Voz197

Hasta el 11 de Julio de 2008

Including “The Summary” of the most important news

AÑO VII

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

SOCIEDAD

Pág. 9

PUERTO

Pág. 10

CULTURA

Nº 197.

1

Pág. 23

Abierta la nueva autovía Mantendrán los precios Miguel Ángel Oribe Mazarrón -Alhama de los puntos de amarre expone en Lanzarote

La Gala «+ Deporte» alcanza su cénit en la edición de este año

El éxito cosechado el pasado viernes por la Gala «+ Deporte 2008» sitúa esta actividad en la cumbre de los eventos que se vienen realizando en el municipio durante el año. Con un seguimiento intensivo en el que más de 2.000 personas llenaban las gradas y butacas habilitadas al efecto en el centro educativo Infanta Leonor, la Gala «+Deporte

2008» tan sólo es superada por los grandes acontecimientos festivos de Mazarrón y cuenta con el apoyo de todos los seguidores del deporte en la localidad, desde aficionados a clubes, pasando por deportistas de las distintas especialidades, asociaciones… etc. Todo un éxito para la Gala «`Deporte 2008».

Pág. 3-5

Hasta el 11 de Julio de 2008

ACTUALIDAD

3

Éxito rotundo de La Gala del Deporte «+ Deporte 2008» que reunió más de dos mil personas, deportistas y clubes de la localidad

Todos los mazarroneros con el deporte Foto J.F. Belmar

El pasado viernes, Mazarrón premiaba a los once mejores deportistas del año en la «Gala + Deporte 2008» con un acto, celebrado en el Colegio Público Infanta Leonor, y en el que se dieron cita más de 2.500 personas.

Desde primera hora de la velada, muchos eran los deportistas, vecinos y curiosos, los que se congregaban para disfrutar de un espectáculo en el que el deporte sería el elemento principal.

Los niños y jóvenes de las escuelas deportivas fueron los protagonistas del momento más divertido de la Gala con exhibiciones de las diferentes disciplinas que han practicado durante el curso 2007/2008.

Tras la espectacular intervención de los pequeños el alcalde, Francisco Blaya, subió al escenario para iniciar la gala con unas palabras dedicadas a los mazarroneros en las que destacó «su amor por el deporte, su compañerismo, así como su gran capacidad integradora y participativa en todas y cada una de las actividades organizadas, sobre todo, en las deportivas».

Blaya se refirió también a la actividad intensa que se ha realizado este año tanto desde el Ayuntamiento como desde la Concejalía de Deportes de la que dijo «no cesa en el empeño por trabajar y encontrar nuevas vías para responder a las demandas que se plantean».

Después del discurso inaugural, Blaya, junto al concejal de Deportes, Francisco Antonio Raja, entregó unos obsequios a los participantes en las escuelas deportivas, con las que además

se realizó la foto de grupo con todas ellas.

Tras el reparto de regalos, el Concejal de Deportes, Francisco Raja, pronunció un discurso en el que se centró en la colaboración recibida por parte de todos los mazarroneros y la aportación de ideas novedosas para mejorar constantemente.

Raja también apuntó que uno de sus grandes objetivos es aumentar el número de aficionados al deporte al que se añadirá la realización de nuevas y novedosas actividades.

Tras las palabras del Concejal de Deportes comenzó el momento más esperado de la noche como era la entrega de galardones con el «Premio + deporte a la constancia» destinado a las tenistas veteranas del Club de Tenis de Mazarrón por su gran valía demostrada en el Campeonato Regional de Veteranas de + de 35 años.

Posteriormente el turno fue para la «escuela deportiva más destacada», que en esta edición, ha recaído en los prebenjamines Bahía de Mazarrón Fútbol Sala.

Asimismo, también se galardonó como «evento por su gran repercusión mediática y nivel organizativo» al Campeonato de España de las

Selecciones Territoriales Autonómicas de Fútbol Sala Sub-15.

El ascenso del Armas del Rey Grupo San Antonio a preferente fue el motivo por el que este equipo fuese distinguido con el «Premio proeza + deporte».

Por su gran participación en el deporte local tanto en fútbol como en fútbol sala, Pedro Gallego Hernández, conocido en el municipio como «Peruano», ha obtenido el «Premio + deporte leyenda».

Por otra parte, Lorenzo Méndez Cifuentes obtuvo el «Premio + deporte internacional» por su doble triunfo en el Campeonato del Mundo en la modalidad de petanca, siendo subcampeón en tiro individual y en tripletas por equipos.

Asimismo, el «Premio a la dedicación» recayó en el Presidente del Club de Baloncesto de Mazarrón, Miguel Zamora, por liderar por primera vez la Liga EBA. El «premio + deporte a la promesa», fue para Mari Ángeles de Haro al brillar con luz propia en el mundo del motociclismo y augurar una buen proyección profesional.

La recta final de premios

han sido los «Premio al mejor equipo», «Premio al deporte masculino» y «Premio al deporte femenino», que han recaído en el Bala Azul Juvenil C.D. por su ascenso a nacional juvenil; en Juan Méndez Pérez como Campeón Nacional de Tae Kwondo en la categoría júnior masculino de pesos pesados y, finalmente, el destinado a María Aparicio Boluda del Club de Atletismo de Mazarrón como Campeona Regional en la modalidad de jabalinas.

Tras la entrega de premios, y previo a la entrega de los premios que concede la radio La Voz del Guadalentín y este periódico con la colaboración de sus patrocinadores, el público y todos los deportistas locales presentes en el acto disfrutaron de una exhibición a cargo de los Campeones de España y del Mundo de Trial Bici en las

categorías Supermaster y Elite, Abraham Morillas y Raúl Pastor.

Seguidamente, el Director de los medios de comunicación radio La Voz del Guadalentín y el periódico La Voz de Mazarrón, Antonio Balanza, introdujo el acto de entrega de premios con unas palabras en las que destacó la labor que la Concejalía de Deportes ha desarrollado durante todo este año, así como el trabajo de su titular, Francisco Raja. En cuanto a la Gala del Deporte, que originariamente tuvo su razón de ser en estos medios de comunicación, Antonio Balanza quiso augurarle un buen futuro y señaló que ha superado con creces las expectativas iniciales con las que fue planteada para convertirse en el Acto Deportivo, con mayúsculas, del año que reúne y reconoce el trabajo de todos los deportistas mazarroneros.

La última actuación de la noche fue a cargo de los alumnos y alumnas de aeróbic infantil y juvenil, quienes han demostrado todo lo aprendido durante el curso 2007/2008.

El Alcalde fue el encargado de cerrar la gala con una mención especial al invitado de honor, Agustín Herrerin Plaza, quien tras su larga trayectoria ostenta el cargo de Delegado del Real Madrid Club de Fútbol.

Una fotografía con todos los premiados ha puesto fin a la ‘Gala de Premios + Deporte 2008’, en la que ha brillado con luz propia la numerosa participación activa de los ciudadanos.

Hasta el 11 de Julio de 2008

4

GALA DEL DEPORTE

Fotos J.F. Belmar

Premio + Deporte a la constancia: Veteranas del Club de Tenis

Premio + Deporte al evento: Campeonato de España de Selecciones Autonómicas

Premio + Deporte a la escuela deportiva: Pre-benjamines Bahía de Mazarrón

Premio + Deporte a la leyenda: Pedro Gallego Hernández conocido como «Peruano»

Premio + Deporte al mejor equipo: Bala Azul Juvenil C.D.

Premio + Deporte a la Premio + Deporte masculino: promesa: María Ángeles Juan Méndez Pérez, Campeón Hernández de Haro Nacional de Tae Kwondo

Premio + Deporte Internacional: Lorenzo Méndez Cifuentes

Premio + Deporte a la dedicación: Miguel Zamora Zamora del Bahía Mazarrón Basket

Premio + Deporte a la proeza: Armas del Rey Grupo San Antonio

Premio + Deporte femenino: María Aparicio Boluda Club Atletismo Mazarrón

Mención Especial Invitado de Honor: Agustín Herrerín Plaza, Delegado del Real Madrid Club de Fútbol

Hasta el 11 de Julio de 2008

GALA DEL DEPORTE

5 Fotos J.F. Belmar

Premio al «Mejor jugador local y capitán del equipo» Donado por Electricidad Bachiller: Gustavo Pallares

Premio al «Jugador más rápido y con mayor proyección» Donado por Excavaciones Las Moreras: Herminio Pérez Peña

Premio al «Mejor pívot del Bahía de Mazarrón Basket» Donado por Peñasur: Ángel Ureña

Premio al «Riesgo deportivo» Donado por Mazalia: Nuño Castro de Castro

Premio «A la constancia» Donado por Bodegas Martínez: Agustín Contreras

Premio al «Jugador más pundonor» Donado por Navasur: Joseda

Premio «A la elegancia» Donado por Cafetería Porto Bello: Pedro Rochas

Premio al «Mejor árbitro de la categoría EBA» Donado por Real Business: José Zaplana

Premio al «Jugador más regular» Donado por Agroquímicos Los Cazadores: Julio

Premio a la «Labor informativa» Donado por Periódico La Voz de Mazarrón: Antonio García (derecha)

Premio al «Mejor portero» Donado por Radio La Voz del Guadalentín: Raúl Ardil Navarro (izquierda)

Hasta el 11 de Julio de 2008

6

SOCIEDAD

Roban un cajero Desaparece el mercadillo mensual automático con un de Camposol camión pluma La semana pasada, la entidad bancaria Bankinter de la urbanización de Camposol sufría una agresión en sus instalaciones en las que los asaltantes se llevaron el cajero automático con un camión pluma. Los hechos se producían hacia las de la madrugada del jueves cuando tres personas reventaban el cristal y el muro lateral de la entidad con un camión pluma y se llevaban el cajero. La Guardia Civil no pudo coger a los agresores, consiguiendo huir éstos con los vehículos, al parecer un camión y un turismo.

Parece ser que este robo no obedece a un hecho aislado, sino que la acción de Camposol pertenece a una serie de sucesos que se vienen perpetrando en el ámbito de la Región de Murcia en las últimas semanas. De hecho, otros cajeros han sido atracados en otros puntos de la Región. Los vecinos de Camposol han protestado ante la falta de vigilancia y presencia policial y, aseguran que han organizado patrullas vecinales para evitar este tipo de agresiones. Según los vecinos, los ataques a las instalaciones de la zona comercial son algo habitual.

Comunicado de PALS

Resultado al fin PALS tiene el gusto de anunciar que los nueve desfibriladores móviles que donamos al Ayuntamiento de Mazarrón el año pasado, han sido finalmente distribuidos.

Las nueve máquinas se han puesto en coches de policía, ambulancias y coches de bomberos bajo el cuidado de Protección Civil. Diez trabajadores ya han sido formados para trabajar con estas máquinas y se les ha autorizado el uso de estos mecanismos para el bien del público en general.

12 personas más serán también formadas bajo la actual ley de Murcia.

PALS está buscando una localización apropiada para Camposol para que un desfibrilador pueda ser ubicado.

PALS adquirirá una máquina adicional cuando se encuentre ese lugar.

PALS ha preguntado a Protección Civil que les diseñe una lista de equipo adicional que necesitarían para aumentar sus capacidades. Hay fondos en el banco para este fin.

Se puede obtener más información sobre PALS registrándose en www.pals.com.es o en los teléfonos 626 460 465 y 628 879 284. Los próximos acontecimientos son las noches de Rock & Roll en Restaurante Mariano en Julio, Agosto y Septiembre 2008.

Hace unos meses las fuerzas del orden clausuraron el mercadillo de Camposol, una actividad tradicional en esta urbanización que servía de ayuda a la asociación benéfica PALS, la cual ha contribuido con donaciones diversas a la mejora de equipos sociales en el municipio.

Cinthya House, representante de PALS, afirma que los motivos de la causa de cierre del mercadillo según le han explicado en el Ayuntamiento es porque va contra la ley. Una actividad benéfica que los impulsores no son conscientes de que infrinja ningún tipo de ley. Cinthya House afirma que hay un mercadillo que se mantiene en Cañadas del Romero, mientras que se cierra el benéfico de

Camposol.

En el caso de Cañadas d e Romero, Cinthya House afirma que el mercadillo de esa pedanía se mantiene porque el pedáneo es muy amigo del alcalde, Francisco Blaya, y por ello la actividad no se tacha de ilegal ni se cierra el mercadillo.

Cinthya House denuncia que hay una ley para los ingleses y otra para los españoles.

El mercadillo de Camposol se celebra tradicionalmente todos los meses.

En el desarrollo de esta actividad Cinthya House, representante de PALS, explicó a radio La Voz del Guadalentín que la base de su éxito había sido el hecho de que no se haya permitido la entrada ni la instalación de puestos de pago. La mayoría de los vecinos de la urbanización apoyaban esta actividad que ahora se encuentra clausurada.

Vecinos de Camposol mantienen una reunieron con elAlcalde del municipio

Redacción Vecinos de Camposol han mantenido esta semana una reunión con el alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Atención al Residente Extranjero, Jacqueline Gálvez, en la que han abordado las diferentes cuestiones y necesidades que les

afecta.

Este tipo de encuentros se realizan periódicamente para establecer lazos de conexión entre el Consistorio y este colectivo. En los últimos años la zona de Camposol ha incrementado considerablemente su población; de ahí se desprende la necesidad de

intensificar las infraestructuras y los servicios.

La inminente construcción del Consultorio Médico y la Oficina de Correos son algunas de las infraestructuras que dotarán de una mayor comunicación y asistencia sanitaria a los ciudadanos residentes en esta zona.

Hasta el 11 de Julio de 2008

SOCIEDAD

7

Detenidos por utilizar Repartirán 3.000 «autotest» a sus empleados para para control de alcoholemia evitar las multas Dos empresarios de Mazarrón han sido detenidos por utilizar a sendos empleados para evitar las multas por infracción de tráfico que ellos mismos cometían y cuya responsabilidad hacían recaer en sus empleados.

Los detenidos, que responden a las iniciales de C.M.R. y F.A.P.M. han sido detenidos como presuntos autores de delitos de falsificación de documentos, usurpación de estado civil, y contra la intimidad. Se acusa a ambos de endosar a sus dos trabajadores, al menos, siete infracciones graves del código de la circulación que habían sido realizadas con vehículos propiedad de la empresa.

Cuando la Guardia Civil les mostraba las fotografías realizadas por las cámaras que detectaban las infracciones, los detenidos ni dudaban en señalar a sus empleados y dar sus nombres como conductores de los vehículos.

Los detenidos podrían responder ahora de varias infracciones relacionadas con sanciones de carácter grave como circular con exceso de velocidad o conducción negligente y por sentido prohibido. Además de esto, los acusados podrían ser autores de más infracciones, todas ellas cometidas en Toledo, Madrid y el propio municipio de Mazarrón.

Muere un súbdito argelino en la pedanía de Leiva tras una riña La semana pasada, en la pedanía de Leiva de Mazarrón se producía la muerte de un súbdito argelino a consecuencia de una riña con otro inmigrante de origen marroquí que fue detenido por la Guardia Civil como presunto autor del delito.

Los sucesos se produjeron cuando la Guardia Civil fue alertada por una llamada y, de camino a Leiva, interceptaron a un sujeto que caminaba por la carretera hacia Puerto de Mazarrón y que llevaba manchas de sangre en su indumentaria, presentando signos de violencia. Los agentes trasladaron al joven a las

dependencias de la Guardia Civil de Puerto de Mazarrón.

Al mismo tiempo, la Policía Judicial llegaba a Leiva y certificaba la presencia de una persona fallecida por arma blanca, encontrándose la misma junto al cadáver. El fallecido fue identificado como M.B., argelino de 27 años de edad. El detenido responde a las iniciales de A.S. y tiene 26 años. La pelea, al parecer, se entabló entre ambos inmigrantes por motivos de trabajo, a resultas de la cual uno de ellos efectuó varias heridas sobre el fallecido, una de ellas a la altura del corazón, que resultó mortal.

El pasado viernes, el alcalde, Francisco Blaya, y el Concejal de Seguridad Ciudadana, Segundo Muñoz, presentaron la Campaña de Autocontrol de Alcoholemia en un acto que se desarrolló en la Avenida Constitución a la altura de la parada del autobús.

La llegada del verano intensifica los controles de alcoholemia, por ello la Concejalía de Seguridad Ciudadana ha lanzado un nuevo servicio para que los conductores puedan controlar por ellos mismos sus tasas de alcohol en la sangre. Los agentes de Policía Local repartirán 3.000 autotest en los centros de ocio para que los ciudadanos se adentren en el autocontrol de alcoholemia y eviten consecuencias indeseadas.

Actualmente la tasa de alcohol en la sangre no debe superar los 0,5 g/l por litro y de alcohol en aire espirado a 0,25 miligramos por litros. Sin olvidar, que estas cifras se reducen a 0,3 g/l equivalente a 0,15 mg/l en aire espirado en el caso de conductores noveles y profesionales.

Esta campaña bajo el slogan: «No evites sólo la sanción, evita el accidente» pretende concienciar a los ciudadanos para conseguir que se reduzca el consumo de alcohol y los accidentes de tráfico.

Policía Local, Protección Civil y Bomberos desplegaron un dispositivo para dar a conocer a los ciudadanos este nuevo servicio del que se beneficiarán más de 35.000 personas de

diferentes nacionalidades.

Durante el encuentro con los medios de comunicación lo más significativo fueron las declaraciones de un joven del municipio, que el pasado año tuvo un accidente de tráfico y como consecuencia de ello tiene una pierna amputada, quien recomendó a los jóvenes «no beber cuando conduzcan y extremar la precaución».

Más vigilancia para este verano

Dos inmigrantes heridos en una pelea en Cañada de Gallego Dos súbditos magrebíes resultaban heridos la semana pasada en la pedanía de Cañada de Gallego. Los hechos se produjeron en la jornada del jueves en un almacén de fruta ubicado en el paraje conocido como la Loma del Pimentón.

La pelea comenzó por causas que aún no han sido esclarecidas. A primera hora de la tarde uno de los jóvenes implicados fue trasladado al centro de salud de Mazarrón

ante la gravedad de las lesiones que presentaba, desde donde fue evacuado al hospital del Rosell de Cartagena. El joven presentaba heridas de arma blanca, a pesar de lo cual su estado no revestía gravedad.

El segundo implicado fue localizado en la pedanía lorquina de Ramonete, en el momento de su detención fue trasladado al hospital Rafael Méndez al presentar un corte en una mano.

Habrá más agentes este verano, así lo ha decidido la Junta Local de Seguridad que se ha reunido esta semana. Medidas con las que se pretenden afianzar la seguridad de los vecinos y garantizar la tranquilidad de los turistas que visiten la localidad costera durante las inminentes vacaciones.

Las sanciones de todas las personas que han cometido algún delito y la coordinación de las actuaciones entre Policía Local y Guardia Civil fueron también algunos de los temas abordados por los responsables de seguridad ciudadana en la reunión anual.

La Junta Local de Seguridad está integrada por el Concejal de Seguridad Ciudadana, el Sargento Jefe de la Policía Local, el Teniente de la Guardia Civil, el Secretario Accidental del Ayuntamiento, y el Alcalde.

Hasta el 11 de Julio de 2008

8

SOCIEDAD

ECOFA presenta en Mazarrón el sustituto del petróleo El pasado miércoles, el hotel L´Azohía era un hervidero de gente que, movidos por la curiosidad unos, por la novedad otros, y por el interés general de saberse ante algo importante, de gran envergadura y que podría ser revolucionario y trascendental. Se trataba de la presentación de un nuevo combustible, sustitutivo del petróleo, que aprovecharía los residuos orgánicos y que ha desarrollado La empresa ECOFA S.A.. En el acto estuvo presente el inventor del proyecto, Francisco Angulo y el empresario impulsor del mismo, J.García.

Este nuevo combustible, fruto de largas investigaciones y totalmente ecológico basado en el aprovechamiento de los residuos orgánicos, se presentó ante la mirada atenta de profesionales y periodistas que acogían de buen grado esta nueva tecnología. En el transcurso de la presentación se llevó a cabo una demostración por parte del personal técnico de la empresa, con una prueba práctica en un motor de explosión.

El ingeniero técnico cooperador en la investigación, Javier García, explicó que el proceso de obtención del combustible es muy sencillo, ya que partiendo de materia orgánica habitual, en la que se considerarían restos vegetales y desechos domésticos también de tipo orgánico, se someten a un proceso en el que interviene el agua, levaduras y bacterias tras lo cual se llega, finalmente a los aceites que podremos emplear como combustible.

Francisco Angulo y Jacinto García. Padres del proyecto.

Las plantas de generación de combustible se situarían junto a las plantas de reciclado. En un principio el programa se prevé desarrollarlo dentro del ámbito de la Región de Murcia. El empresario mazarronero e impulsor de este proyecto, J. García, explicó que este nuevo combustible sustitutivo del petróleo es un sistema muy seguro frente a la obtención del petróleo.

En cuanto al proceso de obtención, éste liberará dióxido de carbono que no podría ser un problema ya que las propias plantas reabsorberían el remanente que se situaría en torno al 5 por ciento de residuos.

Pero dado el aprovechamiento natural del dióxido de carbono, las propias plantas, al consumir éste, harían que el ciclo fuese totalmente cerrado.

El empresario, J. García, señaló que el proceso será barato en costos de producción situándose en torno a los 15-20 céntimos en producción (que se podrían reducir hasta los 8-10 céntimos en producción

Se podrá solicitar la rehabilitación de las viviendas La Concejalía de Urbanismo ha mantenido esta semana dos reuniones con el fin de informar a los vecinos acerca de las ayudas para la rehabilitación de viviendas de más de 25 años en del municipio.

Para poder participar en estas ayudas, el Ayuntamiento de Mazarrón deberá solicitar previamente a la administración regional la declaración de Área de Rehabilitación Integral para el barrio donde se encuentra la

vivienda, petición que sólo será admitida si va acompañada de una respuesta ciudadana suficiente y decidida a rehabilitar.

En estas reuniones los técnicos de la Concejalía de Urbanismo informaron a los propietarios de las viviendas de estas dos zonas sobre el modo de proceder para solicitar juntos la declaración de Área de Rehabilitación Integral por el que los ciudadanos podrían obtener ayudas del 80 por ciento del presupuesto de rehabilitación de sus viviendas.

industrial) a los que después se añadirían los correspondientes gastos de transporte e impuestos.

En cuanto al aprovechamiento de esta nueva tecnología , ésta podrían ser utilizada al igual que

hoy empleamos la del petróleo, llegando a producirse incluso cantidades de energía eléctrica que pasarían a la red para abastecimiento. El precio de este nuevo combustible, según explicó el técnico no estaría sometido a los altibajos que sufre actualmente el petróleo y permanecería prácticamente estanco. Éstas, continuó, sería una de la ventajas de esta energía renovable.

Otra de las ventajas de este nuevo combustible, que se encuentra en una fase primaria, sería el impacto medioambiental que llevaría a la reforestación de los bosques, un hecho muy interesante para la Región de Murcia, ya que supone parte de la materia orgánica a emplear en la producción del bio-carburante.

El empresario mazarronero, J. García, explicó que este combustible (ECOFA) se encuentra ya a disposición y que se están llevando a cabo demostraciones con él en numerosos puntos dentro y fuera de la Región de Murcia. El proyecto es fruto del trabajo de Francisco Angulo que, con medios modestos, han conseguido realizar un descubrimiento revolucionario y el combustible se podría comenzar a utilizar desde ya. La acogida, a nivel político ha sido tremenda, según detalla el empresario J. García, y goza de muy buenas perspectivas en base a los beneficios que se desprenden del mismo, ya sea económicos, ecológicos o sociales.

La Ermita celebró sus fiestas

El pasado martes finalizaban las fiestas del barrio de la Ermita.

Un día antes se vivía uno de los momentos cumbre de la fiesta con la quema de la tradicional hoguera de San Juan. Ese día, desde la media tarde, los vecinos iniciaron los trabajos del montaje de la hoguera en la que participaron grandes y pequeños.

Los vecinos del Barrio de la Ermita comenzaron las fiestas el jueves de la semana pasada en una jornada en la que ya se contó con las actuaciones de los dúos Vergel, Albanta y Gala, la orquesta Dirson, y la revista musical que abordará la canción española.

Las tradicionales migas ruleras, la espectacular carrera de cintas a caballo, la exhibición del Gimnasio Fitness Dance y los juegos infantiles son algunas de las actividades que se han llevado a cabo en el transcurso de la fiesta.

El apartado deportivo

estuvo representado en la prueba ciclista y los

campeonatos de petanca, caliche y fútbol 3x3.

Hasta el 11 de Julio de 2008

SOCIEDAD

9

Se corresponderá con el desdoblamiento de la carretera MU-603

Abierta la nueva autovía Mazarrón-Alhama

La Consejería de Obras Públicas presentó el pasado miércoles la

nueva autovía Mazarrón-Alhama que supondrá el desdoblamiento

de la actual carretera MU-603 que conecta las autovías RM-2 (Campo de Cartagena-Alhama) y RM-3 (Totana-Mazarrón).

El Consejero de Obras Públicas, José Ballesta, ha anunciado esta semana la apertura al tráfico de esta nueva autovía que mejorará notablemente las comunicaciones entre los municipios del Valle del Guadalentín, en especial, del municipio de Mazarrón.

Con esta nueva vía, y después de abrir al tráfico hace casi un año la autovía TotanaMazarrón, el trayecto Alhama-

Mazarrón a través de la MU603, que era de 48 minutos, se ve reducido hasta 21,5 minutos, que supone un ahorro de 26,5 minutos en este desplazamiento.

Asimismo, esta nueva infraestructura viaria garantizará una mayor comunicación a los más de 35.000 habitantes del municipio, al igual que al resto de conductores que circulan habitualmente por estas vías.

La nueva autovía tiene una longitud de 9,1 kilómetros y dispone de dos enlaces que permiten acceder a la autovía y dan continuidad al resto de vías del municipio de Alhama. Las

dimensiones son de 10,50 metros de anchura total, incluyendo dos carriles de 3,50 metros, un arcén exterior de 2,50 metros y otro interior de 1 metro, con una mediana entre calzadas de 2 metros.

En el estudio de tráfico previsto para la carretera, el cálculo realizado sobre los niveles de servicio existentes en la actualidad y los de un horizonte de 20 años indican que se comenzará atendiendo los 6.000 vehículos de Intensidad Media Diaria (IMD) actual hasta los 40.000 que están previstos para 2027.

La Asociación de Amas de Casa celebra su veinticinco aniversario La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios – Almazarrón celebra estos días su veinticinco aniversario con diversas actividades. La primera de ellas fue la inauguración de su exposición de trabajos que se llevó a cabo en la sala de exposiciones del antiguo Ayuntamiento.

La presidenta de la Asociación, Ana María Vivancos Martínez, junto a sus compañeras ha explicado el recorrido de la muestra por los enseres, ropa y elementos que utilizaba la mujer en el siglo pasado comparado con los de éste.

Se trata de objetos aportados por las componentes

de la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios Almazarrón, quienes también han prestado sus trabajos de pinturas realizados a lo largo de los últimos años.

La exposición se podrá

Firmado un convenio en materia de Política Social Esta semana, al Consejero de Política Social, Joaquín Bascuñana, y el alcalde, Francisco Blaya, han firmado un convenio para desarrollar actuaciones en materia de servicios sociales de atención primaria.

Este acuerdo permitirá el mantenimiento de los centros de servicios sociales de atención primaria, la ayuda a domicilio y los programas de acompañamiento para la inclusión social.

Asimismo, este convenio promoverá el ejercicio de

programas tales como el servicio de información y asesoramiento de las Unidades de Trabajo Social, el apoyo a la unidad convivencial, la prevención e inserción social, el desarrollo comunitario, el acompañamiento para la inclusión social y la ayuda a domicilio.

Para hacer posible estos programas, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia a través de la Consejería de Política Social aporta 211.283 euros y el Ayuntamiento de Mazarrón 70.428 euros.

visitar hasta el 4 de julio desde las 18:00 a las 20:00 horas en las Casas Consistoriales de Mazarrón.

La visita a Calasparra con motivo del Jubileo, el concierto de la Banda de Música Maestro Eugenio Calderón y la comida de Hermandad han sido las actividades propuestas para el disfrute de todos los mazarroneros.

Las actividades finalizarán el próximo 6 de julio

con la Comida de Hermandad que la asociación celebrará a partir de las 14.30 horas en los

Salones Costa y en la que habrá sorteo de regalos diversos entre los asistentes.

Política Social subvenciona a organizaciones humanitarias La Concejalía de Política Social ha destinado una subvención de 20.000 euros a las ONGS, «Jóvenes Sin Fronteras», «UNESCO» y «Manos Unidas», para impulsar el desarrollo de los países subdesarrollados.

Esta semana el alcalde, Francisco Blaya, junto a la Concejala de Política Social,

Yolanda Vivancos, ha sido el encargado de entregar estas subvenciones a cada uno de los representantes. Blaya manifestó su solidaridad con el tercer mundo y puntualizó que «el Consistorio aporta un 0,7 por ciento de presupuesto municipal a proyectos de ayuda humanitaria».

Con este impulso económico «Jóvenes Sin Fronteras» construirá un centro de desarrollo comunitario; «Manos Unidas» mejorará las condiciones socio-sanitarias en Kenia y la «UNESCO» destinará este incentivo para edificar un centro educativo dirigido a etnias indígenas.

Hasta el 11 de Julio de 2008

10

PUERTO DE MAZARRÓN

El Consejo de Gobierno da Se mantendrán los luz verde al nuevo colegio precios de los puntos de amarre

El Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, durante su última sesión, ha aprobado la construcción de un nuevo colegio público en el Puerto, que será el noveno con el que cuente el municipio y responderá las necesidades educativas de los ciudadanos, sobre todo, en el núcleo urbano del Puerto.

El siguiente paso que

dará el Consistorio será la redacción del proyecto del nuevo centro escolar, que estará dotado de unas infraestructuras modernas y será de doble línea al igual que el Colegio Público Infanta Leonor.

El Ayuntamiento ha cedido a la Comunidad dos parcelas de cinco mil metros cuadrados cada una, ubicadas

en la urbanización Los Caleñares, lo que supone una superficie total de diez mil metros cuadrados para la construcción de este nuevo centro educativo.

El constante e intenso crecimiento demográfico del municipio es una de las razones por las que la localidad demandaba este nuevo espacio educativo.

Nuevas medidas para frenar el avance del picudo rojo La Concejalía de Servicios informa que se ha puesto en marcha un tratamiento fitosanitario para prevenir y curar la propagación del picudo rojo en el municipio; en este caso la actuación ha sido en la Avenida Doctor Meca y en el Paseo del Puerto.

Este tratamiento, en el que ha colaborado la Consejería de Agricultura y Agua de la Comunidad Autónoma de la

Región de Murcia, ha tenido lugar los dos últimos días desde las 5:00 a las 10:00 horas de la mañana.

Este sistema de pulverización foliar es un recurso imprescindible para el cuidado de las palmeras y plantas del municipio, en el que tanto el personal cualificado y los productos autorizados, que se han empleado garantizan el buen estado de esta zona.

La empresa concesionaria de las obras del puerto deportivo deberá mantener los precios de los puntos de amarre fijados en un principio tal y como recoge la sentencia de la Audiencia Provincial emitida recientemente.

La Audiencia Provincial ha desestimado el recurso de apelación interpuesto por la empresa Bolnuevo de Turismo S.A. (Boltursa) contra una sentencia emitida en Totana en la que se obligaba a la citada empresa a que mantuviera el precio original de los amarres acordado en el contrato de compraventa que los destinatarios habían firmado en su día con la primera empresa encargada de realizar las obras y que era Club Náutico Mazarrón.

La empresa concesionaria Club Náutico Mazarrón fijó en su día unos precios para los puntos de amarre que los futuros

propietarios firmaron en su día.

Tras el cambio de empresa que se produjo a raíz de la nueva concesión de las obras de la Comunidad Autónoma que cedió el proyecto a Boltursa, tras lo cual se acordó aprobar una subida del 315 por ciento en el precio de los puntos de amarre.

Esto provocó las protestas de los propietarios que denunciaban que no existía ninguna razón que justificara esta subida. Mientras se iniciaban las acciones judiciales los propietarios hablaban de estafa y todos se preguntan el por qué del cambio de empresa realizado por la Comunidad Autónoma, la cual actuó sin dar ningún tipo de explicaciones a nadie ni celebrar ninguna reunión con la sociedad Club Náutico ni los futuros propietarios. En aquellos momentos Puertos dependía de Obras Públicas que entonces dirigía Joaquín Bascuñana.

La depuradora de la Azohía podría no funcionar este verano Cuando ya nos encontramos inmersos de lleno en el verano, los vecinos de la Azohía e Isla Plana se han quejado de que la depuradora que tratará las aguas de estas zonas no entre en funcionamiento aún.

Las instalaciones estaban terminadas pero, en el momento de redacción de esta noticia parece ser que no habían sido conectadas y los trabajos habían provocado imperfectos en el asfalto que tampoco se habían arreglado.

Los vecinos piensan que,

de no entrar en funcionamiento esta nueva infraestructura, las zonas afectadas no podrán atender la avalancha de turistas que reciben durante la época estival.

Avalancha que se sitúa en torno a los 25.000 turistas sólo para la zona de la Azohía.

Las obras de la depuradora de la Azohía comenzaron hace ahora dos años y ésta aún no ha entrado en funcionamiento, a pesar de las promesas que se les ha venido haciendo por parte de las autoridades a los vecinos de la zona.

Ojo crítico A la entrada de Puerto de Mazarrón, en la urbanización La Cumbre nos encontramos con ésto, una selva, según los vecinos que son los denunciantes de la situación. Aparentemente es una piscina. Nada de césped, ni jardineras, ni duchas…lo único que hace intuir que ha sido una piscina es el hueco de la misma. Ahora lleno de vegetación. La instalación, propiedad privada y con varios expedientes sancionadores por parte del Ayuntamiento, está rodeada de una valla que no impide la entrada, ya que tiene muchas zonas seccionadas por donde según los vecinos, muchos jóvenes entran para hacer de todo menos natación.

La Demarcación de Costas procedió el pasado martes al derribo de otra de las casas cuyo expediente había finalizado. Se encontraba junto al Hotel Bahía de Puerto de Mazarrón.

Una casa menos y más espacio para los veraneantes que disfrutan de la playa de Bahía.

Hasta el 11 de Julio de 2008

PUERTO DE MAZARRÓN

11

Ligia Comunicación y Tecnología será la encargada de musealizar el Centro de Interpretación del Barco Fenicio las que gira el contenido de este espacio expositivo tales como la proyección de un material audiovisual, paneles informativos sobre el barco fenicio y la réplica de éste, siendo finalmente elegida la empresa Ligia Comunicación y Tecnología S.L.

Sobre la Junta de Gobierno del Consorcio Turístico, José Pablo Ruiz Abellán ha precisado que tanto el Ayuntamiento de Mazarrón como el Consorcio Turístico desarrollan desde 2005 una oferta de ocio innovadora como son las playas temáticas.

El lugar donde estará ubicado será en la Avenida Tierno Galván, en concreto, en la zona del jardín de la playa de La Isla. Los mazarroneros y visitantes podrán adentrarse en la historia del municipio a través de fotos, maquetas y una reproducción del barco.

Mazarrón se queda con dos banderas azules Tan sólo las playas de Rihuete y Nares se han distinguido con sendas banderas azules que han sido entregadas por el Consejero de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, Benito Mercader, al alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, esta semana. Las banderas azules con las que se reconoce la calidad y el buen estado de conservación de las playas del Rihuete y Nares que tradicionalmente venían

reconociendo otras playas como Puerto, Bahía o el Castellar, en esta ocasión sólo lucirán en dos playas del municipio.

Este año la Región cuenta con un total de 23 banderas azules, una playa y un puerto más que en 2007, otorgadas por la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor.

La iniciativa de banderas azules cuenta con una trayectoria de más de 20 años para el desarrollo de la sostenibilidad en

el litoral. Una labor en la que trabajan conjuntamente la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor, la Fundación para la Educación Ambiental (FEE) con el apoyo de la Dirección General de Costas, la Secretaria General de Turismo y el Ministerio de Sanidad y Consumo; además de las comunidades autónomas, a través de las autoridades ambientales, sanitarias, de puertos y de turismo.

La Isla será «Playa Cultural»

atendidas por personal especializado y con experiencia en el desarrollo de este tipo de

actividades, ofrecerán un amplio abanico de actividades pensadas para todos los públicos.

Jardín de la Isla donde irá ubicado el Centro de Interpretación

El Consejero de Turismo y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, y el alcalde, Francisco Blaya, presidían el pasado lunes la Mesa de Contratación para la puesta en marcha del «Programa museográfico del Centro de Interpretación del Barco Fenicio» y la Junta de Gobierno del Consorcio Turístico.

Este verano los amantes de la costa mazarronera podrán disfrutar de una nueva playa temática, en este caso dedicada a la cultura, que estará ubicada en la playa de La Isla por el importante número de visitantes que recibe durante la temporada estival.

En esta playa se ofrecerán diversos servicios fundamentales entre los que se encuentran el de biblioplaya con el préstamo de libros y prensa a los usuarios de la playa, para lo que se contará con un puesto debidamente equipado.

Asimismo, la Concejalía de Turismo pretende dotar a la playa de un punto de acceso libre a Internet en este espacio cultural.

Otro de los datos más interesantes de la Playa Cultural es que acogerá dos días por semana proyecciones de cine, que se podrán ampliar gracias a la facilidad de montaje y desmontaje de la infraestructura.

El proyecto de Playas Temáticas impulsado desde la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Mazarrón en colaboración con el Consorcio Turístico de Mazarrón lleva en marcha cuatro años y supone una amplia oferta de playas con servicios especializados y

El presupuesto para dar contenido al Centro de Interpretación del Barco Fenicio es de 60.000 euros, que sumado al importe de su construcción supone un total de 180.000 euros.

Durante el encuentro con los medios de comunicación, Francisco Blaya destacaba las tres ideas principales en torno a

dirigidos a públicos diferentes.

Hasta el año 2007 el Ayuntamiento de Mazarrón había emprendido tres playas temáticas: la Deportiva en Bolnuevo, la Infantil en el Castellar y la de Mayores en el Puerto, a estas tres playas temáticas este año se agrega una más como es la Playa Cultural.

Las playas temáticas existentes sufrirán ligeras modificaciones, cuyo fin es adaptarse a las necesidades de ciudadanos y turistas, así como mejorar considerablemente sus servicios.

La Playa Deportiva contará con un graderío, una caseta de control del material y tres pistas deportivas, una de ellas de voleibol, otra de fútbol playa y una última de uso mixto para la realización de diversas actividades. El aspecto de la playa se ha modificado para reducir la ocupación de la playa y adaptar los servicios solicitados por los usuarios de la misma.

En esta playa a lo largo del día estarán disponibles materiales para la práctica de diversos deportes tales como gimnasia y aeróbic, que se realizarán en horario de mañana y tarde. Asimismo, los domingos se desarrollarán diversos

campeonatos entre los usuarios como fútbol playa, voleibol y petanca.

Por otra parte, la playa del Castellar continuará ofreciendo actividades en horario de mañana y tarde dirigidas al público infantil. Entre las actividades podemos encontrar gimkanas, juegos deportivos, recuperación de juegos tradicionales, juegos de mesa, entre otros. Para el desarrollo de las mismas la playa contará con dos monitores que realizarán las actividades, atendiendo a una programación prevista, y al perfil de los usuarios.

La Playa de Mayores, en la que se instalarán una serie de servicios como rampas, zonas de sombra, sillas en el agua, facilitará el baño y el disfrute de las aguas de Mazarrón no sólo a las personas mayores, sino también a personas con movilidad reducida.

La inversión de las playas temáticas, contando tanto las infraestructuras como el personal que las atienda estará en torno a los 150.000 •, y será financiada conjuntamente entre el Ayuntamiento y el Consorcio Turístico.

Las cuatro playas temáticas, que estarán

Todas las zonas de playa del litoral de la Región son aptas para el baño Todas las aguas y las zonas de baño de las playas de la Región son aptas para el baño y su uso, según refleja tanto el informe previo como los dos informes posteriores sobre calidad higiénico-sanitaria de las zonas de baño realizados por los técnicos del Servicio de Sanidad Ambiental de la Dirección General de Salud Pública, que han tomado muestras de las diferentes zonas de baño del litoral de la Comunidad.

Para el informe previo las muestras fueron recogidas entre el 5 y 6 de mayo. En relación a lo dos informes posteriores, para el primero de ellos las muestras se recogieron entre el 19 y 20 de mayo, y los resultados obtenidos aconsejaban prohibir el baño en la zona del río Alharabe de Moratalla; no obstante en el segundo informe, cuyas muestras se tomaron entre el 2 y 3 de junio, esta zona volvía a ser apta para su uso.

El informe incluye la denominación de la zona de baño y el municipio en el que ésta se encuentra, la fecha en que se ha efectuado el muestreo, la

valoración provisional y el comunicado a la población. Este año se han modificado los datos incluidos en los informes ya que ha entrado en vigor la nueva normativa sobre Gestión de Calidad de las Aguas de Baño, por lo que no se incluyen aspectos que hasta el año pasado se recogían como la calificación sanitaria del agua de baño durante la temporada anterior, los resultados analíticos del agua de baño en la fecha de muestreo, así como las condiciones higiénicas de la zona de baño en la fecha de muestreo.

En la Región, las zonas de baño censadas se encuentran en los municipios de Cartagena, Los Alcázares, La Unión, Macarrón, San Javier y San Pedro del Pinatar, correspondientes al área II de Salud; así como en los términos de Águilas y Lorca, correspondientes al área III de Salud, y en Moratalla. Toda está información se encuentra disponible en la página web www.murciasalud.es, en el apartado Salud y Medio Ambiente. Estos informes se actualizan cada quince días.

Hasta el 11 de Julio de 2008

12

NEWS

La Isla will be «Cultural Beach» Optima program helps This summer, residents and tourists will be able to enjoy a new thematic beach, focused on culture, and that will be located in La Isla.

This beach will offer several services such as the «beach library» with books borrow and press for the users of the beach. Also, the Council of Tourism is intended to give the beach an Internet point.

This Cultural Beach will also show films twice a week.

The project of Thematic Beaches fomented from the Council of Tourism of the Mazarrón Town Council together with the Mazarrón Touristy Consortium has been working

for four years and offers many specialized services for different people.

The present thematic beaches will suffer some changes to adapt themselves to the needs of residents and tourists.

The Sport Beach will have some stands, one equipment control hut and three sport courts (volleyball, beach football and mixed use).

Equipment for practising gym and aerobic in the morning and evening will be available in this beach. On the other hand, volleyball, football and petanca championships will take place on Sundays.

On the other hand, the Castellar Beach will keep on offering activities in the morning and evening aimed at children.

Among these activities are gymkhanas, sport games, traditional games, and table games with the help and assistance of some trainers.

The Senior Beach, where ramps, shade areas, chairs in the water will be set up, will make bath easier for senior members as well as those people having reduced movement.

The investment on the thematic beaches is about 150,000 euros and will be subsidized by both the Mazarrón Town Council and the Touristy Consortium.

Regional beaches will be watched by 241 people The Government Council have approved in their last session the subsidize for the Autonomous Office of Spanish Red Cross and the several Town Councils involved in the Vigilance and Rescue on Beaches and Save in the Sea Plan (COPLA Plan 2008).

A total of 241 people will be daily watching in July and August the beaches and helping the ships in the sea.

This year there will be 16

new lifeguards and new four ships as well as the increase of the economic support by the Autonomous Community which grows 21% and reaches 853,300 euros.

The device passed establishes 97 vigilance posts; 22 pneumatic crafts; 13 rescue jet skis; 13 canoes, 7 quads; and 26 chairs for the disabled. The vigilance staff goes from 225 in the last year to 241. In the COPLA Plan, the Regional

Administration, Coastal Town Councils, Red Cross, State Security Forces, State Society of Maritime Saving, Sporty Docks and Sailing Schools take place.

In July and August last year, COPLA Plan developed 14,757 performances, out of which 851 were sea saving and the rest of it were assistance on the beach such as healing wounds, bites, burns, blackouts…

3,000 self-test to control alcohol level to be delivered Last Friday, the Mayor, Francisco Blaya, and the Councilman of Public Security, Segundo Muñoz, presented the Alcohol Level Self-control Campaign in Avenida de la Constitución.

The coming of summer

intensifies the alcohol level controls, so the Council of Public Security has released a new service for the drivers to be able to control themselves the alcohol blood levels. The Local Police agents will deliver 3,000 self-tests around the leisure centres.

Nowadays, the alcohol

level in blood must not be up to 0.5 g/l and alcohol level in breath to 0.25 mg/l. these figures are 0.3 g/l in blood and 0.15 mg/l in breath in the case of new drivers and professionals.

Policía Local, Protección Civil and Bomberos have spread out a device to make residents know this new service.

English, French and German tourists to procedure consumers’ complaints The goal of this initiative presented by the Councillor of Tourism and Consumers Affairs, José Pablo Ruiz Abellán, and the President of Murcia Consumers Union, Pedro Valera, is to optimize the quality of the services that the tourists in the Region receive, as well as defend them and assist their consults and complaints.

Among the work tools, there has been proposed a translation service to make communication easier, as well as an information unit including

regular activities as meetings with foreign owners communities where matters to improve skills for consumers and users will be dealt.

On the other hand, coordination between the different entities of the European Consumers where the visitors come from will be also developed.

At the moment, some leaflets in German, English and French have been edited although the intended thing is to keep on doing this in other languages. This program will reinforce the assistance to the foreigners, not only from the touristy point of view, but also from the consumers one.

Camposol neighbours met the Mayor Camposol neighbours met the Mayor, Francisco Blaya, and the Councilwoman of Foreign Resident Assistance, Jacqueline Gálvez, this week, to discuss the different matters they are concern with.

This kind of meetings is made regularly to establish some connection links between the Town Council and this group. In

the last years, the Camposol area has increased considerably their population that is leading to the need of intensifying infrastructures and services.

The imminent construction of the Medical Centre and the Post Office are some of the infrastructures which will provide the citizens living on this area with more communication and health assistance.

PALS

A Result at Last PALS are pleased to announce that the nine mobile defibrillators that they gave to the Ayuntamiento de Mazarrón last year have finally been distributed.

The nine machines have been put in police cars, ambulances and fire engines under the care of the Civil Protección. Ten staff have been trained on the machines and have been authorized to use these life saving devices for the good of the general public. A further 12 trainees are to be trained under the existing Murcian law.

PALS are looking for a suitable location in Camposol where a defibrillator could be housed. PALS will buy an additional machine when a place is found.

PALS has asked the Civil Protección to draw up a list of additional equipment that they would like which would expand their present capabilities. There are funds sitting in the bank waiting to be spent. They had been held back pending resolving the training and distribution of the defibrillators.

You can get more information about PALS (Protection and LifeSaving) by logging on to their web site at www.pals.com.es or by phoning 626 460 465 (m) or 628 879 284(m). The next events are the Rock & Roll nights at Mariannos in July, August and September 2008.

Hasta el 11 de Julio de 2008

NEWS

Mazarrón people with sport

honour guest, Agustín Herrerín Plaza, who after his long race, holds the post of Delegate of Real Madrid Club de Fútbol.

A photograph with all the awarded put an end to the «Gala de Premios + deporte 2008».

The Mazarrón Town Hall

13

through the Council of Sports arranged this gala in association with La Voz del Guadalantín and La Voz de Mazarrón, and they thanked the labour of all the people who make possible sport is getting stronger and stronger among citizens.

Gala del Deporte «+ Deporte» Council of Sports Awards

Last Friday, Mazarrón awarded the eleven best sporty people of the year in the «Gala + deporte 2008» in an event held at the Infanta Leonar Public School which gathered more than 2,500 people.

Children and Youngsters of the sport schools were the main characters of the funniest moment of the Gala with exhibitions of the different disciplines they have been practicing during the 2007/08 course.

After the performance by the children, the Mayor, Francisco Blaya, got up in the stage to start this Gala with some words to the Mazarrón people to stress «their love for sport, companionship, as well as their great insight and participating capacity».

After the opening speech, Blaya and the Councilman of Sports, Francisco Antonio Raja, delivered some gifts around the participants of the sport schools.

Francisco Raja made a speech focused on the collaboration of all the Mazarrón people in their try to improve.

After Councilman of Sports’ words, the most expected moment in the night came, that was the «Constancy + Sport Awards» to the veteran tennis

players of the Mazarrón Tennis Club.

The following awarded was the «Pre-junior Bahía de Mazarrón Indoors Football» as the «The best sport school».

The Spanish Championship of the Autonomous Selections of Indoor Football Under-15 was also awarded as «The event with great media repercussion and organization».

The promotion of Armas del Rey Grupo San Antonio to preferential was the reason this team was awarded with the»+ Sport Exploit Award». «+ Sport Legend Award» went to Pedro Gallego Hernández, known as Peruano, for his great participation in the local sport as in football as in indoor football.

On the other hand, Lorenzo Méndez Cifuentes got the «+Sport International Award» for his double triumph on the World Championship of Petanca.

«Devotion Award» went to the President of the Mazarrón Basketball Club, Miguel Zamora. «+ Sport Promise Award» went to María de los Ángeles de Haro.

The «Best team Award», «Male Sport Award» and

«Female Sport Award» went to Bala Azul Junior C.D; Juan Méndez Pérez as Tae Kwondo National Champion; and María Aparicio Boluda from the Mazarrón Athletics Club as Javelin Regional Champion.

After the awards delivery and previous to deliver the awards La Voz del Guadalentín radio Station and this newspaper and all their partners give, the public and all the assistant sports members enjoy an exhibition by the Spanish Champion of Trial Bike in Supermaster and Elite Categories, Abraham Morillas and Raúl Pastor.

Afterwards, the Director of the media La Voz del Guadalentín radio station and La Voz de Mazarrón newspaper, Antonio Balanza, presented the event of the delivery awards with some words stressing the labour of the Sports Council and the Councilman of Sports, Francisco Raja. Regarding the Gala del Deporte, that was originally born in this media, Antonio Balanza, augured a good future and pointed out that it has increased the initial expectations.

The last performance in the night was by the students of child and junior aerobic.

The Mayor closed the gala with a special mention to the

Constancy + Deporte Award: Tennis Club Veterans.

Best Sport School + Deporte Award: Pre-junior Bahía de Mazarrón Indoor Football.

Exploit + Deporte Award: Armas del Rey Grupo San Antonio.

Legend + Deporte Award: Pedro Gallego Hernández, known as Peruano.

International + Deporte Award: Lorenzo Méndez Cifuentes, Petanca World Sub-Champion.

Devotion + Deporte Award: Miguel Zamora Zamora, basketball.

Promise + Deporte Award: María Ángeles Hernández de Haro.

Best Team + Deporte Award: Bala Azul Junior C.D. Male + Deporte Award: Juan Méndez Pérez, Tae Kwondo National Champion.

Female + Deporte Award: María Aparicio Boluda.

Media Awards La Voz del Guadalentín radio station La Voz de Mazarrón newspaper Best Local Placer and Team Captain Award.

Given by Electricidad Bachiller: Gustavo Pallares Fastest and Re-known Player Award. Given by Excavaciones Las Moreras: Herminio Pérez Peña Bahía de Mazarrón Basket Best Pívot.

Given by Peñasur: Ángel Ureña.

Proudest Player Award. Given by Navasur: Josefa EBA Category Best Referee Award.

Given by Real Business: José Zaplana Constancy Award. Given by Bodegas Martínez: Agustín Contreras Sport Risk Award. Given by Mazalia: Nuño Castro de Castro Elegance Award. Given by Cafetería Porto Bello: Pedro Rochas Most Regular Player Award.

Given by Agroquímicos Los Cazadores: Julio Informative Labour Award.

Given by La Voz de Mazarrón: Antonio García Best Goalkeeper Award.

Given by La Voz del Guadalentín: Raúl Ardil

Adapted Summer School 1 Properties restoration to be applied gets started Last Monday the Adapted Summer School 1 gets started, this is intended to those students who are physically and/or sensorial disabled. This pioneer initiative in Mazarrón is born to respond the needs that these young and children have.

These courses, which will last until 18th July from 10 am to 1 pm at the Insertion and Social Participation Centre, are thought to foment leisure and

entertainment in this group of people by some educative experiences and works adapted to the individual needs in the summer season when the school centres are closed.

The people interested in the free courses may gather more information and make inscriptions at the Earlier Assistance Centre, located at Calle Virgen Fátima 4, Urbanización La Cañadica, calling 968 590 372, or mailing to catemprana@mazarron.es.

The Council of Town Planning has held two meetings in order to inform residents about the supports to restore properties with more than 25 years in the town.

To be able to apply for these supports, the Mazarrón Town Council must previously apply the Regional Administration for the

declaration of Integral Restoration Area for the district where the property is located, this application will be only admitted if it is attached with a response by the residents who are determined to restore.

The goal is to create a starting list with the buildings and properties whose owners, once informed about the requirements and supports, are determined to improve the conditions of living and health

of their houses.

I n both meetings, engineers of the Council of Town Planning informed the owners about the way to apply for the declaration of Integral Restoration Area by which the residents might get support of 80 per cent out of the total budget of the restoration of their properties.

The Town Council will open an office for the residents to consult the questions at the ground floor of the Council of Town Planning.

Hasta el 11 de Julio de 2008

14

AGENDA

27

La frase «No temáis a la grandeza; algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza les es impuesta y a otros la grandeza les queda grande».

William Sakespeare (1564-1616)

Junio - 2008

El nuevo Auditorio se inaugura esta noche

Este viernes 27 de mayo el municipio de Mazarrón inaugura el Auditorio «Marquesa de los Vélez» con un gran espectáculo abanderado por la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia. El nombre de este espectacular espacio cultural homenajea a la Duquesa Medina Sidonia, Luisa Isabel Álvarez de Toledo, recientemente fallecida.

El alcalde, Francisco Blaya, y el Consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, José Ballesta, inaugurarán el Auditorio junto con la Presidenta

de la Casa Medina Sidonia, Liliana María Dahlmann, viuda de Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura, en un acto al que acudirán numerosas personalidades del mundo de la cultura.

La Duquesa Medina Sidonia tuvo ocasión de visitar el Castillo de los Vélez hace poco más de un año y quiso descender a su interior, así como recorrer todo el municipio a pie y realizar sus propias fotografías.

El Ayuntamiento de Mazarrón junto a la Consejería de Cultura ha ideado una explosiva programación en la que la música en directo será uno de los grandes protagonistas, enmarcada en un escenario único, que ofrece maravillosas vistas a los parajes naturales del municipio.

Las obras de adecuación y ajardinamiento, que la Consejería de Obras Públicas ha desempeñado en el Patio de Armas del Castillo de los Vélez de Mazarrón es una de las más atractivas, realizadas en el municipio, en las que se aúna la importancia histórica y cultural que supone para Mazarrón.

El Auditorio del Patio de Armas del Castillo de los Vélez

Viaje a Terra Mítica La Asociación de vecinos de Majada anuncia que el próximo sábado, día 19 de julio, tienen previsto la realización de un viaje a Terra Mítica. La salida está prevista para las ocho y media de la mañana de ese día. Los interesados en ampliar esta información pueden dirigirse al número de teléfono 968 590 498.

El viaje tendrá precios especiales para niños y pensionistas e incluye el autobús y la entrada al parque, la comida irá por libre.

cumple una doble funcionalidad: por un lado, se trata de un espacio al aire libre de uso público y, por otro, este recinto acogerá la celebración de conciertos, actuaciones, festivales y cualquier tipo de evento. Para facilitar su visita se han adecuado los accesos con estrictas medidas de seguridad para todos aquellos que deseen conocer este lugar tan especial

destinado a ser el mayor espacio cultural del municipio en la actualidad.

En el aspecto histórico cabe recordar la importancia de esta fortaleza levantada por el Marquesado de los Vélez en el siglo XVI. Mientras en el aspecto cultural es imposible obviar que este espacio está declarado como Bien de Interés Cultural desde 1.985.

Las obras de adecuación y ajardinamiento del Patio de Armas del Castillo de Los Vélez las ha realizado la empresa adjudicataria Entorno y Vegetación S.A. por un coste de 464. 482,56 euros, de los cuales la Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Transportes ha aportado 359.136 euros y el Ayuntamiento los 119.712 restantes.

Se pone en marcha la I Escuela de VeranoAdaptada El pasado lunes comenzó la ‘I Escuela de Verano Adaptada’, dirigida a los escolares con alguna discapacidad psíquica y/ o sensorial del municipio. Esta iniciativa pionera en Mazarrón nace para responder a las necesidades que tienen los niños y jóvenes que sufren algún tipo de minusvalía.

Con estos cursos, que se prolongarán hasta el 18 de julio de 10:00 a 13:00 horas en el Centro de Inserción y Participación Social, se pretende fomentar el ocio y el entretenimiento de este

colectivo con experiencias educativas y trabajos adaptados a las necesidades individuales durante el período estival, en el que los centros escolares permanecen cerrados.

La metodología estará basada en talleres, en los que se trabajarán las manualidades, la musicoterapia, la pintura, la encuadernación y el ensartado con el apoyo terapéutico y el desarrollo de habilidades.

La asociación ASPADEM y Política Social organizan esta I Escuela de

Verano Adaptada como alternativa de ocio para este colectivo durante el verano.

Para el presidente de ASPADEM, Juan Zamora, esta actividad es muy interesante, ya que supone un paso hacia delante en la formación de los niños y jóvenes del municipio que más lo necesitan.

Las personas interesadas en estos cursos gratuitos pueden recopilar más información y realizar las inscripciones en el Centro de Atención Temprana, situado en calle Virgen de Fátima, nº 4, Urbanización La Cañadica, en el teléfono 968 590 372 o en el correo electrónico catemprana@mazarron.es.

Hasta el 11 de Julio de 2008

EDITORIAL

AÑO VI NÚMERO 197 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Christian Duchenne Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Recordando Mazarrón Antonio Rico Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón www.mazarron.es EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

M

azarrón es un municipio que ha sufrido un cambio espectacular en los últimos años. A lo largo de éstos se ha llevado a cabo el arreglo de numerosos puntos de los cascos históricos tanto de Mazarrón como del Puerto y pedanías. La población se ha desarrollado considerablemente, al mismo tiempo que las comunicaciones y se han extendido los núcleos de población.

Las actividades económicas se han diversificado y se ha apostado por el desarrollo de los recursos turísticos que el municipio posee.

Todo ello nos ha permitido introducirnos de lleno en la realidad Regional y en los planes directores en los participan todos los municipios de la Región de Murcia y que han entrado de pleno derecho en eso que se ha dado en llamar desarrollo con mayúsculas.

Y en medio de este panorama de desarrollo, surgió hace ahora siete años un evento con el que se pretendía poner de manifiesto esa cualidad innata del mazarronero que se manifiesta notablemente en la faceta deportiva de trabajo, lucha y entrega y de la que tantos éxitos se ha hablado en las páginas de esta publicación o a través de las ondas de radio La Voz del Guadalentín.

Hoy por hoy, el deporte mazarronero ha encontrado un desarrollo que podríamos semejar al desarrollo global que ha experimentado en los últimos años el municipio y al que nos referíamos al principio. El deporte constituye hoy una actividad mayoritaria y motivadora de muchas actividades a las que ha ayudado en mucho la generación de nuevas infraestructuras como el reciente pabellón de La Cañadica y mejoras que se han venido produciendo en otras ya existentes.

Hace unas cuantas ediciones de la Gala del Deporte ya podíamos anunciar que éste evento mazarronero se estaba consolidando y que, poco a poco, se conformaba como la actividad del verano. Hoy, después de los resultados del pasado viernes con la edición de los Premios del Deporte «+Deporte 2008» podemos decir con toda seguridad que el éxito rotundo de este evento lo convierte en punto de referencia dentro de los eventos locales y se desmarca con mucho de cualquiera de ellos, tanto por su realización como por la aceptación y participación de público que superó con creces todas las expectativas pues fueron cerca de tres mil las personas que se dieron cita en torno a este evento. Todo un récord de participación (por asistentes y por integrantes) tan sólo superado en ocasiones muy concretas dentro de la actividad del municipio en el año.

Por ello, la Gala del Deporte ha dado el salto definitivo tanto en medios, como en apoyos por parte de los clubes y colectivos deportivos locales, como por parte de la afición. Todo un éxito que, gracias al interés y al trabajo de todos, tanto medios públicos como privados, que han hecho realidad un evento que ya se escribe con mayúsculas. Mazarrón brilla por sí mismo gracias al deporte, y gracias al trabajo de los mazarroneros de cuyas trayectorias deportivas hemos hablado y apoyado siempre desde aquí, desde los medios de comunicación, y que en un futuro será un buen motivo para el desarrollo del municipio cuando la ciudad deportiva sea una realidad y, por fin, el deporte nos sitúe en el lugar en el que nos merecemos.

Desde radio La Voz del Guadalentín y periódico La Voz de Mazarrón, desearos a todos los deportistas una próxima temporada llena de éxitos como lo han venido siendo hasta ahora todas las que nos preceden y, a todas las entidades que han apoyando el deporte en todas sus disciplinas, agradecerles el hecho de haber estado ahí y que se hayan volcado, año tras año, en las sucesivas ediciones de la Gala del Deporte que, ahora sí, podemos decir que aprueba con nota y se distingue y desmarca del elenco de actividades que Mazarrón realiza durante el año y que constituye un motivo excelente para que el municipio, hoy por hoy, sea noticia. A todos, muchas gracias. Nos vemos en la próxima edición de la Gala de los Premios «+ Deporte 2008» Mazarrón.

M

15

azarrón is a town which has been experiencing a spectacular change in the last years. Through these years, a number of points in the historical centres of Mazarrón, Puerto and the little villages have been repaired. Population has grown considerably and at the same time, communications have expanded and population nucleuses have been extended.

Economic activities have been diversified and the touristy resources have been developed.

All this has allowed to get into the regional reality and the leading plans in which all the regional towns take place, fact that is known as development.

In the middle of this development, seven years ago, an event was born to show that innate quality of the Mazarrón people that is manifested in the sport side with work, fight and devotion, so much spoken about in this paper or through the waves of La Voz del Guadalentín radio station.

Today, the Mazarrón sport has found a development similar to the global development the town has experienced in the last years. Sport is nowadays a majority activity which has encouraged some other activities such as the creation of new infrastructures as the new sport centre La Cañadica and improvement of the others already existing.

Some editions of the Gala del Deporte ago, we already announced that this event was little by little in the way of becoming the summer activity.

Today, and after the results of the last Friday, we can say that the complete success of this event makes it a reference point in the local events and sets a difference for their realization, acceptation and participation of the public –around three thousand people assisted the event.

Due to that, the Gala del Deporte has definitely taken off. Mazarrón shines thanks to sport, thanks to Mazarrón people’s work, whose sport races have been always supported and talked about from here, and that in the future it will be a good reason for the development of the town when the sport city becomes a reality and, at last, sport places us at the place we deserve.

From La Voz del Guadalentín radio station and La Voz de Mazarrón newspapers we wish all the sport members a season full of success, and thank all the entities which support sport and get involved year after year. Thank you all. We see you in the next edition of Gala de los Premios + Deporte Mazarrón.

Hasta el 11 de Julio de 2008

16

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Que nos aclaren

San Agustín

U

n congreso fedreal de un partido de implantación nacional como lo es el Pesoe, es un acto multitudinario donde, se cumpla después o no se cumpla, las distintas ponencias, racimadas en grupos de trabajo, van a tratar, y con el tiempo lo logran junto con el devenir de las calles, la andadura de un partido político. Por tanto, en un congreso se hace política; se establecen bases o caminos por las que debe Juan E. de caminar un partido político que no quiere quedarse en la cuneta de lo que le demanden los tiempos.

Pues bien, nuestros chicos de Mazarrón, aquellos que fueron nerviosos y con todo cocido a la asamblea donde se tenía que confeccionar la lista de delegados mazarroneros que una vez ubicados en Murcia junto a los otros compañeros de los demás pueblos, hacer una lista de la Comunidad, de la Región, para ir a Madrid a tomar parte en el Congreso Federal a trabajar para hacer política futura, pues bien, ninguno de ellos, ninguno, ha sido elegido para realizar tal tarea. Así es que el cartel de Mazarrón, un pueblo con bastante entidad dentro de nuestra comunidad, no va a estar representado con ningún delegado. Mientras que otros como Águilas o Archena, van a llevar a dos.

Pero lo sorprendente y triste del caso, es que según nos cuentan desde el Pesoe regional, el que haya ocurrido así, el hecho de que Mazarrón no vaya a Madrid, obedece a una táctica política, ya que al parecer lo interesante, lo que quiere Mazarrón, sus gentes de ideas socialistas, es simple y llanamente intervenir en una política encaminada de tan solo a ir en las listas para concejal o cualquier otro pesebre. Y la vía para eso es sacar un

secretario general murciano amigo, que después te premie con meterte en las listas al ayuntamiento o a otra parte.

Todo, como vemos, maquiavélico y nada gratificante para un partido en el que el objetivo a lograr por los que componen las listas que se votaron, es el ir en la fundamental lista que los posibilite para un c a r g o político, y el trabajar haciendo política con mayúscula Palmis que lo hagan otros. Porque es mejor quedarse parado en espera de caballo ganador para el nombramiento del futuro secretario general de los socialistas murcianos.

Estatutos en la mano, todo puede ser legal, aunque el hecho de que en la misma noche de la asamblea mazarronera exprés, confundiendo a los compañeros, se presentaron, cuando no venían a cuento, dos listas de golpe; una para ir al Madrid al congreso ( esta, según ellos, sin importancia), y la fundamental: los hombres de una lista que en su día serán los encargados de votar a éste o a otro para ser secretario general regional del Pesoe; que esa si es básica para los objetivos trazados de antemano de pedir después la paga por los servicios prestados.

No se cómo vamos a evitar esto. Está claro que vía asamblea, visto lo visto, es imposible. Pero ante esta realidad que le escuece a bastantes mazarroneros, algunos, entre los que me incluyo, estamos mirando de acá para allá al objeto de que Mazarrón no se vea tan degradado políticamente hasta el extremo que de 29 delegados que van a ir de toda Murcia al congreso federal, ni uno sólo sea de Mazarrón.

Cosa que entendemos inaceptable de todas todas. Y segundo, evitar que por la vía

1 hombre labraba sus tierras allá por Viñas y Carivete; chapurreaba al hablar y canturreaba en solitario cuando corría con su perro por el cami-no empedrao. Se dirigía a su chamizo a disfrutar del fresco de su som-brajo en cuyas cercanías tenía su hato de ganado; una punta de ovejas que le proporcionaban leche, carne, zamarras, y en particular cabritillos a los que sacaba sus buenos cuartos en el mercado de ganados que venía celebrándose los domingos en la Rambla de Totana, frente al colegio de la Milagrosa.

Desdobló la jarapa sobre la que quiso dormir la siesta y aunque comenzó a nublarse pensó, ni sin razón, que sería una nube pasajera o acaso un aguacero de verano. Colgó el margual con el que había atizao el fuego donde había hecho su condumio, lanzó una piedra a un chucho ajeno que se empeñaba en molestar por las cercanías y le dió..., por pura chamba.

Cuando despertó, agarró una cachiporra por si se acercaba de nuevo el can molesto, aunque éste había huído definitivamente; se había clisado durante un buen rato y roncado cuando al despertar recordó que tenía que pagar la alfárda o impuesto sobre el agua, que debía desde hacía meses.

Se dió unas «onturas» de manteca rancia en la pierna donde se había dado un buen golpe con el azadón y después fue a arrancar unos nispoleros secos para hacer leña que

aprovechar en invierno.

De entre los árboles decrépitos, que habían sido robustos en otros tiempos más felices, había uno, un ciruelo, cuya circunferencia de tronco le impresionaba: por amplitud extraordinaria y cuyas dimensiones causaban asom-bro, pero que a pesar de su inmenso ramaje amplísimo, nunca echó fruto bueno. Le cortó algunas ramas para poner en la parte alta del pesebre que estaba construyendo anexo a una capilla o ermita que levantaron debajo de la Balsa de las Viñas.

El tronco principal lo adquirió el señor Cura, quien lo mandó a un artista escultor que meses después le devolvió la obra acabada al sacerdote: Un santo de colosales proporciones que iría a ocupar una hornacina en la iglesia serrana, cercana al lugar donde el árbol se había desarrollado.

La imagen, espléndida, cobró importancia hasta el extremo de tener fama milagrosa achacándole curaciones sin cuento y siendo venerada hasta extremos inconcebibles, corriendo la dicha fama por la comarca y aún fuera de ella.

Y fueron muchas las p e r s o n a s favorecidas por su intervención las que le llevaban o f r e n d a s pequeñas o g r a n d e s , donativos, algún óbolo de menor cuantía pero algunos también de mucha consideración.

Hasta se organizaban grupos de visitantes que ansioso llegaban

al templo para agradecer favores o pedir otros.

El humilde sacerdote no daba crédito a lo que veían sus ojos; era cierto que la talla era hermosa, que la vestimenta del santo era del mejor tipo de tejido encontrado, la policromía de la imagen estaba excepcionalmente realizada, el gesto de la misma a más de humilde, pensativo, tenía una dulzura que calaba hondo en todos cuantos se fijaban en sus facciones...

Un día, el campesino, se llegó a la iglesia, como un feligrés cualquiera y oyó el Santo Sacrificio de la Misa, tras la cual observó la caravana de fieles que se acercaban al santo; él también se arrimó al pequeño altar, al altar que conte-nía el tronco principal de su árbol y dijo dirigiéndose a la escultura cuando estuvo solo:

de apoyar o no a un determinado secretario general regional, se confeccionen una lista municipal de esas de las que «estar» es lo importante, y lo de ganar las elecciones se quede en segundo lugar ya de antemano.

Que las cosas no son fáciles, no hay que ver nada más como nos va políticamente en el pueblo y no se han

tomado medidas algunas.

Cuando ha entrado el dinero a chorros al ayuntamiento no se ha hecho absolutamente nada, y menos, como es natural, se va a hacer ahora que no entra.

Se guardará alguna obra con tinte populista para las elecciones… y a ganarlas, porque de seguir todo así, tan bien atado como va, la gente de las listas del pesoe para la

alcaldía se hará en función de servicios prestados, de lealtades inquebrantables. Y las gentes de la calle, hastiados, viendo siempre lo mismo ¡ojalá me equivoque! responderá tal y como ya se está haciendo costumbre en esta localidad: el partido socialista en la oposición que está más guapo.

Y viva el turrón de Alicante.

Mateo García

E

Hermano San Agustín que en mi huerto te criastes, del pesebre de mi burra eres hermano carnal; tus frutos nunca los ví...

Los milagros que tú hagas que me los claven aquí.

He hizo un gesto por demás expresivo y no excesivamente ortodoxo.

Hasta el 11 de Julio de 2008

OPINIÓN

Políticamente incorrecto Ironía, sarcasmo y humor negro (y II) Rafael García

R

uta turística idónea para franquistas nostálgicos, fascistas, fachas y federicos. Visita guiada a las tumbas de Franco, José Antonio, Hitler, Mussolini, Pinochet y Pio XII. Obsequio de recuerdos de judíos, gitanos, homosexuales, comunistas, socialistas, izquierdistas, etc. y cenizas humanas de diferente procedencia. A falta de confirmar, posible visita al Vaticano.

Crucero turístico especial para comunistas y socialistas.

Visita a las criptas de Stalin, Ceausescu, Mao Tse-tung, Ho Chi Minh y Pol Pot. En el precio incluimos regalo de autentica calavera de los campos de exterminio. Recepción con Fidel Castro y Hugo Chávez.

Ley de la Memoria Histórica.

Academia «El Abuelito de Zapatero», te prepara para las oposiciones a Funcionario asistente de Antropología de Cuneta. Cientos de puestos en próximas oposiciones, para estudio de restos óseos encontrados en acequias, muros de camposantos, cunetas y

carreteras comarcales.

Confederación de Onerosos Presuntos Pederastas Españoles (COPPE) desea contactar con Hospicios y Albergues Infantiles para apadrinar y educar en la religión verdadera a toda clase de niños.

Futura madre virgen busca hombre con vocación de cornudo.

Me llamo Jesús y estoy buscando a mi papa.

Fin de la Guerra Divina.

El Dios Yavhé, el Dios Cristo y el Dios Ala firman el armisticio en las Pocilgas Celestiales y lo celebran poniéndose hasta el culo

Menos papas y más Che Guevaras Juan E. Palmis De no haber sido por el miedo tan terrible que le tiene a la verdad el capitalismo, y dentro de esa ola meto a la Iglesia Católica con voz y voto preeminente, el guerrillero, el hombre, el Che Guevara, discusiones a parte de si nació un mes antes o después, este año hubiese cumplido, a lo mejor, ochenta años. Y la última gran putada que podrán gastarle, aún después de muerto, es que la Iglesia, a la que le vale todo, lo meta en una de sus urnas con el adjetivo que ya circula entre muchos por Suramérica con aquello de San Ernesto de La Higuera, porque como bien sabemos, fue en la pequeña y perdida aldea boliviana de Bolivia donde el neocapitalismo, por

manos de la CIA, lo asesinaron vilmente.

Papas para arreglar el mundo. Gobiernos para quitar la desigualdad. Armas para la paz.

Organizaciones para erradicar el hambre, las hay de todos los colores y sabores como los condones, y con el mismo objetivo que ellos. Pero Che Guevaras, pocos se han levantado de entre los mortales con una capacidad real de redimir la pobreza como el Gran

Guerrillero, lejos de cualquier altar o ara de dinero, indiferencia, o sacrificio de las gentes.

Las recientes imágenes de la tele, en la que como si fuera una victoria de virtud se ve a un papa saliendo babeante a recibir a uno de los mortales vivos que más asesinatos lleva sobre su cabeza, es tan patética, tan surrealista, que uno hecha de menos al guerrillero, al justiciero, y un lamento profundo recorre a cualquiera maldiciendo una sociedad que aplaude a tanto papa, y condena al hombre que más ha hecho por la pobreza y la desigualdad: El Che Guevara.

Un poema de mi libro versos dormidos sigue, como homenaje particular de alguien que mientras tenga vida nunca olvidará al Gran Guerrillero.

Anomalía democrática

José García García

E

n las últimas elecciones hemos podido apreciar que ha sacado mayoría el socialismo, pero que había un problema que con el tiempo se va manifestando. Intentaremos explicar el problema que hemos observado, esperamos

conseguir poder explicarnos bien para que usted, querido lector, pueda entenderlo.

El día de las elecciones vota todo el mundo: tanto la población activa como la población pasiva, tanto los que trabajan como los que no. El problema está en que al día siguiente los que trabajan tienen que seguir trabajando y los jubilados y pensionistas no, los subvencionados, los inválidos, los que tienen una paga que cobran sin trabajar en nada, esos no trabajan, pero cobran. Es la población activa, la que trabaja la que tiene que conseguir el dinero suficiente para ganar y pagar los impuestos necesarios

para que la población pasiva siga viviendo en un mundo feliz. El sistema social obedece y se comporta como una especie de sistema hidráulico. Si le metes mucha presión por algún sitio puede fallar y de hecho puede incluso llegar a reventar. Hasta cierto punto creemos que la huelga del transporte de junio del 2.008 se debe a esto.

Cuando se aproximan las elecciones, todo gobierno tiene que tener contentos a los mayores sectores de la población para obtener su apoyo y sus votos. El día de las elecciones teniéndolos contentos y satisfechos votan a su benefactor, al partido que

de sangre humana derramada en su nombre.

Comunicado: Te invitamos a disfrutar de la eternidad con nosotros en el Reino de los Cielos. Firmado: Franco, Sabino Arana, Hitler, Mussolini, Pinochet, ETA, Asociación de Papas asesinos, corruptos y depravados (más de sesenta firmas), Asociación Tomás de Torquemada (miles de firmas de asesinos, torturadores, hacedores de hogueras humanas, ladrones, esquiroles, delatores, etc. miembros de la Santa Inquisición), Asociación de sacerdotes pederastas y pedófilos católicos (miles de firmas).

Dios y la Iglesia te necesitan.

Hazte cura.

Inmejorables sueldos. Grandes posibilidades de promoción. A los

17

diez primeros les regalamos un viaje al sudeste asiático, paraíso de los niños.

Pederasta de sotana y crucifijo se ofrece para dar clases de catecismo a niños de 6 a 12 años. Referencias inmejorables.

Déjeme a su pequeño ateo y yo le devolveré un devoto adorador de la Iglesia verdadera de por vida. Diversos horarios.

Si no lo puedes evitar y lo de matar te atrae de narices. No seas burro. Mata en nombre de Dios, de la Iglesia, de la Mezquita o de la Sinagoga. Mata en nombre de la Patria y la Bandera, el nombre y los colorines de las susodichas son lo de menos.

Mata en nombre del Partido. No seas un vulgar asesino, pasa a la posteridad como un abnegado mártir o como un sacrificado héroe.

ERNESTO CHE GUEVARA Ni un fusil, ni un Kalashnikov cuarenta y cinco callarán con vergüenza ganada mientras uno solo de los gringos, el que ofreció tabaco en premio, o el que dijo, quizás fue el mismo, acaba de morir un bandido, tengan sillón y silla, cama donde dormir, y la CIA siga con oficina abierta, ningún fusil ni metralleta debe quedarse en silencio en la sierra

en la guerrilla, quieta.

Che, San Ernesto de la Higuera, ya quisieran ser así como tú los santos de palo de cualquier iglesia.

El que te asesinó en La Higuera, Comandante, mi comandante, es la expresión más clara del ignorante, sin disculpa que lo salve, al perullo asesino, porque tiene miedo de verse crecer como a crecido sin ir a cuatro patas.

se preocupa de ellos y que le sube las pensiones y que les hace una vida cada vez más cómoda. Pero eso no es gratuito, eso implica que hay quien tiene que hacer el gasto, y esta es la población activa.

Los transportistas, camioneros, etc., tienen que pagar cada vez el carburante más caro, la presión fiscal aumenta sobre ellos. Llega un momento en que se ponen en huelga pidiendo la regulación de los precios del gasoil y otras reivindicaciones más, que muy posiblemente sean muy justas. Esto conduce a una especie de conflicto social entre unos ciudadanos que piden lo que es suyo y otros que se ven perjudicados porque ven que se quedan sin abastecimiento, que empiezan

a ver que corren el riesgo de quedarse sin comida y sin necesidades básicas porque el transporte no lleva cada cosa a su sitio debido a la huelga.

Parece haberse dado una especie de inversión de la pirámide social donde la población pasiva empieza a pesar más que la población activa y que empieza a imponer unas normas que asfixian a la población activa, a los que aún trabajan y ganan dinero para pagar impuestos. La huelga del transporte puede ser una especie de catalizador que haga pensar a los gobernantes y a toda la sociedad que hay que tener cuidado con lo que se hace, no vayamos a matar a la gallina de los huevos de oro.

Hasta el 11 de Julio de 2008

18

OPINIÓN // Un poco de Historia

Carlos Corvalán

EL TRÁGICO DESTINO DE LOS RUSOS Y ESLAVOS QUE SE ENFRENTARON AL COMUNISMO

Durante la II Guerra Mundial, una vez ya iniciada el 22 de junio de 1941 la Operación Barbarroja contra la URSS, fueron numerosos los rusos y eslavos (estos últimos principalmente en Yugoslavia, contra el comunista Tito) que, sin ser nazis y sin ni siquiera abrazar su ideología, se pusieron del lado de las tropas del III Reich, en contra del comunismo bolchevique, rebelados frente a la represión llevada a cabo por Stalin contra todos aquellos que eran considerados disidentes o no afectos a la URSS. Incluso, como se verá, algunos lucharon contra los alemanes, y por ser monárquicos, al finalizar la guerra fueron «recompensados» con la «eliminación» por los soviets en sus «liberados» y recién creados nuevos estados satélites.

Por otra parte, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas estaba constituida por una amalgama de etnias y nacionalidades que, ya desde la época imperial de los zares, habían sido forzadas violenta y sangrientamente a formar parte de Rusia, y que por aquel entonces, aprovechando el ritmo victorioso de las armas alemanas, trataron de llevar a cabo sus deseos de sacudirse el yugo opresivo-represivo rojo bolchevique. Los casos de Ucrania, Bielorrusia, las provincias bálticas, Estonia, Letonia y Lituania, y los cosacos, resultaron ser ejemplos muy concretos al respecto.

Sin embargo, hubo dos factores que disminuyeron de forma drástica las posibilidades de que la práctica totalidad de la población rusa considerase a los alemanes como liberadores y no como invasores. En primer lugar, estaba la brutalidad cruel y sádica de los einsatzgruppen. Era un conjunto de grupos militares (MaPeD), verdaderas «escuadrillas de la muerte», que, pertenecientes a las SS, dependientes del RSHA (Oficina Central de Seguridad del Reich) y bajo las órdenes directas de los siniestros Reinhard Tristan Eugen Heydrich, y de su sucesor, Ernst Kaltenbrunner, siguieron a la Wehrmatch en sus ataques, primero contra Polonia y luego contra la URSS. Su principal tarea, según declaró en Nuremberg el Obergruppenführer SS, Erich von dem Bach-Zelewski, era la «aniquilación de los judíos, los gitanos y los comisarios políticos».

(Sic). El segundo factor negativo lo constituyó la paranoica obsesión de Hitler y los principales ideólogos nazis (Heinrich Himmler, Alfred Rosenberg y Fritz Sauckel sobre todo) por considerar a los eslavos en general y a los rusos en particular como untermenschen, subhumanos, una raza inferior, destinada a ser dominada por la «superioridad» de la raza aria, que, previa conquista, los convertiría en mano de obra esclava y por tanto barata, lo que a ningún efecto se correspondió finalmente con la realidad. Todo ello evitó que la muy extendida oposición a Stalin y el frontal rechazo a los rojo-bolcheviques se convirtiesen en un aluvión generalizado a lo largo y ancho de todo lo que fue el frente oriental y se pusiese incondicionalmente y a todos los efectos del lado de de los alemanes.

Los distintos «enfoques» de Occidente: en 1918....

Los Aliados, y sobre todo los anglonorteamericanos, sabían bien que el comunismo y el stalinismo contaban con un fuerte rechazo procedente de amplias capas populares, antiguos zaristas, mencheviques y cosacos. No en vano, en el pasado reciente de aquel entonces, inmediatamente antes del triunfo de la Revolución Bolchevique en octubre de 1918, del consiguiente destronamiento y desposeimiento de todas las prerrogativas del Zar Nicolás II, y por supuesto una vez hubieron tenido lugar estos acontecimientos, ya iniciada la guerra civil rusa que habría de durar hasta 1921, británicos, franceses, canadienses y estadounidenses, entre otros, ayudaron al intento de Golpe de Estado

propiciado por el general Lavr Geórgevich Kornílov, Comandante en jefe en 1917 de las fuerzas armadas del gobierno provisional, que decidió intervenir en la caótica situación de Rusia porque, al igual que la clase media de la época, creía que el constante deterioro de la nación la convertiría en una anarquía y que una derrota militar sería desastrosa para el orgullo y honor rusos. «Lenin y sus espías alemanes -dijo Kornílov- deben ser ejecutados, los soviéticos erradicados, la disciplina militar restaurada y el gobierno provisional reestructurado».

Sin embargo su iniciativa quedaría frustrada al morir en Krasnodar, en abril de 1918, en un enfrentamiento con el Ejército Rojo. Poco después, en plena guerra civil rusa, las democracias intervinieron decididamente en pro del restablecimiento del régimen zarista y ayudaron al Ejército Blanco con dinero, asesoramiento militar, trenes acorazados, artillería pesada y el envío, entre marzo y abril de 1918, de un cuerpo expedicionario aliado para intervenir específicamente en la Siberia oriental. El antibolchevismo ruso estaba entonces encarnado en las figuras de los generales Anton Ivanovich Denikin y Piotr Nikolaievich Wrangel, comandante del Ejército del Cáucaso en 1919, posteriormente líder del Movimiento Blanco en el exilio y creador de la Unión Pan militar Rusa, organización establecida para preservar la unidad de todas las fuerzas rusas blancas en el exilio. Wrangel era firme partidario de la liberación rusa de las «tiranías bolcheviques y otras fuerzas anárquicas». (Sic). Del establecimiento de un gobierno justo y honrado, la restauración de la Monarquía, la protección de los fieles de cualquier confesión de las persecuciones religiosas, los derechos del campesinado a la propiedad de la tierra y la oportunidad de todos los rusos de elegir a sus líderes. Sin embargo, a pesar de sus victorias militares iniciales frente a bolcheviques y a makhnovistas (anarco-revolucionarios) y del éxito del llamado «experimento de Crimea», máximo exponente del ideal blanco, no pudo hacer frente finalmente a la unión de fuerzas enemigas y hubo de exiliarse en Serbia para morir finalmente en Bruselas, en 1928. Cientos de miles de compatriotas seguirían el camino de sus jefes, huyendo del bolchevismo y exiliándose con sus familias en distintos países de Europa y en EE. UU.

...Y de 1941 a 1945 Sin embargo, en el momento que ocupa nuestro análisis nos hallamos al inicio de la década de los cuarenta.... Inglaterra y Francia estaban en guerra con la Alemania de Hitler, y los Estados Unidos de Norteamérica, oficialmente neutrales, ayudaban a Gran Bretaña a través de la llamada Ley de Préstamo y Arriendo. La Wehrmatch había barrido de un plumazo a Polonia y Francia.

Si bien la llamada «Batalla de Inglaterra» no había dado los resultados apetecidos por la Luftwaffe, Gran Bretaña se encontraba sola y casi aislada.

Prácticamente toda Europa estaba en poder de Hitler. En África, el Mariscal Erwin Rommel estaba a punto de apoderarse de Egipto, con el crack que ello supondría para los intereses del Imperio Británico, toda vez que los suministros y el comercio por el Mediterráneo quedarían también en manos alemanas. Por el Atlántico, los submarinos U-Boat, los «lobos grises» del Almirante Karl Dönitz, y los gruesos buques de la Kriegsmarine (Bismarck, Tirpitz, Gneisenau, Prinz Eugen, Scharnost y otros),

Hasta el 11 de Julio de 2008

Un poco de Historia // OPINIÓN dificultaban muy seriamente la navegación de convoyes y obligaban a la Royal Navy a distraer gran cantidad de navíos para su protección. Y encima, para mayor agravamiento de la situación, Moscú estaba a punto de caer también en manos alemanas, lo que sin duda hubiese supuesto la hegemonía absoluta de Hitler en Europa y en el mundo, pues se sospechaba que su aliado el Japón no tardaría en entrar en guerra frente a los todavía formalmente neutrales EE. UU.... La situación era pues de extrema gravedad para Inglaterra y Norteamérica por aquellas fechas. Estaba claro que el control del mundo, de sus riquezas, de sus mercados, de su economía, podía cambiar de manos en cuestión de muy poco tiempo, algo que ni británicos ni norteamericanos estaban dispuestos a permitir.

No, efectivamente las circunstancias no eran las mismas. Y hoy día resulta meridianamente claro que las diferencias no lo fueron tanto por cuestiones de matiz ideológico, derivadas de la antinomia democracia-nacionalsocialismo (ya se sabe el valor que tenían la democracia y el liberalismo para Stalin y el comunismo), como por causas de índole económica y de mantenimiento de los intereses británicos y yankis en Europa, África y Asia. Así las cosas y de aquella guisa fue como tuvo lugar el nacimiento de la Carta del Atlántico, suscrita por el P r e m i e r británico W i n s t o n Churchill y el Presidente americano Franklin D. Roosvelt, el 11 de agosto de 1941, a bordo del acorazado británico Prince of Wales. Ambos mandatarios sabían que sin ayuda la URSS tenía sus días contados, porque Stalin -que a través de las purgas había liquidado a la élite de la oficialidad del Ejército- carecía de medios suficientes, no ya para vencer, sino tan solo para contener a la blitzkrieg de la Wehrmatch. Por ello invitaron al «Zar Rojo» a suscribir el documento, lo que aquel hizo rápidamente, solicitando la inmediata apertura de un segundo frente. Resulta de todo punto evidente que a partir de aquel entonces y casi hasta el final de la guerra, la primero agonizante y finalmente militarmente todopoderosa URSS de Stalin recibió de forma constante y sistemática el envío de suministros, armamento y material procedente de la todavía «neutral» Norteamérica (el ataque japonés a Pearl Harbour tuvo lugar el 7 de diciembre de aquel año, cuatro meses después de la entrevista Churchill-Roosvelt), merced a la navegación de convoyes a través del Ártico.

Pero no quedaron ahí las cosas. En aras de satisfacer y no contrariar a su aliado soviético, se plegarían a sus exigencias e imposiciones –ya se ha visto cómo Churchill ocultó la verdad de la masacre de Katyn- en lo referente a la devolución de prisioneros de nacionalidad rusa, aunque sabían muy bien que la URSS no había suscrito la Convención de Ginebra, y por lo tanto no estaba obligada a cumplir lo que aquella establecía en lo concerniente al trato obligado que se había de dar a prisioneros de guerra y refugiados. Fue así que millones de rusos que o bien habían colaborado militarmente con Alemania, o simplemente se habían enfrentado al comunismo, y que en vísperas de la finalización de la guerra sabían el destino inevitable que les esperaba caso de caer en manos de Stalin, se entregaron a los británicos. ¿Qué hicieron los demócratas ingleses? Acogerlos para a renglón seguido entregarlos a quien habría de ser su verdugo. ¿Y los todavía más demócratas yankis? En el mejor de los casos miraron hacia otro lado, pero de facto dieron su aquiescencia a tamaña villanía.

El frente ruso y el inicio del éxodo En el invierno de 1941 la ofensiva alemana sobre Moscú quedó frenada gracias a tres factores que conjuntamente hicieron imposible el progreso de la blitzkrieg. El decisivo fue incontestablemente la ayuda norteamericana. Pero no fue desdeñable la crudeza de aquel del invierno (temperaturas de 30 y 40 grados bajo cero), el lodazal en el que quedaron convertidos los caminos (la Rusia comunista era un país atrasado, sin apenas carreteras), y el aporte de divisiones siberianas de refresco que Stalin tenía alineadas en la frontera con Manchuria, en poder ya del Imperio del Sol Naciente. A este respecto cabe resaltar que a pesar de formar parte del Pacto Tripartito, el Japón respetó sus compromisos con la URSS y no atacó a los soviéticos por la retaguardia, acción que hubiese supuesto el inevitable estrangulamiento de todas las tropas soviéticas y el colapso definitivo de la Rusia comunista. Con los vientos de la guerra cambiados a favor de la URSS, Gran Bretaña y USA, con el Japón prácticamente derrotado, a los dos días de haber sido lanzada la bomba atómica sobre Hiroshima, Stalin correspondió al favor recibido de los nipones declarándoles la guerra, el 8 de agosto de 1945.

19

Regresando a nuestro escenario, a partir de la primavera de1942 Hitler se empleó a fondo en el ataque a la URSS. Kerch, Jarkov, Sebastopol y toda la península de Crimea fueron cayendo sucesivamente en sus manos. Y así hasta llegar a Stalingrado, cuya conquista resultaba imprescindible para el dominio de los pozos petrolíferos del Cáucaso. Sin embargo, el «General Invierno» había hecho su aparición...

La conquista de la ciudad, casa por casa, esquina por esquina, finalmente conseguida por los alemanes, se transformaría en su tumba definitiva. Las tropas estaban exhaustas, carecían de ropas adecuadas para soportar aquellas glaciales temperaturas, apenas podían recibir material y víveres, dado el efectivo cerco montado por los rusos...El fin se hallaba muy cerca. Era imposible seguir combatiendo por más tiempo....

No quedaba otra salida que la capitulación.

Así, el 2 de febrero de 1943 el famélico VI Ejército alemán del Mariscal Friedrich Von Paulus (más de 90.000 prisioneros de los que sólo 6.000 habrían de regresar a Alemania), capituló ante los rusos.

Era el principio del fin de las victorias del III Reich. A partir de aquel momento la guerra comenzó a cambiar de signo y los rusos tomarían una iniciativa ofensiva que no perderían hasta su entrada en el Reichstag, el 30 de abril de 1945. Paralelamente, aquel cambio supuso el inicio progresivo desde la URSS hacia Occidente de un éxodo de cerca de cinco millones de ciudadanos rusos, que o bien huían del totalitarismo comunista, o de alguna manera estaban relacionados con los alemanes. En este último caso se trató de anticomunistas o simplemente anti stalinistas, que engañados y engatusados por los nazis se habían encuadrado en unidades militares títere integradas en la Wehrmatch. Y es que, mientras la mayoría del generalato y de la oficialidad alemanes -incluso dentro de las Waffen-SS- eran partidarios de acoger en sus filas a todos cuantos estuvieran descontentos con el comunismo, en el caso de los rusos, Hitler seguía empecinado en considerarlos inferiores y en negarles mando alguno. Cuando forzado por las circunstancias se dio cuenta de su error era ya demasiado tarde.

Vlasov y el Ejército de Liberación Ruso Dentro de aquel contexto, uno de los casos más significativos fue el del ROA, Russkaja Osvoboditel’naja Armija, o Ejército de Liberación Ruso, del general Andrej Andreevic Vlasov, cuya actuación, no carente de heroísmo y brillantes cualidades tácticas en algunos casos, ha suscitado una cierta controversia por contradictoria.

Para algunos fue un simple desertor del Ejército Soviético, y por tanto un traidor. Para otros un patriota que se rebeló contra la tiranía de Stalin, convencido de que llevaba a Rusia a su perdición, que fue engañado y utilizado por los nazis. Vlasov se unió al Ejército Rojo en 1919, sirviendo en el Cáucaso, Ucrania y Crimea. En 1930 se afilió al PCUS. En el invierno de 1941 se rebeló como un valiente estratega en la defensa de Moscú y por ello le fue concedida la Orden de Lenin y la Medalla de Kiev. Posteriormente, durante la ofensiva alemana de la primavera de 1942, fue puesto al mando del 2º Ejército de Asalto, formado por 16.000 hombres. Sus órdenes eran contribuir a la ruptura del Sitio de Leningrado, pero no tuvo suerte, y en junio de 1942 su ejército fue derrotado y destruido (perdió a siete mil del total de sus efectivos), siendo capturado el propio Vlasov el 12 de julio. Internado en un campo de concentración para altos oficiales, a partir de aquel momento Vlasov llegó a la conclusión de que aquella guerra no era contra Rusia, sino contra el comunismo bolchevique. Fue así que expresó a los alemanes su deseo de desertar y ponerse de su lado, al objeto de vencer al comunismo e instaurar en su patria un régimen democrático y libre, dos valores que para nada estaban en consonancia con las ideas que Hitler tenía, ni menos aún con el destino que pensaba dar a Rusia una vez ésta fuese conquistada.

Por ello, cuando el Führer fue informado de las intenciones de Vlasov, ordenó inmediatamente que todas las unidades rusas del frente oriental fuesen trasladadas a otros frentes. Fue así que participaron en la construcción del Muro del Atlántico y en las campañas de África e Italia. Los primeros soldados rusos encuadrados en unidades germanas fueron capturados por los Aliados en África Septentrional, en 1943, ya producida la derrota del Mariscal Rommel en el Alamein, y en el caso de Italia, poco antes del verano de 1944. Pero fue sobre todo después del desembarco aliado en Normandía, el 6 de junio de 1944, cuando se hizo la mayor captura. Los campos de prisioneros de Gran Bretaña empezaban a llenarse de prisioneros rusos....

Hasta el 11 de Julio de 2008

20

OPINIÓN

«La fin del mundo» Y vosotros, ¿qué tal lleváis eso de la fin del mundo? a otra tarde, como cada miércoles, me acerqué al súper donde suelo hacer la compra semanal, y cual fue mi sorpresa al descubrir que la mayoría de los artículos estaban en falta o agotados. Entonces caí en la cuenta de que había una huelga de trasportes.

Nunca pensé que la gente se lo tomase en serio, lo de la falta de suministro de mercancías, pero allí estaba la prueba de que así había sido.

Según avanzaba por los pasillos del establecimiento, mi asombro iba en aumento, hasta que llegó un momento en que no pude contener mi sonrisa, y cada vez que tropezaba con una nueva sección, que había sido arrasada por los compradores, rompía en una serie de incontenibles risas. El resto de los clientes me miraba con sobresalto, con ojos de reparo y reproche por mi alocado comportamiento. Me miraban y volvían la cara como diciendo, por lo bajini, este tío está completamente loco. Y no creáis, yo también tuve mi momento de dudas, y llegué a pensarlo, pero desistí de mi debilidad y continué con mis extravagantes hilaridades. Entonces pensé, esto debe ser la tan traída y llevada, la tan temida «Fin del mundo», que tan hábilmente nos han vendido los medios de comunicación.

Lo extraño es que faltaban las menos codiciadas, menos comerciales, menos de usuales y mas demenciales de las mercancías: Leches enteras, azúcar de la que engorda, pan de molde (del que caduca a los tres días), aceite de girasol (El caro, el de oliva, ni lo habían tocado), ni una lata de ese famoso refresco oscuro, alubias, lentejas, ¡arroz! (Hasta el arroz Hindú, <<Basmatí>>, el integral, el bomba) ni una bolsa de arroz, que luego pensé: algun@s se van a meter una <<tripá >> de arroz blanco que van a estar estreñidos tres meses, o de lentejas, que no las han probado en la vida. Me imagino a los zagalicos modernos, cagándose en la madre que parió a la huelga de trasportes, y a la abuela tratando de convencerlos de las virtudes de las lentejas (Que, por cierto, son muchas). Me llamó mucho la atención ver a una clienta treintañera que llevaba en el carro, al menos, diez paquetes de magdalenas valencianas; a los críos se les va a poner cara de fallera mayor, ya te digo. Y yo con mis risas, y mis meneos de cabeza, a la vez que iba rezongando: ¡no me lo puedo creer, no me lo puedo creer!, pero era verdad, era verdad…

L

Lo cierto es que somos como un rebaño de dóciles ovejulas, tan manejables, tan predecibles, tan influenciables, ¡tan manipulables! Nos sueltan el <<Can Cerbero>> del pánico y todos, sin excepción, echamos a correr que nos las pelamos (Las patatas, que también estaban en falta).

Esto ha sido un magnífico experimento social, como siempre, inducido por los medios de comunicación. Ya llevaban algunos días comiéndonos el coco con el <<coco>> (Y valga la rebuznancia) de la falta de mercancías y el desabastecimiento de los comercios por esta huelga tan «Light» de trasportes, pesca, gasolina y demás los ilusos de la vida, que le hacen el juego a las grandes empresas, para ellos seguir recogiendo las bazofias que estas arrojan en el vertedero de la basura y las limosnas amansa-fieras.

Lo estábamos viendo venir, venga jodernos la comida, le cena o el desayuno mediterráneo, (Tan de moda) con las noticias del comienzo de la carencia de alimentos y demás mercaderías en los supermercados. Venga imágenes alarmistas de estanterías vacías, de paisanos dándose getazos por coger la última barra de pan, o cuarto y mitad de chirimoyas, o una pomada para las almorranas, o un rollo de papel higiénico de la marca «El elefante», que hace huir despavoridas a las hemorroides, porque es más basto que una lija del ocho.

En fin, que se estaba viendo venir, y a la postre llegó hasta nosotros el «cagón» de la falta de alimentos. Ya nos estábamos viendo luchando a brazo partido por conseguir medio kilo de harina (Que también faltaba en las estanterías) para poder hacer la rica «Semolorun» con la que sobrevivir a estos tiempos de «Preguerra». No lo digo yo, lo decía una autoridad competente en la prensa regional esta misma semana (12/6/2008), «Estamos viviendo los tiempos previos a una cruenta contienda». ¡Manda güevos! Que ya no quedan en el súper.

La misma tarde veo, estupefacto, en la televisión gubernamental (TVE), en uno de esos programas que no se pierde ni una vieja, como una reportera (Por llamarla de algún modo) tiene secuestrada a una humilde familia labriega tras las cámaras. Mientras ella suelta su rollo alarmista, las pobres gentes sostienen unos cántaros de leche en actitud de derramarla, esperan sumisamente a que dicha gacetillera les de la orden de tirar la leche ante la audiencia, para poder justificar su nauseabundo reportaje y acojonar

aún mas, si cabe, a los atónitos telespectadores: - Se está perdiendo la producción de Juan Sánchez P. leche de la cabra rusa, ¡que desastre!, que ruina para las empresas lecheras, y las infelices cabras ya no tienen pienso con el cual alimentarse, una hecatombe, un drama (Cuanto nos gustan los dramas), ¡la fin del mundo!, vamos. Y el pobre hombre que sostiene la cántara lechera, quizá, estaría pensando: - ¡Qué raros son estos de la tele, que raros! Me hacen tirar la leche cuando se podrían hacer unos quesos cojonudos, ¡que raros!

Todos esos detalles llaman mi atención lo justo, lo necesario para comprender y demostrar las mil y una formas de manipular a la gente sencilla. Gente que a fuerza de ser machacada, en los medios de comunicación, con proféticas noticias de caos y catástrofe social, terminan acudiendo en estampida a los establecimientos comerciales para llenar sus despensas (De lo que sea) antes de que llegue el tan temido y definitivo Apocalipsis que se avecina. ¿Qué pueden hacer ellos?, si no dejarse llevar por lo que les cuentan las <<Muy veraces y súper sinceras>> cadenas de televisión.

La verdad es que la gente es (En su mayoría) cojonuda, sencilla, humilde, bondadosa y crédula, ¡muy crédula! Y las televisiones los saben perfectamente.

Me viene a la mente aquella historia de los romanos, aquello que se cuenta que cuando un mensajero llegaba con malas noticias, le cortaban el pescuezo. Muy bien por los romanos, aunque el pobre mensajero estaría en un vilo hasta saber si era, o no, merecedor de seguir viviendo.

Trasladando esta anécdota a los tiempos presentes, nosotros podemos hacer lo mismo, cuando nos apetezca.

Si una cadena de TV, o un periodicucho de trazas azafranadas y apocalípticas, o la radio de mas audiencia nos cuenta o trata de endiñarnos alguna milonga sobre la fin del mundo que se cierne sobre nosotros, también podemos cortarle el gaznate, solo es cuestión de cambiar de canal, cerrar el periódico o sintonizar una emisora de música «Chill-out», y se acabaron los tiempos de «Preguerra». La indiferencia es el mejor machete para cortar los cuellos de la falacia y la manipulación social.

No quiero terminar este artículo sin hacer mención de una frase célebre al respecto: «Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me retiro a otra habitación y leo un libro». (Groucho Marx) Un saludo para, casi, tod@s.

Si quiere dar su opinión, valorar o escribir al autor sobre algo relacionado con este artículo puede hacerlo a través de la dirección de correo electrónico cartasadiogenes@hotmail.com o al apartado de correos nº68 de Mazarrón; LA VOZ DE MAZARRÓN.

Hasta el 11 de Julio de 2008

OPINIÓN

P

apá, muy desilusionado, se marchó de la tal cafetería. Él pensaba que aquella misma tarde se iba a resolver la papeleta con Gini, pero se dio cuenta de que no iba a ser así. Con lo que decidió marcharse y buscarla en otro momento, más oportuno, y en el que ambos estuvieran a solas.

Caín se encontraba desamparado, a su amada estaba al punto de perderla definitivamente y en «La Casa de Los Olalla» no querían verlo ni en pintura.

Anteriormente, Paco, su padre, había jurado no dejar a su hijo nunca más solo, borracho y convertido en una fiera, en lugar de eso había decidido tenderle los brazos cuando se viera sometido a las consecuencias de la tal transformación que sufría su cuerpo cuando probaba el alcohol. Pero el viejo comerciante, como vio que la solución no era acogerle cuando se emborrachara, optó por proponerle a su hijo la solución oportuna y más sensata al problema.

La propuesta era el ingreso en un Centro de Alcohólicos Anónimos aunque, como bien sabemos, El Lobo se negó en rotundo. Con lo cual su padre le dejó que se las apañara como pudiera, para éste su hijo ya era caso perdido…Fue este el motivo por el que en la madrugada del Año Nuevo no le admitieron borracho en la casa familiar.

En estos momentos tan duros a Caín, solamente, le quedaba la amistad, confianza y ayuda de su tío carnal David.

El Lobo quería, por fin y de una vez por todas, cambiar pero esta vez de verdad, quería recuperar el amor de su amada y también, el de sus padres y hermanos.

Al igual que en otras muchas ocasiones, papá acabó por buscar refugio en la persona de mi futuro chacho David, contándole a éste lo mal que le iban las cosas, que quería ser un hombre de los píes a la cabeza y no seguir siendo el fiero animal inconsciente e irracional que lo era en aquellos momentos. Además de todo esto, casi llorando, porque cuando El Lobo era un ser humano poseía sentimientos, le pidió apoyo a su tío, ya que era el único bastón donde podía sostenerse para ponerse en píe y no seguir tirado en el suelo.

El hermano de la abuela Juana, a parte de querer a Caín como al hijo que nunca tuvo, era psiquiatra. Debido a esto empezó a comprender lo que le ocurría a su sobrino. Caín tenía un problema de dependencia alcohólica, el cual cuando aparecía la Luna Llena provocaba la transformación de Ser Humano en Fiera. El alcoholismo sí que era una enfermedad muy común entre la gente viciada en la bebida, sin embargo, en muy remotos casos, que se podían contar con los dedos de una mano, el alcohol asociado a la Luna Llena provocaba el desequilibrio mental que convertía a un Hombre en un Lobo.

A el padrino de papá, le bastó con recordar un poco todo lo acontecido desde que Caín se había dado a la botella, no tenía que psicoanalizarlo, él sabía perfectamente la solución al problema psicológico que padecía su sobrino. La solución para que papá encauzara finalmente su vida debía de seguir las pautas de un modelo psicológico, que se originó en la Edad Media, pero que ahora mismo estaba en destrucción, ya que habían muy pocos casos de

21

CAPITULO XVI pacientes que necesitaban de la ayuda de el modelo para curarse de la enfermedad mental.

Hablamos de el modelo de la transformación de Animal Irracional a Ser Humano Racional, el cual convirtió a todos los hombres lobo que existían en La Edad Antigua en hombres de verdad. Las teorías de la Transformación decían que todo cambio debía de empezar por pedir perdón a todo aquel al que se le había hecho daño, es decir, se basaba en el arrepentimiento.

«No llores más hijo mío, porque sólo me ha faltado ser el padre que te engendró y te dio la vida…Escucha lo que te digo, te puedes curar, pero antes me has de decir si de verdad quieres solucionar tu problema…» le dijo el tío al sobrino. Caín soltó un sí rotundo por su boca. Añadió que qué podía hacer si la situación se había convertido en algo irremediable. Mi chacho le volvió a preguntar a mi padre: «¿Quieres recuperar todo lo perdido, a tu familia y a tu novia?» Caín volvió a contestarle que sí, esta vez su respuesta estaba muy necesitada de ayuda.

El viejo psiquiatra, tío de papá, comenzó a aplicar la teoría de la Transformación al caso de su sobrino, explicándole la solución a su desdicha. El padrino de Caín le dijo a éste que tenía que volver al lugar del crimen, es decir, al lugar de los hechos, en este caso su casa. Una vez allí debería de afrontar los males cometidos con sus seres queridos. Y por último, arrepentirse ante ellos.

«Además…(siguió explicando el tío)…para que tus familiares se den cuenta y crean que estás arrepentido debes de demostrártelo a ti mismo y a ellos, y la única forma es hacerle ya, caso a tu padre ingresando en el Centro Terapéutico de Ayuda contra El Alcoholismo…Ya ves, todo consiste en un ciclo que debes de seguir a píes juntillas, y si sigues el camino correcto de dicho ciclo llegarás a solucionar el problema…En el centro tu caso será un caso un tanto especial, ya que en la Región de Maerza eres el único que posee la dependencia alcohólica unida a la conversión en Lobo, ¡pero te aseguro que te curarás! «¿Y Ginesa que?, preguntó El Lobo.»Ante Ginesa debes también arrepentirte, y decirle el rumbo que va a tomar tu vida de aquí en adelante.»

El psicoanalista prosiguió analizando la situación: «Cuando todos los seres que te han querido vean que vas a poner remedio a tu problema de adicción y transformación te perdonarán e incluso volverán a quererte.»

Mi chacho terminó su charla con estas palabras: «Quédate aquí, es mejor que hable yo primero de todo esto con mi hermana y cuñado».

Papá hizo caso y esperó a que el tío David volviera con noticias.

David ya se encontraba hablando con los padres de Caín. Les dijo lo muy arrepentido que estaba su hijo de haberles ocasionado tantos pesares en sus propias vidas, ya que ellos no tenían la culpa de nada…Y que, por fin, la oveja descarriada de la familia iba a coger el camino correcto que le llevaría a «la meta» de la curación

de su enfermedad de dependencia alcohólica María Dolores Blaya transformativa.

El tío David prosiguió con la charla, motivo de la visita a casa de su hermana Juana, y dirigiéndose a su cuñado le dijo: «Paco, tu hijo ha decidido hacerte caso, va a ingresar en el centro de Alcohólicos Anónimos, y para ser más exactos, en la sección de Adicción al Alcohol unida al síndrome de la transformación en Lobo, que es lo que, realmente padece Caín. Actualmente, el único caso transformativo que existe en la región es el de tu hijo, pero no hay ningún problema, igualmente ingresará en el psiquiátrico».

El viejo psicoanalista de la familia quiso explicarse mejor: «Desde el día que tú, Paco, decidiste el ingreso de tu hijo en un centro contra el alcoholismo, yo mismo, hice una consulta a cerca del tema. Llamé concertando una cita con mi colega Gutiérrez, doctor y Jefe del Departamento de Alcohólicos Anónimos del Hospital Psiquíatrico de Aelpaelmar. Le comenté el caso de Caín. Él me dijo que sí, que era lo que yo había deducido, que mi sobrino poseía el Síndrome de la Conversión de un Ser Humano Racional a un Animal Irracional. Así que yo estaba en lo cierto…Mi colega siguió hablando hasta el punto de dejarme muy desconcertado cuando me dijo que tal caso psíquico, como era inusual y ya casi no se daba entre los alcohólicos, y además, el último paciente con la patología había sido tratado hace más de una década, no realizaban ya, la terapia para ese tipo de casos…Él notó que me quedé exhausto, pero todo no quedó ahí…Gutiérrez notó mi tal estado de desánimo, entonces me comentó que por tratarse de un familiar mío, que por la amistad que nos unía y que por ser el mejor especialista del país llevaría el caso de mi sobrino».

Una vez David terminó con la dichosa explicación, Paco exclamó de alegría: «Alabado seas Señor de los cielos. Yo sabía que esto no podía continuar así, que tenía que cambiar en algún momento, y que a peores condiciones no podía llegar…Mi hijo, finalmente, sentará la cabeza y nunca más se transformará en ese Lobo…Será un ser normal como todos sus hermanos».

Caín proseguía esperando a que su tío viniera contándole lo que le habían dicho sus padres sobre el tema.

Papá se impacientaba, cada vez estaba más nervioso, cuando de repente se abrió la puerta, era el tío David.

El tío psiquiatra le dijo a Caín: «Tu padre se ha puesto muy contento… Así que ya sabes lo que tienes que hacer…Ahora no, porque las cosas están muy recientes, es mejor dejarlo para mañana. Pero ve preparándote para dar el primer paso, que es pedir perdón a los seres que les has hecho daño…Ya mañana, empezará tu terapia, no en el centro, ya que antes tienes que arrepentirte».

Hasta el 11 de Julio de 2008

CULTURA El artista mazarronero ha instalado su último trabajo en el Hotel Nautilus de Lanzarote

El escultor Miguel Ángel Oribe lleva su obra a Lanzarote

El escultor mazarronero Miguel Ángel Oribe, afincado en San Sebastián, ha terminado la instalación de la tercera obra encargada por el Hotel Nautilus de Lanzarote denominada «Grupo». Esta obra tipo mural, realizada en acero corten con acabado oxidado, tiene unas medidas de 3,90x1,80 metros y ha sido instalado en una pared de los accesos principales a los bungalows en el interior del complejo hotelero.

Este encargo forma parte de un conjunto de 3 obras junto con «Saludo» y «Abrazo»,

instaladas en el año 2007, que están pensadas para dicho hotel.

Para la realización de esta nueva escultura, Oribe ha empleado dos meses de trabajo en los talleres Pereira de Lanzarote, así como en la adecuación del lugar y la instalación de la pieza.

«Grupo» es una obra tipo mural que sigue la línea de otros trabajos recientes de Oribe en los que el círculo adquiere un lugar preponderante en la escultura y la estructura a base de módulos superpuestos con los que se consiguen unos volúmenes espectaculares y una presencia importante.

Miguel Ángel Oribe nació en 1968 en Mazarrón y desde muy pequeño se trasladó a vivir a San Sebastián con sus padres.

De 1988 a 1990 fue alumno de la Escuela de Arte y Diseño de San Sebastián, donde comenzó a esculpir en piedra. En 1994

empezó a formar parte del colectivo «Arte Internacional».

Además, el escultor de origen mazarronero ha sido el artífice de numerosas esculturas tales como «Ametsa», «Lugar de Sueños», «Danrzari», «Gurpil», «Corona ACT», entre otros.

Durante su larga trayectoria escultórica cuenta con numerosos reconocimientos en los que destaca su premio por «Gizona» al instalar una escultura en homenaje a los emigrantes de Guipúzcoa, también ha sido seleccionado en el «Concurso Itinerario Escultórico por Álava».

Oribe guarda muy buenos recuerdos de su tierra, prueba de ello es que casi todos los años veranea en Puerto de Mazarrón.

Cabe reseñar que en su última visita el verano pasado regaló, en señal de gratitud, dos cuadros al Alcalde que están en su despacho.

El valor del patrimonio J. F. Belmar

E

l ser humano se caracteriza por la capacidad de producir objetos. Arqueólogos y antropólogos coinciden en que la producción y el uso de herramientas es algo específicamente humano, lo que hoy en día se ha puntualizado como la capacidad de producir objetos. Esos objetos integran lo que podemos considerar patrimonio. Un conjunto de elementos que son heredados por generaciones posteriores y que forman parte de su pasado colectivo y, al tiempo, la identidad que lo distingue culturalmente.

Los objetos que permanecen en el tiempo transmiten de una forma directa a los individuos noticias y sensaciones que provienen del pasado. Esto es el legado, el patrimonio que se hereda y una manera de mantener en contacto el círculo social de una generación con la siguiente.

Existe un tipo especial de objetos materiales que producen las sociedades que reconocen el

paso del tiempo, poniendo en relación pasado y futuro y son lo que hoy se ha dado en llamar de forma generalizada los monumentos. Todos ellos conllevan algo de trascendente que los convierte en elementos particularmente útiles y estimados. Hay que tener en cuenta que la verdadera esencia de un monumento es que se destine a las futuras generaciones (Gumbrich, 1989).

Hoy día se ha definido una necesidad de patrimonio, de pasado. Pero ésta necesidad, en principio, va mucho más allá de los conceptos económicos al uso.

Las «ganas de pasado» constituyen el impulso que mueve el interés de tanta gente por descubrir y conservar retazos y restos de nuestro pasado. El «ansia de pasado» es la respuesta social ante la conciencia de pérdida de continuidad cultural que ha provocado la velocidad y escala del cambio que afecta al entorno físico y cultural de las sociedades (Lowenthal, 1985).

De este modo, el pasado pasa a ser considerado como la fuente de identidad personal y colectiva al tiempo que baluarte defensivo

contra el cambio masivo y angustiante.

La historia nos muestra cómo las sociedades cohesionadas y ricas en cultura material han tendido a valorar positivamente el legado históricomaterial de las generaciones procedentes entre los que podemos citar los casos de la antigua Grecia, emperadores de China, civilizaciones del Creciente Fértil y así, hasta un largo etcétera. Llegados a cierto punto, estas generaciones comenzaron a preocuparse por proteger y conservar ese patrimonio del pasado, haciendo un uso del mismo que, en principio tuvo un carácter restrictivo y, con el paso del tiempo, una aplicación más generalizada o democrática si se prefiere.

De este modo podemos observar cómo las distintas culturas a lo largo de la historia han impreso unos valores a los elementos heredados de sus antepasados. La idea de patrimonio (de los bienes que forman parte de nuestro legado) conlleva la idea de valor, es decir, sugiere que nos hallamos ente

23

Música tradicional para celebrar el día de la música

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Música se organizó el pasado sábado un concierto gratuito a las puertas del edificio del antiguo Ayuntamiento, nuevo espacio cultural y expositivo.

La Rondalla de Mazarrón y la Banda de la Escuela Municipal de Música y un cuarteto musical actuaron ante todas las personas que quisieron acudir a este acto de manifestación artística que se enmarca dentro de la conmemoración de una nueva edición del Día Internacional de la

Música, cuya celebración se debe a la iniciativa del Gobierno Francés, en 1982.

Al igual que diversas ciudades españolas, Mazarrón ha querido sumarse a esta celebración con el fin de promocionar la diversidad musical de los diferentes grupos y asociaciones musicales que en la localidad se dan.

A todos los asistentes al acto se les obsequió con un refresco mientras disfrutaban de las distintas actuaciones a lo largo de la mañana.

algo realmente valioso. Este valor se define en el sentido de valía, o lo que es lo mismo, del hecho de que el objeto material contiene una serie de cualidades estimables.

Hablamos de un valor cualitativo frente a un valor en sentido teorético, especulativo, material o cuantitativo.

El valor del patrimonio se define entonces en torno a tres aspectos elementales, el «valor de uso», el «valor formal», y el «valor simbólico-significativo». El «valor de uso» entiende el patrimonio en función de su utilidad, de sus posibilidades para satisfacer con él una serie de cualidades materiales. El «valor formal» se refiere a las cualidades del objeto u elemento patrimonial y la mayor o menor influencia y sensaciones que despierta en los demás.

Finalmente, el «valor simbólicosignificativo» sitúa el patrimonio como el vehículo que relaciona de alguna manera la persona o personas que los produjeron o utilizaron y sus actuales receptores.

Todas estas consideraciones van más allá del valor económico del patrimonio, aunque se entiende que en las dinámicas económicas actuales éste constituye un recurso y un inestimable elemento de

desarrollo, por ello los usos del patrimonio son valorados en dinero, incluidos los puramente contemplativos.

Pero en ningún momento hemos de olvidar el norte real de la conservación del patrimonio, independientemente de su rentabilización social o turística, ya que de éste depende la realidad cultural de las generaciones futuras. Además, si tratamos ese legado con mimo, y facilitamos su recuperación, estaremos creando al mismo tiempo los recursos sobre los que se podrán asentar los productos turísticos que podamos plantear en el futuro. Obviamente, si no nos esforzamos en proteger, mantener y poner en valor ese patrimonio estaremos renunciando tanto a la esencia cultural del mismo como a la fuente primaria de recursos económicos sobre los que se sustentaría una hipotética economía turística. Aunque, tal y como mantienen muchos autores, el principio motor de la conservación del patrimonio ha de sentarse en las bases no económicas, constituyendo éste un legado único e irrepetible que nos distingue como entidad cultural.

Hasta el 11 de Julio de 2008

CULTURA

Alquimia de Luz En Violeta

Evolución

Daniel José Aragón

El sol nos impregna cada día de sus esencias, unas nos acarician y otras nos rasgan, cada ser es un ínfimo receptor de luz, ella nos pinta tal como somos, moldea nuestros rasgos y difumina nuestros pensamientos. Nuestra imaginación no alcanza a su carencia, pues utopía, sería vacío más allá de un mol de oscuridad.

Sombra Terráquea

Quien o que seria capaz de hacerle sombra a luna, de borrarla del firmamento para dejarla a oscuras o teñirla en las penumbras rojizas. Son los astros del cielo juguetones que de sus luces y sombras penden nuestras embobadas miradas.

El guía del nuevo principio Mira tus manos y busca la esencia Donde nacen tus pensamientos y tus dudas Donde moran tus presagios y tus certezas Mira más allá de tus ojos y pregunta: ¿Qué veré cuando los cierre?

No he venido a guiarte, ni aquí estoy para importunarte Soy la respuesta a tus plegarias Pero la luz, has de ser tú, quien la busque Pues aunque yo te la mostrara, no sabrías encontrarla.

Tu equilibrio no es fuerza de tus pies Y tu destreza no es fuerza de tus brazos Por tanto, aunque no mires, quizás veas Y no serán tus ojos, quienes tu camino iluminen Déjate llevar por las ondas del viento Déjate arrastrar por las olas del mar Y será la naturaleza quien te guíe, allá donde debas llegar A no ser, que tus ojos mantengas abiertos Y sea tu corazón, quien mantenga el rumbo en la tempestad.

Ya sobran horas de calma, donde fuerte debes remar Que el destino no espera perpetuo Y si lo dejas de baldío en esperas, lo pierdes

Porque del tiempo, no te debes nunca bajar Si hoy dejas que te arrastren las olas Quizás seas mañana, quien las pueda cabalgar Pero si renuncias ahora, al empuje del viento Quizás el mañana no llegue, y no puedas remontar.

No mires tus manos, pues allí no hallaras respuesta Siente el fervor de la vida, dentro de tus entrañas Percibe como el calor de tu alma, te llena y te irradia Lucha para permanecer parado un momento, y mirar Resígnate para vagar en el tiempo sin ligaduras Impregna tu vida de los segundos que vivas Y sacúdete de los momentos que pases sin vida Pues el lastre no te dará equilibrio, ni frenara el tiempo consumido.

No serás jinete del tiempo Si no eres capaz de soportar sus galopes Pues quien atrás mira, cuando el tiempo desboca, cae Aprieta tus manos y dientes, Grita y desahoga tu alma y tu mente Pero no te descabalgues del tiempo, y será él, quien te lleve al final…

25

Juan Sánchez

«Una estrella murió»

Una estrella se apagó Cuando murió nuestro amor, Y el cielo quedó Algo más triste, Algo más negro, ¡Algo peor!

Y los gatos maullaron Con gritos de horror, Con lágrimas humanas, Con penas de amor.

Una estrella murió En la noche más larga, En la noche cerrada Del inmenso dolor.

El cielo, en la madrugada, Parece echarnos de menos Y llora con lluvia anacarada, Con gotas de duelo, Porque una estrella murió…

(Es medianoche, luce una luna llena maravillosa y suena «Our love is here to stay» de Natalie Cole. Que pena…)

Ya está a la venta la obra, «Hojas que bate el viento». Poemas de amor, de reflexión personal y de cierta crítica social. Estos temas son el epicentro de Juan Sánchez, autor de la obra, y no son nada insignificantes, todo lo contrario, cada uno de ellos daría para llenar, y de hecho así ha sido, miles de libros, no sólo de poemas si no de todos los géneros literarios. Un libro de poesía que nace como colofón a una larga trayectoria en el intrincado mundo de los sentimientos.

Hasta el 11 de Julio de 2008

DEPORTES

27

19 equipos para 1.500 euros en premios Memorial Francisco Moral

Arranca el I XXVI Subida «Playas de Campeonato de Mazarrón» fútbol 7 «Memorial Salvador Ortiz» Durante este mes se celebra el Campeonato de Fútbol 7, Memorial Salvador Ortiz. Un torneo pionero en el municipio, que nace como homenaje al mazarronero, quien fue portero de las bases del Mazarrón Club de Fútbol y demostró su gran pasión por el deporte.

Este torneo, que tendrá una duración de un mes aproximadamente, está dividido en tres grupos; dos grupos de seis equipos y uno de siete equipos.

Los partidos se disputan de lunes a viernes desde las 21:00 a las 22:00 horas y los sábados desde las 19:00 a las 20:00 horas en campos de césped, el Estadio Playasol y en el Estadio Municipal de Mazarrón.

Los cuatro primeros clasificados obtendrán trofeos, siendo el primero y el segundo los que reciban 1.000 euros y 500 euros, respectivamente. El jugador máximo goleador y el portero menos goleado también

El pasado domingo se celebró la tradicional subida automovilística «Playas de Mazarrón». Un evento organizado por la escudería Carthago y con el patrocinio de Autoescuelas Príncipe de Asturias.

La carrera en la que participaron un total de 25 vehículos se desarrolló entre los términos municipales de Mazarrón y Cartagena, desde la ermita del Valdelentisco hasta la famosa Curva del Muro, término municipal de Cartagena, ha contado con entrenamientos y dos pruebas oficiales en las que de los 25 vehículos iniciales finalizaron19.

El podio lo completaron en primer lugar el valenciano José Vicente Arnau de la escudería Carthago con un Osella PA.9/ 90, y un tiempo de 1:45,312; en segundo lugar acabó José Gallardo de AC. Lorca con un Audi A4 y un tiempo de 1:51,155 y, en tercer lugar, otro Audi A4 conducido por José Antonio Aznar de la escudería del Mármol con un tiempo de 1:52,082.

Nuevo éxito de organización y de participación en esta prueba anual que rinde homenaje al que fue un gran admirador y seguidor del automovilismo murciano, Francisco Moral.

serán premiados con trofeos.

Ya se han disputado dos jornadas de este memorial en el que se han inscrito un total de 19 equipos de todo el municipio. El Ayuntamiento a través de la Concejalía de Deportes aplaude la gran respuesta que ha tenido la inscripción y le augura un buen desarrollo.

Los equipos participantes e inscritos en tres grupos son; GRUPO A: Rheto, Construcciones B.H., Colesport, Carpintería Isidro Coy, Escayolas Kiko, B.P. El Algalrrobo, P. Jay Inmobiliaria Bolmar.

GRUPO B: Móvil Pelegrinos, Aventureros, Miramar Puertomobel, Zona Deportivo, The Cálida Group, Supermercados Silva.

GRUPO C: López Fotógrafos – Muebles Alcalá, Atmósfera Sport – Colesport, Rótulos Méndez, Carpintería Metálica Raja, Paparachi Pizza, Loterías 2 Mazarrón, Cristalería El Monjo.

II Encuentro Intercultural

Redacción Este fin de semana cerca de un centenar personas de diferentes nacionalidades, distribuidas en ocho equipos, han participado en el II Encuentro Intercultural.

Los participantes han disfrutado de una jornada deportiva en la que ha brillado la integración y

la convivencia entre las distintas nacionalidades que habitan en el municipio.

Actualmente Mazarrón cuenta con más de 35.000 habitantes de 80 nacionalidades diferentes. Con estas cifras el Ayuntamiento consolida el crecimiento de la población, así como el interés por unificar a

los ciudadanos con actividades que generen un mayor entendimiento entre los mismos.

El Concejal de Juventud, Francisco Antonio Raja, fue el encargado de entregar las medallas y trofeos a los ganadores en la segunda edición de este encuentro intercultural.

Hasta el 11 de Julio de 2008

28

SERVICIOS

Ofertas de trabajo / Compra - Venta - Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Se necesita peluquera con experiencia. Tlf.: 619 813 825. .....................

Se necesita personal para empresa de servicios.

Tlf.: 968 591 081. .....................

Se necesita esteticista.

Teléfono 968 595 601. .....................

Se necesita familia para llevar finca de regadío y explotación de pollos. Se ofrece casa amueblada. Condiciones económicas a convenir.

Tlf.: 679 376 355. .....................

Se necesitan peones para instalación eléctrica de huerto solar. Tlf. 679 423 421.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Pto. de Mazarrón 968 594 103 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón 968 333 007 Puerto

Se necesita administrativo.

Tlf.: 649 917 291. .....................

Se necesita ayudante de cocina con experiencia.

Disponibilidad inmediata.

Trabajo todo el año.968 158 383 .....................

Se necesita chica/o para compartir piso. 662 453 903 .....................

Se necesita peluquera con experiencia. Tlf.:968 154 530. .....................

Se necesita chica para cuidar niña meses de julio y agosto.

Teléfono 639 585 761. .....................

Se necesitan repartidores para pizzería. Tlf.: 605 517 324.

968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Aqualia 902 23 60 23 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Notaría 968 590 216 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita camarero/a para cafetería con medio de transporte propio. 968 150 950. .....................

Se necesita personal para ofcinas en empresa de Mazarrón. Tlf 649 917 291. .....................

Se ofrece mujer para cuidar personas mayores. Sólo por las noches. 618 164 946. .....................

Se ofrece mujer para limpieza y niñera. Tlf.: 628 324 519. .....................

Se ofrece chica para cuidar niños. Tlf.: 696 352 403. .....................

Se ofrece chica para limpiar por horas. Tlf. 677 190 311.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 649 El Cucharón Playasol II 699 33 24 13 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Manduca, Restaurante Avda. Segado del Olmo, 968158383 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Acuario Tlf. 968 150248 Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74 La Azohía 608 819 656 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 Piscis 617 862 809 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, Tlf. 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885

Se ofrece chica para limpieza de casas y escaleras por horas.

Tlf.: 646 538 428. .....................

Se ofrecen mujeres para limpieza, cuidado de niños o mayores y para cocina en restaurante. Teléfonos 638393254 / 680536808 .....................

Se alquila piso en Avda.

Constitución. Amueblado, 110 m2, 3 habitaciones, parking y trastero. Tlf. 968 590 238. .....................

Se alquilan naves junto a C.C. La Pirámide. 646 077 727 .....................

Se alquilan apartamentos y bungalows en la Azohía.

PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Asador Claudio.

Tlf. 968 590 756 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Candil Parque San Pedro - 968 15 36 90 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador I y II Avda. Vía Axial y Nuevo Puerto Deportivo El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 El Duende Paseo del Rihuete 968 33 21 17 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Carihuela Paseo Marítimo, 968153608 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 15 57 15 Los Porches.

C/ Antoñita Moreno, 56- Tlf. 968 59 41 54 Girasoles, Bar Cafetería Restaurante C/ Girasoles, Playasol 1, 968595438

Tlf. 617 862 809 .....................

Se vende dúplex sin estrenar.

Buena ubicación y a buen precio. Interesados llamar al Tlf. 660 141 734. .....................

Se vende piso en Puerto de Mazarrón por sólo 90.000 euros. Tlf. 690 076 343. .....................

Se vende apartamento de 1 dormitorio, amueblado y con piscina. 105.000 euros.

Los interesados llamar a los teléfonos 619 16 96 49 y 650 888 727 .....................

Se traspasa peluquería a estrenar. Tlf.: 968 595 601.

La Peña.

Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Mesón la Bodeguilla C/ San Ginés Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Paparazzi Pizzas 968 59 50 96 Patio de Gregorio.

968 15 43 01.

Pensión Bar La Venta.

968 15 38 65 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Zalabí Club de Regatas - 968 15 32 18 MAZARRÓN Cafe Bar Molina Avda. Constitución 669 22 22 84 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino La Fundición C/ La Fundición, 616 371 868 Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 11 de Julio de 2008

RAÍCES

29

Recordando Mazarrón Antonio Rico Fotos Paco García

En la primera foto, la fachada principal de la antigua Plaza de Abastos. Daba a la calle General Mola, hoy calle Alcalde Juan Paredes. En primer lugar la pared de la lonja del ganado y su puerta. A continuación la posada deAntonio Martínez y la puerta principal de la Plaza de Abastos, donde estaba el revisor del pesado de mercancías y guarda de la lonja. Foto 1962.

En la segunda foto el puesto de helados de la familia Ronquillo. De izquierda a derecha; Dolores, María Gómez, Concha «La Ronquilla», Juan, Tomás López, Maruja, Victoria, Miguel López «El Ronquillo», Maruja y abajo, Antonio Cáceres «El Falangista». Foto 1958.

Hasta el 11 de Julio de 2008

30

SALUD

Maravillas García Puerta - Alfonso Liarte Pedreño Clínica Erasmo

El pie cavo

S

e denomina pie cavo aquél que tiene una altura de «puente» superior a lo normal. Muchas son las causas que pueden conducir a esta deformidad.

Causas neurológicas, secuelas de poliomelitis, idiopáticas (sin razón aparente) del adolescente, etc. Es mucho menos frecuente que el pie plano.

Frecuentemente produce dolor por la tensión que se ejerce a nivel de la mitad del pie (huesos

metatarsianos).

Un pie cavo presenta mucha rigidez, lo cual dificulta la buena absorción del impacto durante la marcha y suele sufrir fascitis plantar y tendinitis del tendón de Aquiles.

Cualquiera que sea la causa, conocida o idopática, al parecer hay un mal funcionamiento de la musculatura propia del pie.

Ciertos grados del pie cavo son frecuentes cuando el pie se ejercita por encima de lo normal; por ejemplo, en amputados infantiles o juveniles de un solo miembro inferior; o chicos sometidos a grandes esfuerzos físicos durante el crecimiento.

Un esfuerzo mantenido desarrolla una bóveda plantar muy alta y cóncava. El desarrollo exagerado de la bóveda plantar suele acompañarse de un acortamiento de los músculos extensores de los dedos, habitualmente muy potentes, que llevan los dedos (articulación metatarsofalángica) en hiperextensión, generando unos dedos en garra característicos.

Al elevarse la bóveda plantar el pie se hace más corto.

En la huella plantar se aprecia una sobrecarga en el antepié.

Hay dolor (metatarsalgia) y aparecen callosidades por sobrecarga.

El enfermo se queja de dolor. El dolor corresponde a la metatarsalgia. Tiene dificultad para encontrar un calzado adecuado porque no le entra el empeine. En el podoscopio o en la pedigrafía se ve una sobrecarga del talón y sobre todo hiperpresión en la parte anterior del pie.

Es habitual, con la edad, el desarrollo de cierto pie cavo en personas normales, especialmente mujeres. Estos pies están dentro de los límites normales radiológicamente, sin embargo suelen ser dolorosos en el metatarso. La metatarsalgia se combatirá con unas plantillas que descarguen la parte anterior del pie. Si ya existen callosidades las plantillas tendrán un diseño especial según la posición de las zonas de hiperpresión. En muchos casos, hay que modificar el calzado, para permitir que se acomode el dorso del pie (empeine).

Es importante el estiramiento de la planta del pie, de los gemelos y de los

músculos de los muslos que suelen tender a la sobrecarga en este tipo de deformidad de los pies. Según el grado de pie cavo

puede convenir que un osteópata manipule el hueso calcáneo del talón que suele descolocarse en muchas ocasiones.

Pes Cavus

I

t is defined as pes cavus the foot with an arch higher than usual. Many are the causes that may lead to this deformity.

Neurological causes, poliomyelitis after-effects, idiopathic causes of the adolescent, etc. It is less common that the flat foot. It is usually painful for the pressure in the middle of the foot.

The pes cavus is very stiff and leads to plantar fasciitis and Achilles tendonitis.

Whatever the cause, known or idiopathic, it seems there is a malfunction of the foot muscles. Certain grades of the pes cavus are usual when the foot is exercised more than usual; for example in amputated youngsters or kids with great physical efforts during growing.

A constant effort develops a very high and concave plantar arch.

The exaggerated development of the plantar arch goes usually together to a cut of the extensor muscles of the toes which makes them

hyperextended becoming hook toes.

When the plantar arch arises, the foot becomes shorter.

In the plantar print there is an overcharge of the previous part of the foot and calluses arise.

The ill person feels pain caused by the metatarsalgia.

He/She finds hard to find suitable shoes.

It is common the development of pes cavus when people gets older, especially in women. These feet are inside the normal limits, however they are painful. This pain will disappear with some insoles which will have a special design depending on the areas with hyperpressure.

It is important to stretch the foot plant, the calf and the thigh muscles that are usually overcharged for this kind of foot deformity. Depending on the grade of the pes cavus, it would be good if an osteopath works with the heel bone that gets usually out of its place.

Hasta el 11 de Julio de 2008

MASCOTAS

31

Enfermedades infecciosas del cachorro

Francisco Sánchez Vera

L

a capacidad de luchar frente a las infecciones en el cachorro es muy limitada y es muy susceptible a muchas enfermedades infecciosas y parasitarias. El propietario debe ser consciente de ello y seguir las normas de vacunación y desparasitación que le recomienda el veterinario, así como debe evitar en la medida de lo posible el contacto con otros perros y situaciones de stress que puedan bajar sus defensas.

Las tres principales enfermedades infecciosas que afectan a nuestros cachorros son

provocadas por virus y son el moquillo, parvovirus y coronavirus.

El moquillo le contrae por vía oral o nasal y el periodo de incubación de unas dos semanas.

Las manifestaciones clínicas generalmente comprenden vómitos y diarrea, alteraciones respiratorias y neurológicas., como consecuencias de las cuales mueren muchos animales o quedan con secuelas de por vida como infertilidad, ceguera, tics musculares o alteraciones del esmalte dental. Por suerte, esta terrible enfermedad cada vez es menos frecuente debido a la adecuada concienciación de los propietarios, y a la vacunación sistemática de los cachorros, que debe iniciarse a los 45 días y, con revacunaciones posteriores y recuerdos anuales. Es importante apuntar que muchos perros que superan la enfermedad siguen excretando virus durante más de 90 días y pueden infectar a otros animales.

La otra gran enfermedad de los cachorros y conocida por todo

el mundo, es la parvovirosis. Es altamente contagiosa, de forma que puede afectar a camadas enteras y se transmite por vía oral o incluso pueden infectarse antes de nacer en el útero materno. Los cachorritos infectados pueden morir de forma sobreaguda debido a que el virus produce una miocarditis fatal en el 100% de los casos o bien desarrollan un cuadro gastrointestinal muy severo que puede dar lugar al fallecimiento de más del 50 % de los animales infectados a pesar de recibir atención hospitalaria (perfusión, interferón, antibióticos, medicación sintomática, etc). Se recomienda la vacunación precoz entre 40 y 45 días de todos los cachorros para evitar esta terrible enfermedad, así como someterse a por lo menos tres recordatorios.

El coronavirus es menos frecuente, pero también es cierto que muchas veces no es diagnosticado en tanto que produce un cuadro gastroentérico menos agresivo que el parvovirus y muchas veces es autolimitado y los animales pueden

curar espontáneamente. En todo caso se recomienda la vacunación de los cahorros de algunas razas como los rottweiler con predisposición a esta enfermedad o de aquéllos que procedan de criaderos donde hay grandes concentraciones de perros.

Por lo que se refiere a las enfermedades parasitarias, hemos de prestar especial atención a los coccidios, lombrices intestinales y giardias.

Coccidios y Giardias son protozoos y provocan diarreas amarillo-verdosas, que si bien no revisten mucha gravedad, si no se diagnostican y se tratan adecuadamente, pueden deteriorar las defensas del animal y ser factores

acelerantes para otros procesos infecciosos, además las giardias pueden transmitirse a las personas.

Ambas enfermedades responden muy bien a los tratamientos específicos para ellas. De hecho se aconseja preventivo con sulfamidas y metronidazol de todos los perros que procedan de criaderos o albergues.

En cuanto a las lombrices, hemos de decir que son muy frecuentes y también pueden transmitirse a las personas. Para ello recomendamos la desparasitación de las hembras preñadas 15 antes del parto, así como hacer desparasitaciones seriadas de los cachorritos a partir de los 20-30 días de vida.

many times it is not diagnosed since it produces a less aggressive gastro disorder than the parvovirus, and many times animals can be healed themselves spontaneously.

Anyway, it is recommended the vaccination for the puppies coming from some races predisposing this disease, like rottweiler, or those coming from breeding places where there are great concentrations of dogs.

According to parasitic diseases, we must pay special attention to coccidios, roundworms and giardias.

Coccidios and giardias are protozoan and produce yellowgreen diarrhoeas. These are not so serious, but if they are not

diagnosed and treated properly, can destroy animal’s defences and turning into speeding up factors for another infectious processes, besides giardias can be transmitted to people. Both diseases respond very well to their specific treatments.

In fact, it is recommended prevention with sulfamides and metronizadol for all the dogs coming from breeding places or hostels.

According to worms, we must say that they are very common and they can also be transmitted to people. For that, we recommend disinfect pregnant females 15 days before delivery as well as some disinfecting series for the puppies from the 20th/30th day of life.

Puppy’s infectious diseases

T

he capacity to fight against infections in puppies is very limited and very susceptible to many infectious and parasitic diseases. The owners must be aware of it and must follow the vaccination and disinfecting rules recommended by the vet, as well as avoid the contact with another dogs and stress situations that could make puppy’s defence mechanism weaker.

The three main infectious diseases affecting our puppies are provoked by a virus and are distemper, parvovirus and coronavirus.

The distemper is contracted through the mouth or nose and the incubation period lasts about two weeks. The clinic symptoms are

usually vomits and diarrhoea, breathing and neurological disorders. As a consequence of this, many animals die or suffer from some bad effects forever, such as infertility, blindness, muscular ticks or disorders in the dental polish.

Fortunately, this horrible disease is less and less usual nowadays, due to the awareness of the owners, and the systematic vaccination of the puppies that must be started from the 45 th day of age, with later revaccinations, and yearly reviews.

It is important to point out that many dogs that overcome this disease are still excreting virus for more than 90 days, and can infect another animals.

Another great disease of puppies and well known by

everybody is parvovirosis. It is highly infectious and can affect a whole litter. It is transmitted through the mouth and can be infected even before birth, in the mother uterus.

The infected puppies could die immediately since the virus produces a fatal failure in the heart in the 100% of the cases, or a serious stomach disorder that can lead more than 50% of the infected animals to death, in spite of the hospital attention (perfusion, interferon, antibiotics, symptoms medicine, etc.). It is recommended the earlier vaccination between the 40th and 45th day of age, and at least three reviews, for all puppies in order to prevent this horrible disease.

The coronaviurs is less common, although it is also true that