupor que le faltaba el monedero donde llevaba el dinero para las compras del día.

Sobresaltada se acercó a Comisaría. Denunció la sustracción. ¿Dónde ha ocurrido el hecho? Entre Sol y Cuatro Caminos. ¿Dónde llevaba el portamonedas, en un bolso o la mano...? Lo llevaba por precaución en el seno. ¿Y no observó nada extraño? ¿No advirtió que alguien le metía la mano?

Si, señor Comisario, pero es que yo creí que iba con buena intención.

porque ¡coño! el sueldo no les da para atender realmente a los administrados, salvo que se aumenten las plantillas y se concedan una mayor competencia, canción y sonsonete de uso y abuso diario que también tenemos que tragarnos.

Pero no quiero seguir adelante porque el asunto es mucho más serio de lo que los políticos y sus desmadres, ante un pueblo aborregado, están haciendo y deshaciendo a su placer y egoísmo. Y paso a decir que creo que fue allá por mi segundo libro publicado donde

hice mención favorable de don Francisco Umbral, un escritor al que hace ya muchos años dejé de leer del todo porque no me comunicaba absolutamente nada. Pero eso no quiere decir que no fuera un buen comunicador para otras gentes que como tal lo tenían y, desde luego, todos le debemos su aportación al español y su vida dedicada a desasnar gentes, y siempre es de lamentar la desaparición de alguien que suma más que resta a la sociedad. Y que por la ingratitud de ese mundillo de amiguetes, amiguillos, amantes, amistades y

un sinnúmero de cosas sórdidas como es el que gira en el entorno de los llena renglones, no le dieron un sillón en la Real Academia de la Lengua, en la que están sentados otros «lengüeteros» que no se lo merecen.

Salvando, o sin salvar, las distancias, este pasado mes ha salido a la luz de la publicación mi onceavo libro, que bajo el título de a bordo del galeón de Manila algunos amiguetes ya se lo han tragado.

Y uno, como no tiene abuela, tan feliz y contento.

Pero más porque el verano se ha ido al carajo.

Mateo García

L

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

OPINIÓN

Socialismo que produce pánico

José García García

E

n las últimas elecciones municipales de Mazarrón hemos visto el gran descalabro del equipo socialista.

Los conservadores han sacado mayoría absoluta más uno, les sobra un concejal para tener la mayoría absoluta.

Supongo que los dirigentes del partido socialista de Mazarrón estarán haciendo análisis, estudios, asambleas, etc. para encontrar el motivo del descalabro o derrota total y nos da la impresión de que ninguno de ellos pensará que el motivo o la causa real del descalabro puede ser el pánico, el miedo y el terror que el socialismo actual

produce en los ciudadanos. En ese miedo puede haber influido aquel periódico, que ya no se ve, que se llamaba «Mazarrón Press» donde en su primer número insultaba al Señor Obispo, a los Creyentes Cristianos Católicos y a la Religión Cristiana en general.

Aquel periódico o estaba editado por enemigos del socialismo o por algo semejante.

Nos referimos al artículo del periódico «Mazarrón Press» de diciembre del 2.006, en su página número cinco donde un tal Benjamín Hurtado, que parece ser el autor, lo titula: «El milagro de Mazarrón: el reino de la mentira» donde afirma que lo que dicen los sacerdotes, entre ellos el Señor Obispo, «Porque lo que dicen no se lo cree ni el propio pobre pregonero que lo propaga» (Cita textual del artículo del Mazarrón Press).

Afirma que la Iglesia quiere «… perpetuar el engaño …» habla de «… elemento perpetuador de

mentiras aparentemente piadosas pero despiadadas en su génesis.». Sigue hablando de «… la mezcla, la explosiva mezcla del poder político con las Jerarquías de la Iglesia.»

Continúa hablando de «… las buenas gentes confundidas, engañadas…». «Porque lo que dicen no se lo cree ni el propio pobre pregonero que lo propaga». Sigue diciendo el artículo: «Los hijos de ese dios terrible y vengativo. De ese dios que no existe, que lo manipulan.

Que lo explotan. Que lo utilizan para su beneficio.» Y continúa: «¿Qué buen hermano ha embaucado a los demás y qué provecho saca?»

Sigue escribiendo «¿Y la excursión a Roma? ¡Qué vergüenza! Y qué metedura de pata del organizador…» Sigue diciendo «… un embalconado y distante Pontífice». Termina hablando de «Que acabe el reino de la mentira, de la sinrazón, de los fariseos que comercian en el

Templo. Que, porque la Iglesia tenga de más de 2.000 años de historia, no creamos que no tendrá fin si no pone los pies en el suelo. Todo poder terrenal comienza y acaba un buen día».

Si estas críticas que Benjamín Hurtado, que creemos que es el autor según lo pone en el periódico, en vez de hacerlas sobre la Iglesia las hubiese hecho sobre El Islam, sobre la religión Mahometana o Musulmana, hubiese habido, posiblemente, algún Ulema que le hubiese quitado la vida cortándole el cuello.

Una cosa es la libertad de expresión y otra muy distinta el insulto y el desprecio hacia la Iglesia, las Jerarquías Eclesiásticas y hacia los mismos Creyentes. Ese artículo venía en un periódico que trajeron a Mazarrón en una furgoneta llena con miles de ejemplares y se repartió por todo el pueblo, incluso en la Iglesia de la Purísima alguien dejó

17

ejemplares del periódico en cuestión. Aquel escrito produjo pánico y miedo tanto en los de derechas como en los socialistas y simpatizantes del socialismo.

Algunos comprendieron, gracias a ese artículo, que votar al socialismo era más peligroso de lo que nos imaginábamos Así ocurre a nivel nacional también donde estamos viendo que podemos ir a la cárcel por un simple exceso de velocidad. También nos da la impresión que en determinados puntos pare ser que el gobierno de la nación y ETA trabajan al unísono.

Hemos pasado de un socialismo que parecía la salvación de los españoles a un socialismo que nos infunde miedo, temor, pánico y, en algunas personas verdadero terror. El votar al socialismo actualmente, en los momentos actuales, puede ser no solo peligroso sino, peor todavía, realizar una acción mala en si misma. Tengamos todos mucho cuidado a quien votamos en las próximas Elecciones Generales.

Una madre que no se merecía y su padre no lo vio.

Ojala no hubiera muerto el padre de este niño, le hubiera dado crianza porque nunca la ha tenido.

Dolores Molina Conocí a una madre que pena me da decirlo cuando estaba embarazada, murió su marido Cuanto sufrió esta madre y cuantas penas pasó.

Vino su hijo al mundo

Cuando hay un solo hijo os lo voy a explicar, como le falto su padre nunca ha valido pa ná.

Esta pobre de su madre luchó toda su vida tenía ese hijo solo, era toda tu alegría.

El hijo se hizo mayor cerca de su madre se crió tan regañado, no hacía caso de nadie, esta pobre madre no podía salir, el hijo hacía la compra se le olvidaba volver, se juntaba con los amigos no se acordaba de ná, y se había dejado su madre sin darle un pedazo de pan.

Que lástima de esa madre ya no podía andar, porque se encontraba enferma y ella no podía hacer ná, esa madre era muy buena pero no supo criar, lo crió tan regañado que nunca valió pa ná.

Ya se metió en cama esta pobre madre, pidiendo ayuda y socorro pero él no la escuchaba le decían las vecinas que sí podían entrar a socorrer a su madre, pero él no quiso ná.

Cuando vieron las vecinas lo mal que se portaba con la pobre de su madre malita en cama.

Llegaron las autoridades con esto no digo ná,

a la pobre de su madre la llevaron al hospital, cuando los médicos vieron a la pobre de su madre le cortaron una pierna a los ocho días fue cadáver.

Que lástima de esta madre tantas penas que pasó para criar a su hijo, él no tenía corazón.

Por eso os voy a decir a las madres de hoy en día que no les deis poderes

que luego nadie os mira, esta pobre madre mira lo que pasó tenía tan solo un hijo murió muerta de dolor.

Ya con esto me despido quiero hacer una advertencia que mientras estéis vivas no dejéis la herencia.

Ya con esto me despido con dolor en mi corazón, a las madres hay que respetarlas que es un milagro de Dios.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

18

OPINIÓN

Carlos Corvalán

FIN DE VERANO, PROXIMIDAD DE ELECCIONES Y CAMPAÑA MEDIÁTICA DEL PSOEZP

ues sí estimados lectores, amigos y amigas, agosto se ha acabado y nos ha dicho adiós y hasta el año que viene. Lo triste es que con él se han ido en un visto y no visto las vacaciones de verano. Y este begin the beguine con el que se inicia el curso 2007-2008 va a suponer un periodo de capital importancia para España, puesto que, está ya cantado, las próximas elecciones legislativas tendrán lugar en marzo. Y si todos los comicios son trascendentales en una democracia, los que se avecinan van a serlo mucho más, por decisivos para la permanencia de España como nación.

Resulta ciertamente patético -es su verdadera tribulación - el intento del Psoezp y de su imperio mediático por impedir como sea la posible llegada del PP a la Moncloa (los sondeos indican empate técnico entre ambos). Es por ello que no tienen rubor alguno en mentir hasta la indecencia (la falsa debilidad del liderazgo de Rajoy es made in Psoezp) y en sacarse de la chistera «gazapos sociales» como los 3000 euros, la posible ampliación de los permisos de paternidad, etc. Lo evidente es que actúan así al objeto de distraer la atención de la ciudadanía ante la mayúscula chapucería nacional que ha montado el bobo solemne de Zapatero, dialéctico de la nada, funesto y desgraciado, ayudado por la izquierda mercenaria de Gaspar Llamazares, por los vampiros y sanguijuelas nacionalistas de ERC, PNV, y, en menor medida, por eso de que se presentan como más moderados a la hora de chupar, de CiU. Entre todos han puesto a España patas arriba, dejándola en bolas y a la intemperie. Aunque la lista de barbaridades y despropósitos llega a ser copiosa y permanente, sin ánimo de ser exhaustivos, que diría César Vidal, merecen destacarse las siguientes: 1º) La gallinácea huida de Irak, algo que ningún país del mundo con un mínimo de dignidad política ha hecho nunca de forma semejante: los soldados españoles fueron despedidos con lanzamiento de huevos, con kikirikís, y beeeeés por parte de los militares de los demás países, mientras que ETA -¿no les resultó curioso, lectores?- felicitaba al «Presidente del Gobierno del Estado Español por tan valiente gesto».

2º) La admisión a trámite para su debate en el Congreso de los Diputados –previa despenalización de la convocatoria de consultas ilegales, conseguida por el gobierno de Aznar para prevenir tales dislates- del Plan Ibarreche (convocatoria de un referéndum para la secesión del País Vasco), con el bochornoso apoyo de todos los grupos políticos, hecha la honrosa excepción del PP. 3º) La rendición ante ETA y la consiguiente traición a España, al Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo y a las víctimas. Porque ZP inició las conversaciones con ETA siendo líder de la Oposición, al tiempo que firmaba con el entonces Presidente José Mª Aznar el referido acuerdo y le exigía «más firmeza frente a los terroristas».

Entretanto, se estaba sentando con asesinos, de poder a poder, algo que no había hecho antes ningún gobierno democrático, al objeto de pactar ni más ni menos que la modificación de la configuración territorial del Estado a cambio de la posibilidad de que los terroristas dejasen de extorsionar y matar. ¿El resultado? Una ETA crecida, envalentonada y con presencia real y muy activa en las instituciones vascas y navarras, de donde había sido erradicada por la eficacia y firmeza de las políticas de los gobiernos del PP. ¿Qué son si no El Partido socialista de las Tierras Vascas y Acción Nacionalista Vasca? ¿Por qué no insta al Fiscal General del Estado, su amigo y «cómplice» en el «proceso», Cándido Conde Pumpido, a que inicie los trámites para su ilegalización? Y si ya se ha visto cómo las gastan los de ETA=HB=ANV, ya se está viendo también cómo, a toda prisa, tratando de hacer olvidar la alta traición cometida, Zapatero empieza a vender las operaciones policiales francesas contra ETA como si fueran logros de su desgobierno. Quiere hacer creer que la profesionalidad, celo y diligencia de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado son obra suya. Pretende que se olvide así que durante largo tiempo se negó a condenar los atentados, a los que llamaba «accidentes»; que permitió distinguir entre etarras «descerebrados» y «con cerebro»; que rechazó la existencia de cartas de extorsión a empresarios vasco-navarros; que llamó a Arnaldo Otegui «hombre de paz» y que excarceló al sanguinario De Juana Chaos; que ordenó la depuración del Fiscal Jefe de la Audiencia Nacional, Eduardo Fungairiño, para que fuese sustituido por el «dócil» Javier Zaragoza, que junto con el ministro de Justicia López Aguilar primero, Fernández Bermejo después y el inefable Cándido, llegaron incluso a silenciar, cuando no a ralentizar e incluso entorpecer, informes y operaciones de la Policía y de la Guardia Civil que probaban que ETA se estaba rearmando hasta los dientes; que se quitó de en medio a Grande Marlaska y «recuperó» a Baltasar Garzón para que «hiciese la vista gorda» ante las delictivas declaraciones, actuaciones y manifestaciones de Batasuna, de los Joseba Permach y de los Pernando Barrena; que «bendijo» el pacto hallado en Loyola entre el PNV, PSOE y Batasuna que admitía, de forma tan ambigua como perversa, eso sí, el «derecho a decidir» de los vascos, la creación de un órgano de coordinación de Navarra y el País Vasco y el reconocimiento de Euskadi como

P

nación. No, el pueblo español no puede olvidar tanta indignidad y tanta indecencia, tanta traición y tanta cobardía.

4º) El Estatut de Cataluña, que rompe la igualdad de los ciudadanos españoles ante la Ley, que supuso un dispendio morrocotudo para que –después de una campaña sin cuartel acerca de los males y horrores que esperarían a Cataluña si no lo votaba mayoritariamente- tan solo recibiese el respaldo de poco más del 40% de los electores. ¿A qué esperará el Tribunal Constitucional para hacer pública la sentencia sobre los recursos de inconstitucionalidad presentados? ¿A que se hayan celebrado las elecciones para no quitar votos a Zapatero? ¿Hasta tal punto están domesticados los jueces por el poder político zapateril?

5º) La irresponsabilidad de su política -no la tiene- ante la inmigración, un toro que no se atreve a coger con decisión, firmeza y valentía, que está modificando la faz de las Canarias y del resto de España a base de llegadas de pateras y de cayucos y de asentamientos incontrolados, de los que el ejemplo más reciente ha sido el de los dos mil rumanos que se metieron de «acampada» en Herrera, un pueblo de Albacete, de 400 habitantes, junto al canal del Trasvase del Tajo, donde lavaban la ropa, hacían hogueras, amontonaban basura, y meaban y cagaban en función de sus necesidades. ¿Por qué estos fariseos y majaderos del «papeles para todos» no se los llevaron a sus casas? ¿Por qué siempre se les defiende, pero sólo en tanto en cuanto están en casa del vecino?

6º) La obsesión revanchista, bellaca y miserable, de ir reabriendo tumbas de muertos de un bando de la Guerra Civil, cual tétrico y lóbrego sepulturero, con la ley de «su» Memoria Histórica, que supone la falsa reescritura de la Historia, olvidando un hecho incontrovertible: Los Rojos sufrieron una derrota monumental y perdieron estrepitosamente la guerra, para la que se estaban preparando en la misma medida o más que los Nacionales. ¿Qué fue lo de Asturias en el 34? ¿La celebración de ejercicios espirituales? ¿Por qué se silencian tan torticeramente las declaraciones de Indalecio Prieto, Francisco Largo Caballero, José Díaz, Dolores Ibárruri La Pasionaria, Margarita Nelken, Juventudes Socialistas, etc., etc., etc., a lo largo de 1934, 1935 y 1936? ¿Pero cómo se puede ser tan moralmente cerdo? Y si para desgracia de España la hubieran ganado los republicanos, o sea, los Rojos, habrían sido, a tenor de sus «obras» y «acciones» en el Frente Popular, infinitamente más sanguinarios de lo que pudo haberlo sido Francisco Franco a lo largo de sus primeros años de mandato. La malhadada ley ha supuesto, en definitiva, el entierro de la Transición, que estableció consensuadamente no mirar al pasado, dejándolo para los historiadores, y sí al futuro, desde la reconciliación entre todos los españoles, al objeto de que nunca más pudiese repetirse tamaña salvajada.

8º) El ataque jacobino a la Iglesia y a todo lo que representa, olvidando que España está definida en su ordenamiento constitucional como un «Estado aconfesional», no laico o laicista.

9º) El maltrato al Ejército, al que, por chantajeo de la izquierda nacional-comunista, se le ha modificado la letra de la Oración por los Caídos y en algunas de cuyas academias (caso de la de Suboficiales, de Lérida) se ha retirado la premisa «A España servir hasta morir». Una milicia históricamente curtida en mil batallas, heredera de las más gloriosas gestas y heroicidades, a la que pretende convertir en la ONG pacifista de la Señorita Pepis, y a cuyos caídos les niega la concesión de la Cruz al Mérito Militar con distintivo Rojo, que se otorga a los muertos en combate, para que no se note que en Afganistán estamos en guerra y no en misión de paz.

10º) La ley de los mal llamados matrimonios homosexuales -de facto, uniones entre sodomitas de un lado y lesbianas de otro-, pues matrimonio (civil, religioso o de hecho), sólo puede ser el que establecen de forma libre y responsable un hombre y una mujer, que son capaces de procrear. Una ley que para nada constituía demanda social y que ha sido impuesta por el lobby gay que tanto predicamento, presencia, vigencia e influencia tiene por activa y por pasiva en su gobierno y en sus apoyos.

11º) Una desastrosa e insolidaria política de aguas, que, cediendo una vez más al chantaje de los nacionalistas catalanes, derogó, nada más llegar al poder, el Plan Hidrológico Nacional, que con los miles de hectómetros cúbicos que el Ebro vierte anualmente al mar, perseguía evitar la desertización del Levante español, y que fue sustituido por la construcción de desaladoras, cuyo impacto medioambiental negativo ya han denunciado las principales organizaciones ecologistas.

12º) Una política exterior ridícula, populista, tercermundista y bananera, con las posaderas expuestas ante el Islam. Que decía «volvemos al corazón de Europa», que apostó en Alemania por Schröder frente a Merkel (primero la calificó de «fracasada», y luego, una vez hubo ganado, incorregible camaleón, se deshizo en elogios para con la líder cristianodemócrata germana) y en Francia por Ségolène Royal frente a Sarkozy; que hizo campaña por el «sí» al referéndum para la Constitución europea en el que al final

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

OPINIÓN salió el «no». Una política, en definitiva, que ha conseguido el inmenso logro de que el gobierno de España (como les gusta ahora de pavonearse en todos sus anuncios de su televisión) sea olímpicamente ignorado por los EE.UU, que no olvidan ni olvidarán la traición de Zapatero en Irak y su chulería grosera de quedarse sentado al paso de su bandera el Día de las FF. AA. 13º) Es, finalmente, el sistema educativo español, desvertebrado en 17 subsistemas diferentes, de los cuales cinco de ellos (Cataluña, País Vasco, Galicia y Baleares) imponen «sus» lenguas, relegando a la española a lo meramente testimonial, en todo tipo de instituciones. Es la Educación de niños, adolescentes y jóvenes, fáciles víctimas de la LOE, enfermizo aborto clonizado de esa pestilencia de engendro psicopedagógico llamada LOGSE, que hundió en las profundidades del averno, para desgracia de las generaciones presentes y no pocas de las venideras, todo cuanto pudiese guardar la más mínima relación con cultura, esfuerzo, disciplina, estudio y excelencia. Unas leyes de inevitable factura sociata y progre, que han abocado al summum de la mediocridad cultural, a la esquizofrenia burocrática, y a la más irreprimible de las nauseabundias en lo que a cuestiones de adoctrinamiento y degradación moral de la juventud se refiere, debido al trágala de la improcedentemente llamada EpC, Educación para la Ciudadanía, buque insignia de Zetapé y de su lobby gay, que invita a la juventud española a profundizar en la mariconería y el lesbianeo, y cuyo currículo -de estudio obligatorio y no voluntario- va a estar en función del color político de los gobiernos de las distintas CC. AA. Semejantes «prodigios» de «modernización» y «libertad igualitaria» no caminan solos y cuentan para su desarrollo e implantación (léase imposición) con la inestimable colaboración de toda una cohorte de activos elementos, que no guardan para nada relación alguna con la docencia directa, pero que obtienen pingües beneficios del stablishment.

Al frente, en primera línea de mando aparecen los «expertos», que en su vida han pisado un aula y si lo hicieron perdieron la noción de la realidad tiempo ha. Son miembros de pleno derecho de la «secta psicopedagógica» y pretenden acogotar a los docentes con la amenaza de acusación de «no haber aplicado adecuadamente los mecanismos y estrategias oportunos» si consideran que el número de suspensos de los nenes y de las nenas es elevado.

Les siguen los llamados sindicatos de «clase», que con algunas honrosas excepciones, están constituidos en su mayoría por «liberados de la tiza» y por licenciados de la nada que obedecen fielmente los criterios de los partidos a los que representan o con los que se identifican, es decir, anarquismo, PCE, IU o Psoezp.

Codo con codo con los citados, hecha la salvedad de los padres y madres que de verdad se implican en la educación de sus hijos y que colaboran con los docentes en su instrucción, van las asociaciones de «papases» y «mamases», cuya representatividad es paupérrima (no más de un 15% del total del censo de padres/madres de un centro educativo), pero cuyo activismo es profuso y difuso en demandas y pontificaciones educativas. Son partidarios del Estado-Familia-Guardería, que tenga a sus hijos aparcados en los centros de enseñanza el mayor tiempo posible, y stán muy preocupados no tanto con que sus hijos e hijas se formen, instruyan y conviertan en hombres y mujeres de verdad, como en que aprueben y tengan un titulito por encima de cualquier otra consideración, al objeto de que no sufran «frustraciones psicológicas».

Finalizan con ese llamado sindicato de estudiantes -que no de estudiosos- que son también muy pocos, pero que cuentan con muchas adhesiones a la hora de montar huelgas y manifestaciones. Están muy desmotivados por asistir a clase, estudiar y aprender, todo lo contrario que por la «igualdad de género», la «maravillosa bondad» del Islam y las «secuelas» de la «horrible» guerra de Irak, la más monstruosa y terrible de toda la Historia de la Humanidad.

Si a todo lo expuesto se añade el desastre que ha sido en la gestión de Zapatero el pasado mes de agosto (incendios en Canarias, apagones y caos de tráfico rodado y aéreo en Barcelona, robo de papiros de la Biblioteca Nacional,...) no se explica que el PP ande mirándose el ombligo con maricomplejineos de centrismos y peticiones de ocupación de los primeros puestos de las listas electorales por parte de algún que otro destacado dirigente. A todos les aconsejo la lectura de las manifestaciones de tres ministros australianos sobre la inmigración musulmana -quizás el más grave problema para la continuidad de Occidente- en su país y el discurso del Presidente Nicolas Sarkozy a poco de haber salido elegido. Ambas tienen un alto valor pedagógico para sacudirse los complejos y lo politically correct. ¿Saben lo que dijo el ministro de Hacienda, Peter Costello? Que Australia es un estado secular y que sus leyes están hechas por el Parlamento. Y se mostró así de claro en la TV pública australiana: «Si aquéllos no son sus valores, si ustedes quieren un país con la Ley islámica de la Sharia o un estado teocrático, entonces Australia no es su país. Hay dos leyes para las personas que residen en Australia: una es la ley australiana, y la otra es la ley Islámica, que no es legal. Si ustedes no están de acuerdo con las leyes emanadas del parlamento, con los tribunales independientes, con la democracia, y prefirieran la ley Sharia, y tienen la oportunidad de ir a otro país donde se practica esta ley, quizás, entonces, ésta es su mejor opción».

Así mismo, el ministro de Educación, Brendan Nelson, hizo lo propio: «Básicamente, la gente que no quiera ser Australiana, y que no quiera vivir con valores australianos y entenderlos, entonces, puede irse».

19

Finalmente, el Primer Ministro John Howard, fue más claro todavía: «Los inmigrantes no australianos deben adaptarse. Tómenlo o abandónenlo. Estoy harto de que esta nación se preocupe de si ofendemos a algún individuo o a su cultura. (...) No estoy contra la inmigración, y tampoco sostengo un rencor contra alguien que busca una mejor vida viniendo a Australia. Sin embargo, hay asuntos que los que recientemente han venido a nuestro país y, al parecer, algunos nacidos aquí, tienen que entender. Esta idea de Australia de ser una comunidad multicultural ha servido sólo para diluir nuestra soberanía y nuestra identidad nacional. Como australianos, tenemos nuestra propia cultura, nuestra propia sociedad, nuestra propia lengua y nuestro propio modo de vivir. Esta cultura ha sido desarrollada en más de dos siglos de luchas, juicios y victorias por los millones de hombres y mujeres que han buscado la libertad de este país. Hablamos principalmente el INGLÉS, no el libanés, el árabe, el chino, el japonés, el ruso, o cualquier otra lengua. ¡Por lo tanto, si usted desea hacerse parte de nuestra sociedad, aprenda la lengua!

La mayor parte de los australianos creen en Dios. (...) Hombres y mujeres cristianos, fundaron esta nación sobre principios cristianos, y esto está claramente documentado en nuestra historia. Deberíamos mostrarlo en los murales de nuestras escuelas. Si nuestro Dios le ofende, entonces sugiero que usted considere otra parte el mundo como su nueva casa, porque Dios es parte de nuestra cultura.

Aceptaremos sus creencias, y no le haremos preguntas. Pero daremos por hecho que usted acepta las nuestras, y busca vivir en paz y armonía con nosotros. Si la Cruz le ofende, o no le gusta, entonces usted debería considerar seriamente marcharse a otra parte de este planeta. Somos felices con nuestra cultura y no tenemos ningún deseo de cambiarla, y realmente no nos preocupamos por las cosas que suceden en su lugar de procedencia. Le cueste lo que le cueste, practique su cultura, pero no fuerce a otros a hacerlo.

Este es NUESTRO PAÍS, NUESTRA TIERRA, Y NUESTRO MODO DE VIVIR, y le daremos la oportunidad de disfrutar de todo esto. Pero una vez que usted empiece a quejarse, a lloriquear, y no acepte nuestra bandera, nuestra promesa, nuestras creencias cristianas, o nuestro modo de vivir, sinceramente le animo a hacer uso de otra gran libertad que gozamos en Australia: EL DERECHO DE MARCHARSE. Si usted no es feliz aquí, entonces, márchese. Nadie le obligó a venir aquí. Usted pidió estar aquí. Entonces, acepte el país que usted eligió. Si no es así, márchese. Les hemos acogido y abierto las puertas de nuestro país. Si no quieren ser un ciudadano mas de este país vuelvan al país de donde vinieron». ¿Y saben lo que dijo Sarkozy a poco de saberse elegido por abrumadora mayoría?

«Hemos derrotado la frivolidad y la hipocresía de los intelectuales progresistas. El pensamiento único es el del que lo sabe todo, y que condena la política mientras la practica. No vamos a permitir mercantilizar el mundo en el que no quede lugar para la cultura: desde 1968 no se podía hablar de moral. Nos habían impuesto el relativismo, la idea de que todo es igual, lo verdadero y lo falso, lo bello y lo feo, que el alumno vale tanto como el maestro, que no hay que poner notas para no traumatizar a los malos estudiantes. Nos hicieron creer que la víctima cuenta menos que el delincuente.

Que la autoridad estaba muerta, que las buenas maneras habían terminado. Que no había nada sagrado, nada admirable. Era el slogan de mayo del 68 en las paredes de la Sorbona: «vivir sin obligaciones y gozar sin trabas». Quisieron terminar con la escuela de la excelencia y el civismo. Asesinaron los escrúpulos y la ética. Una izquierda hipócrita que permitía indemnizaciones millonarias a los grandes directivos y el triunfo del depredador sobre el emprendedor. Esa izquierda está en la política, en los medios de comunicación, en la economía. Le ha tomado el gusto al poder. La crisis de la cultura del trabajo es una crisis moral. Voy a rehabilitar el trabajo.

Dejaron sin poder a las fuerzas del orden y crearon una frase: «Se ha abierto una fosa entre la Policía y la Juventud»: los vándalos son buenos y la Policía es mala. Como si la sociedad fuera siempre culpable y el delincuente inocente. Defienden los servicios públicos, pero jamás usan un transporte colectivo.

Aman tanto a la escuela pública, pero sus hijos estudian en colegios privados. Dicen adorar la periferia y jamás viven en ella. Firman peticiones cuando se expulsa algún ocupa, pero no aceptan que se instalen en su casa.

Esa izquierda que desde mayo del 68 ha renunciado al mérito y al esfuerzo, que atiza el odio a la familia, a la sociedad y a la república. Esto no puede ser perpetuado en un país como Francia y por eso estoy aquí. No podemos inventar impuestos para estimular al que cobra del estado sin trabajar. Quiero crear una ciudadanía de deberes. Primero los deberes, luego los derechos.

Pues eso ¡¡En España necesitamos un Howard, un Costello, un Brendan y un Sarkozy!!

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

20

REGIÓN

Es una de las primeras medidas del Plan de Vivienda Regional 2007-2010 suscrito en mayo pasado, que contempla la construcción de 8.000 viviendas protegidas

El Gobierno regional comprará suelo para la promoción y construcción de vivienda protegida Esta iniciativa es una de las primeras medidas del Plan de Vivienda Regional 2007-2010, suscrito el pasado 2 de mayo, en el que se acordó que el Instituto de Vivienda y Suelo adquirirá suelo suficiente para la construcción de 8.000 viviendas protegidas, así como el compromiso para promover la construcción, directamente o por medio de convenios, con empresas de promoción de viviendas. Una vez publicado el texto del concurso en el Boletín Oficial de la Región, habrá un plazo de un mes para que se presenten las ofertas, con el fin de resolverlas antes de final de año.

En base a los objetivos que se persiguen y en función de las necesidades de vivienda

protegida considera el suelo, tanto público como privado, en todo el territorio apto para ello dentro de la Región de Murcia.

Así mismo, quedan fijadas las cláusulas administrativas que regulan las condiciones del concurso público: plazos de presentación de la oferta, características que ha de reunir el suelo, documentación técnica y urbanística que han de presentar los ofertantes, componentes de la Mesa de contratación, criterios de preselección y ponderación y criterios de adjudicación.

El suelo que se oferte habrá de disponer de escritura que acredite su propiedad, estar registrado y no ha de estar afectado por ningún tipo de servidumbre, carga o gravamen.

El suelo habrá de estar clasificado como «Urbano» o «Urbanizable Sectorizado», tal y como aparecen regulados la Ley del Suelo de la Región de Murcia (Decreto Legislativo 1/2005, de 10 de junio. BORM. nº 282 de 9 de diciembre de 2005) y se enumeran en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Entre los documentos que han de aportar quienes se presenten al concurso, se encuentran la cédula urbanística del solar, la escritura acreditativa de la propiedad, el plano específico de emplazamiento, con indicación precisa de los límites del suelo ofertado, el plano indicativo donde se ubiquen los equipamientos en un radio de 500 metros, una memoria explicativa de las características

Se modernizan más de 130.000 hectáreas en zonas desfavorecidas La Consejería de Agricultura y Agua ha llevado a cabo en los cuatro últimos años la modernización y consolidación del regadío en más de 130.000 hectáreas, que afectan sobre todo a las zonas más desfavorecidas de la Región de Murcia, en coordinación con la Sociedad Estatal de Infraestructuras (SEIASA) y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

El consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, así lo ha destacado esta semana señalando que la Región de Murcia «es la primera de España en modernización de regadíos», pues explicó, «el 85% de nuestras zonas regables están modernizadas, mientras que la media en España apenas alcanza el 15%». «Estamos utilizando un sistema de riego moderno y racional, ahorrando y optimizando el uso del agua», aclaró.

En este sentido, Cerdá señaló que «el déficit estructural de recursos hídricos de nuestra Región, la incertidumbre en la aportación de nuevos recursos o de transferencias externas desde otras regiones, y la

irregularidad del régimen de lluvias, nos obliga a seguir intensificando el esfuerzo en la mejora y modernización sostenible de nuestras zonas de regadío», con la finalidad, dijo, de «ahorrar en recursos hídricos, de mejorar la calidad de vida de nuestros agricultores y de consolidar esas tierras regables hacia el futuro».

Los planes de modernización de estas zonas han supuesto una inversión total de 230.853.955 euros, de los que 54.643.972 euros han salido de los presupuestos regionales. Las inversiones incluyen las subvenciones concedidas a las comunidades de regantes para que éstas puedan abordar su

propia modernización.

El responsable del Departamento de Agricultura y Agua explicó además que la Consejería viene abordando, en colaboración con los ayuntamientos, «la mejora de los caminos rurales que dan servicio a las explotaciones agrarias», y añadió que el desarrollo equilibrado de las comarcas de nuestra Región requiere también de «actuaciones que permitan a los agentes sociales desarrollar su actividad».

Cerdá subrayó que en la pasada legislatura se mejoró el trazado viario de 725 kilómetros de caminos, pertenecientes a 38 municipios, en los que se invirtieron 20.474.355 euros.

del suelo que se oferta (condiciones urbanísticas, superficie total, aprovechamiento constructivo, etc.), el Historial registral expedido por el Registro de la Propiedad correspondiente en la que consten los datos registrales del suelo que se oferta, su inscripción a nombre del vendedor o vendedores y la acreditación de que el solar está libre de cargas y gravámenes o el último recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles.

Entre los criterios para la valoración de las ofertas y para su posterior adjudicación, fijados y cuantificados en el pliego de cláusulas administrativas, se tendrán en cuenta la geometría del solar, su topografía, tipo y características geotécnicas del

suelo, los servicios urbanísticos existentes y la proximidad de equipamientos actuales o previstos.

Una vez preseleccionadas las ofertas, se remitirán a una empresa de tasación que se encargará de la valoración de los terrenos, conforme la normativa aplicable en el momento de la valoración.

El precio resultado de la valoración así realizada será el ofertado por la Administración.

Si el preseleccionado acepta el precio determinado por la Sociedad de Tasación, se continúa el expediente con la adjudicación, y en el caso de que no lo aceptase, podrá tener derecho a una valoración contradictoria, conforme el apartado 8 del pliego

De 463 en 2006 a 587 en el primer semestre de 2007

Aumenta un 24,4% el número de contratos de ciudadanos murcianos con discapacidad en el primer semestre del año La política de incentivos a la contratación de personas con discapacidad desarrollada por la Consejería de Empleo y Formación está dando resultados. Así lo exponen los datos de enero a junio de este año, que revelan un incremento del 24,4% en el número de contratos respecto al semestre anterior. Esto se ha traducido en la firma de 1.321 nuevos contratos durante 2007, de los que 587, es decir, un 44,5%, han sido indefinidos.

Por tipo de contratos, también se observa una mejora en la celebración de indefinidos y, por tanto, un descenso en los temporales en el mismo período, que han subido un punto porcentual en el caso de los indefinidos y ha bajado

algo más de un punto en el caso de los temporales.

En números absolutos, la contratación indefinida a personas con discapacidad ha pasado de 463 en el segundo semestre de 2006 a 587 en el primer semestre de 2007 (y de 599 en 2006 a 734 en estos seis primeros meses del año).

El Consejero de Empleo y Formación, Constantino Sotoca, consideró positivos estos datos, y ha anunciado que su departamento «seguirá reforzando las medidas para lograr la plena integración de las personas con discapacidad en el mercado laboral, porque la inserción laboral es el primer paso hacia la integración social».

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

BAJO GUADALENTÍN Procedían de países como Corea del Sur, México o Turquía

Más de trescientos jóvenes han participado este verano en los campos de trabajo del Instituto de la Juventud Un total de 374 jóvenes procedentes de toda España y de otros 16 países han participado en los campos de trabajo que organiza el Instituto de la Juventud y que han tenido lugar durante los meses de julio y agosto en diferentes enclaves de la Región de Murcia. En concreto, los jóvenes procedían de todas las Comunidades Autónomas así como de Turquía, Francia, Serbia, Grecia, Bélgica, Holanda, República Checa, Alemania, Italia, Reino Unido, Eslovaquia, Ucrania, Corea del Sur, Polonia, México y Japón. El número de extranjeros que han participado en los siete campos de trabajo internacionales asciende a 192.

Divididos en las modalidades de Arqueología, Intercultural, Dinamización Sociocultural y Medioambiental, los campos de trabajo han dado la posibilidad a los jóvenes, de entre 18 y 26 años, de convivir durante quince días realizando tareas dirigidas a la rehabilitación del patrimonio histórico, el estudio

o la intervención social. Así, durante estos días de convivencia se han llevado a cabo actuaciones de restauración y puesta en valor en el Cerro del Castillo de Alhama, acondicionamiento de senderos del Parque Regional de El ValleCarrascoy, dinamización de la población infantil y juvenil del municipio de Blanca así como excavaciones arqueológicas en los yacimientos del Cerro de las Fuentes (Caravaca), el Castillo de Nogalte y la Torre de los Obispos (Puerto Lumbreras), Medina Siyâsa (Cieza) o Los Villaricos (Mula), entre otras actuaciones.

La directora del Instituto de la Juventud, Verónica López, ha visitado durante el mes de julio estos catorce campos de trabajo, que se han llevado a cabo en Alhama de Murcia, Blanca, Cartagena, Caravaca de la Cruz, Cieza, Mula, Puerto Lumbreras, Ricote, Torre Guil, Torre Pacheco, los parques regionales de San Pedro del Pinatar y de Sierra Espuña y la

Reserva Natural de Cañaverosa (Calasparra). Además, se ha realizado un campo de trabajo itinerante en el que los jóvenes han visitado el litoral murciano, concretamente Águilas, Mazarrón, Cartagena y San Pedro del Pinatar, a bordo de la goleta de época «Morena», desde la que además han desarrollado labores de documentación de hábitats y seguimiento de especies marinas protegidas, entre otras.

Participación murciana en el extranjero Además, un total de 305 murcianos se han sumado a la campaña «Verano Joven» del Instituto de la Juventud a través de la cual han participado en campos de trabajo llevados a cabo fuera de la Región de Murcia. De ellos, 24 han participado en campos de trabajo de otros países como Estados Unidos, Alemania, Armenia, Bélgica, Corea, Dinamarca, Francia, Grecia, Islandia, Italia, Polonia, República Checa y Turquía.

21

La Comunidad «actúa de árbitro» entre viticultores y bodegueros para resolver la problemática de la uva «La Comunidad ha actuado de árbitro para intentar resolver la problemática de la uva», explicó el director general de Industrias y Asociacionismo Agrario, Ginés Vivancos, al término de la reunión mantenida la semana pasada para mediar entre viticultores y bodegueros.

Tras la reunión, a la que han asistido las organizaciones agrarias (COAG, ASAJA y UPA), cooperativas (FECOAM), viticultores, bodegueros (ASEVIN), y representantes de las Denominaciones de Origen, Ginés Vivancos, acompañado del director general de Explotaciones y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, explicó que «todas las partes han decidido continuar mañana para elaborar un convenio de colaboración que priorice la transformación de la uva de origen murciano».

«También han acordado poner en marcha dos mesas negociadoras: la primera, sobre

la sistematización y concreción de las ayudas al sector productor vitivinícola, formada por la administración y las Organizaciones Profesionales Agrarias, y la segunda, para priorizar las ayudas a la comercialización y promoción de los vinos, formada por representantes de la Consejería de Agricultura y Agua y los bodegueros, sean cooperativas o no», añadió.

«La función de las Administraciones, sea central o autonómica, es la de mediar, e intentar poner de acuerdo a todas las partes implicadas», explicó el responsable de la Consejería de Agricultura y Agua, y «eso es lo que estamos haciendo», apostilló.

Vivancos afirmó que «en nuestras manos está intentar mejorar la renta de los agricultores y promocionar los productos murcianos», y resaltó «la crisis que está atravesando el sector vitivinícola en los últimos años».

