Reducen la deuda municipal en siete millones de euros
El Equipo de Gobierno ha hecho balance económico de lo que ha sido su actuación a lo largo del año y en la que destaca la fuerte reducción de la deuda municipal y, tal y como explicó el propio alcalde, Ginés
Campillo, manteniendo los servicios municipales y sin que se hayan producido despidos de funcionarios. A fecha de 31 de diciembre del año pasado la deuda del Ayuntamiento se situaba en algo
más de 25 millones de euros y, según Campillo, se ha podido rebajar una póliza de crédito de 3,5 millones a 2,5, y ésta todavía se podrá rebajar aún más este año, previsiblemente en otros 500.000 euros. Pág. 4.
ACTUALIDAD
Pág. 2
El Equipo de Gobierno pide el arreglo de los accesos a la Ciudad Deportiva
SOCIEDAD
Pág. 7
TURISMO
Pág. 11
Mari Cruz García, Mujer Mazarronera
La Consejería de Turismo programa rutas guiadas por Mazarrón y Puerto
SEMANA SANTA
1.200 ciclistas en la V Marcha Mountain Bike
Pág. 12-13
Juan Carlos Hervás ganador del III Certamen Nacional de Fotografía Tomás Ureña Gallego ganador del XIV Relato Corto Cuaresmal
CULTURA
Pág. 14
Presentan las Actas de las VII Jornadas de Carlantum
ENTREVISTAS
Andrés García García
Pág. 16
Juan Granados Zamora
2
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Actualidad
El arreglo de una plaza por una rotonda El Equipo de Gobierno tiene intención de desviar la subvención de arreglo de la Plaza del Ayuntamiento para la construcción de la rotonda de la Ciudad Deportiva. Así lo ha manifestado a esta redacción el alcalde, Ginés Campillo, tras la reunión celebrada esta semana con el Consejero de Presidencia. En la reunión mantenida entre el Alcalde y el consejero Manuel Campos, en la que se han abordado diversos temas de interés para el municipio, tal y como Campillo explica,
se trató el tema de la rotonda de acceso a los campos de fútbol de la Media Legua “que todos sabemos el estado en el que está”. Campillo explicó que existe la voluntad de la Comunidad Autónoma de realizar el desdoblamiento de la carretera. Por su parte, el Equipo de Gobierno, señaló el primer edil, tenía la intención de que la subvención que había para el arreglo de la Plaza del Ayuntamiento se aplicase a la realización y la mejora de los accesos a los campos de fútbol.
Con esta medida, según Campillo, se podría mejorar de forma rápida el problema de los accesos a la Ciudad Deportiva, entendiendo que 600.000 euros de presupuesto para el arreglo de la Plaza del Ayuntamiento les parece una barbaridad. En
cualquier caso, añadió, al no existir tampoco la reserva económica “seguramente le tocará pagar las obras de la rotonda a los mazarroneros”. En cuanto al Centro Integral de Seguridad, Campillo explicó que en principio se quedará en la declaración de intenciones y la firma de un convenio debido a que la
Comunidad Autónoma ahora mismo no tiene liquidez para acometer este tipo de proyectos. Además de esto, Campillo también abordó con el Consejero el tema de la reducción del déficit municipal y el mantenimiento de los servicios municipales sin despedir a personal funcionario.
El PSOE lleva al Pleno y a la Asamblea Regional el problema de los accesos a la Ciudad Deportiva La Agrupación Local del Partido Socialista informa que llevarán al Pleno municipal y ante la Asamblea Regional el problema de los accesos a la Ciudad Deportiva. Los socialistas consideran que, durante los últimos 16 años, el tramo de la carretera que une Mazarrón y el Puerto ha sido siempre un centro para las promesas electorales de consejeros e, incluso, el propio Presidente Valcárcel, asegurándose que se le iba a dar una solución inmediata. Frente a esto, el grupo municipal opone la respuesta del Partido Popular cuando se aborda el tema, en la que siempre dicen que “ejecutaremos el desdoblamiento de la N-332, en el tramo MazarrónPuerto, con carácter prioritario”. Los socialistas denuncian que “hasta ahora, ha habido el mismo número de mentiras
y de incumplimientos que de promesas”. A esto se suma la mala gestión del Plan E realizada por el anterior alcalde del PP, Fran-
costó más que una ciudad deportiva completa. Las instalaciones quedaron próximas a la carretera pero sin que mediara una solución a la
cisco Blaya, desde el PSOE explican que fue quien decidió comenzar la construcción de una ciudad deportiva que al final se quedó en un campo de fútbol y, para colmo de males,
entrada al recinto y esto es lo que ha generado el problema. Ha crecido el número de usuarios y, además, se añade el punto negro que supone la entrada y salida a las instalaciones deportivas.
Según los socialistas “El nuevo Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón, consciente de las dificultades económicas de las administraciones públicas y de la política de despilfarro incontrolado del Gobierno de Valcárcel, que ha llevado a nuestra Región a un estado prácticamente de quiebra financiera, aceptaba el retraso de las obras de desdoblamiento del tramo señalado y se ofreció a colaborar con la Comunidad Autónoma, para hacer frente a los costos de la construcción de una Rotonda que diera acceso a las instalaciones deportivas, eliminando de esta forma uno
de los mayores riesgos que sufren sus usuarios a la entrada y salida de las mismas”. Una actitud que, desde el PSOE, “no mereció ninguna consideración por parte de la Consejería de Obras Públicas”. Tras haber realizado las peticiones y gestiones pertinentes, y viendo que la disposición del actual Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón, no merece ningún tipo de respuesta positiva ni de atención por parte del Presidente Valcárcel, ni de su Consejero de Obras Públicas, los socialistas consideran que, cualquier accidente o desgracia que pueda ocurrir en esa carretera por los motivos denunciados, será culpa y responsabilidad exclusiva de quien tiene la responsabilidad de solucionar estos problemas y no lo hace. Esto es, la Comunidad Autónoma.
3
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Política
Alicia Jiménez pide en la Asamblea el arreglo de la carretera de Leiva
El firme de la carretera de Leiva muestra un deterioro importante desde hace meses. Esta vía conecta el centro urbano de Mazarrón con las pedanías de Majada, Atalaya y otras, además de la de Leiva y, por este motivo, la diputada regional, Alicia Jiménez, ha pedido en la Asamblea Regional el arreglo de la carretera que también supone una vía alternativa de conexión con Lorca. Jiménez solicitó en la Asamblea Regional la reparación y refuerzo del firme de la carretera RM-D4, entre Mazarrón y Morata. Según la diputada, la reparación del firme es de gran importancia por el hecho de servir de nexo de unión entre
diversos lugares del municipio y que sirve no sólo a los vecinos de las pedanías mazarroneras sino también al tráfico generado por las actividades agrícolas que se llevan a cabo en la zona. Alicia Jiménez recordó que la dirección general de Carreteras ya ha acometido diversas obras de mejora en el vial en los últimos años, eliminando puntos negros y rehabilitando el firme. Jiménez destaca que la conexión une esta vía con la Autopista A-7, justo a la salida de Mazarrón, que facilita el tráfico a la salida del centro urbano por ese punto. En las últimas actuaciones realizadas por Carreteras se eliminaron curvas peligrosas desde la peda-
nía de la Atalaya hasta Morata y se rectificó el trazado y el firme desde Leiva hasta la Atalaya. Unas actuaciones que, en razón de Jiménez, han permitido incrementar la seguridad de la vía, tanto de los usuarios como del transporte agrícola. Por ello, y debido al deterioro que presenta la vía, es necesario acometer nuevas obras de mantenimiento del trazado. Tras la presentación de la moción y su aprobación por la cámara, es posible que los trabajos de arreglo y reparación pudieran comenzar a finales de este año si lo permite la modificación presupuestaria y, en caso contrario, como mucho se retrasarían al año próximo.
La moción que ahora ha llevado la diputada regional, Alicia Jiménez, a la Asamblea ya fue presentada al Pleno del Ayuntamiento de Mazarrón en el mes de septiembre del pasado año y aprobada por unanimidad. En ese momento, la Concejala de
Desarrollo Rural, Magdalena Méndez, expuso que era una reivindicación del Equipo de Gobierno y remitió a la Comunidad Autónoma un dossier con varias fotografías y la solicitud por escrito del arreglo de la carretera.
4
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Política
Reducen en casi siete millones la deuda municipal El Equipo de Gobierno hace balance económico
El Equipo de Gobierno de Mazarrón ha hecho balance económico esta semana y anuncia que el cuatripartito ha conseguido reducir la deuda municipal en siete millones de euros. El cuatripartito se encuentra conformado por la coalición de Unión Independiente de Mazarrón (UIDM), el Partido Socialista (PSOE), Izquierda Unida (IU-Verdes) y el Partido Representativo de Mazarrón (PAREMA), y gobierna en Mazarrón desde hace año y medio. Un tiempo que, según fuentes municipales, ha servido para reducir la deuda de las arcas municipales en casi 7 millones de euros. Así lo han asegurado en su balance de 2012 el alcalde, Ginés Campillo, el primer teniente de alcalde, Francisco García, y el Concejal, David Fernández. La deuda del consistorio, a fecha de 31 de
diciembre de 2012, se sitúa en 25.697.644 euros. Además, el cuatripartito ha rebajado una póliza de crédito de 3,5 millones a 2,5 millones, y la previsión es rebajarla otros 500.000 euros este año. También ha rebajado en medio millón de euros la póliza de la empresa municipal de basura. Ginés Campillo, Francisco García y David Fernández, comparecieron ante los medios el pasado lunes día 4, para anunciar que han rebajado la deuda de las arcas municipales en 6.935.000, una rebaja que según Campillo “han conseguido, no sólo manteniendo los servicios y salvando los puestos de trabajo, sino además fomentando algunas áreas”. El primer edil recordó las actuaciones emprendidas como la compra de 220 contenedores de reciclaje y un camión de
recogida que se presentarán en breve, el arreglo del puente de Camposol, el asfaltado de caminos rurales, la entrega –por primera vez- de becas municipales a alumnos de Secundaria que se van a extender a Primaria, los convenios con ASPADEM o Cáritas de Mazarrón y Puerto; las campañas de concienciación ciudadana sobre Medio Ambiente, los nuevos vehículos de la Policía Local, la ampliación de los servicios de socorrismo en las playas, o los 180 contenedores orgánicos que sirvieron para reforzar la campaña de verano, entre muchas otras iniciativas encuadradas, una gran parte, en la celebración del 440 Aniversario de la independencia de la Villa durante el 2012. Todo esto además “sin la ayuda de subvenciones que antes llegaban por parte de la Comunidad Autónoma y
que ahora son prácticamente nulas”, ha puntualizado el portavoz del Grupo Municipal Socialista, Francisco García. Éste ha recordado que “además tenemos que hacer frente a los ajustes de los planes que nos impone el Gobierno de España y que agravan, aun más si cabe, la difícil situación por la que pasan las administraciones locales”. Para García, “se trata de una gestión económica muy digna la que se está llevando a cabo y un gran esfuerzo por, no solo mantener, sino aumentar partidas como las ayudas sociales, tan importantes en este momento y que volverán a reforzarse en el presente año”. Por su parte el portavoz de IU-Verdes, David Fernández, ha hecho balance de lo que ha sido el empleo el pasado año en Mazarrón. Sin que los datos sean positivos, como sucede en todo el resto de España, “hemos tenido unos índices de destrucción de empleo por debajo de la media regional gracias a los esfuerzo de empresarios, comerciantes, hosteleros y ciudadanos que han
trabajado muy duro subiendo sus persianas y apostando así por el empleo en Mazarrón”. De hecho, la cifra de destrucción de empleo del pasado año fue en Mazarrón del 2,84% frente al aumento del 10,59% de la media regional. Por último Ginés Campillo además de desglosar las partidas más importantes de la deuda y apuntar que en quince días se aprobarán los presupuestos de este año añadió que “estos datos son fundamentales para la recuperación de la confianza, sobre todo por parte del empresariado y de los inversores en este municipio, apoyado también por el buen clima que actualmente reina, y la tranquilidad que hay políticamente hablando y la “paz social”, que ha habido años muy convulsos y han perjudicado mucho al municipio. Esto es gestionar y lo que hicieron los demás –en contestación a la oposición- fue aumentar la deuda en tiempos de bonanza y aún vendiendo parcelas de patrimonio por 11 millones de euros”.
5
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Publireportaje
Llega a Mazarrón lo último para reducir vientre FITNESS CENTER LA ACEÑA, uno de los primeros de Europa en introducir el nuevo Slim Belly portátil multiusos. En España sólo 15 centros han sido los elegidos para su lanzamiento mundial durante el mes de Marzo.
El cinturón patentado Slim Belly es parte del método "Moldea Cuerpo" por presión neumática, y activa la circulación sanguínea abdominal durante el entrenamiento cardiovascular. Muchos socios del Centro Deportivo La Aceña lo han incluido ya en su rutina. Sin embargo, para contrariedad de algunos socios, sólo podía ser utilizado en los aparatos cardiovasculares especialmente previstos. Esta limitación pertenece al pasado, porque Gimnasio La Aceña está entre los primeros
de Europa en haber adquirido la licencia para el nuevo Slim Belly portátil multiusos. Gracias a esto, todos los que desean adelgazar pueden participar igualmente en clases colectivas como Zumba®, Spinning, TRX, Aerobic, Bodypump, Clases de Abdominales e incluso, se puede usar para salir a correr o hacer deporte en el exterior. “Nuestros clientes están entusiasmados con el método Moldea Cuerpo a base de presión alterna, porque el método de entrenamien-
Zumba-Belly
to cardiovascular con Slim Belly acompañado de unas reglas de nutrición comprobadas, es sencillo y concluyente”, afirma Pepi Celdrán, coordinadora técnica del Centro Deportivo La Aceña. “El nuevo Slim Belly abre aún más posibilidades, pues resulta ideal para quienes prefieren las clases colectivas más divertidas o buscan formas alternativas”, explica Pepi Celdrán. Ya hay más de 500 usuarios satisfechos con el antiguo sistema, ahora esperamos aumentar los clientes debido a que además de fácil, seguro y eficaz el nuevo Slim Belly 2.0 es mucho más divertido y motivador. Cada centímetro perdido de perímetro abdominal de los socios de FITNESS CENTER LA ACEÑA, es anotado minuciosamente por los técnicos del Centro, pues cada resultado exitoso es motivador. Para más información contacta en el teléfono 968590811 y en www.slim-belly.com/ es, o visítanos en las propias instalaciones de Mazarrón o Puerto.
6
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Política
El PSOE contra la privatización de la Mancomunidad de Canales del Taibilla El Partido Socialista ha emitido un comunicado en el que se manifiesta totalmente contrario a la privatización de la Mancomunidad de Canales del Taibilla. Según el PSOE, el gobierno de Rajoy pretende privatizar la Mancomunidad de Canales del Taibilla, un organismo público cuyo cometido es el abastecimiento de agua potable a los municipios de la Región. La privatización supondría que tengamos que pagar el agua más cara y pone en peligro el
Trasvase Tajo - Segura. El Partido Socialista rechaza rotundamente la intención del gobierno de Mariano Rajoy de privatizar el organismo público que abastece de agua potable a nuestro municipio, una decisión perjudicial para los intereses del conjunto de los mazarroneros. Para el PSOE, no se puede permitir que el Taibilla deje de ser público porque no se debe mercantilizar un servicio básico como es el abastecimiento de
Anulan una tasa a los afectados por las riadas
IU valora los “microcréditos”
La Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) ha acordado anular una tasa de aguas a los municipios afectados por la riadas de septiembre del año pasado. Así, mediante una resolución, la CHS ha decidido anular las liquidaciones practicadas para el ejercicio 2012 referentes a la tarifa de conducción de las aguas del trasvase Tajo-Segura en los municipios de Alhama, Mazarrón, Lorca, Puerto Lumbreras y Totana. Esta decisión se produce como consecuencia de la ley de diciembre de 2012 por la que fueron aprobadas medidas urgentes para paliar los daños producidos por incendios y otras catástrofes . Según el acuerdo, se realizarán nuevas liquidaciones en las que se aplicará la reducción correspondiente al no incluirse las tasas definidas.
El pasado mes de febrero, el Concejal de Izquierda Unida, David Fernández, puso en marcha la campaña de “microcréditos” en la que se ponía a disposición de emprendedores una cantidad de dinero para que pudieran poner en marcha sus negocios. El concejal se comprometía a financiar con su propio sueldo esos “microcréditos” y, ahora, tras más de un mes de iniciativa, hace balance de lo realizado. Tal y como el propio edil dio a conocer en rueda de prensa, se han solicitado cinco “microcréditos” en total, a lo largo de este mes, a los que finalmente se ha concedido el dinero tan solo a dos. Fernández explica que para acceder a este tipo de ayudas es necesario que se trate de una persona con un perfil de inactividad laboral, que no estén recibiendo ayudas de ningún organismo oficial y que tengan
agua potable. Las consecuencias de la privatización puesta sobre la mesa por el Partido Popular, que ostenta el gobierno central, es especialmente perjudicial para los ciudadanos que, de entrada, verían encarecido el recibo del agua. Además, añade el comunicado del Partido Socialista que la pretensión de privatización de la Mancomunidad pone en riesgo la posibilidad de usar el agua del Tajo para beber, y si éste desaparece, el uso del agua del
un proyecto de autoempleo sólido al que pueda ayudar la concesión de los 300 euros que supone el “microcrédito”. Los “microcréditos” se conceden a un plazo de 15 meses y a razón de 20 euros al mes. El trámite se realiza sin contrato, solamente mediante un acuerdo firmado de colaboración y se basa en la buena voluntad y disposición de los beneficiarios, conscientes de que con la devolución de éstos se podrán poner en marcha más “microcréditos”. El objetivo, explicó Fernández, es llegar a tener hasta diez “microcréditos” al mes circulando. Los proyectos financiados actualmente son un pequeño bazar de la calle Canalejas de Mazarrón y un asador de pollos en el Puerto. Ambos casos están debidamente justificados por las situaciones familiares y especiales que afectan a los interesados que, gracias a los
trasvase para el riego peligra; el Tajo-Segura tal y como ahora lo conocemos podría desaparecer porque Castilla-La Mancha tiene mucho peso en el Gobierno Central con María Dolores de Cospedal. Explican desde el Partido socialista que la Mancomunidad de Canales del Taibilla al ser un órgano autónomo del Estado, creado para gestionar el agua de los municipios, recibe al año 150 hectómetros cúbicos de agua procedente del
Tajo "sin tener concesión". Por ello si se privatiza "la Mancomunidad pierde este derecho que tiene precisamente por ser un ente público y en el fondo, lo que esconde esta operación es un ataque directo a la línea de flotación del Trasvase TajoSegura". Para el PSOE, la privatización puesta sobre la mesa por el Partido Popular, responde a otros intereses que no tienen nada que ver con la gestión del agua.
“microcréditos” podrán continuar con su actividad económica. Al interesado se le exigen varias condiciones a la firma del acuerdo como darse de alta en la seguridad social, las licencias y permisos oportunos, el compromiso del respeto a los derechos laborales de los trabajadores, respeto al medio ambiente, no vender tabaco ni
bebidas alcohólicas a menores de edad, etc. Los requisitos para acceder a los “microcréditos” son ser mayor de edad, estar en paro, empadronados en Mazarrón y no se tendrán en cuenta las ayudas sociales que puedan estar recibiendo del Ayuntamiento. Se exige una declaración de veracidad de los datos que aporte el solicitante.
7
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Día Mujer Trabajadora Mari Cruz García
Mari Cruz García nació en Bolnuevo, es hija y nieta de pescadores, e inició muy joven su trayectoria culinaria, empapada de los aromas de los guisos propios de la gente de la mar, hace ya 40 años. Empezó en su restaurante de Puerto de Mazarrón creado en Junio de 1.990. Posteriormente se trasladó a la histórica y céntrica plaza de San Nicolás, en Murcia, donde regenta desde su inicio el restaurante de dos tenedores “Virgen del Mar”. En 1.997 participó en las Jornadas de Gastronomía Murciana del 6 al 11 de Noviembre. Así mismo en este año se le concedió el Premio en Turismo por la Confederación Comarcal de Organizaciones Empresariales, con dicho premio se reconocieron su servicio inmejorable y su cocina de primera calidad, y los matices caseros de sus platos. En el 2.000 recibió un Homenaje de la Cámara de Comercio de Mazarrón por su labor realizada y su aportación al Turismo de esta localidad. El 8 de Marzo del 2.002 se le concedió a Cruz García el Premio a la Mujer Trabajadora de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, reconociendo la labor de esta mujer que con su esfuerzo y constancia ha sabido ganarse un nombre y el reconocimiento de todos. También en el año 2.002 se le concedió el Plato de Oro que otorga Radio y Turismo, por sus recetas innovadoras y su cocina de primera. Recibió el Premio al Turismo de la Cámara de Comercio de Mazarrón en el 2.004, culminando así su trayectoria inmejorable. El más reciente, le fue concedido el 4 de junio de 2009 y fue el Premio Mercurio a la Promoción Turística de la Cámara de Comercio de la Región de Murcia.
Mari Cruz García, “Mujer Mazarronera 2013” Mari Cruz García, conocida por todos por ser la cocinera del restaurante “Virgen del Mar”, ha sido nombrada “Mujer Mazarronera del Año”.
Cruz, que recibió en 2002 un reconocimiento similar de la Comunidad Autónoma, ha mostrado su agradecimiento y ha señalado que a pesar de vivir fuera del municipio se acuerda mucho de Mazarrón, donde espera volver tras su jubilación. El acto de entrega de este nombramiento se hizo el domingo pasado, enmarcado en las actividades organizadas con motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora, el 8 de marzo. Ese día, estaba prevista la inauguración en Casas Consistoriales de la exposición de las fotografías finalistas del II Concurso de Fotografía “Día de la Mujer” que finalmente no se llevó a cabo por falta de trabajos presentados. V Congreso “Mujer e Igualdad” El sábado 9 la celebración se trasladó al Centro de Día de Mazarrón donde, a partir de las 10:30 horas, se celebró el V Congreso “Mujer e Igualdad” con dos charlas en torno a la mujer que fueron ofrecidas
por la doctora y médico de cabecera María Dolores Estrada y el presidente de la Junta Regional de la Asociación Contra el Cáncer de Murcia, Agustín
Navarrete. Finalmente, las Casas Consistoriales acogieron el acto principal de esta celebración. La celebración fue el pasado domingo, día 10, con la entrega de premios y el galardón “Mujer Mazarronera del Año” a Mari Cruz García. Dentro de la misma actividad también se ofreció la actuación del quinteto musical “Murcia Brass Quintet”, compuesto por miembros de la Orquesta Sinfónica de Murcia. Durante el acto de presentación de la Mujer Mazarronera 2013, realizado días antes de las actividades dedicadas al Día de la Mujer, el alcalde, Ginés Campillo explicó que “Cruz García ha sido la elegida por tratarse de una mujer trabajado-
ra incansable que, a través de su esfuerzo, se ha convertido, sin lugar a dudas, en la embajadora gastronómica de Mazarrón”. El título de Mujer Mazarronera del Año, que se entrega desde el año 1995, ha sido acor-
dado por las asociaciones Amas de Casa Almazarrón, ADEMUR GAMA, Lions, Maestro Eugenio Calderón, ONG Mazarrón Solidaria, ADIMA y la Junta Local de la AECC. En esta ocasión, el jurado ha
valorado la dedicación de Mari Cruz y, entre otros motivos, han tenido en cuenta el hecho de ser Mari Cruz una embajadora gastronómica de Mazarrón, trabajadora incansable y por haberse realizado a sí misma.
8
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Sociedad
La mazarronera Tina Ruiz mejor proyecto empresarial del Programa de Emprendedores
La mazarronera Tina Ruiz ha sido la ganadora del Programa de Emprendedores con el proyecto “Timbralia”, desarrollado junto a otros colaboradores. La idea de “Timbralia” desarrolla un nuevo producto que consiste en un timbre personalizado e inalámbrico para la casa. Con esta idea, el equipo de Tina Ruiz se ha alzado ganador del Programa de Emprendedores “Speed Up” organizado por el Instituto de Fomento de la Región de Murcia (INFO). Premio que consiste en una dotación económica de 3.000 euros y
diferentes servicios de asesoramiento para la puesta en marcha del proyecto empresarial, además de alojamiento para instalar la primera sede de la empresa. La economista mazarronera Tina Ruiz, una de las promotoras del proyecto, nos cuenta que con “Timbralia” el usuario tomará el control y la gestión del timbre, permitiéndole su uso en cualquier estancia, la elección de cualquier melodía a través de puerto mini USB y conexión al ordenador, control de volumen y señalización visual.
Zona termal en Valdelentisco Nuevo directorio de La Rambla de Valdelentisco podría ser declarada como zona termal. Así lo ha solicitado la empresa Camping Los Delfines, S.L., que ha iniciado un procedimiento a estos efectos
ante la Dirección General de Industria, Energía y Minas. De esta forma se inician los trámites para conseguir la declaración como termal de cuatro sondeos ubicados en la Rambla
de Valdelentisco, en Mazarrón y que han registrado agua a una temperatura de unos 27 grados lo que sería suficiente para permitir la declaración de Valdelentisco como zona termal.
“Tenemos un tesoro en la playa del Mojón”
depredadores y que las aguas termales pueden generar tal cantidad de riqueza que permitirá que vengan a Mazarrón personas pertenecientes a un turismo de agua de alto standing. Jacinto García denuncia que se está intentando captar agua de los pozos de Valdelentisco y ha querido manifestar públicamente que se ha presentado una denuncia al la falla cuya línea se observa Seprona y se han tenido que perfectamente como continúa parar los trabajos. Hoy por hoy, la minera Camping Los por el mar. La existencia de estos pozos Delfines es la única entidad permitirá que la futura Ciudad que tiene las autorizaciones del Agua y el Parque Acuáti- para la explotación de las co que se construirá en ella, aguas termales de la zona puedan aprovechar las aguas. en exclusividad. García de-
productos y empresas exportadoras
www.spainproductsfrommurcia.com
Jacinto García, camping Los Delfines “Tenemos un tesoro en la playa del Mojón”, así lo afirma el gerente del camping Los Delfines, Jacinto García, quien explica que la zona tiene un gran potencial en aguas termales. García señala que se descubrieron en la zona de la rambla de Valdelentisco una serie de recursos termales a raíz de los trabajos que se realizaron con motivo de la construcción de la desaladora. Estos yacimientos se encuentran asociados a los mismos de la playa del Mojón
Catas realizadas en 2005
con la particularidad de que Jacinto García cuenta que el nuncia intereses oscuros y los pozos se encuentran prác- proyecto del agua cuenta en habla de los “depredadores ticamente alineados siguiendo la actualidad con numerosos de guante blanco”.
El pasado martes, día 5, se presentó el nuevo directorio de productos y empresas exportadoras, una web para usuarios del sector que podrán encontrar en la dirección www.spainproductsfrommurcia.com. La presentación se llevó a cabo en el salón de actos de la Casa de Cultura y se hizo a través de una charla informativa sobre el portal www.spainproductsfrommurcia.com, una iniciativa oficial del Instituto de Fomento de la Región de Murcia adscrito a la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación. El objetivo principal de este nuevo portal es proporcionar a los importadores de todo el mundo un directorio de productos y empresas murcianas exportadoras y a través de su buscador se puede, de forma ágil y rápida, acceder a cientos de miles de referencias y de las compañías que las producen.
El Instituto de Fomento de la Región ha organizado esta jornada para que los mazarroneros conozcan esta plataforma de comercio electrónico en Internet que facilitará la localización de productos, servicios e incluso “promociones”. Esta web de promoción empresarial se encuentra abierta a todas las empresas de la Región de Murcia, independientemente de su sector, y en él pueden participar de manera gratuita. Cada compañía dispone de un perfil propio en esta plataforma activa para exponer su información de una manera atractiva, práctica y funcional ante los clientes interesados. Una veintena de personas asistieron a esta charla impartida por Juan Antonio Gutiérrez, responsable de la red de entidades colaboradoras del INFO, y en la que también estuvo la responsable de Fomento, Matilde Blazquez.
9
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Salud Dental
LA SALUD
BUCODENTAL AL
ALCANCE DE TODOS Desde la Clínica Dental Puerto de Mazarrón queremos hacer un llamamiento a nuestros vecinos de la comarca de Mazarrón a prestar atención a nuestra salud bucodental, por eso los especialistas que ejercen en esta consulta como son el Dr. Francisco Javier Rodríguez Lozano, la Dra. María Niembro Díez y eventualmente el Dr. Fernando Ramírez Gómez, nos aconsejarán sobre el estado de la misma. De ahí que nos propongamos escribir frecuentemente en este medio con el fin de ayudar a nuestros vecinos. ¿Es importante reponer los dientes perdidos?
Los profesionales dentales, dentistas e higienistas, saben que la oclusión y el correcto engranaje de nuestros dientes, tienen una gran importancia para la salud oral de cualquier persona. El Dr. Rodríguez, el cual es también profesor de la Universidad de Murcia, nos comenta lo siguiente: “Perder un diente, supone romper la estabilidad del conjunto bucal, y aunque a veces no es percibida – ya que no notamos una falta excesiva de masticación – , sí que tiene unas consecuencias graves a largo plazo:
1. Dificultad para masticar Cuando perdemos un diente, perdemos la función de sus dos dientes que ‘chocan’ contra él. Esto es debido a que los dientes engranan perfectamente. 2. Perdida de hueso asociada al diente ausente El hueso que sujeta al diente depende del diente que soporta, por lo tanto al perder el diente, la función se pierde y el hueso va disminuyendo. 3. Movimientos dentales La presencia de un hueco en la boca hace que los dientes de alrededor tiendan a ocuparlo. Los dientes que contactaban frente a éste se descuelgan, provocando empaquetamientos de alimentos, posibles caries, problemas en la encía e, incluso, pérdida de algún diente situado enfrente.
Un diente es “UN TESORO” ya que como hemos comentado la pérdida del mismo supone más problemas asociados. Por lo que reponerlos es algo cada vez más importante, y que en Mazarrón debe hacerse siempre a través de clínicas dentales especializadas.
Ortopantomografía de un paciente que ha perdido piezas dentales
10
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Sociedad
Mazarrón en La Sexta El nombre de Mazarrón ha vuelto a estar presente en los informativos de televisiones nacionales. En esta ocasión el motivo ha sido quitarle la calle a Iñaki Urdangarín, acuerdo tomado por unanimidad en el último Pleno Municipal. La
Sexta Noticias se hizo eco de este cambio en su edición del mediodía del pasado viernes, 1 de marzo. En apenas 30 segundos la cadena de televisión ofreció unas imágenes cedidas por Telesatélite Mazarrón de parte
del Pleno y de la calle que lleva el nombre del duque de Palma, y justifica este cambio “porque ese nombre mancha el nombre de Mazarrón”. A partir de ahora la vía llevará el nombre de “Ginés Navarro Martínez”, empresario mazarronero.
Nuevo terremoto en Totana Lola Navarro inaugura el símbolo y Mazarrón de los dentistas
Lola Navarro inauguró el pasado sábado, día 9, la escultura que se lucirá a la entrada de Murcia dedicada y como símbolo del Colegio de Dentistas de la Región de Murcia. Lola Navarro explicó que se trata de una escultura que representa una muela realizada en acero inoxidable, con una altura de 5 metros. La autora se mostró muy satisfecha y señaló que al final, aun a pesar de los tiempos económicos que se viven, la obra se ha podido llevar a cabo. La autora, además de su faceta de artista, también es higienista dental, por lo que se mostró doblemente satisfecha en relación a este trabajo que ha realizado. Desde el Colegio de Dentistas se elogió la escultura y se afirma que ha sabido captar lo que desde el principio se pedía y ahí queda para la posteridad. Lola Navarro, entre otros trabajos, realizó la escultura dedicada a la memoria de Josefa García “Josefa de la Plaza” que actualmente luce en la plaza del Ayuntamiento; en 2008 participó en un proyecto de
El pasado miércoles, día 6, se registró un nuevo terremoto cuyo epicentro se situaba al sur del municipio de Totana, a la altura del límite con Mazarrón. El seísmo tuvo una magnitud 2,6 en la escala de Richter y se registró al sureste de Totana dejándose sentir en Totana y Mazarrón, aunque no provocó daños personales ni materiales. El temblor se registró hacia las 8.37 horas, con epicentro al sureste de Totana, y fue levemente sentido, según han informado fuentes del Instituto Geográfico Nacional. El Teléfono Único de Emergencias “1-1-2” Región de Murcia informó que hacia las 8.52 horas recibió una llamada desde El Paretón (Totana) en la que se informaba del temblor de tierra.
Diego Bravo como director y en el que intervinieron el artista Luis Marino y el cámara de televisión Luís Morales; realizó una exposición en Casas Consistoriales; y también hace cinco años, fue la ganadora del
PALS recauda fondos para una nueva ambulancia
cartel anunciador de la Revista de Fiestas de Mazarrón. Lola Navarro es licenciada en la especialidad técnica superior de escultura, arte, terapia y máster impartido por la Universidad de Psicología y licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Murcia, realizando en Valencia tres de los primeros años de la especialidad.
El pasado sábado la asociación PALS protagonizó una campaña benéfica en el entorno del mercadillo semanal de Mazarrón con el fin de recaudar fondos para una nueva ambulancia de Cruz Roja. El sábado por la mañana, la asociación de residentes extranjeros Protection and Live Saving (PALS) hizo la donación de diverso material médico y sanitario a Protección Civil de Mazarrón valorado en 8.000 euros y consistente en dos pulsio-
ximetros Palmcare, una bomba de vacío de pvc para colchón, un colchón de vacío de seis asas, un monitor Sentry NSR, una silla de evacuación Evac-chair, una bomba de infusión volumétrica y nueve baterías Heartstart. Asimismo, PALS también organizó una jornada para recaudar fondos con el objetivo de comprar una ambulancia que la citada asociación tiene previsto adquirir para ceder a Cruz Roja Mazarrón. El acto se desarrolló en la plaza del Callao y contó
con la presencia de la ambulancia que la asociación quiere adquirir con el fin de animar a los ciudadanos del municipio a apoyar esta causa. PALS disponía hasta el momento de 45.000 euros de los 57.000 que cuesta el vehículo. Aun así, PALS está organizando una serie de eventos para continuar recaudando fondos para esta causa. Desde el año 2000 hasta la actualidad, PALS ha donado al municipio un total de 188.414 euros.
