Voz184

Hasta el 11 de Enero de 2008

Including “The Summary” of the most important news

AÑO VII

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

POLÍTICA

Pág. 4

Ignacio Vivancos del PADE, exculpado

ESPECIAL

Pág. 8-11

Resumen del año «El 2007 en titulares»

SOCIEDAD

Nº 184.

1

Pág. 5

Un mercado como el de San Vicente de Raspeig

Los mazarroneros celebran la Navidad con belenes y actividades

Este año la Navidad es un tiempo de fiesta que se celebrará en Mazarrón con diversas actividades que se añaden a los ya tradicionales belenes familiares y de asociaciones que se vienen realizando

habitualmente en el municipio. Este año, además de varios actos navideños realizados en los centros educativos, los escolares también dispondrán de numerosas actividades.

Pág. 3

Hasta el 11 de Enero de 2008

ACTUALIDAD

3

Los colegios también Hasta el próximo 6 de enero se celebraron la llegada desarrollarán las actividades de la Navidad con motivo de la Navidad

El Alcalde y la Concejala de Educación recorrieron los centros del municipio entregando los premios a los pequeños ganadores de las diferentes actividades realizadas con motivo de la Navidad Concurso de postales navideñas, belenes y villancicos, entre otras actividades extraescolares, ha sido lo que este año se ha propuesto desde la Concejalía de Educación para

incentivar a los más pequeños en los valores y tradiciones de la Navidad.

Acompañado de la Concejala de Educación, el alcalde, Francisco Blaya, ha visitado los diferentes centros escolares de la localidad para realizar la entrega de premios a los ganadores de los diferentes concursos organizados en los colegios del municipio y pedanías.

El alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, junto a las concejalas de Cultura, Alicia Jiménez, y de Política Social, Yolanda Vivancos, han presentado esta semana la programación navideña. La programación de ocio y cultura presentada en el salón de actos del Ayuntamiento gira en torno a varios ejes: Feria de Navidad, Programación musical «Musicantes», Programación infantil «MazNavidad», ruta de Belenes privados y públicos y actos con motivo de la festividad de los Reyes Magos.

Después de realizar varias actividades estos días pasados, para hoy viernes 28 de diciembre a las 11:30 horas de la mañana está prevista la actuación de un Cuentacuentos en el teatro de La Majada. A las 12:30 horas taller de teatro infantil en el colegio Bahía de Puerto de Mazarrón. A las 18:00 horas de la tarde sesión de cine «El corral» en la Universidad Popular de Mazarrón. También a esa hora «Un viaje en el tiempo» a cargo de la compañía de Juan de Ibarra en el colegio Bahía de Puerto de Mazarrón. A las 20:00 horas de la noche actuará la Coral Weccsprino Church en la plaza del Romeral. A las 20:30 horas de la noche Coral Kantara en la iglesia de San José del Puerto.

Mañana sábado 29 de diciembre a las 11:00 horas de la mañana será la exposición de trabajos de los talleres infantiles en la plaza del Romeral. A las 20:00 horas de la noche actuación a cargo del dúo Cliff y Julia en la plaza del Romeral. A las 20:30 horas de la tarde concierto de la banda de música Maestro Eugenio Calderón en el santuario de La Purísima de Mazarrón. En el teatro de La Majada a esa misma hora actuación de la cuadrilla de Aguaderas.

El domingo 30 de diciembre la banda musical Maestro Eugenio Calderón ofrecerá un concierto en la iglesia de San José de Puerto de Mazarrón. A las 20:30 horas de la noche será el turno de la Asociación Trovera «El reputín» en el salón social de Cañada de Gallego.

El miércoles 2 de enero desde las 14:00 a las 17:00 horas música folk con clarinete y saxofón en la plaza del Romeral.

A las 18:00 horas de la tarde «La princesa embrujada» a cargo de la Asociación Arlequín Teatro en la Universidad Popular de Mazarrón. El jueves 3 de enero a las 18:00 horas de la tarde el grupo de teatro Alfar interpretará la obra «Mamma mía, qué payasos» en la Universidad Popular de Mazarrón. A las 18:00 horas de la tarde se proyectará la película Spiderman 2 en el colegió Bahía de Puerto de Mazarrón.

El jueves y el viernes, 3 y 4 de enero, respectivamente el Cartero Real estará de 17:00 a 21:00 horas de la tarde en la plaza del Muelle del Puerto y en la plaza del Romeral.

El viernes 4 de enero a las 20:00 horas de la tarde actuará el dúo Cliff y Julia en la plaza del Romeral. A las 18:00 horas de la tarde proyección de Spiderman 2 en la Universidad Popular de Mazarrón. A la misma hora «La princesa embrujada» a cargo de la Asociación Arlequín Teatro en el colegio Bahía de Puerto de Mazarrón.

El sábado 5 de enero será la tradicional Cabalgata de Reyes que partirá a las 17:00 horas de la tarde desde el Asilo de Ancianos en la calle Filomeno Hostench y recorrerá las principales calles del municipio tales como: la avenida de la Constitución, la plaza del Callao hasta llegar a la plaza del Romeral. Una vez finalizado el recorrido será la entrega de regalos para los más pequeños de la casa.

Dentro del programa también hay una ruta de belenes particulares y públicos, que los

mazarroneros podrán visitar hasta el próximo día 6 de enero.

De 16:30 a 18:00 horas de la tarde se podrán visitar los belenes de: Juan Andrés Ureña en la calle Santa Rosa s/n, Mariana Blaya en la calle José Granados nº 19 de Mazarrón, Catalina Barcelona en la calle Jesús nª 14 de Mazarrón, Salvador Moreno en el paraje Los Llanos del Alamilo en Puerto de Mazarrón.

De 17:00 a 20:00 horas de la tarde se podrán ver el de la Residencia de Ancianos La Purísima en la calle Filomeno Hostench s/n de Mazarrón.

El belén del Centro de Día de Puerto de Mazarrón se podrá visitar de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas la tarde, y los sábados y domingos de 10:00 a 20:30 horas de la tarde. El de las Amas de Casa de Mazarrón y el del Aula Ocupacional se podrá visitar en el Ayuntamiento de lunes a viernes de 7:45 a 19:30 horas de la tarde, y los sábados y festivos de 9:00 a 13:00 horas de la mañana. El de la Asociación de Amas de Casa del Puerto de Mazarrón se podrá visitar en la calle poeta Lobo s/n del Puerto de 11:30 a 14:00 horas de la mañana y de 17:00 a 20:00 horas de la tarde.

El Ayuntamiento, a través de diversas concejalías como Cultura, Política Social, Educación y Fiestas, ha elaborado una amplia programación conjunta. Más de 48 eventos, que se prolongarán hasta el próximo 6 de enero. Una programación, que está destinada a todo tipo de públicos del municipio de Mazarrón, Puerto y pedanías con la pretensión de que los ciudadanos se vean reflejados en ellas, incluidos los vecinos británicos.

Hasta el 11 de Enero de 2008

4

POLÍTICA

San Paco Blaya

David Fernández S. Hace unos días decía nuestro señor alcalde algo así como que para poder criticar la labor de su equipo de gobierno, había que estar por lo menos representado en el Pleno del Ayuntamiento, sin embargo la Constitución española dice que cualquier ciudadano tiene derecho a la libertad de expresión y a la de opinión, a pesar de que seguramente lo que a él le gustaría seria imponer por decreto el pensamiento único y la adhesión inquebrantable a su figura. Esta misma Constitución permite que personajes como este, haciendo abuso de las prerrogativas que le da el cargo que ocupa, pueda convertir una conmemoración oficial en un espectáculo megalómano de exaltación y culto a su persona, al más puro estilo del «¡Aló Presidente!» del denostado Hugo Chávez.

Lo peor de este espectáculo a lo «Espejito, espejito, ¿quien es el alcalde más bonito?», es la utilización de unos niños para hacer las loas a un personaje vanidoso que carece por lo visto de cualquier sentido del pudor y del ridículo, y además también que contara con la participación pusilánime de «los lobos feroces del reino» reconvertidos en palmeros de lujo.

Fuera de las buenas intenciones y de los buenos propósitos que nuestros escolares tienen sobre los ideales que debieran de servir de referente para el más alto cargo público de nuestro municipio, me pregunto que si dentro de esos anhelados ideales estará el de, por ejemplo, adelantar dinero de todos los mazarroneros a quien el señor alcalde considere más oportuno, o si dentro de esa figura idílica está la de que él mismo se otorgue un sueldo que multiplica por diez el salario medio de la inmensa mayoria de los asalariados colocándose en el «Top Ten» de los alcaldes mejor pagados del país, o si también la potestad de un alcalde es la de beneficiar a

algunos empresarios en contra de los intereses de los mazarroneros (como hemos visto en la construcción del nuevo puerto deportivo, en el desarrollo de el nuevo Plan General de Ordenación Urbana, o en la futura urbanización salvaje de la ladera sur de la Sierra de las Moreras), cuando no directamente a algunos compañeros de partido como en el controvertido proyecto de Hansa Urbana, o si un buen alcalde es aquel que regala suelo para hacer viviendas públicas que luego quedan en manos de algunos veraneantes de lujo, y por último si un buen alcalde es quien promete cosas que sabe perfectamente que son mentira, como la construcción de un hospital en Mazarrón.

Pero puestos a recabar impresiones de esta plebe que representamos los gobernados por nuestro magnánimo alcalde, creo que seria más constructivo preguntar , por ejemplo a los niños que viven en la casa del antiguo colegio de Los Cazadores, que gracias a la benevolencia y a la misericordia cristiana de su excelencia van a quedar tirados en la calle dentro de muy poco tiempo, qué es lo que piensan de nuestro señor alcalde (seguro que a Don Francisco no le iba a gustar nada su opinión), o preguntarles a todos aquellos mazarroneros que no tienen acceso a una vivienda digna, o a aquellos trabajadores del sector del tomate que ven como hace ya mucho tiempo que nadie hace nada para ayudarles a solucionar su situación, o a los trabajadores de la construcción que vemos como la avaricia de unos pocos años compromete el futuro de cientos de familias mazarroneras, o a nuestros enfermos que se tienen que desplazar hasta Cartagena para cualquier prueba diagnóstica y que son trasladados como bultos, o pregúntele a los padres que vemos cómo se deteriora la educación de nuestros hijos mientras los centros educativos públicos se trufan con auténticos comisarios políticos..., si realmente le interesa, por favor pregunte.

Pero visto lo visto y comprobado la reacción de algunos , ahora entiendo el porqué del encantamiento de este encantador pueblo. En las pasadas elecciones de Mayo, Don Francisco no solo ganó en las urnas, también consiguió

desmontar cualquier posibilidad de oposición critica no solo desde dentro del ayuntamiento si no también desde fuera del mismo, silenciando y utilizando todos los medios a su alcance para intentar que Mazarrón se convierta en su cortijo particular , en un idílico palomar donde él es el palomo principal .Es inconcebible que uno de los pueblos más importantes de Murcia apenas si exista el menor espíritu critico ( con la honrosa excepción de algunos medios de comunicación, y de algunos profesionales que tienen que andar con pies de plomo para no desatar las iras de Don Francisco) convertido en un remanso de pasividad e indolencia en lo que afecta a la política , que en última instancia nos afecta a todos, donde el ciudadano «pasa» y prefiere dejarse llevar por la corriente que mueve la mayoría.

Los responsables de que todo esto sea así, somos nosotros. Los que nos ufanamos en distinguirnos como políticos, los que hemos permitido que la gente no crea ni en nosotros ni en lo que decimos, nosotros que preferimos seguir enredados en nuestras propias divisiones y otros en continuar «nadando y guardando la ropa», nosotros que aparecemos como el Guadiana una vez cada cuatro años, y nosotros que seguramente no hemos sabido demostrar que no somos como todos, unos porque realmente pecan de lo mismo de lo que les critican a otros, y otros porque no tenemos capacidad para demostrarlo. Porque me resisto a aceptar eso de que tenemos los políticos que nos merecemos, más bien somos los políticos los que no estamos a la altura de lo que se merece este pueblo.

No seria de extrañar que si algun día nuestro señor alcalde tuviera la desgracia de ser sometido al »martirologio «de los pérfidos tribunales de justicia, el día seis de Diciembre lo convirtieran en el día de San Pacoblaya, y que portado en hombros fuera sacado en romería por las calles de Mazarrón, mientras algunos se disfrazarían de falsas plañideras y otros no dudarían, fingiéndose libres de culpa, en tirar la primera piedra.

Por todo ello que tengan ustedes un feliz día de San Pacoblaya.

Ignacio Vivancos exculpado por falta de pruebas

Esta semana se conocía la noticia de que el ex-Concejal del grupo mixto, Ignacio Vivancos, era absuelto de la acusación que pesaba sobre él de la quema del coche de la ex – Concejala del Partido Popular en Mazarrón, Ángela Arróniz, en agosto de 2002. Según la sentencia del magistrado José Luis García Fernández, del Juzgado de lo Penal nº1 de Lorca, el ex – Concejal del Ayuntamiento ha sido absuelto por falta de pruebas.

El juez condena a los otros acusados Juan Antonio García Múriel, Carlos Javier Ramón Vera, Luis José Arroyo Fitero, Jesús Blanco Macías, Vicente Santiago Santiago y José Luis Muñoz Avilés ‘Ramón’, todos jóvenes de 20 a 23 años vecinos de Ronda, Cartagena y Puerto de Mazarrón, como autores criminalmente responsables de un delito de daños por el incendio del turismo, «ejecutado voluntaria y directamente», a la pena de un año de prisión cada uno y a indemnizar a Arróniz con 2.000 euros.

El concejal Ignacio Vivancos actualmente forma parte de la Corporación Municipal, adscrito al grupo mixto del Ayuntamiento por el PADE. Los hechos, según sentencia, ocurrieron el 13 de agosto de 2002, fecha en la que los acusados se reunían en la puerta de un conocido pub de Puerto de Mazarrón junto al pinchadiscos del local y, tras conversar decidieron incendiar con gasolina el vehículo de la concejala, que se encontraba estacionado en la puerta de su domicilio, en Playasol I, lugar al que se trasladaron previamente dos de los acusados con el fin de

inspeccionar el lugar, regresando nuevamente al pub.

Siguiendo la sentencia, hacia las cuatro y media de la madrugada, el pinchadiscos requirió a un compañero de trabajo con el fin de que le acompañara a comprar gasolina para su moto con lo que se desplazaron en el vehículo de un tercero hasta la gasolinera de la Media Legua, adquiriendo una botella de litro y medio de gasolina.

Hacia las cinco y media de la mañana, los acusados Juan Antonio García Muriel, conduciendo su coche, acompañado de José Luis Muñoz Avilés, Carlos Javier Ramón Vera, Vicente Santiago y Jesús Blanco, más el pinchadiscos, montado en su motocicleta, con Luis Arroyo, se dirigieron al lugar de los hechos. Allí, el acusado José Luis Muñoz le quitó la botella de gasolina a Vicente Santiago, rompió el cristal trasero del vehículo, vertió la gasolina y le prendió fuego, explosionando el turismo. El acusado se dio entonces a la fuga y fue recogido por los demás imputados.

En aquellos momentos el Juzgado de Instrucción de Totana realizó diligencias hacia los acusados y el Concejal del PADE, Ignacio Vivancos, por un delito de daños. En el transcurso de las diligencias los acusados llegaron a estar privados de libertad del 18 al 19 de agosto.

El Ayuntamiento se personó en la causa como acusación particular.

Una vez conocida la sentencia en la que se exculpa al Concejal Ignacio Vivancos, el abogado de éste ha anunciado que solicitará para su cliente una indemnización por daños y perjuicios.

Hasta el 11 de Enero de 2008

SOCIEDAD

5

Queridos vecinos y vecinas: En estas fechas tan entrañables echo la vista atrás y pienso en lo que han dado de sí estos últimos doce meses de 2007. Un año en el que el municipio ha dado pasos de gigante y ha conseguido un gran avance gracias al intenso trabajo, tanto de mi equipo, como de todos los vecinos de Mazarrón, cada uno en su ámbito y en su empresa.

Fue a principios de este año 2007, cuando inauguramos el nuevo Ayuntamiento, y ahora los mazarroneros contamos con un edificio moderno y funcional en el que nos sentimos realmente a gusto.

Este año 2007 nos ha traído, además, una nueva Q de Calidad Turística, la apertura al

tráfico de la autovía y de la Autopista, la declaración de monumento natural de Las Erosiones de Bolnuevo, más policías municipales para garantizar nuestra seguridad, la restauración de la Casa Romana de la calle Era, la inauguración del Aula Cultural Saturnino Agüera, nuevos colegios, el pabellón deportivo de La Cañadica, nuevas instalaciones para los niños del Aula Ocupacional y para los niños que necesitan integrarse en nuestra sociedad, y además, este año, nuestro fútbol y nuestro baloncesto han ascendido de categoría.

Claro que no me puedo olvidar de ese día, el 27 de mayo,

en el que la mayoría de los mazarroneros mostrasteis vuestro apoyo hacia nuestro nuevo proyecto, para impulsar mucho más el crecimiento y el desarrollo del municipio.

Estos días tan especiales de Navidad están cargados de alegría y, sobre todo, de sentimiento en estado puro. Son fechas en las que no todos reirán, aunque sí muchos lo intentarán.

Desde aquí hago una mención a todos aquellos que ya no están o que no podrán disfrutar de la Navidad en su plenitud, y les animo a que tomen fuerzas y sigan hacia adelante, porque VIVIR es lo más importante.

FELIZ NAVIDAD...

De corazón!

Se estudia construir un mercado «Xingú, luchadores de la Amazonia» como el de San Vicente del Raspeig Charlas audiovisuales El Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, ha recibido la visita del edil de Comercio de Mazarrón, José Antonio Román, y de la presidenta de placeros, Josefa García Sánchez, así como varios técnicos de urbanismo del Ayuntamiento de Mazarrón, interesados en desarrollar un proyecto de similares características al del Mercado Municipal de San Vicente.

La visita tiene como finalidad después de una anterior del Alcalde, que los técnicos conozcan la estructura y organización del nuevo Mercado Municipal de San Vicente con el objetivo de estudiar su posible implantación en el municipio de Mazarrón. El edil de Urbanismo de la localidad alicantina ha

señalado que «San Vicente ha experimentado un importante crecimiento en los últimos años que ha exigido un esfuerzo y trabajo continuo en el desarrollo de nuevas infraestructuras y servicios municipales, que ahora sirven de modelo a otros municipios vecinos. Esta situación se viene repitiendo en los últimos meses en los que el Ayuntamiento ha recibido la visita de varios municipios santapoleros, así como alcaldes y ediles de distintos municipios y comarcas de la Ribera Valenciana con el objetivo de conocer las infraestructuras y servicios públicos desarrollados en la localidad, como la nueva Biblioteca Municipal, la Oficina de Atención al Ciudadano Civic,

así como el sistema de préstamo gratuito de bicicletas».

Visita del alcalde El Ayuntamiento de San Vicente recibió a principios de septiembre la visita del alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, para conocer el Mercado Municipal. Blaya se interesó por el concepto de mercado, los puestos tradicionales de carne, pescados y verduras en el interior y comercio complementario en el exterior, asociado a un aparcamiento subterráneo de más de 300 plazas.

El Mercado Municipal tiene una inversión cercana a los cinco millones de euros y cuenta con una superficie superior a los 1.500 metros cuadrados. El recinto dispone de 26 puestos en su interior y 12 en el exterior.

para mejorar el conocimiento del mundo El pasado miércoles 19 de diciembre Juan Francisco Cerezo impartó unas charlas audiovisuales en el Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso, organizadas por la Concejalía de Juventud. Las charlas denominadas «Xingú, luchadores de la Amazonia» se llevaron a cabo desde primera hora de la mañana y, en distintas sesiones, se atendió a grupos de bachillerato, tercero y cuarto de secundaria.

Los alumnos del Instituto de Enseñanza Secundaria Domingo Valdivieso obtuvieron

con estas charlas audiovisuales conocimientos sobre varios temas como «Xingú, luchadores del Amazonas», «Sumatra: vida tras el tsunami», «África, las fuentes del Nilo», «La expedición Livingstone», «La ruta del Quijote», «Australia», etc.

Estas charlas pretenden fomentar en los jóvenes el interés hacia la realidad de otros pueblos, potenciando la tolerancia, la solidaridad y la convivencia, así como el respeto al medio ambiente y la práctica del deporte como actividad lúdica y sociocultural.

Hasta el 11 de Enero de 2008

6

SOCIEDAD

El Plan de Cooperación Local La autovía deAlhama se contará en 2008 con 24,4 abrirá a finales de enero millones de euros para realizar 123 obras en 41 municipios La dotación económica para el Plan de Obras y Servicios, que afecta a municipios de menos de 50.000 habitantes, experimenta un incremento del 7 por ciento con respecto al año anterior El Consejo de Gobierno ha aprobado recientemente el Plan de Cooperación a las Obras y Servicios Municipales para 2008, que supone una inversión global de 24,4 millones de euros (correspondientes a los planes básico y complementario) y contempla la realización de un total de 123 actuaciones en 41 municipios de la Región. Las inversiones aprobadas hoy van destinadas a los municipios de menos de 50.000 habitantes y suponen un 7 por ciento más que las dedicadas a este fin en el año 2007, que ascendieron a 22,3 millones de euros.

El Plan de Cooperación a las Obras y Servicios Municipales está financiado, por una parte, por

la Comunidad Autónoma, que aporta 9,6 millones de euros; por otra, los ayuntamientos, que participan con 8,1 millones de euros, y finalmente, el Ministerio de Administraciones Públicas, que destina 2,1 millones. A estas cifras se podría suman los otros 4,5 millones para la realización de actuaciones dentro del plan complementario.

Alumbrados públicos, renovación de pavimentos, acondicionamiento de espacios públicos -como plazas, avenidas y paseos-, canalizaciones de abastecimiento de agua, luz y telecomunicaciones, así como la mejora de la red de alcantarillado y actuaciones en instalaciones deportivas, son algunos de los proyectos previstos para 2008 en los 41 municipios beneficiarios del plan.

El Plan de Obras y Servicios representa uno de los programas de actuación más

destacados de la Dirección General de Administración Local, y sumado al Plan Operativo Local se contribuye al desarrollo de nuevas infraestructuras y servicios básicos en dichos municipios.

Las inversiones aprobadas hoy suponen un 7 por ciento más que las destinadas a este fin en el año 2007. De esta forma, el Gobierno regional cumple, como ya lo hiciera el año pasado, el compromiso adquirido en 2005 con los Ayuntamientos de incrementar la financiación a los mismos hasta el 16 por ciento en el horizonte de cuatro años (2008). Concretamente, en 2005 los programas de Cooperación Local aumentaron un 4%, en 2006 un 5%, en 2007, con el 7% de crecimiento, se cubría anticipadamente el objetivo fijado para este año, que ahora con estas dotaciones económicas se confirman.

La autovía de Polaris World, cuya apertura estaba prevista para el pasado verano, se abrirá según las previsiones a finales de enero o principios de febrero según señaló en declaraciones a un medio de comunicación regional el Consejero de Obras Públicas, José Ballesta.

Esta autovía se ha llevado a cabo con financiación completamente ajena a las arcas municipales o regionales, y el Estado sólo ha invertido en las expropiaciones y el proyecto, por lo que la empresa Polaris World ha estado dispuesta, desde el primer momento a financiar esta obra de más de 9 millones de euros.

Esta vía de comunicación dará servicio a la urbanización Condado de Alhama en la que

se construirá 35.000 viviendas.

Asimismo, ha formado parte de un proyecto que ha unido los municipios de Totana, Alhama y Mazarrón mediante la sustitución de la carretera MU603, de dos carriles y trazado convencional por otra que tiene dos carriles para cada sentido de circulación, arcenes exteriores y una mediana de separación.

José Ballesta aseguró que las obras vienen con retraso por unas complicaciones que han surgido con las conducciones de la Mancomunidad de Canales del Taibilla. Por otro lado, Ballesta se comprometió entre otros a destinar 400.000 euros al arreglo de caminos rurales afectados por la Autovía TotanaMazarrón.

Doce agentes del municipio recogen su diploma de policía local

La Cámara de Comercio premia a empresas e instituciones La Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Cartagena ha hecho público esta semana el fallo del jurado del Premio que todos los años concede a empresarios de la zona por su labor en el desarrollo económico de la misma. En la edición correspondiente a este año los reconocimientos a

empresas e instituciones se han ampliado a los municipios de Fuente Álamo, Mazarrón y La Uniión.

Las empresas galardonadas recibirán sus distinciones en los primeros días de enero en un acto a celebrar en el resort Hacienda del Álamo, en la localidad de Fuente Álamo

y que contará con la presencia de autoridades, agentes sociales y empresarios de la comarca.

Maniano Rosique, responsable de la Cámara de Comercio, anunció que la ceremonia la presidirá el presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel.

La empresa galardonada en el municipio de Mazarrón ha sido la empresa de materiales de construcción Azulejos Alinda SL

Este viernes doce nuevos policías han recibido sus diplomas en el Patio de Armas del antiguo Cuartel de Artillería de Murcia de manos del Presidente de la Comunidad El Concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, y el alcalde, Francisco Blaya, han participado en la entrega de diplomas a doce agentes de la Policía Local de Mazarrón que han recibido los despachos de manos del Presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel.

El antiguo cuartel de Artillería de Murcia ha sido el escenario en el que 316 alumnos pertenecientes a ocho promociones del Curso Selectivo de Formación Básica, organizado en el marco del Plan de Seguridad Ciudadana de la región de Murcia, han sido los protagonistas de la mañana del viernes.

Desde el viernes los policías ejercen sus funciones en los distintos municipios de toda la Región. Parte de estos efectivos policiales se integrará posteriormente en la Unidades Especiales contempladas para sus respectivos destinos por el mencionado Plan de Seguridad Ciudadana.

El curso que han recibido los agentes ha durado mil horas lectivas por alumno, impartidas a lo largo de siete meses y estructuradas en dos fases. La primera, de carácter teóricopráctico y 500 horas en total, ha tenido lugar en la Escuela de Policías Locales de la región de Murcia, y la segunda, se centra en la formación de las plantillas, que se ha desarrollado en el Cuerpo de Policía del municipio, al que correspondían los aspirantes con una duración aproximada de 500 horas.

Hasta el 11 de Enero de 2008

SOCIEDAD

7

Roberto Cairo en las Convenio para la inserción fiestas de Mazarrón social y laboral de

El actor Roberto Cairo, que interpreta a «Desi» en la serie de TVE 1 «Cuéntame cómo paso», afincado en Madrid, ha

estado en Mazarrón durante el puente de La Purísima.

El buen clima, los 35 kilómetros de costa, diez de ellos de litoral virgen, la gastronomía, el patrimonio histórico, natural y medioambiental y la amplia programación de fiestas de esos días han sido algunos de los puntos clave para que el actor pasara unos días agradables.

Roberto Cairo ha visitado Mazarrón tras serle recomendado este destino turístico por su amigo y compañero de reparto Pepe Sancho, quien suele disfrutar durante el verano de unos días de descanso en el municipio junto a su esposa, la periodista y escritora Reyes Monforte, desde hace ya varias temporadas.

Comienza a funcionar "Atención al transeúnte"

discapacitados

El alcalde, Francisco Blaya, ha firmado esta semana un convenio de colaboración con la Federación de Asociaciones Murcianas de personas con Discapacidad Física - orgánica, acto en el que estuvo también presente la concejala de Política Social, Yolanda

Vivancos.

El objetivo de este convenio es la promoción y la defensa de las condiciones de vida de las personas con discapacidad hasta conseguir su plena integración social y laboral. La Organización No Gubernamental, FAMDIF/

COCEMFE-MURCIA, representada por Carmen Gil Montesinos en la firma del convenio, se compromete a impartir cursos, seminarios, jornadas etc., como formación complementaria sobre temas relacionados con este colectivo.

Por su parte el Ayuntamiento cederá, durante un año y de manera gratuita, el uso de las instalaciones situadas en el Centro de Inserción y Participación Social, en la urbanización de la Cañadica, así como el uso temporal del aula de formación.

La firma de este convenio supone favorecer la participación de las personas con discapacidad física orgánica en las diferentes acciones y programas, así como facilitar un mayor acercamiento a los incentivos existentes en el mercado de trabajo para este tipo de personas y en las adaptaciones de puestos laborales en las empresas del municipio.

Famdif entrega sus premios anuales

Puerto de Mazarrón cuenta desde la semana pasada con un nuevo servicio de atención al transeúnte. Esta semana se ha inaugurado el Belén realizado por las Amas de Casa, el cual se podrá visitar hasta el próximo 6 de enero en los sótanos de la iglesia de San José.

El acto de inauguración del nuevo servicio de atención al transeúnte contó con la participación del alcalde, Francisco Blaya, en el transcurso del cual se incidió en la idea de que se trata de un espacio donde se responde a las necesidades básicas de aquellas personas que solicitan un servicio de higiene y ropa.

Caritas había solicitado hace unos meses ayuda económica al Ayuntamiento para mejorar el servicio que prestan a los transeúntes, y esta semana por fin han podido ver cumplido su

deseo. Las y los integrantes del Servicio se mostraron muy ilusionados con las nuevas instalaciones, y explicaron a los ediles la distribución que hacen de la ropa usada que les llega y del resto de materiales utilizables por otras personas.

Todas las personas que quieran pueden dirigirse a este Servicio para llevar la ropa o utensilios que ya no utilicen y Cáritas lo pondrá a punto para que pueda ser utilizado por otras personas más necesitadas y con menos recursos.

Desde Cáritas de Puerto de Mazarrón quieren agradecer tanto a gobernantes como a todas las personas que han colaborado y colaboran con esta asociación y que este proyecto se esté haciendo realidad, ayudando de esta manera a tantas personas muy necesitadas.

La pasada semana en Murcia, se entregaron los premios de la Federación de Asociaciones Murcianas de Personas con Discapacidad Física y Orgánica de la Región. Este año ha sido el 25 aniversario de esta institución y uno de los ilustres premiados ha sido el presidente de la Comunidad Autónoma, Ramón Luis Valcárcel, que recibió el pasado domingo uno de los premios que concede esta federación. El Galardón fue al Compromiso Social con las Personas con Discapacidad Física y Orgánica, «por la especial sensibilidad que siempre ha mostrado ante los temas relacionados con la discapacidad». Buena muestra de ello son los grandes avances que se han conseguido en la Región para una futura equiparación de las personas con discapacidad con el resto de la sociedad.

También fue protagonista nuestro municipio con el premio entregado a Olga Ros Bas del Centro de Salud de Mazarrón.

La entrega de premios tuvo lugar en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia, donde Carmen Gil, presidenta de Famdif/Cocemfe-Murcia

recordó a las diferentes administraciones, y a la sociedad en su conjunto, la necesidad de adoptar medidas transformadoras que garanticen la igualdad de trato y pongan punto final a las discriminaciones que todavía hoy padecen los colectivos que sufren discapacidad.

También fue premiada Caja Mediterráneo por su gran labor en el ámbito de la integración laboral de las personas con discapacidad física y orgánica de la Región de Murcia, y su colaboración constante en cuantas iniciativas y proyectos le han sido propuestos desde las distintas asociaciones que integran la Federación. El prestigioso galardón recayó además en la doctora Encarnación Guillén Navarro, por sus continuos esfuerzos por mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, desde la Pediatría y la Genética. Junto a ella, la también doctora Luisa Gimeno García, médico adjunto del Servicio de Nefrología y responsable de la Unidad de Trasplante Renal del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca.

Todo un ejemplo para Famdif como profesional de la nefrología, al llevar más de 20 años al frente de la unidad de trasplante renal y tras haber conseguido, rodeada de un excelente equipo, que más de un millar de murcianos hayan sido trasplantados con éxito en nuestra Región desde 1986.

El resto de premios fueron para el equipo de Enfermería de apoyo en Hemofilia, formado por Jesús Llamas Fernández, de la Consejería de Sanidad; Miguel Escolar García, del Hospital Morales Meseguer; Concha Cifuentes Clavijo, María Cárceles Castillo y Joaquina Salmerón Camacho, del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca; Rosa Munguía Romo, del Hospital Naval de Cartagena, y Olga Ros Bas, del centro de salud de Mazarrón.

Carmen Gil, presidenta de Famdif/Cocemfe-Murcia, se refirió al Año Europeo 2007 de Igualdad de Oportunidades para todas las Personas, en el que ha primado la defensa de los derechos individuales y en cuyo marco se ha promovido «una legislación específica sobre no discriminación e igualdad de oportunidades».

Hasta el 11 de Enero de 2008

8

EL 2007 EN TITULARES

El 2007 en titulares No están todos, obviamente, pero este resumen que presentamos a nuestros lectores son las noticias más destacadas que se han ido sucediendo en el ámbito de Mazarrón a lo largo de 2007. En este resumen se puede apreciar de un vistazo lo que ha dado este año de sí y, como documento, sirve de utilidad para localizar las noticias que se han incorporado a este índice, ya que las fechas que figuran previas a cada titular se refieren a la fecha de la correspondiente edición de La Voz de Mazarrón en la que se contiene esa noticia.

Actualidad 26/01/07 – Inaugurado el centro de gestión y tratamiento de residuos urbanos.

26/01/07 – 750.000 euros de subvención para la construcción de la futura piscina cubierta.

09/02/07 – Sanidad invertirá más de siete millones de euros en infraestructuras 09/02/07 – La ampliación del centro de Salud de Mazarrón comenzará en dos meses 23/02/07 – Servicios mínimos del servicio de recogida de basuras.

23/02/07 –Se presenta el «Libro becerro de la casa y estado de los Vélez» 23/03/07 – Los alcaldes de la comarca del Guadalentín exigen una unidad específica de la Guardia Civil 23/03/07 – Nueva aula cultural del Puerto con el nombre de Saturnino Agüera.

06/04/07 – La Guardia Civil desmantela el poblado de chabolas de Ramonete en el que vivían cientos de inmigrantes 20/04/07 – La autopista Cartagena-Vera abre con tres meses de retraso 20/04/07 – Los trabajadores de la basura vuelven a la huelga 04/05/07 – Cerdá coloca la primera piedra de la depuradora de Cañada de Gallego 18/05/07 – «Q» de calidad para la Playa del Rihuete 15/06/07 – El Partido Popular obtiene la mayoría absoluta en el Ayuntamiento de Mazarrón 29/06/07 – Presentadas las bases del X Certamen de pintura al aire libre 13/07/07 – El Mazarrón Grupo San Antonio Club de Fútbol asciende a Segunda B 27/07/07 – La VI Gala del Deporte de Mazarrón entrega los premios en reconocimiento al trabajo de los deportistas locales 10/08/07 – Inaugurada la nueva autovía Totana-Mazarrón 24/08/07 – Una fábrica de salazones y un poblado romano en La Azohía 07/09/07 – Las Gredas de Bolnuevo protegidas por la figura regional de Monumento Natural 05/10/07 – Inaugurado el nuevo curso de secundaria en el IES Domingo Valdivieso 19/10/07 – Sanidad invierte 2,3 millones de euros en reformar y ampliar el Centro de Salud de Mazarrón 02/11/07 – Las lluvias causan numerosos problemas en el municipio 30/11/07 – El Consejero de Cultura afirma que el barco fenicio debe quedarse donde está.

14/12/07 – Antonio Peñalver inaugura el pabellón de la Cañadica 28/12/07 – El Consejero José Ballesta entrega una nueva promoción de viviendas para jóvenes murcianos

Política 29/12/06 – El PSOE denuncia la desaparición de la documentación correspondiente a las facturas falsas 12/01/07- Un juez llama a declarar al Alcalde el próximo 22 de enero 26/01/07 – Blaya exige que no se abra la autopista Cartagena-Vera hasta que no cumpla con las normas de seguridad 26/01/07 – Más de cuatro mil personas firman alegaciones al Plan General.

09/02/07 – Blaya declara en el juzgado por los anticipos a Valera.

09/02/07 – Francisco García será el candidato socialista en las próximas elecciones municipales de Mayo 09/02/07 – El Ayuntamiento estudia una subida en las tarifas del agua 23/02/07 – Rosa Peñalver explica en Mazarrón la nueva ley de dependencia 23/02/07 – El mazarronero David Fernández cabeza de lista de Izquierda Unida.

23/03/07 – IU denuncia la peligrosidad de las farolas instaladas en Cañada de Gallego 06/04/07 – Ruiz Abellán inaugura el nuevo edificio municipal 06/04/07 – Valcárcel presenta a Francisco Blaya como candidato a la Alcaldía por el Partido Popular 06/04/07 – El PSOE presenta en la Universidad Popular la candidatura para las próximas elecciones de mayo

Hasta el 11 de Enero de 2008

EL 2007 EN TITULARES 20/04/07 –Valcárcel entrega el primer vehículo para la unidad especial de seguridad ciudadana 20/04/07 – Nombre de personas que hayan contribuido al progreso del municipio para las nuevas calles 04/05/07 – IU denuncia por segunda vez la quema de residuos 04/05/07 – El Equipo de Gobierno edita una publicación para rendir cuentas de los cuatro años al frente del Ayuntamiento 18/05/07 –Jara recomienda a Ruiz Vivo elaborar un Decálogo contra la corrupción 18/05/07 – Acuerdo de colaboración de IU+Los Verdes 18/05/07 – El Partido Representativo de Mazarrón presenta su candidatura en Camposol 01/06/07 – IU denuncia presuntas irregularidades en la venta y adjudicación de las viviendas de El Juncal 01/06/07 – Las diferentes agrupaciones políticas iniciaron la campaña electoral con la pega de carteles 01/06/07 – IU presenta su informe sobre el otro estado de Mazarrón 15/06/07 – Paralizadas las obras de una urbanización en Playa Grande 13/07/07 – Nuevas delegaciones para los concejales del Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón 13/07/07 – Se constituye la nueva corporación municipal 27/07/07 – La subida de sueldo del Alcalde es una cacicada típica de regímenes despóticos y repúblicas bananeras 10/08/07 – IU considera el anuncio de la apertura de la autovía Totana-Mazarrón como una cortina de humo para tapar la escandalosa, desproporcionada y despótica subida de sueldo de Francisco Blaya 24/08/07 – Crean un blog para descubrir la cara oculta de la Concejalía de Personal 07/09/07 – IU denuncia falta de vigilancia policial y de limpieza en Bolnuevo 07/09/07 – Aprobados los presupuestos de 2007 con un incremento de tasas del 6,5 por ciento 21/09/07 – El barco fenicio de Mazarrón en el Museo Nacional de Arqueología Marítima de Cartagena 05/10/07 – Los socialistas critican el trazado de la autovía Totana-Mazarrón y la redonda de acceso 02/11/07 – Izado de la bandera en la Avenida Constitución con motivo del día de la Fiesta Nacional 30/11/07 – El retorno de los Conspiranoicos 14/12/07 – IU presenta varias enmiendas a los presupuestos de la Comunidad Autónoma para Mazarrón 28/12/07 – PAREMA denuncia que llevará las irregularidades de las viviendas de Camposol ante el Defensor del Pueblo

Sociedad 12/01/07 – Mazarrón duplica la plantilla de agentes 12/01/07 – La asociación de amas de casa de Mazarrón inaugura el Belén.

26/01/07 – No se celebró la fiesta de nochevieja en la Plaza del Ayuntamiento 26/01/07 – Ya se puede pedir cita en los centros de salud de Mazarrón a través de la Red. 26/01/07 – Un sacerdote mazarronero en los expedientes de canonización.

09/02/07 – Se presenta el cartel para la Semana Santa de Mazarrón 09/02/07 – La autopista Cartagena-Vera conectará con el municipio de Mazarrón mediante una rotonda 23/02/07 – Mazarrón participa en FITUR con una nueva ruta de las Torres Vigía 23/02/07 – Sale a concurso el proyecto de creación de un auditorio al aire libre en el Castillo de los Vélez 23/02/07 – La ONCE deja en Mazarrón 333.000 euros.

23/03/07 – Josefa García Sánchez, Mujer Mazarronera 2007 23/03/07 – ADIMA recopilará información sobre ofertas y demandas de trabajo para ayudar a emplear a discapacitados.

23/03/07 – Se presenta el programa cultural de Semana Santa 23/03/07 – 18.000 euros para la red de bibliotecas y el archivo municipal.

23/03/07 – Manuel Campoy Rojo edita «Aires Poéticos» 23/03/07 – Vecinos de «Brisol» protestan por el traslado de contenedores.

23/03/07 – Exposición «Retazos» de Concha Sánchez Lorente.

20/04/07 – Una exposición celebra los 25 años de historia del Cabildo de Cofradías de Semana Santa 20/04/07 – Subvención de 17.000 euros para asociaciones y ONG´S 20/04/07 – Primer hospital de campaña para Cruz Roja 20/04/07 – Los vecinos de Camposol piden al alcalde que explique cuáles son los servicios que dará a esta urbanización 04/05/07 – Un empresario de Playasol protesta por la ola de robos que se está produciendo en la urbanización 04/05/07 – Detenidas cuatro personas por presuntos robos en las pedanías de Cañada de Gallego y Majada 04/05/07 – El antiguo artesonado del Salón de Plenos vuelve a su lugar de origen

9

Hasta el 11 de Enero de 2008

10

EL 2007 EN TITULARES 04/05/07 – Dedicación del templo de San Andrés con la presencia del Obispo 04/05/07 – El colegio de la calle de la Vía comienza las clases 04/05/07 – Comienza el teatro en la Universidad Popular 18/05/07 – Presentado el anteproyecto del nuevo mercado de abastos y aparcamiento subterráneo del Convento 18/05/07 – Foro Ciudadano presenta en Mazarrón el libro «El otro estado de la Región» 18/05/07 – 36.000 euros en subvenciones para las AMPAS mazarroneras 18/05/07 – La Iglesia de San Andrés se abre al culto 18/05/07 – Restaurados varios documentos del Archivo Municipal 18/05/07 – Presentado el anteproyecto del Consultorio médico de Camposol 01/06/07 – Blaya presenta la que será la futura ciudad deportiva de Mazarrón 01/06/07 – El ADN confirma que Chenoa no es hija del vecino del Puerto 01/06/07 – Bruselas investiga presuntas irregularidades en la desalinizadora de Mazarrón 01/06/07 – Sanidad informa sobre las normas que deben cumplir los propietarios de animales de compañía 15/06/07 – Se investiga la existencia de 200 kilómetros de tuberías clandestinas en la zona entre Águilas y Cartagena 15/06/07 – Aspadem celebra el Día Internacional de la Familia 15/06/07 – Comienzan las obras de construcción del auditorio al aire libre 29/06/07 – La Asociación Española contra el Cáncer celebró el Día Mundial sin tabaco 29/06/07 – Luis Marino exhibe las maquetas de los barcos fenicios en una exposición en Burgos 29/06/07 – Continúan los robos y saqueos incluso a plena luz del día 13/07/07 – COEC entregó sus Premios de Excelencia Empresarial 2006 27/07/07 – Doce niños bielorrusos pasarán un año más el verano con familias de Mazarrón 27/07/07 – Se presenta la IV Muestra Joven de Artes Plásticas 2007 27/07/07 – Se falla el certamen de pintura al aire libre «Paisajes de Mazarrón»-Domingo Valdivieso 10/08/07 – En marcha la construcción del Centro de Atención a la Infancia de Mazarrón 10/08/07 – Ginesa Méndez presenta «El cine y el teatro en Mazarrón» 10/08/07 – El Villa de Mazarrón entrega sus premios 24/08/07 –Éxito de la primera concentración motera Ciudad de Mazarrón 07/09/07 – El actor Pepe Sancho y su actual pareja en Mazarrón 07/09/07 – Tres empresarios relacionados con Mazarrón imputados en la compraventa de la casa de Isabel Pantoja y Julián Muñoz 07/09/07 – La comunidad de ecuatorianos de Mazarrón celebró sus fiestas en honor a la Virgen del Cisne 21/09/07 – Detenido el Pinocho en Mazarrón 05/10/07 – José Gómez del PAREMA denuncia un presunto intento de timo en Camposol 19/10/07 – Educación gratuita para el fomento de la integración 02/11/07 – PAREMA denuncia la formación de una entidad turística ilegal en Camposol 02/11/07 – El Club de Jubilados y Pensionistas convoca una reunión ante su posible cierre 16/11/07 – La Cámara de Comercio concede a Azulejos Alinda el premio a la actividad empresarial 30/11/07 – Cientos de vecinos acompañan a la Virgen en la subida desde Bolnuevo a Mazarrón 14/12/07 –El servicio de teleasistencia cubrirá a medio centenar de usuarios 28/12/07 – ASPADEM celebró su XIV aniversario

Puerto de Mazarrón 12/01/07-Las Balsicas celebra la tradicional fiesta de los rebuznos.

26/01/07 – El instituto oceanográfico consigue reproducir bonito en cautividad.

09/02/07 – El sorteo especial de enero de la lotería nacional deja dos millones de euros en Puerto de Mazarrón 09/02/07 – Los afectados por la polémica de los puntos de amarre protestarán con una concentración de barcos en la bocana del Puerto.

09/02/07 – Nuevo servicio de estancias diurnas en el Centro de Día del Puerto.

09/02/07 – Un pirómano quema tres coches frente a la iglesia del Puerto 09/02/07 – ANSE detecta una nueva especie amenazada en las Charcas de las Moreras.

23/02/07 –IU denuncia que una de las principales zonas residenciales del Puerto está incomunicada tras las lluvias.

23/02/07 – 13.000 kilos de alachilla en la primera captura del año.

06/04/07 – La II Concentración Motera Bahía de Mazarrón consigue reunir a 3.900 personas 20/04/07 – Carlos Ferrándiz pregonero de la Semana Santa del Puerto 20/04/07 – El centro de salud amplía instalaciones, personal y horarios de atención.

04/05/07 – Los campeones del mundo de salsa en el festival SalyBaila 04/05/07 – Propietarios de embarcaciones protestaron frente a la Consejería por la subida de precios de los puntos de amarre 18/05/07 – El PSOE presentará denuncia ante la Fiscalía del TSJ por presuntas irregularidades en el Puerto Deportivo de Mazarrón 18/05/07 – Un nuevo centro de atención a la infancia en el Puerto

Hasta el 11 de Enero de 2008

EL 2007 EN TITULARES

11

01/06/07 – Cerca de 1.000 personas participaron en la I Carrera Intercultural de Empresas y Cooperativas 01/06/07 – Costas ordena desmantelar la playa temática de Bolnuevo y el Alcalde acude con la policía para evitarlo 01/06/07 – Presentado el futuro centro de salud para Puerto de Mazarrón 15/06/07 – Se celebraron las jornadas técnicas para socorristas de la Región 29/06/07 – El Centro de Día ofreció una exposición de trabajos manuales y artesanía 29/06/07 – Cuatro banderas azules para Puerto de Mazarrón 29/06/07 – El Plan Copla 2007 amplía el periodo de apertura de 10 puestos de vigilancia en playas de la Región 29/06/07 – ANSE denuncia graves daños a especies amenazadas en las obras de la nueva autopista CartagenaMazarrón-Vera 27/07/07 – La crisis inmobiliaria se deja sentir en Puerto de Mazarrón 27/07/07 – Greenpeace señala al Ayuntamiento de Mazarrón como uno de los ejemplos de desarrollo urbanístico incontrolado 10/08/07 – Fiestas en honor a la Virgen del Carmen 24/08/07 – Banderas negras para Mazarrón 24/08/07 – La Consejera de Sanidad coloca la primera piedra de su mandato para el centro de salud del Puerto 07/09/07 – Vecinos de Bahía solicitan al Ayuntamiento que les resuelva los problemas que acarrean desde hace años 21/09/07 – Muestra dedicada al Águila Perdicera 05/10/07 – Pescadores del puerto pesquero se quejan de que se les prohíbe ejercer en él su afición a la pesca 19/10/07 – El premio de la lotería en Puerto de Mazarrón 02/11/07 – El Centro de Día de Puerto de Mazarrón viaja a Polonia 16/11/07 – El Consorcio Turístico apuesta por el centro de interpretación del Barco Fenicio y la ruta de las Torres Vigía 30/11/07 – El nuevo Puerto Deportivo de Mazarrón se ubicará en Covaticas 14/12/07 – Medio Ambiente quiere despejar la línea de costa y demoler decenas de viviendas 14/12/07 – PAREMA convoca una reunión en Camposol para informar de su situación irregular a los propietarios de viviendas turísticas

Cultura 12/01/07 – El Cronista Oficial repasa la historia local en «Crónica Ilustrada de Mazarrón».

12/01/07 – El Castillo de los Vélez protagonista de la última conferencia del ciclo «El siglo del milagro» 26/01/07 – Las amas de casa clausuran el Belén y entregan los premios a los ganadores del concurso de este año.

09/02/07 – Anaís Gómez expone con 18 meses en la cafetería de La Fundición 09/02/07 – Rosa Cáceres presenta su último libro en la Universidad Popular 23/02/07 – Cultura creará un archivo digital de fotografías antiguas del municipio.

23/03/07 – El alcalde asistió a la inauguración de la exposición «Salzillo, testigo de un siglo» 23/03/07 – El Centro Integra imparte un taller para la resolución de conflictos en familia 06/04/07 – Se inaugura el aula cultural «Saturnino Agüera» 06/04/07 – El carnaval de Venecia nueva exposición fotográfica de Luis Marino 20/04/07 – «Historia del fútbol» nuevo libro de Antonio Rico 20/04/07 – El Consistorio compra la casa de La Cañadica para su rehabilitación.

04/05/07 – Una muestra para conmemorar los 25 años de historia del Cabildo de Cofradías de Mazarrón 18/05/07 – Se celebraron las XII Jornadas de Teatro Infantil 01/06/07 – La Universidad Popular celebra las VII Jornadas de Teatro Juvenil 15/06/07 – Presentadas las memorias de Patrimonio Histórico de la Región 13/07/07 –Sexto Sentido en el festival mazarronero Leyendas del Rock 13/07/07 – 5.000 visitas en un año a la página web del fotógrafo mazarronero Juan Francisco Belmar 13/07/07 – Andando el tiempo, exposición de Nares Díaz 13/07/07 – X Edición del certamen de pintura al aire libre 27/07/07 – Tras las huellas de Rossmässler, un naturalista alemán en el Mazarrón del siglo XIX 10/08/07 – «Más allá de tu mirada», muestra de fotografía del artista Juan Francisco Belmar 07/09/07 – Alquimia de Luz, exposición del fotógrafo Daniel J. Aragón 07/09/07 – Cultura inicia una labor de catalogación del Patrimonio Inmaterial de la Región de Murcia 21/09/07 – Juan Sánchez presenta su libro «Hojas que bate el viento» 05/10/07 – El barrio del Salitre ofreció una exposición sobre sus gentes y el modo de vida de sus mineros 19/10/07 – Rehabilitación de la Casa Romana de Puerto de Mazarrón 02/11/07 – Lola Navarro en Espirelia 07 02/11/07 – El Consistorio negocia con MINOFER la titularidad de las minas 16/11/07 – Lola Navarro ganadora del concurso del Cartel de las Fiestas Mazarrón 07 30/11/07 – El Castillo de los Vélez contará con una programación cultural estable en primavera 14/12/07 – La guía de la Factoría Romana de Salazones repasa la historia de la arqueología en Mazarrón 28/12/07 – «Callejero» exposición del pintor mazarronero Tomás Raja

Hasta el 11 de Enero de 2008

12

ESPECIAL NAVIDAD

Todo el equipo humano que trabaja en el Grupo Multimedia de Comunicación (Periódico LA VOZ DE MAZARRÓN (Murcia) y radios LA VOZ DEL GUADALENTÍN (Murcia), COPE PINARES (Madrid) y COPE MERINDADES (Burgos), les agradece la confianza depositada durante todo este año y les felicita por escoger estos medios para afianzar sus empresas y conseguir sus objetivos con nuestras campañas publicitarias.

Creatividad y Planificación Publicitaria-Instalaciones eléctricas caballero- Desarrollo Comercial del SuresteAquabel- Todoprix-Visanfer- El Desván-Alimentación Hermanos Muñoz- Euro Hispana de ExportacionesCentro Prica del Mueble- Gestión Inmobiliaria Morales- Julio J Henares- José Luis MarcowitzFrancisco Costa Zamora-Puerto Mobel- AlquilaplayaFrutas Rollón- Cafetería Playasol 1-Mazarronera de Alimentación- Automociones Ureña- Limaser- Agroquímicos los Cazadores -PeñasurSupermercados el MolineroBoutique Pequeñines- Clinica Mazarrón- Inmobiliaria Holiday Cris- Sotiver InversionesCayetano E hijos- Inmobiliaria Duran Granados- Moda Intima Cosas Finas- Policlínica de Seguros DKV - Heladería los Valencianos- Restaurante Siena- Inversiones Soledad y Adrián- Autos Almazarrón-Administración de Loterías nº 3 - Proser- Antonio MaestraPerforaciones Méndez-Estrategia CreativaEstructuras Esmeralda- Oromaza- Cemir- Namansa Construbeach- Inmobiliaria Modelo- Pub RomanoMagic Factory- Restaurante Sensol- Iber sistemasEstación de Servicio BP- Germanoptic- Heladería Venecia- Huma MediterráneoRestaurante-J P- Ascensores Mhan Hewer- Asesoría Fiscal y contable López CanovasFederopticos- Querubin- Piqui Piqui- Acoma- Mareva- ColoraoIgeniera Técnica de ComunicaciónMuebles Yugar-Inmobiliaria Bricasa- Excavaciones ReginoHotel La Azohia- Unión Profesional Informática- Auto Naval-Sylvia Georges- Geseco- Maria del Carmen Pérez CarrilloPizarrón-3 -Tanatorio Blaya- Dávila Costa- Autos Kriens- Antonio Subiela- Cafetería Sabina - Real Trade- Cafetería Reyamar Agencia de Viaje Zafiro Tours- Uniprex- Restaurante la Proa- Mazaléz- AqualiaGestión-Inmobiliaria Costa Sol-Elvira Pagan BlaquezPetrimar- Regalos Fábula- Pord Art,S.A- Operador Cial Tlef Móvil- Enersolar-Joyería Isais- Campillo Moreno- Asesoría Sebastián Martínez Paredes- Sergio Huescar Baño—Maria Leonor Yepes Acosta- Domus – Proyecta -Floristería PepeDomi DosCatalana Occidente- Hoteles ManoliFrancisco Javier BachillerGrupo Cisne- Automóviles Rondeño- Agrudal-Cien x Cien Tuning –Comisión de Fiestas Bahia Mar- Pub M V- Pub Ritmo - Cafetería MaviAzulejos Zabala- Pinturas Tavi- Azulejos Alinda e Inmobiliaria Zayan- Benetton- Decogambin- MazaliaJuguetilandia- Limpieza Guzmán- Claudia Ortega Guzmán- Peluquería Ambel- Limpiezas TornadoBárbara Garcia- Todo Color- Inmobiliaria CrisalcarGinés Navarro- Pinturas Darío- Global MultiserviceCamping Bolnuevo- Promociones Juan Peña- Clínica veterinaria del Puerto- Angel Santiago Fernández-

MueblesYugar- Móvil Voz- Inmobiliaria Picasso- AluserviceAbemur- Was-Parks- Seguros Allianz- Óptica Guillén- Librería Dola - Excavaciones Las Moreras- Locesur- Inmobiliaria Costa CalidaCámara Oficial de Comercio Industria y Navegación- Concejalías el M-I. Ayuntamiento de Mazarrón- Alumen- Talleres Antonio Ortiz Fernández-Chevrolet- Promociones Inmobiliarias AtlantiaFrancisco García Asensio- Fujoma- Restaurante Rincón de EliasDiscoteca Zayra-Restaurante la Siesta-Ansega-Novias PepitaAntony Joyeros-Mesón MarianoRestaurante El Rincón-El Monjo-Cortinas Basilio-Cnes Hermanos Ortiz VeraMalura Interservice- Centro Bahía SurCafetería el Parador-Nathalie GeorgesLimpieza Muñoz- Mesón Restaurante Los Faroles- Grupo Fim- Clínica Costa CálidaBahía Gardem- Centro Jardinería La Gardenia- Restaurante la Gran VenticaCafé Bar la Peña-Tutu´s Bowling- Supermercado Día-Cerámica El SotanoCafé Colonia-Viva HouseCampo PharmasolConfitería MoleraElectrodomésticos La VíaSaneamientos Luis CorreaEntrevías- Inver Poblet – Comisión de Fiestas Ramonete Restaurante Arco Mediterráneo- Cafetería Gallo VerdeBeldamar- Cine Bank -Luz De SolRestaurante Guillermo- MercadonaCoara- P C PlanetPadem- PixM- Izda Unida- Psoe- Pp- CC.OO. UGT- Global State- Hotel La Cumbre- Habitat Interservice- Auto Recambios MorenoTaller de Chapa y Pintura Vivancos y Celestino- Electricidad en CadenaCristalería Marín BanegasAntonio José López MuñozInmobiliaria Bolmar – CecomaUniversidad PopularConsorcio TurísticoPopular TelevisiónTelesatelite MazarrónJuguetilandia- Fotos Juan Lopez- Carpintería Isidro Coy- Vendedor de la Once Gonzalico- Comision de Fiestas San Isidro- Auto Naval Ford- Grupo Upper- Inmobiliaria AimaDuran S A T-.Bar Sol- Restaurante los Cazadores- Desvan- CajaMar- Mxp- Peluquería Bosque- Colesport- Zona Deportiva- Café Bar Cristóbal Lardin- Panaderia Confitería MéndezDeportes Méndez- Frutas Valdivia- La FundiciónKaraoque Acuario- Administración y Gestión Mazarrón 2000- Casa BlancaTextil Ahorro- Heladería Jardín del Mar- Angelical SecretMensapizza- Gimnasio La Aceña- Super Cien- Agencia de Viajes MazamarElectrodomésticos la VíaPollos Planas- Cafetería Porto Bello- Peluquería MaysaRestaurante Miramar-Muebles

Hasta el 11 de Enero de 2008

ESPECIAL NAVIDAD

13

Felicidades a nuestros clientes, colaboradores, lectores y oyentes en estos días de fiesta, con el mejor deseo de prosperidad y felicidad para el año 2008 Tuco- Restaurante el Caldero- Supermercado SilvaAbemur- Muebles el Mogollon- Centro Internacional del Mueble- Benettón- Restaurante el MataAcademia de Danza Tepsicore- Asador de Pollos Encarnita- Bocapizza- Bali Hai-Baticano- AutoHernández García- Aspadem- Centro de Estetica Paloma Uribes- Pollos Jerónimo- Centro estética Maria Isabel Coy- Calzados Luna- Panadería la Aceña- Carting Gocart- Construcciones M B-CemirCofradía Virgen del Cisne- Desarrollo Comercial del Sureste- Floristería Katy- Frutería Toñi- Comisiones de Fiestas- Clinica Veterinaria La Ermita- Club Cohete- Cubiglas- Mafre Seguros- Comision de Fiestas Los Rincones- Electricidad Montiel- Expert SubielaMoto Club Fenicio- Gardem Summer- Ginés peluquerosLeyva Aseores- Peluquería María -Heladería BorondoHotel Bar Ramón- Higiensec- Mazarrón Club de FutbolMas Color- Marengo - Mesón Restaurante MarianoRegalos Fabula- Muebles Reyamar-Muebles Rey- Oasis Las Palmeras- Olas- Pantera Rosa- Peluquería Maria José Maria Dolores - Pub Jade- Carnicería CarrañacaPeluquería Acuario- Peluquería Figaro- Puerto BañoPan de Morata- Restaurante Los GalayosElectrodomésticos Serrano- Restaurante Chino PekínRegalos Leyco- Restaurante Country Club- Restaurante Cabo Real- Talleres Diblamur- Taller Chapa y Pintura Norberto- Videomanía- Estación de servicio RepsolRestaurante el Puente- Hotel Playasol – Gallego PrensaFuentes Prensa -Urb cuatro Plumas- Librería VivancosLibrería Tere- Bazar Pedro Vivancos- Joyería DuartePepelino- Prensa Verónica- Kiosko SaturninoSuper Vivancos- Calzados Crazy- AbensisFrutas Arias- Asesoría Celdran Muñoz- Bar Luis- Droguería Blaya- Enmarcaciones GimarModas y Complementos Enigma- Caixa- La Tienda Roja- Pescados Nujo- Confitería la Bohemia- Muebles Ureña- Blas Rojo- Fotos Dani- Ferretería el Molinero- Siglo XIXTransporte Sánchez- Transportes UrreaTransportes CerveraRestaurante La MesegueraMuebles Tuco- Pantera Rosa- Confitería EsciliMesón SaladilloAutomóviles Opel- Pub Cristal- Aluminio MarsansFuneraria la Purísima-.

Funeraria Alcalá- Cafetería LevecheChimeneas LlamasTerraza Jarcia- Bar la PeñaT i e n d a MarianaPescados Va l e r a -

Estación RepsolElectrodomésticos R a j a Optica ModalentChurrería CarrañacaComercial AndreuM o d a Infantil KoalaElectricidad BachillerModas BonaleaMogollón del MuebleNovedades AgrícolasTranstejeraBar la Cañadica- Motos RaulMesón el AlgarroboAcademia Marta M. Sampedro – Decogambín – Centro de Día Pto. de Mazarrón – Finanfacil – Leña Hnos. Heredia – Supermercado las Gredas – BlackBerry – Mercadillo Carmita – Rest. Patio de Gregorio – Saladillo Golf – Pub Paparazzi – Asociación Cancer – Manos Unidas – Naura Garden – M & M – Fitness Dance – Anubis- Hotel La Azohía- Celestino López Primera Ópticos - Hotel Playasol - Boutique del Hogar - Muebles 4 Plumas – Restaurante la CharaParema- Taller de chapa y pintura Solano- Frutas Belmar- Nenuco- Cadena Q- Pub GabbanaCofradias de Semana Santa- Cofradias de Los Pescadores- Clínica Veterinaria El PuertoCubitos Bumar- Carnicería Herreros- Librería Navarro- Ropa y bolsos Avenida- D-SastreRestaurante Los Girasoles- Seat AutomazaGrupo Bemalu- Procosanfer- Azulejos EliasCamping Los Delfines- Camping Las TorresRestaurante El Pesquero- Restaurante Acuario- Librería Papalería Folder- Librería Dola- Dimalia Sistemas- Juguetería Don Dino- Restaurante AncaraKaraoke Titanic- Calzados Stilo- Descuadre- Restarante La Siesta- Restaurante El Parque- Restaurante Cañada de Romero- Gestoría Zamora- Hotel La Azohía- Viajes IberiaCiclos Bike- Big Mat Zabala- Eurocasas- Cortinas PepiKaraoke Alamillo- Joyería Silver Dreams- Bar CastilloComplementos y regalos Rubi- Cafetería Henares- Muebles El Pajero- Centro de nutrición El Alamo- Arthur’s- Pinturas Jubarri- Navasur S. Coop- Real Bussines- Proavedme- Kids House- Café Bar Molina- Limpiamar- Promociones Mazarrón_La CañadicaCelestino Lopez Figari- Principado Azul S.L.- Diblamur- Kiosco MenorquinaAnsega y S.C.- Coffe Saigón- Restaurante El Duende- Librería Papelería Villa- Madecar Carpinteros- Handycar- Gimnasio La Aceña- Asociación de Jovenes Empresarios- Atmosfera Sport- La Taberna de la Tita- Montador de Escaleras Rafael- Colores del Mundo- Unequal- Deportes Mazarrón- Jose Carlos Silva Soares- Asador Claudio- Bodegas Martinez- Electro Muebles Alcalá Hermanos

Hasta el 11 de Enero de 2008

14

AGENDA

28

La frase «El alma nace vieja pero se vuelve joven: ésa es la comedia de la vida. El cuerpo nace joven pero se vuelve viejo: ésa es la tragedia».

Wilcox, Etla Wheeler (1850-1919)

Diciembre - 2007

Liga Local de fútbol sala "Villa de Mazarrón" La Concejalía de Deportes del ayuntamiento de Mazarrón ha organizado un nuevo campeonato de fútbol sala «Villa de Mazarrón». Empezará el próximo

9 de enero y con él se pretende que todos los ciudadanos puedan practicar durante todo el año este deporte.

Lo más destacable de

esta edición es la duración de la misma, que se amplia hasta el verano, y la participación de los jugadores de cada equipo, que se reduce a 2 jugadores federados

en las modalidades de fútbol o fútbol sala. Se celebrará en el pabellón de la Cañadica y contará con premios de 1.500 euros para el primero, 700 euros para el

segundo y 300 euros para el tercero, con trofeos para cada uno de ellos, al jugador máximo goleador y el portero menos goleado.

NORMAS Y REGLAMENTO DE LA LIGA LOCAL DE FÚTBOL SALA 1.- Los equipos podrán inscribir un máximo de 12 jugadores y un mínimo de 7, no permitiéndose la participación de jugadores que no tengan cumplidos los 14 años el día del comienzo del Campeonato y solo se autorizara la participación de 2 jugadores federados en las modalidades de Fútbol y Fútbol Sala. Se podrán inscribir nuevos jugadores, delegado o entrenador hasta la 3ª jornada inclusive.

2.- Los equipos deberán presentar la Hoja de Inscripción en la Oficina de la Concejalía de Deportes, antes del comienzo de la Liga y con un mínimo de 7 jugadores, en ella figurará el número de dorsal, nombre y apellidos, D.N.I., Fecha de nacimiento y Firma.

3.- Ningún jugador podrá estar dentro del terreno de juego si no va correctamente uniformado.

Recordando que el número del dorsal no podrá ser improvisado, debiendo ir éste fijado desde el inicio. Queda la exclusiva autorización del Árbitro.

4.- Los encuentros tendrán una duración de 25 minutos cada tiempo a reloj corrido, 5 minutos de descanso y 5 minutos para salida y entrada de equipos (solo se parará el crono a criterio del Árbitro).

5.- El horario de comienzo de encuentros, será cumplido con la máxima puntualidad. El retraso por falta de equipos o jugadores será como máximo de 10 minutos. Una vez transcurrido este tiempo el partido comenzará con los

jugadores que haya en el campo, caso de que el número sea inferior a 4, se le dará el partido por perdido al equipo infractor (1-0), restándole 1 punto del total de la clasificación.

Dos ausencias supondrán la descalificación definitiva del equipo.

6.- La alineación indebida, de cualquier jugador no inscrito o sancionado, supondrá la perdida del equipo infractor (1-0), descuento de 1 punto en la clasificación.

7.- La inscripción por equipo será 300 •.

8.- Los Arbitrajes serán por colegiados con Titulación del Comité de Árbitros de Fútbol Sala, de reconocida experiencia.

9.- Queda totalmente prohibido el cambio o alteración del horario previsto sin previo aviso por escrito al Comité Organizador, con un mínimo de 3 días de antelación, el cual resolverá, pudiendo hacerlo 24 horas antes del inicio de los encuentros.

10.- El equipo que ganase por incomparecencia del contrario, obtendrá la victoria por 1 tanto a 0, sin que este le sea anotado a ningún jugador.

11.- El jugador que en el momento de dar comienzo la competición, figurase inscrito en un equipo, no podrá ser dado de alta en otro.

12.- Las altas se harán en la Oficina de la Concejalía de Deportes, al menos el mismo día del partido por la mañana. En caso contrario no podrá ser alineado, y si lo hiciera, el equipo infractor sería sancionado con la perdida de 1 punto del total de la clasificación y el partido se le dará por perdido según el punto de

las bases de competición nº 10.

13.- Para poder disputarse un encuentro cada equipo saltará al terreno de juego con un mínimo de 4 jugadores, dentro del tiempo reglamentario. Si por expulsión, lesión u otra circunstancia, algún equipo quedará con menos de 4 jugadores, automáticamente el árbitro dará por concluido el encuentro, dando ganador al equipo contrario por 1-0, siempre que el resultado de ese momento fuese de empate o victoria del equipo sancionado.

14.- Los delegados de los equipos se responsabilizarán de que en el banquillo solo permanezcan jugadores que vayan a ser alineados y él mismo lógicamente.

Nunca jugadores sancionados, de paisano o cualquier otra persona que no fuese a participar en el encuentro. En el supuesto de que esta norma no se respetase el árbitro parará el partido, perdiendo el equipo infractor 1-0, siempre que el resultado fuese de empate o victoria del equipo sancionado.

15.- El Comité Organizador, podrá aplazar o suspender cualquier encuentro o jornada por motivos justificados que se darán a conocer con 24 horas de antelación, salvo casos de fuerza mayor.

16.- Todos los cambios se efectuarán por el centro del terreno de juego, saliendo en primer lugar el jugador que esté dentro. En caso contrario el Árbitro sancionará con tarjeta amarilla al jugador.

17.- Los cambios de portero se efectuarán de acuerdo con la reglamentación de la L.N.F.S.

18.- Los Delegados de los equipos se harán responsables del material con que se disputen los encuentros, en caso de perdida, el importe de este será descontado de la Fianza.

19.- En el supuesto de que algún equipo se retirase antes de acabar la competición, se le darán todos los partidos por perdidos con el resultado de 1 a 0.

20.- Las medidas que el Comité de Competición hubiera de tomar, las efectuará basándose en lo indicado por el Árbitro. Ello no impedirá que los equipos, por escrito, puedan recurrir o reclamar la sanción impuesta. Lo harán por escrito dirigido al Comité de Apelación en el plazo de 48 horas. Dicho escrito deberá depositarse en la Oficina de la Concejalía de Deportes.

21.- El Comité Organizador estará formado por cinco representantes: Uno de la Concejalía de Deportes, uno elegido entre los Árbitros y dos elegido entre los Delegados de los equipos participantes, estos harán las veces de Comité de Apelación, el representante de los clubes no tendrá voto si su equipo es afectado directa o indirectamente.

22.- El Comité de Competición estará formado por un representante de la Concejalia de Deportes, y otro de los Árbitros.

23.- Por parte de esta Organización, y como se demuestra en las bases que se entregan a los equipos, dado el carácter meramente de entretenimiento y deportivo de esta actividad, se sancionará con el máximo rigor todas aquellas normas reguladoras, tanto deportivas como

de funcionamiento. Entendiendo que los Árbitros prestan su colaboración con el mejor propósito, pedimos la colaboración de todos los equipo en cuanto a comportamiento se refiere hacia ellos, ya que cualquier insulto, ofensa o gesto despectivo hacia ellos, será sancionado con dureza y sin posibilidad de recurso.

24.- Sanciones: a)Tarjeta Roja directa – (Entra otro jugador) b)La acumulación de tres tarjetas amarillas en diferentes encuentros, supone un partido de suspensión. c)La reincidencia por parte de los jugadores, supondrá una mayor severidad en las sanciones, y la expulsión definitiva e indefinida en los casos de violencia física o verbal.

25.- Trofeos: -A los 3 primero Clasificados.

-Máximo goleador.

-Portero menos goleado.

26.- Caso de igualdad a puntos, se resolverá por el enfrentamiento particular entre los equipos implicados. Si esta igualdad persistiera se tendrá en cuenta el golaverage general. Si continua sin resolverse el empate, se decidirá por el mayor número de goles marcados.

Caso de que alguno de los equipos implicado en el empate, tenga algún encuentro sin jugar, se eliminará al otro equipo implicado el resultado obtenido contra ese mismo equipo.

27.- Cualquier sanción que se hubiera de tomar, y que no este contemplada en estas bases, la dictaminará el Comité de Competición, siempre de acuerdo con el Reglamento de Fútbol Sala.

Viaje para esquiar en Sierra Nevada La Concejalía de Juventud ha organizado para los días 11, 12 y 13 de enero un viaje de ski a Sierra Nevada. Los interesados pueden inscribirse en las dependencias de esta Concejalía.

El viaje cuenta con un amplio programa para

desconectar y disfrutar de las distintas alternativas de ocio, que ofrece la nieve. El viernes día 11 de enero será la salida a las 17:00 horas de la tarde desde Mazarrón hasta llegar a Sierra Nevada. Al llegar al paraje el grupo recibirá el material de esquí: tablas, botas o bastones,

o de snowboard según deseen.

El sábado y el domingo por la mañana será el curso de esquí con una duración de tres horas cada día, más forfait y material.

El precio del viaje es de 200 euros para estudiantes y desempleados y para el resto

será de 225 euros. Los participantes que quieran alquilar material de snow pagarán un suplemento de 20 euros. Los menores de edad podrán participar siempre que vayan acompañados por un adulto que se haga responsable de ellos.

La Concejalía de Juventud del ayuntamiento de Mazarrón elabora a lo largo del año una programación para que los jóvenes del municipio se sientan identificados.

Esta atractiva actividad que combina la nieve con el entretenimiento es ideal para todos aquellos a los que les guste estar en contacto con la naturaleza.

Hasta el 11 de Enero de 2008

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 184 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo www.mazarron.es EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

A

sombroso. Es lo primero que se le viene a uno a la cabeza cuando ve la tranquilidad que se respira en el ambiente. A comienzos de esta legislatura, ya desde aquí se indicó en alguna ocasión, parecía que íbamos a tener una alternativa. Una opción crítica que nos hiciese llegar a los mazarroneros los entresijos de lo que se ha dado en llamar «gestión» al tiempo que hacer las labores oportunas de control de la vida política.

Pero... para asombro mayúsculo, tal y como se puede observar dada la ausencia de actividad en este sentido, no existe ninguna alternativa. Es curiosísimo que, a fecha de hoy, tan sólo se hayan visto alguna que otra nota de prensa y con ánimo crítico por parte de Izquierda Unida y del Partido Representativo de Mazarrón, éste último llevando a cabo su labor y compromiso adquirido con la comunidad de residentes en el municipio. Que ese tema me da a mí la nariz que, a poco que rasquemos, daría mucho juego y de qué hablar, seguro.

Pero no nos despistemos de lo importante, que es el hecho de que, ahora mismo, no existe una mínima opinión crítica de lo que es la gestión en nuestro municipio. ¿Ustedes creen que esto es normal?. ¿Consideran dentro de la normalidad que nadie salga a explicar, por ejemplo, lo que pasa con nuestros impuestos, si nos los suben o los dejan de subir (porque bajar, desde luego no nos los bajan)?. ¿De verdad se puede considerar normalidad política un estatus en el que todos están de acuerdo en todo y parece existir un acuerdo tácito en todos los aspectos?.

Porque los problemas que se van señalando son nimios dentro del todo.

Está claro que la opinión pública quiere saber. Y quiere saber algo más que lo que se le hace llegar de manera propagandística, destacando (como no podía ser de otra forma) sólo lo bueno y todo en forma de logro y novedad. Que parece que nos ha gustado el anuncio ese de televisión que decía aquello de «no importa lo que vendas, tú di que es nuevo y ya está», o algo así. Porque aquí se vende todo como «logro» y «por primera vez en Mazarrón». Da la sensación de que hemos perdido la memoria, el pasado ya no existe y tan sólo hay lugar para la lisonja y el compadreo.

Aquí nadie discrepa, a nadie se le ocurre señalar nada y mucho menos decir que esto o aquello está bien o mal. Y, en caso de que a alguien se le ocurra hacerlo, entonces vamos a por él, porque aquí la crítica está prohibida. Una actitud que podríamos definir en términos de censura más o menos velada, respecto a todo aquello que se diferencia del orden establecido.

Desde luego, esto no es normal. Y creo que el contribuyente, que es el que al final paga y quien sufraga de su bolsillo gastos y derroches, tiene derecho (al menos) a saber más, a conocer, a que le den una opinión que le permita tener conciencia de lo que realmente está pasando en nuestro municipio, conciencia de la realidad. Saber porqué se habla de crisis, cómo nos afectará, cuáles son las medidas que se van a tomar para paliarla en lo posible, ahora que nos encontramos sin sector primario ni secundario ni terciario lo suficientemente potenciados ni consolidados como para hacer frente a los tiempos de vacas flacas. Porque el ciudadano de Mazarrón tiene derecho a algo más que la fotito y al palito en la espalda.

Y como estamos en Navidad, para cuando esta publicación vea la luz ya habremos pasado la Nochebuena y estaremos a punto de celebrar el año nuevo, pues tan sólo nos resta desear a todos los que hacen posible esta publicación, a nuestros colaboradores, a nuestros lectores, amigos y vecinos de este municipio un Feliz y Próspero Año Nuevo. Y les deseamos la mayor de las felicidades para este año que en unas pocas horas estrenaremos.

A

15

stonishing. This is the first thing someone thinks about when he/she sees the calmness breathed in the air. At the beginning of this legislature, it seems we were going to have an alternative. A critical option that will make Mazarrón people know about the management and control of the politic life.

But, given the absence of activity in that sense, there is no alternative at all. It is curious that just very few press releases by Izquierda Unida and Parema group could be seen to today.

The important thing is the fact that today there is not any critical option about the local management. Do you think that is usual? Do you consider usual that nobody explains, for instance, why our taxes are being increased? Is it really politic normality a status where everybody agrees with everything and where it seems to be a tacit agreement in all the aspects?

It is clear that the public opinion wants to know.

And they want to know about more things than they are told about, not just the good things.

Everything is sold here like «a new thing in Mazarrón». It seems we have lost our memory, the past is not longer exists, and there is only place to adulation Here nobody is disappointed, and nobody thinks about telling if something is right or wrong.

Criticism here is prohibited. An attitude that could be described as a censure of everything that is different from the established order.

This is no usual. And I think the taxpayer has the right to know more and to have an option which allows him/her to be aware of what is really happening in our locality. Knowing why it is talked about crisis, how it will affect us, which the measures taken to stop it are in a moment in which we have missed the primary, secondary and tertiary sectors. Because Mazarrón citizens have the right to know more than seeing the photo of the politics.

And as we are at Christmas time, when this issue is edited Christmas’ Eve will have already gone and we will be about to celebrate New Years’ Eve, so all that is left for me is to wish a happy New Year for all those who make this publication possible, our collaborators, our readers, friends and neighbours. And we wish you the biggest happiness for this year that will be started within very few hours.

Hasta el 11 de Enero de 2008

16

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Jesús acaba de nacer

Oro y moro

C

omo nada es nuevo y todo es cíclico excepto el virgo de la Vicenteta, cuando reinaba el Felipe de los «dos palicos», allá por el lejano siglo dieciséis, aproximadamente a la mitad y un poco más de su centuria, un dicho se arraigó en el habla de las gentes, especialmente de toda la costa del Mediterráneo español, de las zonas de sus feraces vegas, y en tal dicho se sentenciaba que: «El que tiene un moro tiene oro».

Obediente todo a que los paletos ibéricos, mucho comer hostias y mucha teocracia, pero los únicos que sabían cultivar con esmero las tierras eran aquellos mozárabes que, incluso, cuando la expulsión de sus dos grandes asentamientos Juan E. peninsulares por excelencia Aragón y Granada, y en menor escala en las vegas antes dichas, ante semejante injusticia que fue el echarlos, hasta le afligieron el corazón al mismísimo don Juan de Austria, que en eso tuvo más visión que su hermanastro Felipe el de los palicos.

Exceptuando la rapiña y el saqueo de Las Indias, la Península que les quedó a aquellos cafres teocráticos, fue unas tierras yermadas, mal cultivadas, donde las hambrunas campearían hasta los años cincuenta del pasado siglo, por no decir los sesenta. Y este breve y somero repaso histórico puede venir a cuento, porque pueblos enteros, zonas enteras de esta España de pandereta y sacristía, normalmente gente que laboran con calefacción y aire acondicionado, o del sector corbata, aúpan con todas sus fuerzas a píos mandamasillos y mandamases cuyos «valores» políticos los basan en hablar mal acerca del lastre que representa la emigración en un país como el nuestro.

Y nuestro país, precisamente el nuestro, no se hizo, no lo hicieron nuestros especuladores empresarios, ni nuestros tradicionales píos

gobernantes –véase el gobierno de nuestra Comunidad - que cuando agarran un euro, el mejor empleo que le suelen dar es enterrarlo en el abundante, copioso e inútil saco eclesial, bien mediante jubileos y demás monsergas, o llevarlo por los torcidos caminos que nos quieren hacer ver que son derechos. Y lo que tenemos, lo que logramos, fue hecho en contra precisamente de ellos y gracias a una callada y sufrida emigración que, junto al dinero, nos trajeron los aires democráticos que soplaban del otro lado de los Pirineos, donde hacía ya años que ni existía el monopolio de la sotana, ni las gentes le temían a otro infierno que no fuera el invierno sin calefacción ni abrigo.

Palmis Aquella generación de emigrantes económicos españoles, unidos a unos bastantes por razones ideológicas, forjaron los basamentos para que hayan transcurrido, quizás, la media centuria de mayor calidad de vida de toda la historia de este país devoto de Frascuelo y de María.

Pero ahora, una enorme pléyade de «hartaos de migas», para nada analizadores del pasado y muy dispuestos para el trincar en el juego demencial de esa «de oca a oca y robo porque me toca ser mandamás o mandamasillo» y encima aplaudido, no solo es que están tirando al traste escalones que costaron muchos sacrificios subir, sino que en pueblos como el nuestro, por más que uno mire y remire no encuentra razón alguna que justifique el gasto tan tremendo que significa nuestro ayuntamiento con su alcalde a la cabeza.

La riqueza que significa la emigración. La belleza que significa el prometedor futuro de unas generaciones ibéricas que serán mezcla de muchos pueblos, en modo alguno puede ser utilizada como algo negativo, que reste futuro y bienestar, por gentecillas miopes; ignorantes de

Mateo García

E

1 cielo ha dejado abiertas las puertas por donde escaparán torrenteras de lluvia, mientras el alba extiende anchos claros, como placas luminosas, franjas arremolinadas como espejos de aceite derramado; la claridad se va fijando en las hojas brillantes cual lamparillas y en lo alto cabalgan las nubes del cielo algodonoso, como briosos corceles, el ensueño matutino.

El trueno repercute, allá a lo lejos y en lo alto, nuevas losas de pizarra, enormes, violáceas, se apilan y preparan prontas a derrumbarse de improviso sobre la tierra húmeda.

El ambiente es festivo; desde lo lejos se adivinan las gentes que acuden por todos los caminos que convergen al lugar; la chiquillería ruidosa, castañuela en mano, zambomba en ristre, pandereta con redondeces de luna llena, a quien se le han adosado satélites plateados y ruidosos; las bufandas aprisionan las respiraciones y el vaho empaña las miradas.

Los gallos han enmudecido en la mañana. Huele a monte, tomillo y romero; hay olor a champiñones, espliego, matalauva. El olor a harina candeal impregna el ambiente navideño de aguinaldos gozosos, carcajadas cantarinas, calor de fuego hogareño, recogimiento familiar con preñez de confitería plena.

Susurran en sus vuelos las hojas muertas, mientras las gotas de lluvia parpadean al alba naciente.

La hermosa, hermosísima noche del

un pasado que nos condicionó, y cabroncetes por activar las peores fibras que guarda el ser humano: el egoísmo, para encaramarse en su cargo, alegando amores filiares hacia sus pueblos, pero sumergidos de pleno en la insensata y oscura moda de llevar a la práctica una frase y una conducta hecha, de que ellos no pueden «generar

Nacimiento nos ha preparado en secreto un más hermoso y brillante amanecer.

Ha olido a violetas, a jacintos, claveles y rosas tempranas, a narcisos y azahar, fecundado, adivinado, a la felicidad que no debiera acabar nunca. Hay alegría en los ojos, bondad en el sentir de todos, amor en el corazón.

Hoy ha dado comienzo su reinado la torta y la rosquilla, el alfajor y los bollos, mantecados, polvorones, mazapanes y turrón.

La iglesia anoche se llenó de gentes hasta casi reventar sus muros; la claridad del nuevo sol entró en las casas de todos con su manto de luz, vistiendo pueblos y campos, valles, montes y cañadas, mientras el humo ascendía en espirales de hoguera y los ojos refulgían como cirios encendidos.

La torre de la parroquia emergía sobre todo con sus sueños de palmera dispuesta a decir cuatro verdades al sol diario que habría de levantarse con el grito de oro en sus labios de entreabierta mañana.

El aura, céfiro suave, crea el canto navideño con ritmo y compás, cabalgando el aire en ráfagas, mientras la aurora se

mira en los espejos del arroyo, que la riza el rizo de su cabellera blanquecina.

Los palomos ayer quietos, temerosos, alojados en los aleros que les cobijaban, han emergido hoy, han desgarrado el cielo en raudo vuelo hiriendo con su blancor impoluto la pupila, y queriendo alcanzar el cielo inalcanzable.

Los inmensos naranjales ofrecen sus jugos encerrados en pechos redondos de pezón oculto; montan guardia los altos cipreses; las hierbas preparan su alfombra verdosa y la nieve ofrece una fría sábana que contrasta con el calor humano de cariños que se ofrecen ante el pesebre del tradicional Portal.

Nació Dios, el Niño Dios. Hoy tenemos más tierra bajo los pies, más cielo sobre los ojos. Hoy puede el corazón soñar y forjar toda clase de ilusiones y esperanzas.

Hay impresiones que vibran y gritan por hacerse ya palabras y oraciones.

Jesús acaba de nacer, un año más, y ya desde ahora mismo han empezado la lluvia y los pájaros, el viento y las abejas a contarle en un susurro sibilino sus amores, sus quejas, sus secretos.

riqueza de gratis, ni verla pasar por su lado» como si eso lo justificara todo, y les diera patente sellada para gozar de plena impunidad. Porque cuando los pilla el tren, ellos saben muy bien por qué ha sido. Y aunque al principio los aplaudan, cuando las manos se van enfriando huérfanas de aplaudir, salvo aquellos que han perdido un

lugar preferente en el tintero para mojar, los demás, se las meten en el bolsillo, avergonzados incluso de haberlas sacado para algo tan insensato.

Y como hoy estoy refranero: al pan, pan, y al vino, vino, que todo lo demás son pijadas de mal vecino.

Salud y felicidad.

Hasta el 11 de Enero de 2008

OPINIÓN

¡Qué viene el frío!

José García García

E

stamos a finales del otoño y viene el invierno, y con él, el frío. En torno al veintiuno de diciembre, todos los años, viene el solsticio de invierno. Esa es la noche más larga del año y el día más corto

del año. Según nos han informado ese día durará unas nueve horas y cuarto y la noche unas catorce horas y tres cuartos. Este tiempo que les indicamos no es exacto, es un tiempo aproximado hecho según unos ligeros cálculos. Habrá Luna llena.

Nos llama mucho la atención de lo que comenta la gente que dice que este año está haciendo más frío que otros años. Es normal que haga frío en invierno lo mismo que es lo más normal que haga calor en verano. Los medios de

información nos informan y nos informarán de oleadas de frío.

Y se empieza el invierno prácticamente con la Navidad, que nos recuerda el nacimiento de Cristo. Es el tiempo de poner lucecitas de colores, belenes, árboles de navidad. Tiempo de comer turrón y todo tipo de dulces. También nos comeremos el típico pavo de navidad, longaniza, de la roja y de la blanca, gambas, langostinos, etc.

Beberemos champán, sidra, anís, coñac, etc. Si nos fijamos en el tipo de alimentos de Navidad tradicionales además de estar

buenos nos aportan una gran cantidad de calorías y de energía para luchar contra el frío, es una forma de ponernos el cuerpo caliente por dentro para soportar el frío de fuera. La Navidad o Natividad (Nacimiento del Niño Jesús) es tiempo de recogimiento, las gentes van a pasar unos días en el lugar en que nacieron. Las familias se juntan la noche del veinticuatro de diciembre para la clásica cena de Navidad, luego van a Misa de Gallo, a las doce de la noche.

Algunos cantan villancicos, se van a ver los belenes.

Hay que tener mucho cuidado porque la Navidad es tiempo de aflojarse el cinturón y

17

la cartera y no podemos pegarnos un atracón que nos mande al otro barrio, lo mismo que hemos de tener cuidado y no gastarnos la paga extra de golpe. Hay que ser moderados en todo, pero, en el fondo, los medios de información nos incitan al consumo de dulces, bebidas, juguetes para los niños, etc., etc. Hay que buscar el equilibrio tanto en la comida como en el gasto. Quedar satisfechos con la comida y la bebida pero no atiborrarnos. Hay que hacer algún que otro regalo para quedar como generosos pero no arruinarnos por culpa de la comida, los juguetes, la ropa, etc.

¿Es la Navidad de hoy la Navidad de Belén?

A

nochece más temprano y hace mucho frío. La lluvia empapa la tierra, pero nosotros los animales, que tenemos que vivir a la intemperie, pedimos a los seres humanos: «Ayudadnos para que también tengamos un techo sobre nuestras cabezas, al igual que lo tenéis vosotros y como lo tuvieron los animales en Belén.

Sentid en vuestro corazón, oh hombres. Sentid que somos vuestros pequeños

hermanos animales. En el tiempo oscuro del año, en el que muchas veces está helada la tierra, apenas hay alimento.

Por favor, por favor, ayudad para que personas que aman a los animales construyan refugios y nos puedan dar alimento.

Ayudadnos para que los cazadores y tramperos no puedan sacar provecho de vosotros los hombres con su manera brutal y cobarde de dispararnos y cazarnos. Tan

pronto nuestros cuerpos muertos no tengan utilidad como asados festivos, no existirá motivo alguno para seguir matándonos.

Nosotros animales os pedimos de todo corazón: No comáis nuestra carne. Cuando se reduzca el consumo de carne a consecuencia de ello, se irá reduciendo la violencia en los bosques y campos.

Por favor, por favor, no nos comáis. No permitáis que vuestra fiesta de Navidad sea

una fiesta de matanza, sino dejad que sea una fiesta de Belén. María y José no mataron a los animales en Belén para su bienestar corporal. Ellos amaban a los animales y los animales a ellos.

El buey y el asno regalaron calor y dieron gustosos su pesebre para el niño Jesús.

Los animales en el pesebre de Belén tenían un refugio, un techo sobre sus cabezas. Por favor, por favor, ¡ayudad para que también en

los bosques y campos surja Belén!»

Vida Universal www.vida-universal.org

Las fiestas de Mazarrón 2007, por primera vez en dos portales de internet Promocionar el municipio de Mazarrón es cosa de todos. Desde hace varios años existen diferentes páginas web que se dedican al mundo de la feria y de los feriantes. En toda la geografía del planeta existen muchos aficionados en esta materia y sobre todo aficionados a la fotografía. Desde la pasada semana, pueden ver un atractivo reportaje

fotográfico de las fiestas de Mazarrón 2007, tecleando www.kermisworld.be (sección reportages) o www.mundiferia.com. Me gustaría felicitar a Juan Eusebio, co-ordinador de festejos y a Luisa Mª Heredía Pérez, nuestra nueva concejal de festejos, por todo el buen trabajo realizado antes, durante y después de estos diez intensos días. La feria

andaluza fué todo un éxito y la nueva ubicación del mercado fenicio, permitió a habitantes y a numerosos turistas, disfrutar de un entorno histórico-cultural de primera categoría (la zona del casco antiguo, con vistas al castillo de los Vélez, en plena restauración). El concierto de «Miss Sánchez» fué bastante psicodélico, aunque contrastaba con la verdadera

personalidad de la cantante, quien no se paró ni un segundo para atender a sus fans. Sin duda alguna, las fiestas de Mazarrón van mejorando año tras año, y ya les puedo adelantar que la concejalía de festejos de Mazarrón les sorprenderán tanto en San José (fiestas de Puerto de Mazarrón), como para las fiestas patronales del año que viene...

C. P. C.

Recordamos a nuestros lectores y colaboradores que nos hagan llegar sus opiniones preferentemente en formato electrónico, o archivo de texto informatizado. Las colaboraciones de opinión deberán ser entregadas personalmente en nuestra redacción por los interesados en tiempo y forma, admitiéndose el formato electrónico con la debida identificación. Para cualquier inclusión en esta publicación de las colaboraciones éstas han de ser entregadas con el tiempo suficiente antes de la edición correspondiente. Así mismo, La Voz de Mazarrón no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión de nuestros colaboradores ni de las cartas publicadas en la sección correspondiente de nuestros lectores.

Para participar en la sección Cartas al Director insistimos en la necesidad de que los escritos dirigidos a ésta deben aparecer firmados y acompañados de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad de sus autores. En este sentido recordamos que el uso de datos personales falsos es un delito tipificado por la ley.

Hasta el 11 de Enero de 2008

18

OPINIÓN // Un poco de Historia

PSOE: UNA HISTORIA «EJEMPLAR» (3ª parte) Carlos Corvalán

La revolución roja de Asturias de 1934

El aplastante triunfo del Centro-derecha en las elecciones de noviembre de 1933 y la amenaza de ir a la revolución caso de que la CEDA entrase a formar parte del Gobierno -algo absolutamente legítimo en puridad democrática - fue una de las más execrables falacias pretextadas por el PSOE, que en realidad lo que ya tenía decidido de antemano era levantarse contra la República, aniquilarla, y abocar a un estado totalitario comunista de corte soviético-stalinista.

El PSOE tenía muy fresca en su mente la revolución comunista marxista-leninista de octubre de 1917, y su decisión estaba ya preconcebida, porque aquella «república burguesa», a cuya Constitución también los socialistas habían jurado o prometido lealtad, observancia y cumplimiento, era incapaz de satisfacer sus aspiraciones: LA IMPLANTACIÓN DE LA DICTADURA DEL PROLETARIADO. Además, como acertadamente reconocería pasado el tiempo el también socialista Amaro del Rosal Díaz, a la sazón dentro del entorno bolchevique del PSOE y miembro no ha muchos años de la dirección nacional de UGT, Largo Caballero mentía de forma descarada, porque si no se hubiese producido la entrada de tres miembros de la CEDA en el Gobierno, le habría valido lo mismo otra justificación, porque la decisión de desencadenar lo que paradojas del destino- el PSOE también llamó «Movimiento» (tampoco el término fue como se ve un invento de Franco), estaba tomada desde mucho antes: «En el trabajo organizativo se llevaba más de ocho meses cuando estalló el movimiento. En los cuadros de organización estaban involucrados cientos de elementos pertenecientes a la UGT, al PSOE, a las Juventudes Socialistas, cada uno de ellos responsabilizado en misiones específicas y concretas. El conocimiento del plan general en todos sus detalles perfectamente estructurado, estaba en manos de Caballero, clave por clave, nombre por nombre, objetivo por objetivo.» Ítem más, mucho antes, el 28 de septiembre de 1934, ya cerca del Día D, el rotativo asturiano La Voz de Asturias abundaba en los mismos argumentos que con posterioridad utilizaría Del Rosal, porque una revolución como aquella no se prepara en pocos días, ni tan siquiera en semanas. Al contrario, necesitaba mucho tiempo de organización. Tanto era así que el citado periódico ya titulaba en septiembre de aquel año: La Revolución a plazo fijo, y añadía: «Dícese que si entran en el Gobierno algunos de la CEDA inmediatamente estallará la revolución. No lo creemos (...) Pero si efectivamente los extremistas tienen todo preparado que incluso no vacilan en hacer públicos sus llamamientos para que todo el mundo se entere, si efectivamente la revolución va a estallar, cuanto antes mejor y quien tenga más fuerza que se lleve el triunfo. Pero no olviden los socialistas que triunfe o fracase la revolución quien innegablemente perderá siempre es el partido socialista. Si fracasa, por el fracaso. Y si triunfa, porque el socialismo como organización desaparecerá engullida por los comunistas y sindicalistas.»

Y más todavía, el 3 de febrero, ocho meses antes de octubre, el PSOE creó el Comité Nacional Revolucionario que habría de dar el golpe. Durante el mes de abril hubo cientos de huelgas por toda España, así como asaltos a fincas, atentados, tiroteos, atracos, incendios, etc. Tal era el estado de la situación que el día 25 el Gobierno declaró el Estado de Alarma. Así las cosas, para mostrar sus «poderes», el día 7 de julio tuvo lugar un acto paramilitar socialista en San Martín de la Vega, con mil jóvenes uniformados y en formación militar a los que El Socialista describió así: «Iban uniformados, alineados, en fina formación militar, en alto los puños, impacientes por apretar el fusil».

La valentía y la dignidad de Don Julián Besteiro Los obstáculos a aquella incalificable traición a la República, a tan miserable y bellaco desprecio por la legalidad, seguían siendo Andrés Saborit, Trifón Gómez -en línea con

el reformismo y/o con la socialdemocracia- y sobre todo, en esa misma dirección, Julián Besteiro Fernández. La lucha interna, encarnizada (casi navajera por parte de la tendencia revolucionaria, mayoritaria por aquel entonces en el socialismo español), entre las dos facciones, moderada y bolchevique, que configuraban el PSOE, con el fin de hacerse con la dirección, la estructura y el aparato del partido y del sindicato hermano, era inenarrable. En realidad era otra constante que ha sido y es casi permanente a lo largo de su historia, pues si en el pasado estuvieron las citadas, en la actualidad están la «guerrista», «izquierda socialista», «nacionalista», «renovadora», «cristianos por el socialismo», etc., etc., aunque siempre se presentará como el paradigma de la cohesión, la solidez y la congruencia. El mismo Amaro del Rosal declararía con posterioridad ante el empeño de los revolucionarios en desalojar a los dos líderes socialistas: «En la historia del Partido Socialista no existe antecedente de una lucha ideológica tan agria, tan violenta en su fondo y en su forma».

Besteiro, a pesar de estar en minoría frente a los bolchevistas, no se dejaba arredrar y acusaba a la prensa del partido de «envenenar a los trabajadores»: «Por ese camino de locura decimos a la clase trabajadora que se la lleva al desastre, a la ruina y en último caso se la lleva al deshonor». «Vais a llegar al Poder, si llegáis, empapados y tintos en sangre». Sin embargo, los besteiristas serían sometidos a tal lluvia de acusaciones -intimidaciones incluidas- que terminaron por perder el poco poder efectivo que pudiera quedarles en el partido o en el sindicato. La alianza con la CNT y con el PCE carecía ya de trabas y el camino a la revolución propugnada y ansiada por Prieto y Largo estaba expedito. Sólo quedaba esperar la hora «H».....

Hacia la revolución Neutralizado el sector de Besteiro, el tono del partido se exaltó hasta extremos que rayaban en el paroxismo guerracivilista, justificativo del principio maquiavélico el fin justifica los medios; avanzando que no se detendrían -como así fue, tanto en Asturias como a partir del 36- ante nada (legalidad vigente y sus garantías jurídicas para con los ciudadanos) ni ante nadie (iniciaron la eliminación selectiva de todos los elementos considerados un estorbo, no afines o simplemente sospechosos) con tal de conseguir el triunfo final. El siguiente fragmento de un discurso de Largo Caballero es toda una «joya» al respecto: «En las elecciones de abril (del 31) los socialistas renunciaron a vengarse de sus enemigos y respetaron vidas y haciendas; que no esperen esa generosidad en nuestro próximo triunfo (...). La consolidación de un régimen exige hechos que repugnan, pero que luego justifica la Historia (....). El socialismo ha de acudir a la violencia máxima para desplazar al capitalismo. La revolución no puede tener por objeto asustar al capital, sino destruirlo.»....

El 4 de septiembre, el que muy pronto sería «generalísimo» de la revolución, Ramón González Peña, declaraba en Oviedo: «Al fascio no se le amansa con músicas; para amansarle hace falta un fusil.... Ir preparándose sin cesar para ir a la montería a dar la batida a todas las fieras, al régimen capitalista. Pero ya sabéis cómo.» Lo que no decía el «aguerrido» socialista es que para él y los suyos, fascio era todo aquel y todo aquello que no estaba con ellos... El día 11, en la ría de San Esteban de Pravia, efectivos del Cuerpo de Carabineros descubrieron un contrabando de armas, gestionado por Indalecio Prieto, a bordo del buque «Turquesa», del que ya se había descargado gran parte de las armas a unos camiones con destino a la Diputación Provincial, dirigida por socialistas que escaparon por el monte. Sin embargo, en la huida fueron detenidos el propio Prieto, los también diputados socialistas Amador Fernández y Ramón González Peña, el práctico de San Esteban y cuatro más... Gracias a su inmunidad parlamentaria se les dejó seguir, pero luego, los diputados dejaron escapar a sus cómplices... Y el mismo día, en Muros de Nalón, cuando hacían señales a un barco para un contrabando de armas, también fueron detenidos el alcalde de Pola de Siero y el hermano del diputado González Peña. Tres días más tarde, en Madrid, en la Casa del Pueblo socialista, tras un registro de la Policía, fue descubierto un fortín que contenía docenas de fusiles, revólveres, ametralladoras, cargadores de munición, cuchillos, dinamita, explosivos, bombas, 37 cajas de proyectiles,

Hasta el 11 de Enero de 2008

Un poco de Historia // OPINIÓN etc. Se detuvo, entre otros, a Wenceslao Carrillo Alonso (padre de Santiago) y a Agapito García Atadell, que después sería lúgubremente famoso por la checa que llevó su nombre. Días después se encontraron más depósitos de armas en las Casas del Pueblo socialistas de Teruel, Trujillo, Almadén, Ferrol, Monforte, etc.

Por aquellas fechas de 1934 El Socialista escribía: «¿Concordia? ¡No, guerra de clases! ¡Odio a muerte a la burguesía criminal! ¿Concordia? ¡Sí, pero entre los proletarios de todas las ideas que quieran salvarse y librar a España del ludibrio! ¡Pase lo que pase, atención al disco rojo!». El programa que apoyaba el rotativo socialista venía recogido por el Comité Revolucionario de Asturias, que hablaba con meridiana claridad de sus medios y sus fines: «¡Obreros: en pie de guerra! ¡Se juega la última carta! Nosotros organizamos sobre la marcha el Ejército Rojo (…). Lo repetimos: En pie de guerra. ¡Hermanos!, el mundo nos observa. España, la España productora, confía su redención a nuestros triunfos. ¡Que Asturias sea un baluarte inexpugnable! Y si su Bastilla fuera tan asediada, sepamos, antes que entregarla al enemigo, confundir a éste entre escombros, no dejando piedra sobre piedra. Rusia, la patria del proletariado, nos ayudará a construir sobre las cenizas de lo podrido el sólido edificio marxista que nos cobije para siempre. Adelante la revolución. ¡Viva la dictadura del proletariado!».

Los últimos cinco días de aquel septiembre fueron utilizados por El Socialista para incendiar definitivamente el polvorín revolucionario: «Renuncie todo el mundo a la revolución pacífica, que es una utopía; bendita la guerra» (...). »Las nubes van cargadas camino de octubre: repetimos lo que dijimos hace unos meses: ¡Atención al disco rojo! El mes que viene podría ser nuestro octubre. Nos aguardan jornadas duras. ... La responsabilidad del proletariado español y de sus cabezas puede ser enorme. Tenemos nuestro ejército a la espera de ser movilizado» (...). «¿Será menester que digamos ahora, como si descubriéramos un Mediterráneo, que todo retroceso, que todo intento de volver a formar políticas ya superadas encontrará inevitablemente la resistencia de los socialistas?... Se nos habla –es cierto- de reconquistar la República para situarla de nuevo en el 14 de abril. Ninguna garantía tenemos que, puestas las cosas en su comienzo, no tendrán un desarrollo idéntico al que tuvieron. No nos interesa un nuevo ensayo. Lo hicimos una vez y nos salió mal. Quienes lo frustraron son los llamados en todo caso al arrepentimiento... Nuestras relaciones con la República no pueden tener más que un significado: el de superarla y poseerla.» (...). «En pie y con ánimo inmodificable están al presente todos los trabajadores de España...

Todos los trabajadores están a la espera de la crisis insoslayable y prevista por el juego de las fuerzas en jaque: marxistas y antimarxistas. Si se nos pidiera consejo, le daríamos en una sola palabra: «Rendíos». (...). Hemos llegado al límite de los retrocesos. Se nos ha embromado a los españoles para que nos prestemos propicios a transigir con una amenaza sangrienta.

La consigna es particularmente severa: ¡Ni un paso atrás! ¡Adelante! Todos...

En guardia, en guardia».

Prieto y Largo: culpables El 1 de octubre Indalecio Prieto declaraba en un mitin: «Nuestro partido es (...) revolucionario (...) cree que debe desaparecer este régimen... Hay que crear un espíritu revolucionario en las masas, un espíritu de lucha.... Aunque haya unos hombres que por motivos sentimentales digan: No, eso no; eso es algo horroroso, es inútil... En España se va creando una situación, por el progreso del sentimiento político de la clase obrera y por la incomprensión de la clase capitalista, que no tendrá más remedio que estallar algún día». Y al día siguiente anunciaba matonilmente en las Cortes: «Yo declaro en nombre del grupo parlamentario socialista (...), que la colaboración del Partido Socialista en gobiernos republicanos, cualesquiera que sean sus características, su matiz o su tendencia, han concluido definitivamente».

El día 4 de octubre las Ejecutivas del PSOE y de la UGT se reunieron en la sede del diario El Socialista para ultimar detalles sobre planes y futuro gobierno tras el Golpe de estado que tenían previsto para el día siguiente. Llegado por fin con ootro editorial, concreto y terminante esa una perla al respectosospechosos)ir el triunfo finalel día 5, socialistas, cenetistas y comunistas se sublevaron contra el Gobierno de la II República. Al mismo tiempo, la Generalitat de Catalunya, en manos de la esquerra republicana de Lluis Companys, hizo lo propio y se declaró separada de España... La Revolución de Octubre había comenzado.

La orden de movilización del ejército revolucionario se difundió por toda la península. Según Largo Caballero, «dicha orden fue transmitida a todas las Comisiones y corresponsales, por telegramas convenidos. Cada telegrama tenía una redacción diferente. Unas veces,

19

de carácter familiar, como, por ejemplo: «Mamá operada. Sin novedad». Otras de carácter comercial: «Precio aceptado». Todos los telegramas fueron expedidos el mismo día en que se acordó dar la orden de movilización, siendo depositados por distintos compañeros en las diferentes estafetas postales de la capital». Curiosamente, aquella eficaz táctica caballerista hace recordar, casi 70 años después, a la también socialista y nacionalista de los móviles con el «¡pásalo!», tras haberse producido los atentados del 11-M, cuya única y exclusiva finalidad fue impedir por métodos abominables y rufianescos la que a todas luces era segura nueva victoria del PP. Por mucha bilis que destile el gatuperio progresista, por muchos dicterios que escupan los plumíferos y voceros socialistas del pesebre mediático; por mucha escenificación que hiciera el juez Gómez Bermúdez el día de la sentencia con su «ETA no ha tenido nada que ver»; por mucho que berreen Pilar Manjón, la Fiscal Olga Sánchez, alias «Vale ya», el embustero de José Blanco, el caradura de Rubalcaba, la anoréxica de De La Vega, y el falso, traidor y cobarde de Rodríguez Zapatero. Una campaña de conculcación de la legalidad en la que el PSOE ya había demostrado ser experto70 años antes. De casta le viene al galgo....

El Gobierno se apresta a sofocar la rebelión El Gabinete de Alejandro Lerroux había actuado con «guante blanco» con el PSOE una vez descubiertos los alijos de gran cantidad de armas y material explosivo a bordo del Turquesa y en el interior de la mayoría de las Casas del Pueblo socialistas. Ese fue, entre otros, su máximo error: el no aplicar la Ley en tiempo y forma, con toda la firmeza necesaria y con todas las consecuencias que de ello pudieran haberse derivado.

Un error que nacía del miedo y del complejo ancestral, insuperable, que siempre ha tenido el Centro derecha en España a ser tildado de represor, de fascista y de extrema derecha y a que, en consecuencia, se produzcan por parte de los «ultra demócratas» tumultos, desórdenes y algarabías callejeras.

Acusaciones y hechos que siempre han venido protagonizados por quienes desde sus orígenes han brillado con luz propia en pisotear, patear y prostituir la legalidad, la Constitución y lo que sea menester con tal de conseguir sus espúreos e inconfesables fines. Y ello causado por esa arrogancia y ese espíritu mesiánico, que les han sido y les son consustanciales, y que inexorablemente los han llevado y llevan a identificarse, de forma exclusiva y excluyente, con la Democracia misma, con el Mundo nuevo, con la Sociedad perfecta, con la Vida feliz.

Volviendo a Asturias, la situación se había tornado de extrema gravedad, pues el Gobierno era consciente de que el estallido revolucionario podía extenderse como un reguero de pólvora -a punto estuvo - por el resto de España, y convertirse en una auténtica orgía de sangre y destrucción, igual que había ocurrido 17 años antes en Rusia. Al respecto, las intenciones de los revolucionarios no dejaban lugar a dudas, pues el manifiesto firmado por el Comité de Alianzas Obreras y Campesinas de Asturias decía: «Tras nosotros el enemigo sólo encontrará un montón de ruinas.

Por cada uno de nosotros que caiga por la metralla de los aviones, haremos un escarmiento con los centenares de rehenes que tenemos como prisioneros».

Resuelto pues a poner término a semejante estado de cosas lo antes posible, el ministro de la Guerra, Diego Hidalgo, decidió enviar a la zona como director de las operaciones militares al Inspector del Ejército, general Eduardo López Ochoa y Portuondo. La decisión de Hidalgo venía corroborada por el Presidente de la República, Alcalá Zamora, pues López Ochoa -era republicano por convicción, ateo y masón- estaba considerado como un hombre dialogante (el acuerdo al que, una vez sofocada la rebelión, llegó con el cabecilla socialista revolucionario Belarmino Tomás lo atestigua) y tanto Presidencia como Gobierno querían evitar venganzas y estériles derramamientos de sangre. Sin embargo, fue acusado con total falsedad y absoluta injusticia por la Izquierda a través de una constante e infame campaña de ser «el verdugo de Asturias»....

Así las cosas, tras el triunfo del Frente Popular en febrero de 1936 y producido el Alzamiento del 18 de julio -con el que López Ochoa para nada estaba comprometido-, los socialistas, que se la tenían jurada, decidieron vengarse de quien hacía dos años los había derrotado y liquidado su deseo de implantar su Estado soviético, y como quiera que el laureado general se encontrase en Madrid, ingresado en el hospital militar de Carabanchel (actual Gómez Ulla), convaleciente de una operación, el 16 de agosto fue sacado de allí por un grupo de milicianos, y acto seguido asesinado, tras lo cual le fue cortada la cabeza, clavada en una pica y paseada por las inmediaciones, entre insultos y escupitajos, para mayor escarnio de la víctima. Su familia hubo de enterrar el cadáver sin cabeza...

Así las gastaban los que ahora recuerda Zapatero en «su» memoria histórica.

Hasta el 11 de Enero de 2008

20

OPINIÓN

Navidad sin alegría

Dolores Molina Tenemos la Pascua aquí yo no tengo alegría, porque me quitó el Señor

lo más hermoso de mi vida.

Cuando llegan estas fechas son tristes y dolorosas, cuando se pone la mesa siempre te falta alguien.

Cuando me pongo a cenar con mis hijos y marido, siempre me falta el pequeño que marchó y no ha venido.

Hijo de mi corazón, le lloro de noche y día

«Panem et circenses» «Panem et circenses», al menos así era como lo denominaban los romanos. En la antigüedad, para mantener al pueblo contento, el erario romano gastaba enormes cantidades de dinero y no reparaba en gastos para divertir a la plebe. A esto, se añadía siempre un «extra» en forma de grano, cereales con los que el imperio, en un alarde de generosidad, repartía por doquier con un propósito firme, que no era otro que el de distraer la atención del pueblo llano que, mientras andara divertido y con la panza llena no se preocuparía de las intrigas políticas ni nada relacionado con ello.

Pues bien, hasta aquí llega la enseñanza de la historia, muy sabia ella, por cierto. Pero esta enseñanza no es vacua, claro está, y basta con echar un vistazo a la hemeroteca para ver cómo el mecanismo, obviamente actualizado, se nos presenta en la actualidad en la que podríamos llamar la expresión más pobre de toda su historia.

Hay que ver lo que hacen algunos por estar en la foto. Esto ya se ha convertido en un extraño teatro en el que no importa lo que se ponga en escena siempre y cuando la obra nos permita mantenernos en el centro del mismo, perennes, imperecederos... Todo está abocado a esa realidad, tristísima donde las haya, desde luego, pero es lo que hay.

Asistimos aquí a la plenitud de la vieja fórmula romana, por cierto reinventada durante la dictadura con aquello del «pan y circo», y posteriormente con la innovación de los toros y, más recientemente del fútbol. Esta vieja fórmula nos sirve para, a través de ese «panem et circenses» intentar que el vulgo no se pueda hacer preguntas, casi podría decirse que en un intento de que no pensara, si se me permite la expresión. Porque, claro, pensar es peligroso y, cuando uno lo hace, se cuestiona la realidad y hace preguntas. Y esas preguntas pueden ser engorrosas, y a nadie le interesa que se tire de la manta ni

Érase una vez... Un blog!

«Nada personal» Circulan por la red un millón de blogs, infinitamente más edificantes que el presente, realizado por los empleados de la Universidad Popular -sección pringados-; pero lo que pudiera parecer por nuestra parte el relato de un deprimente batallar con la administración y sus colaboracionistas, adquiere en el caso que nos ocupa el rango de una metáfora nada desdeñable sobre la condición humana y sus miserias. Y es que quien no se consuela…

nunca te olvidaremos te lloro de noche y día.

Hijo de mi corazón, no te puedo olvidar cuando ponemos la mesa y mi pequeño no está.

Cuanto queremos a los padres pero más se quiere a un hijo, que lo has llevado en tu vientre no se encuentran conmigo. que se señalen diferentes aspectos de la vida de este municipio con un sentido medianamente crítico,claro.

Si el agua no va por nuestra boquera, estamos listos.

Dándole una vuelta a la hemeroteca, el otro día me encontré con una edición de este mismo periódico La Voz de Mazarrón del pasado 19 de octubre, cuando se daba a conocer la noticia de la ampliación del Centro de Salud de Mazarrón. El ejemplo que recojo es real como la vida misma y cualquiera puede ir a comprobarlo y preguntar en el Centro de Salud de Mazarrón o a nuestros dirigentes correspondientes respecto a este asunto.

Al parecer, el futuro Centro de Salud de Mazarrón duplicará prácticamente su superficie sobre la planta del existente, con nuevas consultas, etc, etc, hasta ahí bien.

Pero el quid de la cuestión se centra en el desarrollo de las obras, ¿alguien ha pensado dónde se ubicará el Centro de Salud mientras se llevan a cabo estas obras?, porque... ¿no será verdad eso que se dijo en su momento de que las obras se iban a realizar sin

Todos los días del mundo le rezo a nuestro Señor ya que se ha llevado a uno, que me deje estos dos.

Ya no tengo alegría ni puede vivir sin ti cuando ponemos la mesa no nos olvidamos de ti.

Tu lado está presente no lo puedo olvidar, dónde se sentaba mi hijo cerca de sus papas.

sólo te quiero decir cuando faltemos nosotros, estaremos cerca de ti.

Ya con esto me despido hijo de mi corazón, te rezo de noche y día tellevo en mi corazón.

Hijo de mi sangre

Esta que escribe estas líneas con mucha pena y dolor, yo también perdía a los míos y no tengo ilusión.

interrumpir la actividad en el centro de salud?. ¿Significa esto que a alguna maravillosa mente pensante se le ha ocurrido que, mientras un albañil esté pegando porrazos en la planta de arriba (literalmente sobre la cabeza de cualquier paciente) debajo estén trabajando al mismo tiempo el personal facultativo y los pacientes? Según tengo entendido, que por supuesto podría estar equivocado, una de las ideas que se barajaban en un principio (y que de seguro algún pardillo pronto aparecerá puntualizándola) fue la de que el Centro Médico continuase funcionando mientras se realizaban las obras lo que, de ser cierto, debería suponer que al mismo tiempo que me sacan sangre un operario puede estar encima de mi cabeza trabajando, algo de lo más normal y que seguro que la opinión pública comprenderá perfectamente.

Es evidente que ocurre aquí como en Hollywood y sus crisis de guiones. Ya no sabemos qué hacer para conseguir la superproducción que nos asegure la taquilla. Me parece increíble que nos hagamos la foto encima de la alfombra y nos

esmeremos en que esta aparezca limpia y reluciente mientras nos afanamos en ocultar bajo ella la propia suciedad que le quitamos, como en las malas películas. Una forma de afrontar las cosas que ha propiciado la aparición de movimientos como el del Foro Ciudadano cuando se quejó públicamente de los escandalosos sueldos que se cobran a nivel político en Mazarrón (La Voz de Mazarrón, agosto de 2007) o que hayan aparecido páginas web cuyo objetivo primordial no es otro que el de poner de manifiesto y al descubierto presuntas irregularidades en el Ayuntamiento de Mazarrón como el blog «Otro Mazarrón» de lectura muy recomendada y recomendable para los que quieran conocer lo que pasa al otro lado. Todos estos movimientos llevan a una inquietante visión de la realidad, ésa que tanto «panem et circenses» no consigue tapar y que, antes o después se nos va desvelando. Ya sea en prensa local y regional, en forma de blog o de artículo de opinión. Por mucho jabón que le demos, la realidad es la que es, y punto.

R.L.V.

Una pregunta retórica El pasado día 18 de diciembre se publicó en Boletín Oficial de la Región de Murcia las bases de concursos oposiciones para la contratación temporal de plazas de Auxiliar Administrativo, Conserje y Limpiadora. Una oportunidad excelente para los afortunados, que podrán acumular un porrón de meses de trabajo al servicio de la administración que puntualizará lo suyo en un futuro concurso oposición de funcionarios.

Resaltar como dato significativo de las bases el apéndice titulado Presentación de Solicitudes, en las que constaría la «documentación acreditativa de la titulación y de los méritos que el candidato desee que se valoren (…)» y en la que esta vez no se hace ninguna mención a ese invento del siglo del Sobre Cerrado.

La pregunta es: ¿qué es lo que hace que el Negociado de Miguel Ballesta imponga el requisito del sobrecito de marras en unas bases y no en otras?. ¿Cómo es qué ahora lo obvia tras ignorar los recursos presentados en su día contra las muy peculiares bases de los concursos oposiciones que se han celebrado y siguen aun celebrándose en el Ilustrísimo bajo esa atisbo de oscurantismo a en torno a las titulaciones y méritos aportados por los aspirantes?.

Como no faltan lectores interesados en el tema, informarles que el señor Enrique Guillén Ors obtuvo en el primer ejercicio del concurso oposición para provisión de 9 plazas de Auxiliar Administrativo celebrado el pasado lunes 10 de diciembre una puntuación de 9.33.

El señor Guillén Ors disputó una de las anheladas plazas ofertadas por el Ilustrísimo entre 79 opositores…. Es decir: que de 124 personas que aportaron las instancias y pagaron la cuota de 30 euros correspondiente para derechos a examen, 45 (¡!) prescindieron finalmente de presentarse a las pruebas.

Responsables de esta página conocen perfectamente los motivos por los que ellos, como admitidos a dicho proceso, no se tomaron la molestia de examinarse, pero… ¿y los 43 individuos restantes?

Extraído de «otromazarron.blogspot.com»

Hasta el 11 de Enero de 2008

NEWS

21

Mazarrón to hold Christmas Trip to Sierra Nevada events until next 6th January The Council of Youth has planned for the 11th, 12th and 13th January a ski trip to Sierra Nevada. Those interested can join it at this Council.

The trip has a large program to relax and enjoy the different leisure activities offered by snow. The departure will be on Friday 11th at 5 pm from Mazarrón to Sierra Nevada. Once there, the

The Mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, the Councilwoman of Culture, Alicia Jiménez, and the Councilwoman of Social Labour, Yolanda Vivancos, presented the Christmas program at the events room of the Town Hall. The program includes: Christmas fair, music programs, programs for the children, Nativity Scenes routes and events on occasion of the Three Wise Men. For today, Friday 28th December, at 11.30 am, there will be a Storyteller at the Theatre of La Majada. At 12.30, children theatre workshop at Bahía School in Puerto de Mazarrón.

At 6 pm, cinema session at the Universidad Popular in Mazarrón, and at the same time, an activity called «A travel in time» at the Bahía School in Puerto de Mazarrón. At 8 pm the Coral Weccsprino Church will perform at the Plaza Romeral; and at 8.30 pm the Coral Kantara will sing at the San José Church in Puerto de Mazarrón.

Tomorrow, 29th December at 11 am, the works of the children workshops will be shown at the Plaza Romeral. At 8 pm, the Cliff and Julia duet will perform also at the Plaza Romeral. At 8.30, the Maestro Eugenio Calderón band music will give a concert at La Purísima

Sanctuary of Mazarrón. At the same time, the performance of the Aguaderas Group at La Majada Theatre, will take place.

On Sunday, 30th December, the Maestro Eugenio Calderón music band will offer a concert in the San José Church in Puerto de Mazarrón. At 8.30, the Troubadours Association «El Reputín» will perform at the Cañada de Gallego Social Room.

On Wednesday, 2nd of January, from 2 pm to 5 pm, folk music with clarinet and saxophone at the Plaza Romeral. At 6 pm, «The bewitched Princess» by the Arlequín Teatro at the Universidad Popular in Mazarrón. On Thursday, 3 rd January , at 6 pm, the Alfar theatre group will perform «Mamma Mía, what clowns!» at the Universidad Popular in Mazarrón. At 6 pm, Spiderman 2 will be shown at the Bahía School in Puerto de Mazarrón.

On Thursday and Friday, 3rd and 4th January, the Royal Postman, will be at the Harbour square and Plaza Romeral at 5pm and 9 pm, respectively.

The Friday, 4th of January at 8 pm, Cliff and Julia duet will perform at the Plaza Romeral.

At 6 pm, Spiderman 2 will be shown at the Universidad Popular in Mazarrón, and at the same time, the «The Bewitched

Princess» by the Arlequín Teatro will perform and Bahía School in Puerto de Mazarrón.

On Saturday, 5th of January, the traditional Cabalgata de Reyes will take place. It will start at the Seniors Residence at the calle Filomeno Hostench at 5 pm and will walk into the main local streets, such as Avenida Constitución, Plaza del Callao and Plaza del Romeral.

The program also includes a walk around the public and private nativity scenes which will be able to be visited until next 6th January at Calle Santa Rosa, at calle San José Granados 19, at calle Jesús, 14, and at Los Llanos del Alamillo.

From 5 pm to 8 pm, they will be shown at La Purísima Seniors Residence at calle Filomeno Hostench in Mazarrón.

The Nativity Scene at the Day Centre of Puerto de Mazarrón can be visited from Monday to Friday from 9 am to 8 pm, and at weekends from 10 am to 8.30 pm. The Housewives and Occupational Room ones will be shown from Monday to Friday, from 7.45 am to 7.30 pm and at weekends and holidays from 9 am to 1 pm. The Nativity Scene by the Puerto de Mazarrón Housewives can be visited at calle Poeta Lobo, from 11.30 am to 2 pm and from 5 pm to 8 pm.

group will be given with ski equipment: boards, boots and sticks.

On Saturday and Sunday in the morning, the ski course gets started, which will last three hours each day.

The price is 200 euros for students and the unemployed, and 225 for the rest. The participants who want to rent snow material will pay an extra fee of 20 euros.

Under-age people will be allowed to go if they are accompanied by an adult.

Audiovisual lectures to improve the knowledge about the World On the last Wednesday, 19 th December, Juan Francisco Cerezo gave some audiovisual talks at the Domingo Valdivieso High -School, which were arranged by the Council of Youth. The talks, called «Xingú, fighters of the Amazonas» took place from the first hour in the morning and in different sessions, around the groups of Bachillerato, and the third and fourth courses of secondary education.

The students were given knowledge about different

topics such as «Xingú, fighters of Amazonas»; «Sumatra: life after Tsunami»; «Africa: the sources of the Nilo»; «The expedition of Livingstone»; «The route of the Quixote», «Australia», etc.

These talks intend to encourage the young in the interest of other towns, reinforcing tolerance, solidarity and coexistence, as well as the respect for the environment and the practice of sport as a play and sociocultural activity.

Temporary resident’s care service gets started Puerto de Mazarrón has a new service for the temporary resident’s care since the last week.

The opening event had the presence of the Mayor, Francisco Blaya, who explained that this service is to provide those people who apply for a service of hygiene and clothes with the basic needs.

Caritas had already applied for some economic support at the Town Council to improve the service they give, and they have been able to see their wish come true this week.

Everyone can go into this service and take there the clothes and things they are not longer using. Caritas will make it ready for people with no resources.

Hasta el 11 de Enero de 2008

22

REGIÓN

Los IES del Programa de Secciones Bilingües realizarán hoy unas jornadas de villancicos en tres idiomas Los institutos de Educación Secundaria (IES) del Programa de Secciones Bilingües realizaron el pasado viernes, 14 de diciembre, unas Jornadas de Villancicos, cantados en francés,

inglés y alemán, organizadas por la Dirección General de Promoción Educativa e Innovación que se desarrollarán en la Escuela Superior de Arte Dramático.

En esta ocasión, la música es el instrumento pedagógico que se ha utilizado para motivar a los alumnos a expresarse en otro idioma. De los 31 IES donde se imparte el Programa en sus

diferentes modalidades estos son los que actuaron: Ben Arabí (Cartagena); Felipe de Borbón (Ceutí); Alquerías; Alfonso X ( Murcia); Juan Carlos I (Murcia); Mariano Baquero (Murcia); IES

Valle de Leyva (Alhama); Miguel Espinosa (Murcia); Jiménez de la Espada (Cartagena); Saavedra Fajardo (Murcia) y el Domingo Valdivieso (Mazarrón).

El PSOE pide en laAsamblea que Desarrollo Sostenible se retiren las competencias de impulsa el Observatorio urbanismo al Ayuntamiento de Territorial de la Región Totana por los últimos sucesos El Grupo Parlamentario Socialista ha presentado dos iniciativas en la Asamblea Regional en las que pide la retirada de competencias en materia de Urbanismo al ayuntamiento de Totana, mientras no se clarifique la situación. También ha reclamado la comparecencia del Consejo de Gobierno para que explique las razones por las que no ha procedido todavía a retirar dichas competencias, dada la gravedad de la situación creada en dicho consistorio.

Rosique explicó que los graves acontecimientos acaecidos en el municipio de Totana, con el registro por parte de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado de numerosos expedientes municipales, el encarcelamiento del actual alcalde, la imputación de diversos funcionarios y empresarios de la zona y los gravísimos hechos con los que se relaciona al ex-alcalde del Partido Popular, actualmente diputado regional, que ha obligado al Grupo Parlamentario del PP a expulsarlo de su grupo, exige actuaciones contundentes por parte del Gobierno Regional.

La diputada argumentó que «esta gravísima situación ha puesto bajo sospecha la gestión pública del Urbanismo en

Totana, además de la seguridad respecto a la defensa del interés general y la independencia respecto a intereses privados que dicha gestión debe garantizar a los ciudadanos del municipio y de la Región». Para Rosique, esa falta de garantía es lo que exige que el Gobierno regional actúe con firmeza y ejercite toda su capacidad competencial para asegurarla.

Rosique habló de la paradoja que supone que Valcárcel haya retirado la militancia tanto al alcalde como al ex alcalde de Totana para que la imagen del PP no se vea perjudicada, el Grupo Parlamentario Popular ha echado de su grupo al ex alcalde de Totana, pues en coherencia «lo que le pedimos también a Valcárcel es que vele también por la buena imagen del municipio de Totana y por la garantía de los ciudadanos y de las decisiones que les afectan, por lo que debe pedir al actual alcalde que presente su dimisión; pues no queremos pensar que para el PP solo es importante su imagen» Por otra parte, con relación a las declaraciones del presidente de la Comunidad, Ramón Luis Valcárcel, en las que afirmaba que había mucha gente honrada en el PP, Rosique aseveró que «desde el PSOE

comparte esa opinión, y la gran mayoría de militantes y dirigentes son gente honrada, por eso no podemos entender que el PP no tome decisiones drásticas contra todos aquellos que dañan su imagen», en referencia al gran número de altos cargos del PP imputados por la Justicia.

Sobre las afirmaciones de Valcárcel acerca de que hay intereses para dañar la imagen del PP, respondió que «es cierto que se está dañando la imagen del PP, pero no puede desviar el tiro hacia otro lado, ni intentar justificar o hacer distinciones entre unos delitos y otros, quien daña la imagen del PP son todos sus alcaldes y altos cargos cuya actuación ha llevado a los jueces a imputarlos de graves delitos».

Ante esto, preguntó a Valcárcel si considera que un alcalde pueda estar en prisión sin fianza, decretada por una jueza, por un simple error administrativo.

«Entendemos que no se puede calificar de error administrativo falsificar unas actas para ocultar que se ha hecho una adjudicación a dedo y sin concurso. Si el presidente entra en justificar y distinguir esas actuaciones, y va en contra de la regeneración de la vida pública, eso es, a nuestro juicio, lo que perjudica seriamente la imagen del Partido Popular», concluyó.

La Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio impulsa la creación del Observatorio Territorial de la Región de Murcia que analizará, controlará y evaluará el territorio en tiempo real. De esta forma, la la Región contará con una herramienta de conocimiento sobre las estructuras, los impactos y las tendencias del cambio sobre el territorio.

El Consejero Benito Mercader destacó que con la puesta en marcha del Observatorio, por parte de la Dirección General de Ordenación del Territorio, «pretende informar, realizar estudios, análisis, investigaciones, diagnósticos y participar en redes y proyectos de carácter nacional e internacional, así como contribuir a la introducción y difusión de una nueva y necesaria cultura de la ordenación territorial y el desarrollo sostenible en el conjunto de la sociedad murciana».

El gran dinamismo de la sociedad murciana hace que actualmente las transformaciones del territorio se realicen con mucha mayor frecuencia y magnitud que en épocas recientes, lo que hace necesario disponer de una mayor información sobre la evolución territorial. «El Observatorio Territorial de la Región viene a dar respuesta a esta necesidad y será una herramienta real con la que poder identificar los factores de competitividad y la gestión eficaz de los potenciales territoriales que constituyen el capital del territorio específico de la Región», según el consejero de Desarrollo sostenible y D e hecho, desde la Unión Europea se está impulsando la Red Europea de Planificación y Observación Espacial (European

Spatial Planning Observation Network - ESPON), para dar soporte a las políticas de desarrollo y para construir una comunidad científica Europea en el campo territorial. La Región de Murcia participará en el programa ESPON 2013 de La Red Europea de Planificación y Observación Espacial. Su principal objetivo es fomentar el conocimiento sobre las estructuras territoriales, los impactos y las tendencias de políticas en una Unión Europea ampliada.

Por otro lado, la Dirección General de Ordenación del territorio pone a disposición de los ciudadanos en la página web www.sitmurcia.es la cartografía y toda la información que configuran la ordenación territorio.

El Sistema de Información Territorial de la Región de Murcia (SITMURICA) constituye la base de datos de referencia para la ordenación territorial y la orientación de las distintas políticas sectoriales de la Región.

Esta herramienta unida a la puesta en marcha del Observatorio del Territorio de la Región de Murcia sirven para disponer de mayor información sobre la evolución territorial murciana.

La web www.sitmurcia.es está estructurada como un sistema horizontal, que contiene una serie de subsistemas conectados entre sí que utilizan bases de georreferenciación comunes, en el que cada departamento de la Administración Regional genera y mantiene la información de su competencia. El SITMURCIA sirve de instrumento integrador y difusor de la información con proyección en el territorio.

Hasta el 11 de Enero de 2008

NEWS REGIÓN

23

Sustainable Development for Famdif delivers the the Territorial Observatory of annual prizes the Region of Murcia The Regional Ministry of Sustainable Development and Territory Order is fomenting the creation of the Territorial Observatory of the Region of Murcia which will analyse, control and evaluate the territory in real time. This way, the Region will know about the structures, impacts and the changing lines on the land.

The great dynamism of the Murcia society makes that nowadays the changes in the land happen more often and with more magnitude than in recent ages, and that makes the

need of having more information about the evolution of the territory. «The Regional Territory Observatory gives a response to this need and it will be a real tool which will identify the factors of competitiveness and efficient management of the territorial potentials that form the specific territory of the Region», according to the Councillor.

In fact, the European Union is creating the European Spatial Planning Observation Network to support the development policy and to build

a European scientific community for the territorial issue. The Region of Murcia will take part in the ESPON 2013, whose main goal is to foment the knowledge about the territorial structures, the impacts and the tendencies of the policies in an enlarged European Union.

On the other hand, the General Direction of Territory Land puts at the citizen disposal the website www.sitmurcia.es with the cartography and all the information dealing with the territory order.

The bilingual high-schools sing Christmas songs in three languages Art.

The high-schools on the Program of Bilingual Sections held, last 14th December, some lectures

on Christmas songs, sung in French, English and German at the Superior School of Dramatic

This time, music has been the pedagogical instrument used to encourage students to express themselves in other language. Of the 31 high-schools teaching the bilingual program, these were the participants: IES Ben Arabí (Cartagena); IES Felipe de Borbón (Ceutí); IES Alquerías; IES Alfonso X (Murcia); IES Juan Carlos I (Murcia); IES Mariano Baquero (Murcia); IES Valle de Leyva (Alhama); IES Miguel Espinosa (Murcia); IES Jiménez de la Espada (Cartagena); IES Saavedra Fajardo (Murcia) and IES Domingo Valdivieso (Mazarrón)

Carmen Gil Montesinos

The prizes of the Federation of Murcia Associations of People with Physical and Organic Disability in the Region were delivered last week in Murcia.

This year is the 25th Anniversary of this institution which has prized the President of the Autonomic Community, Ramón Luis Valcárcel, for the social commitment with the people with physical and organic disability.

The prizes delivery took place at the Víctor Villegas Auditorium of Murcia, where Carmen Gil, President of Famdif/ Cocemfe-Murcia make a call to the different administrations and the whole of society for them to take changing measures to guarantee the equality in the treatment and finish with the discrimination that disabled

groups still suffer today.

C a j a Mediterráneo was also prized for its labour on the working integration of people with physical and organic disability and its constant collaboration with the Federation. This prestigious prize went also to the doctor Encarnación Guillén Navarro for her continuous effort to improve the quality and the life of the people with disability. Also, the doctor Luisa Gimeno García, assistant doctor in the Nephrology Service and responsible of the Renal Transplant Unit at the University Hospital Virgen de la Arrixaca, was prized.

The rest of the prizes went for the Assistant Nursery Equipment in Haemophilia formed up by Jesús Llamas Fernández, Miguel Escolar García, Concha Cifuentes Clavijo, María Cárceles Castillo and Joaquina Salmerón Camacho, Rosa Munguía Romo and Olga Ros Bas. The latest one works in our local health centre.

Hasta el 11 de Enero de 2008

CULTURA

Alquimia de Luz

25

Melancolía

Daniel José Aragón Fotografía de fauna, flora y macro

En Verde

El fotógrafo de naturaleza no elige el momento ni la luz donde sus actores interpretan la vida tal y como la desconocemos, mostrándola tal y como la creemos conocer, sin percibir de aquel instante parado que en ocasiones ha necesitado de otros muchos de estudio, paciencia, perseverancia y casualidad.

LAGARTO OCELADO. Lanceta lepida.

"A veces II" Juan Sánchez A veces la mirada Se pierde en el horizonte, Y otras veces creemos ver, Por el rabillo de ojo, Soles que relumbran.

A veces siento en el pecho El aliento de un amor pasado, Cálido y febril entre suspiros, Entre risas, entre deseos Y ruego que la vida sea cierta En mis mañanas de ensueños.

LAGARTO OCELADO. Lanceta lepida. Rambla de Las Moreras. Mazarrón.

Esta piedra de la Rambla de las Moreras, es su solarium preferido, aunque curiosamente esta cerca de un camino, cada vez que se siente amenazado por algún vehiculo o transeúnte se baja rápidamente y se esconde, cuando vuelve a sentirse seguro, vuelve a su piedra caliente a tomar el sol.

Sesteros de lagartos Donde se guardan las horas robadas al sol Donde se esconden las sombras de invierno Donde derrochan los rayos que le sobran al verano Donde abonan los fríos que brotan todos a la vez.

Y no paso de aguaceros veraniegos A veranillos de San Miguel, que reverberan En cada mes, con un pedazo de estación Como si fuesen un pastel multisabor

Por que las tardes se estiran, si se aleja el sol Por que las estrellas no calientan si la tierra ciñe al sol Por que el invierno es triste y de luz sombrío Por que la dicha es sol y al verano algarabio

Repitiendo secuencias, parados en la misma canción Me siento centrado cada día, mirando al sol Como si mi tierra hubiese centrado su elipse Y ya no dibujase ni equinoccios ni solsticios

Que tiene esta luz que me congela Me para en esta roca caliente Donde me dejo solear de rocíos ardientes Donde me siento lagarto, recargado de luz

Como si hubiese perdido su patrón Y navegase sin rumbo ni son Haciendo de estos inviernos, veranos Y de los estíos, soleados sesteros Que ya no ansío como antaño Pues son cada mes un poco de todos Y cada año un poco más locos, sin ton ni son.

Es este el tributo, que llevo un año soñando Pagar por recibir de los cielos, calor Pagar por padecer de la tierra, sudor Es este el regalo que tanto llevo añorando Llegar hasta donde no se pone el sol He pasado tantos idílicos sombríos Sintiendo esta misma luz ardiente Sintiendo también este ardor de ambiente Que pierdo de la noción, los inviernos

Donde me refugiare de este sofocante calor Que ni los lagartos soportan hoy al sol Y buscan en sus siestas, sombras de solana Donde calentarse con la cabeza a la umbría Como yacen los hombres bajo sus sombrillas, al sol.

A veces la espero En una esquina olvidada Con el alma encogida Por los pasos ajenos, Pasos extraños y fieros, Y se que no vendrá ¡Más allí la espero!

A veces sueño que duermo Y recojo el fruto de los años En un canasto viejo.

Las flores se marchitaron, Pero la brisa sigue trayendo El aroma de los cerezos.

A veces, solo a veces, Siento el calor de sus besos, Siento la caricia de sus cabellos, Y un duende me pregunta: ¿Qué pides en tus rezos, Que buscas en el cielo?.

Feliz Navidad Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento». Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignificantes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.

Hasta el 11 de Enero de 2008

26

SERVICIOS

Ofertas y demandas de trabajo / Compra - Venta / Pérdidas - Hallazgos Se ofrece chico para cobrar facturas o recibos y para trabajar como recepcionista.

Sólo por las tardes.629312153. .....................

Se ofrece chica titulada en enfermería y con expeciencia para asistencia domiciliaria.

Tlfs. 968592347 y 649022000 .....................

Oportunidad única de negocio internacional. Sustanciosos ingresos por cuenta propia. Sea su propio jefe. 609 87 83 12. .....................

Si eres emprendedor, necesitas un cambio de trabajo y quieres tener más tiempo libre, llama al 600 859 181. .....................

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto

Se ofrece mujer para limpieza de hogar y cuidar ancianos.

649 374 018. .....................

Oportunidad de trabajo en un negocio independiente y serio.

680 417 315 .....................

Empresa multinacional ofrece ingresos extra a tiempo parcial o completo. 626 068 790. .....................

Se ofrece chica para limpieza de casas y escaleras por horas.

Tlf.: 646538428. .....................

Se ofrece administrativa con FP II, con conocimientos de ofimatica y contabilidad, con experiencia en ventas.

968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Tlf. 619 62 80 76 .....................

Se ofrece chica titulada para cuidar niños. 676108640. .....................

Se ofrece mujer para cuidar ancianos. Tlf. 659 76 39 77. .....................

Se hacen reparaciones e instalaciones a domicilio de ordenadores. Tlf. 678 59 86 76. .....................

Se necesita personal para trabajar en peluquería y estética en Mazarrón.

Tlf. 968 59 28 44. .....................

Se necesita chica/o con conocimientos de alemán para trabajos en oficina.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Rest. Acuario Tlf. 968 150248 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio. Tlf. 968 590 756

Interesados llamar urgentemente al 868 10 42 10. .....................

Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 .............................

Se busca piso de alquiler para Mazarrón. Interesados llamar al teléfono 653 570 169. .....................

Se alquila piso en Mazarrón en el Edif.

Glorieta. 609 617 767 .............................

Se vende piso urgentemente, por traslado. Céntrico y muy económico. 657 319 551. .....................

Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con

Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Café Azafrán Paseo Marítimo, 968 154283 Cañada de Romero.

968 42 91 45.

Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Parque. 968 15 32 36.

El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 El Rocio.

968 15 40 77 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante

piscina en urbanización ajardinada. 105.000 euros.

619 16 96 49 y 650 888 727 .....................

Se vende piso a estrenar en la Avda. Constitución, amueblado, con electrodomésticos y sin dar entrada. 646 069 781. .............................

Se vende piso muy económico cerca de la Avda. de la Constitución.Interesados llamar al tlf. 660 895 273. .............................

Se vende piso junto al jardín de La Purísima. Con electrodomésticos nuevos.

Tlf.: 660 787 377. .....................

C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438 La Peña. Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 11 de Enero de 2008

DEPORTES

Mazarrón Club de Fútbol 2 Unión Deportiva Marbella 0 MAZARRON: Reguero, D. Hedrera, Santi Silvar, Ortega (Juanjo 65’), Brais (Carmona 68’), Carrasco, Jorge González, Álvaro, Alex Colorado, Gavilán, Perona.

U. D. MARBELLA: Ávila, Jaime (Rudi 66’), Álvaro, Mata, Carlos Arias, Lolo, Cristian, Carlos Rivera (Heredia 81’), Sosa, Vergara, Nando.

ARBITRO: García Castillo (colegio valenciano). Cartulinas amarillas a los locales Álvaro y Ortega.

Expulsó de roja directa al local Alex Colorado min. 63 y al entrenador local min. 65.

AUXILIARES: Murias López y Quintana Soler (regular) GOLES: 1-0 Álvaro min. 30; 2-0 Álvaro min. 77 CAMPO: Municipal de Mazarrón ante 600 espectadores.

Juan Macareno Mañana fría y lluviosa la que contemplaba el último partido del año de los locales en casa ante un Marbella voluntarioso que pecó de pegada, que le privó de sacar algo positivo en el Municipal de Mazarrón.

El fútbol, que algunas veces es caprichoso, le dio al Mazarrón lo que le quito siete días antes, es decir, la victoria.

Los marbellis llegaron al partido con la lección bien aprendida sabiendo en todo momento lo que había que hacer si querían arrancar algo positivo de tierras murcianas, y si no lo hicieron fue por ser tan inocentes de cara a la portería contraria, porque pocas veces en un partido de fútbol te vas a cero en tu casillero estrellando tres balones en la cruceta.

No fue un partido bonito, sino mas bien todo lo contrario, un partido muy táctico, de fuerza física mas que de control y rapidez. Los técnicos emplearon bien la estrategia y continuamente se retaban cual partida de ajedrez. Así vimos varias veces cambios de posición de los puntas, tanto en uno como en otro conjunto.

La primera parte no tuvo un dominador claro, era mucho fútbol aéreo y sin pasar por los hombres de medio campo, con lo que para las defensas era fácil contrarrestar estos ataques, de tal manera que parecía imposible romper la igualdad en el electrónico, pero una buena jugada de ataque local por la derecha, con un centro magistral de Brais, sirve a Álvaro para, a quemarropa, abrir el marcador.

Tras esto los de Marbella pasan sus peores minutos descompuestos sobre el campo hasta que en el 44, Cristian tras centro de Vergara, manda el balón al travesaño local. Susto y descanso.

La reanudación siguió por la misma tónica. Un Mazarrón bien dispuesto defensivamente con alguna internada hacia el área rival y un Marbella incapaz de reaccionar hasta que en el 63 cambia la decoración del partido.

Un jugador mazarronero cae en el medio campo, los foráneos lejos de echar el balón fuera, continúan la jugada y Vergara por dos ocasiones manda la pelota al travesaño. Los futbolistas se enzarzan en discusiones y el línea, Murias López, llama al colegiado para

CD Bala Azul 0 Pinatar CF 2 Diego Hernández Bala Azul.- Salva, Nano, Millo, Nervios, Loren (Mada, m. 75), Sergio (Cañavate, m. 39), Alberto, Javi Orta, Kiko, Emilio, Mendi.

Pinatar.- Paco, Carpio, Josu, Valdeolivas, Pinto, Dani, Quintana, Pablo Box, Alberto (Andres, m.60), Emilio (Tomas, m.61), Quique (Marín, m.80).

Goles: 0-1, m. 14, Quintana. 02, m. 75, Pablo Box de penalti.

1-2, m. 85, Emilio.

Encuentro con poca emoción salvo los últimos diez

minutos.

El primer periodo fue escaso de fútbol, donde lo más destacado fue el gol del Pinatar y un remate de Emilio de cabeza que pudo suponer el empate, pero Paco despejo a corner.

En la segunda parte los visitantes se dedicaron a dormir el partido. Nada de juego muchas interrupciones y cuando mejor jugaba el Bala Azul, el colegiado regaló un penalti a los visitantes, que cobraron más ventaja.

En los últimos compases

advertirle que Alex Colorado ha agredido a Cristian, lo que llevaría a la expulsión del futbolista.

Quedaba mucho partido y el Marbella se suponía que iba a dar el resto. Pero lo que ocurrió fue lo contrario, una contra de libro habilita en tres toques a Álvaro para que con toda la sangre fría del mundo mandara ante Ávila la pelota al fondo de las mallas.

Con el 2-0 en el marcador, el partido sucumbió, y con ello las esperanzas marbellis de conseguir puntuar en el municipal.

Victoria importantísima local que lo vuelve a meter de lleno en la pelea por los puestos altos de la tabla clasificatoria, mientras que al Marbella lo deja en una situación muy comprometida en el ecuador del campeonato.

Oli, entrenador del Marbella, dijo al final del partido que «un encuentro de fútbol se gana o se pierde en las áreas, y es ahí donde hemos vuelto a sucumbir, arrastramos un déficit de gol a lo largo de toda la temporada, eso lo hemos vuelto repetir, lo que nos lleva a la situación actual».

Por el contrario, Machuca argumentó al final del choque del choque el Bala Azul acortó distancias y mereció el empate.

O. de Totana 0-0 Bala Azul Reparto justo de puntos en un partido en el que ninguno de los dos mereció ganar y en el que los porteros pasaron inadvertidos ya que no tocaron prácticamente el balón.

Rescatar de un partido aburrido una de las anécdotas de la temporada, la expulsión por doble amarilla del jugador local Sergio que, infantilmente se quitó la camiseta antes de ser sustituido y fue expulsado, al estar esto prohibido.

Una acción estúpida que dejo a sus compañeros con 10, igualando el choque a expulsados tras la, también inocente acción de Meroño que se auto expulsó en el 47 tras agredir a un contrario.

«que si bien el partido ha sido feo, nosotros lo hemos controlado bien, hemos trabajado para ello y cuando el equipo se ha quedado con diez ha sacado casta para que no se nos escapara la victoria». También habló sobre la expulsión de Alex Colorado; «si Alex ha agredido a alguien es que el mundo está al revés, este tipo de futbolista, con gran calidad técnica, no es capaz ni de echar el aliento a nadie», para acabar pidiendo disculpas a los suyos por su expulsión.

Portuense 3 – 0 Mazarrón Los primeros 10 minutos para el

27

Mazarrón fueron claves para el desarrollo del partido, al encajar a los 4 minutos el primer gol, y seis más tarde verse con un hombre menos por la expulsión del defensa Santi Silvar.

Las fuerzas se nivelaron en el 37, tras la expulsión del local Jorge Herrero pero el Mazarrón no supo aprovechar sus oportunidades y encajó dos goles más, de Chico en el 53 tras un grave error de Reguero y de Giovanni en el 90, tras una magnífica contra del Portuense y justo después de la expulsión del jugador mazarronero Carmona.

Torneo de tenis Fiestas Patronales La Purísima

Durante las pasadas Fiestas Patronales el Club de Tenis de Mazarrón organizó en nuevo torneo de tenis en honor a La Purísima. Participaron cerca de 30 tenistas, casi todos pertenecientes a la liga local que se disputa en las pistas de Mazarrón y Puerto durante todo el año y que cuenta con varias categorías.

El ganador del torneo fue

Jesús Céspedes que se impuso a Vera, el otro finalista, en una final muy reñida y que duró cerca de dos horas. El resultado fue 46, 6-4 y 6-4. Ambos llegaron a la final tras imponerse en la semifinal a Norberto y a Diego López respectivamente, los cuales se enfrentaron por el tercer puesto que finalmente fue para Norberto por un claro 6-3 y 6-0.

I Ruta Marcha Mountain Bike La Purísima

En las pasadas Fiestas Patronales se celebró la I Ruta Marcha Mountain Bike, organizada por el ayuntamiento de Mazarrón y con la colaboración del Club Ciclista 9 ½. Contó con una alta participación de corredores que disfrutaron de los paisajes de

Mazarrón.

La marcha discurrió por la Atalaya, Camino de las Minas, Casa del Boro, Rincones y Sierra de la Perdiz, terminando en el Recinto Ferial donde se hizo entrega de bocadillos, bebida y varios obsequios a los participantes.

Hasta el 11 de Enero de 2008

28

SALUD

Maravillas García Puerta - Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo

La rotura del Tendón de Aquiles

Aquiles es el tendón común de los músculos gemelos y sóleo. Es un potente y largo tendón sobre el que se ha vertido mucha literatura y miles de citas cotidianas por su referencia en la épica griega. Existe una cierta confusión de términos cuando se habla del «talón de Aquiles» que es una expresión mucho más literaria. Estamos hablando de lo mismo pero de forma inapropiada. El talón es la zona de apoyo posterior del pie que corresponde al calcáneo y su envoltura grasa. Desde el calcáneo parte el tendón hacia la pierna. Si el flechazo lo recibió Aquiles sobre el tendón,

Aquiles

debiéramos hablar siempre de «tendón de Aquiles» pero dejaremos la incorrección anatómica en beneficio de la literaria que, al fin y al cabo, le ha prestado tanta notoriedad a través de la Historia.

La causa traumática más común para su rotura es la contracción brusca del tendón.

De forma general, el tendón se rompe porque le exigimos una contracción más allá de sus límites de elasticidad, porque realizamos una flexión dorsal del pie muy brusca con la rodilla estirada o porque estiramos la rodilla cuando el pie está en esa flexión dorsal.

En el momento de la rotura se produce un chasquido audible, con dolor no muy intenso que permite al deportista girarse para averiguar la causa de su traumatismo, e impotencia funcional, tampoco excesiva porque se puede mantener la marcha, con cierta cojera. El paciente no podrá caminar normalmente.

Con respecto al tratamiento que seguir existe actualmente una gran controversia. Muchos médicos

opinan que es mejor no intervenir, sobre todo en personas mayores y roturas no totales, y dejar que la reparación biológica, facilitada por una inmovilización escayolada, consiga una cicatrización natural.

El tratamiento conservador tiene una ventaja fundamental: evitar los riesgos inherentes a la cirugía.

Despierta, sin embargo, la sospecha de que muchos profesionales tienden cada vez más al tratamiento conservador y no siempre por causas estrictamente médicas. Los servicios de urgencias suelen estar sobresaturados y el traumatólogo de guardia, agotado. En la duda, optan por el tratamiento conservador.

Si hay rotura completa del tendón y no hay causas que lo contraindiquen, el tratamiento de elección debería ser quirúrgico.

En el caso del profesional del deporte, es necesariamente quirúrgico. Hemos de procurar abordar el problema cuanto antes. El pronóstico es mejor si se suturan los tejidos frescos.

Creemos que la escayola durante varias semanas, la inmovilización parcial y el proceso de rehabilitación conllevan períodos de tratamiento excesivamente largos, llenos de incomodidades y no exentos de riesgos.

Tras la cirugía se mantiene una inmovilización fija sin apoyo durante tres semanas y una ortesis con apoyo del pie otras tres. Al principio colocamos unas taloneras para conservar un leve equino. Cuando, una vez iniciada la rehabilitación, llegamos sin dificultad a los 90º de flexión dorsal del pie, retiramos las taloneras.

Por muy buen aspecto que tenga el tendón y por muy buenas que sean las sensaciones del paciente, no autorizamos la carrera hasta pasados, al menos, tres meses. No hay un período estándar. Debemos insistir para que el deportista realice tablas de estiramiento previas y posteriores al ejercicio y que practique ejercicios de propiocepción que serán muy útiles en el futuro para controlar la postura corporal, sus cambios y procurar una adaptación veloz a los mismos.

Torn Achilles tendon

A

chilles is the common tendon of the twin and soleus muscles. This is a powerful and large tendon which has much literature written about as well as thousand of ordinary quotes due to its reference in the Greek epic.

There is certain confusion of the terms when it is talked about the «Achilles heel», that is a much more literary expression. We are talking about the same thing, but in an improper way. The heel is the foot back support which belongs to the calcaneous and its fatty covering. From the calcaneous, the tendon goes to the leg. If Achilles received the arrow shot into this tendon, we should always talk about the Achilles tendon, but we left the anatomic inaccuracy in benefit of the literary one that after all has been so much important through history.

The most common cause for it to be torn is the strong contraction of the tendon. In a general way, the tendon gets torn because we contract it beyond its elasticity limits because we make a strong dorsal flexion of the foot with the knee straight or because we get the knee straight when the foot is in a dorsal flexion.

At the moment of the torn, there is an audible crack, with a non-very intense pain which allows the sportsman/ woman turns to check out the cause of the damage, and functional impotence. However, the march can be held, with certain limp, though. The patient will not be able to walk well.

Regarding treatment, there is a great controversy.

Many doctors think that is better not to operate, above all in old people with partial torn, and leave the biological repair to get a natural scar with the help of a plaster.

The conservative treatment has a fundamental advantage: to avoid the risks inherent to surgery. However, it is suspicious that many professionals tend more and more to the conservative treatment and not always due to strictly medical causes. The emergencies services are usually overcharged and the orthopaedic surgeon in duty, stressed out.

When there is any doubt, they choose the conservative treatment.

If there is complete torn of the tendon and there is no contraindications, the treatment chosen should be surgery. In the case of a sport professional, surgery is necessary. The problem must be solved as soon as possible. The prognosis is better if the fresh tissues are sutured. We think that plaster for several weeks, partial immobilization and the process of rehabilitation lead to excessive long treatment periods, full uncomfortable and with some risks.

After surgery, there is a fixed immobilization without support for three weeks and an orthesis with support on the foot for other tree. Ant the beginning, some heel supports are put to keep a light equine. Once rehabilitation has started, and we reach the 90 grades of foot dorsal flexion the supports are taken out.

Although the tendon has a good look and the patient’s feelings are good, race is not authorised until three months later, although there is no a standard period. We must insist that the sportsman/woman must do stretching exercises before and after sport and propioception exercises which will be useful in the future to control the corporal posture, the changes and a fast adaptation to them.

Hasta el 11 de Enero de 2008

RAÍCES

29

Recordando Mazarrón Calle San Antonio de Mazarrón Antonio Rico Fotos Paco García

En la primera foto vemos la «Casa Viudes» donde estuvo el Sindicato, la Falange, la Sección Femenina, el Juzgado y la antigua casa de Ginés de Vivancos Francés «Cojo Regente».

Fue derribada en 1975 y construido el edificio «El Castillo», por la constructora «Los Chuscos».

A la derecha la «Casa Oliva», hoy nuevo Ayuntamiento en la calle San Antonio.

En la segunda foto de 1992, el edificio «El Castillo» y la «Casa Oliva» ya derribada, lugar donde se edificó el nuevo Ayuntamiento inaugurado en 2007, frente al Castillo de Los Vélez, aún sin restaurar.

Hasta el 11 de Enero de 2008

MASCOTAS

31

Luxación rotuliana Kneecap luxation

Francisco Sánchez Vera

L

a luxación de rótula es un problema que afecta a un gran número de perros especialmente de raza pequeña.

La mayoría de las veces se presenta como un problema congénito que se agrava con el transcurso del tiempo, aunque también se presenta en muchas ocasiones como problema adquirido.

Las razas más afectadas son las de pequeño tamaño, especialmente Yorkshires, Carlinos, West Highland White Terrier, Pinschers y Chihuahuas y muchas veces va asociada a otras enfermedades como displasia de cadera o necrosis avascular de la cabeza del fémur.

Esta alteración consiste en que la rotula salta de su espacio natural entre los surcos de los cóndilos del fémur hacia dentro o hacia fuera de la articulación de la rodilla. La mayoría de las veces la luxación se produce hacia la cara interior de la rodilla y de forma excepcional, especialmente en perros grandes hacia la cara exterior de la articulación. Los mecanismos que determinan esta alteración son varios, pero

generalmente se produce por una falta de profundidad del espacio intercondilar o por una laxitud del ligamento rotuliano que une la rotula con la cresta tibial donde se inserta.

La luxación de rodilla tiene 4 grados en relación con la capacidad de volver la patela a su sitio y el lugar donde se encuentra.

Los signos clínicos de este problema son bastante sencillos de determinar y muchos de los lectores habrán visto animales con esta sintomatología por la calle. Generalmente estos animales caminan con normalidad y de repente cojean de la pata afectada durante dos o tres pasos y vuelven a apoyar la extremidad.

Esto es porque de repente se luxa la rodilla y el animal no apoya esa extremidad. Si los pudiéramos ver a cámara lenta veríamos cómo hacen extensiones del miembro hasta que la patela vuelve a estar en su sitio y retornan la marcha.

Cuando la luxación es de grado tres o cuatro y la rótula permanece la mayoría del tiempo fuera de su sitio, la cojera es muy evidente y es de forma permanente.

La solución a este problema es siempre quirúrgica.

Aconsejamos operar cualquier luxación aunque sea de grado uno o dos en el momento que aparezca cualquier signo clínico.

La operación es relativamente sencilla y ofrece un alto porcentaje de resolución del problema. Ésta es posiblemente una de las cirugías ortopédicas que se realizan con más frecuencia dada la gran cantidad de perros afectados. En nuestra clínica practicamos una media de

T

3 intervenciones de luxación rotuliana al mes.

La intervención consiste en la transposición la cresta tibial donde se inserta el tendón rotuliano hacia una posición más lateral si la luxación es medial o hacia dentro si la luxación es lateral. El trozo de hueso que quitamos y volvemos a poner en otra posición queda fijado por unas agujas de acero que generalmente no se retiran nunca. En muchas ocasiones, si observamos que el surco intercondilar es plano, lo profundizamos cortando una cuña de hueso.

Sin embargo en muchas ocasiones nos llegan animales con luxaciones de grado 4 en las que se han producido graves alteraciones de los ejes óseos y en las que la corrección quirúrgica es más compleja en cuanto hay que realizar transposiciones musculares y en muchos casos osteotomías del fémur y la tibia. Estas intervenciones tan agresivas y de peor pronóstico se evitarían si los perros fueran operados en estadios iniciales de la enfermedad.

he kneecap luxation is a problem affecting a great number of dogs, especially small-sized dogs. This is usually a congenital problem that gets more and more serious as time is passing by, although sometimes it is an acquired problem.

The most affected races are the small-sized ones, especially Yorkshires, Carlinos, West Highland white terrier, Pinscher and Chihuahuas, and often it goes together with other diseases like hip displasia or avascular necrosis of the femur’s head.

This disorder happens when the kneecap jumps out of its natural space inside the femur inwards or outwards of the knee’s joint. Sometimes luxation takes place in the inner side of the knee and exceptionally, especially in big-sized dogs, in the outer side of the joint. There are several devices for this disorder to happen, but basically it is caused by a lack of depth in the cavity of the kneecap ligament that joins the kneecap with the top of the tibia where it is inserted.

There are four stages for the kneecap to come back to its place when there is a luxation of this kind.

The clinical signs of this problem are quite easy to find and many readers will have seen animals with this symptoms in the streets. Generally, these animals go walking normally until they suddenly start hobbling for two or tree steps before they can go ahead on their leg again. This is because the knee gets twisted and the animal can’t stay on that leg. If we could see them in slow

motion we would see how they stretch their leg until the knee is in its right place again and they are able to walk again. When the luxation is in the third or fourth stage and the kneecap is most of the time out of its place, hobbling is quite obvious and permanent.

The solution of this problem is always surgical. We recommend operating all the luxations at the same moment in which any clinical sign happens.

The operation is relatively easy and solves the problem in a great deal. Probably, this is one of the most common orthopaedic surgeries due to the great amount of affected dogs. We make an average of three operations on kneecap luxation each month at our clinic.

This operation consists of moving the top of the tibia, where the kneecap tendon is inserted, towards a side if the luxation is medium, or inwards, if it is lateral. The piece of bone removed is fixed by some steel needles that generally are never taken out. If we observe that the wrinkle is flat, we dig into it with a piece of bone.

However, we sometimes find animals with luxations in the fourth stage that have already caused serious disorders in the bones axes. At that point, the surgical correction will be more complex since muscles will have to be moved and probably both the femur and tibia will have to be cut.

Such aggressive and worse prognostic interventions could be avoided if these dogs were operated at the initial stages of the disease.