El Centro de Cualificación Turística Este sector está integrado en la Región por unas 400 refuerza la formación de empresas, con unos 2.800 puestos de trabajo de Empresas murcianas de Artes profesionales Gráficas participarán en octubre en Hostelería yAlojamiento el encuentro empresarial LIBER’2007 Redacción

Empresas murcianas del sector de Artes Gráficas participarán el próximo mes de octubre, en Barcelona, en el encuentro LIBER’2007, en una iniciativa organizada conjuntamente con la Euroventanilla del Instituto de Fomento de la Consejería de Economía, Empresa e Innovación. El evento reunirá a la industria europea y latinoamericana con la finalidad de contribuir a la internacionalización de sus mercados y al planteamiento de proyectos conjuntos.

Las empresas participantes en este encuentro, que se realiza en el marco de la iniciativa AL-Invest III, tendrán la oportunidad de realizar reuniones de negocio concertadas con empresas homólogas representantes de los distintos países participantes. El evento se completará con seminarios y visitas técnicas durante dos días.

Sector dinámico Actualmente, el sector de las Artes Gráficas está formado en la Región por aproximadamente

400 empresas, con una facturación global que supera los 225 millones de euros anuales y una cifra de empleo directo de unos 2.800 puestos de trabajo.

El dinamismo empresarial de este sector ha posibilitado que las empresas murcianas no sólo atiendan adecuadamente a la demanda regional, sino que además comercialice aproximadamente el 70 por ciento de su producción fuera de nuestra Región.

El Ejecutivo regional ha autorizado la subvención y puesta en marcha del Ciclo Formativo de Grado Medio de Cocina y el de Grado Superior de Alojamiento en la sede del Centro de Cualificación Turística, situado en Murcia, ampliando la formación específica sobre Hostelería y Turismo que en la actualidad se desarrolla en la Región.

Esta iniciativa supondrá la ampliación de las instalaciones y el número de plazas de los títulos de Técnico de Cocina y Técnico Superior en Alojamiento que

oferta el Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) de La Flota en Murcia. El personal docente del IES de La Flota será el encargado seguir el plan de estudios e impartir los ciclos en el Centro de Cualificación Turística. Se ofertarán veinte plazas por grupo, entre las que se incluirán, en su caso, las de los alumnos repetidores.

Para el desarrollo del curso escolar 2007-2008, la subvención contempla 18.046 euros, que se destinarán a la adquisición de material y adecuación de las instalaciones para el desarrollo de los ciclos de Formación Profesional.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

22

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se ofrece chica titulada en enfermería y con expeciencia para asistencia domiciliaria.

Tlfs. 968592347 y 649022000

.....................

Se necesita chico/a para trabajar en carnicería.

Tlf.: 968 15 37 22 ...........................................

Se necesita personal para cocina de restaurante.

Tlf. 968590756 y 968155906 ...........................................

Se necesita personal para recepcionista con conocimiento de idiomas. Interesados llamar al 968 59 40 00. ......................................

Se necesita personal para restaurante.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto

Tlf. 660079665 y 630 475231. ..............................

Se necesita chico/a para oficina de seguros, administración de fincas y contabilidad. 968 15 36 35. ......................

Se necesita comercial con conocimientos de fontanería e informático con conocimientos de programación en Visual Basic para importante empresa de materiales de construcción.Teléfonos 696472930 y 968420319 ...........................

Se necesita personal de limpieza para empresa turística de Puerto de Mazarrón. Interesados

968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

llamar al número de teléfono 968 59 45 27 .............................

Se necesita personal para trabajar en peluquería y estética en Mazarrón.

Tlf. 968 59 28 44. ............................

Se necesita chica para dependienta de comercio.

Tlf. 678 711 487. ............................

Se necesita personal para ayudante de cocina y camarero para cafetería en Bolnuevo. Todo el año.

Tlf. 968 150 950 .............................

Se busca chica/o para compartir piso. 662 453 903

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio

Se necesita recepcionista de hotel para los fines de semana.

Se requiere dominio de inglés, ordenadores y buena presencia. Trabajo para todo el año. Tlf.: 968 15 83 83 .............................

Se busca piso de alquiler para Mazarrón. Interesados llamar al teléfono 653 570 169. ..........................

Se vende piso a estrenar de 2 dormitorios, a estrenar. Junto a nuevo Ayto.Tlf 629922701. ..................

Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con piscina en urbanización ajardinada. 105.000 euros.

619 16 96 49 y 650 888 727

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 El Refugio. 968 59 58 54 El Rocio. 968 15 40 77 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña

Se vende piso a estrenar en la Avda. Constitución, amueblado, con electrodomésticos y sin dar entrada. 646 069 781. ......................

Se vende máquina de tabaco muy económica. Interesados llamar al 968 150 904. ......................

Se alquila piso en Mazarrón en el Edif.

Glorieta.Interesados llamar al 609 617 767 .............................

Se alquila el centro social de Cañada de Romero, con cafetería bar restaurante y salones de actividades. Los interesados llamar al teléfono 639 60 23 13

Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Pensión Bar La Venta. 968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Playasol 1 Playasol 1 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

NEWS BAJO GUADALENTÍN // REGIÓN

23

The Regional Government to YoungstersintheYouth spend 2 million euros in land Institute work camps to develop and build subsidized houses This initiative is one of the first measures of the Regional Housing Plan 2007-2010, subscribed the last 2 nd May, which details that the Housing and Land Institute will purchase enough ground to build 8,000 subsidized houses, as well as the commitment to promote the construction.

This agreement considers all the public or private land in the Region apt for this purpose; as well as all the administrative clauses regulating the conditions of the public tender such as the

deadlines to presentations, specification of land features, technical and planning documentation, components of the contracting table, preselection and consideration criteria and adjudication criteria.

The land presented must have its deeds, must be registered and it must not be affected by any kind of servants, charge or debt.

The land must be classified as «Residential» or «Zoned for Residential» as it appears in the Land Code of the

Region of Murcia.

Among the criteria to consider the lands and in order to adjudicate are the land geometry, its topography, geotechnical kind and features, the existent residential services and the proximity to the planned or present equipments.

Once the offers are preselected, a valuation company will value the lands. The resulting price will be offered by the Administration. If this price is accepted, the process will be carried on, if not, the pre-selected owner can have a contradictory valuation.

The Tourist Qualification Centre reinforces the professional training on Hotels andAccommodation in the Region The Regional Government has authorised the subvention and the starting of the Formative Cycles on Medium Grade for Cooking and the Superior Grade of Accommodation at the Regional Tourist Qualification Centre, located in Murcia, in order to enlarge the offer of the training on Hotels and Tourism developed nowadays in the Region.

This initiative will mean to enlarge the facilities and the number of places for the titles of Cooking Engineers and Superior

Engineer in Accommodation offered by La Flota Secondary Education High-School in Murcia.

For the development of

the 2007-2008 school course, the subvention will consist of 18,046 euros for material and conditioning of the facilities

A total of 374 youngsters coming from the whole Spain and from 16 foreign countries have taken part in the work camps organised by the Youth Institute during July and August in different places of the Region of Murcia.

Divided into Archaeology, Inter-culture, Socio-cultural Empower and Environment, these work camps have made this young, between 18 and 26, live together for fifteen days while working on historic inheritance rehabilitation, or social researches such as the restoration activities on the Cerro del Castillo in Alhama,

conditioning of the Regional Park of El Valle-Carrascoy, energizing the child and young population in Blanca as well as on archaeological excavations in Caravaca, Puerto Lumbreras, Cieza or Mula.

Furthermore, a total of 305 Murcia residents have joined the Young Summer campaign by the Youth Institute which have taken place out of the Region of Murcia. Besides, 24 of them have work in other camps in USA, German, Armenia, Belgium, Korea, Denmark, France, Greece, Iceland, Italy, Poland, the Czech Republic, and Turkey.

Murcia companies on printing and graphic designs at LIBER 2007 business meeting Murcia companies on printing and graphic designs will get gathered at LIBER 2007 meeting which will take place in Barcelona the next October. This event will put together European and Latino-American industries with the purpose of internationalizing their trades and discussing collaboration projects.

Nowadays, the printing and graphic designs sector in the

Region of Murcia is formed up by over 400 companies which invoice more than 225 million euros per year and with direct employment of 2,800 working places.

The dynamism of these companies has made possible for them not only to assist the regional needs but also to place the 70% of their production abroad.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

24

CULTURA

Tiempos de vendimia

Alquimia de Luz Daniel José Aragón

Esta exposición fotográfica y poética reúne un total de 24 fotografías y 25 poemas, dividida en cuatro temáticas, cuatro ambientes diferentes donde he desarrollado mi afición a la fotografía estos tres últimos años y abocadas de una u otra forma a mi necesidad de escribir poesía, y que he tenido la suerte de poder compartir, ambas poesía y fotografía, a través de este periódico, La Voz de Mazarrón.

EN NARANJA

Entorno laboral Nuestra vida se mueve entorno a nuestro trabajo, nuestras vivencias, amigos, relaciones y emociones están inevitablemente salpicadas o inmersas por este ambiente, que forma parte indivisible de nuestro ser cotidiano.

EN VERDE

Juan Sánchez

"La espera"

Te esperé tantas veces En la esquina del tiempo, Esa que ya conoces, Donde vivimos el sueño.

Aquella boca de metro Que vomitaba indiferente Tanta y tanta gente Sin considerar mis deseos.

De cuando en cuando Preguntaba por ti al primero, Al segundo y al tercero, Que pasaban andando.

Fauna, flora y macro El fotógrafo de naturaleza no elige el momento ni la luz donde sus actores interpretan la vida tal y como la desconocemos, mostrándola tal y como la creemos conocer, sin percibir de aquel instante parado que en ocasiones ha necesitado de otros muchos de estudio, paciencia, perseverancia y casualidad.

EN AZUL

Fotografía de Paisaje

Y no aparecías sonriendo, Ni tan siquiera distraída Por la llamada del ciego: - Por caridad, un céntimo.

Luego desesperaba inquieto Y la sospecha oprimía mi centro, Como puñal herrumbroso Que hurgara en mis adentros.

Cualquier lugar, cualquier perspectiva deja de ser inocua cuando interactúa con nuestras emociones, convirtiéndose en paisaje, un punto de vista y referencia de sensaciones.

- De otro, será de otro Repetían mis pensamientos, - Sus caricias serán de otro Se confirmaban mis miedos.

EN VIOLETA

Enloquecía y moría al tiempo.

Te imaginaba lejos, muy lejos De aquella boca de metro, Que era boca del infierno.

Fotografía Solar El sol nos impregna cada día de sus esencias, unas nos acarician y otras nos rasgan, cada ser es un ínfimo receptor de luz, ella nos pinta tal como somos, moldea nuestros rasgos y difumina nuestros pensamientos. Nuestra imaginación no alcanza a su carencia, pues utopía seria vacío más allá de un mol de oscuridad.

Durante las próximas entregas trataré de desvelar que versos se esconden en cada una de estas 24 fotografías. (En los dos números anteriores a este se publicaron las fotos de portada de En Violeta y En Naranja)

Y cuando mis ojos se nublaban Con lágrimas de desconsuelo, Una sonrisa tuya y un beso Volvían el corazón a mi pecho.

«Para Mamen»

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

CULTURA

25

Mazarrón en Hojas que bate el viento Expo-Aire 2007

El artista mazarronero Luís Marino participa en la vigésimo tercera edición de Expo-Aire 2007 que desde la semana pasada se puede ver en la ciudad de Palencia.

Expo-Aire es una exposición que se celebra cada año al aire libre en el palentino parque de la Huerta del Guadián. El colectivo artístico «Grupo Muriel» es el alma organizadora de este evento, y en cada edición rinden homenaje a artistas desaparecidos que han tenido relevancia en el ámbito de la muestra, este año ha servido como homenaje a dos artistas palentinos desaparecidos: Zapa y Ursi.

Esta exposición que ha conseguido convocar a cuatrocientos dieciocho artistas entre todas sus ediciones fue inaugurada el pasado día 29 de agosto por el alcalde de Palencia, Heliodoro Gallego y ha reunido la obra de 34 pintores, 26 escultores y dos fotógrafos, que suman un total de 62 artistas, entre los que destacan los consagrados pintores españoles Antoni Tápies y Rafael Canogar que han sido comisariados por la galería madrileña Artemix, así como los italianos Salvatore Provino, Passarello y Andrea Polettini.

Trece de ellos participan este año por primera vez.

Luis Marino pertenece al colectivo artístico «Muriel» desde hace cuatro años, cuando empezó a colaborar con ellos en las muestras que organizan. El

artista mazarronero ha comentado que «se siente muy a gusto con esta asociación compuesta por personas extraordinarias, ya que es un colectivo muy consolidado que me hace recordar, en cierta manera, al grupo Almagra de Mazarrón».

El multidisciplinar artista, que en los últimos tiempos había estado perfeccionando su arte aprendiendo nuevas habilidades escultóricas, vuelve a trabajar la pintura, disciplina que había abandonado durante algún tiempo.

Luis Marino ha realizado para la ocasión obras de gran formato y ha utilizado una técnica mixta con la particularidad de que todos los pigmentos empleados son materiales naturales extraídos del paisaje de Mazarrón. Así tenemos almagras, ocres y cenizas, que el autor aglutina en dispersiones y emulsiones de resina empleando un lenguaje pictórico abstracto en el que se desarrolla con gran soltura y libertad.

Estas tonalidades de color, tan del gusto de Luis Marino, también fueron utilizadas en su obra más emblemática del municipio: la glorieta de los «Barcos Fenicios», que preside desde 2004 la entrada al puerto de Mazarrón.

Al margen de Expo.Aire 2007, Luís Marino anunció que también ha sido invitado para exponer en Canadá en un futuro próximo.

El presente comunicado es para dar a conocer a los vecinos de Mazarrón la publicación de mi «Opera Prima» Hojas que bate el viento. Un libro de poesía que nace como colofón a una l a r g a trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos. Una obra que surge desde mi necesidad de dar vida popular a dichos sentimientos, plasmándolos en un soporte material, como es un libro. De este modo dejan de ser meras elucubraciones personales, para convertirse en pensamientos de uso y disfrute general de los ocasionales lectores.

Este poemario, se ha fraguado en la soledad de mi escritorio para saltar hasta el entendimiento de los demás. Con la esperanza, por tanto, de ser leído, De ser comprendido y, quizás, compartido por alguno de ellos.

No albergo, desde mi modesta forma de escribir, la esperanza de reconocimiento alguno, solo ansió conectar con el lector, obtener de él una mueca de complicidad o, en todo caso, un paralelismo en la forma de entender ciertos mundos dentro del mundo que nos ha tocado compartir. Dichos mundos siempre estarán marcados, estigmatizados por la huella que, día a día, dejan en nosotros las relaciones con nuestros semejantes: nuestros sentimientos.

Dicho poemario madura con los consejos de mi buen amigo Juan Eladio Palmis Sánchez, y con la compañía de las obras, insertas en él, de mi compañero de lides en el mundo del arte, como es Tomás Raja Izquierdo, Sin olvidarme de mencionar a esa persona siempre dispuesta a colaborar con sus fotografías: Carmen Yúfera Sánchez. De ellos, tanto como mía, es la fructificación de este poemario, que ha tomado cuerpo y consistencia gracias a su inestimable colaboración.

Vaya desde estas líneas mi más

s e n t i d o agradecimiento y mi ofrecimiento de departir con ellos en cualquier empresa artística que necesite mi apoyo o cooperación.

La obra, «Hojas que bate el viento», está capitulada, fragmentada en varios apartados, claramente definidos: Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social.

Estos temas son el epicentro de mi atención a la hora de escribir, y no son nada insignificantes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no solo de poemas si no de todos los géneros literarios. Me centro en ellos pues considero que la vida de una persona gira en tomo de dichos temas, amén de las trivialidades materiales que entorpecen nuestra andadura por esta senda del existir.

Quiero aprovechar la ocasión para animar a todo el mundo a aficionarse a la lectura, sobre todo a los más jóvenes, aunque he de decir que leer es una maravillosa costumbre que no sabe de edades ni de ninguna otra consideración social. Pero invito a los jóvenes ya que están en la fase de exploración del universo que les rodea, un universo mágico y plural, donde la lectura, sea del tipo que sea, abrirá en ellos miles de nuevas puertas, mil Posibilidades de enriquecimiento personal y una diversidad de oportunidades que afianzarán su libertad y ofrecerán la ventaja de elegir, que no es poco. Por otro lado la lectura nos ofrece la emocionante aventura de vivir, por medio de los personajes, en el caso de una novela, experiencias, situaciones y lugares que, de otro modo, jamás tendríamos la oportunidad de conocer. Nos traslada en el

tiempo y el espacio a lugares y épocas imposibles de hollar sin el vehículo que un autor ha puesto a nuestra disposición. Ya sé que en estos tiempos de mundos cibernéticos, informáticos y audiovisuales, el ejercicio de la lectura supone un esfuerzo que, con las tecnologías actuales, no es necesario, pero la recompensa es tan gratificante que merece la pena esforzarse ese poco más, creedme.

La poesía, como parte de la literatura, es quizás el género más complicado de asimilar, pero aporta la recompensa de un crecimiento interior sin comparación con otros estilos literarios. En el caso de mi poesía, si es poesía lo que escribo (Y me vais a permitir hacerme un poco de publicidad). En el caso de mi libro, lo plasmado en él es claramente compresible y asimilable por cualquier lector, no hay aventuras al uso cinematográfico, pero si un torrente de sensaciones y sentimientos que tarde o temprano todos hemos de vivir o quizás no, pero que merece la pena ser conocedores de ellos.

Para finalizar, solo añadir que la obra está ya a disposición del lector, en todas las librerías de nuestro municipio. Y excusarme por no haber hecho una presentación formal de la misma, pero si puedo agregar algo en mi descargo, es que soy una persona bastante tímida e introvertida, y que huye de las manifestaciones públicas para parapetarse tras una máquina de escribir y expresar, de la mejor manera que conoce, sus pensamientos y sensaciones.

Espero que os guste mi primera obra: «Hojas que bate el viento» Un afectuoso saludo.

Juan Sánchez Pellicer. A finales del verano del 2007.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

26

DEPORTES

Por primera vez en la historia deportiva de Mazarrón habrá un equipo es esta categoría

Presentación del Mazarrón Basket de la Liga EBA El pasado jueves, día 30, se presentaba en el salón de actos del Ayuntamiento de Mazarrón el club de baloncesto «Mazarrón Basket», la nueva propuesta local que jugará en la Liga EBA, todo un hito en la historia deportiva local.

El presidente del Club, Miguel Zamora, el Concejal de Deportes, Francisco A. Raja y el alcalde, Francisco Blaya, fueron los encargados de dar a conocer los nuevos planes deportivos del Club para esta temporada 2007/2008.

El baloncesto en Mazarrón tomó un gran impulso en el año 1998 gracias a la veteranía de algunos de sus jugadores que tomaron las riendas de la directiva, lo que hizo posible que se mantuviese como uno de los deportes punteros del municipio.

Este año el C. B. «Mazarrón Basket» tienen mucho por lo que ilusionarse ya que por primera vez en su historia van a jugar en Liga EBA, una de las categorías más importantes en el baloncesto español, con históricos como el Cartagena, el Lorca, el Castellón, el Palma de Mallorca o el Pamesa B. Por este motivo, han llegado hasta el «Mazarrón Basket» importantes jugadores, nacionales e internacionales, para integrarse en el equipo con los jóvenes valores mazarroneros, que junto con las categorías inferiores son la base de este nuevo proyecto.

El Club cuenta con cinco equipos de base con alrededor de 70 niños y se tiene prevista la creación de un equipo femenino de niñas de edades

comprendidas entre 8 y 9 años, con la intención de comenzar a impulsar el baloncesto femenino en el municipio. Otra de las propuestas para esta temporada es la presencia más destacada

de este deporte en las actividades de las Escuelas Deportivas.

El C.B. «Mazarrón Basket» cuenta con una masa social de 120 personas, entre

jugadores, directiva y entrenadores, que apoyan, participan y colaboran diariamente en hacer más grande el baloncesto en Mazarrón.

Con la participación de los niños inscritos en los cursos de la piscina municipal

Disputado el trofeo de natación «Villa de Mazarrón» El útlimo fin de semana de Agosto se celebró en la piscina municipal de Mazarrón el Trofeo de natación «Villa de Mazarrón 2007», que contó con la participación de todos los niños y niñas de entre 4 y 13 años que este verano se han inscrito en los cursos de natación.

Las pruebas realizadas fueron las de 25 y 50 metros lisos. Al finalizar el evento, el Concejal de Deportes, Francisco Raja, hizo entrega de las medallas a los tres primeros clasificados de cada prueba.

Al acto asistió la nadadora murciana Maria Noguera, que ostenta el récord de la región de Murcia en las modalidades de 200 metros espalda, con un tiempo de 2 minutos y 21 segundos; el de

200 metros estilos, con un tiempo de 2 minutos y 23 segundos; y el récord de 400 metros estilos en 4 minutos y 56 segundos. La deportista aprovechó para hacer una exhibición de todas las modalidades ante los niños participantes.

Los ganadores de la prueba de 50 m. libres masculino, nacidos 94-95 fueron David Aznar Raja, Juan José Raja y Juan José Ortiz García. En 25 m. libres femenino, nacidos 9697 se impusieron María García Zamora, Silvia Noguera Sánchez e Irene Bonillo. E la categoría masculina, Blas Vera Sáez, Joshua Soria y Ángel José Martínez Corbalán. En la categoría femenina de las niñas nacidas en 98-99 vencieron Claudia Sánchez García, María Martínez y Maya Vesa López, en los chicos, Manuel Ors Bonillo y José Parra Blaya.

En las distancias de 12,50 m., nacidos en 00-01, en las chicas primera, Cristina Noguera Sánchez, segunda, Keyla Yamite y tercera, Ana Belén Sánchez López. En la masculina, por este orden, Miguel Ángel Bonillo y Ziro Vesa López. Y en los nacidos 02-03, categoría masculina, Sergio Teruel Morales, Álvaro Molina, José Manuel López Ors y Miguel Ors Bonillo.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

DEPORTES

27

El deportista mazarronero Juan Méndez se ha desplazado esta semana hasta Polonia para participar en el Open de Tae Kwon-do que se ha celebrado los días 7, 8 y 9 de septiembre, como previo al campeonato de Europa en Tesalónica (Grecia) del próximo seis de octubre.

En el encuentro con los medios locales celebrado en el Ayuntamiento en el que participó el jugador, Juan Méndez, el alcalde, Francisco Blaya, y el Concejal de Deportes, Francisco Raja, y un representante del equipo técnico del club de Tae Kwon-do de Mazarrón, Pedro Alonso.

El taekwondista mazarronero Juan Méndez ha participado con anterioridad en otros dos Open, habiendo conseguido clasificarse siempre en segundo puesto. Para esta competición, Juan se ha sometido desde hace meses a una preparación específica, realizando doble sesión de

entrenamiento algunos días con los técnicos de su club, con el entrenamiento conjunto con el club Koryo de Torre Pacheco, y con la asistencia el pasado jueves 30 de agosto a la concentración en el Centro de Alto Rendimiento junto a la selección junior de Francia, Israel, Portugal, Noruega y Bélgica. El próximo 6 y 7 de octubre participará en el Campeonato de España SUB21.

Méndez ha participado en más de doce campeonatos por toda la geografía murciana y española, y el pasado noviembre participó en el Open Internacional de Toulouse en Francia. Asiste semanalmente, junto a sus compañeros del club de Tae Kwon-do de Mazarrón, al Centro de Alto Rendimiento Infanta Cristina de Los Narejos, donde reciben entrenamiento intensivo en Técnicas de Combate por parte de los técnicos de la Selección Regional.

Además, Juan Méndez está becado por la Dirección General de Deportes y catalogado como Deportista de Alto Rendimiento con la categoría de ‘Promesa Olímpica ´ desde octubre de 2.005.

El alcalde, Francisco Blaya, manifestó el orgullo que sienten los mazarroneros al contar con deportistas de esta categoría en el municipio, y por el sacrificio y el esfuerzo que supone renunciar a muchos ratos de ocio propios de su edad.

Presentado el equipo de Voleibol femenino El equipo de Vollei-bol femenino ya tiene plantilla que, para esta temporada estará integrada por Lucrecia Dei Cas, Argentina, Macia Thiessen, de Canadá, Chiara Prandi, Italia, Luciana Branco, Brasil, Magda Camargo, Brasil, Marta Hernández, España, y Malin Sjogren, de Suecia.

Estas son las jugadoras fichadas hasta este momento, el equipo señaló que se estaba en contacto con dos búlgaras, una alemana y otra española para cerrar definitivamente la

plantilla.

En principio los partidos de pretemporada realizados han sido el Torneo de Barcelona.

Con el Barca, el Espulgues y probablemente el Finestrat de Alicante. Otros torneos a celebrar son los de San Sebastián de los Reyes, con el equipo de casa y la Universidad de Burgos ambos de la superliga; Torneo Bahía de Mazarron con el C.V. Olímpico de Las Palmas. C.V. Agüere de Tenerife y el C. V. Bargas de Toledo, todos ellos de la superliga.

Juan Macareno Día histórico para el fútbol mazarronero ya que por primera vez se iba a disputar un encuentro de 2" B y la parroquia local iba al campo con la incertidumbre de lo que podía pasar ante un rival a priori favorito para llevarse el choque, pero con la misma cara que un niño con zapatos nuevos. Su equipo no lo defraudó, en ningún momento despidiéndolo al final del choque con una sonora ovación tras el empate a cero final.

Los locales empezaron con muchas ganas de poder brindar a su afición la primera victoria de la temporada y a los 20 minutos dispusieron de la mejor ocasión del choque, en los primeros minutos solo había un equipo sobre el campo, aún tardaría por lo menos un buen rato el cuadro andaluz en sacudirse el muermo en una ataque mazarronero tras el cual intentó hacerse con el mando del partido. Los de Machuca,

técnico local, bien aprendida la lección de las últimas derrotas del equipo, sabían muy bien donde hacerle daño al Linares, no había que dejarlos pensar en el centro del campo con una presión asfixiante de los locales sobre Sierra y Deni Bouza que eran los encargados de dar balones o habilitar las bandas andaluzas con lo que lo único que podía hacer el cuadro del Linares era sacar balones largos dude su defensa e intentar llegar de esa manera a la portería rival.

La segunda parte el dominio continuaba siendo alterno aunque las mejores llegadas eran locales, los cuales

dispusieron de algunas oportunidades de cara a la portería rival. En resumen, partido muy disputado entre ambos equipos, que sudaron la camiseta en el choque.

Los técnicos de ambos equipos se fueron al vestuario más o menos contentos con el resultado del encuentro, tras el cual, el Mazarrón se mostró satisfecho en la medida en la que era el primer encuentro y servía para hacer ajustes en el funcionamiento del equipo aunque Machuca señaló que el resultado final se debería decantado más hacia la formación mazarronera.

Ciudad de Lorquí 3 Bala Azul 1

pasada jugó en el Real Murcia B, ha fichado por Dender C.F. de la primera división Belga. El acuerdo se produjo la semana pasada donde el jugador, el Real Murcia y el equipo Belga llegaron a un acuerdo para que Juanma juegue en la primera división Belga temporada que acaba de comenzar. El jugador ha pasado al equipo belga en condición de cedido y ambos clubes, el Murcia B y el Dender C.F., se hacen a cargo de su ficha.

Juanma llego a Bélgica la semana pasada y ya ha firmado contrato y ha podido debutar en su nuevo equipo en un encuentro en el que su nuevo equipo precisamente se enfrentaba al R. Murcia en encuentro amistoso. Juanma jugó los primeros 45 minutos, demostrando su buena forma física. El pasado fin de semana ya jugó en la liga Belga, en el encuentro disputado entre el Dender C.F. y el Estándar de Lieja.

Juanma ha comentado que está muy satisfecho con su trayectoria y que le gustaría volver para probar suerte en el fútbol español.

Mal comienzo de temporada del Bala Azul que perdió en su choque con el Ciudad de Lorquí el pasado fin de semana. Los azules, se mostraron en todo momento por debajo del juego del Lorquí, y apenas pudieron poner coto al avance de los ilorcitanos, que dominaron el encuentro prácticamente desde el comienzo hasta el final.

El Lorquí dio una buena lección de juego en algunos momentos, que realmente fueron brillantes en cuanto a posesión de balón como el juego desarrollado, frente a otros ratos en los que el fútbol, sencillamente, brilló por su ausencia.

En el minuto 28 llegó el primer tanto del Lorquí, de la mano de Santi Polo en una jugada que materiaizaría junto a Fede Bahon. Antes del final del primer tiempo, cuando parecía que con este resultado se llegaría a los vestuarios, el Lorquí subió

el segundo tanto al marcador y se fue al descanso con la tranquilidad de un partido casi sentenciado.

La segunda parte, a pesar del ritmo trepidante que el Lorquí le había dado al encuentro a lo largo de la primera mitad, comenzó con un tono relajado, momento que aprovechó el Bala para aumentar la presión. En el minuto 51, un penalti a favor del Bala y materializado de la mano de Molina, hizo que el encuentro pareciera tomar otros derroteros.

Pero el Lorquí pronto se recuperó y vlvió a coger el ritmo a base de mover banquillo y sacar a Palote y Pepe Aguilar, que fueron los encargados de dar el toque final al encuentro y ese definitivo 3-2.

El mazarronero Juanma Iglesias en la primera división Belga El mazarronero Juanma Iglesias formado en las bases del C. D. Bala Azul y que la temporada

Foto Paco Piña

El mazarronero Primer partido de la temporada en el municipal Juan Méndez en el Mazarrón Club de Fútbol 0 open de Polonia Club Deportivo Linares 0

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

28

SALUD

Maravillas García Puerta / Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo

Ciencia y células madre

D

esde hace varios años el uso de las células madre se ha convertido en motivo de discusión y polémica.

Sus innumerables aplicaciones médicas, los importantes avances obtenidos en un espacio de tiempo relativamente corto, y la posibilidad de encontrar cura a muchas enfermedades crónicas (diabetes, alzheimer, etc) han convertido este campo en una de las grandes promesas del futuro. Sin embargo los resultados positivos logrados hasta ahora no son aún definitivos y los problemas éticos que implica la obtención de las células madre embrionarias dificulta su desarrollo.

Una célula madre se define como un a célula auto renovable, capaz de convertirse en casi cualquier otro tipo de célula. En los animales superiores, las células madre se han clasificado en dos grupos.

Por un lado, las células madre embrionarias que derivan de la masa celular interna del embrión en estadio de blastocisto (embrión de 7-14 días). Éstas son capaces de generar todos los

tipos diferentes de células del cuerpo y por ello se llaman células pluripotenciales.

De estas células se derivarán, tras muchas divisiones celulares, el otro tipo de células madre, la células madre órganoespecíficas. Éstas son multipotenciales, es decir, son capaces de originar las células de un órgano concreto en el embrión, y también, en el adulto.

El ejemplo más claro es el de las células de la médula ósea, que son capaces de generar todos los tipos de células que componen tanto la sangre y el sistema

inmune como cualquier otro tipo de tejido dañado debido a la gran versatilidad que estas células poseen.

Al margen de todos estos posibles beneficios, el debate ético está servido. La controversia parte de que las células más valiosas se obtienen a partir de embriones recién formados, generalmente desechados de la fecundación in Vitro, donde su función principal habría sido finalmente originar un ser vivo. Por lo tanto, el uso de estos embriones para la obtención de células madre, implica la muerte del embrión que nunca llegará a convertirse en un ser humano.

A pesar de la pólemica entre defensores y detractores, lo cierto es que el uso de las células madre ya se está utilizando en muchos lugares para la recuperación del sistema inmunológico y hematopoyético en pacientes que siguen tratamientos de quimioterapia, que tienen disminución de defensas o con neoplasias hematológicas. Sin ir más lejos, uno de los avances más recientes en este campo ha sido la exitosa intervención que ha realizado el pasado mes de agosto el equipo

de los doctores Ripoll y de De Prado, que ha logrado implantar células madre adultas por vía endoscópica en un fémur que, de no ser por esta intervención, habría requerido la implantación

de una prótesis de fémur.

Como vemos, el potencial terapéutico es muy amplio y presenta infinidad de aplicaciones en multitud de patologías.

Science and stem cells

F

or several years, the use of stem cells has become the reason for discussion and polemics. Their uncountable medical applications, the important advances obtained in a relatively short time and the possibility of finding a cure for many chronic diseases (diabetes, Alzheimer, etc.) have made this field one of the biggest promises for the future. However, the positive results achieved until now are not definite yet, and the ethic problems around the way in which the embryo stem cells are got makes the development difficult.

A stem cell is defined as a self-renewable cell, able to become into almost any other kind of cell. In superior animals, stem cells have been classified into two groups. On one hand, the embryo stem cells coming from the embryo inner cellular mass when it is at the first stages (between 7 and 14 days). These are able to generate all the different kinds of the body cells and that is why they are called pluri-potential ones.

Out of these cells, and after many cellular divisions, the other kind of stem cells, that is, the specific-organ stem cells, will be taken. These are multipotential ones, that means, they are able to create the cells of a specific organ in the embryo and also in adults. The clearest example is with the marrow cells

which are able to generate all the kinds of cells forming up the blood and the immune system as well as any other kind of tissue damaged due to the great versatility these cells have.

Despite all these possible benefits, the ethic discussion is out there. The controversy comes from the fact that the most precious cells are obtained from new formed embryos, generally discarded out of the in vitro fecundation, where their main function would have been to create a living being. So, the use of these embryos for getting stem cells implies the death of an embryo that will never become a human being.

Despite the polemic between defenders and detractors, the truth is that the use of the stem cells is already used in many places to recover both the immune and haematopoietic systems in patients treated with chemotherapy or with haematological neoplasias and who have low defences. One of the most recent advances in this field has been the successful intervention by the Doctors Ripoll and De Prado last August, who implanted adult stem cells inside a femur through an endoscope.

As you can see, the therapeutic power is very large and presents countless applications in lots of diseases.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

RAÍCES

Antonio Rico

29

Recordando Puerto de Mazarrón Fotos Paco García

En la foto de arriba vemos una panorámica de la playa de la Isla con el restaurante Miramar aún sin construir, el edificio Paula en obras, el solar donde después se construiría el Hotel Dos Playas y «las salinas» hoy Ordenación Bahía. Foto de 1965.

En la foto de abajo (izquierda) el edificio Paula ya terminado, el Hotel Dos Playas en construcción, las salinas y a la derecha la Ermita de la Isla. Detrás los Porches y el grupo semicircular de Antoñita Moreno. Foto de 1968-69.

En la foto de abajo (derecha) panorámica con el edificio Paula y el Hotel Dos Playas ya construido. En primer término «el Gachero» con barcos en refugio, las casetas de baño en la playa de la Isla, la casa de «los Toreros» en construcción, la playa la Ponderosa aun con arena. Y con las primeras viviendas de Ordenación Bahía. Foto de 1972.

Hasta el 21 de Septiembre de 2007

MASCOTAS

31

Cuidados a los cachorros recién nacidos

Carlos Porres Cox

A

unque la naturaleza es sabia y la mayoría de las veces la propia madre dispensa a sus cachorros todos los cuidados que necesitan, es muy importante, en la medida de lo posible, la vigilancia del parto y de los primeros días de lactancia, para evitar problemas y ayudar a la perra con su prole.

Como ya explicamos en un artículo anterior, el tiempo de expulsión entre cachorritos debe oscilar entre veinte minutos y tres horas (tiempo que puede verse

superado en perras primerizas).

Al nacer, se rompe el cordón umbilical por donde penetraba el oxígeno al feto mientras estaba en el seno materno y debe empezar a respirar por sí mismo.

Es por eso que la madre limpia concienzudamente de membranas y fluidos al neonato para despejar las vías aéreas y estimular la función respiratoria.

Si el cachorro no respirara, hemos de actuar rápidamente y despejar lo más eficientemente que podamos la boca y nariz, para lo cual se puede emplear un jeringuilla para succionar líquidos, y después insuflaremos aire en su boca dos o tres veces, a la vez que apretamos con delicadeza el tórax y realizamos un masaje sobre su pecho. Estas maniobras suelen ser efectivas en muchos casos, salvo cuando el animal lleve demasiado tiempo sin respirar o tenga graves alteraciones.

Obviamente cuando asistimos a partos en la

clínica, tenemos a nuestra disposición, aspiradores, medicinas para estimular la función respiratoria del cachorro, así como fuentes de oxígeno.

Una vez seguros de que están vivos, los secaremos con una toallita y los pasaremos a un lugar caliente, que permanezca a 25-30°C ya que no pueden regular su temperatura como los adultos, lo que se conseguirá mediante calefacción, suelos térmicos, lámparas infrarrojas o bolsas de agua caliente. El nido ha de mantenerse limpio, ya que especialmente en los primeros días los cachorros defecarán y orinarán sobre el lecho, y si no se limpia puede ser origen de infecciones umbilicales o cutáneas, que pueden llegar a ser mortales.

Es fundamental asegurarse que toda la camada tiene acceso al calostro que es una leche especial que segrega la perra en las 48 horas siguientes

Newborn puppies’ care

W

atching both delivery and the first breastfeeding days is very important in order to avoid problems and help the female dog with her offspring. Although, nature is wise and the mother herself provides her puppies with all the care they need most of the times.

As we explained in a previous article, the expulsion time can vary between twenty minutes and three hours between puppies (this time can be bigger when it is the first delivery for the mother). When

the puppy is born, the umbilical cord, that transports the oxygen into the foetus when it was inside, is broken and the puppy must start breathing for itself. That is why the mother cleans consciously the tissues and fluids away from the newborn in order to clear the aerial conducts and stimulate breathing. If the puppy does not breath, we must act quickly and clear the nose and mouth as efficient as possible.

You can use a syringe to absorb liquids. Then, you will introduce air into its mouth for twice or three times, pressing softly its

thorax and massaging its chest.

These steps are usually effective, except when the animal is not breathing for a long time or it has serious disorders. Obviously, when we assist deliveries in our clinic, we have vacuums, medicine to stimulate breathing and oxygen sources.

Once we are sure the puppies are alive, we will dry them with a towel and take them into a hot place (25-30°C.). As they are not able to balance their temperature, you will use calefaction, thermic floors, infrared lamps or hot water bags.

al parto, ya que servirá para evitar muchas infecciones hasta los tres meses de vida, tiempo en el que desaparecen los anticuerpos calostrales de la sangre de los cachorros.

Por otro lado, hemos de ver que en el transcurso de la lactación todos los cachorros están bien alimentados. De esta forma, si la camada es muy numerosa, la perra no tuviera leche suficiente u observáramos que parte de los cachorros gimotean con frecuencia, debemos recurrir a ayudarlos con leches maternizadas, fáciles

de conseguir en cualquier tienda especializada. De todas formas, en muchas ocasiones a pesar de que las atenciones recibidas son correctas es habitual perder parte de las camadas, especialmente las que son consecuencias de partos muy largos o con gran número de cachorros, teniendo presente que las razas miniatura son especialmente sensibles a la hipotermia y a la hipoglucemia por lo que hay que tener especial cuidado con las condiciones ambientales y con el número de tomas de leche de cada cachorro.

The nest must be kept cleaned, since the puppies will defecate and urinate there for the first days, and if this place is not cleaned, it might cause deadly umbilical or skin infections.

It is fundamental to be sure that all the offspring can get the special milk segregated by the mother the 48 hours after the delivery. It will avoid many infections until the third month of life, when the antibodies of that milk disappear from the puppies’ blood.

On the other hand, you must observe that all the puppies are well fed during the breast-

feeding. If we see that the puppies are too numerous, the mother does not have enough milk or the puppies often cry, we can help with artificial milk that is easy to find in specialized shops. In any case, and in spite of being right all the care, it is usual to lose part of the offspring, especially those that are a consequence of very long deliveries or with a great number of puppies. The small size races are especially sensitive to hypothermia and hypoglycaemia, so the environment conditions and the milk doses for every puppy must be especially cared.