ÂŽ
magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
ABR.16
SOBRE A LAYOUT Quem somos? Metros de dinamismo, XXL de criatividade, 86.60.86 de irreverência, Compromisso ajustado à cintura, Confidencialidade de luva longa, Dedicação em cortes rectos, Adaptabilidade em pregas, Individualidade em cores luminosas, Determinação em perna ágil, Imensa personalidade em salto alto, Transparência num sorriso aberto, e muita elegância, a cada dia… todos os dias! A Layout é um projecto criado a pensar em si! Uma empresa de Consultoria de Imagem e Formação, para clientes privados e empresariais, dedicada à transformação e valorização pessoal. Diga-nos o que pretende, e nós dizemos-lhe como consegui-lo. Desafie-se a desafiar-nos!
LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
3
FICHA TÉCNICA DIRECTORA Rita Castanheira
REDACÇÃO CONSULTORIA DE IMAGEM Rita Castanheira . Directora Executiva da LAYOUT imag[in]e you BELEZA Adelaide Nunes . Assessora de Imagem & Blogger @Between it Fashion Ana André . Make-up Artist Marta Alves . Make-up Artist & Blogger @Pink Lemonade BEM-ESTAR Fábio David Santos . Personal Trainer Mariana Pedro . Dietista ACTUALIDADE Patrícia Pacheco Tomé
FOTOGRAFIA Maria Rita . Fotografia e Pós-produção Soraia Pinto . Fotografia e Pós-produção ARTE Margarida Faria . Designer Susana Lopes . Designer
MARKETING & COMMUNICATION Filipa Firmino . Booker filipafirmino@layout.com.pt Filipe Campina . PR
CONTACTOS
AGRADECIMENTOS
www.layout.com.pt magazine@layout.com.pt tlm. 910 356 269
Cruzeta Torcida Academia Jazzy Life Club
4 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
SOBRE A MAGAZINE
A moda é uma paixão... mas será que é realmente acessível a todos? A Layout Magazine é uma revista de consultoria de imagem, com o objectivo de tornar a moda acessível a todos os corpos, estilos, personalidades e carteiras. Vamos lançar todos os meses artigos de aconselhamento, femininos e masculinos, para vestuário, beleza e bem-estar, e ainda editoriais de moda com pessoas reais, para pessoas reais! A nossa missão é apresentar-lhe as últimas tendências da estação a preços low-cost, com peças das suas lojas habituais, através de um aconselhamento direccionado e transversal aos diferentes contextos da sua vida. Descubra connosco o vestuário que favorece o seu tipo de corpo, as cores perfeitas para o seu tom de pele e para cada ocasião, o estilo que se adequa à sua personalidade, a maquilhagem ideal para o seu tipo de rosto, como pode tornar o seu corpo mais saudável... e muitas outras dicas que temos para si! Se ninguém é igual a si, porquê ser igual aos outros? Diferencie-se... connosco!
[Esta revista não é escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico]
LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
5
Ăndice
consultoria de imagem
09 - 18
designer vs. loja ...................................... 10 cápsulas de guarda-roupa ................... 12 fashion tabu ............................................. 14 use & abuse .............................................. 16 color : on ..................................................... 18
beleza
19 - 28
make [you] up .......................................... 20 close up ...................................................... 22 hair care ..................................................... 24 de mão em mão ...................................... 26 spotlight .................................................... 27
bem-estar
29 - 34
à descoberta ............................................ 30 home chef ................................................. 31 fit [me] ....................................................... 32 [trocando por] números ....................... 34
fora da caixa
35 - 40
entre aspas ............................................... 36 made [in] portugal ................................. 38
editorial
41 - 46
LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
7
consultoria de imagem [Por Rita Castanheira]
LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
9
consultoria de imagem
10 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
Dsquared
Etro
Junya Watanabe
Dolce & Gabbana
co
nt
in
ua
Designer vs. Loja
primark 12€
mango 39,99€ volcom 38,99€ Element 25,99€
zara 29,95€ adidas 55€ topman 20€
Reclaimed by Asos 35,21€ primark 14€
topman 9€
springfield 12,99€
Spiral by Asos 14,08€
asos 25,35€
pepe jeans 20€ primark 8€ springfield 9,99€
Globe 149,99€ pepe jeans 65€
BERSHKA 15,99€ globe 189,99€
LAYOUT magaz[in]e 11 Abril 2016
consultoria de imagem
Cápsulas de guarda-roupa LOOK 2 oysho 15,99€
adidas 65€
bershka
LOOK 1
zara 12,95€
primark 8€
oysho 12,99€
oysho 29,99€
mango 25,99€ oysho 35,99€
nike 100€ zara 9,95€
primark 6€
zara 12,95€ women’secret 29,99€
oysho 15,99€
primark 9€ reebok 60€ zara 12,95€
primark 4,50€
LOOK 3 tiger 4€
12 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
mango 25,99€ nike 135€
pub
Avenida 25 de Abril, 890 – 1º B 2750-512 Cascais facebook.com/jumpmarket www.jumpfs.com info@jumpfs.com 214 836 117
10h às 19h
consultoria de imagem
FASHION TABU
Dolce Gabbana
co
nt
in
ua
A estética oriental ganhou forma e movimento nas passerelles de algumas das maiores marcas internacionais... and guess what, também já conquistou adeptos por aqui! Depois da forte influência Japonesa na moda Ocidental, chegou a vez da materialização do imaginário fantástico Chinês, que está presente em algumas das colecções desta nova estação, entre representações exóticas e assimétricas de fauna e flora, sempre com muita cor. Se considera este um padrão feminino, desengane-se pois os dragões também entram nesta equação. Explore e arrisque, entre no espírito da Primavera!
14 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
Marc Jacobs
Louis Vuitton
LAYOUT magaz[in]e 15 Abril 2016
Gucci
Valentino
consultoria de imagem
16 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
Asos 29,58â‚Ź
co
nt
in
ua
USE & ABUSE
MANGO 12,99€ TOPMAN 120€
ZARA 29,95€ PEPE JEANS 50€
BERSHKA 15,99€
STRADIVARIUS 12€
TOPSHOP 38€
PRIMARK 10€
TOPSHOP 5€ PRIMARK 8€ Pepe Jeans 45€ TOPSHOP 5€ SPRINGFIELD 4,99€ TOPSHOP 5€
LAYOUT magaz[in]e 17 Abril 2016
consultoria de imagem
COLOR : ON
uterque 69€
blanco 6,89€
lanidor 16,90€
zara 39,95€
lanidor 49,90€
bimba y lola 62€ zara 19,95€
topshop 5€
mango 25,99€ new look by asos 25,34€ zara 39,95€
18 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
zara 19,95€
topshop 20€
globe 75€
LAYOUT magaz[in]e 19 Abril 2016
beleza
MAKE [you] UP [Por Marta Alves]
Quer os olhos castanhos, verdes, azuis ou avelã poderão assumir a cor este ano. Contudo, o tom deve ser escolhido de acordo com o que combina melhor com a sua coloração natural.
20 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
in nt co
Utilizar tons de azul nos olhos esteve até agora um pouco associado à exuberância dos anos 80, caracterizados pelas misturas fortes de sombras rosa, azul, roxo ou lilás, abrangendo áreas extensas do olho. Hoje em dia já conseguimos encontrar no mercado produtos com intensidades mais suaves e tons discretos, que podemos adaptar tanto ao dia-a-dia como a um look de festa.
ua
O azul é, sem dúvida, a cor da próxima estação no que diz respeito a maquilhagem. Esta tendência estende-se também para as unhas, onde podemos optar por vernizes de cor sólida ou com acabamentos diversificados como purpurinas, metalizados ou mate.
chanel
Máscaras de pestanas Se até agora não era algo tão utilizado, esta estação podemos brincar com máscaras coloridas, entre um azul mais eléctrico, um tom mais esmeralda ou azul escuro. sombras Neste campo, é experimentar. Se preferir pode utilizar apenas uma cor, ou esbater com dois ou três tons para conseguir um efeito degradé.
mac
urban decay
YSL
eyeliner Nem sempre tem de optar pelo preto. Neste caso, aproveite esta estação para experimentar o azul. Existem várias opções, em caneta ou em gel. O primeiro é aplicado com a ponta da caneta e o segundo com um pincel pontiagudo ou biselado, conforme o que lhe der mais jeito. lápis de olhos Agora, aplica-se directamente na pálpebra. Se sempre utilizou lápis na linha de água por medo de o aplicar no contorno do olho, agora é tempo de arriscar!
mac
urban decay essie
OPI
marc jacobs
LAYOUT magaz[in]e 21 Abril 2016
beleza
CLOSE UP [Por Ana André]
4. Preencher as falhas das sobrancelhas com uma sombra em pó, num tom mais natural quanto possível. Aplicar várias camadas de máscara de pestanas, para realçar o olhar. Eyebrow Set catrice 4,50€ Mascara Miss Manga L’ORéAl 14,99€
22 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
5. Utilizar um blush em tom pêssego nas maçãs do rosto.
6. Aplicar um batom numa cor suave para finalizar o look.
blush multi matt catrice 4,90€
Batom urban jungle Color Riche L’oréal 13,95€
ua
AMC Eyeliner Gel (86) Inglot 11€
in
Cream Concealer Inglot 15,95€ Pó INFALIBLE 24H L’Oréal 9,99€
3. Aplicar uma sombra neutra, em tons bege, na pálpebra móvel e no canto interno do olho. Delinear o olho com um eyeliner em gel (azul ou verde) junto à raiz das pestanas superiores. nt
Base Infallible 24h Matte L’Oréal 11,95€
2. Iluminar a zona das olheiras com um corrector de imperfeições e matificar a zona T com pó compacto.
co
1. Aplicar uma base líquida em todo o rosto, para uniformizar o tom de pele.
antes
Modelo: Cheila Ramos
depois LAYOUT magaz[in]e 23 Abril 2016
24 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
ua
Que tipo de coloração pode fazer Pode optar por fazer uma coloração mais duradoura na categoria de oxidação, temporária para acentuar reflexos e acrescentar brilho e luminosidade (tom sobre tom). Para as seguidoras de tendências de moda, as cores fantasia como rosa, azul, cinza, em todo o cabelo ou em zonas estratégicas são uma excelente opção, tal como os contrastes acentuados. Estes podem ser alternados com cores quentes como o acobredo e vermelho, dourado com loiros, pretos, castanhos muitos escuros e brancos, o que permite assumir um verdadeiro statement. in
A coloração tem muitos/as fãs em todo o mundo, com tendência a aumentar, pois quem experencia a cor dificilmente a deixa. Existem inúmeras razões para fazer coloração e uma delas é a possibilidade de alterar o tom natural para a cor de cabelo com a qual se identifica ou mudar por completo a imagem a que sempre se habituou. Outra das razões prende-se com a cobertura de brancos, na totalidade ou parcialmente, para conferir modernidade e jovialidade. Naturalmente, a maioria das mulheres não se identifica com o aparecimento de cabelos brancos. Este, é um processo de manutenção quinzenal ou mensal, o que depende muito da velocidade de crescimento do cabelo. A média de crescimento do cabelo é de cerca de 1,5 cm por mês. Não existe uma idade certa para começar a fazer cor mas por precaução é recomendada apenas numa fase mais adulta, quando se trata de uma cor global, deixando espaço para madeixas e balayages em idades mais precoces.
nt
[Por Adelaide Nunes]
co
HAIR CARE
cor
beleza
Onde pode fazer O cabeleireiro é o circuito ideal para fazer a coloração, pois o diagnóstico da qualidade do cabelo, o tipo de coloração que deseja ou é possível fazer passa pela experiência destes profissionais. Contudo, pode fazer em casa seguindo sempre as recomendações das marcas. Precauções Para evitar reacções de intolerância no couro cabeludo, faça um teste de ensaio de sensibilidade no seu salão de cabeleireiro. Tratamento para assegurar a qualidade da fibra do cabelo Manter uma coloração bonita, brilhante e uniforme não é uma tarefa fácill, pois requere tempo, investimento financeiro e, alguns casos, paciência. É fundamental adoptar hábitos específicos, de rotina, para a cor. Utilize champôs adequados, tratamentos de passar por água, como condicionadores ou máscaras, produtos leave-in. Estes permanecem no cabelo, protegendo-o das agressões externas como raios solares, ar condicionado, vento, chuva e até a passagem das mãos que, por norma, transfere impurezas para a fibra do cabelo.
Como escolher o tratamento mais adequado O protocolo de diagnóstico é um passo essencial para definir o tratamento ideal, consoante as necessidades específicas. Há que ter em consideração a estrutura do cabelo, que pode ser fino ou grosso, liso, com caracóis, curto, médio ou comprido. Se a qualidade do cabelo estiver comprometida, deve fazer um tratamento anti-quebra para garantir a coesão interna e receber nova cor, sem espigar ou partir. O importante é seleccionar a compensação que o cabelo precisa. Se o cabelo é fino, a opção deverá ser usar produtos que permitam leveza e suavidade. Quanto mais grosso é o cabelo e maior é densidade capilar mais compensação devem ter os produtos, para facultar algum peso, conferindo ainda assim, alguma leveza.
LAYOUT magaz[in]e 25 Março 2016 Abril
beleza
DE Mﾃグ EM Mﾃグ
[Por Ana Andrﾃｩ]
dehli dance
going guru
nama stay the night
taj ma haul
26 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
spotlight
[Por Marta Alves]
A mistura clĂĄssica entre sombras nude e eyeliner preto ĂŠ uma receita segura. Para dar um toque diferente, adicione brilho.
LAYOUT magaz[in]e 27 Abril 2016
pub
facebook.com/altododuque www.gin-altododuque.pt Estrada do Forte , Alto do Duque - Lisbon, Portugal 213 021 016
LAYOUT magaz[in]e 29 Abril 2016
bem-estar
À DESCOBERTA
[Por Mariana Pedro]
Uma das fortes preocupações da nossa sociedade hoje em dia é o combate à obesidade. Ouvimos as estatísticas assustadoras nos media, convivemos com colegas e amigos com excesso de peso que tentam diariamente mudar os hábitos alimentares e contrariar a genética. É um problema que pode tocar a todos, com as mais diversas causas, desde a educação alimentar a que somos sujeitos, a ansiedade, stress ou mesmo depressão. Recuperar de uma condição de obesidade é algo muito difícil, que exige grande disciplina e força de vontade. Deve combinar sempre dois factores muito importantes: a nutrição e o exercício. Ter objectivos graduais é fundamental, tanto na alimentação como no exercício físico. Compromisso com grandes alterações em coisas que são hábitos, têm pouca probabilidade de correr bem. As porções de alimentos nas refeições devem ser reduzidas aos poucos, para dar tempo ao estômago de tomar outra forma, uma vez que as pessoas obesas tendem a ter o estômago dilatado. Aprender a gostar e a comer diariamente legumes, fruta, sementes, alimentos que promovem a saúde do organismo,
30 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
saciam e ajudam a chegar ao peso ideal. Evitar alimentos com gordura e açúcares, fazendo escolhas mais saudáveis. Se não se sentir capaz de mudar por si, peça ajuda a um nutricionista. No exercício, é importante ter o acompanhamento de um profissional, sobretudo inicialmente, que possa estar atento às suas limitações e que saiba estabelecer objectivos semanais ou mensais motivadores, que mostrem resultados. É importante que todos aprendamos a não excluir a pessoa obesa, a ajudarmos nos aspectos sociais e de tratamento desta condição debilitante que é possível ser tratada mas que não é fácil de superar. Se fizermos dos nossos hábitos alimentares um exemplo para nós próprios e para os outros, já estamos a contribuir para o caminho que a sociedade deve tomar, tornando-se mais saudável.
HOME CHEF [Por Mariana Pedro]
delicioso e baixo em calorias Base Triture 150g de CornFlakes e leve ao lume, juntamente com 50g de margarina vegetal, até ficar homogéneo. Disponha a massa numa forma de abrir. Creme Coloque 4 folhas de gelatina sem açúcar em água fria e reserve. Ponha um tacho em lume brando e adicione um iogurte natural. Quando este ficar com consistência líquida, adicione 500g de requeijão, 75g de açúcar, as folhas de gelatina, umas gotas de limão e 2 iogurtes naturais. Deixe 2 minutos em lume brando, sem parar de mexer. Coloque a massa em cima dos flocos e reserve no frigorífico durante 2 horas. Recheio Coloque 2 folhas de gelatina em água fria e reserve. Triture 500g de morangos, leve-os ao lume juntamente com a gelatina durante 3 minutos. Se quiser o recheio mais doce adicione adoçante. Disponha o recheio sobre o creme e leve ao frigorífico durante 1 hora. LAYOUT magaz[in]e 31 Abril 2016
bem-estar
FIT [me]
32 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
in nt
Um inquérito realizado pelo National Health Interview Survey (2004) mostra que o número de mulheres que participam activamente no treino de força aumentou significativamente entre 1998 e 2004. Pensem que estes dados relatam uma realidade com mais de 10 anos, antes do CrossFit e da obsessão pelo treino de glúteos. Um dos grandes mitos relacionados com as mulheres e o treino envolve a noção de que se treinarem com muito peso vão ficar muito grandes. Para desmistificar esta ideia, decidi agarrar num conjunto de factos (pesados), colocá-los numa barra olímpica, levantá-la acima da cabeça e deixá-la cair, estrondosamente, para chamar a atenção, mesmo!
co
Mulheres, o mito deste mês é inteiramente dedicado a vocês! O tempo tem-nos mostrado que as mulheres vão ocupando um espaço cada vez maior na indústria do fitness. Já não vos vemos num canto do ginásio, agarradas aos ergómetros ou a fazer abdominais. Não! Já passeiam entre os homens, pegam no “ferro” e, por vezes, ainda nos dão uma ajuda, às quartas-feiras, quando arriscamos os nossos canivetes no agachamento com barra!
ua
[Por Fábio Santos]
1. Levantamento de cargas consideráveis (70-80% da carga máxima) não vos vai tornar “Lady Hulks”. Pelo contrário, vai tornar-vos fortes, magras e saudáveis.
2. Guardem os halteres cor de rosa para decoração, se querem ganhar massa magra aumentem a carga no vosso treino.
3. A ingestão de proteína deve ser prioritária e em maior quantidade que o normal. O ganho de massa muscular depende, em grande escala, da vossa ingestão diária deste macronutriente.
4. As mulheres produzem entre 14 a 20 vezes menos testosterona (hormona anabolizante) que um homem. Mesmo alguns homens que treinam arduamente, têm dificuldade no ganho de massa muscular. Por isso, a não ser que tenham um problema hormonal grave, não correm esse risco.
6. Não se matem no ginásio para dormir 6 horas por noite. A investigação preconiza que um reduzido número de horas de sono diminui os níveis hormonais anabólicos (essenciais no ganho de massa muscular), aumentando a concentração de hormonas catabólicas (Cook, Kilduff & Jones, 2004).
5. Por norma, as mulheres não exibem uma resposta hipertrófica absoluta como os homens (Fry, 2004). Ou seja, mesmo que treinem com a mesma intensidade que a maioria dos homens, os resultados não serão iguais, devido às concentrações hormonais.
Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades! Rapazes, saiam da frente! Está na hora de partilharem os pesos com elas!
LAYOUT magaz[in]e 33 Abril 2016
bem-estar
[trocando por] números [Por Fábio Santos]
20-30g
de proteína equivalem ao tamanho da palma da mão
de proteína, por Kg de peso, é o consumo ideal para treino
é o número óptimo de repetições para ganho de massa muscular
36,70€
é o preço médio para frequentar um ginásio em Portugal
pessoas inscreveram-se num ginásio em Portugal, em 2013
34 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
LAYOUT magaz[in]e 35 Abril 2016
fora da caixa
entre aspas
36 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
in nt
com laços fortes e profundos. Já não há muitos laços! Já não há compromisso e se chorares és fraco, pouco inteligente, não tens personalidade. És ridículo se acreditares em palavras soltas ou até em gestos que parecem simpáticos. Se abdicares em prol de alguém, és diminuto. Não há amabilidade nem gentileza e ser bonzinho é sinónimo de falta de perspicácia e falta de inteligência. Cuidar, alimentar e manter dá trabalho, então não vou fazer. Querem todos ser livres. Livres para serem felizes, para não terem justificações, explicações ou respostas a dar. Infeliz é quem se dá a quem quer assim ser feliz. Pior, infeliz se insiste em fazê-lo. As relações hoje já não são tão sérias, crédulas, são despojadas de envolvimento ou emoção, são vividas a meio gás como que em jeito de prevenção. Há ainda relações perdidas no tempo, encostadas, paradas, insípidas, tristes. Não se alimentam e vão-se perdendo como as flores que não são regadas num jardim. Vivem do hábito, do conforto, do que é fácil e acomodam-se. Mas há relações felizes, saudáveis, em que se dá e se recebe, partilha, um conjunto de dois que torce pelo que vale a pena, mas mesmo assim muitas são hoje vividas para se subjugarem à opinião e escrutí-
co
O amor é de sorte. Há quem jogue na lotaria e acerte em todos os números, nas estrelas e ainda há jackpot. Há outros, que por sua vez, jogam e não acertam em nada. Nos dias de hoje, as relações enfermam de leviandade, estão despidas de tudo perante uma sociedade que tem acesso a tanta informação que já nem a sabe processar. No amor, as relações estão hoje vazias de sentido, de compromisso, de vontade. Vivem como se fossem obrigações de um dia-a-dia e não de prazer, bondade e credibilidade. Hoje é tudo mais fácil. Fácil a acontecer, fácil a ser, fácil porque é prático, fácil porque é giro e divertido, fácil porque parece uma luta em que se pode agir sem consequências, dizer o que se quer e às vezes até o que nem se quer, acontecendo tudo tão rápido que nem com a maior armadura de ferro te consegues defender. Quer-se por um acordo que é quase sempre pontual, de mão beijada, onde se entrega tudo o que se tem até a alma. Já não há conteúdo ou finge-se por uns momentos. Acabou o dar a mão, a preocupação com os sentimentos de outrem, não há mais sorrisos de coração cheio, é um campo de batalha onde há um vencedor e um outro derrotado. Há aversão a relações estreitas, confiantes, e
ua
[Por Patrícia Pacheco Tomé]
nio da sociedade, daqueles que olham, que criticam e que encomendam opiniões. É esta a condição da sociedade e da humanidade que já não busca qualquer sentido no que se vive, não busca uma paz feliz, nem vontade nos abraços, dos sentidos e dos corpos que se unem por pactos sem sabor. Já não há aqueles amores que cuidam, os que querem saber, mesmo na distância. Já não há esquecimento de orgulhos, não há cedências, ouvidos para ouvir o que realmente interessa, de ter e de estar mesmo que seja por uns minutos. Grita-se, faz-se números, esquemas, engenhos, teatros, para ficar ou para ir. Não há conversas ao acaso, nem espontaneidade. Não há desabafos, nem cumplicidades. Tudo se pensa e nada se vive. Indiferença. E daqui assume-se que houve desgosto, que só subsiste porque houve um grande amor. Quilos de dor e angústia que trazem à memória tempos mais alegres e felizes, mais de dois e partilha, em que se viveu. Trazem saudades, recordações, lágrimas, dores de barriga, olheiras e dores de coração. Há feridas por sarar e queimaduras por cicatrizar do que se deixou para trás. É penoso, cansa e destrói a alma, a razão e o amor que foi são, e que agora já não. Ora, depois há que voltar
a viver. Com garra, energia, descontrolo, desafio e intensidade. Procura-se à noite o que não se encontra durante o dia. Cometem-se erros nestas eternas buscas. Caminhos desvirtuosos por um novo fôlego, uma nova história. E as histórias chegam, cheias de pinta, vêm com a cabeça nas estrelas e não amarram os pés à terra, vêm numa noite ao acaso, guiada pela bebida e ao ritmo de uma banda sonora qualquer, cheias de intenção e embaladas pelo momento. Começam tão depressa como acabam, cheias de tudo e de nada e vão andando até onde podem ir. Uma Pétala, que afinal era Rosa, desencontrou-se pelo caminho, pela ingenuidade de quem viveu estas histórias que acabam com um final que não foi feliz. Rebobina a cassete. Amanhã joguem na lotaria.
LAYOUT magaz[in]e 37 Abril 2016
fora da caixa
MADE [in] portugal
38 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
ua in
Porquê procurar lá fora, quando o melhor está cá dentro?!
nt
Alerta, Meninas!! Há uma nova marca portuguesa de vestuário que nos enche as medidas a todas! Delicada, envolvente e minimalista, a KATA’STROPHE destaca-se pela sua imagem jovem e pelo posicionamento de mercado que assume pois, apesar de não ser uma marca direccionada para as massas, investe na comercialização de artigos bastante acessíveis. Uma produção 100% nacional que combina tão bem com os nossos guarda-roupas.
A colecção desenhada para esta estação conquista pela simplicidade dos pequenos detalhes que tornam estas peças únicas, numa combinação elegante entre a inspiração da natureza e a leveza de uma paleta cromática em tons pastel. As pregas, as texturas, os botões forrados... a composição harmoniosa e feminina para a construção perfeita da imagem da menina-mulher. Descubra, surpreenda-se e deixe-se conquistar!
co
É preciso coragem para ter talento, disse Georg Brandes. E é disto que se faz o “sangue novo” dos jovens empreendedores, em Portugal. Invadido por uma resiliência audaz e por um idealismo sequioso, o mercado nacional tem crescido significativamente através dos projectos promissores que surgem a cada dia, com bastante coragem e, definitivamente, muito talento.
facebook.com/katastrophefashion instagram.com/katastropheclothing www.kata-strophe.com info@kata-strophe.com
LAYOUT magaz[in]e 39 Abril 2016
pub pub
facebook.com/Academialifeclub recepcao@academia-lifeclub.pt 213 934 020 Rua da Cintura do Porto de Lisboa, ArmazĂŠm J
Produção: Fotografia & Pós-produção – Soraia Pinto Styling – Rita Castanheira Modelo: Fábio Santos
Agradecimento especial: Academia Jazzy Life Club
LAYOUT magaz[in]e 41 Abril 2016
editorial
inspiração Whether you think you can, or think you can’t ... you’re right.
42 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
LAYOUT magaz[in]e Vestuรกrio ASICS 43 Calรงado ASICS Abril 2016
editorial
Vestuรกrio NEW BALANCE Calรงado NEW BALANCE Relรณgio ONE
44 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
Vestuรกrio NEW BALANCE Calรงado NEW BALANCE Relรณgio ONE
LAYOUT magaz[in]e 45 Abril 2016
editorial CAPA T-Shirt ASICS Rel贸gio ONE
46 LAYOUT magaz[in]e Abril 2016
GUIA DE COMPRAS ADIDAS www.adidas.com/pt ASICS www.asics.pt 218 938 140 ASOS www.asos.com BERSHKA www.bershka.com 800 834 291 BLANCO www.suiteblanco.com/pt_pt BIMBA Y LOLA www.bimbaylola.com/cms ELEMENT www.elementbrand.com GLOBE www.globe.pt 808 203 420 GLOBE www.globe.tv/eu LANIDOR www.lanidor.com 808 203 420
MANGO www.mango.com 800 855 850
STRADIVARIUS www.stradivarius.com/pt 800 834 289
NEW BALANCE www.newbalance.com/international
TIGER www.tiger-stores.pt 210 125 714
NIKE www.nike.com/pt/en_gb 213 180 051
TOPMAN eu.topman.com
ONE www.onewatchcompany.com/pt
TOPSHOP www.topshop.com
OYSHO www.oysho.com/pt/ 800 834 290
UTERQUE www.uterque.com/pt/pt 800 834 292
PEPE JEANS www.pepejeans.com/pt_pt 210118912
VOLCOM www.volcom.eu
PRIMARK www.primark.com/pt/homepage REEBOK www.reebok.com/pt SPRINGFIELD myspringfield.com/pt/pt
WOMEN’SECRET www.womensecret.com ZARA www.zara.com/pt 213 183 900
LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal