All

.VMUJGVODUJPOBM .PCJMF XIFFMDIBJS

㢵⸆腋獵⹛鰶喱 䓹 槇 㸙 : J O H :V $ I B O H ꤫ 讐 聇 4 J O :V $ I F O 䑁䚃ば :J +ZVO -JBP

ꍑざꆄ ] ꘮ ] 淼ꬠ ] 岙唼

$PODSFUF ] 0QUJDBM GJCFS  $PPQFS ] "#4 Y NN

չ 㼟 氻 䝖 獵 ⹛ ⵌ 䎯 ♳ պ 鸏 ⦐ ⹛ ⡲ 剚 鸤 䧭 撑 隌 罏 魨 넓 涸 頾 二  ⢿

㥶 肖艝汴汥䩛苯ꃒ汥船汥欩荛鸤䧭腥嗅♳涸⫊㹳罜⚂㖈

䵦 獵 涸 麕 玑  䝖 罏 ⛳ 剚 䠮 ⵌ ♶ 黠  ⛳ 剤 鸤 䧭 魨 넓 䴦 ⫊ 涸 〳 腋 捀 ✫ 佖 ㊥ 鸏 ⦐ ㉏ 겗 䧮 ⦛ 䲿 ⴀ 鰶 喱 穡 ざ 徿 鮨 涸 鏤 鎙 殹 氻 䝖 㗂 㖈 鰶

喱 ♳ 撑 隌 罏 〳 㼟 鰶 喱 涸 喱 胝 锅 侮 荛 宐 䎂 倰 ぢ  殹 䲀 ⹛ 喱 㞽 儘  徿鮨鏤鎙⛓堥圓㽠剚⼿⸔撑 隌 罏 溁 ⸂ 㖒 㼟 氻 䝖 獵 荛 䎯 ♳ 

5IF BDUJPO PG NPWJOH B QBUJFOU UP IJT IFS CFE DBVTFT QIZTJDBM TUSBJOT UP UIPTF XIP UBLF DBSF PG QBUJFOUT TVDI BT TPSF TIPVMEFST BSNT MPXFS CBDL BOE FWFO TQJOF EBNBHF

5P JNQSPWF UIJT XF BEEFE HVJEF SBJMT UP XIFFMDIBJS "T UIF QBUJFOU TJUT JO UIF XIFFMDIBJS UIF CBDL PG UIF DIBJS JT MPXFSFE UP IPSJ[POUBM QPTJUJPO #Z QVTIJOH UIF TFBU DVTIJPO UIF QBUJFOU JT FBTJMZ USBOTGFSSFE UP UIF CFE XJUI UIF HVJEF SBJMT 8JUI UIJT EFTJHO UIF QIZTJDBM TUSFTTFT BOE TUSBJOT BSF SFNPWFE GSPN CPUI UIF DBSFHJWFS BOE QBUJFOU

ⴲ邪莅Ꟛ㨥 鋷➃㔔✲佦㼬荞ꅾ䏞婫ꥻ溏衽撑隌罏莅䝖罏涸鳟蕲䨾⟃䟝佖 ㊥⢪欽♳涸♶⤑䋞劆腋幾鰋➮⦛涸鳟⹪剤❉撑隌罏㔔⸂孵♶

駈搂岁䖰鰶喱♳䪾遤⹛♶⤑罏䵦獵ⵌ䎯♳罜剤❉撑곃罏㖈䵦獵 遤 ⹛ ♶ ⤑ 罏 儘 ꧪ 搭 䵦 䖤 ⹛  ⡎ ⽿ ꨾ 蔅 顥 鏪 㢵 ⸂ 孵 䩞 䖤 ⟃ 䧭⸆

竤麕㖈ꄴꤎ㻜ꥹ錚㻌鰶喱㼩倴遤⹛♶⤑罏僽䖎倰⤑⡎㼩倴撑

隌 罏 ⢵ 铞 䵦 獵 ⵌ 䎯 ♳ 鸏 ⦐ ⹛ ⡲ ⽿ 僽 ꬌ 䌢 涸 ♶ 倰 ⤑ 歋 ⟃ ♳ 鸏 ❉럊䧮⦛䋞劆诔歋灇涮♧妵㢵⸆腋獵⹛鰶喱䋞劆腋佖㊥鰶喱 ⢪欽涸⤑ⵄ䚍⟃꣮⡜⽭ꦖ䚍⿻幾㼱魨넓♳涸⫊㹳

醢⡲麕玑 歋 ⴲ 姿 涸 笪 騟 製 ꧌ 鰶 喱 须 俲 鰊 Ⱘ 须 俲 ⚛ ⚂ 荛 ꄴ ꤎ ⨞ 鰶 喱 湱 ꡠ

㉏ ⽷ 锅 叆 ⿻ 鏞 ㉏ 鰶 喱 ⢪ 欽 罏 ꦑ 䖕 粭 醢 ⴲ 姿 圓 䟝 虋 㕮 礶篊虋㕮 亼 鎎 剓 穅 圓 䟝 䱺 衽 粭 醢 % 用 넓 㕮 醢 ⡲ 虋 垸 ⿻ 㻜 넓 垸 㘗 竤 歋 㻜 ꥹ 涸 垸 㘗 庠 鑑 阮 僈 劥 灇 涮 ⛓ 欴 ㅷ 〳 ⟃ 焷 㻜 佖 ㊥ 撑 隌 罏 倴 撑

隌 遤 ⹛ ♶ ⤑ 罏 㖈 ⢪ 欽 ♳ 涸 ♶ ⤑ 䋞 劆 腋 佖 ㊥ 鰶 喱 ⢪ 欽 涸 ⤑ ⵄ 䚍 ⟃꣮⡜⽭ꦖ䚍⿻幾㼱魨넓♳涸⫊㹳

乽 ⡲麕玑 姿 끐 ♧  ⢪ 欽 罏 㗂 㖈 鰶 喱 ♳ 撑 곃 罏 䭾 ⡞ 䪾 䩛 䖕 㼟 喱 胝 ぢ ♴ 獵 ⹛ 雊⢪欽罏ツ宐䎂朜䢀 

姿 끐✳㼟鰶喱獵荛䎯鼹  撑 곃 罏 䲀 ⹛ 喱 㞽  姿 끐♲㼟喱㞽䲀荛䎯♳  姿 끐㔋㼟⢪欽罏獵荛䎯 ♳  㼟 喱 㞽 䲀 㔐 ⾲ 贖 

$ - & " / # 0 0 ,$ " 4 & ⸆腋剅壜 脌 㸞 铿 ) V " O : J 剎 棶 㮵 ;F O H 1F J 5 J O H

꤫ 箰 $ I F O 8 F J 䓹 䮸 ♧ ; I B O H ; I F O : J 加걧 ] ꘮ ] 堪芣

8PPE ] *SPO  3VCCFS 䋑꬗♳涸剅壜㣐㢵侸➃尝剤岤䠑ⵌ剓♧Ꟛ㨥佞剅♧㹁銴䖰鼹

鼹 Ꟛ 㨥 佞 ⛳ ♶ ⿡ 䟝 㥶 ⡦ 鍑 对 剅 佞 ⛉ ✫ 㺂 僒 䔪 刼 䧴 䫔 䴦 ⛓ ㉏ 겗 ⽂ⵌ剅壜搂岁⥃隌䧮 䨾 佐 询 涸 剅 ㌨

剅僽♧⦐㟞⸈濼陏涸䊨Ⱘ罜剅壜僽捀✫㶸佞濼陏罜㶸㖈涸䊨

Ⱘ捀䍲⸔㋐䠦棇询剅硃㹐䨩鍑对剅劥佞縨⛉䖕㺂僒隶㘗莅㋲ 劥 佞 縨 剚 ⦝ 㝌 鱒 麕 㢵 儘 㔔 㣐 㼭 ♶ ♧ 鸤 䧭 䱖 ⴪ Ⲵ ✥ ⛓ 㢵 갪 ㉏ 겗 ⿡ ⨞ 佖 葻 鏤 鎙 ⚛ ⚂ 鏤 鎙 ⴀ 腋 幾 㼱 披 㞔 ⸆ 欽 雊 ⢪ 欽 罏 腋 㼩 剅 壜 ♳ 涸堥圓鏤鎙腋羮湡♧倞 

5IF JOTQJSBUJPO PG QBSUT BOE JDPTBIFESPO

5IF JTTVF PG EJFUBS Z IFBMUI CFDPNFT JODSFBTJOHMZ TFSJPVT JO UPEBZT TPDJFUZ " MPU PG QFPQMF SFBMJ[F XIBU FBUJOH PVU BMM UIF UJNF IBT EPOF UP UIFJS IFBMUI BOE DIPPTF UP DPPL OVUSJUJPVT BOE TBGF NFBMT BU IPNF )PXFWFS UIF TP DBMMFE TJOHMF OPCMFT XIP SFOU B TNBMM TQBDF GPS UIFNTFMWFT BSF PGUFO CPUIFSFE CZ UIF QSPCMFN UIBU UIFZ BSF VOBCMF UP DPPL GPS UIFNTFMWFT CFDBVTF UIF TQBDF UIFZ SFOU JT UPP TNBMM GPS FYUSB LJUDIFO BQQMJBODF BOE UPPMT 'PS UIJT XF DBNF VQ XJUI UIJT EFTJHO GPS UIFN BT UIF DPODFQU CFIJOE JU JT RVJDL DPPLJOH PG B MJHIU NFBM 5IJT EFTJHO BMMPXT UIF DPPLJOH JO B UJHIU TQBDF GPS UIF TJOHMF OPCMFT CSJOHT IBSNPOZ BNPOH UIF TQBDF BOE GVSOJUVSF QJFDFT BOE NBLFT UIF CFTU PVU PG UIF UJHIU TQBDF SFTVMUJOH JO HSFBUFS DPOWFOJFODF PG MJGF

醢⡲麕玑 剅 涸 侸 ꆀ 嫦 䎃 鿪 㖈 㟞 ⸈ 剅 壜 涸 㖒 ⡙ 馊 ⢵ 馊 ꅾ 銴 呏 亙 䧮 ⦛ 锅 叆 ⴀ 涸 穡 卓 䋑 ꬗ ♳ 涸 剅 壜 湱 ⡂ 䏞 ꬌ 䌢 넞 〫 剤 㛇 劥 涸 佐 秝 ⸆ 腋

⚛ 尝 剤 鏤 鎙 ⴀ Ⱖ ➮ 涸 㢵 ⸆ 腋 繡 錚 㼭 㘗 䧴 僽 暶 ⴽ 瑳 ⴀ 涸 ⶾ 䠑 鏤 鎙

暶 럊➝稲

稣眏铞僈

稣眏铞僈

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺㼩

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺㼩

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺㼩

㔔 姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶ 駈 

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶駈

굺 ⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚 倰 䒭 

⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

⨴ 䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛ ⟃ 鰋

⨴ 䐁 鸤 䧭 涸 䕧 갠  鼇 乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞 

駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛

⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛ ⟃ 鰋

"

㔔 墂 匢 鏤 鎙 腋 ⢪ 剅 劥 ㋲ 劥 ⟤ 䠑 佞 縨 ♶ ꨾ 二 䗱 ⦝ 㝌 ⛓

#

鼇 欽 堪 芣 勞 颶 ⡲ 捀 墂 匢 堥 圓 Ⰹ 㝱 ꘮ 晚 莅 剅 壜 劥 넓 Ⰹ

$

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

%

植韍墂晝⛓佪卓Ⱘ剤꣈㞔幾㼱剅劥䴦㡏⛓佪欽 䅺煂哭湱✽䒸ⶾ鸤ⴀ㛚㔿⚛剤䔞⸂涸墂匢佪卓

涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗

荈置鴍 ꤿ〵嗃欰晘卺

卌 棇㥶 -JO +BOF 3V 랔 ❫槼 )VBOH 5JOH 9VBO 䓹 ♧俒 ;IBOH :J 8FO 梯槵納笞Я꘮Я㝖芣

'JCFSHMBTT Я *SPO Я 1MBTUJDT չ荈置鴍պ鏤鎙꫙䠮⢵荈倴植➿➃欰崞瑠꟦杮㼭⸈♳馊⢵馊㢵➃岤

ꅾ 궬 굺 ㉏ 겗 雊 ⢪ 欽 罏 㖈 㹻 ⚥ ꤿ 〵 㽠 腋 넓 뀿 荈 遤 置 珏 詫 卓 涸 坿 馱 ⚛ 腋 剐 荈 䊹 涸 굺 勞 䪾 ꡠ 㔔 䥰 ぐ 珏 ♶ ず ꤿ 〵 鏤 鎙 ♶ ず 涸 㽯 㼄 穉 酤

倰 䒭 矦 僒 ⚂ 僒 ♳ 䩛 姽 欴 ㅷ 剓 㣐 涸 暶 蒀 㖈 倴 〳 ⟃ 缺 鱲  缺 鱲 涸 鏤 鎙 ⤑ 倴 ⢪ 欽 罏 䱰 佐 䎂 䌢 ⿾ 鱲 㔐 ⾲ ⡙ 䱦 縨 㖈 ꤿ 〵 㢫 〳 麨 ⵌ 繡 ⻋ 佪 卓 ⚂腋㣁眏溁⢪欽瑠꟦雊欴 ㅷ 刿 顦 鵜 䧮 ⦛ 涸 欰 崞 

5IF EFTJHO PG ZFPNBO GBSNFS DBNF GSPN UIF UJHIU MJWJOH TQBDF PG NPEFSO QFPQMF BOE UIF JODSFBTJOH BUUFOUJPO UP EJFUBSZ JTTVFT *U BMMPXT VTFST UP FYQFSJFODF UIF GVO PG HSPXJOH GSVJUT BOE WFHFUBCMFT PO UIF CBMDPOZ BU IPNF BOE UP TBGFHVBSE UIFJS PXO GPPE TBGFUZ 7BSJPVT TJ[FT BSF BWBJMBCMF EFQFOEJOH PO CBMDPOJFT *U JT FBTZ UP BTTFNCMF BOE PQFSBUF 5IF CJHHFTU GFBUVSF PG UIF QSPEVDU JT UIBU JU SPUBUFT 5IF SPUBUJOH EFTJHO HJWFT VTFST HSFBUFS DPOWFOJFODF GPS IBSWFTUJOH BOE JU SPUBUFT CBDL UP JUT PSJHJOBM QPTJUJPO GPS CBMDPOZ JNQSPWFNFOU BOE TBWJOH B MPU PG TQBDF 5IJT NBLFT UIF QSPEVDU FWFO DMPTFS UP PVS EBJMZ MJGF

虋㕮涮䟝 ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶 㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮

㼭㖈㼭㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮㼭㷛涸瑠꟦䖎㼱罜㖈剤ꣳ 涸

勞颶麌欽 ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶 㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮

㼭㖈㼭㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮㼭㷛涸瑠꟦䖎㼱罜㖈剤ꣳ 涸瑠꟦酭㥶⡦怏駈嫦♧⦐㹻䏭䧭㆞涸䋞劆僽䧮⦛䨾䱳鎣涸㉏ 겗

醢⡲麕玑 ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶 㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮

㼭㖈㼭㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮㼭㷛涸瑠꟦䖎㼱罜㖈剤ꣳ 涸瑠꟦酭㥶⡦怏駈嫦♧⦐㹻䏭䧭㆞涸䋞劆僽䧮⦛䨾䱳鎣涸㉏ 겗

ꦑ 衽爢剚㘗䢀涸佖隶㼭㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮㼭 㖈

ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶  㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱  欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮 㼭

ꦑ衽爢剚㘗䢀涸佖隶㼭㹻䏭涸䄖饱欰崞橇㞯⛳鷷恸鄄簮㼭㖈

ꦑ 衽爢剚㘗䢀涸佖隶㼭㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮㼭 㖈

ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶  㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱  欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮 㼭

ꦑ衽爢剚㘗䢀涸佖隶㼭㹻䏭涸䄖饱欰崞橇㞯⛳鷷恸鄄簮㼭㖈

㼭 㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮ 㼭 㷛 涸 瑠 ꟦ 䖎 㼱 

㼭 㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮ 㼭 㷛 涸 瑠 ꟦ 䖎 㼱 

㖈㼭㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮㼭㷛涸瑠꟦䖎㼱

㖈㼭㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮㼭㷛涸瑠꟦䖎㼱

㼭㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮㼭㷛涸瑠꟦䖎㼱

㼭㹻䏭涸欰崞橇㞯酭窍✮㼭㷛涸瑠꟦䖎㼱

"

ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶 㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱  欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄

$

ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶 㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱  欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄

簮㼭㖈㼭㹻䏭涸欰崞橇 㞯 酭  窍 ✮ 㼭 㷛 涸 瑠 ꟦ 䖎 㼱 

簮㼭㖈㼭㹻䏭涸欰崞 橇 㞯 酭  窍 ✮ 㼭 㷛 涸 瑠 ꟦ 䖎 㼱 

#

ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶 㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄

%

ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶 㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄

簮 㼭  㖈 㼭 㹻 䏭 涸 欰 崞 橇 㞯 酭  窍 ✮ 㼭 㷛 涸 瑠 ꟦ 䖎 㼱

簮 㼭  㖈 㼭 㹻 䏭 涸 欰 崞 橇 㞯 酭  窍 ✮ 㼭 㷛 涸 瑠 ꟦ 䖎 㼱

&

䎯 䏁 ♴ 涸 加 坼 剤 ⽓ 囔 〳 㼟 䊫 䭨 㔿 㹁 㖈 Ⱖ ⚥ ♧ ꬗ 㼭 㷛 〳 ⟃

'

⩎ ꬗ 垜 唑 ♳ 涸 鮿 颶 䎙 ⡦ 넓 〳 ⟃ ꦑ 䗱 䨾 麂 涸 ❜ 䳖 诔 歋 嫦 ⦐

诔歋䲀䊫䭨涸⹛⡲麨ⵌ䩛涸鍸錏ⵞ慨

胝䖕♧垺涸⳾坵⽓⡞

$ I P Q Q J O H C M P D L GP S UIF #MJOE

湨➃詫卓俲椚㐼

湖 廭㮵 -V 9JBOH 5JOH ꤫ 㣔䟃 $IFO 5JFO )VJ 桬 谁溫 8BOH :J $IFO 加걧 ] ♶ꗄꏈ ] 㝖芣

8PPE ] 4UBJOMFTT TUFFM ] "#4 ⦐ ㋲⯋ ꬗넓涸鸤㘗 慨 涮 鵜䎃⢵䓳⹴停纈涸陾겗⪔「ꡠ岤呏亙须俲곏爚湡⵹〵抓秉剤 㔋蠝Ⱉ⼪そ鋕ꥻ➃〡

䋑 ꬗ ♳ 涸 䑉 Ⱘ 楧 槒 怏 湡 ⡎ 僽 捀 鋕 ꥻ 罏 鏤 鎙 涸 䑉 Ⱘ ⽿ ♶ 鄄 ꅾ 鋕 㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫  ⡎ ➮ ⦛ ⽿ 尝 剤 㼠 㿂 涸 䑉 Ⱘ 䨾 ⟃ 嫲♧菛➃㢵蔅♧⦔⟃♳涸儘 ꟦ 㖈 俲 椚 ♳ 

䋑꬗♳涸䑉Ⱘ㼩鋕ꥻ罏⢵铞 鿪 㣖 麕 ⽭ ꦖ ♧ ♶ 㼭 䗱 㽠 〳 腋 涮 欰 ⴗ ⫊  敾 ⫊ 瘞 䠑 㢫 倴 僽 䧮 ⦛ 㼟 鏤 鎙 腋 雊 鋕 ꥻ 罏 溁 ⿡ 籗 榹 涸 姿 끐 罜 鰋 논 俲 椚涸䑉Ⱘ

5IF JOTQJSBUJPO PG QBSUT BOE JDPTBIFESPO

5IF .VMUJ MJHIU BEPQUT UIF HFPNFUSZ PG QPMZHPOT 5IF JEFB PG USJBOHVMBS HFPNFUSJD VOJUT DPNFT GSPN UIF TFFET PG UIBUDI TDSFXQJOF 5IF TUZMJOH PG GJYUVSF BOE UIF MJHIU DPOWFZ XBSNUI 5IF CJPOJDT JT JODPSQPSBUFE JOUP EBJMZ MJGF BMMPXJOH QFPQMF UP SFUVSO UP UIF CFBVUZ PG OBUVSF $PNCJOFE XJUI TFWFSBM GVODUJPO FMFNFOUT UIF .VMUJ MJHIU DBO CF VTFE JO WBSJPVT TDFOBSJPT UP UIF VTFST OFFET

5IF BDDVSBUFMZ EFTJHOFE KPJOJOH FMFNFOUT MFBE VTFS UP HP DSFBUJWF EVSJOH BTTFNCMZ BOE FYQFSJFODF UIF QPTTJCJMJUZ BOE GVO PG TUZMJOH DIBOHF

虋㕮涮䟝 掱 궗 ⵹ 勞 俲 涸 彋 ⪔ ⡲ 噠 僽 剓 籗 榹 涸 剤 ❉ 굺 勞 ꨾ 銴 ⴗ 㝆 ⴗ 窣 ㄤ 剤 ❉ ⵱ 僽 銴 ⴗ 晚 ⴗ ♨ 鸏 ❉ 醳 ꧹ 涸 姿 끐 㼩 鋕 ꥻ 罏 ⢵ 铞 僽 䗳 갭 㼭 䗱 缾 缾 罳 顥 礶 ⸂ 牟 ⿡ ⨞ 涸 ✲ 㔔 捀 ♶ 㼭 䗱 〳 腋 剚 ⴗ ⫊ 䩛 䭸 鼩 銴 岤 䠑 굺 勞 㣐 㼭 涸 㖳 ♧ 嫦 妄 鿪 䗳 갭 㢵 蔅 ♧ ⦔ 涸 儘 ꟦ 㖈 彋 ⪔ ⡲ 噠 ♳ 㔔 姽 䧮 ⦛ 劊 腋 㣁 ꣈ 姺 ⴗ ⫊ ⿶ 腋 佐 ꧌ 굺 勞涸醳ざ䒭灡匢⨞涮䟝

虋㕮涮䟝 掱궗⵹勞俲涸彋⪔⡲噠僽剓籗榹涸剤❉굺勞꨾銴ⴗ㝆ⴗ 窣 ㄤ 剤 ❉ ⵱ 僽 銴 ⴗ 晚 ⴗ ♨  鸏 ❉ 醳 ꧹ 涸 姿 끐 㼩 鋕 ꥻ 罏 ⢵ 铞 僽 䗳 갭 㼭 䗱 缾 缾 罳 顥 礶 ⸂ 牟 ⿡ ⨞ 涸 ✲  㔔 捀 ♶ 㼭 䗱 〳 腋 剚 ⴗ ⫊ 䩛 䭸 鼩 銴 岤 䠑 굺 勞 㣐 㼭 涸 㖳 ♧  嫦 妄 鿪 䗳 갭 㢵 蔅 ♧ ⦔ 涸 儘 ꟦ 㖈 彋 ⪔ ⡲ 噠 ♳ 㔔 姽 䧮 ⦛ 劊 腋 㣁 ꣈ 姺 ⴗ ⫊ ⿶ 腋 佐 ꧌ 굺 勞涸醳ざ䒭灡匢⨞涮䟝

虋㕮涮䟝 ⵂⴉ♳剤♧晚匢覈姽匢覈捀ⴗ蝳墂匢墂匢涸⢪欽倰岁僽ⵄ

欽 䩛 㣰 ⡞ 䩾 橇 䭸 㼺 腋 焥 鍸 ⵌ 굺 勞 䱍 䳣 굺 勞 涸 ⡙ 縨 莅 㣐 㼭 ⴗ 蝳 儘 墂 匢 ➝ 倴 䩛 莅 ⴉ ⛓ ꟦ ⴉ 晚 䱺 鍸 墂 匢 䖕 徿 衆 ⴗ 蝳 ⤑ 腋 ⥃ 隌

䩛 䭸 ♶ 鄄 ⴉ 晚 ⶷ ⫊ 捀 ⥃ ꥻ 鋕 ꥻ 衽 涸 㸞  腋 㸞 䗱 涸 俲 椚 䠅 䘰 欽귭

ⵂⴉ♳剤♧晚匢覈姽匢覈捀ⴗ蝳墂匢墂匢涸⢪欽倰岁僽ⵄ 欽䩛㣰⡞䩾橇䭸㼺腋焥鍸ⵌ굺勞䱍䳣굺勞涸⡙縨莅㣐㼭

醢 ⡲麕玑 植 ➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴ 䐁 鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶ 駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

ⴗ 蝳 儘 墂 匢 ➝ 倴 䩛 莅 ⴉ ⛓ ꟦ ⴉ 晚 䱺 鍸 墂 匢 䖕 徿 衆 ⴗ 蝳 ⤑ 腋 ⥃

隌 䩛 䭸 ♶ 鄄 ⴉ 晚 ⶷ ⫊ 捀 ⥃ ꥻ 鋕 ꥻ 衽 涸 㸞  腋 㸞 䗱 涸 俲 椚 䠅 䘰欽귭

虋㕮涮䟝

虋㕮涮䟝

ⵂ 窣 莅 ⵂ 晚 ⴉ Ⱘ 鏤 縨 㖈 灡 匢 涸 ♴ 倰 ぢ 䊩 徿 䖕 剚 剤 ⽓ 囔 䲿 爚

ⵂ ⴉ ♳ 剤 ♧ 晚 匢 覈 姽 匢 覈 捀 ⴗ 蝳 墂 匢 墂 匢 涸 ⢪ 欽 倰 岁 僽 ⵄ 欽

ⵂ ⴉ 䊺 ꪫ ⴀ  捀 〳 ⢪ 欽 朜 䢀  ⵂ ⴉ 捀 Ⰽ 珏 ⴉ 晚 ⵂ 窣 莅 ⵂ晚

ⴗ䳖ⴉ晚〫꨾銴♧⦐矦㋲涸⹛⨞⽰㼟〸倰涸䪾䩛ぢ⵹䧴ぢ䖕

䲀 荛 䏁 ⽰ 〳 穡 ざ ⵂ ⴉ 僽 捀 ✫ 〳 ⟃ 溁 ♴ 鏪 㢵 儘 ꟦ 㖈 㼦 䪪 ⵂ ⴉ  㔿㹁䒭涸ⵂⴉ⛳腋鼚⯝ⵂ窣儘ⵂⴉ徿饥涸ꦖ㞯

虋 㕮涮䟝 劥 灇瑖捀ꆚ㼩鋕ꥻ罏涸掱궗 ⵹ 涸 侮 ⦐ ⴗ 蝳 崩 玑 ⛓ 鏤 鎙  ⴕ ⴽ 歋 灡 匢 ⵂⴉ佐秝㺂㐼穉ざ罜 䧭 

捀 ✫♶雊灡匢獵⡙㼬荞鋕ꥻ 罏 ♶ 僒 䪪 㼦  㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿 㹁 䒭  灡 匢涸䏁䏠剤徿鮨鏤鎙雊灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛  ⴗ 㸤 蝳 䖕  〫 ꨾ 㼟 灡 匢ぢ䊩徿⹛⽰〳㼟ⴗ㥪涸 蝳 䲀 Ⰵ ♴ 倰 㺂 㐼 ⚥  㺂 㐼 涸 ꧱ ꬗ ⫙ 俷 鏤 鎙雊⦝Ⰵ涸굺勞腋翹꧌㖈 ♧ 贖  ⦝ ⴀ 儘 ⛳ 腋 갫 衽 俷 㗗 彋 焷 鰋 논 涸 徿Ⰵꑜ⚥♶⡎〳⟃鰋논 涸 佐 ꧌ ⴗ ♴ 涸 굺 勞 ⛳ 腋 彋 焷 涸 㼟 굺 勞 ⦝ Ⰵꑜ⚥

䩛㣰⡞䩾橇䭸㼺腋焥鍸ⵌ굺勞䱍䳣굺勞涸⡙縨莅㣐㼭ⴗ蝳儘墂 匢➝倴䩛莅ⴉ⛓꟦ⴉ晚䱺鍸墂匢䖕徿衆ⴗ蝳⤑腋⥃隌䩛䭸♶鄄ⴉ 晚⶷⫊捀⥃ꥻ鋕ꥻ衽涸㸞腋㸞䗱涸俲椚䠅䘰欽귭

3FIBCJMJUBUJPO XIFFMDIBJS

Ⱘ䖃䗂䒭䗂⨴ @ 鰶喱 랔 ⥌ 㜜 ) V B O H ) T J O :B P 랔 䒊 铇 ) V B O H $ I J F O $ I F O H ꍑざꆄ ] ♶ꗄꏈ ] 淼ꬠ ] 㝖芣

"MVNJOVN ] *SPO  -FBUIFS ] 1MBTUJD NNY NN

㖈〵抓魨䗱ꥻ燘罏涸嫲⢿⚥肉넓婫ꥻ涸䝖罏捀剓㢵侸罜Ⱖ⚥遤 ⹛ ♶ ⤑ 涸 䝖 罏  鿪 䖤 ⣜ 飅 鰶 喱 獵 ⹛ 鸏 ❉ 䝖 罏 㣐 㢵 侸 涸 儘 ꟦ 荁 䎯 

Ⱖ 긅 儘 ꟦ 涼 僽 㗂 㖈 鰶 喱 ♳ 傈 䗂 ♧ 傈  儘 ꟦ Ꟁ ✫ 㔔 捀 緄 ⛘ 麌 ⹛ 㼬 荞 聞聘蟦簮過巊꣖㝱瘞瘞

䧮⦛㼟鰶喱莅䗂⨴㐼勞⨞穡ざ䲿⣘䝖罏㖈⢪欽鰶喱儘⛳腋麨ⵌ 麌 ⹛ 涸 佪 卓  ♶ 갭 ⣜ ꬒ ꨶ ⸂ ㋲ 秫 ⟃ ⹛ 腋 涸 鱲 䳖 麨 ⵌ ⸆ 佪 䗂 ⨴ 堥

圓 䱰 欽 㔋 鸮 咽 ˋ 刼 厑 徿 㝆 涸 䪮 遯 ⢪ 鰶 喱 艁 驎 匢 贖 欴 欰 ⵹ 䖕 䎂 遤 ⡙ 獵麨ⵌ雊䝖罏㗂㖈鰶喱♳ 麌 ⹛ 涸 湡 涸 

5IF EJTBCJMJUZ JO MJNCT BDDPVOUT GPS UIF NPTU JO 5BJXBO GPS CPUI QIZTJDBM BOE QTZDIPMPHJDBM EJTBCJMJUJFT 5IPTF XIP BSF VOBCMF UP NPWF UIFNTFMWFT GSPN QMBDF UP QMBDF BSF PGUFO DPOGJOFE UP XIFFMDIBJST 5IFZ TQFOE NPTU PG UJNF JO CFE PS XIFFMDIBJS 0WFS UJNF UIFJS NVTDMFT BOE CMPPE DJSDVMBUJPO EFUFSJPSBUF EVF UP MBDL PG FYFSDJTJOH #Z DPNCJOJOH XIFFMDIBJS BOE SFIBCJMJUBUJPO HFBS JO POF QBDLBHF UIJT EFTJHO JT USZJOH UP IFMQ QFPQMF XJUI EJTBCJMJUZ XPSL PVU XIJMF JO XIFFMDIBJS /P FMFDUSJDJUZ SFRVJSFE KVTU QMBJO PME GBTIJPOFE LJOFUJD FOFSHZ UP HFU JU SVOOJOH 5IF DBN TMJEF PG GPVS MJOL QBDLBHF JT JOUSPEVDFE BT UIF SFIBC NFDIBOJTN 5IF QFEBMT PG XIFFMDIBJS NPWF CBDL BOE GPSUI UP DSFBUF IPSJ[POUBM NPWFNFOU BMMPXJOH UIF QBUJFOU UP FYFSDJTF XIJMF TJUUJOH JO UIF XIFFMDIBJS

醢⡲麕玑 植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶駈 尝剤䑉䨼鏤⪔ㄤ欽Ⱘ罜搂岁荈遤♴䑉⛓停纈鹎遤鏤鎙⚛⟃鰋 굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

醢 ⡲麕玑 植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴ 䐁 鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶ 駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛ ⟃ 鰋 굺 ⚺ 纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭 

植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶

駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

姽 鏤 鎙 ♶ ⫦ 鍑 对 ㋲ 魨 停 㖈 㼭 㤛 䨼 酭 涸 掱 궗 ㉏ 겗 ⛳ ⢪ 瑠 ꟦ 莅 ⪨ ⥡ 醢 ⡲麕玑

植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

植 ➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺 㼩 ⨴ 䐁 鸤 䧭 涸 䕧 갠  鼇 乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶

㔔 姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶ 駈 

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

⚺ 纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭 

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

䐁 鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

尝 剤䑉䨼鏤⪔ㄤ欽Ⱘ罜搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛ ⟃ 鰋 굺

駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙

駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 姽 鏤 鎙 ♶ ⫦ 鍑 对 ㋲ 魨 停 㖈 㼭 㤛 䨼 酭 涸 掱 궗 ㉏ 겗 ⛳ ⢪ 瑠 ꟦ 莅 ⪨ ⥡

醢⡲麕玑

醢⡲麕玑

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺㼩⨴

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶駈

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

㼩 ⨴ 䐁 鸤 䧭 涸 䕧 갠  鼇 乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶㸞

駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙

"

姽 鏤 鎙 ♶ ⫦ 鍑 对 ㋲ 魨 停 㖈 㼭 㤛 䨼 酭 涸 掱 궗 ㉏ 겗 ⛳ ⢪ 瑠 ꟦ 莅⪨⥡⛓꟦涸ꡠ⤚刿腋䊫 㦫 穡 ざ ⿻ 

#

姽 鏤 鎙 ♶ ⫦ 鍑 对 ㋲ 魨 停 㖈 㼭 㤛 䨼 酭 涸 掱 궗 ㉏ 겗 ⛳ ⢪ 瑠 ꟦ 莅 ⪨⥡⛓꟦涸ꡠ⤚刿腋 䊫 㦫 穡 ざ ⿻  $

姽 鏤 鎙 ♶ ⫦ 鍑 对 ㋲ 魨 停 㖈 㼭 㤛 䨼 酭 涸 掱 궗 ㉏ 겗 ⛳ ⢪ 瑠 ꟦ 莅 ⪨⥡⛓꟦涸ꡠ⤚刿腋 䊫 㦫 穡 ざ ⿻  

姽 鏤 鎙 ♶ ⫦ 鍑 对 ㋲ 魨 停 㖈 㼭 㤛 䨼 酭 涸 掱 궗 ㉏ 겗 ⛳ ⢪ 瑠 ꟦ 莅 ⪨⥡⛓꟦涸ꡠ⤚刿腋 䊫 㦫 穡 ざ ⿻ 

䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

尝剤䑉䨼鏤⪔ㄤ欽Ⱘ罜搂岁荈遤♴䑉⛓停纈鹎遤鏤鎙⚛⟃鰋굺

3F .JOE 聃ꥻ欰崞陪爚㐼 導 桪 㮵 4 I F O : V 5 J O H 寐 㹆 䂾 + V O H : J 1 I V O H 㠺⯘⸂ ꍑ "#4

"DS ZMJD "MVNJOVN "#4 NNY NN

捀✫䍲⸔聃錏堥腋ꥻ燘⟃⿻聃⸂鷎⻋涸停纈鍑对㹻⚥搂岁㻌錏ⵌ

Ꟍꉁ⿻剤➃⢵ꨶ⛓겳涸耫갠 涸 ㉏ 겗 ⟃ 姽 捀 ⴀ 涮 럊 鏤 鎙 ✫ ♧ 穉 鰊 Ⱘ  ⟃ 㠗 敚 ⿻ ꦑ 魨 暟 涸 䕎 䒭 殹 㠗 敚 䱺 佐 ⵌ 耫 갉 儘  剚 㼟 鎝 䜂 ⫄ 麨 ⵌ ꦑ 魨暟♳窍✮⢪欽罏♶ず㘗 䒭 玑 䏞 涸 陪 爚 

䍲 ⸔ 姽 停 纈 䖤 ⵌ 刿 葻 㥪 涸 䲿 ꄁ 涸 佪 卓  罜 ꦑ 魨 暟 腋 㣁 殹 䧭 갪 ꑙ 䧴 僽

걆 㣰 ꂂ 䨥 ♶ 剚 雊 ⢪ 欽 罏 剤 瑳 ⯆ 涸 䠮 錏  ♶ ⫦ 繡 錚 ⛳ ず 儘 腋 麨 ⵌ 欰 崞耫갉陪爚涸⡲欽

5IPTF XJUI JNQBJSFE PS EFUFSJPSBUFE IFBSJOH BSF PGUFO VOBXBSF PG TPVOET BSPVOE UIFN TVDI BT B SJOHJOH EPPS CFMM PS QIPOF 5 IFSFGPSF UIJT QBDLBHF JT EFTJHOFE UP JODPSQPSBUF UIF JEFBT PG XBMM MBNQ BOE QFSTPOBM EFWJDF "T B TPVOE JT EFUFDUFE UIF XBMM MBNQ GVODUJPO BMFSUT UIF XFBSFS PG QFSTPOBM EFWJDF XJUI EJGGFSFOU TJHOBMT UIVT HJWJOH UIFN UIF LOPXMFEHF BCPVU XIBU JT IBQQFOJOH BU IPNF 5IF QFSTPOBM EFWJDF TFSWFT BT B QFOEBOU PS OFDL UJF XIJDI JT OPU PVU PG QMBDF *U MPPLT HPPE BOE QSPWJEFT BVEJP BMFSUJOH PG TUZMJOH DIBOHF

鵜 䎃 ⢵ 䓳 ⹴ 停 纈 涸 陾 겗 ⪔ 「 ꡠ 岤 呏 亙 须 俲 곏 爚 湡 ⵹  〵 抓 秉

鵜䎃⢵䓳⹴停纈涸陾겗⪔「ꡠ岤呏亙须俲곏爚湡⵹〵抓秉剤

鏤 鎙 涸 䑉 Ⱘ ⽿ ♶ 鄄 ꅾ 鋕  㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢䢫 㾀

涸 䑉 Ⱘ ⽿ ♶ 鄄 ꅾ 鋕 㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫 㾀 㢵 涸

剤 㔋 蠝 Ⱉ ⼪ そ 鋕 ꥻ ➃ 〡 䋑 ꬗ ♳ 涸 䑉 Ⱘ 楧 槒 怏 湡 ⡎ 僽 捀 鋕 ꥻ 罏

㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫  㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹♴䑉涸 绢䢫

㔋蠝Ⱉ⼪そ鋕ꥻ➃〡䋑꬗♳涸䑉Ⱘ楧槒怏湡⡎僽捀鋕ꥻ罏鏤鎙

鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫 㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫 

"

管 贫  捀 灡 匢 莅 灡 匢 䏁 䏠 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿 㹁 䒭 灡 匢 涸 䏁 䏠 剤 徿 鮨 鏤 鎙 雊 灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤 蝳 䖕 〫 ꨾ 㼟 灡 匢 ぢ 䊩 徿 ⽰

#

〳㼟ⴗ㥪涸蝳䲀Ⰵ♴倰㺂㐼⚥

管 贫  捀 灡 匢 莅 灡 匢 䏁 䏠 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿 㹁 䒭 灡 匢 涸 䏁 䏠 剤 徿 鮨 鏤 鎙 雊 灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤 蝳 䖕 〫 ꨾ 㼟 灡 匢 ぢ 䊩 徿 ⽰

A 捀 ✫ 腋 雊 敚 ⯕ 侕 㼙 刿 ⸈ 㖳 ⺛ 竤 麕 暶 婌 鎙 皿 涸 Ⰹ 鿈 鏤 鎙 ⴀ Ⰹ 鿈

䏁湏姽俷錬腋㣁雊敚⯕刿㖳⺛䫏㼙㖈晘♳腋刿⸈㸤繡涸麨ⵌ陪

$

〳㼟ⴗ㥪涸蝳䲀Ⰵ♴倰㺂㐼⚥

管 贫  捀 灡 匢 莅 灡 匢 䏁 䏠 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿 㹁 䒭 灡 匢 涸 䏁 䏠 剤 徿 鮨 鏤 鎙 雊 灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤 蝳 䖕 〫 ꨾ 㼟 灡 匢 ぢ 䊩 徿 ⽰

爚佪卓

%

〳㼟ⴗ㥪涸蝳䲀Ⰵ♴倰㺂㐼⚥

管 贫  捀 灡 匢 莅 灡 匢 䏁 䏠 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿 㹁 䒭 灡 匢 涸 䏁 䏠 剤 徿 鮨 鏤 鎙 雊 灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤 蝳 䖕 〫 ꨾ 㼟 灡 匢 ぢ 䊩 徿 ⽰ 〳㼟ⴗ㥪涸蝳䲀Ⰵ♴倰㺂㐼⚥

鵜 䎃⢵䓳⹴停纈涸陾겗⪔「ꡠ 岤 呏 亙 须 俲 곏 爚 湡 ⵹  〵抓 秉 剤

鵜 䎃 ⢵ 䓳 ⹴ 停 纈 涸 陾 겗 ⪔ 「 ꡠ 岤 呏 亙 须 俲 곏 爚 湡 ⵹  〵 抓 秉

鵜䎃⢵䓳⹴停纈涸陾겗⪔「ꡠ岤呏亙须俲곏爚湡⵹〵抓秉剤

涸 䑉Ⱘ⽿♶鄄ꅾ鋕㾀㢵涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫 㾀㢵 涸 鋕

鏤 鎙 涸 䑉 Ⱘ ⽿ ♶ 鄄 ꅾ 鋕 㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫  㾀

涸䑉Ⱘ⽿♶鄄ꅾ鋕㾀㢵涸鋕ꥻ罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫㾀㢵涸鋕

㔋 蠝Ⱉ⼪そ鋕ꥻ➃〡䋑꬗ ♳ 涸 䑉 Ⱘ 楧 槒 怏 湡 ⡎ 僽 捀 鋕 ꥻ 罏 鏤 鎙 ꥻ 罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫

剤 㔋 蠝 Ⱉ ⼪ そ 鋕 ꥻ ➃ 〡 䋑 ꬗ ♳ 涸 䑉 Ⱘ 楧 槒 怏 湡 ⡎ 僽 捀 鋕 ꥻ 罏 㢵涸鋕ꥻ罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫

㔋蠝Ⱉ⼪そ鋕ꥻ➃〡䋑꬗♳涸䑉Ⱘ楧槒怏湡⡎僽捀鋕ꥻ罏鏤鎙 ꥻ罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫

%PXSZ 礇⼃ ゟ 㹆 ❫ 8 V : J 5 J O H

ꆄ㿂 ] 加勞 ] 煂꘮ ] 巊㠺

.FUBM ]8PPE  .BHOFU ] )ZESBVMJD NNY NN

⣜撑绢⤺㥏⯥ⴀ㱤㱤㦳 䗳 剤 ⪨ ⥡ ❀ 修 壜 《 纏ջ 顜 ռ➿ 邍 顜 孵  〵 抓 〢 傍 涸 壜 㶩 罣 欽  ⽰ ⢪ 䎃 罉 ✫  ⛳ ⣜ 搭 腋 㣁 漾 暟 䙼 鋷  罜 鸏 ⟨

⢵ 荈 倴 ꧱ 鋷 涸 䠦  歋 㶩 㥏 ⫄ 䪭 ♴ ⿡  㖈 鸏 ⦐ ✲ ✲ 宠 䘰 涸 爢 剚 ⚥ 罉

㹻 Ⱘ 涸 눃 ⸂ 㽠 㖈 倴  ➮ 籏 僽 尐 琽 涸 㗂 㖈 齡 酭 殹 ⡹ 氕 䣽 衽 鰋 鰋 ⦭

ꬒ 䕱 䖁 腋 䠮 「 ⵹ ➃ 涸 䎪 詮  雊 ⡹ 箩 䧃 㔐 䟝  稣 稣 ㅷ ㄂ 昿 嫢 撑 곃 㶩 㥏涸搂䗏♶荛 㸻傌⟃䗂莇俒⻋捀䊹⟤㋎ꄁ〢傍涸牝犷⫄䪭娜 〷涸鮒䎍⸈Ⰵ植➿⻋堥ꡠ  ꅾ 植 㹻 Ⱘ 倞 ꬗ 頗 

"DDPSEJOH UP PME USBEJUJPO GVSOJUVSF XBT BO FTTFOUJBM JUFN BT B QBSU PG EPXSZ GPS EBVHIUFST XFEEJOH 8V %PV (VJ B DIFTU PG ESBXFST JO $IJOFTF IJHIMJHIUT UIF XPSE HVJ  UP TZNCPMJ[F OPCJMJUZ 5IPTF PME DIFTUT PS DBCJOFUT JO 5BJXBO XFSF NBEF UP MBTU &WFO UIFZ BSF PME UIFZ BSF TUJMM HPPE QJFDFT UP SFNJOE VT PVS GBNJMJFT 5IJT MPWF GSPN QBSFOUT JT FYQFDUFE UP CF DBSSJFE PO CZ DIJMESFO BOE OFYU HFOFSBUJPO /PXBEBZT FWFSZUIJOH USBWFMT JO UIF TQFFE PG MJHIU 5IF DIBSN PG PME GVSOJUVSF JT UIBU JU BMXBZT TJUUJOH UIFSF RVJFUMZ BOE TUBCMZ GPS ZPV UP MFBO PO JU XIFOFWFS ZPV GFFM UJSFE BOE XBSZ *U MJLFT BO PME GBNJMZ NFNCFS HJWJOH ZPV B TIFMUFS .BLFT ZPV UP SFNFNCFS UIF PME EBZT BOE TBWPS FWFSZUIJOH QBSFOUT EP GPS UIFJS DIJMESFO $VMUVSBM SFOBJTTBODF JT PVS NJTTJPO 8F XBOU UP XBLF VQ UIF CMFTTJOH PG UIF QBTU BOE UP QBTT EPXO UIF IJTUPS Z .PEFSO NFDIBOJTNT BSF BEEFE UP HJWF B QJFDF PG PME GVSOJUVSF B CSBOE OFX MPPL

崩⫄❆〢涸氨䞼⛓䞕 㥏 ⯥ ⴀ 㱤 㱤 㦳 䗳 剤 ⪨ ⥡ ❀ 修 壜 《 纏ջ 顜 ռ ➿ 邍 顜 孵 〵 抓 〢 傍 涸 壜 㶩 罣 欽 ⽰ ⢪ 䎃 罉 ✫ ⛳ ⣜ 搭 腋 㣁 漾 暟 䙼 鋷 罜 鸏 ⟨ ⢵ 荈 倴 ꧱ 鋷 涸 䠦 歋 㶩 㥏 ⫄ 䪭 ♴ ⿡ 㖈 鸏 ⦐ ✲ ✲ 宠 䘰 涸 爢 剚 ⚥ 罉 㹻 Ⱘ 涸 눃 ⸂ 㽠 㖈 倴 ➮ 籏 僽 尐 琽 涸 㗂 㖈 齡 酭 殹 ⡹ 氕 䣽 衽 鰋 鰋 ⦭ ꬒ 䕱 䖁 腋 䠮 「 ⵹ ➃ 涸 䎪 詮 雊 ⡹ 箩 䧃 㔐 䟝 稣 稣 ㅷ ㄂ 昿 嫢 撑 곃㶩㥏涸搂䗏♶荛㸻傌⟃䗂莇俒⻋捀䊹⟤㋎ꄁ〢傍涸牝犷 ⫄䪭娜〷涸鮒䎍⸈Ⰵ植➿⻋堥ꡠꅾ植㹻Ⱘ倞꬗頗

"

缶걧呪

呪 ꬗ Ⰽ 걧 缶 饱 涸 哭 呪 莅 䎂 걧 呪 湱 㼩 㖈 僈 幢 儘 劍 ⚺ 銴 ⣘ ꤫ 鏤 欽  㢵 㖈 暆 哭  暆 걧 ㄤ 乺 匢 䧴 堾 啘 涸 ⡙ 縨 Ⱘ ꧨ 귇 #

⽈㢵ꠀ

椚 䚍 涸 佐 询 䒊 圓 㖈 禺 窡 ⻋ 涸 佐 顖 㛇 燊 ♳ ⽈ 㢵 ꠀ ⟃ 勞 颶 䧴㐼겳⨞捀⼦ⷔ涸哭⟝䕎䧭♧珏剤㾵妄涸佐询 

㢫倰Ⰹ㕩

腋 㕩 ㄤ 鸒 麨 罜 ⿶ ♶ 㣟 ㅷ 呔 涸 㽍 捀 ♳ ⛨ ⛳ 㽠 僽 䨾 閗 涸չⰉ

㕩 㢫 倰 պ㢫 倰㢫 邍 剤 喉 錬 ⶍ 湬Ⰹ 㕩Ⰹ 䗱 搂 喉錬 㕩徿 

堥圓䬄㾦

ⵄ 欽չ 䓽 ⸂ 煂 ꘮ պ ⿻չ 屘 㠺 Ꟍ 乺 պ 捀 Ⰹ 鿈 堥 ꡠ 蕰 䬄 ⴀ 㼩

䥰 姻 焷 涸 Ꟁ 䏞 屘 㠺 Ꟍ 乺 㸤  ガ ざ 堥 圓 Ꟍ ⽰ 〳 㸤  䬄 ⴀ

ꐫ铐涸䬘Ꟛ䬄㾦

姻焷涸⢪欽罏

姻焷⢪欽罏㼟剚䪾䬄㾦䖃⵹䬘荛䭸㹁ⵠ䏞䬄㾦ㄤ䓽⸂煂꘮䬘衽加㝆 ꐫ铐涸䬘Ꟛ䬄㾦䓽⸂煂꘮䒸涸加㝆剚騈衽ぢ⵹獵⹛ ⵹鹎 屘㠺Ꟍ乺ꦡ询涸鿈⡙㼟剚⠽ⴀ䫼⡞䬄㾦涸劥넓穡圓冝㾦㼟搂岁䬘ⴀ

㸤䧭

殹䫼麨劥넓ㄤ加㝆ガざ㖈ず♧䎂꬗♳屘㠺Ꟍ乺⠽ⴀ涸錬䏞ⶍ㥪䭰䎂 ⽰〳䬘ⴀ

8FMM 1MBOUFE 1SPKFDUJPO

㊥呖

넞傤冕 .*/ 8&* ,"0

倷僈㨪 .*/( 4)"/ 4)*)

겝 囙 ⭑ + 6 / ( : * : & / ꁀ 渿 俒 4 ) & / ( 8 & / ; ) & / ( 㝖芣 ] 稇敯ꤲ櫙 ] 堪芣哭

"#4 ] CJTRVF QPUUFS Z  $PPQFS 植 ➛ 橇 㞯 涸 灶 㡏  괐 ꨎ 担 㹳 傈 㟞  䌟 ⢵ 涸 僽 㣐 ꆀ 涸 ꨎ 宐 担 㹳 㔔

姽 鏪 㢵 ➃ 剚 㖈 宐 䝖 ⢵ 荆 ⵹ 剚 飑 顠 尪 ⺫ ꣈ 眕 ⡎ 尪 ⺫ 㖈 ⢪ 欽 殹 ♴ ⚛ ♶ 繡 錚  䕧 갠 Ⱇ ぀ 䧴 䏅 㹻 䕎 韍  㖈 ⢪ 欽 䖕 ⛳ 搂 贖 〳 欽 〫 腋 仗 倴 ♧ 倾 䧴 僽 ⚓ 䱈 㔔 姽  劥 鏤 鎙 㼟 珏 嗃 莅 ꣈ 担 ⨞ 穡 ざ  䪾 䥰 鑪 歋 尪 ⺫ 乺 宐 涸 ⡙ 縨 佖 䧭 嗃 呖 晘 鏤 鎙 ♧ 妵 捀ջ 《 ➿ 植 剤 尪 ⺫ ⸆ 腋 ռ ⚛ 〳 ⟃ ず 儘 ⥃ 隌 蔅 虋 ♶ 「 宐 䝖 聒 贉 涸ջ ꣈ 宐 嗃 呖 鏤 鎙 ռ  ⸈

♳ 垸 穉 ⻋ 嚌 䙂 搂 锸 㖈 㹔 Ⰹ 䧴 㹔 㢫 ⢪ 欽 罏 涼 腋 ⣜ 荈 䊹 涸 ㋐ 㥪 㼟 欴 ㅷ ㋲ ⦐ 䧴 㢵 ⦐ 涸 ꦑ 䠑 仗 佞 倴 ⟤ ⡦ 㖒 倰 ⨞ 仗 귇 雊 欴 ㅷ 腋 倴 欽 涸 殹 ♴ 欴欰笃繡㢫錚

8IBU XF EP UP UIF FOWJSPONFOU IBT UBLFO JUT UPMM BT EJTBTUFST BSF GSFRVFOU BOE DPNFT XJUI UIFN UPP NVDI SBJOXBUFS UP IBOEMF "T B SFTVMU QFPQMF CVZ TBOE CBHT UP LFFQ GMPPE XBUFS PVU PG UIFJS IPVTFT )PXFWFS UIFZ BSF OPU UIF DIPJDF PG EFDPSBUJPO XIFO VTFE BOE XF IBWF OP TUPSBHF TQBDF XIFO EPOF XJUI UIFN 0GUFOUJNFT UIFZ BSF KVTU MBJE BSPVOE PS KVTU UISPXO BXBZ *O UIJT EFTJHO UIF JEFBT PG QMBOUJOH BOE EJTBTUFS QSFWFOUJPO BSF QVU UPHFUIFS 8IBU TIPVME IBWF CFFO TBOECBHT UP LFFQ XBUFS PVU JT OPX B XBMM PG QMBOUT UIBU JT B EFTJHO UIBU SFQMBDFT TBOECBHT QMVT XBUFS TUPQQJOH WFSUJDBM HBSEFO UIBU LFFQT ZPVS GMPXFST BOE QMBOUT PVU PG UIF IBSNT XBZ 5IF QSPEVDU TFSWFT BT B HSFFOJOH JNQSPWFNFOU BOE DBO CF VTFE JOEJWJEVBMMZ BT B QPU QMBOU QMBDFE BU XIFSFWFS ZPV XBOU *UT VQ UP VTFST UP

⦐⯋稇呏贫✳⾲椚涸鏤鎙涮䟝虋㕮 劥灇瑖㼟宐䝖儘⢪欽涸乺宐暟莅嗃呖穡ざ麌欽垸穉䭨㕮涸⾲椚 鷴 麕 穉 酤 ⟃ 麨 ⵌ 䎂 儘 㾀 㹻 笃 繡 欽 荆 儘 宐 䝖 乺 宐 欽 ♶ ⡎ 橇 ⥃ 繡錚ず儘⛳〳⟃䘰鸠㖒꣖乺鿈ⴕ涸宐䝖

劥灇瑖〥♧⚺銴鏤鎙暶蒀捀⦐넓꟦涸嵳筅湱✽⫄黃宐彂雊嵳筅⚥ 涸 稇 敯 ꤲ 櫙 匉 鷴 麕 嵳 筅 〳 ⟃ 雊 㕼 㡝 䭰 糵 ⥃ 䭰 㖈 憈 情 朜 䢀 ⛳ 㔔 捀

"

酭 ꬗ 歋 嵳 唼 㝆 㝱 怏 雊 稇 敯 ꤲ 櫙 匉 腋 湬 䱺 鷴 麕 ⵹ 覈 峯 㶰 䳄

#

侮 넓 穉 ざ 倰 䒭 捀 䬄 䬘 䒭 ⽓ 囔  倰 ⤑ ⢪ 欽 罏 㼩 穉 ざ 涸 刿 䳖

$

覈㶩⚺銴剤꣈姺䬄䬘馄麕鸤䧭♶琽㔿莅乺⡞歋姻꬗錚溏剚

Ⰵ  ⚛ 雊 宐 ⴕ ⥃ 殆 倴 嵳 筅 ⚥  诔 ⟃ 酢 ⯏ 蔅 虋 涸 宐 ⴕ

⛳鯱♳♴⽓⢵涸琽㔿♶㺂僒鄄鰋僒灶㡏

溏 ⵌ 涸 ⽓ 囔 ⳼ ⳾ 䊤 Ⱖ ♳ 涸 ꣈ 宐 㝖 芣 哭 ⛳ 僽 侮 넓 乺 宐 ⚥ ꅾ 銴涸痧♧麥꣈箁

%

嫦 ♧ ⦐ ⦐ 넓 鼹 涼 剤 ♧ ⴀ 宐 㶰 鸮 䱺 ⦐ 넓 莅 ⦐ 넓 雊 宐 腋 䗅 橇 㖈䕹姽⛓꟦

" #

⵹ 覈♳剤瀢芣哭 ⵹ 覈 覈 ♳ 〳 乺 ⡞ 劥 넓 ⳾ ⳼ 䊤 涸 垺 頗 

嵳 筅㝆佐宐ⴕ⣘ 窍 稇 敯 匉  《 

䏁 㾵䬄㾦〳⮭宐ⱄ ⵄ 欽 

꣈ 宐瀢芣芣哭酤㖈 ⵹ 覈 ♳  ⨞ 墂 宐 涸 痧 ♧ 麥 ꣈ 宐 

$

%

橇㞯笃繡⻋ 雊欰崞ヰ黩鿪崞 悝 ✫ 饱 ⢵

䘰鸠矦㋲涸穉ざ《➿植剤涸尪⺫鏤鎙

〳佞縨倴㹔㢫涸Ⱉ錬渝呖倴㹔㢫䧭✫矦㋲䒊眡酤귇넞넞⡜⡜

姽鏤鎙《➿飑顠尪⺫涸ꆄꐏ겙㢫佅ⴀ⚛繡⻋瀨⺫㛜毕涸♶繡錚

涸嗃暟雊➃⦛涸欰崞ヰ黩 鿪 ⯏ 怏 笃 䠑 欰 孵 

%

莅 ⟃ 〳 鰋 논 㢵 妄 ⢪ 欽 涸 暶 䚍  䲀 缺 尪 ⺫ 担 䖕 䨾 䌟 ⢵ 涸 ♶⤑

.VMUJ GVODUJPO 7JTPS

㢵⸆腋黬ꤿ匢

랔 謶輑 $IFO $IJB FO 劫 䟃蛂 )VBOH 8FJ $IVO 鏪 用榏

宐岟 ] ⯕納 ] ꋜ ] 㝖芣

$PODSFUF ] 0QUJDBM GJCFS  $PPQFS ] "#4 Y NN

䋑꬗♳黬ꤿ匢〫剤黬ꤿ⸆腋罜⚂㖈괤괐㣔儘罉莍涸黬ꤿ匢剚䧭捀 〥 ♧珏⽭ꦖⵄ㐼⚂抡担 涮 欰 儘 鼩 剚 㧏 燘 佹 䴂 

䨾⟃䧮⦛㼟黬ꤿ匢ꅾ倞鏤鎙㖈괤괐㣔儘➮〳⟃佐饱⚛⚂⥃隌梯 槵 罜㖈抡担涮欰儘鼩〳 ⟃ 䍲 ⸔ 鷗 欰 

䎂䌢〳⟃欽䱾ⵖ꬗匢⢵锅侮⯕彂鹎ⴀꆀ⚂剤⸈酤鮿䚍㣖ꤿ腋匢⢵麨 ⵌ 眏腋佪卓

抡担涮欰儘黬ꤿ匢剚⼮꣮䧭鷗欰唑雊➃〳⟃屡衽唑㶩以昮ⵌ㸞 垜 㾵鷗欰

䎂 䌢〳⟃欽䱾ⵖ꬗匢⢵䱾 ⵖ ⼮ ꣮ ⟃ ⿻ 锅 侮 ⯕ 彂 鹎 ⴀ ꆀ  4VO WJTPS PO UIF NBSLFU POMZ GPS TIJFME GSPN UIF TVO

/PU POMZ UIF PME WJTPS XJMM CFDPNF B EBOHFSPVT UIJOH JO UIF UZQIPPO EBZ CVU XPVME JOUFSGFSF XJUI UIF SFTDVF XIFO UIF GJSF CSPLF PVU 4P XF SFEFTJHOFE UIF WJTPS JU DBO SFUSBDU JO B UZQIPPO EBZ UP QSPUFDU UIF XJOEPXT BOE DBO IFMQ UP FTDBQF GSPN UIF GJSF 8F DBO VTF UIF DPOUSPM QBOFM UP BEKVTU UIF BNPVOU PG MJHIU GMVY BOE UIFSF JT UIF JOTUBMMBUJPO PG GMFYJCMF TPMBS QBOFMT UP BDIJFWF FOFSHZ TBWJOHT

8IFO UIF GJSF IBQQFO WJTPS DBO USBOTGFS UP CF B FTDBQF MBEEFS GPS QFPQMF UP DMJNC UP UIF BOPUIFS GMPPS TBGFMZ 8F DBO VTF UIF DPOUSPM QBOFM UP DPOUSPM UIF WJTPST NPWFNFOUT BOE BEKVTU UIF BNPVOU PG MJHIU GMVY

鵜 䎃 ⢵ 䓳 ⹴ 停 纈 涸 陾 겗 ⪔ 「 ꡠ 岤 呏 亙 须 俲 곏 爚 湡 ⵹  〵 抓 秉

鵜䎃⢵䓳⹴停纈涸陾겗⪔「ꡠ岤呏亙须俲곏爚湡⵹〵抓秉剤

鏤 鎙 涸 䑉 Ⱘ ⽿ ♶ 鄄 ꅾ 鋕  㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸绢䢫 㾀

涸 䑉 Ⱘ ⽿ ♶ 鄄 ꅾ 鋕 㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫 㾀 㢵 涸

剤 㔋 蠝 Ⱉ ⼪ そ 鋕 ꥻ ➃ 〡 䋑 ꬗ ♳ 涸 䑉 Ⱘ 楧 槒 怏 湡 ⡎ 僽 捀 鋕 ꥻ 罏 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫  㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈䊹♴䑉涸 绢䢫

㔋蠝Ⱉ⼪そ鋕ꥻ➃〡䋑꬗♳涸䑉Ⱘ楧槒怏湡⡎僽捀鋕ꥻ罏鏤鎙

鋕ꥻ罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫 㾀㢵涸鋕ꥻ罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫

"

管 贫  捀 灡 匢 莅 灡 匢 䏁

䏠 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬

#

荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡

管贫  捀灡匢莅灡匢䏁

䏠 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡

匢 鏤鎙捀㔿㹁䒭灡 匢 涸

匢 鏤 鎙 捀 㔿 㹁 䒭 灡 匢 涸

# " " #

$

管 贫  捀 灡 匢 莅 灡 匢 䏁

䏠 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿 㹁 䒭 灡 匢 涸 䏁䏠剤徿鮨鏤鎙雊灡匢〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤 蝳 䖕

〫꨾㼟灡匢ぢ䊩徿⽰〳㼟

ⴗ 㥪涸蝳䲀Ⰵ♴倰㺂 㐼 ⚥ 

%

管贫  捀灡匢莅灡匢䏁

䏠 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿 㹁 䒭 灡 匢 涸 䏁䏠剤徿鮨鏤鎙雊灡匢〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤 蝳 䖕 

〫꨾㼟灡匢ぢ䊩徿⽰〳㼟

ⴗ㥪涸蝳䲀Ⰵ♴倰㺂㐼⚥

"

#

$

%

捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿

$

㹁 䒭  灡 匢 涸 䏁 䏠 剤 徿 鮨 鏤 鎙 雊 灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤

蝳 䖕 〫 ꨾ 㼟 灡 匢 ぢ 䊩 徿 ⽰ 〳 㼟 ⴗ 㥪 涸 蝳 䲀 Ⰵ ♴ 倰㺂㐼⚥ 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿

㹁 䒭  灡 匢 涸 䏁 䏠 剤 徿 鮨 鏤 鎙 雊 灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤

蝳 䖕 〫 ꨾ 㼟 灡 匢 ぢ 䊩 徿 ⽰ 〳 㼟 ⴗ 㥪 涸 蝳 䲀 Ⰵ ♴倰㺂㐼⚥ 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿

㹁 䒭  灡 匢 涸 䏁 䏠 剤 徿 鮨 鏤 鎙 雊 灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤

蝳 䖕 〫 ꨾ 㼟 灡 匢 ぢ 䊩 徿 ⽰ 〳 㼟 ⴗ 㥪 涸 蝳 䲀 Ⰵ ♴倰㺂㐼⚥ 捀 ✫ ♶ 雊 灡 匢 獵 ⡙ 㼬 荞 鋕 ꥻ 罏 ♶ ⤑ 䪪 㼦 㼟 灡 匢 鏤 鎙 捀 㔿

㹁 䒭  灡 匢 涸 䏁 䏠 剤 徿 鮨 鏤 鎙 雊 灡 匢 〳 ⟃ ぢ 䊩 徿 ⹛ ⴗ 㸤

蝳 䖕 〫 ꨾ 㼟 灡 匢 ぢ 䊩 徿 ⽰ 〳 㼟 ⴗ 㥪 涸 蝳 䲀 Ⰵ ♴倰㺂㐼⚥

%

鵜䎃⢵䓳⹴停纈涸陾겗⪔「 ꡠ 岤 呏 亙 须 俲 곏 爚 湡 ⵹ 〵 抓 秉 剤

鵜 䎃 ⢵ 䓳 ⹴ 停 纈 涸 陾 겗 ⪔ 「 ꡠ 岤 呏 亙 须 俲 곏 爚 湡 ⵹  〵 抓 秉

鵜 䎃 ⢵ 䓳 ⹴ 停 纈 涸 陾 겗 ⪔ 「 ꡠ 岤 呏 亙 须 俲 곏 爚 湡 ⵹  〵 抓 秉

涸䑉Ⱘ⽿♶鄄ꅾ鋕㾀㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫 㾀 㢵 涸 鋕

鏤 鎙 涸 䑉 Ⱘ ⽿ ♶ 鄄 ꅾ 鋕 㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫 㾀

鏤 鎙 涸 䑉 Ⱘ ⽿ ♶ 鄄 ꅾ 鋕 㾀 㢵 涸 鋕 ꥻ 罏 鿪 剤 荈 䊹 ♴ 䑉 涸 绢 䢫 㾀

㔋蠝Ⱉ⼪そ鋕ꥻ➃〡䋑 ꬗ ♳ 涸 䑉 Ⱘ 楧 槒 怏 湡 ⡎ 僽 捀 鋕ꥻ 罏 鏤 鎙 ꥻ罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫

剤 㔋 蠝 Ⱉ ⼪ そ 鋕 ꥻ ➃ 〡 䋑 ꬗ ♳ 涸 䑉 Ⱘ 楧 槒 怏 湡 ⡎ 僽 捀 鋕 ꥻ 罏 㢵涸鋕ꥻ罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫

剤 㔋 蠝 Ⱉ ⼪ そ 鋕 ꥻ ➃ 〡 䋑 ꬗ ♳ 涸 䑉 Ⱘ 楧 槒 怏 湡 ⡎ 僽 捀 鋕 ꥻ 罏 㢵涸鋕ꥻ罏鿪剤荈䊹♴䑉涸绢䢫

4 1" $ & 㞅瑠넓

卌 龐哆 -J O :V .F J 卌 㤘 ば - JO : J $ I VO ヰ 䎂绐 $I PV 1J OH : J

梯 槵納笞 ] 以䀵㝆 ] 宐䚍 屘 怚

' 3 1 ] $ M J N C J O H )PM ET  8BUFS #BT F 1BJO U Y Y N N

植 ➿ 欰 崞 贖 贖 ⯏ 怏 衽 ꨶ 㶩 欴 ㅷ  ➃ ⦛ 搂 儘 搂 ⵠ 贖 㖈 笪 騟 ⚆ 歲 ⚥ ♶ 锸 僽 妇 颣 괐 兞  䧴 僽 莅 ➃ ❜ 崩 鿪 僽 㖈 贡 亼 瑠 ꟦ ⚥ 鹎 遤 搂 䕎 ⚥ ⡹ 䊺 竤䘎鎹莅剦⿼㹻➃꬗ 㼩 ꬗ 湱 贖 涸 䘰 坿 

䧮⦛䋞劆㖈Ⱇ㕨鸏垺涸ⰗⰟ㜥䨾⚥鏤用♧⦐♶ず倴⟃䖃涸鏤倷欴

ㅷ♴倰䲿⣘♧⦐⼱黬誌涸瑠꟦♳倰⵱僽ꪫ㣔涸䏠⡙⼦雊⡹〳⟃ 栬 荈❧「⦐➃儘⯕⿶䧴 罏 僽 ㄤ ♲ ❀ 㥪 ⿼ ♧ ず ⴕ❧欰崞

.PEFSO MJGF JT GJMMFE XJUI FMFDUSPOJD QSPEVDUT 1FPQMF BSF MJUFSBMMZ MJWJOH JO UIF DZCFS XPSME 5IJOHT MJLF TJHIUTFFJOH BOE JOUFSBDUJOH XJUI QFPQMF IBQQFO JO WJSUVBM TQBDF :PV IBWF QSPCBCMZ GPSHPUUFO UIF GVO BOE IBQQJOFTT XIFO ZPV XFSF XJUI GSJFOET BOE GBNJMZ XJUIPVU FWFO LOPXJOH JU

0VS JOUFOUJPO JT UP IBWF B GBDJMJUZ VOMJLF BOZUIJOH ZPV TFF JO B QVCMJD QMBDF MJLF B QBSL 6OEFS UIF QSPEVDU UIFSF JT B TFNJ DPODFBMFE TQBDF BOE BCPWF JU JT BO FYQPTFE CFODI *U BMMPXT ZPV UP FOKPZ TPNF BMPOF UJNF PS UIF DPNQBOZ PG CFTU CPEJFT DIBOHF

梯槵納笞醢玑 㻜 ꥹ 垸 㘗 歋 ⥃ 뜩 륌 醢 ⡲ 侮 넓 㢫 錚 ⣜ 䎸 ꎦ ♳ 梯 槵 納 笞 麨 䧭 〳 䪭 ꅾ ⛓⾩䏞⢪欽炽⻋ⷭ⢪⛓炽⻋♳蒀

Ⲉ 蒀 锅 ⚥ 鷴 ⴀ 荈 搭 괐 呔 涸 䠮 錏 ⟃ 披 蒀 锅 涸 磧 燴 䠮 䌟 ⴀ 瑠 ꟦ 涸 儘 㼿

"

✳ⴕ⛓♧垜涸錚兞䏠⡙

䲿 ⼮ 鋕 ꅿ Ꟛ ꡀ 䏞 滗 劆 黇 倰 繡 兞 麨 ⵌ 佞 논 佪 卓 㼟 黬 覈 䒂 ⠽ 䧭 捀 䏠 喱  雊 ⢪ 欽 罏 〳 ⵌ 鯱 넞 럊 錚 颣 兞 蒀  秩 鍑㠺⸂

#

➃넓䊨㷸ꬒ胝

腋 莅 걸 嗅 剪 顦 涸 ꬒ 胝 剓 腋 꼛 ♳ 넓 植 ➃ 넓 莞 黠 䏞 雊 ➃ 〳 ⟃ 㸤⣜ꬒ衽莞黠涸䏠喱

$

⟬幢宐垸勞颶

⟬ 幢 宐 垸 暶 婌 涸 颶 域 磧 桉  腋 雊 瑠 ꟦ ツ 植 栬 暶 ⦐ 䚍 繡 䠮 ⨞ⴀ䌟剤䗏겎磝䠮⽿䎂徿갫䩛涸鍸䠮

%

鶵⡹以䀵

䲿 ⣘ 鸒 䖃 垸 㘗 ⡙ 倴 넞 贖 䏠 ⡙ ⛓ 倰 䒭 䲿 ⣘ 獵 ⹛ 涸 馱 ㄂ 䚍 ⚛ ⚂鎯箻腋⸂

" # $

" %

#

$

%

♴㾵

以昮

♳㾵

剤 黬 ꤿ 鏤 鎙 〳 ⛨ 巜 䏠 ⡙ 痘 ざ ➃ 넓 䊨 㷸 莞 黠 涸 ꬒ 胝 Ⰽ 倾 Ꟛ ꡀ

诔 歋 鶵 ⡹ 以 䀵 倰 䒭 ⵌ 麨 ♳ 倰 䏠 ⡙ ⼦  捀 矦 ㋲ 涸 ⹛ ⡲ 㟞 ⸈ 馱㄂䚍

搂⟤⡦黬誌暟〳⟃倰⡙錚颣荈搭兞蒀❧「ⵌ♶ず涸鋕錏❧

搂黬誌❧「荈搭괐

「

& ( & 5 ㄳ㉱灇熌ꦑ遤匉 嘥 ⽈ ꈚ : " / ( # 0 + 6 / 乽 刓 ꤿ $ " 0 : " 0 : " / ( ゟ ꧱ 86 [ 4)6"/( 㝖ꏈ ] 罣攨㝖芣

(MBTT 3FJOGPSDFE 1MBTUJD ] 1$ Y NN

䟝㋓匉ㄳ㉱ ꤑ✫ⵌ⤑ⵄ㉂䏅顠♧匉⿻儘䌟饥涸䎂⭆ㄳ㉱ 䧴僽㼦䪪 ♧㹻礶篊涸ㄳ㉱긭 ❧「䏅㹻䲿⣘涸귭럊⿻孨㕠 ⛳鏪䧮⦛鼩剤♶ず 涸鼇乵

劥欴ㅷ涸嚌䙂⢵荈倴 植➿➃涸欰崞㘗䢀佖隶 㢫굺堥剚㣐㟞 ⡎僽

굺 㸞 ㉏ 겗 ⽿ 鷷 䎃 㟞 ⸈ 㛇 倴 ⟃ ♳ 涸 ⾲ 㔔 鹎 罜 遥 欰 ⴀ 捀 ➊ 랃 ♶ 腋 ⶾ 鸤㿂倴荈䊹〡㄂⚂㸞䗱궬欽 涸 ㄳ ㉱

*O BEEJUJPO UP UIF DPOWFOJFODF TUPSF UP CVZ B DVQ PG DPGGFF BU PODF BXBZ DIFBQ PS MPPLJOH GPS BO FMFHBOU DBGF BOE FOKPZ UIF TIPQT UP QSPWJEF NFBMT BOE BUNPTQIFSF NBZCF XF IBWF EJGGFSFOU PQUJPOT

5IF GPMMPXJOH EFTDSJCFT IPX UIJT QSPEVDU JT JOTQJSFE UIF MJGFTUZMF PG NPEFSO QFPQMF IBT DIBOHFE BOE QFPQMF FBU PVU WFSZ PGUFO )PXFWFS UIFSF JT BMXBZT BO GPPE TBGFUZ JTTVF 5IFSFGPSF XIZ DBOU XF DSFBUF UIF DPGGFF UIBU DPVME NFFUT PVS UBTUF BOE TBGF UP ESJOL

"

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

#

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

$

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

%

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪 囔 㶰 ⵄ 欽 ♧ Ⱇ ♧ 嫢 ⳾ ⳼ 䚍 &

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

颶 ⢵ 麨 ⵌ 䱺 ざ 湡 涸 轠 偒 ⫹ 僽 㼂 暶 櫖 覈 轠 偒 瑳 饱 ⢵ 麨 ⵌ䭚筝湡垦

嫦 ⦐ 倞 涸 䟝 岁 鿪 ♶ ♧ 㹁 剚 갫 ⵄ 涸 䧭 Ꟁ 殹 劥 欴 ㅷ 嚌 䙂 ⴀ 植 儘 ⛳

竤 娜 鏪 㢵 䮲 侁 ⟃ ⿻ ㏜ 镾 ⡎ 䧮 ⦛ 鼩 僽 㛚 䭰 衽 劥 欴 ㅷ 涸 ⴀ 涮 럊 㼟 鏪

㢵 涸 㥼 䟝 ♶ 〳 腋 隶 䧭 ✫ 〳 遤 涸 穡 圓 ㄤ ⢪ 欽 倰 䒭  湱 ⥌ 〳 ⟃ 佖 隶 䖎 㢵✲䞕涸穡卓

.PUPS 4IFE 堥鮦黬ꨎ啟

䕠 㹗 绥 1 F O H : V 9 J B O H ⷠ 㶩 ꯥ - J V 5[ V 5B P 湖 憯 厴 - V $ I V O :V

堥鮦 ] ꣈괐 ] ꣈ꨎ ] 矦⤑

.PUPSDZDMF ] 8JOECSFBL  8BUFSQSPPG ] &BTZ Y NN

♧⦐㼠㿂堥鮦涸⪨⥡ ⟃㣐㖒〢罉涸欰暟 < 蝎瀖 > ⨞ 捀 㢫 㘗 涮 䟝 鏤鎙♧妵㿂倴堥鮦涸㹻Ⱘ

䋑꬗♳䊺竤剤堥鮦ꨎ邆鸏珏矦⤑涸黬ꨎꂂ⪔〳僽堥鮦ꨎ邆㔿搭倰

⤑ ⽿ 〫 剤 㼱 鏪 涸 嶋 顥 罏 剤 溫 姻 㖈 ⢪ 欽  鏪 㢵 ➃ 䖃 䖃 顠 ✫ ♶ ⢪ 欽 佞 㖈 㹻 酭 罜 堥 鮦 ꨎ 邆 ⿶ 僽 ♶ 〳 㔐 佐 涸 勞 颶  㼩 倴 ꆄ ꐏ ㄤ 㖒 椕 橇 㞯 鿪 僽♧⦐嵠顥

㔔姽慨涮ⴀ䧮⦛䟝ⶾ鸤♧⦐〳⟃雊㣐㹻〳⟃倰⤑⚛⚂격䠑⢪欽涸 堥鮦黬ꨎ啟

5IJT DPODFQU DBNF GSPN BNNPOJUFT POF PG UIF PMEFTU DSFBUVSFT GPVOE PO UIF GBDF PG &BSUI 5IF EFTJHO JT B GVSOJUVSF QJFDF GPS NPUPSDZDMFT

5IFSF IBWF BMXBZT CFFO TJNQMF SBJODPBUT GPS NPUPSDZDMFT MJLF UIJT JO UIF NBSLFU 5IFZ BSF JOFYQFOTJWF CVU OPU NBOZ NPUPSDZDMF PXOFST BSF TFFO UP IBWF UIFN JO VTF .BOZ XIP CPVHIU POF KVTU MFBWF JU JO B IJEEFO DPSOFS JO UIFJS IPVTF 0O UPQ PG UIBU UIF SBJODPBUT BSF NBEF PG NBUFSJBMT UIBU DBOOPU CF SFDZDMFE *U JT XBTUF PG NPOFZ BOE FOWJSPONFOU XIJDI JOTQJSFE VT UP EFTJHO B NPUPSDZDMF TIFE UIBU QFPQMF UIJOL JT DPOWFOJFOU BOE XJMMJOH UP VTF

虋 㕮涮䟝 鏤 鎙涸⚺鯥♧ⴗ⟃矦⤑捀⚺ ♶ 锸 僽 㢫 㘗 鼩 僽 ⢪ 欽 ♳ 㔔 姽虋 㕮 涸 涮 䟝鿪僽㛇劥涸䎙⡦♴⿡⨞ 隶 ⻋ 

麌欽勞颶 ⭆ 呔 ♧ 㹁 僽 嶋 顥 罏 飑 顠 欴 ㅷ 䨾 罌 ꆀ 涸 㔔 稇 ⛓ ♧ 䨾 ⟃ 姽 欴 ㅷ 涸

穉 䧭 鿪 僽 ⟃ 䋑 ꬗ ♳ 䌢 鋅 ⵌ 涸 勞 颶 ⨞ 穉 酤 欰 欴 ⢿ 㥶 ꘮ 盘 ㄤ ꣈ 宐 䋒  㥶 姽 ♧ ⢵  ♶ ⫦ 〳 ⟃ 㠺 ⡜ ㈒ ⭆ ⛳ 〳 ⟃ ꣮ ⡜ 醢 ⨞ 䧭 劥 罜 堥 圓 倰 ꬗ ⛳ 僽 麌 欽 矦 僒 涸 偒 鱲 堥 圓  㖈 矦 ㋲ ⚥ ⶾ 鸤 ⴀ ♶ 䎂 ⳝ

醢⡲麕玑 ♧⡙罉䌌⩬涸䊫䩛䪾尝剤欰ㄐ涸꘮盘颭✮✫倞涸꫙뇺礶彋

涸 ⴗ ⶷ ⱄ ⸈ ♳ 罉 䌌 ⩬ 涸 稣 䗱 雊 ♧ 晚 남 卺 毕 㖈 ♧ 饱 㽠 ⫹ 僽 㕜 鮪 涸 ꠗ Ⱕ Ⱙ 狲 ♧ 垺 侮 侮 뢶 뢶 殹 남 卺  鿈 㾝 Ꟛ 涸 儘 ⦬ 㽠 㥪 嫲 㶰 ꦿ Ꟛ 㾓♧垺証捀㣐錚

矦 僒 涸 圓 鸤 ⢪ 嶋 顥 罏 飑 顠 㔐 㹻 穉 酤 倰 ⤑ ♶ 剚 欴 欰 顠 ✫ ♶

㼿 劢 䬘 饱 ⵹ ꬗ 琎 ♶ 㣐 堥 鮦 ⴀ Ⰵ 倰 ⤑ 姽 鏤 鎙 ⟃ ♶ 䕧 갠 꾷 㡦 劥

䏞 涸 ⺫ 銼 〳 ⟃ 剤 佪 涸 ꣖ 乺 ꨎ 宐  ⚛ ⚂ 乩 剤 葻 㥪 涸 鸒 괐 

䬘 饱 䖕  䏞 涸 ⺫ 銼  㽠 ⫹ ♧ 㾵 ꣈ 隌 縟 ♧ 垺  雊 嶋 顥 罏 顠 㔐

濼 㥶⡦⢪欽涸㉏겗 剤 佪涸䱖ⴀ宐襓孵

魨捀剓㣐⾲⵱

㹻〳⟃怏䠑涸溏衽䠦鮦「ⵌ⥃隌

㥶㕮䨾爚♧呏鱲鯥⸈♳㔋晚남卺㽠㸤 䧭 涸穉酤㸤♶꨾銴暶 婌䊨Ⱘ莅暶ⴽ涸䪮䊫穉酤ꬌ䌢矦僒

"

㖈 〵 抓 堥 鮦 ⨢ 㖈 㹔 㢫 涸 嫲 桧 馄 麕  罜 堥 鮦 ⨢ 㖈 㹔 㢫

#

㔔 捀 堥 鮦 ⨢ 㖈 㹔 㢫 鸤 䧭 鮦 媽 釿 蒀 ꨶ 櫖 䴦 㡏 瘞 㼭 嬁 氻 㾵

$

倞 耂 ⛳ 暶 ⴽ 㜡 㼬 㔔 捀 傈 刳 ꨎ 巵  㼬 荞 堥 鮦 巊 兪 ꬗ 匢 곏 爚

%

捀 ✫ 鍑 对 ♳ 鶤 涸 ㉏ 겗 䧮 ⦛ 竤 麕 灇 瑖 ㄤ 鏤 鎙 穅 倴 ⶾ 鸤 ⴀ

♶⫦㼩遳兞♶繡錚㼩 倴 堥 鮦 劥 魨 刿 僽 ⫊ 㹳 欩 㣐 

帝 ⻋♶鋅鸤 䧭꾷⛨ ♶ ⤑ 

ⴀ♶瓛堥鮦♳鮦遤笞⥜刿僽㹻䌢⤑궤

鸏 妵 Ⱟ Ⱘ 㢫 㘗 ㄤ ⸆ 腋 涸 欴 ㅷ 柔 㥶 꼛 䨼 酭 涸 㵦 ⯥ ♧ 垺 钲 欰 ✫

"

䎯 䏁 ♴ 涸 加 坼 剤 ⽓ 囔 〳 㼟 䊫 䭨 㔿 㹁 㖈 Ⱖ ⚥ ♧ ꬗ 㼭 㷛 〳 ⟃

#

⩎꬗垜唑♳涸鮿颶䎙⡦넓〳⟃ꦑ䗱䨾麂涸❜䳖诔歋

诔歋䲀䊫䭨涸⹛⡲麨ⵌ䩛涸鍸錏ⵞ慨

嫦⦐胝䖕♧垺涸⳾坵⽓⡞

$MPUIFT USFF 邆卺埠 齶 桪楪 $IJV :V $IJO 呠蔅䗱加 ] ꘮ ] 轠窣

.BIPHBOZ ] *SPO  4DSFX Y NN

꫙ 䠮 ⢵ 荈 倴 翱 钲 埠 鸤 㘗 䟝 銴 ツ 植 ♶ ♧ 垺 涸 邆 䌨 卺  겮 銼 ⫄ 窡 䒭 痝 ꅾ尐䝹䠮斊鸤ⴀ莞黠涸 瑠 ꟦  ⟃ 㻜 加 㟞 幑 矦 秉 涸 颶 䠮 

⸈ Ⰵ 穉 酤 ⿻ 偒 鱲 嚌 䙂  ⢪ 欽 ⵹ 䗳 갭 荈 遤 穉 酤 㸤 䧭 穉 酤 䖕 ꤑ ✫ ♴

眏 ♶ 〳 ⨞ 锅 侮 Ⱖ 긅 嫦 ♧ 眏 涸 鿈 ⴕ 鿪 腋 㣁 偒 鱲 锅 侮 ぐ 珏 錬 䏞 ♶ ⢪ 欽 儘 鱲 㔐 䎂 ꬗ ⱄ ⟃ 煂 ꘮ 㔿 㹁 㽠 腋 㣁 殹 ⡲ 㾀 㹻 酤 귇 ㅷ 㟞 ⸈ 㢵 垺 䚍 涸 ⢪ 欽 隶 ⻋  〳 ⟃ 䪾 邆 䌨 卺 涸 瑠 ꟦ 涮 䳸 ⵌ 噲 荞 〳 じ 䱦 邆 暟  䌨 㶩⺫⺫瘞涼黠㹆鸤㘗噲 矦  僒 輑 Ⰵ ⟤ ⡦ 㾀 㹻 ⿻ 鳵 Ⱇ 㹔 ⢪ 欽 

5IF JOTQJSBUJPO DBNF GSPN $ISJTUNBT USFF 8F XBOU B EJGGFSFOU DPBU SBDL UIBU HFUT SJE PG UIF PME DVNCFSTPNF BOE EPMM MPPL 5IF TJNQMJGJFE UFYUVSF PG TPMJE XPPE DSFBUFT B DPNGPSUBCMF TQBDF 5IF DPODFQU PG %*: BTTFNCMZ BOE SPUBUJPO JT BEEFE J F UIF VTFS IBT UP HFU IJT IBOET PO UIF BTTFNCMZ XPSL 0ODF BTTFNCMFE FWFSZ QBSU PG UIF SBDL DBO CF TQJO UP UIF BOHMF ZPV MJLF FYDFQU GPS UIF CBTF 8IFO OPU JO VTF JU DBO CF SPUBUFE CBDL JO UIF TBNF QMBOF BOE TFDVSFE XJUI NBHOFUT UIVT UVSOJOH JOUP B IPNF EFDPSBUJPO QJFDF *U BEET UIF FYUSB DIBOHF PG IPX JU JT VTFE BOE NBLFT UIF CFTU VTF PG UIF TQBDF XIFSF UIF SBDL PDDVQJFT $MPUIFT IBUT CBHT BOE QVSTFT DBO CF IVOH PO UIF SBDL UIBU JT TJNQMF JO TUZMF BOE FBTZ UP CMFOE JO FWFSZ IPNF BOE PGGJDF FOWJSPONFOU

醢⡲麕玑 ⯓醢⡲ⴀ♧⦐ꂂꅾ䏁湏ⴀ⢵㖈䏁湏♳⼱鿈⚥꟦⨞ⴀ♧⦐⳼ⴀ⢵涸

盘 㶩 ⱄ ⢵ 加 걧 醢 ⡲ ⯓ 䪾 ♧ 呏 Ꟁ 加 啄 䏁 ♴ Ⰹ 鿈 峤 ⴀ 幀 䏞 Ⱇ ⴕ 涸 峯ⱄ䪾加啄䳄Ⰵꂂꅾ䏁湏Ⰹ穉ざ欽轠窣吊筝ⱄ䪾Ꟁ哭加걧ⴗ ⶷♧媯♧媯ⱄ䪾嫦⦐加哭♧鼹ぐ峤ⴀ♲⦐⳾坵搭䖕㖈嫦䨔ⴗ倬 鿈ⴕ涸Ⰹ⩎ぐ⨞♧⦐㕩䕎㼭⳾坵⢵佞䓽⸂煂꘮嫦䨔佅卺㸤䧭䖕ⱄ ⢵穉酤剓䖕醢⡲ꨫ⟝鿈ⴕ⨞ⴀ ⦐㕩䕎涸㼭乺㐼ꨫ⟝捀✫ 㔿㹁꣈姺徿衆罜欽穉酤䖕〳偒鱲ⴕ鍑

"

䓽 ⸂ 煂 ꘮ ⸆ 腋 僽 㔿 㹁 邆 䌨 卺 䨔 倬 涸 鿈 ⴕ ♶ ⢪ 欽 儘 〳 ⟃

#

㕩 㘗 ꨫ ⟝ 捀 ✫ 㔿 㹁 佅 卺 ꅾ ꆀ ♶ 䎂 㖳 䨾 ⟃ 䗳 갭 㖈 Ⰽ ⩎ 欽

$

꘮ 湏 䏁 鿈 ꅾ ꆀ 〳 ⟃ 琽 㔿 ♳ ⼱ 鿈 ♶ 剚 㔔 捀 ꅾ ꆀ ♶ 䎂 㖳 罜 ⫙

%

顦 䗱 涸 鏤 鎙 ♧ ⦐ 姺 徿 㔿 㹁 ⳾ 坵 ♶ ⫦ 〫 腋 䱦 邆 剪 ꣈ 姺 徿衆

鱲㔐䎂꬗殹⡲♧喏翱钲埠涸仗귇ㅷ⢵妇颣⿻仗귇

ꨫ⟝㔿㹁

⦝湬䖜 Ⱇⴕ⾩䏞 Ⱇⴕ

刿腋㣁䱦縨⺫⺫♶剚䱈衆

乽 ⡲铞僈 ♧

乽⡲铞僈 ✳

穉 酤 倰 䒭 ⯓ 䪾 嫦 䨔 佅 卺 䎂 佞 䱖 ⴪ ⴀ ⢵ ツ 植 ♧ ⦐ 翱 钲 埠 ⱄ 䪾 䏁

偒 鱲 莅 㔿 㹁 姽 邆 䌨 卺 〳 ⨞ Ⰽ 珏 ⢪ 欽 倰 䒭 ♧ 珏 鱲 荛 䎂 ꬗ Ⰽ ⩎

縨 ♧⦐ꨫ⟝剓䖕轠窣ꓳ筝 䏁 湏 莅 加 걧 㔿 㹁 

欽

湏 莅 佅 卺 涸 剓 䖕 ♧ 眏 Ꟛ 㨥 歋 䏁 䱖 ⴪ 罜 ♳ 㖈 嫦 䨔 佅 卺 Ⰽ ⩎ 㔿 㹁 佞

 煂 〳 㔿 㹁 ♶ 獵 ⹛ ⢵ ⨞ 仗 귇 ㅷ 痧 ✳ 珏 偒 鱲 ⴀ ⢵ 殹 ⡲ 邆 䌨卺⢪

5V S O " O H M F 䗏鱲錬 䐁 ⢕梥 ,BOH +JB -JOH

䓹矦 䌌䟃 $IBOH $IJFO 4IJI )VJ 加걧 ] ꘮

8PPE ] .FUBM ⯥留儘劍僽㼭㷛䧭Ꟁ莅涮肬剓ꅾ銴涸ꥣ媯瑠꟦莅倰ぢ䠮僽歋䎂꬗ 涮㾝ⵌ用넓㖈呲꬗涸穉ざ 麕 玑 ⚥  㟞 鹎 䩛 滚 ⼿ 锅 麌 欽 涸 腋 ⸂ 

㋲ ⡙ ⯋ ⟝ 涸 荈 歋 穉 ざ 䒊 圓  涮 㾝 欴 ㅷ ꬗ 頗 涸 㢵 垺 䚍 ⿻ 䒂 ⠽ 欴 ㅷ 涸 欰ㄐ鹋劍怏駈嶋顥䋑㜥넓 뀿 䒭 竤 憘 涸 ꨾ 宠 

㺲渤兰慨涮ⶾ䠑倴麉䨡涮䳸㷛㶩涸ⶾ鸤⸂㷸绢鍑对㉏겗涸倰岁⿻ 瘼殜⚛隶鸒腋⸂䪪倰岁㟞⸈ 齅 鱀 䙼 罌 腋 ⸂ 

䖰穉ざ✽⹛⚥⿡㷸绢㥶⡦莅➃ꥹ✽⹛剓荈搭涸倰岁✫鍑ⴕ❧涸䘰 坿

5IF DIJMEIPPE JT UIF NPTU JNQPSUBOU TUBHF PG B LJET HSPXUI BOE EFWFMPQNFOU 5IJT JT XIFO UIF TFOTF PG TQBDF BOE PSJFOUBUJPO EFWFMPQT GSPN % UP % #Z B T T F N C M J O H U I F UB C M F T M J LF Q V [ [ M F Q J F DF T U I F J S F Z F I B O E DPPSEJOBUJPO JT JNQSPWFE 5IF GSFF DPNCJOBUJPO BOE DPOTUSVDUJPO PG JOEJWJEVBM QJFDFT EFWFMPQT JOUP B NVMUJUVEF PG QSPEVDU BQQMJDBUJPOT FYUFOET UIF QSPEVDUT MJGFDZDMF BOE TBUJTGJFT UIF OFFET JO DPOTVNFS NBSLFU GPS FYQFSJFODF FDPOPNZ *ODPSQPSBUJOH DSFBUJWF UIJOLJOH JO HBNFT JOTQJSFT DIJMESFO UP CSJOH PVU UIFJS DSFBUJWF TJEF MFBSO QSPCMFN TPMWJOH NFUIPET BOE TUSBUFHJFT BOE JNQSPWF UIFJS MPHJDBM UIJOLJOH 5IFZ BSF HJWFO UIF PQQPSUVOJUZ UP MFBSO OBUVSBM XBZT UP QVU UIJOHT UPHFUIFS BOE JOUFSBDU XJUI PUIFST XIJMF FOKPZJOH UIF GVO PG TIBSJOH

虋㕮涮䟝 ⯥ 留 儘 劍 僽 㼭 㷛 䧭 Ꟁ 莅 涮 肬 剓 ꅾ 銴 涸 ꥣ 媯 瑠 ꟦ 莅 倰 ぢ 䠮 僽

歋 䎂 ꬗ 涮 㾝 ⵌ 用 넓 㖈 呲 ꬗ 涸 穉 ざ 麕 玑 ⚥ 㟞 鹎 䩛 滚 ⼿ 锅 麌 欽涸腋⸂

虋 㕮涮䟝 ⯥ 留 儘 劍 僽 㼭 㷛 䧭 Ꟁ 莅 涮 肬 剓 ꅾ 銴 涸 ꥣ 媯 瑠 ꟦ 莅 倰 ぢ 䠮 僽

歋 䎂 ꬗ 涮 㾝 ⵌ 用 넓 㖈 呲 ꬗ 涸 穉 ざ 麕 玑 ⚥  㟞 鹎 䩛 滚 ⼿ 锅 麌 欽 涸腋⸂

㋲ ⡙ ⯋ ⟝ 涸 荈 歋 穉 ざ 䒊 圓  涮 㾝 欴 ㅷ ꬗ 頗 涸 㢵 垺 䚍 ⿻ 䒂 ⠽ 欴 ㅷ涸欰ㄐ鹋劍怏駈 嶋 顥 䋑 㜥 넓 뀿 䒭 竤 憘 涸 ꨾ 宠 

㺲 渤 兰 慨 涮 ⶾ 䠑 倴 麉 䨡 涮 䳸 㷛 㶩 涸 ⶾ 鸤 ⸂ 㷸 绢 鍑 对 ㉏ 겗 涸 倰 岁⿻瘼殜⚛隶鸒腋⸂ 䪪 倰 岁 㟞 ⸈ 齅 鱀 䙼 罌 腋 ⸂ 

䖰 穉 ざ ✽ ⹛ ⚥ ⿡ 㷸 绢 㥶 ⡦ 莅 ➃ ꥹ ✽ ⹛ 剓 荈 搭 涸 倰 岁 ✫ 鍑 ⴕ ❧ 涸䘰坿

虋㕮涮䟝

虋㕮涮䟝

⯥留儘劍僽㼭㷛䧭Ꟁ莅涮肬剓 ꅾ 銴 涸 ꥣ 媯 瑠 ꟦ 莅 倰 ぢ 䠮 僽 歋 䎂 ꬗

⯥留儘劍僽㼭㷛䧭Ꟁ莅涮肬剓ꅾ銴涸ꥣ媯瑠꟦莅倰ぢ䠮僽歋

涮㾝ⵌ用넓㖈呲꬗涸穉ざ麕 玑 ⚥  㟞 鹎 䩛 滚 ⼿ 锅 麌 欽 涸 腋⸂ 

㋲⡙⯋⟝涸荈歋穉ざ䒊圓 涮 㾝 欴 ㅷ ꬗ 頗 涸 㢵 垺 䚍 ⿻ 䒂 ⠽ 欴 ㅷ 涸 欰ㄐ鹋劍怏駈嶋顥䋑㜥넓뀿 䒭 竤 憘 涸 ꨾ 宠 

㺲渤兰慨涮ⶾ䠑倴麉䨡涮䳸㷛 㶩 涸 ⶾ 鸤 ⸂ 㷸 绢 鍑 对 ㉏ 겗 涸 倰 岁 ⿻ 瘼殜⚛隶鸒腋⸂䪪倰岁㟞⸈齅 鱀 䙼 罌 腋 ⸂ 

䎂꬗涮㾝ⵌ用넓㖈呲꬗涸穉ざ麕玑⚥㟞鹎䩛滚⼿锅麌欽涸 腋⸂

㋲⡙⯋⟝涸荈歋穉ざ䒊圓涮㾝欴ㅷ꬗頗涸㢵垺䚍⿻䒂⠽欴 ㅷ涸欰ㄐ鹋劍怏駈嶋顥䋑㜥넓뀿䒭竤憘涸꨾宠

虋㕮涮䟝

虋㕮涮䟝

⯥留儘劍僽㼭㷛䧭Ꟁ莅涮肬剓ꅾ銴涸ꥣ媯瑠꟦莅倰ぢ䠮僽歋

⯥留儘劍僽㼭㷛䧭Ꟁ莅涮肬剓ꅾ銴涸ꥣ媯瑠꟦莅倰ぢ䠮僽歋䎂꬗

䎂꬗涮㾝ⵌ用넓㖈呲꬗涸穉ざ麕玑⚥㟞鹎䩛滚⼿锅麌欽涸 腋⸂

㋲⡙⯋⟝涸荈歋穉ざ䒊圓涮㾝欴ㅷ꬗頗涸㢵垺䚍⿻䒂⠽欴 ㅷ涸欰ㄐ鹋劍怏駈嶋顥䋑㜥넓뀿䒭竤憘涸꨾宠 虋 㕮 涮䟝 ⯥留儘劍僽㼭㷛䧭Ꟁ莅涮肬剓ꅾ銴涸ꥣ媯瑠꟦莅倰ぢ䠮僽歋䎂

꬗ 涮 㾝 ⵌ 用 넓 㖈 呲 ꬗ 涸 穉 ざ 麕 玑 ⚥ 㟞 鹎 䩛 滚 ⼿ 锅 麌 欽 涸 腋 ⸂

㋲ ⡙ ⯋ ⟝ 涸 荈 歋 穉 ざ 䒊 圓  涮 㾝 欴 ㅷ ꬗ 頗 涸 㢵 垺 䚍 ⿻ 䒂 ⠽ 欴 ㅷ 涸 欰 ㄐ鹋劍怏駈嶋顥䋑㜥넓 뀿 䒭 竤 憘 涸 ꨾ 宠 

㺲渤兰慨涮ⶾ䠑倴麉䨡涮䳸㷛㶩涸ⶾ鸤⸂㷸绢鍑对㉏겗涸倰岁 ⿻ 瘼 殜⚛隶鸒腋⸂䪪倰岁㟞⸈ 齅 鱀 䙼 罌 腋 ⸂ 

涮㾝ⵌ用넓㖈呲꬗涸穉ざ麕玑⚥㟞鹎䩛滚⼿锅麌欽涸腋⸂

㋲⡙⯋⟝涸荈歋穉ざ䒊圓涮㾝欴ㅷ꬗頗涸㢵垺䚍⿻䒂⠽欴ㅷ涸 欰ㄐ鹋劍怏駈嶋顥䋑㜥넓뀿䒭竤憘涸꨾宠

㺲渤兰慨涮ⶾ䠑倴麉䨡涮䳸㷛㶩涸ⶾ鸤⸂㷸绢鍑对㉏겗涸倰岁⿻ 瘼殜⚛隶鸒腋⸂䪪倰岁㟞⸈齅鱀䙼罌腋⸂

5*& 1001

勲〡䒭䩛䭰麺权㐼 勛 鹠 蘩 - F F : J 3 V 諽 榼 9 J B P :B P 豤 㶩 幅 4 V 5[ V $ I V O

ꆄ㿂 ] 㝖芣 ] 㠺⯘⸂ ] 㽳륌籽暟

.FUBM  "#4 ] "DS ZMJD /ZMPO GBCSJD Y NN

㖈 ぐ 籏 欰 崞 涸 㠺 ⸂ ♴ 馊 ⢵ 馊 㢵 ➃ ꨾ 銴 㼀 暟 涸 ꤙ ⠶ 㞅 酢 䗱 ꫙ ♳ 涸 瑠 贡 ⿻ 栽 䖤 莞 㠺 騈 ꦑ 衽 귁 귢 㼀 暟 攨 惐 㖈 彗 权 儘 ⚛ ꬌ 嫦 ⦐

➃鿪剚ꦑ䩛书饱荈㹻㼀暟涸䱖屧暟鏪㢵➃钢捀䪾禀⤑娝倴㣐荈

搭 僽 㣔 竤 㖒 纏 䧴 罏 欽 遺 欰 秶  㜡 秶  䭫 《 䱖 屧 暟 䖕  湬 䱺 䖃 Ⱇ Ⱏ 㘏㖣咱酭⚓唳♶⫦灶㡏 ✫ Ⱇ Ⱏ 橇 㞯 ⛳ 鸤 䧭 幢 悦 ➃ ㆞ 涸 㔮 仠 

.PEFSO QFPQMF BSF VOEFS DPOTUBOU QSFTTVSF PG B CVTZ MJGF 5IJT JT XIZ NPSF BOE NPSF QFPQMF LFFQ B QFU UP GJMM UIF HBQ JO UIFJS IFBSUT BOE UP SFMJFWF TUSFTT )PXFWFS XIFO UIFZ BSF PVU XBMLJOH UIFJS EPHT TPNF QFPQMF GBJM UP QJDL VQ XIBU UIFJS EPH MFBWFT CFIJOE

5XP SFBTPOT UIFZ NBZ MFBWF UIF FYDSFNFOUT CFIJOE UIFZ GPSHFU UP CSJOH B QSPQFS UPPM PS UIF QPPQ DPMMFDUPS JT BXLXBSE UP VTF 8IFO UIFZ EP OPU VTF JU NPTU QFPQMF KVTU QJDL UIF QPPQ VQ XJUI B TUBDL PG UJTTVF QBQFS PS PME OFXTQBQFS BOE UISPX JU JO B QVCMJD USBTI CJO /PU POMZ JT UIJT IBSNGVM UP UIF FOWJSPONFOU CVU JU BMTP DSFBUFT IFBEBDIFT GPS UIPTF XIP IBWF UP DMFBO UIF CJOT

虋㕮涮䟝 ⯥ 留 儘 劍 僽 㼭 㷛 䧭 Ꟁ 莅 涮 肬 剓 ꅾ 銴 涸 ꥣ 媯 瑠 ꟦ 莅 倰 ぢ 䠮 僽 歋 䎂 ꬗ 涮 㾝 ⵌ 用 넓 㖈 呲 ꬗ 涸 穉 ざ 麕 玑 ⚥ 㟞 鹎 䩛 滚 ⼿ 锅 麌 欽 涸 腋 ⸂

㋲ ⡙ ⯋ ⟝ 涸 荈 歋 穉 ざ 䒊 圓 涮 㾝 欴 ㅷ ꬗ 頗 涸 㢵 垺 䚍 ⿻ 䒂 ⠽ 欴 ㅷ 涸欰ㄐ鹋劍怏駈嶋顥䋑㜥넓뀿䒭竤憘涸꨾宠

㺲 渤 兰 慨 涮 ⶾ 䠑 倴 麉 䨡 涮 䳸 㷛 㶩 涸 ⶾ 鸤 ⸂ 㷸 绢 鍑 对 ㉏ 겗 涸 倰 岁 ⿻瘼殜⚛隶鸒腋⸂䪪倰岁㟞⸈齅鱀䙼罌腋⸂

醢⡲麕玑 植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴

植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺㼩⨴

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶ 駈 

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶駈

⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

尝剤䑉䨼鏤⪔ㄤ欽Ⱘ罜搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛ ⟃ 鰋 굺

⨴ 䐁 鸤 䧭 涸 䕧 갠  鼇 乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞 

駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛

䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

尝剤䑉䨼鏤⪔ㄤ欽Ⱘ罜搂岁荈遤♴䑉⛓停纈鹎遤鏤鎙⚛⟃鰋굺

" # $

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗

涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗莅⯕箁⫄黃影䏞⟬欰 䠑韍輑Ⰵ➃⦛欰崞⚥雊⢪欽罏㔐娝荈搭涸繡㥪

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗

涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗莅⯕箁⫄黃影䏞⟬欰 䠑韍輑Ⰵ➃⦛欰崞⚥雊⢪欽罏㔐娝荈搭涸繡㥪

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗

涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗莅⯕箁⫄黃影䏞⟬欰 䠑韍輑Ⰵ➃⦛欰崞⚥雊⢪欽罏㔐娝荈搭涸繡㥪

.VMUJ MJHIU 穉ざ䒭敚Ⱘ

꤫ ⸈䛸 $IFO $IJB FO 랔 摥ꈚ )VBOH 8FJ $IVO 宐岟 ] ⯕納 ] ꋜ ] 㝖芣

$PODSFUF ] 0QUJDBM GJCFS  $PPQFS ] "#4 Y NN

⦐ ㋲⯋ ꬗넓涸鸤㘗 慨 涮 .VM JU MJHI U 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗  涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋  鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛欰崞⚥雊⢪欽罏㔐娝荈 搭 涸 繡 㥪 

.VM JU MJHI U 䵩 ꂂ ♶ ず ⸆ 腋 ⯋ ⟝  〳 ⟃ 䥰 欽 㖈 㢵 珏 䞕 㞯 ♴  ⢵ 痘 ざ ⢪ 欽罏꨾宠

礶彋鏤鎙麕涸䱺ざ㋲⯋䒸 㼬 ⢪ 欽 罏 㖈 穉 酤 麕 玑 ⚥ 荈 歋 涮 䳸 ⶾ 䠑  넓뀿ぐ珏鸤㘗隶⻋涸〳腋䚍 ⿻ 坿 馱 

5IF JOTQJSBUJPO PG QBSUT BOE JDPTBIFESPO

5IF .VMUJ MJHIU BEPQUT UIF HFPNFUSZ PG QPMZHPOT 5IF JEFB PG USJBOHVMBS HFPNFUSJD VOJUT DPNFT GSPN UIF TFFET PG UIBUDI TDSFXQJOF 5IF TUZMJOH PG GJYUVSF BOE UIF MJHIU DPOWFZ XBSNUI 5IF CJPOJDT JT JODPSQPSBUFE JOUP EBJMZ MJGF BMMPXJOH QFPQMF UP SFUVSO UP UIF CFBVUZ PG OBUVSF $PNCJOFE XJUI TFWFSBM GVODUJPO FMFNFOUT UIF .VMUJ MJHIU DBO CF VTFE JO WBSJPVT TDFOBSJPT UP UIF VTFST OFFET

5IF BDDVSBUFMZ EFTJHOFE KPJOJOH FMFNFOUT MFBE VTFS UP HP DSFBUJWF EVSJOH BTTFNCMZ BOE FYQFSJFODF UIF QPTTJCJMJUZ BOE GVO PG TUZMJOH DIBOHF

㥶⡦⢪宐岟䔪刼 . V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮

㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍輑Ⰵ➃⦛欰崞⚥雊⢪欽罏㔐娝荈搭涸繡㥪

. V MJU MJHIU 䵩 ꂂ ♶ ず ⸆ 腋 ⯋ ⟝ 〳 ⟃ 䥰 欽 㖈 㢵 珏 䞕 㞯 ♴ ⢵ 痘 ざ⢪欽罏꨾宠

礶 彋 鏤 鎙 麕 涸 䱺 ざ ㋲ ⯋ 䒸 㼬 ⢪ 欽 罏 㖈 穉 酤 麕 玑 ⚥ 荈 歋 涮 䳸 ⶾ䠑넓뀿ぐ珏鸤㘗隶⻋涸〳腋䚍⿻坿馱

"

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸

鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁

⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈搭涸繡㥪

#

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸

鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁

⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈搭涸繡㥪

$

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸

鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁

⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈搭涸繡㥪

%

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸

鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁

⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈搭涸繡㥪

㥶⡦⢪宐岟䔪刼

㥶⡦⢪宐岟䔪刼

.VMJU M JHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗涮㾝

Ⰵ ➃ ⦛欰崞⚥雊⢪欽罏㔐 娝 荈 搭 涸 繡 㥪 

Ⰵ➃⦛欰崞⚥雊⢪欽罏㔐娝荈搭涸繡㥪

ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑

ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗莅⯕箁⫄黃影䏞⟬欰䠑韍輑

Q BF Q % O BU JZTBU D I B J S 暆ꄴ喱 랔 ⸛ 龐俒 䗱 4 ) IV BB PO H8 :FVO 9-J J B 勛 崑 ⢕ - Fꤰ F +$J IO JHB 3-VJ O H - J 䑁 P ❩ 勛 加槵 걧納 Я笞 ꘮ 盘 梯 ] Я ꘮䊫 盘䭨 ] Я 岙嵳 唼筅 ] Я 溫鎹 淼䥊 㞽

83P1P E] *Я G M ]P P S BNU IB FU SЯ 4 Q P O H F Y ' S P*OS P 1OJ QЯF 1V [' [PM BF N -F Я .YF N Z ' P B

P YS NN N . B U U S F T T

歋 倴 暆 ꄴ 䌌 涸 溏 鏻 儘 ꟦ 䖎 Ꟁ  雊 걸 鿈 船 鿈 贖 倴 䔪 刼 涸 ♶ 葻 㪨 ⹴ 鹎 ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶  㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮 㼭  㖈 罜 ⸈ ꅾ 걸 船 嗅 氻 䞕 鸤 䧭 嗅 ꟦ 湏 瑳 ⴀ  ず 儘 䩛 鿈 涸 ꡠ 眏 莅 聞 聘 ⛳ 㔔 㼭 㹻 䏭 涸 欰 崞 橇 㞯 酭  窍 ✮ 㼭 㷛 涸 瑠 ꟦ 䖎 㼱 罜 㖈 剤 ꣳ 涸 瑠 ꟦ 酭  ⢪欽㐼唒麕䏞氕⹪罜ⴀ植舫臂瘞頾二姽鏤鎙ⵄ欽⵹ꬒ佅丑麨ⵌ肖 㥶⡦怏駈嫦♧⦐㹻䏭䧭㆞涸䋞劆僽䧮⦛䨾䱳鎣涸㉏겗㹻Ⱘ鷷恸♶ 걸 ⿻ 船 嗅 涸 㠺 ⸂ 莞 箣 罜 걸 嗅 氭 氻 湡 ⵹ 捀 姺 ⚛ 尝 剤 屛 派 涸 岁 〫 剤 ⱄ 〫 颭 ✮ ♧ 珏 ⸆ 腋 罜 僽 ♧ 暟 ✳ 欽 涸 㢵 ⸆ 腋 欽 鸁  雊 瑠 ꟦ 莅 㹻 Ⱘ ⛓ ⨞㥪갸꣈䩞僽剓僈兰涸鼇乵ꤑ✫笞䭰㥪姻焷㪨⹴鼇乵♧䪾ざ黠 ꟦涸ꡠ⤚刿筝㺙穡ざ 涸喱㶩⛳䖎ꅾ銴 㼟麉䨡瑠꟦⠅䜂瑠꟦ㄤ佐 秝 瑠 ꟦ 穡 ざ 捀 ♧ 넓 䒂 Ꟁ 䎯 涸 欰 ㄐ 鹋 劍 

㖈 ⯥ 留 儘PGUFO 劍〳 ꤙ ⠶WFSZ 㼭 㷛MPOH 㶩 梖IPVST 坿 ⛳ 〳5IF 佐 秝XPSLJOH 梖 Ⱘ 㖈 ꫭ㼱䎃儘 劍 VTF 〳 %FOUJTUT XPSL QMBUGPSN UIFZ GPSDFT UIFJS OFDL BOE MPXFS CBDL UP TUBZ JO TVDI B CBE QPTJUJPO UIBU 乩剤荈䊹佐询猽㺙涸瑠꟦ UIFZ EFWFMPQ IFSOJBUFE EJTDT BOE BMM LJOET PG PDDVQBUJPOBM JOKVSJFT 5IJT EFTJHO BEPQUT GPSXBSE MFBOJOH TVQQPSU BOE UJMUJOH DIBJS 8IFO UIF 5IF TJ[F PG GBNJMZ JT HFUUJOH TNBMMFS XJUI UIF DIBOHFT JO TPDJFUZ BOE VTFS CFOET GPSXBSE UIF MVNCBS WFSUFCSB JT QFSQFOEJDVMBS UP UIF DIBJS TP JT UIF TQBDF XF MJWF JO *O UIF MJWJOH FOWJSPONFOU PG T TNBMM GBNJMZ UIVT SFMJFWJOH UIF TUSFTTFT JO TIPVMEFST OFDL BOE MPXFS CBDL UIFSF JT OPU NVDI SPPN GPS DIJMESFO 5IFSFGPSF JU JT PVS RVFTU UP TBUJTGZ 'PS UIF DPOTJEFSBUJPO PG TBOJUBUJPO UIF QOFVNBUJD EFWJDF UIBU UIF XJTI PG FWFSZ NCFS XJUIJO B DPOGJOFE TQBDF 0WFS UJNF GVSOJUVSF DPOUSPMT UIF VQT BOE EPXOT PG UIF DIBJS JT GPPU BDUVBUFE 5IJT QSFWFOUT QJFDFT BSF HJWFO NPSF UIBO KVTU POF GVODUJPO 5IF JEFB PG NVMUJQMF UIF EFOUJTUT HMPWFT GSPN HFUUJOH HFSNT BOE NBLJOH DPOUBDU XJUI GVODUJPOT JT SJTJOH BOE CSJOHJOH GVSOJUVSF DMPTFS UP TQBDF QBUJFOUT 5IFSF JT OP TVSF DVSF GPS DFSWJDBM WFSUFCSB JOKVSJFT BOE UIFSFGPSF JU JT #Z DPNCJOJOH UIF TQBDF GPS QMBZJOH SFTUJOH BOE TUPSBHF JO POF TJOHMF XJTF UP QSFWFOU UIFN GSPN IBQQFOJOH *U JT JNQPSUBOU UP DIPPTF BO QBDLBHF UIF MJGFDZDMF PG CFE JT FYUFOEFE *O DIJMEIPPE JU LFFQT BQQSPQSJBUF DIBJS GPS UIF KPC BOE TUBZ JO B HPPE CPEZ QPTUVSF JO PSEFS DIJMESFO DPNQBOZ BOE TFSWFT BT TUPSBHF PG UIFJS UPZT "T UIFZ HSPX UP TUBZ BXBZ GSPN JOKVSJFT JOUP UFFOBHFST UIF CFE CFDPNFT B TQBDF XIFSF UIFZ LFFQ TFDSFUT

虋㕮涮䟝 Ꟁ劍⵹갧㗂㪨ㄤ㪨⹴♶葻僽鸤䧭船嗅肖걸瘞氻隶涸⢵ 彂捀✫鍑对姽植韍鹎罜涮䟝腋幾㼱船嗅㠺鶗莞箣㠺 ⸂  瘞 锅 侮 㗂 㪨 涸 ꄴ 派 喱 

勞颶麌欽 歋倴喱㶩腋⛨鯺㢵㼱ꅾꆀ莅勞颶剤㺙ⴗ涸ꡠ⤚喱㞽

媽涸鿈ⴕ⢪欽 '31梯槵納笞⢵缺垸僽ꬌ䌢㛚㔿涸 勞颶

醢⡲麕玑 勞 颶 涸 麌 欽 ⸈ 䊨 倰 岁 ㄤ 䪮 遯 鷴 麕 䑖 ㉂ 莅 䌌 ⩬ 涸 铞 僈醢玑⟃⿻䖰虋垸ⵌ䧭ㅷ䨾剤勞颶涸鱲䳖穡圓

涸穉䧭瘞竤娜搂侸妄涸庠鑑⥜佖㻜ꥹ乽⡲䖕剤✫ 刿幀Ⰵ涸✫鍑

醢 ⡲麕玑 䏁 湏涸鿈ⴕ䱰⚺⹛䒭 ♴ 㠺 ⛓ 鏤 鎙  ⣜ 䊨 ⡲ 儘  暆 ꄴ 莅 氻 䝖

䏁 湏 涸 鿈 ⴕ  䱰 ⚺ ⹛ 䒭 ♴ 㠺 ⛓ 鏤 鎙  ⣜ 䊨 ⡲ 儘  暆 ꄴ 莅 氻䝖꟦䨾

䊨⡲劍꟦⵱僽欽꧱䩛⢪欽㐼唒莅氻䝖䱺鍸殹暆ꄴ䟝锅侮喱㶩

꬗ 鏤鎙腋ⴕ侕㠺⸂♶㠺 鶗 㽺 肆 ㄤ 㣐 艚  ⵹ 倰 涸 ⼦ 㝆 䗏 䗏 ꥑ 饱

ⴕ 侕 㠺 ⸂ ♶ 㠺 鶗 㽺 肆 ㄤ 㣐 艚  ⵹ 倰 涸 ⼦ 㝆 䗏 䗏 ꥑ 饱  腋 ꣈姺⵹⫙

⿾ 酤 孵 㠺 䬘 咽 鏤 縨 㖈 喱 艁 鿈 ⴕ 雊 暆 ꄴ 〫 ꨾ 銴 艁 驴 驎 匢 㽠 腋

꟦ 䨾꨾涸錬䏞〳㺂僒 锅 侮 荛 剓 ⢕ 涸 錬 ⡙ 縨  喱 ꬗ 涸 莞 黠 刼  腋꣈姺⵹⫙儘♴徿

꨾ 涸 錬 䏞  〳 㺂 僒 锅 侮 荛 剓 ⢕ 涸 錬 ⡙ 縨  喱 ꬗ 涸 莞 黠 刼 ꬗鏤鎙腋 儘♴徿

넞 䏞 儘 蕰 䩛 焥 鍸 䬘 咽 䩛 㤛 ♳ 㽠 剚 属 ♳ 稣 蝓 㔔 姽 䪾 孵 㠺 問 鰋僒锅侮넞⡜鹎罜䱖ꤑ䩛㤛属厪稣蝓涸㉏겗

"

喱 ꬗ ♴ 㠺 䖕 雊 ⢪ 欽 罏 涸 ♳ ⼱ 魨 ⵹ 갧  ⵹ ꬒ ⡙ 倴 㼭 艏 ⵹ 倰 ⢵

佅 丑 ⵹ 갧 涸 ♳ ⼱ 魨  姽 儘 船 嗅 ㄤ 喱 ꬗ 麨   䏞  幾 箣 ⢪ 欽

#

♴ 㠺 䒭 喱 ꬗ 殹 㗂 㪨 䖃 ⵹ 갧 儘 喱 ꬗ 荈 搭 ꦑ 罏 ⢪ 欽 罏 ⵹ 갧

%

♴ 㠺 䒭 喱 ꬗ 殹 㗂 㪨 䖃 ⵹ 갧 儘 喱 ꬗ 荈 搭 ꦑ 罏 ⢪ 欽 罏 ⵹ 갧

罏船鿈䔪刼鸤䧭涸㠺 鶗 䠮 

$

庠 鑑 麕 玑 尝 剤 ⵹ ꬒ 涸 䞕 屣 ♴  ♳ ⼱ 魨 剚 贖 倴 麕 䏞 䔪 刼  ⢪ 䖤 船嗅䪭「麕㢵涸 㠺 ⸂ 

涸 錬 䏞 갧 俷  麨 ⵌ ⢪ 欽 罏 ⛓ ꨾ 宠 

涸 錬 䏞 갧 俷  麨 ⵌ ⢪ 欽 罏 ⛓ ꨾ 宠 

"

䏁湏涸鿈ⴕ䱰⚺⹛䒭♴㠺⛓鏤鎙⣜䊨⡲儘暆ꄴ莅氻 䝖꟦䨾꨾涸錬䏞〳㺂僒锅侮荛剓⢕涸錬⡙縨喱꬗涸莞 黠刼꬗鏤鎙腋ⴕ侕㠺⸂♶㠺鶗㽺肆ㄤ㣐艚⵹倰涸⼦㝆䗏 䗏ꥑ饱腋꣈姺⵹⫙儘♴徿

#

䊨⡲劍꟦⵱僽欽꧱䩛⢪欽㐼唒莅氻䝖䱺鍸殹暆ꄴ䟝锅侮 喱㶩넞䏞儘蕰䩛焥鍸䬘咽䩛㤛♳㽠剚属♳稣蝓㔔姽 䪾孵㠺問⿾酤孵㠺䬘咽鏤縨㖈喱艁鿈ⴕ雊暆ꄴ〫꨾銴艁 驴驎匢㽠腋鰋僒锅侮넞⡜鹎罜䱖ꤑ䩛㤛属厪稣蝓涸㉏ 겗

5B L F B C S F B 穉ざ䒭ꭑ壜

ス 㮵㧚 -V 5JOH OJ ꤫ ⟃⧍ $IFO -VO 11 ] 加걧 ] 䋒

11 ] 8PPE  $MPUI

⦐ ㋲⯋ ꬗넓涸鸤㘗 慨 涮 .VM JU MJHI U 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗  涮 㾝 ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑韍 輑 Ⰵ ➃⦛欰崞⚥雊⢪欽罏㔐娝 荈 搭 涸 繡 㥪 

.VM JU MJHI U 䵩 ꂂ ♶ ず ⸆ 腋 ⯋ ⟝  〳 ⟃ 䥰 欽 㖈 㢵 珏 䞕 㞯 ♴  ⢵ 痘 ざ ⢪欽罏꨾宠

礶 彋 鏤 鎙 麕 涸 䱺 ざ ㋲ ⯋ 䒸 㼬 ⢪ 欽 罏 㖈 穉 酤 麕 玑 ⚥ 荈 歋 涮 䳸 ⶾ 䠑넓뀿ぐ珏鸤㘗隶⻋涸〳 腋 䚍 ⿻ 坿 馱  5IF JOTQJSBUJPO PG QBSUT BOE JDPTBIFESPO

5IF .VMUJ MJHIU BEPQUT UIF HFPNFUS Z PG QPMZHPOT 5IF JEFB PG USJBOHVMBS HFPNFUSJD VOJUT DPNFT GSPN UIF TFFET PG UIBUDI TDSFXQJOF 5IF TUZMJOH PG GJYUVSF BOE UIF MJHIU DPOWFZ XBSNUI 5IF CJPOJDT JT JODPSQPSBUFE JOUP EBJMZ MJGF BMMPXJOH QFPQMF UP SFUVSO UP UIF CFBVUZ PG OBUVSF

$PNCJOFE XJUI TFWFSBM GVODUJPO FMFNFOUT UIF .VMUJ MJHIU DBO CF VTFE JO WBSJPVT TDFOBSJPT UP UIF VTFST OFFET 5IF BDDVSBUFMZ EFTJHOFE KPJOJOH FMFNFOUT MFBE VTFS UP HP DSFBUJWF EVSJOH BTTFNCMZ BOE FYQFSJFODF UIF QPTTJCJMJUZ BOE GVO PG TUZMJOH DIBOHF

虋 㕮涮䟝 ⯥ 留 儘 劍 僽 㼭 㷛 䧭 Ꟁ 莅 涮 肬 剓 ꅾ 銴 涸 ꥣ 媯 瑠 ꟦ 莅 倰 ぢ 䠮 僽

歋 䎂 ꬗ 涮 㾝 ⵌ 用 넓 㖈 呲 ꬗ 涸 穉 ざ 麕 玑 ⚥  㟞 鹎 䩛 滚 ⼿ 锅 麌 欽 涸腋⸂

㋲ ⡙ ⯋ ⟝ 涸 荈 歋 穉 ざ 䒊 圓  涮 㾝 欴 ㅷ ꬗ 頗 涸 㢵 垺 䚍 ⿻ 䒂 ⠽ 欴 ㅷ涸欰ㄐ鹋劍怏駈 嶋 顥 䋑 㜥 넓 뀿 䒭 竤 憘 涸 ꨾ 宠 

㺲 渤 兰 慨 涮 ⶾ 䠑 倴 麉 䨡 涮 䳸 㷛 㶩 涸 ⶾ 鸤 ⸂ 㷸 绢 鍑 对 ㉏ 겗 涸 倰 岁⿻瘼殜⚛隶鸒腋⸂ 䪪 倰 岁 㟞 ⸈ 齅 鱀 䙼 罌 腋 ⸂ 

䖰 穉 ざ ✽ ⹛ ⚥ ⿡ 㷸 绢 㥶 ⡦ 莅 ➃ ꥹ ✽ ⹛ 剓 荈 搭 涸 倰 岁 ✫ 鍑 ⴕ ❧ 涸䘰坿

醢⡲麕玑 植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺

植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

㼩 ⨴ 䐁 鸤 䧭 涸 䕧 갠  鼇 乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶㸞

駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙

㼩⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙

"

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸

鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁

⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈搭涸繡㥪

#

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸

鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁

⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈搭涸繡㥪

$

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸

鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁

⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈搭涸繡㥪

%

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸

鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁

⫄ 黃 影 䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈搭涸繡㥪

醢 ⡲麕玑 植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴ 䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴ 䐁 鸤 䧭 涸 䕧 갠  鼇 乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞 

植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

5IF #BLJOH 5BCMF 럊䗱呲

鿓 戒꓎ ,VP $IJO .FJD ꁀ 楖襮 +IFOH 8BO +IFO 勛 剅 鹠 - J 4 I V : J

加勞ӂ 㠺⯘⸂ӂ ꘮

XPPE ӂ "DSZMJD ӂ *SPO Y Y NN

植 ➛ 䘑 烮 涸 昿 嫢  㺂 僒 欽 ꨶ 㶩 欴 ㅷ ⨞ 捀 㼭 㷛 涸 㫨 坿 欴 ㅷ  ⟃ 䖃 ꨾銴➃莅➃⛓꟦✽⹛涸 麉 䨡  ⽿ 恸 恸 嶋 㣟 㖈 㼭 㷛 鼇 乵 ⚥ 

㔔 姽  䧮 ⦛ 鏤 鎙 ⴀ 鸏 䓹 ⟃ 䗱 䕎 遥 欰 ⴀ ⢵ 涸 럊 䗱 呲  昿 嫢 ⯓ 㼟 럊 䗱 勞 俲 彋 ⪔ 㥪  ⚛ 佞 㖈 卺 㶩 ♳  诔 歋 呲 ꬗ ♳ 涸 㕮 呪 ⡲ 捀 䒸 㼬  搂꨾鼹⨞鼹溏굺陗  갫 衽 䭸 爚 ⤑ 〳 ⨞ ⴀ 럊 䗱  雊 㼭 㷛 ㄤ 昿 嫢♧ず⿮莅醢⡲귕✝麕 玑 Ⱏ ず 庋 麕 럊 䗱 儘 ⯕ 

⛳ 䋞劆竤歋醢⡲럊䗱鸏갪 崞 ⹛  㟞 ⸈ 昿 嫢 ㄤ 㼭 㷛 涸 ✽ ⹛ 䚍  雊 䕹 姽涸䗱刿⸈ꬒ鵜

5PEBZ JU JT FBTZ UP GJOE UIBU CVTZ QBSFOUT HJWF UIFJS DIJMESFO FMFDUSPOJD QSPEVDUT GPS UIFJS FOUFSUBJONFOU (BNFT UIBU SFRVJSF JOUFSBDUJPOT CFUXFFO QFPQMF BSF GBEJOH BXBZ GSPN UIF MJTU PG DIPJDFT GPS DIJMESFO

'PS UIJT XF DPNF VQ XJUI UIJT TOBDL UBCMF EFSJWFE GSPN UIF TIBQF PG B IFBSU 'JSTU QBSFOUT QSFQBSF UIF NBUFSJBMT UP NBLF TOBDLT BOE TFU UIFN PO UIF SBDL 8JUI UIF EJSFDUJPOT QSJOUFE PO UIF UBCMF UPQ QBSFOUT TUBSU UP NBLF TOBDLT XJUIPVU SFBEJOH UIF SFDJQF XIJMF NBLJOH *U BMMPXT DIJMESFO BOE QBSFOUT UP QBSUJDJQBUF JO UIF QSPDFTT PG NBLJOH DPPLJFT BOE TQFOE TPNF RVBMJUZ UJNF XIJMF NBLJOH UIFN *U JT UIF JOUFOUJPO PG UIJT EFTJHO UP JODSFBTF UIF JOUFSBDUJPOT CFUXFFO QBSFOUT BOE DIJMESFO UISPVHI UIF TOBDL NBLJOH BDUJWJUZ BOE CSJOH UIFJS IFBSUT DMPTFS UP POF BOPUIFS

欴ㅷ虋㕮圓䟝 虋㕮涸圓䟝涮㾝⚺銴僽⟃㼭㷛㶩넞䏞㼠㿂捀㷛留鏤鎙涸럊䗱呲 雊 呲 㶩 剤 㼠 㿂 㼭 㷛 牍 㺙 㛇 㖒 涸 䠮 錏 捀 ⚺ 诔 歋 鸏 䓹 呲 㶩 〳 ⟃ 雊 㷛

㶩 㷸 绢 ⵌ ♧ ❉ 欰 崞 㛇 劥 腋 ⸂ ⢿ 㥶 㸛 獘 䎸 귢 䧭 侮 椚 橇 㞯 幢 悦 瘞 瘞⟃⿻♶雊昿嫢二䗱剤⟤⡦⽭ꦖ鏤倷雊㼭㷛「⫊捀鰊

稣眏铞僈

稣眏铞僈

稣眏铞僈

䎂〵♴倰じ䱦涸砮㶩騈䎂〵ず姿鹎遤〳⟃㖈♶ず㖒倰㽠腋䪾銴

Ⰽ㝝⛓꟦涸鱲湏♶⫦〳⟃じ䱦伻䬜㐼瘞䊨Ⱘ鼩〳⟃雊㷛留鼹

㙹 㜄 㝝 魨 㿂 倴 ⼱ ䷀ 瑠 倰 䒭 ツ 植 捀 宠 ⢪ 欽 罏 畀 㖈 ♶ ず 㖒 倰 儘 ➠

峤涸䊨Ⱘ⯓佞鹎砮㶩酭剓 䖕 侮 椚 儘 麨 ⵌ 溁 儘 倰 ⤑ 涸 幢 峤 ⸆ 腋 

鱲鼹梖坿

〳⟃䭭ⵌ䨾꨾銴涸暟ㅷ

Ⰽ㝝涸갥畮ⴕⴽ捀ꆀ匉ㄤ띳磌睨笪雊㾋갥鸤䕎劥魨⛳腋殹⡲䊨 Ⱘ⢪欽

"

鸏䓹歋䗱䕎遥欰涸럊䗱呲僽⣜㼭㷛넞䏞鏤鎙涸

#

佐 䭫 ㊥ 䖕 儘 〳 㼟 ꨾ 幢 峤 涸 欽 Ⱘ ㄤ 烾 渝 佞 㖈 砮 㶩 ⚥

$

♳㾵卺㶩〳仗佞勞俲⫹僽祫㥘屘띳磌瘞

%

呲꬗涸捻⽫㕮呪 爚䠑鸏⦐⼦㚖꨾⨞涸⹛⡲ 䭭饱砮㶩荛䑉䨼幢峤

呲 艁 䏁 鿈 ⟃ ꭑ 㶩 㕮 呪 ⴕ ⴽ ➿ 邍 ⴀ 時 時 㱙 㱙 ㄤ 㼭 㷛

䱦 㖈 呲 䏁 ♴ 涸 砮 㶩 䵩 ꂂ ꦡ 询 䒭 鮨 麥 㔔 姽 砮 㶩 〳 ⟃ 騈 衽➃獵⹛

%BODJOH 4VTQFOTJPO 莻䧆 勛 ⢕蓰 -J +JB $JO ヰ 䟃俒 $IPV )VJ 8FO ꆄ㿂 ] "#4 ] 㠺⯘⸂

4UFFM ] "#4  "DS ZMJD Y Y NN

䋑꬗♳涸じ䱦縨暟卺鯱捀㼱鋅⚂㢫錚鯱㋲锅劥鏤鎙ꆚ㼩じ䱦卺 涸 㢫錚⸆腋⡲捀ⴗⰅ ⚛ 㟞 ⸈ 莅 欴 ㅷ ✽ ⹛ ♳ 涸 坿 馱 

麌 欽 ꬗ 圤 咽 ⾲ 椚 涸 佅 卺 雊 ⢪ 欽 罏 搂 锸 僽 佞 縨 渝 呖 䧴 僽 ⟤ ⡦ 湱 瘞 ꅾ ꆀ涸暟ㅷ欽䩛鰋焥⤑ 腋 ⢪ Ⱖ 䴸 儚 仗 ⹛ 

姽 鏤 鎙 㼩 倴չ ➃ պ 莅չ 欴 ㅷ պ ⛓ ꟦ 涸 ✽ ⹛ 腋 刿 ♳ ♧ 㾵  〥 㢫 㖈 欴

ㅷ ♳ 倰 ⸈ Ⰵ 敚 ⯕ 诔 歋 敚 ⯕ 涸 䫏 㼙 佪 卓 㟞 幑 㢹 儻 繡 䠮  侮 넓 鏤 鎙 佖 隶✫僓傈㼩じ䱦卺㋲锅 涸 欴 ㅷ ⽫ 韍 

5IFSF BSF OPU NBOZ IBOHJOH CBTLFUT PO UIF NBSLFU BOE JG UIFSF BSF UIFZ PGUFO MPPL CPSJOH 5IJT EFTJHO TUBSUT XJUI UIF MPPL BOE GVODUJPO PG B IBOHJOH CBTLFU BOE JT BEEFE XJUI UIF GVO PG JOUFSBDUJOH XJUI UIF QSPEVDU 5IF JEFB PG GVMDSVN JO UIF MFWFS QSJODJQMF JT JOUSPEVDFE 8IFO B QPU QMBOU JT QMBDFE BU POF FOE BOE BOPUIFS QMBOU PS PCKFDU PG UIF TBNF XFJHIU PO UIF PUIFS UIF BSNT NPWF MJLF B TFFTBX BT ZPV UPVDI JU XJUI B GJOHFS 5IJT EFTJHO CSJOHT UIF JOUFSBDUJPOT CFUXFFO B QFSTPO BOE B QSPEVDU UP UIF OFYU MFWFM 8JUI UIF QSPKFDUJPO PG MJHIUT GPS BEEJUJPOBM SPNBOUJD GFFMJOHT UIF FOUJSF EFTJHO HJWFT B EJGGFSFOU JEFB PG B CPSJOH IBOHJOH CBTLFU

醢⡲莅涮䟝 劥 鏤 鎙 湡 涸 捀 㟞 ⸈ 縨 暟 卺 莅 ⢪ 欽 罏 ⛓ ꟦ 涸 ✽ ⹛ 遤 捀 勞 俲 鿈 ⴕ ꆄ

㿂 佅 卺 涸 鿈 ⴕ 涼 僽 ⵄ 欽 ꘮ 勞 醢 ⡲ 邍 ꬗ ⱄ 鹎 遤 ꨶ ꑟ 䬚 ⯕ 湏 ꬗ ⵱ 捀㝖芣 " #4 勞颶醢䧭

鏤鎙湡垦

稣眏铞僈

稣眏铞僈

䋑꬗♳涸縨暟卺㖈佞縨暟ㅷ䖕ꧪ佖㊥佐秝㉏겗⡎劢佖㊥Ⱖ繡錚

㼟欴ㅷ㘍䱦倴㣔蔅匢⚥꟦湏꬗♴倰涼Ⱘ䱦⺠縨暟佅卺縨倴湏

じ 䱦 鏤 鎙 ♳ ⢪ 欽 㘍 䱦 㘗 縨 暟 卺 涸 鏤 鎙 ⚛ 腋 ⣜ 亙 荈 䊹 涸 ㋐ 㥪

㉏겗㣐鿈ⴕ涸縨暟卺劥魨 鸤 㘗 ⛳ 鯱 ㋲ 锅

꬗⚥䗱佞㼙ⴀ⿡涸橇朜佅卺捀佞縨暟ㅷ⼦〥㢫湏꬗⛳〳仗佞 暟ㅷ鹎遤㢵⯋佐秝

荈歋隶⹛じ䱦縨暟卺涸㘗䢀

"

䎂 邂 鏤 鎙 ♳ 䱰 欽 暟 椚 䎂 邂 ⚥ 涸 圤 咽 ⾲ 椚 㼟 姽 ⾲ 椚

#

䱰 㘍 䱦 㘗 縨 暟 卺 涸 鏤 鎙 ⚛ 腋 ⣜ 亙 荈 䊹 涸 ㋐ 㥪 荈 歋

$

縨暟卺涸⢪欽♳剤䎂邂鏤縨✽⹛⸆腋⿻じ䱦佪卓

%

㘍䱦䒭〳幾㼱㖒♳꬗琎⢪欽⿶〳麨ⵌ酤귇佪卓

輑Ⰵ縨暟卺⚥

隶⹛じ䱦縨暟卺涸㘗䢀

4UPPM˙5IF 4FBTPOT 莻鱲 嘥✵榄 :"/( 4:6 4:6"/ 桪碜納笞 ] 1-" Y NN

䋑꬗♳匢ⳳ㣐㢵捀加颶䧴㝖芣勞颶䨾⟃䟝⟃♶ず勞颶⿡ツ植ⴀ 匢 ⳳ 涸 鸤 㘗 劥 鏤 鎙 麌 欽 ꆄ 㿂 醢 鸤 ⴀ 匢 ⳳ  欽 ꆄ 㿂 劥 魨 涸 颶 䠮 穡 ざ 荈 搭 ⿶ 矦 悦 涸 鸤 㘗 欴 欰 莅 䋑 ꬗ ♳ 䨔 搭 ♶ ず 涸 鏤 鎙  ♲ ꦷ 錬 叙

䔪䔪涸鸤㘗涮䟝倴➃艁䔪衽涸儘⦬䠑㖈➃儘儘ⵠⵠ鿪銴剤闉贡 涸䞕䧃䫵䭰衽剤狲涸䢀䏞㽠⫹䔪艁ꭲ魫涸垺㶩植➿矦悦剤 ⸂ 涸괐呔輑ざꆄ㿂颶䠮涸 暶 럊  ⢪ 匢 ⳳ ツ 植 ⴀ ♶ ♧ 垺 涸 繡

.PTU PG TUPPMT TPME JO NBSLFU BSF NBEF PG XPPE PS QMBTUJDT 5IFSFGPSF XF USZ UP QSFTFOU UIF TUZMF PG UIJT TUPPM XJUI B EJGGFSFOU NBUFSJBM .FUBM JT VTFE GPS UIJT TUPPM JO UIF BUUFNQU UP DPNCJOF UIF UFYUVSF PG NFUBM BOE OBUVSBM BOE DPODJTF TUZMF GPS B EFTJHO GBS GSPN BOZUIJOH TFFO JO UIF NBSLFU 5IF UISFF DVSWFE GFFU TZNCPMJ[F UIF CFOEFE LOFFT JOEJDBUJOH UIBU XF IBWF UP CF IVNCMF

醢⡲麕玑 ⵄ 欽 垸 Ⱘ Ꟛ 垸 ⛓ 䖕 䕎 䧭 ♧ ⟝ 㻜 넓 垸 㘗 ⛓ 䖕 ⸈ ⟃ 灇 熌 贖 椚 邍 ꬗贖椚ⱄ♳掑怚涸醢玑⿡♳蒀⟃㸤䧭劥鏤鎙䧭ㅷ

虋㕮涮䟝

欴ㅷ铞僈

欴ㅷ铞僈

湡⵹剤鏪㢵涸㹻䏭恸恸绢䢫欽匢ⳳ涸馸⹴植➿➃⦛⛳闍宠伟䌟

姽鏤鎙䱰欽桪碜納笞 1-" ⡲捀侮넓垸㘗涸⚺銴勞颶姽納笞颶

姽 鏤 鎙 窡 侮 匢 ⳳ ⚺ 銴 涸 ⤑ ⵄ ⸆ 腋 瘞 鏤 鎙 ⚛ ⚂ Ⱟ Ⱘ 痘 ざ ➃ 넓 䊨

㘗 ♧ 䧭 ♶ 隶 㥶 ⡦ 雊 匢 ⳳ 涸 勞 颶 ㉏ 겗 莅 垺 䒭 涸 隶 ⻋  欴 欰 ⴀ ♶

邍 涸 鏤 鎙 䱰 欽 㔋 㷎 兞 蒀 涸 垺 頗  雊 ➃ 溏 ✫ 刿 幑 崞 悝 峕 形 涸 䠮 「

넓繡䠮䍲⸔㹻䏭仗鏤涸ㅷ颶刿⢕

㺂 僒 獵 ⹛ 倰 ⤑ 颶 㖒 鰋 渠 涸 ꨾ 宠  ⟃ 植 㖈 䋑 ꬗ ♳ 傂 剤 涸 匢 ⳳ 겳 ♧垺涸隶⻋

㥶 ⡦ 瑳 灶 ⫄ 窡 匢 ⳳ  佖 隶 䧭 ♶ ず 겳 㘗 涸 匢 ⳳ 雊 匢 ⳳ ⡲ 捀 ⢪ 欽 ♳ 剤⤑ⵄ䚍⿶⤑倴獵⹛瘞⸆ 腋  鍑 对 ㉏ 겗 捀 ♧ 㣐 铭 겗 

㖒 鰋 渠 㺂 僒 䵦 ⹛ 罜 姽 勞 颶 㛚 炽 涸 暶 䚍 〳 ⛨ 鯺 ꅾ ꆀ 侮 넓 㢫

㷸 ⸆ 腋 涸 醳 ざ 㯯 勞 匢 ⳳ 搭 罜 鏤 鎙 ⴀ ➃ 僒 䵦 ⹛ 罜 ⚂ ♶ 僒 灶 㡏 侮

"

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

#

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

$

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

%

涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗 涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗

涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗

4IPF #PY 㢵⸆腋ꭑ渱

䕠 䚃蟣 $IFO $IJB FO 䑁 秩㖠 )VBOH 8FJ $IVO ⷠ 㶩铇 )VBOH 8FJ $IVO 加걧 ] 㝖芣 ] 㠺⯘⸂

XPPE ] "#4  "$3:-*$ 䧮⦛⟃頥ㅕ⡲捀侮넓圓鸤涸 鏤 鎙 僽 ♧ ⦐ 乩 剤 栬 用 涸 䬄 㾦 䒭ꭑ 渱 

Ⰹ 渱 莅 㢫 渱 僽 Ⰽ ⦐ 栬 用 ⦐ 넓  〳 ⟃ 穉 ざ ⴕ Ꟛ 䖕 ⛳ 腋 ㋲ 栬 ⢪ 欽  Ⰹ 渱 〳 伟 䌟 㢫 ⴀ 㢫 渱 㖈 㹻 〳 ⡲ 捀 ꭑ 卺 佞 縨 䧴 僽 㛜 毕 䒭 涸 ꭑ 壜 鏤鎙

⫹ 鸏 珏 ꭑ 渱 ꭑ 卺 ꭑ 壜 ♲ ざ 捀 ♧ 涸 ꭑ 渱 鏤 鎙 ♶ ⡎ 〳 佐 秝 ⥃ 隌ꭑ㶩㢫ⴀⰉ欽Ⰽ湱㹆

♧ 妄 剤 乩 剤 珏 ⸆ 腋 涸 ꭑ 渱 鏤 鎙 僽 植 ➿ 㼭 㹻 䏭 㷸 欰 獆 㾋 㹐 涸剓⢕倞鼇乵

5IF EFTJHO PG UIJT PCKFDU DBNF GSPN B MPVOHJOH DBU *U JT BO JOEFQFOEFOU ESBXFS UZQF TIPF CPY UIBU DPOTJTUT PG JOEFQFOEFOU JOOFS BOE PVU CPYFT UIBU DBO CF VTFE TFQBSBUFMZ PS UPHFUIFS :PV DBO UBLF UIF JOOFS CPY PVU XJUI ZPV PO B USJQ XIJMF UIF PVUFS CPY TUBZT BU IPNF BT B TIPF SBDL PS B QBSU PG TUBDL VQ TIPF DBCJOFU

5IF JO EFTJHO GFBUVSJOH TIPSF CPY TIPF SBDL BOE TIPF DBCJOFU QSPWJEFT TUPSBHF TQBDF BOE QSPUFDUJPO GPS TIPFT BOE JT HPPE GPS JOEPPS BT XFMM BT PVUEPPS VTF GVODUJPOT JO POF EFTJHO UIJT TIPF CPY NBLFT UIF QFSGFDU DIPJDF GPS TNBMM GBNJMJFT TUVEFOUT BOE UIPTF XIP MJWF JO B SFOUBM VOJU

鏤鎙椚䙂 植 ➛ 爢 剚 ⚥ 㼭 须 歑 㥏 㼭 㹻 䏭 涸 爢 剚 隶 鼄 ♶ 㼱 字 滞 馊 ⢵ 馊 㒷 䖃 鸏 珏 㼭 㗣 侸 涸 㾀 㹻 瑠 ꟦  ⡎ ⽿ ⛳ 곏 爚 ⴀ 瑠 ꟦ ♶ 駈 涸 ㉏ 겗䨾㖈

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㤛 䨼 㼭 㗣 侸 涸 㼭 须 歑 㥏 㼭 㹻 䏭  燘 倴 荈 䊹 劥 魨 瑠 ꟦ ♶ 駈 罜 搂 岁 佐 秝 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⟃ 佖 ㊥ 乽 ⡲  瑠꟦ⵄ欽♶⤑⚛⸈Ⰵ〳伟䌟㢫ⴀ鏤鎙鏤鎙♧㤛㹔Ⰹ㢫鿪腋⢪ 欽涸㢵⸆腋ꭑ渱雊Ⱖ⢪欽涸㜥䨾♶〫ꣳ倴㹔Ⰹ刿雊䎂傈㖈㹔 㢫 ❠ 〳 ⢪ 欽 涸 〳 腋 䚍 㟞 㣐  Ⱟ 곃 ⢪ 欽 罏 涸 㻜 ꥹ ⢪ 欽 ꨾ 宠 ⛓鏤鎙

醢⡲麕玑 植 ➛ 㼭 㹻 䏭 獆 㾋 停 涸 馸 ⹴ 鷷 恸 㟞 ⸈ ⴀ 植 ✫ 竤 䌢 鼄 獵 䧴 僽 瑠 ꟦ ♶駈瘞㉏겗

㔔 姽  䧮 ⦛ 鏤 鎙 ⴀ 鸏 妵 㢵 ⸆ 腋 涸 ꭑ 渱 㛜 毕 ⱄ ♧ 饱 隶 䧭 ✫ꭑ壜 ꭑ 渱 ♳ ⛳ 〳 ⟃ 仗 佞 ꭑ 㶩 ⡲ 捀 ꭑ 卺 麂 ⵌ ♴ ꨎ 䧴 僽 䊨 ⡲ ꨾ 宠 儘 ❠ 〳䬰ⴀⰉ渱㸞䗱涸㼟〥♧꧱ꭑ䌟ⴀꟌ

竤 䌢 鼄 獵 涸 ➃ ⦛ ⛳ ♶ ꨾ 銴 二 䗱 ꭑ 壜 涸 痝 ꅾ 荈 䊹 ♧ ⦐ ➃ ⛳ 〳 ⟃ 䪾 㸐䵦㔐㹻

垦겗 爢 剚涸隶鼄儘㼿涸馸⹴梥 橾 怏 湡 涸 ꭑ 妵 ♶ 䩛 鮿 涸 侁 㹻䩛 岁  㼬 荞㛜琎㥶㿋涸ꭑ㶩㼭 㗣 侸 瑠 ꟦  佐 秝 䧭 ✫ ♧ 㣐 㷸 ㉏ 

栬 用 䒭 涸 佐 秝 瑠 ꟦ ♶ 亡 㠺 ♶ 㛜 毕 鷴 孵 涸 瞾 瑠 鏤 鎙 ♶ 痝 ꅾ 涸 넓堥㣐㼭⚛㟞⸈✫伟 䌟 㢫 ⴀ 涸 ⢪ 欽 ⸆ 腋 

㥶⡦⢪♧꧱ꭑ㶩㡽ㄐ㟞Ꟁ⢪欽⭆⧩㟞⸈䥢䖤㥶⡦飑顠刿銴䥢 䖤 㥶⡦佐秝

;PPN PVU 8PSLJOH 穉ざ䒭俲椚蘢Ⳝ 䓹 楖楧 $IFO $IJB FO ゟ ⱟ⭑ )VBOH 8FJ $IVO 鿓 䗞䐄 $IFO $IJB FO 弔 兞瘥 )VBOH 8FJ $IVO 加걧 ] ꆄ㿂 ] 㠺⯘⸂

8PPE ] .FUBM  "DS ZMJD 㼭 굺 矦㋲ 倞굺➿ 植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺㼩 ⨴ 䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶ 駈尝剤䑉䨼鏤⪔ㄤ欽Ⱘ罜搂岁荈遤♴䑉⛓停纈鹎遤鏤鎙⚛ ⟃ 鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴 俲 椚 倰 䒭 

姽鏤鎙♶⫦鍑对㋲魨停㖈㼭㤛䨼酭涸掱궗㉏겗⛳⢪瑠꟦莅⪨⥡ ⛓ ꟦涸ꡠ⤚刿腋䊫㦫穡ざ ⿻ 麌 欽  颭 ✮ 欰 崞 刿 㣐 涸 ⤑ ⵄ 䚍  5IF JOTQJSBUJPO PG QBSUT BOE JDPTBIFESPO

5IF JTTVF PG EJFUBS Z IFBMUI CFDPNFT JODSFBTJOHMZ TFSJPVT JO UPEBZT TPDJFUZ " MPU PG QFPQMF SFBMJ[F XIBU FBUJOH PVU BMM UIF UJNF IBT EPOF UP UIFJS IFBMUI BOE DIPPTF UP DPPL OVUSJUJPVT BOE TBGF NFBMT BU IPNF

)PXFWFS UIF TP DBMMFE TJOHMF OPCMFT XIP SFOU B TNBMM TQBDF GPS UIFNTFMWFT BSF PGUFO CPUIFSFE CZ UIF QSPCMFN UIBU UIFZ BSF VOBCMF UP DPPL GPS UIFNTFMWFT CFDBVTF UIF TQBDF UIFZ SFOU JT UPP TNBMM GPS FYUSB LJUDIFO BQQMJBODF BOE UPPMT 'PS UIJT XF DBNF VQ XJUI UIJT EFTJHO GPS UIFN BT UIF DPODFQU CFIJOE JU JT RVJDL DPPLJOH PG B MJHIU NFBM 5IJT EFTJHO BMMPXT UIF DPPLJOH JO B UJHIU TQBDF GPS UIF TJOHMF OPCMFT CSJOHT IBSNPOZ BNPOH UIF TQBDF BOE GVSOJUVSF QJFDFT BOE NBLFT UIF CFTU PVU PG UIF UJHIU TQBDF SFTVMUJOH JO HSFBUFS DPOWFOJFODF PG MJGF

醢⡲麕玑 植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛ ⟃ 鰋 굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

稣眏铞僈

稣眏铞僈

稣眏铞僈

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺

植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺ 銴 俲 椚 倰 䒭 

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

㼩⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 

㼩 ⨴ 䐁 鸤 䧭 涸 䕧 갠  鼇 乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞

駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙

㼩⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙

"

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

#

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

$

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

%

涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗 涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗

涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗

&BTU O 8FTU ⚥䒭宐兪敚

ꀎ 㷆 鮯 ;P V . F O H 9 V B O ゟ 剅 嫏 8 V 4 I V : J

欽⚥銯ざ樵涸嚌䙂穡ざ銯倰⫄窡㘗䒭涸宐兪敚莅匌倰⯋稇㖈⚥

宐岟 ] ⯕納 ] ꋜ ] 㝖芣

䒭 ⢵ 涮 㾝  㼟 儘 ➿ 䚍  字 停 䚍 涸 劥 㕼 ⻋ 䠑 陏 莅 㢫 ⢵ 俒 ⻋ 湱 輑 ざ

$PODSFUF ] 0QUJ DBM GJ CF S  $ P P Q FS ] "#4 Y N N

螠 俒 ⻋ 腠 窄 ⚥ 涮 錏 㖈 㖒 俒 ⻋ 涸 儘 ➿ Ⰹ 巒 鹎 罜 ⟃ 銯 倰 涸 邍 麨 䕎 䖰罜ⶾ鸤ⴀ⚥銯ざ樵涸〳腋⢵鏤鎙鸏妵敚Ⱘ

侮 넓 欽 랔 ꋜ ꙍ 鸤 ꑟ ꆄ 罜 䧭 겗 勞 鼇 欽 륌 뒉 ツ 牬 䌟 衽 ♧ ❉ ⫄ 窡 㹨 敚 涸 䒭 垺 穡 ざ 륌 莅 뒉 㖈 匌 倰 ➃ 涸 䗱 湡 ⚥ 륌 뒉 ➿ 邍 衽 し 牬 넞 顜 ㄤ湱鰊湱䧭涸ꡠ⤚罜⚂륌뒉涸穡ざ❠鄄䕎㺂䠦䞕

8JUI UIF JEFB PG FBTU NFFUJOH XFTU PSJFOUBM FMFNFOUT BSF BEEFE UP XFTUFSO USBEJUJPOBM DSZTUBM DIBOEFMJFS *O UIF DPOUFYU PG $IJOFTF DVMUVSF UIFSF JT UIF DPOUFNQPSBSZ JNQMJDBUJPO PG MPDBM DVMUVSF UIBU JT EFWFMPQFE JO B XFTUFSO GBTIJPO 5IF DPOUFNQPSBSZ FUIOJD MPDBM TFOTF JT JOUFHSBUFE JOUP GPSFJHO DVMUVSF DSFBUJOH UIJT DIBOEFMJFS UIBU JT CPUI &BTUFSO BOE 8FTUFSO 5IF HJMEFE DIBOEFMJFS CPEZ PG $IJOFTF ESBHPO BOE QIPFOJY NBEF PG CSBTT JT DPNCJOFE XJUI USBEJUJPOBM FTTFODF PG USBEJUJPOBM $IJOFTF MBOUFSO #PUI ESBHPO BOE QIPFOJY TJHOJGZ MVDL OPCJMJUZ BOE NVUVBM DPNQMFNFOUBSJUZ BOE UIF NBSSJBHF PG ESBHPO BOE QIPFOJY BMTP TZNCPMJ[FT MPWF

Ⰹ俒㼭垦겗

Ⰹ俒㼭垦겗

欽⚥銯ざ樵涸嚌䙂穡ざ銯倰 ⫄ 窡 㘗 䒭 涸 宐 兪 敚 莅 匌 倰 ⯋ 稇 㖈 ⚥ 螠

欽 ⚥ 銯 ざ 樵 涸 嚌 䙂 穡 ざ 銯 倰 ⫄ 窡 㘗 䒭 涸 宐 兪 敚 莅 匌 倰 ⯋ 稇㖈⚥螠

涮㾝㼟儘➿䚍字停䚍涸劥 㕼 ⻋ 䠑 陏 莅 㢫 ⢵ 俒 ⻋ 湱 輑 ざ 䖰 罜 ⶾ

涮 㾝 㼟 儘 ➿ 䚍 字 停 䚍 涸 劥 㕼 ⻋ 䠑 陏 莅 㢫 ⢵ 俒 ⻋ 湱 輑 ざ䖰罜ⶾ

俒⻋腠窄⚥涮錏㖈㖒俒⻋ 涸 儘 ➿ Ⰹ 巒 鹎 罜 ⟃ 銯 倰 涸 邍 麨 䕎 䒭 ⢵ 鸤ⴀ⚥銯ざ樵涸〳腋⢵鏤鎙 鸏 妵 敚 Ⱘ 

侮넓欽랔ꋜꙍ鸤ꑟꆄ罜䧭겗 勞 鼇 欽 륌 뒉 ツ 牬 䌟 衽 ♧ ❉ ⫄ 窡 㹨 敚 涸䒭垺穡ざ륌莅뒉㖈匌倰 ➃ 涸 䗱 湡 ⚥ 륌 뒉 ➿ 邍 衽 し 牬 넞 顜 ㄤ 湱 鰊湱䧭涸ꡠ⤚罜⚂륌뒉涸 穡 ざ ❠ 鄄 䕎 㺂 䠦 䞕 

俒 ⻋ 腠 窄 ⚥ 涮 錏 㖈 㖒 俒 ⻋ 涸 儘 ➿ Ⰹ 巒 鹎 罜 ⟃ 銯 倰 涸 邍 麨䕎䒭⢵ 鸤ⴀ⚥銯ざ樵涸〳腋⢵鏤鎙鸏妵敚Ⱘ

侮 넓 欽 랔 ꋜ ꙍ 鸤 ꑟ ꆄ 罜 䧭 겗 勞 鼇 欽 륌 뒉 ツ 牬 䌟 衽 ♧ ❉ ⫄窡㹨敚 涸 䒭 垺 穡 ざ 륌 莅 뒉 㖈 匌 倰 ➃ 涸 䗱 湡 ⚥ 륌 뒉 ➿ 邍 衽 し 牬 넞顜ㄤ湱 鰊湱䧭涸ꡠ⤚罜⚂륌뒉涸穡ざ❠鄄䕎㺂䠦䞕

Ⰹ俒㼭垦겗 欽⚥銯ざ樵涸嚌䙂穡ざ銯倰⫄窡㘗䒭涸宐兪敚莅匌倰⯋稇㖈⚥

螠 俒 ⻋ 腠 窄 ⚥ 涮 錏 㖈 㖒 俒 ⻋ 涸 儘 ➿ Ⰹ 巒 鹎 罜 ⟃ 銯 倰 涸 邍 麨 䕎 䒭 ⢵ 涮 㾝  㼟 儘 ➿ 䚍  字 停 䚍 涸 劥 㕼 ⻋ 䠑 陏 莅 㢫 ⢵ 俒 ⻋ 湱 輑 ざ 䖰罜ⶾ鸤ⴀ⚥銯ざ樵涸〳腋⢵鏤鎙鸏妵敚Ⱘ

侮 넓 欽 랔 ꋜ ꙍ 鸤 ꑟ ꆄ 罜 䧭 겗 勞 鼇 欽 륌 뒉 ツ 牬  䌟 衽 ♧ ❉ ⫄ 窡 㹨 敚 涸 䒭 垺 穡 ざ 륌 莅 뒉 㖈 匌 倰 ➃ 涸 䗱 湡 ⚥ 륌 뒉 ➿ 邍 衽 し 牬 넞 顜 ㄤ湱鰊湱䧭涸ꡠ⤚罜⚂륌뒉涸穡ざ❠鄄䕎㺂䠦䞕

Ⰹ俒㼭垦겗 欽⚥銯ざ樵涸嚌䙂穡ざ銯倰⫄窡㘗䒭涸宐兪敚莅匌倰⯋稇㖈⚥

螠 俒 ⻋ 腠 窄 ⚥ 涮 錏 㖈 㖒 俒 ⻋ 涸 儘 ➿ Ⰹ 巒 鹎 罜 ⟃ 銯 倰 涸 邍 麨 䕎 䒭 ⢵ 涮 㾝  㼟 儘 ➿ 䚍  字 停 䚍 涸 劥 㕼 ⻋ 䠑 陏 莅 㢫 ⢵ 俒 ⻋ 湱 輑 ざ 䖰罜ⶾ鸤ⴀ⚥銯ざ樵涸〳腋⢵鏤鎙鸏妵敚Ⱘ

侮 넓 欽 랔 ꋜ ꙍ 鸤 ꑟ ꆄ 罜 䧭 겗 勞 鼇 欽 륌 뒉 ツ 牬  䌟 衽 ♧ ❉ ⫄ 窡 㹨 敚 涸 䒭 垺 穡 ざ 륌 莅 뒉 㖈 匌 倰 ➃ 涸 䗱 湡 ⚥ 륌 뒉 ➿ 邍 衽 し 牬 넞 顜 ㄤ湱鰊湱䧭涸ꡠ⤚罜⚂륌뒉涸穡ざ❠鄄䕎㺂䠦䞕

Ⰹ俒㼭垦겗 欽⚥銯ざ樵涸嚌䙂穡ざ銯倰⫄窡㘗䒭涸宐兪敚莅匌倰⯋稇㖈⚥螠

俒⻋腠窄⚥涮錏㖈㖒俒⻋涸儘➿Ⰹ巒鹎罜⟃銯倰涸邍麨䕎䒭⢵ 涮㾝㼟儘➿䚍字停䚍涸劥㕼⻋䠑陏莅㢫⢵俒⻋湱輑ざ䖰罜ⶾ 鸤ⴀ⚥銯ざ樵涸〳腋⢵鏤鎙鸏妵敚Ⱘ

侮넓欽랔ꋜꙍ鸤ꑟꆄ罜䧭겗勞鼇欽륌뒉ツ牬䌟衽♧❉⫄窡㹨敚 涸䒭垺穡ざ륌莅뒉 Ⰹ俒㼭垦겗 欽⚥銯ざ樵涸嚌䙂穡ざ銯倰 ⫄ 窡 㘗 䒭 涸 宐 兪 敚 莅 匌 倰 ⯋ 稇 㖈 ⚥ 螠 俒⻋腠窄⚥涮錏㖈㖒俒⻋ 涸 儘 ➿ Ⰹ 巒 鹎 罜 ⟃ 銯 倰 涸 邍 麨 䕎 䒭 ⢵ 涮㾝㼟儘➿䚍字停䚍涸劥 㕼 ⻋ 䠑 陏 莅 㢫 ⢵ 俒 ⻋ 湱 輑 ざ 䖰 罜 ⶾ 鸤ⴀ⚥銯ざ樵涸〳腋⢵鏤鎙 鸏 妵 敚 Ⱘ 

侮넓欽랔ꋜꙍ鸤ꑟꆄ罜䧭겗 勞 鼇 欽 륌 뒉 ツ 牬 䌟 衽 ♧ ❉ ⫄ 窡 㹨 敚 涸䒭垺穡ざ륌莅뒉㖈匌倰 ➃ 涸 䗱 湡 ⚥ 륌 뒉 ➿ 邍 衽 し 牬 넞 顜 ㄤ 湱 鰊湱䧭涸ꡠ⤚罜⚂륌뒉涸 穡 ざ ❠ 鄄 䕎 㺂 䠦 䞕 

1T ZDI P -PWF 殯䌢植韍

峿 ꫵ 㰆 ) V O H $ I J O H :V B O 衞 䧕 䗞 :F I : J 5F 勛 㪨 䏭 - * 5[ V 5 J O H ꋓ ] 宐兪 ] ꎯ瀖

4JMWFS ] $S ZTUBM  ;JSDPO

ⵄ 欽 䒊 眡 㢫 錚 噲 矦 涸 鏤 鎙 ⨞ 捀 ⡲ ㅷ 귇 ㅷ ⚺ 넓 㢫 錚 鏤 鎙 㼟

ꋓ⡲捀ꆄ㿂䵩ꂂ ⢪欽✫㼱鋅麌欽㖈棟㼂껷귇Ⰹ涸㣐椚瀖瀖勞⡲ 捀 ⚺瀖 僽侮넓귇ㅷ捀Ⲉ蒀 锅 괐 呔 ⛳ 䌟 ⴀ ✫ ⤺ 铃  鵜 劫 罏饕 鵜 㟯罏랱  涸㺲䠑 㣐椚瀖涸⭆⧩ꧪ劢腋넞倴棟㼂 ⡎橇㞯涸䕧갠 腋 ⢪➃✲暟隶涸棇顜♶ⳝ 

5IF FYUSFNFMZ TJNQMF EFTJHO DPODFQU PG B CVJMEJOH GB¦BEF JT JOUSPEVDFE UP UIJT TFU PG KFXFMSJFT TJMWFS DPNFT UPHFUIFS XJUI NFUBM BOE NBSCMF XIJDI JT SBSFMZ TFFO JO B KFXFMS Z EFTJHO JT TFMFDUFE BT UIF UIFNF 5IF FOUJSF KFXFMSZ TFU QSFTFOUT B TUZMF PG JDZ DPMPST BOE TJHOJGJFT UIF PME TBZJOH PG )F UIBU UPVDIFT QJUDI TIBMM CF EFGJMFE  .BSCMF NBZ OPU CF ZPVS UZQJDBM HFN TUPOF CVU JU JT USZJOH UP QPJOU PVU UIF WBMVBCMF JEFB UIBU UIF JOGMVFODF DPNJOH GSPN UIF TVSSPVOEJOH NBLFT POF DIBOHF

醢⡲麕玑 植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛ ⟃ 鰋 굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

稣眏铞僈

稣眏铞僈

稣眏铞僈

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺

植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺

植➛爢剚⚥궬굺⨴䐁㉏겗傈馸㓂ꅾ♶㼱字滞䠑陏ⵌꟀ劍㢫굺

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶

㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 ♧ 菛 㢫 獆 㼭 㤛 䨼 涸 ㋲ 魨 停 燘 倴 㤛 䨼 劥 魨 瑠 ꟦ ♶

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺ 銴 俲 椚 倰 䒭 

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

⚛⟃鰋굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

㼩⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞  

駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 

㼩 ⨴ 䐁 鸤 䧭 涸 䕧 갠  鼇 乵 㖈 㹻 荈 䊹 ⹛ 䩛 俲 椚  傂 斊 귢 ⿶ 㸞

駈  尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ  罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙

㼩⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙

"

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

#

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

$

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩

%

涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗 涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗

涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋

. V MJU MJHIU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂 䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸鸤㘗涮㾝ⴀ♲錬䎙⡦㋲⯋鷴麕敚Ⱘ鸤㘗

'SFF[F ⲵ穡

齶 䥊 內 $ I J V Z J D I J O H 䓹 ꧉ 巒 $ I B O H Z B I B O

鵜䎙䎃影㹔佪䥰䨾欴欰椕孵⦬涸隶鼄影㹔佪䥰㼬荞ⱺ䊛

宐岟 ] ⯕納 ] ꋜ ] 㝖芣

䎃꣮ꨎꆀ㼱䖤〳䤉佦䧮⦛䥰剤宐殹䙼搂宐⛓蕲㖈〵抓緄

$PODSFUF ] 0QUJ DBM GJ CF S  $ P P Q FS ] "#4 Y N N

輑⻋罜嵳䎂꬗♳⼮雊剤❉㖒倰峿宐䧭担罜剤❉㖒倰⽿僽穅 宐⽭堥♧湬鿪剤䧮⦛䥰殹չ眏秉溁焬䖰溁宐Ꟛ㨥պ⟃ ⲵ穡姻㖈輑⻋涸ⱺ䊛⢵邍麨䠑䙂䋞劆䧮⦛嫦⦐➃鿪歋荈䊹 劥魨⨞饱

8JUI UIF JEFB PG FBTU NFFUJOH XFTU PSJFOUBM FMFNFOUT BSF BEEFE UP XFTUFSO USBEJUJPOBM DSZTUBM DIBOEFMJFS *O UIF DPOUFYU PG $IJOFTF DVMUVSF UIFSF JT UIF DPOUFNQPSBSZ JNQMJDBUJPO PG MPDBM DVMUVSF UIBU JT EFWFMPQFE JO B XFTUFSO GBTIJPO 5IF DPOUFNQPSBS Z FUIOJD MPDBM TFOTF JT JOUFHSBUFE JOUP GPSFJHO DVMUVSF DSFBUJOH UIJT DIBOEFMJFS UIBU JT CPUI &BTUFSO BOE 8FTUFSO 5IF HJMEFE DIBOEFMJFS CPEZ PG $IJOFTF ESBHPO BOE QIPFOJY NBEF PG CSBTT JT DPNCJOFE XJUI USBEJUJPOBM FTTFODF PG USBEJUJPOBM $IJOFTF MBOUFSO #PUI ESBHPO BOE QIPFOJY TJHOJGZ MVDL OPCJMJUZ BOE NVUVBM DPNQMFNFOUBSJUZ BOE UIF NBSSJBHF PG ESBHPO BOE QIPFOJY BMTP TZNCPMJ[FT MPWF

醢⡲麕玑 ♧Ꟛ㨥鿪僽䟝ⵌ銴㥶⡦闉⼻⢪欽宐⡎♶腋㣟⿡峤䩛〵⾲劥䥰剤 涸⸆腋䨾⟃䧮⦛鼇乵♶佖隶⢪欽罏⢪欽䕎䢀涮䟝罜䖰勞颶麌 欽ㄤ橇⥃⚺겗䠑陏衽䩛製꧌ぐ珏㯯넓⿻笪騟瘞湱ꡠ须俲

醢 ⡲麕玑 㖈⢪欽峤䩛〵儘䧮⦛剎䙼 罌  䧮 ⦛ 涸 ✝ 帩 涸 宐 䖰 ㆭ 酭 罜 ⢵  ꧪ搭䧮⦛鿪濼麥宐须彂涸 棇 顜  ⡎ 尝 剤 剤 佪 麌 欽 ⵱ 欴 欰 嵠 顥 ⛳鿪僽䧮⦛䋞劆腋⨞ⴀ 腋 邍 麨 眏 腋 幾 焬 涸 峤 䩛 〵  ⛳ 䪪 ⵌ ✫鏪㢵影㹔佪䥰㼬荞ⱺ䊛 輑 ⻋ 罜 嵳 䎂 ꬗ ♳ ⼮ 涸 须 俲  剓 䖕 䧮 ⦛⟃ⱺ䊛捀⚺겗殹⢪欽 罏 ⢪ 欽 峤 䩛 〵  剚 䠑 陏 䟝 ⵌ 銴 溁 宐 銴幾焬♶雊㖈糒糵雊ⱺ 䊛 䟅 䚍 輑 ⻋  㽠 䖰 荈 䊹 劥 魨 ⨞ 饱 

稣眏铞僈 䱰 欽 暶 婌 涸 梯 槵 納 笞 ' 3 1 䓽 ⻋ 㝖 芣 勞 颶 竤 麕 醳 ざ 䊨谁

䧮 ⦛ ⢪ 欽 加 걧 殹 ⡲ 垸 㘗 㛇 䏁 ⛓ 䖕 剚 䪾 加 걧 涸 鿈 ⴕ 剚 ⱄ 佖 䧭

宐 ⿻ 穪 箔  佦 欽 倴 醢 鸤 ぐ 珏 麌 ⹛ 欽 Ⱘ  盘 麥  鸤 菻 导鮦

㕼 ⡲ 邍 ꬗ 稣 鿈 涸 䗏 锅 ⚛ 䓽 ⻋ 穡 圓 㖈 醢 ⡲ 麕 玑 ⚥ 䧮 ⦛ 䨾 麂

罜 醢 䧭 涸 醳 ざ 勞 俲  ⮛ 럊 ⺫ 䭍 鰋 䊫  罣 臱 躮  䫒 罉 ⻋꣈ 莅ꨶ㶩欴ㅷ⛓㢫媽莅⽫ⵘꨶ騟匢

鷴 僈 䓽 ⻋ 梯 槵 ⵱ 宐 岚 䕎 朜 涸 僽 涯 蒀 梯 槵 納 笞 '31 ⱄ 欽 酢 ⵌ 涸 㔮 ꨈ 僽 銴 㥶 ⡦ 麌 欽 剤 佪 勞 颶 麨 䧭 䧮 ⦛ 䨾 䟝 銴 涸 鷴 ⯕ 䠮 ⾲ 劥 銴 䱰 欽 涸 勞 颶 僽 㠺 ⯘ ⸂ ⡎ 歋 倴 䧮 ⦛ 欴 ㅷ 劥 魨 剤 㣖 㢵 涸

岚 鈘 溫 瑠 䧭 遤 䖕 剚 欴 欰 渌 鈘 㥶 卓 鷴 僈 㠺 ⯘ ⸂ 䱰 欽 酢 㕼 ⱄ 稣 熌 ⛳ 剚 㣟 ⿡ ⾲ 劥 䥰 剤 涸 ⯕ 愯 䠮 剚 莅 倾 鼹 尝 酢 麕 涸 㖒 倰 Ⰹ 鿈 ⸈ 酤 涮 ⯕ ✳ 噲 넓 -JHIU &NJUUJOH %JPEF-&% 僽 ♧

珏 腋 涮 ⯕ 涸 ⼱ 㼬 넓 ꨶ 㶩 ⯋ ⟝  鷴 麕 ♲ ⭆ 莅 ❀ ⭆ ⯋ 稇 䨾穉䧭 涸 醳 ざ ⯕ 彂  捀 ✫ ツ 植 㢫 邍 鷴 僈 䗏 ꪓ 鷴 ꪫ ⴀ 影 厬 幢 惽涸⯕ 箁

䓽 ⻋ 梯 槵 僽 歋 鷎 抡 梯 槵 竤 麕 攨 贖 椚 罜 醢 䧭  㖈 䒊 眡 ♳涸欽 鸁 欩 㢵  䖎 㢵 搂 呥 穉 ⟝ 㥶 梯 槵 Ꟍ ⿻ 梯 槵 䍌 晘 瘞 鿪 竤 䌢⢪欽 䓽 ⻋ 梯 槵  ꨾ 銴 頾 ꅾ 涸 梯 槵 ❠ 剚 䱰 欽 䓽 ⻋ 梯 槵  佦 㟞⸈㸞 䚍

㢫 錚 僽 ⟬ 鸤 ⱺ 䊛 莅 宐  厬 鮿 莅 㛚 炽 涸 箁 哭 穡 ざ  韍 䗚騈宐 涸 暶 䚍 ♧ 垺 宐 邍 ꬗ 傂 厬 ⚂ 䓳  ⡎ Ⱖ 㛚 䓽 ⸂ ⽿ 䓽 ⿐ 搂 嫲

䓽 ⻋ 梯 槵 僽 歋 鷎 抡 梯 槵 竤 麕 攨 贖 椚 罜 醢 䧭  㖈 䒊 眡 ♳涸欽 鸁 欩 㢵  䖎 㢵 搂 呥 穉 ⟝ 㥶 梯 槵 Ꟍ ⿻ 梯 槵 䍌 晘 瘞 鿪 竤 䌢⢪欽 䓽 ⻋ 梯 槵  ꨾ 銴 頾 ꅾ 涸 梯 槵 ❠ 剚 䱰 欽 䓽 ⻋ 梯 槵  佦 㟞⸈㸞 䚍

剤衆䊴

稣眏铞僈 䧮⦛⢪欽加걧殹⡲垸㘗㛇䏁⛓䖕剚䪾加걧涸鿈ⴕ剚ⱄ佖䧭

鷴 僈 䓽 ⻋ 梯 槵 ⵱ 宐 岚 䕎 朜 涸 僽 涯 蒀 梯 槵 納 笞 '3 1 ⱄ 欽 酢

㕼⡲邍꬗稣鿈涸䗏锅⚛䓽⻋穡圓㖈醢⡲麕玑⚥䧮⦛䨾麂 ⵌ 涸 㔮 ꨈ 僽 銴 㥶 ⡦ 麌 欽 剤 佪 勞 颶 麨 䧭 䧮 ⦛ 䨾 䟝 銴 涸 鷴 ⯕ 䠮

⾲劥銴䱰欽涸勞颶僽㠺⯘⸂⡎歋倴䧮⦛欴ㅷ劥魨剤㣖㢵涸

岚 鈘 溫 瑠 䧭 遤 䖕 剚 欴 欰 渌 鈘  㥶 卓 鷴 僈 㠺 ⯘ ⸂ 䱰 欽 酢 㕼 ⱄ 稣 熌 ⛳ 剚 㣟 ⿡ ⾲ 劥 䥰 剤 涸 ⯕ 愯 䠮  剚 莅 倾 鼹 尝 酢 麕 涸 㖒 倰 剤衆䊴

#&% 䎯涸✳妄倰

겝 酕韝 :FO :V )BP 䓹 䊫䗏 ;IBOH 2JBP 8FJ 鏪 ꌂ鮯 )TV .JOH )TVBO 加걧 ] ꆄ㿂 ] ꋜ ] 顦秶

8PPE ] .FUBM  $PPQFS  4UJDLFST Y NN

ꙧ倴植㖈鿪䋑㾀㹻欰崞瑠꟦㼭捀✫剤佪涸ⵄ欽瑠꟦㔔姽鏤鎙 ⴀ 剤䫔毕佐秝嚌䙂涸䎯莦 

⟃ 䫔 毕 佐 秝 嚌 䙂 雊 䎯 〳 ⟃ 䫔 毕 䧭 ♧ 䓹 ㋲ ➃ 䎯 䧴 僽 㾝 Ꟛ 䧭 Ⰽ 䓹 ㋲ ➃䎯雊嶋顥罏〳⣜朜 屣 ꦑ 儘 锅 侮 

⟃ 㸞  〳 ꬒ 捀 ⚺ 鯥 䎯 涸 鏤 鎙 ♳ ⛳ 暶 ⴽ 䓽 ⻋ 琽 㔿 㥶 ♳ 㾵 ⽓ 囔 莅 壜㶩穡ざ雊䎯刿筝㺙 雊 嶋 顥 罏 刿 㸞 䗱 莞 剪 

壜 㶩 ꤑ ✫ 欽 ⢵ 佐 秝 暟 ㅷ ⛓ 㢫 ❠ 僽 ♳ 莦 涸 唑 㶩 穡 ざ 繡 錚 㻜 欽 莅佐秝涸暶럊雊㾀㹻 欰 崞 㟞 幑 馱 ㄂ 

5IJT CFE GFBUVSJOH TUBDL VQ EFTJHO JT EFWFMPQFE GPS FGGFDUJWF VTF PG TQBDF BT NPTU GBNJMJFT MJWJOH JO BO VSCBO TFUUJOH PGUFO MJWF JO DPOGJOFE TQBDF #Z TUBDLJOH POF CFE PO UIF PUIFS UIF UPQ CVOL JT MPXFSFE PO UIF PUIFS UP CFDPNF B TJOHMF CFE PS JT SBJTFE PGG UIF MPXFS CVOL UP BMMPX GPS BO FYUSB CFE EFQFOEJOH PO XIFUIFS POF PS UXP QFPQMF BSF HPJOH UP TMFFQ 8JUI TBGFUZ JO NJOE UIF EFTJHO PG UIF CFE JT TUSFOHUIFOFE 'PS FYBNQMF UIF VQQFS LFZ KPJOT XJUI UIF DBCJOFU UP NBLF UIF CFE CPOE UJHIUFS BOE BMMPX VTFST UIF QFBDF JO NJOE XIFO MZJOH PO JU 5IF DBCJOFU TFSWFT CPUI B TUPSBHF TQBDF BOE UIF MBEEFS UP UIF UPQ CVOL (PPE MPPLJOH QSBDUJDBM BOE QMFOUZ PG SPPN GPS TUPSBHF UIJT QJFDF PG GVSOJUVSF DFSUBJOMZ BEET BEEJUJPOBM GVO UP IPVTFIPME MJGF

醢⡲麕玑 鸏 䓹 䎯 涸 剓 ⴲ ⾲ 㘗 Ⱖ 㻜 ♶ 僽 ➊ 랃 㣐 ♶ ✫ 涸 㼭 匌 銯 齡 〫 僽 ⦐ 俒 ⟝ 㣰 ♳ 欽 ⢵ 㣰 ⡞ 秶 䓹 涸 堥 圓 鸏 堥 圓 捀 ⡦ 剚 ㄤ ꧱ 㾵 䎯 䪑 㖈 ♧ 㝆 齡㽠銴䖰剓ⴲ欴ㅷ涮䟝涸儘⦬Ꟛ㨥铞饱✫

♧ Ꟛ 㨥 僽 䟝 ⨞ ⴀ ♧ 㾵 隶 ✳ 㾵 涸 ꧱ 㾵 䎯 ⚺ 銴 湡 涸 僽 幾 㼱 瑠 ꟦ 鸏 儘剤⦐穉㆞♧梖衽俒⟝㣰♧鼹铞衽 չ✝腛䪾俒⟝㣰佞㣐⢵⨞䎯㥪

✫պ䱺衽虋㕮ꨫ⟝鏤鎙㕮 % 庪厪㕮垸㘗♧⦐䱺衽♧⦐涸 䢩䢩䧭䕎剓穅㸤䧭✫植㖈鸏⦐䎯涸✳妄倰 #& % 

欴ㅷ➝稲

稣眏铞僈

稣眏铞僈

䋑 ꬗ ♳ 剤 鏪 㢵 ꧱ 㾵 䎯 涸 欴 ㅷ 㖈 顋 ㈒ 嫦 穉 ꧱ 㾵 䎯 欴 ㅷ ⟃ 겝 蒀 

㥶 卓 㼟 ꧱ 㾵 䎯 Ⱘ 〳 䖰 Ⰽ 㾵 隶 䕎 䧭 ✫ ♧ 㾵 垜 唑 卺 䧴 僽 䎯 걧 壜 腋

ꦡ询鮨麥

⡎♧⦐僈곏⚂♶隶涸暶䗚㽠僽ヰ鼹欽㔋錬叙㔿㹁涸⚛⚂♳♴䎂

갫 ⵄ 獵 ⹛  㥶 麕 Ꟍ ⛳ 鯱 ♶ 剚 欴 欰 㣖 㣐 麕 ♶ ⿡ ⟃ ⿻ 焥 中 ㉏ 겗 罜

♶ず勞颶鸤䕎垺䒭⢵邍 植 ♶ ず 涸 垺 頗 

遤 湱 㼩 䕎 䧭 Ⰽ ⦐ 䎂 〵 ⱄ 㼟 鸏 Ⰽ ⦐ 䎂 〵 佞 ♳ 䎯 㞽  半 걧  唼 鄄 罜 䧭 ✫ ♳ ♴ 䎯 ꎦ 侮 ⦐ 欴 ㅷ 溏 饱 ⢵ 㣐 㘗 ⿶ 痝 ꅾ ꤑ ✫ 欽 㖈 漗 溭

♳ 䊺 搂 Ⱖ ➮ 佪 卓 鸏 ⢪ 䖤 欴 ㅷ 〫 剤 ㋲ ♧ ⸆ 腋 ⻋ ⚂ 곏 䖤 ㋲ 锅 タ 晝 㥶 卓 ꨾ 銴 獵 ⹛ 鸏 欴 ㅷ 儘 刿 僽 곏 䖤 란 撖  㔔 넓 琎 륔 㣐 痝 ꅾ ꨾ 銴 䬓 鍑 䧭 ⦐ 㼭 穉 ⟝ 䬓 鍑 ⛓ 䖕 ⛳ 䕧 갠 ✫ 欴 ㅷ 涸 㛚 㔿 䚍 剤 涸 ꧱ 㾵䎯欩荛僽ꓳ娦涸朜䢀搂 岁 䬓 鍑 

ㄤ 䎯 Ⱘ 湬 䱺 ⴕ Ꟛ ꨾ 銴 獵 ⹛ 儘 㽠 ♶ 䗳 麕 䏞 䬓 鍑 䧭 㼭 穉 ⟝ ⛳ 鯱 腋

㼟䎯涸佅叙ꦡ询㖈♴㾵䎯ꎦ涸Ⰽ⩎㟞⸈繡錚⿻幾㼱⽭ꦖ䚍

欴 ㅷ ꤑ ✫ 䬓 鍑 䖕 〳 鹎 遤 獵 ⹛ ♳ 涸 ⤑ ⵄ 㢫 ⛳ 腋 䕎 䧭 ぐ ⦐ ♶ ず 欴

唑㶩醳ざ佐秝壜

涸㹻Ⱘ

Ⱘ⛓欽鸁

ㅷ雊♶꨾穉ざ䧭꧱㾵䎯朜䢀儘⛳剤Ⱖ➮⸆腋罜䕎䧭〥♧珏 ꧱ 㾵 䎯 剤 ✫ 隶 䕎 ⸆ 腋 ꤑ ✫ 〳 ⵄ 欽 㸐 〳 隶 䕎 涸 鸏 럊 䥰 欽 荈 䊹 涸 欰 崞 ꨾ 銴  㥶 ⢪ 䖤 侮 椚 刿 倰 ⤑ ⛓ 㢫  ⛳ 㖈 欰 崞 ⚥ 㟞 幑 ✫ 馱㄂

㖈 唑 㶩 涸 稣 簧 ⚥ 询 衽 壜 㶩 欽 ⨞ 佐 秝 唼 鄄 䎯 㞽 半 걧 瘞 㻔

"

#

㼿 劢 隶 䕎 儘 僽 ♧ 䓹 ㋲ ➃ 䎯 莅 剅 壜 䎯 걧 壜 ⩎ ꬗ 剤 㔋

呔 佐 秝 壜 壜 걧 갥 鿈 剤 ⦐ 㼭 䎂 〵 瑠 ꟦ 〳 仗 佞 暟 ㅷ 姽儘黠ざ㋲➃⢪欽

殹 ꨾ 銴 Ⰽ ➃ 涸 漗 溭 瑠 ꟦ 儘 䎯 〳 鹎 遤 隶 䕎 䎯 匢 㻜 ꥹ

剤 Ⰽ 穉 隶 䕎 ⛓ ⵹ ䷱ 毕 ♧ 㝆 鹎 遤 隶 䕎 儘 ♴ 㾵 䎯 穉 剤 徿 鮨 鏤 鎙 〳 䖃 ⵹ 獵 ⹛ ꦡ 询 涸 叙 㶩 捀 崞 ⹛ 䒭 〳 㼟

$ %

♳㾵䎯匢䫬넞ⱄ佞縨䎯壜䩾⟝贖㸤䧭隶䕎

隶 䕎 㸤 䧭 ⽰ 僽 ꧱ 㾵 䎯 麨 䧭 Ⰽ ➃ 䨾 ꨾ 漗 溭 瑠 ꟦ ⟃ ♳ ♴ꎦ倰䒭⛳麨ⵌ瑠꟦麌欽佪卓鼚⯝⡥欽䎂꬗瑠꟦

姽 鏤 鎙 ♶ ⫦ 鍑 对 瑠 ꟦ ♶ 駈 ㉏ 겗 湬 䱺 隶 䕎 涸 倰 䒭 ⛳ 湱 殹 剤 馱 㖈 欰 崞 䞕 㞯 ⚥ ⛳ 剤 ♶ ず 涸 垺 頗 鸏 㽠 僽 䎯 涸 ✳妄倰

)BSNPOZ ㄤ镜

䨥 䗞 冁 % B J % F 9 V B O 齶 듳 嫏 2 J V ) P O H : J 豤梾꬀ 4V +JB KJOH 卌儫⠺ -JO :FO -JOH 加勞 ] ꏈ勞 ]

$PODSFUF ] 0QUJDBM GJCFS  $PPQFS ] "#4 Y NN

ջ 喱 ざ 捀 壜 ռ 僽 剐 㾀 ⡞ 瑠 ꟦ 㼭 涸 ➃ 鏤 鎙 瑠 ꟦ 㼭 搂 岁 仗 佞 刿 㢵 呲 喱⡎僽鸏⦐㢵⸆腋壜腋鍑 对 䨾 剤 撖 䟛 

㕩叙㘗涸鏤鎙幾㼱瑠꟦꨾宠 ⛳ ♶ 剚 雊 ➃ 中 ⵌ ꌴ ⵄ 涸 壜 㶩 艁䪾 Ⰽ

⦐⼱㕩䕎䩧Ꟛ㽠腋隶䧭Ⰽ䓹 喱 㶩 ㄤ ♧ 䓹 呲 㶩 ⚥ ꟦ 鼩 剤 縨 暟 瑠 ꟦ 〳 仗佞暟ㅷ

剦⿼⢵⛳♶剚㽪㽘〫銴䩧 Ꟛ 㽠 腋 剤 䬸 䖊 㹐 ➃ 涸 呲 喱 ♶ ꨾ 銴 儘 ⛳ 腋鰋논佐饱♶⽑瑠꟦

4UPPM $BCJOFU JT EFTJHOFE TQFDJGJDBMMZ GPS QFPQMF MJWJOH JO B UJHIU TQBDF 8IFO B MJWJOH RVBSUFS JT TNBMM BOE UIFSF JT OP FOPVHI TQBDF GPS GVSOJUVSF UIJT JT XIFO UIJT NVMUJGVODUJPOBM QJFDF DPNFT JO UP QMBZ

5IF DZMJOESJDBM EFTJHO EFNBOET MFTT TQBDF 5IFSF JT OP QPTU BU UIF DPSOFS UP LJDL ZPVS UPFT BU 5IF UXP DZMJOESJDBM IBMWFT PQFO VQ BOE UIF XIPMF QJFDF UVSOT JOUP UXP TUPPMT BOE B UBCMF XJUI BEEJUJPOBM TQBDF XIFSF ZPV DBO QVU TUVGG %POU XPSSZ BCPVU IBWJOH ZPVS GSJFOET PWFS +VTU PQFO UIJT CBCZ VQ BOE ZPV IBWF UP UIF TUPPMT BOE UBCMF UP FOUFSUBJO ZPVS GSJFOET 8IFO ZPV BSF EPOF KVTU QVU UIFN CBDL JOUP POF TJOHMF QJFDF UP TBWF TQBDF

劥 鏤 鎙 欴 ㅷ ⚺ 銴 ⟃ 㢵 ⸆ 腋 ㄤ 溁 瑠 ꟦ 捀 ⚺ 鯥 ♴ ⿡ 佖 鸤 ㋲ 锅 涸 壜 㶩 ⟂ 㸐剤겙㢫涸⸆腋䚍⚛ ⚂ 腋 眏 溁 仗 佞 瑠 ꟦ 

雊㹻⚥瑠꟦♶㣐涸⢪欽罏腋鰋논⢪欽♶꨾ⱄ㢵飑顠겙㢫涸⪨⥡ 㽠 腋❧「ⵌ♲珏⸆欽幀 蒀 涸 加 秙 刿 僽 㟞 ⸈ 錚 颣䏞䎂䌢♶⢪欽⛳僽 Ⱙ ꧉ 涸 酤 귇 ㅷ 

鸏 ⦐ 壜 㶩 ⚺ 銴 涸 ⾲ 㘗 鼩 僽 ⟃ 倰 䕎 捀 ⚺ 㖈 圓 䙼 虋 㕮 䧮 ⦛ 鼩 僽 ⟃ 㛜

姽欴ㅷ⟃加勞涸影情䠮♴⿡⨞鏤鎙ツ植ⴀ影ㄤ涸䠮錏雊欽䨩

⡦ ♶ 佖 隶 㢫 㘗 ヤ  Ⱖ ➮ 䕎 朜 㥶 ⡦  պ 鸏 儘 Ⱖ ⚥ ♧ ⦐ 穉 ㆞ 䲿 陾 ⨞

秙騟〳⟃雊欴ㅷ刿⸈剤勞颶♳涸邍植

毕 捀 ⚺ ⡎ 僽 騈 䋑 ꬗ ♳ 鏪 㢵 欴 ㅷ 欴 欰 遼 瑳 鸏 儘 罉 䌌 瑳 搭 铞չ捀 䧭㕩瘳朜䙦랃垺

⛓ 䖕 湬 䱺 䬝 匢 㹁 呪 Ꟛ 㨥 ꅾ 倞 粭 醢 堥 圓 㖈 莅 罉 䌌 ♶ 倬 涸 鎣 锸 ⛓

♴ 䧮 ⦛ 涸 欴 ㅷ 穅 倴 ツ 植 ⴀ ⢵ 竤 麕 ♧ 禺 ⴪ % 䒊 垸 堥 圓鏤鎙 虋垸瘞醢⡲麕玑䖕䩞剤✫鸏⦐Ꟁ湱♶ず涸㢵⸆腋壜

⢪欽儘♶剚欴欰湱鯱倴㝖芣醢⸆腋壜涸娦匢䠮⸆腋壜魨♳涸加秙

"

喱㶩

⼱ 㕩 䕎 涸 瘳 魨 湬 䱺 獵 Ꟛ 䖃 ♴ ䷱ 毕 喱 艁 Ⰽ ⩎ Ⰹ ꚩ 剤 煂꘮ 剚 湬 䱺  ꣡ 㔿 㹁 ♶ 欽 二 䗱 喱 㶩 剚 䩧 Ꟛ 〫 銴 㖈 ♳ ꬗ 佞 ⦐ 喱 㞽 㽠 〳 ⟃ ⢪ 欽 ♶ ꨾ 銴 儘 ⱄ 湬 䱺 ꡔ ♳ 煂 ꘮ 剚  ⡞ 〥 ♧ 鼹涸瘳魨⿶隶㔐♧⦐錚颣㘗壜㶩

#

呲㶩

呲 㶩 鿈 ⴕ 鏤 鎙 捀 偒 鱲 呲 ꬗  鼚 ⯝ 〥 ♧ 鼹 涸 匌 銯 䭭 ♶ ⵌ 〫 銴 偒 鱲 呲 ꬗ 㽠 〳 ⟃ 䭭 ⵌ 暟 ㅷ 佐 秝 瑠 ꟦ 〫 剤 䩧 Ꟛ 瘳 魨 䩞 剚 溏涸鋅䎂䌢〫銴ꡔ衽尝➃剚䟝ⵌ酭꬗Ⰹ询桡堥

$

壜㶩

䎂 䌢 佞 衽 ♶ 欽 ⛳ 〳 ⟃ 㖈 ♳ ꬗ 佞 傈 䌢 欽 ㅷ ⢿ 㥶 遺 欰 秶 瘞瘞 剦⿼⢵儘㽠⯏殹귭呲

%

呲艁

呲 艁 䱰 欽 ꏈ 勞 捀 ⚺ 銴 勞 颶  腋 㣁 剤 佪 㟞 ⸈ 壜 㶩 涸 琽 㹁 䏞 ♶欽二䗱佞縨涸匌銯㣖ꅾ㼬荞⫙俷

呲艁

呲艁䱰欽ꏈ勞捀⚺銴勞颶腋 㣁 剤 佪 㟞 ⸈ 壜 㶩 涸 琽 㹁 䏞 ♶ 欽 二 䗱 佞縨涸匌銯㣖ꅾ㼬荞⫙俷 

㢵 ⸆ 腋 壜 乩 剤 佐 秝 呲 㶩 喱 㶩 涸 ⸆ 腋 㢫 㺋 停 ⦛ ♶ ꨾ 銴 ⱄ 걧 汥

剦⿼⢵尝㖒倰㗂涸㔮仠〫銴䪾瘳魨䩧Ꟛ⽰腋䫔毕捀喱㶩䲿⣘剦 ⿼ ⢪ 欽  呲 㶩 涸 佐 秝 瑠 ꟦ 〳 ⟃ 雊 剦 ⿼ 佞 縨 ⺫ ⺫ 䧴 罏 Ⱖ ➮ 暟 ㅷ  ♶꨾銴儘〳㼟喱㶩䷱毕佐 饱  瑠 ꟦ 㸤  ♶ 剚 鄄 ⽑ 欽 

加걧涸勞颶雊⢪欽罏䠦♶ꅼ䩛ꤑ✫剤颶䠮⛓㢫⿶剤넞꧉涸〢 Ⱙ괐雊䨼꟦㢵✫♧垺Ⱙ꧉涸酤귇ㅷ

鰋논⿶䖎㥪⢪欽⛳♶欽ⱄ二䗱瑠꟦♶駈♲⦐격劆♧妄怏駈腋 雊䝡溁♴♶䗳銴涸Ꟛꌼ僽䝡涸㾀㹻㥪鼇乵

TIBSJOH EFTL ず呲Ⱏ鎹

馢 稙 內 ; I B P ; J $ J O H 嘥 妇 覝 :B O H 4 J O # F J 鏪 ⛇✻ )TV "J:VO 繏 鈷铿 -P )TJBOH加勞 ] ꆄ㿂 ] 梯槵 ] 㠺⯘⸂

8PPE ] .FUBM  (MBTT ] "DS ZMJD ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 佖 隶 ⢪ 䖤 鋷 㶩 ✽ ⹛ 涸 儘 ꟦ 㣐 䌴 ♴ ꣮  鸏 垺 涸 毝 ꨆ 植 韍 姻 㖈 仍 㣐 㔔 姽 㼠 㹻 ⦛ ♶ 倬 䲿 ꄁ 昿 嫢 姻 鋕 鸏 갪 ㉏ 겗 诔 歋

鋷㶩Ⱏ贖⢵㛆귢㼭㷛姻焷涸欰崞遤捀ㄤ⭆⧩錚捀✫鍑对鸏갪㉏ 겗  䧮 ⦛ 䲿 ⴀչ ず 呲 Ⱏ 鎹 պ 涸 鏤 鎙 倰 呪  ⟃ Ⱏ ❧ 䊨 ⡲ 呲 涸 䕎 䒭 ⢵ 耢 粯㹻➃涸䞕䠮

⟃䖃剅呲㣐㢵僽栬用涸䕎䒭ꦑ衽㹻⚥➃侸㟞㢵剅呲涸侸ꆀ⛳ 剚 㟞 ⸈  㔔 姽 捀 ✫ 笞 䭰 㹻 䏭 涸 欰 崞 瑠 ꟦ 莅 鋷 㶩 Ⱏ 贖 儘 ꟦ 对 㹁

⟃Ⱏ❧䊨⡲呲⡲捀鏤鎙湡垦⚛⚂〳ず儘㖈♧䓹呲㶩♳Ⱏず䊨 ⡲ 莅❜崩

5IF DIBOHFT JO TPDJBM NPSQIPMPH Z IBWF MFE UP SFEVDF UJNF GPS JOUFSBDUJPOT CFUXFFO QBSFOUT BOE UIFJS DIJMESFO BOE TVDI BMJFOBUJPO JT FYQBOEJOH 5IFSFGPSF FYQFSUT LFFQ SFNJOEJOH QBSFOUT UP BEESFTT UIJT JTTVF CZ TQFOEJOH NPSF UJNF XJUI DIJMESFO BOE QSFQBSJOH UIFN GPS DPSSFDU CFIBWJPST BOE WBMVFT PG MJGF 'PS UIJT XF DPNF VQ XJUI UIJT TIBSJOH EFTL EFTJHO UP CPOE GBNJMZ UPHFUIFS 6TVBMMZ B EFTL JT BO JOEFQFOEFOU QJFDF PG GVSOJUVSF *UT OVNCFS JODSFBTFT XJUI UIF OVNCFS PG NFNCFST JO B GBNJMZ 5IFSFGPSF XF TFMFDU UIF TIBSFE XPSLJOH QMBUGPSN BT UIF EFTJHO UBSHFU UP NBJOUBJO UIF MJWJOH TQBDF PG B GBNJMZ BOE RVBMJUZ UJNF CFUXFFO QBSFOUT BOE DIJMESFO *U BMMPXT UIFN UP XPSL PO UIF TBNF EFTL BU UIF TBNF UJNF XPSL UPHFUIFS BOE JOUFSBDU XJUI FBDI PUIFS

醢⡲麕玑 虋㕮涮䟝涸⢵彂僽 鷴麕锅叆⯥留⿻䧭➃呲꬗涸仗鏤涮植㼭㷛莅

䧭 ➃ 㖈 呲 㶩 涸 ✽ ⹛ ♶ 㢫 ⛖ 剤 㔋 갪 ⴕ ⴽ 捀 ⠶ 隡 ⹪ ⡲ 殥 殥 ⟃

⿻⠅꟥麉坿〫銴㊥⸈ⵄ欽鸏❉崞⹛♧㹁腋㟞⸈鋷㶩꟦涸❜崩 㔔姽⟃鸏㔋갪⡲捀涮䟝虋㕮涸銴럊

㖈 醢 ⡲ 麕 玑 ⚥ ⴗ ⶷ 加 勞 涸 갸 殆 䊴 㽯 㼄 醢 ⡲ 勞 颶 ⚺ 銴 ⟃ 加 勞 ⿻ ❀ ꆄ捀⚺

稣眏铞僈

稣眏铞僈

稣眏铞僈

呲㶩涸♴壜僽⟃㷛留⿻昿嫢鸏Ⰽ⦐⢪欽罏⨞鋊ⷔ偒鱲壜縨倴Ⰽ

䧮⦛鼇ⴀ♧菛㷛留䌢⢪欽涸⹪⡲欽Ⱘ⨞捀佐秝⸆腋㼭㷛⹪⡲

⡙倴呲꬗♳♲晚〳⟃Ꟛざ涸匢㶩僽剅卺涸⸆腋䧮⦛䋞劆㷛㶩䖰

㶩 ⴕ 䧭 梖 Ⱘ ⹪ ⡲ 䊨 ⡲ 鸏 ♲ 㣐 겳  㼟 ♴ 壜 鏤 鎙 䧭 䏞 偒 鱲 

衽ꅾ倴鎹䌙⿻俒剅涸娝겳

〳⣜撑⦐➃ꦑ䠑荈⚺ⴕꂂ剅卺Ⰹ涸瑠꟦縨倴㖒♳涸堚蒀盳㶩僽

⦐ 呲 ꬗ ♴  鸏 垺 鋊 殥 剤 ⸔ 倴 Ⰽ 罏 Ⱏ ず ⢪ 欽 儘 涸 ⤑ ⵄ 䚍 䧮 ⦛ 䪾 壜 殹Ⰽ鼹涸⢪欽罏ꦑ衽⢪欽䞕㞯罜隶⻋呲꬗儘⛳腋ꂂざ呲꬗涸隶 ⻋⨞佐秝

䬄㾦涸鋊ⷔⴕⴽ僽 宐䕙茣瘘⿻䊨Ⱘ涸佐秝昿嫢涸鿈ⴕ⵱僽

⢪欽涸倰䒭僽㼟䬄㾦䭭饱䖕⽓㖈呲㶩涸鼹箔⨞捀㔿㹁⽰〳鯱 㸞 䗱 涸 雊 㷛 㶩 ⢪ 欽  ⹪ ⡲ 涸 佐 秝 䱰 欽 ✳ ざ ♧ 涸 倰 䒭 ⨞ 鏤 鎙 䖰 壜

㶩 䭭 ♴ ⢵ 䖕 ꤑ ✫ 〳 ⟃ 佞 㖈 呲 ꬗ ♳ ⢪ 欽 鼩 腋 㼟 渱 㶩 ざ 饱 ⢵  ⟃ 䩛䲿涸倰䒭伟䌟ⴀꟌ

㼭 㽠 腋 剤 㥪 涸 欰 崞 绢 䢫 䨾 ⟃ 剅 卺 涸 鏤 鎙 䱰 欽 矦 僒 䒭 涸 佐 秝 鏤鎙雊㷛留佞縨梖Ⱘ涸㖒倰

"

尝 剤 ⢪ 欽 呲 㶩 儘 㼟 呲 ꬗ 䖃 Ⰹ 佐 ⵌ 剓 㼭 㽯 㼄 溁 ♴ 㾋

#

㷛 留 䨾 ⢪ 欽 涸 呲 ꬗ 〳 ⟃ 䬘 荛 Ⰽ ➃ ⢘ 㗂 涸 Ꟁ 䏞 殹 㷛 㶩

$

殹 昿 嫢 㼠 岤 倴 䊨 ⡲ ♳ 剤 儘 搂 岁 ㄤ 㷛 㶩 ⢘ 㗂 鸏 儘 〳

%

呲 ꬗ 㖈 搂 隶 ⻋ ⢪ 欽 儘 捀 Ⰽ ➃ 栬 用 ぐ 荈 ⢪ 欽 ♧ 䓹 呲

Ⰹ鼩〳⟃⢪欽涸瑠꟦

剤⠶隡涸꨾宠儘姽⸆腋㼟剚鍑对鸏㉏겗 ⟃㼟㷛留欽涸呲꬗鱲䧭 - 㘗

㶩⥃䭰黠殹騅ꨆ剤⸔倴꧱倰䲿⼮佪桧

(SVBEVMMZ 畾恸

꤫ ⥆ 椇 $ I F O :V + Z V O ゟ ⧉ 榮 8 V 2 J B O :V 繏 闉 -VP $IJBO

畾 ] 瀖걧秶 ] 瘘ꨶ侕攨㞽 ] 瘘ꨶ⺫

# B N C P P ] 4U P O F 1B Q F S  $ P P M F S 1B E ] # B H ⟃ ⶾ 倞 㯯 勞 鏤 鎙 涸 $ 欴 ㅷ  巜 襺 捀 㢚 㣔 欽 ⢵ 嶋 冖 涸 䎯 㞽  㼟 姽 珏暶䚍䒂⠽ⵌ瘘鎹㘗ꨶ舡侕攨㞽♳䱰欽畾管莅瀖걧秶殯勞颶涸 穡ざⰦⰟず暶䚍㖳僽䍲⸔瘘鎹㘗ꨶ舡⸈鸠侕攨傍劍涸剅僽欽 畾 管 剅 㻨 䧭 ⱁ 植 ➛ 涸 剅 ⵱ 僽 ⽫ ⵘ 㖈 秶 ♳  㼟 Ⰽ 罏 ♶ ず 儘 ➿ 涸 勞 颶  管 籽 ❜ 䱺 罜 䧭 鏤 鎙 ⴀ 㺢 剤 濼 陏 㼂 䏨 涸 瘘 ꨶ ⺫  㼟 姽 欴 ㅷ 颭

✮ ♧ ⦐ Ⱘ 剤 佦 ✲ 䚍 ⿻ 倰 ⤑ 乽 ⡲ ⚂ 儘 㼿 涸 㢫 錚  〫 銴 佞 ♴ 瘘 ꨶ ⺫ 㽠 〳⟃䘰鸠Ꟛ㉬ꨶ舡⢪欽 

5IJT JT B QJFDF PG $ BDDFTTPSZ NBEF PG JOOPWBUJWF NBUFSJBM 4USBX NBU JT BMXBZT VTFE JO TVNNFS GPS DPPMJOH EPXO 5IJT GFBUVSF JT BEBQUFE UP UIF IFBU EJTTJQBUJOH NBU GPS MBQUPQ #BNCPP TUSJQT BSF DPNCJOFE XJUI EJGGFSFOU NBUFSJBMT TVDI BT TUPOF BOE QBQFS UP BDDFMFSBUF IFBU EJTTJQBUJPO GPS MBQUPQT *O BODJFOU $IJOB CFGPSF QBQFS XBT JOWFOUFE CPPLT XFSF NBEF PG QJFDFT PG CBNCPP TUSVOH UPHFUIFS BOE UPEBZ CPPLT BSF QSJOUFE PO QBQFS 5XP EJTUJODUJWF NBUFSJBMT VTFE GPS UIF TBNF QVSQPTF JO UXP EJGGFSFOU FSBT UP EFTJHO B MBQUPQ DBTF TZNCPMJ[JOH B USFBTVSF DBTF PG LOPXMFEHF BOE JU HJWFT B TUPSZ UP UFMM GPS UIJT QSPEVDU BT XFMM BT UIF FBTU UP PQFSBUF BOE UIF TUZMJTI MPPL "T TPPO BT UIF DBTF JT MBJE PO B XPSLJOH TVSGBDF BOE UIF MBQUPQ UVSOFE PO ZPV DBO TUBSU XPSLJOH SJHIU BXBZ

畾管鏤鎙 Ⰹ㢫㾵畾管⟃♶ず涸管岁鏤鎙㢫㾵⟃畾瞙莅瀖걧秶⡲筝㺙管籽 鼇 欽 姽 Ⰽ 珏 勞 颶 㔔 傍 劍 剅 劥 ⟃ 畾 䧭 ⱁ ⛓ 䖕 ⟃ 秶 ⽫ ⵘ 䧭 剅 Ⰽ 珏 儘 ➿ 涸 隶 ⻋ 䕹 姽 ❜ 籽 罜 䧭 ⸆ 腋 ♳ 麨 ⵌ ⥃ 隌 瘘 ꨶ ⵉ ⫊ ⚂ 㖳 ⟃橇⥃勞俲醢⡲罜䧭

Ⰹ 㾵 鏤 鎙 ⵱ 僽 ⟃ 畾 涸 侕 攨 䘰 鸠 暶 䚍 䍲 ⸔ 瘘 ꨶ 侕 攨 ⚛ ⚂ ⟃ ䷀ 瑠 涸倰䒭雊Ⰹ鿈醢鸤瑠孵㼩崩㼟攨孵䱖ⴀ

稣眏铞僈

稣眏铞僈

稣眏铞僈

ꦑ衽儘➿馊⢵馊鹎姿瘘鎹㘗ꨶ舡⛳䲀ⴀ馊⢵馊㢵涸ꂂ⪔㉂ㅷ

㖈 籗 䘑 涸 㙹 䋑 ⚥ 䧮 ⦛ 鿪 鷆 鷷 衽 儘 ꟦ ⤑ ⵄ 溁 儘 䧭 捀 植 㖈 ➃ 䨾

㔔 䥰 瘘 鎹 㘗 ꨶ 舡 涸 ꨾ 宠 ♶ 剚 乺 ⡞ 䨾 ꨾ 涸 䳄 坵 㞽 넞 涸 넞 䏞 ⛳ 痘

ⱄ 〥 㢫 佐 䭫 〫 ꨾ 渱 ♳ 瘘 鎹 㘗 ꨶ 舡  㢫 呥 ♳ 剤 煂 ꘮ 筝 筝 湱   ♶

攨 㞽 䳄 ♳    䳄 剆 〫 ꨾ 䪾 煂 ꘮ 湱 ㉬ 㸤  ♶ 欽 獵 ⹛瘘鎹㘗

導ꃰ倴ꨶ舡갉坿䕧꧌

姽 妄 䧮 ⦛ 䪾 侕 攨 㞽 莅 瘘 ꨶ ⺫ 穡 ざ ⢪ 欽 㸤 瘘 鎹 㘗 ꨶ 舡 䖕 ♶ 䗳 銴 䗳 二 䗱 瘘 鎹 㘗 ꨶ 舡 剚 䱈 ⴀ 〳 ꦑ 䠑 䲿 饱 䲿 䪾 䌟 衽 颭 ✮ 儘 ➿ ❜ 籽 涸濼陏⺫㖈鸏䘑烮涸欰崞 ⚥ 瑭 唎 

鷆宠涸✲暟姽鏤鎙♶꨾銴籗醳涸䩧Ꟛ瘘鎹㘗ꨶ舡⺫ⱄ䭭ⴀ侕 ꨶ舡⤑〳⟃㖈侕攨㞽♳鰋논⢪欽

ざ ➃ 넓 䊨 㷸 雊 䧮 ⦛ ⟃ 剓 莞 剪 涸 錬 䏞 䘑 烮 倴 ꨶ 舡 湱 ꡠ 䊨 ⡲ ⟃ ⿻

"

䱰欽〵抓⫄窡䊨谁醢⡲ⴀⰨ剤栬暶䚍涸欴ㅷ

#

ⶾ倞欴ㅷ鏤鎙穡ざ㻜欽繡䠮⿻俒⻋暶蒀

$

♶ ꨾ 銴 괐 䩐 䍲 䘑 ⟃ 畾 勞 暶 䚍 騈 㞽 넞 넞 䏞 㟞 ⸈ 瑠 孵

%

㢫 錚 䱰 欽 畾 瞙 莅 瀖 걧 秶 殯 勞 颶 涸 管 籽 韍 䗚 ⫄ 窡 莅 植

㼩崩麨ⵌ꣮影佪卓

➿涸❜籽

5P & O K P Z ' M Z J O H 㥪㥪㗂 ˙ 㥪㥪麕

ゟ 岷걽 8V :VOH 1JO ꤫ 鑘巒 $IFO TIJ)BO 倷 ⳯痁 4IJI ,FJ 5J 涯꘮ ] 㝖芣 ] 䔞䚍䋒 ]

(BMWBOJ[FE JSPO ] 17$  -ZDSB Y NN

䧮⦛鿪庯劆假遤鿪劍䖊㖈 假 玑 ⚥ 䪪 ⵌ ♧ ⦐ 倞 涸 荈 䊹 ⡎ 㖈 麕 玑 ⚥ 㔔捀Ꟁ鸁假遤䏠喱涸♶⤑⽿ 䖃 䖃 雊 ➃ 㖈 鸏 繡 뜩 涸 麕 玑 ⚥ 欴 欰 㼭 㼭 涸緄䥛

䏠⡙㖈饥麥倾涸➃䌢㔔Ⱖ➮ 假 㹐 涸 鹎 ⴀ 鼩 ꨾ 饱 魨 雊 遤 雊 鸏 繡 㥪 涸 栬贖儘ⵠ「ⵌ䩧仠刿⡦屣 ⛉ 㗂 ♶ 黠 ⢪ 䧮 ⦛ 搂 岁 牟 幢 孵 晊 涸 ⵌ 麨 ♴

♧ 畀 䨾 ⟃ 䧮 ⦛ 䋞 劆 ⟃ջ 㥪 㥪 㗂 㥪 㥪 麕 ռ 涸 嚌 䙂 ⴀ 涮 ꅾ 倞 㹁 纏植㖈涸䖕⫙䒭䏠喱䧮⦛ 䖰 竤 憘 葅 䏠 喱 捀 㛇 燊 㖈 剤 ꣳ 涸 哭 ⟝ ♴ ⿡佖㊥䧮⦛涸瑠꟦莞黠䏞⿻ ⛨ 㗂 넓 뀿 

8F BMM DSBWF GPS USBWFMT BOE ESFBN PG GJOEJOH B OFX UIF KPVSOFZ #VU UIF VODPNGPSUBCMF TFBUT PO BO BJSQMBOF BMXBZT TFS WF BT B EJTBQQPJOUNFOU JO UIF XPOEFSGVM KPVSOFZ

5IPTF XIP UBLF BO BJTMF TFBU PGUFO IBWF UP HFU VQ BOE BMMPX PUIFST UP HFU JO BOE PVU 4P UIFSF HPFT UIF FOKPZNFOU PG CFJOH BMPOF *O BEEJUJPO TJUUJOH JO UIF VODPNGPSUBCMF TFBU GPS IPVST PG GMJHIU JT SFBMMZ B QBJO JO UIF CVUUT MJUFSBMMZ 5IFSFGPSF XF TUBSU XJUI UIF JEFB PG 5P &OKPZ 'MZJOH BOE SFEFTJHO UIF CBDL UJMUJOH TFBU QSFTFOUFE IFSF #BTFE PO B UZQJDBM TFBU JO FDPOPNJD DMBTT DBCJO XF USZ UP JNQSPWF UIF DPNGPSU JO MFHSPPN BOE UIF FYQFSJFODF PG GMJHIU XJUI UIF JOIFSFOU MJNJUT PO CPBSE PG BO BJSQMBOF

捀 ✫⢪䧮⦛涸鏤鎙腋ⴗꅾ 銴 럊  䧮 ⦛ 製 ꧌ 㣐 ꆀ 须 俲  ꤑ ✫ 灇 瑖 ➃

㔔 湱 ꡠ 侸 亙 须 俲 㢫 ⛳ ⵌ 䑛 唳 鮦 䑖 㼦 䪪 〳 ⣘ ⿮ 罌 涸 导 鮦 䏠 喱 ⡲ 捀 鿈 ⴕ 鏤 鎙 ⿮ 罌 䧮 ⦛ 繏 ⴪ ⴀ 竤 憘 葅 䏠 喱 涸 ㉏ 겗 ⢵ 彂 㖈 竤 麕 ♧ 殤 䙼 罌 䖕 希 寧 ✫ 搂 岁 鍑 对 涸 갪 湡 ⚛ 㼟 〳 遤 涸 ㉏ 겗 窡 侮  衽 䩛 鹎 遤虋㕮涮䟝

植 㻜 莅 椚 䟝 ⛓ ꟦ 籏 僽 剤 媯 衆 䊴 ♶ 腋 鄄 㻜 植 涸 ⶾ 䠑 〫 僽 ♶ ⴗ 㻜

簳⢪鏤鎙劥魨尝剤㉏겗⛳䗳갭剤腋醢⡲涸䑖㉂䩞腋欰欴䪪ⵌざ

虋 㕮 ⵌ 虋 垸 剚 涮 植 鄄 䙐 殜 涸 湨 럊 銴 焷 ⥃ ⡲ ㅷ 㸤 侮 䚍 莅 姻 焷 䚍

幢嘽ⴼ倬ず儘⛳銴⥃隌荈䊹⡲ㅷ鄄剤䗱➃湁甦

ꥹ 涸 䎑 䟝  銴 ⢪ 䟝 岁 腋 ➰ 門 㻜 植  䗳 갭 䖤 醢 ⡲ 㼭 虋 垸 ⢵ 庠 鑑 䖰 剓䖕䗳갭ⱄ妄醢⡲  虋垸⢵鹎遤焷钢

黠涸䑖㉂⛳僽♧殤⸆㣗ꤑ✫〳ꬒ〳⥌⛓㢫僽や剤腋⸂䪭⺫⛳䖤 䧮⦛㨽鎷⵹瑠鮪⥜隌鿈䓹矦⯓欰鹎遤䧭ㅷ醢⡲⿻䪮遯䭸㼬ꨮⴗ涯 ꘮남卺⚛〥㢫涮⺫ꄴ派孵㓭䑖㉂醢⡲㗂㞽欽孵㓭

"

ꆚ 㼩 鹎 ⴀ ♶ ⤑ 涸 ㉏ 겗 䧮 ⦛ ⟬ 佪 ꨶ 䕧 ꤎ 䏠 喱 喱 㞽 荈 ⹛ ♳

䰺 涸 倰 䒭 ⢵ 佖 葻 ⢪ ⴀ Ⰵ ♶ 䗳 ⱄ ⹪ 䌌 ⹛ 滞 〫 銴 畀 饱 魨 㽠 腋雊ⴀ♧⦐鸒遤涸瑠꟦

#

㖈 杮 㼭 涸 瑠 ꟦ Ⰹ 捀 ✫ ⢪ ⛨ 㹐 ⛳ 腋 䠮 「 ♶ 鄄 䎁 仠 涸 ⦐ ➃ 瑠

꟦ 䧮 ⦛ 㼟 ⾲ 劥 Ⱏ 欽 䩛 䪾 䬓 鍑 䧭 Ⰽ ⦐ ⴕ Ꟛ 涸 䩛 䪾 䧮 ⦛ 㢵 鏤 鎙 ♧ ⦐ 㔿 㹁 倴 剓 㣐 錬 䏞 ⛓ 喱 胝  ⢪ ⵹ 倰 ♶ 剚 麕 䏞 ⫙ ⦝ 䖕倰⛳♶剚䎁仠⵹罏⠅䤲

$

喱 㞽 ꤑ ✫ 荈 ⹛ ♳ 䰺 㢫 鼩 鏤 鎙 ✫ 䗏 䌴 锅 侮 㗂 㞽 ♳ 䳓 錬 䏞 涸

⸆ 腋 ⢪ 贖 倴 ⛉ 㗂 ♶ 黠 㔮 仠 ⚥ 涸 ⛨ 㹐 〳 ⟃ 佖 隶 ⛨ 㗂 錬䏞 㪨 ⹴  䖤 ⵌ 箣 鍑 

%

劥 鏤 鎙 涸 剓 㣐 暶 럊 㖈 倴 ⢪ 欽 孵 㓭 ⡲ 捀 喱 㶩 涸 㞅 ⯏ 勞 俲 崩

鸒 涸 孵 넓 腋 ⣜ 撑 ⛨ 㹐 ♶ ず 涸 㗂 㪨  「 ⵌ ♶ ず 㠺 ⸂ 䕧 갠 佖

隶 Ⱖ 孵 崩 ⡙ 縨 罜 喱 胝 孵 㓭 ⛳ 〳 䬘 ⠽ 㔔 䥰 魨 넞 ♶ ず ⛓ ⛨ 㹐꨾宠

劥鏤鎙涸剓㣐暶럊㖈倴⢪欽 孵 㓭 ⡲ 捀 喱 㶩 涸 㞅 ⯏ 勞 俲 崩 鸒 涸 孵 넓

腋⣜撑⛨㹐♶ず涸㗂㪨「 ⵌ ♶ ず 㠺 ⸂ 䕧 갠 佖 隶 Ⱖ 孵 崩 ⡙縨 罜 喱胝孵㓭⛳〳䬘⠽㔔䥰魨 넞 ♶ ず ⛓ ⛨ 㹐 ꨾ 宠 

TUF Q

TUFQ

TUF Q

殹船鿈ㄤ艁鿈䠮錏氕䣽儘 〳 ⟃ 䗏 锅 喱 胝 錬 䏞 ⿻ 喱 㞽 〳 ⟃ ♳锅

ꬒ璭涸➃䟝饥ⴀ䏠⡙ꬒ饥麥涸⛨㹐〫꨾畀饱喱㞽㽠剚ぢ♳䰺

䩛 䪾 鿈 ⴕ 捀 ✫ 雊 嫦 ⦐ ⛨ 㹐 腋 㣁 剤 ♧ ⦐ 栬 用 瑠 ꟦ 䨾 ⟃ 嫦 ⦐ ⛨ 㹐 鿪

ⵌⰦ➮⛨㹐

꟦

䏞錬⣜荈䊹剓莞黠涸䠮 「 ♴ ⿡ ⨞ 锅 侮 

饱⢪ꬒ璭⛨㹐㥪ⴀ遤ꬒ饥麥⛨㹐⛳♶䗳䙲荈䊹涸饱魨罜䎁仠

剤荈䊹涸䩛䪾♶䟝ꬒ䩛儘⛳〳⟃䪾䩛䪾♳䰺㟞⸈荈䊹⛨㗂涸瑠

&OKPZ˙*OUFSFTUJOH˙1JDL ❧馱䱰

ꀶ ば㥶 %FOH +VO 3V 卌 ꯂ勝 -JO 8FJ 4JOH 㝖芣 ] 瀢芣 ] 䋒俲 ] ꍑ晚

" # 4 ] 4 J M J D P O F  5F Y U J M F ] " M V N J O V N Y Y NN

鵜 䎃 ⢵ 錚 ⯕ 卓 㕨 莇 饱 雊 嶋 顥 罏 鷴 麕 ⠅ ꟥ 넓 뀿 崞 ⹛  ✫ 鍑 鴍 噠 涸 荈 搭 俒 ⻋ 莅 㕼 㖒 涸 ⭆ ⧩ 姽 鏤 鎙 㼟 䱰 卓 ⶩ ⿻ 䱰 佐 砮 侮 ざ 佐 秝  㼟 䱰

卓 砮 㾝 Ꟛ ⤑ 〳 锅 侮 ꨾ 銴 涸 䱰 佐 ꆀ  罜 胝 䱦 䒭 鏤 鎙 〳 倰 ⤑ ꧱ 䩛 乽 ⡲

殹 麉 㹐 荈 遤 䱰 卓 儘 儘 䌢 㔔 捀 ♶ 擿 䜫 䱰 卓 ⶩ 涸 乽 ⡲  㼬 荞 ♶ 㼭 䗱 「

⫊䨾 ⟃㖈鸤䕎鏤鎙♳倰⤑ 䩛 鿈 䳣 䭰 ⵄ 欽 瀢 芣 勞 颶 幾 㼱 宐 卓 䴦 ⫊  ⚛ 㼟 ⴉ 晚 佖 捀 Ⰹ 询 䒭 雊 㷛 留 ⿻ 麉 㹐 腋 㖈 ❧ 「 䱰 卓 坿 馱 涸 麕 玑 ⚥ 刿 ⸈倰⤑⚂㸞僽䧮⦛鏤鎙 㸞  䱰 卓 欽 Ⱘ 涸 ⹛ 堥 

5IF SJTJOH PG UPVSJTU PSDIBSET JO SFDFOU ZFBST BMMPXT UIF QVCMJD UP BQQSFDJBUF UIF WBMVF PG OBUVSF DVMUVSF BOE MBOE UISPVHI SFDSFBUJPOBM BDUJWJUJFT 5IJT EFTJHO JT B DPNCJOBUJPO PG GSVJU QJDLJOH DMJQQFST BOE DPMMFDUJOH CBTLFU 5IF CBTLFU PQFOT VQ UP BMMPX BEKVTUNFOU GPS UIF GSVJU UP CF IBSWFTUFE 5IF EFWJDF JT EFTJHOFE UP CF DBSSJFE PO UIF CBDL TP ZPVS IBOET BSF GSFF UP QJDL GSVJUT "T WJTJUPST USZ UP QJDL GSVJUT UIFZ TPNFUJNFT BSF JOKVSFE CFDBVTF UIFZ EPOU LOPX IPX UP VTF B QBJS PG DMJQQFST 8IFO JU DPNFT UP UIF TIBQF UIFSFGPSF JU JT EFTJHOFE GPS FBTZ HSJQ 4JMJDPOF CBTFE NBUFSJBM JT VTFE UP NJOJNJ[F EBNBHF UP UIF GSVJUT 5IF CMBEFT BSF DPODFBMFE GPS DPOWFOJFODF BOE NPSF JNQPSUBOUMZ TBGFUZ PG DIJMESFO BOE WJTJUPST XIJMF UIFZ BSF FOKPZJOH UIF GVO PG QJDLJOH GSVJUT BOE UIJT JT UIF NPUJWBUJPO XF EFTJHO UIJT TBGF GSVJU IBSWFTUJOH EFWJDF

虋㕮涮䟝 姽 圓 䟝 ⚺ 銴 ⟃ 㸞  ⢪ 欽 捀 ⚺ 鯥 ⚛ ⚂ 䱰 欽 矦 僒 ⿻ 馱 ㄂ 涸 鏤 鎙 Ⱖ 劥 魨 ⾲ 剤 暶 颶 穡 ざ ⤑ ⵄ 涸 鏤 鎙 佖 ㊥ 乽 ⡲ ♳ 涸 ⽭ ꦖ 䚍 捀涮㾝圓䟝涸倰ぢ

⟃ 㸞  ⢪ 欽 捀 罌 ꆀ 㼟 䱰 卓 㐼 㢫 ⩎ 穡 ざ 瀢 芣 ♧ 倰 ꬗ 〳 ⟃ ⥃ 隌 宐 卓 刿 〳 ⟃ 鼚 ⯝ 㼺 ꌴ 暟 㢫 ꪫ 涸 ⽭ ꦖ 堥 桧 雊 麉 㹐 矦 ㋲ 倰 ⤑ 涸䭾㠺⽰〳⢪欽

虋㕮涮䟝 㖈 虋 垸 涸 醢 ⡲ 麕 玑 ♳ 〳 ⟃ ✫ 鍑 欴 ㅷ ꨾ ⸈ 䓽 涸 鿈 ⴕ ⟃ 瀢 芣 扫

垸 ✫ 鍑 鮿 炽 䏞 涸 ꨾ 宠 ⿻ 侮 넓 涸 㽯 㼄 ⿻ 嫲 ⢿ 僽 や 姻 焷  罜 ⱄ 鹎遤侮넓涸⥜佖

瀢 芣 ⸈ 䊨 扫 垸 䖕 䨾 ツ 植 涸 䕎 朜 ㄤ 颶 䠮 麕 倴 鮿 䓳 蕰 尝 剤 穡 圓 佅 丑 ♴ 剚 湬 䱺 䱺 鍸 宐 卓 劥 넓 鸤 䧭 宐 卓 㠺 ⫊ 姽 虋 垸 醢 ⡲ 麕 玑 䖕剚⸈♳穡圓雊欴ㅷ刿琽 㔿 

虋㕮涮䟝 㼟⫄窡涸砮㶩⿻ⶩⴉ穡ざ雊䱰佐⚥涸宐卓♶剚㔔捀縨佞ⶩⴉ罜 ⵞ ⫊ 宐 卓 㖈 騟 ꬗ ♶ 䎂 涸 卓 㕨 ⚥ 㼺 ꌴ ⶩ ⴉ ♧ 湬 䳣 㖈 䩛 ⚥ ⼧ ⴕ ⽭ꦖ⚂⢪欽儘⛳〳腋㔔捀衞㶩涸꣖乺罜ⶩ⫊䩛䭸

鏤 鎙 湡 涸 僽 䋞 劆 鷴 麕 矦 ⻋ 乽 ⡲ 涸 䱰 卓 䊨 Ⱘ Ꟛ 涮 痘 ざ 嶋 顥 罏 ꨾

宠 涸 欴 ㅷ ⚛ 幾 㼱 麉 㹐 铐 䱰 䧴 宐 卓 涸 䴦 ⫊ 幾 㼱 须 彂 涸 嵠 顥 鷴 麕 넓 뀿 腋 㣁 䬘 鵜 鋷 㶩 ꟦ 涸 ꡠ ⤚ ⛳ 腋 ✫ 鍑 欴 ㅷ 涸 欴 㖒 ⢵ 彂 く䖤刿⸈㸞䗱 虋㕮涮䟝

虋㕮涮䟝

䱰卓砮Ⱘ剤佐秝䱰卓ⶩ⿻倰⤑ 㛜 毕 雊 麉 㹐 ⣜ 撑 ㋐ 㥪 ⿻ 魨 䕎㣐 㼭 ⡲

䱰 欽 瀢 芣 勞 颶 ⡲ 捀 欴 ㅷ 㢫 錚 腋 㣁 雊 ♧ 菛 麉 㹐 ⢪ 欽 莞 黠 ⴉ 晚

瘞暶럊

ⴉ莅䱰佐砮穡ざ獵⹛刿捀倰⤑

捀⠽簮佐秝䱰卓ⶩⰨ乽⡲ 㸞  莞 黠 涸 䳣 䭰 ⿻ ⥃ 隌 宐 卓 ♶「 焥 中

鏤 鎙 㖈 侮 넓 Ⰹ 鿈 雊 㷛 留 ⛳ 腋 㸞 䗱 䱰 卓 㖈 䱰 佐 涸 麕 玑 ⚥  ⶩ

虋㕮涮䟝

虋㕮涮䟝

歋倴植➛錚⯕卓㕨䱰卓넓뀿崞⹛涸崩遤劥灇瑖鏤鎙⤑僽ꆚ㼩

歋倴植➛錚⯕卓㕨䱰卓넓뀿崞⹛涸崩遤劥灇瑖鏤鎙⤑僽ꆚ㼩姽崞

⟃ 㸞  䭾 㠺 乽 ⡲ 垸 䒭 ➿ 剐 ⟃ 䖃 ⢪ 欽 㼺 ꌴ ⴉ Ⱘ 涸 ⽭ ꦖ 䚍 ⟃ 瀢

㠺乽⡲垸䒭➿剐⟃䖃⢪欽㼺ꌴⴉⰨ涸⽭ꦖ䚍⟃瀢芣勞颶⺫銼涸

姽 崞 ⹛ 涸 ꨾ 宠 鏤 鎙 ♧ 㤛 痘 ざ 㸞  矦 僒 ㄤ 馱 ㄂ 涸 䱰 佐 欽 Ⱘ 

芣 勞 颶 ⺫ 銼 涸 倰 䒭 ⥃ 隌 宐 卓 ず 儘 ⛳ 腋 ❧ 「 䱰 卓 儘 涸 坿 馱  砮 㶩穡ざ佐秝䱰卓ⶩ䧭捀♧㤛㸤侮涸鏤鎙㖈獵⹛䱰佐儘刿⸈㸞 ⿻⤑ⵄ 虋 㕮涮䟝 歋 倴植➛錚⯕卓㕨䱰卓넓뀿 崞 ⹛ 涸 崩 遤  劥 灇 瑖 鏤 鎙 ⤑ 僽 ꆚ 㼩 姽 崞 ⹛涸꨾宠鏤鎙♧㤛痘ざ 㸞   矦 僒 ㄤ 馱 ㄂ 涸 䱰 佐 欽 Ⱘ  ⟃ 㸞  䭾㠺乽⡲垸䒭➿剐⟃䖃 ⢪ 欽 㼺 ꌴ ⴉ Ⱘ 涸 ⽭ ꦖ 䚍  ⟃ 瀢 芣 勞 颶 ⺫ 銼涸倰䒭⥃隌宐卓ず儘 ⛳ 腋 ❧ 「 䱰 卓 儘 涸 坿 馱  砮 㶩 穡 ざ 佐 秝 䱰卓ⶩ䧭捀♧㤛㸤侮涸鏤 鎙  㖈 獵 ⹛ 䱰 佐 儘 刿 ⸈ 㸞  ⿻ ⤑ ⵄ 

⹛涸꨾宠鏤鎙♧㤛痘ざ㸞矦僒ㄤ馱㄂涸䱰佐欽Ⱘ⟃㸞䭾 倰䒭⥃隌宐卓ず儘⛳腋❧「䱰卓儘涸坿馱砮㶩穡ざ佐秝䱰卓ⶩ 䧭捀♧㤛㸤侮涸鏤鎙㖈獵⹛䱰佐儘刿⸈㸞⿻⤑ⵄ

QBQBZB 昮駊ザ

랔 龐䗱 )VBOH :V 9J 勛❩崑 -FF +JOH 3V 加걧Я꘮盘Я䊫䭨Я嵳筅Я鎹䥊㞽

8PPE Я *SPO Я 1V[[MF GMPPS NBU Я 4QPOHFY Я .FNPS Z 'PBN .BUUSFTT Y DN

ꦑ 衽 爢 剚 㘗 䢀 涸 佖 隶 㼭 㹻 䏭 涸 䄖 饱 欰 崞 橇 㞯 ⛳ 鷷 恸 鄄 簮 㼭 㖈 㼭 㹻 䏭 涸 欰 崞 橇 㞯 酭  窍 ✮ 㼭 㷛 涸 瑠 ꟦ 䖎 㼱  罜 㖈 剤 ꣳ

涸瑠꟦酭㥶⡦怏駈嫦♧⦐㹻䏭䧭㆞涸䋞劆僽䧮⦛䨾䱳鎣涸㉏ 겗 㹻 Ⱘ 鷷 恸 ♶ ⱄ 〫 颭 ✮ ♧ 珏 ⸆ 腋  罜 僽 ♧ 暟 ✳ 欽 涸 㢵 ⸆ 腋 欽 鸁雊瑠꟦莅㹻Ⱘ⛓꟦涸ꡠ ⤚ 刿 筝 㺙 穡 ざ 

㼟 麉 䨡 瑠 ꟦ ⠅ 䜂 瑠 ꟦ ㄤ 佐 秝 瑠 ꟦ 穡 ざ 捀 ♧ 넓  䒂 Ꟁ 䎯 涸 欰 ㄐ 鹋 劍  㖈 ⯥ 留 儘 劍 〳 ꤙ ⠶ 㼭 㷛 㶩 梖 坿 ⛳ 〳 佐 秝 梖 Ⱘ  㖈 ꫭ 㼱 䎃儘劍〳乩剤荈䊹佐询猽 㺙 涸 瑠 ꟦ 

5IF TJ[F PG GBNJMZ JT HFUUJOH TNBMMFS XJUI UIF DIBOHFT JO TPDJFUZ BOE TP JT UIF TQBDF XF MJWF JO *O UIF MJWJOH FOWJSPONFOU PG T TNBMM GBNJMZ UIFSF JT OPU NVDI SPPN GPS DIJMESFO 5IFSFGPSF JU JT PVS RVFTU UP TBUJTGZ UIF XJTI PG FWFSZ NCFS XJUIJO B DPOGJOFE TQBDF 0WFS UJNF GVSOJUVSF QJFDFT BSF HJWFO NPSF UIBO KVTU POF GVODUJPO 5IF JEFB PG NVMUJQMF GVODUJPOT JT SJTJOH BOE CSJOHJOH GVSOJUVSF DMPTFS UP TQBDF #Z DPNCJOJOH UIF TQBDF GPS QMBZJOH SFTUJOH BOE TUPSBHF JO POF TJOHMF QBDLBHF UIF MJGFDZDMF PG CFE JT FYUFOEFE *O DIJMEIPPE JU LFFQT DIJMESFO DPNQBOZ BOE TFSWFT BT TUPSBHF PG UIFJS UPZT "T UIFZ HSPX JOUP UFFOBHFST UIF CFE CFDPNFT B TQBDF XIFSF UIFZ LFFQ TFDSFUT

虋㕮涮䟝

䧮 ⦛涸虋㕮涮䟝

勞颶麌欽 䧮⦛涸虋㕮涮䟝

醢⡲麕玑 B ꤲ櫙㗫넓缺垸 C 梯槵オ醢

D 加걧鮦䎯䪮遯 E ♶ꗄꏈ揓䱺

/BOOZ 佖葻䒭溏隌㹻Ⱘ 겝㎗䚃 :FO DIJB ZJ ꤫⟻䒄 $IFO ZJ UJOH ꆄ㿂 ] 淼ꬠ ] 加勞 ] 岙唼

.FUBM ] -FBUIFS  8PPEFO  'PBN DN

ꦑ 衽 儘 ꟦ 刿 鶜 ꄴ 派 湱 ꡠ 欴 ㅷ 傈 倞 剢 殯  ➃ ⦛ 籏 僽 䪾 鏤 鎙 涸 ꅾ 䗱 佞

縨倴ꄴ派鏤⪔涸Ꟛ涮莅佖葻 ⛓ ♳ 荞 ⸂ ⢪ 䝖 罏 栽 䖤 刿 㢵 㸤 ㊥ 涸 撑 隌  ⽿ 늫 㼱 ꡠ 岤 溏 隌 罏 涸 陾 겗 㖈 杮 瑻 涸 氻 䨼 橇 㞯 ⚥  溏 隌 罏 䗳 갭 㼭 儘 顦 魨 撑 俲 䝖 罏 搭 罜 ⽿ 〫 剤 矦 ꣪ ⚂ 緄 ⛘ 堥 腋 涸 溏 隌 䎯 ⹉ 䓽 喌 魨

⸈♳䗳갭䪭「噲㣐涸䊨⡲㠺 ⸂ 搂 锸 魨 넓 䧴 罏 䗱 ꫙ 鿪 搂 岁 ⯏ ⴕ ⠅ 䜂  㔔姽劥㼠겗㼟ꆚ㼩⹪蕲⸆넞涸溏隌罏鹎遤锅叆鏤鎙ⴀ刿⸈㸤㊥⚛ ⚂莞黠涸➃䚍⻋溏隌㹻Ⱘ

' P S Z FB S T X F I B W F C F F O E F E J D B U F E U P U I F E F W F M P Q N F O U B O E JNQSPWFNFOU PG NFEJDBM FRVJQNFOU 8F EP PVS CFTU UP QSPWJEF NPSF BOE CFUUFS DBSF GPS QBUJFOUT )PXFWFS QFPQMF GPDVT UPP NVDI PO UIF QBUJFOUT BOE GPSHFU XIFUIFS UIF DBSFHJWFST BSF HJWFO UIF TBNF BUUFOUJPO *O UIF DPOGJOFNFOU PG B XBSE UIF DBSFHJWFS IBT UP CF UIFSF GPS UIF QBUJFOU CVU TIF POMZ IBT B TNBMM NBUUSFTT UP DSBTI PO BOE OP GVODUJPOBM TQBDF GPS IFS QFSTPOBM EJTQPTBM 5IF KPC PG UBLJOH DBSF PG QBUJFOU BOE UIF MBDL PG BNFOJUJFT QSFWFOU UIF DBSFHJWFST GSPN IBWJOH B HPPE SFTU CPUI QIZTJDBMMZ BOE QTZDIPMPHJDBMMZ 5IBUT XIZ XF DBNF VQ XJUI UIF NPSF DPNGPSUBCMF NPSF IVNBO DFOUFSFE DBSF HJWJOH QSPEVDU ˊ UIF /BOOZ

醢⡲麕玑 ⵄ 欽 ꆄ 㿂 揓 䱺 䩧 鸤 ⚺ 넓 卺 圓 ⚛ ⢪ 欽 岙 唼 ⡲ 捀 䎯 㞽 涸 劥 넓 㢫

錚 ⵱ ⢪ 欽 늫 鞴 涸 淼 ꬠ ⺫ 銼 ♶ ⫦ 겮 銼 ⫄ 窡 氻 䨼 㺑 ꬆ 䣯 뇓 涸 ⵠ 匢 ⽫韍⚛颭✮溏隌㹻Ⱘ崞悝劊孵涸䠑韍

鏤鎙湡垦 竤 歋㻜㖒錚㻌植剤氻䨼朜屣 ✫ 鍑 溏 隌 罏 㼩 倴 ⫄ 窡 溏 隌 ⪨ ⥡ ⢪ 欽 ⛓ 植 屣⚛鷴麕㼠ⵄ增程莅俒 桐 製 ꧌ 䖕 哭 ⴪ ⴀ ㉏ ⽷ 겗 湡 剓 䖕 鷴 麕 ㉏ ⽷锅叆侮椚ⴀ剓꨾銴佖㊥ 涸 ⵹ ♲ 갪 湡 捀Ⱘ ⪔ 縨 暟 瑠 ꟦欴 ㅷ 넓

琎 㻫䏞⟃⿻欴ㅷ䫔毕ꨈ僒⚛ 㼟 ⣜ 䗅 姽 ♲ 㣐 갪 湡 捀 ⚺ 銴 鏤 鎙 湡 垦 

稣鿈穡圓 "

縨暟幏湏 溏⡂♶竤䠑涸⫙俷錬䏞〳 ꦑ䩛縨佞䩛堥滚ꖏ瘞ꦑ魨 暟ㅷ

虋㕮涮䟝 #

徿鮨䎯㞽 剤ⴽ倴⫄窡⽓囔鏤鎙ⵄ欽 徿鮨麨ⵌ剓䘰鸠⚛⚂溁⸂涸 Ꟛざ

$

縨暟瑠꟦ 佖㊥⫄窡溏隌喱緄⛘佐秝瑠 ꟦涸緄럊鏤鎙꧱ぢꟚ㉬涸 䬄㾦

%

꣈宐勞颶 䱰欽꣈宐涸淼ꬠⵄ倴幢峤 嶋嫬⚛꣮⡜询⼣稣蝓涸괐 ꦖ

&

淼ꬠ䪾䩛 淼ꬠ醢鸤涸䪾䩛䓽ꯅ⚂꣡剤 颶䠮⚛⢪欽ꆄ㿂ꨫ⟝鹎遤 㔿㹁

'

䬄㾦穡圓 ⵄ欽瑠䗱㕩盘醢⡲䬄㾦穡 圓⢪䖤䬄㾦〳⟃⟤䠑劊Ⰽ ⩎Ꟛざ

乽⡲倰䒭 劥 㼠 겗 佖 葻 ✫ ⫄ 窡 溏 隌 䎯 㞽 ♲ 䫔 䒭 涸 鏤 鎙 䱰 欽 徿 鮨 䒭 涸 䎯

㞽 〫 銴 㼟 䎯 㞽 㾝 Ꟛ ⽰ 〳 ⢪ 欽 溁 ⿡ 㢵 倴 姿 끐乽 ⡲ 湱殹⤑䰦 ⚛⚂〳剤佪䒂Ꟁ溏隌喱涸⢪欽䎃ꣳ⢪欽ꆄ㿂揓䱺䩧鸤⚺넓卺

圓⚛ⵄ欽㟞⾩涸岙唼㟞⸈䎯㞽厬鮿䏞㢫錚⵱⢪欽僈❮涸淼 ꬠ ꂂ 蒀 ♶ ⫦ 겮 銼 ⫄ 窡 氻 䨼 㺑 ꬆ 䣯 뇓 涸 ⵠ 匢 ⽫ 韍 ず 儘 颭 ✮ 溏 隌㹻Ⱘ崞悝劊孵涸䠑⫹

虋㕮涮䟝

Nanny

#&4,"*3

㢵ꥣ媯ⶾ倞㵦⯥䎯 勛 ⢕篊 -FF $IJB $IJI 绀 㸛⥌ 8FOH 4IPV )TJO 加勞 ] 㝖芣

8PPE ] "#4

Y NN ꦑ 衽 㷛 㶩 涸 䧭 Ꟁ 殹 㵦 ⯥ 䎯 搂 岁 ⱄ ⢪ 欽  䖃 䖃 剚 㼟 㵦 ⯥ 䎯 鷑 窍 Ⱖ ➮ ꨾銴涸➃䧴僽剤昿嫢剚⡲ 䧭 %*: 涸 㹻 Ⱘ 

僽♶僽➿邍㵦⯥䎯涸⢪欽䎃ꣳ䖃䖃㣖瀊✫ヤ

䨾⟃䧮⦛对㹁⢪㵦⯥

䎯 剤 ♶ ず 涸 隶 ⻋ 雊 㵦 ⯥ 䎯 ♶ 〫 僽 ♧ 䓹 䎯 涸 ⢪ 欽  ⿡ 䒂 Ꟁ ➮ 涸 ⢪ 欽 䎃 ꣳ 窍 倴 㸐 ♶ ♧ 垺 涸 㘗 䢀 㖈 䒂 糵 欴 ㅷ 㡽 ㄐ 涸 䞕 屣 ♴ 腋 雊 ➃ 䚍 㼩倴暟ㅷ欴ⴀ䞕䠮涸⣜飅 䨾 ⟃ ♶ 盘 僽 㖈 橇 㞯 䧴 ➃ 䚍 鿪 剤 渤 贖 

# &4 " ,*3 ꤑ ✫ 㢫 㘗 ⮛ 繡  䎯 匢 腋 锅 侮 넞 䏞 ⟃ 㢫  殹 㷛 㶩 ♶ ꨾ 銴 漗㵦⯥䎯䖕〳⟃㼟㸐䬓䧭 Ⰽ 喱 ♧ 呲 鏤 鎙 

"T LJET HSPX VQ XF BT UIF QBSFOUT PGUFO HJWF BXBZ UIFJS CBCZ CFET UP TPNF POF XIP NBZ IBWF B HPPE VTF PG JU TJODF UIF LJET DBO OP MPOHFS GJU JO UIFN PS TPNF RVJDL UIJOLJOH QBSFOUT XJMM KVTU UVSO UIFN JOUP B %*: QJFDF PG GVSOJUVSF %PFT UIBU NFBO UIF MJGFDZDMF JT UPP TIPSU GPS B CBCZ CFE 5IBUT XIZ XF EFDJEFE UP BEE B EJGGFSFOU UXJTU JO B CBCZ CFE BOE NBLF B CBCZ CFE NPSF UIBO KVTU B CBCZ CFE J F FYUFOEJOH UIFJS MJGFDZDMF #Z BEEJOH UIF FYUSB MJGF JOUP B QSPEVDU MJLF UIJT JU HFOFSBUFT UIF FNPUJPOBM SFMJBODF PO B QSPEVDU XIJDI JT CFOFGJDJBM UP UIF QFSTPO BOE UIF FOWJSPONFOU 5IF #&4",*3 DPNFT XJUI B HPPE MPPL BOE IFJHIU BEKVTUBCMF QBOFM BOE JU CSFBL VQ JOUP UXP DIBJST BOE B EFTL XIFO UIF LJE OP MPOHFS GJU UP TMFFQ JO JU

虋㕮涮䟝 䖰 灇 瑖 䱳 鎣 鏪 㢵 㵦 ⯥ 䎯 ㉂ ㅷ ㄤ 俒 桐 䖕 㤮 㹁 ⴀ 䧮 ⦛ 䨾 ꨾ 銴 涸 鏤 鎙 鋊眕Ꟛ㨥鹎遤虋㕮涸粭醢

⚺ 銴 ⣜ 痘 ざ ⶾ 倞 䒂 糵 涸 䟝 岁 ⚛ ⚂ 窍 ✮ 㵦 ⯥ 䎯 倞 涸 ⸆ 腋 ⟃ ⿻ 㢫 㘗

鏤鎙⟃չ㕩情崩箁պ⾲椚捀㢫㘗鏤鎙椚䙂㼟㵦⯥䎯黠ざ涸 㽯 㼄 㣐 㼭 莅 黠 殹 涸 䒂 糵 隶 ⻋ ⡲ 穡 ざ 䪪 ⴀ 剓 痘 ざ 哭 ⟝ 涸 鏤 鎙 虋 㕮

醢⡲麕玑 % 㕮 ꬗ 粭 醢 㸤 䧭 䖕 ⟃  涸 嫲 ⢿ ⴲ 姿 垸 㘗 ツ 植  ⟃ 秶 匢  괐

䩾 晝랭衽ⷭ瘞勞俲鹎遤 虋 㕮 醢 ⡲ 㥶 㕮 䨾 爚姽 㢫 诔 歋 㸤 䧭 涸 虋 垸㻜ꥹ乽⡲㻜뀿莅庠ꆀ㽯 㼄 僽 や 痘 ざ ➃ 넓 䊨 㷸 莅 侮 넓 嫲 ⢿ ⱄ ⸈ ⟃鹎遤⥜佖

歋 虋垸⨞⥜佖锅侮⡲捀剓 穅 晝 㘗 䖕 鹎 遤 㻜 넓 垸 㘗 涸 醢 ⡲⟃ 加 勞 捀⚺銴醢⡲勞俲Ⱖ⚥堥圓 鯱 捀 醳 ꧹ 贖 ⟃ 㝖 俲 捀 勞 俲 鹎 遤 醢 ⡲  雊 垸㘗麨ⵌ礶篊⟃⿻㸤顦 鵜 ⾲ 劥 鏤 鎙 涸 垺 䒭 ⢵ ツ 植 

捀欴ㅷ䧭卓铞僈莅㾝爚佪卓㕮

乽⡲倰⤑䬓酤儘♶꨾⢪欽䊨Ⱘ

奌勍⸆腋㟞⸈㢵垺⻋鏤鎙ꤑ✫ⶾ鸤ⴀ莞黠涸䫵《넞䏞⛳ 穡ざ✫㽶䋒〵涸⸆腋⟃倰⤑昿嫢⢪欽

ꦑ衽䧭Ꟁ罜佖隶ꥣ媯隶⻋䎃ꣳ䒂Ꟁ

Ⱘ剤䒂糵䚍鏤鎙麨ⵌ䒂Ꟁ⢪欽䎃ꣳ

雊欴ㅷㄤ⢪欽罏꟦剤䞕䠮涸欴欰

⽓囔䒭鏤鎙《➿✫轠窣瘞❀ꆄꨫ⟝涸⢪欽㟞⸈⢪欽罏乽

暶蒀铞僈

Ⰽ媯䒭⩎缺鏤鎙

矦 僒䬓酤

湱 鯱 倴 ⟃ 䖃 㵦 ⯥ 䎯 涸 ⼮ ꣮ 䒭 奌 勍 ⢪ 欽 ♳ 傂 ♶ 倰 ⤑ ⿶ 㶸 㖈 衽 ꦡ 询

圓 䧭 CFT LBJ S 涸穉酤玑䎸 姽 倰 岁 㖈 䋑 ꬗ ♳ 㵦 ⯥ 䎯 ⚥ 㻜 㿂 ♧ⶾ 倞 ⡲

⯥ 䎯 奌 勍 ꤑ ✫ 㖈 Ꟛ ꡔ 涸 倰 䒭 ♳ ⢪ 欽 ✫ ⩎ 缺 涸 ⸆ 腋 ⩎ 缺 涸 倰 䒭

矦 僒 䬓 酤 涸 ⸆ 腋 鏤 鎙 ⚺ 銴 ⟃ ⽓ 囔 㔿 㹁 鯥 ⟃ ⿻ 䎯 匢 ♳ 涸 徿 鮨 ⢵ 岁 雊⢪欽罏㖈鹎遤穉酤⟃ ⿻ 䬓 ⽹ 儘 腋 ♶ ꨾ 銴 ⢪ 欽 ⟤ ⡦ 䊨Ⱘ ⢪ 䖤 侮䓹㵦⯥䎯㖈乽⡲涸⢪欽 ♳ 刿 捀 ⤑ ⵄ 

涸 ⽭ ꦖ 䚍  㖈 C F T LB J S 涸 鏤 鎙 ⚥  䧮 ⦛ ⢪ 欽 ✫  倞 涸 嚌 䙂 䩧 鸤 㵦

⢪ 䖤 奌 勍 剤 ✫ 倞 涸 〳 腋 䚍 ꤑ ✫ ⩎ 缺 㢫 奌 勍 鿈 ⴕ ❠ 腋 缺 鱲䧭 䏞⡲捀♧䎂〵腋⡲捀㽶䋒〵⢪欽

⡲♳涸⤑ⵄ䚍

㢵珏㘗䢀涸鱲䳖雊⢪欽罏腋刿ꦑ衽꨾宠⢵锅侮穉酤

蒀䕙鎙殥 捀 ✫ 顦 鵜 ⢪ 欽 罏 涸 ꨾ 宠  䧮 ⦛ 㼟 # F TLB J S ⨞ ✫ 蒀 䕙 鎙 殥 

Ӫ 韍 暆 涯 꽦 ⟃ 㾀 㹻 矦 秉 괐 捀 罌 ꆀ  ⟃ 矦 ㋲ 幢 晊 涸 蒀 禺邍植 Ӫ 內 瑠 话 涯 㖈 㣔 瑠 缧 绥  雊 㵦 ⯥ 䎯 邍 植 ⴀ 荈 歋 秫 域 涸嚌䙂 Ӫ 厴 加 蒀 ꨣ 勒 顦 鵜 㣐 荈 搭  ♧ 珏 窍 ➃ 影 军 莞 黠 涸 䠮 錏

" 殹 ➮ 鼩 僽 倞 欰 ⯥ 儘 㼟 䎯 匢 佞 縨 㖈 ⚥ ꟦ 涸 ⡙ 㶩  〥 㢫 ⩎ 匢 〳

⟃Ꟛ 䏞雊昿嫢腋 㖈 ♳ ꬗ 䳖 㼂 㼂 涸 㽶 䋒 䧴 䏞 涸 缺 鱲  ⢪昿嫢䫵㼭㷛儘溁⸂

# 殹㼭㷛ⵌ㷸剚饥騥䖕〳⟃㼟䎯匢䖃♴꬗涸㶰坵佞縨ⱄ㼟 ♧鼹涸⩎鼹䭭䱈雊㷛㶩 腋 栬 荈 ♳ ♴ 䎯  귢 䧭 栬 用 荈 ⚺ 

$ 〥 㢫  痧 ♲ ꥣ 媯 〳 ⟃ 㼟 㵦 ⯥ 䎯 䬓 䧭 ♲ ⦐ 鿈 ⴕ 鱲 隶 䧭 Ⰽ 喱

♧ 呲 涸 ⢪ 欽 ㄤ 隶 䧭 呲 艁 䖕 涸 ⩎ 匢 缺 鱲 䏞 䖕 〳 䕎 䧭 瀍 呲  㣐㣐涸䲿⼮✫㵦⯥䎯涸⢪

ざ捀喱넓 穉ざ䒭⪨⥡

詓⟻㮵 $IJBOH :J 5JOH 랔癯棁 )VBOH 4IJBV 4IBO 加勞 ] 唼䋒

8PPE ] $PUUPO DMPUI Y NN

剤ꣳ涸瑠꟦ⶾ鸤搂ꣳ涸〳腋 瑠꟦♳涸麌欽腋对㹁欰崞涸ㅷ颶罜㹻涸꬗頗对㹁倴⡹䧮涸ⶾ鸤 佐 秝 䌟 ⢵ 끇 ㋐ 莅 刿 ⸈ 倰 ⤑ 涸 欰 崞 瑠 ꟦ ꨾ 銴 儘 꼛 ♳ 〳 ⟃ ⢪ 欽 ♶ ꨾

銴 儘 鰋 논 佐 秝 ♶ 剚 鸤 䧭 㔮 仠 矦 ㋲ 涸 佐 秝 雊 ➃ 鍑 对 珏 珏 涸 ♶ ⤑ ♶欽二䗱♶㣁欽⛳搂갭撖䟛⢪欽䖕搂㖒倰仗佞

倰 ⤑ 穉 酤 矦 ㋲ 㣐 倰 㔐 ⵌ 剓 ⴲ 呲 喱 涸 ツ 植 尝 剤 麕 㢵 涸 稡 飢 〫 剤 剓ⴲ涸⾲礩

-JNJUFE TQBDF DSFBUFT VOMJNJUFE QPTTJCJMJUJFT

)PX ZPV EFTJHO ZPVS TQBDF EFUFSNJOFT UIF RVBMJUZ PG ZPVS MJGF BOE IPX ZPVS IPNF MPPLT MJLF EFQFOET PO IPX ZPV XBOU JU UP MPPL MJLF 4UPSBHF CSJOHT TVSQSJTF BOE NPSF DPOWFOJFOU MJWJOH TQBDF :PV DBO HFU XIBU ZPV XBOU XIFOFWFS ZPV XBOU JU BOE QVU JU BXBZ XIFO ZPV BSF EPOF XJUI JU FBTZ QJFDFZ 4JNQMF TUPSBHF HJWFT ZPV UIF TPMVUJPO GPS BMM LJOET PG JODPOWFOJFODF :PV XJMM OFWFS XPSSZ BCPVU SVOOJOH PVU PG TUPSBHF SPPN PS IBWJOH OP TQBDF UP QVU UIFN BXBZ 5IFZ BSF FBTZ UP JOTUBMM BOE BT TJNQMF BT UIFZ DBO CF *UT KVTU XIBU UIF UBCMF BOE DIBJST TIPVME CF OP FYUSB SFEVOEBODZ KVTU QVSJUZ BU JUT PSJHJOBM GPSN

垦겗

垦겗

欰 崞 饱 㾀 ♶ 〳 䧴 緄 涸 暟 ㅷ 捀 呲 喱 呲 喱 涸 㣐 㼭 〳 㣐 〳 㼭 〳 넞 〳

鷴 麕 ♧ 菛 ➃ 欰 崞 ♳ 䨾 焥 ⵌ 涸 ♶ ⤑ ⛓ 贖 ⸈ ⟃ 灇 瑖 䱳 鎣 鏤 鎙 ⴀ 痘 ざ

⡜㔔㾀⡞꨾宠䧴⢪欽♳涸绢䢫罜剤䨾罌ꆀ呲莅喱尝剤♧㹁 ꦑ 衽꨾宠〳腋剚剤䨾♶♧ 涸 䵩 ꂂ ⢪ 欽 

傂 搭 呲 喱 搂 岁 ♶ 欽 ꅾ 銴 涸 僽 㥶 ⡦ ⢪ 欽 㥶 ⡦ 溁 瑠 ꟦ 瑠 ꟦ 㣐 㼭 搂 岁 ⨞ 佖 隶 䨾 ⟃ 〫 腋 诔 歋 㾀 㹻 佐 秝 莅 仗 鏤 雊 欰 崞 瑠 ꟦ 刿 ⸈ 莞 黠 Ⱘ

堥⹛䚍莅⸆腋䚍涸欴ㅷ剚刿痘ざ植➿➃涸꨾宠䨾⟃㼟呲喱⨞穡 ざ 眏溁瑠꟦䌟⢵⤑ⵄ莅㻜 欽 䚍 Ⱟ Ⱘ  խ

♧菛➃涸⢪欽绢䢫ⱄ⸈Ⰵ鍑对♶⤑涸㻜欽鏤鎙

垦겗 眏溁瑠꟦⚂ず儘♶雊欰崞ㅷ颶䩧䫔瑠꟦♳涸隶⻋腋㣁荈歋涸佖 隶 ➃ 㢵 莅 ➃ 㼱 儘 〳 ꦑ 儘 隶 ⻋ ⢪ 欽 ♶ 欽 二 䗱 ➃ 㢵 儘 搂 岁 頾 蚛

罜➃㼱儘⿶雊瑠꟦頾二㣖ꅾ黠儘涸䵩ꂂ锅侮腋㣁麨ⵌ痘ざ涸剓 ⢕朜䢀

괐 呔 䵩 ꂂ 〳 ꦑ 荈 䊹 涸 ㋐ 㥪 鹎 遤 锅 侮 瑠 ꟦ 괐 呔 隶 ⻋ ♶ ⱄ 呔 呔 ♶ Ⰵ矦㋲鱲䳖괐呔荈遤䵩ꂂ♶ⱄ「ꣳ

欴 ㅷ 涸 㽯 㼄 㣐 㼭 㢫 錚 鸤 㘗 㻜 欽 堥 腋 䚍 蒀 䕙 锅 ꂂ 涼 捀 劥 妄 罌 ꆀꅾ럊眕㕠⢪Ⱖ鏤鎙刿⸈顦鵜곃㹐䨾꨾

垦겗 圓䟝涮㾝⟃㔐娝⡲捀㢫錚鏤鎙涸涮䟝㔐娝剓⾲劥涸鏤鎙矦㋲♧

湡 澗 搭 罜 呲 喱 涸 䵩 ꂂ 穉 ざ 〳 㾝 Ꟛ ⛳ 〳 佐 秝 饱 ⢵ ꦑ 衽 ⢪ 欽 腋 荈 遤隶⻋⟃剓矦㋲涸䟝岁莅剓湬䱺涸⢪欽倰䒭麨ⵌ䨾꨾銴涸佪卓 ⟃⿻⸆腋

雊 㾀 㹻 瑠 ꟦ ツ 植 㼭 罜 繡 堥 ⹛ 䚍 넞 涸 鏤 鎙 ➃ 㢵 ➃ 㼱 鿪 尝 撖 䟛

栬荈㖈㹻瑠꟦⛳♶剚鄄⡥亙㢵➃翹剚⛳腋㣁频⚺湈姹❧「矦㋲ 涸⤑ⵄ䌟⢵涸倰⤑䚍⯝倴橇㞯♳涸ꣳⵖ⚺㹐⛓꟦涸㽪㽘

垦겗 㾀 ⡞ 瑠 ꟦ 僽 莅 䧮 ⦛ 剓 鋷 ⴗ 涸 瑠 ꟦ ⠅ 䜂 佞 논 涸 痧 ♧ 鼇 乵 㖈 擿 䜫 涸橇㞯殹⚥剓腋䠮ⵌ鰋논荈㖈♧⦐影军莞黠涸㹻僽꨾銴黠ざ荈 䊹涸㾀㹻䋒縨莅㹻Ⱘ꤫鏤괐呔䖎㢵垺罜嫦⦐➃㋐姹涸⽿鿪♶㣖

♧ 垺 鵜 䎃 ⢵ 栬 暶 䚍 ⛳ 「 ⵌ 岤 湡 矦 ㋲ 涸 䵩 ꂂ ♴ 雊 곃 㹐 ⹛ 䩛 ⶾ 鸤 ⴀ ⦐➃⻋涸栬暶괐呔

垦겗 䎂儘〳㼟呲䬰ⴀ⢪欽♶欽儘〳佐荛倴喱㶩♴倰殹剤㹐➃⢵鏞儘䪜 䩛♴倰⪔剤喱㶩〳⢪欽撑곃ⵌ瑠꟦涸⢪欽⽿⛳Ⱘ剤堥⹛䚍

㾀㹻瑠꟦䱍䳣㖈荈䊹䩛⚥〳ꦑ莇䵩ꂂ雊欰崞刿幑馱㄂莅栬暶涸ⶾ

鸤雊䟝⫹溫㻜ツ植⡑縨䱍䳣㖈䩛瑠꟦⛳腋ず儘乩剤雊佐秝䌟⢵ ⤑ⵄ♶欽䰎唳䥰剤涸奚ⵄず儘㶸㖈⛳♶剚鸤䧭㔮仠

0GGJDF PG OBQ ⠶漗鳵ꄁ

桬 肬⭳ 8BOH :V 3V 겝 䣔 俒 :BO 2 JO H 8 FO 랔 宕韝 )VBOH :POH )BP 涯꘮ ] 籽ㅷ ] 岙筅 ] 㝖芣

(B MWBOJ[F E ] 'BCSJ D  4QP O HF ] "#4 Y N N

⦐ 鏤鎙Ⰽ珏♶ず涸❧「 捀 ✫ 焷 ⥃ 欴 ㅷ 搂 铐 ⟃ % 㕮 ⿡ 醢 ⡲ 虋 垸 醢 ⡲ 虋 垸 涸 麕 玑 ♳  ✫ 鍑ⵌ欴ㅷ穡圓䧴僽㻜ꥹ乽⡲ 剤 搂 ꨾ 銴 佖 ㊥ 涸 瑠 ꟦ 㖈 剓 穅 涸 姻 䒭 垸 㘗醢⨞⚥鼚⯝♶䗳銴涸㣟铐  ⢪ 垸 㘗 刿 㸤 ㊥ 

0G GJDF PG OBQ 穡 ざ ♶ ず ⸆ 腋 ⯋ 稇  䊫 㦫 涸 鱲 䳖  〳 ⟃ 怏 駈 㖈 㢵 珏 䞕㞯♴⢵痘ざ⢪欽衽涸꨾宠 

礶 彋 鏤 鎙 麕 涸 䱺 ざ ㋲ ⯋ 䒸 㼬 ⢪ 欽 罏 㖈 穉 酤 麕 玑 ⚥ 荈 歋 涮 䳸 ⶾ 䠑넓뀿ぐ珏鸤㘗隶⻋涸〳 腋 䚍 ⿻ 坿 馱  EFTJHO UXP EJGGFSFOU FOKPZNFOU

*O PSEFS UP FOTVSF UIBU UIF QSPEVDU JT DPSSFDU JO % NBQ NPEF UP NBLF UIF QSPDFTT PG HSBTT NBLJOH UIF HSBTT EJF LOPX UIF QSPEVDU TUSVDUVSF PS XIFUIFS UIF OFFE UP JNQSPWF UIF QSBDUJDBM PQFSBUJPO PG UIF TQBDF JO UIF GJOBM GPSNBM NPEFMT UP BWPJE NBLJOH VOOFDFTTBSZ NJTUBLFT TP UIBU UIF NPEFM NPSF QFSGFDU 0GGJDF PG OBQ DPNCJOBUJPO PG EJGGFSFOU GVODUJPOBM FMFNFOUT DMFWFSMZ DPOWFSUFE UP NFFU JO B WBSJFUZ PG TJUVBUJPOT EPXO JO MJOF XJUI UIF VTF PG EFNBOE 1SFDJTJPO FOHBHFNFOU VOJU EFTJHOFE UP HVJEF UIF VTFS EVSJOH BTTFNCMZ GSFFEPN UP CF DSFBUJWF UP FYQFSJFODF UIF QPTTJCJMJUZ PG DIBOHF JO B WBSJFUZ PG TIBQFT BOE GVO

虋 㕮涮䟝 捀 ✫ 焷 ⥃ 剓 穅 欴 ㅷ 搂 铐 剚 ⟃ % 㕮 ⿡ 醢 ⡲ 虋 垸 罜 㖈 醢 ⡲ 虋 垸

涸麕玑♳〳⟃✫鍑ⵌ欴ㅷ穡圓䧴僽㻜ꥹ乽⡲僽や剤꨾銴佖㊥涸

瑠 ꟦ 䎇 鹎 遤 刿 姻 ⿻ ⥜ 佖 罜 㖈 剓 穅 涸 姻 䒭 垸 㘗 醢 ⨞ ⚥ 〳 鼚 ⯝ ♶ 䗳 銴涸㣟铐⽰⢪垸㘗刿 㸤 ㊥ 

醢⡲麕玑

醢⡲麕玑

礶 䲾 㕮 涮 䟝 䖰 ⴲ 姿 虋 㕮 涮 䟝 ⚥ 睨 鼇 ⦐ 䧮 ⦛ 钢 捀 剓 顦 ⴗ 䧮 ⦛ 鏤

ꆚ 㼩 礶 䲾 㕮 涸 涮 㾝 劥 鏤 鎙 捀 駊 漗 卺 ⾲ 剤 暶 颶 穡 ざ 喱 㞽 莞 黠 涸 佖

稣 鿈 涸 穡 圓 莅 暶 럊 雊 䧮 ⦛ 腋 刿 鑬 稣 涸 ✫ 鍑 欴 ㅷ 涸 圓 鸤 莅 ⢪ 欽 倰

㽯㼄㕮 % 䒊垸㕮

鎙 湡 垦 涸 虋 㕮 ⱄ 鹎 ♧ 姿 㼟 虋 㕮 粭 醢 䧭 礶 䲾 㕮 㖈 礶 㕮 ⚥ 闍 鍑 ✫ 岁

㊥ 捀 䧮 ⦛ 欴 ㅷ 涸 ⚺ 鯥 ⚛ ⟃ ꨶ 舡 鰊 ⸔ 鏤 鎙 TP MJEXP SL T 粭 ⴀ 䊨 玑

"

䧮 ⦛ ⚺ 銴 ⟃ 莞 黠 捀 ⚺ 銴 涸 涮 㾝 䎇 剚 佖 ㊥ 乽 ⡲ 倰 ⤑ ⿻ 佐 秝

#

捀 鮅 漗 儘 涸 䞕 㞯 㕮 㔔 捀 瑠 ꟦ ♶ 㣁 罜 「 ⵌ ꣳ ⵖ 㼬 荞 ⟃ ♶

涸鏤鎙罜剚ⶾ倞⾲剤涸鏤鎙捀圓䟝涮㾝涸⚺鯥

莞 剪 涸 㪨 ⹴ 漗 ⼯ 錏  鸏 垺 ♶ ⡎ 剚 剤 䕧 갠 ⵌ ヰ 㕠 涸 ㉏ 겗 漗 饱⢵刿僽魨넓刿僽剚剤汴汥涸㉏겗

$

չ⠅䜂僽捀✫饥刿Ꟁ黇涸騟պ ➃겳㼟漗溭侮ざ䧭Ⰽ⦐漗 溭 涸 儘 媯 秉 㖈 幢 兒 涸 럊 ⵌ 럊 莅 ⼯ 䖕 涸 럊 ⵌ 럊 棇㧚⡱ ˙ 蒕⯘剋 㖈⚆歲鏪㢵字停⼯漗剤湱殹

䝑 ⛉ 涸 娜 〷 罜 ꦑ 衽 爢 剚 涮 㾝 鏪 㢵 ♳ 棵 停 鿪 剚 㖈 ⚥ ⼯ ⼯ 漗

♧ ♴ ♴ ⼯ ♳ 棵 䩞 剤 礶 牟 㔔 姽 䧮 ⦛ ꆚ 㼩 鳵 Ⱇ 㹔 ⼯ 漗 鹎 遤 灇 瑖 ⿻ 䱳 鎣 繡 㕜 ㆁ ⡱ 㣐 㷸 䗱 椚 㷸 灇 瑖 ⚥ 䗱 剓 鵜 㖈 剤 ꡠ ➃

겳 漗 溭 佪 渤 涸 灇 瑖 侸 亙 곏 爚 剤 ⼯ 漗 涸 ➃ ♴ ⼯ ⨞ ✲ 腋 ⸂ 隶⢕ 哆䗞㽳⯘⽈㡦 搭罜劥灇瑖剓ꅾ銴涸僽⟃姻焷 涸 ⼯ 漗 㪨 ⹴ 捀 ⚺ 鯥 䓽 锅 ⼯ 漗 㪨 ⹴ 涸 莞 黠 䏞 对 㹁 ✫ ⼯ 漗 ㅷ 颶 涸 㥪 㡏  搭 罜 ⛳ 对 㹁 ♴ ⼯ 儘 ⯕ 涸 ⶾ 鸤 莅 欰 欴 腋 ⸂ 佪桧

鏤鎙銴럊 雊⼯漗麕玑刿莞黠㺂僒 ♶⡥瑠꟦䜡䜡輑Ⰵ欰崞 矦⤑佐秝

鰋䊫㺂僒伟䌟

乽⡲倰岁

乽⡲倰岁

乽⡲倰岁

喱胝〳䬘⠽荛걧鿈

㼟胝ꬒ簮㔐⾲⡙

锅眏喱胝莅䏠㞽넞䏞㼟䫏ꬒ喱胝⿾䷱偒鱲荛䖕

%SFTT 6Q 瑭䵩壜

桬 䙼⽈ 8BOH 4J #P 譩 ⢆ ば 4 I BZ 1F + V O H 加 걧 ] ꏈ ] ❏⯘⸂ ]

8 PPE ] 4UF F M  "D S ZMJ D ] 㥏䚍䌢䌢捀ⴀꟌ銴瑭➊랃罜撖䟛剤❉㋲魨㥏䚍㾀⡞瑠꟦⛳剤 ꣳ

捀✫銴䵩ꂂⵌ㥪溏涸邆剪竤䌢꨾銴䪾♧㛜邆剪䭭ⴀ⢵佞㖈䎯 ♳ 䧴 喱 㶩 ♳ ♶ 倬 ㎲ 鑑 ♶ ず 涸 穉 ざ  鸏 㽠 剚 㼬 荞 䎯 ♳  喱 胝 ♳ ♧

㛜邆剪傂䮋鼇♶倰⤑鼩䕧갠侮悦繡錚䏞〥㢫㥏欰䌢䌢剚剤㢫 㤛 ⛳剚绢䢫䚍䵩㖈㹻⚥ 喱 胝 ♳ 

㔔姽䧮⦛涸鏤鎙僽♧妵傂〳⟃剤魨ꖏ剤〳⟃䱦邆剪涸⿶⽑瑠꟦ 鯱 㼭 涸 邆 卺 雊 䠦 繡 涸 㥏 欰 ⦛ 腋 㣁 鰋 僒 䮋 ⴀ 荈 䊹 ㋐ 姹 涸 邆 剪 ⛳ 腋 㣁用ⵠ鸒麕ꖏ㶩溏ⵌ瑭 䵩 涸 佪 卓 

(JSMT BSF BMXBZT CPUIFSFE CZ XIBU UP XFBS PO B OJHIU PVU 4PNF TJOHMF MBEJFT MJWF JO B UJHIU TQBDF *O PSEFS UP XFBS POF QJFDF PG DMPUIJOH UP HP XJUI BOPUIFS UIFZ PGUFO IBWF UP MBZ FWFS ZUIJOH PO B CFE PS DIBJS BOE US Z FWFS Z QPTTJCMF DPNCJOBUJPO 5IF SFTVMU JT JOFWJUBCMZ B NFTTZ SPPN /PU POMZ JU JT EJGGJDVMU UP QJDL XIBU UP XFBS CVU BMTP JU MFBWFT QJMFT PG DMPUIJOH UP EFBM XJUI "MTP HJSMT MPWF UP IBOH UIFJS DPBUT PO UIF CBDL PG B DIBJS 8JUI UIJT EFTJHO XF QSPWJEF B TNBMM DMPUIJOH SBDL XJUI B NJSSPS UIBU EPFT OPU FBU VQ XIPMF MPU PG TQBDF (JSMT BSF BMMPXFE UP QJDL XIBUFWFS UP UIFJS GBODZ BOE TFF XIBU UIF FOE SFTVMU XJMM CF XIFO QVUUJOH PO UIF QJDL PG UIF OJHIU

醢⡲麕玑 灇 瑖 姿 끐 莅 倰 岁 陾 겗 焷 㹁 ㉏ ⽷ 锅 叆 焷 㹁 鏤 鎙 㼩 韍 湡 垦 「 滞 涸 欰 崞 䕎 䢀 欰 崞 绢 䢫 ㄤ ㉏ 겗 럊 湱 ꡠ 欴 ㅷ 须 俲 製 ꧌ ✫ 鍑 䋑

㜥 䊺 㶸 㖈 欴 ㅷ ⟃ ⿻ 䋑 ㈒ 欴 ㅷ 剤 ⡦ 〳 ⟃ 佖 鹎 虋 㕮 粭 醢 鹎 遤 ⴲ 姿 涸 欴 ㅷ 鏤 鎙 莅 圓 䟝 䊨 玑 㕮 粭 醢 捀 虋 垸 醢 ⡲ 㹁 ⵖ 㽯 㼄 ㄤ 㢫 錚

鏤 鎙 ⥜ 佖 莅 粭 醢 鸒 麕 虋 垸 涸 뀿 阮 佖 鹎 鏤 鎙 䎇 ꅾ 倞 粭 醢 礶 篊 垸

㘗醢⡲剓䖕涸㸤侮垸㘗䧭卓涮邍剓穅㸤侮꤫鶤ㄤ㾝植鏤鎙

稣眏铞僈

稣眏铞僈

稣眏铞僈

ꖏ 壜 〳 ⟃ 佞 縨 㼭 暟 ⟝ 귇 ㅷ  껻 宐 瘞  〳 ⟃ ⥃ 䭰 ♧ 㹁 涸 猙 㺙 䚍

邆咽〳⟃欽⢵佞䌢欽⿶♶꨾銴竤䌢峤涸㢫㤛瘞邆剪銴䵩ꂂ儘⛳

ꖏ壜〳⟃倰⤑㥏欰䵩㸤邆剪た㖈魨♳㎲鑑

ꖏ壜〳⟃ o偒鱲

〳⟃䪾䟝䵩ꂂ涸邆剪佞㖈♳꬗♧湡✫搭倰⤑䵩ꂂ

"

# $ %

ꆚ㼩㥏䚍鹎遤ꖏ壜涸佖葻莅鏤鎙佖葻ꖏ壜莅邆咽穡ざⵄ

欽邆咽捀㥏䚍䲿⣘♧⦐冾儘佞縨꨾銴鹎遤䵩ꂂ涸邆暟涸瑠 ꟦

捀✫⯏ⴕⵄ欽ꖏ㶩た瑠꟦㔔姽鏤鎙捀ꖏ壜⟃佞縨㼭暟ㅷ 껻宐귇ㅷ涸⼦㚖

瑭䵩壜䏁鿈僽♧⦐縨暟䎂〵〳⟃佞縨ꭑ㶩ㄤ⺫⺫ 邆卺⼱鼹涸呥卺♳鏤鎙✫縨暟涸⼦㚖〳⟃佞縨♧❉瑭䵩儘 ⢪欽ⵌ涸귇ㅷ⟃麨ⵌ鰊⸔㥏欰瑭䵩涸湡涸

%BJMZ $MFBOJOH

㼀暟㹔Ⰹ幢悦欽穉 嘥 ꧉梥 :BOH :B - J OH 눛 䒄 㧄 8 FJ 5 JO H :V 绀 敶㪨 8POH :BO ;J ゟ ꧉ 㮵 8 V :B 5JO H 㝖芣涮岙嵳筅 "#4  &7" 1&

Y Y N N

歋 倴 权 权 搂 岁 嫦 㣔 峤 愪 䨾 ⟃ 䗳 㹁 銴 ⨞ ❉ 嫦 傈 矦 ㋲ 涸 幢 悦 姿 끐 㣖 䌢 䍲 暓 峤 愪 㺂 僒 㼟 ⥃ 隌 淼 芕 涸 屘 腓 峤 䱈 鸤 䧭 ✝ 浼 瘞 氿 朜 搭 罜 捀 ✫ 鍑 对 鸏 垺 涸 ㉏ 겗 剤 ✫ 鸏 垺 涸 矦 僒 幢 悦 䊨 Ⱘ 㽠 腋 剤 佪 ⚂ 倰⤑涸麨䧭꨾宠

% B J M Z $ M FB O J O H 僽 ♧ 妵 㼠 捀 姽 ㉏ 겗 鏤 鎙 涸 欴 ㅷ  㢫 錚 鸤 㘗 〳 䠦 㽠

⫹ ♧ ꦷ 㼭 权  Ⰹ 䒊  嬁 㐼  〳 㼟 㼀 暟 ♳ 涸 娦 嬁 莅 㼭 辿  饥 ㄤ Ꟁ

湱 㥶 남 걧 涸 峤 艁 㐼 雊 权 权 㢫 ⴀ 㔐 ⢵ 䖕 幢 悦 艁 䱍 鼩 剤 峤 茁 㐼 幢 悦 茁 鿈 瘞 䊨 Ⱘ 䨾 剤 䊨 Ⱘ ⛳ 鿪 腋 ♧ ⢘ 佐 秝 㖈 酭 걧 矦 ㋲ 〳 䠦 ⿶ 僒 佐秝植㖈腋鰋논鍑对暓⦛涸傈䌢幢悦㓫

8F EPOU HJWF PVS EPHT B CBUI FWFSZEBZ 5IFSFGPSF EBJMZ HSPPNJOH JT FTTFOUJBM #BUIJOH UPP GSFRVFOUMZ XJMM XBTI BXBZ UIF PJM PO UIFJS DPBUT UIBU TFSWFT BT OBUVSBM QSPUFDUJPO BOE UIBU USJHHFST UIF JUDIJOH TFOTBUJPO 'PS UIJT UIJT FBTZ UP VTF HSPPNJOH TFU EPFT UIF USJDL BOE HFUT UIF KPC EPOF FGGJDJFOUMZ %BJMZ $MFBOJOH JT B QSPEVDU EFTJHOFE TQFDJGJDBMMZ GPS UIJT *U MPPLT MJLF B QVQQZ EPH XJUI B CVJMU JO IBJS WBDVVN UIBU TVDLT BXBZ EFBE IBJST BOE CVHT PO ZPVS QFU 5IF GFFU XBTIFS TIBQFE MJLF B CPOF BMMPXT QFU PXOFST UP DMFBO UIF QFUT QBXT 5IFSF JT BMTP B GBDF XBTI UP DMFBO UIFJS MJUUMF DVUF GBDFT "MM PG UIFTF UPPMT BSF QVU UPHFUIFS JO POF QJFDF GPS FBTZ BOE MPWFMZ TUPSBHF %BJMZ HSPPNJOH JT KVTU NBEF FBTJFS

欴ㅷ銴럊

欴ㅷ銴럊

植 ➛ 㼱 㶩 ⻋ 爢 剚 㢵 侸 ➃ 尝 剤 欰 肬 ⯥ 㥏  《 罜 ➿ ⛓ 涸  귢 㼀 暟 涸

㔔 姽 ꆚ 㼩 㼀 暟 嫦 傈 ꨾ ⨞ 涸 ♧ ❉ 矦 ㋲ 涸 㹔 Ⰹ 幢 悦 䧮 ⦛ 鏤 鎙 ♧㤛

暟 涸 幢 悦 ⥃ 귢 欽 ㅷ ♳  䎃 ♴ ⢵ 䨾 蔅 䱈 涸 侸 㶶 刿 僽 ♶ 㺂 㼭 錊 

涸 艁 䱍 幢 悦 ⟃ ⿻ 嫦 傈 䨾 ꨾ 涸 茁 鿈 幢 悦 ♳ 鶤 ⟃ Ⱘ 韍 涸 㼀 暟 鸤

➃ 侸 嫲 ⢿ 䎃 䎃 以 ⼮ ⡎ 귢 㼀 暟 ♧ 䎃 涸 Ꟛ ꌼ ⛳ 罳 须 ♶ 㼱 㽍 Ⱖ 㖈 㼀

㣐 㢵 蔅 㖈 繡 㺂  峤 愪 ꣈ 趠  ꤑ 趠  溏 桊 ꄴ 瘞 屛 派 ⿻ 갸 ꣈ 涸 ぐ 갪 欴 ㅷ ♳ 鶤 㢵 僽 嶋 罳 䚍 涸 欴 ㅷ  傂 ♶ 橇 ⥃  㼩 蚛 ⺫ 涸 Ꟛ ꌼ ⛳ 㣐 欩荛⡹腋焷⥃鸏❉ꤑ辿谔ⷭ 溫 涸 㼩 ➃ 넓 㼀 暟 欩 僽 橇 㞯 搂 㹳 ㌨ խ

㼀 暟 傈 䌢 幢 悦 欽 穉 ⺫ わ 嫦 傈 涸 嬁 녋 唚 椚 ㄤ 䠦 朄 㢫 ⴀ 㔐 ⢵ 䖕

㘗 ♧ 넓 鏤 鎙 ⡲ 捀 佐 秝 盳 ⟃ ⤑ 侮 椚 ず 儘 ⛳ 剤 Ⱖ ➮ 瑠 ꟦ 〳 雊 㼀暟 涸ꂂ⪔腋矦㋲佐秝

#

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

#

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

#

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

#

稣鿈➝稲 鸤 㘗 ⟃ 괐 呔 〳 䠦 Ⱘ 韍 涸 权 权 㢫 㘗 ツ 植 ⚺ 䩧 㥏 䚍 停 纈 䋑 㜥 㖈 稣 眏 ♳ ⛳ 鿪 㼟 权 权 䧴 㼀 暟 涸 䠑 韍 佞 Ⰵ 㥶 남 걧 ㄤ 艁 䱍 䕎 朜 涸Ꟛꡠⴀ괐〡䳄걧㶰瘞瘞涸겝蒀⛳䱰欽磌蒀禺

佐秝鿈ⴕ鿪㼟ꂂ⪔湬䱺佐秝㖈嬁㐼酭✫峤艁㐼꣡剤꘮ 〳꣡㖈嬁㐼⵹畮⫹噲✫权权ぇ衽남걧涸垺㶩

남 걧 鸤 㘗 峤 艁 㐼 ⚺ 銴 ⴕ 捀 Ⰽ 媯 䒭 痧 ♧ 媯 捀 憈 峤 痧 ✳ 媯 ✝ 亮䩞腋焷⥃䠦朄♶剚㔔艁䱍劢✝罜「괐㺯䠮ⱎ瘞

峤 茁 嵳 筅 ⚺ 銴 欽 倴 䎂 儘 茁 鿈 滚 ヰ ⴕ 屲 暟 ㏠ 嬁 涸 幢 悦 鸤 䕎 ⫹ 艁䱍

 嬁 㐼  걧 剤 鮿 嬁 呏 㖈 唚 椚 䠦 朄 儘 㼟 ꧹ 嬁 ㄤ 㼭 辿  Ⰵ  嬁 㐼⚥剓䖕ⱄ♧⢘⦝ꤑ

鸤 㘗 ⟃ 괐 呔 〳 䠦 Ⱘ 韍 涸 权 权 㢫 㘗 ツ 植 ⚺ 䩧 㥏 䚍 停 纈 䋑 㜥 㖈 稣 眏 ♳ ⛳ 鿪 㼟 权 权 䧴 㼀 暟 涸 䠑 韍 佞 Ⰵ 㥶 남 걧 ㄤ 艁 䱍 䕎 朜 涸Ꟛꡠⴀ괐〡䳄걧㶰瘞瘞涸겝蒀⛳䱰欽磌蒀禺

佐秝鿈ⴕ鿪㼟ꂂ⪔湬䱺佐秝㖈嬁㐼酭✫峤艁㐼꣡剤꘮ 〳꣡㖈嬁㐼⵹畮⫹噲✫权权ぇ衽남걧涸垺㶩

남 걧 鸤 㘗 峤 艁 㐼 ⚺ 銴 ⴕ 捀 Ⰽ 媯 䒭 痧 ♧ 媯 捀 憈 峤 痧 ✳ 媯 ✝ 亮䩞腋焷⥃䠦朄♶剚㔔艁䱍劢✝罜「괐㺯䠮ⱎ瘞

峤 茁 嵳 筅 ⚺ 銴 欽 倴 䎂 儘 茁 鿈 滚 ヰ ⴕ 屲 暟 ㏠ 嬁 涸 幢 悦 鸤 䕎 ⫹ 艁䱍

 嬁 㐼  걧 剤 鮿 嬁 呏 㖈 唚 椚 䠦 朄 儘 㼟 ꧹ 嬁 ㄤ 㼭 辿  Ⰵ  嬁 㐼⚥剓䖕ⱄ♧⢘⦝ꤑ

乽⡲倰岁 䎂 儘 捀 䠦 朄 唚 椚 嬁 녋 ♶ ⫦ 〳 ⟃ 㟞 ⸈ 莅 㼀 暟 ꟦ 涸 鋷 㺙 䏞  欽  嬁 㐼 ꧌ ⚥  ꤑ 嬁 녋 鸏 垺 ⛳ ♶ 僒 䒚 넍 㹻 ⚥ 橇 㞯  鸏 垺 僽 ♶ 僽 矦 ㋲⿶倰⤑ヤ

䎂 儘 捀 䠦 朄 唚 椚 嬁 녋 ♶ ⫦ 〳 ⟃ 㟞 ⸈ 莅 㼀 暟 ꟦ 涸 鋷 㺙 䏞  欽  嬁 㐼 ꧌ ⚥  ꤑ 嬁 녋 鸏 垺 ⛳ ♶ 僒 䒚 넍 㹻 ⚥ 橇 㞯  鸏 垺 僽 ♶ 僽 矦 ㋲⿶倰⤑ヤ

䎂 儘 捀 䠦 朄 唚 椚 嬁 녋 ♶ ⫦ 〳 ⟃ 㟞 ⸈ 莅 㼀 暟 ꟦ 涸 鋷 㺙 䏞  欽  嬁 㐼 ꧌ ⚥  ꤑ 嬁 녋 鸏 垺 ⛳ ♶ 僒 䒚 넍 㹻 ⚥ 橇 㞯  鸏 垺 僽 ♶ 僽 矦 ㋲⿶倰⤑ヤ

䎂 儘 捀 䠦 朄 唚 椚 嬁 녋 ♶ ⫦ 〳 ⟃ 㟞 ⸈ 莅 㼀 暟 ꟦ 涸 鋷 㺙 䏞  欽  嬁 㐼 ꧌ ⚥  ꤑ 嬁 녋 鸏 垺 ⛳ ♶ 僒 䒚 넍 㹻 ⚥ 橇 㞯  鸏 垺 僽 ♶ 僽 矦 ㋲⿶倰⤑ヤ

乽⡲倰岁 䋑 ꬗ ♳ 顋 ㈒ 涸 ꣈ 趠 ㉂ ㅷ 㢵 㿂 ⻋ 㷸 䚍 欴 ㅷ ♶ ⫦ 㼩 ➃ 겳 权 ⯥ 橇 㞯 鿪 剤 㹳 ⛳ 僽 嶋 罳 䚍 涸 欴 ㅷ ♶ 㣁 橇 ⥃  嬁 㐼 僽 暟 椚 䚍 涸 ꤑ 嬁꣈趠欴ㅷ〳ꅾ醳⢪欽幾㼱嵠顥㥪贖㢵㢵

䋑 ꬗ ♳ 顋 ㈒ 涸 ꣈ 趠 ㉂ ㅷ 㢵 㿂 ⻋ 㷸 䚍 欴 ㅷ ♶ ⫦ 㼩 ➃ 겳 权 ⯥ 橇 㞯 鿪 剤 㹳 ⛳ 僽 嶋 罳 䚍 涸 欴 ㅷ ♶ 㣁 橇 ⥃  嬁 㐼 僽 暟 椚 䚍 涸 ꤑ 嬁꣈趠欴ㅷ〳ꅾ醳⢪欽幾㼱嵠顥㥪贖㢵㢵

䋑 ꬗ ♳ 顋 ㈒ 涸 ꣈ 趠 ㉂ ㅷ 㢵 㿂 ⻋ 㷸 䚍 欴 ㅷ ♶ ⫦ 㼩 ➃ 겳 权 ⯥ 橇 㞯 鿪 剤 㹳 ⛳ 僽 嶋 罳 䚍 涸 欴 ㅷ ♶ 㣁 橇 ⥃  嬁 㐼 僽 暟 椚 䚍 涸 ꤑ 嬁꣈趠欴ㅷ〳ꅾ醳⢪欽幾㼱嵠顥㥪贖㢵㢵

䋑 ꬗ ♳ 顋 ㈒ 涸 ꣈ 趠 ㉂ ㅷ 㢵 㿂 ⻋ 㷸 䚍 欴 ㅷ ♶ ⫦ 㼩 ➃ 겳 权 ⯥ 橇 㞯 鿪 剤 㹳 ⛳ 僽 嶋 罳 䚍 涸 欴 ㅷ ♶ 㣁 橇 ⥃  嬁 㐼 僽 暟 椚 䚍 涸 ꤑ 嬁꣈趠欴ㅷ〳ꅾ醳⢪欽幾㼱嵠顥㥪贖㢵㢵

NFEJDJOFEJTQPTBM 冾㶸䑛唳谔暟㺂㐼 勛 秴䡗 -F F )POH , BJ 㝖芣 " #4

Y Y N N 植 ➿ 帩 宐 ⿻ 寓 宐 贖 椚 禺 窡 㼩 倴 ⴕ 鍑 䌢 欽 涸 谔 ㅷ 䧭 佪 剤 ꣳ ⢿ 㥶 䫒

欰 稇鼚㶲谔刿䎃劍㮓㥏 剪 欽 涸 蚛 晋 褑 酢 ⯏ 谔 ㅷ ꣮ 苠 㔿 ꃬ 谔  ꔩ ꬆⷭ⿻䫒涟浉谔瘞瘞

罜〵抓涸屎崩㢵侸鿪剤谔暟⿾䥰㼩倴屎䊛欰暟⿻橇㞯鿪剤䖎㣐 涸䕧갠㖈⸈♳䧮㕜㸤㊥涸⨴⥃ⵖ䏞♴谔暟⿾憭涸䞕䕎刿捀䌢

鋅捀鍑对㢵侸㕜➃㼟䑛唳谔宐⦝Ⰵ宐坵鹎Ⰵ搂岁贖椚谔暟婫殆 涸 ♴宐麥

佦䋞劆诔歋鏤鎙佖㊥㣐滞㼩倴谔暟唳縨涸錚䙂⟃幾㼱㼩橇㞯涸 䴦 㹳

5IF NPEFSO XBUFS QVSJGJDBUJPO BOE XBTUFXBUFS USFBUNFOU TZTUFNT EPOU EP XFMM XJUI UIF EFDPNQPTJUJPO PG FWFSZEBZ ESVHT TVDI BT BOUJCJPUJDT $IFNJDBM DPOUSBDFQUJWF IPSNPOF TVQQMFNFOUT GPS XPNFO JO UIF DMJNBDUFSJD DIPMFTUFSPM DPOUSPM ESVHT TMFFQJOH QJMMT BOE BOUJFQJMFQUJD ESVHT .PTU PG XBUFS CPEJFT JO 5BJXBO BSF UFTUFE QPTJUJWF XJUI EJGGFSFOU LJOET PG ESVH 0O UPQ PG UIBU ESVH BCVTF JT B TFSJPVT JTTVF XJUI UIF DVSSFOU /BUJPOBM )FBMUI *OTVSBODF 5P EFBM XJUI UIF JTTVF UIBU NPTU QFPQMF KVTU EVNQ UIF ESVHT UIBU BSF OP MPOHFS JO VTF JOUP LJUDIFO TJOLT BOE FWFOUVBMMZ UIF ESBJOBHF TZTUFNT XIFSF UIF ESVHT DBOOPU CF CSPLFO EPXO XF DPNF VQ XJUI UIJT EFTJHO UP FODPVSBHF QFPQMF GPS ESVH SFDZDMJOH BOE IPQFGVMMZ SFEVDUJPO PG IBSN UP PVS FOWJSPONFOU

醢⡲麕玑 植 ➛ 爢 剚 ⚥ 궬 굺 ⨴ 䐁 ㉏ 겗 傈 馸 㓂 ꅾ ♶ 㼱 字 滞 䠑 陏 ⵌ Ꟁ 劍 㢫 굺 㼩 ⨴䐁鸤䧭涸䕧갠鼇乵㖈㹻荈䊹⹛䩛俲椚傂斊귢⿶㸞

㔔姽䧮⦛ꆚ㼩♧菛㢫獆㼭㤛䨼涸㋲魨停燘倴㤛䨼劥魨瑠꟦♶駈 尝 剤 䑉 䨼 鏤 ⪔ ㄤ 欽 Ⱘ 罜 搂 岁 荈 遤 ♴ 䑉 ⛓ 停 纈 鹎 遤 鏤 鎙 ⚛ ⟃ 鰋 굺⚺纏涸嚌䙂捀⚺銴俲椚倰䒭

稣眏铞僈

稣眏铞僈

稣眏铞僈

姽ⶾ倞鏤鎙㖈ⴲ㨥鹎遤鏞锓儘鄄颶毠䨾妝鍑对涸㉏겗僽屛垦♶

劥ⶾ倞鏤鎙⚺銴亼꣮⡜巊䢀谔暟⛓橇㞯寄厪鷷姿幾⡜㼩宐彂ㄤ

琽㔿⾲劥巊䢀暟颶涸暟椚暶䚍⚛鼚⯝麌鷑鸁⚥⫙⦝䧴形侕⛓〳

꨾ 銴 䲿 ⣘ 黠 殹 涸 Ⱘ 넓 欴 ㅷ 倰 腋 䒸 㼬 ♧ 菛 㣐 滞 㼩 倴 谔 暟 唳 縨  宐

遤捀⚥⢪欽䫒欰稇佪卓♶䕥곏

郍 ⚥ ⛓ 鷴 麕 ♧ 菛 䑛 唳 暟 贖 椚 崩 玑 贖 椚 鹎 遤 揰 敯 剤 佪 ꣮ ⡜ 㼩

屛劥〳濼湡⵹♧菛㣐滞㼩倴谔暟唳縨嚌䙂㼿贖倴㉬涮儘劍刿 橇 㞯 欰 䢀 㕖 涸 䕧 갠 钢 濼 鹎 罜 佖 ㊥ 㔔 㣐 滞 ♶ 竤 䠑 涸 唳 縨 遤 捀 㼩 橇 㞯鸤䧭涸䴦㹳

欰䢀㕖⢪⛓谔䚍稡琎鹎罜꣮⡜➃넓䨾欴欰涸䫒谔䚍鼚⯝ꄴ派 㟞⸈䫒蝓谔暟屛派㣟侁涸괐ꦖ劥ⶾ倞鏤鎙⛓谔巊㺂㐼〳幑⸈剤

 ꣡ 巊 넓 ⛓ 暟 ⟝ 㥶 蘢 衞 庐 ㄳ ㉱ 庐 烱 㜡 秶 瘞 ⢪ ⛓ 麨 ⵌ ⼱ 㔿 䢀㘗䢀

腋 䚍 罜 䨾 ꧌ ⚥ 佐 㺂 ⛓ 谔 ㅷ ⼱ 㔿 䢀 谔 巊 〳 鹎 ♧ 姿 ⺫ 酤 倴 㘏 㖣 宐彂ㄤ欰䢀㕖涸寄厪

"

㼟 谔 宐 ⦝ Ⰵ 涯 蒀 Ⰹ 咱 ⛓ ⚥ 莅  ꣡ 暟 ⟝ 幋 ざ 谔 ⚷ 겳 ⵱

#

ⵄ欽鰊⸔㑑ꪓ緶⿾銼幢峤谔宐櫖荛✝帩罜搂谔暟婫

$

䎂 䌢 儘 ꟦ ⵱ 欽 㢫 咱 銼 覈 鼚 ⯝ ⫙ ⦝ 䧴 侕 形 罜 谔 宐 ⛳ 㖈

%

剓 䖕 〳 ⟃ 鹎 ♧ 姿 ⺫ 酤 倴 㘏 㖣 郍 ⚥ ⛓ 鷴 麕 ♧ 菛 䑛 唳 暟

佞Ⰵ秋蒀咱Ⰹ 殆

鸏儘䢩䢩Ⳗ㔿

贖椚崩玑贖椚鹎遤揰敯

( & DPGGFF UBCMF

㢵⸆腋蘢Ⳝ

姘ꤿ 傒 0V :BOH 9V ꤫ 㹻 꽔 $ I FO $ I JB $ I V ꘮ ] 加

J SPO ] XP PE

Y Y N N 䩧鸤㸤繡莞黠涸㾀㹻瑠꟦ 窍䝡♧䓹剓剤暶蒀涸⪨Ⱘ

矦僒㛜毕莅隶⻋蘢Ⳝ䧭捀 귭 呲 雊瑠꟦剤刿㢵涸〳腋䚍

㼭㗣侸䴸魨♧隶㣐瑠꟦

䊨噠괐呔儘㼿崩遤磧刜 ⦐ 䚍 幀Ⱘ鏤鎙䌌䎃鰋停纈㋐䠦

穡ざ⟬莍꘮⟝䵩ꂂ罉加侮 넓 侕 涮 䎃 ➿ 涸 갚 ㄂  箁哭矦秉罜♶㣟⛘㄂颭✮ 㹻 Ⱘ 刿 㢵 倞 隶 ⻋  蘢Ⳝ傂腋䧭捀귭呲⛳腋隶䧭 鼹 呲

( & ♧䓹呲㶩♲珏隶⻋♲ ⦐ 㹻 Ⱘ ♧ 妄 怏 駈 

8BOU UP DSFBUF B QFSGFDU DPNGPSUBCMF IPNF TQBDF *OUSPEVDJOH B VOJRVF QJFDF PG GVSOJUVSF UIBU JT FBTJMZ TUBDLBCMF BOE DIBOHFBCMF " DPGGFF UBCMF UIBU USBOTGPSNT JOUP B EJOJOH UBCMF HJWFT ZPVS MPUT PG QPTTJCJMJUJFT GPS ZPVS TQBDF J F B TNBMM TQBDF NBEF CJHHFS *OEVTUSJBM TUZMF NPEFSO GBTIJPO BOE SPCVTU QFSTPOBMJUZ NBLF UIJT QJFDF MPWFE CZ EFTJHOFST BOE ZPVOH QFPQMF 5IF DPNCJOBUJPO PG JNJUBUJOH PME NFUBM BOE XPPE QBSUT HJWFT PVU UIF FTTFODF PG PME EBZT 4MJDL CVU OPU CPSJOH JU BEET NPSF DIBOHFT UP B QJFDF PG GVSOJUVSF *U JT B DPGGFF UBCMF B EJOJOH UBCMF BOE B TJEF UBCMF ( & POF UBCMF GPS UISFF DIBOHFT UISFF QJFDFT PG GVSOJUVSF GPS POF CJH TBUJTGBDUJPO

醢⡲⹛堥 蘢 Ⳝ 捀 ♧ 菛 ⡞ 㸕 㹔 Ⰹ 剚 仗 佞 涸 㛇 劥 㹻 Ⱘ  鸒 䌢 鿪 剚 仗 佞 㖈㹐䑼 䵩 ꂂ 尪 涮 ⨞ ⢪ 欽  ⡎ 넓 琎 㣐 ⛳ 僽 ♧ 菛 蘢 Ⳝ 涸 鏤 鎙  劥 鏤 鎙欴ㅷ 捀 竤 麕 㹐 ➃ 䲿 ⴀ 剤 姽 ꨾ 宠  ⚛ 㖈 䋑 㜥 ♳ ⸈ ⟃ 锅 叆  涮 植 䋑꬗♳ 涸 蘢 Ⳝ 㼱 剤 넞 䏞 ⼮ ꣮  佐 秝 姽 ⸆ 腋  刿 㼱 剤 Ⰽ 갪 ꧌ ざ 捀 ♧涸蘢 Ⳝ  倴 僽 佖 葻 捀 ꆚ 㼩 㹔 Ⰹ 瑠 ꟦ 麌 欽 刿 剤 䔞 䚍  雊 㹻 Ⱘ 莅 㹔Ⰹ涸 瑠 ꟦ ♳ 腋 㣁 荈 歋 麌 欽  姽 欴 ㅷ 鏤 鎙  ♶ ⫦ 佖 ㊥ ✫ 蘢 Ⳝ 㹻 ⥡籏僽 ⡥ ✫ 㣐 瑠 ꟦ ⚛ ⚂ ꨈ ⟃ 䵦 ⹛ 涸 ㉏ 겗  ⛳ 雊 ♧ ⦐ 㹻 Ⱘ 腋 㣁 剤 ♲珏涸 ⢪ 欽 倰 䒭  蘢 Ⳝ  鼹 呲  귭 呲 涸 隶 ⻋ 雊 ⢪ 欽 罏 腋 ꦑ 䗱 䨾 妝⣜撑 ꨾宠隶⻋暶ⴽꆚ㼩㖈㢫獆㾋㗣侸♶㣐涸㼭须停刿黠欽

#

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

#

.V M J U M J H IU 䥰 欽 㢵 鼹 䕎 䎙 ⡦ 㷸 嚌 䙂  䖰 卌 䫏 埠 珏 㶩 涸 鸤 㘗 涮 㾝 ⴀ ♲ 錬 䎙 ⡦ ㋲ ⯋ 鷴 麕 敚 Ⱘ 鸤 㘗 莅 ⯕ 箁 ⫄ 黃 影

䏞 ⟬ 欰 䠑 韍 輑 Ⰵ ➃ ⦛ 欰 崞 ⚥ 雊 ⢪ 欽 罏 㔐 娝 荈 搭 涸繡㥪

#

醢⡲麕玑 劥 鏤 鎙 ꆚ 㼩 蘢 Ⳝ 〳 ⟃ ⨞ ♶ ず 㹻 Ⱘ ⸆ 腋 涸 ⢪ 欽 䎂 儘 ⟃ 蘢 Ⳝ 殹⡲⚺ 銴 涸 ⸆ 腋  ⡎ 嫦 殹 瑠 ꟦ ♶ 駈  䧴 䟝 㢵 ⨞ 瑠 ꟦ 涸 ⵄ 欽 涸 儘 ⦬诔

歋 䧮 ⦛ 涸 鏤 鎙 倰 䒭  雊 蘢 Ⳝ 涸 穉 ざ ⨞ ♧ ❉ 㾵 毕 涸 佖 隶  㽠腋㣁 # ⢪ 蘢 Ⳝ 隶 䧭 ✫ 귭 呲  雊 넞 䏞 佖 隶 ⚺ 銴 僽 竤 麕 䧮 ⦛ 涸 锅 叆 锅侮 ⵌ 귭 呲 剓 痘 ざ ➃ 넓 䊨 㷸 涸 넞 䏞  䧮 ⦛ 佖 隶 㘗 䢀 涸 倰 䒭 㖈 倴呲꬗ 莅 Ⰽ ⦐ 㼭 鼹 呲 涸 荈 歋 穉 ざ 倰 䒭  㖈 㸤  ♶ 欽 儘 欩 荛 腋 㣁 㸤涸 佐 秝  䧴 僽 䭸 ⢪ 欽 Ⰽ ⦐ 㼭 鼹 呲 ⨞ ⢪ 欽  鹎 罜 麨 䧭 蘢 Ⳝ ⛳ 腋㣁瑠 ꟦ 佐 秝 涸 佪 欽  ⛳ 佖 隶 䋑 㜥 ♳ ♧ 菛 蘢 Ⳝ 籏 僽 ⡥ ✫ 㣐 ꆀ 瑠 ꟦涸㉏ 겗

乽 ⡲麕玑 㕮 ♧捀劥欴ㅷ鏤鎙㘗䢀  歋 栬 用 涸 㣐 呲 䵩 ꂂ Ⰽ 穉 㼭 鼹 呲 ⨞ ♶ ♧垺涸穉ざ倰䒭

㕮 ✳歋Ⰽ㼭鼹呲湬䱺䅺 Ⰵ 㣐 㕩 呲 ♴ 倰 剤 ⨞ 痘ざ㼭㕩呲꬗㻫涸Ⰹ䅺 堥 圓 ⢵ 穉 ざ  㕮 ♲捀♧穉㼭鼹呲⯓

佞 縨倴㖒꬗ⱄ䪾痧✳穉 㼭 鼹 呲 呲 ꬗ 莅 ⯓ 佞 縨 㥪 痧 ♧ 穉 鼹 呲 涸 ꬗ 湱✽㛜毕䖕ⱄ⸈♳㣐 㕩 呲 ⽰ 〳 䧭 捀 귭 呲 

捀 鼚⯝㛜毕䖕〳⟃㣐呲꬗ 剚 獵 ⹛ 䧴 缺 䱈 涸 ⽭ ꦖ  㣐 呲 ꬗ 䧮 ⦛ ⛳ ⨞ ✫莅㼭鼹呲腋㣁琽㔿涸 堥 圓 

$BUIFSFE $BU 5ISFF

翹頥埠

ゟ 渤 铇 8 6 : * $ ) & / ( 卌 劊 妲 - * / $ ) " 0 $ ) * / 랔㪮뢶 )6"/( 8&* $)* 卌畾帺 -*/ ;)6 :6 加勞 ] 轠吊 ] 란粫 ]

XPPE ] TDSFX CPMU  SPQF ] DNY DN

䖃 넞 贖 昮 僽 頥 猰 ⹛ 暟 莅 欰 ⥡ ⢵ 涸 绢 䚍 頥 ⛳ ㋐ 姹 䖊 㖈 넞 贖 ⠅ 䜂 騥鬪莅熌昩僽頥ㅕ⦛剓䌢䩧涮涸麌⹛㹻⚥귁귢㼀暟頥䌢㔔捀尝

剤 ⯏ ⴕ 涸 瑠 ꟦ 麌 ⹛ 䌢 鸤 䧭 遤 捀 ⨋ 䊴 ⿻ 肎 胲 ㉏ 겗 䧮 ⦛ 涸 欴 ㅷ 雊 頥 ㅕ 腋 㣁 剤 ♧ ⦐ 瑠 ꟦ ⯏ ⴕ 梖 罟 ❧ 「 騥 鬪 ⛳ 佖 ㊥ 頥 ㅕ 灶 㡏 㹻 Ⱘ 涸 㡏 绢䢫欴ㅷ嫦♧晚加 勞 㖳 ⢪ 欽 轠 窣 穡 ざ  〳 ꅾ 醳 䬓 酤  鼚 ⯝

麌鷑♳涸란撖嶋顥罏〫꨾銴 ♧ 佅 轠 窣 饱 㶩 㽠 腋 鰋 논 %*: 穉 酤  加 叙 넓 ⿻ 鿈 ⴕ 加 匢 ♳ 糼 粕 衽 란 粫 雊 頥 ㅕ 腋 鰋 논 以 昮 ❧ 「 熌 昩 坿馱

6QIJMM DMJNC JT JOOBUF IBCJUT DBUT DBUT BMTP MPWF UP TUBZ IJHI TFBUJOH +VNQJOH BOE HSJOEJOH DBUT DMBX JT NPTU PGUFO LJMM UJNF NPWFNFOU GBNJMZ QFU DBU PGUFO CFDBVTF UIFSF JT OP TVGGJDJFOU TQBDF NPWFNFOU PGUFO SFTVMUJOH JO EFWJBOU CFIBWJPS BOE PCFTJUZ QSPCMFN PVS QSPEVDUT TP UIBU UIF DBU DBO IBWF B TQBDF GVMM QMBZ FOKPZ KVNQJOH BMTP JNQSPWFE DBU GVSOJUVSF EBNBHF CBE IBCJUT &BDI QJFDF PG XPPE QSPEVDUT BSF DPNCJOFE XJUI TDSFXT DBO CF SFQFBUFE EJTBTTFNCMZ USBOTQPSU UP BWPJE USPVCMF DPOTVNFST POMZ OFFE B TDSFXESJWFS ZPV DBO FBTJMZ %*: BTTFNCMZ 8PPEFO CPEZ BOE TPNF UXJOF XSBQQFE BSPVOE UIF XPPE TP UIF DBU DBO FBTJMZ DMJNC BOE FOKPZ UIF GVO PG HSJOEJOH DMBXT

植 ➿ 爢 剚 㼱 㶩 ⻋ 植 韍 馊 ⢵ 馊 僈 곏  䖎 㢵 ➃ 㻞 격 귢 㼀 暟 ⛳ ♶䟝欰㼭 㷛  䪾 㼀 暟 殹 䧭 荈 䊹 涸 㼭 㷛 ♧ 垺  鵜 Ⰽ 䎃 귢 頥 ➃ 〡 剤 ぢ ♳以⼮涸 馸 ⹴  㽍 Ⱖ 鿪 剚 ⼦  䨾 ⟃ 頥 涸 欽 ㅷ  굺 ㅷ 涸 涮 㾝 ♧ 㹁 僽 䠂⢵䠂㢵

垺⻋礶篊⻋劥欴ㅷ⟃頥涸绢䚍捀鏤鎙⚺鯥䖰㹻頥⡲捀ⴀ涮 럊鍑对暓⦛䎂䌢㋐姹騥㋐姹魸㋐姹✥䫌涸欰崞绢䚍⡲捀鏤 鎙 湡 㖒 雊 頥 㖈 㹻 ⚥ ⛳ 〳 ⟃ 湈 莇 涸 梖 罟 ⢪ 㡏 鸤 犷 䎂 儘 搂 贖 涮 峾 涸嬁㼭㷛

欴ㅷ➝稲 勞俲鼇欽加䗱匢鼇欽加䗱匢涸⾲㔔僽㔔捀加䗱匢僽⟃加걧捀㻜

䗱涸匢勞籏Ⱏ剤♲㾵⚥꟦♧㾵僽⾩涸♳♴Ⰽ㾵⵱僽鯱謮加 晚  㖈 ♳ ⸈ ⢪ ⛓ 暖 㔿  㔔 捀 加 䗱 匢 ⚥ ꟦ 僽 ⟃ 㻜 加 哭 䭨 顦 罜 䧭 䨾 ⟃괐✝䖕剚嫲Ⱖ➮匢勞暖㔿捀✫겝蒀繡錚㢫㾵剚ⱄ顦♳♧㾵加

俒 顦 淼 頥 䫌 匢 涸 勞 颶 涸 鿈 ⴕ ⵱ 僽 ⢪ 欽 搂 怔 涯 搂 厪 蒀 涸 㣔 搭 랔 란 粫 ♧ 㕖 ♧ 㕖 ♴ ⿡ 糼 粕 捀 ✫ 鼚 ⯝ 芣 剚 ✝ 䱈 䨾 ⟃ 剚 ♧ 鼹 ♳ 芣 ♧ 鼹 㼟 란 粫 糼 粕 ♳ ⿡ 糼 涸 麕 玑 ⚥ 銴 岤 䠑 銴 雊 粫 㶩 筝 㺙 〥 㢫 騥 荩 ♳꬗〳⟃⣜곃㹐㋐䠦⸈酤頥梖Ⱘ䧴僽頥㾋䧴귁俲渝

乽 ⡲铞僈 穉 酤倰䒭矦㋲㥪乽⡲〫 ꨾ 管 贫 㼩 管 贫  搭 䖕 欽 轠 窣 饱 㶩 㔿 㹁  嫦⦐繏倛鿪剤湱㼩涸⡙ 縨  㔿 㹁 㸤 䧭 䖕 㖈 䱺 ♴ ꬗ 涸 䏁 湏 ⽰ 〳

㸤 䧭歋倴姽欴ㅷ꬗琎鯱 㣐  黠 ざ 佞 㖈 㣐 涸 㹐 䑼 ⿻ 䨼 ꟦  佞 縨 㥪 䖕 〳⟃⯓雊頥擿䜫橇㞯 ⛓ 䖕 㽠 剚 Ꟛ 㨥 梖 罟 

4FBTPO -JHIU ⯕䕧 ˙ 㷎䎸 闒⢰蕈 )TJ F I , BO -J O 卌 ⟃ 呺 - JO : J4 V O 秋ꋜ ] 楷槒 ] ꘮ ] 加걧 ] - &% 敚

$PQ Q FS ] & OBN F M ] *SPO ] 8 P P E ] - &% DN9 $.

䧮 ⦛ 䨾 醢 ⡲ 涸 僽 谁 遯 仗 ⟝ 䋞 劆 㖈 鸏 ⦐ 㣐 ꆀ 欰 欴 涸 儘 ➿ ⟃䩛䊨

醢 ⡲ 颭 ✮ ⡲ ㅷ 影 䏞 䧮 ⦛ 魨 贖 㖈 㔋 㷎 ⚥ 剎 䎙 ⡦ 儘 ⨢ ♴ 艁 姿妇颣

魨 鼹 涸 ✲ 暟 殹 䠮 㸽 鄄 纈 饱 卌 用 涸 넞 耭 㣐 垜 ꣖ 乺 ➃ ⦛ ⛳ 恸 恸 㣟 ⿡ 䠮 ⹛ 涸 腋 ⸂ 䧮 ⦛ 诔 歋 䊨 谁 涸 䩛 岁 ⢵ ツ 植 㔋 㷎 涸 隶 ⻋ 䋞

劆腋㖈鸏ⱺⲈ涸⚆➿雊➃⦛溏鋅欰ㄐ涸影军⿻搂ꣳ䗅橇涸䋞劆 ⯕ 雊䧮⦛溏鋅暟넓⯕ 雊䧮⦛剤✫䋞劆嗃暟僽䋞劆涸珏

㶩 ➃ 娜 竤 欰 罉 氻 娦 嗃 暟 饥 鹎 僱 猨 Ⱶ 僱 㣔 蟠 蔡 㢚 㣔涸籗薳 猨 㣔 涸 嘰 秋 Ⱶ 㣔 涸 ⲱ 蟦 欰 ㄐ 捀 姽 䗅 橇 欰 ㄐ 涸 影 军⿻搂ꣳ

䗅 橇 涸 䋞 劆  ⯕  雊 䧮 ⦛ 溏 鋅 暟 넓  ⯕  雊 䧮 ⦛ 剤 ✫ 䋞 劆 嗃

暟 僽 䋞 劆 涸 珏 㶩 ➃ 娜 竤 欰 罉 氻 娦 嗃 暟 饥 鹎 僱 猨 Ⱶ 僱 㣔 蟠 蔡 㢚 㣔 涸 籗 薳 猨 㣔 涸 嘰 秋 Ⱶ 㣔 涸 ⲱ 蟦 欰 ㄐ 捀 姽䗅橇

8IBU XF QSFTFOU IFSF JT BSU QJFDF BT XF IPQF UP BEE UFNQFSBUVSF UP UIF XPSL UISPVHI IBOE NBLJOH JO UIF FSB XIFSF BMNPTU FWFSZUIJOH JT NBEF GSPN NBTT QSPEVDUJPO 8F BMM MJWF UISPVHI UIF TFBTPOT CVU EJE ZPV FWFS TUPQ BOE BQQSFDJBUF XIBU JT BSPVOE ZPV 8F TUBSU UP MPTF UIF QPXFS UP CF UPVDIFE BT UIF TFOTFT BSF CMPDLFE CZ UPXFSJOHCVJMEJOHT BSPVOE VT 8F XBOU UP QSFTFOU UIF DIBOHFT PG GPV TFBTPOT JO

虋㕮涮䟝 ⟃ 剤 堥 涸 鸤 㘗 ⢵ 鹎 遤 虋 㕮 涮 䟝 诔 姽 鏤 鎙 ⴀ ♧ 禺 ⴪ 莅 荈 搭 湱 ꡠ 涸

䕎䢀㾝爚涸倰䒭⛳⟃用넓㢫呥⨞捀㣔莅㖒涸䠑韍㼟⨞㥪涸楷 槒 胣 넓 縨 倴 呥 卺 ⚥ 㾝 植 嗃 暟 欰 Ꟁ 涸 麕 玑 莅 㔋 㷎 涸 隶 ⻋ ⵄ 欽 楷 槒

㢵 珏 涸 겝 蒀 ⸈ ⟃ ツ 植 嫦 ⦐ 㷎 眏 涸 蒀 䕙  罜 䧮 ⦛ 䨾 銴 ⫄ 麨 涸 僽 鎹 䥊 ⚥ 殹 ⴲ 畀 㖈 㣐 埠 ♴ 鷠 ⯕ 溏 衽 鷴 ⯕ 涸 衞 㶩 齡 垺 涸 䗱 䞕 ➿ 邍 衽 ♧ ⟨

㋲秫涸㔐䥊诔歋㔋㷎涸隶⻋搂锸僽荈搭涸剤堥넓䧴僽⯕䕧涸 ❜毕涼腋邍植䞕䠮涸隶⻋

涮䟝麕玑 ⯕窍➃涸䠮錏僽䋞劆⿻牬ㄤ⫹僽來㛔酭涸䕙蒀梯槵鷴麕⯕涸撑 㼙䖕僦撑ⴀ涸蒀䕙僽㥶姽涸影军罜㖈荈搭歲⚥♶锸僽㖈Ⱇ㕨酭 捀➃⦛黬ꤥ涸埠䧴僽䌟窍➃⦛䠮⹛涸♧晚蔅嵳搂儘搂ⵠ窍✮ꤙ

⠶ 涸 㣐 荈 搭 欽 ➮ ⦛ 搂 耫 涸 倰 䒭 ♶ ⨢ 涸 ➰ ⴀ  㼟 剓 㥪 涸 ♧ ⴗ 桐 窍 鸏 ⦐ ⚆ 歲 䨾 ⟃ 䧮 ⦛ ⵄ 欽 ⯕ ㄤ 㔋 㷎 鸏 Ⰽ 갪 剤 衽 湱 ず 姻 ꬗ ⯋ 稇 ⨞ 捀 ⶾ ⡲ 剚 欽 剤 堥 暟 颶 醢 ⡲ 僽 䟝 䪪 㔐 殹 ⴲ 畀 㖈 㣐 埠 ♴ 鷠 ⯕ 溏 衽 衞 㶩

鷴⯕涸䞕䠮➿邍涸僽留䎃䗱酭㼩欰崞涸鎹䥊罜ⵄ欽楷槒㖈嫦⦐ 㷎眏♶ず涸겝蒀⢵➿邍嗃暟捀➃⦛럊笮涸欰崞蒀䕙䋞劆腋䌟窍 鼩㶸㖈倴鸏⦐ⱺⲈ⚆➿涸➃ ⦛ ♶ ず 涸 䗱 㞯 

"

#

欽 攨 괐 圙 㼟 匡 芣 ⸈ 攨 荛 輑 ⻋ 䖕 䪾 胣 넓 佞 Ⰵ 匡 芣 ⚥ 䖊 Ⲉ ⽿

醢⡲麕玑

輑 ⻋ 䖕 䪾 胣 넓 《 ⴀ ⛓ 䖕 䪾 ꆄ 㿂 胣 넓 佞 Ⰵ 儘 歋 ⚥ 㼟 Ⱖ 婫 긅

㖈醢⡲麕玑⚥剤鏪㢵涸㔮ꨈ⫹僽影䏞⿻儘꟦涸䱾ⵖ鿪僽姽妄

Ⳗ 㔿 䖕 鹎 遤 ꑻ 侫 㝖 㘗 㝖 㘗 㸤 䖕 㖈 欽 攨 괐 圙 㼟 匡 芣 ⸈ 攨 荛 涸匡芣⿡ꤑ

《黠ꆀ磌劣⦝Ⰵ锅蒀湏⚥⸈Ⰵ❉鏪涸襓깧宐䖕鹎遤㖳⺛伻

䬜  䱺 衽 㼟 ꆄ 㿂 胣 넓 佞 縨 㖈 ꨣ 嫢 晚 ♳ 䏁 ♴ 銴 㞽 ♧ 㝆 랔 ꋜ Ꟛ 㨥 䭭 ⴀ 鯱 稣 涸 鋊 瘘 属 ❉ 鏪 楷 槒 㞅 Ⰵ 峯 〡 㼟 Ⱖ 㞅 怏 㸤 䧭 䖕欽꬗秶㼟㢵긅涸宐ⴕ饥

$

㼟 㞅 醢 㥪 涸 暟 ㅷ 佞 縨 㖈 楷 槒 卺 ♳ 佞 Ⰵ 䏞 涸 瓞 ⚥ 鹎遤敯

醢  歋 倴 剤 胣 넓 涸 㣐 㼭 ⾩ 謮 莅 楷 槒 ぐ 珏 겝 蒀 擨 럊 ♶ ♧ 㼬

荞 敯 醢 涸 儘 ꟦ 搂 岁 㔿 㹁 갭 ♶ 儘 䩧 Ꟛ 錚 溏 Ⱖ ⚥ 擨 輑 涸朜屣 %

⯓ 䖰 姻 ꬗ Ꟛ 㨥 欽 ꚽ 瀖 熌 걧 㼟 Ⱖ ⳼ ⴀ 涸 楷 槒 䩧 熌 荛 莅 ꆄ 㿂

瘞 넞 㖈 䩧 熌 涸 麕 玑 ⚥ 銴 ⸈ 宐 䩧 熌 㸤 䧭 䖕 欽 幢 宐 尣 峤 ✝ 帩 ⚛ 增 叆 僽 や 剤 鄭 汚 䧴 峯 㶰 蕰 剤 㽠 㼟 楷 槒 㞅 Ⰵ ⱄ 鹎 遤 敯 醢㥶卓尝剤⚛〳䩧熌胝꬗

&

㸤䧭꧱꬗䩧熌⚛增叆搂鄭汚⿻灶峯䖕⤑〳鹎遤㔐敯涸⹛ ⡲ 㼟 暟 ㅷ 䧆 瑠 佞 縨 㖈 楷 槒 卺 ♳ 佞 Ⰵ 旰 ⚥ 鹎 遤 敯 醢 儘

꟦ 㣐 秉 㖈 荛 猲 ⛓ ꟦ ♶ 瘞 ꨾ 䩧 Ꟛ ⢵ 增 叆 僽 や 麨 ⵌ 擨 輑 朜䢀 '

㸤䧭꧱꬗䩧熌⚛增叆搂鄭汚⿻灶峯䖕⤑〳鹎遤㔐敯涸⹛ ⡲ 㼟 暟 ㅷ 䧆 瑠 佞 縨 㖈 楷 槒 卺 ♳ 佞 Ⰵ 旰 ⚥ 鹎 遤 敯 醢 儘

꟦ 㣐 秉 㖈 荛 猲 ⛓ ꟦ ♶ 瘞 ꨾ 䩧 Ꟛ ⢵ 增 叆 僽 や 麨 ⵌ 擨 輑 朜䢀 (

㸤䧭꧱꬗䩧熌⚛增叆搂鄭汚⿻灶峯䖕⤑〳鹎遤㔐敯涸⹛ ⡲ 㼟 暟 ㅷ 䧆 瑠 佞 縨 㖈 楷 槒 卺 ♳ 佞 Ⰵ 旰 ⚥ 鹎 遤 敯 醢 儘

꟦ 㣐 秉 㖈 荛 猲 ⛓ ꟦ ♶ 瘞 ꨾ 䩧 Ꟛ ⢵ 增 叆 僽 や 麨 ⵌ 擨 輑 朜䢀 )

㸤䧭꧱꬗䩧熌⚛增叆搂鄭汚⿻灶峯䖕⤑〳鹎遤㔐敯涸⹛ ⡲ 㼟 暟 ㅷ 䧆 瑠 佞 縨 㖈 楷 槒 卺 ♳ 佞 Ⰵ 旰 ⚥ 鹎 遤 敯 醢 儘

꟦ 㣐 秉 㖈 荛 猲 ⛓ ꟦ ♶ 瘞 ꨾ 䩧 Ꟛ ⢵ 增 叆 僽 や 麨 ⵌ 擨 輑 朜䢀

ⶾ⡲⚥䨾銴⯘剪涸㉏겗㖈竤麕㢵妄㻜뀿⚥䧮⦛䪪ⴀ✫鯱捀黠 ざ涸醢⡲崩玑⚛⚂鷴麕瑠꟦涸仗귇⢪⡲ㅷツ植⯕䕧涸隶⻋⿻ ⫄麨㔋㷎欰ㄐ䗅橇涸孨㕠

欴 ㅷ铞僈 植㖈㣐鿈ⴕ涸欴ㅷ鿪僽堥唒㣐ꆀ醢鸤嫦㣔➃莅➃湱贖涸匌銯鿪 僽 ⱺ Ⲉ 尝 剤 影 䏞 涸 ⛉ 罜 ⛉ ⛓ 䠮 㸽 란 沣 䖕 ⤑ Ꟛ 㨥 恸 恸 䙐 殜 魨 鼹 繡 㥪 涸 ✲ 暟 㔔 姽 䧮 ⦛ 鼇 乵 ✫ 搂 儘 搂 ⵠ 㶸 㖈 ➃ ⦛ 魨 鼹 涸 㷎 眏 ⨞ 捀 ⚺

겗⚛⚂欽䩛䊨醢⡲涸倰䒭㼟影䏞♧럊♧忹涸佞Ⰵ⡲ㅷ⚥ⱄ诔 歋 㔋㷎♶ず涸겝蒀㼟影䏞⫄ 黃 ⴀ ⿡ 

&%.

舡䚍 란沣䝖罏䚍꨾宠 ꤫ 翱⳯ $I F O 4I F OH , BJ ゟ 彼 蘾 8 V + FO $ I JV BO 闒 㸙韝 4I J F :V )BV

瀢 芣 ] ꨶ騟匢 ] ꋜ ] 㝖芣

$ PODSFUF ] 0QUJ DBM GJ CF S  $ P P Q FS ] "#4 Y Y N N

宠鸏럊♳劥灇瑖鷴麕㻜ꥹ鏞㉏⟃⿻须俲製꧌鏤鎙ⴀ♧㤛腋雊舡란

䝖 罏 乩 剤 猙 ➃ 瑠 ꟦ ⚂ 荈 遤 鍑 对 Ⱖ ꨾ 宠 ⛓ 欴 ㅷ 罜 姽 鏤 鎙 鷴 麕 ✫ 话 暆 猰 䪮 ⟃ ⿻ " / 5 麌 ⹛ 鎙 侸 㐼 涸 麌 欽 雊 舡 䚍 란 沣 䝖 罏 ⦛ 〳 ⟃ 搂 ꨾

鷴 麕 聞 聘 麌 ⹛ ⢵ 麨 ⵌ ㉬ ⹛ ⚛ ⚂ ⢪ 欽 劥 灇 瑖 ⛓ 欴 ㅷ ず 儘 Ⱟ 곃 ✫ 鍑 对 ꨾ 宠 ⿻ ⦐ ➃ ꦡ 猙 ⛓ 鿈 ⴕ 雊 䝖 罏 ⦛ 〳 ⟃ 넓 뀿 䌢 ➃ ⦛ 钢 捀 椚 䨾 殹搭涸欰崞

5IF JOTQJSBUJPO PG QBSUT BOE JDPTBIFESPO 4FY JT B OFDFTTJUZ GPS IVNBO CFJOH SFHBSEMFTT PG EJTBCJMJUZ PS OPU )PXFWFS UIF GFFMJOH PG JOGFSJPSJUZ PGUFO QSFWFOUT UIFN GSPN QVSTVJOH B SPNBODF 8JUI UIJT JO NJOE XF IBWF UIJT FSPUJD EFTJHO GPS NFO BOE XPNFO XJUI QIZTJDBM EJTBCJMJUZ GPS UIFJS TQFDJGJD OFFET 5IJT QSPEVDU JT EFTJHOFE OPU POMZ UP EFBM XJUI UIFJS QIZTJDBM OFFET CVU BMTP GJMM UIF WPJET QTZDIPMPHJDBMMZ 5IFZ BSF FWFSZ CJU IVNBO BT BMM PG VT BOE UIFZ EFTFSWF FWFSZ CJU PG TFY BOE MPWF BT BMM PG VT BT XFMM

植 ➛ 㼱 㶩 ⻋ 爢 剚 㢵 侸 ➃ 尝 剤 欰 肬 ⯥ 㥏 《 罜 ➿ ⛓ 涸 귢 㼀 暟 涸

㔔 姽 ꆚ 㼩 㼀 暟 嫦 傈 ꨾ ⨞ 涸 ♧ ❉ 矦 ㋲ 涸 㹔 Ⰹ 幢 悦 䧮 ⦛ 鏤 鎙 ♧ 㤛 㼀

暟 涸 幢 悦 ⥃ 귢 欽 ㅷ ♳  䎃 ♴ ⢵ 䨾 蔅 䱈 涸 侸 㶶 刿 僽 ♶ 㺂 㼭 錊 

䱍 幢 悦 ⟃ ⿻ 嫦 傈 䨾 ꨾ 涸 茁 鿈 幢 悦 ♳ 鶤 ⟃ Ⱘ 韍 涸 㼀 暟 鸤 㘗 ♧ 넓

➃ 侸 嫲 ⢿ 䎃 䎃 以 ⼮ ⡎ 귢 㼀 暟 ♧ 䎃 涸 Ꟛ ꌼ ⛳ 罳 须 ♶ 㼱 㽍 Ⱖ 㖈 㼀 㣐 㢵 蔅 㖈 繡 㺂 峤 愪 ꣈ 趠  ꤑ 趠  溏 桊 ꄴ 瘞 屛 派 ⿻ 갸 ꣈ 涸 ぐ 갪 欴 ㅷ ♳ 鶤 㢵 僽 嶋 罳 䚍 涸 欴 ㅷ  傂 ♶ 橇 ⥃  㼩 蚛 ⺫ 涸 Ꟛ ꌼ ⛳ 㣐  欩荛⡹腋焷⥃鸏❉ꤑ辿谔 ⷭ 溫 涸 㼩 ➃ 넓 㼀 暟 欩 僽 橇 㞯 搂 㹳 ㌨ խ

暟 傈 䌢 幢 悦 欽 穉 ⺫ わ 嫦 傈 涸 嬁 녋 唚 椚 ㄤ 䠦 朄 㢫 ⴀ 㔐 ⢵ 䖕 涸 艁 鏤 鎙 ⡲ 捀 佐 秝 盳 ⟃ ⤑ 侮 椚 ず 儘 ⛳ 剤 Ⱖ ➮ 瑠 ꟦ 〳 雊 㼀 暟 涸 ꂂ ⪔ 腋 矦㋲佐秝

歑䚍ꬒ半铞僈 劥灇瑖罌ꆀⵌ䝖罏劥魨肉넓⚛♶倰⤑⨞稣芵涸乽⡲㥶䭾䭾ꈈ 㔔 姽 劥 灇 瑖 㼟 鷴 麕 䗱 桧 ⩏ 庠 䌟 ♳ 涸 侸 亙 ⿡ 鹎 遤 Ꟛ ㉬ 隶 걽 莅 ꡠ ꟗ

歑䚍欴ㅷ㢫㘗㥶♧겎㼭蹓呠䎂儘〳欽⢵殹ꬒ半䧴漗半 殹꨾銴⢪欽儘㼟㸞酤倴喱㶩♴倰涸徿鮨䬘ⴀ

䱺 衽 㼟 Ⱖ ⵹ 媯 鿈 ⴕ 缺 鱲 ♳ ⢵ ⚛ 鍑 㼟 㼭 蹓 呠 縨 佞 倴 䫔 饱 ⢵ 涸 卺 㶩♳

鷴麕䗱桧䌟⟃ " / 5 䪮遯㼟䗱桧⫄鱒ⵌ剤话蔡涸须鎝欴ㅷ ♳䱺衽ⱄ鷴麕话蔡Ꟛ㉬㼭蹓呠Ⰹ涸荈䣆匉

荈䣆匉⛳剚ꦑ衽䗱騥♶ず罜剤♶ず垸䒭涸⡲⹛

⢪欽㸤殗䖕⛳〳⟃㼟Ⰹ鿈荈䣆匉♳覈偒Ꟛ䖕㼟Ⰹ鿈

暶럊➝稲 " 劥 灇 瑖 欴 ㅷ 䋞 劆 垸 亼 㥶 溫 ➃ 涸 魨 넓 鍸 䠮 ⸈ ♳ 罌 ꆀ 欴 ㅷ 〳 腋 莅 ➃넓Ꟁ儘꟦䱺鍸㔔姽劥灇瑖欴ㅷ㼟剚⢪欽ꄴ派瀢芣窍⢪欽罏 刿㸞刿溫㻜涸䠮「

# 䧮 ⦛ ⵄ 欽 ✫ " / 5 涸 䪮 遯 雊 䧴 罏 剤 㢵 ⦐ 곏 爚 㐼 隡 《 湱 ず 涸 ⫄ 䠮 㐼涸♧妄

$ 㼟 䗱 桧 ⩏ 庠 䌟 ♳ 涸 侸 亙 ⫄ 鷑 ⵌ $ 欴 ㅷ 儘 鷴 麕 玑 䒭 㻨 ⴀ ♧ 㤛 玑䒭䱺佐鎝贫涸侸亙ⱄ鷴麕玑䒭䭸⟂㼟鎝贫⟃话暆倰䒭鱒ⴀ ⵌ鰊Ⱘ♳ %

㥏欽䫵半铞僈 劥灇瑖㼟㥏䚍剓庯劆涸乩䫵穡ざ✫䫵半㼟䫵半㢫㘗⨞䧭顦ㄤ㥏

䚍 魨 넓 刼 箁 ⚛ 㖈 걸 鿈 ⨞ 䧭 ⺠ 朜 㥶 歑 䚍 橇 粕 㥏 䚍 걸 鿈 乩 䫵  罜 㖈䫵半莅㥏䚍欰婥㐼㸽䱺鍸涸鿈⡙㖈Ⰹ鿈鏤縨♧⦐Ⰹ郍腋㣁

佞縨黇畮麶䱾䭾䷒騥跗䝖 罏 劥 魨 〳 ⟃ ⣜ 亙 䗱 騥 鸠 桧 鹎 遤 Ꟛ ㉬  隶걽莅ꡠꟗ

⢪欽铞僈 㥏䚍䫵半〫꨾䨥♳䗱桧⩏庠䌟莅䫵衽殹䗱騥麨ⵌ♧㹁鸠桧㼟 剚Ꟛ㉬Ⰹ郍麶䱾꩏⹛䭾䷒㐼Ꟛꡠ诔⟃꩏⹛ⵌ㥏䚍㢫ꤥ鿈ⴕ䝖 罏⤑〳诔歋꩏⹛䠮ⵌ䣆诔

-0 6 54 䠦角

ゟ 潈傒 8V +VJ ITV

, 梚槕ꆄ ] 棇棟 ] 尪⡱蟛瀖 ] 磌秋ⶍ桪 ] 楷槒

, S P T F H P M E ] Q F B S M  5 T B W P S J U F ] 1 J O L 4BQQIJSF ] &OBNFM Y NN

չ✮栬䠦角⛓ⴀ帡岟罜♶厪憶幢恑罜♶㦣⚥鸒㢫湬♶訬

♶ 单 껻 黇 渤 幢 ❫ ❫ 帩 嗃  〳 黇 錚 罜 ♶ 〳 鈤 梖 揑  պ 《 荈 儢 劊 ꤲ 幇 僈  角 蔅 㖈 寓 岟 ⚥ ⴀ ⚆ ⡎ 㸐 腋 ♶ 「 寓 厪 㖒 㿘 用 倴 䟅 ⸌

橇 㞯 ⚥ ♧ 魨 姻 孵 嬗 搂 䕧 갠  㸐 遼 ⴀ 寓 岟  ꪫ ⴀ 宐 ꬗  わ 蕞 䖊 佞 㖈 鸏 幢 䎂 涸 哭 ⟝ ♴  窣 嬗 尝 剤 㴖 㰃 㰃 ⚆ ⛓ 䢀  姽 㤛 崞 ⹛

棟 㼂 ⵄ 欽 角 涸 䠑 韍  邍 麨 ⴀ 角 蔅 悦 魨 荈 㥪 涸 넞 悦 䞕 乽 ♶ ꦑ 岚 鷷崩㨥穅⥃䭰㥶♧⸈♳崞⹛䒭㢵⸆腋鏤鎙雊棟㼂涸馱㄂䚍 ⿻ 谁遯⭆⧩䲿⼮

5IF MPUVT HSPXT PVU PG NVE CVU JU JT GSFF GSPN DPOUBNJOBUJPO BOE TUBOET JO B IBSTI FOWJSPONFOU VQSJHIU XJUIPVU DPNQSPNJTF *U CVSTUT PVU PG NVE BOE TIPPUT PVU PG XBUFS XBJUJOH GPS UIF EBZ PG JUT CMPTTPNJOH *O BO PSEJOBSZ BOE QMBJO DJSDVNTUBODF JU TIPXT OP IJOU PG PCTFRVJPVTOFTT 5IF JNQMJDBUJPO PG MPUVT JT JOUSPEVDFE UP UIJT JOUFSDIBOHFBCMF KFXFMSZ TFU TZNCPMJ[JOH UIBU UIF MPUVT LFFQT JUTFMG QVSF EPFT OPU GPMMPX UIF DSPXE BOE TUBZ DPOTJTUFOU GSPN UIF CFHJOOJOH UP UIF FOE 5IF JOUFSDIBOHFBCMF NVMUJGVODUJPOBM EFTJHO JNQSPWFT UIF GVO BOE BSUJTUJD WBMVF PG KFXFMSZ

醢⡲麕玑 껷 ⯓ 焷 㹁 虋 㕮 涸 鏤 鎙 㖈 ⵄ 欽 %FTJHO 䒊 垸 鑑 뀿 ♶ ず 勞 颶 㼂 瀖

䨾ツ植涸䠮錏ⱄ鼇㹁剓穅㹁呪ⱄⵄ欽 % 堥㐼⽫逕剓䖕㖈⥌ 遤 ꙍ 鸤 ⵹ ⱄ ⥜ 逕 ⟃ ♳ 姿 끐 㸤 䧭 䖕 ⱄ ⵄ 欽 ꆄ 䊨 ꚩ 䅺 ㄤ 楷 槒 䪮 岁㸤䧭剓䖕䎙⦐姿끐

醢 ⡲麕玑

醢⡲麕玑

醢⡲麕玑

姽 妵 갪 ꑙ ⵄ 欽 ⶾ 倞 涸 乺 䩾 鏤 鎙 䩧 灶 ⫄ 窡 갪 ꑙ 鋊 瀄 涸 ⢆ 䨥 倰 䒭 

姽 妵 䧯 䭸 剤 Ⰽ 珏 ꂂ 䨥 倰 岁  ♧ 捀 䨥 㖈 ♧ ꦷ 䩛 䭸 ♳  〥 ♧ ⦐ ⵱ 僽 ⯓

㄂䏞䲿⼮⛳㟞⸈㼂瀖 Ꟑ 罇抡⯕涸妄侸⛳〳⟃殹⡲갪ꑙ涸⚺㟛

雊 ず ♧ 哭 갪 ꑙ 腋 㣁 剤 荛 㼱 Ⱄ 珏 ♶ ず 涸 隶 ⻋  雊 飑 顠 罏 腋 ꦑ 䗱 䨾 妝

㖒锅 侮 䨾㋐䠦涸⢆䨥倰䒭 

㼟 䧯 㕖 劊 宐 䎂 倰 ぢ 偒 鱲 Ꟛ ⢵  䕎 䧭 Ⰽ ⦐ 䧯 㕖  ⢆ 䨥 㖈 Ⰽ ꦷ䩛䭸

姽 妵 脾 ꆚ 鏤 鎙 䧭 ♳ ♴ Ⰽ ⦐ 〵 㶩  偒 鱲 〵 㶩 〳 麨 ⵌ ꐫ 鋕 佪 卓 雊 Ⱖ 馱

雊 ꂂ 䨥罏鼇乵䨾䠦倰䒭㔿㹁㖈棇棟ꑙ♳

"

姽鏤鎙♶⫦鍑对䩾ꓳ㉏겗⛳㢵✫➃俒鏤鎙

#

姽鏤鎙〳⟃㢵⸆腋ⵄ欽

$

姽䧯䭸〳⟃⟃Ⰽ珏䌟岁

%

姽갪ꑙ剤Ⱄ珏⟃♳䌟岁

5&"(&5)&3 蘢翹

籢⣜㮵 .JBP :J 5JO 䑁⟗俒 -JBP $IVOH 8FO 悮㼿闉 1FO 4IBOH 2JBO

ꤲ櫙 ] 梯槵 ] 加걧 ] ♶ꗄꏈխխխ Y NN

$FSBNJDT ] (MBTT  8PPE ] 4UBJOMFTT TUFFM ս 蘢վ⚥㕜ꅾ銴궬ㅷ⛓♧  ⛳ ➿ 邍 ♧ 珏 ⥜ 魨 귢 䚍 涸 谁 俒 䙼 䟝 

ս 翹վ韍䗚衽勞颶涸穡ざ  匌 銯 倰 涸 輑 ざ ⟃ ⿻ ➃ 莅 ➃ ⛓ ꟦ 翹 㖈 ♧ խ խխխ饱❜崩涸䞕䠮

蘢翹僽妵겮銼⫄窡岙蘢䕎䒭涸蘢Ⱘ㸐穡ざ♶ず㯯勞涸麌欽䩧灶 ✫ 㣐 滞 㼩 岙 蘢 涸 ⵠ 匢 ⽫ 韍 ♶ ⡎ 麨 ⵌ 鋕 錏 ♳ 涸 繡 䠮 ❧ 「 ⛳ Ⱘ ⪔ ✫ 堥 腋♳涸罌ꆀ

㖈 鸏 䩛 䴸 ⿻ 櫖 酤 蘢 渿 遤 涸 ⚆ ➿ 䋞 劆 腋 㼟 ⫄ 窡 䊨 谁 ⟃ 䇩 倞 倰 䒭 邍 麨㋎ꄁ㣐㹻㼩蘢衞齡溫㻜稣芵涸㄂麥⟂Ⱖꅾ欰倴植➿繡㷸⛓⚥ 㽠 僽䧮⦛颭✮蘢翹涸⢪ㄐ

5FB  POF PG UIF NPTU JNQPSUBOU ESJOLT JO $IJOB JT B DVMUVSBM UIPVHIU PG DVMUJWBUJOH PVS NJOE BOE CSJOHJOH JOOFS QFBDF 5PHFUIFS TJHOJGJFT NBUFSJBMT DPNJOH UPHFUIFS FBTU NFFUJOH XFTU BOE QFPQMF JOUFSBDUJOH XJUI QFPQMF

5FBHFUIFS JT B UFB TFU UIBU UISPXT BXBZ XIBU QFPQMF CFMJFWF XIBU B UFB TFU TIPVME MPPL MJLF 5IF DPNCJOBUJPO PG WBSJPVT NFEJB TIBUUFST UIF TUFSFPUZQF UIBU QFPQMF IBWF GPS NBLJOH UFB * U J T O PU P O M Z U I F W J T V B M F O K P Z N F O U P G B F TU I FU J D T C V U B M T P B DPOTJEFSBUJPO JO UFSNT PG GVODUJPOT 5PEBZ XIFSF IBOE TIBLF UFB BOE CPUUMFE UFB QSFWBJM XF BSF USZJOH UP QSFTFOU UIF PME TDIPPM DSBGUTNBOTIJQ JO B OFX GBTIJPO XBZ UP CSJOH UIF MPOH GPSHPUUFO USVF BOE EFMJDBUF UBTUF PG B HPPE DVQ PG UFB CBDL UP FWFSZPOF 5IJT JT UIF NJTTJPO XF IBWF GPS UIF 5FBHFUIFS UP NBLF JU SFCPSO JO DPOUFNQPSBSZ BFTUIFUJDT

虋㕮涮䟝 蘢 Ⱘ鿈ⴕ䋑㜥蘢Ⱘ㣐㢵⟃ ㋲ ♧ 㯯 勞 醢 ⡲ 捀 ⚺ 梯 槵 蘢 Ⱘ ꤲ 櫙 蘢 Ⱘ 㝖芣蘢Ⱘ瘞㼱剤醳ざ 㯯 勞 醢 ⡲⿶ ⟃ 岙 蘢 倰 䒭 ⴕ 捀 ⫄ 窡 莅 植 ➿ 馱㄂䚍嫲鯱涮植Ⱖ㻜馱 ㄂ 䚍 蘢 Ⱘ 㖈 鸏 䎙 䎃 䋑 㜥 ♳ ⛳ 恸 恸 崩 遤  ㄳ ㉱穉鿈ⴕ竤麕ぐ珏ⴕ區 穡 卓 鸤 㘗 蒀 䕙 尣 岙 倰 䒭 瘞䋑 㜥 ♳ 鿪ぐ剤湱殹Ⱘ➿邍䚍涸欴 ㅷ 鏤 鎙 

⣜ 亙ⴕ區穡卓对㹁䖰醳ざ 㯯 勞 ㄤ 馱 ㄂ 䚍 蘢 Ⱘ ⴀ 涮 鏤 鎙 ⴀ痘 ざ 植 ➛ 䋑㜥꨾宠涸♧㤛蘢Ⱘ

勞颶麌欽

ꆄ加宐抡㕼❀遤㷸铞涸㻜颶钢捀⚆歲僽歋鸏❀珏剓 㛇 劥 暟 暶 䚍 哭 ⟝ 圓 䧭 涸  荈 搭 歲 ぐ 珏 ✲ 暟 ㄤ 植 韍 涸 涮 㾝  隶 ⻋ 鿪 僽 鸏 ❀ 珏 ♶ ず 涸 哭 ⟝ ♶ 倬 麌 ⹛ ㄤ 湱 ✽ ⡲ 欽 涸 穡 卓 罜 䧮 ⦛ 㼟 麌 欽姽嚌䙂輑Ⰵ䧮⦛涸欴ㅷ鏤鎙Ⰹ ꆄꆄ㿂♶ꗄꏈ佅卺莅匉㞽 加加걧加걧匉䩯莅䏁䏠 抡梯槵㡹魨莅匉䏁 㕼ꤲ櫙㡹㡹覈匉魨 宐蘢弔黠欽倴⟤♧蘢弔

醢⡲麕玑 㔋珏♶ず勞颶涸穡ざ僽湱殹Ⱘ䮋䨞䚍涸鏤鎙鮿炽䏞佐簮䚍 䫒 中 䚍 ꣈ 宐 䚍 罣 넞 影 ㉏ 겗 涸 鍑 对 鿪 罌 뀿 衽 䧮 ⦛ ⣜ 暶 䚍 加

걧莅ꆄ㿂鯱琽㹁〳⟃⯓倷⡲梯槵莅ꤲ櫙㽯㼄㔔佐簮嫲♶琽㹁 ꨾㢵㎲鑑

ꆄ㿂♶ꗄꏈ匢鄪ⴗ盘勞䔪刼揓䱺䬚⯕瘞贖酭 加걧麌欽鮦䎯鮦ⴀ㢫㘗ⱄ欽瀨秶稣熌䖕♳怚

ꤲ 櫙$/$ 鮦 ⾲ 㘗 瀢 芣 缺 瀖 节 ⾲ 㘗 瀖 节 缺 垸 岤 悅 稇 敯 ꅹ 敯䧭㘗

梯槵〡オ梯槵䧭䕎

鷴麕梯槵腋妇颣蘢弔忹衆 麕 玑 

Ⰹ 鿈 鏤 剤 懏 笪 卺  㼟 㡹 覈 鱲 ⹛  〳 䌟 ⹛ 堥 ꡠ 雊 蘢 弔 崩 Ⰵ 梯 槵Ⰹ

ꤲ櫙⿻梯槵⚥꟦鏤剤堪芣〳䬓鍑♴⢵倰⤑幢峤

䏁䏠鿈ⴕ縨Ⰵ♶ꗄꏈ匉渝  〳 䪭 䱺 歋 匉 㶩 徿 衆 涸 宐 棟 

匉 魨 穡 ざ ꤲ 櫙 ⿻ 梯 槵 ⚂ 䏁 鿈 涸 暶 婌 鏤 鎙 ꨾ 诔 歋 匉 䩯 ⸂ꆀ畀用

䱾ⵖ宐崩ꆀ涸ⴀ宐ꠄ腋䢩䢩忹⛳腋䘰鸠涸崩⹛

⮭㶸㖈梯槵⛳〳鼚⯝岙㣖 ⛉ 剚 蕲 惯 

TUF Q 㼟蘢衞佞Ⰵ懏笪⚥

TUFQ  懏 笪 佞 縨 䖕  㼟 攨 宐 ⦝ Ⰵ

TUF Q 鱲⹛㡹覈雊蘢崩Ⰵ㺂㐼Ⰹ

TUFQ  偒 鱲 Ꟛ ꡠ  蘢 弔 ⽰ 〳 崩 Ⰵ 匉 ⚥

8BUFS MFWFM $BOF 宐⡙⩏庠䩛勦 ꤫ 㪨 㽮 $ I F O ; J I : J O 歊 䟃 榮 5 J F O ) V J :V 嘥 ⢕ 覂 :B O H $ I J B + V O H 㝖芣 ] 㝖ꏈ ]

11 ] '31 

Y NN 殹 ➃ ⦛ 㖈 彰 鼹 麉 梖 儘 籏 僽 㺂 僒 䙐 殜 ヰ 㕠 涸 ⹛ ꬆ 罜 雊 荈 䊹 贖 㖈 ⽭ꦖ⛓⚥ 

㣐荈搭涸隶⻋僽➃⦛搂岁갸 庠 涸  䋞 劆 㖈 担 ꨈ 涮 欰 ⛓ ⵹  腋 㣁 갸 ꣈ ⿻ 幾 鰋 㓂 ꅾ 涸 䖕 卓 㔔 姽 䧮 ⦛ 鸏 穉 ꆚ 㼩 彰 宐 凐 恭 涸 ⚺ 겗 ⢵ 鏤

鎙鷴麕鏤鎙倰ꆚ䖤ⵌ佖㊥ 穡 卓  ⟃ 麨 ⵌ 担 ꨈ 涮 欰 儘 ꣮ ⡜ 䥛 ✲ 涸 涮欰堥桧

䧮⦛㼟宐⡙䱳庠㐼莅䩛勦穡 ざ  䧭 捀 腋 㣁 㖈 彰 鼹 麉 梖 儘 ⛳ 〳 ⟃ ⵄ 欽涸䊨Ⱘ䧭捀ꅿ㢫驎ꫭ⢪ 欽 ꣈ Ⱘ 涸 ♶ ✳ 鼇 乵 

1FPQMF UFOE UP GPSHFU XIBU JT MVSLJOH BSPVOE UIFN XIFO UIFZ BSF QMBZJOH CZ B DSFFL BOE PGUFOUJNFT UIFZ QVU UIFNTFMWFT JO EBOHFS XJUIPVU LOPXJOH JU 5IF DIBOHFT PG .PUIFS /BUVSF BSF CFZPOE IVNBO QSFEJDUJPOT 0VS JOUFOUJPO JT UP SFEVDF UIF DPOTFRVFODF PG BDDJEFOU BOE FWFO QSFWFOU JU GSPN IBQQFOJOH 5IBUT XIZ XF DIPTF UIF UPQJD PG SBQJEMZ SJTJOH XBUFS MFWFM JO B DSFFL BOE USJFE UP JNQSPWF XIBU DPVME IBWF IBQQFOFE XJUI B TFU PG XFMM UIPVHIU PVU EFTJHO HVJEFMJOFT BT UP NJOJNJ[F UIF QSPCBCMZ PG USBHFEZ JO BDDJEFOUT 5IF DPNCJOBUJPO PG XBUFS MFWFM EFUFDUPS BOE XBMLJOH DBOF NBLFT B HPPE UPPM XIFO QMBZJOH CZ B DSFFL UIF DIPJDF GPS BO FYDVSTJPO BOE IBWJOH B HPPE UJNF JO UIF XJME

Ⰹ俒㼭垦겗

Ⰹ俒㼭垦겗

呏亙來肬鿈锅叆窡鎙涮植 㖈嫦䎃涸梖宐傢㷎儘劍ꫭ㼱䎃娦❗ ➃ 侸 界 ⛳ ꦑ 衽 ♳ ⼮ 䖰 ⚥ 〳 ⟃ 涮 植 ⵌ 湡 ⵹ 〵 抓 ꆚ 㼩 徍 俋涸✲⟝ 〫腋嶋噲涸㹒㼬ꫭ㼱䎃湈ꆀ♶銴⿡屎鼹䧴僽鎯箻㷛㶩剤荈佹腋 ⸂⡎僽鸏❉鿪鼩僽♶腋꣖姺瑳涮朜屣涸涮欰ⱄ罏➃⦛⛳♶〳 腋 ♧ 鰳 㶩 鿪 ♶ ⿡ 彰 卌 鼹 㔔 姽 ꆚ 㼩 鸏 ⦐ ㉏ 겗 䧮 ⦛ 㼟 䱳 鎣 ⟃ ⿻ 佖 ㊥ 䋑 ꬗ ♳ 涸 欴 ㅷ 䲿 ⼮ ⠅ ꟥ 㫨 坿 涸 ㅷ 颶 窍 㣐 滞 刿 莞 黠涸欰崞

㖈鸏⦐猰䪮鹎姿涸䎃➿ⴀꟌ驎驎ꫭ昮㿋䨡宐恸恸隶䧭♶〳䧴緄 涸⠅꟥㫨坿㖈鸏⯥〳⟃㢵♧❉➃莅宐⛓꟦涸✽⹛雊➃⦛ⵌ䨩㢫 錚颣荈搭繡兞佞논䗱䞕➃⦛㖈⧺傈儘♧㹻罉㼭㖈屎鼹掑聘䨡 宐⯏ⴕ鑣陼✫屎崩䌟窍➃⦛չ麉䤲պ涸⸆腋鸏䥰鑪僽殆♴繡㥪 㔐䥊涸㖒倰搭罜彰鼹⽿ꦡ询✫鏪㢵⽭ꦖ㔔㶩嫦䎃鿪剤鏪㢵涸㹻 䏭㔔捀涮欰徍俋✲⟝罜灶烱



僽 㔔 捀 闍 宠 鰋 䊫 ⛳ 鷴 麕 ꣈ 宐謮芙⥃隌鯱♶僒隶 䕎

剓䖕ꚽ㼺涸鿈ⴕ僽⟃㝖ꏈ

⿡ ⨞ ♶ ⫦ 㛚 炽 ⛳ 駈 㣁 佅丑宐涸遼乹⸂罜♶鰋僒 䪘 ⦝

#

呏 亙 勞 颶 ⴕ 區 䪾 䩛  仍

갉 ⵹ 晚 仍 갉 ⵹ 覈 鸏 ♲ ⦐

鿈ⴕ涸勞俲꨾銴㛚㔿罣欽 莅 ꣈ 宐 涸 ⸆ 腋 䨾 ⟃ ⟃ QQ 㝖 俲 捀 ⚺ 罜 䳣 厑 ⵱ 僽 鼇

欽 &7" 勞 颶 ⛩ 掝 ꃳ ꃒ ⛩掝ꂿⰟ翹ざ暟 



僽 㔔 捀 闍 宠 鰋 䊫 ⛳ 鷴 麕 ꣈ 宐 謮 芙 ⥃ 隌 鯱 ♶ 僒 隶 䕎

剓䖕ꚽ㼺涸鿈ⴕ僽⟃㝖ꏈ ⿡ ⨞ ♶ ⫦ 㛚 炽 ⛳ 駈 㣁

佅丑宐涸遼乹⸂罜♶鰋僒 䪘⦝



呏 亙 勞 颶 ⴕ 區 䪾 䩛  仍

갉⵹晚仍갉⵹覈鸏♲⦐ 鿈ⴕ涸勞俲꨾銴㛚㔿罣欽 莅 ꣈ 宐 涸 ⸆ 腋 䨾 ⟃ ⟃

QQ 㝖 俲 捀 ⚺ 罜 䳣 厑 ⵱

僽 鼇 欽 & 7" 勞 颶 ⛩ 掝 ꃳ ꃒ ⛩ 掝 ꂿ Ⱏ 翹 ざ暟 

Ⰹ 俒㼭垦겗

Ⰹ俒㼭垦겗

Ⰹ俒㼭垦겗

殹 ➃⦛㖈麉梖涸晚ⵠ剓㺂 僒 䙐 殜 涸 僽 欰 崞 ヰ 㕠 涸 ⹛ ꬆ 罜雊 荈 䊹

㖈 灇 瑖 涸 麕 玑 ⚥ 䧮 ⦛ 鏤 鎙 涸 虋 垸 庠 鑑 䪪 ⵌ 䖎 㢵 ㉏ 겗 럊 ⢿㥶

欴ㅷ⟃넞䓽䏞ㄤ罣遼乹捀⚺銴勞颶暶蒀⚛⚂Ⰹ鿈⟃穪箔㢫媽⡲

Ⱖ 㻜鸏갪ꨈ겗♧湬僽尝剤➃ 腋 㣐 苠 ⿡ ⨞ 涸 鏤 鎙 罜 䧮 ⦛ 䖰 ♳꬗ 侃 鶤

嫦 ⦐ 屎 䊛 涸 宐 ⡙ 넞 ⡜ ぐ 剤 ♶ ず 垦 彋 〫 腋 ⟃ 猰 䪮 垸 亼 涸 䕎 䒭 ⿡ 鋊

嫲♧菛涬㿋勦鼩銴㛚㔿罣欽⢪欴ㅷ涮䳸Ⱖ⸆腋⚛腋㔔襵ꨶ酤

贖 㖈⽭堥⛓⚥鸏珏✲䞕竤 䌢 涮 欰  ⽿ 䖎 㺂 僒 鄄 䙐 殜 

䖤 濼䖰 ꅿ㢫宠欰涸欰䢀陪 鎝 鼩 剤 㼦 䪪 䋑 ꬗ ♳ 䊺 剤 涸 宐 ⡙⩏ 庠 ⭑ 㐼 莅陪㜡㐼⚛⚂剤宠佹⸆ 腋  雊 字 滞 䖤 ⵌ 佹 䴂 涸 堥 剚 

宐庠涸垦彋罣遼乹˘瘞䖰⚥⸗⸂㖒䪪㼦⯘剪ꨈ럊劍⚥剤㔔 眕㉏겗럊⚛⟃⼱嚌䙂僽⿡鏤鎙侮㤛崩玑

⥃ 隌 ♶ 剚 㔔 捀 鄄 宐 尣 ⵌ 罜 嫆 䴦 歋 酭 ⵌ 㢫 㖒 㟞 䓽 Ⱖ 欴 ㅷ 䚍 腋 縨罜䭰⛉⢪欽

8BUFS UFB TFU ꦑ宐踙宐 ꀶ⛇榄 %FOH /BJ 9VBO 櫙㕼 ] 㠺⯘⸂

$PODSFUF ] 0QUJDBM GJCFS Y NN

宐 搂 䕎 涸 剤 䕎 涸 ⟃ ぐ 珏 䕎 䢀 㶸 㖈  傂 厬 鮿 ⿶ ⯏ 怏 ⸂ ꆀ  殹 宐 䧭 捀 䞕 䠮 涸 鯺 넓 䖰 ⚥ ツ 植 䣦 劆 ⿻ 庯 劆 䖤 ⵌ 涸 㢵 ꅾ 䠮 「 

㾝 怵 瀖 㶩 衆 Ⰵ 宐 ⚥ 慨 饱 宐 蔅 涸 麕 玑 ⿻ ♧ ⦐ ⹛ 莅 ꬆ 涸 鸮 糵 ⹛ ⡲

宐 ⛓ 倴 欰 ㄐ 䠑 纏 ꅾ 㣐 莅 欰 崞 㺙 ♶ 〳 ⴕ 宐 㼩 倴 궬 蘢 ❠ 僽 ꅾ 銴 궬 蘢 㖈 欰 崞 ⚥ ꤑ ✫ ⡲ 捀 鍑 庯 涸 궬 俲  㖈 爢 剚 ⚥ ❠ 䪐 怵 衽 ❜

ꥹ崞⹛涸㯯➝㔔姽诔歋錚㻌宐涸㘗䢀宐涸隶⻋⿻涸䞕䠮

㺕 鎷  鷴 麕 䕎 韍 ⻋ 莅 蘢 Ⱘ ⸆ 腋 ✽ 湱 ㄎ 䥰 鑣 ꅼ 宐 ➃ ⿻ 궬 蘢 湱✽❜籽涸ꡠ⤚

8BUFS UBOHJCMF BOE JOUBOHJCMF JU FYJTUT JO NBOZ GPSNT TPGU ZFU QPXFSGVM 8IFO XBUFS CFDPNFT UIF DBSSJFS PG GFFMJOHT JU QSFTFOUT NVMUJQMF TFOTBUJPOT PG MVTU BOE EFTJSF *U EFNPOTUSBUFT IPX B TQMBTI DPNFT UP CF XIFO B QFCCMF CSFBLT UIF TVSGBDF JO B DPOUJOVPVT TUSJOH PG TUBUJD BOE EZOBNJD NPWFNFOUT 8BUFS IBT QSPGPVOE NFBOJOH GPS MJGF BOE JT BO FTTFOUJBM QBSU PG XIBU NBLFT VT BMJWF 8BUFS JT JNQPSUBOU UP ESJOLJOH UFB 5FB JT B ESJOL UIBU RVFODIFT PVS UIJSTU FWFSZEBZ BT XFMM BT B NFEJB PG TPDJBMJ[BUJPO JO UIF TPDJFUZ #Z XBUDIJOH UIF GPSN PG XBUFS DIBOHF PG XBUFS BOE DPNNJUNFOU PG GFFMJOHT XBUFS JT NBUFSJBMJ[FE BOE SFTQPOET UP UIF GVODUJPOT PG UFB TFU GPS UIF JOUFSQSFUBUJPO PG UIF JOUFSUXJOJOH SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO XBUFS QFPQMF BOE UFB ESJOLJOH

ⶾ ⡲涮㾝 歋倴宐㼩欰ㄐ涸䠑纏ꅾ㣐➃겳㼩宐涸䟝⫹⿻䞕䠮㺕鎷荈〢㼩 宐 涸 䃪 䬺  欽 Ⱖ 䠑 韍 ⶾ ⡲ 鏪 㢵 牟 鑨 佦 ✲  㼟 Ⱖ 䌟 Ⰵ ㆹ 㷸  㸻 來

➃ 俒 ⚥ ⶾ 鸤 ⴀ ぐ 垺 暟 颶 ⿻ 礶 牟 ♳ 涸 俒 ⻋  㔔 姽 劥 灇 瑖 ⵄ 欽 宐 ⼪ 隶 蠝⻋涸㪨䢀鷴麕䞕䠮⡲ 捀 蘢 Ⱘ 邍 植 䩛 岁 ⛓ ꅾ 럊 

欰 崞 ⚥ 蘢 Ⱘ 莅 ➃ 涸 ꡠ ⤚ 鯱 捀 顦 鵜  䖰 滚 錚 鸤 㘗 ⿻ ⢪ 欽 涸 㪨 䢀  羮 聃 岤 宐 Ⰵ 渓 涸 耫 갠 ⫄ 麨 荛 䩛 ⚥ 涸 影 䏞  㽠 〡 涸 聞 芕 ⛓ 鋷  湬

荛 忶 鷴 Ⰵ ㊭ 涸 ㄂ 錏 ❧ 「 Ⱖ 鸤 䕎 莅 颶 㖒 暽 ⹛ 嫦 ⦐ 姿 끐 窍 ✮ ⢪ 欽 罏 ♶ ず涸䠮「㔔姽劥灇瑖 㼟 蘢 Ⱘ ⡲ 捀 ⶾ ⡲ ⛓ 겗 勞 

虋㕮涮䟝

醢⡲麕玑

劥 灇 瑖 圓 䟝 ⢪ 欽 ⚺ 銴 涸 蘢 欽 Ⱘ 穉 ざ ⡲ 捀 邍 植 鯺 넓 㡹 嵳匉 

㼟鸤㘗刿钗䓹⻋䖰䕎韍⻋⛓宐蔅鱲䖃刿Ⱘ用넓䠮涸㻨㻜宐蔅

颭✮宐⛓隶⻋罜遥欰ⴀ♧禺⴪涸虋㕮

䓽锅Ⱖ䓹⸂⿻䞕䠮涸邍植⿡ꤑ㻜欽涸〳腋

⾲劥갭ꂂざ蘢湏⢪欽ⶾ⡲䧭搂岁畀用涸蘢Ⱘ湡⵹㘗䢀佖隶䧭栬 用〳畀用⢪欽涸嚌䙂䒭蘢Ⱘ

" ⿡ ꤑ 㻜 欽 䚍  佖 捀 〳 栬 用 畀 用  罜 刿 馸 ぢ 倴 邍 植 宐 ⛓ 㘗 䢀 鱲捀嚌䙂䚍蘢Ⱘ

#

诔 歋 錚 㻌 宐 涸 㘗 䢀 宐 涸 隶 ⻋ 麌 欽 Ⱖ 鸤 㘗 涸 䠑 韍 鷴麕䕎 韍 ⻋ 莅 蘢 Ⱘ ⸆ 腋 ✽ 湱 ㄎ 䥰 鑣 ꅼ 宐 ➃ ⿻ 궬 蘢 湱 ✽ ❜籽涸 ꡠ⤚

$

⟃宐⛓㘗䢀莅荈䧮䞕䠮䱳鎣⿻䓽锅㐼暟莅➃䞕涸影䏞捀姽灇

%

劥灇瑖鷴麕䱳鎣宐궬蘢⿻荈䧮涸ꡠ⤚䟝⫹宐넓㖈荈搭歲

瑖倰ぢ

⚥ 鞮 㺢 涸 㪨 䢀 莅 荈 䧮 䞕 䠮 ⚥ 涸 䣦 劆 ⿻ 庯 宠 鸮 穡 ꂂ ざ㻜⡲ 涮㾝ⴀ宐⛓㘗䢀涸嚌䙂䒭蘢Ⱘ

a b c d

ⶾ⡲涮㾝

ⶾ⡲涮㾝

ⶾ⡲涮㾝

歋 倴 宐 㼩 欰 ㄐ 涸 䠑 纏 ꅾ 㣐 ➃ 겳 㼩 宐 涸 䟝 ⫹ ⿻ 䞕 䠮 㺕 鎷 荈 〢 㼩

歋倴宐㼩欰ㄐ涸䠑纏ꅾ㣐➃겳㼩宐涸䟝⫹⿻䞕䠮㺕鎷荈〢㼩

歋 倴 宐 㼩 欰 ㄐ 涸 䠑 纏 ꅾ 㣐 ➃ 겳 㼩 宐 涸 䟝 ⫹ ⿻ 䞕 䠮 㺕 鎷 荈 〢 㼩

宐涸䃪䬺欽Ⱖ䠑韍ⶾ⡲ 鏪 㢵 牟 鑨 佦 ✲  㼟 Ⱖ 䌟 Ⰵ ㆹ 㷸  㸻來 

宐 涸 䃪 䬺  欽 Ⱖ 䠑 韍 ⶾ ⡲ 鏪 㢵 牟 鑨 佦 ✲  㼟 Ⱖ 䌟 Ⰵ ㆹ 㷸  㸻來

宐涸䃪䬺欽Ⱖ䠑韍ⶾ⡲鏪㢵牟鑨佦✲㼟Ⱖ䌟Ⰵㆹ㷸㸻來

(BNF CPY 麉䨡渱

豤✵㮵 4V :V 5JOH ꓃㧄ꫵ +IPOH :V +JOH 桬蓐䏭 8BOH $IJ 5JOH 㠺⯘⸂ ] 轠窣

"DSZMJDT ]TDSFX Y Y NN

꬗㼩猰䪮涸鹎姿兰䢵㘗䩛 堥 涸 ⚆ ➿ 鸤 䧭 ✫ ⡜ 걧 停 䩛 堥 ♶ ꨆ 魨 涸

䞕䕎 ⢪➃莅➃⛓꟦꬗㼩꬗涸✽⹛幾㼱䧮⦛剤㢵⛉尝剤ꨆꟚⱺ Ⲉ涸堥㐼㔐娝➃莅➃⛓꟦ 影 军 涸 影 䏞

䒣 唿 僽 ♧ 珏 剤 渤 魨 䗱 ⨴ 䐁 涸 麉 䨡 鎯 箻 舡 鿈 涸 䙼 罌 㛆 귢 剤 瘼

殜 㖒 遤 ✲ 刿 腋 钢 陏 䖎 㢵 չ 唿 ⿼ պ ⢪ 欰 崞 㕖 㶩 刿 䑞 ꡀ  ⛳ 腋 幾 㼱➃莅➃湱贖儘⡜걧梖䩛 堥 涸 堥 剚 

姽妵麉䨡渱鰋䊫㥪伟䌟〳 佐 秝 妵 唿 谁 麉 䨡 䏁 鿈 捀 兰 䢵 㘗 鶵㹨黠ざ㖈굳堥♳荈遤䪾 梖 

5FDIOPMPHZ FWPMWFT JO UIF TQFFE PG MJHIU 4NBSU QIPOFT IBWF NBEF UIJT HFOFSBUJPO PG QFPQMF TNBSU QIPOF BEEJDUT UIBU DBOOPU MJWF XJUIPVU B TNBSU QIPOF JO UIFJS IBOE 5IF HPPE PME GBTIJPOFE GBDF UP GBDF JOUFSBDUJPOT BSF EZJOH PVU )PX MPOH IBWF XF CFFO HMVFE UP UIF DPME NBDIJOFT BOE TUBZ BXBZ UIF XBSNUI CFUXFFO QFPQMF $IFTU XIBUFWFS GPSN JU NBZ UBLF JT B HBNF UIBU JNQSPWFT UIF IFBMUI PG CPUI CPEZ BOE NJOE *U LFFQT ZPVS CSBJO XPSLJOH JO B XBZ UIBU NBLFT ZPV EP UIJOHT DBVUJPVTMZ 1MBZJOH DIFTU BMMPXT ZPV UP NFFU DIFTU NBUFT  BOE UIFSFGPSF UIF DJSDMF PG GSJFOEMZ JT XJEFOFE BOE UIFSF JT MFTT SPPN GPS QFPQMF KVTU UP GPDVT PO TNBSU QIPOFT XIFO IBOHJOH PVU XJUI GSJFOET 5IJT HBNF CPY JT DPNQBDU MJHIU XFJHIU BOE FBTZ UP DBSSZ BSPVOE *U DPOUBJOT UISFF EJGGFSFOU HBNFT PG DIFTU XJUI B MBCZSJOUI BU UIF WFSZ CPUUPN QFSGFDU GPS FOUFSUBJONFOU EVSJOH B MPOH CPSJOH GMJHIU

醢⡲麕玑 㠺 ⯘ ⸂ Ⱘ 剤 鷴 僈 涸 颶 䠮 鰋 繡 䓽 鮲 涸 暶 䚍 㖈 ⸈ 䊨 ♳ ⛳ 鯱捀㺂僒 竤 麕 鄪 ⴗ  ꉯ 䎯  ⟬ 㘗  䩧 俷 錬  䬚 ⯕  ꚽ 㶰  峤 匢  攨 䧭 䕎 㠺⯘⸂䱺衽剓䖕穉酤䧭䕎

暶럊➝稲 ♳ 渱 覈 갥 鿈 捀 銯 峕 唿 唿 湏  ⟃ ⦐ 랱 涯 Ⰽ 蒀 涸 䩁 䎂 用 倰 넓 ✽ 湱❜ꐫ䭨廔罜䧭⢪唿湏Ⱘ剤用넓涸颶䠮

渱 Ⰹ 痧 ♧ 㾵 捀 ❀ 㶩 唿 湏 ⢪ 欽 鷴 僈 捀 䏁 ⳾ 秙 ⡲ 捀 唿 湏 呔㶩䲾粭 ♴ 渱 覈 Ⰹ 㾵  ⴕ ⴽ 捀 Ⰽ ⦐ 姻 倰 䕎 Ⰹ 坵  ㄤ ♧ ⦐ Ꟁ 倰 䕎 Ⰹ 坵 〳 佞 縨唿㶩

♴渱覈䏁鿈捀鶵㹨ꡠ⽓麉䨡〳倴渱㶩佐秝䖕䧴僽㋲栬《♴ ♴ 渱 覈 儘 䪾 梖 Ⰹ ꣡ Ⰽ 겎 ♶ ず 蒀 禺 涸 㼭 棟 㶩 溏 ㆭ 겎 棟 㶩 ⯓ 䪪 ⵌ ⴀ〡㓫

⢪ 欽铞僈 劥⡲ㅷ鍑对✫➃⦛㔔捀䩛堥罜⢪溫姻鋷鵜涸➃刿⸈毝黇刿礶焷 涸 ⢵ 铞 劥 ⡲ ㅷ 鍑 对 ✫ 歑 㥏 剦 ⿼ ⴕ 䩛 涸 堥 桧 㣗 㧼 ⛓ ꟦ ꨆ 㭶 涸 堥 桧 㼭㷛♧娔㽠剚梖䩛堥 涸 堥 桧 ➃ 겳 鋕 ⸂ 鷎 ⻋ 涸 堥 桧 