La Voz de Torre y Hoyo nº123 nov 2013 copia by La Voz de la A-6

“La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos” Miguel de Cervantes

www.lavozdetorreyhoyo.es

visita nuestra web

Año XI • Núm. 123 NOVIEMBRE 2013

www.lavozdetorreyhoyo.es

TORRELODONES El decreto del concejal Santamaría Pág. 3

Periódico Independiente ejemplar gratuito

Los presupuestos para 2014 prevén 500.000 euros para infraestructuras

Unanimidad en la defensa del transporte interurbano Pág. 6 El ocaso del mito de la transparencia Pág. 9

HOYO DE MANZANARES III Mercadillo benéfico en la Plaza Mayor Pág. 19 50 proyectos para un Plan de Acción Turística Pág. 15

CULTURA Julián de Castro patrocina la actuación de José Mercé en el Festival de Flamenco Pág. 21

Siete millones de euros conforman los presupuestos de Hoyo de Manzanares para 2014. De esta cantidad, 500.000 euros irán dedicados a inversiones en infraestructuras. Servicios Sociales, Educación, Cultura, Deportes y Juventud son las áreas que contarán con una mayor dotación. El Ayuntamiento pagará una auxiliar de infantil, una demanda de grupos de la oposición. Está previsto además financiar un autobús para los alumnos que acuden al Instituto de Torrelodones, si el Consorcio de Transporte no llegase a cubrirlo. Junto a esto, el concejal de Hacienda, Daniel Morera, explica que los ciudadanos pagarán menos impuestos y se beneficiarán de mejores servicios. Pág..14

En un entorno privilegiado y dentro de un ambiente familiar Apertura 15 de Noviembre

www.qualitytorrelodones.com info@qualitytorrelodones.com Sama de Langreo, s/n – Ediﬁcio anexo al Hotel Torrelodones • Teléf.: 91 840 91 48 • Horario comercial: 10-14h y 18-21h. • Horario gym: 9-21h.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Editorial

El decreto del concejal Santamaría Permítame el lector que tome prestado este espacio dedicado al Editorial para escribir una carta al concejal de Vecinos por Torrelodones, Gonzalo Santamaría. En las siguientes líneas pretendo hablar de libertad de expresión, de ataques a la prensa y servir de recordatorio a la maltrecha memoria de este concejal, que se ha convertido en azote de la prensa que no les es favorable. Sr. Santamaría: me escriben para contarme que utiliza usted Twitter para insultarme a mí y al medio que represento en cuanto tiene la más mínima oportunidad. Ya sabe, no ofende quien quiere sino quien puede. Déjeme recordarle que durante tres largos años (de abril de 2004 a abril de 2007) y 36 artículos, usted fue colaborador habitual de este medio de comunicación, LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares, a quien ahora insulta y desprecia intencionadamente. Igual que hacen sus compañeros de partido y su alcaldesa, quien, por cierto, en más de una ocasión también apareció en este medio, mucho antes de que la política la lanzara al inmerecido estrellato. Digo, que a lo largo de 36 columnas, Sr. Santamaría, se dedicó a criticar a políticos y estamentos de Torrelodones, sin que en ningún momento se le impusiera ninguna cortapisa. Comenzó criticando abiertamente y sin pudor a la directora y al jefe de estudios de la Escuela Municipal de Idiomas cuando a usted le despidieron. Tiene razón en una cosa. Le dejamos

opinar libremente y no comprobamos los motivos de su despido. Paradojas del destino o no, usted hoy es concejal responsable de esa institución que no pasa por sus mejores momentos. Desde su columna de “Educación” criticó las clases de religión; a las feministas y machistas; a los deteriorados parques por culpa de “vándalos”; a “los pijos” de Torrelodones; a los concursos públicos del ayuntamiento porque usted se quedó fue-

sión por encima de cualquier otra libertad, Sr. Santamaría, un principio que ustedes ignoran. Limitarla es propio de regímenes totalitarios. En sus escritos arremetía contra “el bienpagado” chófer del alcalde. El mismo que ustedes tienen ahora y que percibe 2.300 euros mensuales, sin que nadie conozca sus funciones. Pero también algún medio local, que ustedes ahora alaban y subvencionan gracias

“Desenmascarar al taimado es un gran paso para abrir la mente a la verdad y la verdad nos hará libres”

ra de uno de ellos. Sigo, desde su puesto como funcionario y maestro arremetió también contra la Escuela de Pensamiento Matemático; contra la educación privada y concertada; criticaba abiertamente a la Consejería de Educación y a la concejala “del ramo”, como usted decía en repetidas ocasiones. Una nueva paradoja: cuando a esta concejala se la expulsó del Partido Popular y pasó a engrosar las filas de Vecinos por Torrelodones, todo fueron alabanzas y defensas hacia ella. Pero si alguien fue motivo de sus dardos envenenados una y otra vez fue el anterior alcalde, Carlos Galbeño, a quien usted llamaba “el faraón” o incluso “el chusquero del alcalde”. Nunca Galbeño dijo nada ni protestó por ello. La libertad de expre-

a los impuestos de los ciudadanos, era motivo de sus escritos. Los “bienpagados escribidores” les llamaba usted. Con luz y taquígrafos, Sr. Santamaría. Ahora bien, asentados en la poltrona del poder, usted y su partido, Vecinos por Torrelodones, se han convertido en el azote de la prensa que no les es favorable. No vamos a enumerar aquí las veces que en los plenos municipales o en las redes sociales han cargado contra este medio de comunicación. Decía un gran profesional, Fernando González Urbaneja, “no digo que haya que aborrecer al poder, pero sí recelar de él”. Y esto, Sr. Santamaría lo llevo “a pie juntillas”. No hay nota de prensa ni comunicado del Ayuntamiento que se pueda dar por bueno. Siem-

A simple vista De Asturias a Hoyo, en Halloween. Felipe, un vecino de Hoyo

de Manzanares muy conocido, tiene una finca en Asturias donde se dedica a cultivar. También en Hoyo, logra buenos tomates. Se ha traído de Ribadesella dos hermosas calabazas que ha cultivado con sus propias manos y que expone en su churrería. Hermosos ejemplares para tallar, adornar con velas y lograr caras monstruosas en Halloween.

pre esconde algo detrás. Ahora, por decreto, Sr. Santamaría, como primer teniente de alcalde envía una nota a los trabajadores municipales prohibiéndoles que como tal hablen con la prensa. Intentan “regular” la libertad de expresión. No lo decimos nosotros, el vocablo “regular” lo utilizó su compañero, el concejal reprobado que usa la comunicación institucional como un servicio a su partido y no a la sociedad. Arremete, Sr. Santamaría, contra los medios que publicamos la noticia de su decreto. Incluso, abronca a través de un escrito a un ciudadano que envió una carta a su alcaldesa quejándose de “la falta de transparencia” y de “limitar los derechos fundamentales de los empleados públicos”. Le contesta usted que “en ciertos medios” se ha omitido “en un claro afán manipulativo” que los empleados públicos no deben hablar “en nombre del Ayuntamiento”. Nuevamente, Sr. Santamaría falta usted a la verdad. Todos los medios que hemos recogido la información, hemos publicado su decreto íntegramente. No sigan insultando a la inteligencia de los ciudadanos. Con luz y taquígrafos y consultando las fuentes y los 36 artículos (como a usted le gusta), le dedico esta carta. Y me despido, con unas palabras que usted escribió en LA VOZ: “Desenmascarar al taimado es un gran paso para abrir la mente a la verdad y la verdad nos hará libres”. Carmen Roldán

Opinión

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

CABOS SUELTOS Santa Cecilia… ¿dónde estás?

RINCÓN EDUCATIVO Algo más que una preocupación

GARY

Mª Luisa Turell

El 22 de noviembre es el día de Santa Cecilia, Patrona de la música y de los músicos. Ya que muy poca gente conoce la grave situación por la que ambos atraviesan, nada mejor que transcribir las reflexiones de la cantante de tangos argentina Graciela Giordano: “Me pregunto una y otra vez qué es lo que está pasando con el arte en general, con la música en particular y también con nuestra sensibilidad. Cada domingo envío más de seiscientos e-mails a contactos y amigos personales, invitándolos a un encuentro con la música en vivo en el espacio que nos ha cedido el Colegio Mayor Argentino, donde he creado “La Casa de los Artistas”. Tango, folclore, jazz, blues, ópera, zarzuela, flamenco, poesía, teatro, danza, plástica… Géneros de todos los gustos para complacer a la mayoría. Cada domingo un artista diferente, pero siempre sintiendo que volvemos a empezar de cero. Hubo un tiempo no muy lejano en que solo nos ocupábamos de nuestra responsabilidad sobre el escenario. Estudiar, ensayar, variar repertorio, costearnos cursos de teatro, clases de canto; en definitiva, prepararnos seriamente para lo que elegimos y amamos y así dar lo mejor de nosotros. Íbamos de un pub a otro –que contaban ya con su propio público–, de martes a domingos. Viajábamos por toda España dando conciertos, participando en festivales, etc. Ahora, en cambio, hay que agradecer que no nos hagan pagar por subir a un escenario. ¿Qué es lo que ha pasado? Debemos ocuparnos de todo, dentro y fuera de él. No contamos con el apoyo de la prensa porque no somos “famosos” y no se nos considera “rentables”. ¿Será, realmente, que no lo somos? Sin embargo, peleamos día tras día a capa y espada para que el arte en vivo no

desaparezca. Hacemos cultura y muchas veces, gratis. Y aquí es donde topamos con la famosa palabra: “crisis”. Los artistas siempre hemos estado en crisis. Al menos, quienes no tenemos un mecenas, prensa que nos promocione o una televisión que nos dé un lugar que no sea un reality show que busca nuevas figuras. Entre otras cosas, porque no somos “nuevas figuras”, aunque por eso no seamos menos buenos; todo lo contrario. Ayuntamientos, centros culturales, pubs, salas de fiesta, discotecas, festivales, etc., nos dicen: “¡No hay dinero!” ¿No hay dinero ni sitios para artistas avalados por una profesión y tantos años de esfuerzo? Ahora hay que trabajar “a porcentaje” –un sistema aplicado solo a las malas épocas y jamás a las buenas– y, por supuesto, somos nosotros quienes debemos convocar al público y conseguir que asista. ¡Vuelta a mandar comunicados a nuestros fieles seguidores! Nos apoya siempre la misma gente, pero esa misma gente no puede acompañarnos continuamente. Es muy triste que no vayan más de diez personas, por ejemplo, a ver artistas como la copa de un pino que además de regalarnos su arte, entregan su corazón. Necesito expresar que esos son, exactamente, los valores que quiero rescatar. ¿La crisis? ¡No es verdad! Los estadios de fútbol están repletos. Una multitud los abarrota cada fin de semana y la entrada media es de 53 € (por cierto, la más cara de Europa). La crisis está en nosotros. En no participar, en no hacer lo suficiente para enterarnos de que hay cosas que no se comercializan pero que vale la pena ver y escuchar porque enriquecen el alma y alimentan nuestro ser. Y entonces me pregunto: ¿qué es lo que hay que hacer para que los sitios con música en vivo y salas alternativas tengan un público habitual, consciente de que su presencia es necesaria y de que sin él, esto se muere?”

¡Y no es para menos! Nuestro panorama educativo es suficientemente preocupante. Así lo comunica el Programa Internacional para la Evaluación de la Competencia de los Adultos, realizado por primera vez por la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos). Este informe, publicado a primeros de octubre, evalúa el rendimiento lector y matemático de los adultos. Han participado 157.000 personas de veintitrés países, de entre 16 y 65 años (entre ellos, 6.055 españoles, en un 14%, inmigrantes). Evitemos estadísticas farragosas; basta con el resultado final: mientras Japón y Finlandia ocupan las primeras posiciones en comprensión lectora y matemáticas, España se sitúa en penúltima y última posición respectivamente. Nada diferente al alarmante descenso educativo español que ya habíamos comprobado durante las últimas décadas. El problema se agrava cuando la OCDE destaca, en relación con los resultados del estudio, que los individuos con menor cualificación “son los más susceptibles de encontrarse sin empleo”. A esto se añade que el muestreo de población sometida a estudio está en el periodo comprendido entre 1956 y 2000. Si analizamos la historia, en esta segunda mitad del siglo XX han regido varias Leyes de Educación: la LGE (1970), la LOECE (1980), la LODE (1985), la LOGSE (1990), la LOPEG (1995), la LOCE (2002) y la LOE (2006). Nos queda el aderezo a esta ensalada de siglas: la LOMCE que ha sido aprobada el pasado 10 de octubre después de año y medio de discusiones y setecientas enmiendas. Después de tres horas de debate en el Congreso, la oposición aseguró que lo primero que hará cuando gobierne, será derogar dicha ley. ¿Qué les parece? ¡Pues tranquilos!, el baile no ha terminado y seguiremos buscando una ley educativa que frene nuestros desastrosos designios.

El mismo Ministerio señala que estos resultados del informe de la OCDE sitúan a España en “posiciones rezagadas”, pues el porcentaje de población en los niveles excelentes es apenas del 5%, en comparación con el 12 % de la media alcanzada por la OCDE y la UE. Pero el vapuleo y el tirón de orejas al sistema educativo español no paran aquí. El informe advierte también, a la luz de los resultados, del retraso que varias grandes economías sufren en la formación de adultos y de que ello puede impedir la reducción del desempleo y la recuperación de la actividad económica. ¡Lo que nos faltaba! Por ello recomiendan a esos países, entre ellos a España, que proporcionen más oportunidades de formación continua en el lugar de trabajo. El Comisario de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión insta en un comunicado a los Estados miembros “a que hagan un mayor uso del Fondo Social Europeo para invertir en competencias y en formación, tanto para los jóvenes desempleados como para el aprendizaje permanente de los trabajadores”, pues es inaceptable que una quinta parte de la población solo tenga bajos niveles de capacidades. Hay que resolver el problema de una vez y dejarse de parches. Es urgente invertir con más eficacia en la mejora educativa. La actual situación es el resultado de algo más que el efecto negativo de la LOGSE. Las conclusiones del informe nos animan a seguir luchando: “Es una oportunidad que hay que tratar de aprovechar en todo su potencial; no podemos cambiar el pasado pero sí tenemos posibilidades de cambiar el futuro”. Parece que en los presupuestos generales del Estado está aprobado que 8,9 millones de euros se destinarán “a la formación del profesorado y para acciones de calidad y desarrollo de recursos didácticos”. Está previsto que la LOMCE, que tendrá fondos europeos, comience a incorporarse al sistema educativo a partir del curso 2014-2015. No perdamos la esperanza.

SE HA DICHO.... “Quiero poner de moda la libertad en un país en el que, en ciertas partes, hablar de solidaridad entre españoles es un pecado”. Albert Rivera, presidente del Movimiento Ciudadano

“Vecinos por Torrelodones es una marca blanca del PSOE”

“Promociono, critico, opino, informo y hablo por este medio de lo que quiero y cuando quiero”.

Borja Sarasola, consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid

Elena Biurrun, alcaldesa de Torrelodones

Editor: Miguel Angel Estalayo

618 27 92 97 m.estalayo@lavozdetorreyhoyo.es Directora: Carmen Roldán c.roldan@lavozdetorreyhoyo.es

Redacción: Juan M. Bravo c/ Mar Cantábrico, 11 28250 Torrelodones (Madrid) Tfno.: 91 859 09 17 redaccion@lavozdetorreyhoyo.es Diseño y maquetación: D. Pascual

Colaboradores: Julio Pareja, Ricky Gary, JMG, María Luisa Turell y OM

Publicidad: Estudios de Medios de Publicidad para España publicidad@lavozdetorreyhoyo.es Tfno.: 618 27 92 97 Depósito Legal: M- 19567-2012

Imprime Imcodávila, S.A LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares no se hace responsable de las opiniones ni de los contenidos expresados en los artículos firmados y, en ningún caso, tiene por qué identificarse con ellas.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

El rincón del lector

Aclaraciones de Juan Van-Halen sobre el Premio de Poesía y la Biblioteca de La Solana Tras el artículo publicado el pasado mes de octubre, firmado por Antonio Tormo, con el título de “Si yo fuera Juan Van Halen…”, el poeta y senador envió a la redacción un escrito en el que realizaba una serie de precisiones al artículo y que seguidamente reproducimos: “Leo en “La Voz de Torrelodones y Hoyo de Manzanares” de octubre de 2013 un texto titulado “Si yo fuera Juan Van Halen...” firmado por Antonio Tormo. Además de agradecer las amables opiniones de este señor, hay algunos aspectos que se apuntan en el texto que creo mi deber aclarar porque suponen, de alguna manera, interrogaciones sobre mi posición en este desagradable asunto. 1) En efecto me siento, más que molesto, sorprendido, por la actitud del actual equipo de Gobierno municipal de Torrelodones. Nunca pedí que se creara un premio con mi nombre en Torrelodones; fue iniciativa del Ayuntamiento que fue libérrimo al crearlo y ha sido libérrimo al suprimirlo. Pero son dos actitudes enfrentadas que reflejan posturas diferentes hacia mí como escritor y hacia la cultura en Torrelodones (que ni mucho menos, es obvio, yo no represento en exclusiva) que en mi caso se refleja cumplida y permanentemente en mi obra desde mi primer libro de 1963, cuando contaba 19 años de edad. 2) No se “negoció” conmigo que el premio redujese su cuantía a la mitad, se redujese el número de sus jurados y se redujese la cantidad destinada a la edición del libro premiado. El Ayuntamiento lo habló con la Editorial Sial que publicaba los libros premiados porque le pedí en su día que lo hiciera. Para conocer el fondo de publicaciones del Grupo Editorial Sial basta con buscar en internet. Es una editorial prestigiosa con autores importantes. Se encargó de la publicación de los libros premiados por hacerme un favor personal, del que se benefició el Ayuntamiento. Cuando le dijeron que sólo podía contar con una cantidad ridícula para publicar la obra que resultase premiada, obviamente hizo notar la imposibilidad de la edición. No es menos cierto que un premio literario que reduce su cuantía

a la mitad se desprestigia. Eso lo sabe cualquiera que conozca, incluso someramente, el mundo de los premios literarios. Y pienso que un Ayuntamiento no debería ignorarlo. En este contexto resulta hasta lógico suprimir el premio. Otra cosa es que yo, que fui editor hace muchos años y que me ha tocado elaborar presupuestos en instituciones culturales, entienda que en unos presupuestos han de tenerse en cuenta las prioridades y, dentro de ellas, debería estar la cultura. En este caso se ha decidido que el premio no era prioritario. 3) Tampoco el equipo de Gobierno Municipal ha considerado prioritario, ni siquiera aceptable, la donación de mi biblioteca personal, objetos literarios de mi trayectoria (por ejemplo, la máquina de escribir que llevé a mis viajes como corresponsal de guerra, el uniforme militar norteamericano que vestíamos los corresponsales de guerra en Vietnam, agendas y cuadernos literarios, correspondencia con diversos escritores, premios Nobel entre ellos...) Y el actual equipo de Gobierno Municipal está incumpliendo un Acuerdo formal firmado, por cierto en acto público, por la máxima representación municipal de aquella etapa y por mi mismo. No he querido iniciar ninguna actuación legal, a la que tendría derecho si se me comunicara oficialmente, cosa que hasta ahora no se ha hecho, por respeto a Torrelodones. No me imagino actuando contra mi pueblo, sean las que sean las acciones que sus representantes legítimos puedan tomar, aunque me afecten. El actual equipo de Gobierno debería leer con detenimiento aquel Acuerdo, porque me permito dudar de que lo haya leído. 4) En efecto, según afirma Antonio Tormo, el entonces equipo de Gobierno Municipal destinaba el palacete de La Solana a lo que él dice. Pero aclaro más: intervine decididamente en hacer posible la adecuación del palacete de La Solana, que luego se decidió fuese convertido en un centro de poesía actual que albergaría la llamada “Biblioteca Juan Van Halen”. Confirmo la comida a la que se refiere Antonio Tormo, a pe-

tición de la Alcaldesa. A aquella comida asistió también la concejala de Cultura. La comida fue muy cordial porque estas dos personas son encantadoras de trato, y, además, yo no donaba mi biblioteca a un equipo de determinado signo político sino a mi pueblo. En lo que se equivoca Antonio Tormo es en un detalle: la convocatoria fue de la Alcaldesa pero yo no consentí que invitase, por entender que lo haría con dinero público, y pagué la cuenta, de lo que existe el documento preciso. En efecto, con toda cordialidad, la Alcaldesa me pidió mi intervención para conseguir la conclusión del equipamiento del palacete; lo cierto es que cuando intervine en la anterior ocasión que he contado no se sabía, ni yo ni supongo nadie, el destino de aquel edificio, pero en esta ocasión sí. Las circunstancias eran distintas. 5) Aunque resulta obvio decirlo entre personas bien nacidas, para nada influye lo contado hasta aquí en mi actitud respecto a Torrelodones, ni siquiera, en su fondo, con mis relaciones con el actual equipo de Gobierno municipal, que aunque ahora sean inexistentes, deseo que la quiebra sea temporal. Siempre he respetado a los sucesivos equipos de Gobierno municipal, como no podría ser de otra manera. Por último, con cierto tono humorístico, debo contar que un viejo amigo me anunció que alguien acabaría retirando mi busto, obra de Santiago de Santiago, ubicado en la Casa de la Cultura. Esa presencia de un busto mío en ese ámbito cultural me enorgullece mucho, y recuerdo que su inauguración fue presidida, con las autoridades municipales, por la entonces ministra de Educación y Cultura Esperanza Aguirre. No creo ese mal anuncio porque supondría una cierta actitud persecutoria que no creo merecer. Mi gratitud y un cordial saludo”. Juan Van-Halen Presidente de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles, fundada en 1871. Vocal del Real Patronato del Instituto Cervantes.

Molestias a los vecinos por peatonalizar la calle Real Mi familia y yo llevamos soportando todos los fines de semana, desde hace año y medio aproximadamente, el corte al tráfico de la calle Real, en la que resido. Considero esta peatonalización de fin de semana (más bien corte de calle puro y duro y no auténtica peatonalización) arbitraria y caprichosa. No alcanzo a ver su beneficio, salvo el de dos bares y solo si hace buen tiempo, puesto que pueden colocar alguna mesa en la calza-

da. Pero sí veo el perjuicio que me causa a mi familia y a mí el tener que bajarme del vehículo a retirar una valla y volverla a colocar cada vez que intento acceder a mi garaje en fin de semana, amén del cuidado que tenemos que extremar por si hay gente paseando por la calle. No entiendo cuál es el criterio por el que los únicos vecinos del centro urbano, los de la calle Real, nos convertimos los fines de semana en vecinos de segunda. Esta misma queja la he trasladado

hace unos días a los grupos municipales de la oposición PP y Actúa, mediante sendos correos electrónicos, sin que hasta el momento se hayan molestado en contestarme. Al “Servicio de Atención al Vecino” del Ayuntamiento ya escribí, con escaso éxito. No acabo de entender esta medida que me consta que perjudica a muchos vecinos de la calle Real (aunque yo me quejo particularmente). Manuel Ariza

Clases particulares de Piano Teléf.: 645 44 55 34 Venta de 2 Naves en P/29 de Collado Villalba

200 metros cuadrados Todos los servicios 160.000 euros Buena ubicación Teléf.: 699 42 76 11

Torrelodones

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Unanimidad en la defensa del transporte interurbano C. Roldán El Pleno de Torrelodones, celebrado el 15 de octubre, aprobó por unanimidad la moción del PSOE, que instaba al Consorcio de Transportes a mantener las frecuencias de los autobuses interurbanos vigentes antes del recorte del 1 de octubre. La eliminación de frecuencias en los autobuses, sin previo aviso, ha llevado a lo largo del mes a que muchos ciudadanos tengan dificultades para acceder al transporte interurbano, especialmente en horas punta de la mañana, del mediodía y de la tarde; unas horas en que se ha reducido el refuerzo en las líneas. Críticas a la gestión de VxT

Pese a la unanimidad en la acción, durante el Pleno no faltaron críticas a la gestión que el equipo de gobierno de Vecinos por Torrelodones ha llevado a cabo en la problemática con el transporte interurbano. El portavoz del Partido Popular, Javier Laorden, resaltó que en esta negociación con el Consorcio de Transportes caben dos actitudes: el enfrentamiento o una actitud positiva, buscando acuerdos con la Comunidad de Madrid. A lo largo del mes de octubre, Vecinos por Torrelodones “a través de Twitter, de la página web, repartiendo octavillas ha estado diciendo que el culpable es el Consorcio y la Comunidad”. Javier Laorden destacó además una carta que el concejal de Atención al Vecino, Ángel Guirao, ha dirigido a todos aquellos que han presentado alguna queja ante el Ayuntamiento. “En la carta habla de dejación de funciones, de lo mal que trabaja la Comunidad, que el gerente del Consorcio no se pone al teléfono…y acaba diciendo que existen otras opciones a las que votar”. Una vez más, Laorden pidió la creación de una Comisión de Quejas y Sugerencias para atender las demandas de los ciudadanos, “ante el uso desleal del servicio de atención al vecino”. Las quejas ante la actitud mostrada por el equipo de gobierno frente a los re-

cortes del transporte interurbano llegaron también a través del PSOE. “Vecinos por Torrelodones lejos de emprender alguna iniciativa se refugia en el argumento de que el transporte interurbano no es competencia municipal, como de todos es sabido, aunque no deja de ser obligación del Ayuntamiento defender los intereses de los torresanos”. Por su parte, el equipo de gobierno, a través de una nota de prensa, informó de que el 18 de octubre el concejal de Movilidad, Santiago Fernández, se reunió con los responsables de planificación del Consorcio Regional de Transportes para hacerles llegar la moción aprobada por unanimidad. Según esta nota, el Consorcio está realizando un seguimiento detallado del funcionamiento de las líneas que unen Torrelodones y Madrid a través de inspectores y, por tanto, disponen “de gran cantidad de información respecto a los problemas generados desde el 1 de octubre”. También –de acuerdo con la citada nota- durante la reunión, los representantes del Consorcio manifestaron que “se comprometen a tomar medidas en el caso de que detecten problemas de escasez de oferta en relación a la demanda en Torrelodones”. Recogida de firmas

A lo largo del mes de octubre, los socialistas de Torrelodones han estado recogiendo firmas de vecinos y usuarios del transporte interurbano afectados por los recortes. “Todas estas firmas junto con la moción serán entregadas en el Consorcio, en la Asamblea de Madrid y en el registro del Ayuntamiento”, aseguran desde el PSOE. También el grupo municipal acTÚa ha llevado a cabo una campaña para pedir apoyos al manifiesto para la defensa del transporte público. Para ello, ha solicitado la colaboración de asociaciones (juveniles, culturales, educativas, deportivas, de mujeres, sindicales y peñas) y de las entidades urbanísticas del municipio.

Largas colas en la dársena 29 para las líneas 611 y 612

Discrepancias entre el PP y VxT en torno a la negociación con el Consorcio Los recortes en el transporte interurbano que une Torrelodones con Madrid y, sobre todo, la forma de atajar las molestias que está ocasionando en los usuarios ha vuelto a suscitar la polémica entre el Partido Popular y Vecinos por Torrelodones. El portavoz del PP, Javier Laorden, aseguraba citando fuentes del Consorcio de Transportes de la Comunidad de Madrid que el Ayuntamiento adeudaba al Consorcio 370.000 euros por impago en el transporte urbano del municipio. Pocas horas después, Vecinos por Torrelodones en una nota de prensa lo negaba. “El Ayuntamiento no tiene deuda alguna con el Consorcio de Transportes. Desde que Vecinos por Torrelodones ha accedido al equipo de gobierno cada año se ha hecho frente al importe que le corresponde del transporte urbano. En el año 2012 se abonaron 457.572,80 euros y, antes del 31 de diciembre, se harán efectivos los 374.223,22 correspondientes a 2013”.

El transporte interurbano está subvencionado al 100% por la Comunidad de Madrid, que paga a las compañías arrendatarios en función de los kilómetros y no del número de pasajeros. No ocurre así con el transporte urbano, cuyo coste se reparte a un 50% entre el Consorcio y los ayuntamientos. Llamadas no contestadas

Con relación a la falta de información al usuario sobre los recortes, Javier Laorden precisó que, según el Consorcio, durante el mes de agosto hasta en tres ocasiones intentaron contactar con el concejal de Urbanismo y Transportes, Santiago Fernández, para avisarle de los recortes; “sin embargo, el concejal no se puso al teléfono”. “Me parece anecdótico y ridículo que no me haya querido poner al teléfono –contestó el concejal Fernández durante el Pleno-. En julio tuvimos una reunión, a propuesta de este Ayuntamiento”. Es más, el Consorcio trató

de que el Ayuntamiento colocase siete paneles informativos on line y on time, con el fin de mantener informado al usuario. Tampoco en esta ocasión, atendieron a la petición del Consorcio. “El Ayuntamiento no quiso dar suministro eléctrico 24 horas. Solo lo hizo con un panel y hubo que retirarlo ante situaciones vandálicas y la inacción por parte del propio Ayuntamiento”, aseguró el portavoz popular. En este sentido, la alcaldesa, Elena Biurrun, reconoció su negativa “porque el coste de la corriente eléctrica” era a cargo del Ayuntamiento”. Transporte urbano

El portavoz del Partido Popular, Javier Laorden, citando fuentes del propio Consorcio de Transportes informó de que Vecinos por Torrelodones “lleva dos meses negociando con la empresa Julián de Castro recortes y reordenación en el transporte urbano, a espaldas del propio Consorcio”.

Torrelodones

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

La Comunidad de Madrid invertirá un millón de euros en el colegio El Encinar C. Roldán El 2 de octubre, el director general de Infraestructuras de la Comunidad de Madrid, Gonzalo Aguado, mantuvo una reunión con el portavoz del PP de Torrelodones, Javier Laorden, y la concejal Rocío Lucas, responsable del área de educación en el Grupo municipal del Partido Popular. El propósito era continuar con las conversaciones ya iniciadas y recabar más información sobre la ampliación, ya anunciada, que se realizará el próximo curso 2014-2015 en el colegio El Encinar y que pasará a ser CEIPSO. El director general les comunicó que está previsto que las obras comiencen en marzo de 2014, aunque tienen idea de solicitar una cesión anticipada de suelo al Ayuntamiento para la ejecución del proyecto. La ampliación consistirá en seis aulas de ESO más alguna complementaria, al margen de la edificación existente. El coste rondará el millón de euros. Esto significa que prácticamente la mitad del presupuesto que la Comunidad tiene para la zona noroeste -2. 220.000 euros- se destinará al colegio El Encinar de Torrelodones.

La educación en Torrelodones

“Con esta inversión de la Comunidad en el municipio esperamos complacer el 100% de las demandas de nuestros vecinos”, aseguran desde el PP. También comentaron con el director general la preocupación mostrada por algunos padres sobre la ampliación en El Encinar. “Desde el Partido Popular queremos informar que el centro seguirá funcionando como hasta el momento: continuará con el programa de bilingüismo y mantendrá su estatus de colegio. Las nuevas aulas para la ESO no cambiarán ni la infraestructura ni el funcionamiento del mismo”. Comedor para el Instituto

Durante la reunión con el director general de Infraestructuras, el portavoz Javier Laorden

también le trasladó la necesidad de otras instalaciones complementarias en Torrelodones, como un comedor en el Instituto Diego Velázquez. Sobre esto, Gonzalo Aguado les informó que hay ayuntamientos que están ampliando las instalaciones gracias al Plan PRISMA de la Comunidad de Madrid. Las obras que lleva a cabo la Comunidad de Madrid son exclusivamente para escolarización. Recordar que en 2013 la inversión del Gobierno regional en infraestructuras educativas ha sido de 53,782 millones de euros. Para el próximo año 2014 esta partida se ampliará hasta alcanzar los 57,8 millones de euros, por lo que para el curso 20142015 habrá 6.240 nuevas plazas educativas.

“Desde hace meses, muchos meses ya, nuestras vidas están a merced de los mercados. Es imposible abrir la prensa, encender la radio o la televisión, mantener una conversación incluso, sin oír hablar de recortes y despidos, de supresión de derechos sociales, de pérdida de civilización, en suma. Entre tanto, intentamos educar a nuestros hijos a pesar de —o contra— esto. Y confiamos en que si aún queda un espacio de resistencia frente a los poderes financieros ese ha de ser el de la escuela. ¿Cómo imaginar entonces que la reforma del sistema educativo consista en hacer de estos grilletes sus cimientos? ¿Cómo reducir la educación a “motor que promueve la competitividad de la economía?” Este vocabulario de guerra (“mercado”, “competitividad”, “éxito”, “arena internacional”) impregna cada una de las páginas del borrador del anteproyecto de ley, presentado hace unos días. Ni una sola vez se mencionan aquellas palabras que hasta ahora trazaban el horizonte de todo proyecto educativo: “democracia”, “ciudadanía”, “cooperación”, “diálogo”, “pensamiento crítico”. “Cultura”. Tan inquietante como este objetivo es el camino previsto para alcanzarlo: el reconocimiento de la diversidad del alumnado como requisito para “canalizar a los estudiantes hacia las trayectorias más adecuadas a sus fortalezas, de forma que (...) se conviertan en rutas que faciliten la empleabilidad.”. Niños y niñas

no son ya otra cosa en la futura ley de educación que mano de obra y nada más.” Guadalupe Jover, profesora de Secundaria Analizando este espíritu y después de todos los recortes sufridos por la comunidad educativa, se nos anuncia la próxima apertura de un CEiPSO (centro de educación infantil, primaria y secundaria obligatoria) en el actual Colegio El Encinar de Torrelodones. Esto implicaría añadir dos cursos más a los ya existentes en el centro. Puede que sea una magnífica noticia, ¿pero aumenta realmente la oferta de escuela pública?. Todo proyecto necesita recursos materiales y humanos y una buena organización. Queremos conocerlo, queremos saber qué quieren hacer con la educación de los jóvenes de nuestro municipio, de nuestros hijos. El grupo Actua ha solicitado dicho proyecto al actual equipo de gobierno de Torrelodones, y le ha sido denegado. Queremos conocer, tenemos derecho de saber cuál es su objetivo y su espíritu. El nuestro es apoyar a la escuela pública de Torrelodones, apoyar una escuela de Democracia, ciudadanía, cooperación, diálogo y pensamiento crítico, y sobre todo una escuela de todos y para todos. Ana Martínez, profesora de Secundaria

La Peña El Carrito y la academia Avanza impulsan los libros solidarios J. B. El sábado 16 de noviembre, de 10,00h., a 15,00h., se inaugura “Tuuu librería”, en Torrelodones. Se trata de un proyecto solidario de YOOOR.org (antes Grupo2013), que en el municipio está impulsado por Peña El Carrito y Academia Avanza. Cualquier persona que lo desee

puede retirar libros a cambio de un donativo, que se destinará íntegramente al Hogar Refugio de Esperanza, en Santa Cruz (Bolivia). Este orfanato recoge a 26 niños víctimas de malos tratos físicos y psicológicos, abusos sexuales, abandono u orfandad. Yooou.org concede veinte becas educativas, que suponen un total de 7.200 euros al año y que cubren

un tercio del presupuesto anual del orfanato. Desde la Yooou.org, la Peña El Carrito y Academia Avanza animar a visitar la librería y a difundir

el proyecto. Con un sencillo gesto, como es retirar libros, se contribuirá al desarrollo de 36 chicos con serias dificultades para tener acceso a la educación. También se puede colaborar con Tuuu Librería aportando libros o realizando labores de voluntariado, organización y/o promoción de la misma. El horario para visitar esta libre-

ría solidaria es los lunes y miércoles de 16 a 20 horas, en la calle Carnicería, 3- 2º C. Plaza del Caño, Torrelodones. http://www.havenofhopebolivia.org/ http://www.yooou.org/proyectos/tuuu-libreria/ http://www.elcarrito.org/ http://www.academiaavanza. com

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Torrelodones

El ocaso de un mito

C. Roldán Vendieron la transparencia como marca de partido a todos aquellos que quisieron comprársela. Dentro y fuera de Torrelodones. Pero, poco a poco, el mito se va cayendo y la opacidad va haciendo mella en Vecinos por Torrelodones. Primero fue alardear que no tenían ni chófer ni coche oficial. Un artículo de “El País”, publicado el pasado verano, acompañado de unas fotos donde se veía a la alcaldesa, Elena Biurrun, y al concejal de Urbanismo, Santiago Fernández, junto al chófer subiendo al coche oficial, acababan con el mito. Es más, en los presupuestos del Ayuntamiento hay una partida en Alcaldía destinada al chófer: “Al puesto de chófer de cargos públicos sobre el horario de oficinas se le establece un mínimo de flexibilidad horaria, para dar asistencia a tareas propias

de su puesto de trabajo en horario de tarde”. Y un sueldo de 2.300 euros mensuales. El mes pasado, nos hicimos eco de una nota interna, dirigida a los trabajadores municipales y firmada por el primer teniente de alcalde, Gonzalo Santamaría, donde les informaba de la necesidad de un permiso para hacer declaraciones a la prensa: “El Ayuntamiento dispone de un Servicio de Medios de Comunicación, por lo cual, cualquier reportaje y/o entrevista que cualquier medio de comunicación solicite hacer a trabajadores municipales en su calidad de empleados públicos de este ayuntamiento en representación del mismo, deberá contar con la aprobación de dicho servicio y del concejal delegado del área del cual dependa”. Hace unos días, el diario “El Mundo” se hacía también eco de la noticia y la titulaba: “Torrelodones regula la libertad de expresión”. Un derecho reconocido en el ar-

Sendas y acerado en el antiguo vertedero con un coste de 100.000 euros

tículo 20 de la Constitución Española. Durante sus dos largos años de mandato, han vendido la transparencia en su gestión y la información abierta al ciudadano en la página web municipal. La foto, tomada el pasado 25 de octubre, es una muestra de su total opacidad. Los últimos datos de lo que aprueba y decide la Junta de Gobierno Local son del 22 de enero de 2013. Desde entonces hasta ahora ha habido 33 juntas de las que no existe información al ciudadano. Entre otras cuestiones, en la Junta de Gobierno Local es donde se aprueban contratos, se deciden obras y demás. Recordar que el año pasado la Junta de Gobierno adjudicó 656.000 euros en contratos negociados y sin publicidad. A esto se suman los contratos de asesoramiento. En total, casi 2 millones de euros en 2012, aprobados en Junta de Gobierno.

El equipo de gobierno ha adjudicado por contrato negociado sin publicidad las obras de renovación del acceso al antiguo vertedero de Torrelodones (sector 11). El objetivo de la actuación es “crear un acceso seguro bajo la A-6 con el fin de favorecer la comunicación entre el centro del pueblo y la urbanización Los Bomberos”, según comunican desde el Ayuntamiento. De acuerdo con estas informaciones, “permitirá disponer de un espacio peatonal digno para acceder al futuro aparcamiento disuasorio y al punto limpio municipal”. La obra salió a licitación por 100.000 euros y se ha adjudicado a Gyocivil por 89.895 euros. “La empresa se ha comprometido a realizar tres mejoras valoradas en 22.347 euros”. Esta empresa ya realizó otros trabajos el pasado año en el municipio, como el acceso sur al Centro de Salud y el proyecto del itinerario peatonal. La adjudicación ha corrido a cargo de la Junta de Gobierno local y “se ha invitado a seis empresas especialistas en urbanización”. Según informaciones del

Ayuntamiento, “se les solicitó una primera oferta que fue posteriormente negociada a la baja con las cinco empresas licitadoras hasta alcanzar la baja ya descrito”. Desde el equipo de gobierno de VxT afirman que “no fue posible realizar un procedimiento abierto debido a los plazos administrativos”. Recordar que esta obra, junto con el aparcamiento disuasorio en el antiguo vertedero estaban contempladas en los presupuestos de 2013, que se aprobaron el 29 de noviembre de 2012. Justifican además que “la obra ha de estar finalizada antes del 20 de diciembre y, previamente, ha sido necesario redactar y aprobar el proyecto y lograr la autorización del Ministerio de Fomento”. Las obras previstas son la creación de un acera accesible en la calle Huertos y bajo el puente de la A-6; el ajardinamiento de los taludes de los viaductos; la restauración paisajística del acceso a la Torre de Los Lodones; la reparación y asfaltado de la calzada bajo la A-6, y la creación de una senda peatonal en el sector 11.

Torrelodones

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

26 millones de euros para contratar a trabajadores desempleados

Biurrun confunde un acto institucional con uno de partido, según el PP

C. Roldán Organizado por el Partido Popular de Torrelodones, a mediados de octubre, la directora general de Empleo, Lourdes Martínez, y la diputada autonómica y senadora, Gádor Ongil, dieron a conocer a los empresarios un paquete de ayudas que la Comunidad de Madrid ha dispuesto para las empresas. La reunión forma parte de una serie de encuentros que los diputados están teniendo en los municipios madrileños para explicar las ayudas que la Comunidad ofrece a los emprendedores. En el caso de Hoyo, fue la viceconsejera de Ordenación Sanitaria y diputada, Belén Prado. En total, 26 millones de euros para la contratación por cuenta ajena de trabajadores desempleados. Una medida destinada a empresas y a trabajadores autónomos, con el objetivo de facilitar la incorporación de desempleados al mercado de trabajo. Las subvenciones para la contratación indefinida para empresas con menos de diez trabajadores son de 1.500 euros; en el caso de los contratos en prácticas serán de 1.000 euros por cada contrato de duración igual o superior a

C.R.

seis meses y la conversión en indefinido de contratos de duración determinada o en prácticas serán de 1.500 euros. En el caso de empresas y autónomos con más de diez trabajadores las subvenciones serán de 500 euros por cada año de contrato en prácticas y hasta un máximo de 1.000 euros para la jornada completa. Para la concesión de estas subvenciones es necesaria la formalización escrita de los contratos en el modelo establecido por el Servicio Público de Empleo Estatal y el alta en la Seguridad Social. El plazo para solicitar las subvenciones concluye el 10 de diciembre.

Locales “Low cost”

También en su presentación ante los empresarios de Torrelodones, la directora general de Empleo y la diputada autonómica detallaron incentivos contemplados dentro del Plan de Empleo del Gobierno de la región; entre otros, la oferta de locales del IVIMA en condiciones ventajosas para que los emprendedores puedan desarrollar sus proyectos y un programa de microcréditos por valor de 25 millones de euros, ampliables a 100 millones, con entidades de crédito privadas y Avalmadrid. Toda la información en www. madrid.org/empleo

El Partido Popular manifestó su malestar ante la actitud mostrada por la alcaldesa de Torrelodones, Elena Biurrun, durante los actos conmemorativos del Día de la Hispanidad, celebrados el sábado 12 de octubre. “Una vez más, y como ya es su costumbre, ante numerosos vecinos y miembros de la Guardia Civil, la alcaldesa aprovechó el acto para dar un discurso político, en lugar de institucional, y atacar al Partido Popular, sin que hubiera derecho a réplica”, denunciaron desde el Grupo Municipal del PP. “Por respeto al Día de la Hispanidad, a los miembros de la benemérita y a sus invitados, los concejales del Partido Popular permanecieron en el acto”. Al finalizar, el portavoz del Partido Popular, Javier Laorden, comunicó al jefe del acuartelamiento su malestar por la actitud de la alcaldesa y

abandonó las dependencias de la Benemérita. Asimismo, la secretaria general del Partido Popular, Isabel RuizTarazona, informó a la alcaldesa de lo improcedente e inadecuado del discurso. Desde el Partido Popular recuerdan que gracias a su voto se aprobó la ampliación de las instalaciones de la Guardia Civil y que desean que Torrelodones sea puesto principal. “Pero estamos en contra de que se manipule continuamente cualquier acto y a una institución como es la Guardia Civil y se ataque al Partido Popular, que es quien representa mayoritariamente a los ciudadanos de Torrelodones”.

Fernando Rey, elegido coordinador de IU Torrelodones J. Bravo El viernes 11 de octubre se constituyó oficialmente la Asamblea de Izquierda Unida de Torrelodones, tras su presentación el pasado mes de junio. Durante este tiempo, desde IU aseguran que “el proyecto ha ido creciendo tanto en número de personas como en ganas de trabajar”. El Consejo Político de la nueva

Asamblea está compuesto por Fernando Rey, como coordinador; Marisa Auset, secretaria de Organización, y Miguel Rodríguez, secretario de Finanzas. Izquierda Unida “tiene un compromiso con la ciudadanía y apuesta por la participación activa en los problemas y preocupaciones del municipio”. Entre otros, desde IU destacan los

recortes en el transporte público que conecta Torrelodones con Madrid y otros municipios de la sierra, que han sido motivo de quejas y reivindicaciones por parte de los usuarios. “Ante este problema, que lleva días tratándose en la espera política, esperamos que la Corporación del Ayuntamiento de Torrelodones exija ante el Consorcio Regional de Transporte el derecho de los usuarios a un transporte público

de calidad, que se corresponda con el aumento de tarifas experimentado en los últimos tiempos”. “Desde IU somos conscientes que solo la respuesta y la movilización popular puede revertir esta situación”. Apuesta por un frente común Izquierda Unida apuesta por la formación de un frente común “de corte más social, en el que junto a los grupos políticos se encuentren

las asociaciones y figuras más representativas de nuestro municipio”. “Desde hace días, asociaciones de diversa índole estamos manteniendo conversaciones para alcanzar este objetivo”. IU Torrelodones “seguirá trabajando por un frente común, político y social, sin protagonismo para ningún grupo en particular y que apueste únicamente por la solución del problema”.

TORRELODONES SU PÓLIZA DE HOGAR TODO RIESGO BRICOFÁCIL, REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS DESCUENTOS EN TODOS SUS VEHÍCULOS ASISTENCIA MASCOTAS Y PLANTAS, ETC C/ Real 29 local 2 28250 Torrelodones Tfno.: 91 849 84 16 Móvil 699 97 53 75

www.allianz.es

CAMINO DE VALLADOLID, 36 LOCAL B

TORRELODONES TELÉF.: 91 859 51 41 • FAX 91 859 51 74 WWW.MRW.ES

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Torrelodones â&#x20AC;&#x192;

Torrelodones

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Mujeres Progresistas conmemorará La Escuela de Idiomas, El Ateneo y Julián de Castro, premiados por la Agrupación Socialista el Día Internacional contra la Violencia de Género

C. Roldán El viernes 4 de octubre la Agrupación Socialista de Torrelodones entregó los Premios Rafael Martínez López, con los que se reconoce a personas, instituciones y asociaciones que contribuyen al desarrollo económico, social y humano del municipio. Rafael Martínez López fundó en 1931 la Agrupación Socialista de Torrelodones y a él se debe la primera escuela mixta, junto a la familia Vergara, y la creación de la primera biblioteca en la localidad.

Redacción Un año más, la Asociación Mujeres Progresistas de Torrelodones conmemorará el Día Internacional contra la Violencia de Género. En esta ocasión, el tema escogido por la Asociación es “Otras formas de violencia. Prostitución-trata”. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Torrelodones, el 23 de noviembre, a las 12h., Beatriz Sagrado Roberto, coordinadora del grupo de prostitución y trata de Médicos del Mundo España, Plataforma estatal de organizaciones de mujeres por la abolición de la prostitución, pronunciará una conferencia sobre el tema de la prostitución y la trata de mujeres.

Premio Ateneo

La institución

En esta sexta edición, el premio a la trayectoria institucional recayó en los trabajadores de la Escuela Municipal de Idiomas. “Por su esfuerzo, contribución y profesionalidad para crear una sociedad más justa”. Fue su directora, Reyes GómezAmat quien recogió el galardón. Recordó que la Escuela nació en 1987 y su “continuidad” está amenazada un cuarto de siglo después. “Premios recibimos todos los días con el progreso de nuestros alumnos, las familias y cuando nos conocen”. “Los políticos toman decisiones y yo ahora digo poned rostro a 1.000 alumnos que han pasado por la Escuela al año y ahora este número decrece”. Gómez-Amat pidió a la Agrupación Socialista que “intercedan por nosotros y nos permitan seguir contribuyendo a crear una sociedad más justa”.

Premio Julián de Castro

La empresa familiar La asociación

El galardón a la trayectoria asociativa fue para el Ateneo “por su continua, eficaz e incesante labor en la defensa y promoción de la cultura en Torrelodones”. Su vicepresidenta, Antonella Pinto dijo que tras doce años “El Ateneo sigue vivo y dinámico, animado a ser un vehículo para todas las iniciativas y abierto a la par-

Las novedades de Nintendo, en Espacio Torrelodones Hasta el domingo 10 de Noviembre de 2013, niños y adultos podrán gestionar su propia tienda y convertirla en un imperio de moda así como disfrutar con Mario.

Premio Escuela Municipal de Idiomas

ticipación de todos y, en especial, de los jóvenes”.

El premio a la trayectoria personal fue para Julián de Castro, “por su implicación y participación en la sociedad de Torrelodones”. La empresa familiar que lleva su nombre cumple cien años. Durante este siglo Julián de Castro ha contribuido al crecimiento de Torrelodones y a su acercamiento con la capital y pueblos del entorno. El consejero delegado de la compa-

De acuerdo con los datos del informe sobre la trata de personas (TIP), el 90% de las mujeres que ejercen la prostitución en España lo hacen obligadas. La mayoría son mujeres traficadas por distintas redes, que captan a sus víctimas en Europa del Este, América Latina, África o el sudeste asiático. En 2012 se localizaron unas 12.300 mujeres obligadas a prostituirse, aunque la Policía Nacional estima que es solo la punta del iceberg y que estas solo son un tercio de lo que podría haber en España; es decir, entre 35.000 y 40.000 mujeres víctimas de trata con fines de explotación sexual.

ñía, Julián de Castro, recogió el galardón y tuvo palabras para hablar de solidaridad y como ejemplo: el rally de Mauritania donde colaboran miembros de Protección Civil de Torrelodones. “Cuando la solidaridad parece un bien escaso no podemos eludir la responsabilidad que tenemos con la sociedad y con los compañeros”. Por eso, anunció que la empresa Julián de Castro va a correr con los gastos de un libro que recogerá la experiencia en el rally, “para que seáis la voz y el altavoz de estos parias”.

Redacción Nintendo y el Centro Comercial Espacio Torrelodones han creado un espacio con consolas Nintendo 3DS XL donde las chicas podrán demostrar su estilo y gestionar su propia tienda de moda en New Style Boutique. Un lugar donde las “eat girls” podrán elegir entre las 12.000 piezas de distintas marcas y accesorios y, por vez primera, artículos masculi-

nos y bolsos. Una vez esté elegido el modelo, las chicas podrán hacerse una foto de realidad aumentada, en el photocall preparado para la ocasión. Además de este rincón fashion, el espacio de entretenimiento del Centro Comercial Espacio Torrelodones acogerá otras actividades dedicadas a Mario para disfrutar de Mario Kart 7, el juego de carreras más gamberro en el que pisar al adversario no está penalizado. ¡Auténticas competiciones en el circuito! El Centro comercial Espacio Torrelodones pone en marcha esta divertida, dinámica y novedosa iniciativa con el objetivo de ofrecer a las personas de cualquier edad la posibilidad de que se sorprendan e ilusionen en el centro gracias a los juegos de Nintendo.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Entrevista

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Daniel Morera, concejal de Hacienda y de Personal

“Los ciudadanos de Hoyo pagarán menos impuestos y tendrán mejores servicios” Nos recibe en su despacho para hablar de los presupuestos de 2014. Casi 7 millones de euros, un 8% más con relación al año anterior. Unos presupuestos que Daniel Morera considera “centrados en el ciudadano” y en los que Servicios Sociales, Educación, Cultura, Deportes y Juventud son las áreas que cuentan con una mayor dotación. Se han incluido peticiones de ciudadanos e incluso de otras formaciones políticas, como la auxiliar de infantil para el colegio. Por eso, no entiende que la oposición se marchase de las comisiones informativas, sin darle la oportunidad de explicarlos. culturales reforzados e interesantes novedades en la programación; sorpresas para los jóvenes de Hoyo… Recuerdo que en 2014 entra en vigor la reducción del tipo impositivo del IBI – que aplica a numerosos inmuebles –y que en el pleno aprobamos un incremento de la bonificación por domiciliar y fraccionar este impuesto; también bajamos el “numerito del coche” (el IVTM)… Los ciudadanos de Hoyo pagarán menos impuestos en 2104 y se beneficiarán de mejores servicios y nuevas y mejores infraestructuras.

C. Roldán Es la primera vez que en Hoyo se presentan unos presupuestos en el mes de octubre. ¿Tal vez la causa haya sido una impugnación que retrasó la entrada en vigor el pasado año?

Efectivamente. Y aunque sorprenda tanto, el mes de octubre es el momento perfecto para presentar, debatir, votar y – en el mejor de los casos – aprobar inicialmente el presupuesto del año 2014. Los plazos en la Administración son importantes, y tras la aprobación inicial es necesario exponer al público el acuerdo adoptado por si alguien quiere hacer aportaciones (o alegaciones), que deberán ser sometidas nuevamente a votación en una “segunda vuelta” antes de que el presupuesto entre definitivamente en vigor el 1 de enero de 2014. Hay que prever las cosas con tiempo, por si acaso. De hecho, hace pocas semanas se hizo este mismo ejercicio en el Congreso de los Diputados con los resultados conocidos ya por toda la población. Las impugnaciones (son alegaciones, en realidad) condicionan los calendarios de aprobación porque “los plazos son los plazos” y es responsabilidad del equipo de gobierno prever el calendario que ofrezca tiempo suficiente para la tramitación. Además, siguiendo criterios de economía administrativa, se ha previsto resolver las posibles alegaciones para este presupuesto en el pleno ordinario siguiente (nos ahorramos dinero al no tener que convocar otro pleno en el que las compensaciones económicas a los concejales de la oposición, el gasto técnico – micrófonos, grabación y transcripción -, el gasto de personal y los propios gastos de mantenimiento del espacio incrementarían el coste de este “acto administrativo” común…). ¿Qué presupuestos ha preparado el equipo de gobierno?

El equipo de gobierno del Partido Popular ha preparado unos presupuestos consecuentes con los tiempos que vivi-

¿Qué valoración ha hecho la oposición en las comisiones informativas previas al pleno?

mos y muy centrados en el ciudadano: en la atención de sus necesidades (más ayudas), en la mejora de las infraestructuras del municipio y en la satisfacción de sus demandas (más servicios de mejor calidad). La gestión eficiente de los presupuestos de los dos años anteriores nos ha permitido de-

- con independencia de si fueron o no votantes del PP -, hemos diseñado unos presupuestos que consolidarán a Hoyo como municipio de referencia en la Sierra de Madrid. ¿Qué destacaría de ellos?

¿Además de esto? Algunos datos clave: Servicios Socia-

“El ayuntamiento pagará la auxiliar de infantil del colegio”

tectar dónde había margen de mejora; y nos hemos aplicado. Para 2014 hemos presupuestado casi 7 millones de euros que debemos administrar de forma inteligente, siempre en beneficio del ciudadano. Ahora, en el último año completo de legislatura – recordemos que hay previstas elecciones municipales a mediados de 2015 y, por tanto, 2014 será el último año completo de esta legislatura –, con unas cuentas saneadas y un pulmón financiero en mejor estado, podemos completar muchas de las ideas plasmadas en el programa electoral que ilusionó a los ciudadanos que nos otorgaron su confianza para gobernar. Ahora, fieles a nuestro compromiso y con las aportaciones adicionales que desde ese momento nos han dado empresas, asociaciones y ciudadanos particulares de Hoyo

les, Educación, Cultura, Deportes y Juventud son áreas en las que el presupuesto pone especial atención este año, y contarán con una dotación presupuestaria mayor que en 2013. Algunas demandas de ciudadanos e incluso de otras formaciones políticas serán realidad en 2014, como la auxiliar de ayuda infantil en el colegio pagada al 100% desde el ayuntamiento a través del convenio con el AMPA, refuerzo en las ayudas de transporte (incluso hasta el límite de poder cubrir, si fuese necesario, un servicio de autobús para los alumnos de Hoyo que cursan estudios en el Instituto de Torrelodones hasta que el Consorcio de Transportes nos ofrezca una solución alternativa al cambio de horarios actuales), nuevos talleres para mayores, programas

Esta es una pregunta que me da mucha pena tener que contestar aquí porque la actuación de la oposición en las comisiones informativas ha sido lamentable: tras leer un comunicado precocinado por PSOE e IU y sin dejar que yo, como presidente de la comisión informativa, les explicase las líneas generales del presupuesto 2014 o las propuestas de reducción de impuestos que llevábamos a dictaminar, se levantaron y se fueron. ¡Ah! El concejal del Foro se sumó a la iniciativa, también. ¿Es eso una actuación responsable por su parte? Sin ánimo de entrar en polémicas aquí, yo diría que no…; y si fuera votante de cualquiera de esas formaciones, estaría molesto y me sentiría engañado. ¿Qué mis representantes en el pleno no han escuchado, siquiera, la propuesta para poder emitir opinión? Para eso, que se queden en casa (y no fue, ni será la primera ni la última vez que hacen la espantá…). Llegué, incluso, a ofrecerles tantas reuniones y discusiones sobre el presupuesto como fuesen necesarias hasta la celebración del pleno, cualquier día y a cualquier hora desde esa misma tarde…, pero fue en vano: se fueron por donde habían entrado sin atenerse a razones. A mí – y al resto de los compañeros del Partido Popular miembros de la comisión – nos habría encantado escuchar sus opiniones y sugerencias para hacer un presupuesto más “de

todos” (eso sí, teniendo siempre en cuenta que quien tiene la responsabilidad de formular la propuesta que se somete a votación es el equipo de gobierno, que para eso nos han otorgado su confianza los hoyenses, entre otras cosas). ¿Qué inversiones están previstas para 2014?

Además de las inversiones propias del funcionamiento habitual de la administración (mobiliario, equipos informáticos, otras inversiones menores), se han previsto tres grandes actuaciones en infraestructuras en estos presupuestos que importan casi medio millón de euros: la ejecución parcial del Plan de Accesibilidad (que hará que nuestras calles y plazas sean más accesibles para todo el mundo), la reordenación del Parque de la Paloma, incluyendo la construcción del demandado Skate Park; y la que será, sin duda, la actuación más importante: completar el tramo no previsto en 2013 de la conexión del casco urbano con La Berzosa, incluyendo aceras mejoradas, descansaderos y nuevo arbolado. Y aunque no sea inversión propiamente dicha, sino mantenimiento de infraestructuras, están previstas varias actuaciones de embellecimiento de parques y jardines públicos. Todos los vecinos y visitantes de Hoyo podrán disfrutar en 2014 de un pueblo más limpio, más bonito y mucho más agradable para vivir y visitar. El objetivo del equipo de gobierno era disminuir los gastos de personal al 40% al final de la legislatura, ¿seguirá la reducción en 2014?

Sí. El peso del capítulo 1 (gastos de personal) en el presupuesto municipal superará ligeramente el 40% en 2014, que era el objetivo del equipo de gobierno para el final de la legislatura. Hemos tomado las medidas necesarias para aligerar la carga y reordenado las competencias de los trabajadores municipales para hacer más con menos. La aprobación de la RPT (Relación de Puestos de Trabajo) y el Plan de Empleo en enero de 2012 sirvió para trazar el camino, y de forma (Continúa en la pág. 15)

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

progresiva lo hemos ido ejecutando de manera responsable: amortizando plazas, repartiendo nuevas responsabilidades, reorganizando la prestación de servicios… Además, hemos tenido voluntad y dinero para incrementar los salarios de los que menos ganaban, aplicando los incrementos aprobados a aquellos trabajadores con nóminas mensuales brutas de menos de 1000 euros: en 2012 aplicamos el primer 25% de subida de la diferencia entre su sala-

¿Cómo afectará la Ley de Medidas Tributarias que entró en vigor el 1 de enero de 2013 a los valores catastrales?

Hace unos meses la Dirección General del Catastro se dirigió al Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares para decirnos que podíamos solicitar un incremento del 1% en los valores catastrales que afectan a propiedades del municipio. ¡Dijimos que no! Suficiente lío tienen ya los propietarios

“Si fuese necesario, se pagará un servicio de autobús para los alumnos de Hoyo”

rio de entonces y el que deberían tener para llegar a esos 1000 euros, desde enero de 2013, ya cobran un 25% más da esa diferencia; y en 2014 está previsto, desde el día en que entre en vigor el presupuesto, incorporar en sus nóminas un 25% adicional. Si todo va bien, en 2015 cobrarán los 1000 euros prometidos, eliminando definitivamente las diferencias existentes hasta entonces. Y todo ha sido posible por el esfuerzo conjunto de empresa y trabajadores, sin duda.

de inmuebles para entender que, pese a que el ayuntamiento baje el tipo impositivo del IBI (desde el 1 de enero de 2014 queda fijado en el 0,69%), “ellos pagan más que antes” (recuerdo que a algunos inmuebles les es de aplicación un tipo incrementado (el 0,795%) por decisión del Gobierno de España – que no de Hoyo – que hace que sus cuotas a pagar sean mayores…). Si a eso le hubiésemos sumado un incremento del valor catastral (de la base imponible) nos habrían

Hoyo de Manzanares sacado los colores más aún, y con toda la razón. Sin embargo este año hemos preferido que paguen menos aún todos aquellos que domicilien y fraccionen el IBI, y hemos modificado el sistema de bonificación del IBI a las familias numerosas para que todas – tras la correspondiente solicitud y aprobación – tengan un descuento en su recibo. Esa es nuestra contribución al bolsillo del ciudadano en 2014, que parece que ya empieza a recuperarse la economía, ¿no?

El Plan de Acción Turística incluye 50 proyectos

Aún es pronto para el cierre del ejercicio, pero ¿cómo está siendo el año 2013 en cuanto a gastos e ingresos?

C. R.

Pues gracias al esfuerzo realizado en la elaboración del presupuesto vigente – más realista, más rigurosa, más comprometida – y a la voluntad de “arrimar el hombro” de quienes participan en la ejecución, las cuentas van “según lo previsto”. Además, y como consecuencia de esa gestión presupuestaria eficiente del año 2012, hemos podido reforzar el área de inversiones en el año que está a punto de terminar y cerraremos el ejercicio con nuevas infraestructuras públicas, y repitiendo superávit.

Tras la elaboración del diagnóstico turístico local por parte de la empresa EMADE, durante el mes de octubre se ha venido celebrando semanalmente la mesa de turismo, donde se integran las asociaciones, el comercio, la hostelería, grupos políticos y concejales y técnicos del Ayuntamiento. La finalidad es elaborar un plan de acción de turismo participativo y que sirva como guía de desarrollo turístico del municipio. Se han incluido cincuenta proyectos en el Plan de Acción Turística. Las líneas estratégicas a seguir

son potenciación de la identidad turística del municipio, promoción y difusión del destino turístico de Hoyo, desarrollo y mejora de los servicios destinados al turista y ayuda a emprendedores y promotores turísticos. Cada línea de trabajo se divide a su vez en diferentes programas de actuación, en los que se engloban los distintos proyectos. En la reunión celebrada el 23 de octubre, el alcalde, Ramón Regueiras, informó de que en los presupuestos de 2014 se han reservados fondos en cada concejalía para llevar a cabo diferentes proyectos del plan de acción, una vez que la mesa de turismo los haya priorizado.

Hoyo de Manzanares

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

El PSOE contesta a la nota enviada por el Partido Popular sobre la “dimisión” del concejal Redacción Antes del Pleno municipal, celebrado el pasado 30 de septiembre, el Partido Popular a través de un comunicado aclaraba la supuesta “dimisión” del concejal Álvaro González del Castillo, y que publicamos en la pasada edición del mes de octubre. El PSOE, en una nota que reproducimos seguidamente, expone su posición con respecto al comunicado del equipo de gobierno: “Antes del Pleno el PP sacó una nota para explicar lo que había pasado este verano entre dos de sus concejales, explicando que son “ bulos surgidos desde la oposición con el ánimo de desestabilizar la gestión del Equipo de Gobierno del Partido Popular”. Nos parece increíble y se debe

tratar de un chiste de mal gusto sus excusas, acusando a la oposición de un hecho grave que ha ocurrido entre dos de sus miembros, el Concejal de Comunicación y el Primer Teniente de Alcalde. No vamos al reproducir las declaraciones del Concejal de Comunicación en varios medios, como “El País” y “El Mundo”, en el que acusaba a su compañero de sustraerle las claves de acceso a la página del ayuntamiento y de otras cosas más graves y que en la nota del PP son “una mala interpretación de los hechos”, pero lo que sí decimos es que esos hechos fueron confirmados por el propio Álvaro González del Castillo a un concejal de nuestro grupo en una conversación directa. Un mínimo de dignidad personal y política hubiera hecho que este

concejal, como poco, abandonara su grupo dada la naturaleza de los hechos que denunció y que ahora no reconoce, remitiéndose a la nota impuesta por su grupo. Por cierto, el Concejal de Comunicación llegó diez minutos tarde y se fue corriendo, creemos para que nadie le pudiera preguntar ni antes ni después. Eso sí las claves que antes tenía ya no las tiene, pero aquí no ha pasado nada, todo han sido “rumores y malos entendidos”. Pronto veremos el porqué el Concejal de Comunicación continúa en el equipo de gobierno. Conclusión: Los bulos y las mentiras son del grupo municipal del PP. Por ello, exigimos la dimisión del Alcalde, como cabeza del Grupo e instigador de la nota del PP y sobre todo del Concejal de Comu-

nicación por mentir a los vecinos de Hoyo, acusando a la oposición de unos hechos que han provocado ellos mismos. Hoyo no se merece un equipo de gobierno, que miente y engaña a sus vecinos. Otra parte interesante del Pleno fue sin duda la afirmación del Alcalde sobre los asuntos de algunos concejales de los que se podría hablar mucho. En aras de la transparencia de la que presume y no practica, desde el grupo Municipal de PSOE, le pedimos que convocara un pleno extraordinario para hablar de esos temas de cara a los vecinos, con luz y taquígrafos. Su respuesta, ninguna. Mociones

El PSOE presentó cuatro mociones: una sobre los problemas de la educación en la Comunidad

de Madrid, otra relativa a relativa a la estabilidad de los profesionales que atienden al alumnado con necesidades educativas especiales en los centros educativos públicos de la Comunidad de Madrid, otra sobre el problema de la malnutrición infantil, en esta época de crisis y para que se incremente el presupuesto para becas de comedor y de libros, y por último otra solicitando al Gobierno de la Nación la retirada de la propuesta de exclusión de las mujeres solas y mujeres lesbianas al acceso a las técnicas de reproducción humana asistida. Ninguna fue admitida, ni siquiera su discusión, por parte del PP. No hay transparencia, no practican la democracia ni interna, ni externa, se ocultan detrás su mayoría absoluta para hacer de Hoyo lo que quieren ellos y no los vecinos”.

Los mayores visitarán el Madrid neoclásico y el Palacio de Liria

El Parque Alcántara se remodelará para revalorizarlo

Redacción

El Parque Alcántara, el más céntrico de Hoyo, se remodelará próximamente para revalorizarlo. La Junta de Gobierno aprobó un gasto de 12.000 euros para la redacción del proyecto. Esta medida ha sido criticada por Izquierda Unida, una formación que además se opone a la remodelación del parque, y al gasto de esa cantidad. A su juicio, “el proyecto podría hacerse con los técnicos municipales”. No opina igual la concejal

Los mayores de Hoyo podrán visitar durante el mes de noviembre la capital de Madrid, a través de dos salidas culturales, promovidas por la Concejalía de Servicios Sociales. La primera de ellas será el día 14, gracias a la Fundación Updea de Vodafone, y dentro del programa de rutas culturales, denominado “Mayores que enseñan Madrid”. En esta ocasión, se visitará el Madrid neoclásico. La arquitectura típica de este estilo arquitectónico comenzó a mediados del siglo XVIII, debido a una reacción contra el estilo barroco de ornamentación naturalista y por el resultado de algunos rasgos clasicistas nacidos en el barroco tardío. En esta época, en Madrid se desarrollaron grandes proyectos de modificación urbana; el principal fue diseñado por Juan de Villanueva en torno al Salón del Prado y sus inmediaciones (el Real Observatorio Astronómico, el Hospital de San Car-

los, el Jardín Botánico, el Museo del Prado…). El Palacio de Liria

Para el 29 de noviembre, está prevista una visita al Palacio de Liria, un edificio del siglo XVIII, residencia de la Casa de Alba en Madrid y que da cobijo a gran parte de su colección de arte y archivo histórico. Precisamente este Palacio y sus obras han recobrado notoriedad recientemente gracias a una exposición que albergaba sus mayores tesoros y a un libro publicado, que desvela datos poco conocidos sobre el palacio y el arte que guarda en sus muros. Para participar en las actividades, denominadas salidas culturales, es imprescindible ser jubilado, tener 65 años o más y estar empadronado en Hoyo de Manzanares o en posesión del carnet del Centro Municipal de Mayores. Las plazas son limitadas. Habrá un autobús para el traslado en ambas salidas culturales.

C. R.

de Urbanismo, María Gómez. “En el Ayuntamiento no hay un arquitecto que pueda elaborar el proyecto. Solo hay un arquitecto técnico y lo que se busca es revalorizar el parque, vincular la zona de los mayores con la zona de atrás y crear un verdadero parque infantil. El proyecto se ha encargado a un estudio de paisajistas”. Para Izquierda Unida, “el Parque Alcántara apenas necesita remodelación, y la que se puede hacer está muy limitada por las especies arbóreas existentes, muchas de gran porte”.

La Conquista de América llega al Centro de Mayores Redacción Con el objetivo de promover actos que fomenten la actividad cultural, la Concejalía de Servicios Sociales ha organizado cuatro charlas, con un título general: “La conquista de América”. Julio Pareja será el encargado

de aproximar esa parte de nuestra historia a través de varias exposiciones mostradas de forma amena. La primera de ellas será el 13 de noviembre, a las 18,00h., con el título de “Kon Tiki y Ra. Expediciones de Thor Heyerdahi y conquista de La Nueva España”.

A través de su charla, los asistentes navegarán por el Pacífico en una balsa construida por troncos, plantas y materiales naturales de Sudamérica para poco a poco irse adentrando en un mundo de acción, de aventura, de leyenda, de honor…que acompañarán en este primer viaje.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Editorialâ&#x20AC;&#x201A;

Hoyo de Manzanares

La hoyense Beatriz García Morales, una joven promesa del violonchelo C.R. La hoyense Beatriz Amanda García Morales, de diez años de edad, ha logrado el segundo accésit en el IV Concurso de Jóvenes Promesas de Violonchelo “Jaime Dobato Benavente”, que se celebró los días 20, 21 y 22 de septiembre en Alcañiz (Teruel), convocado por la Asociación Cultural Cabriante y el Conservatorio Profesional de Música, José Peris Lacasa, de Alcañiz, en colaboración con otras entidades públicas y privadas. El concurso, en el que Beatriz ha resultado premiada, está abierto a todos los jóvenes violonchelistas españoles, menores de 18 años. La finalidad de la Asociación Cultural Cabriante es promover y

La concejal de Movilidad presentó las demandas de los vecinos al Consorcio de Transportes C.R.

organizar actividades en el entorno de la cultura, en general, y de la música, literatura y artes plásticas, en particular, con especial incidencia en el fomento y apoyo de obras realizadas por niños y jóvenes en el ámbito nacional e internacional.

El pasado mes de febrero, Beatriz participó también en el Programa Pizzicato de La 2 de TVE, donde se dan cita niños y jóvenes con talento musical. El vídeo de su actuación puede verse en el siguiente enlace: http://youtu.be/qWT-2_V7AOs

Entregados los primeros carnets a los mayores de Hoyo C. Roldán El 11 de octubre el alcalde, Ramón Regueiras, y la concejal de Servicios Sociales, Susana Segovia, entregaron los primeros carnets a los mayores de Hoyo de Manzanares. El carnet da derecho a empadronados y residentes del municipio a acceder al Centro de Mayores y a participar en todas las actividades que se lleven a cabo. Además, como les recordó la concejal, gracias al carnet los mayores entrarán gratuitamente a los espectáculos del Teatro Las Cigüeñas y tendrán un 50% de des-

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

cuento en los talleres que organiza el Centro de Cultura. Durante el acto, Susana Segovia entregó el carnet número 0 al alcalde del municipio, en

reconocimiento a “una persona muy especial que ha apoyado y ayudado para que el Centro sea una realidad en Hoyo de Manzanares”.

Tras los cambios y recortes en el transporte interurbano que une Hoyo de Manzanares con Torrelodones y Madrid, la concejal de Transportes y Movilidad, María Gómez, mantuvo dos reuniones con técnicos del Consorcio a fin de presentarles las demandas que los vecinos habían hecho llegar al Ayuntamiento y trasladarles la necesidad del autobús en Hoyo de Manzanares, un municipio que depende del transporte público para sus desplazamientos. “Hemos mantenido dos reuniones: una con la Consejería el 30 de septiembre y otra con los técnicos del Consorcio el 4 de octubre”, aseguró la concejal. En la última reunión, María Gómez presentó las demandas que los usuarios del transporte público habían hecho llegar al Ayuntamiento. Entre otras, la necesidad de contar con un autobús desde Hoyo de Manzanares, a las 6 de la mañana, y desde las 6,15h., en Las Colinas, tal y como estaba antes.

Otra de las quejas de los usuarios ha sido el cambio en el horario que afecta a los alumnos que van al Instituto de Torrelodones y la parada en Las Matas, a las horas de entrada y salida del Instituto Federico García Lorca, a donde acuden también alumnos de Hoyo. Especial incidencia ha tenido la supresión de los autobuses en horas punta, especialmente los de las primeras horas de la mañana (6-9,00h.), mediodía (1416,00h) y tarde (19-21,30h). También durante la reunión se plantearon otras cuestiones –asegura la concejal-, como la necesidad de ambas líneas -611 y 611A“ya que dan servicio a diferentes zonas del municipio”. Los recortes han llevado a que los autobuses se llenen y queden usuarios fuera; también hay problemas en los días festivos en Madrid y en la conexión con otros municipios. Según María Gómez, los técnicos del Consorcio aseguraron que el propósito es “optimizar” el transporte pero “son conscientes de que deben dar un servicio tan necesario para todos los vecinos”.

“Hoyo en transporte público” C.R. El 14 de octubre se constituyó en Hoyo de Manzanares la Plataforma “Hoyo en transporte público”, cuyo objetivo es conseguir que el Consorcio Regional de Transportes restituya los servicios de las líneas 610, 611 y 611A, que

unen el municipio con Madrid, Torrelodones y Colmenar Viejo. La Plataforma está constituida por la Asociación de Empresarios de Hoyo de Manzanares (AEHOM), “La Internacional”, Izquierda Unida, el Grupo Municipal Socialista, “El Alcornoque”, “La Unión de Mujeres Te-

resa Mañé” y el grupo municipal Foro Popular de Hoyo, así como por diversos vecinos. Posteriormente, ya en Asamblea celebrada en 21 de octubre, se acordó remitir una carta al Consorcio, con copia al alcalde y a la concejala de Movilidad para instar al Ayuntamiento “a que adopte to-

das las medidas posibles para que restituyan los servicios y refuerzos existentes antes del 1 de octubre”. Además, convinieron solicitar al alcalde la convocatoria de un pleno extraordinario y monográfico sobre la situación del transporte en Hoyo de Manzanares. También desde la plataforma

change.org se están recogiendo firmas para que finalicen los recortes en el transporte interurbano de Hoyo de Manzanares (http:// www.change.org/es/peticiones/ consorcio-de-transportes-y-larrea-s-a-finalizar-recortes-en-eltransporte-interurbano-de-hoyode-manzanares)

Hoyo de Manzanares

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

III Mercadillos benéfico en la Plaza Mayor

Varias actividades coronan los actos del Día Internacional contra la Violencia de Género

Redacción Por tercer año consecutivo, la Concejalía de Servicios Sociales ha organizado para el 1 de diciembre el III Mercadillo benéfico, una iniciativa en la que colaboran vecinos, empresas, establecimientos, asociaciones y peñas del municipio y de fuera de él. Al igual que en anteriores ediciones, la finalidad del mercadillo es “recaudar fondos para la adquisición de juguetes y otras necesidades para los niños del municipio, cuyos padres se encuentren en situaciones de emergencia social”. Cualquiera puede participar y

Redacción

Vista del mercadillo, el pasado año

donar videojuegos, marroquinería, bisutería, objetos decorativos, libros, música, juguetes, material deportivo, informático…

Todos los enseres para donar se recogerán en el Ayuntamiento, desde las 9 a las 14,00h., hasta el 20 de noviembre.

Ayudas por nacimiento o adopción de menores de tres años Redacción El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Servicios Sociales, ha aprobado una partida presupuestaria de 7.600 euros, destinados a

ayudar a familias por nacimiento de un niño o adopción de menores de tres años. La ayuda consistirá en un pago único de 150 euros, que se concederá a aquellos solicitantes que

cumplan los requisitos establecidos en la convocatoria. El objetivo es paliar en parte los gastos iniciales a los que las familias tienen que hacer frente cuando hay un nacimiento o una adopción.

Un año después de la inauguración del Parque de la Vida, el 25 de noviembre, coincidiendo con el Día Internacional contra la Violencia de Género, la Concejalía de Servicios Sociales organiza varios actos conmemorativos, dentro del programa ¿Cuánto vale tu vida?. El primero de ellos, un homenaje a las mujeres fallecidas por violencia, donde se colocará una corona de flores en el monolito del parque. Posteriormente, el 27 de noviembre, a las 18,30h., Julio Pareja impartirá una charla en el Centro de Cultura con el título “La mujer a través de

la cultura”. También se celebrará un taller de autoprotección para mujeres, impartido por agentes de la Policía local, con la intervención del Punto Municipal del Observatorio Regional de Violencia de Género y con la colaboración de la Comunidad Madrid. En el taller, mostrarán cómo hay que manejarse en situaciones difíciles que pongan en riesgo la vida; también hablarán de la legislación vigente en esta materia y cómo se debe denunciar. El propósito de estos actos es concienciar a la población sobre esta lacra que afecta a la sociedad.

Cultura

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

El Canto del Pico… del esplendor a la decadencia El Conde de las Almenas y su casa inauguraron las conferencias de otoño del Consejo de Cultura C. Roldán ¿Quién fue el Conde de las Almenas? ¿Cuál fue su labor en el mundo del arte? ¿Qué atesoraba el Canto del Pico en 1928 y cómo está en la actualidad? Isabel Pérez Van Kappel, vicepresidenta de la Sociedad Camineros del Real del Manzanares, desgranó en su conferencia, el pasado 18 de octubre, en el Centro de Cultura de Hoyo de Manzanares parte de la vida del Conde de las Almenas, quien mandó construir el Canto del Pico. José María del Palacio, III Conde de las Almenas, nació en 1866; ingeniero agrónomo, político y destacado personaje en el mundo del arte. Reputado coleccionista de arte, fundó la Sociedad Española de Amigos del Arte. Su vida estuvo envuelta, según comentó Isabel Pérez, en escándalos y polémicas relacionadas con su afán de coleccionar piezas de arte. En su casa de Madrid poseía una de las colecciones más importante de arte en España. El diseño del Canto del Pico es obra del propio Conde de las Almenas y los trabajos los hicieron canteros de Torrelodones. Tras subastar en 1927 en Nueva York buena parte de su colección de arte por dos millones de pesetas, el Conde de las Almenas guardó en el Canto del Pico los últimos vestigios de su colección, la mayor

Recibimiento del Canto del Pico, una de las imágenes proyectada durante la conferencia

José Luis Soriano e Isabel Pérez

parte de ellos son piezas recogidas de otros edificios. A través de fotografías, la ponente fue comparando cómo era el interior del Canto del Pico

en 1928 y cómo está en la actualidad, donde apenas hay restos del pasado glorioso que vivió la casa. Las desavenencias entre el

Conde de las Almenas y su nuera y nieta, le llevan a donar la casa a Franco. Desde 1988 el edificio y sus jardines pertenecen a una sociedad. Declarada

BIC (Bien de Interés Cultural), pero abandonada y víctima de la barbarie, la casa que fue el esplendor de una época amenaza ruinas.

Vegetación y flora y un poco de historia de Hoyo C.R. El Consejo de Cultura de Hoyo de Manzanares ha programado para el próximo mes de noviembre dos nuevas conferencias. La primera de ellas será el día 15, a las 20,00h., “Vegetación y flora de la Sierra de Hoyo de Manzanares”, a cargo de Miguel del Corro, ingeniero agrónomo. En ella se describirá la vegetación y se explicarán los distintos tipos de hábitat presentes y su flora asociada en el entorno de Hoyo. Desde que llegó a vivir a Hoyo en el año 2007, Miguel del Corro ha estado elaborando un inventario de flora de la sierra; para ello,

ha recorrido multitud de parajes del término municipal y también de otras localidades como Torrelodones, Moralzarzal, Galapagar, Collado Villalba y Colmenarejo. Como resultado, el inventario supera ya las 750 especies. Documentación histórica

La segunda conferencia prevista para noviembre es “Documentación histórica de los siglos XVII y XVIII en el Archivo Municipal de Hoyo de Manzanares”, que se llevará a cabo el día 29 a las 20,30h. Carmen Merino, historiadora, presentará la documentación histórica de los siglos XVII y XVIII que se custodia en el Ar-

chivo Municipal. Tras una previa aproximación al entorno y antecedentes del municipio, se menciona el equipamiento y las dependencias del archivo y se explica el tratamiento archivístico recibido por los documentos. La presentación resume el artículo integrado en la publicación de la Universidad Complutense de Madrid en 2012. De documentación y documentos madrileños”, coordinado por Nicolás Ávila Seoane, del que su autora ha donado un ejemplar a la biblioteca municipal de Hoyo. Carmen Merino, ponente en diversos seminarios de historia de la UCM, realiza actualmen-

te su tesis doctoral en la Universidad Complutense, en la que se especializa en documentación de archivos municipales de la sierra de Madrid. Autora de varios artículos históricos y ganadora en 2009 del primer premio de investigación otorgado por la Universidad Antonio de Nebrija, ha sido durante 7 años Archivera Municipal del Ayuntamiento de Hoyo. Ha digitalizado y estudiado los documentos de la Edad Moderna (S. XVI-XVIII) de muchos pueblos de la sierra norte, entre los que se encuentran los de Hoyo, sobre los que está realizando una investigación diplomática, paleográfica e histórica.

De Cultura/ “La trilogía del dólar” JULIO PAREJA Hace unos días pudimos ver en TV “Por un puñado de dólares”, la primera película de lo que se llamó “la trilogía del dólar”, a la que siguieron “La muerte tenía un precio” y “El bueno, el feo y el malo”. Dirigidas las tres por Sergio Leone, protagonizadas por Clint Eastwood y con música de Ennio Morricone, fueron el principio real de lo que se llamó el spaghetti western, y alcanzaron una gran fama, además de servir de punto de partida para tres grandes profesionales del cine. La escena final de la película, una panorámica de los montes de Hoyo con “la tortuga” en el centro, mientras el protagonista se aleja cabalgando solo, nos recuer-

da instantáneamente a Shane en “Raíces Profundas” y ha sido utilizada magistralmente por el propio Clint Eastwood en “El jinete pálido” y en “Sin perdón”, dos obras maestras dirigidas por él mismo y que supusieron la vuelta de un tipo de cine, el western, que estaba en decadencia. Pero si vieron la película con un poco de atención, recordarán las cabalgadas por un camino sinuoso que cruza un río casi seco y que hoy día, asfaltado, sigue uniéndonos con Colmenar Viejo. Y salvo el recuerdo puntual de alguien que trabajara en aquellas películas, poco más nos queda. Han pasado cincuenta años, y no sé cuantas crisis ha soportado nuestro “séptimo arte”. La última, la actual, que lleva gestándose

unos cuantos años, me parece distinta y mucho más profunda, sobre todo porque va suponer una nueva forma de ver el cine, que no se nos olvide que es un arte fundamentalmente visual. Cuando el mismo Steven Spielberg pronostica un futuro dividido en dos grandes formas, las grandes salas al estilo del Broadway teatral para grandes superproducciones, y una especie de off-Broadway para el resto, está anunciando lo que está por venir en la primera potencia de esta industria. Claro que lo que nos va a suceder a nosotros ya ha comenzado. Provincias enteras sin una sola sala de cine, grandes multicines llenos de superproducciones; la calle Bravo Murillo de Madrid, en la que llegaron a existir 15 salas, aca-

ba de ver cerrarse las últimas, los Renoir de Cuatro Caminos. ¿Dejaremos de ver cine? No, claro. Veremos películas en televisión, en pequeñas pantallas de ordenador y en multitud de variantes de este. Lo que necesitará una nueva forma en la realización de las películas, y desde luego una política de ayuda a la industria del mismo nivel, al menos, que las que se dedican al resto de los sectores productivos. La próxima vez que vayan al cine, esperen cuando termine la película y cuenten, aproximadamente, el número de personas que aparecen en los títulos de crédito. Más de cien en una producción pequeña, sin demasiados exteriores. Les indico que lo hagan en el cine, porque en televisión, empezando por

las públicas, cortan con la palabra fin, tremenda falta de consideración rayana en la grosería hacia las personas que han participado en la producción, desarrollando un trabajo especializado y que requiere una tremenda dedicación. En mi despacho, frente a la mesa en la que escribo, está situado un almanaque cuyas hojas me han llevado todo el año, mes a mes, por el mundo del cine clásico. Este mes, Octubre para mí, la fotografía que veo es una de la despedida de Risk, Humphrey Bogart, e Ilsa, Ingrid Berman, al final de su reencuentro en Casablanca. Una de las mejores escenas del cine de todos los tiempos. Ellos me han impulsado a escribir estas letras, que espero, que deseo, que no sean un adiós.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Culturaâ&#x20AC;&#x201A;

El Ayuntamiento de Las Rozas convoca el XIV Premio de Grabado JosĂŠ Caballero Los artistas pueden presentar sus trabajos hasta el 28 de noviembre

JuliĂĄn de Castro patrocina la actuaciĂłn de JosĂŠ MercĂŠ en el Festival de Flamenco

J. Bravo

J. B.

El Ayuntamiento de Las Rozas, a travĂŠs de la ConcejalĂa de EducaciĂłn y Cultura y en colaboraciĂłn con Las Rozas Village y la FundaciĂłn Marazuela, ha convocado el XIV Premio Nacional de Grabado JosĂŠ Caballero, Villa de Las Rozas 2013, un certamen cuyo objetivo es reconocer y promocionar la labor de los artistas que se dedican a la tĂŠcnica artesanal de la estampaciĂłn y difundir su conocimiento. Hasta el 28 de noviembre los artistas aspirantes a conseguir este premio, ya sean espaĂąoles o extranjeros residentes en EspaĂąa, pueden presentar sus obras inĂŠditas en el Centro Cultural PĂŠrez de la Riva. Las estampas, en blanco y negro o color, deben tener unas medidas mĂĄximas de 76 x 56 centĂmetros y mĂnimas de 50 x 35, y estar realizadas empleando tĂŠcnicas tradicionales como la calcografĂa, xilogra-

Vuelve el Festival de Flamenco a Torrelodones, del 13 al 16 de noviembre. El cantaor JosĂŠ MercĂŠ se subirĂĄ al escenario del Teatro Bulevar el sĂĄbado 16, a las 21,00h., gracias al patrocinio de la empresa JuliĂĄn de Castro y a favor de CĂĄritas de Madrid. MercĂŠ estarĂĄ acompaĂąado por Diego del Morao y de sus palmeros Mercedes GarcĂa â&#x20AC;&#x153;Merceâ&#x20AC;? y Manuel Pantoja â&#x20AC;&#x153;ChĂcharoâ&#x20AC;?. Pero previamente el X Festival comenzarĂĄ el miĂŠrcoles 13, a las 21,00h., con Ariadna Castellanos, que presentarĂĄ su primer disco â&#x20AC;&#x153;Flamenco en Black and Whiteâ&#x20AC;?, producido por Javier LimĂłn. El jueves 14, a las 21,00h., volverĂĄ Miguel Poveda, con la gra-

fĂa, litografĂa o serigrafĂa, que se podrĂĄn combinar con otras tĂŠcnicas grĂĄficas, incluidos los procedimientos digitales y electrogrĂĄficos. El jurado otorgarĂĄ un primer premio, de 3.000 euros, concedido por el Ayuntamiento de Las Rozas; un segundo, de 1.500 euros, patrocinado por Las Rozas Village; y un tercero, dotado con 1.000 euros, por la FundaciĂłn Marazuela. El fallo del jurado se harĂĄ pĂşblico el 4 de diciembre. La organizaciĂłn editarĂĄ una tirada de 35 ejemplares del grabado premiado, que serĂĄn firmados y numerados por el autor, ademĂĄs de

High School

10 ejemplares que pasarĂĄn a ser propiedad del autor. Como en anteriores ediciones, la ConcejalĂa de EducaciĂłn y Cultura editarĂĄ un catĂĄlogo con las obras ganadoras y seleccionadas en el certamen. Todas ellas formarĂĄn parte de una exposiciĂłn que se podrĂĄ visitar en la sala Maruja Mallo del Centro Cultural PĂŠrez de la Riva, del 12 de diciembre al 30 de enero de 2014. Los interesados pueden recoger las bases y el boletĂn de inscripciĂłn en los distintos centros culturales de Las Rozas o bien descargar las bases de la web municipal (www.lasrozas.es).

baciĂłn del concierto que realizĂł en el Teatro Real, donde presentĂł â&#x20AC;&#x153;Artesanoâ&#x20AC;?. El viernes 15, a las 21,00h., serĂĄ el turno de BelĂŠn Maya, con el espectĂĄculo â&#x20AC;&#x153;TrasmĂnâ&#x20AC;?, un trabajo que surgiĂł del encuentro entre la bailaora y coreĂłgrafa y Manuel LiĂąĂĄn. Y el sĂĄbado 16, un tablao para los mĂĄs pequeĂąos: â&#x20AC;&#x153;El flamenco tambiĂŠn es cosa de niĂąosâ&#x20AC;?, a las 12,00h. Se trata de un proyecto con el que se pretende acercar el flamenco a un pĂşblico de todas las edades.

â&#x20AC;&#x153;Dad razĂłn de vuestra esperanzaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? La finalidad de nuestro Bachillerato es proporcionar a los alumnos formaciĂłn, madurez intelectual y humana, conocimientos y habilidades para ser capaces de desarrollar funciones sociales e incorporarse a la vida activa con responsabilidad y una alta competencia acadĂŠmica

100% aprobados en Selectividad Junio 2013 Nota media 7,73

Avda. de la Dehesa, 89 28250 TORRELODONES (MADRID)

91 859 66 38 đ?&#x201E;&#x20AC;đ?&#x201E;&#x20AC; info@colegiopenalar.es đ?&#x201E;&#x20AC;đ?&#x201E;&#x20AC; www.colegiopenalar.es

Deportes

Más de 15.000 alumnos competirán en los Campeonatos escolares de la región J.B. Ha comenzado la X edición de los Campeonatos escolares que este año contará con la participación de más de 15.000 alumnos y un total de 226 centros de Educación Secundaria durante el curso 2013-2014. Los campeonatos son un programa deportivo, educativo, formativo y voluntario, que está dirigido a los centros públicos que escolarizan alumnos de Educación Secundaria de la

Comunidad de Madrid (IES, SIES y CEIPSO), con edades comprendidas entre los 12 y los 18 años. Las competiciones se celebrarán en las instalaciones de los centros participantes los martes y jueves, en horario extraescolar de 16,00h. a 18,00h. Las modalidades que se ofertan en este curso son ajedrez, bádminton, baloncesto, balonmano, esgrima, fútbol sala, hockey, rugby, taekwondo y voleibol. De todos ellos, el deporte

más demandado por equipos es el fútbol sala, mientras el taekwondo es el más demandado en la categoría de individual. El programa deportivo de la Comunidad tiene como objetivo contribuir a la formación integral de los adolescentes como complemento a las actividades que se desarrollan en las aulas. A lo largo de las nueve ediciones anteriores, 280 alumnos han sido premiados por el “juego limpio”, mostrado dentro y fuera del terreno.

Félix Uceda (ex gerente del Rayo) y José González “Grillo” se incorporan al equipo directivo de Club de Fútbol de Hoyo J. RESINO Si en lo deportivo la marcha del primer equipo del Club de Fútbol de Hoyo en Primera Regional está sorprendiendo muy positivamente a todo el fútbol madrileño, en lo económico continúa el trabajo en todos los frentes en busca de una ayuda que resulta vital para sacar adelante a los seis equipos que compiten en la presente temporada 2013-2014 representando a Hoyo de Manzanares y defendiendo su camiseta verde. Por lo que respecta a la Junta Directiva, el Club ha lamentado la decisión de su tesorero Juan Melenchón, que tras casi nueve años en el cargo, ha decidido dejar la directiva en estos momentos a principio de temporada por temas profesionales. Todos han reconocido el enorme trabajo realizado por Juan, que ya ha traspasado todos los informes al que ya es nuevo tesorero del Club, José González “Grillo”, socio número 12. La incorporación del nuevo tesorero coincide con el cambio realizado en el Club, que ha pasado sus cuentas al banco Banesto-Santander de Hoyo. José González conoce perfectamente Banesto, ya que ha trabajado en esa entidad, y también el control de la tesorería. En Hoyo todos saben que “Grillo” realizó un gran trabajo en La Caldereta como tesorero en el equipo que se hizo cargo de la directiva en el año 2009, bajo la presidencia de Cristóbal Cabrera. Además es un hombre muy entregado a su pueblo

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Ayudas de un millón de euros para clubes deportivos madrileños

La consejera Lucía Figar durante su visita al Club de Esgrima de Madrid

Se beneficiarán los que estén en las máximas categorías J.B.

y a sus gentes y todos recuerdan que también es el autor de la Guía de Plantas de Hoyo, una obra en la que intenta sensibilizar a la gente para proteger todo nuestro entorno bajo el lema “protección a través del conocimiento”. También se incorpora a la directiva como asesor en aspectos económicos y deportivo el que fuera uno de los hombres más importantes en la última historia del Rayo Vallecano tras su llegada a Primera División. Félix Uceda, vecino de El Picazo y socio número 104 de los verdes, ha comenzado a colaborar la semana pasado con su Club para conseguir completar sus arcas, que este año afrontan un presupuesto de más de 40.000 euros por la llegada del equipo de Tercera Regional. Félix Uceda es uno de los gerentes más cualificados del fútbol español y con conocimientos suficientes como para ayudar a la

directiva, que ha iniciado igualmente una campaña de agradecimiento a los socios y los patrocinadores por lo que han hecho hasta ahora por el Club. Con la aparición en el campo de Las Eras de los pre-benjamines, benjamines y alevines, los colores verdes de Hoyo de Manzanares los defienden 230 jugadores. El reto es muy grande para una población de solo 7.000 habitantes y que necesita potenciar el deporte y todas sus virtudes para hacer buenos jugadores y mejores personas. En lo deportivo sigue sorprendiendo el buen rendimiento que está dando el primer equipo que dirige “Mosqui”, aunque todos trabajan con serenidad, convencidos de que el objetivo del equipo es mantenerse en Primera Regional, mientras los más jóvenes se preparan en el de Tercera a las órdenes de “Chispi” y en los juveniles que conducen Richard y Roberto.

La Comunidad de Madrid ha convocado subvenciones para los clubes deportivos madrileños que participan en las máximas categorías, de carácter no profesional, en deportes como el hockey, la natación, el balonmano, el fútbol sala, el triatlón o el voleibol, entre otros. Las ayudas son por valor de 1.084.000 euros. Tal y como recoge la orden de convocatoria publicada en el BOCM, las ayudas van dirigidas a equipos que participan en competiciones de alto nivel, “que cuentan al menos con un equipo de la categoría absoluta en alguna de las dos máximas categorías nacionales de dicha Liga”. Las subvenciones primarán a aquellos deportes que sean olímpicos y se tendrá en cuenta a los que se hayan clasificado para campeonatos de Europa o del Mundo. También se beneficiarán de las ayudas

aquellos equipos que participen en Campeonatos de España, en los que el sistema de competición no es por ligas sino por concentraciones. Otras ayudas

Durante la visita al Club de Esgrima de Madrid, la consejera de Educación, Juventud y Deporte, Lucía Figar, destacó que la Comunidad cuenta también con becas y ayudas para deportistas de alto rendimiento y técnicos deportivos mediante dos convocatorias, que suman cerca de un millón de euros. Se trata de las becas de la Fundación Madrid Olímpico, dirigidas a deportistas que compiten en pruebas individuales o de equipos en categoría absoluta en Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo, de Europa o de España, en su máxima categoría. Junto a estas ayudas, la Comunidad cuenta también con becas destinadas a deportistas y técnicos madrileños, que destaquen por su participación en competiciones oficiales.

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares Noviembre 2013

Restaurantes â&#x20AC;&#x201A;

Editorial

En Espacio Torrelodones hemos separado selectivamente 110 toneladas de papel y cartón en 2012. Reciclando ese papel podrían editarse 368.000 libros de cuentos infantiles. ¡Estamos seguros de que en sus páginas encontraríamos por lo menos 3.680 dragones de cuento! Espacio Torrelodones es Entorno Sostenible

CMY

Líneas 1, 613, 685, 686 y 686A

Gratuito 1.500 plazas

A-6 Salida 29 Torrelodones

espaciotorrelodones.es