Hasta el 17 de julio de 2015 AÑO XV NÚMERO 380 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Entrevista a Alicia Jiménez: “Haremos un trabajo limpio y transparente” Pág. 8
Carmen Orenes nueva presidenta de la Cofradía Virgen de La Soledad Pág. 15
oz
laV
de mazarrón
Paisaje, etnografía e historia en Leiva Pág. 27
Reconocimiento a los mejores en la XIV Gala del Deporte La XIV edición de la Gala del Deporte celebrada en Puerto de Mazarrón volvió a reconocer el trabajo y los logros obtenidos por los deportistas del municipio, además del recuerdo a las grandes figuras del deporte
POLÍTICA
local. Destacando el alto número de féminas premiadas que pone de manifiesto la figura de la mujer y su buen momento deportivo. A la Gala, que este año ha contado con un nuevo récord
Pág. 7
-Los ediles del PP asumen las concejalías
EDUCACIÓN
Pág. 12
-Graduación en el IES Domingo Valdivieso
PLAYAS
Pág. 13
-Activado el Plan COPLA en playas
de reconocimientos, público y repercusión mediática, asistieron autoridades del panorama deportivo e institucional, el equipo de gobierno, concejales de la oposición y diferentes autoridades locales y regionales. Págs. 3-5
SOCIEDAD
Págs. 14-17
CULTURA
Pág. 27
-Jornada de convivencia de ASPADEM -Mercado Artesano de Verano -Rutas, zumba y actividades infantiles desde Turismo para animar la temporada -Fin de curso en el Centro de Día -La Banda de Música cierra el curso con músicas del mundo
3
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Gala del Deporte
de mazarrón
Reconocimiento para los mejores de la temporada en la Gala del Deporte Este viernes 26, el deporte mazarronero vivió su gran fiesta anual con la celebración de la XIV Gala del Deporte. Uno de los eventos clásicos del verano en el que se premiaron y reconocieron a los mejores deportistas, equipos y clubes de la temporada. La Gala del Deporte, organizada por el Ayuntamiento de Mazarrón y el Grupo de Comunicación La Voz de Mazarrón, se llevó a cabo en los salones del Hotel La Cumbre con más de trescientas personas que representan a la familia del deporte. El acto presentado por Ángeles Balanza y Diego Hernández, locutores de La Voz Radio, comenzó con la bienvenida del concejal de Deportes, Patricio Sánchez, que expresó su intención de conocer a todos los deportistas mazarroneros y sus clubes, así como de consolidar todos los eventos que se realizan y traer algunos más. Tras sus palabras, fue el turno de entregar los reconocimientos institucionales por los méritos de todo el año y que los propios clubes trasladaron a la Concejalía de Deportes. Fueron para el Club Senderismo Amigos de la Naturaleza, el Club Deportivo Mazarrón Tenis de Mesa, el equipo Cadete del Club Deportivo Bala Azul, el Club Deportivo Playas de Mazarrón Fútbol Sala, el Mazarrón C.F., el equipo Cadete del Bahía de Mazarrón Basket, el Club Deportivo Bala Azul Fútbol Playa, a Juan Antonio Sánchez “Chirivel” del Club Ciclista Fenicios, el Club de Petanca Puerto Mazarrón, a Francisco Miguel Moreno y Álvaro Carreño del Club Atletismo Mazarrón, el Club Deportivo Fenicia, José
Carlos Salazar del Club de Pesca Puerto de Mazarrón, el equipo Infantil de la temporada 1994/95 del Club Deportivo Mazarrón Fútbol Sala, el Club Ciclista 9 y Media, a María Guirao Sánchez, Cristina Cotes Bellas, Angel Heredia Canovas, Antonio Navarro López, Rubén García Ortiz y el Centro de Buceo del Sureste. Además de felicitar a los ganadores y sus familiares, el director de La Voz de Mazarrón, Antonio Balanza, recordó los inicios de esta Gala del Deporte fundada por este grupo de comunicación. Lo hizo tras la entrega de premios de esta empresa y de las que patrocinan los espacios deportivos de esta casa. El Premio Clínica Seres “Al Esfuerzo Deportivo” entregado por su gerente, Sergio Yúfera, fue para el ciclista José Pérez Sánchez. El Premio Agrosirio “Jugador Más Regular” recayó en el jugador del Club Deportivo Bala Azul, Javier Martínez Sánchez “Javi”. Galardón entregado por Fernando Gómez García, representante de la empresa de agroquímicos. La cafetería Portobello no falló a su cita anual con este evento y entregó el premio “A la Elegancia” al jugador del
Mazarrón CF, Antonio Andreo Gómez. Distinción que recogió en su nombre el míster Javi de manos del responsable de Deportes de La Voz, José Ortiz. La empresa Cronomur, presente en casi todos los eventos deportivos que se celebran en Mazarrón, quiso reconocer con el Premio “A la Superación Deportiva” a Francisco Martínez Piña. El propio gerente de la firma, Enrique Belchí Ruiz, entregó el galardón a este ciclista que a pesar de su minusvalía está en constante lucha por superarse. A través de su representante en la Gala Sergio Muñoz, Asesoría Alonso, “Por su Compromiso”, premió al capitán del Sporting Mazarrón Camposol Francisco Sáez Blaya “Titino”. Otra firma, habitual colaborador del deporte mazarronero, Clínica Rover, también quiso poner su grano de arena a esta gran fiesta del deporte local y reconoció a Fernando del Álamo Méndez por ser “Garantía de Salud” en el Mazarrón C.F. de esta temporada en la que ha conseguido el ascenso. Antonio Vera Bernal, gerente de Clínica Rover, le hizo entrega del trofeo del Barco Fenicio -emblema de
estos premios-. Por último en este bloque y no menos importante ya que sin los medios de comunicación los logros de los deportistas mazarroneros no tendrían repercusión, se entregó el galardón a “A la Labor Informativa” de La Voz de Mazarrón a Luis García Morales. Por sus más de treinta años de experiencia ocupándose de la programación de una de las primeras televisiones por cable de España, el director del Grupo de Comunicación, Antonio Balanza, le entregó este trofeo. Salvador Manuel Ardil “Chiky” y Cristina Moreno González, mejores deportistas En la parte final y antes de que cerrara el acto la alcaldesa, Alicia Jiménez, que adelantó que su corporación seguirá apostando por los deportistas mazarroneros “de los que la sociedad tiene mucho que aprender”, se entregaron por parte del equipo de gobierno los premios institucionales en sus ocho habituales categorías. El Mejor Evento de la temporada fue para la Federación de Ciclismo de la Región de Murcia por la organización de los Campeonatos de España de Ciclismo en Carretera, la I Vuelta Costa Cálida y la
Exhibición de las Escuelas de Ciclismo. “La Dedicación por el Deporte” recayó en el responsable del baloncesto en Mazarrón, Miguel Zamora Zamora “Michel”. Mientras que el joven motociclista Pedro Acosta Sánchez se llevó el premio “Al Mejor Promesa” y Emilio Rodríguez Haro “El Andaluz” se le concedió el galardón “A la Leyenda del Deporte Mazarronero” en uno de los momentos más emotivos de la velada con la lectura de una carta en la que reconocía sus méritos su propio nieto que subió al escenario. Según el jurado de la Concejalía de Deportes, el “Mejor Equipo” de la temporada ha sido el Bahía de Mazarrón Fútbol Sala Femenino por su campeonato de Liga regular y el subcampeonato de la Copa Federación; el “Mejor Club Deportivo”, el Mazarrón Futbol Base por el ascenso del equipo alevín y con la única jugadora femenina escogida por la Selección Murciana para los campeonatos de España, Desiré Santiago; y los dos mejores deportistas, la triatleta y escaladora Cristina Moreno González, y el jugador de fútbol playa Salvador Manuel Ardil “Chiky”, cuyo galardón recogió su hermano Raúl al estar el premiado en los Juegos Europeos de Baku con la Selección Española.
4
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Gala del Deporte
de mazarrón
Mejor Deportista Local Hombre. Salvador Manuel Ardil “Chiky”
Al Mejor Promesa 2014-15. Pedro Acosta Sánchez
A La Dedicación por el Deporte. Miguel Zamora Zamora. “Michel”
Premio LA VOZ DE MAZARRÓN “A la Labor Informativa” para Luis García Morales. Entregado por Antonio Balanza González, director del Grupo de Comunicación
Premio CLÍNICA ROVER “Garantía de Salud” para Fernando del Álamo Méndez. Entregado por Antonio Vera Bernal, gerente de Clínica Rover.
Mejor Club Deportivo Año 2014-15. Mazarrón Futbol Base
Mejor Deportista Local Mujer. Cristina Moreno González
A la Leyenda del Deporte Mazarronero. Emilio Rodríguez Haro el Andaluz
Premio CRONOMUR “A la Superación Deportiva” para Francisco Martínez Piña. Entregado por Enrique Belchí Ruiz, gerente de Cronomur.
Premio ASESORÍA ALONSO “Por su Compromiso” para Francisco Sáez Blaya “Titino”. Entregado por Sergio Muñoz Ardil, representante de Asesoría Alonso
Mejor evento 2014-15. Federación de Ciclismo de la Región de Murcia
Reconocimiento institucional para María Guirao Sánchez, Cristina Cotes Bellas y Angel Heredia Canovas, por sus títulos nacionales conseguidos con la Selección Murciana de fútbol sála.
Mejor Equipo de la Temporada 2014-15. Bahía de Mazarrón Fútbol Sala Femenino
5
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Gala del Deporte
de mazarrón
Reconocimiento institucional para el Equipo Infantil de la temporada 1994/95 del Club Deportivo Mazarrón Fútbol Sala
Premio CLÍNICA SERES “Al Esfuerzo Deportivo” para José Pérez Sánchez. Entregado por Sergio Yúfera Paredes, gerente de Clínica Seres
Reconocimiento institucional para Antonio Navarro López
Reconocimiento institucional para José Carlos Salazar del Club de Pesca Puerto de Mazarrón
Premio AGROSIRIO “Jugador Más Regular” Javier Martínez Sánchez “Javi”. Entregado por Fernando Gómez García, representante de Agrosirio
Reconocimiento institucional para el Centro de Buceo del Sureste
Reconocimiento institucional para Club Ciclista 9 y Media
Reconocimiento institucional para Club de Petanca Puerto Mazarrón
Premio PORTOBELLO “A la Elegancia” para Antonio Andreo Gómez (Recogido por Javi, entrenador del Mazarrón FC). Entregado por José García, jefe de Deportes de La Voz de Mazarrón
Reconocimiento institucional para Rubén García Ortiz
Reconocimiento institucional para Francisco Miguel Moreno y Álvaro Carreño del Club Atletismo Mazarrón
Reconocimiento institucional para Club Deportivo Playas de Mazarrón Fútbol Sala
6
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Gala del Deporte
Reconocimiento institucional para Club Deportivo Fenicia.
de mazarrón
Reconocimiento institucional para Juan Antonio Sánchez “Chirivel” del Club Ciclista Fenicios
Reconocimiento institucional para Equipo Cadete del Bahía de Mazarrón Basket
Reconocimiento institucional para Equipo Cadete del Club Deportivo Bala Azul
Reconocimiento institucional para Mazarrón C.F.
Reconocimiento institucional para Club Senderismo Amigos de la Naturaleza
Reconocimiento institucional para Club Deportivo Bala Azul Fútbol Playa
Reconocimiento institucional para Club Deportivo Mazarrón Tenis de Mesa
7
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Política
de mazarrón
Los 7 ediles del PP asumen todas las concejalías Habrá reducción de sueldos para todos los responsables del Gobierno municipal
El nuevo Equipo de Gobierno de Mazarrón ya se ha distribuido las concejalías. La alcaldesa, Alicia Jiménez, y sus seis ediles asumirán las delegaciones de las treinta y seis concejalías. Entre ellas, dos novedades: Patrimonio Histórico y Minero y Servicios Básicos. La alcaldesa, Alicia Jiménez, fue la encargada de dar a conocer al nuevo Equipo de Gobierno mediante una rueda de prensa en la que dio lectura al nombramiento de las funciones que asumirá cada concejal. Después de esto, Jiménez anunció que habrá reducción de sueldos para todos los responsables del gobierno municipal. Esta reducción se dará a conocer en un pleno extraordinario que se debe celebrar en un plazo máximo de un mes después de la toma de posesión. Jiménez explicó que se van a reducir todos los sueldos incluido el suyo propio. La alcaldesa señaló que su equipo ha venido a trabajar con honestidad y honradez, algo que ya se dijo durante la campaña electoral. Tal es así, explicó Jiménez, que algunos
miembros de su equipo provienen de puestos de trabajo en los que tenían mayores sueldos que los que van a percibir por su cargo en el Ayuntamiento de Mazarrón y, a pesar de ello, están dispuestos a sacrificar esas retribuciones para trabajar en sus nuevas responsabilidades. Con esta acción, Alicia Jiménez puso de manifiesto que esta será una de las decisiones que caracterizará al nuevo Equipo de Gobierno y que se ha tomado entre todos, las siete personas. En estos días, explicó Jiménez, los concejales recién nombrados han ido pasando por las diferentes concejalías y
conociendo a los funcionarios. Como novedad, la alcaldesa señala la inclusión específica del patrimonio minero en una de las concejalías, tal y como se dijo también durante la campaña. Igualmente, habrá una persona con eespecial dedicación a la atención al ciudadano y los problemas que tengan con aquellas empresas que prestan los servicios básicos (caso de Aqualia) con el fin de solventarlos en la medida de lo posible. Jiménez terminó la rueda de prensa anunciando que este será un verano difícil, porque hay muchas decisiones encima de la mesa y muchos problemas pendientes de solventar.
Dentro del reparto de responsabilidades la alcaldesa, Alicia Jiménez, asumirá Urbanismo y Régimen Interior. Su número dos, Pedro Martínez Pagán, será el Primer Teniente de Alcalde y Concejal Delegado de Hacienda, Contratación, Infraestructuras, Cultura, Patrimonio Histórico y Minero, Patrimonio e Industria. Domingo Hernández Rabal será Segundo Teniente de Alcalde y Concejal Delegado de Servicios, Servicios Básicos, Transportes, Pedanías y Participación Ciudadana. María de los Ángeles Román Blaya, Tercera Teniente de Alcalde y Concejal Delegada de Turismo,
Servicios del Litoral, Empleo y Desarrollo Local, Comercio, Consumo y Personal. Por su parte, Patricio Sánchez López, será Cuarto Teniente de Alcalde y Concejal Delegado de Deportes, Nuevas Tecnologías, Juventud, Educación, Bibliotecas, Relaciones con Extranjeros y Fiestas. Laura Ortiz Vera, Quinta Teniente de Alcalde y Concejal Delegada de Política Social, Mayores, Mujeres e Igualdad, Sanidad y Protección Civil. Por último, Isabel María López Sánchez, será Sexta Teniente de Alcalde y Concejal Delegada de Agricultura, Pesca, Medio Ambiente y Policía.
David Fernández: “La nueva estructuración del Gobierno municipal contradice la reforma de la administración local del propio PP” Tras conocerse la nueva restructuración de las concejalías del Ayuntamiento de Mazarrón, el edil de IU-Verdes, David Fernández ha emitido una nota de prensa en la que, aparte de manifestar “que sólo hemos tenido conocimiento a través de los medios de comunicación locales y no por los medios oficiales del Ayuntamiento (esperamos que esto solo sea ocasionado por la reorganización del nuevo Equipo de Gobierno y no por una falta de interés en ofrecer transparencia de la labor municipal)” y al margen de nuevas denominaciones”, lo primero que resalta es la “asunción de una serie de competencias que están vetadas a los Ayuntamientos por la reforma de la administración local impuesta por el actual gobierno
del estado del Partido Popular, a través de la Ley 27/2013 de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local (LRSAL), y que de manera taxativa define como competencias propias de las administraciones locales”, según el edil. Según Fernández, los ayuntamientos, incluido el de Mazarrón, no tienen como competencias propias en Protección del medio natural, Medio Ambiente; Prestación de los servicios sociales, promoción de la igualdad de oportunidades y la prevención de la violencia contra la mujer, Política Social e Igualdad; Conservación o mantenimiento de centros sanitarios asistenciales de titularidad de la Comunidad Autónoma, Sanidad; Creación,
mantenimiento y gestión de las escuelas infantiles de educación de titularidad pública de primer ciclo de educación infantil, y realización de actividades complementarias en los centros docentes, Eduación; Gestión de las instalaciones deportivas de titularidad de la Comunidad Autónoma o del Estado, incluyendo las situadas en los centros docentes cuando se usen fuera del horario lectivo, pabellones de deportes de los colegios Manuela Romero y Miguel Delibes; Inspección y sanción de establecimientos y actividades comerciales, Comercio (solo le compete lo relacionado con Plazas de Abastos, mercados y mercadillos); Gestión turística, Turismo (solo se permite información y promoción turística);
Comunicación, autorización, inspección y sanción de los espectáculos públicos, Festejos (no es competente en lo que concierne a conciertos, actuaciones musicales y circos); Gestión de oficinas unificadas de información y tramitación administrativa, “Ventanilla Única”; Consumo, Patrimonio minero, Pesca y Agricultura. Para David Fernández, “estas competencias el anterior Equipo de Gobierno había decidido seguir desarrollando a pesar de la dichosa ley y que sólo se pueden ejercer con delegación expresa del gobierno autonómico y del Ministerio de Administraciones Publicas, como muestra insumisión a la citada reforma que lamina las competencias de los ayunta-
mientos”. “Izquierda Unida-Verdes de Mazarrón presentó en Enero del 2013 una moción en el Pleno municipal para que se paralizara dicha reforma en su trámite parlamentario, moción que fue aprobada a pesar de los votos en contra de Alicia Jiménez y de sus otros siete compañeros del PP”, recuerda el portavoz de Izquierda Unida-Verdes de Mazarrón, que agradece el cambio de opinión del Partido Popular de Mazarrón y presta todo su apoyo al nuevo gobierno municipal para “seguir contestando y luchando para que se deroguen las reformas impuestas por el Partido Popular que dañan y lesionan gravemente la autonomía de las administraciones locales y los servicios públicos”.
8
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Entrevista
de mazarrón
“Tenemos claro que venimos a trabajar por los ciudadanos, a hacer un trabajo limpio, transparente, y con la cabeza muy alta porque nuestro principal objetivo es hacer de Mazarrón un lugar mejor”
Entrevista Alicia Jiménez, alcaldesa de Mazarrón -La Voz.- Pase lo que pase durante esta legislatura, Alicia Jiménez pasará a la historia por ser la primera Alcaldesa de Mazarrón. Una gran responsabilidad como política, pero sobre todo como mujer. -Alicia Jiménez.- Cuando tomamos la decisión en el partido de que fuese la candidata asumía una doble obligación que era representar a nuestros ciudadanos y también a las mujeres de Mazarrón a las que me gustaría representar con todo el honor y el orgullo que se merecen. Espero estar a la altura de las circunstancias y no quiero ser recordada como la primera mujer que ostenta este cargo sino por haberlo hecho muy bien, y esa es la gran responsabilidad que más me obliga con este puesto. -L.V.- Su experiencia política que hemos leído en su currículum y que ha sido criticada en varias ocasiones, ¿le será de gran ayuda para una buena gobernación? -A.J.- Es una pregunta difícil porque entiendo que es beneficioso tener experiencia en un cargo siempre y cuando no se adquieran malos hábitos. En la persona de Alicia Jiménez no hay malos hábitos adquiridos sino que he venido a la política con la vocación de servicio y en todos los cargos que he ostenta-
do he intentado hacerlo lo mejor posible y poniendo siempre la mejor de las intenciones. Habré cometido errores como creo que nos puede pasar a todas las personas que tenemos un oficio o en la vida personal que también nos puede pasar. Más allá de esto considero que la experiencia es un grado y los ocho años en los que tuve responsabilidad de gobierno me enseñaron mucho y aprendí cómo funciona la administración que, aunque lenta, es la herramienta que tenemos para trabajar por los ciudadanos. La experiencia me aporta fortaleza y confianza a la hora de abordar los problemas que se plantean. Ocho años en el gobierno municipal, cuatro en la oposición y también de diputada regional aportan una experiencia que puede ser beneficiosa para Mazarrón. En el nuevo gobierno regional, podría acceder a muchos de los cargos que se nombren y creo que eso podrá ser muy bueno para el municipio. -L.V.- Primero, su elección como candidata del PP, después una dura campaña y las elecciones, las tres semanas de negociaciones y, ahora, a presidir el Ayuntamiento de Mazarrón. Unos meses duros. -A.J.- Se ha hecho largo, han sido meses los dedicados a preparar la campaña, los mítines...
pero a los que nos gusta hacerlo todo lo mejor posible hemos trabajado y arrimado el hombro como el que más. Las 24 personas que componían el equipo han realizado una campaña muy "de tú a tú" y quiero darles las gracias porque puedo decir con gran orgullo el esfuerzo que han hecho y no me canso de repetirlo. Las elecciones han sido muy difíciles, lo que ha hecho que, junto a la abstención, ha situado en el panorama político a ocho partidos. La semana de negociaciones ha sido también muy difícil y, ahora que ya se ha formado el gobierno vamos a ver qué posibilidades hay de llegar a acuerdos y garantizar un gobierno estable. -L.V.- Aunque se ha repetido y confirmado por todas las formaciones, ¿no hay pacto oculto? -A.J.- Hemos hablado con todas las formaciones y lo aclaramos el día de la investidura. Hemos tenido más o menos afinidad en puntos concretos con unos y con otros. Se dejó abierto que fuese la lista más votada la que gobernara y, a partir de ahí, la intención es ver qué estabilidad tenemos. Iremos al pleno de composición, veremos qué situación se nos plantea y quienes tienden la mano y quienes no y así sabremos quién garantiza que Mazarrón pueda tener un
gobierno sólido. El municipio ha tenido históricamente una situación política muy diversa y vamos a intentar que haya estabilidad, escuchar aquellas propuesta que sumen y busquen el beneficio de los ciudadanos y no de personas concretas que tengan expectativas en el Ayuntamiento. Tenemos claro que venimos a trabajar por los ciudadanos y eso es lo que tiene que primar, hacer un trabajo limpio, transparente, con la cabeza muy alta porque tenemos claro que ese es nuestro principal objetivo, el poder hacer de Mazarrón un lugar mejor. -L.V.- En la forma de hacer política ¿Qué quiere mejorar de su anterior etapa en el Ayuntamiento? -A.J.- En mi anterior etapa en
el Ayuntamiento creo que se trabajó y se trabajó bien aunque pudimos cometer errores de los que hemos dado cuenta a los ciudadanos. La idea de hacer de Mazarrón un lugar mejor, buscar subvenciones, implicarse en buscar financiación, hacer un trabajo que redunde en la calidad de vida de nuestros ciudadanos, estos son cosas que hemos ido aprendiendo y, ahora mismo no sabría decirte concretamente qué actuaciones podría mejorar de mi anterior etapa pero creo que hay cosas en el tintero que deben recuperarse. En este sentido, la rotonda de acceso al complejo deportivo podría ser un ejemplo pero, en general, se intentarán acometer todas las actuaciones que conlleven mejoras para el
9
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Entrevista
de mazarrón
municipio buscando la mayor eficiencia, eficacia y transparencia. -L.V.- Acabáis de llegar y lo primero que habéis hecho ha sido tener contacto con el personal municipal. ¿Qué inquietudes os ha trasladado? -A.J.- Tengo la satisfacción de que en los departamentos que hemos visitado se nos ha mostrado una mano tendida para que el trabajo acumulado pueda sacarse lo antes posible. En este sentido me gustaría agradecer la acogida porque tenemos claro que se abre una etapa dura en la que les vamos a tener que pedir muchos esfuerzos porque hay muchas cosas que hacer. Visto desde fuera parece que no era sí, pero son muchas las cosas pendientes y, aún hoy todavía no nos hemos podido hacer una imagen global de la situación en la que nos hemos encontrado el Ayuntamiento. -L.V.- ¿Y en la calle, qué percibe de los mazarroneros sobre el cambio de gobierno?
que haya limpieza en las calles, que haya actividades tanto para los mazarroneros como para los que nos visitan, que el tema de salvamento esté preparado y estamos tratando de solventar el tema de la piscina municipal. La situación en la que ha quedado la piscina es mucho más complicada de lo que en un principio parecía y estamos tratando de desbloquear ese tema para que en verano se pueda abrir pero aún hay que ver qué pasa con esa infraestructura que se le ha superpuesto, qué pasa con las actas de sanidad que hacen incompatibles los usos que se les pueda dar a la piscina porque en verano se plantean unos requisitos y en invierno otros. Incluso habría que plantearse desmontar la infraestructura para que la piscina se pudiera abrir, aún así se trata de un expediente tan complicado que todavía no podemos salir y dar una explicación a nuestros ciudadanos de como se han
-A.J.- Esa no es la sensación que nosotros queremos dar, al contrario, lo que funciona hay que dejarlo y esa manía persecutoria de que lo que funciona hay que quitarlo no va con este equipo de gobierno. Con el tema de la piscina en concreto lo que se hace necesario es cumplir con los requisitos exigidos para poder abrirla este verano, y si eso implica retirar la cubierta, habrá que quitarla o habrá que valorar el coste de esto, porque también es alto. Esta es una decisión de las más complicadas con las que nos hemos encontrado al principio. -L.V.- ¿Cómo está el tema de la basura? -A.J.- De cara al verano vamos a hacer todos los esfuerzos posibles para que esa imagen del municipio sea la mejor posible pero también hay que tener en cuenta que, con apenas 15 días, es complicado desde el punto de vista de la administración y tenemos que ver cómo resolvemos las carencias de personal
plazo hay que comenzar por marcarse objetivos como el Plan General o la rotonda del complejo deportivo, luego también hay otras cosas como el proyecto cultural minero y el de patrimonio histórico y otras muchas propuestas que estamos valorando. Nos estamos centrando en la posibilidad de desatascar el tema económico para poder avanzar en otros sentidos. Dar funcionalidad al Ayuntamiento. -L.V.- ¿Habéis tenido la oportunidad de conocer el estado de las cuentas del Ayuntamiento? -A.J.- Estamos en ello porque el estado de cuentas lo forman diversos capítulos, nos están llegando las deudas que tenemos contraídas, también está el tema de los presupuestos, que están prorrogados porque aunque la corporación anterior los llevó al pleno tienen alegaciones que impidieron aprobarlos definitivamente. Hay una visión general de que hay
-A.J.- En la calle hay entusiasmo, hay alegría y lo que más palpo es cariño y cercanía. Ha sido una campaña en la que he intentado estar cerca del ciudadano y entiendo que debe seguir siendo así. Siempre he sido una persona cercana y eso es lo que la gente sigue buscando y, hasta ahora, lo que he podido percibir es que están contentos y eso es muy importante. -L.V.- Prioridades para, como se suele decir, salvar el verano. -A.J.- Obviamente nuestras prioridades se están centrando en que las playas estén a punto,
hecho las cosas así. De todas formas, en cuanto lo sepamos, saldremos a dar las explicaciones necesarias sobre el tema. No nos sentimos culpables porque ahora mismo hay unas obras hechas que no tienen ni proyecto y de las que nadie se hace responsable y esto es algo que tiene que saber el pueblo de Mazarrón. -L.V.- ¿Entonces no será necesario derribarla? porque da la sensación de que cada vez que llega un nuevo equipo al gobierno municipal tiene que echar por tierra todo lo anterior.
y presupuesto, pero vamos a intentar resolverlo de la mejor forma posible. Vamos a intentar distribuir los medios existentes y, mientras tanto, resolver las cuestiones presupuestarias y formales. -L.V.- Y después. Proyectos a corto y largo plazo. -A.J.- De momento estamos tratando de ver la situación real del Ayuntamiento porque eso nos marca mucho a la hora de plantear nuevas actuaciones y, en función de la capacidad presupuestaria, tendremos unas actuaciones a mayor o menor plazo. A corto
bastantes deudas contraídas y este es un tema que, cuando tengamos los datos más concretos, se dará a conocer a los ciudadanos para que sepan de primera mano la situación en la que nos hemos encontrado el Ayuntamiento. Y así lo haremos porque nuestro objetivo es ser lo más transparentes posible como ya he dicho y me gustaría destacar la actitud de cuantos conforman este nuevo equipo de gobierno porque yo les pedí dos cosas: primero, ser honrados y honestos en el trabajo que van a desempeñar y, segundo, que nosotros venimos
a hacer un sacrificio independientemente de nuestro tiempo y nuestra vocación y lo así lo vamos a poner de manifiesto a los ciudadanos. La primera bajada de sueldo y la más importante será la mía propia y, a partir de ahí, seguirán las de los demás concejales que van a tener un sueldo menor respecto al anterior y mismo caso para las dos personas que no tendrán liberación. Y hay que tener en cuenta que en el equipo de gobierno hay personas que vienen de trabajos con mayor remuneración que la que van a tener como concejales, teniendo en cuenta que esta es una dedicación que no tiene horas. Este es el esfuerzo que les he pedido a ellos y que los ciudadanos creo que deberían valorarlo. -L.V.- Respecto a su partido, al Partido Popular, ¿se tiene que nombrar una nueva junta directiva? -A.J.- Se tiene que hacer un congreso local. Ahora que han pasado las elecciones se nos ha dicho desde la dirección regional que hay que hacer una valoración y ver en qué municipios queda pendiente hacer el congreso local y también, Pedro A. Sánchez quiere tomar contacto con los municipios y saber ´como está el partido a nivel local. De este congreso saldrá el nuevo presidente y la nueva Junta Local. Por último, me gustaría pedir, como hice el día de la investidura, un voto de confianza para el nuevo equipo de gobierno. Decir que estas personas que ahora estamos al frente del Ayuntamiento vamos a poner lo mejor de nosotros mismos. También es verdad que hay que buscar la estabilidad de gobierno y esto es lo que hay que asegurar porque dotar de estabilidad al Ayuntamiento hace posible la agilidad en la toma de decisiones. Todos estamos aterrizando, de hecho algunos son novatos en todo, por lo que pido comprensión. Que cualquier tema que se considere necesario dialogar las puertas del Ayuntamiento están abiertas, estoy tratando de recepcionar a todos y a todo el público y estos días están siendo muy intensos en ese sentido, aunque lo hago con el más gustoso de los sentidos. Pido el margen para poder demostrar que venimos a trabajar por nuestro municipio.
10
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Turismo
de mazarrón
Servicios del Litoral aclara la Ordenanza de Playas Ante las diversas críticas, comentarios y quejas realizadas por los usuarios en medios y redes sociales en relación a la Modificación de la Ordenanza Municipal de Uso y Aprovechamiento de Playas aprobada en 2015, desde Servicios del Litoral del Ayuntamiento se pretende realizar una serie de aclaraciones de cara a que todos los usuarios conozcan los tramites y acuerdos adoptados. Dentro de sus competencias, el consistorio mazarronero aprobó el 18 de enero de 2008 la Ordenanza Municipal de Uso y Aprovechamiento de Playas
(BORM 6 de marzo de 2008) como necesidad de cara al adecuado uso y aprovechamiento de los 35 Km de costa con los que cuenta el municipio y a la compatibilización de los usos de la playa por los diferentes usuarios, de cara a evitar conflictos entre todos ellos. Que con fecha 24 de febrero de 2015 todos los grupos que componen el Pleno Municipal aprobaron por UNANIMIDAD la modificación de la ordenanza en la parte que afecta única y exclusivamente a la presencia de animales en las playas y la puesta en marcha de las deno-
minadas (playas caninas), lo que fue publicado con carácter inicial en el BORM de 20 de marzo de 2015. Que a la publicación inicial de dicha modificación no se presentó ninguna alegación por lo que paso a ser definitiva y así se publicó en el BORM de fecha 17 de junio de 2015. Juegos en playas, Playas caninas y acampadas y hogueras Respecto a las Playas caninas, “se han habilitado tres que cumplían con las siguientes características, que no estuviesen dentro de ninguno de los sistemas de calidad; que no tuviesen
una alta afluencia de público y que estuviesen distribuidas por todo el término municipal, por lo que bajo estas premisas se seleccionaron dos playas urbanas como son el Gachero, Las Moreras y una natural como es Covaticas”. “Dichas playas son de características diferentes de forma que tenemos una playa natural como es Covaticas en la que tanto mascota como propietario pueden disfrutar plenamente de la playa; y dos urbanas una de arena en la que tanto dueños como mascotas pueden disfrutar de la playa como es la Moreras; y una segunda urbana, en este caso, de suelo de piedra en la que el dueño puede pasear con su mascota y esta entrar en el agua en el mismo centro del pueblo. Las playas se han dotado de los medios necesarios de cara a que quedase perfectamente definido y delimitado el comienzo y final de las mismas, así como las normas de uso de la playa; además han sido dotadas de papeleras especiales y de un plan de limpieza reforzado, lo que consideramos que es suficiente para un adecuado mantenimiento del mismo”. En relación a los Juegos en playa, “en la modificación realizada en 2015 en ningún momento modifica nada de lo establecido en la ordenanza aprobada en 2008, por lo que los comentarios referidos a este ámbito dentro de la nueva
redacción de la ordenanza no tienen ninguna base legal y no responden a la realidad. En la ordenanza se indica que quedan prohibidos los juegos en los términos establecidos por la legislación vigente y siempre y cuando afecten a terceros, y en la especificación de las sanciones en ningún momento se incluye de forma explícita la sanción por jugar en la playa, debiendo tenerse la misma en consideración cuando incumpla la normativa vigente o afecte gravemente al resto de usuarios de la playa, por lo que una hipotética sanción está sometida a la autoridad competente que la establezca (Fuerzas de Seguridad del Estado o Policía Local)”. Por ultimo respecto de las acampadas y hogueras, la ordenanza apunta que “quedan prohibidas las mismas atendiendo a la normativa vigente en materia de Costas que prohíbe la acampada en la playa sin la autorización pertinente y en el caso de hogueras y barbacoas se prohíbe las mismas atendiendo a la misma normativa y a la normativa de riesgos de incendios forestales”. “En cualquiera de los casos el Ayuntamiento apela a la concienciación ciudadana para cumplir con las normas establecidas y en caso contrario se establecen una serie de sanciones para aquellas personas que incumplan la normativa”.
Los datos difundidos por el Instituto Nacional de Estadística (INE) indican que la comunidad murciana recibió en el citado mes 99.027 viajeros, de los que 75.358 eran residentes en España. En la Región había 173 establecimientos abiertos en el mes pasado, con un número de plazas estimado de 17.607 y una capacidad de empleo de
2.074 trabajadores. Por otro lado, los precios hoteleros subieron un 3,6% en mayo con respecto al mismo mes del año anterior, frente al crecimiento del 4,2% de la media nacional. Así, el Índice de Precios Hoteleros (IPH) en Murcia se situó en 79,7 euros mientras que en España lo hizo en 95,4 euros.
Pleno de ocupación para julio y agosto Previsiones del sector hostelero
Pleno de ocupación hotelera para julio y agosto, al menos estas son las previsiones de un sector hostelero que afrontan este verano con optimismo debido a los buenos datos obtenidos en el primer semestre del año. La presidenta del sector, Soledad Díaz, ha declarado que los buenos números de Semana Santa y el puente de la Región de Murcia apuntan a una ocupación de más del 80 por ciento en julio y agosto. Buenas previsiones que afectarían en particular a los municipios costeros de la Manga del Mar Menor, Águilas y Mazarrón. El alza se justifica en la recuperación del turismo nacio-
nal, que se suma a los buenos datos de entrada de viajeros internacionales, que cada mes superan los registros de 2014. Para afrontar la nueva temporada, Díaz señala que el sector aún adolece de tener precios excesivamente bajos y los más económicos de España. La presidenta del sector señala que son necesarios más apoyos como la reducción de impuestos, el IVA y también la contribución urbana, IBI. La Región oferta algo menos de 20.000 plazas hoteleras y los empresarios denuncian que se encuentra a años luz de Baleares, Barcelona y Madrid, y a una distancia considerable de los centros turísticos más
próximos que son los de Alicante y Almería. Según los datos de la administración, los hoteles de la Región computaron en mayo un total de 243.501 pernoctaciones, de las que 163.506 correspondieron a viajeros españoles, con una estancia media de 2,46 días frente a los 3,08 de la media nacional.
12
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Educación
de mazarrón
Graduación en el IES Domingo Valdivieso El acto lo cerró tras las pala- actos como Alcaldesa tengan bras del director del IES, Daniel que ver con la educación”, Díaz Mancha, que resaltaba las expresó. notas espectaculares de una de las mejores promociones que han pasado por el centro, la alcaldesa, Alicia Jiménez. Otra ex alumna del centro que afirmó sentirse orgullosa de volver a su instituto y dio sus mejores consejos a los alumnos. “Una gran alegría que uno de sus primeros
El pasado jueves 25, se celebró en el interior del recinto del IES Domingo Valdivieso de Mazarrón la ceremonia de clausura con la graduación de los alumnos que finalizan etapa de Cuarto de la ESO, Segundo de Bachillerato y Ciclos Formativos. Más de 140 alumnos recibieron su orla en este acto público en el que aquellos alumnos que han obtenido media de sobresaliente con honor también
tuvieron un reconocimiento y mención especial. Como es habitual, abrió el acto una ex alumna. Este año fue la jueza María Antonia Martínez Noguera que recordó sus años en el Domingo Valdivieso, alguna que otra anécdota, cómo ha llegado hasta su actual profesión y cómo la ejerce. Además de aconsejar y animar a los alumnos para seguir estudiando. Durante esta graduación
El PSOE denuncia abandono en el CAI de Puerto de Mazarrón
El PSOE, que hasta hace un mes gobernaba en coalición, ha denunciado en las redes sociales el estado de abandono de los Centros de Atención a la Infancia del municipio, advirtiendo el envejecimiento que se está registrando en los inmuebles por estar cerrados. Según el comunicado, los socialistas piensan que el edificio del CAI en Puerto de Mazarrón está envejeciendo de estar cerrado. Se hizo una gran inversión en su construcción, para estar desaprovechado desde hace años. Creemos que desde el Ayuntamiento, y el nuevo equipo de Gobierno, se debería poner a trabajar para buscarle una utilidad a este edificio y, añaden que desde el PSOE estaremos para apoyar cualquier propuesta coherente para su utilidad.
Los socialistas se preguntan por qué no se pueden realizar actividades durante el verano, en los CAI tipo ludoteca, cursos de verano, talleres infantiles, cuenta cuentos, etc… porque, indican, son muchas las familias donde, por suerte, trabajan los padres y se encuentran con problemas para que sus hijos, principalmente en edades entre 3 y 12 años, puedan tener entretenimiento durante el verano. Finalmente, los socialistas se preguntan por qué entre todos no nos esforzamos en crear servicios para los ciudadanos, aprovechando las infraestructuras que se tienen, y que no se aprovechan. Siempre hay un antes y un después, debemos esforzarnos por construir más bienestar, y satisfacer las necesidades de nuestro Pueblo, concluyen.
en la que hubo un pequeño homenaje a dos profesores que se jubilan tras más de 30 años en el centro, Pedro Aguilera y Marian de Loja y Montilla, respectivamente, y que se conocieron y enamoraron en este centro, cuatro alumnos que terminan Bachillerato recordaron sus vivencias durante este tiempo, repasaron a todos los profesores, sus clases, sus viajes, los exámenes y las amistades realizadas.
Graduación en el IES Felipe II. Curso 2014-2015.
La educación ambiental y el diseño de itinerarios subcacuáticos para conocer y conservar el medio marino Curso de la Universidad del Mar Del 14 al 17 de julio se impartirá en la Casa de Cultura el curso-taller “La educación ambiental y el diseño de itinerarios subcacuáticos para conocer y conservar el medio marino”. Este curso tiene como objetivo principal dar a conocer los valores y la problemática del medio marino como punto de partida para abordar programas de Educación Ambiental. Además, el curso pretende mostrar diversas experiencias de proyectos de educación ambiental vinculados al medio marino; dar a conocer los
diferentes instrumentos que ofrece la Educación Ambiental para fomentar el conocimiento del medio marino y participar en su conservación; analizar recursos y equipamientos existentes para desarrollar actuaciones de Educación Ambiental relacionadas con el medio marino; y dar a conocer las pautas para el diseño de un itinerario submarino El curso está dirigido a profesores, educadores ambientales, estudiantes y titulados universitarios, técnicos de la administración de medio natural y toda aquella persona interesada
en la educación ambiental en el medio marino. La dirección del mismo corre a cargo del doctor José Antonio García Charton y las coordinadoras SAra Montoya Nebot y Virginia Pina Mingorance. El curso tendrá una duración de 30 horas y está pensado para un máximo de 55 alumnos. Con un precio de 85 euros para el público en general y 65 euros para miembros de la Universidad de Murcia y la Universidad Politécnica de Cartagena, se obtendrá certificación con 3 créditos de libre configuración o 1 crédito ETCS-CRAU.
13
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Playas
de mazarrón
El COPLA a pleno funcionamiento Un puesto de socorro en El Castellar eleva a 15 los operativos para 2015
El operativo del Plan de Protección Civil de Vigilancia y Rescate en Playas y Salvamento en la Mar (COPLA) en nuestro municipio ya está activado al cien por cien. Desde el pasado 1 de julio, más de medio centenar de personas vela por la seguridad de los bañistas en las playas de la localidad gracias a este convenio entre Ayuntamiento y Cruz Roja que se ha mantenido para este año y que tiene un presupuesto de 259.046,90 euros. Aunque el COPLA arrancó este año con la apertura todos los fines de semana de junio de cinco puestos de socorro (Rihuete, La Isla, La Reya, Castellar y uno de Bolnuevo) y diariamente desde el 15 El Rihuete y El Castellar, no ha sido hasta el pasado miércoles 1 de julio cuando están todos operativos. Hasta el 31 de agosto abrirán 14 puestos fijos en las playas del Mojón, Alamillo, Rihuete, Puerto, La Isla, Bahía, La Reya, Nares, Castellar, Castellar 2, los tres de Bolnuevo y Percheles, más el nuevo de la playa del Castellar (donde termina el paseo y empieza la playa de Las Moreras). A los que hay que sumar la unidad móvil que vigilará las calas. Todos estarán coordinados por 52 socorristas, 3 coordinadores (2 a diario) y 2 operadores que sirven de apoyo al CECOPAL contratados por Cruz Roja Mazarrón. En cuanto a las embarcaciones, el personal del COPLA dispondrá de una semirrígida de 4 metros de eslora en la playa del Alamillo y 3 motos de rescate en las playas de La Reya, El Castellar y Bolnuevo Oasis, cada una de ellas con una zona de cobertura que de acuerdo con un protocolo actúa dependiendo de la necesidad. Cada vez que un
socorrista va al agua se manda la embarcación más cercana. Respeto a las banderas Desde la coordinación de este Plan COPLA, su responsable en Mazarrón es Pedro Arias, se insiste en que se respete el color de las banderas. “Las banderas no se ponen por gusto y si hay una roja es porque está prohibido el baño, si es amarilla es un baño con precaución; y eso hay que respetarlo porque si venimos quince días de vacaciones y tenemos la mala suerte que dos días hay mala mar, si nos metemos y nos ahogamos la playa se ha acabado, pero si no nos bañamos, al tercer día podremos hacerlo”.
Arias también recuerda que los socorristas no son agentes de la autoridad, no pueden sancionar; sólo informar y llamar a la Guardia Civil. Para cualquier emergencia, sea del tipo que sea, el teléfono único de emergencias es el 1-1-2. Niños perdidos Uno de los sucesos más habituales que deben atender los socorristas en las playas y que, a pesar de no estar en plena temporada ya empieza a darse, es la pérdida de niños. Para evitarlo, lo primero es no perder a los niños de vista porque en sólo 30 segundos se pueden ahogar. “Los socorristas velan por los usuarios de las playas
pero no son niñeras y no pueden estar cuidando a los niños porque eso es obligación de los padres”, apunta el responsable del COPLA. Además de esta vigilancia constante de los padres, en todos los puestos de socorro se encuentran disponibles las pulseras de localización. Al llegar a la playa un adulto puede acudir con su hijo y tras rellenar una hoja de inscripción, se le coloca al menor esta pulsera que lleva un número identificador que queda registrado en una base de datos, donde también se apuntan los de los padres y un teléfono de contacto rápido. En caso de extravío, se localiza al chaval
y a los padres de éste para que vayan a recogerlo. Pesca y Playas Caninas Las preocupaciones de los bañistas para esta temporada de verano también se dirigen dos actividades que se suelen realizar en la playa: pescar y llevar perros. Ambas están prohibidas en las playas mazarroneras. Pescar, según la ordenanza municipal y a la espera de una reunión de las asociaciones de pescadores con Alcaldía, está prohibido a cualquier hora y en cualquier playa urbana. Sí se podrá realizar esta actividad en zona de calas siempre y cuando no haya bañistas cercanos. También es antirreglamentario que haya perros en las playas, a excepción de tres denominadas “caninas” y señalizadas como tal. Son las playas de El Gachero (entre El Alamillo y El Rihuete), Las Moreras (desde donde termina el paseo del Castellar hasta la Rambla de Las Moreras) y Las Cobaticas (en la desembocadura de Cañada de Gallego). Embarcaciones Una última recomendación para los usuarios de las playas es conocer qué derechos tienen ante las embarcaciones. Éstos deben saber que si la playa no está balizada, ninguna embarcación debe de acercarse a 200 metros de la playa, y a menos de 50 metros del resto del litoral. Y si lo está, hasta el límite que marquen las boyas. Si por las circunstancias que sean (una avería o cualquier emergencia) la embarcación tiene que acceder a una playa, debe hacerlo por los laterales de la misma por donde menos gente hay y a una velocidad máxima de 3 nudos. En cuanto a las tablas de surf, windsurf o kitesurf la Ley de Costas es muy clara, no puede haber dentro de la zona de baño ningún elemento flotante que desarrolle una velocidad superior a esos tres nudos.
14
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Sociedad
Muere un hombre de 75 años en la carretera de Mazarrón a Cartagena Un hombre de 75 años falleció en la madrugada del pasado domingo en un accidente de tráfico registrado en la carretera de Mazarrón a Cartagena, en las inmediaciones de la Residencia Buenos Aires. El Centro de Coordinación de Emergencias 1-1-2 Región de Murcia recibió una llamada sobre las doce de la noche informado del accidente, en el que colisionaron dos vehículos en la N-332 en el punto kilométrico 6. La colisión se produjo a la altura del residencial en la salida hacia Los Molinos Marfagones. Como consecuencia del fuerte impacto, los ocupantes de los dos vehículos que bloquearon la carretera, quedaron atrapados y uno de los turismos se incendió. Vecinos de la zona pudieron controlar las llamas del vehículo utilizando extintores. En uno de los turismos había cuatro personas heridas y en el otro tres. Un varón español de 75 años falleció en el acto como resultado del fuerte impacto, mientras que dos varones de 42 y 45 años, extranjeros, presentaban traumatismos craneoencefálicos graves y tuvieron que ser intubados por los servicios médicos realizando los traslados las unidades móviles de Emergencias a la UCI de la Arrixaca. Los otros heridos fueron trasladados por la ambulancia del servicio de urgencias al hospital de Santa Lucía presentando politraumatismos de diversa consideración.
de mazarrón
Joaquín Bascuñana y Marcos Ortuño declararán por el Puerto Deportivo El Juzgado de Instrucción número 3 de Murcia ha abierto diligencias para investigar una querella interpuesta contra el ex delegado del Gobierno, Joaquín Bascuñana, y el diputado electo y alcalde de Yecla, Marcos Ortuño, a quienes llaman a declarar por el Puerto Deportivo de Mazarrón. La querella fue interpuesta por parte de un grupo de propietarios de este puerto que los acusa de prevaricar en los años en los que fueron Consejero de Obras Públicas y Director General de Puertos de la Comunidad, respectivamente. Según la juez, “los hechos presentan características que hacen presumir la posible existencia de un delito de prevaricación administrativa”. Asimismo, llama a declarar a
otras siete personas el próximo 13 de julio, a las 9.15 horas. La citación del ex delegado del Gobierno y el alcalde de Yecla será el 28 de octubre a las 10.00 horas. Los denunciantes, socios del Club Náutico de Mazarrón, aseguran en la querella que Bascuñana y Ortuño permitieron de manera irregular la cesión de titularidad de la concesión administrativa para la construcción y explotación del Puerto Deportivo. El abogado Diego de Ramón recuerda que J.M.R., registró un escrito de fecha 6 de octubre de 2005 en la Consejería manifestando actuar en nombre y representación, como representante legal de la entidad Sociedad Club Náutico Puerto de Mazarrón y A.M.C. como legal representante de la mer-
cantil Bolnuevo de Turismo, S.A (BOLTUSA). En ese escrito, J.M.R., como Presidente de la concesionaria Club Náutico Puerto de Mazarrón cedía la totalidad de la indicada concesión a la empresa Bolnuevo de Turismo por 160.000 euros de forma “ilegal”, ya que “carecía de la debida autorización de la Asamblea General del Club, único competente para la adopción del acuerdo de cesión”. De Ramón destaca que el presidente del Club Náutico Puerto de Mazarrón pasó a ser con fecha 28 de diciembre de 2005 Administrador Único de la empresa Bolnuevo de
Turismo, S.A, con más del 50 por ciento de participación en la Sociedad, esto es, sólo 2 meses y 22 días después de haber cedido la concesión como presidente del Club Náutico, que carece de ánimo de lucro a dicha mercantil. Según el abogado, “nunca se hubiera podido llevar a cabo si el Presidente del Club, hoy Administrador único de Bolnuevo de Turismo S.A (BOLTURSA), no hubiera tenido el apoyo y colaboración de las personas responsables de la Administración, debido a la connivencia, confabulación y asentimiento que constituye la prevaricación denunciada”.
Socorristas del COPLA salvan la vida a un bañista en el Rihuete Foto: Eva Ballesta
Bascuñana y Ortuño en la primera piedra del Puerto Deportivo. Diciembre de 2003.
Socorristas del Plan COPLA salvaron la vida a un hombre de 62 años que quedó inconsciente mientras se bañaba en la playa del Rihuete de Puerto de Mazarrón. El hombre fue trasladado por una Unidad Móvil de Emergencias del Servicio Murciano de Salud al hospital Santa Lucía de Cartagena. Fue el pasado miércoles cuando el 1-1-2 recibía, a las 12.09 horas, aviso del servicio de emergencias municipal, el cual comunicaba que los socorristas de la playa del Rihuete
estaban atendiendo a este hombre que había sido rescatado del agua inconsciente por sus familiares. Los socorristas de Cruz Roja Mazarrón le practicaron maniobras de reanimación cardiopulmonar, logrando sacarle de la parada cardiorrespiratoria que sufría y pidieron la asistencia de una ambulancia con soporte vital. Al lugar acudió una Unidad Móvil de Emergencias del Servicio Murciano de Salud. Tras ser estabilizado, el accidentado fue trasladado al hospital.
15
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Sociedad
de mazarrón
Carmen Orenes nueva presidenta de La Soledad Reconocimiento al trabajo de cofrades en la asamblea y reunión de convivencia celebrada el pasado fin de semana
El pasado domingo, previo a la comida de convivencia que viene celebrando la Cofradía Virgen de la Soledad como es su costumbre por estas fechas, se celebró en el Restaurante Elías de Bolnuevo una reunión en la que Carmen Orenes fue nombrada nueva presidenta de la agrupación. Ante más de 150 cofrades, la asamblea decidió nueva Junta Directiva que será la que esté al frente de la misma en los próximos años, presidida por Carmen Orenes Chacón y, como vicepresidente Miguel Haro Morilla. Después de esto se celebró la comida de convivencia tras la cual se rindió homenaje a las personas que han destacado por su compromiso y labor de años dentro de la cofradía. La primera mención fue para Juan Pérez Méndez, por su trabajo como portapasos, que ha llevado el trono de la Virgen durante muchos años y ha sido incansable en su labor. El siguiente reconocimien-
to, por su constancia y como colaboradora con la cofradía, dentro y fuera de la fila, se hizo una mención a Ángeles Sánchez Belmonte, que recogió el galardón de manos de la nueva directiva. También hubo espacio para reconocer el trabajo del fundador de la cantera escuela de lo que hoy es el tercio de portapasos de la Cofradía que recayó sobre Ceferino Martínez Calventus. Seguidamente se reconoció la labor de la cofrade y fundadora Isabel Toledo Navarro, que en cualquier momento en el que se la requiere no duda en atender las necesidades de la Cofradía. Finalmente se quiso rendir homenaje también a Pedro Ureña Mora que ha demostrado su integridad con la Cofradía desde la fundación de la misma y tuvo unas breves palabras para agradecer este gesto de la Cofradía El cierre del acto corrió a cargo de la recién nombrada presidenta, Carmen Orenes, quien se mostró muy agradeci-
da por la confianza que se le ha dado y deseó que el próximo año fuesen muchos más los cofrades que se dieran cita en esta asamblea. Por su parte, el vicepresidente, Miguel Haro Morilla, también agradeció la confianza prestada y deseó nuevas actuaciones para la cofradía. Por último, tomó la palabra el vicepresidente del Cabildo de Cofradías de Puerto de Mazarrón, Francisco Osuna, en nombre de las cofradías, en cuya Semana Santa fue pregonero este año el cofrade de la Soledad, Antonio Balanza González. Osuna se refirió al trabajo que se viene haciendo desde las Cofradías y al esfuerzo que se viene haciendo también desde Puerto de Mazarrón recordando que la agrupación del Puerto lleva muchos menos tiempo de rodaje que la de Mazarrón e independientemente de esto, tanto Mazarrón como el Puerto hacen el esfuerzo de que todas las cosas salgan bien cuando llega la Semana Santa.
La Voz del Hellín
Una veintena de alumnos de Cuarto A de la ESO del IES Antonio Hellín Costa de Puerto de Mazarrón dirigidos por la profesora Carmen Marín, han experimentado el mundo de la radio gracias a La Voz de Mazarrón y el Ayuntamiento. El programa emitido el pasado jueves 25 se grabó en el propio centro educativo y los contenidos estuvieron orientados en los intereses de los alumnos con la intención de darse a conocer en nuestro municipio. Durante el espacio, los
chicos del Hellín hablaron de cultura, del Grupo de teatro del centro y su festival, tuvieron reseñas literarias, críticas y recomendaciones de cine, música, series, videojuegos y viajes basados en las propias experiencias de alumnos, dieron a conocer encuestas sobre gustos musicales en el centro y una pequeña investigación sobre la alimentación saludable en cantinas y cafeterías de lugares públicos como institutos y hospitales, y explicaron las diferentes actividades que lle-
van a cabo en el instituto como juegos escolares, actividades subacuáticas, campeonatos o Interrecreos.
Una útil experiencia para estos alumnos que durante 60 minutos vivieron de cerca el mundo de la radio con un pro-
grama hecho por ellos mismos y que se puede volver a escuchar en el apartado Fonoteca de lavozdemazarron.com
16
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Sociedad
de mazarrón
Jornada de convivencia de ASPADEM
El pasado domingo, la Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual de. Mazarrón (ASPADEM) celebró una comida benéfica en la que participaron amigos y simpatizantes de la entidad. El presidente de la Asocia-
ción, Juan Zamora, explicó que se han realizado unos talleres en las aulas abiertas de algunos centros educativos, además del instituto Felipe II y en las dependencias de la propia asociación. Zamora nos comenta que se han realizado unas
camisetas y diversos objetos que estuvieron expuestos en el transcurso de la actividad del domingo. La jornada también sirvió para poner en valor el trabajo que los integrantes de la asociación realizan y que pudieron observar las cerca de doscientas personas que se dieron cita en el lugar.
El desdoblamiento Colabora con la AECC Mercado artesano de la carretera de cortándote el pelo de verano Mazarrón en el aire La Dirección General de Carreteras de la Consejería de Fomento ha autorizado el desdoblamiento de la carretera RM-609 (carretera de Mazarrón) desde la autovía A7 hasta el casco urbano de Totana, sin que ello supongan un impacto a los propietarios de la zona. Así lo ha comunicado el director general de Carreteras en funciones, José A. Guilarro, al ayuntamiento de Totana. Sin embargo, y a pesar de esta actuación se desconoce cuándo se ejecutarán esas obras. Las obras pretenden llevar el desdoblamiento de la carretera de Mazarrón hasta la entrada del casco urbano de Totana. Según Carreteras no hay inconveniente en que el
planeamiento prevea el desdoblamiento de la actual carretera de Mazarrón. Con ello se verían reducidas las indemnizaciones y el impacto sobre los habitantes o propietarios. Carreteras explica que el trazado puede variar según convenga, con esto se pretende tranquilizar a los vecinos de la carretera que estaban preocupados por el futuro de sus propiedades colindantes con la vía. Como se puede ver, el desdoblamiento de la carretera que une el caso urbano de Totana con la autovía de Mazarrón está programado, aunque las obras para llevarlo a cabo no están programados a corto o medio plazo por parte de la Consejería.
La Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer ha programado una nueva actividad con el fin, como siempre, de sensibilizar a la población de esta terrible enfermedad y recaudar fondos para buscar su cura. Pero, con esta campaña la AECC quiere ir más allá y también quiere que con el pelo recogido se puedan realizar pelucas para mujeres que atraviesan tratamientos de quimioterapia. Para ello ha organizado este domingo 5, entre las 10 y las 14 horas, una
Pegaso Aventura completa la oferta turística Desde la pasada semana, Puerto de Mazarrón cuenta con una nueva oferta turística: Pegaso Aventura. Un tipo de turismo activo con una gran variedad de ofertas para todos los gustos y condiciones. Rutas en BTT, quads, senderismo, kayak, buceo, carting,
bubble football, paracaidismo o paseos en avioneta y segway son algunas de las actividades que se brindan. Bajo la tutela de monitores profesionales, actividades terrestres, aéreas y marítimas que hasta ahora no podía disfrutar el turismo que venía a Mazarrón
Miguel Ángel López Rodríguez, responsable de Pegaso Aventura, afirma que esta oferta le vendrá bien a Mazarrón porque “se ofrecen rutas acordes al cliente de cualquier edad, adaptadas a todo tipo de presupuesto y eran muy necesarias en nuestra costa”.
jornada en la que todo el que lo desee puede acercarse a la Plaza Toneleros y cortarse el pelo por sólo 5 euros que irán destinados a la lucha contra el cáncer. La Junta Local de Mazarrón contará para esta mañana solidaria con la colaboración de la mayoría de peluquerías de la localidad: Ginés Peluqueros, Silvia Noguera, Acuario, Pilar Verdú, Gini González, Peluquería Raquel, José Torres, Maribel Soler, Peluquería Pepi, Mari Carmen y Dami.
La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) y la Asociación de Artesanos ArteMazarrón ha organizado el I Mercadillo de Verano para Puerto de Mazarrón. Desde este sábado 4 a las 21 horas cuando se realice la inauguración y hasta el próximo 13 de septiembre en horario de 20 a 00.30 horas, se podrá disfrutar en la Avenida Costa Cálida (junto al Centro de Salud y la Plaza de Abastos) de puestos artesanos con jabonería, cosmética natural, plata, macramé, ropa o complementos.
17
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Sociedad
de mazarrón
Rutas, zumba y actividades infantiles para este verano Actividades para todos los gustos y edades se han vuelto a programar para este verano desde la Oficina de Turismo de Mazarrón. Las visitas culturales y rutas de senderismo se seguirán realizando prácticamente a diario. La próxima será la ruta cultural “Minas de Mazarrón” para este lunes 6, en la que se visitarán las minas de Mazarrón a partir de las 19 horas. El martes 7, será el turno para la ruta de senderismo “Bolete Grande”, partiendo de Campillo de Adentro y visitando una de las calas más bonitas y salvajes de la vertiente oriental de Cabo Tiñoso. Aunque la ruta salva un desnivel relativamente grande, merece el esfuerzo. Salida a las 18 horas
y se necesita vehículo propio. La ruta que discurre desde el Puerto de Mazarrón hacia la Rambla de los Lorentes en la que podremos descubrir la flora autóctona propia del clima semiárido mediterráneo y disfrutar de unas magníficas vistas del mar se realizará el jueves 9 a partir de las 18 horas. Dos horas de duración tendrá la visita cultural titulada “Misterios de Bolnuevo”. El viernes 10, a partir de las 19 horas, se visitará la Torre de los
Fin de curso en el Centro de Día
El Centro de Día de Personas Mayores de Mazarrón ha clausurado su temporada con una jornada festiva y la acostumbrada exposición de talleres de sus socios. Música, diversas interpretaciones y hasta un desfile de moda protagonizaron una tarde de convivencia junto
al personal del centro y a las autoridades municipales. La actuación de la coral “La Purísima” abrió el programa de actividades del último día de actividades en el que también hubo lugar para los reconocimientos, entre ellos, el del socio Martín Gómez
Caballos y, posteriormente, se subirá al conjunto arqueológico del Cabezo del Plomo. El lunes 13, visita cultural a partir de las 18 horas al Museo Arqueológico-Factoría Romana de Salazones y posterior recorrido en barco por la Bahía de Mazarrón. El martes 14 ascenso hasta el límite de “Peñas Blancas”, impresionante muralla natural, producto de una falla geológica y sueño de escaladores con excelentes vistas de Cabo Tiñoso, Rambla del
Morales. Durante las últimas fechas, los socios del Centro de Día han expuesto los trabajos que han llevado a cabo en los diferentes cursos que han realizado a lo largo del año y que se han completado con visitas y excursiones a diferentes puntos de la geografía regional.
Cañar y la Bahía de Mazarrón. La ruta, desde las 18 horas, transcurre por senderos que, en tramos, realizan subidas de cierta dureza física, de ahí la dificultad media-alta. Una ruta diferente es la que se llevará a cabo el viernes 16 a partir de las 17.30 horas. Será una visita a las instalaciones del puerto pesquero de Puerto de Mazarrón, al Museo Arqueológico-Factoría Romana de Salazones y una posterior subida al Cabezo del Faro. Para ésta, al igual que para el resto, el plazo de inscripción se realizará entre los 7 días y las 24 horas anteriores al desarrollo de la actividad en la Oficina de Turismo de Mazarrón, sita
en Plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón, en el teléfono de la misma 968 59 44 26 y vía e-mail al correo turismo@ mazarron.es. Otras actividades Turismo también ha programado para esta temporada estival actividades para los más pequeños de la casa los lunes, martes, miércoles y jueves de 10 a 14 horas y de 18 a 20 horas en las playas del Rihuete y del Castellar (sólo por la tarde). En las playas del Puerto y La Isla se realizará aeróbic, zumba y bokwa de lunes a viernes entre las 11.30 y las 12.30 horas, y de 18.30 a 19.30 horas en Bahía, todas las clases totalmente gratuitas.
18
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Fiestas
de mazarrón
Fiestas de Cañadas de Romero y la Ermita Las fiestas de Cañadas de Romero y el barrio de la Ermita han cumplido un año más con las expectativas y previsiones esperadas. El pedáneo de José Antonio Muñoz se mostró satisfecho con la afluencia de público y las actuaciones que se han tenido estos días pasados con la festividad de San Juan. La fiesta fue para todos, gente de Totana, Fuente Álamo, Mazarrón e incluso Alhama se acercó a esta convocatoria para participar de ella y los actos que se programan. Dentro de la oferta destaca la paella gigante que se ofreció la noche del sábado 20 y las numerosas atracciones gratuitas que hicieron las delicias de los más pequeños. El domingo 21 destacó el habitual mercadillo que puntualmente se celebra en la pedanía y, por la tarde, los juegos tradicionales dedicados también a los niños. Con este tipo de actividades, el pedáneo José Antonio Muñoz señaló que poco a poco se va consiguiendo que los 24 habitantes vayan mejorando el entorno. En sus planes próximos se cita el vallado del aljibe de dos bocas, conocido por todos, para que no suponga
un peligro para los niños. El arreglo de algunos aspectos de la pedanía busca que la gente vuelva a encontrar atractivo el vivir en ella y se amplíe el número de vecinos. El camino de los pasos es otra atracción de la pedanía que está relacionada con la tradición antigua que existía en la zona. Era un camino público en el que había unos postes con unos huecos donde se ponían unas imágenes y el trabajo es largo porque se pretende recuperar la tradición y restaurar el camino aunque, según Muñoz, no se han podido localizar aún fotografías ni documentos que permitan realizar una reconstrucción fidedigna. En cuanto a las fiestas de la Ermita, la presidenta de la asociación de festejos del barrio, Soledad Muñoz, explicó que la afluencia de gente ha sido importante y se ha querido dar protagonismo a los jóvenes facilitándoles el acceso a las fiestas y con unos precios asequibles. Muñoz explicó que el inicio de la fiesta en el barrio data de hace mucho tiempo y que entonces se hacían en la calle Portugal, no donde ahora se realizan. En el barrio había muchos juanes y juanas y ese
fue el modesto inicio de una fiesta que hoy está ya consolidada y cuyos actos festivos se prolonga durante una semana.
La presidenta tuvo unas palabras para el equipo de la asociación de fiestas, del que dijo hacía un gran trabajo en el que se incluía hasta la realización de la revista de fiestas. Destacaron en las mismas las actuaciones y juegos tradicionales, además de actividades dedicadas a todas las edades. Dentro del programa llama la atención el espectá-
culo de streptease masculino y femenino que se realizó durante el fin de semana a partir de las dos de la mañana y ya es casi una tradición en la fiesta. Según nos cuenta Soledad Muñoz, son los propios vecinos los que reclaman este espectáculo y el año que no se hizo (el único que no se convocó) se recibieron numerosas protestas.
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Editorial
de mazarrón
P AÑO XV NÚMERO 380 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Natividad Fernández Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com
19
oco a poco la vida política de Mazarrón va cogiendo impulso al tiempo que normalizando. No sé hasta cuándo nos durará porque, vistos los avisos a navegantes dados por algunos ya miembros de la oposición, me estoy esperando de un momento a otro ver al personal saltar de detrás de la esquina dispuesto a dar cacerolazos. Que tampoco es eso, oigan, que hay que dejar también a las personas que respiren, se asienten un poco y tiempo habrá ya después de ver como enseña cada uno la patita o de qué pie se cojea. Desde luego, lo que espera uno es que este nuevo periplo que comienza ahora no sea el de las continuidades de lo absurdo, De verdad, creo que los mazarroneros se merecen algo más que andar tirando los dineros en la celebración del día de la “gallina clueca” o, como yo digo “la foto del millón”. Me parece una auténtica locura que en los tiempos que corren los vecinos de este pueblo se hayan tenido que gastar un auténtico pastón en una sola fotografía. Y pongo esto de ejemplo para que sea aleccionador porque nadie, por mucha autoridad que se crea que tenga en un momento dado, tiene la justificación moral de tirar el dinero de esa manera. Y ya que de “momentos gloriosos” hablamos no hay más que recordar la brillante (además de carísima) idea del dichoso “atún con tomate” porque todo esto no son más que proyectos descabezados que no llevan a ningún sitio y que no sirven para nada. No entiendo cómo nadie se puede alegrar de la puesta en marcha de algo así para que venga gente al Puerto durante tres días. Esto, señores, es lo que de toda la vida de dios se ha llamado “matar moscas a cañonazos”, y para esos culturetas de medio cuño que andan por ahí sin tener ni idea y despilfarrando el dinero de los contribuyentes habrá que decirles que vuelvan a repasarse los apuntes de funcionario porque “el principio de eficiencia y eficacia” es una premisa básica dentro del funcionamiento de la administración. Considero que es tiempo de poner los pies en el suelo y racionalizar y optimizar los recursos que se tienen, El Ayuntamiento de Mazarrón, y esto es una impresión mía, ha llegado al final de la legislatura convertido en una jaula de grillos y creo que es el momento de pasar la gamuza y a cada cual según formación y valía. Esto no es nada descabellado y, al igual que ocurre en la vida real, creo que habría que optimizar algunas cuestiones. En este sentido, y para que vean que esto no es algo que uno se invente, habría que considerar el plus otorgado al personal de recaudación durante la “era cuatripartito”, que no venía a ser más que un “regalo” al funcionario para que le apretara las tuercas a la gente y que pagara. Así que no se me malinterprete que aquí lo que se quiere poner de manifiesto es esa utilización servilista de la administración más propia de cualquier facciosa república bananera que de un pueblo moderno y que vive en democracia. Desde mi punto de vista, estos años que ahora han concluido se han regido por “el desmadre a la americana”, donde cada cual hace lo que se le antoja y esa pretendida unidad de gobierno no es más que una bonita frase de cara a la galería. Si de verdad hubiera habido un consenso entre todas las fuerzas políticas que echaron al PP de la alcaldía, y me van a permitir que utilice todas las letras porque es lo que pienso, no habríamos tenido un final de legislatura tan movido. Ahora viene la otra lectura. Después de todo esto nos enfrentamos al día después. Tan enfrascados estábamos en lides concejiles que mientras tanto el consistorio se iba desgobernando hasta parecer el “corral de la pacheca”. “El uno por el otro y la casa sin barrer”, ésa es la idea que me ha dado a mí lo que me han vendido como un ejemplo de gobernación. Y ahora hay que poner orden en la casa, y a ver quién se amarra los pantalones y empieza y por dónde empieza. Esta desgobernación, producto de quienes han estado más pendientes de tirarse los trastos a la cabeza y mirar con recelo el trabajo de los demás, dista mucho de lo que a mí me contaron cuando se tomó al asalto la alcaldía hace cuatro años. Y les voy a dar otro ejemplo para que lo entiendan. ¿A ustedes les parece normal ver media docena de barrenderos en cada calle del pueblo?. Pues a eso me refiero. Díganme con qué fuerza moral se defiende una gestión así de descabezada y sin sentido. Y para colmo, el resultado de la legislatura ha sido el mismo panorama que nos encontramos cuando el equipo saliente llegó en su día. Vayan ustedes a preguntar de cuánta gente dispone el Ayuntamiento hoy día para acometer los trabajos de atención al ciudadano que consideramos como mínimos. Me hace mucha gracia cuando veo las declaraciones de algunos que no piensan ni dar un voto de confianza al nuevo equipo de gobierno municipal, máxime cuando te lo dice alguno que precisamente tiene la responsabilidad de que esto se haya producido. Creo que aquí se olvidan demasiado pronto las cosas y también soy de la opinión que quienes ahora acaban de llegar tienen mucho, pero mucho, trabajo por delante, no ya para emprender nuevos proyectos sino solo para ordenar y limpiar lo que otros han dejado.
20
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
News
L
de mazarrón
Editorial
ittle by little, Mazarrón political life is getting a running start and at the same time is getting normalized. I do not know how long it will last because, given the warnings told to the sailors by some members of the opposition, I am waiting for the people to jump from behind the corner to protest. That's not it either, we have to let people breathe, set themselves a little and there will be time to see their faults. Anyway, what one expects is that this new age starting now is not continuing the absurd things. Really, I think that locals deserve something more than wasting money in celebrations such as the day of the broody hen or, as I say, the picture of one million. It seems a real madness that today people of this town had had to spend lots of money in just one picture. And I mention this example to be used as a lesson because nobody, in spite of being believed to have so much authority at a certain moment, has the moral justification of wasting money that way. And as about “glorious moments” we are talking, it is needless to remember the brilliant idea of the “tuna and tomato” because all this is not but mindless projects that are leading to nowhere and are not useful at all. I do not understand how nobody can be glad of something like that in order to make people come to Puerto for three days. This, sirs, is what is called “to crack a nut with a sledgehammer”, and for those luvvies who go around having no idea and wasting the money of the tax payers, we will have to tell them that they must review their municipal worker's notes because “the principle of efficiency and effectiveness” is a basic premise inside the administration function. I consider it is time to put feet in the ground and rationalize and optimize the resources we have. The Town Council of Mazarrón, and this is my feeling, has reached the end of the legislature as if it were a madhouse and I think it is the moment to tidy up. This is not nonsense at all, and the same it happens in real life, I think some matters should be optimized. In this sense, and for you to see that this is not something that I am making up, we would have to consider the bonus given to the personnel of tax collection during the “age of the quadripartite”, which was but a “present” for the worker who would put the screws on people and make them pay”. So don't misunderstand me, what I am talking about is about that servility use of the administration typical of any rebel banana republic rather than of a modern people who live in democracy. From my point of view, these years that now have finished and have been ruled by the “chaos in the American style”, where everybody does whatever they like and that intended unity of government is not but a beautiful sentence for those who are outside. If there had really been an agreement among all political forces who took PP out of the Mayor's Office, we would not have had such a busy end of legislature. Now the other side. After all this, we are facing the day after. We were too caught up in councils matters and meanwhile the council was getting ungoverned until becoming a mess. In the end, nobody did their work. This is the idea I have gotten. And now the order must be established. This misgovernment, fruit of those who have been more focused on criticizing the other, is far from what I was told four years ago when they got the Mayor's Office. And I am going to give you another example for you to understand, does it seem normal to you seeing half a dozen street sweepers in each street of the town? That is what I mean. Tell me which is the moral force defended in such a nonsense management. And the last straw is that the result of the legislature has been the same we found when the outgoing team left one day. Ask how many people the Town Council has to develop the works for the residents service which we consider as minimum. It is very funny to me seeing the declarations of some people who think they will not give any trust to the new municipal government team, and even when I am told so by some person who has been responsible for this. I think that things are soon forgotten and also think that those who have just come have lots and lots of work to do, not only to start new projects but also to tidy up and clean what others left.
Sports Gala recognises the best local sports people
More than three hundred people met last Friday at the great party of the local sport by holding the 14th Sport Gala, an event organized by the Town Council of Mazarrón and the Group of Communication La Voz de Mazarrón. The celebrations hall of the Hotel La Cumbre in Puerto de Mazarrón held this event where more than thirty awards were given around the best sports people of the season. The Spanish Cycling Championship, organized by the Murcia Federation and the local Town Council was awarded as the best event 2014. The Mayoress, Alicia Jiménez, gave the awards around the best sports people of the year which went to Cristina Moreno and Salvador Manuel Ardil. Emilio Rodríguez Haro received the Local Sport Legend Award; Miguel Zamora got the Sport Dedication Award and Pedro Acosta got the Best Promise 2014-2015 Award. The best Team of the Year, according to the organizers, was the Bahía de Mazarrón Female Indoor Soccer and the Best Club was The Mazarrón Base Football. The Councillor of Sports, Patricio Sánchez, presented the recognition awards of the Town Hall of Mazarrón for the labour and results obtained during the season 2014-2015. The awarded were the Hiking Club Amigos de la Naturaleza, Table Tennis Mazarrón Sport Club, CD Bala Azul Young Team, CD Playas de Mazarrón
Indoor Soccer, Mazarrón CF, Bahía de Mazarrón Basket Young Team, Sport Club Bala Azul Beach, Juan Antonio Sánchez “Chirivel” from the Cycling Club Fenicios, Petanque Club Puerto de Mazarrón, Francisco Miguel Moreno and Álvaro Carreño from Athletics Club Mazarrón, Sport Club Fenicia, José Carlos Salazar from the Fishing Club Puerto de Mazarrón, Children Team from the Mazarrón Sport Club Indoor Soccer, Cycling Club 9 y media, María Guirao Sánchez, Cristina Cotes Bellas and Ángel Heredia Cánovas, Antonio Navarro López, Rubén García Ortiz and Southeastern Diving Centre. Regarding the awards presented by the Group of Communication La Voz de Mazarrón, the Clínica Seres Award for the Best Sport Effort went to José Pérez Sánchez, the Agrosirio Award to the Most Regular Player went to Javier Sánchez, the Portobello Award for the Elegance went to Antonio Andreo Gómez, the award to the Sport Improvement by Cronomur went to Francisco Martínez Piña, the award for the Commitment by Asesoría Alonso went to Francisco Sáez Blaya “Titino”, the Clínica Rover Award for Health Guarantee went to Fernando del Álamo Méndez and the La Voz de Mazarrón Award, which was given by the manager of this group of communication, Antonio Balanza, went to Luis García Morales for the Best Informative Labour.
21
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
News
de mazarrón
The seven popular Councillors to assume all councils
The new Government Team of Mazarrón has already allocated the councils. The Mayoress, Alicia Jiménez, and her six councillors will take the delegations of the thirty-six councils. Among them, two new: Mining and Historic Heritage and Basic Services. The Mayoress, Alicia Jiménez, will take Town Planning and Home Regime. Her number two, Pedro Martínez Pagán, will be the First Deputy Mayor and
lopment, Trade, Consumption and Personnel. On the other hand, Patricio Delegate Councillor of Treasury, Sánchez López will be Fourth Hiring, Infrastructures, Culture, Deputy Mayor and Delegate Mining and Historic Heritage, Councillor of Sports, New TeHeritage and Industry. Domingo Hernández Rabal will be Second Deputy Mayor and Delegate Councillor of Services, Basic Services, Transport, Rural Villages and Public Participation. María de los Ángeles Román Blaya, Third Deputy Mayor and Delegate Councillor of Tourism, Coastal Services, Local Employment and Deve-
Coastal Services explains Ordinance on Beaches Due to the criticism, comments and complaints done by users in the media and social networks regarding the Modification of the Municipal Ordinance on the Use and Exploitation of Beaches passed in 2015, the Coastal Services of the Town Council has given several explanations so that all users know the procedures and agreements adopted. Inside their competences, the local council passed on the 18th January the Municipal Ordinance on the Use and Exploitation of Beaches (BORM 6th March 2008) as a need to the suitable use of the 35 km coast the municipality has and as a need to make compatible the uses of the beaches by the different users in order to avoid conflicts among them. On 24th February 2015, all groups forming the Municipal Plenary Session passed by Unanimity the modification of the Ordinance in the part that affects only and exclusively the presence of animals in beaches and the start of the so-called dog beaches, which was initially published in the BORM of 20th March 2015. that initial publication did not get any appeal so it became definite and was published in the BORM of 17th June 2015. Games on beaches, Dog beaches, camping and bonfires Regarding Dog beaches, “It has been arranged three which fulfilled the following features: they are not inside any of the quality systems; they do not have high
affluence of public, and they are distributed along the whole municipality, so under these premises, it was selected two urban beaches such as Gachero and Las Moreras and one natural such as Covaticas”. “Such beaches have different characteristics in a way that we have one natural beach as Covaticas where as a pet as an owner can enjoy the beach; and two urban, one sandy where as owners as pets can enjoy the beach as Las Moreras; and one second urban, in this case, stone ground where the owner can walk with their pets which can go into the water just in the centre of the town. The beaches have been provided with the necessary means to limit the start and the end of them as well as the ordinance on the use of the beach; in addition they have been given with special bins and a stronger cleaning plan which we consider it is enough for the suitable maintenance of them”. Regarding Games on the beach, “in the modification made in 2015 there is no modification on that aspect established in the ordinance passed in 2008 so the comments made on this matter doing with the
new writing of the ordinance have no legal ground and do not respond to the reality. In the ordinance, it is pointed out that the games are forbidden in the terms established by the present law as long as they affect third parties and in the specification of the fines, it is not explicitly included the fines for playing in the beach and the same treatment must be had when the present law is disobeyed or it seriously affects the rest of users of the beach so a hypothetical fine is subjected to the competent authority which establishes it (State Security Forces or Local Police)”. Finally, regarding camping and bonfires, the ordinance points out that “it is forbidden the same aspects regarding the present law doing with Costas that forbids camping on the beach with no license and in the case of bonfires and BBQs, they are forbidden by the same law and the law on risk of forest fires”. In any case “The Town Council appeals for the residents awareness to fulfill the established rules and in the contrary case there are some fines for those people who disobey the ordinance”.
chnologies, Youth, Education, Libraries, Relationships with Foreigners and Events. Laura Ortiz Vera, Fifth Deputy Mayor and Delegate Councillor of Social Labour, Elderly, Women
and Equality, Health and Civil Protection. Finally, Isabel María López Sánchez will be Sixth Deputy Mayor and Delegate Councillor of Agriculture, Fishing, Environment and Police.
Hospitality sector expects to reach full occupancy during July and August Hoteliers are facing this summer with hope and optimism. “At the pace the first semester of this year is going, summer months will be recordbreaking”, assures Soledad Díaz, local business owner and president of the Hotels and Tourism Regional Federation of Business Owners (Hostemur). The representative of the trade union says that the good figures obtained in the Holy Week and during the long weekend of the Day of the Region “foresee more than 80% occupancy during July and August, above all around the centres of Costa Cálida as in La Manga del Mar Menor, Águilas and Mazarrón”. Recovery of national tourism will support the good figures of international travellers income which outnumbers the registers each month in 2014. Although Díaz has still objected the same aspects since she took over the sector. “We are still having excessively low prices, we hardly recover and are the most economic in Spain”, states Díaz with certain worry. To reinforce business owners, she asks public administrations for certain collaboration. “Getting VAT reduced in certain products, not only in the price of hotels, and Town Councils get IBI tax reduced would be enough to get business owners happy. We have to work together, not only in the promotion of the regional offer, but to help those who still keep
establishments open, in spite of losing money. With a little less than 20,000 hotel places, the Region is very far from Baleares, Barcelona and Madrid, and at a considerable distance away from the direct competitors, Alicante and Almería. Only Benidorm, with more than 35,000 beds offered to tourists, is enough to make the nearby province let the Murcia Community behind. The data published by the Statistics National Institute (INE) shows that the Murcia Community received in the mentioned month 99,027 travellers, out of whom, 73,358 were residents in Spain. In the Region there were 173 establishments open last month, with an estimated number of places of 17,607 and a capacity for employment of 2,074 workers. The grade of occupancy per places was 44.21% (54.04% in Spain), whereas during weekends it was 58.67% (62.64% in Spain). On the other hand, hotel prices rose 3.6% in May regarding the same month in the previous year, opposite to the 4.2% growth of the national average. So, the Hotel Price Index (IPH) in Murcia was 79.7 euros while in Spain it was 95.4 euros. Regarding the profitability indicators of the sector, the average bills per each occupied room in the Region was 53.1 euros, that is an interannual variation rate of 4.6%. National average was 71.2 euros.
22
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Opinión
de mazarrón
A un panal de rica miel ...
Gigantes de natura extraña
E
Juan E. Palmis
l último hallazgo que he obtenido hace unos días, ha sido el testimonio serio y nada escandaloso de un olvidado cronista del siglo XVII, que atestigua, junto a otras afirmaciones y creencias propias, que él ha visto con sus propios ojos esqueletos de hombres, que superaban los cinco metros de altura (él lo expresa en otra unidad de medida) y había sustentado con sus propias manos dientes de personas con un grosor de dos dedos, y con una largura de cuatro. Lo impresionante de este mi séptimo hallazgo testimonial de la existencia de gigantes que se extin-
E
Rubén González
n política, las mayores mentiras son aquellas que aparentan facilitar a los competidores una salida favorable: Todos los afectados implicados creen satisfechos que dominan el juego; pero, de hecho, son marionetas en manos de los “insaciables caciques” que trampean cada jugada y ejercen de “maestros de ceremonia”. Palabras como transparencia, igualdad, consenso o libertad, evocan en estos momentos de incertidumbre ante la elección de socios para la madurada y tentadora apuesta de gobierno, un abanico de posibilidades que van más allá de los beneficios que entrañan a los ciudadanos y tienden a tapar los eternos “latrocinios” ocultos bajo la alfombra. Cuando los populares examinen más de cerca, las opciones que tienen
guieron en la América Morena unos setecientos años antes del Encuentro, y que habitaban con preferencia las costas del océano Pacífico, es que, en este caso, el cronista en cuestión, aplica sin rodeos el adjetivo de que los restos encontrados son de seres gigantes de “natura extraña a la nuestra”, y anota hechos concretos de cuando los señalados gigantes se armaban con ramas de árboles para realizar faenas diversas, según recoge de la crónica oral del lugar. El gigantismo en humanos, es un asunto del que, personalmente, del fondo de crónicas olvidadas, ocultas a la divulgación, algo he podido encontrar de casualidad a lo largo de algunas lecturas, en lengua nuestra y en portugués antiguo. Pero, al ser los gigantes seres que no encajan nada bien los cuentos de los monoteísmos, las anotaciones cronicales de la existencia de tales gigantes, la inquisición, ante evidencias de primera magnitud, en vez de aplicar
castigo a los narradores, trató por todos sus medios, que eran muchos, de que todo rastro o anotación de un gigantismo que estuvo entre nosotros de seres que alcanzaban con facilidad los seis y siete metros, apenas dejarle renglón en los escritos, o intentar que la anotación tenga un cierto aire festivo o folclórico en lo expuesto. Por la vía del estudio de los seres de “natura extraña a la nuestra”, que se extinguieron en nuestro planeta en tiempos muy posteriores a aquellos grandes mamíferos que denominamos como dinosaurios que corretearon por el planeta, por la citada vía del estudio de los tales seres gigantes podemos poner en marcha un calendario novedoso, diferente, que científicamente aparque los cuentos de hadas buenas y de malas que nos han contado, que nos siguen contando, y que nos ha apartado de la realidad de la vida en este planeta, del que tenemos la osadía de opinar
sobre él, cuando en una existencia de millones y millones de años, apenas podemos adentrarnos más allá de unos raquíticos diez mil años de tener cierta idea de lo que caminaba por él, en referencia a los humanos. La tarea es entusiástica. Los yacimientos donde reposan los restos de los gigantes, están determinados. Su estudio no es un pan agradable para la mayoría de los mecenas sufragadores de expediciones de estudio, porque rompe todo lo mal contado, y con la buena intención de mucha gente que se han creído los cuentos de las mil y unas campanas doblando. Estoy en el trabajo de novelarlo todo. No sé el tiempo que me llevará. Pero os prometo que es muchos más entretenido que pensar que el famoso I+I+D de los políticos de ahora, era abrir los comedores escolares para que los niños españoles no se mueran de hambre, algo que ya lo teníamos superado. Salud y Felicidad.
El amo del juego
sobre el multiplicado mapa electoral fraguado en estos incómodos sufragios, en la elección, en el trabajo cotidiano - empezarán a tener notables limitaciones para decidir: Habrán de llevar la corriente a todo el mundo, instruidos por los “factotum” que mueven los hilos desde la estrategia preelectoral convenida para rescatar el bipartidismo y dejar fuera de la mesa al resto de adversarios. Entre tantas sospechas e inconveniencias un tanto impactantes para el pueblo llano, se proporcionan al astuto vigía - el incombustible “Amo del juego”, y a los partícipes “lobbys” que representa: Enormes oportunidades para engañar y mantener una imagen indulgente e inmaculada - utilizando a otros de chivos expiatorios y cabezas de turco para ocultar sus espurios intereses. Porque la gente que piensa
que se decide entre varias alternativas, difícilmente ven que están siendo manipuladas y engañadas; no imaginan que se les está permitiendo un pequeño poder de decisión a cambio de una imposición mucho más capciosa y poderosa. El “Sanedrín fáctico” ha definido durante treinta años un “modelo clientelísta” que les ha proporcionado resultados incostestables, sostenidos en el “Antro de Babel” por la estirpe de adictos funciolistos que veneran a uno u otro “cártel” mafiosos - vinculados a los partidos bajo el influjo de una generación de longevos “linces”, que se antoja irrepetible por el afán de lucro y apetito de poder demostrados. El siguiente paso será aumentar las acciones sorprendentes y los grandes gestos simbólicos que crean y magnifican el aura de poder del gran Consejo
-todos responden ante ellos, y todos ante el “Amo del juego”… el sexagenario “CRUPIER” que murmura pavadas cargadas de rencor. Por eso representa espectáculos llenos de imaginación en escenarios radiantes que aumentan su presencia, para aquellos que están alrededor de él y ante los nuevos dirigentes. Abrumados por las engañosas apariencias, nadie se percata de lo que trama y está haciendo realmente. A causa de su linaje y cartera que nunca varían, escoge como nadie a sus lacayos que forman una especie de corte de “jalabolas” en torno suyo para representar sus maquiavélicos guiones de “film noir” mientras controla y decide cada partida. POST SCRIPTUM: “La gente siempre se queda impresionada por la apariencia superficial de las personas y cosas”.
23
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Opinión
de mazarrón
El drama de los pactos para el Partido Popular. De las declaraciones de los líderes del PP al respecto, sobre todo de Mariano Rajoy, se desprende una realidad palmaria: los pactos postelectorales de la izquierda para desalojar de las instituciones a la derecha, léase PP, han supuesto un verdadero drama para el partido, hasta ahora, casi hegemónico en el poder local, regional y nacional de España. Las violentas acusaciones de Rajoy y de su corte de tiralevitas contra los pactos del PSOE con otras fuerzas de izquierdas han calado en el electorado conservador (un 82% del electorado del PP está disconformes con la elección de los alcaldes). Mariano Rajoy exige ahora que se deje gobernar a la lista más votada, aún sin mayoría absoluta, lo que provocaría inestabilidad permanente en la gobernabilidad. Además, critica que se conformen mayorías absolutas a través de pactos para dar estabilidad a los gobiernos, algo escrupulosamente legal, aunque él en sus ´calentones´, de forma torticera e irresponsable, trate de situarlos al borde de la ilegalidad. La respuesta del presidente del Gobierno ante el resultado electoral del 24M fue una declaración de soberbia y de mediocridad de un político acobardado que sabe que está en los estertores de su mandato: «El PP ha ganado las elecciones municipales». En el PP ni aceptan ni reconocen que la misma estrategia y la misma frase,
pronunciada después de sus desastrosos resultados en las elecciones europeas de mayo de 2014, fueron el prolegómeno de su cataclismo en las municipales de mayo de 2015. Si Rajoy hubiera afrontado la realidad de los resultados en las elecciones europeas, municipales y autonómicas habría tenido que asumir la responsabilidad por el siniestro electoral del PP. Culpando al PSOE del estrago, que sólo él y sus políticas han provocado, trata de descargar su responsabilidad en quienes sí han sido capaces de articular mayorías absolutas para desplazar de los Gobiernos de las instituciones públicas a quienes los ciudadanos les han retirado de forma espectacular su confianza: once puntos y casi 2.500.000 votos perdidos con respecto a las elecciones municipales de 2011. Por otra parte, la prepotencia y la torpeza del PP le impiden reconocer que en la respuesta a la siguiente pregunta está una de las claves que han favorecido los pactos: ¿qué clima político hemos creado como para que, más allá de algunas coincidencias ideológicas, partidos con grandes diferencias entre ellos, se hayan puesto de acuerdo para sacarnos de los Gobiernos de las instituciones? Evidentemente, aceptar la verdadera respuesta pondría al pie de los caballos a varios presidentes autonómicos, a muchos alcaldes del PP, pero sobre todos al presidente Rajoy. En mi opinión, en la conformación
de acuerdos y gobiernos de izquierdas, más que las coincidencias ideológicas ha primado la responsabilidad para terminar con una forma de gobernar basada en la insensibilidad social, la prepotencia, el oscurantismo en la gestión, el inexplicable desmantelamiento del Estado del bienestar, el recorte de derechos civiles y, por supuesto, la corrupción masiva a todos los niveles. Los acuerdos de investidura, y/o los pactos de gobierno, en Europa son valorados de forma positiva; son muestras de madurez democrática que los ciudadanos aprecian y agradecen. Sin embargo, para Mariano Rajoy o para Esperanza Aguirre, son la antesala del Armagedón que terminará con las esencias democráticas del país y hasta con la civilización occidental. Sin duda alguna sólo son exageraciones que tratan de enmascarar un estrepitoso fracaso electoral. La amenaza o el chiste de Rajoy para poner a su partido a salvaguarda de futuros pactos que terminen por sacarlo a él de La Moncloa, es la de modificar la actual ley electoral a fin de que gobierne la lista más votada, aunque no tenga mayoría absoluta. Digo chiste, porque solo merece ese calificativo el hecho de plantear que gobierne como mayoría absoluta quien solo cuenta con el apoyo de la mayoría simple. Sería profundamente antidemocrático y tampoco evitaría los pactos que entonces serían preelecto-
rales. Si realmente queremos que el que gobierne siempre sea elegido por mayoría absoluta, algo con lo que estoy de acuerdo, vayamos a un sistema de elecciones a doble vuelta, similar al francés, y a la elección directa de los alcaldes por los ciudadanos. Mientras a los alcaldes los elijan los concejales, como dice la ley, y a los presidentes de Comunidades Autónomas y presidente del Gobierno de la nación, los diputados, como dice la ley, cualquier embestida como la del PP contra los pactos esconde, además de lo dicho anteriormente, una profundo déficit democrático, que en boca de un presidente del Gobierno es muy preocupante. En cualquier caso, la actual situación, entre otros aspectos positivos, tiene el de servir para callar la boca a los bobos que hasta hace bien poco repetían, de forma tan absurda como ridícula, que votar PSOE era igual que votar PP. Ha quedado demostrado que ambos partidos son radicalmente diferentes y que tienen formas y objetivos de gobierno totalmente diferentes. Casi en la misma medida que el PSOE se diferencia del PP, se diferencia también de Podemos, por mucho que Pablo Iglesias se empecine de forma obsesiva, un día sí y al otro también, en seguir la estela socialdemócrata y programática del PSOE. Juan Durán Granados La Opinión de Murcia
CARTAS
Los animales y sus maravillosas aptitudes terapéuticas. Se podría afirmar sin miedo a equivocarse que en ocasiones, los animales que trabajan en terapias con personas enfermas o con trastornos de la conducta, han logrado mejores resultados que la medicina tradicional. De hecho existen bastantes informes al respecto, por ejemplo con el título «Terapia con animales ¿Puede Hasso curar?», el biólogo Erich Lederer publicó en la revista especializada DocCheck algunas experiencias interesantes relacionadas con este tema. El doctor Lederer cuenta que, por ejemplo los niños con traumas o perturbaciones conductuales, en las sesiones terapéuticas hablan con los animales y les cuentan muchas más cosas de las que confiarían a sus amigos. Describe el caso de una terapeuta de EE.UU., quien entre sus pacientes tenía una niña que había sufrido abusos sexuales, motivo por el cual la niña desarrolló un com-
portamiento agresivo, mentía y robaba. Sin embargo fue el perro de la terapeuta quien consiguió abrir un acceso al estado anímico de la niña. Sólo en contacto con el animal la niña comenzó a contar algo de sí misma, de esa manera se le pudo ayudar. ¿Se podría entonces deducir que los perros, al tener una relación estrecha con los seres humanos, pueden desarrollar aptitudes terapéuticas? No, esto no es del todo así. A los niños con un desarrollo físico y cognitivo perturbado les beneficia por ejemplo el trato con un asno, tal como descubrió un grupo de trabajo italiano. Los asnos ayudan a los niños a superar sus inhibiciones y a desarrollar la confianza en sí mismos y su autoestima, porque se comunican entre sí sin palabras, solo con gestos y a través del contacto físico. Por otra parte se sabe que el contacto con caballos tiene un efecto positivo en la psique de los niños. Por todo esto se ha llegado a la conclusión de que los
animales pueden ser buenos terapeutas, y este es un hecho que no se limita a los perros. Sobre esto la revista Science ORF publicó un interesante artículo con el título «Un papagayo enseña a hablar a un niño autista». Dylan, un niño autista de cuatro años, tenía grandes dificultades para aprender, no quería hablar y únicamente emitía sonidos ininteligibles. Pero eso cambió cuando un papagayo llamado Barney empezó a ocuparse del chico. Ante el asombro de la familia, Dylan de pronto comenzó a repetir las palabras que decía el papagayo: papá, mamá, hola y buenas noches. Esta experiencia podría considerarse como inaudita, puesto que el autismo es considerado como una enfermedad incurable, siendo muy difícil para los padres o para los terapeutas lograr una comunicación con ellos. La terapeuta Hazle Rotem de la universidad de Lancashire atribuye esta fenomenal experiencia a que el
AL DIRECTOR
chico sentía alegría en presencia del papagayo. Además Barney hablaba de forma especialmente lenta y clara. Sin embargo Barney no es un caso aislado, existen varios informes sobre el hecho de que precisamente en el caso de niños autistas, los animales como los perros, gatos, conejos, asnos, delfines o como en este caso los papagayos, consiguen establecer contacto y abrir puertas que hasta entonces estaban cerradas. Mª José Navarro «Los animales como terapeutas» www.radio-santec.com
24
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
Hablando claro y sin complejos
Carlos Corvalán
laV
de mazarrón
¿ES LA DEMOCRACIA UN MITO DEL PENSAMIENTO DOMINANTE? (I)
“El mundo se divide en tres categorías de gentes: un número muy reducido que hace que los acontecimientos se produzcan; un grupo algo más numeroso que vigila su realización y que observa para que se cumplan, y finalmente una amplia
mayoría que no sabe jamás lo que realmente ha sucedido” (Nicholas Murray Butler, Presidente de la Universidad de Columbia y de la Fundación Carnegie y miembro del Council on Foreign Relations)
na de las mejores definiciones de la democracia, si no la mejor, es aquella que salió de labios del asesinado Presidente Abraham Lincoln en su discurso de Gettysburg, que la declara como “El Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”. Sin embargo, son muchos los reparos que pueden ponerse a la teoría y más aún las dudas que originan los acontecimientos que se producen en la práctica cotidiana del sistema democrático de gobierno. No se trata de una crítica destructiva de la democracia, acusación generalmente empleada por los mismos que se sirven de ella para alcanzar sus fines. Se trata de reflexionar y de dirimir si los ciudadanos, el pueblo, somos seres humanos, dignos, libres e independientes, o un colectivo gregario al que se usa a conveniencia de forma periódica por parte de los controladores del poder. En primer lugar parece como si el pueblo fuese “sabio”, una idea que en sí misma resulta literalmente estúpida. Y ello por una sencilla razón: si el pueblo es el conjunto de ciudadanos, difícilmente puede poseer la virtud de la sabiduría, pues ésta es una nota de “excelencia” y por tanto de minorías incluso reducidas. Así mismo, la idea de que el pueblo sabe bien lo que quiere y lo que le conviene y quién de los políticos va a responder mejor a sus ideas y a representar mejor sus intereses, es poco racional y no supera el estadio de puro voluntarismo. Primero porque se deja el sustento del sistema en lo que podríamos denominar “instinto de gentes”, que es un factor irracional. Segundo porque la supuesta existencia de ese instinto cuasi sagrado que lleva al pueblo al acierto en su elección no se basa en dato empírico alguno. Baste por lo demás con observar que en las elecciones los políticos piensan -y actúan en consecuencia- que quien cuenta con más dinero, con más apoyos de famosos, con más propaganda, con más mensajes subliminales y con toda una batería de “estrategias” (músicas, colores, espectáculos...) dirigidas al electorado, tienen muchas más posibilidades de ganar. Y así es, pero nadie podrá decir que todo lo referido pueda tener relación alguna con la democracia y su ejercicio: la distancia entre lo que se dice y lo que se piensa es larga, muy larga, y esa insinceridad está en el origen de lo peor que puede acontecerle a cualquier sistema: su prostitución.
tipo que se aporten. Y afecta también al denominado “Cambio Climático”, convertido en dogma científico indiscutido e indiscutible por las élites del poder mundial y asumido prácticamente al pie de la letra por todos los gobiernos, que llaman despectivamente “negacionistas” a los científicos que cuestionan la verdad y la realidad de ese “cambio”, incluyendo por supuesto el correspondiente apartado de cátedras de universidades e institutos y de estudios de investigación y la consiguiente condena mediática... ¿De cuándo a la verdad o a su cercanía se llega a través de un dogma? ¿De cuándo el estudio, el análisis, la investigación, el cotejado de hechos, etc., que, sin duda, pueden llevar y de hecho llevan a conclusiones diferentes, distintas y distantes de la “verdad oficial”, pueden ser considerados un “delito”? ¿Si La Ciencia y La Historia hubiesen aceptado y asumido, sin discusión, sin estudio, sin investigación, todas y cada una de las verdades oficiales del momento, habría avanzado La Humanidad lo que ha avanzado y conoceríamos la verdad de muchas cosas como de hecho la conocemos? No parece que la respuesta pueda ser afirmativa. Inquisidores y “custodios-depositarios” de la “ortodoxia” siempre ha habido y siempre habrá, y si bien pagados, mucho mejor. Otro es el caso del homosexualismo y el “Género”, que nació a instancias de una resolución del Parlamento Europeo, el 20 de enero de 2006, en la que casi por unanimidad, o sea, con los votos de socialistas y populares, se instó a los gobiernos a “promocionar las familias homosexuales, a educar en la indiferencia de Género a la juventud y a perseguir los actos de “homofobia”, incluyendo además los sentimientos de miedo y aversión hacia la homosexualidad”. ¿No es una imposición en toda regla? ¿No es un adoctrinamiento descarado? ¿No es una invasión de la intimidad y de la espiritualidad individual de las personas y de sus conciencias? ¿Por qué los colegios y los institutos no se limitan a instruir a sus alumnos en el conocimiento, práctica y competencia de una serie de disciplinas (Matemáticas, Física, Lengua, Tecnología, Idiomas, etc.) y en la tenencia y observancia de una serie de valores y virtudes que son universales (normas y reglas de Urbanidad, espíritu crítico y de superación, humildad y fortaleza, prudencia y paciencia, compañerismo, solidaridad, fraternidad y un larguísimo etcétera que en la praxis es tristemente escaso), en lugar de meter el “Género” hasta en la sopa, imponiendo -o tratando de hacerlo- un igualitarismo mediocre unido a una falsa “igualdad”, que más que desigualdades lo que hace es anular imprescindibles y enriquecedoras diferencias entre hombres y mujeres? La suerte, por el momento, es que tanto el Tribunal Constitucional (declaró por sentencia TC 235/2007 inconstitucional parte del artículo 607.2 del CP de 1995) como el Tribunal Supremo están por la defensa de la libertad. Y en cuanto a asuntos de “Género” no han sido pocas las sentencias de Tribunales Superiores de Justicia de diferentes comunidades autónomas y del mismo Supremo que han tumbado de pleno la pretensión de algunos (partidos y colectivos de izquierdas y feministas, asociaciones homosexuales y lésbicas, etc.) de moldear conciencias y mentes de menores, dentro del horario escolar y no extraescolar, o sea, forzoso por tanto y no libre y voluntario, y de ningunear descaradamente el legítimo derecho de los padres y/o tutores legales de aquellos a que sus hijos reciban una formación acorde con sus propias convicciones morales y religiosas, tal y como establece con
U
La libertad
Sin libertad no hay democracia. Es una obviedad. Sólo hay democracia cuando los ciudadanos son formal y substancialmente libres, porque es desde ahí desde donde se puede mostrar la auténtica voluntad. Pero hay más aún: no basta con que exista libertad: es preceptivo que además se propicie esa libertad. Sin embargo, ya afirmó Tocqueville en su Democracia en América que “la presión de la llamada “opinión pública” puede ser más opresora que las cárceles de las dictaduras”. Y a este respecto existen motivos para la preocupación cuando los códigos penales -el español no es una excepción- están introduciendo lo que se conoce como delito de opinión y de expresión de las ideas, por supuesto en el nombre de la salvaguarda de la seguridad del sistema y de la honorabilidad de los valores, de las personas y de las instituciones que lo forman. Se podría aportar numerosos ejemplos al respecto, pero de ellos hay dos que brillan cum laude. Uno es el tipificado como “Negacionismo”. Afecta al llamado “Holocausto” y a su verdad oficial, cuya simple puesta en duda, aunque sólo sea parcialmente, está penada en numerosos países con multas astronómicas e incluso con prisión, por muchos datos empíricos y pruebas de todo
oz
25
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
de mazarrón
meridiana claridad el artículo 27.3 de la Constitución, cuando señala que: “Los poderes públicos garantizan el derecho que asiste a los padres para que sus hijos reciban la formación religiosa y moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones”.
La trastienda de la política
Pero hay muchas cosas más. Así, lo que no se ve de la política no guarda ninguna relación con lo que se ve. En apariencia política y políticos se deben a los ciudadanos, pero, ¿a quien se le escapa que muchas de las decisiones que adoptan partidos políticos e instituciones no tienen absolutamente nada que ver con las necesidades y expectativas de los ciudadanos? ¿A quién se le escapa que muchas de ellas no constituyen -para nada- una demanda unívoca, inequívoca y a gritos de las masas? ¿A quién se le escapa que en no pocos casos -los más- ni siquiera formaban parte del programa electoral con el que los partidos concurrían a las elecciones? ¿Cómo es posible que todo eso sea así? Muy sencillo: porque la existencia de lo que se conoce como “grupos de presión” es una realidad innegable, y son esos grupos los que con más fuerza mueven a los políticos oficiales, porque son ellos quienes les dan para que puedan ganar, y luego, claro, hay que “devolver los favores prestados”. Son los llamados poderes fácticos, que actúan en la sombra, de forma más o menos invisible, con mucha fuerza y más poder para imponer lo que en verdad a ellos los guía y les interesa. Y de por medio está siempre el dinero. Y si ese dinero está en manos de unos pocos entes, que no son nacionales y sí internacionalistas, mundialistas y globalizadores, cuyas reuniones y deliberaciones son secretas, cuya agenda está probado y demostrado que se está aplicando al pie de la letra por todo el mundo, habrá que concluir que la democracia se ha degradado y se ha degenerado, porque se ha convertido en una plutocracia, esto es en el gobierno despótico de unos cuantos potentados; habrá que concluir que la soberanía y la independencia nacionales son un mero espejismo y que la voluntad del llamado “pueblo soberano” es papel mojado y una tomadura de pelo. Es un hecho que la “instrucción” de los poderes fácticos a los políticos con responsabilidades de gobierno o con aspiraciones a tenerlas no se produce a la luz del día; normalmente ni se registra en los parlamentos, ni en las actas de los comités de las organizaciones, ni en las decisiones adoptadas por la militancia de los partidos en sus congresos. No. El poder fáctico “trabaja” porque primero sean otras personas o grupos los que asuman sus planteamientos y los trasladen al “poder oficial”, de tal suerte que la voluntad originaria no aparece; y los requerimientos consiguientes se tratan con unas cuantas personas claves del grupo en el poder, y si los asuntos son de mucho calado, con dos o tres de la oposición. Pero no en los despachos oficiales, sino en reuniones “oficiosas”, de “grupos de amigos” o de algún club internacional... Unas veces hay contrapartidas, y muy jugosas por cierto, lo que está en la génesis y origen de la corrupción de la que adolecemos, pero otras viene a ser un desvergonzado chantaje en toda regla: un “esto es Sota, Caballo y Rey. O lo tomas o lo dejas. Pero si lo dejas, deberás atenerte a las consecuencias”.
El omnipresente poder del dinero
Ya destacó Aristóteles en La República la vinculación existente entre poder político y poder económico. Y ya advirtió posteriormente Spengler que “ningún texto constitucional conoce el dinero como magnitud política”, lo cual no es sino una manifestación del discurrir de la vida real al margen de las Constituciones de los pueblos, y un aviso acerca del dinero necesario para formar la opinión que exige la libertad de la opinión pública. Para que haya libertad de prensa tiene que haber medios, y para que haya medios tiene que haber dinero que los costee. Igual que con el sufragio universal. Concreta Spengler su pensamiento de esta forma: “...los derechos del pueblo y la influencia del pueblo son cosas distintas. Cuanto más general es el sufragio, tanto menor es el poder de los electores... para hacer uso de los derechos constitucionales hay que tener dinero (el auténtico parlamentario se siente libertado por el dinero de la dependencia que va implícita en la
Hablando claro y sin complejos ingenua concepción que del elegido tiene el elector)... el sufragio universal no contiene ningún derecho real, ni siquiera el de elegir entre los partidos; porque los poderes alimentados por el sufragio dominan, merced al dinero, todos los medios espirituales de la palabra y la prensa, y de esta suerte desvían a su gusto la opinión del individuo sobre los partidos, mientras que, por otra parte, disponiendo de los cargos, la influencia y las leyes, educan un plantel de partidarios incondicionales, justamente el Caucus, que elimina a los restantes y los reduce a un cansancio electoral que ni en las grandes crisis puede ya ser superado”.1 Pese a que sobrevivan el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial, el poder fáctico, se ha dividido en Político, Económico y Mediático. Y eso sólo tiene un nombre: Plutocracia. Lo denuncia también Antonio García Santesmases, miembro de la corriente crítica del PSOE Izquierda Socialista, cuando afirma: “la perversión o corrupción democrática consiste en que la soberanía no reside realmente en el pueblo. Los gobernantes dominan la sociedad de modos diversos... La fachada no se corresponde a lo que se esconde detrás de ella... Hay por ejemplo elecciones, pero antes se manipula la opinión pública con todos los instrumentos del poder, hasta la sustracción de la información necesaria... Las elecciones sirven para elegir otra vez al amo. Las empresas de información no son insensibles a los beneficios del poder, a las diversas subvenciones, a la publicidad, a la financiación de ejemplares para hostelería, centros escolares y otros lugares”.2 En la misma línea apunta Todorov3, quien e xplic a que nuestras decisiones se basan en la información de que disponemos, obviamente; pero esa información, aun el supuesto que no sea falsa, está “seleccionada” para dirigirnos a una conclusión en lugar de a otra. El espectador, el radioyente, el televidente, cree elegir libremente sus opiniones, pero sin embargo está condicionado por lo que recibe. Riesgo que ya alcanza también a Internet, cuyos intentos de control por el poder son manifiestos, y en donde lo que escapa al control no sólo es la información, que también la manipulación; y ello con un problema añadido: normalmente el internauta no distingue la una de la otra. Según el citado autor, la crisis social de la religión en La Ilustración, ha coadyuvado a que desaparezca el freno para que el poder temporal se convierta en religión y tenga todo el dominio sobre las personas a través de una especie de “moralismo cívico”, con lo cual el poder, la política, los políticos y quienes los dirigen, imponen las creencias que les convienen. “Si controla la escuela, convierte la formación, que debería proporcionar la liberación, en herramienta de una sumisión más completa: presenta como dogmas inmutables, o peor, como verdades científicas, las últimas decisiones políticas”. Al controlar la información consiguen que, como afirmaba el marqués de Condorcet en Cinco memorias sobre instrucción pública, “los ciudadanos jamás se enteran de nada que no les haga confirmarse en las opiniones que sus señores quieren dictarles”. Es decir, a base de seducciones y amenazas, se instalan tiranías que nada tienen que envidiar a las que las precedieron. No debemos engañarnos ni menos aún dejarnos engañar. Podemos hablar, escribir y publicar casi todo, si bien, como se apuntó al principio, las nubes que al respecto surgen en el horizonte son progresivamente oscuras y densas. Pero, en todo caso, lo que puede decidir los cambios sociopolíticos relevantes, traducidos si se quiere en éxitos y fracasos electorales, no son tanto las noticias e informaciones que se publiquen, como los grandes bombardeos informativos y los grandes silencios en los más destacados y significativos medios de comunicación, que, esos sobre todo, sí que están controlados por los poderosos. No parece necesario sacar a colación ejemplos concretos sobre el particular. CONTINUARÁ. 1 La decadencia de Occidente, Volumen II, Capítulo IV, III, 18. 2 Alvilares en Dignidade e indignidade da política (Epístola moral a un Fiscal amigo),
Galicia, 2002. 3 Lingüísta, filósofo, historiador y crítico de nacionalidad francesa
26
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
Raíces
laV
de mazarrón
Fotos archivo: Paco García
Antonio Rico
Obras en Puerto de Mazarrón
Hoy hacemos memoria con infraestructuras características de Puerto de Mazarrón en obras del Albañiles de la empresa “Hermanos Toreros” en Ordenación Bahía. pasado siglo. Antonio Urrea, Bartolo Moreno, Miguel Morales y Juan Antonio Ballesta. Destacamos la edificación de la antigua Plaza de Abastos sita en la Calle Mayor (hoy Centro de Día), las obras de ampliación del Hotel Bahía, varios albañiles de la empresa “Hermanos Toreros” trabajando en Ordenación Bahía y, por último, obras de urbanización en la playa del Ríhuete. La Empresa VIFUSA urbanizando en la playa del Ríhuete. Foto de 1976.
Fotografía de 1955 durante la construcción de la antigua Plaza de Abastos de la Calle Mayor. Obras de ampliación y modernización del Hotel Bahía en 1961.
27
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Cultura
de mazarrón
“Leiva Natural”
Paisaje, etnografía e historia en las fiestas de la pedanía de Leiva Cerca de una docena de aficionados a la fotografía se han dado cita en torno a “Leiva Natural”, una exposición dedicada a poner en valor el paisaje, los valores etnográficos y la historia de esta pedanía que ha estado coordinada por el fotógrafo Juan Francisco Belmar y para la que se ha contado con el apoyo del alcalde pedáneo, Juan Soler, y el Ayuntamiento de Mazarrón. Junto con la exposición se publicará un pequeño catálogo que recogerá la muestra y una selección de fotografías realizadas para la ocasión y cuyo beneficio será destinado a la Asociación Contra el Cáncer de Mazarrón. La propuesta original de esta idea parte del pedáneo, Juan Soler, que con la colaboración del fotógrafo Juan Francisco Belmar han logrado reunir una muestra de fotografías, todas ellas con historia. Para ello, han contado con la inestimable colaboración de casi una docena de autores
aficionados a la fotografía en Mazarrón y que han sido, José Ortuño Laguía, Norberto Vivancos, José Manuel Ureña, Pedro Durán, Luis Marino, David García, Francisco Martínez Piña, Juan Sánchez Calventus, Mª Ángeles Menéndez de la Vega y José María González Sánchez. A estos se suma el fotógrafo cartagenero, Antonio J. Muñoz, paisajista y etnógrafo, primer premio en el Concurso de Etnografía de la Región de Murcia – Museo Molinos del Río. Para la realización de la exposición se propusieron diversos enclaves a la hora de fotografiar, que sirvieron de base a los que han participado en esta idea. Este punto de partida en el que se encontraban relacionados parajes como la mina La Mazarronera, la ermita, el Molino del Macho, el Coto Fortuna, los Terreros Blancos, Las Pedreras, Las Quitinas Viejas o la casas de la Vega sirvió para que los fotógrafos
se introdujeran en el paisaje de Leiva y, después, según el criterio personal de cada uno, plasmaran los diversos aspectos que lo caracterizan. Un magnífico trabajo en el que todos los que han participado en la exposición han conseguido reflejar aspectos muy concretos, desde la fotografía documental hasta la creativa y artística, pasando por los valores etnográficos, históricos y humanos del lugar. El conocido fotógrafo, Juan Francisco Belmar, ha estado al frente de esta idea y contribuye
La Banda de Música cierra el curso con músicas del mundo
La Plaza del Ayuntamiento acogió el concierto del Día de la Música con el que la escuela de música de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” clausuró el curso escolar 2014-2015 y la Asociación de
Amas de Casa y Usuarios “Almazarrón” sus XVI Jornadas. El sábado, 20 de junio, disfrutaron de esta agradable velada previa al solsticio de verano más de 200 personas, entre las que se encontraban
la nueva alcaldesa, Alicia Jiménez, el concejal de Cultura, Pedro Martínez, así como otros miembros de la corporación, además de los representantes de las asociaciones organizadoras. La Banda-Escuela, formada
tanto con sus fotografías como con un breve estudio preliminar a completar esta exposición que pretende ser un documento donde queden reflejadas las vivencias de la pedanía y aquellos valores que posee. Las aportaciones del pedáneo, Juan Soler, han venido a proporcionar el soporte de la memoria, el recuerdo de las vivencia de las personas que nacieron y se criaron en estos paisajes y sin cuyo testimonio carecería de sentido. A esto también se añaden los datos recogidos por
Belmar de otros informantes, vecinos de la pedanía, fruto de su trabajo como etnógrafo que viene realizando desde hace muchos años. Todo ello configura una muestra donde el paisaje adquiere un sentido y unas connotaciones que van más allá de la mera fotografía. Una exposición que se podrá ver del 15 al 19 de julio en el salón de la ermita de Leiva y que se inaugurará el miércoles, 15, vísperas del día grande de la pedanía.
por los músicos más jóvenes, comenzó el concierto con la obra “On Tour”, de Jacob de Haan, un combinado de pequeños fragmentos de músicas tradicionales de distintos países. A continuación, interpretó el Himno de la Alegría de Beethoven, que representa a la Unión Europea. Como bis, una pieza de Queen, la primera que aprenden en la banda escuela y que se ha convertido en su melodía: “Wewill rock you”. La Banda de Música destinó la segunda parte a la música propiamente española, interpretando pasodobles y zarzuela, aunque no faltaron los boleros. Comenzó con “Amparito Roca”, de Jaime Texidor, un famoso pasodoble que acompañó a la delegación española en los juegos Olímpicos de Sydney 2000. Siguió con otro majestuoso pasodoble taurino, “Camino de rosas”, del maestro José Franco. “La alegría de la huerta” de Federico Chueca, ambientada en la huerta murciana, representó a la zarzuela. Siguieron los pasodobles “España cañí” de Pascual Marquina, y el popular “Suspiros de España” del maestro Antonio Álvarez
Alonso, pieza que se convirtió en el símbolo de la nostalgia y la añoranza de España para los exiliados. A mitad de concierto y como bis, Medley Boleros I y II, una mezcla de seductores boleros como colofón. El concierto fue precedido por las audiciones de fin de curso de la escuela de música que se llevaron a cabo los días 16 y 18 de junio en el salón de actos del Centro Cultural de Mazarrón. En ellas, los alumnos y alumnas, a partir de los siete años, pudieron mostrar sus progresos interpretando pequeñas piezas según su nivel, en solitario o en grupo y en algunos casos con acompañamiento de piano o música de fondo. Los músicos lucieron por primera vez en sus uniformes el pin conmemorativo del 30 Aniversario de la Banda de Música, con el mismo anagrama diseñado por Diana Pérez que aparece este año en todos los carteles. La próxima cita con la música de banda será este mes de julio en Puerto de Mazarrón con la edición de los III Veranos Musicales “Villa de Mazarrón 2015”.
BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 MAZARRÓN -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 630 051 507 -El Rincón de Eva, A. Const., 628 944 904 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Cañadica, Red. del Minero, 659 410 704 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163
-Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Amsterdam, V. de Lourdes, 643 390 074 -Assadaka, Bar Caf., Sierra Cazorla 622 721 614 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Café Bar Paula, Edif. Paula, 602 308 053 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436
-D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rincón de Tudela, Casasol, 602 544 028 -Elly Food Parad., A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, A. Costa Cálida, 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -Los Cisnes, Doctor Meca, 968 153 122 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324
-Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049
-Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -Teramo, C/ Fco. Yúfera, 636 386 847 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504
Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings
Se vende plaza de garaje junto al PabeSe necesita cociner@ para restaurante ..................... con conocimientos de cocina española Se ofrece pintor y electricista. Todos llón de La Aceña. Tlf.; 686 905 322. ..................... e internacional. Tlf.; 628 473 673. los trabajos y en cualquier lugar. Se traspasa cafetería céntrica en ..................... Tlf.; 609 62 87 39. Alhama. Tlf.; 655 923 470. Se necesita personal entre 25 y 35 años ..................... .................... para restaurante.Tlf.; 968 154 102. Se ofrece matrimonio para Se alquila peluquería en Puerto de ..................... mantenimiento. Tlf.; 686 853 328. Mazarrón. Tlf.; 649 917 299. Se necesita personal de cocina y ..................... camareros. Tlf.; 630 878 086. Se vende bajo en el Puerto de 150 m2 ..................... ..................... con cámaras frigoríficas y congelado- Se traspasa restaurante equipado en Se necesita chic@ para bar con conoras instaladas. Tlf.; 636 477 888. el Puerto. Tlf.; 622 363 058 cimientos de inglés. Tlf.; 602 544 028. ..................... .....................
n
Cocinando con
Victoria
Esta es la época que más me gusta del año para ir a comprar a la plaza porque aprovecho los productos de temporada ya que, a pesar de que hoy en día tenemos de casi todos todo el año, no están igual de sabor. La mayoría de los días tengo en mente hacer algo de comer y cuando voy a comprar ¨zas¨, cambio de planes. Pero me encanta improvisar y os animo a ir a las plazas y comprar productos frescos.
PIMIENTOS RELLENOS Ingredientes para 4 personas •4 pimientos verdes de los gordos y hermosos. •600 grs. de carne picada, mitad de cerdo y mitad de ternera. •5 dientes de ajos y un poco de peregil. •Una miga de pan y un poco de leche para empaparla. •Pimienta molida, sal y aceite de oliva.
Elaboración: En un bol mezclamos la carne, añadimos la miga de pan que habremos empapado antes en la leche, el perejil muy picadito y los ajos, la sal y la pimienta al gusto. Si es posible, esto es mejor hacerlo la noche de antes para que coja bien el sabor. Calentamos el horno a 180 grados y, mientras que se nos calienta, le quitamos con cuidado el pezón a los pimientos para luego utilizarlo de tapadera del pimiento, rellenamos los pimientos con la carne y vamos apretando poco a poco la carne. Untamos bien los pimientos de aceite y, una vez caliente, al horno. El tiempo de asado dependerá del grosor de los pimientos, pero con un palo de los pinchitos podemos ir viendo cómo va la cocción. Se pueden acompañar con unas patatas a lo pobre y que aproveche, espero que os guste. Victoria Martín. Cocinera de Restaurante El Espigón (Muelle Pesquero, Puerto de Mazarrón)
29
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Deportes
de mazarrón
IV Campus del Ismael Sánchez Adán se Bahía de Mazarrón apunta en Mazarrón el regional murciano de XCO El pasado fin de semana se celebró en Mazarrón el Campeonato Regional I Rally XCO Mazarrón, valedera para el Open de Rally de la Región de Murcia. Ismael Sánchez Adán (Mundobici) se adjudicó finalmente el triunfo del Rally XCO Mazarrón. Este biker de Corvera completó los 30 km de recorrido en un tiempo de 1h23'14", logrando así el maillot blanco de campeón regional. Sánchez Adán aventajó en 2'46" a Francisco Chacón (Mojacar Bike) y en 4'21" a Sergio González (Vicma Bike), quien se ha hecho con el título regional en categoría sub 23.
Juan Antonio Rodríguez (Mundobici) fue el más rápido entre los júniors; mientras que Francisco Ortiz (Avícola San Isidro-Kadus) se impuso en máster 30. En los demás grupos, victoria de Raúl Flores (Primaflor-Orbea) en cadetes, de Fernando Ortega (Avícola San Isidro-Kadus) en máster 40, de Tomás Ortega (Bicis Buru) en máster 50 y de Aurea Ruiz (Inverse The Bike) en féminas. Por otra parte, las Escuelas de BTT pudieron disfrutar de una exhibición en la que participaron los principales clubes de la Región con victorias de Samuel Bautista (Mundobici)
Arranca el IV Campus “Bahía de Mazarrón” que se celebrará hasta el próximo 17 de julio. Incluye monitores titulados, equipación y material deportivo, almuerzo y bebida, juegos deportivos, entrenamientos específicos, deportes alternativos, rutas de senderismo, rutas de playa, trofeos y fiesta de clausura. Los interesados en participar en el IV Campus “Bahía de
El equipo femenino del Club de Petanca de Puerto de Mazarrón representará a la Región de Murcia en el Campeonato de España de esta disciplina que
Ampliado el plazo para el campus en Puerto de Mazarrón
en promesas, Daniel Cegarra (Mundobici) en principiantes, Jesús Montoya (Al-Mudayna) Se anuncia ya para este veen alevines y Tomás García rano el que será uno de los (Mar Menor) en infantiles. acontecimientos deportivos que completará la oferta del municipio en este sentido. Se trata del I Campus de fútbol sala de Puerto de Mazarrón que se celebrará entre los meses de junio y agosto. Este I Campus arrancará el próximo 29 de junio y se prolongará hasta el 7 de agosto. El evento se dividirá en 3 turnos por quincena que se celebrarán desde las 9 de la mañana a las 2 de la tarde en el pabellón del colegio público Miguel Delibes. El Campus está dirigido a chicos y chicas de 4 a 12 años y las plazas son limitadas. Las inscripciones se pueden realizar hasta el próximo 18 de junio.
El Club de Petanca de Puerto de Mazarrón irá al Campeonato de España
Mazarrón” pueden dirigirse a los teléfonos 626 026 563 (Andrés) y 608 348 390 (José). El Campus está organizado por el Mazarrón Fútbol Sala y el Ayuntamiento de Mazarrón y colaboran las firmas Fígaro Peluqueros, Pescados Méndez, Panadería Miguel y Ana, café bar Diverty Park, café bar la Tasca, Zona Deportiva y Puertomobel Hogar.
A la hora de realizar la inscripción hay que tener en cuenta que se ofertan varias opciones. Una primera opción de turno completo que incluye las tres quincenas y que costará 160 euros. La segunda opción será para inscribirse dos quincenas a elegir y costará 120 euros. Finalmente, queda una tercera posibilidad de inscribirse una sola quincena a elegir y que será la opción más económica con un precio de 80 euros. Los interesados en hacer la inscripción o ampliar esta información pueden hacerlo llamando a los teléfonos 622 739 432 y 630 103 456 o dirigiéndose a la dirección de correo electrónico campusfutsalpuertodemazarron@hotmail.com.
I Campus Multideporte Puerto de Mazarrón
Dentro de la amplia oferta deportiva que se abre este verano llega el I Campus multideporte que se celebrará en Puerto de Mazarrón y que va dirigido a niños de 4 a 15 años. Las instalaciones del Polideportivo de Bahía serán el lugar donde se desarrollará este campus que también incluirá las del CEIP Bahía y otras alternativas en función de las necesidades de la actividad. se disputará el próximo mes de resa, Fina, Juani, Ginesa, Conchi El Campus se desarrolla del octubre en la ciudad barcelonesa y Ana, y el delegado, Pedro “El 29 de junio al 28 de agosto, de de Santa Susana. Perica”, se ha impuesto en la liga lunes a viernes de 9.00 a 13.30 El conjunto formado por las regular tras superar a los equipos horas. El coste varía según las jugadoras Dori, Paqui, Celia, Te- de Yecla y Archena. inscripciones, se contemplan
tres opciones. La opción A será por una semana y tendrá un coste de 60 euros por semana, la opción B será por quincena con un coste de 80 euros y la opción C será por todo el mes y tendrá un coste de 100 euros. El Campus incluye la equipación técnica (camiseta y pantalón), agua y almuerzo diario para todos los asistentes, diploma de asistencia al campus, seguro de responsabilidad civil y asistencia sanitaria. El Campus está organizado por el Club de Tenis de Mazarrón y colabora el Ayuntamiento de Mazarrón.
30
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Deportes
de mazarrón
El tenis de mesa mazarronero en los campeonatos de Malaga
Socios del Club Ciclista 9 y Media en la “Quebrantahuesos”
Varios socios del Club Ciclista 9 y Media de Puerto de Mazarron participaron el pasado 20 de junio en la XXV edición de la Marcha Cicloturista Internacional “Quebrantahuesos” que se celebra en Sabiñanigo (Huesca). Una prueba que tiene un recorrido total de 200 kilómetros que transcurren por carreteras del pirineo español y francés, con puertos de montaña como el Somport, Marie Blanque y Portalet, y acumulando una ascensión total de 3.800 metros. Para este 25 cumpleaños de la prueba se dieron cita El Club Deportivo Mazarrón que en individuales Miguel Or- 9.800 cicloturistas, entre los Tenis de Mesa ha participado en tiz quedó en el decimoséptimo que se encontraban ilustres los campeonatos de España dis- puesto. de este deporte como Miguel putados en la ciudad malagueña El Club recuerda que con- Induráin o Abraham Olano. La de Antequera con tres jugadores. tinúa abierto el plazo para las “Quebrantahuesos” está cata En categoría Benjamín, escuelas de verano en tenis de logada como una de las más Juan Francisco López y Benito mesa impartidas por Daniel importantes del mundo en su González, por equipos, en indi- Moreno que se realizan los categoría de cicloturista por su vidual López y ambos en dobles, lunes, miércoles y viernes, de participación, organización y, quedaron en novena posición. 10 a 11,30 de la mañana, en entre otros factores, a que las En categoría Infantil no pasaron el Pabellón Municipal de La de grupo por equipos, mientras Aceña.
Escuela de verano de tenis de mesa El CD Tenis de Mesa Mazarrón ofrece este año una escuela de verano coincidiendo con su 90 aniversario. Las clases están dirigidas a niños y se impartirán en Mazarrón los lunes, miércoles y viernes de 10.00 a 11.30 horas en el Pabellón de La Aceña. El desarrollo de esta Escuela
de Verano contempla la realización de juegos, competiciones individuales y por equipos para lo que se contará con sparrings y personal especializado. Los interesados en participar pueden obtener más información en el 659 026 349 /(Daniel) y en la web escuelatmverano.blogspot.com.
Escuela Deportiva de Pádel
Las instalaciones de pádel del CEIP Ginés García acogieron el pasado sábado la clausura de la escuela deportiva de esta disciplina con un torneo para
todas sus categorías (benjamín, alevín, infantil e cadete) y bajo la organización del Pádel Club Mazarrón, responsable de la escuela deportiva.
carreteras por las que discurre, tanto de España como de Francia, permanecen cortadas gracias a la colaboración de la Guardia Civil de Tráfico y la Gendarmería Francesa. Los representantes maza-
Vuelve la carrera solidaria “Todos Contra la Droga” Ya hay fecha para la carrera popular “Todos Contra la Droga”. El próximo 25 de julio se celebrará la XXII edición de esta carrera nocturna que organiza la Concejalía de Deportes y la Asociación Nacional “Todos Contra la Droga”. Como cada edición, podrán participar todas las edades. Desde benjamines hasta sénior competirán por un recorrido que variará entre los 1.500 y los 7.000 metros, según la categoría, y que tendrá como epicentro la explanada de las Erosiones de Bolnuevo y el Paseo Marítimo de Bolnuevo. Desde las 20:30 y hasta las 21:30 horas se dará el pistoletazo de salida de las diferentes categorías. Habrá camisetas para todos los participantes y, al ser solidaria, las inscripciones
que se harán a través de la web cronomur.com tendrán un coste de 2 euros desde benjamines a cadetes, y de 5 euros para el resto de categorías. Toda la información la pueden obtener en la Concejalía de Deportes ubicada en el Pabellón de La Aceña, teléfono 968591852.
rroneros resaltaron la buena organización de la prueba, el buen ambiente de ciclismo vivido en el pirineo aragonés y, a pesar de la dureza de la misma, su disposición a repetir en la próxima edición.
Oro y plata de Jaime Plazas en Cartagena
Jaime Plazas, atleta del Club Atletismo Mazarrón, logró las medallas de oro en salto de altura y plata en salto de longitud en el campeonato regional de Atletismo Junior celebrado en Cartagena el pasado mes de junio.
31
oz
Nº380 de La Voz. Mazarrón, 3 de julio de 2015
laV
Mascotas
de mazarrón
Golpe de calor
E
l golpe de calor es una de las patologías que vemos con frecuencia durante los meses estivales y dada su gravedad en muchas ocasiones termina con la muerte del animal afectado. El golpe de calor se produce cuando los mecanismos normales disipadores del calor no pueden compensar la excesiva producción de calor y la temperatura corporal aumenta por encima del punto de ajuste térmico del hipotálamo ocasionando una muerte celular generalizada asociada a desnaturalización térmica de las proteínas celulares, enzimas y membranas celulares. La temperatura crítica para la insuficiencia orgánica es de 42,3º. Esto se produce frecuentemente en Verano en animales que se quedan encerrados dentro de vehículos expuestos al sol sin ninguna ventilación o cuando hacen ejercicios intensos en horas centrales del día y tienen predisposición racial ciertas razas braquicéfalas por su déficit respiratorio, así como aquellos con insuficiencia cardiaca o ciertas anormalidades neurológicas. Los animales con golpe de calor presentan un gran abanico de síntomas que el dueño pude observar como son convulsiones, rigidez muscular, respiración rápida y agitada, diarrea hemorrágica y mucosas cianóticas. Se producen igualmente serias lesiones internas como falla renal aguda, coagulación intravascular diseminada, edema cerebral, necrosis miocárdica y de mucosa intestinal entre otros. El golpe de calor supone una urgencia y debe ser tratado de forma inmediata. En primer lugar hay que bajar la temperatura corporal para lo cual hay que aplicar toallas húmedas sobre el animal y ponerlo delante de un ventilador, siendo esto preferible a mojarlo directamente con agua fría. En la clínica se administrará una serie de medicamentos para intentar revertir la situación orgánica entre los que
Heat stroke
H
se incluyen perfusión agresiva con cristaloides para reponer agua y electrolitos. Para la falla renal estableceremos una infusión de dopamina para incrementar el flujo sanguíneo así como furosemida para establecer la diuresis. Para el edema cerebral, manitol y dexametasona. Si existen arritmias ventriculares lidocaína y si existe acidosis metabólica bicarbonato en infusión. Para la coagulación intravascular heparina. Para la diarrea hemorrágica y la translocación bacteriana antibióticos como la ampicilina y por último si existen convulsiones intentaremos tratarlas con bolos de diacepan o fenobarbital. Tienen que recordar que el golpe de calor es una urgencia de primera magnitud y el animal afectado necesitará de atención veterinaria urgente e intensiva. Recuerde que es muy importante no dejar a los perros encerrado en los coches y exponerlos a ejercicios físicos intensos ( ojo a los perros de caza).Además si es propietario de algún perro braquicéfalo o con problemas cardiacos debe saber que son mucho más sensibles a esta patología por lo que deben llevar especial cuidado en los meses calurosos.
eat stroke is one of the most common diseases in summer months and given its seriousness, sometimes the animal affected dies. Heat stroke is caused when the normal devices dispelling heat can not compensate the excessive production of heat and the body temperature increases over the point of hypothalamus heat adjustment which causes a general cellular death associated to the heat denaturalization of the cell proteins, enzymes and cell tissues. The critical temperature for organic insufficiency is 42.3 degrees. This is usual in summer in animals which stay inside a car exposed to the sun without any ventilation or when they exercise hard at central day hours. Certain brachycephalic races have predisposition due to their respiratory deficit as well as those with heat insufficiency or certain neurological disorders. Animals with heat stroke present a great range of symptoms that owners can observe such as convulsions, muscle stiffness, fast breathing, haemorrhagic diarrhoea and cyanotic mucosa. There are also some inner injuries such as acute renal failure, disseminated intravascular coagulation, cerebral oedema, myocardial and intestinal mucosa necrosis, among others. Heat stroke is an emergency and must be treated immediately. Firstly, corporal temperature must be reduced so wet towels must be applied over the animal, which must be placed in front of a fan. At the clinic, some medicines will be given to try
Francisco Sánchez Vera to restore the organic situation with aggressive perfusion of crystalloids to replace water and electrolytes. For the renal failure, we will give a dopamine infusion to increase the blood flow as well as furosemide to establish diuresis. For the cerebral oedema, manitol and dexametasona. If there is ventricular arrhythmia, lidocaine, and if there is metabolic acidosis, bicarbonate infusion. For the intravascular coagulation, heparin. For the haemorrhagic diarrhoea and bacterial translocation, antibiotics such as ampicilina, and finally, if there are convulsions, we try to stop them with bolus of diazepam or phenobarbital. You have to remember that heat stroke is a first magnitude emergency and the animal affected will need urgent and intense veterinary assistance. Remember that it is very important not to let dogs inside a car and make them exposed to intense physical exercise. In addition, if you have a brachycephalic dog or with any heart disease, you must know that they are much more sensitive to this disease, so special care must be taken in hot months.