11
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Turismo
Open Internacional de Fotografía Submarina “Bahía de Mazarrón” Con 15.500 euros en premios
Esta semana se ha presentado Mazarrón”, una convocatoria el Open Internacional de Fo- en la que se pretende reunir a tografía Submarina “Bahía de 80 buceadores y profesionales y para la que se cuenta con un conjunto de premios que asciende a los 15.500 euros que serán sufragados por el Ayuntamiento y la Federación de Actividades Subacuáticas. Así, el Open Internacional de Fotografía Submarina “Bahía de Mazarrón” se celebrará en septiembre con premios de 6.000 euros para el gana-
dor, 3.000 euros de segundo premio y 1.500 euros para el tercero. Además, se entregarán cinco premios menores dotados con 1.000 euros cada uno, de los cuales habrá uno que se lo lleve el buceador que realice la fotografía más representativa de los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón. Este concurso ha sido presentado en la V edición de la “Dive Travel Show”, feria de buceo de Madrid que se ha celebrado este fin de semana, a cargo del alcalde, Ginés Campillo, María Celeste Soria, concejala de Turismo, Alfonso Bachiller, gerente del Centro de Buceo de Sureste - “Bachisub” que organiza el Open, y Alfonso Expósito, fotógrafo y coordinador de este encuentro. Ginés Campillo ha expli-
Mazarrón entre las rutas guiadas de Turismo
Mazarrón es una de las 26 localidades de la Región que realizarán visitas guiadas gratuitas. La Consejería de Cultura y Turismo ha presentado esta iniciativa conjunta del Instituto de Turismo y de la Red de Oficinas de Turismo de la Región de Murcia por la que en los próximos fines de semana se realizarán rutas que dan forma a la diversidad de la Región. Las rutas, que tendrán lugar en fin de semana, empezarán este sábado y concluirán el 16 de junio. En ellas, el visitante se adentrará en el patrimonio cultural, histórico, natural y etnológico de la Región de Murcia, según la modalidad elegida. Para Mazarrón se han programado dos rutas diferentes. Una por el Puerto en la que se podrá ver el Centro de Interpretación del Barco Fenicio, la
Casa Romana de la Calle Era, el Museo Arqueológico y el Puerto Deportivo; y otra por Mazarrón pueblo, en la que se visitarán las Casas Consistoriales, las iglesias de San Andrés y San Antonio, el Santuario Purísima, el Casino y la Torre del Molinete. Las fechas para Puerto de Mazarrón son 24 marzo, 7 y 21 abril, 5 y 19 mayo, 2 y 16 junio; y para Mazarrón 16 y 30 marzo, 13 y 27 abril, 11 y 25 mayo y 8 junio. Las visitas serán realizadas por guías oficiales de turismo, técnicos de las oficinas y actores teatrales. También se podrá optar entre realizar recorridos a pie, en tren turístico e incluso recorrer en barco el Mar Menor, contando con una oferta total que ronda las 5.000 plazas Todas las rutas están recogidas en un folleto del que se han editado 15.000 ejemplares que
serán distribuidos por la Red de Oficinas y en establecimientos turísticos. Asimismo, se pueden consultar en www.murciaturistica.es Esta guía, además de un texto ilustrativo, contiene todos los datos de interés sobre cada ruta, como el punto de encuentro, el contacto para hacer la reserva, el itinerario, la duración, una recomendación sobre vestimenta y calzado y la fecha y horario. En total son 34 itinerarios ofertados por las localidades de Abanilla, Águilas, Alhama, Archena, Bullas, Calasparra, Caravaca, Cartagena, Cehegín, Cieza, Fortuna, Jumilla, La Manga, La Unión, Lorca, Los Alcázares, Mazarrón, Moratalla, Mula, Murcia, Puerto Lumbreras, San Javier, San Pedro, Torre Pacheco, Totana y Yecla.
cado que “se trata de una iniciativa con la que seguiremos poniendo en valor nuestros fondos marinos”, “la imagen de Mazarrón se proyectará de manera internacional”, añade. La Concejala de Turismo, María Celeste Soria, agradeció a Mazarrón Activa su implicación y su labor por promover el turismo en el municipio. Asimismo, a la V “Dive Travel Show” han acudido con stand propio el Ayuntamiento de Mazarrón y la Asociación de Empresas de Actividades Turísticas de la Bahía de Mazarrón "Mazarrón Activa", compuesta por los centros de buceo “Amigos del Azul”, “Buceo Hispania” y el Centro de Buceo del Sureste - “Bachisub” y con su presidenta, Marta Martín-Delgado, a la cabeza.
El stand del Ayuntamiento y “Mazarrón Activa” ha publicitado la playa de Bolnuevo, el nuevo Puerto Deportivo y los fondos marinos de Mazarrón a través de tres paneles informativos acompañados de los logotipos de las empresas de "Mazarrón Activa". El stand se ha completado con tres mesas de trabajo, una para cada empresa, en las que se ha trabajado con tour operadores. En el mostrador del stand, tanto los centros de buceo como el consistorio, han repartido información entre los asistentes, repartido regalos como cursos e inmersiones de buceo gratuitas y también se han ofrecido paquetes especiales a los buceadores para que acudan a realizar esta práctica deportiva a la Bahía de Mazarrón.
12
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Semana Santa
Tomás Ureña Gallego premio “Relato Corto Cuaresmal 2013”
El mazarronero Tomás Ureña Gallego ha resultado el ganador del XIV premio de Relato Corto “Cuaresmal” 2013. La entrega de premios del concurso se realizó el pasado sábado, día 9, en el
Salón Parroquial, al tiempo que se presentó la Revista de Semana Santa de Mazarrón y se daba a conocer al pregonero de este año. El fallo del certamen de relato corto hizo recaer el primer premio, dotado con
150 euros por cortesía de ZAUSACAM, sobre Tomás Ureña Gallego el primer premio por la obra “La cruz eterna”, el segundo premio, 120 euros donados por la empresa Aragón y Méndez, fue para “Una Nueva Vida”,
de María Magdalena Vivancos López. Finalmente, el tercer premio de 100 euros donados por La Voz de Mazarrón, fueron para el relato “El Regreso” del escritor local, Luis Paredes López.
Primer Premio, patrocinado por ZAUSACAM, Tomás Ureña Gallego. Segundo Premio, patrocinado por Aragón y Méndez, María Magdalena Vivancos López. Tercer Premio, patrocinado por el Grupo de Comunicación La Voz de Mazarrón, Luis Paredes López.
Presentación de la Revista y el pregonero de la Semana Santa de Mazarrón La edición de este año de la Revista de Semana Santa se compone de 70 páginas en las que se encuentran imágenes de los actos de la Semana Grande de 2012, la programación de los de
este año, las celebraciones litúrgicas y procesiones con días, horarios y recorridos, los escritos que cada cofradía ha elaborado para su publicación y los tradicionales saludos. Entre éstos el
del pregonero de este año, el reverendo Luis Miguel Muñoz Ríos, quien de 1991 a 1996 fuera destinado a las parroquias de Mazarrón. Luis Miguel (que durante estos años ha pasado por San
Fernando, Zaragoza, Alcalá de Henares, Guadalajara, Afganistán y Toledo, donde se encuentra en la actualidad) pregonará la Semana Santa de Mazarrón el próximo 23 de marzo.
Actividades juveniles para Semana Santa La Concejalía de Juventud informa que los días 29, 30 y 31 de marzo se pondrán en marcha una serie de actividades destinadas a los jóvenes del municipio con el fin de que durante la Semana Santa puedan “invertir de forma saludable y divertida su tiempo de ocio y tiempo libre”. Así lo ha explicado el Concejal de Juventud, Andrés Valera, que fue el encargado de anunciar la puesta en marcha de los I Juegos Juveniles de la Bahía de Mazarrón a través del programa juvenil “Jovenarea”. Los juegos se celebrarán en el Paseo Marítimo de
Puerto de Mazarrón y en la misma playa del Puerto. Las actividades a realizar serán fútbol playa, gymkana de bicicletas, escalada, karts, tenis, baile, maratón fotográfico y también actividades lúdicas para los más pequeños. El jueves día 28 en el pabellón “La Aceña” se realizará a partir de las 18 horas el sorteo de las competiciones y se informará detalladamente a los participantes de las características de cada actividad y modo de puntuación.
ta. Las actividades de baile y fotografía serán gratuitas y habrá bonos especiales para los que se apunten a más de una actividad. Todas las actividades tienen dos categorías (Alevín-Infantil y Cadete-Juvenil) además de modalidades masculina y femenina. Las inscripciones pueden realizarse en la Concejalía de Deportes y en los establecimientos El domingo se celebra- “Atmosfera Sport”, “Colerá la final del campeonato sport” y “Librería Navarro” de fútbol y la entrega de de Puerto de Mazarrón, el premios de los juegos. Los “Siroco Meeting Point” de jóvenes interesados en par- La Azohía, el Club Deporticipar deberán inscribirse tivo Puerto de Mazarrón y el abonando una pequeña cuo- Club de Tenis Mazarrón.
ACTIVIDADES SEMANA SANTA MAZARRÓN Y PUERTO l4, l5 y l6 de marzo 19,00 h. Triduo a Nuestra Señora de la Soledad. Lugar: Santuario de la Purísima. 22 de marzo 19,00 h. Besamanos de la Virgen de la Amargura. Lugar: Santuario de la Purísima. 20,00 h. Santa Misa. A su fin, Pregón de Semana Santa a cargo del Excmo. Sr. D. Ginés Campillo Méndez, alcalde presidente del Ayuntamiento de Mazarrón, en la iglesia de San José. 23 de marzo 10,00 h. Visita guiada por las iglesias del municipio. 19,00 h. Santa Misa en la iglesia de San José. 20,00 h. Pregón de Semana Santa a cargo del Rvdo. D. Luis Miguel Muñoz Ríos, y nombramiento del Nazareno del Año. Lugar: Santuario de la Purísima. 20:30 h. Concierto Coral “Siete Dolores”. Lugar: Iglesia de San José de Puerto de Mazarrón Domingo de Ramos, 24 de marzo 08,30 h. Santa Misa. Residencia de Ancianos. 10,30 h. Santa Misa. Ermita de Bolnuevo. 10,30 h. Procesión infantil de La Palma (Entrada de Jesús en Jerusalén) 11,30 h. Bendición y Procesión de las Palmas. Santuario de la Purísima. Al llegar a la Iglesia de San Andrés se celebrará la Santa Misa. 12,00 h. Procesión de Ramos y Santa Misa (la procesión comenzará a las 12 h. desde la ermita de San Antón en el barrio de San Isidro hasta la iglesia de San José. 17,00 h. Domingo de Ramos, tamborrada. ¡Acudid todos con vuestro tambor! Lugar: Plaza del Romeral de Mazarrón. 19,00h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. Martes Santo, 26 de marzo 20,30 h. Concierto Coral “Siete Dolores”. Lugar: Santuario de La Purísima de Mazarrón. Miércoles Santo, 27 de marzo 22,00 h. Procesión de las Promesas desde el Asilo de Mazarrón. Paso: Cristo de las Promesas. Jueves Santo, 28 de marzo 17,30 h. Celebración de la Última Cena del Señor. Ermita de la Isla. 18,30 h. Celebración de la Última Cena del Señor. Iglesia de San Andrés. 19,00 h. Celebración de los Oficios “In Coena Domini” en la iglesia de San José. 21,00 h. Procesión del Prendimiento en Mazarrón. Pasos: Flagelación, Verónica, Jesús Nazareno, Calvario, Cristo de la Soledad y Virgen de la Amargura. 21,30 h. Procesión de Ntro. Padre Jesús Nazareno en Puerto de Mazarrón. A su finalización, Hora Santa ante el Monumento. Viernes Santo, 29 de marzo 06,30 h. Vía Crucis del Silencio y encuentro de Jesús en Mazarrón. 09,00 h. Rezo de Laudes. Iglesia de San Andrés. 16,30 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Ermita de la Isla. 17,30 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Iglesia de San Andrés. 18,00 h. Celebración de los Oficios de la Muerte del Señor en la iglesia de San José. 21,00 h. Procesión del Santo Entierro en Mazarrón. Pasos: Cristo del Sagrario, Piedad, Virgen de la Cruz, Santo Sepulcro, San Juan y Virgen de la Soledad. Al finalizar la procesión, traslado del Santo Sepulcro acompañado por la Virgen de la Soledad hasta la Iglesia de San Andrés. 21,30 h. Procesión del Santo Entierro en Puerto de Mazarrón. Sábado Santo, 30 de marzo 10,00 h. Rezo de Laudes. Iglesia de San Andrés. 22,00 h. Celebración de la Solemne Vigilia Pascual. Iglesia de San Andrés. 23,00 h. Vigilia Pascual en la iglesia de San José. Domingo de Resurrección, 31 de marzo 08,30 h. Santa Misa. Residencia de Ancianos. 10,30 h. Santa Misa. Ermita de Bolnuevo. 12,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 12,00 h. Santa Misa en la iglesia de San José. 18,00 h. Santa Misa. Ermita de la Isla-Bahía. 19,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 20,00 h. Santa Misa en la iglesia de San José.
13
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Fotografía
Juan Carlos Hervás ganador del III Certamen de Fotografía de Semana Santa de Mazarrón El fotógrafo sevillano Juan Carlos Hernás ha sido el ganador del III Certamen de Fotografía de Semana Santa de Mazarrón de este año. Una convocatoria en la que ha obtenido el segundo premio el joven fotógrafo madrileño, Javier Nieto, y, además, se ha hecho una mención especial para el joven artista local, José Manuel Ureña Gallego. Juan Carlos Hervás, de Sevilla (Primer Premio, 600 euros) cuenta con una larga
trayectoria en la fotografía y es un fotógrafo de reconocido prestigio por su trabajo, al que avalan una treintena de premios a los que se suman otra decena de menciones en cuanto a publicaciones y exposiciones realizadas. Entre su trayectoria destaca haber sido finalista del XXV Concurso Nacional de Fotografía Artística 2007, finalista en el concurso inter-
nacional de Pixeldigital, primer concurso de fotografía cofrade de COPE, el IX Certamen Nacional de Fotografía de Semana Santa de Tomelloso, y así hasta una treintena de menciones. Por otra parte, Hervás también ha realizado diversas exposiciones en Puente de Triana, Lebrija y Sevilla y ha publicado en medios de comunicación como la revista Sevilla Nuestra (2006) y a través de Internet. Finalmente, es colaborador de diversas asociaciones, colectivos, hermandades, centros públicos y tertulias cofrades en la ciudad de Sevilla y su provincia. Por su parte, Javier Nieto (Segundo Premio, 300 euros)
tógrafo mazarronero que inicia que combina la difusión de la también su trayectoria en fechas fotografía y la proyección del recientes, sus primeros trabajos Cabildo de Cofradías y la Semana Santa de Mazarrón fuera de los límites del municipio. A la convocatoria de este año se han presentado 38 trabajos, explicó Belmar, procedentes de puntos de la geografía nacional tan dispares como Extremadura, Castilla la Mancha, Alicante, parten de 2009 y, desde enton- Andalucía y la propia Región ces, han sido varios los recono- de Murcia. cimientos que ya ha obtenido, El alcalde, Ginés Campillo, entre ellos, el premio nacional señaló que esta actividad contride fotografía de Mazarrón. buye a promocionar la Semana El acto de entrega de pre- Santa y es una buena prueba del mios se llevó a cabo el pasado buen hacer y el gran trabajo que sábado en el Salón Parroquial realiza el Cabildo de Cofradías de Mazarrón y contó con la durante todo el año. presencia de los ganadores. En El III Certamen de Fotografía el transcurso del acto, el direc- es una actividad de carácter tor del Certamen, el fotógrafo anual, que permite una difumazarronero, Juan Francisco sión constante de la Semana Belmar, explicó la proyección Santa y del propio municipio a que se había realizado a lo lo largo de todo el año. Dicha largo del año, en una actividad difusión se realiza tanto desde
es un joven fotógrafo madrileño de 25 años; que en sus comienzos, empezó por la realización del dibujo hasta llegar a la fotografía. En tan sólo un año de trayectoria ha conseguido ya algunos premios de ámbito local, en la modalidad blanco y negro. Nieto se reconoce como fotógrafo autodidacta y señala que ha aprendido fotografía de una forma intuitiva, sin apoyo externo. Finalmente, José Manuel Ureña Gallego es un joven fo-
la voluntad de difundir el propio arte fotográfico como de promocionar la Semana Santa y el municipio de Mazarrón. Una labor que poco a poco se va consolidando y que ha sentado las bases para que el Cabildo de Cofradías pueda promocionar sus actividades, al tiempo que contribuir a la difusión de la propia fotografía. El Cabildo de Cofradías de Semana Santa se ha mostrado muy satisfecho con la presente edición del Certamen de Fotografía que este año ha dado un gran paso adelante y ha venido a cumplir los objetivos que se pusieron en él. Al finalizar la entrega de premios, se procedió a la inauguración de la exposición correspondiente a la III Edición del Concurso de Fotografías que se podrá visitar en Casas Consistoriales hasta el 31 de marzo.
Jurado del Certamen con las fotografías ganadoras
I Premio Nacional de Conferencia de Fotografía del Paisaje 2013 Rebeca Saray Con el fin de difundir, proyectar y promocionar la fotografía de paisaje en España, la ACDC FOTO (Asociación Cultural para la Divulgación y el Conocimiento de la Fotografía) convoca el primer Premio Nacional de Fotografía de Paisaje 2013, con la voluntad de fomentar arte y fotografía como punto de encuentro y reflejar el momento creativo actual dentro del ámbito de la fotografía de paisaje contemporánea, entendida como la plasmación del
entorno que nos rodea, tanto en el ámbito de la naturaleza como el reflejo de la actividad humana y su incidencia en ella. El concurso ofrece importantes y atractivos premios. El ganador/a del certamen obtendrá 1.000 euros en metálico, 1.000 euros en formación con los mejores profesionales en la escuela de fotografía Aula Imagenat de Madrid y 1.000 euros para producir su trabajo con la máxima calidad y con parámetros profesionales en el
Taller Digigráfico de Madrid. Además, se seleccionarán un máximo de 30 trabajos que serán expuestos en la próxima edición del macrofestival de fotografía Fotogenio 2013 (1 y 2 de junio, Mazarrón, Murcia), donde se realizará la entrega de premios. Todos los seleccionados recibirán una invitación para el festival y sus obras tendrán una gran difusión, tanto a través de la exposición como de la galería web de ACDC.
“Cuando tu voz interior te pide a gritos qué fotografiar” es el título de la conferencia que Rebeca Saray imparte este viernes a las 19.00h en el Centro Cultural Las Claras de Murcia (Fundación Caja Murcia). Esta conferencia viene enmarcada dentro de las actividades del Titulo de Experto Universitario en Fotografía que organiza Fotogenio y en colaboración con la UCAM. Con esta actividad abierta al público en general y gra-
tuita se marca el ecuador en la realización de este título de Experto Universitario. Rebeca Saray que desde hace unos años viene revolucionando el panorama de la fotografía de retrato y fotografía beauty tratará diferentes perspectivas y formas de entender la fotografía, tanto de fantasía, retrato o moda, desde su visión particular. Para ello empezaremos desde el principio hasta llegar al punto intermedio en el que navega ahora mismo.
14
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Cultura
Finaliza Carlantum con la presentación de las Actas de las VII Jornadas Las jornadas de estudio de Mazarrón, Carlantum, finalizaron con la presentación de las Actas correspondientes a las VII Jornadas. El pasado viernes, día 1, se celebró en la Universidad Popular de Mazarrón la clausura de la XI edición de “Carlantum” en la que se presentaron las actas de las VII jornadas de este
encuentro donde el estudio y la reflexión sobre Mazarrón y su historia se dan la mano. Las actas de las jornadas de 2009 desarrollan varios temas como son la Finca Petén, la Cueva del Guerrero y su leyenda, la cultura tradicional en los campos de Mazarrón y la trayectoria de “Radio Juventud Mazarrón”. En el acto de presentación es-
Noche de teatro y poesía en Leiva Con José Gallego y María Lorente
El pasado sábado, día 2, el salón social de Leiva acogió una noche de teatro y poesía en la que se contó con la participación de José Gallego (“Pepe el yegüero”) y María Lorente (“Mariquita”), además del colectivo teatral “El Talayón” que ofreció la obra de teatro “Novios por Internet”. La velada comenzó con la actuación de María Lorente Vivancos, “Mariquita”, quien consiguió emocionar a los presentes recitando varios poemas de Federico García Lorca. A esta le siguió José Gallego Méndez, más conocido por todos como
“Pepe El Yegüero”, quien dedicó varias poesías al público asistente y con gran maestría recitó “El Embargo” de José María Gabriel y Galán. Este personaje, muy ligado al teatro en la pedanía de Leiva, se ayudó para la puesta en escena de sus propios nietos Noelia, José Miguel y Antonio que, ataviados para la ocasión, recrearon la obra de “El Embargo”. Todos los intérpretes recibieron diplomas de reconocimiento que les fueron concedidos por la Asociación de Vecinos “Virgen del Carmen” de Leiva y entregados por el alcalde Pedáneo, Juan
tuvieron presentes los autores Jesús Bellón Aguilera, Rogelio Morales, Saturnino Agüera, Juan Francisco Belmar, Jerónimo García, Ana Adán y Miguel Morales Mateo. La clausura de estas jornadas corrió a cargo del Teniente alcalde, Francisco García, y el director de la Universidad Popular, José María López Ba-
llesta, que agradeció el apoyo de Cajamurcia en el patrocinio de estas actas. Ballesta se mostró convencido de que a través de Carlantum “estamos ayudando a la creación de nuestra propia identidad”. Por su parte, Francisco García, explicó que “a través de las interesantes ponencias de Carlantum se han vuelto a crear esos espacios de reflexión relacionados con todo lo nuestro que son tan necesarios para saber quiénes
somos, de dónde venimos y hacia dónde nos dirigimos”. Asimismo, el Teniente alcalde destacó que “un año más hemos contado con una magnífica exposición, en este caso de carácter fotográfico, denominada Argenta y que ha gustado y emocionado tanto a mayores como jóvenes, evocando en muchos de nosotros imágenes que siempre debemos tener presentes por tratarse de nuestra historia”.
Soler. A la conclusión del evento, los artistas y el público asistente pudieron degustar un variado y suculento ágape donde, entre otras viandas, hubo tortas de chicharrones, flores de miel,
bizcochos, así como varias ollas con chocolate que resultaron ser la mejor receta para combatir el frío que hizo el sábado por la noche. Las viandas fueron cocinadas altruistamente por los vecinos y ofrecidas gracias
a la buena disposición de la Asociación de Vecinos “Virgen del Carmen” que siempre pone la guinda gastronómica a las continuas veladas teatrales que se celebran en la pedanía mazarronera de Leiva.
16
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Entrevistas
“Al Centro de Día puede pertenecer cualquier persona mayor de edad” Andrés García García “En la asociación del Centro de día de Mazarrón tiene cabida cualquier persona mayor de edad”, así lo señala el secretario de la misma, Andrés García García, quien añade que se trata de una entidad sin ánimo de lucro desde la que se pretende realizar actividades para los socios del centro. La asociación del Centro de Día nació a raíz de la puesta en marcha de actividades, en este caso el bingo, y que la ley requería que para ello existiera una asociación al efecto. García explica que a la asociación puede pertenecer cualquier persona mayor de edad y al suscribirse no es necesario hacer ninguna aportación económica. La asociación se mantiene a través de las actividades que se realizan durante el año. De esta manera la asociación ha recaudado 79.958,45 € y ha tenido de gasto 76.447,76€ con un superávit de 3.510,69€. García señala que no se trata de beneficio porque aquí no hay negocio, sino que ese dinero se tiene disponible para seguir realizando actividades. García se muestra satisfecho con los resultados económicos y afirma que los fondos permiten cubrir los gastos derivados de los propios fines de la asociación. En última instancia, los beneficiarios son los propios socios. Dentro de la oferta del centro de día, la asociación da cobertura a los cursos que allí se imparten y que son de baile, informática, yoga, gimnasia, el taller de la memoria, cine, pintura, costura, una
Juan Granados Zamora
coral, corte y confección, etc. Además de esto se ofrecen servicios como podología y peluquería. Todo ello soportado por personas que trabajan sin cobrar, de manera altruista para darle al centro, en opinión de García, un servicio que pocos en la Región de Murcia lo tienen. García destaca la celebración de la fiesta de San Valentín, del Día del Padre, y otras fechas señaladas a lo largo del año. Concretamente para San José se van a realizar este año actividades como lotería familiar reforzándola con premios mejores y diferentes a los habituales. Este año se sortearán seis comidas, además de los premios en metálico. Desde el pasado 8 de marzo el Centro de Día ha salido a la calle con el fin de dinamizar el comercio local. Se trata de hacer la actividad que hacen en el Centro durante la semana, la lotería familiar, pero en un entorno diferente como fue la Cafetería de la Fundición. El día 15 se celebrará en la Cafetería Mavi y el 22 de marzo en el restaurante Guillermo. Los comercios que se suman a esta iniciativa, los viernes a las nueve de la noche, no tienen ningún tipo de coste, el beneficio es mutuo a partir de la celebración de la actividad.
web turismoenmazarron.com, grabar bajo el mar es muy difícil, porque todo el material debe ir protegido y es necesario que todo esté muy bien planificado. Además, en el aspecto humano hay que conocer muy a la gente con la que se trabaja y saber que puedes confiar en ellos. Hay que tener en cuenta que para grabar un documental submarino se necesitan cerca de 15 días de grabación en el mar. En la práctica del buceo, la inmersión que más la ha impresionado es la
Juan Granados Zamora, de 84 años de edad, es un mazarronero emigrado hace 50 años que reside actualmente en Málaga. Columnista de este periódico, cuando marchó del pueblo, empezó a trabajar en una compañía eléctrica aunque su trabajo ha sido siempre de albañil. Casado en 1967, Juan Granados ha seguido viniendo a Mazarrón prácticamente todos los años desde que se fue. También ha traído a sus hijos aquí, para que conocieran su tierra natal, y todavía sigue viniendo puntualmente. Sólo faltó el verano pasado por enfermedad de su mujer, pero este año tiene previsto volver. Juan Granados tiene amigos y
familiares en Mazarrón y le gusta de recordar los tiempos que vivió entonces, cuando iba con su abuelo al paraje de los Serrano en el Garrobo, donde iba a trabajar con él, y relata la era, la cola del tomaor, y otras muchas vivencias de la vida en el campo. Asegura que, de haberse quedado aquí, es posible que se hubiera decidido por la profesión del campo porque la considera muy noble, a pesar de los sinsabores que pueda ofrecer. Si hubiera podido estudiar, Juan Granados cuenta que hubiera dedicado su vida a viajar y a escribir. De su producción tiene muchos papeles escritos entre los que cita hasta una pequeña novela no publicada. Juan Granados se crió en la calle Cotero de Mazarrón y recuerda las calles del pueblo y el pilón, abrevadero para las bestias que había a la entrada del pueblo. De todo aquello siente nostalgia aunque, para él, es signo de debilidad emocional. Si pudiera volver atrás, Juan no sabe si volvería a marcharse de Mazarrón porque, aunque le gusta Málaga, seguramente se quedaría sabiendo cómo se organizó la construcción en los años 60-70 y el despegue que tuvo la costa con la llegada de turistas. En aquellos años se crearon muchas empresas de construcción en las que había mucho trabajo poco tiempo después de su marcha.
exploración de una cueva de lava en Lanzarote, en las Islas Canarias. Carmen señala que, a pesar de que se trata de un deporte de riesgo ella ha tenido suerte hasta ahora, aunque reconoce que ha tenido algunos momentos de susto. Sensibilizada con la conservación de los fondos marinos, Carmen Portilla opina que el Mediterráneo se encuentra en peligro, y así lo ha podido comprobar ella misma después de 30 años de práctica continuada del buceo. A lo largo de ese tiempo ha podido ver que los fondos se van deteriorando y, por tanto, se encuentran en peligro. Esta es la segunda ocasión en la que
Carmen Portillo bucea en Mazarrón y nos cuenta que hay una zona muy amplia de posidonia y otras zonas de rocas de gran atractivo. Además, el municipio es un buen lugar para iniciarse en la práctica del buceo.
Foto: turismoenmazarron.com
La directora de “Al filo de lo imposible” en Mazarrón Carmen Portilla, la directora del programa “Al filo de lo imposible” ha visitado recientemente Mazarrón para practicar su deporte favorito, que es el buceo. Carmen Portilla ha grabado ya varios documentales de temática subacuática. En ellos ha tratado desde barcos hundidos hasta cuevas y cavidades que se han traducido en una producción de alrededor de una veintena de documentales en “Al filo de lo imposible”. Tal y como ella misma explica a la
“Si hubiera podido estudiar me habría dedicado sólo a viajar y a escribir”
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
17
Editorial
AÑO X NÚMERO 320 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Gerardo Aguilar Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
C
omo siempre intentamos desde esta columna de opinión recoger esa “otra visión de la realidad”, que muchas veces mal que nos pese suele ser la cierta (por eso molesta tanto), y lo hacemos en la plena convicción de que el ciudadano debe tener una conciencia lo más clara posible de este pequeño mundo cercano que le rodea, el entorno más inmediato que es su propio pueblo. Esta semana tengo entendido que la biblioteca de Puerto de Mazarrón ha permanecido cerrada algunos días, corríjanme si me equivoco, pero creo que ha sido por falta de personal técnico que poder abrir el local a falta del propio que habitualmente realiza las labores al efecto. Es curioso, porque estos días también se me anunciaba a bombo y platillo la monstruosa rebaja de la deuda municipal, aun a pesar de todo y de todos, en esa lucha contra viento y marea en la que (por fin) se nos ha reconocido eso que venimos diciendo desde aquí desde que empezó la legislatura y que tantas veces se nos ha negado, y es que Murcia no manda un duro a Mazarrón ni así le toque la lotería. Me alegro de que, al final, todo vaya volviendo a su sitio y las cosas se vean en su justa medida. Pero volvamos al tema que nos ocupa, porque se nos decía que la rebaja de presupuestos se ha producido sin merma alguna en el servicio a los ciudadanos. Y llegados a este punto a mí me gustaría saber, como ciudadano de este pueblo que soy, en qué hemos mejorado los mazarroneros nuestros servicios municipales, ésos que se pagan con nuestro dinero, y que a la postre se traduce en el hecho de que cuando el bibliotecario se resfría el servicio se cierra. Supongo que el cierre de puerta se deberá a que dentro de los numerosos recursos humanos con los que cuenta el Ayuntamiento de Mazarrón, no hay nadie para sustituir al personal, lo que, en caso de ser así, ya sería el colmo. ¿De verdad no había nadie ni para abrir la puerta?. Y esto en mi opinión sirve como botón de muestra y es muy significativo de la situación real en la que nos encontramos en cuanto a servicio y atención al ciudadano. Hace cuatro años estábamos en líneas tercermundistas pero… ¿y ahora?. Hemos vuelto a la rutina de arreglar las cosas cuando ya no queda más remedio, como las farolas de la Avenida Constitución que llevan meses con el cristal roto y las luces sin cambiar y, luego, a toda prisa, se arreglan. Y otro dato para que el ciudadano de a pie se vaya formando opinión, las luces que se cambiaron al final de la Avenida Constitución para que iluminaran más en el Carnaval aún siguen siendo las mismas, se ve que ésas no gastan nada y no es necesario volver a colocar las de color naranja que se supone ahorran más energía. Y creo que para muestras ya está bien, porque habremos ahorrado mucho, pero en mi opinión “anda que no empieza ya a acumularse la pelusilla bajo la alfombra”, por mucho que nos empeñemos en limpiarla por arriba para que luzca bonita. Pero todo esto ya se irá viendo, como todo y como ha venido ocurriendo hasta ahora, apelaremos al buen sentido del ciudadano de a pie, que sabe y entiende más de lo que algunos se creen. Por otra parte, el pasado sábado pudimos asistir a uno de los actos previos a la celebración de la Semana Santa de Mazarrón, como fue la presentación del pregonero y la entrega de premios correspondiente al certamen literario, de carácter local, y al de fotografía, de ámbito nacional, que convocan todos los años el Cabildo de Cofradías. En este caso, y después de ver los números que se nos presentaron la otra noche, es de recibo resaltar el trabajo que se está haciendo por parte del Cabildo en general y en el ámbito del Certamen Nacional de Fotografía en particular. Un concurso que llega a muchos sitios de la geografía española donde nunca antes seguramente ni se había oído hablar de Mazarrón, y no digamos ya de su Semana Santa. Además, destaca en la convocatoria el hecho de que se promociona esa misma Semana Santa, se promociona el pueblo de Mazarrón y, por añadidura, la afición a la fotografía. Todo un esfuerzo y una apuesta decidida del Cabildo de Cofradías que ha sabido proyectarse fuera del municipio y emprender un camino que, bien llevado, podría dar muchos y muy buenos frutos. Estamos a unos días de la Semana Santa, y lo único que hemos visto hasta ahora han sido los esfuerzos de los respectivos cabildos de Mazarrón y Puerto por sacar adelante las procesiones y todos los actos que se organizan en torno a ellas. Lamentablemente, seguimos sin ver ninguna oferta ni respaldo turístico a ese tremendo esfuerzo que implica a todos, desde organismos y entidades hasta familias y vecinos que participan en las procesiones. Es indudable que tanto esfuerzo, sin un apoyo decidido de los resortes adecuados difícilmente nos permitirá sacar los pies del plato. Y mientras, pues eso, seguimos floripondeando, si es que ya lo dice el refrán “Manolete, Manolete, si no sabes torear…”.
18
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
News
A
Editorial
s usual, by this opinion column, we try to pick up “the other vision of reality”, which, although hurtful, is usually true, and we do it completely convinced of the fact that residents must have as clear as possible knowledge of this little world around them, that is their own town. I have heard that the library in Puerto de Mazarrón was closed for some days last week, correct me if I am wrong, but I think it was so for the lack of personnel. This is curious because these days I have also heard of the monstrous reduction of the local debt in spite of the lack of fund coming from Murcia, thing that has been told here so many times and at last has been admitted. I'm glad that in the end everything is coming back to its place and things start to be seen in their right measure. Come back to the main topic, we have been told that the decrease of the budget has been achieved without losing the service for residents. And at this point, I would like to know, as a resident of this town, how the residents of this town have improved our local services, those which are paid with our money, and those which in the end are translated into the fact that if the person in charge of the library has a cold, the service has to be closed. I guess that the closing could be due to that; in spite of the numerous human resources in the Mazarrón Town Council, there is nobody to substitute personnel. Is it really true that there was nobody to open the door? This, in my opinion, shows the real situation we are living regarding service and resident care. Four years ago, we were at the levels of the third world... but now? We have come back to the point when things are mended when there is no other remedy, as the street lamps on Avenida de la Constitución which have been with the light bulbs without changing and glasses broken for months. Other data for the resident to have an opinion, the lights which were removed at the end of Avenida Constitución to lit the carnival parade up are still the same, maybe these don't need electricity at all and it is no necessary to put the orange colour ones which are supposed to save more energy. And I think that, as a proof, it is enough because we may have saved a lot, but in my opinion some fluff is getting accumulated under the carpet, although we try to get its surface clean. On the other hand, last Saturday we could attend one of the events previous to the Mazarrón Easter as the presentation of the herald and the awards presentation for the literature (local) and photography (national) contest summoned every year by the Cabildo de Cofradías. In this case, and after seeing the figures presented the other night, it is fair to stress the work done by the Cabildo in general and for the Photography National Contest in particular. This contest, which reaches many places of the Spanish geography where Mazarrón hasn't even been heard about before, and not to mention its Easter. Therefore, the announcement promotes local Easter, Mazarrón and photography. A great effort by the Cabildo de Cofradías which has known how to project itself out of the town and start a way, which led well, may give some good fruits. Some few days are left to Easter, and the only thing we have been able to see so far has been the efforts by the Cabildos de Mazarrón and Puerto to take ahead their processions and all the events organised around them. Sadly, we are still without seeing any offer or touristy support to that enormous effort which involves everybody, from entities to families and residents who take part in the processions. It is undoubted that so much effort, without a determined support, will not go any further.
Local debt decreased seven millions
The Mazarrón Government Team made an economic balance and announced that the they have achieved to reduce the local debt in seven million euros. The local government is formed up by the coalition of Unión Independiente de Mazarrón (UIDM), Partido Socialista (PSOE), Izquierda Unida (IU-VErdes) and Partido Representativo de Mazarrón (PAREMA), and has ruled Mazarrón for one year and a half. According to local sources, this period has been used to reduce the local debt in almost seven million euros. According to the Mayor, Ginés Campillo, the First Deputy Mayor, Francisco García, and
the 180 organic containers which reinforced the summer campaign, among other activities held in 2012 on occasion of the 440th Anniversary of the Independence of the Villa. All this “without the funds which before came from the Autonomous Community and which now are virtually nonexistent”, said the spokesperson of the Local Socialist Group, Francisco García. According to him “in addition, we have to face up the adjustments that the Government of Spain is imposing to us and that make local administrations' situation even more difficult”. To García “this is a worthy economic management
the Councillor David Fernández, the local debt on 31st December 2012 was 25,697,644 euros. In addition, the coalition has decreased a credit line from 3.5 million to 2.5 million and the previsions are to cut 500,000 more this year. The credit line with the local rubbish company has been also reduced in a half million euros. Ginés Campillo, Francisco García and David Fernández gave a press conference on last Monday 4th to state that the local debt has been reduced in 6,935,000 euros, according to Campillo, this reduction has been possible “not only keeping service and saving posts of work, but also improving some areas”. The Mayor talked about the performances developed such as the purchase of 220 recycling containers and a rubbish collection truck which will be presented in short, the repairing works on the Camposol bridge, the repairing works on rural ways, the local scholarships for Secondary Education students, which will be extended to the Primary ones, the agreements with ASPADEM and Cáritas in Mazarrón and Puerto; the awareness campaign about Environment, the new cars for the Policía Local, the enlargement of the lifesaving service in the beaches, or
which has been carried out with a great effort, not only, for keeping but also for increasing the social funds, so important at this time and which will be reinforced again this year”. On the other hand, the spokesperson of IU-Verdes, David Fernández, talked about employment in Mazarrón in last year. Without positive data, as it happens in the whole Spain, “we have had some index of employment destruction below the national average thanks to the effort by all businesspeople, shopkeepers, and residents who have worked hard and bet for employment in Mazarrón”. In fact, the data of employment destruction last year in Mazarrón was 2.84 per cent whereas the regional average was 10.5 per cent. Finally, Ginés Campillo, in addition to detailing the most important parts of the debt and saying that the budget for this year will be passed within fifteen days, added that “these data are essential to bring trust back from local businesspeople and investors, supported also by the good environment, politically speaking, and the “social peace”. This is a good management, and what the others did -answering opposition, was increasing the debt in bonanza times and selling local plots for 11 million euros”.
19
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
News
Mari Cruz Mazarrón among Tourism's García, “Mujer guided tours Mazarronera 2013” Mazarrón is one of the 26 locations of the Region which will develop guided tours for free. The Regional Minister of Culture and Tourism has presented this initiative along with the Institute of Tourism and the Tourism Offices Net of the Region of Murcia, according to which, some guided routes will be carried out for the following weekends. The routes will get started next Saturday and will finish next 16th June. There are two
Mari Cruz García, known by everybody as the cook of the restaurant Virgen del Mar, has been named “Mujer Mazarronera del Año”. Cruz, who was already awarded by the Autonomous Community in 2002, was very grateful and has pointed out that in spite of living out of the town, she remembers Mazarrón a lot and she hopes to come back when retired. The presentation event took place on last Sunday, on occasion of the activities organised for the World Worker Woman's Day, the 8th of March. That same day, it had been also planned the opening of the exhibition of the finalist pictures in the second photography contest “Día de la Mujer” at Casas Consistoriales, but it wasn't finally held due to the lack of works presented. On Saturday 9th, the celebration was taken to the Mazarrón Day Centre where, from 10.30 am on, the 5th Lectures on “Woman and Equality” were held with different talks about women and which were given by the doctor María Dolores Estrada, the Spanish
Association Against Cancer (AECC) and María Dolores Abellán, member of UGT, who talked about the rights of women. Finally, on 10th March, Casa de Cultura de Mazarrón held the main event in this celebration with the presentation event and the Mujer Mazarronera del Año Award to Mari Cruz García. At the same event, it was offered the performance by the musical band “Murcia Brass Quintet”, formed up by members of the Symphonic Orchestra of Murcia. During the presentation event, the Mayor, Ginés Campillo, explained that “Cruz has been selected because she is a tireless worker woman who, for her effort, has undoubtedly become the gastronomic ambassador of Mazarrón”. The Mujer Mazarronera del Año Title, which has been given since 1995, is an agreement between the associations Amas de Casa Almazarrón, ADEMUR GAMA, Lions, Maestro Eugenio Calderón, ONG Mazarrón Solidaria, ADIMA and Junta Local de AECC.
different routes planned around Mazarrón. One around Puerto to see the Phoenician Ships' Interpretation Centre, the Roman House on Calle Era, the Archaeological Museum and the Marina; and the other one, around Mazarrón town to visit Casas Consistoriales, San Andrés and San Antonio's Churches, La Purísima's Sanctuary, the Casino and La Torre del Molinete. The days will be 24th March, 7th and 21st April, 5th and 19th May for Puerto de
Mazarrón, and 16th and 30th March, 13rd and 27th April, 11th and 25th May and 8th June for Mazarrón. The routes are gathered in 15,000 leaflets delivered around the Offices Net and Tourist Offices. The guides will take place around Abanilla, Águilas, Alhama, Archena, Bullas, Calasparra, Caravaca, Cartagena, Cehegín, Cieza, Fortuna, Jumilla, La Manga, La Unión, Lorca, Los Alcázares, Mazarrón, Moratalla, Mula, Murcia, Puerto Lumbreras, San Javier, San Pedro, Torre Pacheco, Totana and Yecla.
Bahía de Mazarrón's Submarine Photography International Open
The Town Council has presented the Bahía de Mazarrón Submarine Photography International Open at the dive fair in Madrid, the 5th edition of the Dive Travel Show. A meeting point for 80 divers and professionals and which gives prizes
up to 15,500 euros funded by the Town Hall and the Underwater Activities Federation. So, the Bahía de Mazarrón Submarine Photography International Open will be held in September with a 6,000 euros prize for the winner, 3,000 eu-
ros as a second prize and 1,500 as the third one. In addition, there will be five prizes of 1,000 euros each, one of which will be for the diver who take the most representative photo of the Bahía de Mazarrón's seabed.
Repairing Works for the Leiva’s road The pavement of the Leiva’s road has been showing important wearing down for months. This road connects the centre of the town with the rural areas of Majada, Atalaya and others, in addition to Leiva, and for this reason, the Regional Minister, Alicia Jiménez asked the Regional Assembly for mending the road which is also an alternative way to Lorca. Alicia Jiménez applied at the Regional Assembly for the repairing and improvement of the RM-D4 road's pavement, between Mazarrón and Morata. According to the Minister, the repairing of this pavement is highly important because it is
the linking point between several places of the municipality. Jiménez recalled that the General Management of Roads has also developed several works on different roads, taking black points away and restoring pavement. Jiménez mention the connection road linking this road and the A-7, the dangerous bents, from Atalaya to Morata, which were taken away, and the draw and pavement from Leiva to Atalaya, which was improved. After the presentation of the motion and its approval by the chamber, it is possible that the repairing works get started late in the year if the modi-
fication of the budget allows it, otherwise, they would be developed next year. The motion that has been now taken to the Regional Assembly by the Regional Minister Alicia Jiménez was already presented in the Plenum of the Mazarrón Town Council in September last year and approved by unanimity. At that time, the Councillor of Rural Development, Magdalena Méndez, said that this was a vindication of the Government Team, who sent a dossier with several pictures and a written application for the repairing works to the Autonomous Community.
20
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Opinión A un panal de rica miel ...
La Resultante
L
Juan E. Palmis
a reacción a la acción de tanto politicastro en la sociedad actual, ha dado una resultante que se puede ver, palpar y sufrir por la calle, ante, paradójicamente, una indiferencia popular que solo se agita algunos fines de semana en manifes-
taciones aburridas, que no sirven para casi nada, porque para que una manifestación funcione y sirva, tiene que haber vergüenza torera. Y si hay algo que caracteriza por excelencia a nuestro elenco político es que tienen la cara de hormigón armado, y hace ya muchos sobres que la perdieron. Parece increíble, pero no están tan lejanos los tiempos en los que los lunes eran días habilitados para hablar de futbol y de lo mal que estaba el tráfico. En nuestro pueblo, aquellos visitantes que se afanaban por tener un lado vecinal entre nosotros, lo hacían no si antes alabar y comprobar una calidad
de vida, que no tenían en sus ciudades europeas de procedencia, y eran muchos factores favorables los que los empujaban a, todo aquel que podía, a hacerse un vecino más y tragarse unas fabulosas paellas por las noches, un gusto culinario que a todos nos hacía gracia. Pero ahora, pueblo a pueblo, casa a casa, la resultante de la sabia actuación de nuestros políticos vendidos los de arriba al sobre del capital cuyo egoísmo no tiene fin ni acabo, es que la vida nos está achuchando de forma y manera que los brotes verdes son pámpanos de higuera que los fumadores van a
dejar secar para fumárselo. Y aquellos años de emigración, de tener que salir a buscar trabajo, han vuelto, están ahí alrededor de cualquier joven. Y lo peor de todo es que, encima, los que nada hicieron para que aquellos tiempos dulces existieran, forjados por la voluntad de un pueblo que no conocía el nombre de su gobernantes del momento, ahora los políticos, uno a uno se han empeñado en salvarnos, y los jodios, salvarnos no lo han logrado, pero jodernos, eso sí que lo han logrado, y es la resultante social que impera pueblo por pueblo, casa por casa, menos en la de ellos. Salud y Felicidad.
De Calnegre a Tiñoso
Tribulaciones
Gerardo Aguilar “No pueden pedir que haga milagros: que recorte, mantenga los servicios públicos e invierta en reactivar” (Juan Bernal, Vicepresidente Regional). Así se expresaba el responsable de la economía regional la semana pasada, abandonando la tribuna del Parlamento con media sonrisa, como pensando “estos tíos son la pera”. Socialistas y comunistas, claro, que habían pedido la cuadratura del círculo. Ni Alfonso Sánchez ni Pujante están a la altura de Juan Bernal. Al menos económicamente hablando, pese a lo cual, Pujante ha llegado a solicitar “que Bernal se corte una mano”. Hombre, ni Bernal ha robado ni estamos
en Arabia, a Dios gracias. Modérese, señor comunista sin carne. El Gobierno de Ramón Luis, sosegado y relajado durante años, vive tiempos de tribulación. No cumple con el déficit que se autoimpuso el zapatero remendón, al que Bruselas tomó la palabra. Ni, tampoco, con el alza conseguida después. La ley del Talión marca un tope de 1.5% y hemos llegado al 2.9. Con todo, ese doblar el número mágico no implica que Bernal haya hecho las cosas del todo mal. Ha conseguido un ahorro de 36 millones. Pero la pifió al predecir los ingresos, que han sido mucho menos de los previstos. Y ya es mayorcito para saber que dos patas no entran por un calzón. En los tiempos que corren no le pegan, esos cálculos, a Bernal, por lo que pienso que los realizó sabiendas de que eran pura filfa. Y eso, querido Juan, no está nada bien. Tú nunca has sido falaz. Corrígete, que los presupuestos no se cuadran a golpe de mentira. ¡Si lo sabrás tú! Probablemente con recortes y cierres de pesebres y abrevaderos, que ahora empiezan por orden de Rabbit Montoro no se habría doblado la cifra impuesta. Pero, seguro, la hubiese superado. Claro que eso es
menos político y después de 18 años en el pedestal hay mucha clientela que atender. Los servicios prestados y las bocas hambrientas son legión. Piden chiche y no se cansan. Luego, no ha estado mal, nada mal, lo que Valcárcel ha dicho a Montoro: “Quitar servicios es peor que no frenar el déficit”. También es menos político, pero nuestro Galán sesentón lleva toda la razón. Porque una cosa es apretar, que nos estrujan, y otra ahogarnos del todo, que camino llevan. Principalmente cuando las encuestas no dan respiro al Presidente en sus tribulaciones y la cantinela de “Ramón Luis se va a Bruselas y Murcia no le importa” comienza a calar como la lluvia fina que le gustaba a Aznar. Aunque lo europeo sea puro ful de la oposición. Conviene, por lo demás, darle algún pellizco de monja a ese conejo amenazador y tronante que es Montoro. El tío no para. Con su conocimiento de los números de Hacienda amenaza actores, políticos, partidos, IU que debe a Hacienda y la S.S. o el movimiento sociata que también adeuda lo suyo, periodistas y a la peña entera. Me parece una vergüenza dictatorial esa técnica chavista que roza lo delictivo. He citado las encuestas que, en realidad dejan peor a los socialistas que a los populares. Así como suena. El abismo que separa a unos y otros se ha reducido un buen trecho, pero siguen hechos unos zorros. Ni por esas consiguen ganarles a los de la gaviota. Si en medio de la granizada están así bien haría Tovar en hiperventilarse un poquito. Los socialistas ceden votos al conglomerado comunista
y ellos se quedan tal cual. Para llorar Tovar. Los votos peperos que escapan van a la abstención y a UPD, que con 12% lograría escaños. Una conclusión. Otra. Todavía vota demasiada gente a la vista del panorama que disfrutamos. Una bajada del 5% con una participación del 60 es casi masoca en momentos como éstos. Pero los murcianos somos así, señora. Luego, la encuesta ofrece claroscuros. ¿Por qué no se atribuyen escaños? ¿Acaso esa atribución supondría, quizá, algún daño más para el socialismo? Porque claro está que los populares tendrían mayoría, de lo contrario se habría resaltado. Mayoría absoluta si no me fallan las cuentas. Cosas de cocina sociológica y estadística, ¿Verdad queridos chefs sociólogos? Finalmente, el sondeo me parece pobre, con todos mis respetos a los autores. Un universo de 800 encuestados me parece escuchimizado en demasía. Coincido con mi viejo amigo y colega José Antonio Ruiz Vivo. Los estudios requieren mayor profundidad y envergadura. Este se conforma con darles alegría a los comunistas y a los muchachos de Rosa Díez. Estos se merecen alguna pero los comunistas son nefastos, miren Andalucía. Y ahora quieren importar las políticas de Chávez, no teniendo bastante con Fidel. Retrógrados. Listado de Comederos y Abrevaderos facilitado por el Gobierno Regional (después de suprimir algunos) 7 ORGANISMOS AUTONOMOS, 9 ENTIDADES PÚBLICAS EMPRESARIALES, 5 SOCIEDADES, 10 FUNDACIONES. TOTAL 31.
gerardoaguilar@lavozdemazarron.com A esta dirección pueden enviar los lectores sus opiniones. El autor tratará de contestarlas todas. La premisa es que el remitente se identifique y que su envío esté dentro de los límites del decoro. Este artículo puede ser reproducido en cualquier otro medio, siempre que se cite al autor y a La Voz de Mazarrón.
21
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Opinión
Juan Sánchez
V
“Amig@ Judas”
ivimos malos tiempos para la amistad, o todo lo contrario. Es en momentos como estos cuando se criba, mengua y actualiza el balance de amig@s incondicionales. Pues amigos, son aquellos escasos que permanecen junto a ti, justo cuando el resto de innombrables bestezuelas desaparecen en estampida. Malos tiempos en general, y pormenorizadamente. “Haz como yo, y no te metas en política”, decía un generalísimo que yo me sé. Razón no le faltaba al hombre, aunque por todo lo demás no llevara razón alguna. Un millón de muertos y cuarenta años de oscuridad social así lo avalan. Pero este artículo no va de eso, va de amigos y amigas de 24 kilates de ley, y aquell@s otr@s de ‘calcopirita arriñonada’. Rara avis la amistad verdadera...Preciosa joya que nos regala la vida en momentos como estos: cuando el mundo se derrumba y mueren figuradamente tus amigos de toda la vida, pero florecen amistades inesperadas, recias, sinceras. Y eso nos da qué pensar. Nos abre los ojos de par en par. Es la cruda realidad. Pero tranquilos, no pienso hacer como algunos, y algunas, que se dedican a embarrar por la espalda a sus ‘amigos’, aún conservo intacta mi dignidad. Mi honorabilidad sigue incorrupta, y como dice un amigo que si lo es, ‘El honor es patrimonio del alma, y el alma es de Dios’. No sé si mi alma es de Dios, o del tío la vara, pero esa nobleza me impide ser un traidor. No puedo decir lo mismo de algunos, y algunas, buhoneros del camelo emponzoñado como en aquel traicionero ‘encuentro’ del huerto de los olivos: treinta monedas de plata tuvieron la culpa hace dos mil trece años. La vida sigue igual, con denarios más modernos, pero igual de retorcida. Pero lo entiendo. Decididamente son tiempos de salvar el culo caiga quien caiga. Siempre que se gaste un estómago a prueba de remordimientos, si los tienen, lo dudo. Son tiempos de egoístas, de casasolas, de traidores que salvaguardan su pellejo y sus barbas de la quema. Y pasan por encima de cualquiera que se interponga entre ellos y su plato de potaje, o el de sus hijos, o el de su esposa, o el de su amante, aunque ese ‘plato de lentejas’ sea solo sucia codicia. Yo no valgo para eso. Siempre he antepuesto mis valores humanos a la propia supervivencia. Me dicen que es un error, yo no lo creo. Mi estómago no podría digerir un plato de la sopa más boba mientras un amigo se precipita al pozo más negro. Que no, pijo, que hay que ser de una pasta especial para eso. Precisamente, de esa pasta hecha de la pasta más sucia, ¡dinerito fresco! A lo largo de mi vida me he demostrado a mí mismo que no sirvo para traidor. No puedo decir lo mismo de todo el mundo. Pero tranquilos/as, comemieldas, no pienso dejaros con el culo al aire en estas líneas. El lector no necesita más información sobre este tema. Es cosa nuestra y solo nuestra, ¿verdad?... Recuerdo que en mi casa siempre hubo, y hay, refugio para aquellos maltratados por la puta… vida. Siempre hay dispuesto un mullido jergón de consuelo, un suculento plato
de ánimos y un montón de abrazos para dar santuario y afecto al derrotado por las circunstancias. Así lo viví desde mi infancia, así se sigue haciendo en mi hogar, esté donde quiera que esté ese hogar, sea una holgada barraca o el más modesto cubículo, es pura tradición familiar. Lo malo de esto, es que no todo el mundo es merecedor de ello. Que hay perros rabiosos que muerden la mano del buen samaritano. Hay bestias pardas que se esconden bajo la piel de un supuesto amigo para infiltrarse en los rincones más desprotegidos de uno mismo. Es una técnica muy antigua de cualquier cabrón/a de espía: ganarse tu confianza para luego traicionarte. Esa premeditación en hacerte la jugarreta les confiere el calificativo de hijos de Satanás. Ya sabéis aquel ensalmo: “Vade retro Satana” (Retrocede, aparta de mí, Satanás). Pero entiendo que su mente trastornada les ‘obligue’ a ser tal cual son. No se justifica pero entiendo que estos infelices, cegados por la rutilancia del oropel, no puedan ver el universo de seres humanos que viven luchando y sangrando al otro lado de esa ambición. Hay que sobresalir a la ruina que plaga esta nación y pasear en cochazo ante una marabunta de indigentes que les envidien. Y eso queda de un chulazo que regresan a su guaridachalete con un ego que no les cabe en el pellejo corrompido. Pero aquellos desfavorecidos ya nos les envidian, ya saben de donde provienen sus fortunas, y les miran con todo el odio y una compasión tintada de rabia y dolor causados por sus fechorías. Sean camellos del desierto del Gobi, o simple macarra tuneado con pasta e ínfulas de Al Capone. Más, nunca pasarán por el ojo de esa aguja llamada humanidad. He empezado este artículo con la intención indefinida de relatar uno por uno aquellos casos de traidores que me han tocado en puta suerte. Según se va escribiendo -he llegado a la conclusión que tiene personalidad propia y se escribe en automático- ha ido derivando hacia impredecibles derroteros. Me va enseñando que no merece la pena entrar en detalles sobre esos pingajos cuasi humanos. Seres que siguen a medio evolucionar, que aún no han salido de aquel barro primigenio y reptan entre lodos nauseabundos en busca de algo de calor humano. No pueden ser personas, por tanto, se retuercen en su anélida miseria intentando imitar a los hombres, sin conseguirlo. Pobres bestias andrajosas del corazón que se arrastran por el fondo de un mar silencioso. El vacío del alma les pesa como la misma muerte. Algún día evolucionarán. Quizá una mañana cualquiera sientan despertar su humanidad, o quizá se miren en un charco de coraje y autocrítica y sean conscientes de su condición de burdas bestias miserables. En fin, son las siete y pico de la mañana. Voy a darme una larga y cálida ducha para desinfectar mi exterior y mi interior de su recuerdo. Amanece en Puerto de Mazarrón, y hoy es el primer día del resto de mi vida como simple ser humano. Punto. Saludos para casi tod@s.
<<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>
22
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Hablando claro y sin complejos
L
Carlos Corvalán
COMPONENTES Y FRUTOS DE LA EDUCACIÓN SOCIALISTA (IV. II)
a LOGSE y la idea que el socialismo y el resto de la izquierda tienen de la enseñanza y de su finalidad esencial parten de una serie de tendencias y corrientes, políticas, sociológicas y pedagógicas, medularmente marxistas, configuradas y entrelazadas dentro de lo que sus mentores y promotores llaman “Nueva Pedagogía”, algo así como el remedio infalible a todos los problemas, defectos y limitaciones no solo de la enseñanza, que también de la Humanidad misma. No hay más que reparar en la terminología adoptada, plena -como no podía ser de otra forma- de mesianismo-renovador-revolucionario: “Nuevo”, o sea, “moderno” y “actual”, opuesto y enfrentado a “tradicional”, o sea, “trasnochado” y “caduco”, epítetos que los iluminados por la “Nueva Verdad Revelada” adjudican a todo cuanto es desacorde con sus planteamientos y a todos cuantos los cuestionan y/o rechazan. Los “padres” de esa “Nueva Pedagogía” son cinco fundamentalmente. Rousseau, de ascendencia judía, precursor del igualitarismo y por tanto del marxismo. Su afirmación “los hombres nacen todos iguales; es la sociedad la que los hace desiguales” es de un cinismo colosal, pues nacemos absolutamente desiguales y somos “homogeneizados” por la sociedad, aunque Marx hace suya la máxima y sentencia que “la dictadura del proletariado devolverá al hombre la igualdad”. Focault, marxista, comunista y homosexual; filósofo y psicólogo; célebre a partir de Mayo del 68; autor de la teoría queer (transgresión sexual o cambio de sexo a la carta); icono de homosexuales, lesbianas y transexuales. Dewey, de ascendencia judía, filo-marxista y padre de la “psicología progresista”. Piaget, de ascendencia judía y filo-marxista; epistemólogo, psicólogo y biólogo. Bordieu, de ascendencia judía y marxista; sociólogo también célebre a partir de Mayo del 68; integrado en el “estructuralismo genético” del teórico -también judío y marxista- Lucien Goldman... Sin de entrada proceder al análisis de “coincidencias” y “casualidades” de orígenes (Abraham), eventos (Mayo del 68) e ideologías (marxismo), en el caso de España, todo cuanto de enseñanza hay desde 1985 hasta el momento actual está basado en esa “Nueva Pedagogía”, que, como es obvio, tiene muy poco de “nueva”, pues nace de postulados dieciochescos y decimonónicos -Rousseau y Marx- y se desarrolla con otros que siendo más recientes -Mayo del 68- se han revelado como un fiasco y un desastre. Es “la ciencia de las ciencias”, inspirada a su vez en una serie de tendencias y corrientes.
1.- SOCIOLOGÍA DE LA EDUCACIÓN
La escuela se ha convertido en un centro de adoctrinamiento ideológico que ha rechazado el valor de la transmisión de conocimientos. Para la sociología de la educación -corriente marxista, faltaba más- la escuela es un mero “instrumento de conservación del orden social burgués” (la burguesía era una de las “bêtes noires” del marxismo) y no una herramienta que coadyuve a la “liberación de la ignorancia” y al “desarrollo de la autonomía personal”. En cuanto a los docentes, no son sino los “sirvientes de esa burguesía” y de esa escuela “reproductora de relaciones de dominación de clase”. Lo importante para los sociólogos no es el rendimiento académico propiamente dicho, es decir el resultado exitoso o no en función de conocimientos, de aprendizajes, de esfuerzo y de estudio, adquiridos por los alumnos, sino su pertenencia a una determinada clase social, porque será ésta la que originará que aquellos sean buenos y óptimos (clases “altas” y “privilegiadas”) o malos y pésimos (clases “bajas” y “desfavorecidas”)... No quieren oír hablar de malos hábitos y costumbres en los alumnos; o sea, de mala educación, de falta de higiene, de holgazanería, de cerrilismo, etc. Su incompetencia, su incapacidad, su
ignorancia, su irrespetuosidad, su gamberrismo, etc., nunca son responsabilidad de ellos y sí siempre de la sociedad y por tanto de la escuela. Por eso se niegan de plano a distribuir en las aulas en función de conocimientos, méritos y capacidades. Eso -dicen- es “segregar” y “discriminar”; ahondar en las “diferencias sociales” y en el “elitismo”; “estigmatizar” y “traumatizar” aún más a los “marginados” que menos saben.
TODOS (Y “TODAS”) JUNTOS (Y “JUNTAS”)
Por eso gustan del “totum revolutum” en el aula, que implica el forzado a convivir - en este caso eufemismo donde los haya- a pésimos estudiantes y peores alumnos con otros óptimos y mejores en uno y otro sentidos. Dicen y aseguran que los malos terminarán contagiándose de los buenos... Ocurre sin embargo todo lo contrario. Los buenos se desesperan ante las algarabías impuestas por quienes se niegan a cumplir las normas de los centros y las directrices de sus maestros y profesores, hasta el extremo de llegar a pedirles -infructuosamente- que ejerzan la autoridad y que impongan orden y disciplina en la clase... El resultado no puede ser más decepcionante y desalentador. Gamberros y golfos, zoquetes y vagos, concitan, paradójicamente, toda la atención y dedicación de maestros (compensatoria) trabajadores sociales (servicios a la comunidad), psicólogos (orientadores) y profesores (refuerzos, adaptaciones, apoyos...), etc., porque son “marginados” y están “desintegrados”... Por el contrario, quienes cumplen, a base de esfuerzo, dedicación y estudio, no pasan de la satisfacción de la calificación, que en el caso del “sufi” se encuentra en agravio comparativo con los antedichos, que pueden obtenerlo PIL (Por Imperativo Legal), aunque no hayan hecho ni hayan dejado hacer absolutamente nada a lo largo del curso escolar. Así las cosas, no son pocos los que se desaniman, pues ¿a qué estudiar si aunque no se haga nada se puede aprobar e incluso obtener el título? ¿Acaso de entrada no es siempre más atractivo lo fácil que lo difícil? ¡“Tíos”, “tías”! “Dejarsus” el “rollo” de los libros y los trabajos... “Venirsus” con nosotros a la calle, que eso sí que “mola”. Si los “maestros” nos aprobarán al final aunque no hayamos hecho ni sepamos “na”. Y no les falta razón... Hay muchos alumnos que después de haber recibido “ayuda compensatoria”, “atención orientadora”, “unidades didácticas y trabajos adaptados”, etc., merced a una serie de “informes y diagnósticos psicopedagógicos” que previamente se les han confeccionado, han suspendido todas las asignaturas en junio y septiembre y han repetido curso... Y han vuelto a terminar con todas las asignaturas suspensas... Y han pasado de curso “Por Imperativo Legal”... De 6º de Primaria a 1º de ESO sin saber absolutamente nada de leer ni de escribir. De 1º a 2º de ESO también con todas suspensas des-
1.- Las referencias a la ascendencia y a la condición no son un desprecio. Son simplemente la constatación de una realidad. En cuanto a las tendencias, se sigue la distribución efectuada por la profesora sueca Inger Enkvist en su ensayo “La influencia de la nueva pedagogía en la educación: el ejemplo de Suecia”.
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
23
Hablando claro y sin complejos pués de haber repetido 1º. Y luego, de 2º en adelante, con dos suspensos y “excepcionalmente” con tres... ¿Cómo se puede tener la sinvergonzonería y la desfachatez de llamar “sistema de enseñanza” (conjunto de principios, normas y reglas entrelazados entre sí que tienen por misión instruir, doctrinar y amaestrar con reglas o preceptos) a un bodrio seudo educativo que permite y promueve tamaños disparates? So pretexto que nadie tenga más oportunidades que otros, estos “salvadores sociales”, “destructores de las desigualdades”, están consiguiendo de hecho el freno de los mejores y su igualación con los peores. Insisten hasta la halitosis conceptual en la injusticia de la “exclusión”, pero no exigen que todos se esfuercen en la medida de sus posibilidades. ¿Por qué? Porque consideran el aprendizaje no como un trabajo cuyo fruto y recompensa son el conocimiento y el saber, sino como una especie de elixir que por “ósmosis pedagógica” impregna y llena al alumno si éste se encuentra en un “ambiente propicio y adecuado”... ¿Y si a pesar de esa “apertura-tolerancia”, de las “ayudas educativas” (compensadoras, orientadoras, etc.) y de los “recursos materiales” donados gratuitamente (libros, cuadernos, etc., todos ellos “adaptados”), los alumnos no progresan, se inhiben, se dedican a reventar la clase o simplemente no asisten? La respuesta es para ellos muy sencilla. La responsabilidad es de maestros y profesores, por no haber sabido “motivar adecuadamente”; por “haber aplicado métodos y técnicas tradicionales”, en lugar de las “infalibles reglas” de la “Nueva Verdad Revelada”...
LAS “NEOGUARDERÍAS” DEL “NUEVO MILENIO”
En el súmmum del despropósito se ha convertido a los docentes en forzados policías y vigilantes de tercera, pues se les ha obligado a notificar inmediatamente, a través de las PDAs, a las familias las inasistencias de sus hijos a clase. Antaño el exceso de faltas injustificadas conllevaba inexorablemente la pérdida de la matrícula oficial y la expulsión definitiva del centro. Lo “preceptivamente pedagógico” es hoy controlar más y mejor. Los docentes están obligados a ser los obedientes “criados” y “criadas” de los papás y de las mamás que se han desligado de su obligación de controlar a sus hijos y de advertirles de las consecuencias que caso de incumplir sus obligaciones -entre otras, asistir pun-tu-al-men-te a las clases- derivarían para ellos... Incluso, llegado el caso, si las faltas persisten y ni papás ni mamás dicen nada, hay que derivar a servicios sociales del ayuntamiento de la localidad, siguiendo -como es habitual - un protocolo habilitado al efecto, repleto de formularios realizados por todos los que no dan clase (“agentes” “educativos”, “sociales”, “sindicales” y “municipales”), que llega hasta el “Servicio de Atención al menor” y la “Fiscalía de Menores”... ¿Cómo iba si no a justificar sus emolumentos no poca parte del personal de las consejerías y concejalías de “servicios sociales”, indudablemente docto, experto y especialista en educación, instrucción, formación, pedagogía, psicología, derecho, medicina, etc.? Eso sí, los “aplicadores” no son tan “competentes personalidades”, sino los maestros especialistas, los licenciados y los doctores, en Matemáticas, Lengua y Literatura, etc. Ellos, que concienzudamente se prepararon durante años de su vida con estudios y oposiciones para explicar y enseñar aritmética, álgebra y trigonometría, gramática, poesía, narrativa, etc., han sido transformados en “siervos” de padres desligados de sus obligaciones y en “lacayos” de entes ajenos a la docencia... Ahora son los “guardeses” y los “cuidadores” de nenes y nenas golfos y vagos a los que simplemente no les sale ni de sus reales ni de su real el ir a clase... ¡Menuda maravilla! A pesar del “seductor” sistema educativo que los “nuevos pedagogos” han diseñado, los índices de rechazo (muchos alumnos están a la fuerza); de “absentismo” (“hacer novillos” o inasistencia a clase en idioma español); y de delincuencia (consumo y tráfico de drogas, bandas, etc.), son considerablemente elevados... ¿Quién es responsable? La escuela; el sistema, que “no aplica adecuadamente mecanismos y estrategias”; que no “motiva”; que no hace “atractiva” la estancia; que no propone “alternativas al estudio” y a la “monótona adquisición de conocimientos”... Han convertido a lo que era y siempre debió ser una institución de enseñanza, la escuela, templo de la cultura y del saber, en una especie de “confesionario” pedagógico, en un centro dispensario de atención y de ayuda social.
Además existe mucha hipocresía social al respecto. Durante los días lectivos, de lunes a viernes, dentro del horario escolar, los menores de hasta16 años bajo ningún supuesto pueden estar en la calle, que puede ser muy “nociva” y “peligrosa” para ellos... Deben estar “guardados” y “aparcados”, en los “hospicios pedagógicos” que ya son los eufemísticamente llamados “centros de enseñanza”. Sin embargo, terminado el “cole” o el “insti”, esos “peligros” y esas “nocividades” se esfuman como por arte de magia, pues nadie, excepto las familias que ejercen como tales, se preocupa por que esos “menores” no estén en la calle, campando a veces a sus anchas, gamberreando y delinquiendo al gusto... Ahí las “autoridades” ya no exigen, simplemente “recomiendan”... Por no hablar de los fines de semana, periodos en los que muchos de esos “menores” participan de los botellones “espontáneos” surgidos en determinados puntos de la localidad... O se juntan en paseos, parques, jardines, etc., a tomarse unas cuantas “litronas”, a “hacerse” algún que otro “canuto” y tomarse alguna que otra “pastillita”... O en terrazas de viviendas (en el interior, previo forzado de puertas y/o ventanas, si son de segunda residencia y no están habitadas) de ciudadanos de a pie que cumplen escrupulosamente con sus obligaciones cívicas y fiscales, donde esos “menores” practican el “arte” del graffiti en muros y paredes y “liberan su agresividad” rompiendo barandillas, puertas y losetas; emborrachándose, emporrándose, cagándose, meándose, follándose y dejando las “huellas” de su “liberación” en forma de “pinturas”; de botellas y latas vacías; de condones, excrementos y orines... No hay que salir de Mazarrón: Bahía, La Isla o Playasol son infaustos ejemplos palmarios al respecto. La paradoja es colosal. Un “sistema democrático”, “moderno y maravilloso”, ha desterrado a otro “dictatorial”, “tradicional y desastroso”. Sin embargo, absentismo e ignorancia; golfería, acoso y violencia; drogas y enfermedades venéreas, etc., son ya una constante en la población escolar, a pesar de tanto plan y tanto protocolo correspondiente (en la práctica no sirve absolutamente para nada), de tanto “personal especializado” y de tanto mecanismo de “prevención”, “detección” y “control”... Antaño los centros estaban abiertos durante el horario escolar; actualmente lo están casi a toda hora, incluidos a veces domingos, días festivos y vacaciones (“los maestros tienen muchas vacaciones”, dicen los envidiosos e indocumentados). Progres, pedagogos y “expertos” (todos los que en su vida han pisado un aula) y no pocos papás y mamás (no pueden “conciliar” “vida laboral y familiar”) insisten en que la solución pasa por tener a nenes y nenas “guardados” y “entretenidos” el mayor tiempo posible en colegios e institutos, convertidos así en “centros confortables de reclusión pedagógica”. Y sin excepción las consejerías de educación venden estas iniciativas poco menos que como si se hubiese encontrado la “cuadratura del círculo” de los problemas de la enseñanza; como si la apertura casi permanente de un centro (sobre todo colegios) fuese a coadyuvar a la mejora del rendimiento académico, a la desaparición de la indisciplina y del absentismo, etc. ¿Y el saber, la cultura y la ciencia? Les importan un bledo. ¿Cómo podrían amar lo que nunca han conocido ni han sido? Por eso siguen empecinados en no reconocer que lo que hay que hacer con el mal llamado sistema educativo y con la catastrófica y desastrosa “Ley del Menor” es arrojarlos al WC junto con copiosa descarga de agua de la cisterna, porque uno y otro no están sino generando legiones de zoquetes, de vagos, de rateros y de delincuentes. Si su falsedad es miserable, su hipocresía produce repugnancia. CONTINUARÁ
24
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Personajes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida
Ginés Navarro y el milagro de la vida
Ángeles Gil
Con motivo de la celebración el viernes día 9 de marzo de la realización del trasplante de hígado número mil en la Ciudad Sanitaria Virgen de la Arrixaca, nos acercamos a este mundo tan doloroso como esperanzador de los trasplantes, en el que se funden la vida y la muerte en un pacto por la supervivencia del ser humano. Es un acto fruto de la gran generosidad de todas aquéllas personas y familias que se convierten en la única tabla de salvación de una penosa vida de diálisis y angustia ante una existencia que se va apagando poco a poco. Y este es nuestro pequeño homenaje a tanta generosidad, la de los médicos y demás sanitarios, la Asociación de Transplantados de la Región, las familias, los donantes y los propios enfermos. Y todo a través del valiente testimonio de un mazarronero que desde niño está en un “vivo sin vivir en mí” recorriendo el duro camino de esta enfermedad con la ayuda de todos estos colectivos. Nos referimos a Ginés Navarro García que, a punto de estar doblemente transplantado de riñón (en eso confía), representa a tantos y tantos afectados por estas circunstancias y por eso prefiere no mostrar su cara. Porque él es uno más entre muchos de estos enfermos, una simple voz que nos habla para hacernos entender este mundo y despertar nuestras conciencias. Pregunta: Lo primero es saber sobre su vida, ¿es usted de aquí? Respuesta: Sí, soy Ginés Navarro García y estoy casado y tengo dos hijos. Aunque nací en Murcia y luego cuando yo tenía 16 años nos vinimos a vivir aquí, al campo del Algarrobo que es una zona que está cerca de La Pinilla. Mi padre tenía por aquella zona una yesera y luego amplió el negocio con su hermano de materiales de construcción y allí hemos trabajado y vivido de esto toda la familia. El almacén y tienda que se ve a la salida de Mazarrón yendo para El Puerto es de mi tío. Y ya toda mi familia la he hecho aquí; aquí me case y tuve a mis dos hijos que también viven aquí, y hasta uno de ellos ya me ha hecho abuelo. P.: ¿Cuándo empezaron sus problemas de salud? R.: Muy pronto, ya con ocho años me puse muy mal, siempre estaba malo y me tuvieron que quitar un riñón en la Arrixaca de Murcia, pues no había otra solución porque lo tenía de grande como un zapato y me molestaba mucho. Lloré mucho y recuerdo que para mí , como niño que era, me parecía que me habían abierto entero y luego siempre liado con vendas que cuando me las quitaban las pasaba canutas…y mucho tiempo de convalecencia, y a partir de ahí ya siempre he estado con revisiones, recaídas, malestar…; y viviendo con un solo riñón y con diálisis hasta los 40 años, concretamente hasta el 4 de enero del 2008 que me trasplantaron por primera vez, y siempre en tratamiento con continuos viajes tanto al Hospital de Cartagena como a la Arrixaca de Murcia. Y así hasta que me quitaron el otro que me quedaba por el año 2001 ya que estaba fatal y sólo me funcionaba un 15% de su capacidad hasta que quedó completamente “enquistado”, y desde entonces estuve en diálisis. P.: Por tanto ha vivido durante mucho tiempo con solo un riñón ¿Cuál ha sido su calidad de vida? R.: He vivido, como tú dices desde los 8 años hasta el año 2002 con casi 40 años que empezó a dejar de funcionar , pero siempre con el miedo metido en
el cuerpo, y sobre todo antes que no habían tantos avances. Pues mi vida ha sido como a cámara lenta, sin poder hacer muchas fuerzas, siempre padeciendo, sin poder comer ni beber incluso agua, entrando y saliendo de los hospitales… lo que se dice vivir toda tu vida con la enfermedad como compañera de viaje. Y todo esto hubiera sido muy difícil si no hubiera sido por el apoyo de toda mi familia. Imagínate que calidad de vida, pero procuro no pensar mucho en eso y seguir para adelante. P.: ¿Hay antecedentes en su familia? R.: Sí, mi madre murió de lo mismo, también un tío mío y mi hermana, por lo que la genética tiene mucho que ver con los que padecemos esta enfermedad. Cuando entre nosotros hablamos de este tema siempre hay alguno que dice que otro familiar suyo ha pasado por lo mismo, por lo que es muy importante la prevención cuando te sucede esta desgracia y es fundamental que los hijos se hagan también sus revisiones, como han hecho los míos, para despejar posibles dudas; y sobre todo al menor problema ponerse en manos de un especialista. P.: Está sometido a diálisis desde hace muchos años ¿me imagino que es duro ese tratamiento? R.: Es muy duro pues normalmente tienes que ir un mínimo de tres días a la semana y estás unas tres o cuatro horas enganchado a la máquina en cada sesión… y a todo esto yendo a Cartagena o Murcia que es toda una odisea; pero es la única solución que te queda cuando ya te falla todo, y a mí me pasó que tras quitarme el único riñón que me quedaba en el año 2002 pues mi única posibilidad de vida estar ya enganchado a la máquina de diálisis hasta que me pudieran trasplantaran un riñón, y así estuve durante cuatro y duros años que se te hacen eternos y piensas de todo, hasta que jamás te llegará ese deseado riñón. Y por fin llegó el ansiado riñón fruto de la generosidad de todos aquéllos que son donantes de órganos. Durante unos años viví tranquilo con mi nuevo riñón, aunque siempre llevando mucho cuidado con todo y con mis revisiones periódicas para comprobar que todo iba bien.
P.: Y qué sintió cuando le dijeron que tenían un riñón para usted. R.: Pues si te digo la verdad una alegría muy grande, pero ese primer riñón no fue para mí porque no era compatible, por lo que me quedé muy decepcionado. Luego me llamaron una segunda vez y hasta ingresé y me prepararon pero a las seis de la mañana me dijeron que tampoco podía ser para mí ¡ya te puedes imaginar lo mal que me sentí! Tanto yo como mi mujer y mis dos hijos que lo pasaban aún peor que yo. Y ya a la tercera fue la vencida, aunque había dos candidatos más delante de mí; y después de todas las pruebas me dijeron que era para mí. La verdad es que sentí pena por el otro pero era mi vida, y ya entré en quirófano del hospital de la Arrixaca precisamente el día 4 de enero del 2008 ¡el mejor regalo de Reyes de mi vida! Y uno sólo piensa en ese momento en que va a vivir y eso es muy hermoso cuando has vistos morir a algunos de tus compañeros de diálisis por el camino, aunque suene egoísta. Entré al quirófano contentísimo y pensando que todo iba a salir bien; y así pasó. Cuando me desperté, lleno de cables y aparatos ya vi que estaba otra vez con los míos. Luego la recuperación fue muy buena y así he pasado todos estos años hasta que empecé con molestias en Diciembre del año 2011. P.: Me imagino que todo esto cambió no sólo su vida sino también la de toda la familia. R.: Por su puesto, esta es una enfermedad que afecta a toda la familia porque llega un momento en que tú no puedes ir solo a los reconocimientos ni a las sesiones de diálisis y la vida de todos los tuyos se paraliza y todo gira alrededor de la enfermedad: que si Navidades, vacaciones, cumpleaños, salidas, estados de ánimo… en una palabra lo que es la convivencia familiar. Y hasta notas que tus hijos crecen con el peso de esta desgracia y se vuelven más maduros y responsable que los jóvenes de su edad. Si como ejemplo hasta mi nietecita de cinco años, al no verme aquí el otro día que vino preguntó si es que estaba otra vez en el hospital.
25
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Personajes
P.: También habrá tenido incidencia en su trabajo. R.: Por supuesto, yo tuve que retirarme parcialmente muy joven y pude aguantar porque la empresa era familiar en la yesería y los materiales de construcción primero, y luego en el Ayuntamiento de Mazarrón en donde estuve de conserje y me podía permitir faltar por mi enfermedad porque lo entendían y siempre me apoyaron. Y ya desde hace unos años estoy jubilado totalmente, que también tuve mis problemas judiciales para poder conseguirlo porque precisamente cuando me trasplantaron la Inspección Médica consideró , influida por un Informe de una doctora; que podía volver a trabajar; y hasta hace poco que ganamos el juicio estábamos liados con ese tema. Incluso, el trabajo de mi mujer se ha visto afectado porque es la que más me acompaña en este proceso y gracias a que su empresa siempre la ha apoyado y han sido muy comprensivos que si no, estaría ya en la calle. Tengo que decir que todo Mazarrón siempre se ha volcado conmigo y han sido muy comprensivos y respetuosos con mi situación. P.: Y cuándo volvió a empezar la pesadilla de nuevo sintiendo que algo no iba bien. R.: Pues en diciembre del 2011 empecé a sentirme mal; no podía comer, el estómago me dolía y era un malestar general que por muchas pruebas que me hacían no encontraban nada. Y así estuve hasta junio del 2012, entrando y saliendo de la Arrixaca hasta que ya viendo unos resultados de unos análisis me hicieron más pruebas y vieron que tenía divertículos, que es una infección generalizada interna por la zona del estómago y tras dos meses de ingreso, me mandaron un tratamiento y me vine a casa, y durante todo ese tiempo yo preguntaba por mi riñón pero me decían que iba bien. Duré poco fuera, porque enseguida volvieron las molestias y ya volví a ingresar y por fin se vio lo que era con una biopsia: el riñón que me habían trasplantado ya no funcionaba y lo estaba rechazando. Rechazo agudo, fue el diagnóstico que me dieron en junio de este año. Yo estaba destrozado, hinchado, sin poder orinar, con la garganta sin poder tragar casi, con diálisis…fatal, y siempre pensaré que la infección que tuve casi un año de la divertículitis fue la que mató el riñón, y me lo tuvieron que quitar el 18 de diciembre del 2012, aunque los médicos no son partidarios de quitarlos y prefieren esperar a otro trasplante para quitar el rechazado. Después de esto, he tenido muchas molestias y contratiempos pero estoy mucho mejor. Desde entonces, estoy con diálisis yendo tres
veces a la semana y esperando de nuevo otro milagro de algún donante y familia generosa. P.: Y, ¿cómo lo lleva? R.: Pues fatal, pero tengo mucho apoyo con la Asociación de Trasplantados de la Región de Murcia que tiene su sede en Cieza y cuyo presidente, José Ángel Sánchez, está poniendo mucho empeño en que todos los trasplantados de la Región tengan la mayor calidad de vida posible. Formamos una gran familia pues en la Región de Murcia hay varios hospitales dónde se recibe diálisis como Santa Lucía de Cartagena, la Arrixaca de Murcia, el de Cieza, Lorca; y en cada hospital pueden haber hasta cien pacientes en tratamiento. Con la Asociación realizamos muchas actividades como reuniones, charlas médicas, excursiones, grupos de apoyo, ayuda psicológica y de fisioterapia, encuentros, etc. Para nosotros es muy importante el sentirse arropado por los compañeros y familiares de la Asociación, el ir juntos a la diálisis, contarnos nuestras experiencias, que nuestras familias convivan… todo es positivo con el fin de amortiguar el largo camino del proceso de un trasplante. Verdaderamente es muy fácil hablar de nuestras preocupaciones y estados de ánimos porque todos nos comprendemos al haber pasado por esos trances como son las largas esperas de un donante compatible, el miedo al rechazo del órgano, la diálisis, los problemas familiares y laborales, el tobogán del estado de ánimo… los miedos del futuro. Para mí si hay algo positivo en esta enfermedad, es precisamente, haber conocido esta Asociación y darme cuenta de la capacidad de solidaridad de mucha gente.
P.: Hace poco hubo una polémica sobre la memoria celular, o alma para otros, de los órganos trasplantados ya que algunos trasplantados dicen haber sentido cosas nuevas y distintas tras recibir un órgano de otra persona ¿es este su caso? R.: No, en absoluto, yo sólo he sentido síntomas físicos pero nunca nada mental ni emocional que yo pensara que era de otra persona. Sí es cierto otro tópico, y es que a todos los trasplantados nos gustaría saber de la persona y familia que ha hecho posible que volvamos a la vida; sobre todo por agradecérselo. De hecho yo supe que mi primer riñón era de una mujer de treinta y tantos años de Barcelona. Lo que sí quiero es aprovechar para animar a la gente a que se haga donante, pues todos nos podemos ver en estas circunstancias. P.: ¿Sabe si en Mazarrón hay muchos trasplantados? R.: Pues hay unos cuarenta en diálisis y unos tres o cuatro trasplantados, y a unos les va mejor y a otros no tan bien. Lo que sí es curioso, y lo comentan muchos médicos, es la cantidad de mazarroneros que hay con estos problemas. Puede que algún día alguien estudie este tema. P.: ¿Sabe cuántos trasplantes son los máximos que se pueden dar en un paciente? R.: Exactamente no lo sé, pero conozca algún caso de un paciente trasplantado hasta tres veces; con cuatro trasplantes no conozco ningún caso. P.: ¿Y la opción del trasplante entre vivos en dónde un familiar o conocido le done un riñón? R.: Sí, conozco esta posibilidad, pero no quiero por nada del mundo que un hijo mío o mi mujer u otro familiar tenga que pasar por este trance porque es muy duro y si luego le fallara a ellos el riñón bueno ¿qué hacemos? No, mejor no por ahora. P.: ¿Cuál es su situación ahora? R.: Esperando, como la mayor parte de mi vida. Estoy con la diálisis y me están estabilizando y preparando para otro trasplante. No tengo ni chispa de ganas pero es la única salida a mi situación, porque después de tantos años de diálisis y operaciones prefiero, pasar otra vez por todo lo que me espera, que vivir los años que me pueda vivir enganchado a una máquina. No creas que muchas veces dudo y me echo atrás pero no hay otra y estoy mentalizado para empezar de nuevo; bueno estamos toda la familia. Quiero, aprovechando esta entrevista, volver a animar a la gente para que se haga donante; y a las familias de los que mueren a que sean generosas y piensen en esta posibilidad de salvar, no una, sino muchas vidas a partir de esa dolorosa circunstancia.
Dejamos a Ginés, acompañado de su mujer siempre, en esta dulce y amarga espera; dulce por la esperanza que tiene puesta en la donación de órganos, y amarga porque sabe que para que él viva alguien, no se sabe quién, si hombre o mujer, joven o adulto; tienen que morir…esto sí que es un verdadero milagro de la vida: el milagro de la resurrección, o como dirían los budistas, el ciclo de la reencarnación.
26
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Raíces Fotos: Paco García
Recordando Mazarrón Semana Santa
Antonio Rico
Procesión con la imagen de Nuestro Padre Jesús en primer plano. Plaza del Caudillo, hoy del Ayuntamiento, en 1955.
En los años cincuenta, con unas pocas decenas de claveles, lirios, tomillos y romeros traídos del monte, se perfumaban las calles para el paso del Calvario, que con su cruz de madera desnuda formaba parte del desfile junto a Nuestro Padre Jesús, el Santo Sepulcro, Nuestra Señora Virgen de la Soledad y San Juan. En 1981 y ante el declive de los desfiles procesionales de Semana Santa, un grupo de vecinos y amigos adopta la decisión de reorganizar y revitalizar estas procesiones. Se constituye una sola cofradía, la del Santo Cáliz de la Preciosísima Sangre de Cristo, que aprueba sus estatutos el 6 de febrero de 1989 y que estaba compuesta por cuatro agrupaciones, las mismas que posteriormente protagonizan la Semana Santa de Mazarrón.
Procesión de 1955. Catalina Navarro, Catina García, Isabel Paredes, Petronila Martínez, Nicolasa Granados, María Sáez y las niñas, Anita Acosta, María Dolores y Antonia Navarro.
Procesión de 1955. La imagen de San Juan portada por Agustín, Félix Álvarez, J. José, Juan M. Peña, Juan y Enrique (niños) y Pepe “Rollón”.
27
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Raíces Fotos: Paco García
Paso del Santo Sepulcro por la calle Canalejas con el párroco D. Miguel Pintado. Foto de 1958. Manolas del paso de Nuestra Señora Virgen de la Soledad. Roca Martínez, Juanita Jorquera, Paquita Núñez, Isabel Lorente, Mari Yepes, Vicenta Gallego y Nardi González. Foto de 1956.
Procesión de 1956 con el paso de Nuestro Padre Jesús por la Plaza del Caudillo, hoy del Ayuntamiento.
Las mujeres Lola Serrano, Josefa Martínez y Salvadora Martínez; los hermanos Méndez Serrano y Ana Mari (niños); y los monaguillos Gálvez, Toledo, S. Jorquera y G. Zamora. Al fondo, Nuestra Señora Virgen de la Soledad. Foto de 1956.
28
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Deportes
Javier Foulquié gana la V Marcha Mountain Bike En 2014 también se realizará una prueba del Campeonato de España El almeriense Javier Foulquié con un tiempo de 2 horas 3 minutos y 8 segundos se impuso en la quinta edición de la Marcha Mountain Bike “Bahía de Mazarrón” que un año más ha sido un éxito de participación y organización. Tras el ganador del equipo Bicilocura-Spabrok, llegaron Antonio Cánovas y José Manuel Cayuela, que sólo cedieron un segundo respecto al vencedor final. El primer junior en cruzar la línea de meta fue Ángel Sevilla con un registro de 2:10:06 y el primer mazarronero en llegar fue Agustín Herreros Reyes, a dos minutos
del ganador. 1.200 ciclistas disfrutaron de los 58 kilómetros del recorrido por paisajes inigualables como las calas de Bolnuevo, Puntas de Calnegre o Pozos Negros. La cita deportiva arrancó el sábado con una prueba contrarreloj de 10 kilómetros que ganó el lumbrerense José Manuel Cañuela López con un tiempo de 16 minutos y 32 segundos. José Pérez Sánchez fue el corredor local que marcó el mejor tiempo. Tanto los corredores y sus acompañantes que visitaron el municipio durante todo el fin
de semana llegados desde toda España, como el Club Ciclista Mazarrón organizador de la prueba conjuntamente con el Ayuntamiento, han quedado muy satisfechos de esta V edición que van a repetir el próximo año y ya estando incluida como prueba puntuable para el Campeonato de España.
Fotos: Paco Piña
Más fotos en www.lavozdemazarron.com y a través del correo pacomartinezpina@hotmail.com
29
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Deportes
El Bala Azul a dos puntos de la salvación
Empata en Fortuna y da la sorpresa al ganar al Jumilla, segundo de la tabla Diego Hernández A sólo dos puntos de salir de los puestos de descenso se sitúa el Club Deportivo Bala Azul tras sumar en las dos últimas jornadas. El pasado domingo se trajo un punto de El Saladar de Fortuna tras empatar a cero ante el Club Edeco Patronato Municipal de Deportes de Fortuna, en un partido en el que las defensas primaron sobre los atacantes y en el que se vieron pocas ocasiones de gol. En la jornada anterior el Bala Azul sí que dio el campanazo tras sumar tres puntos que nadie esperaba ante uno de los gallitos de la Tercera, el
Jumilla. 1-2 venció el equipo de Playasol. Empezaron bien los de Puerto de Mazarrón y marcaron pronto, en el minuto 11 Juanjo abrió el marcador. Después, muy buena defensa del Bala que aguantó los arreones de los jumillanos. Sólo tuvo un fallo, a dos minutos del final, cuando vino el empate con el gol de Cataruti. Y cuando todo parecía que terminaría con reparto de puntos, Habib en el 92 de partido, hizo el 1-2 silenciando el polideportivo La Hoya y dando tres puntos muy importantes a la par que inesperados al Bala Azul que les hace seguir soñando con la salvación.
Dos nuevas derrotas alejan al Mazarrón del ascenso Perdió 6-0 y 2-3 ante Algar y Soho Pepe Ortiz El Mazarrón cosecha dos derrotas consecutivas en los dos últimos partidos, lo que lo aleja del objetivo final del ascenso. Lejos de abandonar la mala racha por la que atraviesa el del Municipal, la crisis parece agudizarse. Con pocas ideas, y también hay que decirlo, con poca fortuna, el Mazarrón se adentra cada vez más en una espiral de malos resultados que le lleva a situarse a 11 puntos de los puestos de privilegio. Una distancia que puede aumentar esta semana debido a que los de Mazarrón, van a descansar. Sin duda, esta semana será clave. Se va a tener que trabajar de forma más intensa para recuperar a una plantilla y cuerpo técnico a los que parece se les ha ido la inspiración y
“Ginés y Ana” gana la liga local de Fútbol 7 El pasado viernes el complejo deportivo de la Media Legua acogió la final de la Liga Local de Fútbol 7 organizada por la Concejalía de Deportes y en la que se resultó vencedor el equipo “Ginés y Ana”. Las semifinales, tanto el encuentro que enfrentó a “Automaza” contra “Ginés y Ana” como en el que se midieron “Calzados Luna” y “Aceromaza”, se decidieron en la tanda de penaltis al acabar ambos encuentros en empate. Los lanzamientos desde la pena máxima decidieron que pasarán a la final el tercer y cuarto
clasificado de la liga regular, “Ginés y Ana” y “Aceromaza” respectivamente, quedando los dos primeros clasificados de la tabla fuera de los premios del campeonato. Ya en la final, “Aceromaza” se adelantó en el marcador situando en el electrónico un contundente 3-0 pero el conjunto “Ginés y Ana”, con su jugador “Chiqui” a la cabeza quien marcó 4 goles, consiguió darle la vuelta a la situación e imponerse finalmente por 4 goles a 3. “Ginés y Ana” se hacía así con el trofeo de campeón y los 420 euros del primer premio
del torneo, mientras que “Aceromaza” tuvo que conformarse con el trofeo de subcampeón y los 300 euros del segundo premio. También recogió su trofeo el “pichichi” de la fase regular que en esta primera edición ha sido Manuel Lorente del conjunto “Aceromaza” con 20 tantos marcados, mientras que el portero menos goleado, que no pudo recoger su galardón, ha sido David Barrero del equipo “Automaza”. Los encargados de entregar los trofeos de esta liga de fútbol 7 fueron el Concejal de Deportes, Andrés Valera, y el de Festejos, Isidro Coy.
no encuentran el juego, buen juego, que han realizado en lo que llevamos de campaña, y el esquema que les llevó desde los puestos de descenso, del inicio de temporada, hasta los puestos punteros. A estos problemas hay que añadir el que la plantilla, tras las bajas y las lesiones, se ha quedado bastante corta, con la merma de calidad que eso supone.
Ideas nuevas, algún que otro cambio y mucho trabajo van a ser los ingredientes de la receta que saque al Mazarrón de este pozo de resultados y de juego en el que se ve inmerso. La próxima jornada 26, fin de semana precedente a la Semana Santa, será el momento en el que veamos si por fin el Mazarrón vuelve a encontrase a sí mismo.
Estadio Municipal, que sigue en pésimas condiciones
Participación mazarronera en el Campeonato de España de Atletismo El pasado fin de semana se celebró en Valencia el Campeonato de España Cadete de pista cubierta. Tras superar varias eliminatorias y semifinales, el atleta del Club Atletismo Mazarrón Ismael Belhaki, se
metió en la final quedando en 5ª posición nacional, mejorando su mejor marca con 7´37. Pero no fue todo, también llego a la final en 300 m.l. y tras una dudosa descalificación por pisar la raya Ismael tuvo que
resignarse y aceptar lo que sin este percance le hubiera otorgado una medalla de plata por haber llegado en 2ª posición. También se celebró en la localidad Alicantina de Alfaz del Pi el campeonato de España de ciegos y discapacitados visuales con la participación de dos atletas del club mazarronero, Natalia Aznar y Pablo Méndez Guirado. Por último, Alhama acogió la final de pruebas combinadas de pista cubierta en la que participaron Álvaro Carreño y Pedro Martínez, con unos meritorios tercer y cuarto puesto, respectivamente.
30
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Servicios
BOLNUEVO Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Torre de Piedra, Debajo torre iglesia, Teléfono, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 La Azohía, Plaza Juan Paredes, 626 086 014 La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 Casa Colora,Ctra.Maz.–Leva, 968437410 Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 Montiel, La Atalaya, 968 592 132
Se necesita camarera con dominio de inglés. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesitan cocineros y camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar (de 11 h.a 12 h.) al 626 941 742. ..................... Se necesita administrador de fincas. Enviar curriculum al apdo. nº68.
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 591 854 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Copla.........................................................968 345 000 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012
Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 Sensol Hotel Spa, Camposol, 902 995 985 Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN 7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenida, C/Mayor, 968 594 055 Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 Barbas, Concha Candau, 968 594 106 Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 Egea, Trafalgar, 968 594 607 El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 Estadio, Playasol I, 968 154 232 Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 Gasss Café Pub Music,Pto.Dep. 651843652 Girasoles, Playasol I, 968 595 438 Guacamole, Paseo Maritimo, 628 781 831
Se compra todo tipo de caravanas y autocaravanas, también furgonetas Camper de Volkswagen. No importa el estado ni el año. Tlf.: 681 04 50 60 ..................... Servicio gratuito de retirada de vehículos fuera de uso. Tramitación de baja. Retiramos de su domicilio en grúa. Disposición las 24 h. Tlf.: 634 738 132. .....................
Puerto.................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE DÍA Mazarrón.................................................968 590 947 Puerto.......................................................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 153 464 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA maltratadas..............................................902 116 504
Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 Heladería Venecia, 968 595 227 Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 Karachy Pub, Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 Kebab Istekbal, C/ Juan S. El Cano, 634 279 787 Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 Mesón La Bodeguilla, C/ San Ginés Michel, Paseo Marítimo Miramar, A./ Tierno Galván, 968 594 008 Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 Paparazzi Pizzas, 968 595 096 Pensión Bar La Venta, 968 153 865 Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 Portobello, Calle Hernán Cortés. Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa, El Alamillo, 968 153 138
Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. ..................... Se ofrece chica para trabajar de dependienta o niñera. Con experiencia. Tlf.: 628 551 216. ..................... Se ofrecen mujeres para limpieza o cuidar personas mayores. Tlf.: 619 169 649 618 150 428 - 615 470 804 680 492 816 - 639 848 906 ..................... Se ofrece señora con conocimientos de estética, puericultura y profesora de guitarra. Tlf.: 868 098 434 .....................
Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 Rocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Snack 66, Avda. Tierno Galván, 968 595 816 Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 Violett, Jardín de San Pedro, 649 098 605 Virgen del Mar, Paseo 968 153 995 Zalabí, Club de Regatas, 968 153 218 MAZARRÓN Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 Daniel, La Cañadica, 626 464 299 Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 Done Kebab Istanbul, Frente a Centro Médico de Mazarrón. Tlf.: 602 047 547 El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Golden Play, A. Constitución, 968 592 740 Kebab Istekbal, Plaza Ayunt., 634 279 787 La Tasca Tapas, 628 260 488 La Taberna de los Zagales, C/ Sto Tomás Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 Molina, Avda. Constitución 669 222 284 Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 Pub Romanos, Avda. Const., 968 590 512 Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 Siena, C/Salvador Dalí, 968 591 553
Se ofrece mujer para limpieza y cuidado de niños o ancianos. Tlf.; 636 012 888 ..................... Se vende piso en primera línea de playa. 3 dormitorios, amueblado, Muy económico. Tlf.: 649 775 827 ..................... Se vende todo el mobiliario necesario para la instalación de un local ciber: ordenadores, mesas... Tlf.: 605 517 324. ..................... Se vende bajo arreglado de 150 m2 y casa de 140 m2 amueblada en La Cañadica. Urgente. Tlf.: 608 629 879. .....................
31
Nº320 de La Voz. Mazarrón, 15 de marzo de 2013
Mascotas
Novedades en la lucha contra la Leishmaniosis canina
E
sta enfermedad parasitaria es tremendamente conocida por los propietarios de perros en cuanto implica un riesgo elevado para su salud. En la zona donde vivimos la prevalencia de la Leishmaniosis alcanza un 10%, lo que significa que uno de cada 10 perros está enfermo o es portador asintomático. Hasta hace muy poco la única forma de prevención era a través de insecticidas repelentes del mosquito transmisor de la Lesihmaniosis, especialmente en forma de collares o pipetas. De igual forma las drogas que usábamos para tratar a los animales infectados eran las mismas que hace décadas. Sin embargo en los últimos meses han aparecido una serie de herramientas que nos pueden ayudar a prevenir y a tratar más eficientemente esta enfermedad. En primer lugar, tal como apareció publicado en este periódico, desde principios del año pasado existe una vacuna hecha a base de proteínas excretadas del parásito que es capaz de desarrollar la inmunidad celular de los animales vacunados y conferir un 70% de protección frente a la infestación. Desde el punto de vista del tratamiento de los animales enfermos tenemos algunos inmunomoduladores inespecíficos que ayudan al manejo de estos pacientes y han sido empleados con éxito como apoyo de los medicamentos convencionales. Pero sin lugar a dudas la novedad más importante y que más esperanzas abre para un futuro cercano viene de un laboratorio español que ha desarrollado una autovacuna que se elabora tras cultivar y procesar el propio parásito de cada
paciente enfermo. Esta autovacuna tiene carácter de tratamiento y puede llegar a mejorar de forma muy sensible a los animales afectados y es compatible con el resto de drogas. Este producto lleva poco tiempo disponible y supone una manera totalmente nueva de concebir el concepto del tratamiento de la enfermedad, ya que es el propio animal a través de su sistema inmunitario quien vence al parásito. Así pues, a lo largo del último año han aparecido todos estas nuevas herramientas para la lucha y prevención
de la Leishmaniosis de las que antes no disponíamos y es muy posible que en los próximos meses salgan algunas nuevas, lo que nos debería hacernos ser optimistas respecto al futuro de la enfermedad. En todo caso hemos de recordar que si se quiere poner coto de una forma seria a esta plaga debemos pensar en diagnóstico precoz, prevención y eliminación de población de perros errantes sin control sanitario y por tanto en la implicación del colectivo de veterinarios de pequeños animales, propietarios y autoridades municipales y autonómicas.
Francisco Sánchez Vera
Latest news about the fight against canine Leishmaniasis
T
his parasitic disease is tremendously known by dog owners as it involves a high risk for their health. In the area where we live the prevalence of Leishmaniasis reaches ten per cent, this means that one out of ten dogs is ill or asymptomatic. Until little time ago, the only way of prevention was by insecticides repellent of the mosquito transmitter of Leishmaniasis, especially in the way of a collar or pipets. The same way, the drugs used to treat the animals infected had been the same for decades. However, for the last months, some tools have appeared and they can help us to prevent and treat more efficiently this disease. Firstly, as it was published in this paper, since earlier this year, there is a vaccination made of proteins excreted from the parasite which is able to develop the cell immunity of the animals vaccinated and offer 70 per cent protection. From the point of view of the treatment of the ill animals, we have some unspecific immunomodulators which help to treat these patients and have been successfully used as support
of the conventional medicines. But undoubtedly, the most important and hopeful news in the near future is coming from a Spanish laboratory which has developed a self-vaccination which is made by growing and processing the parasite of each ill patient. This self-vaccination is like a treatment and it may make ill animals better and is compatible with the rest of drugs. This product has been available for little time and is a completely new way in the treatment of this disease, as the animal itself can defeat the parasite with its own immunity system. So, these new tools have arisen to fight and prevent Leishmaniasis in just one year and it is very possible that in the following months some new ones come, so we should be optimistic about the future of this disease. Furthermore, we have to remember that if this disease is wanted to be stopped seriously, we must think about early diagnosis, prevention and removal of errant dogs which have no health control at all as well as the involvement of veterinaries, owners and local and autonomous authorities.