Hasta el 19 de Marzo de 2004
POLÍTICA
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 5
SOCIEDAD
Pág. 8
AÑO V
CULTURA
Nº 85.
1
Pág. 25
La Concejalía de Juventud presentó "MazarrónAlternativo"
El Consejero responde a Juan Durán sobre el Barco Fenicio de Mazarrón
Mil personas y quince comparsas participaron en el Carnaval
Opinión Carlos Corvalán "Ante la cita electoral del 14-M"
Francisco Blaya abandonó el pleno escoltado por la Guardia Civil
El pasado domingo, día 22, las calles de Mazarrón se llenaron de luz y alegría al paso del desfile de Carnaval. Un desfile que, en esta ocasión reunió en la calle a numeroso público y que contó con la participación de quince comparsas y cerca de mil personas. Por otra parte, el pasado sábado se pudo asistir a
la entrega de premios del Carnaval 2004, que había sido aplazada debido al mal tiempo, y en la que resultó ganadora la “Peña de la Alegría”. La mazarronera María Gambín Adán fue la musa elegida del Carnaval en la categoría de adulto, siendo el título de musa infantil para Conchi Espinosa del colegio la Cañadica. Pag. 7
La concejalía de Política Social inicia las actividades del Día internacional de la mujer Desde la concejalía de Política Social del Ayuntamiento de Mazarrón se han puesto en marcha las actividades relacionadas a la celebración del Día internacional de la mujer, un programa que cuenta con la colaboración de
diversas entidades y asociaciones de la localidad. Entre los actos programados destacan la jornada de animación que se celebrará en la plaza del Ayuntamiento pasado mañana,
domingo día 7, y el nombramiento esa misma tarde de la Mujer mazarronera del año 2004 que este año ha recaído sobre Maria Elena Chapapría Muñoz, maestra de la Pedanía de Pastrana durante más de 30 años. Pag. 3
Hasta el 19 de Marzo de 2004
2
AGENDA
La frase
5
“Aquel que no sabe nada, no ama nada. Aquel que no hace nada, no entiende nada. Aquel que no entiende nada es despreciable. Cualquiera que crea que todos los frutos maduran al mismo tiempo Marzo - 2004 que las fresas, no sabe nada de las uvas.” (Paracelsus, 1494-1541)
Se convoca el V Certamen de Relato Corto “Cuaresmal” El Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón ha convocado el V Certamen de Relato Corto «Cuaresmal» con la intención de promover la fe cristiana, ajustándose a las siguientes bases: 1 - Podrán concursar todos los jóvenes, residentes en el municipio de Mazarrón, cuya edad, esté comprendida entre los 15 y los 30 años. 2 - La obra que concurra a este Certamen deberá ser un relato inédito y no premiado en otros concursos, siendo el tema del mismo la Semana Santa. 3 - Se presentarán cinco copias perfectamente legibles, mecanografiados a dos espacios por una sola cara, grapados por su margen izquierdo. La extensión será de un máximo de cuatro folios. 4 - Los trabajos presentados al Certamen no llevarán el nombre del autor, sino que serán firmados con un seudónimo. Cada trabajo llevará adjunto un sobre cerrado en el que, por fuera, deberá figurar el título del relato y el seudónimo, y por dentro el nombre completo del autor, dirección, teléfono, título
del relato y seudónimo utilizado. Los originales deberán ser enviados a: UNIVERSIDAD POPULAR DE MAZARRÓN - V Certamen de Relato Corto «Cuaresmal» Avda. Constitución, 11 - 30870 MAZARRÓN (Murcia) El plazo improrrogable de recepción de originales es el 24 de Marzo de 2.004. 5 - El Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón designará la composición del jurado. Dicho jurado tendrá la facultad de declarar desierta la concesión de los premios si, a su juicio, los trabajos presentados no reúnen los méritos suficientes. 6 - El fallo del Jurado será inapelable. 7 - Se establecen los siguientes premios: PRIMERO: 150 Euros. - SEGUNDO: 120 Euros. - TERCERO: 100 Euros. El primer Premio se publicará en la Revista de Semana Santa del año 2.005. 8 - El fallo del jurado se celebrará el próximo 24 de marzo de 2004, y la entrega de premios será en acto público
por determinar anunciándolo en los medios de comunicación locales. La no asistencia de los premiados sin causa justificada, supone la renuncia al premio. 9 - Los relatos premiados quedarán en poder del Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón, siendo de él la titularidad de los derechos de explotación, pudiendo editarlos o difundirlos a través de cualquier medio. El uso discrecional de los relatos premiados en este Certamen, por parte de sus autores, quedará sujeto a la autorización previa y expresa, en cada caso, del Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón. 10 - Los trabajos no premiados no se devolverán, siendo destruidos los mismos cuando finalicen todas las fases del Certamen. 11 - El hecho de participar en este Certamen implica la aceptación de sus Bases. Todas las incidencias no previstas en estas Bases, serán resueltas por la organización en atención al criterio más favorable a las mismas.
Se convoca el premio de poesía Dionisio García Podrán participar en esta convocatoria todos aquellos poetas que, hasta la fecha de la publicación de las bases, no tengan editados más de tres libros de poesía. Los premiados en ediciones anteriores no podrán presentarse. Las obras deberán ser originales e inéditas, quedando excluidas aquéllas que hayan sido premiadas en cualquier otro certamen. Tendrán que estar escritas en castellano, con una extensión mínima de 500 versos, siendo la temática libre. Sólo se podrá presentar un original por autor, mecanografiado a doble espacio, en formato DIN A4 y por una sola cara, debidamente grapado o cosido, bajo lema y sin firmar. En sobre aparte, se adjuntará una plica en cuyo exterior conste el lema y el título de la obra, y en su interior el nombre, dirección, teléfono, fotocopia del D.N.I., curriculum y declaración formal de que la obra es inédita. En casos excepcionales, se admitirán obras
remitidas por correo electrónico. Los originales serán presentados por quintuplicado en el Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Murcia, C/ Rambla, 14. 30001 Murcia. El plazo máximo de recepción y admisión concluye a las 14:00 horas del 2 de abril de 2004.El premio está dotado con 3.000 euros al mejor libro presentado y quedará sujeto a la retención fiscal correspondiente. La obra premiada será publicada en la Colección Aula de Poesía de la Universidad de Murcia. El jurado se reserva la posibilidad de conceder un accésit consistente en la publicación de la obra finalista. El fallo del jurado se dará a conocer durante el mes de junio de 2004 en acto público, cuya hora y lugar se comunicarán oportunamente. Diez días antes del fallo se hará pública la relación de finalistas que optan al Premio. Los trabajos no premiados serán devueltos por correo certificado a sus autores a partir del 1 de julio de 2004.
Carlos Pardo Gómez
Exposición de pintura de Carlos Pardo Gómez, hijo, en el restaurante Guillermo de Mazarrón.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
ACTUALIDAD Se realizará el nombramiento de la Mujer mazarronera del año 2004
La concejalía de Política social y varias asociaciones locales celebran el "Día internacional de la mujer"
Mujer Mazarronera 2004
A lo largo de esta semana y durante la próxima, se llevarán a cabo las actividades que se han programado desde la concejalía de Asuntos Sociales con objeto de la celebración del día internacional de la mujer, en el que se reconoce la participación plena y activa en todos los ámbitos de la vida, cultural, social, económico, político, laboral, etc...
En esta ocasión, fuentes de la concejalía afirman que “se ha buscado una programación lo más variada y completa posible”, el programa contempla la realización de tres conferencias de diferentes temas que, además de interesar, “pretenden servir de utilidad a la mujer o facilitarle pautas educativas con los hijos”. La primera conferencia
ha estado orientada a dar a conocer los servicios de salud que se pueden prestar a la mujer en el municipio desde el centro de salud, a ésta le siguió otra ponencia basada en el empleo de la mujer y cómo acceder y conocer nuevas formas de empleo. Pasado mañana por la tarde, domingo día 7, tendrá lugar en el salón de la Universidad Popular el acto de entrega del premio “Mujer Mazarronera del Año 2004”, que este año ha recaído en Maria Elena Chapapria Muñoz, maestra de la pedanía de Pastrana que ha dedicado casi 30 años de su vida a compaginar familia y trabajo, en un entorno en el que no hemos de olvidar el papel de la mujer rural ni cómo era la vida en las pedanías y el aislamiento y la falta de servicios que se producían. En la jornada del lunes se celebrará un pleno reivindicativo a partir de las seis de la tarde en el salón de plenos del
Ayuntamiento, en el transcurso del cual un grupo de mujeres representativas de distintos ámbitos de la sociedad expondrán sus reivindicaciones, con el fin de que “todos tomemos conciencia y no queden en el olvido, ya que todas ellas garantizan una mejor calidad de vida para todas las mujeres”, se han invitado a doce mujeres representativas de la localidad. Seguidamente, el miércoles día 10 se inaugurará la exposición de fotografía que, a través del Centro Local de Empleo se podrá ver hasta el 18 en los salones de la Universidad Popular, esta muestra procede del instituto de la Mujer e irá acompañada de un taller de orientación laboral para mujeres. Finalmente, las actividades que se han distribuido a lo largo de estos quince días y que han estado coordinadas desde la concejalía de Política Social, ha contado con la participación activa de varios colectivos y entidades como la asociación de amas de casa de Mazarrón, la asociación de amas de casa de Puerto de Mazarrón, la asociación la Cañadica-La Cruz del Calvario, la Universidad Popular y el Centro Local de Empleo para mujeres y jóvenes de Mazarrón. Desde la concejalía también se ha querido agradecer la participación y colaboración de todas las mujeres de este municipio que, de forma individual, se han querido acercar estos días con el fin de aportar sus ideas y opiniones.
3
Jornada de animación en la plaza del Ayuntamiento Desde la concejalía de Política Social, y dentro de las actividades programadas para la celebración del día internacional de la mujer, se ha programado para pasado mañana, domingo día 7, una jornada de animación en la plaza del Ayuntamiento en la que habrá juegos y talleres a lo largo de toda la mañana. A lo largo de la sesión no sólo se busca la diversión de los más pequeños, sino que muchas de las actividades que se han planteado están orientadas también a la participación de los mayores, de tal forma que los niños puedan participar en los juegos con sus padres o que éstos puedan adentrarse en la actividad con sus hijos. Desde la concejalía se ha apuntado que se trata “de una jornada de convivencia familiar, en una oportunidad de pasar un rato en familia haciendo algo divertido”. Por este motivo, se ha hecho un llamamiento a la participación con el fin de no dejar escapar una buena oportunidad para pasar un rato en familia, curioseando y divirtiéndose con las actividades y con los niños. La cita, en la plaza del Ayuntamiento a partir de las 11 de la mañana.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
4
POLÍTICA
Mazarrón se quedó a oscuras mientras que varias dependencias municipales aparecieron selladas con silicona
Francisco Blaya denuncia un sabotaje por parte de los servicios públicos El alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, denunció en rueda de prensa celebrada el pasado día 23 los ataques intencionados al alumbrado público y daños en vehículos municipales y diversas estancias de los concejales y del propio Ayuntamiento. Blaya calificó los hechos como el producto de “un sabotaje organizado” y explicó que éstos habían sido puestos en conocimiento de la delegación del Gobierno y denunciados ante la Guardia Civil. El primer edil explicó que las actuaciones se habían realizado por parte de alguien que había accedido con su propia llave a los contadores del alumbrado público y los cajetines correspondientes, ya que éstos no presentaban marcas de haber sido forzados, a consecuencia de esto el casco urbano de Mazarrón y varias zonas del Puerto se quedaron a oscuras durante gran parte de la madrugada del sábado al domingo. Blaya denunció que un hecho similar se volvió a producir el domingo por la noche, cuando la localidad volvió a quedarse sin luz entre las diez de la noche y la una de la madrugada a raíz de un corte efectuado en los cables del alumbrado. Los cortes de luz llegaron a afectar al tráfico, ya que los semáforos también se encontraban apagados lo que provocó, según el primer edil, situaciones de peligro y riesgo en la circulación aunque no hubo que lamentar accidentes.
El alcalde cree que todas estas acciones han sido producto de una acción organizada ya que han coincido en el tiempo con otras actividades. En la mañana del lunes, día 22, se encontraron selladas con silicona las cerraduras de las dependencias municipales de la biblioteca pública del Puerto, las plazas de abastos de Mazarrón y Puerto, el cementerio y el vivero municipal. A esto habría que añadir el sellado de varios vehículos municipales, como es el caso de los de la cuadrilla de albañilería, la retroexcavadora y la furgoneta de los jardineros. Las zonas afectadas por los apagones fueron, en Mazarrón, la avenida Constitución y el entorno del Molinete, mientras que en el Puerto el corte afectó a la zona de la iglesia, la zona del triángulo, la cumbre, Cuatro Plumas, Ordenación Bahía, la entrada al Puerto y al centro del Puerto, la calle José Alarcón, la Vía Axial y la avenida Costa Cálida. Los daños derivados de
estas actuaciones en las dependencias municipales ascienden, según las valoraciones realizadas desde el Ayuntamiento, a unos 5.400 euros (unas 900.000 pesetas). A éstos habría que añadir otros daños que según Francisco Blaya han sufrido él mismo y el concejal de Personal, Juan Antonio Román, al encontrar selladas con silicona las cerraduras de sus vehículos y negocios particulares. El alcalde explicó que desde el Ayuntamiento se han facilitado a la Guardia Civil algunos de los candados que se han encontrado sellados con silicona, con la finalidad de poder hallar en ellos algún tipo de huellas dactilares que ayuden a determinar quién o quienes fueron los partícipes de las acciones. Ni el primer edil, Francisco Blaya ni el concejal de Personal, José Antonio Román, quisieron entrar en valoraciones sobre la autoría de los hechos, aunque dieron entender que tienen ciertas sospechas acerca de quienes pudieron ser los autores.
Elecciones Generales 2004 Mesas Electorales -Club de Pensionistas-Planta Semisótano, Calle del Pilar, Número 1 – Distrito 01 Sección 001 Mesa A -Club de Pensionistas-Planta Semisótano, Calle del Pilar, Número 1 – Distrito 01 Sección 001 Mesa B -Universidad Popular, Avenida Constitución, 65 – Distrito 01 Sección 002 Mesa A -Universidad Popular, Avenida Constitución, 65 – Distrito 01 Sección 002 Mesa B -Colegio La Cañadica A1, Calle Lorca, 5 – Distrito 01Sección 003 Mesa A -Colegio La Cañadica A2, Calle Lorca, 5 – Distrito 01Sección 003 Mesa B -Colegio de Bolnuevo, Calle Pedro López Meca, 44 – Distrito 01Sección 003 Mesa C -Colegio de Ifre-Cañada Gallego, Ifre-Cañada Gallego – Distrito 01 Sección 004 Mesa A -Colegio Ifre-Pastrana, IfrePastrana – Distrito 01 Sección 004 Mesa B -Colegio de diputación de Majada, Majada – Distrito 01 Sección 005 Mesa U -Hogar de la Tercera Edad, Calle Mayor de Puerto de Mazarrón – Distrito 01 Sección 005 Mesa U -Colegio Manuela Romero A1, Calle Caminos Cruzados de Puerto de Mazarrón – Distrito 01 Sección 007 Mesa A -Colegio Manuela Romero A2, Calle Caminos Cruzados de Puerto de Mazarrón – Distrito 01 Sección 007
Mesa B -Colegio Manuela Romero A3, Calle Caminos Cruzados de Puerto de Mazarrón – Distrito 01 Sección 007 Mesa C -Colegio Francisco Caparrós A1, Calle la Vía, 55 – Distrito 01 Sección 008 Mesa A -Colegio Francisco Caparrós A2, Calle la Vía, 55 – Distrito 01 Sección 008 Mesa B -Colegio Francisco Caparrós A3, Calle la Vía, 55 – Distrito 01 Sección 008 Mesa C -Colegio Bahía A1, Calle Sierra del Algarrobo de Puerto de Mazarrón – Distrito 01 Sección 009 Mesa A -Colegio Bahía A2, Calle Sierra del Algarrobo de Puerto de Mazarrón – Distrito 01 Sección 009 Mesa A -Universidad Popular, Avenida Constitución, 65 – Distrito 01 Sección 010 Mesa A -Universidad Popular, Avenida Constitución, 65 – Distrito 01 Sección 010 Mesa B -Universidad Popular, Avenida Constitución, 65 – Distrito 01 Sección 010 Mesa C —Colegio Manuela Romero A4, Calle Caminos Cruzados de Puerto de Mazarrón – Distrito 01 Sección 011 Mesa A -Colegio Manuela Romero A5, Calle Caminos Cruzados de Puerto de Mazarrón – Distrito 01 Sección 011 Mesa B -Club de Pensionistas-Planta Semisótano, Calle del Pilar, Número 1 – Distrito 01 Sección 012 Mesa U
Hasta el 19 de Marzo de 2004
POLÍTICA
5
Francisco Blaya salió escoltado del pleno
Los funcionarios municipales llevaron a cabo una protesta sindical con pancartas y una pitada coincidiendo con la celebración de la sesión ordinaria del pleno del pasado martes, día 24. En respuesta a la presencia
del personal funcionario, las autoridades locales solicitaron la presencia de incentivos de la guardia civil, personándose veinticinco guardias civiles en la puerta del Ayuntamiento, a pesar de que los funcionarios
manifestaron en todo momento una actitud pacífica de la que no derivó incidente alguno. A pesar de la presencia de la guardia civil, los funcionarios proporcionaron al equipo de gobierno una sonora pitada que les acompañó hasta el término de la sesión plenaria, momento en el que el primer edil y varios concejales abandonaron el Ayuntamiento escoltados por dos filas de guardias civiles. El primer edil, Francisco Blaya, gritó a sus concejales que no salieran a la calle hasta que no se disolviera la manifestación. Poco después, el alcalde afirmó que él no había solicitado la presencia de la guardia civil en la plaza. Los sindicatos
convocantes de la concentración SIME, UGT y CCOO calificaron la presencia de los incentivos de la guardia civil como algo desmesurado e innecesario ya que la protesta era totalmente pacífica. Los funcionarios desplegaron pancartas en las que se podían leer frases como “Alcalde cumple tu promesa”, “Acuerdos sí, comilonas no” o “Con mentiras y con insultos no nos moverán”. Los trabajadores del Ayuntamiento se instalaron en principio en las escaleras de acceso al salón de plenos donde se manifestaron durante una hora, posteriormente salieron a la plaza donde continuaron manifestándose hasta el término de la sesión plenaria. La
concentración ha sido uno de los actos previos a la huelga general prevista para su inicio en la jornada de ayer que, finalmente, al cierre de esta edición se desconoce si prosperará. La sesión plenaria, que se desarrolló con el voto de calidad del alcalde, Francisco Blaya, al no estar presente ningún miembro del grupo independiente, PIxM, condenó los sucesos ocurridos en los últimos días en los que se han producido daños y, según Francisco Blaya, “acciones de sabotaje”. En el desarrollo del pleno se trataron los puntos correspondientes a la aprobación del borrador del acta 17, de la sesión extraordinaria celebrada el día 23 de diciembre de 2003; decretos y resoluciones número 76 a 185/2004; propuesta para delegar en la Junta de Gobierno Local la aprobación de los precios públicos; propuesta para resolver el contrato de asistencia técnica a la recaudación municipal; y propuesta para autorizar la cesión de los contratos de concesión de los puestos 28 y 33 de la plaza de abastos de Puerto de Mazarrón.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
6
POLÍTICA
ANTE LA CITA ELECTORAL DEL 14 DE MARZO
Carlos Corvalán
D
entro de pocos días, nuestra democracia celebrará sus novenas elecciones legislativas y los españoles decidiremos, gracias a las mismas, una vez más, cómo y por quien deseamos ser representados y gobernados. No hace falta ser muy avispado para percatarse de que, dentro del abanico de fuerzas políticas que concurren a estos comicios, las opciones reales, y por tanto posibles, de gobernabilidad para España, se articulan en torno a los dos grandes partidos políticos nacionales, el PP y el PSOE. El PP, arranca en esta campaña dispuesto a revalidar su actual solidez en intención de voto, o, al menos, a llegar a lo que se denomina una “mayoría suficiente”, para dar a España un Gobierno sólido, creíble y cohesionado, no hipotecado por la aritmética parlamentaria, ni por los nacionalismos. Con el PP, la democracia ha mejorado en estabilidad, ya que ha sido el único partido bajo cuyos gobiernos las Cortes se han disuelto dentro de los plazos establecidos por la Ley, algo nunca visto anteriormente, pues las elecciones, cuya convocatoria es prerrogativa del Presidente del Gobierno, se han convocado en función de intereses electorales de partido, aunque siempre se han esgrimido razones que han ocultado y descafeinado esa verdad. Por primera vez, un político español, José María Aznar, ha asumido y cumplido su palabra algo que se practica muy poco en este país nuestro- de agotar las legislaturas y de no repetir más de dos, ni como Secretario General de su partido, ni como Presidente del Gobierno. ¿Por qué? Muy sencillo, porque el poder prolongado termina corrompiendo -¡Cuánto sabe de esto su predecesor, Don Felipe González Márquez!- y ocho años es un tiempo más que razonablemente suficiente para prestar servicios al pueblo y a la nación. ¿Hay alguien que pueda colocar este haber encima de la mesa? Durante estos ocho años, desde la más escrupulosa observancia de la legalidad, a través de la necesaria adecuación de las leyes, de la firmeza, de la contundencia, de la coordinación
El PP Mariano Rajoy: “Tenemos un modelo de Estado, una idea clara de lo que es y debe ser España, y decimos lo mismo en el Norte, el Centro y el Sur.” El PSOE y sus coaligados Rodríguez Zapatero: “No gobernaré si no obtengo más votos que el PP.” Gaspar Llamazares: “Apoyaremos la investidura de Zapatero en torno a una alternativa federal, plural y de izquierdas y en contra del PP.” Lasabagaster: “Nuestro reto es recuperar las libertades fundamentales de los vascos vulneradas por el PP.” Begoña Errazti: “La única clave para nosotros es la soberanía, el desarrollo y el derecho a la autodeterminación.” Labordeta: “Votaremos a favor de la alternativa representada por el PSOE.” Carod Rovira: “Queremos coliderar con el PSOE una alternativa para echar al PP del Gobierno.” entre jueces y Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de la cooperación internacional, la lucha antiterrorista se ha fortalecido, y, por primera vez, los terroristas han entrado en una espiral de debilidad. Y, ahora sí, están contra las cuerdas, porque saben que no hay ni retorno, ni atajos, ni pasteleos, ni componendas. Con el Partido Popular, los asesinos y sus cómplices saben que lo tienen pero que muy difícil y que su única salida es tirar las armas al suelo, dejar de extorsionar y matar, y ponerse a disposición judicial. (Ahí están los 500 Kg. de de cloratita y 36 de dinamita intervenidos el domingo 29 de febrero en el pueblo conquense de Cañaveras, destinados a Madrid, en concreto a la N-II y contra las sedes de ABC y LA RAZÓN para llevar a cabo una verdadera masacre. ¿Dónde están las manifestaciones de de la progresía y la intelectualidad en defensa de la libertad de expresión? En verdad, Carod debe reconocer que sus interlocutores etarras le han hecho caso: el atentado no iba a producirse en Cataluña. ¡Hale, hale, a dialogar, a dialogar que si no la ETA os va a castigar! El PP ha mejorado y fortalecido la cohesión territorial del Estado (digan lo que digan y embarren lo que embarren González el resentido y Cebrián el intrigante con la ayuda de Polanco el infalible y su Imperio PRYSA, dirigido por el PAÍS y la SER) a través del desarrollo y aplicación del modelo autonómico derivado de la Constitución. Ha practicado la solidaridad real, de hecho, no blablablística y de boquilla para afuera, en concreto y en la parte que nos afecta, llevando el agua sobrante allá donde escasea y por ello es vitalmente necesaria: a Valencia, a Murcia y a Almería, mal que les pese a los
socialistas (Zapatero ha estado hace pocos días en Murcia y, ahora, precisamente aquí y ahora, oportunista y embusterín, ofrece “agua para todos”) y por mucho que amenacen y pataleen los Marcelino Iglesias y los Maragall (educado donde los haya; fariseo entre los fariseos: “que se pudran las primeras piedras del PHN y ni una gota de agua para los despilfarradores murcianos.”). Ha acometido una reforma de la Enseñanza, la LOCE, incluida en el programa electoral que fue votado por más de diez millones de españoles y que era demandada por la inmensa mayoría de la sociedad, y, sobre todo, por maestros y profesores, para poner freno al cáncer logsístico y sus metástasis: la desertización cultural, la degradación de valores, el despiporre y el desmadre existente en las aulas en el ámbito de la disciplina, y el triunfo de la mediocridad, la holgazanería, la gandulería y la vagancia. Ha aumentado los recursos materiales y humanos de Jueces, Policía y Guardia Civil para mejorar la seguridad ciudadana, al tiempo que iniciado la reforma del Código Penal. Y sobre este particular, es preciso recordar a desmemoriados y amnésicos que Juan Alberto Belloch, Ministro de Justicia en el último gabinete socialista, a quien alguien apodaba sarcásticamente, “el cochero de Drácula”, fue el artífice de la Reforma del Código Penal, pomposamente llamado “Código Belloch” y “Código de la Democracia”, hoy en vigor, y en verdad y de hecho, paradigma de contemporización, blandenguería y permisividad frente a violadores, proxenetas, asesinos, narcotraficantes, mangantes y demás sinvergüenzas. Con Aznar antes y con Rajoy ahora, el PP tiene una idea
muy clara de lo que es y debe ser España; ha dicho y dice lo mismo en sus cuatro puntos cardinales, en Europa y en el resto del mundo, con seriedad y responsabilidad, sin demagogia y sin pancarta, aunque no haya vendido ni venda. Ha asumido y practicado la regeneración democrática, y la prueba más palpable al respecto es que la corrupción ocupa el puesto cuarenta y seis en el grado de preocupación de los españoles. No como en la época de los gobiernos socialistas, cuando la ciudadanía consideraba que había más corrupción entonces que en los últimos tiempos del Franquismo y la situaba entre los puestos primero y tercero en su nivel de preocupación. ¿Hay que recordar ahora al imprudente de Zapatero, cuando habla de de “no mentir, no robar y no matar”, los casos de RUMASA, ENATCAR, BANCO DE ESPAÑA, JUAN GUERRA, IBERCOP, BOE, RENFE, CRUZ ROJA, FONDOS RESERVADOS, CESID, ROLDÁN, GAL, AVE, PER, PSV, FILESA, MALESA y TIME EXPORT? El cerebro gris oscuro de la alternativa plural debiera ser más serio y humilde, que aquello sí que fue un verdadero chapapote de mierda, de embustes, de robo con saqueo, de crímenes y de golfería. El PSOE es consciente de la lejanísima posibilidad de llegar al Poder en solitario. Por ello, son poco creíbles las protestas de Zapatero asertando que sólo gobernará si tiene más votos que el PP. Ya se sabe que ello es posible, bien obteniendo más votos en las elecciones -hipótesis bastante irreal-, bien a través de pactos post-electorales -de progreso, faltaba más- lo que es ya más factible, pues hay probada experiencia en intentos y en
realidades. ¿Quién osa negar a ZP su astucia vulpina en silencios y comportamientos? Así, por lo antedicho, se observa clara y meridianamente que el líder socialista ni dice sí, ni dice no a los guiños, piropos e insinuaciones de sus “amigos” y “apoyos”. Simplemente, se deja querer. ¿Después?… ¡Ya se verá! Ahí están Izquierda Unida y Partido Comunista, Partido Nacionalista Vasco y Eusko Alkartasuna, Chunta Aragonesista, Bloque Nacionalista Gallego y Esquerra Republicana de Cataluña, todos cogiditos de la mano, detrás de la pancarta, bajo banderas republicanas, comunistas y anarquistas, en plena algarabía callejera, vociferando “no a esto, no a eso, no a aquello, no a cualquier cosa que diga o haga el PP.” Son todos los que están y están todos los que son: los acaparadores y dogmatizadores patrimonialistas del diálogo, de la moderación, de la tolerancia, de la modernidad, de la igualdad y del progreso. ¡Qué logro de pluralidad y diversidad! ¡Qué riqueza diferencial y diferenciada! Zapatero acompañado por Llamazares, Ibarretxe, Lasabagaster y Errazti, Labordeta, Beiras, y… ¡La revelación de la temporada! ¡El único! ¡El auténtico! Josep Lluis Carod Rovira, quien, para escarnio general, en el colmo de la esquizofrenia, dentro de un espectáculo de caradura política y personal difícilmente superable, puede ser promovido por su formación como candidato a Nóbel de la Paz. ¡Oooléee por el F. P. R! (Frente Popular Renovado). ¿Se imagina el respetable el Gobierno? ¿Su inspiración? Nicolás Maquiavelo: “el fin justifica los medios.” ¿Su programa? Un Artículo Único: impedir a toda costa que gobierne el PP. ¿Su finalidad? Cambiar el Ordenamiento Constitucional y adaptarlo a la conveniencia y particular visión del Estado de los asociados. ¿Su riesgo? Transformación de España en un patio de monipodio, en una almoneda de taifas, donde los “reyezuelos” y sus legiones de enchufados y burócratas, se pelean entre sí, haciendo gala de un aldeanismo villano, insolidario y provinciano, trasnochado y cavernícola, con una Lengua, una Justicia, una Educación, una Sanidad, una Hacienda, una Seguridad Social, un Fomento y un Medio Ambiente diferentes para cada una de las nacionalidades del Estado Español. ¿Esta es la España mejor que nos merecemos? ¿Ésta es la España parida por Zapatero con la ayuda de sus matronas nacionalistas y progresistas? En fin, el pueblo tiene la palabra y hablará.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
SOCIEDAD
7
El desfile de Carnaval estuvo animado por quince peñas El domingo, a pesar del frío y el viento, el desfile de Carnaval de Mazarrón no desmereció ni se desanimaron las peñas y comparsas que recorrieron las principales calles de la localidad. Hasta un total de quince fueron las peñas que desfilaron por las calles del casco urbano. Entre todas ellas sumaron alrededor de un millar de personas que formaron parte del desfile en el que también participaron la musa del Carnaval 2004 de Mazarrón, Isabel Mª Gambín Adán y la primera musa infantil, Conchi Espinosa. Las peñas que participaron en la categoría de adultos fueron la peña La Atalaya, Los Trotamundos, Terpsícore, peña Ecuatorianos, peña la Cañadica, Y no van tos, peña la Alegría, camping Bolnuevo y Sarandongo. Las peñas infantiles fueron la Cañadica, preescolar la Aceña, colegio Ginés García, AMPA Francisco Caparrós, Aspadem y los Independientes.
Los grupos carnavaleros suponen un gran desembolso económico para los integrantes de las peñas que se animan a disfrazarse. En los atuendos domina, por regla general, la originalidad, el colorido y la espectacularidad, sobretodo entre las mujeres que no dudan en derrochar color, adornos, abalorios, plumas y todo aquello que contribuya a dar vistosidad al atuendo. El precio medio de un traje de carnaval se sitúa en torno a los 70 euros para ellos y 300 euros para ellas, esto se debe a la confección artesanal de este tipo de atuendo. Las peñas reciben una pequeña subvención para este tipo de gastos. La peña de la Alegría desfiló el domingo con 45 de sus miembros entre los que se da un espectro de edad desde 2 a 60 años. La coreografía exhibida es fruto de muchas horas de ensayo robadas al tiempo libre. En concreto, la peña de la Alegría ha dado dos musas al carnaval mazarronero y su coreografía ha
sido premiada en más de una ocasión. Los premios del Carnaval 2004, que fueron entregados el pasado sábado a causa de las incidencias climatológicas del martes de Carnaval que obligaron a aplazar la entrega, se han repartido de la siguiente forma: -Peña “La Alegría”, primer clasificado del desfile. -Peña “Y no van tos”, segundo clasificado del desfile. -Peña “La Cañadica”, tercer clasificado del desfile. -Premio al disfraz individual a la comparsa “Cubanos africanas”. -Premio al concurso de máscaras otorgado a “Monjas diabólicas”. -Premio a la mejor comparsa de la noche a los niños de la “Cañadica y su mama”. -Premio a la coreografía del desfile para la peña “Camping de Bolnuevo”, donado por el Ayuntamiento.
-Premio al colorido para la peña Aspadem donado por la Caixa. -Premio a la más fotogénica para la peña “Y no van tos”, donado por Fotos López. -Premio a la más marchosa para la peña de “La Alegría” donado por el Ayuntamiento de Mazarrón. -Premio a la espectacularidad para la peña “Los Trotamundos”, donado por Hábitat. -Premio a la originalidad para la peña “Los
Trotamundos”, donado por muebles Ureña. -Premio a la elegancia a la peña “La Cañadica”, donado por el Ayuntamiento de Mazarrón. -Premio al concurso de imitación, imitando a los empleados del Ayuntamiento de Mazarrón, a la comparsa “la Juerga del Ayuntamiento”, nadie recogió el premio. Del mismo modo se concedieron trofeos a todas las peñas y comparsas infantiles que participaron en el desfile de carnaval.
Sueños y momentos de relax de una mujer trabajadora
Homenaje a las musas y al Carnaval Carnaval, carnaval, te quiero Alegre, puro y sincero En el que cada uno cuando se se Maruja Miras Lorente disfraza, transporta a otro mundo, sean minutos, horas o segundos. Aquello que quizás fue un deseo se hizo realidad. A través de los cristales y por mi profesión, cuando puedo, yo, te veo. Y te digo la verdad: Uno de los sueños de mi vida, vestirme de musa antes de los cuarenta y tantos, que ya se pasa la edad. Y sentirme absorta, dedicándome a un baile moviendo el cuerpo hasta desbordarme. Y exenta de pensamientos, poniendo mi sentimiento, de verdad que así lo siento y alguna vez ha de pasar. ¿Por qué ha de reprimirse de algo, que es sano, divertido? Si al final todo dará igual, ¡Vive el momento ya!. Lo que te lleves lo hacer y lo que no ahí quedará. Pero vamos a lo que voy, a hacerle un homenaje a unas musas, que una ya no está con nosotros y las otras, gracias a Dios, si. Y de ellas quiero escribir. Maria de los Ángeles Alonso (Ángel Musa del Cielo) Guapa, elegante, simpática, enamorada de su profesión, amiga de las madres y los niños, los cuales nunca temieron a la bata blanca, pues les trataba con mucho cariño. Señora como ella sola que, a pesar de su enfermedad y padecimiento, en su trabajo se volvió a reincorporar hasta sus últimos momentos.
Jamás se le fue un saludo, ni se le subieron los vientos pues fue mujer hecha y derecha y con muchísimo talento. Recuerdo tu cara como si te tuviese aquí dentro, fuiste musa (merecida) por tu validez, hermosura y alegría. Y, ay, como te recuerdo bastante, te mantengo en mi pensamiento. Sé que no puedes leerme, fuiste portentosa, a la vez que dócil y pudorosa. Ahora no estás sola, tu padre que tanto te quiso, duerme contigo en tu nicho. Yo sé que se fue para hacerte compañía, pues aún sin conocerte muy adentramente, para ti siempre lo más importante fue tu gran familia. Musa de musas, no estás aquí presente, pero bien sabes que quién te tuvo cariño te mantiene en su mente. Los ángeles del cielo te visten cada año de carnaval. Maria de los Ángeles Balanza (Musa con los pies en el suelo) Audaz, graciosa, llena de juventud y esperanza, trabajadora, cariñosa, virtuosa y a rebosar de enrgía y otras muchas cosas. Rubita peligrosa sin maldad, lucedora de palmito e ilusiones. Merecedora de haber podido estar en grandes momentos y ocasiones. Musa tu fuiste Geli, y aún recuerdo tus lágrimas de alegría que a esa peña que entonces representaste, la Peña de la Alegría y, valga la redundancia, ¡te puedo asegurar que eres fruto de muchas alabanzas Geli Balanza!. Maria Dolores del Marrallán (Musa de la energía) Sé tus dos apellidos, pero así todos te conocemos. Te mereciste ser musa, porque donde hay siempre queda, por esa ilusión y alegría que llevas dentro y que derrochas a cada momento. Nos conocemos ya muchos años y sigues siendo la misma de antaño. ¡Menuica y graciosa, torbellino de rosas, alas de mariposa!. Si hay que organizar algo tú siempre la primera para mover toas
las cosas. Sigue así Maria Dolores, con ese espíritu tan fuerte te abrirás muchos caminos y seguro que siempre tendrás suerte. Que esa sonrisa tuya siempre existe en tu boca y esos nervios que tienes, como son de alegría, jamás te volverán loca. Un beso. Al Carnaval y sus comparsas Llevan meses ya las mamás dándole a la aguja y al hilo para luego, mayores y pequeños, desfilar con arte y estilo. Es un día maravilloso, aunque yo desde lejos lo he de apreciar. Y con ansias he de quedar ¡de momento!, aunque al principio ya he dicho que no me voy a quedar con ganas, y será pronto de poder desfilar. Quizás el próximo año, pero quiero bailar y bailar. Ya desde chiquitica quise hacerlo, pero ná de ná. Y así fueron pasando años, y yo aquí como antaño con unas ganas temendas de vestirme de Musa o de Carnaval. La cuestión es pintarme, vestirme y bailar. Pues pienso que si ya no lo hago, se me va a pasar el arroz, y entonces se quitan las ganas, ¡mejor que no!. Si Dios quiere (y queda escrito) el año que viene nos vemos, si es que ésas caras pintadas nos dejan conocernos. Te puedo asegurar que lo haré para al máximo disfrutar. A las musas que he nombrado, es porque las he rozado, sé que hubieron más, pues años hay por detrás de ellas y, por falta de conocimientos no he escrito de ninguna. Pero aseguro que todas, así como las comparsas, se lo pasan fenomenal (casi todos repiten, por algo será). Así que, ¡mucha marcha a esos cuerpos y arriba el carnaval!. Que en esos días siendo conscientes y prudentes, casi todo da igual.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
8
SOCIEDAD
Se presenta el disco “Mazarrón Alternativo”
Durante el mes de octubre del pasado año se desarrolló la Semana de la Juventud, una iniciativa que contenía numerosas actividades de todo tipo, musicales, deportivas, ocio, talleres, conciertos, charlas, etc, enfocadas a la juventud de la localidad. Una de las iniciativas que se abordaron dentro del marco de la actividad fue la grabación de un Cd musical. Fuentes de la concejalía de Juventud explicaron que dentro de esta actividad tuvieron cabida los grupos de jóvenes de la localidad, y que respondía al auge musical y el surgimiento de grupos juveniles que en los últimos meses se han detectado en el municipio. Por eso, en el cd se dan cita los más diversos estilos musicales como el hip-hop, heavy, etc.
El cd Mazarrón Alternativo supone, según las mismas fuentes, un proyecto común que aglutina las iniciativas e inquietudes musicales que se están generando dentro de la juventud local. En concreto, han sido cuatro los grupos representados en el disco, en el que cada uno de ellos interpreta tres temas a los que se añade un tema realizado en común. Mazarrón Alternativo ha salido con una tirada inicial de 1.000 copias, de las cuales se repartirán 100 para cada grupo y las restantes serán distribuidas desde la concejalía de Juventud, y que serán remitidas al resto de concejalías organismos juveniles, discográficas y radios. El acto de presentación, que se llevó a cabo el pasado fin
de semana en un conocido pub de la localidad con el fin de dar un toque más informal a la cita y adecuado a los jóvenes y a su tipo de musica, estuvo presidio por la directora general del Instituto de la Juventud, Teresa Moreno, el alcalde, Francisco Blaya, y la concejala de Juventud, Maria José Lorente. A lo largo del acto también se proyectaron imágenes y vídeos interactivos que se han incluido en el cd. Antes de la presentación, la concejala delegada de Juventud, Maria José Lorente, acompañó a la directora de Juventud, Teresa Moreno, a visitar las instalaciones del edificio de la calle San Hilario, con el fin de valorar el equipamiento de ésta infraestructura y las necesidades que ésta presenta en la actualidad, comprometiéndose la directora del Instituto de la Juventud colaborar en la agilización de las necesidades solicitadas. Desde la concejalía de Juventud se hace mucho hincapié en la participación de los jóvenes y en la intercomunicación entre ésta entidad y la comunidad juvenil de la localidad, de la que esperan propuestas y sugerencias para llevar a cabo aquellas actividades que de verdad muevan y a los jóvenes y atiendan realmente sus necesidades.
El aula de amigos de la naturaleza retoma este mes sus actividades El aula de amigos de la naturaleza del colegio de la Cañadica de Mazarrón inicia este mes sus actividades extraescolares que, como todos los años, sufren una parada durante el invierno para evitar que el mal tiempo desmerezca las salidas de campo y otras actividades realizadas al aire libre. La primera de las actividades de la temporada se llevará a cabo el próximo día 27, con un viaje en el que el grupo viajará a Alcoy para observar la colonia que existe en ésta localidad alicantina de buitres leonados. Ya en el mes de abril, el día 3, se llevará a cabo una acampada en la Sierra de la Perdiz, Mazarrón que durará todo el día. Dentro de este mismo mes hay programadas dos
salidas, una para el día 18 y otra para el 25, con el fin de realizar observaciones de aves. Éstas observaciones estarán contenidas dentro del Programa SACRE. En el mes de mayo se llevará a cabo una acampada en el Talayón durante los días 1 y 2. Para el día 9 hay programada una visita al barranco de los Algezares que durará todo el día y en la que se atenderá a la observación de la flora y fauna locales. El día 16 se realizará un recorrido por la rambla de las Moreras, visitando las charcas de Bolnuevo con la finalidad de observar las aves que allí suelen encontrarse. En el mes de junio, último de actividades, el aula de amigos de la naturaleza tiene previsto realizar una visita a la isla de Adentro con el fin de realizar la observación de gaviotas,
cormoranes y garzas bueryeras. Seguidamente, los días 12 y 13, habrá una acampada en la playa, en la zona de Cañada de Gallego en la que realizarán ejercicios de observación de flora y fauna locales.
Comienzan los actos de Semana Santa en Mazarrón
Los preparativos que hasta hoy se han venido realizando desde el Cabildo de Cofradías de Semana Santa y las distintas cofradías que lo conforman empezarán a dar sus frutos a partir de mañana con la celebración del primer acto oficial de Semana Santa. Mañana sábado, en la Universidad Popular a partir de las 20.30 horas tendrá lugar la presentación del cartel y la revista Semana Santa 2004 en un acto en el que se contará con la actuación del grupo Amadeus de la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón, y se podrá presenciar el Auto Sacramental preparado por Rafael García Castillo. Ya el día 28 de Marzo, el pregón de Semana Santa se celebrará en la Iglesia de San Antonio después de la santa misa de las doce de la mañana
y, en el transcurso del acto, se contará con la participación del coro parroquial de San Antonio y se podrá contemplar una exposición de los objetos y artículos que se estrenarán en los desfiles de este año, los cuales serán bendecidos. El pregón de este año estará a cargo del mazarronero sacerdote y párroco de la Unión reverendo Ginés Acosta Rodríguez. En Puerto de Mazarrón el pregón de Semana Santa tendrá lugar el viernes de Dolores, días 2 de abril, y correrá a cargo de Juana Torres Méndez. Para el 1 de marzo está prevista la entrega de premios del certamen Cuaresmal de relatos cortos que ha organizado el Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón. Durante el acto de entrega se contará con la actuación del Orfeón Fernández Caballero.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
SOCIEDAD
9
es poner fin a los excesos de velocidad y ruidos Nuevos vehículos Elde objetivo los ciclomotores y material para la La policía local solicita la colaboración recogida de residuos de los talleres de reparaciones a 36 municipios
El consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente ha informado esta mañana en rueda de prensa sobre la cesión en propiedad a 36 municipios de la Región de los diferentes materiales y bienes construidos y adquiridos por la Consejería cofinanciados con fondos FEDER de la UE con un presupuesto global de 3.395.383 euros. En concreto se trata de 6 ecoparques móviles, camiones especialmente diseñados para la recogida selectiva de residuos domésticos peligrosos y de gran volumen, pilas radiografías, medicamentos, pinturas, residuos de la construcción y demolición doméstica, muebles, electrodomésticos, ordenadores etc. Un camión recogedorcompactador de carga frontallateral, que permite al conductor realizar el trabajo de 3 personas desde su cabina y que es capaz de transportar a vertedero o centro de transferencia el triple de carga que un camión
convencional. Tres barredoras aspiradoras para limpieza de la vía pública. Un coche «pick-up» para vigilancia y control medioambiental. Mil contenedores para residuos orgánicos (los de color verde) de 800 litros de capacidad, con destino a 23 municipios (entre 40 y 50 para cada uno de ellos). 25 contenedores para soterrar, con islas de 4 contenedores para la recogida selectiva (papel, envases, vidrio, orgánicos), a instalar en 7 municipios que ya funcionan con este sistema. 200 contenedores de carga lateral de 2.400 litros de capacidad. Por último, la consejería ha transferido a los respectivos Ayuntamientos la gestión de 11 ecoparques de diseño modular para la recogida selectiva de residuos domésticos peligrosos y de gran volumen, una vez finalizada su construcción.
La policía local ha denunciado a través de una circular que se vienen originando en las vías públicas de Mazarrón graves problemas derivados del exceso de velocidad y ruidos debidos principalmente a las reparaciones e intervenciones que los dueños de ciclomotores vienen solicitando y realizando en los talleres del municipio. Las intervenciones realizadas para el trucaje de la moto van desde las reformas en el motor hasta los escapes libres pasando por toda una gama de actuaciones. La primera reforma pasa por el aumento de cilindrada, con lo que se consigue que un ciclomotor de 49 c.c. pase a 65 c.c. e incluso a 74 c.c. Los usuarios también suelen solicitar la instalación de un carburador más grande que el original que viene de casa, colocando en los ciclomotores carburadores de 20 a 22 y hasta 25 o 26 según las cilindradas. Los sistemas de escape también sufren modificaciones, las intervenciones en el ciclomotor contemplan la sustitución del sistema completo o la del silenciador de escape,
Sucesos La concejalía de Seguridad Ciudadana y Tráfico del Ayuntamiento de Mazarrón ha informado de los siguientes hechos ocurridos en el municipio
colocando unos sistemas nuevos que, en la mayoría de los casos, sólo son aptos para su utilización en circuitos de competición. En este apartado también entra el tema de los escapes libres, que consiste en la retirada de la fibra interior del silenciador consiguiendo que el sonido sea mayor. La policía local recuerda que todas estas medidas que los jóvenes vienen realizando sobres sus ciclomotores en los talleres de la localidad son ilegales, ya que modifican las características originales del vehículo y, cuando se realizan en un ciclomotor reformas importantes como las descritas, éstas tienen que haber sido
autorizadas previamente por industria y haber pasado la correspondiente I.T.V. En la circular emitida desde la concejalía de Tráfico, se ha solicitado la colaboración a todos los talleres de reparaciones del municipio, para que los jóvenes no puedan efectuar en ellos las reparaciones y reformas cuya finalidad sea la modificación del ciclomotor descrita. La policía local recuerda que, en caso de que se lleven a cabo estas reparaciones, están participando de forma directa en una serie de transformaciones ilegales de las características técnicas de los ciclomotores.
los últimos días: -Accidente de tráfico ocurrido en la calle Felipe II de Bolnuevo en el que se vieron implicados los vehículos matrícula MU-1078-CJ y BI5185-AK. -Inmovilización de los
vehículos MU-7069-U y M1826-ND por carecer su conductor de permiso de conducción. -Denuncia formulada contra Z.H. ante la delegación del Gobierno por infracción a la ley 1/1992.
Nueva depuradora para la pedanía delAlgarrobo La urbanización Country Club contempla la instalación de una depuradora en la pedanía mazarronera del Algarrobo que ha obtenido el informe favorable de la consejería de Medio Ambiente. La futura depuradora podrá ser instalada aunque, la dirección general del Medio Natural ha condicionado el proyecto en el correspondiente
informe de impacto ambiental, entre otras medidas, a que sean replantados los ejemplares de palmito y espino negro que se puedan ver afectados por la obra. En el informe, se especifica que la construcción de la depuradora por parte de la ubanización Country Club no supondrá ningún tipo de alteración para la zona.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
10
PUERTO DE MAZARRÓN
Mazarrón estuvo en el Salón de Mazarrón was in the turismo y tiempo libre de IFEPA Parlor of tourism and free time of IFEPA
La concejala delegada de Turismo, Alicia Jiménez, anunció la semana pasada que el municipio de Mazarrón estaría presente en TURISMUR, el XIII Salón nacional de turismo y tiempo libre que se celebró en el recinto ferial de IFEPA, Torre Pacheco, el pasado fin de semana. El stand de la concejalía de Turismo de Mazarrón se situó en dos módulos, concretamente los números 110 y 111 del pabellón B, ocupando una superficie de 40 metros cuadrados, y el diseño del mismo fue encargado a la empresa RM Comunicación quien decoró el espacio con grandes fotografías sobre la oferta turística de Mazarrón. Al mismo tiempo se aprovechó la ocasión para presentar la oferta turística de sol y playa, buceo, gastronomía y, además, la propuesta que la nueva corporación municipal ha incorporado a la concejalía de Turismo, la oferta cultural, dando
especial protagonismo a los monumentos, rstos arqueológicos, barco fenicio, entorno minero, Museo Arqueológico y Erosiones de Bolnuevo, lugar éste último protagonista en estos momentos por haber sido seleccionado como marco para la celebración de la Gala de la Región de Murcia “Murcia, qué hermosa eres” que se celebrará con motivo del días de la Región el próximo 9 de junio. La concejalía de Turismo tiene previsto realizar una degustación de productos típicos del municipio y la participación del grupo folklórico de bailes regionales “Peña de la Purísima” y la peña ganadora del primer premio del concurso de Carnavales. Fuentes municipales afirman que desde el equipo de gobierno se pretende poner en valor los máximos recursos turísticos posibles, señalizándolos, dotándolos de accesos y equipándolos para
que puedan ser visitables. Por su parte, durante la visita realizada por el consejero de Obras Públicas, Joaquín Bascuñana, al salón de Turismur, éste aprovecho la ocasión para presentar la dársena deportiva de Puerto de Mazarrón, que contará con 286 puntos de atraque, seis pantalanes, muelles de atraque y de espera dotados de cajas estancas con suministro eléctrico y agua potable. Las obras proyectadas para Puerto de Mazarrón contemplan la realización de otro tipo de actuaciones como la urbanización de la zona, dotándola con viales, aparcamiento, jardines, alumbrado, aseos públicos y sistema contra incendios. El consejero destacó la alta participación de profesionales en la feria de este año en la que se han dado cita 35 de los 45 municipios que integran la Región de Murcia, a los que se han sumado representaciones de 8 comunidades autónomas.
The council delegated of Tourism, Alicia Jiménez, announced last week that the municipality of Mazarrón would be present in TURISMUR, the XIII national Parlor of tourism and free time that was celebrated in the zone ferial of IFEPA, Torre Pacheco, the passed weekend. The stand of the town council seat of Tourism of Mazarrón was situated in two modules, concretely the numbers 110 and 111 of the building B, occupying 40 m2, and the design of the same one was entrusted to the business RM Communication who decorated the space with large photographs on the tourist offering of Mazarrón. At same time took advantage of the occasion to present the tourist offering of sun and beach, diving, gastronomy and, besides, the proposal that the new municipal corporation has incorporated to the town council seat of Tourism, the cultural offering, giving special
prominence to the monuments, vestiges archaeological, ship Phoenician, mine location, Archaeological Museum and Erosions of Bolnuevo, place this last protagonist in these moments by to have been selected like framework for the celebration Of the Gala of the Region of Murcia “Murcia, qué Hermosa eres” that will be celebrated because of the days from the Region the next one 9 of June. The town council seat of Tourism anticipates to carry out a tasting of typical products of the municipality and the participation of the folk group of regional dances “Peña la Purísima” and the winning group of the first prize of the contest of Carnivals. Municipal sources affirm that since the team of government intends to put in value the most maximum possible tourist resources, remarking, endowing them of accesses and equipping them so that they can be well-known.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
PEDANÍAS / LEIVA
11
Tiempo de Carnaval Viaje al Teatro Guerra de Lorca El día 26 de febrero los alumnos de los Colegios de Atalaya, Majada, Gañuelas, Puerto Muriel y Leiva, se desplazaron a Lorca para asistir a una representación teatral en el Teatro Guerra. Este Teatro es el más antiguo de la Región, fue diseñado por el arquitecto murciano Diego Manuel Molina y se inauguró en el año 1861. La obra que contemplaron los niños, se titulaba “El viaje de Enma al País de los Sueños”. Un numeroso grupo de actores y efectos de luces y sonido hicieron que todos los niños salieron encantados de esta primera experiencia teatral.
Rogelio Morales En los países de tradición cristiana unos días antes de la llegada de la Cuaresma, se celebra una fiesta popular llamada Carnaval. La palabra proviene de la expresión latina carnem levare, “quitar la carne”, que se refiere a la prohibición de comer carne durante los cuarenta días que preceden al Miércoles de Ceniza. El Carnaval tradicionalmente comenzaba el domingo anterior al Miércoles de Ceniza y terminaba el Martes de Carnaval, que era cuando se quemaba “la Sardina”. Aunque en algunos lugares al domingo siguiente se solían celebrar fiestas de máscaras en el llamado Domingo de Piñata. Según Manuel Muñoz
Zielinski, en su libro “ Calendario Festivo”, el Carnaval en la región de Murcia ha sido una fiesta especialmente urbana. Desde el siglo XIX hay constancia de bailes y desfiles en las ciudades. Sin embargo en las zonas rurales, como es Leiva, el Carnaval se ceñía a disfrazarse de “Mascara”. Un grupo de personas disfrazadas con ropas viejas y pintorescas, recorrían las casas del vecindario, gastando bromas. Estas divertidas y pícaras “Mascaras” hacían un Carnaval alegre, pacifico y popular. Pero esta costumbre, como tantas otras, se ha ido perdiendo en nuestra pedanía y este año los únicos disfrazados, han sido los niños del Colegio. El Martes de Carnaval, acompañados de sus maestros, hicieron un divertido recorrido por las casas de Leiva y consiguieron que esa mañana gris se llenara de luz y alegría.
La calle de los Manolos
Con el motivo de fomentar la convivencia entre los vecinos de la “Comunidad Casa Colorá” de Leiva, se celebró el día 23 de febrero una gran “matanza”. A la cita acudieron vecinos de toda la pedanía y residentes europeos. El
encuentro comenzó con la preparación de la carne a la brasa y morcillas y otros sabrosos embutidos, que fueron degustados por los asistentes. Durante toda la jornada corrió la cerveza y el buen vino de la tierra. Todo en
un ambiente sano y alegre. Al final hubo un detalle emotivo y cariñoso con los vecinos Manuel Andreo y Manuel Villena, organizadores del evento, al descubrirse una placa en la que se podía leer: Calle de los Manolos.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
12
EDITORIAL
AÑO III NÚMERO 85 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Ramonete Fco. Sánchez Méndez Camposol Alan Kemp Traducción Marta M. Sampedro Paco Méndez Tejeda COLABORACIONES Mari Cruz Agüera José García Rogelio Morales Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel... Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Con el reglamento en la mano José Baltasar Navarro Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Marta M. Sampedro Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico Siglo XXI, S.L.
¿Barco?, pero... ¿qué barco?. Estos últimos días se puede ver en la calle todo un aluvión de noticias relacionadas con la permanencia del barco fenicio hallado en la bahía de Mazarrón y diversas declaraciones reclamando la propiedad y la conservación del mismo en nuestra localidad. ¿Pero de qué estamos hablando?. Hace poco, el director del Museo de Arqueología Submarina de Cartagena, Iván Negueruela, culpaba claramente a los mazarroneros de que, con su actitud, habían provocado que la CAM retirase los fondos y las ayudas que estaban permitiendo las excavaciones en la zona del barco fenicio. Seguidamente, el director del museo agradeció al Ministerio el interés y los recursos destinados a continuar con los trabajos arqueológicos en torno al barco. También se han podido leer en la prensa regional recientemente algunas declaraciones en el sentido de que las balizas que señalizaban la zona del barco fenicio se habían visto afectadas por el temporal y que nadie, ni a nivel institucional ni particular, ningún mazarronero se había interesado por ello. Pues bien, la realidad es que, desde el descubrimiento del barco fenicio y el inicio de las excavaciones a principios de la década de los noventa, no se ha hecho nada al respecto salvo poner el grito en el cielo y berrear, como niños pequeños, porque nos quitan el barco, al tiempo que se imaginaban proyectos a cuál más irrealizable para albergar la nave. Bastaba que en aquellos momentos, cuando ya se tuvo clara la trascendencia del hallazgo, se hubiesen puesto en marcha las medidas encaminadas a la conservación del barco en Mazarrón, dotando al municipio de unas instalaciones adecuadas para tal fin. Con esto hubiéramos evitado marchar a FITUR con una engañosa campaña en la que ofrecemos a todo cristo turístico un barco que no van a poder ni ver como se les ocurra venir. Una fascinante idea enmarcada en las modas turísticas de último escaparate en las que se trata de poner en valor el patrimonio cultural como reclamo turístico, en este caso complementario del turismo de sol y playa. Lo que ocurre es que la puesta en valor de ese patrimonio pasa por la apuesta y puesta en forma de los recursos arqueológicos, arquitectónicos y patrimoniales del municipio, algo que debe ser debidamente encauzado con la práctica de políticas culturales que, por fin, desemboquen en el paradigma patrimonio-turismo tan reclamado. Esto se traduce en una serie de inversiones con el fin de acondicionar y hacer visitables los entornos arqueológicos del municipio que constituyen una apuesta fuerte y un considerable gasto de recursos. Pero hasta que se entienda esto, algo que los técnicos y el personal especializado ya tiene claro desde hace mucho tiempo, seguiremos perdiéndonos en pequeñeces arrendadas a entidades privadas que multiplican el gasto de las actividades que se plantean, mientras que se deja de lado al personal funcionario y técnico que está perfectamente cualificado para sacar los proyectos adelante. Creo que para estos casos el modelo internacional va mucho mejor, porque lejos de ampararse en la búsqueda de subvenciones se limita a una serie de aspectos tan sencillos como “¿tú que quieres hacer?, bien, pues hazlo”, claro que, este planteamiento requiere una cosa, trabajar pero no de boquilla.
Ship?, but.. What ship? These last days can be seen in the street all an alluvium of news related to the continuance of the ship Phoenician found in the bay of Mazarrón and diverse statements demanding the property and the conservation of the same one in our locality. But of what we are speaking!! recently, the director of the Underwater Museum of Archeology of Cartagena, Iván Negueruela, blamed clearly to the habitants of Mazarrón that, with its attitude if there is caused that the CAM withdrew the funds and the aids that were permitting the excavations in the zone of the ship Phoenician. On the other hand, the director of the museum thanked to the Department the interest and the resources destined to continue with the archaeological works in around the ship. Also they have been able to read in the regional press recently some statements in the sense that the sticks that mark the zone of the ship Phoenician they had been seen affected by the temporary one and that nobody, neither to institutional neither private level, no of Mazarrón had been interested because of it. Therefore well, the reality is that, since the discovery of the ship Phoenician and the start of the excavations at the beginning of the nineties, himself has not done nothing al respect save putting the shout in the sky and crying, as small children, because remove us the ship, at time that projects imagined to which more unrealizable to harbor the ship. It sufficed that in those moments, when already had clear the significance of the find, themselves there they were position in motion the measures directed to the conservation of the ship in Mazarrón, endowing to the municipality of some adequate installations for such end. With this we had avoided to go to FITUR with a deceitful campaign in which we offer to tourist everybody a ship that are not going to be able neither to see as itself occur them to come. A fascinante idea framed in the tourist fashions of last shop window in which is a matter of putting in value the cultural patrimony as tourist claim, in this complementary case of the tourism of sun and beach. What it occurs is that it put in value of that patrimony passes for the bet and put in form of the hereditary, architectural, and archaeological resources of the municipality, something that properly should be channeled with the cultural practice of politics that, at last, they flow into in the paradigm patrimony-tourism so demanded. This it is translated in a series of investments in order to conditioning and to do well-know the archaeological environments of the municipality that constitute a strong bet and a considerable expense of resources. But until this be understood, something that the technicians and the personnel specialized already has clear for a very long time, we will continue losing us in little things leased to private companies that multiply the expense of the activities that are presented, while is left sideways to the personal official and technical that is perfectly qualified to complete the projects. I believe that for these cases the international model goes a great deal better, because far from being protected in the search of subsidies is limited to a series of aspects as simple as “¿you want to do?, well, therefore just do it”, clear that, this approach requires a thing, to work but not speak all time.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
OPINIÓN
13
Acampáñame
A un panal de rica miel ...
Tiempos de mentir
P
arece, por el de pan, con coraje, tal y como comportamiento social, se puede ver escrito en la que lo que realmente está Historia, nos lanzamos a la primando en esta nuestra agria yugular del payo jodedor convivencia, son las mentiras mentiroso. arrolladoras, las trolas que como Y viene todo al cuento, ruedas de molino nos llegan porque este siervo de lo siervos, rodando hasta el buche y, en gane luego quién gane las algunos cómodos y en los que elecciones, pasó el frío que le está afanados correspondió la en su pan y su noche en la que lumbre y no les Zapatero queda tiempo intervino en para el análisis nuestra beata y la repuesta, c a p i t a l hacen calado y provincial, y aposento. como testigo de Nunca hubo vista y de oído, unos medios de y consumidor comunicación d e tan alineados, medicamentos por mor de su anticatarrales subvenciones, necesarios tras Juan E. Palmis al ganador, ni tan gélida, en lo fueron tan térmico, noche, mínimas las lentejas necesarias para nada es merecedor de que para que la mentira campee a una prensa subvencionada por sus anchas por esta nuestra pía el poder, arrolladora contra la Comunidad. equidad y la verdad, intente al El problema, que está ahí día siguiente cambiarlo todo, vigente con mucha más alterarlo hacia su troje, en una gravedad de la que aparenta, falta de respeto absoluto hacia parece que todo se limita a que los posibles lectores o los un articulista, un mandamás o asistentes al acto. mandamasillo mienta sin La guerra de Iraq, las pestañear y, que tras el paso por matanza de Haití ( sólo la un confesionario, con unos denominación de la isla caribeña rezos penitenciales, el asunto ya se acerca en mucho al quede zanjado sin más llanto, al lamento), las muchas importancia o resultado. Pero injusticias de los hombres, están cuando sistemáticamente al siendo justificadas, jaleadas, pueblo del común, al del la calle, bendecidas, por gentes que nos están tocando a diestro y tienen otra obligación muy siniestro las pelotas con mentira distinta de aquella que basar su tras mentira, tan pronto y como oficio en la mentira y el engaño. nos falte un poco de lumbre o Por eso, a lo mejor, cada vez
Mari Cruz Agüera
N
o sé si he tomado demasiados hectolitros de vino, pero últimamente lo veo todo en azul, no en azul cielo, no en ese poético azul del mar, me refiero en azul PP, las farolas, los semáforos, las papeleras, ¿será esto algún tipo de publicidad subliminal o es que me estoy volviendo daltónica?. Ayer alguien me dijo que Zapatero había dicho en un mitin que la culpa de la subida de precios de la vivienda la tiene el divorcio, porque al separarse un matrimonio necesita dos viviendas en vez de una y por eso se encarecen. ¡Ay que joderse si Zapatero dijo eso! Y ahora el tema es ¿habrá debate cara a cara o no? ¿se enfrentaran Rajoi y Zapatero y se dirán “amigo de los
somos menos los que compramos la prensa nacional y regional, y nos refugiamos en la prensa local, la más cercana, la más próxima, como este humilde pero decente periódico en el que cada cual estamos identificado y nadie, absolutamente nadie,
terroristas” “amigo de los belicistas” pero con un tono educadísimo y en calidad digital? y en caso de que se produzca semejante encuentro ¿se emitirá en abierto? o ¿será sólo para abonados previo pago de su importe como los partidos de la liga?. Yo estoy en un sin vivir... ¡¡¡¡QUE PAREN EL MUNDO QUE ME BAJO!!!! Ya nos sabemos el rollo este de las campañas cada cuatro años las promesas y todo eso ¿ para que gastar tinta si lo verdaderamente emocionante es que Ronaldo tiene un serio competidor, Ronaldiño? “¿A mí
que más me da quien llegue al gobierno si todos van a llenarse los bolsillos?”...”a mí que me den fútbol o programas de corazón y me digan tonto” esas son las cosas que se escuchan hoy en día, porque la política no le interesa a nadie, salvo a los políticos y a los que escribimos artículos de opinión, no por nada, para tener de que escribir. Y como no sé que día se publicará este artículo que hasta puede que caiga en jornada de reflexión, pues no voy a hablar mal de nadie, “que cada perrico...” que yo bastante tengo con tratar de aclararme yo misma.
falta a la verdad porque todos sabemos de qué pié cojea cada cual de aquellos que dejamos nuestro parecer, nuestra opinión, en un papel simple, con la ingenua belleza del niño que aunque intenta arrojar una piedra, no alcanza mucho más
del recorrido de su propio orín. En este nuestra tierra seca, mandamases y mandamasillos están sentados en sillones de agua, voceando mentira tras mentira. Con la sed no se puede jugar porque puede ser un juego altamente peligroso.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
14
OPINIÓN
U
na vez más el Pleno del Ayuntamiento se encontró con una situación paralela y ajena a lo que el salón está destinado. Antes de su comienzo, a las puertas el Ayuntamiento había unos treinta trabajadores del mismo que ocupaban la plaza para luego llenar el Salón de actos. También en la puerta se tiraron los anónimos panfletos que durante estos días se tiran por nuestras calles, y total... ¿para qué?, ¿para aumentar el gasto de limpieza?, sumado Cuando al final de unas de las intervenciones del portavoz socialista Francisco García muchos de los asistentes saltaron con aplausos, el Sr. Alcalde Francisco Blaya, dijo que no se podía aplaudir a ninguna de las intervenciones. El pleno continuó sin ninguna novedad hasta que el apartado de ruegos y preguntas en otra de las intervenciones del portavoz socialista, unos diez trabajadores entraron al Salón de plenos con pancartas llenas de frases reivindicativas a la situación de la firma de los acuerdos pendiente entre el Ayuntamiento, el alcalde y los trabajadores. Seguidamente, y al no haber policía local, el Ayuntamiento se llenó de unos veinte miembros de la Guardia Civil al mando de su teniente y comandante del cuartel de nuestro municipio. Durante el desarrollo de pleno, representantes sindicales de la Región interrumpieron el mismo, dándole órdenes el Alcalde de que se callaran, a todo esto los trabajadores portando sus pancartas y con toda una gran pitada se manifestaban en la plaza del Ayuntamiento. Pasadas las diez de la noche se empezó a ver la presencia de la patrulla nocturna de la policía local y, una vez concluido el pleno, la guardia civil formó un pasillo entre los manifestantes para custodiar a los miembros de la corporación municipal hasta la calle existente frente al Ayuntamiento. Algunos de los concejales pasaron por la escolta, pero muchos de ellos no lo hicieron, principalmente los del Partido Popular y por orden que
Sr. Director:
M
e gusta pasear por mi pueblo cuando mi tiempo me lo permite, y la verdad es que me llena de alegría y satisfacción cuando veo que se están llevando a cabo algunos arreglos para que nuestro Puerto sea un poco más atractivo tanto para nosotros como para los turistas que puedan venir. También me gustó mucho el croquis del nuevo puerto deportivo del cual ya se ha puesto la primera piedra y espero que no tarden mucho en poner la última aunque , como siempre pasa con las obra públicas – colegios, institutos, hospitales, etc – antes de empezar a construirlos ya son insuficientes. Todo esto esta muy bien pero, como siempre, nada es perfecto. El domingo pasado y el anterior hubo grandes retenciones en Puerto de Mazarrón que llegaban desde el cruce de la Pirámide hasta la playa del Gachero. Señor concejal de Seguridad Ciudadana, ¿tanto cuesta mandar algún municipal a que regule el tráfico en horas punta?. Porque, ya que tienen cortada la carretera Bolnuevo-Mazarrón por obras (que está muy bien que la estén mejorando), deberían preocuparse de que en la única salida que tiene el Puerto hacia Mazarrón fuera más rápido el trafico pero, claro, una vez más la carencia de efectivos de la Policía Municipal o la falta de entendimiento entre “patrono y obrero” hacen que las consecuencias las
les daba el Sr. Alcalde que dijo que se quitara el pasillo de la Guardia Civil, que él y sus concejales no habían cometido ningún delito para que los trabajadores se metiera con ellos. Finalmente salieron todos a la plaza en medio de abucheos, pitos, insultos y frases de todas clases al alcalde de todos los mazarroneros. El espectáculo duró cerca de cuatro horas. Un Pleno que nos dejaba a los mazarroneros, de nuevo, atónitos por los incidentes ocurridos en el mismo, cuando el Salón de plenos es el único habitáculo existente para el diálogo y respeto democráticos. Hay gente que olvida que el Salón de plenos es de todos los ciudadanos y que nos lo ha dejado prestado la historia de nuestro pueblo para que sea respetado, porque es un poco de cada uno de los que ya no están y de los que estamos y no para hacer mal uso del mismo, y que se vean y oigan todos los disparates que sucedieron en la noche del pasado martes. Y todo a costa de los impuestos de los ciudadanos que pagan para velar, cuidar y administrar nuestros bienes y los del municipio, a los cuales durante estos días y sin culpa alguna se encuentran sin protección ni vigilancia, es más, y sin las garantías por parte de los que han abandonado sus obligaciones ni de la devolución de sus impuestos ni del pago de indemnizaciones por causas atentados. Es muy lamentable que entre unos y otros, que son los mismos que cuidan y vigilan el correcto funcionamiento de las votaciones democráticas, y los mismos que encabezan manifestaciones en contra de la guerra y a favor de la Paz, no entren en el diálogo antes de provocar situaciones que tan sólo sirven de ejemplo para las nuevas generaciones que empiezan a recibir el mal ejemplo que les damos los mayores, cuando nosotros les estamos pintado un mundo que es muy bonito. A.B.G.
paguemos siempre los mismos: los ciudadanos. Y para terminar, me gustaría hacer referencia a los problemas que están teniendo algunos habitantes del Alamillo con sus viviendas que compran a precio de oro y cuyas calidades dejan mucho que desear, ya que dichas chapuzas no pueden ser detectadas por los arquitectos municipales antes de que pasen las inspecciones. Una vez denunciado por los propietarios, el Ayuntamiento debería tomar cartas en el asunto y sancionar, dentro de sus posibilidades, a estos constructores – por ejemplo, negando futuros permisos de construcción – ya que estos chapuceros no son nada beneficiosos para la promoción de nuestro municipio. Juan Carlos Vivancos Párraga
P
leases me to stroll for my town when my time permits it me, and the truth is that I full me of happiness and satisfaction when I see that some arrangements are being are carrying out so as to our Port be a little more attractive so much for us as for the tourists that can come. Also the sketch of the new sports port pleased me of which already itself there is position the foundation stone and I expect that they do not delay a great deal in putting the last one although, as always it passes with the public work – schools, institutes, hospitals, etc – before beginning to build them already they are insufficient.
Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
All is very well but, as always, nothing is perfect. Last Sunday and the previous one there were large retentions in Port of Mazarrón that arrived since the crossing of the Pyramid to the beach of the Gachero. Mister Citizen Security councilman, ¿is very difficult send some policeman so as to regulate the traffic when there is a lot? Because, since they have cut the highway Bolnuevo-Mazarrón by works (that is very well that they are improving it), they to should be worried that in the only exit that has the Port toward Mazarrón traffic were faster but, of course, one more time the lack of troops of the Municipal Police or the lack of understanding among “owner and working” do that the consequences we pay them always the same: the citizens. Finally, would please me to do reference to the problems that are having some inhabitants of the Alamillo with its dwellings that buy from price of gold and whose qualities leave a great deal that to desire, because that wrongs cannot be detected by the municipal architects before even of the inspections. when it is denounced by the owners, the City Hall should actuate and sanction, inside its possibilities, to these builders – for example, denying future permission of construction – since these sloppies are nothing beneficial for the promotion of our municipality.
We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section. We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
OPINIÓN
José García García
¿Cataluña independiente?
E
stamos viviendo unos momentos críticos donde Carod Rovira se ha ido a hablar con la cúpula de ETA a cambio de proponer él una especie de Plan Ibarreche en Cataluña. Nos da la impresión de que se están asociando los separatistas catalanes y vascos para independizarse de España. No es que los autores de este artículo seamos unos aguafiestas ni unos metedores de pata pero consideramos conveniente, por solidaridad con todos los españoles, con todos los catalanes y con todos los vascos, separatistas o no, exponerles una especie de pronóstico que tenemos, una especie de probabilidad, una entre mil, pero probabilidad al fin a y al cabo. Supongamos que dentro de unos años Cataluña y el País vasco son independientes de España, son unas naciones que nada tienen que ver con el gobierno de Madrid. Supongamos que dentro de unos cuantos años, más otros cuantos, las cuatro provincias catalanas y las tres vascas no sean provincias españolas sino departamentos franceses. Es decir, que mientras ahora son la cabeza del ratón dentro
O
ne more time the assembly of the City Hall was found with an alien and parallel situation for what the parlour is destined. Before its beginning, at the doors the City Hall there were some thirty workers of the same one that occupied the plaza to then fill the Parlour. Also in the door the anonymous pamphlets were thrown that during these days are thrown for our streets, and total.. Why?, ¿to enlarge the expense of cleaning?. When at the end of some of the interventions of the socialist spokesman Francisco García many of the assistants jumped with applause, the Mr. Mayor Francisco Blaya, said that itself could not be applauded to none of the interventions. The full one continued without any news until the section of requests and questions in another of the interventions of the socialist spokesman, some ten workers entered to the Parlour with full placards of phrases asking about the situation of the firm of the pending agreements among the City Hall, the mayor and the workers. They follow, and because there not to be local
de unos siglos sean la cola del león. Supongamos que una vez independizados de España, un día cualquiera los franceses hacen un paseo militar y se adhieren Cataluña, ya que hay una Cataluña francesa, y el País Vasco, ya que hay un País Vasco francés. Recordemos que solo hablamos en hipótesis, que no somos futuristas ni videntes, solo hacemos conjeturas; que puede ser que sí y que puede ser que no. Estamos haciendo pronósticos o prognosis lo mismo que el que hace una quiniela de fútbol y puede acertar o no. No es ya solo el hecho de que hagan un paseo militar, puede ser posible que los políticos franceses puedan convencer a los políticos catalanes o vascos de lo que no los pueden convencer los políticos españoles. Puede ser que los políticos franceses puedan convencer, o comprar, a los políticos catalanes o vascos. Téngase en cuenta que por muy honrado y honesto, o tozudo, que sea un político siempre hay quien lo pueda vender; si no se vende él lo puede vende su compañero de partido, su mujer o su hijo, etc. y demás. ¿Qué pasó con Jesucristo, él no se vendió a los romanos pero si uno de sus discípulos predilectos que lo entregó no a palos ni a puñetazos, lo entregó besándolo. Y que nadie se escandalice de esto porque en 1.898 Cuba se separó de España ayudada por Estados Unidos y miren ustedes como están ahora. Y hablando de nuestros aliados, Los Estados Unidos de América, han sentado un mal precedente invadiendo una nación en contra de la ONU. Imagínense ustedes si un día Argelia o Francia deciden invadir Cataluña o el País Vasco cuando sean independientes, Quién va a defender o ayudar a los catalanes o los vascos. ¿Cómo va a decir USA a Francia que no invada a Cataluña si Francia le puede decir: -“¿No invadiste tú a Irak y no pasó nada? Así es que vive y deja vivir. Si algún día alguna nación invadiese Cataluña o El País Vasco los únicos que los defenderían , porque es su obligación, sería el gobierno de Madrid. Si en 1.980 alguien nos hubiese dicho que diez
police, the City Hall was filled of some twenty members of the Civil Guard commanding its lieutenant and commander of the headquarters of our municipality. During the development the assembly, union representatives of the Region interrupted the same one, giving him orders the Mayor that they silenced, the w o r k e r s carrying their placards and with all a great one beeped they declared in the plaza of the City Hall. Past the ten of the night began to see the presence of the nocturnal patrol of the local police and, once concluded the full one, the civil guard formed a walkway among the demonstrators to guard to the members of the municipal corporation to the existing street front al City Hall. Some of the councilmen passed for the escort, but many of them did not , mainly the of the Partido
Popular and by order that the Mr. Mayor gave them that said that the walkway of the Civil Guard was removed, that he and its councilmen had not committed no crime so that the workers be to put with them. Finally you left all to the plaza in the middle of booings, clays, insults and phrases of all classes to the
mayor of all that people that live in Mazarrón. The spectacle lasted near four hours. An assembly that left us, again, amazed by the incidents occurred in the same one, when the Parlour of full is the existing only interior for the dialogue and democratic respect. There is
15
años después se iba a armar en Yugoslavia la que se armó ¿Quién lo hubiese creído? Y que no se crean ni los catalanes ni los vascos que si alguna vez perteneciesen a Francia se iban a llevar el mismo choteo que se llevan con España. Hace unos días José María Aznar inauguró o puso la primera piedra del trasvase: Ebro Segura. Un agua que nos hace tanta falta como el respirar. Si Cataluña fuese una nación independiente quién la iba a obligar a enviarnos agua del Ebro al segura. Este es el motivo por el que los murcianos deberíamos tomar parte activa en el intento de que Cataluña no se separe de España, en vez de esperar que nos resuelvan el problema desde arriba. Mientras Cataluña sea de España podremos decir que el agua del Ebro nos pertenece porque lo que hay en España es de los españoles. Cuando Cataluña sea independiente el pedirle agua a los catalanes será algo tan extravagante como pedírsela a los rusos, franceses o alemanes. Pidámosle el agua del Ródano a los franceses a ver que pasa, aunque el Ródano nazca en España. Y tenemos que reconocer que hablamos de un trasvase que puede ser que solo sea una quimera, es posible que ese trasvase Ebro Segura solo sea posible en teoría y que según los avances científicos y técnicos actuales todavía sea imposible hacerlo, pero de esto hablaremos otro día. Cataluña y el País Vasco se están aprovechando de que los españoles actuales son muy egoístas y son capaces de perderlo todo por tal de no abandonar su buena vida, por no dejar su estado del bienestar y del mejor vivir. Porque el español de finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI está maravillado de ver como disfruta la gente de la vida y no puede ver más allá, no puede preparar la vida de las generaciones futuras porque a lo mejor implicaba vivir ellos un poco peor o meterse en luchas que podrían complicar su existencia. Ahora es cuando vivimos plenamente aquello que decía el insigne Don Francisco de Quevedo y Villegas de “ande yo caliente y ríase la gente”.
people that forgets that the Parlour is of all the citizens and that has left it us lent the history of our town so that be respected, because is a little each one of the ones that no longer are and of the ones that we are and not to do badly use of the same one, and that they be seen and they hear all the nonsense that happened in the night Passed Tuesday. And all at the expense of the taxes of the citizens that pay to watch, to take care of and to administer our goods and the of the municipality, to which during these days and without any fault are found without protection neither caution, is more, and without the guarantees on the part of the ones that have abandoned its obligations neither of the refund of its taxes neither of the payment of compensations by prudent causes. It is very lamentable that among some and other the one that are the same that take care
of and watch the correct operation of the democratic voting, and the same that head demonstrations against the war and in favour of the Peace, they do not enter the dialogue before causing situations that only serve of example for the new generations that begin to receive evil example that we give them the greater, When we are them painted a world that is very pretty. A. B. G.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
16
TALES & OPINIONS
Catalonia independent? José García García
W
e are living some critical moments where Carod Rovira has been going to speak itself with the dome of ETA in exchange for proposing he a species of Plan Ibarreche in Catalonia. The impression gives us that are associating the separatist of Cataluña and Basques for independence of Spain. It is not that the authors of this article we be some kill-joy neither some boring but we consider convenient, by solidarity with all the Spaniards, with all the Catalonians and with all the Basques, separatist or not, to expose them a species of forecast that have, a species of probability, an among thousand, but probability finally. We suppose that in some years Catalonia and the Basque Country are self-sufficient about Spain, are some nations that swims have to see with the government of Madrid. We suppose that inside a few years, more other as many as, the four Catalonian provinces and the three Basques be not Spanish provinces but French departments. That is to say, that while now are the head of the mouse inside some centuries they be the queue of the lion. We suppose that once self-sufficient about Spain, a day any the French do a military walk and adhere Catalonia, since there is a Catalonia French, and the Basque Country, since there is a Basque Country French. We recall that alone we speak in hypothesis, that we are not futurists neither medium, only we do conjectures; that can be that yes and that can be that not. We are doing forecasts or prognosis the same thing that the one that does a play of soccer and can succeed or not. It is not already alone the fact that they do a military walk, can be possible that the political French can convince the political Catalonians or Basque of what not the political Spaniards can convince them. It can be that the political French can convince, or to buy, to the political Catalonians or Basque. It is keep in mind that by very honest and honest, or stubborn, that be a politician always there is who can sell him; if himself he is not sold is able sells him his companion of party, his woman or his son, etc. and others. What passed with Jesus, he himself
was not sold to the Roman but if one of his favorite disciples that delivered him not to sticks neither to punches, he delivered him kissing it. And that be nobody scandalized of this because in 1.898 Cuba he was separated of Spain helped by United States and they look at you as are now. And speaking of our allies, The United States of America, they have sat a badly preceding one invading a nation against the UN. It be imagined you if a day Algeria or France decide to invade Catalonia or the Basque Country when they be independent, Who is going to defend or to
help t h e Catalonians or the Basques. How does it be going to say USES to France that do not invade to Catalonia if France is able to say: -“¿didn’t you invade Iraq and he did not pass anything? Thus it is that live and leaves to live. If some any day nation to invade Catalonia or The Basque Country the unique that would defend them, because is its obligation, would be the government of Madrid. If in 1.980 someone us it had said that ten years later was going to arm himself in Yugoslavia the one that was armed ¿Who had believed him? And that
themselves they are not created neither the Catalonians neither the Basques that if some time to belong to France they were going to carry themselves the same one play chances that are carried with Spain. Some days ago José María Aznar inaugurated or put the foundation stone of the transfer: Sure Ebro. A water that so much lack does us as the to breathe. If Catalonia were an independent nation who was going to oblige it to send us water of the Ebro al sure. This it is the motive by the one that the murcianos should take splits active in the intent that Catalonia themselves be not separated of Spain, instead of expecting that they resolve us the problem since up. While Catalonia be of Spain we will be able to say that the water of the Ebro belongs because what there is in Spain is of the Spaniards. When Catalonia be independent the to ask him water to the Catalonians will be something as extravagant as to ask it to him to the Russians, French or German. Tell us the water of the Ródano to the French to see that it passes, although the Ródano be born in Spain. And we have to recognize that we speak of a transfer that can be that alone be a imagination that is impossible, is possible that that alone Sure transfer Ebro be possible in theory and that according to the present technical and scientific advances still be impossible to do it, but of this we will speak another day. Catalonia and the Basque Country are taking advantage of that the present Spaniards are very egotistical and are capable to lose it all for such of not abandoning their good life, by not leaving their state of the welfare and of the best to live. Because the Spaniard of ends of the Century XX and principles of the Century XXI is amazed to see as enjoys the people of the life and cannot see beyond, cannot prepare the life of the future generations because maybe implied to live they a little worse or to become in fights that would be able to complicate its existence. Now it is when we live fully that that the famous one said Mr. Francisco de Quevedo y Villegas of “walk I hot and laugh the people”.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
20
NEWS
Mazarrón and Port they remained in dark while several municipal dependences appeared sealed with a type of glue. Francisco Blaya denounces a sabotage caused the public Utilities The mayor of Mazarrón, Francisco Blaya, denounced in press conference celebrated the passed day 23 the intentioned attacks to the illumination public and damages in diverse and municipal vehicles stays of the councilmen and of the own City Hall. Blaya qualified the facts as the product of “a sabotage organized” and explained that these had been reported to the delegation of the Government and denounced before to the Civil Guard. The first councilman explained that the actions had been carried out on the part of someone that he had agreed with their own key to the bookkeepers of the public lighting, because these did not present you mark if there is been forced, in consequence of this the urban center of Mazarrón and several zones of the Port remained to dark during great part of the early
morning of on Saturday al. Blaya denounced that a similar fact returned to produce on Sunday at night, when the locality returned to be remained without light among the ten of the night and the one of the early morning because of a cut performed in the cables of the lighting public. The courts of light affect the traffic, since the signals also were found dull what caused, according to the first councilman, situations of danger and risk in the circulation although do not there was that to regret accidents. The mayor believes that all these actions have been product of an action organized because coincide in the time with other activities. In the morning of Monday, day 22, they were found sealed with adhesive the locks of the municipal dependences of the public library of the Port, the Plazas de Abastos of Mazarrón
Begin the Holy acts of Week in Mazarrón
The preparations that to today have come carrying out since the Holy Week Brotherhoods city Hall and the different brotherhoods that conform they will begin it to give their fruits from tomorrow with the celebration of the first official act of Holy Week. Tomorrow Saturday, in the Popular University from the 20.30 hours will take place the presentation of the placard and the Holy magazine Week 2004 in an act in which the action will count on with the group Amadeus of the Musical Association Maestro Eugenio Calderón, and will be able to see the AutoSacramental prepared by Rafael Garcia Castle. Already on the 28 of
March, the prelude of Holy Week will be celebrated in the Church of San Antonio after the holy mass from the twelve of the morning and, in the course of the act, the participation of the chorus will count on himself church of San Antonio and will be able to contemplate an exposition of the objects and articles that will premiere itself in them parade of this year, which. The prelude of this year will be in charge of the priest original of Mazarrón and priest of the Union reverend Ginés Acosta Rodriguez. In Port of Mazarrón the prelude of Holy Week will take place Friday of Pains, days 2 of April, and will be the duty of Juana Torres Méndez. For March 1 is predicted the delivery of prizes of the contest Cuaresmal of short stories that has organized the Holy Week Brotherhoods city Hall of Mazarrón. During the act of delivery the action will count on himself of the Orfeón Fernández Caballero.
and Port, the cemetery and the municipal garden. To this there would be that to add the sealed of various municipal vehicles, as is the case from the of the bricklayer group, the bury machine and the van of the gardeners. The zones affected by the blackouts were the in Mazarrón, the avenue Constitution and the environment of the Molinete, while in the Port the cut affected to the zone of the church, the zone of the triangle, the summit, Four Feathers, Ordering Bay, the entrance al Port and al central of the Port, the street José Alarcón, the Way Axial and avenue Costa Cálida. The damages derived from these actions in the municipal dependences elevate, according to the appraisals carried out since the City Hall, to some 5.400 euro (some 90.000 pesetas). To these
there would be that to add other damages that according to Francisco Blaya have suffered he himself and the councilman of Personnel, Juan Antonio Román, because found sealed with adhesive the locks of its vehicles and private business. The mayor explained that since the City Hall have been facilitated to the Civil Guard some of the padlocks that have been found sealed with adhesive, with
the purpose to be able to find in them some finger type of tracks that help to determine who or who went the participants of the actions. Neither the first councilman, Francisco Blaya neither the councilman of Personnel, José Antonio Román, they wanted to enter appraisals on the responsibility of the facts, although they gave to understand that they have certain you suspect about who could be the authors.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
22
REGIÓN
Cerdá firma un convenio con La nueva guía se ha publicado en edición bilingüe español / árabe empresas para mantener la red FECAMUR edita de prevención y vigilancia de una guía de prevención la contaminación atmosférica de riesgos laborales Redacción El consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente, Antonio Cerdá, firmó la pasada semana con representantes de empresas potencialmente contaminadoras de la atmósfera (Española del Zinc, Iberdrola Generación, Repsol Petróleo, Autoridad Portuaria de Cartagena, Auremur, Moyresa, Molturación y Refino S.A., Ecocarburantes Españoles, GE Plastics de España, Holcim España, El Pozo Alimentación, Furfural Español, Novochem, Aprovechamientos Energéticos Furesa y Energygorks Cartagena), la prórroga del convenio de colaboración para el mantenimiento de la Red Regional de prevención y vigilancia de la contaminación atmosférica. El citado convenio, firmado el 5 de julio de 2001, recoge entre sus cláusulas la prórroga para el período trienal 2003-2005 y la incorporación al protocolo de una nueva empresa
(Energyworks Cartagena SL). Las empresas citadas anteriormente se comprometen a contribuir anualmente a los gastos de mantenimiento de la red regional. Para el período 2003-2005 aportarán una cuota de 255.000 euros, siendo la aportación económica mínima de cada empresa 4.905 euros, el 25 % del promedio del total. Desde 1995, viene desarrollándose la firma de convenios específicos por parte de la consejería de Medio Ambiente y la industria potencialmente contaminadora de la atmósfera de Cartagena, destinados a definir la financiación del mantenimiento y Planes de Vigilancia de la Red automática Regional de Vigilancia de la Calidad del Aire. La base legal de estos convenios es el artículo 73 del Decreto 833/75 que desarrolla la Ley de Protección del Ambiente Atmosférico, que establece la obligación de disponer, en ciertas actividades industriales, de aparatos o sistemas que permitan determinar la concentración de
contaminantes en el medio ambiente exterior. La red regional permite que esta medida sea cumplida por parte de las industrias instaladas en la Región, contribuyendo a los gastos de mantenimiento y planes de vigilancia de las estaciones a través de estos convenios, cumpliendo el principio de «quien contamina paga» e imputando parte de los gastos de vigilancia atmosférica a las empresas que deterioran la calidad del aire. Cada empresa contribuye económicamente en función de unos criterios basados en la equidad y solidaridad de las actividades respecto a los efectos que producen sus instalaciones sobre la calidad del aire y la población en general expuesta, que periódicamente son revisados por la administración con el acuerdo previo de las empresas firmantes, siendo renovados estos criterios periódicamente en función de los cambios legales u otras circunstancias que así lo aconsejen.
Un grupo de periodistas de medios nacionales visita los destinos turísticos de la Región Un grupo de periodistas, de los medios de comunicación Viajeros, Escapada, Onda Cero, El Mundo, La Razón, La Voz de Galicia y El Faro de Vigo, entre otros, visitó varios destinos de turismo cultural, turismo de salud, turismo de interior y turismo náutico que integran la oferta de la Región. El “viaje de familiarización” comenzó el pasado lunes por la tarde en Murcia, con una visita guiada que se inició en la Glorieta de España, para recorrer desde allí el exterior Ayuntamiento y Palacio Episcopal, la Catedral, el Casino y las distintas calles del casco histórico de la ciudad. A partir de las 18:30 h. el grupo se desplazó hasta la consejería, donde se va a celebrar la presentación de los distintos productos que integran la oferta
turística, a este acto está previsto que asista el consejero de Turismo y Ordenación del Territorio, José Pablo Ruiz Abellán. Según la agenda preparada por la empresa Murcia Turística, la jornada del martes la dedicaron a conocer la estación náutica del Mar Menor, con la práctica de actividades náuticas ligeras, como windsurf, piragüismo, catamarán y moto náutica. El miércoles, el grupo comenzó su recorrido en Lorca, para visitar el centro de visitantes y viajar en el tren turístico hasta el Castillo y la Fortaleza del Sol. Ya por la tarde se desplazaron hasta Cartagena, para conocer parte de la riqueza patrimonial y el entorno urbano de “Cartagena, Puerto de Culturas”, con la visita a la
muralla púnica, el palacio Aguirre, el Augusteum, el centro de interpretación e historia de Cartagena y el Castillo de la Concepción. Los informadores realizaron también una visita guiada por Caravaca de la Cruz, con parada en el museo de la Fiesta, museo Arqueológico y museo de la Vera Cruz, donde se aproximaron a la riqueza patrimonial que estos centros ofrecen al turista. Con el objetivo de mostrarles la oferta de “Salud y Belleza”, el grupo de prensa visitará dos muestras: el Balneario de Archena y el de Fortuna-Leana. Este extenso itinerario por el patrimonio turístico de la Región concluirá el viernes con una visita a cuatro de los municipios del Valle de Ricote.
en invernaderos
La federación de sociedades agrarias cooperativas de Murcia, FECAMUR, que representa en la actualidad a 26 entidades que agrupan a más de 5.300 empresarios agrícolas, en colaboración con el instituto de Seguridad y Salud Laboral de la Región de Murcia, ha editado una guía de prevención de riesgos laborales en las tareas agrícolas en invernaderos, que contiene dos aspectos muy importantes e innovadores. Por un lado trata por primera vez el estrés térmico, un asunto al que hata ahora no se le había concedido la importancia que requería y, como iniciativa pionera en la Región, se ha publicado íntegramente en español y árabe. La guía contiene información genérica y de fácil entendimiento en materia de prevención de riesgos laborales para todos los agricultores y trabajadores y se incide especialmente en las tareas dentro de los invernaderos. En este sentido el presidente de FECAMUR, Francisco López, señala que “como todos conocemos, esta Región está afectada por altas temperaturas prácticamente la mitad del año, esto hace que nuestra población laboral se vea afectada por situaciones de tensión térmica que pueden producir diversas patologías como edemas, calambres, golpes de calor, colapso cardíaco, desfallecimientos, etc, esta situación tiene especial
importancia en el sector agrario y más concretamente en las actividades de agricultura intensiva realizadas en el interior de los invernaderos”. Por este motivo, además de exponer el modo correcto de manipular los productos fitosanitarios, del manejo de cargas o las normas de actuación ante situaciones de emergencia, la guía trata por primera vez el estrés térmico, un tema poco conocido hasta ahora que la publicación aborda con recomendaciones para afrontarlo. López ha señalado que “atendiendo a la situación laboral que se produce en el sector, donde actualmente gran parte de los trabajos que se desarrollan en los invernaderos de la Región lo realizan trabajadores extranjeros, principalmente ecuatorianos, magrebíes y argelinos, hemos considerado necesario poner a disposición de estos trabajadores la información en su propio idioma y, como iniciativa pionera en la Región, se ha publicado íntegramente en castellano y en árabe, con la intención de abarcar a todo el colectivo de trabajadores del campo”. La guía se presentó oficialmente en las I Jornadas sobre prevención de riesgos laborales enel sector agroalimentario que organizan el colegio de Ingenieros técnicos agrícolas y el instituto de Seguridad y salud laboral.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
SERVICIOS
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón
968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Localia 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 632 Don Mario Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Las Brisas La Chapineta Pedanía La Chapineta 968 150 288 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Ros Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 023 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN
Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 153 063 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Patio de Gregorio Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal 7-8, 968 153 470 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Navío Montañés Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154
23
La Pantera Rosa Vía Axial s/n, 968 595 448 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Rosendo Avda. Mediterráneo, Bahía 968 154 158 Rume El Alamillo 968 153 138 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Virgen del Mar Paseo de la Sal 968 595 057 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Mesón El Duende C/La Vía 61, 968 591 778 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553
Hasta el 19 de Marzo de 2004
24
NEWS
Cerdá signs a covenant with businesses to maintain the network of prevention and caution of the atmospheric contamination
A national media journalists group visits the tourist destinies of our Region
Caution of the Quality of the Air. The legal base of these covenants is the article 73 of the Decree 833/75 that develops the Law of Protection of the Atmospheric Environment, that establishes the obligation to arrange, in certain industrial activities, of apparatuses or systems that permit to determine the concentration of contaminants in the exterior environment. The regional network permits that this measure be completed on the part of the industries installed in the Region, contributing to the expenses of maintenance and plans of caution of the stations through these covenants, complying the principle of “who contaminates pays” and attributing part of the atmospheric expenses of caution to the businesses that deteriorate the quality of the air. Each business contributes economically in function of some criteria based on the equity and solidarity of the activities with respect to the effects that produce their installations on the quality of the air and the population in general exposed, that periodically are revised for the administration with the prior agreement of the businesses signatories, being renewed these criteria periodically in function of the legal changes or other circumstances that thus advise it.
nautical station of the Smaller Sea, with the practice of nautical activities light, as windsurf, piraguas, catamaran and nautical motorcycle. Wednesday, the group began its traveled through Lorca, to visit the center of visitors and to travel in the tourist train to the Castle and the Fortress of the Sun. Already in the afternoon they displaced to Cartagena, to know part of the hereditary wealth and the urban environment of “Cartagena, Port of Cultures”, with the visit to the wall Punic, the palace Aguirre, the Augusteum, the center of interpretation and history of Cartagena and the Castle of the Conception. The reporters carried out also a visit guided by Caravaca of the Cross, with stop in the museum of the Festival, Archaeological museum and museum of the Edge Cross, where they approached the hereditary wealth that these centers offer al tourist. With the objective to show them the offering of “Health and Beauty”, the group of press will visit two samples: the Spa of Archena and that of FortunaLeana. This extensive itinerary by the tourist patrimony of the Region will conclude Friday with a visit to four of the municipalities of the Valle de Ricote.
The counselor of Agriculture, Water and Environment, Antonio Cerdá, signed the passed week with representatives of businesses potentially contaminators of the atmosphere (Spanish of the Zinc, Iberdrola Generation, Repsol Petroleum, Harbor Authority of Cartagena, Auremur, Moyresa, Molturación and I Refine INC., Ecocarburantes España, GE Plásticos de España, Holcim España, El Pozo Alimentación, Furfural España, Novochem, Aprovechamientos Energéticos Furesa and Energygorks Cartagena), the overtime of the covenant of contribution for the maintenance Regional network of prevention and caution of the atmospheric contamination. The it cited covenant, signed July 5, 2001, collects
among its clauses the overtime for the triennial period 2003-2005 and the incorporation al protocol of a new business (Energyworks Cartagena SL). The businesses cited previously compromise to contribute annually to the expenses of maintenance of the regional network. For the period 2003-2005 will contribute a quota of 255.000 euro, being the economic contribution minimum of each business 4.905 euro, the 25% of the average of the total. Since 1995, it comes being developed the specific firm of covenants on the part of the department of Environment and the industry potentially contaminator of the atmosphere of Cartagena, destined to define the financing of the maintenance and Plans of Caution of the Regional automatic Network of
A group of journalists, of the Travelers communication media, Escapada, Onda Cero, El Mundo La Razón, La voz de Galicia and El Faro de Vigo, among others, visited various cultural destinies of tourism, tourism of health, tourism of interior and tourism maritime that integrate the offering of the Region. The “trip of accommodation” began the passed Monday in the afternoon in Murcia, with a visit guided that it was initiated in the Glorieta de España, to travel through since there the exterior City Hall and Episcopal Palace, the Cathedral, the Casino and the different streets of the historic part of the city. From the 18:30 h. the group displaced to the department, where is going to celebrate the presentation of the different products that integrate the tourist offering, to this act is predicted that attend the counselor of Tourism and Ordering of the Territory, José Pablo Ruiz Abellán. According to the program prepared by the business Murcia Tourist, the day from Tuesday they dedicated it to know the
Hasta el 19 de Marzo de 2004
CULTURA / ATENEO
25
Medina Precioso responde a Juan Durán sobre el futuro del barco fenicio de Mazarrón
El consejero de Educación y Cultura, Juan Ramón Medina Precioso, en contestación a la pregunta sobre el barco fenicio de Mazarrón formulada por el diputado regional del grupo parlamentario socialista, Juan Durán Granados, ha manifestado que el barco fenicio que se encuentra sumergido en la playa de la Isla, de Mazarrón, ha sido excavado con los fondos del Ministerio de Cultura a través del centro nacional de investigaciones arqueológicas subacuáticas y de la administración regional. Medina Preciosos indica que , en la actualidad el citado centro nacional de investigaciones
subacuáticas, de acuerdo con la dirección general de cultura está estudiando la solución idónea para la conservación y exposición futura del barco fenicio. En este sentido, el consejero sostiene que se barajan dos opciones. En primer lugar la extracción consolidación y tratamiento del barco y su posterior conservación en un centro museístico que reúna las condiciones excepcionales que para su mantenimiento y seguridad precisa una estructura de madera de la antigüedad y trascendencia histórica de esta nave. Medina Precioso considera que, en este sentido,
el Museo Nacional de Arqueología Marítima resulta, por sus características y vinculación con el hallazgo, un lugar de depósito y exposición muy a tener en cuenta en la Región de Murcia. Por otra parte, el consejero apunta que la conservación “in situ” en el mar, es otra de las opciones que se barajan, para lo cual se dotaría al lugar del hallazgo de una infraestructura museística y de mantenimiento adecuada. Esta opción precisaría contar con los recursos técnicos del museo y centro nacional de investigaciones arqueológicas subacuáticas.
Por último, el consejero afirma que la propuesta y el correspondiente proyecto fundamentado serán evaluados en su día por la dirección general de Cultura, una vez que los técnicos hayan finalizado el
Carlos Pardo Gómez expone sus pinturas en el restaurante Guillermo los salones del hotel durante estos días. El restaurante Guillermo ofrece otra forma de acercarse al arte contemplando una exposición de pintura mientas el espectador se deleita con una buena mesa y con un buen plato preparado en la magnífica cocina tradicional del restaurante.
El pasado viernes, día 20, se inauguró en el hotel restaurante
Guillermo II de Mazarrón la exposición de pinturas del pintor
murciano Carlos Pardo Gómez que puede ser contemplada en
Visita cultural a la ciudad de Altea El club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón ha programado un viaje cultural a la ciudad de Altea, Alicante, en el transcurso del cual se visitará Terra Mítica. El viaje está previsto para el próximo 28 de
marzo, domingo. La salida será a las siete de la mañana desde la plaza del Callao. Los interesados pueden inscribirse en las oficinas del club a partir del día 9, el próximo martes, en horario de mañana a
partir de las 10. Los que deseen ampliar la información pueden hacerlo dirigiéndose directamente a las oficinas del club en calle Canalejas de Mazarrón o llamando al teléfono 968 590 947.
trabajo, con el fin de resolver lo más oportuno. Medina Precioso sostiene que la resolución que se adopte respecto al barco fenicio de Mazarrón se hará en base a lo que se entienda mejor para el monumento.
Se presenta el corto “Pupas” El cortometraje de producción local Pupas será presentado mañana en la iglesia de San Andrés a las ocho de la tarde. Éste cortometraje ha sido rodado en algunos escenarios de la localidad y, en la actualidad, se encuentra seleccionado en tres certámenes cinematográficos.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
CULTURA / RAÍCES
27
Carlantum II Maria Milagros Ros Sala
aquellos momentos. Ros Sala explicó que “hay pocos yacimientos excavados en el municipio de la fases prehistórica y protohistórica, en especial de la fase del bronce del que excavados sistemáticamente sólo tenemos la Punta de los gavilanes”.
Carmen Berrocal “Mazarrón está generando gran cantidad de dinero y éste debe repercutir en el patrimonio del municipio” “Hay pocos yacimientos excavados en el municipio de las fases prehistórica y protohistórica” Maria Milagros Ros Sala ofreció la conferencia que, bajo el título de “La Punta de los gavilanes en el contexto histórico de Mazarrón”, tuvo como principal objetivo trasladar e informar a los ciudadanos de Mazarrón a cerca de los trabajos que se están realizando en el yacimiento de la bahía del municipio y contextualizarlo dentro de la historia local, como reflejo de lo que fue el área de Mazarrón en
Carmen Berrocal fue la encargada de cerrar las jornadas de estudio de Mazarrón, Carlantum, y lo hizo con una conferencia sobre la minería local desde sus orígenes. Berrocal, que mostró su sorpresa ante el local de la Universidad Popular al que calificó de muy agradable, indicó que “es interesante que nos demos cuenta de que el problema de la arqueología no es privativo de Cartagena o Lorca, sino que el patrimonio es de todos”. En cuanto a la ponencia, la
catedrática manifestó que “en Mazarrón es muy importante el aspecto minero, ya que nos podemos ir a fechas muy antiguas, desde el bronce hasta el siglo XIX pasando por las explotaciones romanas. En el terreno de la conservación, Carmen Berrocal indicó que “Mazarrón está generando gran cantidad de dinero a raíz del boom turístico y ese dinero debe repercutir en el patrimonio del municipio”.
futuro del paisaje local. Fernández explicó que su deseo “es que la gente saliera de la charla con un sentido positivo de las estepas, un paisaje que no se ha valorado, y que siempre ha aparecido como duro y solitario”.
Saturnino Agüera
Jerónimo García Jorquera
José Manuel Fernández ”Tenemos un paisaje único” El miércoles 18, José Manuel Fernández fue el encargado de acercar al gran público al paisaje de Mazarrón. La conferencia estuvo estructurada en tres partes, en primer lugar el paisaje que tenemos, una segunda en la que se explicaba cómo se ha llegado a tener el paisaje que conocemos y, finalmente, una tercera como una pregunta sobre cómo queremos vivir, en resumen, pasado presente y
estableció los parámetros para exponer la existencia de yacimientos fenicios junto a asentamientos ibéricos con los que comerciaban pero no llegaron a fundirse. Finalmente, ejemplificando sobre un conocido yacimiento de la zona, explicó lo que suponía un asentamiento fenicio y su primera instalación antes de adentrarse hacia el interior de la Región.
“Las vías de comercio fenicias en Mazarrón” Saturnino Agüera ofreció un recorrido por las vías de penetración fenicias a partir de la costa mazarronera. Partiendo de una base de acercamiento meramente comercial, Agüera
”La independencia de Mazarrón” Jerónimo García Jorquera ofreció una interesante conferencia acerca de los momentos previos a la independencia de la villa, en la que, de forma muy amena y didáctica, detalló los pormenores de la vida en la época, los entresijos y las relaciones con los marqueses de los Vélez y Villena, y el largo camino recorrido hasta que, en 1572, la villa se independizó del municipio de Lorca.
El Ateneo Cultural de Mazarrón, dentro de sus propuestas de actividad para el 2004 ha puesto en marcha una programación periódica y regular de excursiones dominicales. Creemos que son multitud los mazarroneros que responderán a una iniciativa de este tipo. Las salidas están abiertas a todo tipo de público y son gratuitas, solo requieren unas condiciones físicas normales y ganas de descubrir rincones interesantes de la Región de Murcia. Estas salidas se irán realizando domingos alternos, es decir cada quince días. A la vez de practicar el senderismo, y disfrutar del aire libre y del ejercicio físico, también intentemos que las excursiones giren alrededor de centros de interés ambientales o culturales. Se anunciaran mediante carteles, o bien se pueden informar llamando al servicio InformaJoven (968 591 810) Para inaugurar la programación pensamos hacerlo en el Barranco de los Algezares y Pico del Víboras, una excursión emblemática dentro del municipio. Cuenta con todos los preceptos para ser la primera, cercana al pueblo, atractiva, y muy asequible para todo el mundo, a excepción de la última parte en donde ascendimos al pico del Víboras, pero esta parte era opcional.
La cita era a las 10.00 h. en la Plaza del Ayuntamiento, delante de la fachada principal del Ateneo. Poco después los 18 excursionistas que nos reunimos nos distribuimos entre los vehículos disponibles y nos desplazamos hasta el paraje conocido como La Cuesta la Dura en donde dejamos la tracción mecánica y adquirimos la animal... La Sierra de las Moreras es el buque insignia de los parajes protegidos del municipio. Abarca 1960 hectáreas y está declarado Paisaje Protegido. Tiene multitud de valores ambientales, acoge a especies como el Águila Perdicera o el Búho Real, además de las botánicas distribuidas y diferenciadas entre la solana y la umbría, como Cornical, Palmito, Orquídea Abejera, Enebro, Oroval, Lentisco, Jara, Albaida, Artemisa, Romero, Tomillo, Chumberillo, Espinos y Pino Mediterráneo. También es de
destacar la presencia de iberoafricanismos como el Ciprés de Cartagena. Nos adentramos en este singular paisaje, que se encuentra intensamente amenazado inclusive agredido por la presión de los plásticos en su vertiente suroeste y en el resto de su perímetro por los ladrillos, que amenazan con encaramársele hasta la misma cima de sus imponentes cumbres. Lo primero que llama la atención en el fondo del barranco es la presencia de hornos de cocción de yeso que décadas atrás funcionaron empujados por la necesidad de este producto, y la imposibilidad para importarlos de otros municipios de forma competitiva, por las dificultades del trasporte y el estado de las vías de comunicación. Estas explotaciones y otras del municipio, finalizaron cuando el trasporte desde otros municipios de un producto de mayor calidad se afianzo.
Pasados los hornos, las canteras de yeso y de láguenas, alcanzamos la conocida casa de los Algezares, de la que solo quedan ruinas. Girando hacia el sur para dirigirnos a un collado que nos impresiona por el fantástico y repentino espectáculo que brinda del litoral. Este collado abre la puerta de la cumbre más alta de la Sierra de las Moreras, a la que atacamos con alguna incertidumbre por el descenso que supondrá cada paso de ascenso. No defraudó, al tocar el vértice geodésico que marca la cumbre, la sierra accedió a compartir con nosotros una de las mejores panorámicas del municipio, cientos de kilómetros a la redonda. Por el
litoral se divisaba desde Cabo de Gata en Almería perfectamente nítido. En el lado opuesto y por encima de Cabo Tiñoso se adivinaba la Sierra de la Fausilla que cierra el Puerto de Cartagena, hacia el interior se contemplaba todo el campo de Mazarrón, cerrado por la Sierra de la Almenara y la del Algarrobo y por detrás de estas las de Espuña, Carrascoy y María. El descenso se realizó con menos problemas de los esperados y alcanzamos de nuevo los Algezares. A las 14.30 h. llegamos de nuevo a los vehículos, contentos por el gran día que habíamos tenido y lo bien que se puede aprovechar un domingo por la mañana.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
DEPORTES
29
El Mazarrón arrasó al Lumbreras
El Bala cae por la mínima
Mazarrón C.F. 5 Lumbreras C.F. 1
El BalaAzul plantó cara al Molinense que ganó en su campo
Juan Macareno Apenas habían transcurrido treinta minutos de juego de la primera mitad y el Mazarrón, con una hora de partido por delante,
se adelantaba en el marcador con tres goles de ventaja. La tarde del sábado en el municipal de Mazarrón fue de goleada con aires de victoria, de buscar el gol a pesar de haber asegurado el partido y de buen
juego. El Mazarrón, no contento con la ventaja que llevaba siguió buscando hasta el final el gol ante un Lumbreras que hacía lo que podía ante la avalancha mazarronera. Los tomateros, ante los 1.000 espectadores que se dieron cita en el municipal, se adelantaron en el marcador a los quince minutos de partido con un gol de Manolo Sánchez al que siguió otro de Emilio en el minuto 22 y un brillante 3-0, también de la mano de Emilio, en el minuto 29. El Lumbreras, que se mostró voluntarioso en todo momento, subió al marcador el gol de honor antes de que finalizara la primera mitad. Ya en la segunda mitad, Julián y, de nuevo, Manolo Sánchez, serían los encargados de cerrar el marcador de un partido que terminó con sabor a goleada.
Molinense 1 Bala Azul 0 El Bala Azul se peleó un encuentro en el que plantó cara a un Molinense que, finalmente, se llevó los tres puntos tras disputar un anárquico partido en el que el balón se paseó de un área a la otra sin que las jugadas pudieran ir más allá. El Molinense acabó por poner en aprietos a la formación visitante, sobre todo hacia la segunda mitad en la que trajo el peligro a la portería de César
Gálvez que tuvo una tarde muy lúcida. El gol, marcado a los pocos minutos de iniciarse el encuentro, al final fue la diferencia mínima que caería como una losa sobre el Bala Azul, a pesar de que mantuvo el tipo durante los noventa minutos. Lamentablemente para el equipo visitante, el juego desplegado llevaba más ganas que acierto y eso, al final, hizo que el resultado no se moviera. Lo más destacado de la tarde, la actuación de Gálvez que evitó un resultado adverso que podría haber sido más abultado.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
30
DEPORTES
Club Deportivo Bala Azul 0 Asociación Deportiva Mar Menor 3 Diego Hernández El Bala Azul no pudo hacer nada ante la superioridad manifiesta del Mar Menor, que fue justo vencedor; los locales afrontaban el choque con varias bajas, tanto por sanción como por lesión, así pues tuvieron la oportunidad de debutar en tercera tres juveniles como son José Manuel, David Pícón y Pedrete, el Mar Menor tenia la baja de por sanción de Leo, pero esta, dado el potenciar del equipo, en esta ocasión no se noto. El Bala Azul jugo muy bien la primera media hora, ambos equipos, realizaban buenas jugadas, el dominio correspondía mas a los locales, pero no se concretaban
Pinatar 1 Mazarrón 0 En la última jornada disputada de la tercera división grupo XIII, el
ocasiones de gol, tan solo Tato a los 19 m. dispara pero atrapa Trujillo, poco después m. 27 es Nando el que pone a prueba otra vez a Trujillo que responde muy bien; hasta aquí el Mar Menor apenas se había asomado por el área de Alberto, sin embargo en el m. 32 una galopada de Emilio por la banda izquierda, centra para que Cañadas de cabeza remate a gol, poco después seria Rafa Rodríguez el que solo en el área dispararía alto, pero en el m. 41, otra vez Cañadas enjugada personal establece e12-0, se da la circunstancia que este mismo jugador ya le marco dos goles al Bala Azul en la primera vuelta. El encuentro quedo resuelto prácticamente en esta primera mitad. A1 comienzo de la
segunda volvió a crear peligro el Mar Menor en las botas de Quintana, que envió un balón a la madera, y en otra jugada sirvió para que Rafa Rodríguez marcara a placer, y solo habían transcurrido 9 minutos de este periodo. A partir de aquí el Mar Menor se dedico a controlar el juego, saliendo al contragolpe, dejando al Bala Azul que dominara, pero se cerro muy bien y por mucho que lo intentaron los locales no pudieron superar a Trujillo; al final los aficionados locales se dieron por contentos con el debut de tres juveniles, pero claro este resultado vuelve a meter al Bala Azul en posiciones de descenso, mientras que el Mar Menor se destaca como líder del grupo.
Mazarrón CF no pudo conseguir la victoria en su salida a Pinatar, en un encuentro que se presumía difícil y que finalmente lo fue. El conjunto mazarronero lo intento desde el primer minuto
pero no pudo con un Pinatar bien formado en defensa y que supo aprovechar sus oportunidades. Derrota del Mazarrón que lo separa del líder, el Mar Menor ya a seis puntos.
El mazarronero Pedro Vivancos Ureña medalla de plata en Taek-won-do El pasado domingo, día 27, se celebró en el pabellón de la Universidad de Valencia el campeonato interuniversitario de Taek-won-do al que
asistieron varias universidades de Valencia, Castellón, Alicante y Murcia. En el transcurso del mismo, el mazarronero Pedro
Vivancos Ureña, que compitió defendiendo los colores de la Universidad de Valencia, consiguió la medalla de plata en la categoría de más de 78 kilos.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
SALUD
31
La pureza del "barro" Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo Si nos acercamos por numerosas playas del litoral murciano podemos ver cómo muchas personas acuden a aplicarse barros en las articulaciones que les duelen. Estos “barros” o fangos provienen del desmenuzamiento de las rocas y pueden tener distintas composiciones. Las tierras con propiedades medicinales o estéticas provienen casi exclusivamente de rocas sedimentarias que son las menos duras y se desmenuzan más fácilmente. Las propiedades de las rocas y los fangos dependen de los minerales que las componen, de su forma y sus dimensiones, su densidad y de su asociación con otras rocas o tierras. En general, lo que se usa son básicamente arcillas. Los minerales que se encuentran en las arcillas (caolín y montmorillonita) contienen silicio y aluminio que es lo que hace que trabaje. Estas sustancias tienen numerosas propiedades que nos permiten usarlas en los centros
especializados. Presentan una elevada capacidad de retención de agua; son capaces de acumular mucho calor y luego de ir liberándolo poco a poco. La arcilla tiene una gran capacidad para regular la circulación sanguínea, por ello es antivarices descongestiva, antiinflamatoria, posee propiedades purificantes, cicatrizantes anti-reumáticas, anti-artríticas, bactericidas y contribuye a mejorar problemas cutáneos, capilares, digestivos, de riñones, entre otros. A través de los barros no sólo se trabaja la estética tradicional, si no que consigue mejorar el estado físico de los clientes, gracias a la absorción de minerales y oligoelementos, los cuales participan en el metabolismo desempeñando un papel fisiológico importante como activador de determinadas enzimas, previniendo así el envejecimiento celular. Así pues, los fangos mejoran las funciones básicas del organismo cuando hay carencia de minerales, ayudando, de este modo, a una mejor absorción de nutrientes y vitaminas. Por otra parte, los fangos vigorizan el sistema muscular, limpian la piel en
profundidad, consiguiendo que recobre el brillo y la salud, y previenen la descamación y deshidratación de los tejidos. Sin embargo se desaconsejaría el uso de tratamientos con fangos cuando la piel del cliente presentara heridas abiertas o sangrantes o si hubiera una sensibilización o alergias a algunos de los componentes. Pero también hay que tener mucho cuidado con de dónde se sacan los lodos que una persona puede estar aplicándose. Al mar menor, cuando llueve, le llegan a través de sus ramblas gran cantidad de pesticidas y abonos provenientes del campo de Cartagena que acaban contaminando los fangos de sus fondos y haciendo aparecer a las medusas en forma de plagas. Por eso es preferible ir a un centro especializado (SPAS, balnearios o clínicas) en donde el producto esté depurado y garantizada su pureza. En general las arcillas vendidas en España son de Guadalajara, de Lérida, Marsella, del Mar Muerto (que están muy de moda) e incluso de América, siendo cada una de ellas específica para un uso concreto.
The purity of the "clay" If we go along numerous beaches of the coastal one of Murcia we can see how many persons respond to be applied clays in the articulations that hurt them. These “clays” or mud originate of the crushing of the rocks and can have different compositions. The lands with medicinal properties or esthetics originate almost exclusively of rocks sediment that are the less hard and crumble more easily. The properties of the rocks and the muds depend on the minerals that compose them, of its form and its dimensions, its density and of its association with other rocks or lands. In general, what is used are basically clays. The minerals that are found in the clays (kaolin and montmorillonita) contain silicon and aluminum that is what does that work. These substances have numerous properties that permit us to use them in the centers specialized. They present a high water retention capacity; are capable to accumulate a great deal of heat and after going
freeing it little to little. The clay has a great capacity for regular the blood circulation, because of it is decongestive, antiinflammatory, possesses properties purify, anti-wounding anti-rheumatics, anti-arthritics, antibacterial and contributes to improve skin problems, capillaries, digestive, of kidneys, among others. Through the clays does not only work the traditional esthetics, if not that the physical state of the clients manages to improve, thanks to the absorption of minerals and oligoelementos, which participate in the metabolism playing an important physiological role as activator of specific enzymes, preventing thus the cell aging. Thus therefore, the mud improve the basic functions of the agency when there is lack of minerals, helping, in this way, to a better absorption of nutrients and vitamins. On the other hand, the mud increase the muscular system, clean the skin depth, obtaining that recover the shine
and the health, and they prevent the desquamation and leave of liquids of the weaves. Nevertheless the use of processing with mud would be dissuaded when the skin of the client presented injured open or flagrant or if there was allergies to some of the components. But also one must have a great deal of care with from where the mud are removed that a person may be being applied. To the Mar Menor, when rains, arrive through its rambles great quantity of pesticides and guarantees originating from the field of Cartagena that finish contaminating the mud of its funds and causing appearing to the medusas in form of you plague. Therefore it is preferably to go to a center specialized (SPAS, spas or clinical) where the product be purified and guaranteed its purity. In general the clays sold in Spain are of Guadalajara, of Lérida, Marseilles, of the Dead Sea (that are very fashionable) and even of America, being each one of them specific for a concrete use.
Aries: del 21 de Marzo al 21 de Abril Has tenido influencias negativas a nivel sentimental, atento a falsas habladurías, no confíes mucho, por el contrario a nivel sentimental de nuevo florecerá con tu pareja. Harás un viaje a un corto plazo. Amor bien. Salud bien. Dinero bien. Tauro: del 22 de Abril al 21 de Mayo Taurus, te acompaña en tu terreno sentimental, tendrás fuerzas positivas para conseguirlo lo que pretendes, con tu pareja o en la persona que llevas en mente. Amor bien. Salud bien. Dinero regular. Géminis: del 22 de Mayo al 21 de Junio Firmas positivas a nivel económico, cambios de trabajo. No abandones la salud, tendrás que hacerte algunas revisiones médicas. Amor bien. Salud regular. Dinero bien.
Cáncer: del 22 de Junio al 22 de Julio Ser realista, te ayudarás a ti misma/o. Te viene la buena suerte en el juego de azar. Amor bien. Salud bien. Dinero regular.
Leo: del 23 de Julio al 22 de Agosto Buena suerte en el tema laboral, igual en el tema de los estudios. Amor bien. Salud bien. Dinero regular. Virgo: del 23 de Agosto al 22 de Septiembre Contactos a nivel laboral. Viajas con frecuencia. Encontrarás pareja a un corto plazo. Amor bien. Salud regular. Dinero bien.
Libra: del 23 de Septiembre al 22 de Octubre Suerte a nivel familiar, lo esperado se aproxima, no te desesperes. En el terreno laboral ascenderás de nivel. Amor bien. Salud bien. Dinero regular. Escorpio: del 23 de Octubre al 22 de Noviembre Relájate, lo pasarás mejor. Llevas los nervios acumulados, cuídate la tensión arterial. Amor bien. Salud mal. Dinero regular.
Sagitario: del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Dentro de este mes tendrás noticias inesperadas, ten cuidado con esas firmas de papeles. Amor regular. Salud regular. Dinero bien.
Capricornio: del 22 de Diciembre al 20 de Enero Tendrás contactos de trabajos positivos. Enfrentamientos a nivel familiar, suerte en el juego de azar. Amor bien. Salud bien. Dinero bien.
Acuario: del 21 de Enero al 20 de Febrero Te sorprenderás en el amor, pon nuevos esquemas en tu vida, lo de atrás, pasado está, mira hacia delante. Amor bien. Salud regular. Dinero bien. Piscis: del 21 de Febrero al 20 de Marzo No dejes que te quien tu vida. Ser tu mismo, te beneficiarás en todo, viajes positivos, nuevas compras de viviendas. Amor bien. Salud inestable. Dinero super bien.
Hasta el 19 de Marzo de 2004
SERVICIOS
Ofertas de Trabajo Se busca chica con dominio de inglés, para comercial y atención al público. Enviar currículum y foto al apartado de correos 116 de Puerto Mazarrón. Tel. contacto: 968 332056 ................... Se necesita camarero/a para restaurante en Mazarrón. Jornada completa. Para todo el año. Telf. 968590436 y 639623943. ..................... Se necesita chico/a para trabajar como dependiente en tienda de electrodomesticos. Con conocimientos de inglés. Tlf.: 609 649 619 ....................... Se necesita ayudante de cocina para trabajar en campo de golf. Interesados llamar al teléfono 609 55 39 70.
Demandas de Trabajo Se ofrece hombre y mujer para trabajo en el campo, albañilería, cuidado de ancianos u otros. Telf: 687 645 072 y 968 59 25 26 ........................................... Joven de 33 años, desearía trabajar en cualquier cosa, preferiblemente en Murcia capital o pedanías. También desearía relacionarme para amistad sana con chicos y chicas. Telf: 606 783 470 (Llamar por las mañanas) ................................... Licenciada en Filología Hispánica se ofrece para dar clases de lengua y literatura a todos los niveles: Primaria, ESO, bachillerato Telf: 646 27 38 32 ........................... Se necesita personal masculino y femenino para trabajar en empresa de servicio de Puerto de Mazarrón, se valorará experiencia y carnet de conducir; 968 33 20 54.
Compra -Venta Se alquila por no poder atender confitería-panaderíacafetería-heladería en el centro de Puerto de Mazarrón. Clientela fija, equipada y decorada con todo lo actual, Telf. 676 91 55 63. .................... Para restaurar. Se vende finca rústica. Casa con tejado a dos aguas, almacén y parcela de 3.900 m2., a 1 km. de Fuente Álamo, por 90.150 euros. Escritura actualizada. Telf: 653 631 965. To restore. Rustic finca for sale. House with sloping roof, store and 3,900 m2 plot. 1 km. far from Fuente Álamo. 90,150 euros. Updated deeds. Tel.: 653 631 965 ..................................... Se compra laúd, interesados llamar urgentemente al número de teléfono 968 15 38 19 ...................................... Se Vende dúplex de 175 m2 en La Cumbre, amueblado, con tarima flotante, de 4 plantas a precio asequible, 687097091 ............................. Se alquila casa, tercer piso, con vistas al mar y para todo el año; 360 euros al mes Tlf. 654 55 70 88
33
Hasta el 19 de Marzo de 2004
MASCOTAS
35
Cambios en la conducta y envejecimiento
Francisco Sánchez Vera
E
l envejecimiento es uno de los factores responsables de los cambios de conducta que se producen a lo largo de la vida de un animal. Estos cambios han sido poco estudiados en los carnivoros domésticos, pero dado que nuestras mascotas, especialmente el perro alcanzan cada vez una edad más avanzada, debido a los cuidados que se les dispensan, nos encontramos frecuentemente en la consulta animales que
presentan estos tipos de alteraciones. Algunos cambios de la conducta que acompañan al envejecimiento son consecuencia directa de enfermedades que resultan más frecuentes en animales de edad avanzada. Este sería el caso, por ejemplo, de algunas formas de incontinencia urinaria y de la diabetes mellitus, que pueden alterar la conducta de micción o los problemas articulares que causan dolor y que causan una disminución de la actividad general del animal. Pero sin lugar a dudas las principales alteraciones del comportamiento en animales viejos son los causados por el que denominamos síndrome de disfunción cognitiva del perro. Los síntomas principales de este síndrome incluyen una disminución de la conducta exploratoria y de la actividad general y en una alteración del
aprendizaje y la memoria. Esto último conduce a la desaparición de conductas aprendidas tales como los hábitos de eliminación y causa problemas de orientación. Efectivamente, estos animales llegan a la consulta y sus dueños nos comentan que se hace el pipi en casa o que permanece durante largos ratos mirando a una pared. Hemos podido constatar que mucho de estos animales alternan periodos de letargia con otros que parecen excitados en los que deambulan de un lugar a otro y en muchas ocasiones acompañados de ladridos . Algunos autores han sugerido que este síndrome de disfunción cognitiva del perro podría ser debido a una disminución del riego sanguineo cerebral y otros que mantienen que tiene unas bases
histopatológicas muy similares a la enfermedad de Alzaimer en los humanos. Lo cierto es que cuando llega un animal de estas características a nuestras manos, no podemos hacer mucho por él. Existen fármacos de acción
vasodilatadora a nivel del sistema nervioso central que pueden ser de utilidad. De igual forma, últimamente, existen piensas especiales en el mercado con altos niveles de antioxidantes, que pueden ayudar un poco en este tipo de patologías
Changes in the conduct and aging
T
he aging is one of the responsible factors for the changes of conduct that are produced along the life of an animal. These changes have been little studied in the carnivores domestic, but given that our mascots, especially the dog reach each time one more age advanced, due to the cares that them are excused, we find us frequently in the animal consultation that present these types of alterations. Some changes of the conduct that accompany the
aging are direct consequence of illnesses that turn out to be more frequent in animals of age advanced. This it would be the case, for example, of some urinary forms of incontinence and of the diabetes mellitus, that can alter the conduct of pissing or the problems articulates that cause pain and that cause a decrease of the general activity of the animal. But without doubts the main alterations of the behavior in old animals are them caused by the one that call cognitive
syndrome of dysfunction of the dog. The main symptoms of this syndrome include a decrease of the exploratory conduct and of the general activity and in an alteration of the learning and the memory. This last it conducts to the disappearance of conducts learned such as the habits of elimination and orientation problems cause. Really, these animals arrive at the consultation and its owners comment us that it urine at home or that remains during
long while looking at to a wall. We have been able to verify that a great deal of these animals alternate periods of lethargies with other that seem excited in which wander from a place to another and in many occasions accompanied by barks. Some authors have suggested that this cognitive syndrome of dysfunction of the dog would be able to be due to a decrease of the irrigation sanguineous cerebral and other that maintain that it has some
bases histopatologicals very similar to the illness of Alzaimer in the humans. The certain thing is that when arrives an animal of these characteristics to our hands, we cannot do a great deal by him. Medicines that increase its veins of action exist to level of the nervous system head office that can be of utility. Ultimately, exist special pets food in the market with high levels of antioxidants, that can help a little in this type of pathologies.