LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
ABR.15
SOBRE A LAYOUT Quem somos? Metros de dinamismo, XXL de criatividade, 86.60.86 de irreverência, Compromisso ajustado à cintura, Confidencialidade de luva longa, Dedicação em cortes rectos, Adaptabilidade em pregas, Individualidade em cores luminosas, Determinação em perna ágil, Imensa personalidade em salto alto, Transparência num sorriso aberto, e muita elegância, a cada dia… todos os dias! A Layout é um projecto criado a pensar em si! Uma empresa de Consultoria de Imagem e Formação, para clientes privados e empresariais, dedicada à transformação e valorização pessoal. Diga-nos o que pretende, e nós dizemos-lhe como consegui-lo. Desafie-se a desafiar-nos!
LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
3
FICHA TÉCNICA DIRECTORA Rita Castanheira
REDACÇÃO CONSULTORIA DE IMAGEM Rita Castanheira . Directora Executiva da LAYOUT imag[in]e you BELEZA Ana André . Make-up Artist Mariana Gonçalves . Make-up Artist & Hair Stylist BEM-ESTAR Catarina Cabral . Blogger & Fitness Enthusiast André Freire . Fitness Trainer CULTURA Joana Sá Machado . Blogger Cultural
FOTOGRAFIA Maria Rita . Fotógrafa ARTE Margarida Faria . Designer
MARKETING MANAGER Filipa Firmino filipafirmino@layout.com.pt
CONVIDADO Ana Oliveira, 23 anos, a duas cadeiras de acabar o curso de Direito. Não sei o que é viver sem um livro na mão e um batom na outra. Apaixonada pela causa animal.
AGRADECIMENTOS
CONTACTOS
Media Glam & Events Triângulo das Bermudas
www.layout.com.pt magazine@layout.com.pt Rua Alexandre Herculano, n. 19, escritório 306 1250 - 008 Lisboa tlf. 213 558 060 tlm. 910 356 269
4 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
SOBRE A MAGAZINE
A moda é uma paixão... mas será que é realmente acessível a todos? A Layout Magazine é uma revista de consultoria de imagem, com o objectivo de tornar a moda acessível a todos os corpos, estilos, personalidades e carteiras. Vamos lançar todos os meses artigos de aconselhamento, femininos e masculinos, para vestuário, beleza e bem-estar, e ainda editoriais de moda com pessoas reais, para pessoas reais! A nossa missão é apresentar-lhe as últimas tendências da estação a preços low-cost, com peças das suas lojas habituais, através de um aconselhamento direccionado e transversal aos diferentes contextos da sua vida. Descubra connosco o vestuário que favorece o seu tipo de corpo, as cores perfeitas para o seu tom de pele e para cada ocasião, o estilo que se adequa à sua personalidade, a maquilhagem ideal para o seu tipo de rosto, como pode tornar o seu corpo mais saudável... e muitas outras dicas que temos para si! Se ninguém é igual a si, porquê ser igual aos outros? Diferencie-se... connosco!
[Esta revista não é escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico]
LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
5
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
Ăndice
PANTONE
consultoria de imagem
PANTONE beleza
PANTONE bem-estar
PANTONE
fora da caixa
PANTONE
editorial
09 - 22
23 - 30
31 - 38
39 - 46
47 - 52 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
7
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
consultoria de imagem [Por Rita Castanheira]
LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
9
consultoria de imagem
Designer vs. Loja
Abril 2015
ua in nt co
uterque 89€
10 LAYOUT magaz[in]e
Red Valentino
O padrão clássico de bolas tem sido explorado de diferentes formas, na indústria da moda, e é um dos favoritos para contextos formais ou tradicionais. Inclusivamente, é uma ferramenta de comunicação visual útil, no que diz respeito à imagem profissional, em contextos de interacção com interlocutores femininos, por se tratar de um padrão dócil que promove empatia. Aplicado em diferentes formatos de vestuário, agora é explorado também sob a perspectiva de diferentes dimensões, tornando ainda mais versátil a sua utilização e mais criativa a sua conjugação com outras peças. Seguindo as passadas da moda internacional, deixe-se conquistar por esta tendência que promete driblar o seu estilo e elevá-lo a todo um outro nível de modernidade.
Dolce & Gabbana
Thakoon
point of view
bershka 29,99€
stradivarius 22,95€
topshop 125€ zara 17,95€ h&m 14,99
h&m 14,99€ mango 19,99€ h&m 6,99€ mango 9,99€ zara 29,95€
zara 39,95€
zara 19,95€ stradivarius 9,95€
pull&bear 22,99€
h&m 14,99€
uterque 125€
mango 29,99€
bershka 2,99€
blanco 5,99€
uterque 99€
LAYOUT magaz[in]e 11 Abril 2015
consultoria de imagem
CĂĄpsulas de guarda-roupa mix de padrĂľes
12 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
pub
www.oficinapadrao.pt facebook.com/oficinapadrao info@oficinapadrao.pt
consultoria de imagem
DO’s & DONT’s
Evite peças com brilho ou com padrões horizontais se tiver a anca larga
mulher
As texturas conferem volume, pelo que deve evitar se estiver acima do peso
do’s & dont’s
co
nt
in
ua
Detalhes verticais e diagonais estreitam a largura da anca, bem como saias de corte evasé As peças assimétricas ajudam a alongar a silhueta Opte por saias rodadas ou lápis se tiver a anca estreita, para conferir volume Se tiver estatura baixa evite saias abaixo do joelho pois reduzem visualmente a altura da perna
Evite saias de cintura subida se tiver o tronco largo
14 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
Padrões e detalhes verticais prolongam visualmente a altura da perna
homem do’s & dont’s
Se tiver a barriga volumosa, evite calções com elástico na cintura ou de cós duplo
Evite calções curtos ou afunilados se tiver coxas largas ou volumosas
Invista em cores claras, intensas e padrões se tiver uma silhueta estreita
Evite calções que terminem abaixo do joelho ou com virola (dobra na bainha), se tiver estatura baixa
Detalhes como bolsos ou pinças conferem mais volume ao corpo
Cortes rectos e detalhes verticais alongam visualmente a silhueta
Evite cores claras ou denim com lavagens se estiver acima do peso
LAYOUT magaz[in]e 15 Abril 2015
consultoria de imagem
16 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
blanco 7,99€ blanco 9,99€ blanco 6,99€ uterque 59€
uterque 69€
blanco 16,99€ uterque 79€
Entre muitos mitos sobre estilo e imagem pessoal, existe uma dúvida comum que subsiste... O formato do decote condiciona a escolha de acessórios? Bem, no sentido lato da questão a resposta é sim, condiciona, mas apenas na medida em que a sua conjugação pode tornar a imagem mais ou menos equilibrada. Quando o assunto é colares - curtos ou compridos, volumosos ou discretos, arrendondados ou angulares - o formato do decote não limita a escolha, de forma alguma. Pelo contrário, combinações aparentemente antagónicas só vão tornar o seu look mais impactante e criativo, como por exemplo, um decote em V com uma gargantilha arredondada. Lembre-se, nos dias que correm, a principal regra do universo da moda é precisamente não haver regras!
blanco 12,99€
decote
lanidor 23,92€
colar
vs
lanidor 15,92€
FASHION TABU
pub
Organização de todo o tipo de eventos, desde casamentos e batizados a eventos empresariais. Salão para 300 pessoas, com parque privativo, ar condicionado, vista panorâmica e catering próprio.
Rua do Joinal, 2825 Monte de Caparica Telf: 21 295 53 58 | 96 719 38 49 | 96 924 66 88 www.facebook.com/quinta.miratejo geral@quintadomiratejo.pt www.quintadomiratejo.pt
LAYOUT magaz[in]e 17 Abril 2015
consultoria de imagem
18 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
Kenzo
ChloĂŠ
Andrea Pompilio
Gucci
Stella McCartney
co
nt
in
ua
USE & ABUSE
mango 25,99€ Levi’s (preço sob consulta)
Mango 19,99€ Mango 29,99€
Element (preço sob consulta) Mango 29,99€ Element (preço sob consulta)
Billabong (preço sob consulta)
H&M 39,99€
wesc 90€
Mango 29,99€
Mango 29,99€
Mango 25,99€
Mango 25,99€
springfield 19,99€
wesc 70€
LAYOUT magaz[in]e 19 Abril 2015
consultoria de imagem
COLOR : ON
morfologias tons frios
Mas será que consegue identificar quais as cores mais indicadas para si? Existe o tabu de que nem todas as cores nos assentam bem, o que não é inteiramente verdade. Cada cor tem uma grande variedade de tonalidades, por isso a questão prende-se, sim, com as tonalidades que favorecem mais o seu tom de pele, dentro das várias opções de cada uma das cores.
20 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
in nt
Este mês vamos explorar as diferentes morfologias de tons frios. Descubra se é a sua!
ua
Existem tons de pele mais luminosos, mais claros, mais quentes ou frios que, associados à cor de olhos e cabelo dão origem a uma coloração pessoal. Ao aplicar no vestuário as tonalidades de cada cor mais adequadas e ajustadas à sua coloração pessoal, o resultado é evidente: o rosto fica mais iluminado, o olhar e a boca realçados, as imperfeições da pele atenuadas, ou seja, uma aparência mais leve e radiante.
co
Na consultoria de imagem, a cor é uma ferramenta determinante na valorização individual e na comunicação interpessoal, para atingir objectivos pessoais e profissionais. A sua influência é incontornável, não só ao nível da nossa auto-estima, mas também na forma como nos projectamos para o exterior e como somos percepcionados pelos outros. Saber aplicar a cor de forma correcta e bem direccionada significa poupar tempo, esforço e dinheiro.
cabelo
by MF for LAYOUT
grisalho, em tons de castanho muito escuro ou loiro, branco ou cinzento
pele em tons rosados ou peles negras com tonalidade azulada
olhos
by MF for LAYOUT
azuis, cinzentos, verdes ou num castanho lĂmpido
LAYOUT magaz[in]e 21 Abril 2015
consultoria de imagem
22 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
beleza LAYOUT magaz[in]e 23 Abril 2015
beleza
DAY BY DAY skin care [Por Mariana Gonçalves]
Para que consigamos ter uma pele uniforme, lisa e luminosa devemos incluir no nosso ritual de beleza da pele do rosto um esfoliante. O processo de esfoliação irá remover as células mortas e afinar o grão da pele, pelo que fará uma limpeza mais profunda, ajudando a remover o excesso de sebo e poluição acumulada na pele. Dependendo do tipo e estado da pele, podemos fazer uma esfoliação até duas vezes por semana numa pele oleosa, ou uma vez por semana nos restantes tipos de pele. A escolha do esfoliante será de carácter pessoal, pelo que as peles mais sensíveis deverão optar por um grão mais fino e menos abrasivo, e as peles oleosas poderão optar por um grão mais grosso.
ideal para peles sensíveis
active dermato O boticÁrio 12,99€
dermo purifyer eucerin 11,49€
Dica: Humedeça um pouco o rosto e depois aplique o esfoliante. Massage com movimentos circulares em todo o rosto. Retire com água quando se tornar difícil de espalhar.
24 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
Ideal para peles oleosas ou com imperfeições
gommage doux purifiant avÈne 14,75€
Brightening Face Exfoliator Rituals 12,50€
Este esfoliante da Body Shop faz uma micro dermoabrasão devolvendo brilho e luminosidade à pele.
NORMADERM vichy 12,89€
vitamin c THe body shop 20€
MAKE [you] UP [Por Mariana Gonçalves]
Dentro da infinidade de oferta das marcas de maquilhagem existentes no mercado, existem alguns produtos indispensáveis na nossa necessaire! Para ficar linda e fantástica em apenas 10 minutos em qualquer ocasião, aqui ficam alguns dos produtos que não poderá dispensar!
SOFT TOUCH BLUSH KIKO 7,50€
Este primer da benefit não só aumenta a durabilidade da maquilhagem como reduz a aparência dos poros deixando-nos com uma pele de boneca! Experimente!
BOI-ING CONCEALER BENEFIT 24,90€
Escolha uma cor “neutra” de blush para que possa usar em qualquer ocasião
PRIMER POREFESSIONAL BENEFIT 34,90€
INFINITY EYESHADOW KIKO 4,90€
PALETE COLOR FEVER EYESHADOW 100 KIKO 12,90€
SUPER GLOSS KIKO 4,90€ SOFT FOCUS COMPACT FOUNDATION KIKO 12,50€
sabia que… se humedecer a esponja da base compacta esta terá maior cobertura?
LÁPIS KHÔL HYPNÔSE WATERPROOF LANCÔME 20,95€ BATOM MAESTRO 400 ARMANI 28€
MÁSCARA BABYDOLL YSL 30,95€
LAYOUT magaz[in]e 25 Abril 2015
beleza
CLOSE UP [Por Mariana Gonçalves]
ua
mineralize skin finish MAC 28,50€ co
Camouflage cream Catrice 3,39€
3. Use o pó compacto em todo o rosto, inclusive na zona das olheiras, para matificar e fixar.
in
teint idole ultra lancôme 43€
2. Depois da base, aplique o corrector nas zonas mais escuras do rosto para um efeito mais luminoso.
nt
1. Aplique a base em todo o rosto uniformemente.
4. Aplique o blush nas maçãs do rosto em movimentos diagonais. SOFT TOUCH BLUSH KIKO 7,50€
26 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
5. Realce o olhar com uma máscara de pestanas, aplicando-a nas pestanas superiores e inferiores. MÁSCARA BABYDOLL YSL 30,95€
6. Para finalizar, coloque um gloss em tons neutros. Lipglass MAC 17,50€
antes
Modelo: Mariana Duarte
depois
LAYOUT magaz[in]e 27 Abril 2015
beleza
ESPECIAL CABELOS [Por Mariana Gonçalves]
a tendência do O estilo shag foi uma grande tendência nos anos 70 e 80, sendo caracterizado pelos cortes escadeados, franjas desfiadas, muito movimento no cabelo. Esta é agora a nova tendência da estação, onde não importa o tamanho ou tipo de cabelo, apenas será necessário encontrar que tipo de shag se adapta melhor ao seu rosto e ao seu dia-a-dia. Esqueça os cortes direitos e os lisos “escorridos”, nesta estação predomina o movimento, cabelos muito escadeados com ou sem franja! Atreva-se!
28 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
shag
DE Mﾃグ EM Mﾃグ
[Por Ana Andrﾃｩ]
to buy or not to buy
bangle jangle
sittin pretty
nice is nice
nothing else metals smooth sailing
LAYOUT magaz[in]e 29 Abril 2015
beleza
COLOR [you] [Por Ana André]
Blush Full Of Joy MAC 2,50€
BatoM Bao Bao Wan MAC 21,50€
Máscara Allround Ultra Preto Catrice 3,49€
Eyeliner Gel 73 INGLOT 11€
SÉRUM 3D LIFTING KIKO 14,90€
30 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
Sombra de olhos Li-La Bamba Catrice 3,19€
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
bem-estar LAYOUT magaz[in]e 31 Abril 2015
bem-estar
À DESCOBERTA [Por Catarina Cabral]
snacks para
IOGURTE MAGRO E FRUTA O iogurte dá-nos uma boa dose de proteína e uma pequena quantidade de gordura, enquanto que a fruta nos fornece uma “recarga” de carbohidratos, vitaminas e fibras. Para não se aborrecer, escolha uma variedade de sementes ou frutas e vá experimentando com diferentes sabores de iogurte.
32 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
in nt co
Quando acabamos de treinar, não demora muito para que o nosso corpo nos comece a pedir algum alimento. Mas o que podemos comer depois do treino que seja ideal para ajudar os nossos músculos a recuperar, mantendo o excesso de calorias bem longe de nós? O lanche pós-treino ideal deve ter hidratos de carbono e proteína q.b., além de ser baixo em gordura. Aqui ficam algumas ideias para ajudar o seu corpo a recuperar rapidamente de um treino e estar preparado para o próximo:
ua
depois do treino
FRUTOS SECOS E FRUTA DESIDRATADA Os frutos secos – nozes, amêndoas, avelãs ou pinhões, por exemplo – trazem-nos uma enorme quantidade de proteínas e gorduras saudáveis. Pode comê-los com frutas desidratadas – uvas, ameixas, alperces, figos ou maçãs, por exemplo - quando lhe apetecer uma mistura de salgado e doce, mas certifique-se de que não ultrapassa ¼ de copo. Um pequeno punhado de frutos secos e frutas desidratadas servem perfeitamente para nos saciar e manter-nos longe do excesso de calorias. OMELETE VEGETARIANA Os ovos são uma excelente fonte de proteína, que ajuda o tecido muscular a recuperar e a reconstruir-se após um treino intenso. Podemos adicionar legumes para fazer uma omelete com uma maior dose de fibra e vitaminas. Se precisar de hidratos de carbono, acompanhe esta omelete com uma fatia de pão integral.
IOGURTE GREGO O iogurte grego tem cerca de 50% mais proteínas do que o iogurte normal e tem, por norma, um teor de açúcar muito mais baixo também. Certifique-se apenas que opta pelas variedades com baixo teor de gordura ou sem gordura, de forma a manter as calorias sob controlo. Misture algumas sementes – de girassol, por exemplo – com fruta ou adicione um pouco de mel. SUMO 100% NATURAL Os sumos 100% naturais são uma grande fonte de vitaminas e minerais. Para maximizar o conteúdo nutricional do seu sumo, aconselhamos que o faça, sempre que possível, em sua própria casa, com um espremedor ou liquidificador. Acompanhe com uma porção do seu queijo favorito para lhe garantir alguma proteína e gordura.
LAYOUT magaz[in]e 33 Abril 2015
bem-estar
HOME CHEF [Por Catarina Cabral]
quinoa com cobertura de lentilhas e cominhos Para este mês, sugerimos uma receita 100% vegetariana e sem glúten. Vai ver como é fácil e rápida de preparar! Experimente e conte-nos como foi.
Para a cobertura de lentilhas: • 1 colher de sopa de azeite • 1 cebola doce • 113g de tomates picados • 230g de lentilhas verdes secas • 0,95l de caldo de legumes • 6 talos de aipo, cortados • 4 cenouras, descascadas e picadas • 1/4 colher de chá de coentros em pó • 1/4 colher de chá de cominhos em pó • Sal e pimenta
34 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
in nt co
Para a quinoa: • 1 chávena de quinoa seca • 2 chávenas de caldo de legumes • 2 cenouras, descascadas e cortadas em cubos • 1 lata de feijão preto • Sal e pimenta
ua
INGREDIENTES:
COMO FAZER: 1. Colocar a quinoa seca e o caldo de legumes numa panela tapada e aquecer com o lume no nível máximo. Depois de levantar, baixar o lume e deixar ferver durante 10 minutos. Misture as cenouras cruas e o feijão. Cozinhe durante mais 15 a 20 minutos ou espete um garfo para ver se a quinoa fica amolecida. 2. Enquanto a quinoa cozinha, num recipiente maior, saltear as cebolas em azeite durante 5 minutos. De seguida, adicione os tomates, as lentilhas, o caldo de legumes, o aipo, a cenoura e as especiarias. Tape e cozinhe em lume médio durante uma hora ou até que as lentilhas estejam macias. 3. Retirar 1/6 da mistura de quinoa com feijão para uma tigela, cobrir com 1/6 da mistura de lentilhas e está pronto a servir.
LAYOUT magaz[in]e 35 Abril 2015
co
1. Arnold press: De pé, com as mãos a segurar os halteres em supinação, elevar os halteres acima da cabeça com uma rotação, passando a ficar com as mãos em pronação, realizando simultaneamente a expiração. Descer lentamente até à posição inicial realizando a inspiração.
ua
[Por André Freire]
treino de ombros
in
FIT [me]
nt
bem-estar
2. Dumbell lateral raise: De pé, com os cotovelos flectidos formando um ângulo de 90º, elevar os braços lateralmente nessa posição, realizando simultaneamente a expiração. Descer lentamente até à posição inicial mantendo sempre os braços na mesma posição e realizar, simultaneamente, a inspiração. Nota: Poderá realizar outra variante com os braços em extensão.
36 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
3. Frontal deltoid raise: De pé, com os braços em extensão, realizar uma elevação frontal dos mesmos e simultaneamente efetuar a expiração. Descer lentamente realizando a inspiração.
4. Rotator cuff - External rotation: De pé, manter os braços flectidos formando um ângulo de 90º junto ao tronco. De seguida, realizar uma rotação externa tentando manter ao máximo os braços junto ao tronco, efectuando em simultâneo a expiração. Regressar à posição inicial realizando a inspiração.
LAYOUT magaz[in]e 37 Abril 2015
bem-estar
38 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
fora da caixa LAYOUT magaz[in]e 39 Abril 2015
fora da caixa
mostra-me
a tua roupa, dir-te-ei quem és
40 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
in nt
Na verdade, contra mim falo: no mundo conservador do Direito, a saia pelo joelho é rainha. E começa logo na faculdade, principalmente na tribo feminina. Ai de alguém que ouse ir mais confortável e decida levar uns ténis, ou não tenha o cuidado de tapar as olheiras. Olhares de soslaio e comentários não serão incomuns, tal como aconteceu comigo no fatídico dia em que decidi levar uns all star vermelhões. Qualquer pessoa que entre naquela faculdade sente-se teletransportada para um equivalente da Moda Lisboa; chamemos-lhe o Moda Direito. Sapatos de vela e camisa dentro das calças para os rapazes, salto alto e maquilhagem on point para as raparigas. Verdade seja dita, a própria instituição incute-nos este modus operandi desde o primeiro ano. Para nós, a maneira como nos devemos vestir para exames orais é lei: fato e gravata para os rapazes, tailleur ou equivalente para as raparigas.
co
Admitamos: quantas de nós já pensaram em pintar as pontas do cabelo de cor-de-rosa choque, comprar uma peça de roupa que roça o politicamente incorrecto, ou usar uma maquilhagem ao estilo Amy Winehouse e… ficar apenas pela vontade? Ou porque iríamos ser vítimas de olhares menos amigáveis dos nossos colegas e patrão, ou porque, pura e simplesmente, a sociedade não o aceita. Desde quando parámos de deixar o nosso “eu” transparecer na roupa e no estilo que usamos? Não podemos negar a realidade de que certas profissões impossibilitam que nos exprimamos como queremos – assim que o ousamos fazer, somos imediatamente rotulados: se não nos vestirmos de acordo com o que é suposto, é porque claramente somos incompetentes na nossa profissão. Quando é que deixámos este pensamento tomar conta de nós?
ua
[Por Ana Oliveira]
Quem decide andar à margem disto, arrisca-se a um comentário menos amistoso por parte do júri, ou até a possibilidade de chumbar na oral. Ficamos formatados ab initio. A realidade é esta: mostra-me a tua roupa, e vou continuar sem a mais pequena ideia de quem tu és. Não vou saber se por detrás dessa saia pelos joelhos se esconde uma rapariga que adora ir a concertos underground e fazer crowdsurfing, ou se atrás dessa camisa apertada até ao pescoço se encontra uma tatuagem espectacular. Acredito piamente que a casual friday devia ser mais do que deixar a gravata e o colar de pérolas em casa. Devia ser a nossa oportunidade de nos mostrarmos. Ser diferente passou a ser igual a ser discriminado. A nossa criatividade fica na gaveta, e apenas nós a vemos na segurança do nosso lar. Aqueles que têm a coragem de a levar à rua, são vítimas de sussurros maldicentes. Aguardo ansiosamente pelo dia em que possamos ser nós próprios e não sintamos vergonha nem medo de sair à rua. Vamos levar o nosso cabelo rosa choque a passear, nós merecemos!
As imagens deste artigo foram retiradas de www.pinterest.com
LAYOUT magaz[in]e 41 Abril 2015
fora da caixa
Estamos de olho em... [Por Joana Sá Machado]
Modernidade é sinónimo de Abril. Lisbon Week. Chocolate. Capicua e o IndieLisboa. Abril faz-se entre tudo isto.
co
nt
in
ua
O bairro de Alvalade está cheio de vida e por isso mesmo, de 10 a 19 de Abril, vive o Lisbon Week. São 11 visitas culturais que irão explorar o bairro de Alvalade, numa viagem que vai ao encontro de edifícios emblemáticos. Bilhetes nos locais habituais e valores entre os 7 e os 10 euros. A terceira edição do Lisbon Week ganha forma no mais moderno bairro de Lisboa, onde a criatividade é a palavra de ordem.
Bairro de Alvalade, em Lisboa, telf.: 213 405 190 contact@lisbonweek.com www.facebook.com/lisbonweek www.lisbonweek.com/pt
42 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
Loja Nutella E como não há Modernidade sem sabor, é com todo o arrojo do mundo que Lisboa recebe, no coração do Chiado, na Calçada do Sacramento nº 20, a loja da Nutella. O creme de barrar de avelã com cacau é o ingrediente-chave, de bolos, waffles, churros e até kebabs da Nut. A visitar de coração cheio e a lambuzar de afectos. Calçada do Sacramento, 20 Chiado, em Lisboa www.facebook.com/nut.portugal
capicua E sobre a alçada da modernidade surge Capicua, entre o seu rap e a sua música de intervenção, cheia de vanguarda e de doçura. No dia 16 de Abril, a discoteca Lux recebe esta maravilhosa cantora/rapper e autora de temas tão modernos e tradutores da época que vivemos.
Av. Infante D. Henrique, Armazém A em Lisboa, 1950-376 www.facebook.com/capicuarap www.luxfragil.com
IndieLisboa Para terminar, não há nada mais arrojado e criativo do que o Festival IndieLisboa. A maior mostra de cinema independente de Lisboa realiza-se de 23 de Abril a 3 de Maio e, como não podia deixar de ser, vai circular pelo Cinema São Jorge, Culturgest, Cinemateca e no Cinema Ideal. O cartaz já está online e são imperdíveis as longas metragens que estão em competição. Abril é um mês de liberdade e de muita cultura na cidade. www.facebook.com/indielisboa www.indielisboa.com/programacao-indielisboa-2015
LAYOUT magaz[in]e 43 Abril 2015
fora da caixa
44 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
Porquê procurar lá fora, quando o melhor está cá dentro?!
in nt
Falar de paixão, dedicação e arte é muito pouco para descrever uma marca que reflecte a alma e o coração de quem a criou. A Miagami surgiu da sensibilidade desmedida aliada ao gosto natural pela ilustração e confecção de vestuário, potenciados no decorrer de uma licenciatura em Design de Moda e da experiência profissional adquirida em fábricas nacionais. Este projecto 100% Português, nasceu pelas mãos de Dânia Natário e conta já com dois anos de existência, num espaço criado à medida: uma loja/atelier no norte do país onde são produzidas todas as peças, de forma personalizada.
As t-shirts com desenhos originais, as camisolas com estampados e aplicações de tecidos, bem como algumas peças-chave de cada estação, marcam a linha Miagami. As colecções seguem as tendências de moda, mas sempre adaptadas ao estilo próprio da marca, reflectindo uma imagem descontraída e feminina, onde as rendas, bordados, estampados e aplicações se misturam com padrões e materiais alternativos. A Miagami tem também uma linha exclusiva inspirada nos lenços regionais de Viana do Castelo, cidade onde nasceu a Designer, materializada em peças como calções, bandanas, t-shirts, entre outras, produzidas apenas por encomenda. Para esta estação, já foram apresentadas as primeiras peças da colecção com o tema “Rock It”, inspirado na imagem “We can do it” de J. Howard Miller, numa harmonia entre a estética pin up dos anos 50 e a essência do Rock. Para breve estarão muitas outras novidades mas, até lá, delicie-se com peças que prometem dar uma nova vida a qualquer guarda-roupa feminino.
co
É preciso coragem para ter talento, disse Georg Brandes. E é disto que se faz o “sangue novo” dos jovens empreendedores, em Portugal. Invadido por uma resiliência audaz e por um idealismo sequioso, o mercado nacional tem crescido significativamente através dos projectos promissores que surgem a cada dia, com bastante coragem e, definitivamente, muito talento.
ua
MADE [in] portugal
www.miagami.pt miagaveta@gmail.com
LAYOUT magaz[in]e 45 Abril 2015
fora da caixa
[in]SPIRAÇÃO
46 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
LAYOUT magaz[in]e 1ª revista de Consultoria de Imagem em Portugal
editorial
Primavera/Verão 15
Produção: Fotografia - Maria Rita Styling - Rita Castanheira . LAYOUT Make-up & Hair - Mariana Gonçalves . MG Atelier Modelo: Helga Mendonça . Jurista | Formadora
LAYOUT magaz[in]e 47 Abril 2015
editorial
inspiração minimalismo
48 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
MAKING OF
LAYOUT magaz[in]e 49 Abril 2015
LOOK PARA FIM-DE-SEMANA
editorial
Colete 59,95€ Zara T-shirt 14,99€ H&M Jeans 29,95€ Zara Brincos 4,99€ H&M Sandálias 39,95€ Xti
50 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
LOOK PARA TRABALHO Blazer 79,99€ Mango Top 34,99€ H&M Calças 39,95€ Zara Colar 6,99€ H&M Mala 39,99€ Mango LAYOUT magaz[in]e 51 Abril 2015
editorial
LOOK PARA NOITE
52 LAYOUT magaz[in]e Abril 2015
Jumpsuit 39,95€ Zara Casaco 59,95€ Zara Colar 7,99€ H&M Clutch 99€ H&M Sapatos 39,95€ Xti
GUIA DE COMPRAS BERSHKA www.bershka.com 800 834 291
PULL&BEAR www.pullandbear.com 800 208 907
BILLABONG www.billabong.com
SPRINGFIELD pt.spf.com
BLANCO www.blanco.com 213 476 197
STRADIVARIUS www.stradivarius.com/pt/pt
ELEMENT www.elementbrand.com H&M www.hm.com/pt 800 200 034 LANIDOR www.lanidor.com 808 203 420 LEVI’S www.levi.com/PT/pt_PT MANGO www.mango.com 800 855 850
TOPSHOP www.topshop.com UTERQUE www.wesc.com 800 834 292 WESC www.uterque.com XTI xtistore.es ZARA www.zara.com/pt 213 183 900
LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal