La Voz 488

Hasta el 6 de septiembre de 2019 AÑO XIX NÚMERO 488 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

Francisco Acosta: "El próximo curso escolar comenzará con desorden y problemática" Pág. 11

Salvador Muñoz, de chacinero titulado a trovador y poeta romántico Pág. 11

oz

laV

de mazarrón

Listado de Pág. 14 mazarroneros fallecidos en los campos de concentración

El barco fenicio Mazarrón II tendrá su museo junto a La Isla Este martes, el pleno del Ayuntamiento de Mazarrón debatirá una moción conjunta de los cinco partidos que forman la corporación municipal (PP, PSOE, UIDM, Ciudadanos y Vox) para adquirir el compromiso de construcción de un edificio destinado a museo del barco fenicio Mazarrón II. La ubicación de la sala, cuyas obras tendrán un plazo de ejecución de 36 meses,

sería una parcela del cabezo de El Faro, muy próxima al yacimiento subacuático de la playa de La Isla.

Esta semana han comenzado las primeras inmersiones para llevar a cabo el proyecto de re-excavación arqueológica, desmontaje y extracción debido a la constatación del rápido deterioro de la estructura metálica que da protección al pecio.

Inmersiones de los científicos en la playa de La Isla para determinar el estado de conservación del Mazarrón II

ACTUALIDAD

Pág. 2-3

MEDIO AMBIENTE ESPECIAL CARNAVAL

Pág. 8

-El puente de agosto roza el 100% de ocupación -25 kilos recogidos en la campaña 'Plásticos 0%' -El PSRM denuncia en Mazarrón la falta de -Siete nuevas compactadoras para reciclar latas planificación y estrategia turística regional Págs. 9-10 SOCIEDAD

POLÍTICA

Págs. 4-5

-Felicitaciones del equipo de gobierno a "la gran labor que está llevando a cabo la Policía Local"

SUCESOS

Págs. 6-7

-La Guardia Civil desmantela un activo punto de venta de drogas al menudeo en el Puerto -Un detenido por conducir ebrio, causar daños a varios vehículos y darse a la fuga en Mazarrón -Denuncias vecinales en la prensa regional por la "inacción de Policía Local y Guardia Civil"

ESPECIAL CARNAVAL

-Dos mil participantes en la carrera de espuma de colores -Tres delfines mulares liberados de la almadraba

CULTURA ESPECIAL CARNAVAL

Pág. 12

JUVENTUD ESPECIAL CARNAVAL

Pág. 13

-El paseo de La Sal se inunda de literatura -Bautismos de buceo, actividades deportivas y talleres en el Día Internacional de la Juventud

2

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Actualidad

de mazarrón

El puente de agosto roza el cien por cien de ocupación Durante la primera quincena de agosto se La concejalía de Turismo está haciendo ya balance de los datos de ocupación turística de agosto en el municipio de Mazarrón que ha arrojado una cifra cercana al 100% durante

el puente de este mes. Asimismo, la ocupación durante la primera quincena de agosto ha sido de media del 90,46%.

Durante la primera quincena de agosto la ocupación en

gue siendo manteniendo cifras parecidas a las del año anterior, mientras que se consolida una mayor presencia de turistas de nacionalidad francesa en los meses de verano y la presencia otras nacionalidades como ha superado el 90% de la belga y la checa. los hoteles ha sido del 83%, la Los hoteles, pensiones, de apartamentos ha alcanzado apartamentos y campings reel 96,06% y los campings han gistraron durante la semana tenido una ocupación media del puente de agosto de 2018 del 91%. Por visitantes extran- una ocupación media del 95%. jeros, el turismo británico si- Por separado, los hoteles registraron un 92,3%, las pensiones llegaron al 96% y los apartamentos y los campings el 95%.

Por otra parte, la previsión de esta segunda quincena de agosto nos da una media global de ocupación del 84,35%.

Concretamente, en los hoteles se prevé una media del 76,5%, destacando el 88,00 % del

hotel Alegría Dos Playas.

Los apartamentos tienen una previsión del 88,50%, con el casi completo de los Tritón y el completo de los apartamentos Nati y los campings se situarán en torno al 86.50% con el cartel de completo del camping Playas de Mazarrón en Bolnuevo.

Con estos datos, y a falta de las últimas reservas que se puedan realizar estos días, desde Turismo confían en que la ocupación durante el mes de agosto en Mazarrón estará cercana al 90%, e incluso puede verse superada por los turistas de última hora siempre que las condiciones atmosféricas adversas que está sufriendo la Región no se instalen en la costa los últimos días del mes de agosto.

y una apuesta decidida para el PSOE. Y en relación al Mar Menor, Diego Conesa ha citado la necesaria labor de coordinación, para lo que ha emplazado al Gobierno regional a que reactive la Mancomunidad de Servicios Turísticos del Mar Menor.

El líder socialista ha remarcado la voluntad inequívoca del Gobierno de España, como así manifestó en campaña electoral el presidente del Gobierno Pedro Sánchez, de apostar por el Mar Menor en todo lo que son sus competencias propias.

"Pero lo que no vamos a admitir, como estamos viendo en otras cuestiones, es la huida hacia delante del Gobierno re-

gional, escapando de sus competencias. Y por eso, invitamos al consejero de Fomento a que se preocupe de las carreteras que son competencia de la Comunidad Autónoma, caminos rurales y carreteras secundarias regionales, algunas de ellas de vital importancia para el sector turístico", ha comentado.

"Invitamos a todo el Gobierno regional a que no eche balones fuera y asuma las competencias que tiene la Comunidad Autónoma, que en los últimos 24 años no han sido asumidas.

El PP tiene una prórroga gracias a Vox y Ciudadanos para hacer algo en los próximos cuatro años", ha concluido.

El PSRM denuncia la falta de planificación y estrategia turística Reunión de trabajo en Mazarrón de diputados regionales y nacionales, senadores, miembros de la CER y alcaldes socialistas de los municipios de la costa de la Región El secretario general del PSRMPSOE y portavoz del Grupo Parlamentario Socialista, Diego Conesa, ha denunciado la falta de estrategia turística por parte del Gobierno regional, y ha recordado que la última norma que intentó establecer una estrategia de sol y playa es de 2004, y supuso un rotundo fracaso porque estaba enfocada hacia un modelo urbanístico incompatible con el desarrollo turístico sostenible.

Ha destacado el problema de estacionalidad que existe en el turismo regional y criticado la ausencia de una estrategia definida y unas infraestructuras adecuadas. Diego Conesa ha mantenido una reunión de

trabajo en Mazarrón junto a diputados regionales y nacionales, senadores, miembros de la CER y alcaldes socialistas de los municipios de la costa de la Región de Murcia.

Ha señalado que la necesidad de equipamientos en las playas es común en todos los municipios costeros, al igual que la necesidad de mejores infraestructuras de transporte público en las playas.

"Hemos tratado una serie de cuestiones muy importantes, algunas que en el corto plazo amenazan, como el Brexit, que este año en la zona de costa ha supuesto una reducción del 25 por ciento del turismo británico, y es un tema que se puede agra-

var en los próximos meses", ha indicado.

También ha destacado la regeneración de la Bahía de Portmán como una prioridad

Vandalismo en el mirador de Bahía En la noche del pasado martes el mirador 'Agustín López Cano' de Bahía ha sufrido un El Ayuntamiento ruega que haga llegar dicha información si alguien ha visto algo, les a Alcaldía. acto vandálico.

Vuelve la poesía junto al Mediterráneo con Mares de Papel.

Manuel Iglesias, María Dolores Rodríguez, Gonzalo Melgar del Corral, Carmen Laseca y el Grupo de Teatro Candilejas recitarán poesías este viernes, 23 de agosto, a las 21 horas, en el Mirador Agustín López Cano de Puerto de Mazarrón.

3

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Actualidad

de mazarrón

El barco fenicio Mazarrón II tendrá su museo en La Isla El Ayuntamiento se comprometerá en el próximo pleno a su construcción en un solar del Plan Parcial 'El Faro', muy próximo al yacimiento subacuático de la playa Este martes, el pleno del mes de agosto debatirá una moción conjunta de los cinco partidos que forman la corporación municipal (PP, PSOE, UIDM, Ciudadanos y Vox) para adquirir el compromiso de construcción de un edificio destinado a museo del Barco Fenicio Mazarrón II. La ubicación de la sala cuyas obras tendrán un plazo de ejecución de 36 meses, sería el solar de 8.862 m2 situado en

metálica de protección del pecio producida entre finales de 20I7 y finales de 2018.

Este desgaste implica la desprotección y un evidente riesgo para su seguridad y daños de consideración en su estructura ante la eventualidad o posibilidad de producirse temporales de pequeña o mediana magnitud que acentuaría el deterioro y grave daños sobre el pecio.

Con todo esto y dada la pro-

Puerto de Mazarrón destinado a equipamientos generales (Parcela 15 del Plan Parcial Sector 'El Faro'), muy próximo al yacimiento subacuático de la playa de La Isla, lugar de procedencia del pecio.

En la moción acordada por todas la formaciones también se solicitará del Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y al Ministerio de Cultura del Gobierno de España el compromiso de que, una vez completados todos los procesos y tratamientos que correspondan para la adecuada conservación del pecio Mazarrón II, este sea reintegrado al municipio para su exposición en este museo del Cabezo del Faro.

Los estudios de conservación del pecio declarado por la Comunidad Autónoma como Bien de Interés Cultural (BIC) que se iniciaron en 2010, concluyeron en su última reunión la necesidad de la ejecución del Proyecto de re-excavación arqueológica, desmontaje y extracción debido a la constatación del rápido e importantísimo deterioro de la estructura

blemática, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, a través de la Dirección General de Bienes Culturales, que tiene competencia y capacidad en lo relativo a la protección del Bien de Interés Cultural de referencia y a fecha actual, ha procedido a la contratación del proyecto cuyos trabajos estaban previstos se iniciaran esta semana.

La madera en una balsa de la desaladora de Bolnuevo Los científicos dirigidos por Carlos de Juan, director de la evaluación del estado de la caja fuerte y de cerramiento del pecio, cuando destapen el arca que contiene el pecio, determinarán qué hacer para su conservación.

Los indicios apuntan a que la nave corre peligro y que necesita una actuación urgente.

El equipo de investigadores teme que los temporales que azotaron en noviembre este punto de la costa afectaron a la solidez de la caja de protección.

En declaraciones a La Verdad, señalan que la arena se retira del fondo y cabe la posibilidad de que el arca se desplome sobre el pecio. Si es así, la recomendación de los técnicos será sacar

del mar la embarcación cuanto antes, y así iniciar su restauración.

Para extraer con urgencia la nave, con 2.700 años de antigüedad, y según el procedimiento establecido, no se haría de una sola pieza, sino que se desmontaría siguiendo las líneas de fractura conocidas y las juntas arquitectónicas en las porciones más grandes posibles. En el proyecto colaboran

Civil.

Los investigadores llevaron a cabo tareas técnicas sobre la profundidad de los restos arqueológicos, marcar coordenadas y tomar fotografías.

Estos trabajos se retomarán el viernes o el lunes para ratificar los indicios científicos que apuntan a que la nave corre peligro y debe extraerse siguiendo el protocolo establecido.

En principio no será necesario prohibir el baño en La Isla. Para custodiar el área de la excavación el Ayuntamiento también ha dispuesto de un servicio de vigilancia privada.

Antes de su traslado a un laboratorio para su consolidación y restauración (se barajan las instalaciones de Arquatec, en Cartagena), la madera se depositaría en una balsa de la desaladora de Bolnuevo, para permanecer durante un tiempo expertos de la Universidad hasta quedar libre de sal.

Internacional de Texas A&M y del Institute of Nautical Archaeology de ese estado de EE UU. El pasado miércoles, durante aproximadamente dos horas y ante la mirada de decenas de bañistas, los arqueólogos encargados de comprobar el estado de conservación del barco fenicio Mazarrón II trabajaron en la playa de La Isla con el apoyo del Grupo Especial de Actividades Subacuáticas (GEAS) de la Guardia

No se piensa en que la nave salga del municipio El alcalde, Gaspar Miras, ha explicado que el municipio de Mazarrón está muy sensibilizado con este tema y por ello no se piensa en que la nave salga del municipio. "Estamos poniendo encima de la mesa un tema que es en beneficio de Mazarrón, de la Región de Murcia y de la comunidad internacional porque es el pecio fenicio de esa antigüedad único en todo el mundo y ha sido meritorio de estudios y certámenes", añadió Miras.

El alcalde indica que el museo albergaría tanto el pecio como un espacio donde celebrar jornadas y estudios de universidades de todo el mundo, "de hecho, en el estudio se ha implicado una universidad americana en contacto con la Dirección General de Bienes Culturales".

4

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Política

de mazarrón

Felicitaciones del equipo de gobierno a "la gran labor que está llevando a cabo la Policía Local"

dato que a todas luces refleja un gran cambio, pues llegó incluso a darse la circunstancia de que en el mes de junio no se contaba con ninguna patrulla en sábado para el municipio con el anterior equipo de gobierno.

El alcalde se ha sumado a Zomeño en ese llamamiento a la colaboración ciudadana para que las cosas funcionen mejor en Mazarrón, especialmente en

"Un gran cambio" con respecto al anterior equipo de gobierno "pues llegó incluso a darse la circunstancia que en el mes de junio no se contaba con ninguna patrulla en sábado para el municipio"

Contratación vuelve a la normalidad

El alcalde, Gaspar Miras, y el sargento jefe de la Policía Local, Alberto Zomeño, han dado cuenta de las actuaciones llevadas por el cuerpo de seguridad municipal durante el mes de julio y estos primeros días de agosto. Zomeño ha explicado que "el trabajo de la Policía Local este verano está siendo muy amplio por el incremento de la población, lo que implica que se multipliquen el número de requerimientos y servicios por parte de los agentes" añadiendo que "estamos tratando de dar la mejor respuesta posible, atendiendo a todos los avisos de los ciudadanos con tiempos de respuesta buenos y desplazándonos a todos priorizando el tipo de aviso qué nos requiere ,pues el número de avisos es alto y su contenido es de muy diferente espectro".

'Top manta' Otro de los aspectos que se ha destacado ha sido la labor de la Policía Local con respecto al conocido como fenómeno ‘top manta’, "haciendo un particular esfuerzo con presencia

por este tipo de cosas".

El alcalde y también máximo responsable del cuerpo de seguridad municipal, Gaspar Miras, ha querido resaltar la gran labor que está llevando a cabo estos días la Policía Local

constante, casi permanente, en el paseo marítimo. Una presencia que hay que compatibilizar con todos los requerimientos que nos llegan. De estas actuaciones sobre venta ambulante y decomiso de material falsificado daremos cuenta en las próximas semanas". También se dará cuenta de denuncias a personas que no han respetado los horarios para depositar la basura en los contenedores, o ni si quiera el lugar para depositarla, a lo que el sargento jefe ha hecho un llamamiento a los ciudadanos "para que tengamos que evitar sancionar a la gente

y ha deseado que "la ciudadanía perciba el servicio que nuestros agentes están prestando que, no sólo es un servicio sancionador o de represión, sino un servicio público de información, atención y ayuda al ciudadano que lo requiere".

Miras ha felicitado a los agentes por la labor que están haciendo, pues "algunos de ellos realizan servicios extras para afrontar las necesidades que las actividades, fiestas y actos nos marcan" y ha resaltado que "el pasado fin de semana había en Mazarrón 5 patrullas de la Policía Local activas". Un

lo que se refiere a servicios, y así "mantener un pueblo limpio y disfrutar de un entorno digno" pero también "colaboración ciudadana para mejorar la seguridad como se ha hecho con la detención de un individuo que traficaba con sustancias ilícitas y de cuya actuación se ha dado cuenta, como se vendrá haciendo a partir de ahora, esta mañana".

Aprobados siete puntos del negociado del departamento municipal tras la salida del anterior gobierno Durante la última Junta de Gobierno Local (JGL) sobresalió la aprobación de 7 puntos del negociado de Contratación que suponen una vuelta a la normalidad de este departamento que, tras la salida del anterior equipo de gobierno y con motivo de las vacaciones del funcionariado, se había quedado este verano con tan sólo un becario al frente para su desarrollo.

Tras la dotación de personal correspondiente "el negociado de Contratación, uno de los que resultan más importantes, vuelve a la normalidad retomando su necesaria actividad", indicó el alcalde, Gaspar Miras.

Además de estos 7 puntos, de los 45 en total que se compuso la JGL, se aprobaron 3 puntos del área de Comercio, 1 de Intervención, 2 de Medio Ambiente, 1 de Patrimonio Municipal, 11 de Personal, 8 de Sanidad, 2 de Servicios Sociales y 6 de Urbanismo. Destacan éstos últimos por tratarse casi todos ellos de actuaciones de Iberdrola para la actualización y mantenimiento de diversas líneas eléctricas en el municipio con el fin de mejorar el alum-

brado y suministro en ciertas zonas del municipio.

También es importante la reclamación desde Medio Ambiente del importe económico por las tasas que debe recibir el Ayuntamiento de Mazarrón de manos de la empresa que tiene adjudicada la recogida de aparatos electrónicos y eléctricos durante los años 2017 y 2018.

Facturas que todavía no habían sido enviadas a dicha empresa y que ya se han remitido para ingresar el montante económico total a las arcas municipales.

Por último, se presentaron 4 puntos de urgencia. Una obra mayor para la instalación de una antena de telefonía móvil en Cañada de Gallego, las obligaciones económicas de Ecoembes con el consistorio por la recogida de residuos del mes de julio, pago a los ediles por asistencia a pleno y la solicitud a los propietarios de la parcela de la playa de Percheles donde se ubica el aparcamiento para que se presente proyecto básico para poder llevar a cabo dicha actividad, en lugar de tratarse de una declaración responsable tal y como han presentado.

5

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Política

de mazarrón

Gaspar Miras en el programa MuryCía de Onda Regional de Murcia Repasa la actualidad local de Mazarrón que cuadruplica su población en verano, temas de seguridad, sanidad, Camposol y actividades para este verano El alcalde, Gaspar Miras, ha participado en el programa de Onda Regional de Murcia "MuryCía" donde ha dado unas pinceladas sobre la situación actual del municipio, además de tratar otros aspectos de interés.

Miras comenzó haciendo una referencia a la masiva afluencia de visitantes que recibe Mazarrón durante el puente de la Virgen de Agosto. Miras destacó la seguridad en el municipio estos días para atender a las 130.000 personas que nos visitan.

El alcalde defendió la idea de que una persona solamente esté en política un máximo de ocho años o dos legislaturas, aunque reconoció que él comenzó en política en el año 1995, siendo concejal de 1997 a 2003. Entonces se retiró de la política institucional aunque continuó como militante activo, regresando a la actividad debido a los problemas internos del PSOE a nivel local lo que le ha llevado a la alcaldía a fecha de hoy.

Miras señaló que esta legislatura será de "reestructuración y reorganización interna porque, para dar un buen servicio, el político necesita de los funcionarios y trabajadores municipales y muy mucho de la policía local". El alcalde subrayó el buen entendimiento y el clima de cordialidad entre el gobierno municipal y la policía local, lo que les ha llevado incluso a pensar en ampliar la plantilla óptima para conseguir la prestación de un buen servicio. Miras justificó esta propuesta desde la dispersión

urbana que hay en Mazarrón y la distancia que media entre cada centro habitado.

Urgencias en Puerto de Mazarrón En relación al servicio de urgencias, Miras comenzó diciendo que "Mazarrón tiene tantas deficiencias que nos faltaría mañana y nos llevaría todo el programa". En el tema concreto de urgencias, el alcalde explicó que cuando llegaron a la alcaldía en junio se encontraron con que el Servicio Murciano de Salud había disminuido el servicio de urgencias del Centro de Salud de Puerto de Mazarrón. Con esto, siguió Miras, las urgencias quedaban reducidas al horario de 9 de la mañana a 9 de la noche lo que conllevó la masificación del Centro de Salud de Mazarrón y dar una asistencia deficitaria.

Por este motivo, continuó Miras, hace un par de semanas hubo un movimiento encabezado por una plataforma recién creada con este fin y anticipó que desde el gobierno local se va a exigir que se incremente el servicio de urgencias haciéndolo extensivo también al invierno. Miras apuntó a la sanidad como la responsable de que el turismo en Mazarrón no despegue fuera de temporada y afirmó que se exigiría al Gobierno Regional que se atienda al municipio como el punto turístico de primer nivel que es.

Reunión con López Miras El alcalde señaló que no tiene previsto ninguna reunión próximamente con el presidente de la Región de Murcia, López Miras. En este sentido explicó

que ahora mismo se están tratando los temas administrativos habituales y no se comenzará a planificar el invierto hasta que pase el periodo estival, a partir del 20-25 de agosto.

Miras también dijo que desde el primer momento tendió la mano al resto de grupos de la oposición que conforman el pleno porque considera que esta legislatura debe ser diferente y hay que tener diálogo con la oposición, cosa que no se ha hecho anteriormente. Para el primer edil, "no solamente existe el equipo de gobierno sino una corporación de 21 concejales". Y esto es algo que en este pleno del mes de agosto se vería, en relación al problema planteado con el barco fenicio de Mazarrón.

Erosiones de Bolnuevo Las erosiones de Bolnuevo son un tema de preocupación sobre el que se quiere llevar a la práctica un proyecto que incluye el vallado y la protección del entorno. Con una buena gestión y sostenibilidad aceptada, el lugar puede ser compatible con las actividades que se realizan

en ella. Si esto no se hace así, en unos años podríamos poner en peligro el lugar.

Hasta ahora, señaló Miras, las gredas de Bolnuevo solamente tienen una protección administrativa pero el problema radica en que se encuentran dentro de una propiedad privada. Salvando este escollo, durante el próximo invierno se estudiará la viabilidad de poner en práctica algún proyecto de proyección.

Organización de los servicios administrativos Mazarrón tiene problemas para los emprendedores y las personas que quieren invertir en la localidad debido a obstáculos que encuentran en la propia administración. Así lo enunció el alcalde para quien ha sido primordial desde el primer momento reorganizar los servicios administrativos de urbanismo, contratación, patrimonio, etc.

"Hay que acabar con la imagen de que en Mazarrón no se mueve un papel y las gestiones se prolongan durante años", afirmó Miras y con esta medida se pretende conseguir

atraer la inversión al municipio, cadenas de hoteles, construcción de zonas de esparcimiento y equipamientos que vayan más allá de la construcción de viviendas. Hasta la fecha, explicó el alcalde, se tienen varias solicitudes para la construcción de apartamentos turísticos, pero de hoteles ninguna. "Es prioritario animar a los inversores y las empresas turísticas a que extiendan su actividad a los meses de invierno", señala el edil, y justifica su petición en el hecho de que en Mazarrón hay muchas actividades que se celebran en esa temporada.

Camposol Para Miras, la urbanización de Camposol se construyó ante una dejadez absoluta por parte de todas las administraciones, local, regional y nacional. Personalmente admitió que lleva muchos años implicándose con esta problemática y describió la situación de las calles de la urbanización que parecen haber sido sacudidas por un terremoto.

En la anterior legislatura se pidió la creación y puesta en marcha de una comisión de seguimiento del contrato de abastecimiento de agua y alcantarillado donde se empezaron a ver algunos temas de Camposol. Pero los problemas de la zona no se pueden solucionar a corto plazo, Miras prevé que requerirá de 15 a 20 años de actuaciones. De momento se propondrá en el próximo pleno de agosto la creación de una comisión de estudio para los problemas de Camposol en la que estarán representados los propios vecinos, la administración local y regional y la confederación hidrográfica del segura. El problema de Camposol afecta a los sectores C y D, unos 1.500 de los 5.000 vecinos que viven en la urbanización.

6

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Sucesos

de mazarrón

Batalla campal en la zona de bares del Puerto Deportivo El video de la pelea en el que volaron sillas y mesas se ha hecho viral, llegando a publicarse en cadenas nacionales La zona de los bares del Paseo de La Sal de Puerto de Mazarrón fue el escenario de una batalla campal el pasado sábado, 10 de agosto, cuando varios jóvenes protagonizaron una riña multitudinaria, que se saldó con un herido grave.

Los hechos se produjeron pasada la medianoche, cuando dos grupos de personas comenzaron a discutir después de que, al parecer, varios jóvenes increparan a una mujer, lo que provocó el enfrentamiento.

Hasta el lugar se desplazaron agentes de la Guardia Civil y de la Policía Local. La pelea se saldó con un herido de gravedad por diversos cortes, al parecer, realizados con el cristal de una botella.

Los agentes, revisando las grabaciones que realizaron testigos y subieron a las redes sociales, pudieron analizar los hechos e identificar a varias de las personas que allí se encontraban.

Dos días después de la batalla los efectivos detuvieron al presunto agresor que utilizó la botella rota. Fuentes de la Guardia Civil explicaron además que "aquella noche fue movida en esa zona" y que esta no fue la única pelea en la que tuvieron que intervenir los agentes.

"Algunos datos no son del todo correctos" El sargento jefe de la Policía Local, Alberto Zomeño, ha destacado que algunos datos que se están transmitiendo a la opinión pública desde los medios de comunicación no son del todo correctos, por lo que ha querido mandar "un mensaje de tranquilidad a cómo se está desarrollando el verano en Mazarrón, ya que los avisos que recibimos normalmente no son en exceso alarmantes".

Dicho altercado se ha tratado de un hecho puntual en el que la Policía Local "actuó en un espacio que no alcanzó los

2 minutos por estar presentes en la zona a la hora que cierran los bares y, junto a agentes de la Guardia Civil que también se personaron, se identificó a varias personas y formularon algunas denuncias por un delito de alteración del orden público" pero "las informaciones sobre asistencia de personas heridas con vasos de vidrio no se corresponden con la realidad de lo que allí pasó".

Esta forma de trasmitir la información, sobre todo por las redes sociales, también ha dado una imagen algo distorsionada de otro tema como el de los robos que "si bien hay que reconocer que se producen y que aumentan por el incremento también de la población, no se corresponden con nuestra labor y con las líneas de investigación de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado en las que además se interfiere".

pelea finalmente se calmaron y se dispersaron. "Estamos denunciando el ruido, el incumplimiento de las normas por parte de los establecimientos, el botellón y la suciedad desde 2014, y no hemos conseguido nada -explica-. En la playa del principio del Puerto se forma todos los sábados un 'macrobotellón' en el que la mayoría son menores de edad, la Policía los ve bajar con las bolsas y no les dice nada".

Según relata, "la Policía parece estar solo para multar por mal aparcamiento". "O ni siquiera para eso", declara Mari Cruz Muñoz, que veranea desde hace más de 30 años en el Puer-

policía. "Estos dos últimos sábados han sido peores que nunca, una amiga que vino de visita me preguntó si la música era de algún concierto", se queja.

Este fin de semana un grupo de vecinos socorrieron a un ciclista accidentado en avenida del Alamillo: "Estaba con la cara ensangrentanda y le costaba respirar". Según denuncian, acudió la Policía Local, pero sólo para regular el tráfico, "ni siquiera hicieron ningún atestado". Los vecinos preguntaron qué hacían con sus pertenencias y la respuesta fue que "esa no era su competencia y nos dieron unos guantes para que nosotros mismos buscáramos su móvil para avisar a algún familiar".

Un detenido por causar daños a varios vehículos y darse a la fuga Numerosos avisos durante el fin de semana, la mayoría relacionados con un consumo irresponsable del alcohol

Durante la madrugada del pasado sábado, 17 de agosto, la Policía Local de Mazarrón instruyó diligencias por un presunto delito contra la Seguridad Vial a un conductor que causó daños a varios vehículos y se dio a la fuga. Finalmente, tras un fuerte operativo, era detenido en una zona de rambla y, tras el test de to, "la gente aparca en zona de alcoholemia, resultó que casi carga y descarga y los camiones triplicaba la tasa permitida. entonces tienen que estacionar en doble fila o en pasos de peatones", apunta. "La Policía deja el coche en la entrada y se pasean para disuadir a los manteros básicamente, que se quitan En la tarde del martes, 13 de cuando los ven venir y ensegui- agosto, dos familias de la peda se vuelven a poner. Pero por danía mazarronera de Pastrana la noche la verdad es que no se quedaron incomunicadas con motivo de las lluvias que arrasven por aquí", confirma.

"Lo del botellón cada vez traron barro y piedras por la es peor, el olor a orín cada vez rambla de la zona, inutilizando es más intenso y por el día es la carretera. insoportable con el calor -con- Según fuentes municipales, cluye- lo que está claro es que tras conocerse el aviso se trasla Policía no actúa, aquí no hay ladaron al lugar efectivos de la hora de cierre para los locales, concejalía de Protección Civil y algunos están abiertos ya de día. Servicio de Emergencias Muni-

Denuncian en la prensa regional la "inacción de Policía Local y Guardia Civil" Tras la pelea multitudinaria en la terraza del Puerto Deportivo que fue noticia nacional, los altercados no cesan según denuncian varios vecinos en la prensa regional. Consuelo Navarro, residente en la zona de bares del puerto, llamaba al 112 a las siete menos cuarto de la mañana este pasado sábado para denunciar una pelea similar que estaba teniendo lugar bajo su balcón.

Según declara, dos grupos de jóvenes se estaban atacando con vidrios, una mujer pedía ayuda y se desmayó finalmente.

"No apareció ni Policía Local ni Guardia Civil, y el cuartel está a 150 metros", se lamenta.

Los propios implicados en la

Entre el ruido de las terrazas, el botellón, los bares de copas y los servicios de limpieza no se puede descansar en toda la noche. No merece la pena alquilar en primera línea".

Inés Meca vive en el paseo, justo enfrente de dónde se hace el botellón: "Todos los sábados cuando empieza a anochecer empiezan a llegar. Ha ido creciendo con respecto a otros años, el año pasado era el murmullo de las conversaciones, ahora traen altavoces y la música es tan fuerte que se solapa con la de los pubs del puerto. A cierta hora se ve a la gente asomada en los balcones porque no pueden dormir". Reconoce que muchos se quejan pero nadie llama a la

Además, la Policía Local atendió numerosos avisos de riñas con lesiones, violencia en el ámbito familiar con lesiones graves y accidentes de tráfico con daños importantes en varios vehículos y mobiliario urbano.

Las patrullas se emplearon a fondo para dar cobertura a todas las llamadas, la mayoría relacionadas con un consumo irresponsable del alcohol.

Dos familias incomunicadas en la pedanía de Pastrana cipal que requirieron labores de la concejalía de Servicios para restablecer el paso.

Operarios municipales supervisados por el propio concejal llevaron a cabo las labores necesarias para restablecer la normalidad y volver a dar paso a las familias afectadas, Desde el consistorio se recuerda que si se tiene una emergencia el teléfono al que se debe de llamar es el 112.

7

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Sucesos

de mazarrón

La Guardia Civil desmantela un activo punto de venta de drogas al menudeo Presuntamente suministraban cualquier tipo de droga a otros distribuidores y consumidores habituales de Puerto de Mazarrón y localidades limítrofes La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de la operación ‘Zegarra’, ha desarrollado una investigación para perseguir el tráfico de drogas en Mazarrón, que se ha saldado con la desarticulación de un grupo delictivo que regentaba un activo punto de venta de sustancias estupefacientes.

Tras la operación, la Benemérita ha detenido a dos personas como presuntas autoras de un delito contra la salud pública (tráfico de drogas) y delito de pertenencia a grupo criminal.

En el registro efectuado se han incautado más de 2.500 dosis de cocaína y heroína, cerca de medio kilo de marihuana dispuesta en cogollos, 300 gramos de hachís y sustancia de corte.

También se ha incautado gran cantidad de efectivo, más de la mitad en monedas, un revólver, una carabina, dos ballestas y otros efectos relacionados con el tráfico de drogas.

Efectivos de Policía Judicial de la Benemérita iniciaron la operación el pasado mes de febrero para investigar la exis-

tencia de un posible punto de venta de drogas en una vivienda social de Puerto de Mazarrón, una supuesta actividad delictiva que al parecer había generado cierta alarma social en la localidad.

Los primeros pasos de la investigación permitieron a los guardias civiles comprobar que los usuarios de la vivienda recibían un elevado número de visitas para lo que se presumía que eran transacciones de droga al menudeo.

Fruto de las pesquisas practicadas se constató que se trataba de un punto de venta de todo tipo de sustancias estupefacientes muy activo, principalmente suministraban cocaína y heroína, aunque también vendían marihuana y hachís.

Durante el dispositivo de vigilancia establecido, la Guardia Civil ha verificado que se realizaban un elevado número de ventas a cualquier hora del día sin importar tampoco el día de la semana. Para ello los ahora arrestados se turnaban para compaginar las transacciones

de droga con la vigilancia del inmueble.

El inmueble, una vivienda social, se utilizaba exclusivamente para albergar en su interior la sustancia estupefaciente y todo el material necesario para su manipulación y la elaboración de las dosis en diferentes pesajes, tales como gramos, medios gramos y micras, así como las sustancias de corte.

En ese mismo lugar se almacenaba parte del dinero obtenido de la venta, una gran parte en moneda fraccionaria, al parecer, entregada por drogodependientes que practicaban la mendicidad.

Igualmente se pudo constatar el alto grado de medidas de seguridad que los sospechosos adoptaban para evitar su deten-

ción, así como robos de otras organizaciones criminales.

Una vez obtenidos todos los indicios necesarios y previa autorización judicial, el pasado miércoles, 14 de agosto, la Guardia Civil desarrolló la fase de explotación de la operación.

En la entrada y el registro efectuado en el inmueble objeto de la investigación los agentes detuvieron a dos integrantes del grupo delictivo y se incautaron de distintos tipo de drogas y efectos relacionados con la actividad ilícita esclarecida. Uno de los sospechosos fue detenido mientras realizaba labores de vigilancia y venta directa a consumidores en la puerta de la vivienda, incautándole una bolsa con numerosas dosis de diferentes sustancias dispuestas

para su inminente distribución.

Además se incautaron numerosos objetos, como herramientas, bicicletas, relojes y joyas de dudosa procedencia que están siendo analizadas, no descartándose que procedan de robos en la zona como consecuencia de su entrega a cambio de pequeñas dosis.

De la investigación se desprende que los ahora arrestados realizaban presuntamente gran cantidad de ventas de distintos tipos de droga a otros distribuidores y consumidores habituales tanto de Puerto de Mazarrón como del resto de localidades de la comarca del Guadalentín.

La operación aún continúa abierta para el esclarecimiento total de los hechos, no descartando la práctica de más actuaciones y detenciones.

Los arrestados –españoles de 31 y 58 años, vecinos de Mazarrón y con antecedentes–, la droga aprehendida, los efectos incautados y las diligencias instruidas han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción número 1 de Totana (Murcia), que ha ejercido la dirección judicial de la operación.

Un conductor ebrio atropella a dos personas en Puerto de Mazarrón Ambos resultaron heridos con policontusiones y uno tuvo que ser trasladado al hospital Un hombre, que conducía bajo los efectos del alcohol, ocasionó el pánico la noche del pasado miércoles, 14 de agosto, en Puerto de Mazarrón. Fue en torno a las 2 de la madrugada cuando se salió con su coche de la carretera y arrolló a dos personas, una mujer y un niño, que pasaban por la calle Océano Atlántico, en el paseo que hay junto a la ermita.

El Centro de Coordinación de Emergencias recibió varias llamadas alertando del suceso e inmediatamente movilizaron a los sanitarios. Una vez en el lugar, atendieron a los atropellados, un niño de cinco años y una mujer de 37, que resultaron heridos leves con policontusiones.

Solo fue preciso trasladar a uno de ellos al centro hospitalario.

Una mujer embarazada que

presenció el accidente rompió aguas en el lugar dado el estado de ansiedad en el que se encontraba, por lo que fue atendida 'in situ' por los médicos desplazados, sin que se produjeran más complicaciones.

Hasta el lugar se desplazaron también patrullas de la Policía Local que realizaron las pruebas de alcoholemia al conductor, que dio positivo.

Un coche se empotró el pasado lunes, 12 de agosto, en el muro de una vivienda situada en el cruce de las calles Vía y Tortuga de Mazarrón. No hubo heridos, solo daños materiales

8

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Medio Ambiente

de mazarrón

25 kilos recogidos en la campaña 'Plásticos 0%' La iniciativa organizada por la asociación Chelonia y Espacios Naturales de la Región de Murcia se ha llevado a cabo en las playas de Mazarrón

El pasado lunes se llevó a cabo la campaña ‘Plásticos 0%’ organizada por la asociación Chelonia y Espacios Naturales de la Región de Murcia dentro del proyecto ‘Mares Circulares’ que financia la empresa Coca-Cola y que cuenta con la participación del Ayuntamiento de Mazarrón.

La actividad tiene una parte de formación, con una charla previa que se dio en las dependencias del Club Náutico de Mazarrón, y otra parte más activa en la que los participantes han recogido 25 kilos de plástico de las playas de Ma-

zarrón. Una cifra que, según la propia organizadora, no es una cifra muy alta pues, tal y como han trasladado al consistorio, las playas mazarroneras se encuentran en muy buen estado y muy cuidadas.

El concejal de Participación Ciudadana, José María Moreno, ha incidido en lo importancia de que "sea la juventud la más concienciada en este sentido, pues es la sociedad de estos años venideros" y ha recordado los estudios recientes que indican que "los seres humanos consumimos también plástico al comer pescado, pues

estos animales han consumido antes el plástico que ha llegado al mar por la acción humana".

Por su parte, Cesar Pérez ha explicado que la idea del proyecto ‘Mares Circulares’ "no es sólo la divulgación y limpieza de playas, siendo 105 las que vamos a limpiar en España y Portugal, sino que también vamos a limpiar las reservas marinas". En concreto, Pérez ha matizado que "actuaremos en todas las reservas marinas estatales y 10 de las que son autonómicas, por lo que estamos cerrando una para limpiar aquí en Murcia posiblemente en

Denuncias administrativas por marisqueo ilegal y pesca submarina de pulpo Realizadas por Agentes Medioambientales de la Región de Murcia en la playa de La Raja de Mazarrón Agentes Medioambientales de la Región de Murcia realizaron varias intervenciones y denuncias administrativas en la playa de La Raja de Mazarrón por marisqueo ilegal y pesca submarina de pulpo de menor talla de la permitida.

Los agentes recuerdan que se debe disfrutar de nuestras costas y ambientes marinos con respeto al medio natural.

Octubre".

El concejal de Sanidad y Deportes, Francisco José García, ha invitado a la asociación Chelonia "a realizar también este tipo de charlas en invierno, acudiendo a los colegios, para lo que contarán con todo nuestro apoyo y que también

estén dirigidas no sólo a niños sino a la población en general" y ha destacado "la parte del proyecto que incide en los fondos marinos pues son muchos los buceadores que nos comentan que existen algunas zonas donde se acumula este tipo de material".

Siete compactadoras para reciclar latas en Puerto de Mazarrón Caben 2.000 latas de aluminio que, hoy en día, necesitan el 40% menos del metal que las que se fabricaban hace 25 años, menos energía y materia prima

Estrella de Levante y la concejalía de Comercio y Consumo del Ayuntamiento de Mazarrón han procedido a la instalación de 7 compactadoras de latas de bebida en diversos puntos del municipio como iniciativa para fomentar el reciclaje y la economía circular. De este modo, el municipio se adhiere a esta iniciativa puesta en marcha en otros puntos de la Región de Murcia. A través de un simple gesto, que viene explicado en la parte superior del compactador, cualquier ciudadano podrá reciclar las latas que consuma.

Más de 40 compactadoras de latas con la imagen de VERNA - la cerveza con limón de la empresa cervecera murciana - o la clásica Estrella de Levante están a disposición del usuario como punto de reciclaje de aluminio en la Región. Las 7 instaladas en Mazarrón están situadas en la plaza Toneleros, en el paseo del Rihuete, en Playagrande, dos en la avenida Costa Cálida, otra frente al Centro de Interpretación del

Barco Fenicio y una última en Bolnuevo.

En cada compactador caben 2.000 latas de aluminio que, hoy en día, necesitan el 40% menos del metal que las latas que se fabricaban hace 25 años, menos energía y materia prima.

Es un residuo de fácil manejo, ligero, que no se rompe, no arde y no se oxida. Se compacta fácilmente y tiene importantes ventajas porque el 100% del aluminio puede ser reciclado sin disminuir su calidad.

La concejala de Comercio y Consumo, Silvia García, ha explicado que "se trata de una iniciativa a coste 0 para el Ayuntamiento. Cruz Roja Mazarrón se encarga del mantenimiento, recogida de latas y limpieza de las compactadoras, obteniendo beneficios por el reciclaje del aluminio". Desde Estrella de Levante han comentado que "la colaboración con los ayuntamientos fomenta el compromiso con el entorno y las personas, y conciencia sobre las ventajas del reciclaje a los ciudadanos".

9

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Sociedad

de mazarrón

Nuevo éxito del outlet de Acoma

Dos mil participantes en la carrera de espuma de colores

La Spume Run supera la cifra de inscritos de años anteriores Decenas de vecinos y turistas se aprovechan de los artículos rebajados de Agua, espuma de colores y a los asistentes de la edición de Mazarrón y el apoyo institucional de la Región de Murcia la feria de la Asociación de Comerciantes música fue el menú que pre- anterior. sentó la Spume Run, la primera carrera de colores de España, a los más de 1.800 corredores que tomaron la salida en Puerto de Mazarrón, cifra que supera

La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) ha organizado, con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón, la IX edición de su feria outlet y tendencias en la que una decena de comercios asociados han puesto a la venta durante tres días una serie de artículos de moda, complementos y ropa deportiva con importantes descuentos.

y el Carné Joven de Murcia. La cita alcanzó su cuarta edición consecutiva en Mazarrón.

Al llegar a la meta, situada en el mismo lugar que la salida, el recinto de mercadillo municipal, la diversión continuaba con los toboganes acuáticos, la pintura de neón y la música de DJs y animación desde el escenario, con sorteos de hinchables entre los participantes.

Obviamente, la espuma no faltó, con cañones instalados por las calles de Puerto de Mazarrón cada mil metros y en la zona del escenario del evento.

producido resultados positivos.

El mensaje que está llegando a la comunidad criminal es que Camposol ya no es una ciudad sin ley o un paraíso para los ocupantes ilegales", ha asegurado la concejala de Camposol. "La respuesta rápida de la policía en varias ocasiones ha sido elogiada por muchos residentes, y su presencia es muy apreciada", explica Buxto.

Se recomienda a los residentes que, si se enfrentan a una actividad delictiva, llamen al 112, que es un centro de llamadas multilingüe. La llamada se pasa automáticamente a la Unidad más cercana (Policía, Guardia Civil, Ambulancia, Bomberos, etc.) para obtener la respuesta más rápida posible.

Sin embargo, si los residentes descubren a posteriori que se ha cometido un delito, es imprescindible que vayan con un intérprete (si es necesario) a la Guardia Civil en Puerto de Mazarrón, lleven consigo su pasaporte y documento NIE, y saquen una denuncia (conocida como informe de delito). El oficial completará el informe que reflejará la información provista, y se le dará una copia al demandante.

"La importancia de denunciar cualquier delito es imprescindible, ya que se calculan los oficiales de policía y la Guardia Civil, así como las rutas de patrulla, como con cualquier actividad policial, de acuerdo y en respuesta a los delitos denunciados", ha explicado Buxton.

"Es imposible que los Jefes de Policía y Guardia Civil acudan a sus superiores pidiendo más efectivos si no se conoce la verdadera cifra de delitos o si no son denunciadas a las autoridades correspondientes".

Por otro lado, el sábado 17 de agosto, la también concejala de Relaciones Internacionales, Silvana Buxton, tuvo el privilegio de reunirse con el cónsul para Ecuador en Murcia, Daniel Peñaranda, y su equipo, durante su visita a Mazarrón. "Las reuniones con funcionarios de otros consulados pertenecientes a diversas comunidades extranjeras en el municipio están previstas para el futuro", ha desvelado Buxton quien ha finalizado explicando que "el alcalde, Gaspar Miras, tiene reuniones periódicas conmigo y está trabajando en varios otros asuntos que conciernen a Camposol".

La cita tuvo lugar del viernes 9 al domingo, 11 de agosto, en la plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón y en ella participaron las tiendas y boutiques Bonalea, La Ratita Presumida, Relevé, Ecoadventure.es, Atmósfera Sport, Paqui Martínez, Beach Shop de Paula, Isabel Martínez Boutique y Maresencia boutique y perfumería.

Mejora lenta pero continua en la provisión de servicios básicos de Camposol Según fuentes municipales, el progreso también es evidente en la presencia policial alrededor de la urbanización que se ha visto incrementada estos días En una nota de prensa, el consistorio mazarronero afirma que los residentes de Camposol continúan presenciando una mejora lenta pero continua en la provisión de servicios básicos, como el alumbrado público y la reparación de carreteras. Según la concejala de Camposol, Silvana Buxton, "para muchos residentes, las cosas no suceden lo suficientemente rápido".

Sobre la ausencia de luz en algunas zonas, se realizará en septiembre una visita para estudiar las deficiencias de iluminación por un lado. Y por otro, una reunión posterior con los vecinos para explicar las situaciones específicas que se producen en algunas sectores, ya que en ocasiones se trata

Este evento, organizado por A38, el mismo equipo que la popular HoliLife de Cabezo de Torres, contó con la coorganización del Ayuntamiento

de zonas privadas y otras en las que no se ha prestado el servicio convenientemente desde los orígenes de la urbanización.

"La provisión o falta de alumbrado público en Camposol tiene una historia larga y compleja, y a pesar de los increíbles esfuerzos realizados por los electricistas, muchas carreteras aún no pueden bene-

ficiarse de la reparación inmediata de sus farolas. Por lo que se está abordando el problema y se agradece enormemente la paciencia de los residentes afectados", ha añadido Buxton.

Según fuentes municipales, el progreso también es evidente en la tan necesaria presencia policial alrededor de la urbanización que se ha visto incrementada estos días lo que "ha

10

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Sociedad

de mazarrón

Tres delfines mulares liberados de la almadraba de La Azohía Personal de la almadraba de la Azohía (Cartagena), con la ayuda de ANSE, ha procedido a la liberación de tres ejemplares de delfín mular que habían quedado atrapados en el copo de ésta, al parecer junto a tres ó cuatro ejemplares más que habían conseguido salir sin ayuda. Los animales, aparentemente una hembra, un juvenil y un macho adulto, han sido liberados sin sufrir heridas ni daño aparente.

Los grupos costeros de delfines mulares conviven desde hace siglos con las almadrabas, laberintos de redes colocados a

entrada accidental de delfines al copo. Muchas veces los animales son capaces de "escapar" por si mismos, pero en otras necesitan de la ayuda de buceadores para hundir las redes para facilitar su salida.

ANSE ha sido informada por naturalistas que observaban aves desde la Torre de Santa Elena, un barco de la empresa Cetáceos y Navegación y un agente medioambiental de la presencia de media docena de delfines atrapados en el copo de la almadraba, que se encuentra actualmente en proceso de

calando de forma muy similar a como se hacía en el pasado, y que actualmente se encuentra integrada dentro de la Reserva Marina Pesquera de Cabo Tiñoso-La Azohía.

Precisamente, ANSE desarrolla actualmente el proyecto ‘Compatibilidad de Delfín mular Tursiops truncatus con actividades pesqueras en áreas marinas protegidas’, que se desarrolla durante 2019 en las aguas del sur de la provincia de Alicante, Región de Murcia y litoral de Almería y Málaga principalmente, y pretende aportar información detallada de las interacciones entre las poblaciones costeras de delfines mulares y artes de pesca como el trasmallo o el cerco, aunque no de la almadraba.

Durante estos días, el ve-

la salida de bahías como la de Mazarrón, dedicadas a la captura de los bancos migratorios de pequeños túnidos y otras especies.

Los delfines aprovechan a menudo los peces que se mueven en torno a ella, sin que necesariamente se produzcan interacciones negativas para ninguna de las dos partes.

Aunque no es frecuente, tampoco resulta raro que en cada temporada de pesca de la almadraba se produzca alguna

desmantelamiento por fin de temporada.

La Asociación ha pedido al dueño de la almadraba que pusiera los medios necesarios para liberar a los animales lo antes posible, desplazando las embarcaciones y personal necesario para conseguirlo apenas dos horas más tarde.

La almadraba de La Azohía es una de las más antiguas entre estas artes de pesca en el litoral mediterráneo, y una de las pocas que todavía se sigue

lero Else navega por las aguas comprendidas entre las bahías de Málaga y Almería en busca de delfines mulares, con el fin de recabar información básica sobre el tamaño y distribución de esta especie costera en las aguas andaluzas donde se producen más interacciones con artes de pesca.

El proyecto ‘Compatibilidad de Delfín mular Tursiops truncatus con actividades pesqueras en áreas marinas protegidas’ cuenta con la co-

La asociación ANSE estudiará las marcas de las aletas dorsales de los delfines liberados

laboración de la Fundación Biodiversidad, del Ministerio para la Transición Ecológica, a través del Programa pleamar, cofinanciado por el FEMP (Fondo Europeo Marítimo y de Pesca), además de la Cofradía de Pescadores de Caleta de Vélez, la Fundación Azul Marino y la Red de Reservas Marinas de España.

La Asociación estudiará en

los próximos días las marcas de las aletas dorsales de los delfines liberados (registradas mediante fotografía) para ver si ya habían sido observados anteriormente durante las navegaciones del velero Else, y si se trata de animales que habitan desde hace años en nuestra costa o pudiera tratarse de ejemplares nuevos para el catálogo.

Tradiciones, folclore y gastronomía en torno a la Virgen del Cisne La comunidad ecuatoriana rinde honores a 'La Churonita'

El pasado sábado Mazarrón rindió honores a la Virgen del Cisne con una multitudinaria celebración en la que no faltaron las tradiciones, la gastronomía, y el folclore de la comunidad ecuatoriana que se congregó un año más en torno a ‘La Churonita’. Cientos de personas, tanto de Mazarrón como llegados desde otros puntos de la geografía regional, participaron en los actos programados por la cofradía de la Virgen del Cisne y la Asociación ‘Río Amazonas’.

Especialmente emocionante fue la misa y procesión con la imagen de la virgen por las calles de Mazarrón. Ya por la noche, el recinto ferial acogió los actos más lúdicos del día con la actuación de grupos folclóricos que promueven las tradiciones ecuatorianas –como las tradicionales ‘vacas locas’-, la degustación de productos y platos típicos del país, así como la actuación de diversos artistas que hicieron disfrutar a los presentes con canciones populares y ritmos de la nación sudamericana.

11

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Entrevistas

de mazarrón

"El próximo curso escolar comenzará con desorden y problemática"

De chacinero titulado a trovador y poeta romántico

Entrevista a Francisco Acosta Cifuentes, embajador de la juventud de la Región de Murcia

Salvador Muñoz Navarro, colaborador habitual del Centro de Día de Mazarrón

Francisco Acosta Cifuentes, que estos días es noticia por haber sido recientemente nombrado embajador de la juventud de la Región de Murcia y con 18 años, afirma que el próximo curso escolar comenzará con desorden y problemática.

Acosta afirma que este curso escolar vendrá caracterizado por un inicio difícil porque se han realizado las oposiciones este año, habrá que estar tiempo hasta que se normalice el profesorado. Además, explica Acosta, está el asunto de los presupuestos, las becas de los alumnos, matrículas, etc, etc.

Todo ello le hace preconizar un inicio de curso polémico.

Como embajador de la Juventud, Acosta explica que La embajada de la Juventud se crea en el marco de la Unión Europea, dentro de un programa llamado Diálogo con la Juventud. Este año les ha tocado trabajar con el tema "Creando oportunidades para la juventud", programa que viene dado por el Consejo de la Juventud de España y cuya actuación se centrará en tres líneas "profesionales de la juventud", "empleabilidad juvenil" y "juventud rural".

Acosta señala que este trabajo que realiza es cuestión de organización, para poder sacar tiempo para todo. En su labor, se encarga de que el aporte de los jóvenes se pueda implementar en las comunidades autónomas en los municipios,

Salvador Muñoz Navarro es chacinero titulado, cantante, poeta y romántico nacido en la calle Cambrón de la localidad y colaborador habitual del Centro de Día de Mazarrón. A sus 67 años mantiene su afición al trovo, cuyas composiciones todavía nos recuerda y que resume en estos versos: "Mi padre de Bolnuevo / mi madre del Garrobo / y de pequeño / me aficioné al trovo".

Se dejó el colegio a los 7 años para empezar a trabajar de botones en el Ateneo Cultural, hoy el edificio del Casino, oficio que compaginaba trabajando también en la tienda de Manuel Martínez Calventus donde iba por las mañanas y estuvo hasta los 11 años. Con esa edad se fue a trabajar a la fábrica de embutidos de los Hnos Celdrán, "Los molineros", donde estuvo 37 años.

Durante esta etapa laboral, Salvador Muñoz junto al hermano mayor de "Los molineros" fueron a sacarse el título de "chacinero mayor". Para ello hubo que ir a Valencia y Barcelona y recuerda que, por aquél entonces estaban el dueño de El Pozo y el chacinero de la empresa haciendo lo mismo.

Un chacinero, cuenta Muñoz, tiene como misión mezclar todo tipo de especias para hacer los embutidos, saber lo que lleva cada uno.

El resto de su vida laboral lo ha ocupado la hostelería y, tras su jubilación, se ha dedicado

etc. Deben asegurarse que se les está haciendo caso, afirma.

Para Acosta, el Sistema Educativo español es mediocre, "nos pensamos que estamos en un país desarrollado, pero a pesar de esto nos encontramos con unos niveles de fracaso escolar y acoso escolar muy elevados, y es algo contra lo que tenemos que luchar". Acosta señala que la responsabilidad de esto es política en última instancia y que es necesario que se legisle en este tema. También critica que haya esa disparidad entre comunidades autónomas y que los temarios no sean los mismos, "esto lo único que hace es crear desigualdad en el país a nivel educativo y dificulta el estudio en universidades de otras comunidades".

En cuanto al acceso al mercado laboral, Acosta explica que cuando acabe su tiempo de estudios sus alternativas están claras: opositar, trabajar en la empresa privada o irse fuera de España. Para Acosta esta última opción es la más probable. En el tema de oposiciones, las plazas son limitadas, no hay innovación en los puestos de trabajo y las oposiciones son injustas, "te juegas una plaza de trabajo o en la universidad por unos conocimientos que son algo que has memorizado, que vas a escribir en un examen y que probablemente en menos de un mes se te habrá olvidado todo".

Acosta añade que "este tipo de pruebas está obsoletas y se de-

bería valorar cómo un profesor tiene pensado dar una clase, qué modelo le gustaría seguir, cómo va a atender a los alumnos, en vez de cuántos temas ha sido capaz de aprenderse".

En cuanto a las asociaciones de estudiantes, Acosta afirma que el movimiento estudiantil está bastante politizado y el trasfondo político hace que la administración no le haga caso al movimiento de los estudiantes. Además, señala Acosta, la mayoría de estas entidades más que beneficiar al conjunto del colectivo, en muchos casos solo hacen por defender a los que están en ellas. Como solución, Acosta indica que hay que llamar a la responsabilidad del estudiante y de las entidades para que representen a todos y no excluyan a nadie.

al Centro de Día de Mazarrón.

Participa en las numerosas actividades que se realizan desde esta entidad donde procura que la gente se anime y vaya a disfrutar un rato. Salvador Muñoz canta en la Coral del centro y, como aficionado, le gusta hacer incursiones en el mundo del trovo. Amigo del "tío Juan Rita", el "Andaluz" y otras figuras del trovo, no duda en componer una cuarteta a las primeras de cambio.

Salvador Muñoz ha participado recientemente en el programa de radio "La Entrevista", que todos los sábados ofrece este medio de comunicación.

Aquí, Muñoz fue el protagonista durante unos minutos en los que no dudó en deleitarnos con sus composiciones y canciones que salpicaron toda la emisión.

12

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Cultura

de mazarrón

Visitas guiadas a la exposición 'Aqua'

El paseo de La Sal se inunda de literatura

La consejera María Esperanza Moreno Tercera edición de 'La Bahía de los Libros' acompaña al artista Carlos Montero con la asistencia de centenares de personas

Hasta el 1 de septiembre puede visitarse en la Casa del Mar de Puerto de Mazarrón la exposición ‘Aqua’ de Carlos Montero. El propio Montero es el encargado de explicar a los asistentes la temática y técnica llevada a cabo en sus obras durante las dos visitas guiadas programadas.

En la primera de ellas realizada el pasado viernes, 16 de agosto, estuvo presente la consejera de Cultura y Educación, María Esperanza Moreno, quien realizó un recorrido por la exposición acompañada del artista, autoridades locales y amigos del autor.

Los cuadros centran su temática en los paisajes de costa murcianos así como en rincones Toques de piano bajo las Erosiones. Toques de piano bajo las Erosiones. Más de 1.000 personas asistieron el pasado viernes al concierto de piano que ofreció Juan Miguel Murani en las Erosiones de Bolnuevo. Todo un éxito de público que se deleitó con hermosas y conocidas piezas en un

urbanos de Murcia, Madrid o París bañados por la lluvia.

"Son dos temas recurrentes del pintor realista murciano que ha llevado a Alemania, Finlandia o Francia", señaló la consejera, quien añadió que "Montero plasma la belleza de nuestras calas y calles bajo la lluvia de forma poética".

La segunda visita está programada para este sábado 24 a las 12 del mediodía. La asistencia es gratuita y abierta, por lo que no hace falta inscripción previa.

La muestra puede visitarse los martes y miércoles de 18 a 22 horas y los jueves, viernes, sábados y domingos de 10 a 13 horas por la mañana y de 18 a 23 horas en horario de tarde.

El pasado sábado, el paseo de La Sal de Puerto de Mazarrón acogió la III edición de ‘La Bahía de los Libros’ a la que asistieron centenares de personas entre turistas, vecinos y participantes.

Cuentacuentos, un taller de cómic, firmas con los autores presentes, música en directo, poesía en vivo e incluso un micrófono abierto para todo aquel que quiso recitar sus poemas, fueron las actividades con las que los asistentes pudieron deleitarse. Este año participaron las librerías de Puerto de Mazarrón Carlin y Calle Mayor; y junto a ellas, Encuéntame de Murcia, especializada en libros infantiles, y la agencia literaria Letragency.

Los autores que han pasado por la actividad fueron Jeannine Alcaraz, Rubén Ayllón, Marco Brunengo, Antonio Cano, Dolores Ibarra, Alfonsi García Armenteros, Francisco José García Carbonell (colaborador de La Voz de Mazarrón), Enrique García de los Fayos, Rosa García Oliver, Ana Gil, Rafael Hortal, Marianela Ibáñez, Stephen S. Jones, Antonio Maestro, María Jesús Marín, Sarah Janet Martínez, José

marco incomparable.

Sonaron composiciones de finales del siglo XIX y siglo XX de autores como Satie, Debussy, Ravel, Joplin, Rachmaninov y Liszt muy conocidas de la historia de la música clásica destacando el Vals de Mefisto, una de las obras más difíciles a nivel técnico de

Liszt.

La velada cultural contó con la presencia de personalidades de la Cultura y la Política. El alcalde, Gaspar Miras, agradeció al artista su entrega y, al finalizar su actuación, hizo entrega de un obsequio a Murani quien recibió también el cariño de familiares y amigos.

Javier Martínez, Tomás Vicente Martínez Campillo, Paqui Martínez Merinos, Alberto Mateos, Asensio Piqueras, Paco Rabadán, Rosa Raya, Pedro Jara, Pedro Rojo, Belén Sánchez, Cristina Selva, Salva Solano, Antonio Soto, Emilio Tomás, Josefa Vivancos y Paqui Vivancos.

El apartado musical corrió a

cargo de la cantante ‘Amarela’, habitual en eventos literarios, quien está avalada por una discreta carrera de fondo y dos discos en el mercado: ‘El viaje de la luz’ (2015) e ‘Instinto’ (2018).

Asimismo, los cuentacuentos estuvieron protagonizados por el actor Raúl Rey. Por su parte, Alberto Mateos ofreció un taller de cómic para niños.

13

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Juventud

de mazarrón

Bautismos de buceo y talleres Jóvenes de Cruz en el Día de la Juventud Roja conocen el funcionamiento de Kayak, voley playa y frisbee completaron el programa de actividades un pleno municipal Los participantes debaten temas de actualidad como el racismo y la xenofobia, la violencia de género, el bullying escolar, la homofobia y el colectivo LGTBI

Cerca de medio centenar de jóvenes pertenecientes a Cruz Roja Juventud ha visitado las dependencias del Ayuntamiento y del edificio de Casas Consistoriales donde han aprendido diversos aspectos relacionados con el funcionamiento del mismo, así como la historia del emblemático inmueble. Asimismo, han podido acercarse de manera divertida a la política local recreando la realización de un pleno donde se han debatido varias propuestas.

Los participantes han sido recibidos en el Ayuntamiento por los concejales del equipo de gobierno Francisco José García y Silvia García, quienes les han ayudado a escoger mediante votación al alcalde, portavoz de la oposición y concejales de la corporación municipal. Una vez elegidos, los jóvenes se han encaminado al edificio de las Casas Consistoriales para visitar el salón de plenos y emular a los representantes municipales convirtiéndose en políticos por

un día.

Pero antes, han podido conocer de primera mano la historia del citado salón y del edifico que lo alberga gracias a la interesante charla ofrecida por una de las responsables de Cultura quien, además, les ha invitado a acudir a las diferentes exposiciones que el inmueble acoge durante todo el año. Los jóvenes han mostrado gran interés durante la exposición, realizando incluso algunas acertadas preguntas.

Durante la simulación del pleno, los participantes han debatido sobre diversos temas y problemas de la actualidad como el racismo y la xenofobia, la violencia de género, el bullying escolar, la homofobia y el colectivo LGTBI, entre otros. Desde diferentes puntos de vista, han abordado cómo solucionar las dificultades que estos asuntos presentan así como el papel de los padres, hijos y sociedad en general dentro de estos ámbitos.

Las concejalías de Juventud y Deportes se han coordinado este año para celebrar con un gran número de iniciativas el Día Internacional de la Juventud. Durante la jornada del lunes, 12 de agosto, los más de 50 jóvenes que se han inscrito en el programa de actividades han podido iniciarse en el mundo del submarinismo con bautismos de buceo, así como practicar diversos deportes como el voley playa, el kayak o el frisbee.

El día lo completó Cruz Roja Cruz Roja Mazarrón con dos talleres de prevención. Uno sobre drogas y alcohol pero que también se centró en la adicción a los videojuegos, las redes sociales, plataformas, al móvil y, en definitiva, a todas las herramientas asociadas a la tecnología; y otro en torno a la educación afectivo-sexual, explicando las fases de una relación, la prevención de em-

Juan Pedro Rodríguez.

Silvia García, edil de Juventud, ha explicado que "con motivo de este día queremos que los niños y jóvenes disfruten de un día de ocio, en un ambiente saludable y que se diviertan" añadiendo que "durante el resto del año desarrollaremos muchas más actividades como hemos podido realizar hoy gracias a muchos colaboradores".

Palabras que han sido secundadas por el edil Francisco José

Buceo del Sureste Bachisub".

Precisamente se encontraba con ellos Alfonso Bachiller de Bachisub, quien ha dado repetidas gracias al Ayuntamiento porque "llevamos cuatro años en los que el buceo había sido olvidado. Gracias a la nueva corporación se va a retomar el valor que tiene esta actividad y su impacto en el turismo de Mazarrón, donde tenemos algunos de los mejores fondos marinos del mediterráneo para

barazos o la prevención de enfermedades sexuales. Ambos talleres se realizaron en el paseo de La Sal durante todo el día y hasta la medianoche.

Los actos con motivo de este día comenzaron el sábado 10 con un encuentro co-organizado con la Asamblea de la Juventud de la Región de Murcia en el que se dialogó sobre las oportunidades de empleo para la juventud mazarronera, así como las necesidades de la juventud rural. La actividad, financiada por el Consejo de la Juventud de España y por el programa Erasmus de la Unión Europea, fue inaugurada por el alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, quien dio la bienvenida a los jóvenes a La Casa del Mar junto a los embajadores para el diálogo Francisco Acosta y

García quien ha agradecido "la labor de los instructores de buceo que de manera altruista están enseñando a los jóvenes en los bautismos de buceo" y se ha comprometido "a que las concejalías de Juventud y Deportes programen conjuntamente un amplio número de actividades para los jóvenes durante la presente legislatura".

Jesús Cano, presidente de la Federación de Actividades Subacuáticas de la Región de Murcia (FASRM), ha explicado que "cada vez que nos llama el Ayuntamiento de Mazarrón, nuestra federación colabora con él. Ejemplo son estos bautismos o la clausura de los campeonatos de fotografía submarina que se celebró en Mazarrón" y ha agradecido "la colaboración del Puerto Deportivo y Centro

practicarla".

El acalde, Gaspar Miras, animó a los jóvenes a participar en el mayor número de iniciativas de este tipo pues "la juventud tiene un importante papel en el futuro y debe conocer la manera de tratar los problemas sociales, las propuestas culturales, los movimientos asociativos, etc; y así tener la oportunidad en el día a día de crear una sociedad más justa, solidaria y mejor" por lo que se comprometió a "apoyar más propuestas de este tipo, poniendo a vuestra disposición el Ayuntamiento de Mazarrón.

Tanto los medios personales con nuestros concejales, como materiales con la puesta en marcha de espacios que tenemos en desuso y que sean de utilidad".

14

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Memoria Histórica

de mazarrón

Treinta y tres mazarroneros figuran como fallecidos en los campos de concentración de Mathausen y Gusen Según el listado publicado por el BOE con el objetivo de que estas personas figuren oficialmente como fallecidos y se reconozcan sus datos El Boletín Oficial del Estado ha publicado, con el objetivo de que estas personas figuren oficialmente como fallecidos y se reconozcan sus datos, la lista de 4.427 españoles que murieron en los campos de concentración austriacos de Mathausen y Gusen. Entre ellos, figuran 232 murcianos de los que 33 son mazarroneros.

Los nombres de los mazarroneros publicados son Ginés Acosta Alarcón, Antonio Andreu Méndez, Salvador Campillo Imbernón, Diego Caparrós Mora, Juan Espinar Zamora, Manuel Francés Acosta, Pedro García Martínez, Antonio García Roldán, Bernabé Heredia

Romero, Ginés Hernández García, Andrés Hernández Hernández, Ginés Izquierdo Sánchez, Juan Legaz Vivancos, Tomás Martínez González, Fernando Méndez Muñoz, Juan Méndez Zabal, Miguel Morales Madrid, Celestino Moreno Zamora, Ginés Moreno Zamora, Patricio Navarro Méndez, Juan Onteniente Martínez, Antonio Otálora Martínez, Alberto Pérez Martínez, Juan Pérez Sánchez, Fernando Raja Muñoz, Diego Sánchez Clemente, Juan Sánchez Heredia, Antonio Vivancos Zamora, Juan Zamora Gutiérrez, Antonio Oliver, José Simón Sánchez, Sánchez Yzquierdo Ginés y Fernando

La lista del BOE Joaquín Ruiz García

I

gual si alguien pensó que publicar un listado de defunciones de republicanos con 75 años de retraso y en pleno agosto pasaría desapercibido andaba muy equivocado, nada más lejos de la realidad. Tras la publicación en el BOE el pasado viernes 9 de agosto del listado de los 4427 republicanos muertos en los campos de concentración nazi para ser inscritos fuera de plazo en el Registro Civil, las redes se han inundado de aportaciones por parte de asociaciones memorialistas, investigadores y familiares que demuestran que la administración

Zamora Pérez.

Este listado permite comprobar los datos que el Registro Civil dispone sobre la defunción de esos españoles y antes de ser registrados fuera de plazo existe la posibilidad de realizar alegaciones de modificación (hasta 30 días después de la publicación).

La asociación Alumbra Alumbre hará las alegaciones pertinentes a este listado publicado por el BOE de las personas asesinadas en los campos de concentración nazi de todos los mazarroneros identificados y de los que tiene datos.

Alumbra Alumbre anima a todos los familiares, investi-

además de ir tarde va muy por detrás de los memorialistas. Ahora disponemos de una lista oficial de muertos que ha estado escondida durante décadas que va a ser completada seguro con muchísimos más datos, y que si no se rectifica totalmente será por la premura de los plazos de alegación.

Si consultamos la lista publicada filtrada por localidad de nacimiento nos encontramos que aparecen 33 mazarroneros. En realidad son 32 pues uno aparece por duplicado. Alumbra Alumbre que nació con el impulso de identificar a los mazarroneros deportados tiene constancia de que son algunos más, como mínimo 34, a los que hay que añadir 11 supervivientes y dos mazarroneros más en campos

gadores y entidades memorialistas que tengan información, a realizar las alegaciones que consideren. "Por fin un nuevo pasito en la visibilización de las

de concentración de la segunda guerra mundial pero no nazis, uno muerto en el Gulag de Norilsk y otro en el campo de concentración del desierto del Sáhara de Djelfa del que se desconoce si sobrevivió. Falta pues como mínimo en la lista del BOE un mazarronero del que no se identifica correctamente el lugar de nacimiento y otro que disponía de la nacionalidad francesa, sin embargo aparecen otras personas con nacionalidad no española en la lista.

Ya en 2016 la Asociación solicitó al consistorio de Mazarrón sin respuesta alguna la rectificación y ampliación del listado del monumento que homenajea a los deportados en los campos nazis en el jardín de la Paz que, aun siendo un claro ejemplo de osadía al

víctimas republicanas, aunque sea 70 años después y tras estar esa información olvidada por las autoridades", concluyen en un comunicado.

ser erigido a finales del siglo pasado cuando prácticamente en ningún lugar de España se había hecho, presenta una lista incompleta de muertos y supervivientes en la que además aparecen personas no nacidas en Mazarrón, posiblemente vecinos del pueblo.

Nuestro compromiso es seguir publicitando la lista de todos los mazarroneros deportados y por ello se procederá a alegar y rectificar los errores identificados en el listado del BOE. Y como muestra de homenaje en alumbraalumbremazarron.org la lista de mazarroneros, algunos vecinos de Mazarrón, otros afincados en Catalunya y en Francia, y que sufrieron la barbarie nazi por el hecho de defender la República española.

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Editorial

de mazarrón

R AÑO XVIII NÚMERO 488 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Juan Granados José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

15

obos en domicilios, riñas campales, redadas antidroga, atropellos múltiples… desde luego nadie puede decir que algo esté cambiando en Mazarrón. Y estoy convencido de que todos estos 'cambios' son lo mejor que le puede pasar a la imagen de un municipio que pretende hacer del turismo su estandarte. Con esta carta de presentación estoy seguro de que cualquiera que se preocupe de informarse mínimamente le tienen que entrar unas ganas locas de venir aquí. Y todavía habrá algún descerebrado por ahí pensando que todo esto le da publicidad al pueblo y celebrando lo bien que va todo. Menos mal que estamos cambiando, a este paso sí que caminamos hacia el futuro pero vamos, en quinta marcha.

Lo cierto y verdad es que el turismo en Mazarrón ha sido el recurso manido problema de gran preocupación para todos pero donde nadie ha hecho nada efectivo para evitar el auténtico desastre que supone para el municipio al cabo de tantos años. La increíble visión de futuro de unos y otros ha llevado a esta actividad económica a unos límites críticos.

A nada que salgamos a la calle y preguntemos, los hosteleros nos hablarán de "turismo de baja calidad". El tejido comercial señalará la venta ambulante como la culpable extrema de los niveles que registra esta actividad defraudando sistemáticamente, al parecer, las expectativas que cada nueva campaña se ponen en ella. Y mientras desde los organismos responsables se nos dice lo maravilloso que está todo lo cierto es que la profesionalidad del personal no va más allá de contar cuántas personas vinieron a la última excursión. Por lo visto, a nadie le preocupa la 'calidad del turismo' que viene a Mazarrón y por eso te acabas encontrando papeleras quemadas, suciedad por todas partes, y falta de civismo y conciencia cívica. Y es que el personal, como está de vacaciones, ya se puede permitir cualquier cosa.

Se suele decir que en los detalles es donde se ven las cosas y, para tomar el pulso al punto al que hemos llegado, recomiendo al lector a que se dé una vuelta por el paseo del Puerto a las doce de la noche. Recuerdo que hasta no hace mucho el paseo era el referente y siempre estaba atestado de gente hasta muy altas horas de la madrugada.

Verlo un quince de agosto sin vida a esas horas es un indicativo que no se debe pasar por alto.

El problema del paseo fue el arreglo que se le hizo hace unos años. Recordemos que entonces lo único que se hizo fue 'pasar la pala' y convertirlo en un moderno erial, al uso de los nuevos espacios turísticos que se estaban llevando a la práctica en la costa murciana. Desprovisto de sus palmeras y la buena sombra que proporcionaban los elementos vegetales, el paseo se volvió inhumano a partir de ciertas horas de la mañana cuando, en realidad, esa sombra servía de cobijo al bañista, al visitante y al turista que permanecía en el lugar durante mucho tiempo al amparo de ellas (al menos más tiempo que ahora, que no hay donde meterse).

El segundo punto de inflexión fue la construcción del Puerto Deportivo, que vino a transformar la zona en un polo económico. En efecto, aquí nos encontramos las terrazas llenas a la hora de comer y cenar, y luego para seguir la fiesta en los locales de ocio próximos al espigón. Hablamos entonces de una zona de servicios que nada tiene que ver con la filosofía del famoso Paseo de las Tortugas. Para los que no se acuerden, diremos que en El Rihuete había unas esculturas con forma de tortuga y unos espejos de esos que deforman la imagen donde con una excusa tan sencilla se invitaba a la gente a venir a Mazarrón, a pasear y a convivir.

Desde luego, eran otros tiempos, pero ahora hemos asistido a una salvaje mercantilización turística que, combinada con la residencialidad, ha terminado por matar a la gallina de los huevos de oro. El turismo residencial es estático, no evoluciona, y además nos ha llevado a la proliferación de las grandes superficies que hacen su agosto en Mazarrón (y nunca mejor dicho). De esta forma se explica cómo estas grandes áreas comerciales no sólo se han establecido en el municipio sino que, al cabo de unas pocas campañas, ya andan construyendo nuevas instalaciones más propias de una gran ciudad que de un municipio de treinta mil habitantes.

Y mientras nadie mueve un dedo por encauzar la industria turística local vemos cómo la preocupación se centra en temas que hace años deberían estar más que resueltos. Estos días hemos visto cómo la cuestión de los barcos fenicios de Mazarrón vuelve a saltar a la palestra, esta vez con tintes de urgencia. Supongo que los doce millones de euros que hay en las arcas municipales nos vendrán de perlas para atajar el asunto.

16

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

News

de mazarrón

Editorial

B

urglary, pitched battles, anti-drug raids, multiple run-overs... by no means nobody can say that something is changing in Mazarrón. And I am convinced that all these "changes" are the best thing that can happen to the image of a municipality that intends to make tourism its flag. With such a cover letter, I am sure that anyone interested in getting informed a little, won´t be happy at all to come here. And it is sure that there will be some mindless out there that still think that this is a good advertising for the town and celebrate how well is everything going on. At this pace, we are changing towards the future but we are going in fifth gear.

The truth is that tourism in Mazarrón has been the trite resource of great concern for everyone but nobody has ever done anything effective to avoid the real mess that it means for the municipality over the years. The incredible view of future of some and the others has led this economic activity to critical limits.

When asked, hotel and catering industry owners talk about "lowquality tourism". The business net points out to the street trading as the extreme culprit for the levels this activity records and regularly disappointing the expectations in each new campaign. And while the responsible entities say how wonderful is everything, the truth is that their professionalism is not further from counting how many people came to the last trip. It seems that nobody is worried for the "quality of the tourism" coming to Mazarrón so you will end up finding burned rubbish bins, litter everywhere and a lack of civility and civic awareness. The thing is that as people are on holiday, anything is allowed.

It is usually said that details show things, so I suggest the reader having a walk around the Puerto promenade at midnight. I remember that it is not so long when the promenade was the reference and it was always crowded until wee hours. Seeing it with no life at that time on the 15th of August is a sign that cannot be left out.

The problem of the promenade was the arrangement done some years ago. What it was done then was to make it a modern barren, like the new tourists spaces which were being developed across the Murcia coast at that time. Without its palm trees and the good shade that the vegetal elements provided, the promenade became inhumane at certain times in the morning when, in fact, that shade was a shelter for the bather, the visitor and the tourist that stayed for a long time under them (at least for longer than now when you have nowhere to stay).

The second inflection point was the development of the Marina, which transformed the area in an economic pole. In fact, here bars and terraces are crowded for lunch and dinner and later to go on the party at the leisure establishments next to the breakwater. We are talking then about a zone of services that nothing has to do with the philosophy of the popular Turtles Promenade. For those that cannot remember, we can say that in El Rihuete there used to be some sculptures of turtles and some mirrors that distort the image that were the easy excuse to invite people to come to Mazarrón to go for a walk and to live together.

Of course, it was a different time and now we have witnessed a wild tourist commercialization that, combined with residential tourism, has ended up killing the goose that laid the golden eggs.

Residential tourism is static, does not evolve and besides has led us to the proliferation of the big commercial areas that make their killing in Mazarrón. In this way it is then explained why this big commercial areas not only have set up across the municipality, but also, a few campaigns later, they are building new facilities that are more typical of a big city than of a municipality of thirty thousand inhabitants.

And whereas nobody lifts a finger to channel the local tourist business, we can see how the concern focuses on subjects that should have been solved years ago. Lately we have seen how the subject on the Mazarrón Phoenician ships is coming again to light, this time with urgency shades. I guess that the twelve million euros in the municipal funds will be good to face up the matter.

Archaeological works started to take out the Phoenician ship at risk It would not be taken out in just one piece and the wood would be placed into a pond of he Bolnuevo desalination plant This week the urgent archaeological works have been started under the water of La Isla beach which will decide the future of the Mazarrón Phoenician ship. The scientists, led by the expert on old naval architecture, Carlos de Juan, once the ark the wreckage has is uncovered, will say what to do for its conservation. The proofs point out that the vessel is at risk and needs an urgent action.

The research crew hired by the Regional Ministry of Culture is afraid that the bad weather hitting that point of the coast in November affected the solidity of the protection box. In declarations to La Verdad newspaper, they point out that the sand has gone away from the bottom and chances are the ark collapses over the wreckage.

If so, the technicians advice will be to take the ship out the sea as soon as possible, and to start its restoration.

This urgent rescue would mean a major change of plans in the work designed by the control commission of the Phoenician ship and which was subjected to the regeneration works of La Isla beach, affected by a change in the marine currents, which are pending to be developed by the State Coast Demarcation. The risk for the

wreckage would mean the impossibility of waiting for the start of this project, which has been kept in a drawer for years awaiting for budget.

In order to take the vessel out urgently, 2,700 years old, and according to the established procedure, it would not be done in just one piece, but it would be disassembled following the lines of fracture known and the architectural joints in as big as possible pieces. The project has the collaboration of experts from the Interna-

archaeologists can work without being interrupted.

To guard the area of the dig, it has been applied for the collaboration of the Special Group of Underwater Activities (Geas) of the Guardia Civil and the Town Council has provided with a service of private security.

According to the local journalist, Miguel Rubio, before its move to a lab for its consolidation and restoration (Aquatec facilities in Cartagena are being considered), the wood would be placed

tional University of Texas A&M and from the Institute of Nautical Archaeology in that state of USA. At first, it has not been necessary to forbid bathing on La Isla to carry out these works, but the area where the archaeological site is located has been limited so that the

into a pond in the Bolnuevo desalination plant and would stay there until it is free of salt.

After being restored, the Mazarrón Town Council want to build a museum in La Isla, on the lighthouse hill side, but there is neither project nor budget yet.

17

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

News

de mazarrón

Guardia Civil dismantle an active selling point of drugs Allegedly they provided with any kind of drug to other distributors and regular consumers of Puerto de Mazarrón and nearby localities The Guardia Civil of the Region of Murcia, in the frame of the "Zegarra" operation, have developed an investigation to prosecute the drug dealing in Mazarrón, which has ended with the breaking-up of a criminal group that ran an active point of narcotic substances selling.

After the operation, the Benemérita have arrested two people as the alleged perpetrators of a crime against the public health (drug dealing) and a crime of belonging to a criminal group. In the search, they seized more than 2,500 doses of cocaine and heroin,

almost half a kilo of marijuana buds, 300 grammes of hashish and cutting agent. It has been also seized a great amount of cash, more than the half in coins, a revolver, a carbine, two crossbows and other items related to drug dealing.

Out of the investigation it is

concluded that the arrested ones were allegedly selling a great amount of different kinds of drugs to other distributors and regular consumers in Puerto de Mazarrón and in the rest of the localities around the El Guadalentín area.

The arrested ones – Spa-

niards 31 and 58, Mazarrón residents and with criminal records, the drug and items seized, and the inquiries started have been put at the disposal of the Court of Instruction number 1 of Totana, which has dealt with the judicial management of the operation.

Gaspar Miras highlights the good job performed by the Local Police

25 kilos collected in the "0% Plastic" campaign

The Mayor congratulates the officers that are doing extra services. "A great change" regarding the previous ruling body

On Monday, the "0% Plastic" campaign was developed by the association Chelonia and Natural Spaces of the Region of Murcia in the frame of the project "Circular Seas" funded by the Coca-Cola company and that has the participation of the Mazarrón Town Council.

The activity has a part of training, with a previous talk at the Nautical Club facilities in Mazarrón, and other more active part where the participants have collected 25 kilos of plastic from the Mazarrón beaches. According to the organizer association, these figures are not very high because, as they have told to the council, the local beaches are in very good state and cared.

César Pérez has explained

The Mayor, Gaspar Miras, and the Chief Sergeant of the Local Police, Alberto Zomeño, have talked about the performances developed by the municipal security force during the month of July and these first days of August. Zomeño has explained that "the Local Police job this summer is being very wide for the increase of the population, which implies the number of calls and services of the officers get multiplied" adding "we are trying to offer the best response possible, dealing with all the calls from the citizens within good response times and going to all of them by prioritizing the kind of call since the number of calls is high and their content is of very different scope".

Illegal Street Trading Another of the aspects stressed has been the job of the Local Police regarding the so-called "top manta" (illegal street trading), "by making a special effort with constant presence, almost permanent, on the promenade. A presence that has to be combined with all the calls we receive. About this performance on illegal street trading and seizure of fake items, we will inform within next weeks".

They will also inform about the complaints to people that have not respected the times to throw

away the rubbish in the bins or even in places to put it into, to which the sergeant has appealed the citizens "so that we have to prevent people from sanctioning for this kind of things".

The Mayor and also the highest responsible of the municipal security force, Gaspar Miras, has wanted to highlight the great job developed by the Local Police and has wished that "the citizens noticed the service our officers are giving that is not only a penalty or repression service but a public service of information, care and help to the citizen that requires it".

Miras has congratulated the officers for the job they are doing since "some of them are doing extra services to face the need of the activities, celebrations and events" and has highlighted that "there were five Local Police patrols active in Mazarrón last weekend".

Data that clearly show a great change as it happened that there was no patrol at all in June on Saturdays across the municipality with the previous ruling body.

The Mayor has joined Zomeño in that appeal to the citizens participation so that things go on better in Mazarrón, as far a services are concerned

and to "keep a town clean and enjoy a decent environment", but also "citizens participation to improve the security as it has been done with the arrest of an individual that was dealing on illegal substances and whose actions have been reported this morning as it will be from now on".

The idea organized by the association Chelonia and Natural Spaces of the Region of Murcia has been developed across the Mazarrón beaches the idea of the "Circular Seas" project, "it is not only about spreading the message and cleaning beaches, which are 105 those we are going to clean in Spain and Portugal, but also we are going to clean the marine reserves".

The councillor of Residents Participation, José María Moreno, has stressed on how important is the fact that "the youngsters are aware of this aspect, as they are the society of the future years".

The councillor of Health Care and Sports, Francisco José García, has invited the association Chelonia "to also give talks in winter, going to schools, and aimed at not only children but also the general public, to which they will have all our support".

18

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

CARTAS Genocidio disimulado. Matteo Salvini, esa acémila facciosa con cargo de Ministro del Interior de Italia, un país, al que, como a otros muchos países europeos, se le debería remover la conciencia cada vez que un inmigrante se lanza al Mediterráneo rumbo a Europa, decía con aire mayestático y macabra frivolidad, que, a los náufragos inmigrantes embarcados en el Open Arms deberían desembarcarlos en Ibiza o Formentera. Si no fuera por el sarcasmo y la hilaridad con que se expresó Salvini diría que no es una mala idea. Igual que tampoco lo sería que a Salvini, y a otros como él, los enviaran desterrados a Somalia o a Eritrea, dos países africanos colonizados a sangre y fuego por Italia durante décadas, aunque bien pensado, quizás Libia, también ex colonia italiana, fuera su mejor destino en estos momentos.

Así, comprobaría personalmente qué ha significado para estos países haber estado sometidos, algunos de ellos durante siglos, a la tiranía política, a la explotación humana y a la expoliación de sus recursos naturales por parte de italianos como él. A diferencia de los inmigrantes embarcados en el Open Arms o en el Ocean Viking, este Salvajini, seguro que tendría la fortuna de ser acogido amistosa y fraternalmente por familiares de los que él condena a una suerte incierta al negarles el derecho a pisar Italia, y con ello posiblemente el derecho a la vida.

A la hora de explicar la masiva inmigración africana hacia Europa convendría echar un vistazo a un acontecimiento histórico trascendental; concretamente a la Conferencia de Berlín, (febrero de 1885), convocada por el Canciller Otto Von Bismarck, a instancias de Francia y del Reino Unido. En el cónclave se acordó el reparto de África entre distintas potencias europeas. España, Italia, Francia Alemania, Portugal, Reino Unido,

Bélgica, Dinamarca y algún otro, se repartieron amistosamente un continente de algo más de 30 millones de kilómetros cuadrados habitados por 100 millones de personas, (hoy 1.300 millones, aproximadamente). África, un enclave geoestratégico global, tenía mucha riqueza que aportar a las potencias colonizadoras. Veamos; un suelo plagado de ricos recursos naturales, y una privilegiada posición estratégica tanto para la apertura de nuevas rutas comerciales, como para la instalación de bases y asentamientos militares. Lamentablemente, las intenciones de los conferenciantes, nunca fueron, las de hacer negocios lícitos y destinar parte de sus beneficios a la construcción de nuevos estados soberanos y sociedades libres y democráticas con capacidades suficientes para administrar sus recursos de forma autónoma y solidaria. Esa digna y justa pretensión era incompatible con las infectas pretensiones de reyezuelos y jefes de estado europeos, la mayoría con espurios intereses económicos en empresas que habían fiado su futuro y su viabilidad económica al expolio del continente y a la explotación infrahumana de sus habitantes. Así que, paradójica, pero trágicamente, a la par que África producía riqueza para los colonizadores europeos, creaba pobreza y miserias para los legítimos dueños de esas riquezas que han perdido la fe en los hombres y que siguen esperando que Dios aparezca en sus vidas y termine con sus desventuras.

A mediados del siglo pasado, comenzó un proceso de descolonización prácticamente en toda África. El nuevo orden creó un mapa con 54 países soberanos en el continente. El poder cambió de manos y teóricamente serían los propios africanos los que administrarían sus recursos y su futuro, aunque la cruel realidad demostró que poco o nada había cambiado: en la mayoría de los casos, las potencias colonialistas

Socorristas en la carrera de la AECC. Parte del equipo de socorrismo de las playas de Mazarrón, el cual coordina la empresa COOPERACION 2005, ha participado en la IV carrera popular 'Corre con nosotros'.

Me pareció muy bueno que a las personas que les "confiamos nuestra vida" cuando vamos a una de estas playas tengan tan presente el deporte y el compañerismo, ya que durante todo el

recorrido fueron, como lo que son, un equipo unido. Por eso decidí sacarles unas fotos.

Me parece que estas son cosas buenas para contar. Ver amigos tan unidos junto a sus jefes por realizar un buen trabajo y disfrutar corriendo juntos. También decir que se desplazaron dos personas de esta misma empresa desde Almería para poder disfrutar de esta tarde en Mazarrón y correr junto al equipo.

Rocío L. E.

entregaron los gobiernos de los nuevos países a crueles y corruptos dictadores locales a su servicio. De pronto, emergieron unas minoritarias de poder económico y militar, la mayoría de las veces clanes familiares, que a sangre y fuego sometieron a sus pueblos y concedieron la explotación de los recursos nacionales a empresas multinacionales y gobiernos extranjeros que les llenaban los bolsillos. Y a partir de ahí? lo más cruel y doloroso que puede sucederle a un ser humano: trabajar en condiciones de esclavitud para ver a su familia morir de hambre porque los beneficios de su sacrificio van al bolsillo de un gobernante corrupto o a la cuenta de resultados de una multinacional.

La permanente crisis migratoria, en buena parte, es consecuencia de las políticas colonialistas de las potencias europeas; las mismas que ahora dan la espalda a sus responsabilidades históricas. El episodio del Open Arms, se solucionará, y el del Ocean Viking también, no tengo dudas, como se solucionó la del Acuarius y otras situaciones similares. Pero, qué va a ocurrir con los millones de africanos, sobre todo subsaharianos, que tienen la guerra y el hambre esperándolos en las puertas de sus chozas. ¿Qué camino debe tomar una persona a la que se le niega y expolia todo y solo le queda la libertad de pensar? ¿Se van a quedar a consumir sus opciones de vida en una tierra desagradecida con sus hijos, o van a emprender un viaje que muchos no acabarán?

Las posibilidades de que la Unión Europea como ente, asuma de una vez por todas sus responsabilidades y afronte la situación como un problema propio parecen lejanas, aunque más ciertas con el nombramiento de Josep Borrell como nuevo Alto Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE. Seguramente, su labor se verá dificultada si el creciente

AL DIRECTOR supremacismo europeo se fortalece en las instituciones y gobiernos y pretende convertir a la UE en tierra inaccesible para sus antiguos colonizados. Creo, que nuestro país puede y debe hacer algo más, pero debemos reconocer que España, con cualquiera de sus gobiernos, y sin la ayuda del resto de Europa, es el país que más esfuerzos hace y más vidas de inmigrantes salva cada día en el Mediterráneo.

La imagen del cuerpo inerte del pequeño Aylan Kurdi, batido por las olas en una playa de Bodrum, (Turquía) se ha reproducido 640 veces aproximadamente desde 2014 hasta hoy. Ese es el número de niños inmigrantes que se ha tragado el Mediterráneo. El de adultos, varios miles cada año a los que hay que sumar los que se rinden a las inhóspitas arenas de los traicioneros desiertos que hay que atravesar para intentar llegar a la costa, y si lo consiguen, poner su destino y sus ahorros de toda la vida en manos de mafias que circulan por los muelles con la misma libertad que la propia policía.

Como Aylan, los otros 640 niños inmigrantes fallecidos tenían nombre. Que personas de raza negra o magrebí, que solo buscan pan y paz, mueran a miles sin que nadie haga lo suficiente por evitarlo, también tiene nombre: genocidio disimulado.

Para el final me dejo unas palabras de desprecio para los ignominiosos supremacistas, los racistas y los clasistas que se escandalizan y protestan al ver imágenes de una patera, o de un barco de Salvamento Marítimo, llegar a puerto cargado de inmigrantes con miradas perdidas, ateridos y atemorizados, pero vivos, y que, por el contrario, muestran su miserable indiferencia al ver imágenes de otras pateras volcadas o hundidas en el mar rodeadas de cuerpos de inmigrantes ahogados.

Juan D. G.

19

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

Emigración

Juan E. Palmis

C

omo muy bien expresa y manifiesta mi admirado D. José Mújica, presidente perpetuo, para muchos, entre ellos mi persona, de la República Oriental del Uruguay, Europa está resultando un territorio sin memoria, y está otra vez en las suyas de sentirse y ser el ombligo fascista del mundo.

Después de la llamada Primera Guerra Mundial, en la que nunca me ha interesado conocer cuantos gene-

rales, obispos y cardenales murieron; pero sí conocer la increíble burrada de que más de sesenta millones de seres humanos murieron como consecuencia de la locura colectiva de unos pocos, ya tenemos una referencia clara y concisa de que el hombre es un hijo de la gran puta por excelencia, y perdón para las que despectivamente llaman putas.

Si al sistema, si al hombre, le encanta la guerra, especialmente cuando puede mandar a otros a morir y el que manda quedarse en su palacio, se está ante una realidad que conjura la patria y el sistema. Y gentuza de ese mismo calañar que llevó a la Primera Gran Guerra, es el que ahora está paseando tranquilamente por los pasillos de la vieja Europa, sintiendo un placer disimulado cuando se siente tan poderoso como para que por un gesto suyo se

puedan ahogar en el Mediterráneo un puñado grandísimo de seres humanos.

Lo de Libia primero, lo de Siria después, todo forma parte del Manual del Perfecto Hijodeputa moderno que viste traje y suele llevar gomina en el pelo. Que si es mujer iguala en crueldad al hombre, o lo supera si el zapato le ha hecho un rasguño. Que si se autodenomina piadoso viste hábito y suele tener la piel blanca, asquerosa repelente, y nunca baja del sobresaliente en hipocresía, cinismo e indiferencia.

Creo, sinceramente, que pertenecer a una Europa sin principios y sin conciencia. A una Europa que no recuerda que hace tan solo unos años después de, entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial, haber dado muerte a mucho más de cien millones de personas, inundó especialmente la

América de pobres andrajosos, y los que no pudieron salir por no poder comprar el billete comieron de todo; y en el todo entra todo, ahora resultan repugnantes a cualquiera lógica cuando alegan que el mejor emigrante, es el emigrante ahogado que sirva de pasto a los peces.

De nunca he sentido una especial reverencia por la bandera europea.

De nunca me he sentido orgulloso con la estafa que significa Europa. Y si de nunca me he sentido próximo a Europa, y sí, y mucho, a África y a América desde el Rió del Norte hasta Magallanes, la hipocresía europea se la guardo para todos aquellos que disfrutan pensando en lo poderosos que son, y les encanta ver los emigrantes ahogándose.

Lástima que algo así nos les pasó a sus padres. Salud y Felicidad.

Las apariencias engañan Colectivo 'En Clave Transparente'

H

ay veces que, aunque intenten hacernos creer que hay cosas diferentes entre sí o que han cambiado para bien, en realidad no es así. Intentan encubrirse con un disfraz, pero en el fondo, son iguales al resto y siguen como antes. Así que no hay que dejarse engañar por las falsas apariencias y los disfraces. Hay que ir un poco más allá para conocer la realidad.

Yo, que en política peco de sencillo e incrédulo, estaba convencido de que Miras y Campillo se entendían a las mil maravillas, que cada uno sabía del otro todo lo que necesita saber, y que siempre que querían hablar se encontraban en el momento justo y en el lugar oportuno. Porque los dos son tan perspicaces que cuando uno va el otro viene, lo que equivale -en pura teoría de juegos malabares de poder- a que ninguno vuelve cuando el otro va.

Por eso quedé atónito el pasado viernes cuando me enteré de que Ginés y Gaspar «no se entienden», y que por eso se obstaculizan mutuamente en sus impresiciones y alucinaciones.

Donde yo ponía el origen del bloqueo político de gobernanza al que estamos abocados, a pesar de que entre ambos políticos no hay secretos y comparten cargo en armonía con total sinceridad, era precisamente en las malas intenciones que sus dos cancerberos más exigentes en los partidos propagan sin parar de cizañear bajo perversas artimañas. Pero sobre todo, en la agitación que el par de codiciosos diosecillos de barro con mando en "plaza», provocan en los pretorianos afines de cada grupo político desde las cloacas clientelares,

jorobando la relación entre alcalde y ex alcalde.

Miras sabe, por el susurro cansino e intrigante de su maestro de ceremonias en C-Progreso, que Campillo va de caballo de Troya, y que quiere disparatar el socialismo desde dentro, y que ese objetivo solo lo puede lograr pivotando sobre tres movimientos esenciales: a) volver a ser Alcalde – para enardecer a su propia parroquia; b) hacer promesas populistas a trochemoche, y meter al PSOE en un barullo interno de partido e institucional indescifrable; y c)retornar de salvador al PP para recuperar su electorado que marchó con VOX y Cs, con la ilusión de derrotar de una sola tacada a la izquierda. Y por eso estaba yo convencido de que el indeciso "director teórico" y consejero mayor del líder independiente no quiere ver al otro consejero manipulador, el sublime "asesor cibernético» sociolisto, a menos de una legua del Consistorio.

El par de resabiados "benefactores" que contaminan la convivencia del gobierno municipal, desafinan juntos en exceso, no tienen cabida en la misma banda. Uno porque siempre mira con buenos ojos y cierta nostalgia a Cs, y el otro, porque cuando huele a naranja le faltan piernas para llegar al evacuatorio,"deseoso que el "bipartidismo infiel" recobre su vigor.

También pensaba que «Il Comendatore» progre era consciente de que Campillo es un ferviente admirador de la derecha más conservadora de Casado y López Miras (aunque el de Lorca lo haya sentenciado); que adora sus métodos, su defensa de la ley mordaza, su sistema educativo,

su reforma laboral, sus pactos de centro y extrema derecha, su política de choque y bronca desatinada (las mismas monas con el mismo rabo), y que además prefiere gobernar con la derecha al precio que sea, antes que seguir manteniendo al PSOE en el poder allanándole el camino.

Por eso creía yo, que el férreo marcaje entre el dueto de orientadores ideológicos y guías tóxicos del "Equipo de Gobierno" en la sombra, era lógico, o que tenía la lógica vaquera de dos pistoleros que, habiéndose conocido cuando asaltaban trenes desde la misma pandilla mediante el "Pacto de Bahía", ninguno se atreve ahora a desenfundar primero en la barra del salón municipal. Pero ahora, desde que sé que este par de genios pletóricos de "ansia viva" son irreconciliables, desconozco los motivos, o por lo que -haciendo honor a la homogeneidad

de los susodichos consiglieris implícitos en los "despachos influencers"buscando éxito en sus profesiones y negocietes-no hacen, y esta es mi propuesta, que dejen a la corporación con sus líderes en paz y se vayan con la orquestada música celestial de sus intereses, convenidos con la "logia caciquil", a sodomizar mon@s a otra parte. Seguro que funcionaría. Y la movida política mazarronera habría incorporado a su panoplia de instrumentos este recurso maravilloso, que acabo de explicitar y poner a punto, y del que cabe esperar muchos días de gloria para Mazarrón.

Como diría Venancia Lengüeta, 'la vieja del visillo': "Te pido por Dios que no cuentes ná… que ya lo cuento yo".

Así que nada, no nos dejemos engañar por las apariencias. Porque a veces, y como dice el refrán, "las apariencias engañan".

20

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

LA BRIGADA ROTHSCHILD (II) Carlos Corvalán

La estrecha relación CIA-ETA

Profesor y Director jubilado de IES

E

n la reunión parisina celebrada el 19 de abril de 1945 en la sede del gobierno vasco en el exilio, cuyo objetivo era informar a los presentes de los acuerdos alcanzados con los "nuevos socios", estuvieron presentes, a parte del Lehendakari Aguirre, Juan de Ajuriaguerra (1903-1978), presidente del PNV en el exilio, y, ya restablecida la democracia en España, presidente de la comisión mixta encargada de la trasferencia de competencias al Gobierno Vasco, diputado en la Legislatura constituyente (1977-1979) e inventor de la kale-borroka; Jesús Solaun, que fuera interlocutor con los nazis en el periodo de cabildeos del PNV con aquellos; Joseba Elósegui Odriozola (1915-1990), capitán de gudaris del Batallón "Saseta" y comandante del Ejército republicano en Cataluña; y Pepe Michelena Aguirre (1906-1982), auténtico cerebro de los servicios secretos vascos. El plan de Aguirre fue aprobado por unanimidad. Aquellos Servicios de Inteligencia controlados por el PNV, a cuyos agentes el resto de exiliados españoles apodaban "Los Tenebrosos", se instalaron en el número 5 de la calle Quentin Bouchard, muy cerca de la sede del gobierno en el exilio y puestos al servicio exclusivo de los norteamericanos. Entre sus deberes estaba el de espiar al resto de los exiliados republicanos españoles, a cuya miserable función dedicaron una buena parte de sus esfuerzos. Una por oscura bellaca iniciativa que contaba con el plácet de Roosvelt. Sin embargo, su muerte, acaecida el 12 de abril de 1945, terminó siendo determinante para el fin inesperado de esta historia.

El cometido de los norteamericanos era dar instrucción militar al cuadro de mandos que había de ponerse al frente del ejército vasco tras el "próximo derrocamiento del Generalísimo Franco". Entre mil y mil quinientos hombres recibirían instrucción intensiva en el mayor de los secretos. Mikel Rodríguez Álvarez, en su estudio La lucha antifranquista de posguerra, cuenta pormenorizadamente cómo se configuraron estos "Comandos Americanos" o "Brigadas Rothschild", nombre empleado por los propios exiliados vascos, y recogido en múltiples testimonios de los propios protagonistas. Según relata Mikel, la primera selección la realizó Primitivo Abad (1913-2005), quien se encontraba en Bayona, por órdenes de Ajuriaguerra y Solaun. Estaba compuesta por unos 70 veteranos de la Brigada Vasca, 40 juramentados procedentes del interior, de las Euzko-Naya, y 6 de los llamados "niños de la guerra", quienes, provenientes de Gran Bretaña, actuarían como traductores, ya que hablaban perfectamente inglés.

La unidad quedó constituida en mayo de 1945, y hubo por lo menos cuatro embarques en ferrocarril hasta París.

Allí, Iñaki Durañona, quien más tarde sería locutor de Radio Euskadi, los recibía en

la estación y luego los conducía a un camión cubierto del ejército USA, que tras un corto viaje los dejaba en el jardín de un imponente palacio: El Castillo Rothschild, en Cernay la Ville, a unos 50 kilómetros de la capital, que recibió por los gudaris el nombre de "El Valle Secreto".

Actividades de La Brigada

Nada más llegar, con la ayuda de intérpretes, uno de los oficiales norteamericanos que estaban a cargo de la instrucción, les interrogaba acerca de su pasado y les hacía firmar un documento. El contrato, en inglés, se establecía

entre los particulares y el Gobierno USA. Los gudaris serían empleados de este gobierno durante seis meses.

Les correspondía un sueldo muy sustancioso y asumían el compromiso de mantener el secreto y no traspasar los límites del recinto. Todos recibieron su uniforme de campaña, uniforme de recreo, monos de trabajo Herringtone, tres pares de botas silenciosas con gruesas suelas de caucho, etc. Los oficiales norteamericanos estaban encantados con el material humano, hasta el punto que el comandante Warner, miembro de la OSS, que más tarde sería sustituido por el comandante Basset, también del espionaje USA, comentó que era el mejor grupo que había tenido. Si bien entre los vascos no había rangos, se reconocía una jerarquía de facto: Primitivo Abad Gorostiza (1913-2005), Landa, Esturo y Fernando Echegoyen entraban en ese reducido grupo de líderes. La instrucción diaria comenzaba con el preceptivo saludo a la bandera norteamericana: la traición a la propia patria vasca es algo intrínseco al nacionalismo vasco.

Ya el fundador, Sabino Arana, mostró en su momento su alegría por la derrota española en Cuba: "Lo que es positivo es que un gran número de bizcainos desean abandonar la condición política de españoles, para hacerse o súbditos de Inglaterra o ciudadanos de los Estados Unidos, según cual sea la potencia que más ventajas les ofrezca, y más protección a sus bienes y a sus personas les otorgue". Y en ese hilo de servilismo, décadas más tarde, el Presidente del PNV envió un repugnante telegrama al Presidente USA, precisamente en el momento en el que Washington firmaba su penetración en España a través del tratado con Franco: "Así como hace años la palabra y los actos del gran Presidente Roosvelt constituían, después de Dios, nuestra suprema luz y esperanza, hoy también usted, su ilustre sucesor, constituye nuestra esperanza más firma". Y eso en un momento en el que Estados Unidos acababa de apuntalar el Régimen de Franco, merced a la firma entre Eisenhower y El

21

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

Generalísimo de los llamados "Pactos de Madrid" (1953).

Esta miserable sumisión al Imperio se justificaba en la necesidad de depositar sus ambiciones en una mezquina petición a una gran potencia para su intervención a cambio de lo que sea. Ha sido una constante del PNV, que para ello no ha dudado en apoyar la opresión y el dominio sobre los pueblos del mundo, pues también Arana felicitaba a los ingleses tras su sangrienta victoria en la guerra anglo-boer (1880-1881): "Deseando que aquellos pueblos hallen ventaja bajo suave yugo de Gran Bretaña". Y también, años más tarde, Arzallus, Presidente del PNV, en la presentación de un manifiesto ante la cumbre europea en Biarritz, exigía que "La Unión Europea trate al País Vasco como a Eslovenia y Croacia... los países europeos deben intervenir en el conflicto vasco". Traidores, serviles y bellacos, pues. Volviendo a la Brigada Rothschild, sus gudaris miembros, tras haberse cuadrado ante la bandera useña, dedicaban varias horas a la práctica de ejercicios físicos y técnicas de defensa personal de judo y jiu-jitsu. Después recibían clases teóricas de cartografía, tácticas de combate, utilización de armamento, técnicas de comunicación, primeros auxilios, camuflaje, etc. Aprendieron a utilizar todas las armas ligereas del ejército USA, y también a conducir vehículos de tracción total.

Por la tarde realizaban prácticas de lo aprendido en la mañana: preparación de cargas explosivas, desmontaje y limpieza de armas, etc. Y algunas noches aprendían a orientarse en el bosque mediante la brújula o las estrellas. El grupo de instructores no dejaba de ser variopinto: estadounidenses de origen anglosajón o mejicano y el coronel británico Fairbanks, una leyenda en el mundo de las artes marciales que con el paso de los años se convertiría en instructor de los primeros etarras. En una visita de Aguirre, el Comandante Americano presentó a la unidad como los futuros oficiales del Ejército de Euzkadi. Incluso llegaron a redactar un periódico -el Okay- del que salieron dos números. Sin embargo, el 8 de julio, se les comunicó que el curso se acababa y se les ordenó volver a sus lugares de origen.

Según el rumor más extendido, el Lehendakari Aguirre no era bien visto por el nuevo presidente useño, el sionista y masón Harry S. Truman (1884-1972).

En cualquier caso, lo cierto es que Truman se desentendió de los compromisos adquiridos por su predecesor. El Departamento de Estado no quería propiciar la lucha armada en España, pues barruntaba la llegada de la Guerra Fría, y no se podía correr el riesgo de favorecer al PCE, la fuerza más organizada e implantada que además contaba con el apoyo de la URSS. Los gudaris cumplieron la orden, y a modo de despedida, en el nº 2 de Okay, la Brigada Rothschild se despedía así: "Aquí vivió un centenar de muchachos de condición muy diversa y de mentalidad muy variada, en paz y concordia. Nacidos en un país Viejo de tradición democrática, de buena ley, con el temple que da a las almas la honradez, desterraron del Valle Secreto las diferencias que separan a los hombres, diéronse la mano el gesto fraternal y vivieron un pequeño ideal de convivencia que haría felices a los pueblos".

El nacimiento de ETA De los gudaris desmovilizados algunos volvieron a España. Otros, en número de unos cincuenta, se quedaron en Francia, al servicio del Gobierno Vasco . Algunos actuaban en la frontera como grupo paramilitar -los Mugalaris- con la autorización del gobierno francés. Otros se enrolaron como tapadera en la Legión Extranjera, auténtica fuente de la rama mercenaria de ETA. A otros se les presentaba como contratados de empresas forestales en Esterenzubi, Ainhoa, Banca e Irati. La mayoría de estos últimos serían los primeros instructores de la rama "idealista" de ETA y los creadores de los Comandos.

El primer ideólogo etarra, José Antonio Etxebarrieta, "Etxabe" (19401973), que procedía de las juventudes del PNV, las EGI (Euzko Gundari Indarra), decía en carta escrita a un compañero en 1962: "El problema eco-

nómico parece resuelto (...), pero casi todo este dinero nos lo dan casi sin condiciones y desde luego sin hipoteca política gentes del Frente de América. Nos hemos encontrado con este dinero casi sin saber cómo (...) Nos han resuelto otras muchas cuestiones y nos han ayudado en la búsqueda de lugares de entrenamiento (...) Hemos encontrado así mismo un ex miembro de los Comandos Americanos dispuesto a ir adentro". ¿Por qué la Audiencia Nacional nunca ha investigado a ese "Frente de América"? ¿Porque no se quiere que ciertas cosas salgan a la luz? El "pacto" de Aguirre con los Servicios Secretos de Rockefeller (OSS-CIA), cuyo primer fruto fue la Brigada Rothschild, el embrión de ETA, tuvo su continuidad en el terrorismo de la propia ETA.

Punto de inflexión

El golpe de ataque no fue otro que el asesinato del Presidente del Gobierno español, Almirante Luis Carrero Blanco, el 20 de noviembre de 1973. Aquel atentado tuvo lugar en la madrileña calle de Claudio Coello, muy próxima a la embajada USA. A Carrero lo mataron porque molestaba. A la izquierda española y al sector aperturista del régimen, desde luego. Pero sobre todo a la CIA y al Club Bilderberg, que ya tenían planificada la estrategia en España para cuando el ya próximo fin de Franco se produjese. Ni el más retonto, de los tontos puede creerse ya que ETA actuase sola.

La documentación desclasificada de la CIA sobre Carrero no permite muchas dudas: "... Evita las charlas y raramente sonríe. Es un hombre modesto, que huye de la publicidad tanto por razones personales como profesionales. [...] Es imparcial e incuestionablemente honesto, nunca revela una confidencia y está fuera de toda sospecha de corrupción. [...]

Un rasgo preocupante sería su antipatía intelectual e ideológica hacia las instituciones políticas y la forma de vida norteamericanas" [...] Lo mejor que podría surgir de esta situación es que Carrero desapareciese de escena". De hecho, Carrero tenía en fase muy avanzada lo que se podría llamar "proyectos atrevidos": primer portaviones español; programa atómico nacional; planes de independencia tecnológica y energética; relaciones plenas con la URSS; suspender los acuerdos de las bases yanquis en España si se nos seguía dando "chatarra de armamento militar" y propinando bofetadas a nuestras aspiraciones a entrar en la CEE... El mismo día 19, la víspera del atentado, Kissinger (de verdadero nombre Abraham ben Elazar) recibió un telegrama urgente indicándole que debía abandonar Madrid.

Es fehaciente que Kissinger cumplió la indicación.

Ya perpetrado el atentado, el judío norteamericano Harry Bergold, consejero político de la Embajada de Estados Unidos, de muy estrecha sintonía con Kissinger, le dijo a éste "Y, por deplorable que sea un asesinato, lo cierto es que ETA os ha hecho un favor grande, grande, grande...". No en balde, una vez muerto Carrero, Kissinger notificó al presidente Nixon: "Se ha eliminado la mitad del problema". Como el mismo Abraham ben Elazar afirmaba, "es más fácil cambiar de políticos que cambiar de políticas".

Y a Carrero lo cambiaron. El matador fue la ETA, pero el impulsor fue la CIA. Como dato a tener en cuenta, el sustituto de Carrero fue Arias Navarro, Ministro de La Gobernación cuando se produjo el magnicidio ¿No es una paradoja? En vez de un cese fulminante por su incompetente y nefasta gestión al frente de la Seguridad Nacional, se le premió con la Presidencia del Gobierno.

Por supuesto -coincidencia o no- todos los proyectos de Carrero quedaron paralizados. Los problemas con las bases yanquis desaparecieron. Y Kissinger siguió planificando, junto con el Club Bilderberg, la política española y el relevo de Franco y su Régimen. La truculenta historia posterior es de sobra conocida: la actividad asesina de ETA no hizo sino crecer, hasta que el "diálogo", las "treguas" y la "paz" consiguiente permitieron a sus esbirros y sicarios participar en las instituciones y cobrar de los presupuestos de un Estado al que querían y quieren destruir.

22

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

Mario Sanz Francisco José García Carbonell

"Gracias a la tranquilidad que me da el faro, empecé a escribir relatos, poemas y libros sobre diversos temas"

M

ario Sanz, organizador de las ya muy celebres jornadas culturales de 'Carboneras Literarias', nos habla de la pasión que siente no solo por la literatura sino por la cultura en general. A este autor y activista cultural le debemos uno de los eventos literarios

más conocidos de España. Su manejo de la palabra es rica y fluida y a la vez camina a un ritmo adecuado para hacerse entender, por eso hablar con él, descubrir su gran experiencia en el mundo de las letras, la ilusión que pone en lo que hace, despierta una gran curiosidad, al menos en mí.

Pregunta.- Carboneras literaria es un evento que apuesta por la transversalidad cultural. Aparte de la cita anual con la literatura, se organizan conciertos, exposiciones, etc., ¿de qué antecedentes sociales y culturales parte carboneras literaria?

Respuesta.- Cuando llegué al faro de Mesa Roldán, en 1992, Carboneras era un lugar donde no había apenas movimiento cultural. Enseguida me uní a la Asociación Amigos del Parque Natural Cabo de Gata-Níjar y formé parte del equipo editorial de su revista, 'El Eco del Parque'. La Asociación y el Eco me sirvieron para contactar con mucha gente interesante que vive o pasa por el Parque.

Después he colaborado con otras revistas y periódicos, y, gracias a la tranquilidad que me da el faro, empecé a escribir relatos, poemas y libros sobre diversos temas, lo que me ha servido para contactar con muchos escritores y gente de la cultura de Almería y otros puntos.

En 2003, con un grupo de amigos fundamos, en Carboneras, la Asociación Cultural Levantisca, que nos dio muchas satisfacciones culturales. Crear un espacio para exponer, presentar libros, hacer lecturas de poemas, etc..., en un lugar donde nada de eso era habitual, supuso una explosión, una animación cultural que salpicó a mucha gente que antes estaba dormida. Además, entre todos descubrimos que Carboneras había tenido, en los años sesenta, una vida cultural envidiable, de la que poca gente era consciente, con escritores muy interesantes, grandes artistas del Op art, arquitectos de renombre y gente muy importante del cine.

En 2011, con mi amigo el pintor Ernesto Pedalino y otros artistas abrimos la galería Artefacto, en Carboneras, para ofrecer un nuevo lugar de exposición y trabajar por la cultura y las artes en general, promoviendo varias publicaciones y muchas exposiciones. Esta galería derivó en la Asociación Destellos-Artefacto, presidida por mi amigo Fernando Hernando, que trata de unir la actividad cultural y la conservación de los faros.

En 2012, para celebrar, al año siguiente, los 150 años de los faros de Mesa Roldán, Cabo de Gata y Roquetas, escritora Pilar Quirosa-Cheyrouze,

lugar que tiene mucha más historia cultural de la que puede imaginarse.

Se realizan presentaciones de libros, mesas redondas sobre temas literarios o de actualidad y se promueven libros conjuntos sobre el tema que se plantea cada año, que en la pasada edición fue "la música" y en la próxima será "la tierra".

Alrededor del tema planteado, se celebran actuaciones musicales y exposiciones artísticas, que dan color y diversidad a este encuentro.

P.- En estos encuentros han participado nombres de la cultura bastante

más factible entre la gente joven en detrimento de edades adultas ¿Enqué sentido ese poder fascinante de la literatura para transformar y conocerse a uno mismoestá incidiendo sobre este público?

R.- El hecho de asistir en directo a las actividades en un lugar privilegiado como este, el fomento de libros conjuntos masivos y la programación de actividades paralelas, hacen que las Jornadas sean una experiencia de vida, que no puede sustituirse por la mera lectura desde un sillón o a través de una pantalla. Las Jor-

reconocidos ¿Puedes mencionarnos algunos de estos nombres?

R.- En las seis ediciones celebradas hasta ahora hemos contado con la presencia de personajes tan destacados como el ganador del Planeta Lorenzo Silva,las poetasNoemí Trujillo, Elena Medel, Teresa Gómez, la Premio Nacional de Poesía Ángeles Mora, la finalista del Planeta Lourdes Ortiz, el escritor Carlos Castán, el artista visual Antonio Monterroso, el exministro, escritor y editor Manuel Pimentel, el batería de Lagartija Nick y Los Planetas Eric Jiménez, y un largo etcétera.

P.- Cómo organizador de una plataforma que intenta promocionar la literatura ¿Qué tipo de público ve usted que está acogiendo con más interés este tipo de evento?

R.- El público es variado, pero principalmente se compone de aficionados a la escritura, de escritores y gente involucrada en la cultura, lo que hace que sea un público muy participativo y muy fiel.

P.- Las nuevas tecnologías están desplazando las lecturas tradicionales tanto en la forma como en el contenido, en este sentido la lectura está siendo

nadas son, en definitiva, un encuentro de personas amantes de la literatura, que se enriquecen mutuamente.

P.- Por ultimo ¿Qué experiencias te ha reportado 'Carboneras Literaria'?

R.- 'Carboneras Literaria' me ha hecho trabajar mucho pero también disfrutar.

Me ha hecho aprender de las personas con las que inicié el proyecto y de las que han ido pasando por él. He adquirido mucha experiencia en organización de eventos y he aprendido a nadar en el complicado mundo de la edición. Las charlas con escritores de muy diferentes niveles, estilos y edades me han enriquecido y me han enseñado a valorar el esfuerzo y la creatividad, más que la fama y los premios.

Aprendí mucho de Noemí Trujillo y de su editorial 'Playa de Ákaba', que estuvo al frente de las Jornadas las cinco primeras ediciones, y en la sexta he puesto en práctica todo lo aprendido, contando con el apoyo indispensablede mi compañero en la organización Javier Irigaray, con la colaboración del Ayuntamiento de Carboneras y con la cobertura de la editorial Almuzara, con Manuel Pimentel a la cabeza.

tristemente fallecida, y yo, promovimos un libro conjunto, en el que participaron 183 escritores y artistas, creándose una enorme red por toda España y parte del extranjero.

Y así, poco a poco, se fue creando el caldo de cultivo de estas jornadas, que cuajaron rápidamente cuando Noemí Trujillo y Lorenzo Silva contactaron conmigo, en 2014, para realizar este proyecto, con la idea de promocionar en la zona su editorial 'Playa de Ákaba', que tiene un nombre muy adecuado para Carboneras.

P.- ¿Cuál es la finalidad de 'Carboneras Literaria'?

R.- He aprendido que los trabajos conjuntos, con gente de muy diversas disciplinas, crean complicidades, tienden puentes y aportan ideas nuevas.

Hay que aprovechar las sinergias que se crean en la nueva sociedad que se ha ido formando en nuestras costas, con ideas nuevas, transversales, multiculturales, que no se sujeta a tradiciones y no ve las limitaciones que atenazan a la gente que siempre ha vivido pegada al terreno y a la familia. En una reunión con mis amigos puede ocurrir cualquier cosa, cualquier idea puede salir adelante.

Cosas que en otro tiempo o en otro lugar podrían parecer una locura.

Hay mucha gente, con un currículum increíble y con mucho que aportar, que está a nuestro alrededor y no conocemos ni aprovechamos. Son incalculables las posibilidades que perdemos, inimaginable lo que dejamos de hacer, por no tener los contactos adecuados o por no ser conscientes de que los tenemos.

Si creas un referente cultural como las 'Jornadas Carboneras Literaria', estás creando un imán, un faro para que los navegantes despistados sepan a donde dirigirse, un lugar de encuentro donde experimentar y enriquecernos mutuamente.

Si no haces nada, nada se mueve. Si te mueves encuentras cosas, te cruzas con gente, generas movimiento, es simple.

P.- ¿Qué características tiene este evento?

R.- 'Carboneras Literaria' es un evento que trae, hasta este rincón del mapa, escritores de todo el mundo, los mezcla con los que estamos por aquí y trata de incorporarlos a ese grupo, cada vez más numeroso, de amigos de Carboneras, un

23

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Deportes

de mazarrón

Cuarto puesto para Álvaro Lucas en Melilla

Kilómetros solidarios para luchar contra el cáncer

Álvaro Lucas del Club de Pesca de Puerto de Mazarrón participó en Melilla en el V Campeonato de España de Embarcación Fondeada quedando en cuarta posición dentro de la categoría juvenil U21, lo que le da la clasificación directa para asistir al próximo campeonato del mundo que se celebrará el próximo año en un país a determinar y donde, por tanto, habrá representación del Club de Pesca de Puerto de Mazarrón.

Ángel Requena y Cristina Moreno se imponen en la carrera popular 'Corre con nosotros'

Consigue la clasificación directa para asistir al próximo campeonato del mundo Sergio Olmedo, Carmen María Hernández, Víctor

El CD Bala Azul gana el torneo Mar Menor FP

C.D Bala Azul Infantil se ha proclamado campeón de su categoría en el XII Campeonato Mar Menor Fútbol Playa que se ha disputado este fin de semana en el municipio de San Javier donde se han dado cita más de 300 jugadores de 28 equipos

provenientes de Murcia, Alicante, Valencia y Madrid.

Además, dos jugadores del equipo de Puerto de Mazarrón han sido premiados individualmente: Adrián De Haro como mejor portero y Roberto Galindo nombrado MVP.

Más de medio millar de participantes, entre niños, jóvenes y adultos; se dieron cita en la Erosiones de Bolnuevo para participar en la IV carrera popular ‘Corre con nosotros’ a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC).

El triunfo absoluto en la prueba de 10 kilómetros correspondió en el apartado masculino a Sergio Olmedo, de El Árbol de Beni, con un tiempo de 34:28, por delante de Alejandro Muñoz, del Cuellar Stone, en 34:50. 3° en meta finalizó Juan Miguel Gracia, en 36:11. Por el lado femenino, la atleta del Costera Sur Trail Pan Moreno Carmen María Hernández era la vencedora, parando el crono en 46:58, seguida de Noemí Rodríguez, del Grasshopper, en 48:43, así como de Rosa Lacárcel, de Rajaos Runners Alcantarilla, finalizando en 48:43.

En lo que se refiere a la distancia de 5 kilómetros, la victoria masculina cayó a manos del atleta del UCAM Cartagena Víctor Ángel Requena

(15:50), seguido de Fernando Javaloy, del C.A. Puertas Lorca (16:06) y de Sergio Pardo, del Trialhama (16:14). En féminas ganó Cristina Moreno, del Bitec Tri Impulso (18:08), por delante de Irene Lorente, del C.A. Mazarrón (20:39) y de la atleta del UCAM Cartagena Marta Meroño (21:39).

La prueba deportiva está organizada por el Ayuntamiento

de Mazarrón, la junta local de la AECC, el Club Deportivo Bahía de Mazarrón y la Federación de Atletismo de la Región de Murcia (FAMU) y se desarrolló sin incidencias y con gran éxito organizativo gracias a la labor añadida de Policía Local, Protección Civil y SEM y Cruz Roja que, una vez más, desplegaron un coordinado dispositivo de seguridad.

Campeonato a la melé del Club de Petanca de Mazarrón

Concentración de tenis de mesa 'Playas de Mazarrón'

El pasado domingo, 18 de agosto, el Club de Petanca de Mazarrón celebró un año más su campeonato de petanca a la melé en las instalaciones del club situadas en el barrio de La Cañadica. Los participantes, llegados desde distintos puntos de la Región de Murcia, recibieron la visita del concejal de Deportes, Francisco José García.

Los ganadores del campeonato fueron la pareja formada por Tete y Conchi que se im-

Este sábado, 24 de agosto, se celebrará en el pabellón municipal La Aceña la IV concentración de tenis de mesa 'Playas de Mazarrón'.

El horario de la actividad será de 10 a 20 horas y en ella se trabajarán principalmente aspectos técnico-tácticos, preparación física y actividades de competición. Además, por la tarde se realizará un torneo con trofeo a los tres primeros clasificados.

IV edición de la actividad que coordina Tete y Conchi se impusieron en la final a Jorge y Ernesto el mazarronero Higinio González

pusieron en la final a la pareja formada por Jorge y Ernesto.

En la categoría de consolación, los primeros clasificados fue

la pareja formada por Boti y Cándido que se impusieron a la pareja formada Juan Carlos y Domingo.

La actividad estará dirigida por Higinio González, Doctor en Ciencias del Deporte, Entrenador Nacional Nivel III, Profesor de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) y Profesor Colaborador de la Universidad Europea de Madrid. Como sparring asistirá Raúl Moreno Merín, jugador del ASSSA Alicante en División de Honor y Campeón de España por Equipos Juvenil.

24

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Servicios

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Araceli, Pedro López Meca, 679 321 411 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Blue House, Av. de Bolnuevo, 968 150 967 -Camping Playa de Bolnuevo, 968 150 660 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Avda. Segado del Olmo, 661 773 577 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Acuario, San Ginés, 670 251 927 -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -La Vuelta, Avda. Cabo Tiñoso, 717 711 217 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Villamares, Avda. Central, 968 150 270 MAZARRÓN -Churr. Justo y Lele, C/ J. Granados, 638 384 735 -Comidas Planas, C/ Lavadero, 968 591 943 -Costa-Bernardino, J. La Purísima, 968 590 450 -D`Pintxos, C/ Fuenterrabía, 616 344 700 -D`Pintxos, Plaza del Ayuntamiento, 620 442 392 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Copo de Oro, Avda. de la Const. 699 676 621 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -El Mata, Avda. de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659

-El Portichuelo, Ctra. Maz-Murcia, Km 1,5 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Kebab, C/ Vía, 868 814 900 -Golden Play, Avda. de la Constit., 968 592 740 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 -Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Inesperada, C/ Antº Peñalver, 968 006 098 -La Taberna, Plaza del Convento, 639 611 790 -Maypu, ctra. Mazarrón-Puerto, 643 823 908 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución, 669 222 284 -Ni2, C/ Antonio Peñalver, 968 590 615 -Quédate, C/ Vía, 635 010 452 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón, Avda. Constit., 696 704 320–968 591 637 -Punto y Aparte, C/ Vía, 674 860 722 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Velasco, C/ Vía, 620 736 926 -Zamora, Bar, Av. Constitución, 626 044 156 INTERIOR -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Oscar Sport, Camp. (S-B), 603 568 117 -Saladillo, Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Asador Cheep Cheep, C/ Mayor, 693 798 648 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., Ava. Costa Cálida, 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Brasería La Andaluza, La Torre, 868 110 208

-Casa Milán Magaña, Av. Castellar, 618 786 170 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Delicias de la Bahía, T. Galván, 627 641 360 -Domi Dos, Avda. Doctor Meca, 968 595 229 -Eboli, Vermutería, C/ Progreso, 684 452 524 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/ Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Rincón del Pescador, C/ San Ginés, 646 900 918 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rancho, Avda. Doctor Meca, 968 153 170 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Happy, Tapería, Av. Costa Cálida, 868 056 089 -Heladería Alacant, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Heladería Bahía, 968 594 000 -Heladería Dimi, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Heladería Gelatissimo, Paseo de El Rihuete, 9 y Avda. Doctor Meca, 1, 643 654 977 -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Kebab Said, Plaza Toneleros, 968 594 276 -Kivón Heladería, Paseo Marítimo, 665 245 599.

-Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bolera, Urb. 4 Plumas, 686 453 475 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347.

-La Ermita, C/ Concha Candau, 677 303 356.

-La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226.

-La Isla, Avda. Tierno Galván, 688 348 829.

-La Línea, C/ Cartagena, 968 594 559

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Perra Chica, Paseo Fco. Martínez, 868 580 321 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Tasca de Fini, C/ San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/ Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Mesón Murciano, Paseo Marítimo, 695 695 377 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Miramar, Avda. Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Oconxul, C/ Sierra Alcaraz, 603 377 291 -Palenque, Avda. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Papagayo, Plaza Bucaneros, 968 075 140 -Pescatore, Av. Tierno Galván, 968 594 813 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pim Pam Pum, Playa Grande, 653 333 405 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Playa Grande, Avda. del Castellar, 968 155 740 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Pollos Ramírez, calles González Ballesta, 968 594 839, y Marcos Ramírez, 968 155 940 -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Rihuete, Paseo de El Rihuete, 616 530 847 -Rock & Grill, Paseo de la Sal, 868 968 720 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Tetería Bahía, Vía Axial, 643 685 954.

-Tetería Marbella, Paseo Marítimo, 631 407 720 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Yahu Rest., Av. Dr. Meca, 692 388 607 -Zarité, C/ Narciso Yepes, 698 863 627

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings Se necesita ayudante de camarero Se ofrece local para desarrollar traba- Se busca vivienda en alquiler para para hotel Atrium. Mandar jos de manicura y estética en Puerto de julio y agosto. Tlf. 675 86 13 02. curriculum a atrium@atriumhotel.es Mazarrón. Tlf.; 642 029 505. ..................... ..................... .....................

Se necesita personal para centro de Se necesita vivienda en alquiler para Se vende muy económico, dúplex estética. Tlf.; 642 029 505. todo el año. Tlf.; 677 87 43 28. en El Limonar. Tlf.; 680 204 073 ..................... ..................... ...............................

Se necesita personal. Enviar currícuSe ofrece mujer con experiencia Se alquila piso en La Isla. lum a info@heladosvenecia.com Piscina comunitaria y garaje. en atención al cliente, .....................

Todo el año.

Tlf.; 649 504 030. conocimientos de informática Se necesita personal con carnet tipo B ............................... e inglés. Tlf.; 650 331 886. para limpieza. Tlf.; 608 907 837

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz............968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 333 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de Mazarrón......968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................900 81 09 71 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 Teletaxi.....................................................968 006 091 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofradía de Pescadores.........................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 ACOMA...................................................968 592 564 Residencia de Ancianos........................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Mazarrón "Animal Medi-Aid" Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos!. Calle San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón.

Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad.

25

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Deportes

de mazarrón

Dimas García, Bartolo Otálora y David Meseguer se imponen en el torneo de tenis 'Noches de verano' Se ha disputado en el polideportivo municipal de Bahía y ha estado organizado por el Club de Tenis Mazarrón con la colaboración de la concejalía de Deportes

Pedro Acosta gana en Austria su segunda carrera de la Red Bull Rookies Cup En la competición se dan cita las jóvenes promesas del motociclismo mundial El joven piloto Pedro Acosta consiguió en Austria su segundo triunfo dentro de Red Bull Rookies Cup, una competición donde se dan cita las jóvenes promesas del motociclismo mundial.

Se trata de la segunda victoria del mazarronero dentro celebradas ocho carreras pun- sido segundo clasificado en dos de este encuentro que lleva tuables de las que Acosta ha ocasiones.

Finaliza el segundo curso de natación Medio centenar de niños recogió su diploma de participación en la actividad que se desarrolla en la piscina del colegio Siglo XXI El pasado domingo tuvo lugar en el Polideportivo Municipal de Bahía, la entrega de trofeos y premios a los ganadores de las categorías individuales del torneo de tenis ‘Noches de Verano’ que organiza el Club de Tenis Mazarrón con la colaboración de la concejalía de Deportes.

En categoría individual absoluta, el ganador del torneo

ha sido Dimas García que venció en la final a Francisco Sánchez. En categoría individual absoluta de más de 45 años, el campeón fue Bartolo Otálora mientras que Manolo Hermoso fue el subcampeón de la cita. Finalmente, en el cuadro de consolación el ganador fue David Meseguer que se impuso a José Eduardo Martínez.

Asimismo, el viernes también finalizó el segundo curso de natación de este año con la entrega de diplomas a los participantes a cargo del concejal de Deportes, Francisco José García, y la concejala de Turismo, Raquel Raja Robles,

organizada por la concejalía de Deportes" explicó García, quien ha recordado que "como los cursos se imparten por la mañana, por la tarde la piscina del colegio Siglo XXI está también disponible para todos aquellos que deseen practicar este deporte."

El lunes 12 comenzó el tercer curso programado para este verano que se desarrollará hasta el 30 de agosto y para el que se han cubierto todas las plazas.

La Concejalía de Deportes agradece un año más la gran acogida que tiene el programa acompañados de los monitores de cursos de natación cada vedel mismo. La entrega tuvo rano. lugar en las instalaciones del Para cualquier informacolegio ‘Siglo XXI’ donde se ción sobre el mismo pueden contactar con la Concejalía de desarrolla la actividad.

"Cerca de 40 niños y ni- Deportes, de lunes a viernes ñas han participado por las de 9 a 14 horas o llamando al mañanas en esta actividad teléfono 968 58 18 52.

26

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Puerto de Mazarrón en los años sesenta y setenta Hotel Dos Playas y edificio Paula en construcción en los años sesenta.

Puerto de Mazarrón.

Obras en un solar ubicado junto al Paseo de Puerto de Mazarrón.

Una de las calles inundadas de Ordenación Bahía tras unas lluvias intensas.

Paseo de Puerto de Mazarrón en pleno verano de finales de los sesenta.

27

oz

Nº 488 de La Voz. Mazarrón, 23 de agosto de 2019

laV

Mascotas

de mazarrón

Zafarrancho veraniego

Summer havoc

L

S

a campaña de verano de 2019 está cerca de su terminación.

Para nosotros, como para todo el resto del sector servicios, supone un aumento en nuestra actividad cotidiana ya que se produce un aumento importante de visitantes en nuestro pueblo y la mayoría de ellos vienen acompañados de sus mascotas.

Hemos tenido, como es habitual un número importante de consultas relacionadas con problemas cutáneos como piodermas, otitis, reactivaciones de dermatitis atópicas, alergia por picadura de pulgas, entre otros.

Se han atendido un buen número de casos de animales mayores con problemas cardiocirculatorios y respiratorios descompensados, especialmente los días de más calor.

El otro gran grupo de consultas, son animales con problemas gastrointestinales diversos, generalmente problemas de atonía (indigestiones), irritativos o toxinfecciones no complicadas y otros con patologías graves como obstrucciones por cuerpos extraños, intosuscepciones que han necesitado de cirugía.

Por supuesto también aumentan el número de traumas debido a atropellos, peleas y accidentes diversos, necesitando muchos de ellos de reparación quirúrgica. Como anécdota hemos de reseñar que entre julio y lo que va de agosto hemos atendido a tres gatos y dos perros por precipitaciones desde los pisos donde habitaban (a bastante altura por cierto).

Por el motivo que sea (la luna llena quizás) hemos tenido que realizar un número mayor

de cesáreas durante esta temporada estival, algunas ya programadas y otras tantas por distocias, siempre en horario de urgencia.

Este año tan solo hemos atendido un caso de golpe de calor y que no fue grave. El animal se recuperó enseguida de reponer líquidos, dar oxígeno y medicación y bajar su temperatura corporal, lo que indica una mayor concienciación y responsabilidad por parte de los propietarios.

También hemos atendido durante julio y agosto a 4 perros con anzuelos alojados en diferentes partes de su aparato digestivo. En tres casos los pudimos extraer mediante endoscopia en unos minutos y un cuarto necesitó cirugía puesto que eran varios anzuelos que habían pasado a intestino y se encontraban clavados en diferentes puntos.

Lo que es seguro, que cada Verano supone un sobreesfuerzo de todo el equipo para poder atender la carga de trabajo extra que nos llega, aunque siempre lo hacemos con dedicación e intentando dar lo mejor.

ummer campaign 2019 is almost over. To us, as to all the rest of the service sector, it means an increase in our daily activity since there is an important increase of visitors to our town and most of them come with their pets.

As usual, we have had an important number of consultations related to skin problems, such as pyoderma, otitis, atopic dermatitis reactivations, allergy for flea bites, among others.

We have helped a high number of cases of old animals with cardiocirculatory and respiratory decompensated problems, especially in the hottest days.

The other big group of consultations is animals with different gastrointestinal problems, generally atony problems (indigestion), irritative or non complicated poisoning and others with serious pathologies such as obstructions for strange bodies, intussusceptions that have required surgery.

Of course, the cases of trauma also grow due to run-overs, fights

Francisco Sánchez Vera

and diverse accidents, most of them needing surgery, too. As an anecdote, we have to point out that between July and the days of August, we have helped three cats and two dogs for falling down from the flats where they live (high heights by the way).

Whatever the reason (maybe the full moon), we have to do a bigger number of C-sections during this summer season, some of them previously scheduled, but others for dystocia, always at emergency times.

This year, we have only had a case of heat stroke and it was not serious. The animal recovered soon after restoring the liquids levels, giving oxygen and medicines and lowering the body temperature. This shows better awareness and responsibility of the owners.

During July and August, we have also seen four dogs with fish hooks lodged in different parts of their digestive system. In three cases we could take them out by endoscopy within a few minutes and the fourth one needed surgery since several hooks had passed to its bowel and they were pinned in different parts.

What it is sure it is every summer means an over-effort for all the staff to be able to deal with the load of extra work coming to us, although we always do it with dedication and try to do our best.