Éxito del maratón de radio que recaudó 2.000 euros y cuatro toneladas de enseres a beneficio de Cáritas
La noticia de estas navidades ha sido el gran Maratón solidario organizado por diversas entidades, asociaciones y colectivos públicos y privados. La actividad se desarrolló en la Plaza del Convento de Mazarrón y el Salón Parroquial del Puerto el pasado viernes, 27 de diciembre, en una carpa y escenario instalados para la ocasión. En el transcurso de la jornada, fueron numerosas las intervenciones de personalidades, empresas y entidades de todo el municipio. Tampoco faltaron las actuaciones musicales.
POLÍTICA
Al final del día se habían recaudado 2.000 euros y cuatro toneladas de enseres, repartidos en 3.000 kilos de comida y 1.000 kilos de ropa. Al término de la jornada, la Asociación de Comerciantes, que también se ha volcado con la actividad, realizó el sorteo de la Caja Mágica y el Concurso de Escaparates. La Voz de Mazarrón estuvo emitiendo desde las 10 de la mañana hasta las 9 de la noche. 11 horas en un programa en directo e ininterrumpido realizado por los estudios móviles de este medio. Pág. 3 Pág. 2-3
-Firma de convenios de colaboración del Ayuntamiento con la Cofradía de Pescadores y con diversas asociaciones -El Ayuntamiento paga 18.150 euros por una fotografía del entorno minero
NAVIDAD
Pág. 4-6
-Las Amas de Casa y Paco Méndez continúan con la tradición belenista
Fotos: Vivemazarron.com
SOCIEDAD
Págs. 7-8
-Charlas de FAMDIF a la juventud -Subvenciones para las AMPAS del municipio y ayudas ERASMUS
ENTREVISTA
Págs. 10-11
ESPECIAL
Págs. 12-17
G. Campillo: “Estamos siendo serios y responsables, y los números y la realidad social están ahí y distan mucho de esos años de desasosiego”
TITULARES DE 2013 GENTES
Págs. 28-29
Francisco García, Por Amor al Arte
2
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Actualidad
Éxito del maratón de radio a beneficio de Cáritas El pasado viernes 27 de diciembre la Concejalía de Comercio y la de Política Social del Ayuntamiento de Mazarrón, ACOMA, Cáritas Parroquial de Mazarrón y Puerto de Mazarrón y La Voz de Mazarrón celebraron un Maratón benéfico de radio desde las 10:00 de la mañana hasta 21:00 horas en la Plaza del Convento, a beneficio de Cáritas de Mazarrón y Puerto de Mazarrón. El programa contó con diversas entrevistas, actuaciones y la participación tanto de los comercios del municipio como de todos aquellos ciudadanos que aportaron su donativo. Al finalizar la actividad se dieron a conocer los ganadores de los concursos de ACOMA “Caja Mágica” y “Concurso de Escaparates Navideños”. Todos los participantes y organizadores destacaron la importancia de la necesidad de realizar campañas solidarias de recogida de alimentos, dinero y ropa, para ayudar a familias realmente necesitadas del municipio y realizaron un llamamiento a la solidaridad de todos los comercios y ciudadanos de Macarrón. Las entidades organizadoras han calificado esta Maratón de éxito rotundo. Una convocatoria a la que se sumaron los mazarroneros volcándose en ella. La prueba está en los resultados de la jornada en la que se recaudaron cerca de 2.000 euros, 3.000 kilos de comida y 1.000 kilos de ropa. A lo largo del maratón se contó con la participación de diversas personalidades de la política, la cultura, el deporte,
etc. En primer lugar se acercó a los micrófonos instalados en la carpa de la Plaza del Convento el alcalde, Ginés Campillo, quien puso de manifiesto la solidaridad de los mazarroneros. Además intervinieron Paqui Madrid Andreu, María Ángeles Martin, Tomás Zamora, Cecilia Morales, Magdalena Campillo, Carmen Navarro, Ana María Vivancos, Ginesa Méndez, María Martínez, Francisco Blaya, Isidro Coy, David Fernández, Julio Romero, Justo José Sánchez, Pilar Oliva, Mª Carmen Lorenzo, Enma de Leones de Camposol, Patry Sánchez de Vivemazarrón, Pilar Aguilar, Ventura Campillo, Juan Francisco Belmar, Conchi Aparicio, José de la Cruz Sánchez Navarro, Juan Zamora, Rafael Garcia y Andrés Navarro. Todos ellos animaron a clubes, asociaciones, empresas, entidades e incluso a nivel individual, en definitiva a todos a que colaboraran en este maratón benéfico. Entre ellos, Teresa Pastor Cuevas, La Fundición, Peña la Cañadica, Muebles Reyamar, Viajes Barceló, las cofradías Nuestro Padre Jesús, San Juan, Santo Sepulcro y
La Soledad, Alba, Isabel Mira, Colesport-Atmosfera-Sport, Luis Mateo, Librería Folder, Perichan, Susaña y Collado, Informatica Cifuentes, María Blaya, BBB-boutique, Construcciones Francisco Coy, Club Ciclista 9 ½, Maravillas Silva, Telesatélite Mazarrón, Luis García, Rosario Santiago, Supermercado Silva, Bar Luis, Marina Nogura, Juan Andreu, Calzados Luna, Blas Vera Piñero, Loli, Emilia Otero Rincón, Antonio del Puerto, Antonia Vicancos Navarro, José García Coy, Magdalena del Puerto, Conchi Pérez, Emilia del Puerto, Elohie y Niall, Mari Carmen, Isa Raja, Antonia Vivan-
bancarios por lo que cada Cáritas (Mazarrón y Puerto) recibirá finalmente casi 900 euros. Al término de la jornada la satisfacción entre todos los que habían participado en la intensa jornada era más que evidente. Doce intensas horas de trabajo que han permitido recoger casi 2.000 euros y 4.000 kilos de enseres. En la organización y coordinación de este maratón trabajaron Juani Méndez, Tony Balanza, Toñi Blaya, Loli Molina, María cos Sánchez, Juani Marrallán, de los Ángeles Balanza, Ginés Ginesa Acosta, Librería Dola, Sánchez, Pepe Ortiz y Antonio Catalina Barcelona, la Asocia- Balanza, locutores y técnicos ción Española Contra el Cáncer, de este medio apoyados por El Querubín Modas, Naura… Tirol; y muchos voluntarios, El Maratón recogió 1.795 como Juani García, Paco, Jorge, euros en donativos a los que Kenin, Tere, Salvadora y Pedro hay que añadir los ingresos del Puerto, Madre de D. Justo,
Francisco Mendoza, Ana Muñoz Pérez, Tarek, Fina de Gañuelas, Mari Vera, Tania Romera, Rosa Sánchez, Maruja Muelas, Isabel Jaloque, José Luis Valera, Victor Mila, Encarnación Tudela, Paquita Muñoz, Benita Navarro, Josefa Navarro, Juan Ballesta, José García, Maruja del Silva, María Segura Romera y muchos anónimos más. La música en directo durante todo este día en la Plaza del Convento la pusieron Mathias, las rondallas de Balsicas y Mazarrón, y el grupo local la Low.
3
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Política
Firma de convenios de colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón con la Cofradía de Pescadores de Mazarrón y con diversas asociaciones del municipio
de Mazarrón (7.300 € y 3.000 € respectivamente), con el fin de desarrollar proyectos que El pasado 20 de Diciembre, Pescadores de Mazarrón (5.000 netas Asociación de Mazarrón ayuden al funcionamiento de el Ayuntamiento de Mazarrón €), el Club de Senderismo Ami- y la Asociación Juvenil Banda dichas asociaciones del municifirmó cuatro convenios de cola- gos de la Naturaleza (3.000 €), de Tambores y Cornetas Pa- pio, en concreto, actividades de boración con de la Cofradía de la Banda de Tambores y Cor- rroquia de San José de Puerto promoción y práctica de pesca
y creación de recursos turísticos, actividades de educación y sensibilización ambiental en segundo caso y actividades relacionadas en el ámbito musical y la participación en la vida social del municipio.
El Ayuntamiento paga 18.150 euros por una foto
El Ayuntamiento de Mazarrón ha pagado 18.150 euros, más de tres millones de las antiguas pesetas por una fotografía. El trato incluye
un audiovisual sobre cómo se hizo esta fotografía que fue presentada en Fotogenio como la imagen iluminada más grande de España.
David Fernández en el encuentro entre el Parti de Gauche y Ecosocialistas El pasado miércoles, 11 de diciembre, las delegaciones del Parti de Gauche y Ecosocialistas de la Región de Murcia realizaron un encuentro oficial en la sede central de izquierda Unida en la calle Olimpo en Madrid, aprovechando la estancia de los principales
mide 3,5 metros de largo por 1,49 de alto. En ella se recoge una composición nocturna, iluminada con luz artificial, del conjunto minero de San Cristóbal - Los Perules realizada por Carlos Serrano, Pedro J. Alcázar, Carlos Balsalobre y Beto Ruíz. En la realización de la fotografía se empelaron mil horas de trabajo para abarcar una superficie de cuatro hectáreas. La nueva adquisición mu La imagen recién adquiri- nicipal, acordada en sesión da según decisión del Equipo de Pleno, será ubicada en de Gobierno actual en el dependencias del AyuntaAyuntaminento se titula "Ma- miento aunque aún está por zarrón, un siglo después" y determinar su emplazamiento
consejo nacional y Francois Ralle-Andreoli, representante para España y Sudamérica. Los Ecosocialistas de la Región de Murcia estuvieron representados por Javier Espinosa y el miembro de la dirección regional del partido, David Fernández. En un ambiente distendirigentes ecosocialistas fran- dido, los representantes de ceses en las jornadas que se ambos partidos ecologistas han llevado a cabo en Madrid se comprometieron a seguir por el Partido de la Izquierda afianzando los lazos dentro de Europea (PIE) en los pasados una relación de colaboración días. dirigida al relanzamiento de un La representación de Parti proyecto ecosocialista a nivel Gauche estuvo encabezada por del Estado. En este sentido, y Corinne Morel, miembro del a partir del próximo mes de
enero, se van a llevar cabo una serie de contactos para establecer un primer grupo de estudio y análisis sobre la problemática medioambiental y su repercusión sobre las clases trabajadoras. La mercantilización de los valores medioambientales promovidas desde las instituciones europeas, la precarización de los derechos laborales de los trabajadores, el desmantelamiento del sector público y la privatización de los servicios, fueron algunos de los temas que también se trataron durante la reunión, asuntos que formarán parte del debate político de las
definitivo. El alcalde, Ginés Campillo, ha justificado la compra de una fotografía por 18.150 euros diciendo que "se trata de una obra que se ha paseado por todas las televisiones". Según Campillo, tres millones de pesetas en una foto no es una frivolidad, y recordó que se ha triplicado el presupuesto de ayuda a personas sin recursos, que se han duplicado las becas Erasmus y que los proveedores del ayuntamiento cobran casi al día, además de la rebaja del IBI en un 16%, según se ha podido saber a través de un medio regional. próximas elecciones europeas. La propuesta del Parti de Gauche para las elecciones europeas será entorno a la oposición al actual modelo europeo y la necesidad de un nuevo tratado que proteja los derechos de los trabajadores y la protección del medioambiente. Posteriormente, ambas delegaciones compartieron una cena ofrecida por la delegación que contó con la participación de la copresidenta del Partí de Gauche Martine Billard, y el secretario nacional de la organización ecosocialista Francois Delapeirre.
4
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Navidad
Las Amas de Casa y Paco Méndez continúan con la tradición belenista
El pasado 19 de diciembre fueron inaugurados los belenes de la Asociación de Amas de Casa “Almazarrón” y el de Francisco Méndez, contando con la presencia del alcalde, Ginés Campillo, y el concejal de Hacienda, Andrés Valera. Éstos pueden visitarse, de 17:00 a 20:00 horas en el caso del belén de la Asociación de Amas de Casa “Almazarrón” y de 10:00 a 13:00 horas y de 17:00
a 20:00 horas, el de Francisco Méndez. El belén de las Amas de Casa ubicado en el antiguo Casino, en la Plaza del Ayuntamiento, está compuesto por más de 200 figuras de los belenistas murcianos Griñán y Almansa. Un año más se ha renovado e introduce lugares de Mazarrón, representando la Torre del Molinete, la antigua lonja de pescado del Puerto, las minas, la
plaza Ramón y Cajal, la iglesia de San Andrés o el castillo. Hasta el próximo 12 de enero se podrá visitar el belén de la Asociación de Amas de Casa. Ese día a las 18:00 horas se entregan los premios del X Concurso de Belenes Familiares y de Centros de Enseñanza. Esta Asociación también llevará a cabo un año más el Auto de los Reyes Magos el próximo 6 de enero a partir de
Belén de las Yeseras de Algezares
En estos días de Navidad, el Club de Senderismo Amigos de la Naturaleza también participó en montar el belén de las Yeseras de los Algezares que se encuentra abierto al público. El belén se instaló en una
mañana muy fría en la que se recibió a los que participaron en el montaje con un desayuno con mantecados, polvorones y vino dulce para los adultos, refresco para los más pequeños. Al terminar se celebró un almuerzo con embutidos.
A los pocos días se le añadieron al belén los Reyes Magos. El Centro de Día de Personas Discapacitadas de Mazarrón agradeció la colaboración desinteresada de los que han ayudado a montar el belén.
las 12.30 horas en las plazas del Convento y del Ayuntamiento. Belén de Paco Méndez En la misma ubicación del año pasado, en el local situado frente a la Universidad Popular de la avenida Constitución, se puede visitar hasta el 10 de enero el belén elaborado por Paco Méndez de Muebles Reyamar. En la inauguración, además de las autoridades, estuvieron presentes su mujer,
Cati Barcelona, hijos, nietos, familiares, amigos y el párroco Julio Romero, quien bendijo el nacimiento y las estaciones bíblicas que comparten protagonismo con los característicos pájaros tropicales. Muchos mazarroneros y visitantes, y las rondallas de Mazarrón y Balsicas han pasado ya por el belén de Paco Méndez que se puede visitar a diario gratuitamente.
5
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Navidad
ACOMA entrega los premios Premios escaparates de la Caja Mágica Fotos: ACOMA
Al final de la jornada del maratón radiofónico solidario se procedió al sorteo de la Caja Mágica de ACOMA. Esta campaña premia a los clientes que compran en los comercios de la localidad asociados a esta Asociación de Comerciantes de Mazarrón. Los ganadores fueron María Agustina Méndez Gamboa, Olga Urrea Zamora y Juani Moreno Alcalá. María Agustina hizo sus compras en Calzados Luna y se hizo con el primer premio de 500 euros. Olga compró en el comercio Expendiduría Nº1 de Puerto de Mazarrón y se llevó el segundo premio de 300 euros. Finalmente Juani hizo sus compras en el comercio Luna Complementos y se hizo con el tercer premio de 200 euros.
El Concurso de Escaparates 2013 también tiene ya ganadores. Según desveló el pasado 27 diciembre la portavoz del Jurado, Mª Carmen Lorenzo, el primer premio ha sido para Floristería Mari Jose de Puerto de Mazarrón; el segundo premio se lo ha llevado Paqui Martínez de Mazarrón; y el tercero ha sido para Papelería Navarro, de Mazarrón, que acapara también el premio al escaparate más original y
creativo. El premio al más vistoso ha sido para Arnaldos Floristas. El Jurado ha estado compuesto por Sandra Sánchez Molina, María Méndez Hernández, María Carmen Moreno Escobar y Josefina Cánovas Cánovas, como persona ajena a las entidades organizadoras elegida para el jurado por ser muy creativa y haber desarrollado a lo largo de su vida varias facetas artísticas.
Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA). Un nuevo Feria Navideña de ACOMA mercadillo navideño cuya finaliTambién en la plaza Toneleros dad es llenar de vida la céntrica se ha ubicado la Feria Navideña plaza. En él participan diversos organizada por la Asociación de comercios que ofrecen al públi-
co, de 11 h. a 14 h. y de 17 h. a 20 h., artesanía, dulces navideños y artículos de segunda mano repartidos en seis stands, uno de ellos como cafetería, e instalados por la Concejalía de Comercio.
Ferias navideñas en Puerto de Mazarrón El pasado sábado 21 y domingo 22 se llevó a cabo por parte de la Asociación de la Iglesia Ecuménica de Camposol una Feria de Día Solidaria destinada a la venta de productos artesanales y típicos alemanes elaborados por ellos mismos, la cual se instaló en la plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón y cuya recaudación fue destinada a la compra de alimentos para cubrir ayudas sociales en el municipio. Tanto la concejala de Política Social del Ayuntamiento de Mazarrón, María Martí-
nez, como el propio alcalde, Ginés Campillo, agradecieron y destacaron labor altruista y solidaria que la asociación está desempeñando en el municipio.
Gerentes de Floristería María José, Librería Navarro y Paqui Martínez; y la portavoz del Jurado, Mª Carmen Lorenzo.
6
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Navidad
La Aceña gana el Concurso de Villancicos El pasado viernes 20 de diciembre se realizó la entrega de premios del Concurso de Villancicos de Centros Escolares 2013 en el que han participado 7 colegios del municipio, Miguel Delibes, Francisco Caparrós, San Antonio de Cañada de Gallego, La Aceña, Manuela Romero, La Cañadica e Infanta Leonor, resultando como primer premiado el C.E.I.P. “La Aceña”, el segundo premio el C.E.I.P. “Francisco Caparrós”
y el tercero para el C.E.I.P. “Manuela Romero”, quienes recibieron diferentes lotes de libros. El acto fue presidido por el alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, y la concejala de Educación, María Celeste Soria, quienes además de entregar los premios pudieron escuchar a los alumnos y alumnas participantes interpretando diversos temas populares de la Navidad acompañados de coreografía.
Fiestas de Navidad en los centros educativos del municipio Un año más los centros educativos del municipio han celebrado sus tradicionales fiestas previas a la Navidad. Estas fiestas marcan el final del primer trimestre escolar y se realizan inmediatamente antes de las vacaciones navideñas. En esta ocasión todos los colegios de Mazarrón, Puerto y pedanías se esmeraron en
Alumnos de Atención temprana felicitaron la Navidad al Ayuntamiento
Los alumnos del Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana de Mazarrón visitaron en los días previos a la Navidad las dependencias del Ayuntamiento de Mazarrón para felicitar la Navidad. El grupo fue recibido por el alcalde, Ginés Campillo, y la Concejala de Política Social,
María Martínez. Tras la acogida en el Ayuntamiento y después de cantar el villancico tradicional, el grupo inició su recorrido para entregar la felicitación de Navidad a todos los departamentos del Consistorio, que como cada año son elaboradas por ellos mismos.
el montaje del belén y la decoración de aulas y pasillos haciendo que se respirara un buen ambiente navideño. Además, como es tradicional, los diferentes centros también realizaron su actuación (villancicos, teatros...) de Navidad con la participación de todos los alumnos de los diferentes niveles.
El Centro de Día de Personas con Discapacidad de Mazarrón celebra el fin de curso
El pasado lunes 23 de Diciembre se llevaron a cabo distintas actividades por parte de los usuarios del Centro de Día de Personas con Discapacidad de Mazarrón con motivo de la celebración de la fiesta de
2013 y de medallas a los ganadores en deporte adaptado (Tenis de Mesa) Juana G, Inmaculada G., Navidad y fin de curso 2013. Catalina H., Jaime L., Fabián Entre ellas destacaron un Enrique O. y Juan T.; y la visita Cuentacuentos, con la cola- de Papá Noel, con reparto de boración de la Concejalía de regalos y almuerzo navideño, Educación del Ayuntamiento cuya elaboración fue a cargo de de Mazarrón; la entrega de di- los propios usuarios (suspiros de plomas de finalización del curso chocolate).
7
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Sociedad
La lotería de Navidad no deja grandes premios en Mazarrón
Charlas de FAMDIF a la juventud mazarronera
Redaction
Reintegros y alguna terminación, esto ha sido lo que nos dejó la lotería de Navidad según los datos ofrecidos por las distintas administraciones de loterías. La suerte no nos ha sonreído a los mazarroneros estos días y de los pocos premios que nos han llegado destaca una terminación del premio gordo, en 46, de la que se vendieron en la administración número 2 de Mazarrón cuatro series completas. Las terminaciones se repartieron en el bar “El Mata” de Mazarrón y desde la ventanilla de la propia administración. También se ha repartido en esta administración la terminación del segundo premio, del que se han vendido cinco series completas en el restaurante La Barraca de Puerto de Mazarrón y a los oyentes de radio Costa Cálida. Finalmente, de la terminación del tercer premio, en 89, se repartieron cuatro series completas por la antigua asociación de “No al traslado de la plaza de abastos de Mazarrón”. En cuanto a la “Pedrea” y centenas se vendieron muchos números durante la temporada de verano.
Los pasados días 16,17,18 y 19 de diciembre la concejalía de Policía Local del Ayuntamiento de Mazarrón, a través de su Gabinete de Educación Vial impartió a los alumnos de Bachillerato y Ciclos For-
mativos de los tres institutos de Educación Secundaria del municipio diversas charlas de concienciación sobre el respeto a las personas con discapacidad en cuanto a las normas de circulación vigentes. Dichas charlas corrieron a cargo de representantes de la distintas asociaciones de discapacitados adscritas a la Federación de Asociaciones Murcianas de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (FAMDIF). Las jornadas de educación vial finalizaron con la ejecución por parte del alumnado de un circuito con obstáculos y en silla de ruedas para valorar las dificultades con las que se encuentran día a día las personas con este tipo de discapacidad.
Multa de 300 euros por Incautado material ilegal en acampar en Percheles el mercadillo de Mazarrón Costas denunció a un excursionista por ocupar 10 metros cuadrados Un excursionista tendrá que pagar a Costas 300 euros de multa por instalar una tienda de campaña de 10 metros cuadrados en la playa de Percheles, según sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la REgión de Murcia (TSJ). Los hechos denunciados se produjeron el 22 de julio de 2007 cuando el excursionista instaló su tienda de campaña en la playa de Percheles. La sentencia que se ha producido ahora desestima el recurso que presentó el denunciado y le obliga a pagar una multa de 300 euros tal y como establecía la resolución de la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente en su momento. El tribunal ha
estimado que la sanción le fue impuesta al campista por una infracción de la ley de Costas, cometida por ocupar los diez metros cuadrados de dominio público marítimo-terrestre. Contra esto, el excursionista había presentado un recurso en el que indicaba que había sido su hijo el que había instalado la tienda en la playa, considerando el tribunal que el denunciado no había aportado ninguna prueba en ese sentido. Por tanto, el tribunal ha considerado finalmente probado que se cometió una infracción de la ley de Costas que prohíbe de forma expresa el estacionamiento y circulación de vehículos, los campamentos y las acampadas.
El pasado 21 de Diciembre la Policía Local de Mazarrón procedió al decomiso de diverso material ilegal en el mercadillo de Mazarrón. El material requi-
sado estaba compuesto por 20 sudaderas, 20 camisetas y pantalones de fútbol falsificados de la L.F.P., 80 prendas de ropa interior y 20 cds.
Reunión de amigos y peñas del Carnaval convocada por Festejos La concejalía de Festejos ha convocado el próximo jueves 9 de enero de 2014 a partir de las 21:00 horas en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Mazarrón, a las peñas y amigos del Car-
naval y a todos los ciudadanos interesados para informarles y diseñar los carnavales de 2014. Para más información dirigirse al teléfono 968 33 93 06 o a la dirección festejos@mazarron.es
8
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Sociedad
“Carta a un militar español”
Un alumno del IES Felipe II en la final del concurso nacional
El IES Felipe II será el centro educativo que represente a la Región de Murcia en la final nacional del concurso “Carta a un militar español”. El alumno Lorenzo Ponce con su tutora de primero de Bachillerato del instituto Felipe II representará a la Región en la final nacional del concurso 'Carta a un militar español' que organiza el Ministerio de Defensa, tras resultar su misiva seleccionada entre las cientos escritas por alumnos de 13 centros de toda la Región.
H
Entregadas diversas subvenciones para las AMPAS del municipio y ayudas ERASMUS
En la última fase regional del concurso, Lorenzo Ponce pasó a la final y los trabajos de José Miguel Rojo (I.E.S. Pedro Guillén, Archena) y Luis Belda (IES Ginés Pérez Chirinos, Caravaca), resultaron finalistas.
ace tiempo que no hablamos, pero el otro día leí una noticia en la prensa, y tenía que escribirte. En un titular se podía leer “Los últimos de Afganistán”, acompañado de la imagen de los soldados. Uno de esos soldados eras tú. Parecíais cansados, como si llevaseis días sin dormir, pero aún así transmitíais alegría. Por estar juntos, por saber que habíais hecho bien las cosas y porque pronto estaríais con vuestras familias. También te vi en las noticias, cuando los montes de nuestro país ardían, ALLÍ ESTABAS TÚ, poniendo todo tu empeño, tu arrojo y tenacidad a disposición de nuestra tierra. y aunque el fuego seguía avanzando imparablemente, TÚ, junto con tus compañeros seguíais trabajando sin descanso, incluso arriesgando vuestras vidas. Te he visto mil veces en televisión, cuando salen las imágenes de cómo reconstruíais puentes, repartíais comida y dabais seguridad en los Balcanes, cómo esos chavales que iban siempre a vuestro lado os chocaban la mano a vosotros, con vuestros pintorescos cascos azules por medio mundo: Líbano, Chad, El Congo, Haití. Bosnia, Mali… Siempre habéis sido nuestro mejor representante a nivel internacional. Para que cuando se hable de españoles se hable de hombres y mujeres firmes, con principios e ideales, valientes, entregados, leales, constantes, humildes, bravos… Porque como Calderón de la Barca, soldado de infantería, escribía en su momento: “fama, honor y vida son caudal de pobres soldados; que en buena o mala fortuna la milicia no es más que una religión de hombres honrados”. Muchas veces te habrán preguntado el porqué, por qué decidiste entrar en el ejército. Muchos no te entienden cuando les contestas: “me gusta, es mi vocación”. Realmente es difícil de entender, pero sólo para alguien que no lo conozca. Tú eres feliz en ese entorno. En ocasiones estás lejos de tu casa, de tu familia y amigos. Pasas largas temporadas en países extranjeros, pero lo haces todo con ilusión. Te sientes recompensado con la simple sonrisa de un niño al que le has dado hasta la última gota de agua de tu cantimplora. Eso es lo que os hace grande a vosotros, NUESTROS MILITARES, los que cada día con la cabeza muy alta estáis sin descanso, velando por nosotros, que entendéis el mundo de otra manera, con vuestros valores y principios, y obteniendo como recompensa la satisfacción del trabajo bien hecho. Por eso, a ti, Militar, GRACIAS.
El Alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, acompañado de la concejala de Educación, María Celeste Soria, entregaron el pasado 26 de Diciembre distintas subvenciones a las Asociaciones de Madres y Padres (AMPAS) de los centros escolares del municipio para que puedan llevar a cabo diversas actividades educativas. El acto de entrega se realizó en el salón de actos del Centro Cultural de Mazarrón y a él acudieron representantes de las diferentes AMPAS, distribuyéndose las ayudas de la siguiente forma: AMPA del I.E.S. “Domingo Valdivieso” (350 euros para el proyecto educativo “Curso de
Habilidades Sociales”), AMPA del C.E.I.P. “La Aceña” (346,88 euros para “Visita Taller de Alfarería”), AMPA del colegio “La Cañadica” (462,50 euros destinada al “Plan para el fomento de la lectura”), AMPA de “Los Caleñares” (431,00 euros para el proyecto “Excursión a Terra Natura”), AMPA de “La Molineta” (560,00 euros para el proyecto “Taller de Pintura y Concurso Escolar” que se llevará a cabo en el colegio “Manuela Romero” de Puerto de Mazarrón), AMPA del C.E.I.P. “Francisco Caparrós” (732,29 euros para el proyecto “Divulgación Cultura Inglesa”), AMPA “Caño del Molino” (150 euros
para la “Función de Teatro” que se desarrollará en el I.E.S. “Felipe II”), AMPA del colegio “Ginés García” (340,80 euros para “Concurso de Cuentos”), AMPA del I.E.S. “Antonio Hellín” (349,58 euros para “Concurso de Relatos de Terror” y, finalmente, AMPA del C.E.I.P. “Infanta Leonor” (693,75 euros a la actividad “Aula de Naturaleza”). En el acto la concejala de Educación expuso que estas subvenciones se seguirán manteniendo el próximo año 2014 pues suponen un apoyo para las asociaciones de padres y madres en estos momentos tan complicados económicamente.
Además de estas subvenciones se entregaron cinco becas municipales de apoyo a estudiantes Erasmus a razón de 60 euros por cada mes que el alumno ha estado fuera del país, que recayeron en Sofía Guillermo Sánchez (600 euros), Rebeca Ávila Candela (540 euros), Álvaro Cánovas Moreno (600
euros), María Isabel Sánchez Campos (540 euros) y Miguel Ángel Espinosa Dávila (360 euros). Como cierre del acto, el Alcalde de Mazarrón se dirigió a las diferentes asociaciones de madres y padres, animándoles a que continúen ayudando en los distintos centros escolares
y ofreciéndoles la colaboración y ayuda del ayuntamiento en la medida que sea posible, como ha sido el caso de las ayudas Erasmus que se han doblado en cantidad este año y suponen “un poco de alivio económico para los madres y padres y en beneficio de los alumnos y alumnas”.
9
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Salud Dental
COMO AFECTA LA NAVIDAD A NUESTRA BOCA Cómo prevenir problemas bucodentales en Navidad
C
on la llegada de la Navidad debemos prestar más atención que nunca al cuidado de nuestros dientes. En esta época del año el consumo de azúcar se dispara debido a los dulces y turrones propios de las fiestas y este exceso, junto a una deficiente limpieza bucal puede pasarnos factura. Por tanto, debemos tener un cuidado especial durante esos días para mantener los dientes sanos, aunque no solo en Navidad salud bucal puede verse comprometida, también existen peligros para nuestros dientes en verano. Es por este motivo, que en nuestra boca, si no se mantienen unos buenos hábitos de limpieza y cuidado, van a sufrir durante este periodo navideño. Os dejamos unos consejos para estas fechas: 1. Para empezar, debemos tener cuidado con el turrón y los dulces típicos navideños. Es aconsejable el turrón duro frente al blando o el de chocolate ya que su composición es en su mayoría almendra, miel, clara de huevo y un bajo porcentaje de azúcar. Pero si eres incapaz de resistirte al turrón de chocolate, opta por su versión en chocolate negro al 70 por ciento ya que tiene propiedades antioxidantes y cardioprotectoras. 2. En esta época debemos tener especial cuidado con el exceso de azúcar que tienen los dulces más duros pues pueden fracturar los dientes, así como destrozar los empastes y dañar los trabajos de ortodoncia. Las golosinas pegajosas y los dulces blandos también crean problemas de inflamación de encías, tanto en niños como en adultos que llevan aparatos de ortodoncia. Así, lo más preferible es tomar chocolate o dulces suaves y poco
o nada pegajosos. Cepillar los dientes tres veces al día te ayudará a mantener tus dientes sanos en Navidad 3. El alcohol y las bebidas carbonatadas son otros de los enemigos de nuestros dientes en Navidad. Por tanto, debemos tener control con estas bebidas pues son dañinas para el esmalte dental, además de que su consumo excesivo no es recomendable para la salud en general. Para que nuestros dientes no sufran en exceso esta Navidad lo mejor es ingerir bebidas sin azúcar o champán sin alcohol. 4. Consumir en exceso bebidas azucaradas puede resultar de lo más agresivo para los dientes, dañando gravemente el esmalte. Así, al endulzar el café o las infusiones lo mejor es emplear aspartamo, estevia u otro tipo de edulcorantes. Aunque los productos light o sin azúcar son más aconsejables que el resto, también tenemos que tener cuidado con ellos pues es posible que contengan fructosa, glucosa y otro tipo de azúcares que también son dañinos para los dientes. 5. Para proteger tus dientes de todos estos peligros navideños lo mejor es que incluyas el aceite de oliva en tus comidas pues, además de contener numerosas propiedades muy beneficiosas para nuestra salud, también es un aliado para nuestros dientes. El aceite de oliva crea una película invisible sobre ellos que los protege de las caries y del desgaste dental. 6. Pero si de verdad quieres mantener tu salud dental no te olvides de tu cepillo de dientes. Llévalo contigo a todas partes y recuerda la recomendable rutina de cepillarlos tres veces al día, pues con este sencillo hábito puedes evitar muchos problemas posteriores. Si no te es posible cepillarte los dientes después de cada comida, es aconsejable mascar chicle sin azúcar ya que favorece la producción de saliva, lo que ejerce un efecto protector sobre los dientes neutralizando la acidez de los alimentos.
10
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Entrevista
Ginés Campillo: “Estamos siendo serios y responsables, y los números y la realidad social están ahí y distan mucho de esos años de desasosiego” La Voz.- Empecemos por la actualidad local, marcada por las Fiestas Patronales que acabados de terminar. Una valoración, Alcalde. G.C.: Yo creo que si hablamos de participación que yo recuerde. A esto ha ayudado mucho el cambio de ubicación que hicimos trasladando las fiestas al centro del municipio. Tanto la programación como el trabajo de la Concejalía de Festejos ha sido muy bueno y creo que han salido unas fiestas muy buenas para Mazarrón. La Voz.- Y tras las Patronales y por su cambio de fechas este año, ya tenemos aquí las Navideñas. ¿Qué actividades tendremos estos días? G.C.: Tenemos varias actuaciones que van desde involucrar a los colegios en las celebraciones navideñas como los concursos de belenes, de villancicos, etc. También hay asociaciones que tienen previstas actividades en estas fechas y que ayudan a que la programación sea bastante completa. La Voz.- Por cierto, una pregunta que me hacía un oyente hace unos días y le traslado aquí. ¿Se siguen organizando comidas navideñas y repartiendo cestas entre los funcionarios de nuestro Ayuntamiento? G.C.: Cuando llegamos al gobierno, dentro del Acuerdo Marco de los trabajadores municipales se estipula un regalo a los funcionarios del Ayuntamiento. Pero esto se cambió a la realización de una jornada de convivencia para todos que tampoco se ha realizado todos los años. No es como en años anteriores que se regalaban cestas y es mejor en estas fechas realizar una jornada de convivencia que estreche los lazos entre los trabajadores municipales y la corporación. Esto nos permite acercarnos mejor a los problemas del día a día de los funcionarios. La Voz.- Uno de los pilares de su política ha sido reducir gastos y deuda. Háblenos de la situación actual de la deuda y la reducción de los días en el pago a proveedores. G.C.: Creo que seguimos con la política
del control del gasto y la eficiencia de los presupuestos del Ayuntamiento de Mazarrón. No estoy de acuerdo con las declaraciones de la Diputada Regional, Alicia Jiménez, en el programa del sábado pasado, en las que afirmaba que habíamos reducido la deuda gracias a las políticas del Partido Popular en el gobierno. El plan de proveedores no trae consigo la reducción de la deuda, pero lo que si ha permitido es reducir el tiempo de pago que ha bajado de los 80 días a los 30-40 días. Pero eso no contribuye a reducir la deuda que hoy ascendería en torno a los ocho millones de euros. Cuando terminemos de pagar la deuda de Urbaser y otros atrasos y, si mantenemos la actuación económica, esto nos permitiría disponer de dinero a corto plazo, 2018, incluso para inversiones. No se puede andar endeudando alegremente el Ayuntamiento. Si la política económica no cambia, esto podría ser así. Es previsible que, cuando yo deje la alcaldía este año, el Partido Socialista continúe con la misma política económica, además de que nosotros continuaremos llevando la Concejalía de Hacienda. Por tanto, es previsible que, al menos durante esta legislatura, no se produzcan cambios en economía. La Voz.- Con lo que usted demuestra que sabe de economía, cogerá en mayo, además de Urbanismo, la concejalía de Hacienda? G.C.: En principio no lo tengo previsto. Está firmado que paso a ser Concejal de Urbanismo e Infraestructuras y me hace ilusión coger Cultura y Patrimonio Histórico. Pero en Hacienda, el Concejal Valera y yo hemos estado haciendo un trabajo concienzudo hasta ahora. La Voz.- ¿Está siendo más complicada de lo que pensaba la coalición del cuatripartito? G.C.: Hace unos días le preguntaba a un periodista regional que cómo se veía Mazarrón desde fuera. La respuesta fue que todos pensaban que el cuatripartito iba a durar seis meses, y llevamos dos años y medio. Creo que por encima de
todo ha estado el interés por Mazarrón, ha pesado mucho más la situación en la que se encontraba el municipio sobre todo lo demás. Estamos siendo serios y responsables y los números y la realidad social están ahí y distan mucho de esos años de desasosiego y "mal cuerpo" en los que estaba el municipio soliviantado. La Voz.- Otro de los pilares de su política ha sido la Cultura. Uno de los proyectos más avanzados es el Museo de La Cañadica. Cuéntenos. G.C.: Me siento bastante cómodo dentro de la Concejalía de Cultura y me gusta apostar por esto como elemento dinamizador de la vida social, cultural y económica del municipio. El museo de la Cañadica atiende a la necesidad de no dejar perder un edificio histórico dentro de Mazarrón y es razonable un museo arqueológico fuera del que tenemos en Puerto de Mazarrón que ha sido un buen ejemplo de musealización. Nuestro interés es generar un plan de dinamización dentro del museo con lo que se cumplirán las funciones de poner en valor el patrimonio de Mazarrón y se va a dinamizar con actividades educativas enfocadas a toda la sociedad. Yo creo que va a ser un éxito. La Voz.- ¿Y el Barco Fenicio? G.C.: Aquí también estoy en desacuerdo con las declaraciones de la Diputada, Alicia Jiménez. Gracias al Congreso del barco fenicio hemos podido establecer relaciones en cuanto a la puesta en valor y la conservación del barco fenicio que vendría a través del establecimiento de un apéndice del Museo Arqueológico de Cartagena en Mazarrón. La Voz.- Uno de los edificios culturales emblemáticos de nuestro municipio, la Universidad Popular, será ahora un C I M E? G.C.: Si, el juego de palabras es bueno. Se decidió que fuese un Centro de Iniciativa Municipal de Empleo y el edificio tenía falta de una reforma para poder servir a estos fines. Lo que se pretendía era tener un espacio físico fijo para formación exclusivamente porque entendemos que hay que formar empre-
sarios. Se trata de reunir en él todas las iniciativas de formación que se puedan poner en marcha desde el Ayuntamiento, el Sef y hasta dar cabida a la Escuela Oficial de Idiomas. La Voz: Se esperaba una subvención de la Comunidad con una visita del Director General. G.C.: Bueno, la Comunidad Autónoma nos debe 1.700.000 euros pero como sé perfectamente cómo están las arcas regionales, nos tenemos que dedicar a gestionar lo nuestro. Las relaciones con los responsables son buenas y sé que hacen lo que está en su mano. Hay que recordar que la Comunidad Autónoma aporta cero en inversiones para Mazarrón desde 2011. Y yo sé que mis declaraciones no sentaron bien en la Comunidad Autónoma, pero es cierto y yo tengo que mirar por el municipio. La Voz.- Tampoco ha habido entendimiento con la Comunidad Autónoma para arreglar los muros del Francisco Caparrós y el Ginés García. G.C.: Pues lo tengo presupuestado y me falta verlo con la Directora General porque según el interventor municipal esto es responsabilidad de la Comunidad Autónoma. Nosotros por nuestra parte ya lo teníamos presupuestado incluso para aprobar en Junta de Gobierno. La Voz.- ¿Y con la redonda de acceso a la Ciudad Deportiva? G.C.: Tampoco sentaron ahí muy bien en la Comunidad Autónoma mis declaraciones. Nosotros tenemos el proyecto pagado, que se pasó a Urbanismo y es probable que se mueva el tema a lo largo de este año. La Voz.- ¿Es la intención de su gobierno que baje la asistencia a esta Ciudad Deportiva cuando se ponga el césped en los campos de fútbol municipales, -renting recientemente aprobado-? G.C.: Yo creo que no, hay otros municipios con instalaciones deportivas fuera del centro urbano y creo que Mazarrón es un municipio lo suficientemente grande para tener cuatro campos de fútbol con césped artificial. La Voz.- También se aprobaba este
11
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Entrevista mismo mes, modificación en los presupuesto para construir una pista BMX en el Complejo Deportivo y una pista skate en el jardín de San Pedro. G.C.: Son demandas de los ciudadanos que no estaban presupuestadas y que se han cubierto gracias a subvenciones que se han dedicado a esto, porque de otra manera se perdían. Además de esto, la federación de ciclismo también nos había pedido apoyo en este sentido. La Voz.- Otra instalación deportiva que mejorará será la Piscina Municipal. Háblenos de su acondicionamiento. ¿Se hará climatizada como prometió en su programa electoral? G.C.: Pues si, no se ha podido hacer antes de final de año pero a partir de enero se pondrá en marcha. Hacer una piscina nueva se va en presupuesto a los tres millones de euros y creo que es más factible hacer climatizada la que ya tenemos. Es una demanda de los mazarroneros que probablemente estará terminada para marzo o abril. También para este año se acometerán las obras de las dependencias de Policía Local. La Voz.- En los últimos años, sólo Mercadona, y sin contratar a ningún mazarronero en la construcción, se ha atrevido a invertir en Mazarrón. ¿Algún proyecto empresarial importante a corto plazo? G.C.: Hay proyectos que están en embrión y que si terminan de consolidarse van a ser muy buenos para el municipio. No me gusta anticiparlos porque si luego no pueden salir algunos no me gusta generar la expectativa para no cumplirla. La Voz.- Cuéntenos cómo se está transformado el Mercado de la Cresta del Gallo en Vivero Municipal de Empresas. G.C.: Se trata de un edificio que nació muerto por razones obvias, y ya no sólo por el movimiento de protesta que se produjo en su momento sino porque el edificio no reúne las condiciones para los fines que fue proyectado. Por otra parte hay que considerar que si ya la Plaza de Abastos de Puerto de Mazarrón,
que está en planta, le está costando trabajo superar esta crisis, no hablemos ya de un edificio en seis plantas. Por tanto, una salida de uso razonable ha sido crear el vivero de empresas en un edificio que ya estaba terminado y, por desgracia, vacío. Los proyectos de empresas que se presenten tendrán ayudas para que se creen nuevas empresas y que se instalen otras de fuera en Mazarrón. La Voz.- Y una pregunta que en los últimos 10 años hacemos a todos los políticos que pasan por aquí, ¿cómo se encuentra el Plan General de Ordenación del Municipio? G.C.: Cuando llegamos, habían pasado ocho años de elaboración del Plan General y los redactores no habían cobrado todavía. Pagamos 200.000 euros por la redacción del Plan y pensamos que había que trabajar sobre el ya existente que podrá ser una realidad para marzo o abril de este año. Se dará prioridad a los núcleos preexistentes como Mazarrón, Puerto de Mazarrón y Camposol sin olvidar a las pedanías. Esto es así porque al final, nos guste más o menos, se trata de integrar todos los centros urbanos. La Voz.- ¿Pujará el Ayuntamiento en la subasta del Peñasco? G.C.: Esto es una cosa que me molesta muchísimo. Yo me enteré por la prensa que salía a subasta, fui a hablar con el director general de patrimonio y poco menos que discutí con él porque había intentado llegar a un convenio con ellos para la cesión por 25 o 30 años. Y después de esto, el inmueble salió a subasta. Llegamos a ofrecerle para pagarle este año un millón de euros y el resto el año que viene. El verano pasado tuvimos la visita de la Consejera, que dijo que no estaba en venta. En este caso, la realidad es que la Comunidad Autónoma ha sido la que no ha querido que los mazarroneros conserven la propiedad de El Peñasco al no querer llegarse a
un acuerdo entre dos administraciones públicas, estando dispuesto el Ayuntamiento de Mazarrón a poner el dinero. No tengo más remedio que pensar que aquí se trata de temas políticos, que no se quiere favorecer al Ayuntamiento de Mazarrón. ¿Nos olvidamos de la Escuela de la Hostelería? G.C.: No. De la reunión con el Consejo Escolar salieron peticiones sobre hostelería, entre otras materias nuevas, y está pendiente de nuevas conversaciones pero si la administración no se hace adelante con ello creo que hay alguna universidad que estaría interesada en ello. La Voz.- ¿Qué novedades tendremos para el próximo verano? G.C.: Hemos empezado a trabajar en el tema de accesibilidad a las playas. Actualmente se trabaja en la calle del Aire y esto es algo que queremos solventar. En cuanto a la calidad, se han conseguido seis banderas. Se ha incrementado el número de chiringuitos y se van a instalar nuevos sistemas de información sobre las condiciones climáticas del municipio
que nos darán en tiempo real el estado del tiempo, de la temperatura del agua y otros datos. La Voz.- No le he preguntado por Camposol, eso es que hace tiempo que no es noticia. G.C.: Para mi sigue siendo el mayor problema de Mazarrón. El vacío legal que se produjo poco antes de llegar nosotros a la alcaldía ha dificultado los trámites. Hay muchos problemas y muchas cosas que ordenar urbanísticamente hablando y a esto se le pondrá remedio precisamente a través del nuevo Plan General. Se arregló el tema de la depuradora y son pasos que vamos dando para garantizar el agua potable, el saneamiento y así hasta llegar a la normalización de la zona. Todo eso sin olvidar los más de 400.000 euros invertidos en el arreglo del puente de Camposol. La Voz.- Y ya para terminar, ¿cuál es ese proyecto muy muy importante que daría a conocer antes de fin de año? G.C.: No, todavía no se puede hacer público. Hay un proyecto en el que participa el Ayuntamiento de Mazarrón con varios empresarios y que determinará el futuro del municipio y nos iremos a finales de enero para terminar el proyecto. Este proyecto en el que llevamos trabajando mucha gente más de un año marcará la diferencia entre atraer una inversión a Mazarrón o no. Si al final ve la luz será bastante bueno. La Voz.- Y ya para terminar, La Voz de Mazarrón a su disposición para añadir a esta entrevista lo que estime oportuno o nos hayamos dejado en el tintero. G.C.: Estamos poniendo mucho empeño para que la situación del municipio cambie. Pido un poco de comprensión y que nos dejen trabajar que poco a poco saldremos seguro.
12
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
TITULARES DE 2013 Concurso de villancicos en la Casa de Cultura
La Voz 3 1 5
ENERO
El año comenzó con la celebración de numerosas actividades navideñas, como es tradición en el municipio, como el Concurso de Villancicos que se celebró en el Salón de Actos de la Casa de Cultura organizado por la Concejalía de Cultura. En dicho concurso participaron con su actuación diversos grupos. En representación del CEIP Miguel Delibes actuó un grupo de 3 años con la canción “Llega la Navidad”. También hicieron su actuación, aunque fuera de concurso, el grupo de 2º con la canción “Rodolfo el Reno”. En representación del CEIP La Aceña, participó un grupo de 3º con la canción “Santa Claus llegó a la ciudad”. En representación del CEIP de Cañada de Gallego, los alumnos llegaron desde los cursos de 4º y5º con la canción “El Rap de la Navidad”. En representación del CEIP Ginés García actuó un grupo de 6º con la canción “Voy a Belén con alegría”. En representación del CEIP Infanta Leonor lo hizo la clase de 1ºA con la canción “A Belén”. En representación del CEIP La Cañadica, actuó un grupo de 6º con la canción “Blanca Navidad”. En representación del CEIP Francisco Caparros fueron alumnos de 3º A y B con la canción “La Orquesta original”. A todo esto hay que añadir los belenes visitables de asociaciones como Las Amas de Casa "Almazarrón" y también los realizados por particulares que durante estas fechas abren sus casas para que los vecinos les visiten. -Paco “El Ministro” y Bartolo “El Taibilla” revivieron la tradición del rebuzno. -Aqualia pide la revisión del dinero que recibe por la prestación del servicio de agua potable y alcantarillado. -Intentan relanzar el Mercado Municipal. -El Ayuntamiento saca a concurso 12 plazas de promoción interna. -Exhumarán los restos del cementerio en estado de abandono. -Muebles Reyamar primer premio del Concurso de Escaparates Navideños
-Inauguración del belén de Paco Méndez. -Concurso de villancicos en la Casa de Cultura. -Concierto de Navidad de la Banda de Música “Maestro Eugenio Calderón”. -Realizarán pruebas para el cultivo del kiwi en Mazarrón. -Mazarrón protagonista en La 2 con el programa “Al filo de lo imposible”. -Resumen del Año. El 2012 en Titulares. -Recordando Mazarrón. Fotografías inéditas. La Voz 3 1 6 y 3 1 7
FEBRERO
Mazarrón no fue a FITUR
El municipio de Mazarrón no estuvo presente en la Feria de Turismo FITUR 2013, una de las citas turísticas más importantes a nivel nacional, que se celebra a finales de enero. En palabras de la Concejala de Turismo, Mª Celeste Soria Travieso, la decisión se había tomado porque el año anterior estuvieron miembros del Equipo de Gobierno y “les sirvió de experiencia, pero fue muy pobre el stand que había con la Comunidad Autónoma”. Según la edil, Mazarrón no tenía prácticamente espacio físico en la feria del año anterior, por lo que se decidió enviar unos folletos a Murcia “porque no creemos que sea tan importante esa feria”. Soria sostiene que el municipio puede asistir a otras ferias más importantes. Acto seguido, la Concejala de Turismo confirmó que Mazarrón estaría en la feria de Torre Pacheco. -ACOMA regala medio centenar de premios con la campaña "Caja Mágica". -Curso de calidad turística de la UCAM en Mazarrón. -La Comunidad invirtió más de siete mil millones de euros en obras el año pasado. -Plataforma Impulso Ciudadano - ICAD, presentación pública. -PSOE y UIDM se intercambian unas palabras en Facebook. -Nuevos apoyos para los proyectos de Marina de Cope y el Gorguel. -Un jardín botánico para el colegio Miguel Delibes. -La cuadrilla de Morata actuará en Majada. -Replantan los pinos utilizados en Navidad por los comercios. -Proyectos para mejorar las condiciones de vida de los mayores. -Ruta senderista en Campos del Río. -Vuelve el Taller de Masaje infantil. -Ana Blaya cumple 103 años. La más anciana de Mazarrón. -Agresiones, acoso y amenazas a una menor en Puerto de Mazarrón. -Lluvia de regalos e ilusión en la noche de Reyes. -El Auto de los Reyes Magos puso fin a las actividades navideñas. Entrega de premios del Concurso de Belenes. -La Universidad Popular oferta un curso para parados y otro de asistencia social.
Mari Cruz García, Mujer Mazarronera del año 2013
-El Mazarrón continúa con su racha ganadora y goleadora. -El CD Bala Azul sigue sin ganar y continúa sumando empates. -Mazarrón no va a FITUR y se pierde la feria turística nacional más importante. -El Pleno aprueba el primer paso para el vivero de empresas en la "Cresta del Gallo". -Mociones del Partido Popular todas rechazadas. -David Fernández financia con su sueldo microcréditos para emprendedores. -Óscar López defiende lo público en Mazarrón. -Ginés Campillo Méndez nominado a "Mejor Alcalde". -El desfile de Carnaval acorta su recorrido. -Se adelanta la Semana Santa este año. - El paro creció en Mazarrón un 5% en 2012. -Fuerte caída del mercado de trabajo. -Nuevo bando contra la quema de residuos agrícolas. -Europa inicia negociaciones para la reforma de la PAC. -Nuevo programa para evitar el absentismo escolar. -Curso de calidad turistica para empresarios. -Fallece con 102 años Josefa Fernández Ortíz "La Filatera". -Recordando Mazarrón: El jardín de La Purísima. La Voz 3 1 8 , 3 1 9 y 3 2 0
-La comparsa Salsalá gana el primer premio del Carnaval. -Aroa López Navarro y Alba Navarro, musas del Carnaval. -Comienzan los trabajos de reparación del depósito de Gañuelas. -Polémica por el concierto de Gisela. -El colegio Miguel Delibes recibe los materiales donados por La Caixa. -Nuevas subvenciones municipales para educación. Jornadas de puertas abiertas en el IES Felipe II. -La autopista entre Cartagena-Vera en concurso de acreedores por falta de usuarios. Retiran varios árboles del colegio Francisco Caparrós. -La Junta Local de la AECC conmemora el Día Mundial contra el Cáncer. -Desde la prehistoria hasta nuestros días. XI Jornadas de Carlantum. -I Centenario del fallecimiento de la madre Paula. -La prensa regional se hace eco de la inseguridad en el acceso a la ciudad deportiva. -Monumento al dentista. Lola Navarro Morales.
marzo
-Presentado el cartel de Semana Santa del Puerto. -Recordando Mazarrón: jardín municipal. -Más de 300 atletas en la II Media maratón “Bahía de Mazarrón”. -Homenaje a los fotógrafos de Mazarrón con una exposición de 200 imágenes en la Universidad Popular. -Mazarrón está presente en la feria de buceo de Madrid. -1.500 ciclistas participarán en la V Marcha MTB. -El Pleno acuerda cambiar el nombre de la calle “Iñaki Urdangarín” por el del empresario “Ginés Navarro”. -El PSOE reclama la devolución del copago sanitario. -El IES Domingo Valdivieso arrasa en el “Declara-te”. -Las enfermedades raras van al cole. -Discapacitados del Centro de Día juegan a la petanca. -Pruebas de enseñanza no escolarizada. -Alumnos de Mazarrón conocen la malvasía cabeciblanca. -Paqui Alonso y Lucía García ganan los premios de la campaña de enamorados de ACOMA.
13
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
TITULARES DE 2013 -Calabazas de cinco kilos y dos metros. -Construirán dos presas en Mazarrón contra las riadas. -Información al consumidor atendió 857 consultas en 2012. -Nuevo golpe al tráfico de drogas en Mazarrón. Intervienen en el mercadillo de Puerto de Mazarrón cientos de artículos ilegales. -Nuevos uniformes para la policía local. -Acondicionarán el municipio para Semana Santa. -La Cofradía de Nstro. Padre Jesús presenta el cartel de Semana Santa de Mazarrón. -Majo Silva gana un Goya por su trabajo en “El vendedor de humo”. -Luis Marino en la “Affordable Art Fair Milano”. -Emilio Cerezo expone “Placenta” en Casas Consistoriales. -Recordando Mazarrón: Los Salitres. -Miguel Ortíz campeón de España de Tenis de Mesa. -10 medallas para el atletismo mazarronero. - El arreglo de una plaza por una rotonda. -Alicia Jiménez pide en la Asamblea el arreglo de la carretera de Leiva. -Reducen en siete millones la deuda municipal.
-El PSOE contra la privatización de la Mancomunidad de Canales del Taibilla. -La mazarronera Tina Ruíz mejor poryecto empresarial de Programa de Emprendedores. -Zona termal en Valdelentisco. -Nuevo directorio de productos y empresas exportadoras. -Nuevo terremoto en Totana y Mazarrón. -Pals recauda fondos para una nueva ambulancia. -Open Internacional de Fotografía Submarina “Bahía de Mazarrón”. -Tomás Ureña Gallego premio Relato Corto Cuaresmal 2013. -Juan Carlos Hervás ganador del III Certamen de Fotografía de Semana Santa de Mazarrón. -Finaliza Carlantum con la presentaicón de las Actas de las VII Jornadas. -Noche de Teatro y Poesía en Leiva. -Recordando Mazarrón: Semana Santa. -Javier Foulquié gana la V Marcha Mountain Bike. -Dos nuevas derrotas alejan al Mazarrón del ascenso. -“Ginés y Ana” ganan la liga local de Fútbol 7.
La Voz 3 2 1 y 3 2 2
Ginés Campillo y Luis Miguel Muñoz pregoneros de la Semana Santa de Mazarrón y Puerto
ABRIL
-El Pleno pide a la Comunidad Autónoma que solucione los problemas de acceso a la Ciudad Deportiva. -El TSJ confirma la multa de un millón de euros a Justo y Manoli S.L. -Alicia Jiménez pide que se refuerce la formación en todos los centros educativos. -Nueva ordenanza reguladora del otorgamiento de licencias urbanísticas. -Los vecinos de La Azohía piden que la parcela del cuartel sea de uso público. -Incendio sin heridos en el centro de Mazarrón. -Los homicidios de Mazarrón relacionados con una banda de tráfico de armas. -Isabel Rivas y Marisa Muñoz ganan el sorteo de la campaña de San José de los comerciantes. -Mazarrón conmemora el Día Mundial de los Derechos del Consumidor. -Mazarrón quiere ser calidad turística en destinos. -Proexport en la primera reunión del Grupo de Trabajo Hispano-Marroquí de Tomate. -El Ayuntamiento abrirá una bolsa de prácticas no laborales para becarios. -Replantación de los pinos de Navidad en el CEIP. -Concentración de coches de época en el Puerto Deportivo. -Se anticipan los trabajos de mantenimiento de playas. -Salvador Madrid gana una mención honorífica en la VI edición del certamen “En mi verso soy libre”. -“Día mundial del teatro en la Casa de Cultura”. -Encuentro entre alumnos de primaria con Carles Cano.
-Recordando Mazarrón: domingo de monas. -I juegos juveniles de la Bahía de Mazarrón. -Ruta al Cejo de los Enamorados del Club de Amigos de la Naturaleza. -Fotomaratón en Twitter e Instagram. -Vuelve el programa DI.CUAL. -Nuevo enfrentamiento político por la Casa de Cultura. -Ramón Ortíz habla de Europa a los socialistas mazarroneros. -La Asamblea publica los bienes y rentas de los diputados. -Herido grave en una colisión múltiple. -ACOMA entrega sus premios de la campaña de San José. -Restauran el libro de acuerdos de 1701 a 1720. -La Casa de la Cañadica será Museo Arqueológico. -Más huertos sociales en Mazarrón y ampliación del proyecto para el Puerto. -Finaliza el curso de “Ayuda a domicilio”. -Fiesta rociera en el Centro de Día. -El IES Felipe II se suma a la marcha solidaria “Gotas por Níger”. -La ocupación hotelera en Mazarrón no llega al 70 por ciento en Semana Santa. -Mazarrón y Puerto celebraron la Semana Santa. -PHICARIA II, Encuentros Internacionales del Mediterráneo. -Recordando Mazarrón: 1950-1960. -29 años de historia del Club Ciclista 9 y media. -El fútbol base de Mazarrón con las jóvenes promesas del Real Madrid.
La Voz 3 2 3 y 3 2 4
mayo El Concejal de Hacienda imputado
El concejal de Hacienda, Andrés Valera, figura como imputado por un delito de estafa en su actividad empresarial en las diligencias que se tramitan en un juzgado de Murcia. La imputación del Concejal se inicia con la querella de la empresa P.I. Esta sociedad aseguró entonces haber sido estafada al recibir unos pagarés por importe de 65.000 euros. Andrés Valera, emitió un comunicado negando la existencia de ninguna presunta estafa.
-Nueva subvención para el Centro de Día. -Primera reunión de la Asociación de Amigos de la República. -I. Sánchez vuelve a denunciar el acoso escolar que sufre su hija. -Condenados por agredir a un médico en Mazarrón. -Alumnos holandeses de intercambio con el IES Felipe II. -Ruta turistica para los alumnos del IES Felipe II. -Jornada cultural y solidaria de la Escuela Oficial de Idiomas. -Los escolares aprenden a reciclar aparatos eléctricos. -Rosa Rico y Salvador Madrid premiados el Día del Libro. -Sanidad prorroga el convenio con Cruz Roja Mazarrón. -III Regata “Bahía de Mazarrón”. -Fiestas en “Las Cañadas”. -Recordando Mazarrón: Primera comunión. -Las actas capitulares del siglo XVIII en edición digital. -“Azules de tránsito” exposición de Tomás Raja. -Presentan las actas de las VIII Jornadas de Carlantum. -Homenaje a jóvenes deportistas locales. -Miguel Reche y Elisa Zabala campeones de pesca. -Taller sobre el cuero para el Día de los Museos. -Concentración motera. -Mazarrón celebra el “Día Mundial de las Aves Migratorias”. -El Pleno aprueba la realización de una auditoría.
-La Comunidad realizará inspecciones para el sector del taxi. -Nuevas acciones para la lucha contra la economía irregular. -El PSOE reivindica la apertura del servicio de urgencias. -La Guardia Civil inspecciones clubes y establecimientos de buceo en la “Operación Ánfora”. -Detenida una banda que asaltaba los comercios de la zona. -Agricultura propone la reutilización de los lodos. -La oficina del Catastro ya es Punto de Información Catastral. -Bendición de la campana de La Purísima. -Obras en el barrio del Salitre. -Vivero para empresas en el edificio de la “Cresta del Gallo”. -Convenio de colaboración entre Ayuntamiento y la Universidad Politécnica de Cartagena. -PALS, Lions y C.A.F.E. donan una ambulancia para Cruz Roja. -Entrega de material escolar a los niños de la India. -Comienzan las fiestas de San Isidro. -Mes del teatro en la Universidad Popular. -Nuevo musical de la Asociación “Maestro Eugenio Calderón”. -La Universidad Popular y la UPCT visitan el Coto Minero. -El Bala Azul consumará su descenso en la última jornada. -Las chicas del “Siglo XXI” campeonas. -Los juveniles del Bala Azul ascienden a 1ª.
14
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
TITULARES DE 2013 Pedro Alberto Cruz inaugura la Casa de Cultura de Mazarrón
La Voz 3 2 5 y 3 2 6
JUNIO
En junio quedó inaugurado oficialmente el Centro Cultural de Mazarrón. Un espacio en el que decenas de personas se dieron cita para asistir al acto de inauguración que estuvo presidido por el Consejero de Cultura, Pedro Alberto Cruz, y el alcalde, Ginés Campillo. Cruz destacó “lo importante que es poner en marcha un centro como este, ahora que la Cultura se está desalojando de la vida pública”. Para Cruz, “se trata de todo un acierto de primer orden, pues esta gran obra arquitectónica acogerá la producción y la experiencia cultural por parte de los ciudadanos, más allá de simple espectáculo que se ha venido fomentando con la cultura de auditorio de los últimos años”. Tras recibir la bendición del sacerdote de la parroquia de San Antonio de Padua y San Andrés Apóstol, Julio Romero; los asistentes al acto iniciaron un recorrido por las instalaciones después de que Ginés Campillo y Pedro Alberto Cruz descubriesen una placa que dio vida a una bailarina, la cual fue dirigiendo una visita al centro siguiendo un itinerario en el que por las diferentes salas y espacios en las que aguardaban sorpresas. -Pedro Alberto Cruz inaugura la Casa de Cultura. -Soria & Soria abogados emite un comunicado para rectificar las informaciones vertidas sobre el Concejal de Hacienda. -El alcalde de Mazarrón obsesionado con VegamediaPress interpone querella contra el medio. -UIDM en la reunión de partidos independientes. -2.000 euros de multa por verter aguas residuales a una rambla. -La Guardia Civil detiene a cuatro personas por robar material metálico. -Se abre el plazo para inscribirse en la Escuela Oficial de Idiomas. -Los CEIP Miguel Delibes y Manuela Romero serán bilingües el próximo curso. -Más de 100 jóvenes en la Lan Party. -Medio millar de participantes en las actividades para jóvenes de este curso 2012/2013. -Fiestas en el barrio de San Isidro. -Donativos para el arreglo de la iglesia de Leiva. -El Centro de Día de Personas con Discapacidad visita “Terra Natura”. -Especialistas sobre hiperactividad del 28 al 30 de mayo en Mazarrón. -Abierto el plazo de inscripción para el Carnaval de Verano 2013. -Ruta al río Luchena y el pantano de Valdeinfierno. -ANSE y Medio Ambiente celebran el Día Mundial de las Aves. -Un centenar de pájaros compiten en Mazarrón. -Recordando Mazarrón: Mazarrón, otros tiempos, actividades económicas. -El concurso de pintura al aire libre volverá gracias a la Fundación Pedro Cano. -MÚsica, una charla y visitas al museo arqueológico para el “Día de los Museos”. -Éxito en la fusión teatral del colegio “La Aceña” y la banda de música. -“Reflejos”, primera exposición colectiva de la asociación F20. -Isabel Valverde Lara ganadora del sorteo del Día del Libro. -El mejor baloncesto regional infantil en Mazarrón. -Vuelve la clásica prueba del motor “Subida Bahía de Mazarrón”. -Nuevos éxitos del Club de Pesca. -Una docena de medallas para el Club de Atletismo. -La Consejera de Política Social visita el edificio del Peñasco -Concurso canino en La Cañadica. -Cultura tradicional del Campo de Cartagena. -Fin de curso en el Centro de Día de Mazarrón. -Charla del alcalde de Beniel en Mazarrón. -Los socialistas con el Medio Ambiente. -El SIME denuncia la creación de una plaza de responsable de Cultura. -Sanidad cerrará este verano el consultorio de Majada. -Se buscan políticas de empleo. -Obtienen nuevas variedades de melocotón y nectarina por mejora genética. -La flota de arrastre cuelga las redes en junio. -Muere un bañista en Percheles. -Descienden las infracciones delictivas y administrativas. -“Q” de calidad para las playas del Rihuete y el Castellar. -Llega a Mazarrón el servicio Línea Verde. -Senderismo por Calasparra. -Limpieza de zonas verdes por el Día Mundial del Medio Ambiente. -ESAMD dona 500 euros a ASPADEM. -Equinoterapia para la rehabilitación de personas con discapacidad. -Cursos de gastronomía y el medio marino. -Fiestas de San Juan en Cañadas de Romero y el barrio de la Ermita. -Fin de curso de la Asociación Maestro Eugenio Calderón. -Finaliza el proyecto “Comenius”. -Acto de graduación en el IES Domingo Valdivieso de Mazarrón.
-José Miguel Campos, nuevo entrenador del Cartagena. -El Bala desciende a Preferente. -33 artistas exponen en la Universidad Popular. -Mazarrón celebró la edición más ambiciosa de Fotogenio. -Seminario sobre las fronteras de los Mundos Ibéricos y Mediterráneos. -Más teatro con el festival del IES Antonio Hellín. -La Policía Local se manifiesta para apoyar a tres agentes suspendidos de empleo y sueldo. -El Pleno con los trabajadores de la Televisión y Radio Regional. -El Equipo de Gobierno pide la reducción de módulos del IRPF para agricultores. -Celebración de San Antonio del Centro de Día de Mazarrón. -Puesta en marcha de la mesa local sobre violencia de género. -Ayuntamiento y SEF firman un convenio de prácticas no laborales para jóvenes. -Se celebra la I Manga del Campeonato Regional “Fotosub”. -“Joseíco” reparte casi dos millones con la ONCE. -La fotografía nocturna iluminada más grande de España. -Costas prevé regenerar La Isla con apenas un tercio del presupuesto original. -Mazarrón tendrá este año cinco banderas azules. -El COPLA contará con un nuevo puesto de vigilancia y una patrulla en las calas. -“Mazarrón en verde” para el Día del Medio Ambiente. -El Oceanográfico continuará estudiando la evolución de las praderas de Posidonia. -Recordando Mazarrón: Mazarrón otros tiempos, calles del centro urbano. -Danza, música y teatro para la inauguración del Centro Cultural de Mazarrón. -Open internacional de petanca en Mazarrón. -Primer Acuatlón en Deporte Escolar. -Curso de pesca para niños. -Ismael Belhaki medalla de bronce en el Nacional de atletismo cadete. -Oro y plata para el Club de Atletismo. -Tercer puesto para las infantiles mazarroneras en la “Final Tour” de baloncesto. -Juan Borrallo gana la 31 Subida “Bahía de Mazarrón”. -Ocho medallas para el Club de Taekwondo. La Voz 3 2 7 y 3 2 8
JULIO XII Gala del Deporte -Recordando Mazarrón: pesquería en Puerto de Mazarrón. -Más de un centenar de personas en la comida de hermandad de la Cofradía Virgen de la Soledad. -“Anticiclón” exposición de Mariana Sánchez en Casas Consistoriales. -“Autoescuela Matías” gana el III Torneo de fútbol playa. -El Atlético Mazarrón en el torneo “Costa del Sol”. -Nuevos éxitos del Tenis de Mesa. -Exitosa edición de la XII Gala del Deporte. -Silvia Grijalba cerrará el “Villa de Mazarrón-Antonio Segado del Olmo”. -UIDM trae a Mazarrón la segunda reunión de partidos independientes. -El pleno pide que el Mazarrón II sea declarado BIC. -El PSOE regional pide al Tribunal de Cuentas que actúe contra doce ayuntamientos. -Arrestado por hacerse pasar por Guardia Civil para estafar a establecimientos. -Detienen a la banda que asaltaba comercios con coches de lujo.
15
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
TITULARES DE 2013 -María Esperanza López Paredes “Mayor del Centro de Día de Mazarrón”. -Hoy cocina el alcalde. Ginés Campillo en el canal cocina. -El restaurante escuela inicia su andadura. -Turismo lanza la oferta turística de este verano. -Una alumna del “Siglo XXI” premiada por El País. -La creación de una empresa de turismo activo gana el concurso de emprendedores. -Fiestas de Leiva en honor a la Virgen del Carmen. La Voz 3 2 9 , 3 3 0 y 3 3 1
AGOSTO
-II Entrega de premios ADELA. -“Geocachers” de toda España descubren los tesoros de Mazarrón. -Mazarrón acapara la mitad de la producción regional de pesca. -Los agricultores mazarroneros no tendrán reducción en el IRPF. -Voluntarios retiran media tonelada de basura. -Automaza gana su tercer título consecutivo. -Los mejores palistas de la Región en el Top-8 disputado en el pabellón de La Aceña.
El Estado pone a la venta el edificio de la Casa Cuartel de Puerto de Mazarrón
El antiguo edificio de la Casa Cuartel de Puerto de Mazarrón está a la venta. Por un módico precio de un millón de euros cualquiera puede adquirir el inmueble sobre el que hace apenas un par de años el Ayuntamiento de Mazarrón perdió cualquier posibilidad de actuación y titularidad. Con una superficie total de 3.189 m2 (681 m2 construidos) tiene un valor de tasación revisable de 1.423.000 y sale en subasta pública al alza. El inmueble del antiguo Cuartel de la Guardia Civil quedó fuera del alcance del Ayuntamiento de Mazarrón el 12 de octubre de 2012 cuando, al cumplirse los 100 años de su construcción, pasó a manos del Estado que, a partir de ese momento podía disponer libremente del edificio. Apenas unos meses después, el inmueble sale a pública subasta suponiendo la pérdida de un nuevo elemento patrimonial para el municipio.
-El Estado pone a la venta el edificio de la Casa Cuartel de Mazarrón. -La Virgen del Carmen vuelve a navegar por la Bahía. -Mazarrón tendrá un observatorio municipal sobre el cambio climático. -Aprobados los presupuestos 2013. -El Partido Popular denuncia deficiencias en el presupuesto. -Homenaje del PSOE a “Juan Rojas”. -Gran feria de verano en Puerto de Mazarrón. -Mercadillo artesanal en Bahía todo el verano. -I Festival Internacional de Blues. -84.294 euros para los servicios de Atención Temprana de Mazarrón. -Sanidad obliga a poner la vacuna antirrábica. -Nuevo convenio de ACOMA para evitar la venta ilegal. -Asamblea de la Asociación de Vecinos de Bahía. -Espectáculo de color y sonido a la orilla de la playa con el Carnaval de Verano. -Mazarrón en el debate de la PAC. -Educación ambiental como herramienta para la conservación del medio marino. -El yacimiento de La Isla declarado BIC. -Recordando Mazarrón: playa de la Isla años sesenta. -XX edición de la carrera contra la droga. -Dos mazarroneros subcampeones de España por selecciones en fútbol-playa. -Una empresa canadiense solicita prospectar cerca del 50 por ciento de Mazarrón en busca de minerales. -Fiestas en los Rincones por San Cayetano. -Las motos de Antonio Paredes de nuevo a exposición. -Nuevos nombres en las calles de Puerto de Mazarrón. -El PSOE lleva a Pleno el descontento de las familias del Centro Municipal de Día de Personas Discapacitadas. -Cambian la programación de verano en la Plaza de Toros por falta de turistas. -Isidro Coy desmiente los rumores sobre la propiedad de la Plaza de Toros. -Llega una patera a Cala Cerrada con una quincena de inmigrantes. -Minuto de silencio por el accidente ferroviario de Galicia. -Promotores de la Región hablan en el municipio del futuro del turismo en Murcia. -Cena benéfica en Bolnuevo. -Campaña de ayuda a familias mazarroneras en crisis de ACOMA.
-Nuevo blog para orientación de empleo y formación. -Nuevas subvenciones para garantizar la prestación de servicios sociales de Atención Primaria en los municipios. -1.500 personas vivieron la magia del ¡Mama Mía, qué lio de boda!. -Fiestas de Pastrana en honor a Santiago Apóstol. -La Fiscalía envía al juzgado las roturaciones de la empresa Perichán. -Un millón de euros de multa por construir 93 bungalows sin licencia. -Jacqueline Gálvez responde a David Fernández en Facebook. -Izada de banderas azules y de “Q” de Calidad Turística. -Recordando Mazarrón: el paseo del Puerto. -La gaditana Emilia Luna gana el “Villa de Mazarrón”. -Silvia Grijalba en el Concurso de Cuentos. -Juan Miguel García y Cristina Cañas se imponen en la XX Carrera Nocturna. -Ganadores de “Cazafotosub”. -Miguel Ortiz y Celestino Raja ganadores del I Torneo para Aficionados de Tenis de Mesa. -Cuatro playas consiguen la “Q” de calidad. -El Equipo de Gobierno libera a Isidro Coy. -Aprobación definitiva del presupuesto 2013. -El Partido Popular abandona el Pleno “para no ser partícipe de este circo”. -El Ayuntamiento se hace cargo del agua en Camposol. -Sanciones por incumplir la ordenanza de basuras. -Denuncian una mezquita abierta al público sin licencia en zona residencial. -Detenidos dos vecinos de Mazarrón por varios robos. -La Cofradía de San Pedro del Puerto estrenará nueva imagen en 2014. -Majada adelanta sus fiestas. -Estavesa abre un nuevo tanatorio en Mazarrón. -Quejas vecinales por los manteros. -Feria “outlet” de la Asociación de Comerciantes. -Recordando Mazarrón: “Puerto de Mazarrón”. -Blas Miras expone sus peces en Casas Consistoriales. -Nuevo sistema de alquiler de instalaciones deportivas. -Chemi convocado por la Selección Española Sub 21 -Fútbol veraniego en la Ciudad Deportiva.
La Voz 3 3 2 y 3 3 3
septiembre
El paro subió en 92 personas
La Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) y la Confederación Comarcal de Empresarios de Cartagena (COEC) emitió en septiembre su informe mensual sobre el mercado laboral en los municipios de la Región de Murcia. En este informe destacaba el incremento del paro en 92 personas dentro de la zona en la que se centra el estudio. Del balance del verano, Hostemur señalaba que la campaña no había sido peor porque se habían bajado los precios. Frente a las cifras aportadas por la edil responsable, Mª Celeste Soria Travieso, los datos oficiales hablaban de una leve subida en la ocupación hotelera en Mazarrón y una bajada en los apartamentos. -Nueve días de fiesta en La Majada. -Mazarrón es el 5º municipio de la Región con menos deuda por habitante. -Suspensión cautelar de la sanción a los polícías locales. -Aqualia abre plazo para la regulación del agua en la urbanización de Camposol. -El PSOE recurrirá la Ley de Costas porque “pone el litoral al servicio de la especulación”.
-Robos en viviendas de Isla Plana y La Azohía. -Llegan ocho nuevos inmigrantes a la Bahía de Mazarrón. -Cuatro detenidos por circulación peligrosa. -Un vecino de La Isla agredido por los vigilantes de la urbanización. -Fallece la mujer más longeva de la localidad. -La Rondalla actúa en el Club de Jubilados de Mazarrón.
16
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
TITULARES DE 2013 -La empresa Muebles Reyamar sigue regalando cruceros. -Nuevas becas de excelencia académica. -III Ruta en barco Bahía de Mazarrón. -Campeonato Pro Evolution Soccer. -Asamblea de los vecinos de Bahía y El Juncal. -Mª Celeste Soria: “Las Cifras de Turismo se mantienen respecto al año pasado”. -Fiestas en honor a la Virgen del Cisne. -Gañuelas celebró sus fiestas de San Bartolomé. -Recordando Mazarrón: Playa de la Isla. -Pedro Cano enseña a pintar las minas de Mazarrón. -La embarcación Bahía de Mazarrón se impone en Águilas. -Los mejores expertos de fotografía submarina este fin de semana en Mazarrón. -Ordenación Bahía y el Rihuete castigados por las últimas lluvias. -Casi tres mil escolares vuelven a las clases.
-Una delegación del consistorio villarealense visita Mazarrón. -Nuevas subvenciones para personas con discapacidad. -Se refuerza el servicio de limpieza viario con cuatro nuevas barredoras. -El paro subió en agosto en 92 personas. -Curso de Auxiliar sociosanitario de 600 horas. -Entrega de premios del XIV Campeonato militar de salvamento y socorrismo. -Actuación sobre un establecimiento por no cumplir el horario de cierre. -Permiso para acometer obras en una casa de Nares. -ANSE da a conocer la malvasía cabeciblanca. -Lanzamiento de farolillos a beneficio de Cáritas. -Recordando Mazarrón: cofradía de Puerto de Mazarrón. -“Vida” exposición de Antonio Florenciano en Puerto de Mazarrón. -El Club ciclista 9 y media en los Alpes. -Fin de la temporada de natación 2013. La Voz 3 3 4 y 3 3 5
Foro ciudadano denuncia el derribo de los patios de “La Cañadica”
octubre
La plataforma Foro ciudadano ha denunciado el derribo de los patios de la casa de “La Cañadica” anunciada por el alcalde, Ginés Campillo, esta semana. Foro ciudadano solicitó la paralización inmediata de las obras de derribo hasta que técnicos de Cultura visiten el lugar y emitan informe al respecto. Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo, afirma que los técnicos de Cultura ya han visitado el inmueble.
-El Equipo de Gobierno vuelve a modificar el IBI y la Plusvalía. -Pleno extraordinario para presentar alegaciones al Plan Hidrológico. -Fallece una mujer al incendiarse su vivienda en la Avenida Constitución. -Padres del colegio Bahía denuncian agresiones de una madre y su hijo de etnia gintana. -Se incendia la caravana de un matrimonio francés. -La Comunidad Musulmana responde a la denuncia contra la mezquita. -Fallece un motorista en Ramonete y los vecinos vuelven a denunciar la siniestralidad de la zona. -22 mujeres en el curso de auxiliar sociosanitario. -Aqualia ya atiende en varios idiomas. -Ocho discapacitados trabajan para el Ayuntamiento gracias a IDISMA. -“La vuelta al mundo en 80 días” abre el curso de la banda de música. -Salvador Zamora premiado en el Congreso Mundial de Nutrición. -11 parejas de fotógrafos en el Open Internacional de Fotografía Submarina. -Nuevos servicios para atender pacientes con Alzheimer y otras demencias. -El Centro de Día celebra su V Aniversario. -Abierto el plazo de matrícula en la Universidad Popular que este año estrena sede. -Un barco fenicio de chocolate para clausurar el curso de gastronomía de UNIMAR. -Becas para los mejores expedientes educativos. -Foro Ciudadano denuncia a Cultura y al Ayuntamiento el derribo de los patios de la Casa de la Cañadica. -“Artemisia” exposición de Javier Lorente. -Radio La Voz de Mazarrón celebra su 30 Aniversario. -Recordando Mazarrón: Asamblea Local de Cruz Roja Mazarrón. -Torneo a beneficio de las Aulas Hospitalarias de la Arrixaca. -Más de 300 participantes en el Campeonato de España de Triatlón Cross celebrado en Mazarrón. -El Mazarrón FC ya tiene su museo del fútbol.
-Los barcos fenicios de Mazarrón a estudio en un Congreso Internacional. -Flamenco y caballos a beneficio de Cáritas. -XIX Jornada de limpieza de fondos marinos. -La Prima de Uso Hotelero se reducirá con la modificación de las Directrices del Litoral. -Dos campings en Parazuelos. -Los Centros de Atención a la Infancia a concurso público. -El Ayuntamiento en contra de una zona de salto para parapentes. -Abierto el plazo para abrir un chiringuito en las Fiestas Patronales. -Manifestación por el Convenio Colectivo en Hostelería. -Jornadas de orientación para familias de alumnos de necesidades educativas especiales. -Vecinos de Villard Bonnot visitan Mazarrón. -Condena de 34 años para el acusado de asesinar a dos personas en Mazarrón. -Nuevo servicio de padrón municipal en Camposol. -Los residentes donan 1.400 euros para la compra de un andador. -Jornadas de Seguridad Ciudadana de la UMU. -Taller gratuito en el Centro Local de Empleo. -Manuel Cisternes “Mayor del Año” en el V Aniversario del Centro de Día de Mazarrón. -Recordando Mazarrón: servicios municipales en los años 50. -400.000 euros para los cabildos de cofradías. -Ana Hernández en el Hotel Guillermo. -150 artesanos de la Región rinden homenaje a Salzillo. -“Escrito en la memoria”, nuevo libro de Juan Francisco Belmar. -413 atletas en las carreras populares “Bahía de Mazarrón”. -Reconocimiento de una de las leyendas del Mazarrón FC. -Entregadas las subvenciones municipales para clubes y asociaciones deportivas. -XVIII Marcha MTB Bahía de Mazarrón. La Voz 3 3 6 y 3 3 7
Todas las administraciones unidas para trabajar por la cultura de Mazarrón
NOVIEMBRE
Todas las administraciones unidas para trabajar por la cultura en Mazarrón, este ha sido el mensaje que nos han trasladado los responsables de las administraciones local y regional que visitaron el municipio. En el transcurso de la jornada se han visitado diferentes enclaves del municipio como la Playa de la Isla, la Casa de la Cañadica o las minas y las primeras impresiones que se desprenden de ello es el potencial arqueológico y cultural que posee Mazarrón y que requerirá de una fuerte apuesta e inversión por parte de las administraciones local, regional y estatal. -La Residencia de Ancianos celebra el I Centenario de la muerte de Madre Paula. -El Ayuntamiento desobedece una sentencia judicial para el derribo de la piscina de un camping. -Concentración nacional de aficionados al airsoft. -La playa del Castellar premiada con la bandera “Ecoplaya 2013”.
-Conciertos escolares para fomentar la música. -Jornada informativa sobre el cheque TIC. -Bonificaciones para nuevos autónomos durante los primeros 18 meses. -Campaña de la AECC contra el cáncer de mama. -Carrera solidaria por la vida.
17
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
TITULARES DE 2013 -La compra de votos estaría detrás de la agresión a un colaborador de este medio. -Justo José Sánchez Muelas recibe la medalla conmemorativa del centenario de la proclamación de la Virgen del Pilar. -Javier Pastor recibe la Cruz de Plata al mérito civil. -Comienza la campaña de vacunación contra la gripe y el neumococo. -Paqui Madrid nueva presidenta de ACOMA. -Se presenta en Murcia el Congreso Internacional sobre el barco fenicio. -150 personas se interesan por la Seguridad Ciudadana. -Cuentacuentos para el día de la Biblioteca. -Recordando Mazarrón: La iglesia del Convento y la Plaza del Romeral. -30 años de Universidad Popular. -José Pérez campeón regional cicloturista. -Nueva ruta por Mazarrón del Club de Senderismo. -12 horas regionales de petanca en la Cañadica. -Campeonato de surf para niños en la playa de la Reya. -Costas, Cultura y Ayuntamiento unidos para poner en valor el pecio “Mazarrón 2”. -El Ayuntamiento pide a la CHS que actúe en la Rambla de las Moreras. -Nuevo reglamento de honores y distinciones. -División en el cuatripartito. -El Ayuntamiento pagará la deuda de Urbaser en mensualidades hasta 2018. La Voz 3 3 8 y 3 3 9
-Las obras de Bolnuevo terminadas para la Romería. -La rotonda de la Ciudad Deportiva para 2014. -Alumnos del IES Antonio Hellín Costa se manifiestan contra el despido de una conserje. -I Certamen de Creación Artística “Almazjoven”. -Se reúne en Murcia la Junta Local Regional de la AECC. -Programa municipal de prevención de la violencia de género. -Profunda reconversión agrícola en Mazarrón. -Campaña sobre seguridad infantil en vehículos. -Arreglos en los cementerios para la celebración de Todos los Santos. -Fiestas del Milagro 2013 del 8 al 17 de noviembre. -Un centenar de corredores en la carrera “Por la vida”. -Calendario benéfico para Cáritas Parroquial. -Protección cultural para tres yacimientos en Mazarrón. -Visita a las minas romanas de San Cristóbal y Los Perules. -“El Saíno” inaugura la sala de exposiciones de la Casa de Cultura. -Recordando Mazarrón: Romería del Milagro. -El club Santa Eulalia ganador de las Segundas 12 horas regionales de petanca. -Juan Antonio Sánchez gana la XVIII Marcha MTB. -IX Open nacional de pesca.
diciembre Música y homenajes principales propuestas de las Fiestas Patronales La música junto a los homenajes han sido los protagonistas de estas Fiestas Patronales 2013. Dentro de la programación destacó la actuación de los vocalistas de La Guardia, Danza Invisible, La Frontera y O91. El plato fuerte vino de la mano de La Banda del Barrio y Rosendo. En el apartado de reconocimientos, durante las fiestas se homenajeó a Salvador Zamora, como Hijo Predilecto de la Villa y a Francisco Salvador Jiménez, como Hijo Adoptivo de Mazarrón. También se realizó el acostumbrado homenaje a los mazarroneros muertos en los campos de concentración y a la bandera de España, así como la dedicatoria de varios emplazamientos urbanos en recuerdo de mazarroneros ilustres. La cercanía de la carpa y la inclusión de calefacción han hecho que estas fiestas hayan sido las más participativas de los últimos años. -El frío reduce la afluencia de personas a la Romería. -El médico Manuel Gutiérrez pregonero de las fiestas de Bolnuevo. -Lectura dramatizada de las nueve declaraciones del milagro de La Purísima. -Ginés Campillo renueva el Voto de la Villa de Mazarrón. -La Comunidad Autónoma reduce a la mitad su presupuesto para Mazarrón. -Autorización para sacar a subasta El Peñasco del Puerto. -Hasta 10.000 euros para jóvenes que se quieran hacer autónomos. -La familia de Adrián Adame demanda a la Generalitat por liberar al preso fugitivo que le quitó la vida. -Extraen aguas termales del Mojón para la cría de atún. -ASPADEM celebró su XX aniversario. -Arreglos en los caminos rurales de Pastrana y Garrobo. -Cena a beneficio de la Asociación Contra el Cáncer. -Conmemoración del Armisticio. -Ruta senderista contra la diabetes. -Jornada para mejorar la competitividad. -Jornada de empleo, formación y desarrollo local. -Concentración BMW motera en restaurante Viggos. -Conciertos didácticos para escolares. -Mariano Guillén Riquelme pregonará las Fiestas Patronales 2013. -Recordando Mazarrón: Procesión de Santa Bárbara, patrona de los mineros. -Construyen en Málaga una réplica del barco fenicio de Mazarrón. -El Gremio de Artesanos de Murcia expondrá en Mazarrón.
-Belhaki premiado en la gala del Atletismo murciano. -La Fundación Real Madrid creará una escuela sociodeportiva en Mazarrón. -Conciertos y homenajes protagonizan las Fiestas Patronales de la Purísima. -Rutas del aperitivo para las Fiestas Patronales. -María González Veracruz en Mazarrón. -7 jóvenes y 27 niñas se presentan a reina. -El PSOE califica de “trato vejatorio” de la Comunidad Autónoma a Mazarrón. -Desciende el número de delitos en Mazarrón. -La Guardia Civil precinta productos por no cumplir con la normativa de seguridad. -Detienen a un presunto ladrón en Camposol. -Detienen en Alicante a un vecino de Mazarrón por agresión. -Incendio en una nave industrial de Valdelentisco. -Piden nuevos ciclos formativos para Mazarrón. -Doblan la dotación municipal para las becas Erasmus. -Carmen Posadas en los 50 años de la biblioteca municipal “Gómez Jordana”. -Mazarrón en la feria de turismo de Valladolid. -“Detrás del papa”, nuevo libro de Juan Eladio Palmis. -Nueva edición del Taller de Masaje Infantil. -Homenaje a las artesanías de los mayores del Puerto. -Recordando Mazarrón: Desfile de Carrozas, Fiestas de la Purísima. -El Taekwondo local destaca en los campeonatos regionales. -Concentración nacional Mar-costa de pesca en Mazarrón. -El Patrimonio Minero de Mazarrón a exposición en tres espacios.
18
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Editorial
A
l final de todo un año y echar la vista atrás, nos volvemos a encontrar con todo lo que la memoria parece que olvida cada vez con más rapidez. No sé si será por los tiempos que corren, para los que ya no existe el AÑO X NÚMERO 341 minuto, el segundo, que acaba de pasar, PRESIDENTE y que es capaz de borrar de la memoria Antonio Balanza DIRECTOR lo que todos sabemos que es la base de la Antonio Balanza sabiduría, la información. REDACCIÓN Y COLABORACIÓN El año que se nos acaba de ir ha venido Marta M. Sampedro repleto de iniciativas benéficas, lo que se Carlos Corvalan viene a traducir en las consecuencias de la José García García crisis que ya ha hecho mella en Mazarrón Juan Sánchez Daniel José Aragón y que ha dado como resultado la pobreza. Carlos Porres Esto, señores, no es ni más ni menos que Juan Miguel Muñoz la vuelta a la pobreza y la precariedad que Ángeles Gil bien conocieron otras generaciones en Mateo García tiempos pasados y que hoy nos ha tocado Juan Eladio Palmis volver a vivir. Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Ante una situación extrema, grave y Maravillas García Puerta delicada como la que vivimos, nuestros Celestino López representantes han decidido que lo mejor Juan Macareno que se puede hacer para afrontarla es juDiego Hernández gar a la cultura. Y dedican tiempo y dinePepe Ortiz ro, del que no tienen ni uno ni otro, a estos Antonio García Alicía Jiménez Hernández menesteres mientras las asociaciones Juan Granados benéficas de Mazarrón se desviven por José A. Ruiz Vivo paliar la situación de muchos mazarroneMª de los Ángeles B. ros estos días. La inoperatividad política María Dolores Alarcón es manifiesta, no hay más que echarle TRADUCCIÓN un vistazo al Pleno para darse cuenta de Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN ello. Un día, el nodo municipal (heredaTony Balanza do de los tiempos de Domingo Valera y FOTOGRAFÍA Paco Blaya) nos anuncia que habrá una Foto Vídeo López reducción para el IRPF de los agricultores Fotos Toledo y, poco después, vemos cómo esto no se Daniel José Aragón produce. Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Dentro de la agricultura todavía no Fco. García Jorquera termino de entender por qué extrañas www.mazarron.es razones se encabezona todo el mundo EDITA en implantar cultivos que todo el mundo CO.PRO.GU., S. L. sabe que jamás prosperarán en MazaCIF B-30.248.256 rrón teniendo en cuenta las condiciones Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón climáticas y medioambientales del muniApdo. Correos nº 68 cipio. El atasque en los cultivos de frío, Teléfono 968 59 24 59 frutas tempranas y experimentos similares Fax 968 59 15 11 nos ha llevado a la pérdida de uno de los Depósito Legal pilares más importantes de la economía MU-2699-2000 local en nuestros tiempos: el tomate. En www.lavozdemazarron.com IMPRIME vez de modernizar y hacer más rentables Entorno Gráfico S.XXI S.L. y productivos nuestros campos nosotros optamos por quitarnos todo de en medio y dar cancha a iniciativas que sólo ven viables los que las quieren implantar. Y si del sector primario hablamos, hace unos años se pretendió la reconversión del sector pesquero al turismo con el resultado de un completo fracaso. Al menos, el sector sobrevive y hay momentos en los que la flota de Mazarrón produce la mitad de toda Murcia. Algo bueno frente a la reconversión agrícola que seguirá siendo un completo fracaso mientras persistan esos experimentos absurdos de melocotón, nectarina y frutales de frío. Basta con echarle un vistazo a los titulares del año para darse cuenta de que ni siquiera podemos hablar de buena gestión, sino más bien de suerte. Lo que se nos vende como una magnífica gestión de los recursos municipales se reduce a un incremento de la presión fiscal sobre los ciudadanos en la que parece ser que prima la máxima de “no dejarse ni un solo recibo sin cobrar”, y la suerte de que el nefasto ministro Montoro decidió aliviar la carga de los Ayuntamientos a base de mandar billetes y aplicar planes de financiación de deuda municipal. Con estas dos cosas se resolvió en gran parte la deuda y la terrible situación de unas arcas públicas que, después de tres años de estupenda gestión han desembocado en rumores sobre dificultades en el pago de la nómina a los funcionarios. En cuanto al propio Pleno, la opinión de la calle está que arde. Recordemos
primero esas liberaciones de concejales que lo único que consiguieron, además de subir el sueldo al interesado, fue irritar al ciudadano de a pie, por decirlo suave, que no dudaba en calificar de vergonzoso e indignante el hecho, cuando aquí hay gente que pasa hambre. Sesiones de Pleno que acaban con el abandono del Salón del único partido de la oposición “para no ser partícipe de este circo”, según palabras del propio partido. ¿Esto es lo que ustedes llaman normalidad política?. No me respondan a mí, díganselo a los vecinos de Mazarrón que también siguen el Pleno. Lo que pasa es que aquí, con la excusa de normalizar la política y apaciguar la crispación ciudadana se llegó a un acuerdo que propició el cambio político en las últimas elecciones. Cambio político que fue posible gracias al acuerdo de jugar con la alcaldía como si el sillón fuera moneda de cambio, “hoy pa ti, mañana pa mi”. Eso sí que es ejemplaridad política, y lo demás tontería. Aunque la buena noticia para todos los mazarroneros es que este año, con la llegada de los socialistas al sillón de la alcaldía, todos dejaremos de pagar el recibo de la basura. Algo es algo. La verdad es que aquí no valemos ni para poner nuevos contenedores, recordemos los que se compraron y que se nos anunció a bombo y platillo y luego resultaron insuficientes. El sentimiento de pérdida de tiempo es tal que parece que nos pasemos la vida poniéndole nombres nuevos a las calles, firmando convenios con universidades (todavía no sabemos muy bien para qué) o haciendo reglamentos innecesarios, como el que regula el nombramiento de mazarroneros ilustres. La verdad es que los mazarroneros necesitaban como el comer este tipo de reglamentos, porque son fundamentales para que encuentren trabajo y se puedan ganar la vida. Este año hemos podido ver hasta la sombra de la corrupción, el caso del Concejal de Hacienda o los rumores que rodearon a la famosa plaza de toros que se tiró dos años a la salida de Mazarrón sin provecho alguno y luego se trasladó a Playa Grande para cumplir su inútil función de no servir para nada en el verano (salvo el festival benéfico de Cáritas, para ser justos). Rumores que llevaron al propio concejal a desmentir públicamente en rueda de prensa la propiedad del inmueble. A esto se añade la agresión sufrida por uno de los colaboradores de este medio de comunicación, presuntamente relacionada con la compra de votos, lo que viene a dar un toque fino al panorama político que tenemos, por si faltaba algo. En el apartado de infraestructuras, es triste ver el intento que se hace de sumar como éxitos propios las inauguraciones de colegios, casas de cultura, etc, etc, que todos sabemos, mal que bien nos parezca, que se deben a gestiones realizadas en otro momento y por otra gente. Y para compensarlo, se sacrifican entidades que estaban funcionando perfectamente bien para hacer ver que se hacen cosas, caso de lo ocurrido con la Universidad Popular. El fracaso del Mercado Municipal se arrastra durante toda esta legislatura sin que se tenga un mínimo de iniciativa al respecto. Como no se tiene ni idea, pues se ha decidido que se metan allí las nuevas empresas. Como no sabemos qué hacer con él, pues para eso mismo nos vale. Y encima pretendemos apuntarnos el tanto como si eso fuera la panacea en la generación del tejido empresarial y económico del municipio. Y dentro de ese lastre, nos dedicamos a pedir rotondas para el acceso a eso que se ha dado en llamar “Ciudad Deportiva” que ni es ciudad “ni es na”. Y con las puertas cerradas de Murcia, ni rotonda ni desdoblamiento de la carretera al Puerto, sobre todo porque la situación de las relaciones entre Murcia y Mazarrón nos ha permitido ver cómo se ha reducido considerablemente el presupuesto de inversiones en Mazarrón. En educación se han pedido nuevos ciclos formativos, que está muy bien, pero luego ¿dónde van a trabajar los jóvenes cuando acaben sus estudios?. ¿En los establecimientos hoteleros de Mazarrón que permanecen medio año cerrados?. Señorías, planteado así estamos construyendo una fábrica de parados. ¿Se enteran?. Tan inútil como los cursos que se ofertan desde Desarrollo Local o Empleo que no sirven para nada, en el sentido de generación de empleo. ¿Cuántos trabajadores han encontrado empleo gracias a estos cursos?. Que alguien me explique en qué cuantía sirven para reducir el paro en Mazarrón. Un paro que subió en un 5%. Y ni siquiera en el mes de verano, en agosto, conseguimos un resultado positivo, con una subida del paro de casi un centenar de personas. Esto
19
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Editorial por no hablar de la persistencia del paro estacional en el municipio. Otro lastre al que tampoco sabemos poner solución. Y como el paro, el Turismo, que también sigue siendo estacional. Cosa que no ha evitado las actuaciones de fin de semana que nos iban a sacar de la crisis. Error. El desastre es tan gordo que hasta en el mismo verano se reconocía que la programación de la Plaza de Toros se había cambiado por falta de turistas y que el mes de julio había sido muy flojo. Pues sobran las palabras, amigo, ¿dónde están los resultados?. Porque no los veo por ningún lado. Me llegó al alma la decisión de no ir a las ferias importantes de Turismo, como FITUR, porque había otras más interesantes a las que asistir, como la de Torre Pacheco. ¿Dónde está esa maravillosa gestión “turístico-cultureta” que justificaba hasta la creación de una Concejalía nueva?. La realidad es que el responsable de área no tiene ni idea ni de lo que pasa en ella. Al ser preguntada por las cifras del verano afirmó sin rubor alguno que se mantenían respecto al año anterior. Lo que fue desmentido por las cifras oficiales a los pocos días. Si este es el control y el conocimiento que tenemos de nuestra área de responsabilidad sería mejor ir dejándola y dar paso a otros que tuvieran algo más de interés en lo que hacen. Porque a la vista están los resultados de lo que se “gestiona”. Y si las cifras no son peores es a costa de bajar los precios, tal y como denunciaba la presidenta de Hostemur después de la campaña de verano. Así que, mientras el personal responsable se dedica a hacer turismo por el mundo, aquí las cosas siguen igual de mal. Pero lo más gracioso del año ha sido el apartado de lo que yo llamo “las cosas inútiles” para la situación actual del municipio como los convenios con las universidades antes aludidos, fundaciones o la creación de un observatorio municipal sobre el cambio climático porque, claro, lo que más le preocupa a los mazarroneros hoy día es la evolución del clima en el globo terrestre. Esto sí que es importante. No hay más que echarle un vistazo al nodo para ver lo que de verdad interesa, como ese titular que quedará para la historia y que decía “150 perros en el concurso nacional”. ¡Eso sí que es hacer cultura!, sí señor. Lo que no veo muy claro son las oportunidades de trabajo que los mazarroneros tuvieron en la actividad, pero eso es lo de menos, ¿verdad?. Y en el apartado de educación hay un capítulo inquietante del que han trascendido noticias pero del que poco se ha sabido sobre las actuaciones que se han llevado a cabo al respecto. Hablamos de las agresiones a menores en ámbito escolar y de los problemas entre etnias en centros educativos. ¿Se ha tomado alguna iniciativa desde el punto de vista político para afrontar y prevenir este tipo de situaciones?. Y entramos de lleno en la niña bonita de esta legislatura, la cultura. Pero no una cultura cualquiera, oiga, que hablamos de esa “curtura” que cuando la pronunciamos se nos llena la boca como si no nos cupieran las letras entre los dientes. Como todo el mundo sabe, porque ya lo hemos podido comprobar varias veces, se trata de una oferta cultural pegada a la realidad y de máximo interés para los mazarroneros; no hay más que ver las fotos de las enormes colas que se formaban para el I Festival Internacional de Blues. Y si se perdieron esto, échenle un vistazo al nodo y vean cómo los vecinos se daban de bofetadas por entrar al interesantísimo “Seminario sobre las fronteras de los mundo ibéricos y Mediterráneo”. Actividades en las que, si te descuidas, no van ni los que las organizan pero, oye, que aquí hay mucha moral, y se intenta una y otra vez, aunque vayamos de fracaso en fracaso como el Congreso de Felipe II o el de los barcos fenicios. Se ve que se han puesto de moda y ahora se tienen que hacer congresos hasta para ir al cuarto de baño. Menuda reconversión cultural a la que estamos asistiendo. Ya veo a los turistas amontonarse en el Portichuelo por entrar en Mazarrón. Y del barco fenicio, la
verdad, cuando se habla no se sabe ni lo que se dice. Nos vamos a gastar los dineros de los mazarroneros, un pastón que no tenemos en poner en valor un barco que luego nos costará un dineral mantener. Y todo eso...¿para qué?, si Cartagena ya lo ha rentabilizado por nosotros. Hace unos años tenía sentido pero... hoy ya no, vamos con retraso. Desde luego, mejor tenerlo que no, eso está claro, pero centrarnos en esto es como pensar en las minas, abandonadas durante años sin que a nadie le preocupen los expolios que frecuentemente se producen en este patrimonio y de las que siempre se habla. Esto se ha convertido ya en un discurso hueco y manido que se repite sin más. Y dentro de los fracasos sonados de este año destaca el Open Internacional de Fotografía Submarina, que con todo lo internacional que era sólo se apuntaron 11 fotógrafos, y el Congreso de los barcos fenicios, que si te descuidas no va ni la organización. Eso sí, no hemos dudado en gastarnos unos cuantos miles de euros, sobre todo en la fotografía. Algo que los mazarroneros también deben conocer para saber lo bien que se invierte su dinero y las cosas buenas que se hacen con él para que vivan mejor. En fin, que nadie piense que este año que empieza cambiarán mucho las cosas porque, visto lo visto, aquí ya se ha cortado toda la pana que había que cortar. El agotamiento nos remite nuevamente al nodo, en el que vemos cómo se repite la misma historia: lo que son actividades rutinarias se intenta convertirlas en logros políticos. Que vienen 150 perros, logro político; que celebramos el día del cangrejo verde, logro político; y así... sucesivamente. Y seguimos empeñados en lo bien que lo hacemos, aquí todo es normal, que no hay nadie en las carrozas, pues se nos dice “ha habido más gente que nunca en las fiestas”, y nosotros vamos y nos lo creemos. Y todo es normal. En fin, yo personalmente lo que peor llevo son los populismos, esa manera de “trabajar por mí” que me llega al alma. Aunque yo más bien diría que, escudándonos en la voz del pueblo, nos empeñamos en recitar un discurso que poco o nada tiene que ver con la realidad. Recordemos para ello el nombre de la Casa de Cultura. ¿Esto también es “todo para el pueblo”?. Ese doble juego es el que, poco a poco, se va poniendo en evidencia y, aunque todavía hay quien dice que “ahora se están haciendo cosicas”, afortunadamente no convence a nadie. Y para no perder el norte, como decíamos al principio, es importante hacer memoria, así que les animo a que se asomen al resumen de titulares que ha dado el año, que no tiene desperdicio. Feliz Año a todos.
20
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
News
W
hen an entire year finishes and we look back, we bump again into those memories that seem to be forgotten faster and faster. I do not know whether it is for current times, when minutes do not exist, because of seconds, which have just passed, and which are able to erase from memory what everybody knows that is the base of knowledge,that is, information. The year just gone has come full of charitable initiatives that are translated into the consequences of the crisis which has affected Mazarrón people and as a result has led to poverty. This, sirs, is a come back to the poverty and scarcity that were well known by previous generations and we are living again. With such an extreme, serious and delicate situation we are facing, our representatives have decided that the best to face it is to play culture. Money and time, which are not had, are spent on these issues whereas charity associations are devoted to stop the situation of many locals these days. The political ineffectiveness is obvious, having a look at the Plenum Session is enough to notice that. One day, a reduction on the Personal Income Tax for farmers is announced by the government team, and some time later, this is not carried out. About agriculture, I cannot understand what is the strange reason why everybody intends to set cultivations that are known to be never prosperous in Mazarrón taking into account our environmental circumstances. Keeping on cold cultivations, early fruits and similar experiments have led us to the loss of one of the most important pillars in the local economy: the tomato. Instead of modernising and making our fields more profitable and productive, we chose to take everything away and support some initiatives which are only seen as viable by those who want them to be set. Regarding primary sector, few years ago, fishing was intended to be reconverted to tourism resulting in a big failure. Yet this sector is surviving and there are some moments in which the Mazarrón fleet produces a half of the production in the Region. Something good in contrast to the agriculture restructuring which will be a failure if those absurd experiments on peaches, nectarine and cold fruit trees are kept. If we have a look at the news headings we can see that we can't see even good management, but good luck. What is sold to us as a wonderful management of the local resources actually are an increase of the tax for the locals and good luck when the disastrous Minister Montoro decided to relieve the charge on the local councils by sending money and applying funding plans for the local debts. With these two things, the debt and the terrible situation of the public treasure were solved partly, three years later, that wonderful management has led to rumours about the difficulties in the payment of the local workers' salaries. Regarding the Plenum Session, the opinion in the streets is hot. Let's remember those liberations of those councillors that the only thing they got, in addition to salary rise, was to get the citizen angry because of the fact that there are people who are hungry. There are some Plenum Sessions that end with the only party of the opposition leaving because “we are not taking part in this circus”, according to the party's words. Is this what you call political normality? Don't answer to me, tell the Mazarrón neighbours, who also see the Plenum Sessions. What is happening here is that, with the excuse to get politics normalized and public anger soften, there was an agreement to favour a political change in the last elections. This political change was possible thanks to the agreement to play with the Mayor's Office as if the throne were an exchange coin, “today for you, tomorrow for me”. Is this an example of politics? The good news is that this year, socialists come and we all won't have to pay rubbish collection tax. The truth is that we don´t know even to set new rubbish containers, let's remember those which were bought and then were insufficient. The feeling of wasting time is such that it seems that we spend life on giving streets new names, signing agreements with universities (we don´t know what for) or making unnecessary regulations as famous Mazarroners appointments. The truth is that Mazarrón people weren´t needing that kind of regulations because they won't help them to find a job. This year we could also see the shade of corruption. The case of the Treasure Councillor or the rumours about the popular bull ring which was in the Mazarrón outskirts for two years with no use and then was moved to Playa Grande to fulfil its helpless function. These rumours made the councillor to publicly deny he owned that property. This is added to the aggression suffered by one of the collaborators of this means of communication, supposedly related to the votes purchasing, and gives a fine touch to the political environment we have. On infrastructures, it is sad to see how the openings of schools, culture houses, etc., etc. are considered as own success, although everybody knows that they are due to the
Editorial management done at other time by other people. To balance, some entities which were perfectly working are sacrificed to make us see things are done, this is the case of Universidad Popular. The failure of the local market is dragging around for all the legislature and there is no initiative to that. As they do not know what to do with it, it has been decided to hold there the new companies. And then we intend to score the goal as if it were the panacea in the generation of the business and economic tissue. Also we work for asking for roundabouts for that called Ciudad Deportiva, which is not a city, and neither sportive. And with the Murcia's doors close, we don't have the Mazarrón-Puerto road widened neither the roundabout, above all because the good relationships kept with Murcia has allowed us to see how the budget for investments in Mazarrón has been considerably reduced. On education, new training courses have been asked for, this is good, but then where will our youngsters work when they finish studying? In those local hotels which are close half a year? We are making a factory of unemployed. Can you see that? As helpless as the courses offered from Local Development and Employment which are not useful at all, because they don’t generate employment. How many people have found a job thanks to these courses? Somebody should explain how much unemployment in Mazarrón has been reduced. Unemployment increased 5 per cent. We didn´t get a positive result even in summer when unemployment increased almost one hundred people. And not to talk about the persistence of seasonal unemployment in the town. We cannot solve this problem neither. As unemployment, tourism is still seasonal. This fact has not been even avoided by the performances at the weekends. The disaster is so big that even in summer the bad results were announced. The decision of not going to the major Tourism fairs reached my soul. It was more important to go to Torre Pacheco than to Fitur. Where is that wonderful culturetourist management which justified the creation of a new Council? The reality is that the chief of that department doesn´t have any idea of what happens in it. When asked about the summer figures, she stated that they were the same as the previous year. That was denied by official figures some days later. If this is the control and knowledge we have about our own department, you'd better leave it and let others to control. If figures are not worse is because prices have been cut off as the President of Hostemur denounced after the summer campaign. So while chiefs are making tourism around the world, things here are that bad. However, the funniest thing of the year has been the section of what I call “helpless things” for present situation as the agreements with universities, foundations or the creation of a local watcher on environment because, of course, the biggest concern for locals nowadays is the evolution of climate on Earth. That is very important. What is really important for the government team is that headline saying “150 dogs at the national contest”. That is culture! What is not clear to me is how many working opportunities this activity gave. On culture section, there is a worrying chapter about which some news has come but very little has been known about. We are talking about aggressions to minors and the problems among races at school centres. Has any initiative been taken from the political point of view to face and prevent this kind of situations? And we are going straight the big issue in this legislature, culture. But this is not ordinary culture, this is the culture that when it is pronounced, our mouths get full with the letters among our teeth. This is a cultural offer stuck to reality and very interesting for locals. If you see the pictures, you can realise the long queues at the First Blues International Festival, and if you missed that, you could also have a look at the pictures of the very interesting Lecture on the Frontiers of the Iberic and Mediterranean worlds, these activities are not successful at all. What a cultural reconversion. I can see lots of tourists coming to Mazarrón. And about Phoenician Ship, the truth is that when something is said, nothing is known about what is said. We are going to spend the locals' money, and lots of it, to enhance a ship that will cost a lot of money more to keep, and what for? Cartagena has already gotten profit from that. Some years ago, it had sense, but now, it is late. Having it is better than not to, that is clear, but focusing on that is like thinking about the mines, abandoned for years and nobody cares about usual plundering happening there. This has turned into an empty speech. And among the most popular failures in this year is the Subwater Picture Open International, that in spite of being international there were only 11 photographers taking part. However, we did not hesitate to spend thousands euros on photography. This must be known by locals so that they can know how well their money is invested and how many good things are done for them to live better. Anyway, nobody must think that this year which is starting will change things a great deal. The same story will be repeated: habitual activities will be turned into political achievements. If 150 dogs come, political achievement; if we hold the green crab day, political achievement, and so on and so forth. We still think that we do everything allright and if there is nobody watching the Carrozas parade, we are told “there have been more people than ever”, and we believe that. Personally, the worst for me are those speeches hidden after the people's voice that have nothing to do with reality. Let's remember the Casa de Cultura's name, is that also “everything for the people?”. That dual game is little by little becoming obvious and although there is still somebody who says that “things are being done”, fortunately nobody is convinced. In order to not lose direction, as we said above, recalling is important, so I suggest you having a look at the headlines of this year. Happy New Year for everybody.
21
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
News
Funding for local AMPAs The Mazarrón Town Council have given funding to the Parents Associations (AMPAs) of the school centres in the town in order to develop several educational activities. The funding was given at the Events Room of the Centro Cultural de Mazarrón. IES Domingo Valdivieso's AMPA received 350 euros funding for the educational project “Social Abilities Course”, whereas CEIP La Aceña's AMPA got 346.88 euros for “Visit to Pottery Workshop”. La Cañadica's AMPA was given 462.50 euros for “Encouraging Reading Plan”.
Los Caleñares' AMPA got 431.00 euros for “Visit to Terra Natura”. La Molineta's AMPA will carry out the project “Painting Workshop and School Contest” at Manuela Romero in Puerto de Mazarrón by 560.00 euros funding. CEIP Francisco Caparrós' AMPA will develop a project called “English Culture Spread” by 732.29 euros funding. Caño del Molino's AMPA will develop at the IES Felipe II a play by 150 euros funding. Ginés García's AMPA was given 340.80 euros funding for Tales Contest. Antonio Hellín's AMPA got 349.58 eu-
ros funding to carry out Terror Stories Contest, and finally, CEIP Infanta Leonor's AMPA got 693.75 euros funding for Nature Classroom. In addition to these fundings, there were five scholarships to support Erasmus students consisting of 60 euros for each month that the student has been abroad. Sofía Guillermo Sánchez was given 600 euros, Rebeca Ávila Candela was given 540 euros, Álvaro Cánovas Moreno was given 600 euros, María Isabel Sánchez Campos, 540 and Miguel Ángel Espinosa Dávila, 360 euros.
Parroquia de San José de Puerto de Mazarrón. Club de Senderismo Amigos de la Naturaleza has been given 3,000 euros to develop activities on environmental
de Senderismo Amigos de la Naturaleza, Banda de Tambores y Cornetas Asociación de Mazarrón and Asociación Juvenil Banda de Tambores y Cornetas
education and awareness. By the collaboration agreements with the Bandas de Tambores y Cornetas de Mazarrón y Puerto, musical activities and
The Camposol's Ecumenical Church Association carried out a Charity Fair last weekend. It took place at Plaza Toneleros in Puerto de Mazarrón where handcrafted and typical German products were sold. The Mazarrón Town Coun-
cil thanked the Ecumenic Church Association and its volunteers for their altruist labour. “We must be proud of having these associations and organizations which are very involved in the Mazarrón social life”, stated the Mayor.
Local police agents give talks to the disabled
The Local Police agents, by their Road Safety Education Committee, have offered some talks given by several representatives from the associations of the disabled assigned to the Federación de Asociaciones Murcianas de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (FANDIF) on the 16th, 17th, the participation in the local 18th and 19th December. These social life will be empowered talks were aimed at the students thanks to 7,300 euros given to of Bachillerato and Training Mazarrón's and 3,000 to Puerto Courses in the three secondary de Mazarrón's. Therefore, a 5,000 euros agreement has been signed by the Cofradía de Pescadores de On last Friday, the School Mazarrón in order to, according Christmas Songs Awards was held. Seven local schools have taken part this year: Miguel Delibes, Francisco Caparrós, San Antonio from Cañada de Gallego, La Aceña, Manuela Romero, La Cañadica and Infanta Leonor, whose students featured several popular Christto the Mayor, Ginés Campillo's mas songs as well as dances. words, “develop several activi- The contest took place at ties doing with promotion and the Events Room of the Cenpractice around the traditional tro Cultural de Mazarrón, and fishing activities”. the Mayor, Ginés Campillo,
New agreements between the Town Council and local associations
The Mazarrón Town Council has signed four collaboration agreements to develop projects helping several local associations. The agreements have been signed by the Club
Ecumenical Church's charity fair
education centres of the town. The goal of these talks is to make local youngsters aware of how important is to respect disabled people as well as the fact of trying to prevent disability, some times “preventable”, by respecting current rules of circulation. When the talks were over, the students had to pass through a circuit with obstacles and on wheelchair to value the difficulties the disabled have to face day after day.
School Christmas songs awards along with the Councilwoman of Education, María Celeste Soria, gave the awards around, consisting of books. The contest winner was CEIP La Aceña, the second price went to CEIP Francisco Caparrós, and the third one went to CEIP Manuela Romero. At the same time, participation diplomas were given around the rest of contestants. After the awards, the winners featured their Christmas song again.
22
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Opinión
Juan Sánchez
E
“Bicefalia, y más”
l alcalde contratante de la primera parte -Campillo- será considerado en el mayo florido, como el alcalde contratante de la segunda parte. Y el alcalde contratante de la segunda parte -García- será considerado, por las mismas virginales pero desvergonzadas lunas, aproximadamente, como el alcalde contratante de la primera parte… Bi-cefalea para el pueblo, doblete de ineptos, vamos. Uy Dios Mío, qué estréss, casi cuatro. ¡Chapeau por Groucho Marx! Así acontecerá siempre que no lo impidan ciertas aguas mayores, por ejemplo: que se mee un pajarraco de cuidado y altos vuelos, o que flipen en colores persiguiendo el vuelo zigzagueante e insurrecto de una mosca mosqueante, o que el cura párroco esté de rogativas suplicando una miajica vergüenza en las alturas, o que se cumplan las predicciones más espeluznantes y aterricen en el consistorio los Hombres de Negro o la terrible fiscalía: que ‘mafias y timbas’ mejor organizadas han caído.
valga un botón: “El alcalde de Mazarrón, Campillo, sufre una peritonitis aguda de vergüenza y se baja el sueldo” ¿A que te entra una risa dentro los calzoncillos que te hiela el izquierdo, y el derecho? Otro: “El alcalde número dos, García, tras arduas deliberaciones, junta y asamblea de lumbreras ‘progresistas que te jiñas del pasmo’, descubren escondida entre las siglas de su partido la definición de ‘obrero’, y se ponen a trabajar”. ¡No me jodas! Para ver cosas lo mejor es estar vivo, amigo, te guarde un higo y lo otro de mear y no echar ni gota, también.
Dice mi amigo Luís: -Que das poca caña, Juanico; ¡Leña, pijo, leña al mono!Y es verdad. Así pues, mis planes para el año nuevo comienzan en este preciso momento: ¡¡Leña a los monos, dos, y más!! No es un juramento revelado, o sí, ni una subida de leche merengada, ni una crónica de justicia anunciada, ni una sesión de ‘Toma-te-rapia’ -ya te cagas-, ni un primer movimiento de la sinfonía inconclusa, ni nada que se parezca a lo anterior. No señor. Es una muestra de este ‘yogurt’ social que, de tan cuajado, nos agrió la papilla con carácter retroactivo. Y podemos prometer y prometemos que daremos leña, y leña daremos, hasta que se rompa la vara jinjolero curtida en la mierda que nos han echado encima, y por ver si al tiempo que propinamos unos buenos leñazos en el lomo de esa panda sinvergüenzas, jetas y demás cabritos con mando en plaza, a la par se infectan con la misma basura en que han convertido este dolorido país. ¡Coño, ya! Cabreao está el patio, ya te digo.
La cosa no iba de ¿Promoción turística del municipio? Sí, o de cojones cochifritos. No ves que están los ‘pijos’ que se salen en los mayestáticos hoteles edificados en la costa, tipo Dubai y eso. ¿Creación y atracción de empresas, proyectos impactantes y puestos de trabajo para Mazarrón? ¡Al capullo!, que hagan ayuno teologal, o se vuelvan ‘aerófagos o aerívoros’ y vivan del aire. (No confundir con ‘aerofagia’, esa cualidad gaseosa de la política. Que nos pedorrean en la cara, vamos). ¿Bajadas de impuestos, IBI, tarifa de agua, alcantarillado, basura, etc?... Buenísimo el truco: mienten como bellacos y encima se revuelcan de la risa. Ahora que vayan y se cuelguen unas cuantas ‘merallas’ sacrosantas de la pechera: de “San Araprepucio den medio”, o “San Algarrobo por bajo te sobo”, mismamente. En fin, ya seguimos, a ver si entre tanto pasa la moda del chirigoteo-bufonada independiente, y ¡por los güitos inteligente!
¿Es o no es inteligente este humor? Pues a los ciudadanos nos hace tanta gracia que estamos pensando en ‘asaltar’ el ayuntamiento y reírnos un ratico con vosotros; así, en vivo y en directo pero con las manos en las carteras, que ya nos vamos conociendo, ya. Y aprovechando el viaje, nos agenciamos unos programas electorales y empezamos a tachar punto Comienza un nuevo año (Lagarto, lagarta). Siempre por punto, ya verás que risa más risa. ¡Ah, no, pijo! con exceso de expectativas y nuevos planes esperanQue los programas solo sirven para estafar a los zados tras el sepelio de un periodo tan cabrón, ¿pasavotantes. De eso saben mucho los socialistas, que se do?, que ha dejado para el arrastre este zamarro-patrio están guardando las diez de últimas para su año de altrasquilado por esa sarta gentuza que nos chulea: caldía coincidiendo con el año electoral. Qué cucos, los políticos. Sumisos, nos han encaminado por la pijo, estos si son pillos y no el tal Campillo. Andaba insufrible senda del Lazareto nazional. Fervorosos, servidor ‘sinseto’ por la intriga y el misterio: ¿Ande anhelamos la pronta arribada del juicio final: esa está el truco, ande leche estará el truco? ¡Ahí está el liberadora exhalación que nos guíe, claudicados, truco! ¿Pero ande vais con la que está cayendo a los hasta la sabrosura del humor dulce, apetecible, del séptimo cielo… ¡Sí, por chocholistos? ¡Zamurrios!, que ‘seis’ los más tóxicos mamandurrios. Eso si, los cojones! ¡No se lo creen ni ellos! con más trucos que una barraca de feria… ¡Zamurrios!
Y dice el ‘otro’: “La inteligencia es un atributo humano. Y el humor es inteli- ¡Feliz y Próspero Año!... Que todo se andará, si nos dejan y la vara no se gente (A veces)” Ya te vi a dar yo mismo humor inteligente. Y cómo muestra quiebra. <<Web del Autor: http://surestepress.wordpress.com/ >>
23
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Opinión A un panal de rica miel ...
S
Juan E. Palmis
ería en extremo agradable poder escribir acerca de las grandes cosas que en el campo de la investigación se están produciendo, como es natural fuera de España (ortografía rebelde), pero una triste actualidad, condiciona por completo todos los renglones de aquellos que tenemos la gran oportunidad que representa una ventana abierta, como la presente, a la opinión de la gente. Está muy claro que durante el tiempo que gobierna este personajillo de mirada huidiza, aspecto personal
de suciedad, que en los aviones viajando de acá para allá, sin control ni basamento, ha encontrado su carísimo, para los españoles, escondite, no se ha producido ni una sola medida que beneficie no ya a los necesitados de la tierra, a los que decididamente se les desea desde el gobierno español su más dolorosa muerte y desaparición, sino que, solo se ha movido favorablemente el paquete donde especulan engrosados, banqueros, clero, políticos y grandes corporaciones. Por tanto, si ni tan siquiera en un solo grano de arroz se ha incrementado el valor social de las gentes, y la realidad más aplastante ha sido el acabar con algunas clases sociales de golpe, y con otras poco a poco, está claro que la sinvergonzonería de la forma del recuento de votos
El voto
en España es algo demencial, anti natura, opuesto a la matemática más elemental; pero, del mismo modo, el mismo escándalo existe en la ligereza con la que los españoles regalamos nuestro voto. Si estamos frente a una plaga, frente a una epidemia que nos ha hecho enfermar a todos en distintos grados de diagnosis, pero, bajo el denominador común que, excepto los grupos económicos enunciados, todos los demás estamos enfermos de necesidad, no hay que ser muiy inteligente para, como primera medida, no darle al voto a los que han demostrado por activa y por pasiva que no se lo merecen. Y, el segundo paso, una vez que tajantemente se ha llegado a la lógica conclusión que el pepé no se merece el voto de los españoles, será ver a quién se le entrega
el referido voto: la única arma letal que poseemos la gente de la calle, contra los sinvergüenzas que, hasta el momento, nos tienen rodeados sin darnos cuartel de ningún tipo. Por tanto, el procedimiento es tan elemental como necesario y vital para la mayoría: En primer lugar negarle por completo el voto a los que tanto mal nos están causando: el partido popular. Y ya, decantado esto, ver con tranquilidad y serenidad, pensándolo muy bien, quién es el grupo humano más merecedor de nuestro fundamental voto. Y, en el supuesto caso de que en esa reflexión no se encuentre nadie merecedor de nuestro voto, siguiendo la directriz del gran lusitano, fallecido escritor Saramago, seguir lo que demandó a modo testamentario: votar en blanco. Salud y Felicidad.
A tu salud
T
María Dolores Alarcón
odos los días miles de personas pierden la vida o quedan gravemente lesionadas víctima de traumatismos en nuestras carreteras. Niños que juegan en la calle, que se dirigen al colegio; hombres y mujeres en sus tareas cotidianas; personas que emprenden viajes de trabajo o de placer para visitar a familia y amigos. Todos ellos dejan familias y comunidades destrozadas. Aquéllos que sobreviven pasarán largas temporadas hospitalizados y, en muchos casos, su vida nunca será igual. Los traumatismos generados por los accidentes de tráfico constituyen un problema creciente de Salud Pública, y así es reconocido por organizaciones y autoridades sanitarias. Pero es fundamental tener en cuenta que estos choques son prevenibles. Existe una serie de intervenciones de reconocida eficacia que ayudan a reducir de manera significativa los accidentes y sus repercusiones. Entre ellas podemos citar: la aplicación de legislación para el control de velocidad; control sobre el consumo de alcohol y otras drogas; uso obligatorio de cinturones de seguridad y cascos; y un diseño y uso más seguros de la vía pública. Los efectos de los accidentes de tráfico se extienden a las familias y a la sociedad en su conjunto; sería im-
Accidentes de tráfico posible asignar un valor cuantitativo al sufrimiento humano que se deriva. En datos económicos y sociales (días de trabajo perdidos, hospitalización y asistencia sanitaria, etc.) el costo relacionado con dichos accidentes es elevadísimo, tanto para los países como para las personas. Sin embargo, se invierte muy poco en su prevención; se gasta relativamente poco dinero en la aplicación de medidas que se han demostrado eficaces. Son factores de riesgo para los accidentes la conducción a velocidades excesivas o inadecuadas, bajo la influencia del alcohol y de otras drogas, con sueño o cansancio, no utilizar los dispositivos de seguridad y prevención del vehículo, la distracción por cualquier motivo. Las leyes por sí solas no bastan, la clave es lograr el cumplimiento de la normativa vial. Las medidas educativas son efectivas cuando paralelamente se desarrollan medidas legislativas. La educación y la información pueden mejorar el conocimiento de las normas de circulación y aumentar su cumplimiento. También pueden crear un clima de interés por la seguridad vial y lograr una mayor aceptación de las intervenciones eficaces. Una vez producido el accidente, es fundamental una actuación rápida y adecuada. Las personas que llegan
primero al lugar del choque pueden contribuir a evitar que las consecuencias sean más graves. Lo primero que se debe hacer es llamar a los servicios de urgencia (llamando al 112 en la Región de Murcia), asegurar y señalizar la zona para prevenir nuevas colisiones o daños a otros viandantes, apagar eventuales incendios, y proporcionar los primeros auxilios. Por tanto, es importante tener conocimientos en esta parcela. Un aspecto importante en el que el profesional de la salud tiene especial relevancia es en el control de la toma de fármacos. Se debe explicar a la persona si inciden sobre la capacidad de conducción y de qué manera. Siempre que sea posible debemos seleccionar el medicamento que afecte menos. Si el riesgo es alto hay que desaconsejar la conducción. También hay patologías que afectan a la conducción; y nos referimos por su importancia a la apnea del sueño. Las personas que presentan este síndrome tienen un sueño no reparador, por lo que la probabilidad de dormirse al volante es alta. Esta situación se agrava porque el 90% de
las personas que la padecen no lo sabe. Todos aquellos que hayan tenido un episodio de somnolencia conduciendo deben consultar para evaluar su estado de salud. Sobre este tema volveremos a hablar, dada su magnitud y la gravedad de sus efectos. En cualquier viaje, largo o pequeño trayecto, y mucho más en estas fiestas, os recordamos las precauciones básicas: no consumir alcohol ni otras drogas, no exceder los límites de velocidad, no utilizar el móvil, usar los dispositivos de seguridad, respetar las normas de circulación, adaptar la conducción a las condiciones de la carretera, del tráfico y a las condiciones atmosféricas. E incluir una dosis de respeto y buen humor al volante. Recuerda: por tu salud y la de todos.
24
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Hablando claro y sin complejos
NELSON MANDELA: ¿HÉROE O PRODUCTO DE LA GLOBALIZACIÓN? (I) Carlos Corvalán
DESCOLONIZACIÓN Y APARTHEID
El 5 de diciembre pasado, tras haber superado cinco meses en estado crítico a causa de afecciones respiratorias, fallecía en la ciudad sudafricana de Johannesburgo, a la edad de 95 años, el líder negro y ex Presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela. Si su progresivo deterioro físico -más fruto de su longeva edad que de los “sufrimientos padecidos en prisiones”, como proclaman sus numerosos hagiógrafos- pudo ser puntualmente conocido y seguido por la opinión pública, merced a la detallada cobertura informativa mundial, los ecos mediáticos de su óbito y de los correspondientes funerales se escucharon ininterrumpidamente por todos los confines de la geografía terrestre... Artistas e intelectuales, políticos de izquierda, centro y derecha...; multimillonarios y magnates de las finanzas...; ministros y ex ministros, reyes y príncipes, ex presidentes y presidentes...; la ONU, la UE, la UA, la FIFA...; hasta el mismísimo Papa Francisco, cabeza visible de la Iglesia católica... Cual si se tratase de una carrera contra reloj, todos salieron inmediatamente a la palestra para expresar su dolor y su consternación por el suceso, para panegirizar vida y hechos del fallecido y/o para confirmar su asistencia a los funerales de Estado, que habrían de celebrarse en el anfiteatro de la ciudad de Pretoria... Tan cohesionada unanimidad, tratándose de personajes y entes, tan distintos, si bien siempre poderosos e influyentes, debiera dar que pensar a quienquiera que tenga un poco de razón y no se “trague” sin “digerirlo” previamente, todo cuanto producen los medios de comunicación auto llamados plurales, libres, objetivos e independientes. Es indudable que el stablishment, “Gran Hermano” de “inteligencia universal”, cuyas múltiples terminales mediáticas transmiten el pensamiento único, ha presentado ante la llamada opinión pública un Mandela transfigurado en santón de la lucha por los derechos humanos, y por tanto en paladín de la paz, de la libertad, de la democracia... En suma, en un “héroe universal” en el que todos hemos de mirarnos y al que todos deberíamos imitar. Sin embargo ese Mandela no ha sido un ser real ni en su vida privada ni en su proyección pública, sino una fabricación a imagen y semejanza de los intereses de la mundialización y de la globalización. Es decir del NWO, el New World Order o Nuevo Orden Mundial. Y otro tanto, sólo que a la inversa, acontece con Sudáfrica, país del que Mandela fue presidente, que ni fue un infierno durante el gobierno del Apartheid, ni muchísimo menos aún se ha convertido en el “Paraíso Terrenal”, una vez que la mayoría negra gobierna y ha abrazado la “democracia”.
del colonialismo, no menos lo son las que ha habido y hay con el “ejercicio del derecho a la autodeterminación” y con la “libertad conquistada”. Hoy ya nadie discute que los verdaderos vencedores de aquella dantesca conflagración mundial que duró seis años (1939-1945) fueron los Estados Unidos y la URSS. Ni tampoco que la ONU fue creada y desarrollada a imagen y semejanza de sus intereses y conveniencias. Menos aún que el “premio” de británicos y franceses por contribuir a derrotar al Japón y a la unión fascismo-nacionalsocialismo fue la pérdida de sus dos imperios coloniales. El mundo tenía que estar dividido en dos grandes áreas de influencia: la occidental-liberal-capitalista, exportadora de parlamentarismo y libre mercado (uno y otro, naturalmente, bailando al son del “gran amo yanqui”, de la Banca mundial y de los grandes trusts financieros), y la oriental-comunista-socialista, exportadora de “guerra de clases” (violencia revolucionaria interna) y “desarme universal” (pacifismo internacional), siempre en obediencia a los “Padres del socialismo” Lenin y Stalin... Lo que lejos de desaparecer aumentó con las independencias fue el protagonismo de las grandes multinacionales y sus monopolios, entregados a la explotación en exclusiva de todos los recursos y riquezas de los territorios descolonizados, lo que facilitó de forma gigantesca la inestabilidad, la violencia, el hambre y la miseria. Por no extendernos al resto del mundo y centrarnos sólo en África, que es el caso que nos ocupa, los ejemplos de Uganda (Idi Amín), Imperio Sudafricano (Bokassa I), Angola (Agostinho Neto), Mozambique (Samora Machel), Zimbabue (Robert Mugabe), etc., hablan por sí solos: regímenes de ideología marxista-leninista, gobernados por dictaduras neo estalinistas, en las que el nepotismo, la corrupción, la desigualdad, la opresión, etc., constituye su constante común definitoria. Y en este punto reside el quid del asunto, porque Sudáfrica, en concreto su gobierno del Apartheid, nunca se plegó ni a unos ni a otros. Ni al Reino Unido (La City de Londres), ni a los de EE. UU. (Wall Street), ni a la ONU (globalización), ni a la URSS (satelización comunistoide), cuyos señuelos antirracistas, democráticos, etc., escondían inconfesados fines... Sudáfrica era a la sazón, y con muchísimo, el país más seguro, próspero y desarrollado industrial y tecnológicamente de todo el continente africano, con una economía fuerte y consolidada a años luz por encima del resto de sus países hermanos, fuesen estos colonias o no, e incluso de no pocos del mundo industrializado. ¿Los peros y reparos opuestos por los autodenominados “defensores de los derechos humanos”? Pura retórica hipócrita. Todos ellos habían practicado -y seguían haciéndolo-, de facto y en algunos casos de iure, el más descarado racismo, la más férrea opresión... ¿Qué clase de lecciones podían dar al resto del mundo los Estados Unidos y la URSS? ¿Los Estados Unidos, que habían utilizado a los negros para luchar -sobre todo en las operaciones de mayor riesgo- en las dos conflagraciones mundiales en las que habían intervenido y que luego tenían autobuses, restaurantes, escuelas, bibliotecas, etc., para negros y para blancos por separado? ¿Los Estados Unidos, que, de una El proceso de descolonización y el “tiránico” Apartheid forma u otra, habían prácticamente exterminado, si bien de forma sutil, a toda Algún día se escribirá con objetividad acerca del auténtico porqué y de la ver- la población autóctona india (semínolas, cheroquis, sioux, navajos, comandadera realidad del proceso de descolonización impuesto por la ONU, léase ches...) de sus territorios, relegándola a reservas, excluyéndola de la actividad por Estados Unidos y la Unión Soviética, al poco de haber finalizado la IIGM, productiva nacional y manteniéndola aislada y empobrecida? ¿La URSS, que desde 1946 hasta nuestros días. Sí, porque si indiscutibles son algunas injusticias había literal y sistemáticamente exterminado mediante la hambruna y el gulag
25
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Hablando claro y sin complejos a millones y millones de seres humanos, y que mantenía oprimidas bajo su “bota proletaria”, dentro del más cruel de los totalitarismos, tanto a cada una de las nacionalidades que configuraban su territorio, como a las naciones que habían sido “salvadas” del “imperialismo capitalista”? La segregación racial establecida por el Apartheid no había nacido de la última lluvia, ni para nada era la más férrea de las entonces existentes en el mundo; además, por encima de las guerras coloniales que tuvieron lugar en África, entre Gran Bretaña y Holanda, a finales del S. XIX, imperó siempre en lo que fue la Unión Sudafricana (antecedente de la actual Sudáfrica) y fue practicada tanto por británicos como por holandeses (los boers o afrikáners), si bien fue en 1948 cuando, a raíz del triunfo en las elecciones sudafricanas del Partido Nacional, depositario de las más puras esencias boers, se constituyó en realidad jurídica. El problema no era el “segregacionismo racial”, sino el enfrentamiento y la oposición de los boers a los intereses británicos1.
Acoso y derribo del Apartheid
Al contrario del “tratamiento” dado a otros regímenes políticos cuyas poblaciones vivían inmersas en la más grande de las miserias, el Apartheid fue condenado y demonizado desde el principio por todas las instituciones y medios de comunicación “democráticos”... Hubo de hacer frente al boicot, el sabotaje, el embargo y el bloqueo decretados por Londres, Washington y la ONU y hubo de sofocar revueltas y levantamientos poblacionales negros propiciados por la URSS... Pero no eran los derechos de los negros lo que importaba a sus detractores. Sudáfrica era un país proteccionista, intervencionista, antiliberal y anticomunista, y, por tanto, enfrentado a británicos, yanquis y soviéticos, pues sus riquezas tendían a revertir en su progreso, en lugar de fluir hacia las arcas de la City y de Wall Street, porque no quería el “socialismo real” de Etiopía, Mozambique, Angola u otros. ¿Cuáles eran las consecuencias de aquella situación para los “campeones” de los “derechos humanos”, de la “autodeterminación” y del “pacifismo”? Que quienes en verdad estaban resultando seriamente perjudicadas eran las multinacionales De Beers (dedicada a la explotación, talla y comercio de diamantes) y la Anglo American Corporation (también dedicada al comercio de diamantes, es además el mayor productor de platino), ambas controladas por la familia judía de los Oppenheimer, que son además agentes de los Rothschild (también judíos y por cierto bastante amigos de Mandela) en Sudáfrica y herederos del proyecto de agentes del Imperio Británico como Cecil Rhodes (fundador de la antigua Rodesia, hoy Zambia y Zimbabue) y Alfred Milner. Y al mismo tiempo, que las experiencias “liberadoras” y “pacifistas” que ya se estaban produciendo en Angola, Uganda, Zimbabue, etc., resultaban irrealizables en Sudáfrica por la firmeza y la fortaleza del gobierno... El régimen sudafricano tenía ante sí a una auténtica mafia que actuaba en el interior del país, y por ello el Primer Ministro, Dr. Hendrik Verwoerd, ordenó una investigación oficial, al objeto de estudiar y analizar exhaustivamente los monopolios del poder y los consorcios internacionales (el Hoek Report). Aquel informe dejó al descubierto un sinfín de evasiones de capital, de incumplimientos fiscales y de relaciones con otros organismos y entes extranjeros, por lo que el gobierno puso freno al saqueo que estaban practicando con el país: “We shall oppose the power concentrations and monopolies which occur in our country and which constitute a real danger” (“Nos opondremos a la concentración de poder y a los monopolios que se producen en nuestro país y que constituyen un peligro real”), avisó con rotundidad El Premier Verwoerd. Era todo un aviso a la Anglo American Corporation, a De Beers y al imperio Oppenheimer en general. “Curiosamente”, el Dr. Verwoerd sufrió posteriormente dos atentados, ambos perpetrados por “locos”. Del primero (1960), cuyo autor fue un británico llamado David Pratt, que le descerrajó dos tiros a quemarropa, pudo salvarse: Pratt fue declarado “demente” por el tribunal que lo juzgó y recluido en una prisión psiquiátrica, en donde estuvo hasta que se suicidó (¿o “fue suicidado”?) a los 53 1. La segregación racial existió desde el principio en todas las colonias que hubo en África, América, Asia y Oceanía. Ninguno de los actuales “campeones de la igualdad” (Francia, Inglaterra, Alemania y por supuesto y sobre todo los Estados Unidos) puede dar lección histórica alguna al respecto. La única que puede dar lecciones es España, y paradójicamente su etapa imperial ha sidoennegrecida, emponzoñada y tergiversada tradicionalmente por los antedichos.
años. Sin embargo, con el segundo no tuvo tanta suerte. En 1966 Dimitri Tsafendas, un mestizo y miembro del Partido Comunista de Sudáfrica, le asestó varias puñaladas en el cuello y en el pecho, mortales de necesidad... También fue declarado “demente” por el tribunal que lo juzgó. Durante una entrevista televisiva realizada en prisión (“A Question of Madness”, “Cuestión de locura”) quedó patente la muy probable y muy posible participación de aquel “loco” en una conspiración mucho más amplia...
Lo que no se dice del Apartheid
Como ocurre con otros hechos, el Apartheid está identificado por el stablishment con el racismo, la injusticia, la opresión... Y ciertamente que aquel régimen se mancilló a sí mismo por la comisión de excesos y abusos sobre la mayoritaria población negra. Y por supuesto que en esos aspectos demostrados merece condena. Ahora bien, ni las plañideras democráticas ni los repetidores ad nauseam de la palabra “democracia” mostraron la misma “sensibilidad” para otros casos mucho más flagrantes en África y en el resto del mundo, ni tampoco propiciaron un entendimiento desde el diálogo y la no injerencia en los asuntos internos. Por el contrario, conspiraron cuanto pudieron para hundirlo y enterrarlo para siempre. Y ello con una agravante: lo que vendría después sería un más de lo mismo, pero a la inversa, y sus logros indiscutibles serían destrozados en cuestión de poco tiempo. Se olvida que: 1) Los negros tenían salarios cinco veces más altos que en Kenia, tres veces más altos que en Congo y dos veces más altos que en India. 2) Las granjas de los boers producían un 90% del sustento alimenticio del país, pero cuando la mayor parte de esas granjas fueron confiscadas y traspasadas a propietarios negros sólo producían un 5% de los alimentos. 3) El 80% de la seguridad social del negro era costeada por el blanco, el hospital más grande de África estaba en Johannesburgo y sólo operaba a negros. 4) En Sowetto, barrio obrero de Johannesburgo, había más negros propietarios de coches (el 5% de ellos era de Mercedes Benz) que en todo el resto del continente africano. 5) En Sudáfrica había más millonarios y científicos negros que en el resto del mundo junto, incluyendo EEUU y el Caribe. 6) El Apartheid “oprimía” tanto a los negros que toda África subsahariana soñaba por inmigrar al país aunque fuera ilegalmente. De hecho, negros del continente entero inmigraban a aquel “infierno” a través de Namibia y Mozambique. 7) Durante el Apartheid hubo 80.000 asesinatos, de los cuales el 95% lo fue de negro contra negro, con lo que difícilmente pudo haber “racismo”. No se olvide que el African National Council, actual partido “democrático” del gobierno, propiciaba el asesinato de sus compatriotas negros, muchas veces quemándolos vivos mediante la colocación de un collar al que llamaban necklace. Era una rueda colocada en el cuello de la víctima, a la que rociaban con gasolina y prendían fuego para que su portador ardiese con ella. Crímenes sobre los que el stablishment decía y dice muy poco o nada, tal vez porque no los consideraba “racistas” y sí meros “efectos colaterales”... Son silencios y omisiones que invitan, si no a la sospecha, sí a la duda y a la reflexión, porque, además, a pesar del bloqueo comercial y petrolero impuesto por la comunidad internacional, Sudáfrica llevó al cabo el primer transplante de corazón humano de la historia, desarrolló su propio programa nuclear, montó un potente complejo militar-industrial (vehículos blindados, armas ligeras, helicópteros, misiles) y sintetizó petróleo artificialmente, utilizando la misma técnica que la Alemania nacionalsocialista para superar el embargo petrolero... Sudáfrica era con el Apartheid una nación puntera en sanidad y biología, en buena medida autárquica y repleta de técnicos, trabajadores cualificados, militares, pilotos y científicos. ¿Es absurdo suponer que semejante situación no agradase ni a las multinacionales ni a la “comunidad internacional”, porque ni unas ni otra podían dirigirla y controlarla? CONTINUARÁ.
26
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Cartas
El bipartidismo
E
n los últimos tiempos, cada vez que se hacen públicos los resultados de encuestas sobre intención de voto y sobre posibles resultados electorales prevalece en las cabeceras de los medios de comunicación, y en las declaraciones de los responsables de los partidos políticos minoritarios, un titular muy similar: «Las encuestas anuncian el fin del bipartidismo». Desde esos partidos, minoritarios y/o marginales, se tiende a celebrar las prospecciones electorales, que anuncian pérdidas considerables de votos para PSOE y sobre todo para el PP, como victorias seguras ya consumadas. Algunos de estos grupos, incomprensiblemente, celebran el posible final del llamado bipartidismo con mucho más entusiasmo que sus propios resultados. Bueno, esperemos a ver qué pasa; pero me da que, más de uno, va a perder de por vida su confianza en las encuestas, sobre todo en aquellas recocinadas, como la última del CIS. Pero, ¿qué es el bipartidismo? ¿Por qué se produce el bipartidismo? ¿Por qué los ciudadanos han decidido que en treinta y cinco años de democracia sólo hayan gobernado España tres partidos políticos diferentes? Esas son las preguntas que ninguno de los que reclaman el final del bipartidismo quieren hacerse. Yo sí voy a dar mi opinión y algunas respuestas a estas preguntas, también para aquellos que ni quieren ni
les interesa políticamente este debate: el bipartidismo no es, ni más ni menos, que la voluntad democrática que manifiestan los ciudadanos en cada elección. Por tanto, a mi juicio, cuestionar el bipartidismo es cuestionar lo más esencial de un sistema democrático: el valor del voto. Los detractores del sistema electoral, básicamente IU, UPyD, y algún otro, se quejan de que el actual sistema favorece a los partidos grandes y perjudica a los pequeños, aunque, interesadamente, eluden hablar de las razones por las que un partido u otro es pequeño o grande. Su situación de minoritarios no la crea ni la Ley Electoral, ni la Ley d´hondt, ni el sistema de listas abiertas o cerradas, ni las circunscripciones electorales, ni el porcentaje mínimo exigible para poder entrar en el reparto de escaños o concejalías, etc. Se niegan a aceptar y a reconocer que el tamaño de los partidos políticos lo determinan los ciudadanos y no ninguna ley ni sistema electoral. Estos detractores del sistema tienen un serio problema de credibilidad y de falta de confianza ante los ciudadanos; esa es la razón que los hace pequeños. Si se diera la quimérica circunstancia de que cambiara su escenario, entonces dejarían de quejarse del actual sistema electoral. Su posición y su discurso rebelan que el problema que tienen es simplemente de intereses políticos partidistas, que no es un problema de la
CARTAS
sociedad, ni de la democracia, y que una vez que lo resuelvan dejarán de plantear reclamaciones contra el bipartidismo. Ni el PSOE, ni el PP, ni en su día UCD, llegaron al Gobierno porque les favoreciera el sistema electoral vigente o la Ley d´hondt. Cualquiera de los tres partidos, sobre todo PSOE y PP, han llegado a gobernar España porque tienen respaldos electorales que se mueven en el entorno de los diez, once millones de votos. Esa, y no otra, es la única razón por la que en los últimos treinta años la alternancia de gobierno se ha limitado sólo a dos partidos. Cuando se celebran unas elecciones, todos los partidos, todos sin excepción, concurren en las mismas condiciones, desde la misma línea de salida; no hay ventajas ni concesiones para ninguno de ellos. Solo al final, cuando finaliza el escrutinio de los votos, es cuando éstos determinan quien es pequeño o grande. No se puede ser grande si no es por expreso deseo de quienes tienen en sus manos esa decisión: los electores; tampoco se pueden acomodar las leyes para favorecer los intereses y las aspiraciones de formaciones políticas que no tienen suficiente representatividad ni entidad para ser gobierno, pero que sin embargo sí quieren gobernar o cuando menos condicionar los gobiernos. Cuestión diferente son las mayorías absolutas y el uso que se hace de ellas. Se establezca el sistema electoral que se establezca, las mayorías absolutas son, y deben ser, inevitables en cualquier país democrático. Pero hay mayorías
AL DIRECTOR
absolutas que se orientan en la consecución de derechos y libertades, como hace el PSOE, y otras que se orientan en dirección contraria: recorte de derechos y libertades como hace el Gobierno de la nación, las comunidades autónomas y los ayuntamientos gobernados por la derecha; pero eso no es un problema creado por el bipartidismo, es un problema de concepción democrática y de anteposición de los intereses partidistas, económicos o ideológicos, a los generales. Por otra parte, el cambio de sistema electoral que reclaman los partidos minoritarios, aunque teóricamente no evite el bipartidismo, tiene todas las garantías de llevar a España, de forma inevitable, a la ´italianización´ del país; a unas Cámaras y Corporaciones multicolores que provocarían la ingobernabilidad de las instituciones públicas, la venta permanente del voto y el caos político, situación ésta que favorecería el que políticos populistas de la calaña de Silvio Berlusconi asaltasen las instituciones y, en defensa exclusivamente de sus intereses políticos o particulares, condicionen los gobiernos y, por ende, el desarrollo y al futuro del país. Juan Durán Granados
¿Cómo pasar con éxito del viejo al nuevo año?
L
as personas nos solemos hacer muchos propósitos para el nuevo año, sin embargo el mejor propósito y el más grande es realizar lo que Dios espera de nosotros. Pero no tema, no es al dios de la iglesia a quien se refiere este artículo, rodeado de dogmas, paganismo y ritos. Es al verdadero Dios que vive en usted a quien podemos entregarnos en la confianza de que nos protege con Su luz, con Su amor y con Su fuerza. Esta entrega libre que se realiza en el corazón del hijo y dirigida al padre eterno, al Espíritu creador, se lleva a cabo mediante el cumplimiento paulatino de los Mandamientos de Dios y del Sermón de la Montaña de Jesús de Nazaret. Entonces se sorprenderá porque sentirá que cada día es un día nuevo y que cada día es su día. Cada día trae a cada persona nuevos sucesos y a cada uno los suyos propios. Sepa que aquello que le trae
su día, tiene que ver directamente con todo lo que en algún momento usted mismo le impuso a su consciente y a su subconsciente, tanto lo positivo como lo negativo. Lo positivo le estimula, lo negativo le quiere abatir. ¡No lo permita! ¡Levántese! Una vida nueva le saluda. Después de estas breves indicaciones sobre cómo pasar con éxito del viejo año al año nuevo, tal vez se plantee la pregunta de sí merece la pena hacer una especie de examen de conciencia, pero tampoco tema, no se trata de entonar el mea culpa de la iglesia, si no más bien estar dispuestos a recogerse en un lugar tranquilo para reflexionar sobre cómo hemos terminado el año, si hemos estado a favor de la Madre Tierra y de la vida de los animales, a favor o en contra de nuestro prójimo más cercano o si por el contrario nos hemos ocupado tan sólo de nosotros, del mío y para mí.
Este examen de conciencia libre y relajado, en la confianza de que no estamos solos significa aprovechar el día, nuestro día. Significa también reorientar nuestra vida dirigiéndonos a El, al buen Dios que es quien nos apoya y nos conduce en nuestras sombras trayendo luz en la oscuridad y ayudándonos a llegar al arrepentimiento de nuestros errores y posteriormente a pedir perdón y a perdonar. Los que se creen grandes en este mundo dirán: Esto no es para mí, yo me siento seguro con mis bienes, con mi dinero, y me aferro a la bolsa para conseguir aún más. Pero estos que se creen grandes son quienes más se quejan puesto que no encuentran seguridad en este mundo. De ahí la llamada de Jesús, ¡seguidme!, pues seguir a Cristo es seguir el camino de la seguridad, es el camino a Dios, nuestro Padre al que nos podemos aferrar porque nunca nos
abandona. No importa si muchos creen que Dios nos ha abandonado, El vive en nosotros, El está más cerca de nosotros que nuestros brazos y piernas. De esta forma los ricos y poderosos de este mundo se dirán: ¿de dónde saca aquella persona humilde y sencilla la seguridad y la estabilidad? ¿Por qué no se lamenta, por qué no se queja? Y habrá quien diga: esa persona para mí es un ejemplo a seguir, es mi deseo pensar y actuar del mismo modo. ¡Haga la prueba! En usted surge el Reino de Dios y usted será un ejemplo para algunos que pisotean y ridiculizan el verdadero mensaje de la navidad, el mensaje del amor que trajo Jesús de Nazaret. El reino de Dios está dentro de cada uno de nosotros y surgirá en la Tierra que se está purificando, tal y como fue anunciado. Ana Sáez Ramirez www.radio-santec.com
27
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Raíces Archivo Paco García (Mazarrón)
Recordando Mazarrón
Minería, agricultura, pesca y turismo
Hoy hacemos un resumen de las industrias que han existido en nuestra villa a lo largo de la historia y en distintas actividades. La más antigua conocida es la minería. En 1960 la agricultura tomó un gran auge por la exportación, sobre todo del Antonio Rico tomate. En esa misma década coincidió con los primeros movimientos turísticos, con hoteles y residencias ya como importantes ingresos en nuestra economía. También es destacable la industria pesquera que de pequeñas embarcaciones en su inicio, pasó a una flota con alta tecnología. En la actualidad la minería está desaparecida, quedando la agricultura, el turismo y la pesca como base de la industria en nuestra población. Las viejas imágenes que acompañamos son referentes de estas actividades.
Fotografía de 1956 con mineros junto a una vagoneta y delante de un castillete.
Trabajadores durante la recogida del tomate en 1963.
Fotografía de 1959 con los antiguos pescadores en “El Gachero”. Juan Sánchez, Ginés García, Juan Ballesta “El Fara” y Paco Méndez; detrás, Ginés Sánchez.
La construcción del edificio “Paula” (al fondo) en 1961 trajo “altura” al turismo en la localidad.
28
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida
Catedrático D. Francisco García Por Amor al Arte
A
Ángeles Gil
sí podríamos resumir su vida, una vida alrededor del estudio, la comprensión, la enseñanza y revelación de lo que es su gran pasión y también su profesión: el arte, y sobre todo, la pintura. Por amor al arte estudió y enseño, trabajó y disfrutó, viajó, dio conferencias y charlas por toda España y parte del extranjero. Por amor al arte escribe, publica, comparte su sabiduría con los que quieren escucharle cuando comenta un cuadro para un público ávido de saber y sentir más. Por amor al arte y al conocimiento ha dejado huella en muchos de sus alumnos a lo largo de su magnífica trayectoria como catedrático. Por amor al arte disfruta con sus amigos de lo bueno que ofrece la vida, compartiendo su saber estar ante cualquier circunstancia. Y creo que por amor al arte, hasta conversa y se empapa de todo aquélla persona, libro, manifestación artística o circunstancia que le aporte algo. Transciende cuando le preguntas por este mundo de la creación artística. Pero también, y eso está muy presente en él, vive por amor a su familia, su mujer, sus hijos y sus queridos nietos que siempre se asoman a esta conversación en la sonrisa de su abuelo.
La Voz.- A modo de presentación y para que lo conozcan mejor nuestros lectores, ¿qué nos contaría de su vida? Respuesta.- Me llamo Francisco García García. Soy de Segovia por nacimiento, familia y cariños del corazón. Llegué a Murcia hace 43 años y me sentí tan bien con sus gentes y sus paisajes que aquí establecí mis complicidades, aquí comparto mi vida con mi mujer, hijos, nietos y amigos, y aquí he desarrollado mi trabajo. Un día de hace 40 años vine a Puerto de Mazarrón invitado por un excelente y auténtico amigo, Manuel Rodríguez Gironés, doctor brillante que, por caprichos del destino, conocí precisamente en mis paisajes segovianos (digo su nombre porque él también siente devoción por la belleza y bienestar de esta tierra de Mazarrón y además la contagia ) y aquí sigo. Soy un mazarronero convencido, escapándome cada vez que puedo que es casi todos los fines de semana, para disfrutar de la magia generosa del reencuentro con sus hermosos parajes, playas,montañas, campos y ramblas… Cada vez me gusta más la vida en Puerto de Mazarrón y pasar un ratito de confidencias con quien me proporciona los periódicos, la fruta, el pan, el pescado, la carne, el café, la bodega...; mujeres y hombres de esta entrañable tierra, todos de buen talante y mucha confianza. No olvido las amenas charlas en la rebotica de la Farmacia de Mercedes García Moreno, otra mazarronera extraordinaria. Soy Catedrático de Historia y Doctor en Historia del Arte. Coyunturalmente fui Director de Radio Ensañanza y Subdirector General de Educación para la Innovación Educativa y la Formación del Profesorado. He sido Responsable de la Formación Inicial en la Didáctica de mi especialidad durante 37 años en el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Murcia. La Voz.- Háblenos un poco de sus “Ocupaciones” relacionadas con la Historia del Arte. R.- Todas las que yo puedo crear más aquéllas en las que me invitan. Tengo en mi haber
alrededor de cuarenta (40) publicaciones entre libros, catálogos y revistas. Participo en conferencias, presentaciones, mesas redondas y coloquios por toda la Región, a nivel nacional y algún que otro de carácter internacional. La Voz.- ¿Cómo se llega a tener el conocimiento para acercarse a la obra de arte y dialogar con ella? R.- Primero tendremos que contar con unos buenos niveles de información y ello se logra habiendo estudiado cumplidamente o bien en la carrera o bien por tu cuenta; leyendo mucho, escuchando conferencias, visitando museos y exposiciones... Pero no basta el conocimiento para ejercitarlo. Tendremos que haber cultivado la iniciativa, la espontaneidad, el pensamiento móvil, en definitiva la sensibilidad. La Voz.- ¿El crítico o entendido en arte nace o se hace? R.- El pensamiento crítico activo en una mezcla equilibrada de conocimiento y dedicación que debe de situarnos en una posición de permanente tensión intelectual. Ése es el punto de partida. Un pensamiento activo puede y debe ser una garantía respetable. Si además ese profesor, crítico o entendido es atento, dialogante, sabio y humilde al mismo tiempo, valioso, actualizado, singular, original, creativo; y tiene capacidad para trascender tendríamos la solución a la pregunta en la suma de “nace” más “se hace” en sus justos términos de ensamble. La Voz.- ¿Hay detrás, como suelen decir, de un Crítico o un teórico del Arte un creador o artista frustrado? R.- De entrada, escribir una crítica, un artículo, una presentación o un ensayo sobre Arte en general o un determinado artista en particular, me parece un importante proceso de creación. Cada uno en su espacio. Y de salida, en absoluto. Podría admitir que alguien que está en un continuado contacto con el mundo estético pudiera tener la tentación de querer ser un reconocido pintor, escultor, arquitecto... pero para nada es un artista frustrado. La Voz.- ¿Puede un crítico o entendido
en la valoración de un artista hundirlo o ensalzarlo y disparar su cotización? R.- Creo que ya no tenemos el monopolio del saber y a veces tenemos que vivir en el cambio y en la incertidumbre. La crítica debe ayudar al descubrimiento de la teoría implícita en la práctica para ordenarla, justificarla, fundamentarla, revisarla y, si fuera preciso, cuestionarla. Se hunden los malos artistas, los que han entrado por la puerta de atrás y pretender salir con honores por la principal. Se hunden los pintores que no saben pintar. Por un buen artista entendemos la capacidad de inteligencia y disposición que tiene para ejecutar una obra satisfactoriamente. Tenemos que buscar la conexión perfecta entre teoría y práctica teniendo en cuenta que la profesionalidad no es un concepto neutro y que el desafío que hoy tenemos es generar confianza y seguridad. La Voz.- ¿Cuáles serían las claves básicas para comentar una obra de arte pictórica? R.- Primero, un análisis de las formas visibles y no visibles de los elementos que componen la pintura, sus relaciones y funciones plásticas, relacionando la obra con su contexto e incidiendo en su contenido y significación. Pasaríamos después al asunto representado, paisaje, retrato, bodegón, desnudo, pintura costumbrista: El soporte: tabla, lienzo y papel; Ténica pictórica: óleo, acuarela, pastel, guache, collage y acrílico. Segundo,
un breve análisis de los elementos formales como factura: pincelada larga, corta, acabada, suelta, deshecha; Textura: lisa, pastosa, tersa, rugosa, mate y brillante; Línea: su existencia o no de contornos, intensidad, continuidad, función, suplir la falta de volumen, ornamental y compositiva; La luz: natural, artificial, de estudio, ambiental, surgida del objeto mismo, su intensidad y contraste con las sombras, su incidencia en la creación de volúmenes, perspectiva o valorea expresivos; El color: gama fría, cálida, tonalidades, su simbolismo, su relación con la luz, colores planos o matizados. La perspectiva: interés por la representación del espacio y profundidad, características de los fondos, recursos técnicos, escenarios paisajísticos o arquitectónicos, variedad de planos, uso de la luz, escorzos, cuadraturas; La composición: distribución de las figuras sencilla o compleja, estructura formal : lineal con eje de simetría o diagonal, geomética triangular o piramidal, poligonal, movimiento interno dinámico o estático, valor expresivo, originalidad; Tercero: Formas de expresión como abstracta, figurativa, naturalista, idealista, realista, simbolista; Otros condicionamientos de la obra: posibles influencias, carácter innovador y estudio iconográfico e iconológico, si procede. La Voz.- ¿Por qué los precios son a veces tan desorbitados? ¿Qué puede influir en
29
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Gentes el hecho de que a un artista se le olvide o se le supervalore? R.- Escribió Lionello Venturi que un crítico que juzga una obra de arte sin hacer su historia; juzga sin comprender, y que el error más grave que ha comportado la Historia del Arte ha sido la escisión entre ella y la Crítica de Arte. En este sentido Historia y Crítica de Arte convergen en aquella clase de comprensión de la obra de arte que no se da sin el conocimiento de las condiciones de su surgimiento y que no es comprensión sino juicio. El juicio es la culminación de la Historia Crítica del Arte. La Historia del Arte es tarea de la Crítica del Arte. Presento en la respuesta esta introducción de Lionello Venturi para resaltar la importancia de la crítica y no me cabe la menor duda de que ésta puede influir en la valoración estética y económica de un artista. Pero en referencia a la pregunta concreta de cotizaciones desorbitadas y posibilidades de olvido o de altísimo reconocimiento, al margen de artistas geniales que se lo merecen; la crítica tiene un tanto por ciento muy bajo de responsabilidad. Es el mundo de las galerías de arte el más influyente. Cuando una galería apuesta por un artista y por su rentabilidad, acumula gran parte de su obra, la retiene y, en connivencia con otras galerías de prestigio (hoy por mí, mañana por ti), le da salida, aquí sí, con el apoyo de importantes críticos, en exposiciones, en los grandes eventos artísticos, aprovechando coyunturas nacionales o internacionales de optimismo artístico. Este es “el misterio de la cotización del Arte”. La Voz.- ¿Qué le diría al que no entiende el arte abstracto y cómo animaría, sobre todo a los jóvenes, al estudio de la Historia del Arte? R.- Mac Luhan afirmó que había terminado el tiempo para la Galaxia Gutemberg y que caminábamos ya por la era de la imagen. Esto es cierto y es bueno pero quizás no esté de
y penetrante y mujeres, entre lánguidas y apasionadas, entregadas sibilinamente bajo las influencias de los efluvios olorosos, y que en realidad no son otra cosa que la más pura imagen de un machismo recalcitrante, carpetovetónico e irredento. Y es por estas cosas, por este contexto en el que vivimos, por lo que creo que merece la pena hablar de pintura seria y hacer algunas autoreflexiones que nos lleven a abordar con agrado la problemática de su lectura. Tomadas al oído, a la salida de un museo de arte abstracto, se apuntaron frases como estas: ¿Qué representará esa cosa tan horrenda? ¡Qué conjunto de garabatos sin sentido! ¡Qué tomadura de pelo! ¡Qué cara! ¿Y éstas son obras de arte? ¡Eso lo hago yo, o mi sobrina!... y un largo etcétera. Sirvan estas notas para aproximarnos a una primera lectura y a una primera conclusión: tenemos que vivir en sincronía con nuestro tiempo de arte. No se puede consentir lo que acabo de contaros. Hay que evitar que en un museo de arte clásico se diga con tono peyorativo hacia lo contemporáneo: ¡Aquella gente sí que era artista, sí que pintaba! O que la gente quede extasiada por la fidelidad fotográfica de una naturaleza muerta, de un bodegón y comente ¡vaya frutas! parecen de verdad. Se las comería uno… Como hay que evitar que se diga lo que aquella pareja que se encontraba delante del cuadro de “Las Lanzas” en el Museo del Prado, y que después de mirarlo un buen rato con extraña curiosidad, le dice uno al otro: “Igual, igual que el calendario que tenemos en la cocina”. Pero es más preocupante lo primero, el que al personal se le iluminen los ojos cargados de indignación y de rabia y que parezca que Mondrian, Matisse, Miró, Picasso, Esteban Vicente o Miquel Barceló se hayan puesto de acuerdo para llevar el escándalo a límites de lo intolerable. Y que se abandone
más algún puntual recelo que nos lleve a la reflexión, ya que también es cierto que estas imágenes se nos presentan muchas veces deformadas o, dicho con más precisión, deformadoras. Vivimos una época donde imagen y color son medios de comunicación, donde en muchas ocasiones se desfigura el paisaje con una publicidad abusiva, donde nos bombardean permanentemente con variopintos anuncios que son reflejo, y a veces influencia, de una sensibilidad torpe y regresiva, donde nos intentan dar gato por liebre, o liebre por gato. Y esto es mucho más de lo que nosotros pedimos, donde nos avasallan con esos perfumes que lo pueden todo, irresistibles, que nos presentan hombres de mirada dura
el museo o la exposición como si les hubieran tomado el pelo unos falsos pintores, unos auténticos mixtificadores. Hoy día ya nadie discute sobre el arte clásico. El problema no existe porque es éste un Arte monumental, estimado; es un Arte clasificado, catalogado, consagrado, sustraído a la discusión y objeto de respeto universal. Sin embargo la expresión “Arte de vanguardia”, “Pintura de vanguardia”, podríamos decir que es una actitud estética, un nuevo lenguaje plástico, que corresponde a una determinada posición vital. El Arte o es testimonio de una época o no es nada. Por ello, nos guste o no, tenemos obligación intelectual de intentar, al menos,
comprenderlo. Otra cosa será saber si toda la pintura de vanguardia resistirá el juicio de los siglos como lo ha resistido el acueducto de Segovia;
si nos fiamos o no de la pintura moderna como decía Eusebio Sempere; o si el Arte es el germen transformador de la realidad social, como expone Antoni Tapies. De acuerdo que hace falta estudio para comprender la pintura contemporánea, pero si lo pensáis detenidamente eso nos ocurre con cualquier faceta artística que realmente queramos comprender. Os pongo un ejemplo que a veces provoca reacciones de ignorancia o de impotencia y que si se sabe leer, se deja de ser un espectador de la distancia o de la ausencia para interesarse por sus intensidades y calidades estéticas, sin reservas. El “Guernica” del genial Picasso es un cuadro que a veces es contestado desde la problemática de su lectura. Si se conociera su paralelismo con el cuadro de “La Guerra” de Rubens, si se conocieran todas las posibles influencias de sus diferentes iconografías, como la de los beatos mozárabes que expone el profesor Santiago Sebastián; si se supiera que la iconografía que parece un soldado herido con la espada rota, en el ángulo inferior derecho, no es otra cosa que la representación de la cultura pisoteada por la guerra, que todo el cuadro es un grito plástico contra la guerra..., la pintura sería más inteligible, la sabríamos leer, la comprenderíamos y su comprensión nos la acercaría. Una reflexión más que apuntaba al principio: no podemos despreciar la pintura porque no sea mimética. Todo es muy subjetivo. Fijaos si habrá algo más mimético que nuestra propia imagen delante de un espejo; pues nos engaña, parece una copia exacta milímetro por milímetro y no lo es. Haced la prueba; un día que el espejo esté empañado trazad el contorno de vuestra propia imagen y veréis como la silueta del espejo que queda es mucho más pequeña que vosotros mismos. Y voy a terminar poniendo nombre a esta galaxia tan lejana ya de la Galaxia Gutemberg; la voy a llamar Albádiora. Y en ella os invito a pensar en su pintura, a que no caigáis en posturas maximalistas, ni en maniqueísmos, ni en fobias ni en filias y que estudiéis el arte en su totalidad, porque en él según Oscar Wilde está el secreto de la vida. Eso sí, que lo miréis sin papanatismos, procurando documentaros. En esta Galaxia Albádiora tenéis que construir un sistema que sea más una túnica, con toda la creación que supone adivinar aquello que envuelve, que una chaqueta, que sería el encorsetamiento de la imagen, porque
la túnica estaría estimulando siempre nuestra imaginación y la chaqueta crearía imágenes estereotipadas. La Voz.- Y para terminar, qué mensaje nos dejaría para acercarnos y conocer mejor el Arte. R.- A modo de Epílogo, que es muy de mi agrado, me gustaría que los lectores reflexionaran sobre estos apuntes a los que llamaré “Paradigmas del futuro del Arte”. Deseo presentar unas breves reflexiones sin ánimo de impartir ciencia. Los temas pueden ser todo lo sugerentes y seductores que creamos en estos momentos convenientes: El eterno retorno del otro, El sortilegio de lo bello, La embriaguez artística, La afirmación del azar y La ironía como estructuración de la supervivencia. La posición es dialógica, es ver realmente la continuidad entre tradición e innovación. Y yo que pretendo que acceder al futuro del Arte nos lleve al verdadero conocimiento, me pregunto. ¿Existe esa continuidad? ¿Funciona el principio de los contrarios para condicionar realmente el futuro? ¿Lleva la construcción del futuro a la destrucción de los espacios de la tradición? ¿Se puede conseguir la unión o ésta conlleva siempre la ruptura? El profesor Pujante Sánchez en su “Mímesis y siglo XX” nos plantea que en cualquier instante se originan muchas decidibles posibilidades, a modo de dimensión cuántica. Muchos espacios para nuevos conocimientos. ¿Está el secreto en conseguir la autonomía? Los avances artísticos han sido siempre innovación y sin embargo es ya tradicional el discurso reflexivo sobre las vanguardias y en épocas anteriores hubo también miopes interpretaciones del mundo clásico que ni siquiera se superaron en el tiempo de las libertades románticas. Yo también creo que es inmensa la teoría de los conocimientos posibles. Creo que el futuro del Arte y del conocimiento tiene la misma fuerza contenida que existe en el tigre que se despereza. Pandora nos dice que el futuro es esperanza pero el futuro del Arte sólo existe en el sentimiento del presente. La tradición es serenidad, es tranquilidad, ausencia de alteración, de impaciencia, de miedo. ¿Dónde está la pasión que despierta el nuevo conocimiento? Creo que coincidiréis conmigo en afirmar que el objeto de la relación amorosa no tiene porqué estar enamorado, pero cuando sucede que sí, cuando se produce esa correspondencia de la entrega, entonces nos encontramos con esa pasión de saber y de sentir que te transporta a la autonomía del ser. Es entonces cuando se consagra el futuro. Es entonces cuando se accede al Arte que nos transporta al Conocimiento. Terminamos esta conversación extasiados, admirados, sorprendidos y enamorados del arte tras las sentidas y doctas palabras del Catedrático y Doctor de Historia de Arte por la Universidad de Murcia, y para nosotros ya, el catedrático y maestro Francisco García que nos ha aportado una nueva luz, conocimientos, técnicas y pistas emocionales para acercarnos a la pintura y al arte en general en ese eterno camino hacía el conocimiento de la belleza, valor e historia de la creación artística. Espero que aprendan y disfruten tanto como yo con esta hermosa y reveladora entrevista, ¡toda una clase magistral!. Feliz Navidad y feliz 2014.
30
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Servicios
BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729
-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 INTERIOR -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 968 970 628 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Piscis, 617 862 809 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Heladería Venecia, 968 595 227 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 MAZARRÓN -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Lara, Rihuete, 616 559 122 PUERTO DE MAZARRÓN -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Maypu, Ctra. Maz-Pto., 602 631 006 -Méndez, C/ F. Hotench y Av. Const., 636 957 546 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187
-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544
Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings
..................... Se necesita diseñador gráfico para revista. Tlf.; 689 626 886. ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesita chica para trabajar en barpanadería. Tlf.; 636 957 546. .....................
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049
Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. ..................... Se ofrece chico con minusvalía para cualquier trabajo. Disponibilidad las 24 horas. Tlf.; 695 960 466. ..................... Se ofrece chica con conocimientos administrativos y lingüísticos de ale-
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504
mán, español, inglés y polaco. Tlf.; 647 253 499. ..................... Se ofrece hombre para trabajar de camarero o repartidor. Tlf.; 616 169 341. ..................... Se ofrece profesora cualificada para impartir clases particulares de inglés y español. Tlf.; 669 020 262; inglesconnora@outlook.es
Se vende camión con caja isotermo. Tlf.; 616 169 341. ..................... Se vende solar urbanizable en Playa Grande. 22.000 m2. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se venden 300 sillas de terraza de cafetería-restaurante. Posibilidad de vender por lote. Tlf.; 626 941 742.
31
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Deportes
Oro y plata en tenis de mesa
El Mazarrón F.B. participa en el Apli-Cons de Getafe Resultados
El pasado sábado se disputó en Lorca el Campeonato Regional de tenis de mesa en la modalidad de equipos. El C.D. Mazarrón T.M. estuvo representado en categoría Benjamín e Infantil, obteniendo el título en Benjamín y el subcampeonato en categoría Infantil. El equipo Benjamín estuvo formado por Juan Francisco López y Benito González. La pareja mazarronera ganó todos los partidos del torneo. A pesar de tener momentos de dificultad, consiguieron el título venciendo en la mayoría de los encuentros por 3 a 0, salvo contra el equipo subcampeón, el Totana T.M. quien consiguió arañarle un partido al equipo mazarronero. Benito y Juan
Francisco revalidan por segundo año consecutivo el título de campeones de la Región de Murcia por equipos. En lo que respecta a la categoría Infantil, el equipo del C.D. Mazarrón T.M. estuvo representado por Antonio Fernández, Manuel González y Miguel Ortíz. Todos jugaron a un gran nivel, ganando los encuentros por 3 a 0, y claudicando solamente frente al gran favorito, el C.D. Murcia que derrotó a los mazarroneros por 3 sets a 0, dejando buenas sensaciones en el juego a pesar de la derrota. Los equipos de tenis de mesa mazarroneros estuvieron dirigidos en el campeonato por Juan Antonio López y Daniel Moreno.
Vivemazarron.com Los pasados 21 y 22 de diciembre cuatro equipos del Mazarrón Fútbol Base acudieron a Getafe para disputar el Torneo Benéfico de Navidad ¨ApliCons¨ en el que participaron equipos de la talla del Atlético Madrid o Rayo Vallecano, entre otros. Los mazarroneros no sólo estuvieron a la altura sino que consiguieron alzarse con el título en las categorías Alevín e Infantil. El alevín del Mazarrón FB derrotó al Club Atlético de Madrid por 2-1 en la fase de
grupos y arrolló al Rayo Vallecano con un contundente 0-6 en la final. Por su parte, el equipo infantil accedió a la final del torneo tras una emocionante tanda de penaltis. El último encuentro llegó al final con un empate a dos en el electrónico y gracias a la tanda de penaltis, los mazarroneros lograron alzarse con el campeonato. La expedición mazarronera formada por jugadores, equipo técnico y familiares regresó a Mazarrón con un gran sabor de boca y con un par de trofeos como regalo de Navidad.
Benjamines. Tercer Clasificado. Partidos Grupo: Atlético de Madrid 4 Mazarrón FB 1 / Mazarron FB 7 Atlético Atalaya 0 Final de Consolación: Mazarrón FB 6 Nuevo Retiro 1 Alevines. Campeón. Partidos de Grupo: Mazarrón FB 2 Atlético de Madrid 1 / Mazarrón FB 2 Sanfer CF 1 Final del Torneo: Rayo Vallecano 0 Mazarrón FB 6 Infantiles. Campeón. Semifinales: Nuevo Retiro 1 (1) Mazarrón FB 1 (3) Final del Torneo: Mazarrón FB 2 (2) Rayo Vallecano 2 (0) Cadetes. Tercer Clasificado Partidos de Grupo: Atlético de Madrid 1 Mazarrón FB 0 / Mazarron FB 2 Atlético Atalaya 0 Final de consolación: Mazarrón FB 2 Nuevo Retiro 0.
El Club Ciclista 9 y media dona juguetes y dinero a Cáritas
Foto: Vivemazarron.com
El Club Ciclista 9 y media de Puerto de Mazarrón, organizó el pasado sábado una marcha en bici, con el fin de recaudar juguetes para Cáritas de Puerto de Mazarron, la inscripción era aportar un juguete, se consiguió el propósito llenando una furgoneta; estos serán repartidos por Cáritas esta Navidad. Igualmente, en el maratón
celebrado por La Voz de Mazarrón el pasado viernes, día 27, en la Plaza del Convento el Club Ciclista 9 y media hizo una donación de 500 euros para Cáritas. En representación del Club, José de la Cruz especificó que se trataba de una donación que se repartiría entre Cáritas de Mazarrón y Cáritas del Puerto, 250 euros para cada una de ellas.
Memorial Salvador Ortiz Un año más, ex compañeros y amigos quisieron recordar a Salvador Ortiz. Lo hicieron el pasado sábado con lo que más le gustaba a Salva, jugando al fútbol en el Estadio Municipal de Mazarrón.
32
Nº341 de La Voz. Mazarrón, 3 de enero de 2014
Mascotas
Enfermedad inflamatoria intestinal crónica
L
a enfermedad inflamatoria intestinal define a un grupo de trastornos que provocan acumulación de células inflamatorias en la mucosa y submucosa del estómago, intestino delgado, intestino grueso o de todos ellos. Se clasifican según el infiltrado de células inflamatorias que predominan en los hallazgos histopatológicos y su localización en el aparato digestivo, estando afectados tanto perros como gatos. Respecto a las causas que provocan estas enfermedades no se conocen con exactitud aunque hay muchas teorías propuestas al respecto. Así se han postulado alteraciones autoinmunes o por inmunoregulación defectuosa, predisposición genética como por ejemplo la colitis histiocítica en Boxer y Bulldog Francés, por determinados antígenos alimentarios o por alteraciones de la permeabilidad de la mucosa. Tal como explicamos, se describen muchos tipos de enfermedades inflamatorias; la más frecuente en perros como en gatos es la linfoplasmocítica que se considera de buen pronóstico, seguida la eosinófilica que es más grave y de peor manejo , así como otras formas menos comunes como las granulomatosas o las colitis ulcerosas. Estas enfermedades tienen una incidencia elevada entre nuestras mascotas y las manifestaciones clínicas dependen del sector del aparato digestivo implicado. Así si el órgano afectado es el estómago predominarán los vómitos, si es el intestino delgado el implicado tendremos vómitos, diarrea y pérdida de peso, mientras que si es el colón observaremos tenesmo, diarrea frecuente de poco volumen con moco y sangre fresca.
El diagnóstico lo basamos en los síntomas y en el descarte de otras enfermedades crónicas que puedan provocar vómitos y diarrea, pero sobre todo el diagnóstico definitivo lo obtenemos mediante el estudio histopatológico de la mucosa digestiva afectada a través de endoscopia o cirugía. El tratamiento está basado en el cambio dietético ofreciendo una ración rica en fibra y de bajo valor antigénico, incluso de proteínas hidrolizadas. Existen dietas específicas en el canal especializado para estas alteraciones.
Igualmente es imprescindible dar medicinas para el control de la inflamación; entre las drogas utilizadas habitualmente están los corticosteroides, el metronidazol y la sulfasalazina. En muchas ocasiones hemos de usar medicamentos inmunosupresores como la azatioprina o la ciclofosfamida. Estas medicaciones se aplican de forma vitalicia o durante largos periodos de tiempo y necesitan de un monitoreo por parte del veterinario en cuento tiene efectos secundarios que deben ser vigilados. Este tipo de enfermedades son más frecuentes de lo que podíamos pensar. En la actualidad en nuestra clínica estamos tratando a 24 perros y 5 gatos de estos problemas.
Chronic inflammatory bowel disease
T
he inflammatory bowel disease is a group of disorders which cause accumulation of inflammatory cells in the mucosa and submucosa of the stomach, large bowel, small bowel or all together. They are classified according to the inflammatory cells that predominate in the hispathological findings and their location in the digestive system, affecting cats and dogs. Regarding the causes for these diseases, they are not exactly known although there are many theories suggested. Self immune disorders, defective immune regulation, genetic predisposition, as histiocytic colitis in Boxers and French Bulldogs, certain food antigens, or disorders in the mucosa permeability have been postulated. As we have just said, there are many kinds of inflammatory diseases; the most common in cats and dots is lymphoplasmacytic, considered to have a good prognosis, followed by eosinophilic, which is more serious and with worse treatment, as well as others ways, which are less common such as granulomatous or ulceric colitis. These diseases have a high incidence among our pets and the clinical signs depend on the part of the diges-
Francisco Sánchez Vera tive system involved. So if the organ affected in the stomach, vomits will predominate, if the large intestine is involved we will have vomits, diarrhea and loss of weight, whereas if it is colon, we will see frequent diarrhea with little volume with mucus and fresh blood. Diagnosis is based on symptoms and ruling out other chronic diseases which may cause vomits and diarrhea, but above all, the definite diagnosis is obtained by the hispathological examination of the digestive mucus by endoscopy or surgery. Treatment is based on a diet change offering a portion rich in fibre and low antigen value, even hydrolyzed proteins. There are specific diets for these disorders. Medicines to control inflammation are also essential; among the most common drugs are corticosteroids, metronidazol and sulfasalazine. Some times we have to use immunosupressors drugs such azathioprine or cyclophosphamide. These medications are applied forever or for long periods of time and need to be monitored by the vet as they have side effects that must be watched. This kind of diseases are more common than we can think. We are currently treating 24 dogs and 5 cats for this problem.