ÂŽ
magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
MAR.16
SOBRE A LAYOUT Quem somos? Metros de dinamismo, XXL de criatividade, 86.60.86 de irreverência, Compromisso ajustado à cintura, Confidencialidade de luva longa, Dedicação em cortes rectos, Adaptabilidade em pregas, Individualidade em cores luminosas, Determinação em perna ágil, Imensa personalidade em salto alto, Transparência num sorriso aberto, e muita elegância, a cada dia… todos os dias! A Layout é um projecto criado a pensar em si! Uma empresa de Consultoria de Imagem e Formação, para clientes privados e empresariais, dedicada à transformação e valorização pessoal. Diga-nos o que pretende, e nós dizemos-lhe como consegui-lo. Desafie-se a desafiar-nos!
LAYOUT magaz[in]e Março 2016
3
FICHA TÉCNICA DIRECTORA Rita Castanheira
REDACÇÃO CONSULTORIA DE IMAGEM Rita Castanheira . Directora Executiva da LAYOUT imag[in]e you BELEZA Adelaide Nunes . Assessora de Imagem & Blogger @Between it Fashion Ana André . Make-up Artist Marta Alves . Make-up Artist & Blogger @Pink Lemonade BEM-ESTAR Fábio David Santos . Personal Trainer Mariana Pedro . Dietista ACTUALIDADE Patrícia Pacheco Tomé
FOTOGRAFIA Maria Rita . Fotografia e Pós-produção ARTE Margarida Faria . Designer
MARKETING & COMMUNICATION Filipa Firmino . Booker filipafirmino@layout.com.pt Filipe Campina . PR
CONTACTOS
AGRADECIMENTOS
www.layout.com.pt magazine@layout.com.pt tlm. 910 356 269
Cruzeta Torcida
4 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
SOBRE A MAGAZINE
A moda é uma paixão... mas será que é realmente acessível a todos? A Layout Magazine é uma revista de consultoria de imagem, com o objectivo de tornar a moda acessível a todos os corpos, estilos, personalidades e carteiras. Vamos lançar todos os meses artigos de aconselhamento, femininos e masculinos, para vestuário, beleza e bem-estar, e ainda editoriais de moda com pessoas reais, para pessoas reais! A nossa missão é apresentar-lhe as últimas tendências da estação a preços low-cost, com peças das suas lojas habituais, através de um aconselhamento direccionado e transversal aos diferentes contextos da sua vida. Descubra connosco o vestuário que favorece o seu tipo de corpo, as cores perfeitas para o seu tom de pele e para cada ocasião, o estilo que se adequa à sua personalidade, a maquilhagem ideal para o seu tipo de rosto, como pode tornar o seu corpo mais saudável... e muitas outras dicas que temos para si! Se ninguém é igual a si, porquê ser igual aos outros? Diferencie-se... connosco!
[Esta revista não é escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico]
LAYOUT magaz[in]e Março 2016
5
Ăndice
consultoria de imagem
09 - 18
designer vs. loja ...................................... 10 cápsulas de guarda-roupa ................... 12 fashion tabu ............................................. 14 use & abuse .............................................. 16 color : on ..................................................... 18
beleza
19 - 28
make [you] up .......................................... 20 close up ...................................................... 22 hair care ..................................................... 24 de mão em mão ...................................... 26 spotlight .................................................... 27
bem-estar
29 - 34
à descoberta ............................................ 30 home chef ................................................. 31 fit [me] ....................................................... 32 [trocando por] números ....................... 34
fora da caixa
35 - 40
entre aspas ............................................... 36 made [in] portugal ................................. 38
editorial
41 - 46
LAYOUT magaz[in]e Março 2016
7
consultoria de imagem [Por Rita Castanheira]
LAYOUT magaz[in]e Marรงo 2016
9
consultoria de imagem
Hood By Air
Dsquared2
10 LAYOUT magaz[in]e Marรงo 2016
Lanvin
Stella McCartney
co
nt
in
ua
Gucci
Marc Jacobs
Designer vs. Loja
stradivarius 19,95€
stradivarius 19,95€
asos 16,90€ intimissimi 14,95€
zara 39,95€
blanco 39,99€
mango 29,99€
bershka 25,99€ mango 69,99€
topshop 44€
topshop 44€ Guess Marciano 169€
mango 39,99€
zara 39,95€ lacoste 85€
LAYOUT magaz[in]e 11 Março 2016
consultoria de imagem
Cápsulas de guarda-roupa ESPECIAL dia da mulher
uterque 59€
h&m 7,99€
pull&bear 7,99€ bershka 19,99€
asos 34,99€ zara 39,95€
stradivarius 5,95€ adidas 150€
h&m 39,99€ pull&bear 35,99€
1 peça 3 looks uterque 89€
h&m 49,99€ zara 39,99€
12 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
topshop 84€ uterque 49€
mango 23,99€
pub
facebook.com/accoyconcept www.accoy.pt / www.accoyconcept.pt info@accoy.pt 215 991 375
consultoria de imagem
FASHION TABU
in nt co Marchesa
LAYOUT magaz[in]e 14 Março 2016
Balmain
Uma das tendências mais exploradas no universo da sensualidade feminina conquista agora território no masculino. Vamos desconstruir outro tabu?! É certo que os padrões são socialmente mais aceites e comuns no guarda-roupa feminino, à excepção das habituais riscas, bolas ou xadrez. Ainda assim, estampados temáticos, como floral ou tribal, têm sido cada vez mais procurados por homens criativos e cosmopolitas. Elevamos agora a fasquia ao animal print que, na sua composição, se assemelha a um camuflado militar e, no entanto, continua a sofrer os efeitos de uma rejeição generalizada pelo público masculino. Mas as tendências internacionais e nacionais falam mais alto e começam a manifestar-se nas colecções desta nova estação, pensadas para homens irreverentes que não têm medo de quebrar velhos preconceitos. Não fique para trás, saia da bolha e arrisque!!
ua
INSTINCT
topman 44€ zara 29,99€
h&m 10,99€
Element by Ericeira Surf Shop 37,99€
bershka 24,99€
Religion by Asos 39,44€
Valentino
adidas 50€
Fendi
Dries Van Noten
adidas 60€
LAYOUT magaz[in]e 15 Março 2016
consultoria de imagem
LAYOUT magaz[in]e 16 Março 2016
zara 49,95€
co
nt
in
ua
USE & ABUSE
zara 12,95€
mango 29,99€
billabong 14,90€
mango 29,99€
h&m 24,99€
pull&bear 12,99€
zara 49,95€ h&m 14,99€
rvca 45€
bershka 24,99€
rvca 68€
springfield 49,99€
nixon 129,99€
billabong 69,95€
Dakine by Ericeira Surf & Skate 19,60€ springfield 3,99€
nike 230€
LAYOUT magaz[in]e 17 Março 2016
consultoria de imagem
COLOR : ON
zara 22,95€ h&m 9,99€
mango 49,99€ stradivarius 15,95€ stradivarius 17,95€
zara 12,95€
mango 35,99€
new balance 115€
18 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
asos 30,98€
uterque 79€
h&m 39,99€
parfois 54,99€
LAYOUT magaz[in]e 19 Marรงo 2016
tendências MAKE [you] UP 2016
beleza
primavera/verão
[Por Marta Alves]
in nt
Olhos: Sombra? Azuis em todos os tons imaginários, metalizados, pálidos, eléctricos, sob a forma de eyeliner ou sombra esbatida. Outros tons como coral, pêssego e dourados também são boas apostas. Nunca se esqueça de fazer escolhas adequadas ao seu tom de pele. Para completar, trabalhe bem as pestanas para dar expressão ao olhar.
co
Pele: A começar pela base de tudo, uma pele bonita e bem maquilhada. Neste sector a tendência mantém-se desde há algumas estações, peles super bem trabalhadas, iluminadas e lisas. Não é impossível, basta ter os produtos certos e aplicar da forma correcta. Limpeza e hidratação da pele todos os dias, uma boa base, um pincel para esticar o produto, iluminador q.b., um pó fino, et voilá, pele de sonho!
ua
Chegámos a Março, papel e caneta na mão? Vamos apontar as tendências para a próxima estação, é a altura ideal para fazermos uma renovação no stock de maquilhagem.
NYX (pvp sob consulta)
Urban Decay (pvp sob consulta) mac 23€ Urban Decay (pvp sob consulta)
20 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
Urban Decay (pvp sob consulta)
l’oréal COLOR RICHE LA PALETTE 19,99€
Lábios: Os tons de vermelho continuam a prevalecer e os bordeaux passaram do Inverno para o Verão também. Por outro lado, os tons nude mantêm-se, sob a forma de batom, incluindo novas textura mais mate.
Bronze Goddess: Esta é a altura para fazer uma maquilhagem em tons Gold. Pode usar uma palete de cores semelhantes para sombra, modelação do rosto e blush. Fica maravilhoso e consegue fazer facilmente aquele efeito de pele sunkissed!
Mac 25,50€
l’oréal 14,99€
Maybelline NY 10.99€
NYX (pvp sob consulta)
LAYOUT magaz[in]e 21 Março 2016
beleza
CLOSE UP [Por Ana André]
2. Aplicar um corrector na zona das olheiras e um pó solto na zona T do rosto.
3. Utilizar uma sombra rosa, com brilho, no centro da pálpebra móvel.
Base Ever Matte Clarins 39€
CORRECTOR STAY ALL DAY ESSENCE 3,19€ pó solto Bourjois 13,55€
Sombra 470 INGLOT 6€
4. Marcar o canto externo e o côncavo com uma sombra bronze e aplicar um tom iluminador no canto interno, para realçar o olhar.
5. Aplicar a máscara de pestanas e um blush, tom pêssego, nas maçãs do rosto.
6. Para finalizar o look, aplicar um batom rosa suave.
co
nt
in
ua
1. Aplicar a base em todo o rosto, para uniformizar o tom de pele.
Sombras 680 e 31 INGLOT 6€
22 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
MáSCARA I’M CONDITIONAL Sleek Makeup 9,99€ BLUSH LASTING FINISH Rimmel 7,50€
Color Riche la Palette L’ORéAL 18,50€
antes
Modelo: Vanessa Saramago
depois
LAYOUT magaz[in]e 23 Marรงo 2016
beleza
[Por Adelaide Nunes]
O PENTEADO
para o dia
ideal
HAIR CARE
do casamento
Afinal, qual é o penteado ideal? Depende muito do formato do rosto, do tipo de cabelo, do comprimento e claro, do vestido e da época do ano ou local onde se realiza a cerimónia. Todas as opções são possíveis. Descubra qual a perfeita para si!
24 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
in nt co
O processo da escolha do penteado começa na consulta com um hairstylist da sua confiança. Pode visitar um salão ou ainda optar pelo serviço ao domicílio, mais personalizado. É importante definir o formato do rosto para criar harmonia.
ua
O dia do casamento é, para muitas mulheres, um sonho que cresce e se materializa. Para algumas, é a partir da infância, para outras numa fase da vida mais adulta ou já na terceira idade. Ou seja, é sempre tempo para celebrar o amor e vida a dois.
LAYOUT magaz[in]e 25 Marรงo 2016
beleza
DE Mﾃグ EM Mﾃグ
[Por Ana Andrﾃｩ]
off tropic
sunshine state of mind
lounge lover
pool side service
shades on
26 LAYOUT magaz[in]e Marﾃｧo 2016
high class affair
spotlight [Por Marta Alves]
Nesta próxima estação varie entre texturas mate, metalizadas e ainda com purpurinas. Não tenha receio de brilhar!
LAYOUT magaz[in]e 27 Março 2016
pub
facebook.com/Segue-o-que-Pensas instagram.com/segueoquepensas segueoquepensas@gmail.com 961 087 491
LAYOUT magaz[in]e 29 Marรงo 2016
bem-estar
À DESCOBERTA [Por Mariana Pedro]
Todos sabemos que tomar um bom pequeno-almoço é fundamental para iniciar o dia com a energia que precisamos para enfrentar os desafios que nos esperam. Nem sempre nos apercebemos dos benefícios desta refeição ou das consequências de não a tomar. Mas é de facto a refeição mais importante do dia. Para tirar partido de um bom pequeno-almoço, deve tomá-lo durante a primeira hora que está acordado. Assim que despertamos, o nosso corpo precisa de energia para realizar as tarefas diárias. Se habituamos o nosso organismo a não ter energia a que recorrer nestes momentos, vamos ter dificuldade em queimar gorduras, porque o nosso organismo vai reter as reservas energéticas para se preparar para os jejuns. Um bom pequeno-almoço regula o açúcar no sangue e a nossa energia para todo o dia, torna-nos mais saudáveis e fortalece a nossa saúde, activa o cérebro para podermos estar no nosso melhor no trabalho. Mas o que é um bom pequeno-almoço?
30 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
Uma refeição que traga todos os benefícios desejados deve ter boas fontes de proteína, vitaminas, fibra e alguns hidratos de carbono. A proteína podemos encontrar no leite, bebidas de soja ou de arroz, queijo, fiambre. Os hidratos de carbono também existem no leite e bebidas similares, pão, cereais de trigo, centeio, aveia, e também na fruta. Para contarmos com fibra no nosso pequeno-almoço, podemos optar por cereais e pão integral, fruta, compotas de fruta ou batidos de fruta com cereais. Para quem acha que não tem tempo de manhã, experimente colocar bebida de arroz, aveia e morangos no liquificador! Et voilá, caminho do trabalho com o seu pequeno-almoço!
HOME CHEF [Por Mariana Pedro]
Os benefícios indiscutíveis da aveia no pequeno-almoço já lhe valeram vários artigos com elogios. A aveia é um dos cereais que melhor regula o açúcar no sangue, evitando que a fome ataque de repente durante a manhã. As vitaminas e minerais que inclui, constituem um reforço importante para as nossas defesas imunitárias. Num recipiente para ferver no fogão leve ao lume 200ml de leite magro, bebida de arroz ou de soja. Quando estiver quente acrescente a aveia e vá mexendo durante 5 minutos, já a ferver. No final acrescente uma colher de sobremesa de mel, canela q.b. e raspas de limão. E está pronto a servir! Pode fazer maior quantidade e reservar no frigorífico. Desfrute!
o mã i l e
LAYOUT magaz[in]e 31 Março 2016
bem-estar
FIT [me] [Por Fábio Santos]
32 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
MITO
in nt
Como profissional de exercício e saúde sou, várias vezes, confrontado com a pergunta “Como me vejo livre disto?”, enquanto apontam para a gordura localizada na barriga. Gosto de lhe chamar a Million Dollar Question. A verdade é que várias pessoas já experimentaram alguns dos inúmeros planos six-pack que circulam online e não conseguem “pôr os abdominais de fora” nem “ter aquelas linhas”. Estas são as pessoas que, todos os dias, vão ao ginásio e fazem centenas de abdominais na esperança de ter uma barriga mais “definida” e uma cintura mais reduzida. O problema é que muitas destas pessoas não sabem o que estão a fazer nem porquê! A redução do perímetro da cintura e/ ou a “definição” dos abdominais é um produto do exercício, da nutrição e do gasto calórico total. É importante perceber que a massa gorda que temos localizada na barriga impossibilita a tal “tablete de chocolate”.
ua
se eu fizer muitos abdominais perco a gordura na barriga
co
“Março Marçagão, manhãs de inverno, tardes de verão.”. Já o Zé Povinho dizia que é no mês de Março que os primeiros raios solares quentes começam a aparecer. É, também, neste mês que começa a primavera e que algumas tardes mais solarengas levam alguns banhistas à zona costeira. E é neste redescobrir da praia e do sol que muitos de nós sentimos vontade de tirar a t-shirt e deixar a pele absorver alguma vitamina D, nem que seja por breves minutos. É neste momento também que nos apercebemos que o Inverno foi menos activo, que desde a época festiva que não voltámos a 100% e que está na hora de começar a fazer alguma coisa. Como a primeira peça de roupa a sair é a t-shirt e a luz do sol dá outro (des) encanto às nossas linhas, depressa nos apercebemos que a nossa barriga precisa de mais atenção!
A investigação afirma que os famosos “crunches” têm um impacto insignificante na alteração da composição corporal. Num estudo recente, 14 sujeitos foram instruídos a fazer um circuito de 5 exercícios para abdominais, durante 6 semanas consecutivas. Como esperado, não foram visíveis diferenças estatísticamente significativas, a não ser o desenvolvimento da capacidade dos sujeitos realizarem um maior número de abdominais. Atenção! Não quero com isto dizer que os exercícios para abdominais não são benéficos. Pelo contrário, uma parede abdominal bem trabalhada é essencial para uma postura correcta, equilíbrio no movimento e para uma barriga mais firme. No entanto, parece-me importante perceber como trabalhar os nossos abdominais de forma mais eficaz. Vamos lá ver uma coisa, aquilo a que todos chamam core, é constituído por quatro músculos principais com algumas funções semelhantes e outras bem distintas. Como referi no artigo da edição de Fevereiro, foque-se no ganho de massa magra e na perda de massa gorda.
A minha receita é simples: Quer ter uma barriga mais firme? Ver as suas linhas? Quer um six-pack? Elimine a gordura do seu corpo! A melhor maneira de perder esta gordura é através de exercícios com intensidade elevada em curtos espaços de tempo, ou seja, mais trabalho em menos tempo. Ver-se livre desta gordura subcutânea resultará numa barriga mais firme e lisa. Lembre-se sempre que o treino planeado e a correcção de alguns hábitos alimentares deve ser encarado como um processo, uma mudança e aquisição de um estilo de vida mais saudável e activo. Não procure soluções a curto prazo. Pelo contrário, compreenda o seu corpo, aprenda a ouvi-lo e ensine-o a ser diferente dos outros, a ser saudável!
LAYOUT magaz[in]e 33 Março 2016
bem-estar
[trocando por] números [Por Fábio Santos]
28%
dos portugueses inscritos no ginásio fazem-no para melhorar a sua aparência.
dos portugueses estão inscritos num ginásio.
50% 24%
30%
da nossa massa gorda encontra-se localizada logo por baixo da pele!
das mulheres portuguesas sofre de hipertensão.
34 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
60%
dos homens portugueses com mais de 15 anos fuma.
67%
dos portugueses inscritos num ginásio fazem-no para melhorar a sua saúde.
da população portuguesa afirma NUNCA praticar atividade física como bicileta, corrida, etc.
LAYOUT magaz[in]e 35 Marรงo 2016
LAYOUT magaz[in]e 36 Março 2016
de ajudar e de apoiar, de acompanhar, de estar para o que der e vier, de lutar, de comandar, de confidenciar o impartilhável e de guardar segredos a jurar e a cruzar os dedos. Também gosta de comentar e criticar mas gosta mesmo é de gostar. Umas são mães, outras não, umas bem-sucedidas profissionalmente e outras não, umas as duas coisas, umas de direita, outras de esquerda, umas de uma maneira e outras de outra. Sabem ser e sabem-se chamar umas às outras à terra quando assustadoramente já se estava a voar há horas segurada por balões como no UP in the air. Olho para todas e somos feitas da mesma massa, não sei bem qual mas acredito que sim, somos mulheres de gerações diferentes, com os pensamentos mais díspares e as vidas mais opostas, mas hoje quer-se exaltar e enaltecer o comum que nos une e o que de bom emanamos. Nesta indústria, que foi construída por mulheres fortes e geniais como Coco Chanel em que frases como “Vista-se mal e notarão o vestido. Vista-se bem e notarão a mulher” abafaram a audácia e a ousadia de usar calças subidas numa época em que as mulheres só podiam usar saias, vêm agora, nesta nova era, nomes avant-garde,
ua
Escrevo-vos hoje. Às avós, às mães, às tias, às primas, às amigas que são família, às amigas do coração, às conhecidas, às sem categorização, às chefes, às reconhecidas, às mulheres. Venho afirmar que não sou feminista e que não dou azo a irrealidades de distinguir pela diferença no género. Sou a favor do que é de cada um e com a certeza que o Mundo nos atribuiu a todos um papel por aquilo que somos, queremos e fazemos. No entanto, admita-se que as mulheres são sempre dotadas de uma essência que não se explica e que é sobre elas que falamos agora. Contou-me um passarinho que, numa história de encantar, um homem, que passou meses sozinho num veleiro no meio do oceano, afirmou, com a maior segurança, que ao fim de tanto tempo o que mais sentiu falta, durante os meses em que esteve sozinho, foi simplesmente a presença de uma mulher. A presença é uma característica dominante no sexo feminino e enumerar as restantes seria tão extenso como o próprio do Universo. O melhor é que, seja de uma forma ou de outra, este género quando gosta não deixa de dar um amor descomplicado, por vezes muito complicado, mas um amor que gosta de ouvir,
ÀS
in
[Por Patrícia Pacheco Tomé]
mulheres
nt
entre aspas
co
fora da caixa
ícones de um estilo que ninguém nega conhecer, donas de contas explosivas num instagram da moda com seguidores de mão cheia, que chegam para ver e vencer nesta passerelle. Olivia Palermo, Alexa Chung, Chiara Ferragni, enchem páginas na Vogue, Elle e Harper’s Bazar desta vida e sabem mais de moda do que cozinheiros de pratos com estrelas Michelin. São apenas alguns nomes de mulheres que povoam o dia-a-dia de quem segue a tendência. São a inspiração de aspirantes de blogues que desataram a emergir e fomentam o culto pelo luxo, usam carteiras que nem o salário mínimo da comum mortal chega para pagar, sapatos com sola encarnada que quase voam de tão espetaculares que são, sedas e caxemiras que são uma miragem para as mulheres que não desfilam como estas e que ganham milhões de euros ou dólares só porque estão a pavonear-se na rua. Elas ditam que se vão usar bombers e sabem que o “Rosa Quartz” e o “Azul Serenity” são as cores para 2016. Se é sorte, talvez seja, mas as mulheres da moda, no fundo, são mulheres iguais às outras. Todas trazem um escudo protector, sonhos na carteira, têm voz afável e tantas vezes disponível, um sorriso aberto mas tantas vezes incerto, uma mão sempre para dar e um ombro sempre pronto para consolar.
Umas com iniciais diferentes, outras iguais, umas mais generosas, fortes, doces, espetaculares, práticas, dinâmicas e alegres, outras, por sua vez mais tristes, menos felizes, mais tímidas, mais inseguras, mas não menos importantes. Dão paz, companhia, amor e confiança. Dão filhos, lides domésticas, cozinhados fantásticos e dão a mão, o coração, as memórias, partilham os desejos e os projectos e fazem sentir qualquer pessoa melhor quando se está do tamanho de uma formiga e ainda fazem rir depois de se ter chorado litros que formavam um rio. Mulheres assim não têm fim, nem se lhes conhece o princípio e só se quer agora ter o meio, onde no meio se pode dizer que nada faria sentido se o mundo não as conhecesse. Viver uma vida criativa, sem medo de errar, não ficar no silêncio e querer enfrentar o que tiver de ser, é desejar que todas as mulheres sejam tão bem sucedidas no que as fizer felizes, quer sejam estas mulheres ou as de outra geração. Afinal, talvez devêssemos retribuir às mulheres, às que sustentam hoje as nossas vidas, rendendo-nos ao seu significado, ao da grandiosidade humana, e agradecer, dizer incessantemente um obrigada, para sempre e sinceramente, enquanto estivermos aqui, enquanto a voz não nos falhar por tudo em que nos fazem acreditar. Em março, um obrigada a todas as mulheres. LAYOUT magaz[in]e 37 Março 2016
fora da caixa
Se privilegia o conceito de exclusividade e não resiste a peças femininas, de combinações improváveis, temos a sugestão perfeita para si! A b.kini é uma marca 100% portuguesa, com uma estratégia de comercialização assente em artigos originais, através da produção limitada de cada modelo. Nasceu em 2012, pelas mãos de Margarida Egea e Ana Silveira, de uma necessidade de oferta diferenciada e exclusiva no segmento de mercado dos fatos de banho e biquínis, para filhas, mães e avós, conquistando um público fiel dos 8 aos 80.
38 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
Porquê procurar lá fora, quando o melhor está cá dentro?!
in nt
Os padrões são únicos, concebidos de raiz, trabalhados e conjugados pela própria marca. Desta forma, só é impressa uma quantidade limitada de padrões e, esgotando o tecido, este não se repete. A criatividade é muita e as novidades chegam todas as semanas. “Marrakech Orange Zest” é o nome da colecção para o verão de 2016. Profundamente lusitana, este ano a marca foi buscar as suas inspirações ao deserto, às jóias, aos azulejos, às especiarias e às cores quentes de Marrocos. Mais de cem padrões será a promessa para este verão!
co
É preciso coragem para ter talento, disse Georg Brandes. E é disto que se faz o “sangue novo” dos jovens empreendedores, em Portugal. Invadido por uma resiliência audaz e por um idealismo sequioso, o mercado nacional tem crescido significativamente através dos projectos promissores que surgem a cada dia, com bastante coragem e, definitivamente, muito talento.
ua
MADE [in] portugal
facebook.com/b.kini.pt instagram.com/b.kini b.kini.pt@gmail.com 218 470 051
LAYOUT magaz[in]e 39 Marรงo 2016
pub
facebook.com/Burguezza Rua das Flores 16 Cascais 214 024 338
Produção: Fotografia & Pós-produção – Maria Rita Styling – Rita Castanheira Make-Up – Marta Alves Modelo: Diana Taveira
LAYOUT magaz[in]e 41 Março 2016
editorial
inspiração it’s a mistake you always made, Doc, trying to love a wild thing.
42 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
LAYOUT magaz[in]e Jumpsuit Kocca 43 Ténis2016 Asics Tiger Março
editorial
Colete Relish Calções PP Couture
44 LAYOUT magaz[in]e Março 2016
Crop Top PP Couture Calças Relish Ténis ASICS TIGER Colar PP Couture
LAYOUT magaz[in]e 45 Março 2016
editorial CAPA Casaco Relish Jeans Relish
46 LAYOUT magaz[in]e Marรงo 2016
GUIA DE COMPRAS ADIDAS www.adidas.com/pt
KOCCA www.kocca.it
RVCA eu.rvca.com
ASICS www.asicstiger.com/gb/en-gb 218 938 140
LACOSTE www.lacoste.com/pt
SPRINGFIELD myspringfield.com/pt/pt
MANGO www.mango.com 800 855 850
STRADIVARIUS www.stradivarius.com/pt 800 834 289
NEW BALANCE www.newbalance.com/international
TOPMAN eu.topman.com
NIKE www.nike.com/pt/en_gb 213 180 051
TOPSHOP www.topshop.com
ASOS www.asos.com BERSHKA www.bershka.com 800 834 291 BILLABONG www.billabong.com BLANCO http://www.suiteblanco.com/pt_pt
NIXON www.nixon.com/pt/en
ERICEIRA SURF & SKATE www.ericeirasurfshop.pt 261 860 333
PARFOIS www.parfois.com/pt
GUESS www.guess.eu/en/
PP COUTURE www.ppcouture.pt 210 997 003
H&M www.hm.com/pt 800 200 034
PULL&BEAR www.pullandbear.com/pt/pt 800 208 907
INTIMISSIMI pt.intimissimi.com
RELISH www.relish.it
UTERQUE www.uterque.com/pt/pt 800 834 292 ZARA www.zara.com/pt 213 183 900
LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal