LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
OUT.15
SOBRE A LAYOUT Quem somos? Metros de dinamismo, XXL de criatividade, 86.60.86 de irreverência, Compromisso ajustado à cintura, Confidencialidade de luva longa, Dedicação em cortes rectos, Adaptabilidade em pregas, Individualidade em cores luminosas, Determinação em perna ágil, Imensa personalidade em salto alto, Transparência num sorriso aberto, e muita elegância, a cada dia… todos os dias! A Layout é um projecto criado a pensar em si! Uma empresa de Consultoria de Imagem e Formação, para clientes privados e empresariais, dedicada à transformação e valorização pessoal. Diga-nos o que pretende, e nós dizemos-lhe como consegui-lo. Desafie-se a desafiar-nos!
LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
3
FICHA TÉCNICA DIRECTORA Rita Castanheira
REDACÇÃO CONSULTORIA DE IMAGEM Rita Castanheira . Directora Executiva da LAYOUT imag[in]e you BELEZA Ana André . Make-up Artist Mariana Gonçalves . Make-up Artist & Hair Stylist Marta Alves . Make-up Artist & Blogger @Pink Lemonade BEM-ESTAR André Freire . Fitness Trainer Mariana Pedro . Dietista CULTURA Joana Sá Machado . Blogger Cultural
FOTOGRAFIA Joana Sá Machado . Fotografia Maria Rita . Fotografia e Pós-produção ARTE Margarida Faria . Designer
MARKETING MANAGER Filipa Firmino filipafirmino@layout.com.pt COMMUNICATION EXECUTIVE Filipe Campina
AGRADECIMENTOS
CONTACTOS
Triângulo das Bermudas
www.layout.com.pt magazine@layout.com.pt Rua Alexandre Herculano, n. 19, escritório 306 1250 - 008 Lisboa tlf. 213 558 060 tlm. 910 356 269
4 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
SOBRE A MAGAZINE
A moda é uma paixão... mas será que é realmente acessível a todos? A Layout Magazine é uma revista de consultoria de imagem, com o objectivo de tornar a moda acessível a todos os corpos, estilos, personalidades e carteiras. Vamos lançar todos os meses artigos de aconselhamento, femininos e masculinos, para vestuário, beleza e bem-estar, e ainda editoriais de moda com pessoas reais, para pessoas reais! A nossa missão é apresentar-lhe as últimas tendências da estação a preços low-cost, com peças das suas lojas habituais, através de um aconselhamento direccionado e transversal aos diferentes contextos da sua vida. Descubra connosco o vestuário que favorece o seu tipo de corpo, as cores perfeitas para o seu tom de pele e para cada ocasião, o estilo que se adequa à sua personalidade, a maquilhagem ideal para o seu tipo de rosto, como pode tornar o seu corpo mais saudável... e muitas outras dicas que temos para si! Se ninguém é igual a si, porquê ser igual aos outros? Diferencie-se... connosco!
[Esta revista não é escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico]
LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
5
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
Ăndice
PANTONE
consultoria de imagem
PANTONE beleza
PANTONE bem-estar
PANTONE
fora da caixa
PANTONE
editorial
09 - 18
19 - 26
27 - 32
33 - 38
39 - 44 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
7
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
consultoria de imagem [Por Rita Castanheira]
LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
9
consultoria de imagem
10 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
Jacquemus
Jeremy Scott
Moschino
Delpozo
Au Jour Le Jour
co
nt
in
ua
Designer vs. Loja
blanco 15,99€
bimba y lola 45€
bershka 22,99€ h&m 24,99€
topshop 29€
zara 39,95€ topshop 42€
h&m 14,99€ blanco 9,99€
bimba y lola 120€
bershka 22,99€
zara 15,95€
furla 311€
Vans (pvp sob consulta)
The white brand 19,90€ Converse (pvp sob consulta) bershka 35,99€
LAYOUT magaz[in]e 11 Outubro 2015
consultoria de imagem
Cápsulas de guarda-roupa casual
formal zara 15,95€ massimo dutti 49,95€
Mango 79,99€ Fred Perry 160€
men
h&m 39,99€
lacoste 180€ rip curl 220€
in
pedro del hierro 150€
h&m 19,99€ tissot 360€
mango 29,99€ wesc 90€ New Balance 90€
decenio 49,99€ mango 39,99€ RVCA 15€
h&m 29,99€ Adidas (PVP sob consulta)
carhartt 78,99€
training
nixon 130€
12 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
Nike 130€ billabong 54,95€
DO’s & DONT’s
colarinhos
curto
francês
Colarinho moderno Ideal para gravatas estreitas Evitar se tiver o pescoço longo
Colarinho mais comum Para todo o tipo de gravatas Ideal para combinar com papillon
americano Colarinho mais casual Ideal para usar sem gravata Evitar em contextos formais
italiano
inglês
Colarinho menos comum Ideal para nós de gravata mais largos Evitar se tiver o pescoço estreito
Ideal para fatos slim fit e para nós de gravata mais elaborados Evitar se tiver o pescoço curto
LAYOUT magaz[in]e 13 Outubro 2015
consultoria de imagem
FASHION TABU
Outubro 2015
in nt co Isabel Marant
14 LAYOUT magaz[in]e
Christian Dior
Chanel, Balmain, Alexander Wang, Emilio Pucci. Foram várias as marcas internacionais que adoptaram as botas acima do joelho como statement piece desta estação. Revisitamos os desfiles e transportamo-nos para as ruas onde a tendência virou moda! Para as mulheres de estatura baixa, esta é uma excelente aposta para alongar visualmente a silhueta, sobretudo nos modelos de salto alto. Por outro lado, as mulheres de estatura alta devem optar pelos modelos de salto raso. Seja com calças skinny, calções ou saias midi, o resultado é sempre sensual e cosmopolita. É importante, no entanto, mediar os excessos, pelo que deve ter algum cuidado ao conjugar este calçado com peças curtas (vestidos, saias ou calções), sobretudo em contextos profissionais e sociais.
ua
Step up your footwear game!
new look by asos 56,86€
river island 106,64€
Aldo 199,05€
zara 129€
Blink by asos 85,31€
stradivarius 45,95€
Steve Madden 179,99€
uterque 195€
Carvela by asos 255,92€
topshop 195€
mango 109,99€
Asos 85,31€
Miss KG by asos 213,27€
LAYOUT magaz[in]e 15 Outubro 2015
consultoria de imagem
LAYOUT magaz[in]e 16 Outubro 2015
Dior Homme
Ami
Calvin Klein Collection
in nt co
over coats
ua
USE & ABUSE
Lanvin Wooyoungmi Dries Van Noten
LAYOUT magaz[in]e 17 Outubro 2015
consultoria de imagem
COLOR : ON
stone by stone 12,90€
Moschino
uterque 79€
river island 43€ h&m 49,99€
bimba y lola 85€
river island 43€
furla 343€
New Balance (PVP sob consulta)
mango 29,99€
combinações triangulares
zara 39,95€
A utilização de três cores num só look torna a sua imagem mais dinâmica, criativa e arrojada, sobretudo quando se trata de combinações triangulares, relativamente ao círculo cromático.
18 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
beleza LAYOUT magaz[in]e 19 Outubro 2015
beleza
skin care
DAY BY DAY [Por Mariana Gonçalves]
séruns Os séruns têm um papel muito importante nos cuidados diários a ter com a pele. Utilizado diariamente em conjunto com o creme hidratante, o sérum vai ajudar a potencializar o efeito do mesmo, conseguindo assim resultados mais visíveis! Aposte num sérum de acordo com as suas necessidades ou, se não sentir nenhuma necessidade específica, procure um que contenha um pouco de tudo!
aquasource 58€
Estée Lauder 111€
chanel 80€
LancÔme 69,80€ clinique 62€
20 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
lancÔmE 70€
MAKE [you] UP [Por Mariana Gonçalves]
giorgio armani 48€ lancÔme 43,55€ chanel 28,95€
make up forever 2,95€ too faced 45,55€
A grande tendência para a estação que se avizinha, são as maquilhagens metalizadas assim como as peles bem luminosas! Aposte numa paleta de tons metalizados, com azuis, cobres, bronzes e pratas e em bases fluidas, com uma cobertura natural e que deixem transparecer luz!
vice 2 (PVP sob consulta)
LAYOUT magaz[in]e 21 Outubro 2015
beleza
CLOSE UP [Por Ana André]
1. Aplicar a base para uniformizar o tom de pele e disfarçar as imperfeições com um corrector de olheiras.
2. Matificar a pele com pó compacto. Pó compacto Max Factor 5,65€
3. Aplicar uma sombra bege dourada em toda a pálpebra móvel. SOMBRA 30 INGLOT 6€
co
nt
in
ua
Base 123 Bourjois 20,82€ Corrector Mary Kay 15,50€
4. Delinear o olho junto à raiz das pestanas superiores com um eyeliner preto em gel e aplicar a máscara. Eyeliner Gel INGLOT 11€
Máscara Maybelline NY 12,29€
22 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
5. Aplicar o blush nas maçãs do rosto num tom rosa suave. BLUSH L’ORéAL PARIS 14,95€
6. Para finalizar, aplicar um batom vermelho vivo para um look mais sofisticado. Batom Kate Moss RIMMEL LONDON 7,99€
antes
Modelo: Teresa Carvalho
depois
LAYOUT magaz[in]e 23 Outubro 2015
beleza
ESPECIAL CABELOS [Por Mariana Gonçalves]
bronde sombré
A nova tendência Outono/Inverno é conhecida como “Bronde Sombré” e, como o próprio nome indica, vem da família dos Ombrés e Sombrés. Esta novidade assemelha-se muito à técnica Sombré (em que o aclaramento do cabelo é feito de forma subtil, sem grandes diferenças de cor), no entanto a particularidade que torna este look mais “quente” consiste em trabalhar a base do cabelo com tons variados de castanho, desde os mais quentes aos mais frios, chocolates e caramelos. Consiga o seu look preferido da estação seguindo esta grande tendência!
24 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
DE Mﾃグ EM Mﾃグ
[Por Ana Andrﾃｩ]
chocolate cakes
brownie points
lady godiva
downtown brown
little brown dress
hot coco
LAYOUT magaz[in]e 25 Outubro 2015
beleza
spotlight [Por Marta Alves]
LAYOUT magaz[in]e 26 Outubro 2015
Este Outono/Inverno a sofisticação passa pelos lábios mate nos diversos tons de vermelho, desde os mais vivos até aos tons de Uva. Sempre que optar por um batom deste género não se esqueça, o lipliner é o seu melhor amigo. Deve escolhê-lo no tom exactamente igual ao batom.
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
bem-estar LAYOUT magaz[in]e 27 Outubro 2015
bem-estar
À DESCOBERTA
[Por Mariana Pedro]
Ser-se FIT está na moda, assim como comer bem. Assistimos, inclusivamente, ao fenómeno nas redes sociais do exemplo dado por celebridades do universo fitness, com o corpo bem treinado e com uma alimentação bem reflectida e planeada, para atingir objectivos esculturais. Bombardeados com estas informações diariamente, cresce-nos o bichinho de querer ser saudável, de entrar numa rotina que nos faça sentir melhor connosco próprios. Por alguma razão o exercício aparece de braço dado com a nutrição. Os alimentos determinam grande parte do resultado do ginásio. Comer as coisas certas no momento certo potencia o aumento de massa muscular e redução de gordura corporal. A proteína, as fibras, as vitaminas e os minerais são os protagonistas neste cenário de se ser FIT. missfit.insta
mariapalmafitness
28 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
carolinagomesdasilva
As refeições, de quem faz exercício diariamente à procura de moldar o corpo, devem ser ricas em proteína, uma vez que esta é a base da construção muscular. Antes do ginásio devemos ter proteína disponível no nosso organismo para criar músculo. As fibras são importantes para se sentir saciado, regulando o apetite e o trânsito intestinal. Além disso, evitam a absorção de alguma gordura. Vitaminas e minerais são a chave para a saúde em pleno. Quando se sentir fatigado, dorido, desconcentrado, sem energia, deve rever a quantidade de legumes e fruta na sua alimentação. Aqui ficam algumas instagramers que nos podem inspirar!
nadia.insta
sararochapt
vanessaaalfaro
HOME CHEF [Por Mariana Pedro]
Procura um pequeno-almoço perfeito antes do seu treino da manhã? Aqui fica: Papas de aveia com banana! A aveia é um alimento super completo, que distribui energia proveniente dos hidratos de carbono de forma faseada ao longo da manhã, evitando picos de açúcar e quebras de energia. Se não beber leite pode optar por uma bebida de arroz ou de soja. A banana completa esta refeição. Sendo rica em potássio e magnésio, deixa os músculos mais “oleados” e preparados para o esforço. Distribua as rodelas da banana por cima das suas papas de aveia e termine a preparação com uma colher de mel e um pouco de canela. Voilá!
papas de aveia com banana
LAYOUT magaz[in]e 29 Outubro 2015
co
1. hanging pike: Em suspensão numa barra fixa, realizar uma elevação de pernas à frente (maior elevação possível, consoante a sua capacidade) e, posteriormente, realizar a descida das pernas de forma controlada para que exista a menor oscilação possível do corpo.
ua
[Por André Freire]
treino outdoor
in
FIT [me]
nt
bem-estar
2. Trícipite em apoio no banco: Com os braços em extensão e em apoio sobre uma superfície estática, realizar uma flexão de braços, seguida da sua contracção de forma a isolar o trabalho dos trícipites.
30 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
3. abdominal em suspensão (cruzamento perna-cotovelo contrário): Na posição de prancha, realizar uma elevação alternada dos joelhos ao cotovelo contrário. Provocar uma contracção abdominal máxima no momento da elevação do joelho.
4. oblíquo com elevação lateral da perna: Corpo em extensão, apoiado sobre um braço, realizar a elevação de uma das pernas de forma controlada. No final de 20 repetições, trocar de lado.
LAYOUT magaz[in]e 31 Outubro 2015
pub
www.accoy.pt facebook.com/accoyconcept instagram.com/accoyconcept Rua LuĂs de Queiroz, 26J Loja 68 Almada Tlf.: 215 991 375
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
fora da caixa LAYOUT magaz[in]e 33 Outubro 2015
fora da caixa
Estamos de olho em... [Por Joana Sá Machado]
Outubro. Arranca o primeiro mês de Outono ainda em clima de Verão.
LAYOUT magaz[in]e 34 Outubro 2015
co
nt
in
ua
Começamos pelo cantinho que está de olho no melhor que se pode viver. Fomos ver (e fotografar) de perto a nova decoração da Taberna com mais pinta da cidade. Sim, a Taberna Tosca está de decoração nova, de ambiente renovado, e de intimismo como acompanhamento das suas iguarias. Tem a melhor tiborna de atum da cidade. E tem agora o ambiente mais cool do momento, para quem gosta de um jantar sofisticado e ao mesmo tempo simples. Espreitem este espaço que fica na Praça São Paulo, Cais do Sodré. E porque os grandes concertos estão a chegar, a compositora Cat Power vai apresentar-se no dia 31 de Outubro, no CCB. A cantora norte americana vem partilhar o seu último e aclamado álbum “Sun”, numa das salas mais importantes de Lisboa, e segue para o Porto para se apresentar no Hard Club no dia 1 de Novembro. Os bilhetes estão à venda nos locais habituais e variam entre os 20 e os 40 euros. Claramente, será um dos concertos do ano, seja em Lisboa ou no Porto.
CONTACTOS Taberna Tosca Praça de São Paulo, 21 Lisboa www.facebook.com/TabernaToscaLisboa www.tabernatosca.com Tlf.: 218 034 563
Sendo Outubro o mês das folhas caídas, a sugestão faz-se agora em forma de palavras. Na leitura daquele que é considerado um dos escritores mais promissores da nova geração. O livro chama-se “Da Família”, do maravilhoso escritor Valério Romão. É um “terramoto” de emoções que deve ser lido com toda a dedicação do mundo. É assim o mundo destes escritos sobre as relações familiares: tranquilamente avassalador. Imperdível esta leitura.
CCB Praça do Império, Lisboa www.facebook.com/centroculturaldebelem www.ccb.pt Tlf.: 213 612 400
LAYOUT magaz[in]e 35 Outubro 2015
fora da caixa
Na caminhada dos sonhos, o ponto de partida é comum a todos os aventureiros... a vontade de materializar uma ambição à escala da alma. Imaginamos, projectamos, concretizamos e, neste percurso desafiante, reinventamos o nosso lugar no mundo. Assim começa a história de uma marca feminina, com o pulsar de uma idealista que teve a coragem de agarrar o seu sonho. Das arestas da arquitectura, desenhou um novo rumo entre tecidos e modelagens e criou um produto de desejo para qualquer mulher, onde a ousadia e a sensualidade falam por si.
36 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
Porquê procurar lá fora, quando o melhor está cá dentro?!
in nt
Maria Fortunado Cunha dá a cara por este projecto e trabalha lado a lado com uma modista, que dá forma às suas ideias, e com uma fábrica de Barcelos, garantindo uma linha de produção 100% nacional. Entre rendas, malhas e pele, as texturas dão forma aos corpos, e dão vida à nova colecção de Inverno que se faz acompanhar das peças de continuidade que já conquistaram o mercado. Sendo o body uma “segunda pele”, torna-se fácil de combinar com as diferentes tendências da estação e adapta-se a qualquer contexto, fidelizando os clientes da marca. Agora que já conhece, consegue resistir?!
co
É preciso coragem para ter talento, disse Georg Brandes. E é disto que se faz o “sangue novo” dos jovens empreendedores, em Portugal. Invadido por uma resiliência audaz e por um idealismo sequioso, o mercado nacional tem crescido significativamente através dos projectos promissores que surgem a cada dia, com bastante coragem e, definitivamente, muito talento.
ua
MADE [in] portugal
mariabodyline.com facebook.com/maria.bodyline instagram.com/maria.bodyline info@mariabodyline.com
LAYOUT magaz[in]e 37 Outubro 2015
pub
facebook.com/PLACElisbon instagram.com/place_lisbon Praça Dom Luís I, 30 Lisboa Tlf.: 911 885 129
LAYOUT magaz[in]e 1ª revista de Consultoria de Imagem em Portugal
editorial Produção: Fotografia e Pós-produção – Maria Rita Styling – Rita Castanheira . LAYOUT Make-Up – Marta Alves . powered by MAC Modelo: Ana Mendonça
LAYOUT magaz[in]e 39 Outubro 2015
editorial
inspiração kitsch[tale]
40 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
Camisola 77,99€ Billabong Body chain 40€ NãoSóRoupa LAYOUT magaz[in]e 41 Jeans2015 95€ Levi’s Outubro
editorial
Óculos 275€ FashionTv Eyewear Vestido 64,99€ RVCA Body chain 40€ NãoSóRoupa Pulseira 35€ NãoSóRoupa Galochas 44,95€ Igor
42 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
Casaco 185,99€ Billabong Body chain 40€ NãoSóRoupa Calções 49€ Levi’s Galochas 45,95€ Igor
LAYOUT magaz[in]e 43 Outubro 2015
editorial CAPA Casaco 79€ Levi’s Colar 48€ NãoSóRoupa Jumpsuit 99€ Levi’s
44 LAYOUT magaz[in]e Outubro 2015
GUIA DE COMPRAS ADIDAS www.adidas.pt
FRED PERRY www.fredperry.com/shop
PEDRO DEL HIERRO www.pedrodelhierro.com/pt
ALDO www.aldoshoes.com/pt/pt
H&M www.hm.com/pt 800 200 034
RIP CURL www.ripcurl.eu/eu/en
ASOS www.asos.com BERSHKA www.bershka.com 800 834 291 BILLABONG www.billabong.com BIMBA Y LOLA www.bimbaylola.com/cms BLANCO http://www.suiteblanco.com/pt_pt BLINK www.blinkshoes.com CARHARTT www.carhartt-wip.com 213 433 168 CARVELA www.kurtgeiger.eu CONVERSE www.converse.pt DECENIO www.decenio.com/pt FASHION TV EYEWEAR www.fashiontveyewear.com FURLA www.furla.com
IGOR www.igorshop.pt LACOSTE www.lacoste.com/pt LEVI’S www.levi.com/PT/pt_PT MANGO www.mango.com 800 855 850 MASSIMO DUTTI www.massimodutti.com 800 834 288 MISS KG www.kurtgeiger.eu NÃO SÓ ROUPA www.nao-so-roupa.blogspot.pt NEW BALANCE www.newbalance.com 213 472 289 NEW LOOK www.newlook.com/eu
RIVER ISLAND www.riverisland.com RVCA www.rvca.com STEVE MADDEN www.stevemadden.eu STONE BY STONE www.stonebystone.pt 214 712 120 STRADIVARIUS www.stradivarius.com THE WHITE BRAND www.thewhitebrand.com/es TISSOT www.tissot.ch/pt-pt TOPSHOP www.topshop.com UTERQUE www.uterque.com/pt/pt 800 834 292 VANS www.vans.eu
NIKE www.nike.com/pt/en_gb//pt 213 180 051
WESC www.wesc.com
NIXON www.nixon.com/pt/en 214 245 130
ZARA www.zara.com/pt 213 183 900
LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal