Łazienki - Magazyn 02.2014 (8) by Łazienki - Magazyn

2.2014 (8)

Panele i zestawy prysznicowe KABINY Design, który ma sens – bateria A-Pex firmy Damixa Monolite Light – grzejnik czy kabina prysznicowa? Rękodzieło w łazience – drewno orzecha canaletto połączone z corianem Romantyczne załsony prysznicowe firmy Sealskin Pochwała szarości – szara łazienka nie musi być smutna

4 PROJEKTY ŁAZIENEK Projektanci: – artdesign – Monika Sacher-Grażyńska – Ewa Szafraniec

PAROWE

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy,

Agata Rudnik

Robert Lipski

zbliża się lato i coraz częściej myślimy nie tylko o zasłużonym wypoczynku, lecz także o zmianach wystroju domowego wnętrza, w którym łazienka zajmuje miejsce wyjątkowe. Przecież to właśnie tutaj spędzamy sporo czasu, wykonując codzienne czynności pielęgnacyjne i zażywamy relaksu, odprężając się i nabierając sił po stresującym dniu. Zaprojektujmy ją więc w taki sposób, aby była nie tylko miejscem funkcjonalnym i wygodnym, ale także oazą spokoju i wytchnienia, dostosowaną do naszych preferencji i upodobań. Gdy sami nie mamy pomysłu jak to zrobić, warto skorzystać z porad projektanta, który podpowie i doradzi, jak stworzyć przytulne wnętrze w naszym, własnym stylu bez rujnowania domowego budżetu. Zapraszamy zatem do działu „Projekty”, w którym specjaliści w dziedzinie designu doradzają, co zrobić i jak, aby za rozsądną cenę niebanalnie urządzić łazienkową przestrzeń. W bieżącym numerze prezentujemy wiele nowości, m.in. baterię A-Pex firmy Damixa o niepowtarzalnym designie, w którym istotną rolę odgrywa minimalistyczny kształt i innowacyjna funkcjonalność. Wylewka baterii obraca się w zakresie 360 stopni, co pozwala na dużą elastyczność podczas codziennego użytkowania. Kolejna nasza propozycja – ultrapłaski brodzik Terran Roca – to rozwiązanie bezpieczne i komfortowe, idealnie pasujące do nowoczesnych wnętrz. Faktura brodzika przypomina kamień naturalny w kolorze białym, czarnym lub w modnych odcieniach szarości. Brodzik wykonano z nowoczesnego materiału kompozytowego, który pozwala na łatwe docinanie w zależności od wymiarów przestrzeni prysznicowej. Dzięki możliwości montażu bez progu oraz właściwościom antypoślizgowym to także idealne rozwiązanie do łazienek przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych. Po ciężkim, stresującym dniu albo wtedy, gdy poczujemy się osłabieni warto pomyśleć o chwili relaksu i odprężenia w kabinie parowej Space Line firmy Sanplast. Do wyboru mamy wiele funkcji i programów, więc każdy znajdzie coś dla siebie: zimny natrysk, bicze szkockie, masaż karku i pleców, chromoterapię (8 kolorów, 3 programy) oraz możliwość słuchania muzyki. Urządzając łazienkę, zwróćmy też uwagę na akcesoria i dodatki, które ożywią wnętrze i nadadzą mu niepowtarzalny charakter. Doskonałym uzupełnieniem wyposażenia będą zasłonki prysznicowe holenderskiej marki Sealskin, które w nowej kolekcji na 2014 rok mają wyjątkowo romantyczny charakter. Producent oferuje je w pastelowych kolorach, z oryginalnymi napisami i delikatnymi motywami dekoracyjnymi zaczerpniętymi z natury. Zapraszamy także do lektury archiwalnych wydań magazynu Łazienki. W każdym z nich można znaleźć wiele cennych porad i informacji przydatnych podczas projektowania lub remontu łazienki. Agata Rudnik – Redaktor prowadzący i Specjalista ds. PR Robert Lipski – Redaktor naczelny

następny artykuł

Spis treści NOWOŚCI

KABINY PAROWE

Loop & Friends – wyjście poza schemat

58 Hoesch SensePerience

Rękodzieło i oryginalny design na Salone Internazionale del Bagno

60 Wzmocnij swój organizm w kabinie Space Line

Emilceramica – kolekcja Petra

62 Kabina parowa BODY + SOUL

10 Emilceramica – Kolekcja MILLELEGNI 12 Aquaform HD Collection – kabiny prysznicowe w najwyższej jakości HD 14 Storczyk pączkuje na wiosnę 16 Kabina prysznicowa Nigra – surowy design w trzech wariantach 18 Brandoni Monolite Light – ogrzewanie staje się Hi-tech! 20 Design, który ma sens 22 Kabina w stylu Retro, Kerasan 24 Relaks w konstelacji Oriona 26 Lucca – od dodatków po meble do łazienki 28 Nowy, kompletny system montażowy do brodzika Superplan 32 Romantyczne zasłony Sealskin 36 Terran Roca – bezpieczny brodzik na wymiar 40 Wiosenne rewolucje w ofercie ANTADO 42 SaphirKeramik™ – rewolucja w ceramice 44 Zawór kombinowany SCHELL COMFORT – komfortowy remont łazienki 46 Plecionki i wzory, czyli nowe dywaniki łazienkowe Sealskin 50 Brodziki w nowych kolorach od Sanplast SA

PANELE PRYSZNICOWE 66 Podtynkowy panel prysznicowy Kappa 68 Hoesch Thasos 70 Sanplast Space Line

PORADY 72 Pochwała szarości

ZESTAWY NATRYSKOWE 75 Calipso 76 Roca 78 Grupa Armatura

PROJEKTY 80 Luxury Design 82 Minimalistycznie 84 Drewno i biel 86 Klasyczna szarość

52 Higiena przede wszystkim 54 Niezwykłe mozaiki Sicis Natural

SPIS TREŚCI

NOWOŚCI

Loop & Friends – wyjście poza schemat Bogactwo rozwiązań kolekcji Villeroy & Boch to znak nowoczesności, w której nic nie determinuje procesu planowania aranżacji. W każdym wnętrzu może zapanować harmonia, a pomiędzy wybierającymi – bezkompromisowe porozumienie.

następny artykuł

Kolor i dekor Kolekcja umywalek Loop & Friends bezbłędnie odpowiada na potrzeby wielbicieli kolorów, dekorów, detali oraz nieszablonowego myślenia o wystroju łazienki. Dzięki bogactwu tej linii, wybór ceramiki sanitarnej można zdecydowanie zacząć od określenia barw – nie będzie to fanaberia, tylko przywilej, jaki przyznaje swoim klientom Villeroy & Boch. Umywalka stojąca na blacie dostępna jest w pięciu kolorach. Do najmodniejszych należą „Cassis” w odcieniu czarnej porzeczki oraz najciemniejszy z modeli – „Espresso”. Niesłabnącą popularnością cieszy się również kwiatowy, rustykalny dekor, dopasowany do programu meblowego True Oak.

Piękne i praktyczne Kolekcja Loop & Friends to moc kompozycyjnych oraz aranżacyjnych możliwości dla łazienkowych wnętrz. Różnokształtne umywalki fantazyjnie współgrają z wannami tej samej kolekcji, dostępnymi w dwóch odcieniach bieli: White Alpin i Star White oraz z innymi produktami niemieckiej marki, m.in. z miskami ustępowymi oraz bidetami Joyce. W gustownej ceramice sanitarnej pięknie przegląda się również szkło oraz srebrzyste elementy baterii. Wyjście poza schemat nudnej, umywalkowej rutyny, odświeży każdy wystrój, nadając mu nowy i nowoczesny charakter. Villeroy & Boch

NOWOŚCI

Rękodzieło i oryginalny design na Salone Internazionale del Bagno 6

następny artykuł

RAFF prezentuje nowe, „skrojone na miarę” projekty stworzone przez Studio Lombardo Nespoli i Novara. Kolekcja Dressage została zainspirowana kunsztem rękodzieła i jego wyjątkowym urokiem. „Ten produkt jest jedyny w swoim rodzaju” – mówi Ambrose Matthew Nespoli. To połączenie nowoczesności i tradycji, gdzie wykorzystuje się materiał o nazwie DuPont™Corian®, formowany termicznie dla uzyskania innowacyjnego rezultatu, w połączeniu z litym drewnem orzecha canaletto, aby uzyskać funkcjonalne wyposażenie łazienki z wyraźnymi elementami rękodzieła artystycznego. Dressage to harmonia, geometria i wszechstronność. Wszystkie elementy doprowadzające i odprowadzające wodę znajdują się wewnątrz, ukryte przed okiem. Umywalkę wykonano z DuPont™ Corian®, łącząc ją z litym drewnem orzecha canaletto i zaopatrując w półki z uchwytem na ręcznik oraz szafkę z szufladą i ruchome lustro. Wannę także tworzą termicznie formowane panele Coriane® DuPont™ w połączeniu z litym drewnem. Jej ergonomiczny kształt, z podwyższeniem z jednej strony, pozwala na wygodne ułożenie się i niezapomniany relaks. Można też skorzystać z wersji wolnostojącej z zagłówkiem wykonanym ze skóry, a także półek do przechowywania kosmetyków czy stołka. Każdy element jest odrębny i uniwersalny, ale można je połączyć tak, aby stworzyć w łazience jeden, wyjątkowy styl. Miłym dopełnieniem kolekcji Dressage i Expo są dodatkowe produkty z firmowego katalogu: oryginalne dywany wykonane z futra owiec lub kóz mongolskich. Graff

NOWOŚCI

Emilceramica Kolekcja Petra Petra jest wierną reprodukcją dużych płyt znalezionych w starej drewnianej skrzyni w opuszczonej od lat zajezdni – w Burgundii, we Francji. Kamienie, ułożone jedne na drugich, utworzyły naturalne kanały dla pyłu i soli mineralnych, dzięki czemu powstały unikalne powierzchnie z oryginalnymi znakami pozostawionymi przez upływ czasu. Współczesna kolekcja płytek jest idealna zarówno do wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku.

następny artykuł

olekcja obejmuje cztery subtelne, przykurzone kolory typowe dla wapienia z Burgundii: biały, beżowy, szary i orzech. To eleganckie, atrakcyjne i nowoczesne niuanse, które wspaniale komponują się z każdym wnętrzem – od klasycznego do współczesnego. Producent oferuje szeroki asortyment w 6 rozmiarach odpowiednich do ścian i podłóg: 80 x 80, 20 x 80, 60 x 60, 30 x 60, 30 x 30 i 45 x 45 cm, 2 wersje – satynową o rozmiarach: 80 x 80, 20 x 80 i 60 x 60 cm oraz naturalną o rozmiarach: 80 x 80, 20 x 80, 60 x 60, 30 x 60, 30 x 30 i 45 x 45 cm, a także duży wybór ozdób z 6 różnych rodzajów mozaiki i 3 rodzin dekorów. W ofercie znajdziemy także bogatą ofertę przyciętych płytek – w tym przypodłogowe, na schody i narożne. Idealne odwzorowanie oryginalnych płyt osiągnięto dzięki technologii cyfrowej. Petra to wyjątkowa kombinacja różnych kolorów do wyjątkowych przestrzeni. To gres porcelanowy z doskonałymi właściwościami technicznymi dopasowanymi do każdej lokalizacji oraz szeroki zakres rozmiarów listew do podłóg i ścian. Emilceramica

NOWOŚCI

Emilceramica Kolekcja MILLELEGNI MILLELEGNI to kolekcja inspirowana różnorodnymi gatunkami drewna, pochodzącymi z wielu zakątków świata. Z tysięcy różnych rodzajów drewna tylko niektóre są stosowane w architekturze. Obecnie seria składa się z czterech rodzajów drewna, z regionów o różnych warunkach klimatycznych i odmiennym położeniu geograficznym, zachowując cechy estetyczne typowe dla krajów pochodzenia; z czasem będzie rozszerzona o nowe propozycje.

następny artykuł

kolekcji MILLELEGNI odnajdziemy bardzo wierne odwzorowanie natury – 4 rodzaje drewna, 4 wzory powierzchni i struktury, z 4 różnych regionów. Każdy typ płytek oznaczono numerem, symbolizującym początek sekwencji. TOULIPIER 001: nazwa ta (tulipanowiec) przywodzi na myśl kwiaty tulipanów. Płyty – subtelne i eleganckie, są produkowane w naturalnym białym kolorze, zachowując wszystkie niuanse oryginalnego włókna. ROVERE Scozzese 002: szkocki dąb to drewno stosowane do produkcji beczek, w których przechowuje się szkocką whisky. Podczas kontaktu z alkoholem drewniane deski wchłoną substancje zawarte w cieczy w nierównomierny sposób. Powstają wtedy unikalne odcienie kolorów, co stało się inspiracją do stworzenia płyt z charakterystycznym, bardzo wyraźnym wzorem włókien tego drzewa. NOCE Selvatico 003: to orzech, który rośnie dziko, z tendencją do powstawania kanałów i kolorów o intensywnych i różnorodnych ciepłych odcieniach. Ten niemal artystyczny wzór słojów drewna jest bardzo atrakcyjny, a płyty szczegółowo oddają jego oryginalność. GRIGIO ASH 004: elastyczna, lekka i wytrzymała. Ten rodzaj drewna jest otrzymywany z drzew, które mogą dorastać do 40 m wysokości. W naturalnym środowisku ma gładką, opalizującą, prawie srebrzystą powierzchnię. Płyty mają nowoczesny, designerski wygląd. Płyty z kolekcji MILLELEGNI są dostępne w 3 rozmiarach: 15 x 120, 20 x 120 i 30 x 120 cm. W ofercie znajdziemy także szeroki asortyment przyciętych płytek – w tym przypodłogowe, na schody i narożne. Idealne odwzorowanie oryginalnego wyglądu desek osiągnięto dzięki zastosowaniu technologii cyfrowej, uzyskując płytki przypominające drewno ze wszystkimi praktycznymi zaletami ceramiki, przy jednoczesnym zachowaniu dbałości o aspekt ekologiczny – bez wycinania zasobów drzew i krzewów. Emilceramica

NOWOŚCI

Aquaform HD Collection – kabiny prysznicowe w najwyższej jakości HD Aquaform, wiodący producent wyposażenia łazienek, z początkiem kwietnia 2014 roku wprowadził na rynek nowoczesną linię kabin prysznicowych – HD Collection.

Aquaform HD Collection drzwi uchylne

następny artykuł

zięki obrazowi w jakości HD możemy zobaczyć szczegóły, które wcześniej były dla nas niedostrzegalne. Właśnie dbałość o detale, których na co dzień nie zauważamy, przyświecała projektantom nowych modeli kabin prysznicowych HD Collection.

Dbałość o detale Nowoczesny minimalizm znajduje coraz więcej zwolenników, zmęczonych natłokiem różnych form i wzorów. Kabiny prysznicowe Aquaform HD Collection doskonale wpisują się w te nowe trendy. Wyróżniają się eleganckim, nowoczesnym wzornictwem, najwyższą jakością oraz wygodnymi uchwytami. Nie posiadają masywnej konstrukcji aluminiowej, co w połączeniu ze szkłem przejrzystym daje wrażenie większej przestrzeni, charakterystycznej dla stylu modernistycznego. Bezpieczne szkło o grubości 6 mm i doskonała konstrukcja zapewniają stabilność i bezpieczeństwo. Wszystkie modele kabin są wyposażone w chromowane, metalowe uchwyty, „profil U” niwelujący drobne krzywizny ściany, element stabilizujący ściankę oraz zawias ułatwiający otwieranie drzwi. W każdej wersji istnieje możliwość zastosowania profilu poszerzającego. W szkle zastosowano powłokę DP Active, dzięki czemu utrzymanie kabiny w czystości jest wyjątkowo łatwe. Do każdej kabiny dołączona jest poręczna ściągaczka do wody.

Aquaform HD Collection kabina półokrągła

Elegancka prostota „Kabiny HD Collection to kwintesencja nowoczesności i wysokiej jakości wykonania, a jednocześnie nowa wizytówka Aquaform, z której jesteśmy szczególnie dumni” – mówi Karolina Kucewicz, specjalista ds. marketingu w Aquaform. „Kabiny HD Collection będą idealnie pasowały zarówno do łazienki w nowojorskim apartamencie, skandynawskim domu, jak i polskim nowoczesnym mieszkaniu” – wyjaśnia Karolina Kucewicz. W linii HD Collection dostępne są 4 modele kabin: półokrągła, narożna, drzwi uchylne do montażu ze ścianką oraz drzwi uchylne do montażu we wnęce. Do modelu półokrągłego pasują brodziki Aquaform z serii Versus, Delta i Standard, a do pozostałych trzech – brodziki Vico, Versus i Delta. Wszystkie modele z kolekcji HD Collection mogą być również montowane bezpośrednio na podłodze.

Aquaform HD Collection kabina narożna

Aquaform

Aquaform HD Collection drzwi uchylne ze ścianką

NOWOŚCI

Storczyk pączkuje na wiosnę Storczyki to rośliny o wyrafinowanej urodzie, zachwycającej delikatnością i dodającej wnętrzu uroku. Firma Deante wzbogacając linię, noszącą nazwę tych kwiatów, daje klientom możliwość udekorowania swoich pomieszczeń trzema nowymi modelami.

torczyk składa się z dużej ilości drobnych kwiatów zebranych w kształtny kłos, tworzący piękną całość. Podobnie jest z kolekcją marki Deante, której poszczególne elementy składają się na jej pełny i urokliwy obraz. Dotychczas serię tworzyły baterie: zlewozmywakowa, umywalkowa, bidetowa, wannowa ścienna i natryskowa oraz słuchawki i zestaw prysznicowy. Najnowsze propozycje Storczyków to 2 modele natryskowe podtynkowe – jeden z przełącznikiem natrysku, drugi bez niego oraz 3-otworowa bateria wannowa. Możliwość szerszego wyboru produktów jest odpowiedzią firmy na niesłabnące zainteresowanie klientów tą serią. Nowe modele nadal wpisują się w kubistyczną stylistykę i estetykę linii, którą można określić mianem nietuzinkowej. Charakterystycznie ukształtowane kąty, wyraźnie nakreślone płaszczyzny oraz precyzyjnie wycięte detale niezmiennie pozostają znakiem rozpoznawczym całej serii. Jest nim przede wszystkim dźwignia wyróżniająca się wycięciem i nadająca lekkość bryle baterii. Dzięki niej Storczyka można odróżnić od innych baterii i rozpoznać w każdym wnętrzu, a jej charakterystyczny kształt znacząco wpływa na łatwość korzystania z produktu. Tak wyciętą dźwignię można pewnie i mocno złapać także mokrymi dłońmi. Nowości od Deante są niezmiennie wytwarzane z wysokiej jakości materiałów. Wszystkie Storczyki są wyposażone w 35-milimetrową głowicę ceramiczną. Deante następny artykuł

Obraz i Dźwięk

Nowe technologie w zasięgu ręki. Ciekawe produkty audio, foto i wideo. Telewizory, projektory, monitory, aparaty, kamery, słuchawki i głośniki. Rynkowe trendy i wydarzenia, porady warsztatowe, testy aparatów...

Łazienki

Kabiny prysznicowe, armatura, ceramika łazienkowa, płytki, wanny, akcesoria, hydromasaże, porady, projekty łazienek...

www.prasanatablety.pl

NOWOŚCI

Kabina prysznicowa Nigra

– surowy design w trzech wariantach

Aquaform, czołowy producent wyposażenia łazienek, prezentuje narożną kabinę prysznicową z linii Nigra. Kabina Nigra, z racji swoich rozmiarów, może zostać zamontowana nawet w niewielkiej łazience. Występuje w trzech wariantach – kwadratowym, półokrągłym oraz jako drzwi do kabiny wnękowej.

legancka kabina o surowym designie zapewni komfort użytkownikom. Projektanci kabiny Nigra wiedzieli, że sukces tkwi w prostocie. Funkcjonalność i idealne dopasowanie do potrzeb oraz wystroju wnętrza to myśl przewodnia w tym projekcie. Przejrzyste szkło i chromowane profile to idealne połączenie, które z łatwością zaadaptujemy w każdej łazience. Delikatne i cienkie uchwyty nie przyciągają uwagi – wszystko zostało od początku do końca przemyślane. Pasuje zarówno do stonowanych i spokojnych wnętrz, jak i do kolorowych, nawet neonowych barw. – „Kabina Nigra jest wyjątkowa wśród kabin prysz-

następny artykuł

nicowych Aquaform, to wdzięczna kabina, zarówno pod względem dekoracyjnym – dopasuje się do naszego wnętrza jak kameleon, jak i praktycznym – nie zabierze zbyt dużo jakże ważnego miejsca” – mówi Karolina Kucewicz, specjalista ds. marketingu w firmie Aquaform S.A.

Elegancja i prostota Dzięki swoim popularnym rozmiarom narożna kabina Nigra może z powodzeniem służyć właścicielom małych łazienek. Wersja narożna półokrągła występuje w dwóch wysokościach: tylko 167 cm lub 185 cm wysokości bez brodzika. To udogodnienie dla osób, które przy wyższej kabinie wybierają płytki brodzik, a przy niższej brodzik głęboki, mający wiele zastosowań, np. mogą się w nim, jak w wannie, kąpać dzieci. Nigra ma też 2 standardowe rozmiary: 80 i 90 cm oraz dwie wersje kolorystyczne w przypadku szkła: przejrzyste oraz satinato. Można zdecydować się na kabinę prysznicową w wersji najbardziej popularnej, czyli półokrągłej lub w wersji dającej nieco więcej miejsca podczas kąpieli, czyli kwadratowej. Ta druga wersja ma 185 cm wysokości i jest dostępna ze szkłem przejrzystym. Kabina Nigra wykonana jest z bezpiecznego szkła o grubości 4 mm. Dla osób przygotowanych na kabinę we wnęce dostępne są drzwi o wysokości 185 cm, w dwóch wersjach szkła: przejrzyste lub satinato. Kabina ma wypinane rolki łożyskowane, dzięki czemu nie sprawi nam kłopotu wyczyszczenie miejsc przy dolnym profilu, na którym zbiera się najwięcej zanieczyszczeń. Drzwi we wszystkich wariantach zamykają się przy pomocy listwy magnetycznej, która ukryta jest między elastomerowymi uszczelkami, tworzącymi cienkie listwy. Są trwalsze niż najpopularniejsze uszczelki silikonowe, nie kruszą się i nie zmieniają barwy oraz zapewniają bardzo dobrą szczelność kabiny, dzięki czemu prysznic nie przepuszcza wody w miejscu stykania się drzwi. Nigra idealnie wpisuje się w przestrzeń, nie przyciąga uwagi, co dodatkowo daje wrażenie większej przestrzeni w łazience. W wersjach kwadratowej i półokrągłej drzwi kabiny otwierają się przesuwnie, dzięki czemu również nie potrzebujemy miejsca wokół kabiny na otwieranie skrzydeł na zewnątrz. Całość wyposażona jest w profil U niwelujący krzywizny ścian i lekkie profile komorowe. Do Linii Nigra polecane są brodziki z oferty Aquaform: do wersji kwadratowej oraz drzwi wnękowych – modele Delta, Standard, Versus, do wersji półokrągłej – model Plus 550. Aquaform

NOWOŚCI

Brandoni Monolite Light ogrzewanie staje się Hi-tech! Wyjątkowy projekt – grzejnik i prysznic w jednym, stworzony przez projektanta z Toskanii Fabrizio Batoni i realizowany przez dział inżynierii firmy Brandoni, uosabia naturalne wartości w zakresie korzystania z materiałów odnawialnych, takich jak drewno, szkło i stal, które łączą się ze sobą w celu stworzenia zintegrowanego, funkcjonalnego systemu.

następny artykuł

owa Hi-tech to wersja wzbogacona wieloma elementami – grą światła i dźwięków oraz nowoczesną technologią. Monolite Light, zaprojektowany dla przyszłości, daje możliwości korzystania z chromoterapii, tabletu oraz szeregu przydatnych akcesoriów. Tablet kontroluje funkcjonowanie całości dzięki wodoodpornemu wyświetlaczowi 8” HD z indeksem ochrony IP 57. Reguluje funkcje chromoterapii, elektroniczne i termostatyczne baterie, przepływ wody, temperaturę, siłę strumienia prysznica górnego i ręcznego oraz kaskady. Tablet 4G, z HSPA i Wi-Fi umożliwia podłączenie do sieci lokalnej i łatwe korzystanie z internetu w każdym miejscu, nawet pod prysznicem. System chromoterapii jest zintegrowany z 4 światłami LED RGB, z indeksem ochrony IP 68. Cyfrowa kontrola jest możliwa poprzez Aplikację zainstalowaną na tablecie. Deszczownia, o wymiarach 400 x 250 mm, wykonana ze stali nierdzewnej INOX AISI 316, jest całkowicie zintegrowana z górną częścią kolumny. Dysze są funkcjonalne i miłe dla oka, wykonane z silikonu, z systemem easy-to-clean. Aby zapewnić sobie jeszcze przyjemniejsze doznania możemy skorzystać ze strumienia kaskadowego. Brodzik może być wykonany z DuPont™ Corian® w kolorze – lodowaty biały lub z wysokiej jakości drewna tekowego. Kabina prysznicowa jest wykonana ze szkła o grubości 8 mm, bardziej wytrzymałego niż zwykle dostępne na rynku szkło 6 mm. Brandoni proponuje też bogatą gamę akcesoriów np. wodoodporną półkę z drewna tekowego o grubości 25 mm (na którą można odłożyć tablet, słuchawkę prysznica ręcznego i produkty kosmetyczne) oraz okrągłe wieszaki na szlafroki mające średnicę 120 mm. MONOLITE Light o wysokości 2210 mm jest dostępny w dwóch szerokościach – 1035 lub 935 mm. Istnieje możliwość wyboru brodzika 900 lub 800 mm oraz kolumny 400 lub 500 mm. Brandoni

NOWOŚCI

Dane techniczne: yy 803 W dla kolumny grzewczej o szerokości 400 mm yy 1007 W dla kolumny grzewczej o szerokości 500 mm

NOWOŚCI

Każdy ceni dobry design. Czym jednak jest dobry design? W Damixa wierzymy, że dobry design to:

Design, który ma sens

Odtwórz film

następny artykuł

ilozofia Damixa „When Design makes Sense” (Design, który ma sens) składa hołd równowadze pomiędzy kształtem produktu i jego użytecznością dla konsumenta. Szlachetnym przedstawicielem tej myśli jest A-Pex – bateria, w której dbałość o szczegóły przeplata się z minimalistycznym kształtem, elegancją i innowacyjnymi funkcjami. Elegancka wylewka, której końcówka z perlatorem obraca się w zakresie 360 stopni, zapewnia maksymalną elastyczność w codziennym użytkowaniu oraz łatwość czyszczenia zlewu. Klasyczne funkcje regulacji temperatury i siły strumienia wody są pomysłowo ukształtowane i umieszczone w górnej części wylewki. Rozwiązanie to znacznie minimalizuje rozchlapywanie wody wokół baterii podczas jej używania. Łagodna linia i gładka błyszcząca powierzchnia sprawiają, iż baterię łatwo utrzymać w czystości. Damixa

NOWOŚCI

Kerasan Retro Kolekcja ceramiki sanitarnej w klasycznym i lekkim stylu

następny artykuł

olekcja Kerasan Retro jest idealna do łazienek w hotelach i centrach spa, a także projektach restrukturyzacyjnych czyli wszędzie tam, gdzie w aranżacji pomieszczeń chcemy wrócić do przeszłości z odpowiedniej jakości i cenie. Ponadto jest idealna do nowoczesnych wnętrz dzięki nowej wersji misek WC i bidetów w 2 kolorach: klasycznej bieli oraz czarnym – lśniącym i matowym. Umywalki Kerasan Retro o wymiarach 55 x 46, 69 x 52 lub 73 x 54 cm idealnie prezentują się zarówno na ceramicznym postumencie, jak i drewnianym – z półkami i drzwiami. Nowe produkty zaspokajają potrzeby i oczekiwania wielu konsumentów dzięki temu, że w ofercie występują różne propozycje: umywalki narożne, konsola umywalkowa 100 cm z nogami stalowymi (dodana do klasycznej wersji podwieszanej), błyszczące czarne meble do umywalki 69, 73 i 100 cm oraz armatura z dopasowanymi grzejnikami, biała wanna retro, brodzik, kabina, miska WC i bidet. Co więcej, Kerasan oferuje nowoczesne i ergonomiczne miski WC oraz bidety w przeciwieństwie do wielu „klasycznych” kolekcji sanitarnych. W kolekcji Kerasan RETRO znajdziemy także lusterka i 3 rodzaje mebli drewnianych w kolorze orzech. Kerasan

NOWOŚCI

Relaks w konstelacji Oriona Prysznic czy kąpiel? Przez pośpiech i natłok obowiązków na to drugie zwykle nie starcza nam czasu. Dla tych, którzy jednak szukają relaksu we własnej łazience, Grupa Armatura przygotowała coś, co pozwala znaleźć kompromis – deszczownicę Orion.

owość w ofercie Grupy Armatura to znakomite rozwiązanie do każdej łazienki w minimalistycznym stylu. Deszczownia Orion w efektowny sposób podkreśli design pomieszczenia. Została zaprojektowana w oryginalnej formie, posiada kwadratowy dysk oraz słuchawkę natryskową utrzymaną w takiej samej stylistyce. Oferowana jest w duecie z baterią termostatyczną, baterią Brylant lub solo. Funkcjonalność armatury i jej solidne wykończenie sprawiają, że przez długie lata będziemy mogli cieszyć się w naszej łazience kojącym, letnim deszczem. Komfort użytkowania zapewniają także nowoczesne rozwiązania: oznaczona na pokrętle skala z temperaturą oraz czerwony przycisk „przeciwpoparzeniowy”. Nie musimy się więc obawiać oblania wrzącą wodą w wyniku przypadkowego przekręcenia uchwytu baterii. Dodatkowo, wysokość urządzenia można indywidualnie regulować.

Deszczownia ORION z baterią termostatyczną Classic: yy yy yy yy yy yy

materiał: mosiądz + tworzywo ABS materiał węża: metalowy, długość węża [mm]: 1400 / 600 kolor: chrom długość drążka [mm]: 740 system czyszczenia: easy clean wymiar dysku / raczki [mm]: 190 / 80 Grupa Armatura

NOWOŚCI

Lucca – od dodatków po meble do łazienki Dodatki łazienkowe to pierwszy z elementów, który wprowadza na polski rynek koncept Lucca. Jest to kolejna propozycja marki Tiger przeznaczona do kompleksowego wyposażenia łazienki. Stylistyczne dopasowanie elementów, takich jak akcesoria łazienkowe, meble i umywalki wprowadza do wnętrza łazienki ład i harmonię.

następny artykuł

oncept o wdzięcznej nazwie Lucca to kolejna propozycja holenderskiej marki Tiger. Jest to oferta wybranych elementów wyposażenia łazienki jednolitych pod względem stylistycznym. Jak pokazuje doświadczenie firmy Tiger, która ma na swoim koncie kilka łazienkowych konceptów, są one atrakcyjnym rozwiązaniem zwłaszcza w przypadku, gdy projektujemy łazienkę bez pomocy architekta. Dzięki zestawieniu kilku elementów w prosty sposób możemy samodzielnie urządzić łazienkę, w której wszystko do siebie stylistycznie pasuje. Pierwszym elementem konceptu Lucca, który trafił właśnie na polski rynek, są dodatki łazienkowe. Jest to rozbudowana, 12-elementowa seria akcesoriów, w której mamy do dyspozycji: kubek, podajnik na mydło w płynie, półkę pod lustro, wieszak-reling, wieszak dwuramienny, haczyk mały oraz haczyk duży, wieszak na papier toaletowy bez klapki, wieszak na papier toaletowy z klapką, uchwyt na zapas papieru toaletowego, koszyk prysznicowy oraz szczotkę WC. Dodatki oferowane są w uniwersalnym, chromowanym wykończeniu. Jako że akcesoria Lucca przygotowane zostały w wersji mocowanej do ściany, producent proponuje dwa sposoby ich montażu: pierwszy (tradycyjny) z użyciem kołków rozporowych oraz montaż z wykorzystaniem systemu Tigerfix – bez konieczności wiercenia otworów w ścianach. Dodatki mocuje się do podłoża przy pomocy specjalnego, supermocnego kleju, którego odpowiednią porcję umieszcza się w kasetce znajdującej się pod klipsem montażowym. Kolejnymi elementami w serii Lucca będą meble, umywalki i lustra. Trafią one na rynek do końca bieżącego roku. W kolekcji Lucca znajdą się jeszcze: yy szafka podumywalkowa z dwiema szufladami o wymiarach 59,7 x 53 x 45 cm, yy słupek wysoki o wymiarach 40 x 30 x 160 cm, yy konglomeratowe umywalki o szerokości 60 i 120 cm, yy szafka lustrzana o wymiarach 60 x 70 x 15 cm yy lustra o wymiarach 60 x 70 i 120 x 70 cm. Biały matowy kolor, podwieszana konstrukcja oraz uchwyty zintegrowane w strukturze frontów nadają meblom z serii Lucca wizualną lekkość. To cecha pożądana zwłaszcza w niewielkich pomieszczeniach. Komfort codziennego użytkowania mebli zapewnią prowadnice i zawiasy z systemem cichego domykania. Reprezentantem marki Tiger na polskim rynku jest firma Coram Poland należąca do Grupy Coram International. Coram Poland

NOWOŚCI

Nowy, kompletny system montażowy do brodzika Superplan Superplan z obniżonym nośnikiem styropianowym gwarantuje łatwy montaż oraz dużą swobodę aranżacji przestrzeni prysznicowej. Wprowadzając na rynek nowe, kompletne rozwiązanie montażowe, firma Kaldewei znacznie ułatwia inwestorom i wykonawcom instalację płaskich brodzików.

Schemat montażu brodzika Kaldewei Superplan z obniżonym nośnikiem styropianowym

omplet składający się z brodzika Superplan oraz obniżonego nośnika styropianowego umożliwia pewny i bezpieczny montaż przy wysokości zabudowy zaledwie 37 mm. Tak mała wysokość montażowa powoduje, że nowy system umożliwia instalację powierzchni prysznicowej niemal w każdych warunkach technicznych i dzięki temu doskonale sprawdza się również na rynkach międzynarodowych. Ważną zaletą tego innowacyjnego rozwiązania jest szybkość i łatwość montażu.

Bezpieczna i szybka instalacja przy wysokości montażowej 37 mm Dzięki obniżonemu nośnikowi styropianowemu, system Superplan doskonale sprawdza się w aranżacjach, w których przewidziana jest zabudowa w płaszczyźnie podłogi. Rozwiązanie to jest funkcjonalne i bardzo estetyczne wizualnie. W ofercie Kaldewei dostępnych jest siedem różnych rozmiarów – od najmniejszego, przewidzianego do małych łazienek o wymiarach 80 x 80 cm, aż do obszernego modelu o wymiarach 90 x 120 cm. Brodzik oraz nośnik są do sie-

NOWOŚCI

Brodzik Kaldewei Superplan z obniżonym nośnikiem styropianowym

NOWOŚCI bie idealnie dopasowane. Nowy system umożliwia stabilną i bezpieczną instalację brodzika przy wysokości montażu zaledwie 37 mm. Oznacza to możliwość zintegrowania emaliowanej powierzchni prysznicowej z podłogą łazienki przy minimalnym podwyższeniu mokrej strefy prysznica w stosunku do reszty pomieszczenia. Taki wariant montażu można zastosować wtedy, kiedy warunki techniczne nie pozwalają na zabudowanie brodzika w płaszczyźnie podłogi. Dla systemu Superplan z obniżonym nośnikiem styropianowym możliwe są 3 opcje montażu. Najbardziej rozpowszechnionym wariantem jest montaż bezpośrednio na wylewce. Po instalacji systemu brodzik można obłożyć płytkami ceramicznymi, wykładziną PCV lub drewnem, a szczeliny wypełnić odpowiednią fugą. Możliwy jest również montaż na powierzchniach wyłożonych płytkami ceramicznymi, a jeśli wysokość montażowa jest wystarczająca, istnieje także możliwość zabudowania brodzika w płaszczyźnie podłogi.

Kompletne rozwiązanie montażowe dostosowane do indywidualnych wymagań technicznych Aby umożliwić bezproblemowy montaż oraz dostosować się do przepisów budowlanych obowiązujących na rynkach międzynarodowych, Kaldewei ma w ofercie 3 różne zestawy odpływowe współpracujące z systemem Superplan z obniżonym nośnikiem styropianowym. Odpowiadają one typowym, uznanym za standard w wielu krajach warunkom zabudowy. Inwestorzy mają do wyboru armaturę z odpływem poziomym lub pionowym, a także specjalny system przeznaczony do sprzedaży na rynku chińskim – armaturę z odpływem pionowym z bezpośrednim podłączeniem do kanalizacji. Typowym elementem angielskiej oraz skandynawskiej architektury wnętrz są podłogi wykonane z drewna. Warto podkreślić, że instalując brodzik Superplan z obniżonym nośnikiem styropianowym, inwestor musi wyciąć tylko niewielki fragment podłogi w okolicy odpływu.

Kolorystyka oraz wyposażenie dodatkowe

Zaletą systemu Superplan z obniżonym nośnikiem styropianowym jest, poza względami estetycznymi, wygodne oraz bezpieczne wejście i wyjście z brodzika. Możliwość

następny artykuł

harmonijnej integracji strefy prysznica z pozostałą częścią łazienki gwarantuje bogata kolorystyka kolekcji Coordinated Colours, w której oferowany jest model Superplan. Na życzenie powierzchnia prysznicowa Superplan jest dostępna z pełnym lub częściowym wykończeniem przeciwpoślizgowym oraz z powierzchnią uszlachetnioną, ułatwiającą utrzymanie produktu w czystości. Tak, jak wszystkie wanny, brodziki oraz powierzchnie prysznicowe znajdujące się w ofercie firmy Kaldewei, również model Superplan wykonany jest z wysokiej jakości stali emaliowanej o grubości 3,5 mm. Materiał ten jest wyjątkowo trwały, higieniczny i łatwy do utrzymania w czystości. Warto pamiętać, że w odróżnieniu od stref prysznicowych wykładanych płytkami, brodziki oraz powierzchnie prysznicowe wykonane ze stali emaliowanej Kaldewei są rozwiązaniem bardziej komfortowym i bezpiecznym, ponieważ gwarantują długi okres użytkowania i trwale zabezpieczają przed szkodami związanymi z wnikaniem wilgoci w strop. Kaldewei

NOWOŚCI

Brodzik Kaldewei Superplan z obniżonym nośnikiem styropianowym

NOWOŚCI

Romantyczne zasłony Sealskin

Butterfly

Chcesz nietypowo wyznać miłość ukochanej osobie? Zamiast kolejnego bukietu kwiatów zawieś w łazience zasłonę prysznicową ze stosownym napisem. Możesz też zasugerować, że masz motyle w brzuchu albo, że dziś będzie romantyczny wieczór. Koszt zbliżony do ceny kwiatów a efekt niebanalny. I pozostaje na dłużej.

Quore

NOWOŚCI

ednym z trendów widocznych w kolekcji łazienkowych tekstyliów na 2014 rok holenderskiej marki Sealskin jest romantyzm. I choć nie ma w katalogu kategorii nazwanej w ten właśnie sposób, to w ofercie produktów zwracają uwagę jasne, pastelowe kolory zasłon prysznicowych, dywaników łazienkowych oraz dodatków. Dużo tu bieli, beżu, szarości, rozbielonego błękitu, jest nawet pudrowy róż. Podobnie rzecz się ma z motywami dekoracyjnymi, wśród których znaczną część zajmują delikatne roślinne ornamenty.

Vento

następny artykuł

Zasłony Condens i Quore to wyznania wprost – czytelne napisy i rysunki serca na tkaninach nie pozostawiają wątpliwości co do intencji osoby, która nas takim prezentem obdaruje. Co ciekawe, ten sam przekaz dwukrotnie podany został w różny sposób. W przypadku zasłony Condens miłosne wyznanie pojawia się aż kilkanaście razy, podczas gdy na zasłonie Quore tylko raz. Ale za to jak! Napis „I Love...” ułożony jest z kamyczków różnej wielkości, których gładkość i forma sugerują, że zostały one zebrane na plaży. Może więc jest to również pamiątka romantycznego spaceru we dwoje? Obie prezentowane zasłony mają taki sam rozmiar (180 x 200 cm), lecz wykonane są z różnych materiałów: Condens z winylu, natomiast Quore z poliestru. Dwie kolejne propozycje w romantycznym nastroju to Plumes i Vento. W obie zasłony wpisany jest motyw ruchu – Plumes dekorowana jest motywem piórek unoszonych przez wiatr, zaś Vento ozdobiono tańczącymi na wietrze owocami mniszka pospolitego, lepiej znanego jako dmuchawiec. Obie zasłony wykonane są z poliestrowej tkaniny w rozmiarze 180 x 200 cm. Kolejne dwie propozycje zasłonowe holenderskiego producenta swoje motywy dekoracyjne zaczerpnęły ze świata przyrody. Winylową zasłonę Butterfly zdobią egzotyczne motyle, natomiast poliestrową Orchid – gałązki orchidei. W obu przypadkach dekoracji jest na tyle dużo, że tworzą swego rodzaju parawan zasłaniający kąpiącego się pod prysznicem. I na koniec pełen romantyzm w wydaniu Sealskina, czyli zasłona New Romance. Poliestrowa tkanina zdobiona jest rysunkami buteleczek perfum, które przy bliższym przyjrzeniu okazują się być obrazkami, gdyż każdy flakonik ma ozdobne ramy. Zasłona oferowana jest w dwóch wersjach kolorystycznych: szarej oraz pudrowego różu. Prezentujemy różową, ponieważ jest bardziej glamour.

Condens

New Romance

Reprezentantem marki Sealskin na polskim rynku jest firma Coram Poland należąca do Grupy Coram International. Coram

NOWOŚCI

Orchid

NOWOŚCI

Terran Roca

– bezpieczny brodzik na wymiar

ltrapłaski, dostępny w rozmiarach dopasowanych do zróżnicowanych potrzeb oraz w modnych kolorach i co ważne – bezpieczny oraz komfortowy. To tylko kilka zalet nowego brodzika Roca Terran. Będzie on idealnym produktem dla zwolenników innowacyjnych rozwiązań i minimalistycznej estetyki.

Obecnie projektowana nowoczesna strefa natryskowa jest coraz bardziej przestronna i komfortowa, ale równocześnie, za sprawą zastosowania transparentnych i minimalistycznych przeszkleń oraz płaskiego brodzika, optycznie nie pomniejsza łazienki. Strefa natryskowa powinna spełniać oczekiwania wszystkich domowników, uwzględniając oprócz walorów estetycznych, funkcjonalność i bezpieczeń-

stwo. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, Roca poszerzyła swoje portfolio o nową kolekcję kompozytowych brodzików Terran.

Piękno zatrzymane w kamieniu Występujący w kilku kolorach Terran charakteryzuje się estetyką dopracowaną w każdym szczególe. Jego faktura, nawiązująca do naturalnego kamienia, idealnie współgra z popularnymi betonowymi wnętrzami, ale sprawdzi się również w klasycznych uniwersalnych aranżacjach. Biały, czarny lub w modnych odcieniach szarości, z osłoną syfonu wykonaną ze stali szlachetnej stanowi idealną propozycję do nowoczesnych wnętrz.

NOWOŚCI

Kabiny rekomendowane do brodzika Terran

ROCA City New Square

Technologia przyjazna użytkownikom Brodziki Terran wykonane są z nowoczesnego materiału kompozytowego, który pozwala na łatwe docinanie w zależności od wymiarów przestrzeni prysznicowej. Dodatkowo, bogata oferta rozmiarów została wzbogacona również o model „King Size” 200 x 100 cm. Ultrapłaski Terran dostarczany w komplecie z syfonem, jest przeznaczony do zabudowy na równi z podłożem, ale może być również położony bezpośrednio na płytkach ceramicznych, bez konieczności przeprowadzania generalnego remontu pomieszczenia. W efekcie, zlicowany z podłogą brodzik likwiduje strefowy podział łazienki, powiększając optycznie całe wnętrze oraz umożliwiając komfortowe przejście ze strefy suchej do mokrej. Naturalna w dotyku powierzchnia brodzika Terran o wysokiej klasie antypoślizgowej sprawdzi się szczególnie podczas użytkowania przez dzieci oraz osoby starsze. Dodatkowo, możliwość montażu brodzika bez progu oraz jego właściwości antypoślizgowe sprawiają, że jest to produkt dopasowany do łazienek przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych, również tych poruszających się na wózkach inwalidzkich.

Funkcjonalność ponad wszystko

ROCA City New Rondo

Wyprofilowany brodzik Terran zapewnia idealny spływ wody, a sprzedawany w komplecie syfon o dużej przepustowości wody sprawia, że nie zatrzymuje się ona na powierzchni brodzika i nie przelewa na zewnątrz. W przeciwieństwie do podłogi z płytek ceramicznych, brodzik nie wymaga położenia fugi. Brak szczelin zatrzymuje wodę, która nie przenika do podłogi. Zakup brodzika to wybór na długie lata, dlatego w trakcie użytkowania powinien on służyć bezproblemowo przy zachowaniu swoich walorów estetycznych. Potwierdzeniem tego jest 5-letni okres gwarancji na brodziki Terran.

ROCA Metropolis 140

Brodzik Terran pasuje do wszystkich modeli kwadratowych i prostokątnych kabin Roca, szczególnie idealnie komponuje się z najnowszymi modelami z serii Metropolis, Town oraz City-N. Ich minimalistyczny design oraz innowacyjna forma brodzika Terran pomogą stworzyć nowoczesne i komfortowe wnętrze dopasowane do zróżnicowanych potrzeb konsumentów. Roca następny artykuł

NOWOŚCI

Wiosenne rewolucje w ofercie ANTADO Nowy katalog produktowy Antado 2014 – oprócz nowego layoutu – przynosi sporo ważnych zmian w asortymencie mebli łazienkowych polskiego producenta. Są w nim nowe produkty, nowe dekory i kolory frontów oraz nowe elementy wyposażenia mebli.

następny artykuł

atalog ma nowy layout, spójny z nową identyfikacją wizualną firmy oraz zawiera szereg nowości, które odświeżają ofertę pod kątem wzorniczym i asortymentowym. Zgodnie z preferencjami zakupowymi klientów z oferty usunięto kilka serii, a w innych wprowadzono zmiany. Oferta mebli Antado wzbogaciła się także o nowe dekory oczekiwane przez odbiorców. Szczególnie dużo nowości pojawiło się w palecie folii meblowych – zarówno gładkich, jak i ze strukturą drewna. - W grupie mebli foliowanych największą popularnością w ostatnim czasie cieszył się dekor „stare drewno”, dlatego w najnowszej kolekcji proponujemy naszym odbiorcom dekory imitujące naturalne drewno: świerk tatrzański, ciemny orzech wenecki, dąb Samba, Coimbra oraz wenge mleczne. Wielbiciele minimalizmu koniecznie powinni zwrócić uwagę na nowy kolor w kolekcji Variete, którym jest szary lakier w wysokim połysku. Z pewnością będzie świetnie prezentował się w łazienkach wykończonych kamiennymi szarościami i grafitami – mówi Gabriela Kutysz, kierownik działu eksportu Antado, koordynująca prace nad nowym katalogiem. Ze zmian użytkowych za najważniejsze można uznać wprowadzenie w kilku kolekcjach produktów uniwersalnych (bez podziału na lewe/prawe), przywrócenie regałów z koszem w seriach Amareno, Prima i Novella oraz wprowadzenie nowych uchwytów w seriach Petit, Edith, Pantone i Link. Wśród rozwiązań do małych łazienek firma prezentuje linię Emu – zgrabne szafki foliowane w popularnych dekorach, skomponowane z ciekawymi umywalkami dolomitowymi w rozmiarze S, które pasują także do znanych już szafek z serii Petit. W ofercie Antado pojawiła się również nowa grupa produktów o statusie Prestige, którą inicjują meble o nazwie Atlantic. To kolekcja przygotowana z najwyższą dbałością o jakość materiałów, sposób wykończenia i udogodnienia użytkowe. Meble wykonane z płyty MDF są obustronnie lakierowane, wyposażone w markowe zawiasy i prowadnice z systemem cichego domykania, szklane półki i szuflady wyściełane tworzywem antypoślizgowym. Antado

NOWOŚCI

SaphirKeramik™ – rewolucja w ceramice Nowoczesne kształty, ekstremalnie cienkie ścianki i gwarancja trwałości. Czy możliwe jest połączenie tych cech w produktach ceramiki sanitarnej? Marka Laufen udowadnia, że tak, wprowadzając na rynek ceramikę wykonaną z zaawansowanego technologicznie materiału SaphirKeramik™.

Kartell by Laufen

następny artykuł

fekt prac badawczych specjalistów marki Laufen to przełomowe odkrycie zaskakujące projektantów oraz designerów. Stworzony przez nich innowacyjny technologicznie materiał SaphirKeramik™ daje nieznane dotąd możliwości projektowania ceramiki, pozwalając na większą finezję tworzenia. Rewolucja w świecie designu wiąże się z niespotykanymi do tej pory właściwościami nadawania kształtu. Zwiększenie twardości, odporności i jednocześnie plastyczności jest wynikiem zastosowania domieszki korundu (AI2O3). W swojej czystej postaci jest bezbarwny, ale zmieszanie go z surowcem krzemionkowym pozwala na uzyskanie efektu lśniącej bieli materiału. Delikatna stylistyka idealnych linii, filigranowe ścianki o minimalnym promieniu zaledwie 1-2 mm i ciekawe kształty – to wynik stosowania materiału SaphirKeramik™. Wykonanie produktów o nietypowym wzornictwie do tej pory wymagało stosowania materiałów kompozytowych, szkła lub stali emaliowanej. Innowacyjna technologia, rozszerzając możliwości istniejących na rynku rozwiązań, nadaje materiałowi nieosiągalne do tej pory właściwości i swobodę w projektowaniu. Dodatkowo, zastosowanie SaphirKeramik™ wpływa na niższe koszty zużycia surowców oraz energii wykorzystywanej podczas procesu produkcyjnego. Umywalki wykonane w tej technologii są również higieniczne i odporne na działanie detergentów.

Living Square

Przykłady realizacji z wykorzystaniem technologii SaphirKeramik™: Kartell by Laufen Umywalki nablatowe z serii Kartell by Laufen to przykłady wykorzystujące materiał Saphirkeramik™. Wyrazista geometria ceramicznych brył jest dowodem na poszukiwanie innowacyjnych, lekkich rozwiązań wpisujących się w nowoczesne wnętrza miłośników designu i ekologii. Living Square Nablatowe umywalki z nowej kolekcji Living Square, zaprojektowanej przez Andreasa Dimitriadisa, to eleganckie modele o gładkiej powierzchni i wyrazistych konturach – prawdziwe arcydzieła sztuki ceramicznej. Ich dopełnieniem jest ceramiczna osłona odpływu. Laufen

NOWOŚCI

Zawór kombinowany SCHELL COMFORT

– komfortowy remont łazienki Wiosna to tradycyjny czas remontów w łazienkach. Elementem, o którym nie można zapomnieć podczas renowacji instalacji, są zabezpieczenia, pozwalające na odcinanie i regulację przepływu zimnej wody do armatury i urządzeń. Dwa odrębne zawory można zastąpić jednym rozwiązaniem – zaworem kombinowanym SCHELL COMFORT, który pozwala na podłączenie dwóch urządzeń naraz.

następny artykuł

awory odcinające i regulacyjne pozwalają zapobiec konsekwencjom awarii urządzeń i armatury łazienkowej. W przypadku niekontrolowanego wycieku wody dają możliwość odcięcia jej dopływu do uszkodzonego elementu. Dlatego zaleca się montowanie tego typu armatury przed każdym urządzeniem. Zawór kombinowany SCHELL COMFORT pozwala uprościć budowę instalacji, dzięki możliwości podłączenia baterii i pralki z jednego podejścia instalacyjnego. Funkcjonalne rozwiązanie sprawia, że prace montażowe są realizowane pewniej i sprawniej, co stanowi dużą zaletę również w sytuacji, gdy do istniejącej już instalacji chcemy bezpiecznie podłączyć dodatkowe urządzenie. Solidny, mosiężny zawór gwarantuje bezawaryjną pracę, a estetyczny wygląd sprawia, że harmonijnie wkomponuje się w wystrój nowoczesnej łazienki.

Więcej korzyści z użytkowania Zawór kombinowany SCHELL COMFORT został opracowany nie tylko z myślą o ułatwieniu i przyspieszeniu prac montażowych, lecz także zapewnieniu bezawaryjnego działania. Szybkie i szczelne połączenie zaworu z instalacją zimnej wody gwarantuje odporna na wyrwanie złączka ze stożkiem zaciskowym lub samouszczelniającym gwintem przyłączeniowym ASAG easy. Strumień wody można łatwo i wygodnie regulować za pomocą poręcznego pokrętła COMFORT, które działa sprawnie nawet po wielu latach użytkowania. Oprócz funkcji regulacji i odcinania wody, zawór kombinowany SCHELL COMFORT zapewnia również ochronę instalacji zewnętrznej przed ewentualnym skażeniem. W przypadku awarii wodociągu podwójna blokada strumienia zwrotnego zapobiega zwrotnemu przepływowi zanieczyszczonej wody do domowej instalacji. Zawór może być dodatkowo wyposażony w filtr o dokładności 500 mikrometrów, wyłapujący elementy zanieczyszczeń z wody, które mogą spowodować zniszczenie baterii lub awarię urządzeń gospodarstwa domowego.

Nowoczesne wzornictwo Zawory kątowe są zwykle montowane tuż pod umywalką, dlatego często pozostają widocznym elementem instalacji. Armatura z serii SCHELL COMFORT została wykonana z dbałością o szczegóły. Nie musimy też martwić się o higienę, ponieważ gładką i lśniącą powierzchnię korpusu bardzo łatwo utrzymać w czystości. To doskonała propozycja zwłaszcza do łazienek, w których nie ma możliwości zabudowy przestrzeni pod umywalką. Starannie wyprofilowane, rowkowane pokrętła, estetyczna rozeta przyścienna i smukła budowa korpusu sprawiają, że zawór SCHELL COMFORT można montować nawet na wysokości wzroku bez obaw o zakłócenie aranżacji łazienki. SCHELL

NOWOŚCI

Plecionki i wzory

Czyli nowe dywaniki łazienkowe Sealskin W ofercie dywaników łazienkowych holenderskiej marki Sealskin na 2014 rok uwagę zwraca nowy trend, którym są dywaniki-plecionki i dywaniki w geometryczne duże wzory (z ang. pattern). Takich oryginalnych dywaników jeszcze nie było!

Denim Multi 60 x 90 cm

Bangalore, Denim, Goa, Ibiza, Jaipur, Madras – to dywaniki, które wyglądają jak ludowe, ręczne tkane na krosnach chodniki lub jak kolorowe plecionki. Wszystkie mają w nazwie określenie recycle mat, co w praktyce oznacza, że wykonane zostały przez holenderskiego producenta z resztek materiałów, takich jak bawełna czy poliester. To ciekawy trend, który świetnie wpisuje się w coraz bardziej modny obecnie styl eko. Dywaniki-plecionki dostępne są w wymiarze 60 x 90 cm w dwóch kształtach: prostokątnym i owalnym. Oba, choć utrzymane w identycznych kolorach, mają różne sploty: prostokątny przypomina linearną plecionkę, owalny oparty jest na rytmie warkocza.

Madras Multi 60 x 90 cm

Równie stylowe jak dywaniki-plecionki są dywaniki z serii Recycle Cable i Recycle Double. Owalną formę dywaników Recycle Cable wyróżnia charakterystyczny splot zwiniętej liny. Recycle Double, oprócz prostokątnego kształtu, definiuje ciasno tkany pętelkowy wzór. Oba rodzaje dywaników oferowane są w dwóch wersjach kolorystycznych – piaskowej oraz grafitowej. Oba wykonane są z mieszanki

Jaipur Multi 60 x 90 cm

NOWOŚCI

NOWOŚCI materiałowej, zawierającej w różnych proporcjach bawełnę, poliester, akryl i nylon. Tak skomponowany materiał sprawia, że dywaniki są wyjątkowo trwałe i odporne na zabrudzenia. Dostępnym rozmiarem dla tej serii jest 60 x 90 cm. Już sama nazwa dywaników – Pattern – czytelnie opisuje ich wzorzystą estetykę. Duży geometryczny wzór z kwiatowym motywem będzie idealny do łazienki utrzymanej w nowoczesnym stylu lub w białej kolorystyce. Bawełniany dywanik oferowany jest w trzech wersjach kolorystycznych: beżowo-białej, biało-czarnej, szaro-białej o wymiarach 50 x 80 cm.

Pattern Grey 50 x 80 cm

Pattern Pink 50 x 80 cm

Pattern White 50 x 80 cm

Recycle Double

następny artykuł

Recycle Cable Anthracite 60 x 90 cm

Filato Grey 60 x 90 cm Miłośników dywaników z długim włosiem ucieszą nowe modele w ofercie Sealskin o nazwie Filato. Cechą charakterystyczną tych dywaników jest oryginalny długi splot powiązany w charakterystyczne „bąbelki”. To efekt przewiązania włókna bazowego w kilku miejscach na całej długości. Dywaniki Filato, dostępne w rozmiarze 60 x 90 cm, wykonane zostały z mieszanki poliestru (75%) i bawełny (25%). Oferowane są w dwóch odcieniach szarości – srebrzystej i grafitowej. Oprócz walorów estetycznych gwarantują niezwykłą miękkość pod stopami.

Recycle Cable Sand 60 x 90 cm

Reprezentantem marki Sealskin na polskim rynku jest firma Coram Poland należąca do Grupy Coram International. Coram

NOWOŚCI

Brodziki w nowych kolorach od Sanplast SA W ostatnim czasie popularność brodzików Space Mineral marki Sanplast zdecydowanie wzrasta. Zaprojektowane w minimalistycznej kwadratowej, prostokątnej i półokrągłej formie odzwierciedlają najnowsze trendy wzornicze. Klienci doceniają nie tylko nietuzinkowy design produktów, lecz także ich liczne walory użytkowe.

następny artykuł

rodziki prysznicowe Sanplast SA to niezawodne rozwiązania do każdej łazienki. Wykonane zostały one z dbałością o szczegóły, w nowoczesnej technologii, a także z trwałych, bezpiecznych materiałów, dostępne są w szerokim wachlarzu wzorów, kształtów i wymiarów a obecnie w szerszej palecie kolorów. Już teraz brodziki cenionej i lubianej przez Klientów serii Space Mineral dostępne są w 6 nowych kolorach. Dotychczas zwolennicy brodzików linii Space Mineral mogli cieszyć się produktami w jednym kolorze – białym EW. Podążając za trendami na rynku, poszerzona została paleta barw. Już teraz można wybrać jeden z wyjątkowych kolorów: biały eurowhite, kremowy, beżowy, jasnoszary, kamiennoszary, szary oraz brązowy. Dla brodzików białych pokrywka syfonu występuje w kolorze białym, natomiast dla innych – w kolorze chrom. Dodatkowo do każdego z brodzików można dobrać obudowę aluminiową w identycznym odcieniu. Dzięki coraz szerszej palecie wymiarowej oraz kolorystycznej, dobranie idealnego brodzika do łazienki jest jeszcze łatwiejsze. Brodziki te są bardzo przyjemne w dotyku, ale także odporne na różnego rodzaju plamy i odbarwienia oraz ścieranie. Nowoczesna estetyka produktów została osiągnięta dzięki możliwości wpuszczenia brodzika w posadzkę, tworząc przez to wygodne, bezbarierowe wejście. Produkt ten może być także posadowiony na dopasowanym stelażu. Atutem produktów serii Space Mineral jest możliwość zastosowania w nich powłoki Pro Safe System. Ta innowacyjna, antypoślizgowa powłoka aplikowana jest punktowo na powierzchnię odlewu mineralnego. Powstały w ten sposób transparenty wzór o delikatnej strukturze trwale podnosi bezpieczeństwo korzystania z brodzika. Powłoka antypoślizgowa jest płaska i trwała, dzięki czemu nie trzeba się martwić zarówno o jej wygląd, jak i ścieralność, co jest niezwykle ważne dla każdego użytkownika. Brodziki prysznicowe Sanplast SA to idealne rozwiązanie do każdej łazienki. Dzięki tak bogatej ofercie, każdy znajdzie tu coś dla siebie, ciesząc się walorami funkcjonalnymi i estetycznymi przez wiele lat. Sanplast

NOWOŚCI

Higiena przede wszystkim

o szerokiej i docenianej linii baterii Chili firmy Deante dołącza specjalistyczna bateria o sugestywnej nazwie – Chili Clinic. Nowy produkt najlepiej sprawdzi się w instytucjach medycznych, gabinetach kosmetycznych oraz placówkach gastronomicznych, w których najważniejszą rzeczą jest zachowanie higieny podczas pracy. Deante sukcesywnie poszerza swoją ofertę. Tym razem kieruje ją do profesjonalistów z branży medycznej, kosmetycznej i gastronomicznej. Chili Clinic to połączenie zwartej i dynamicznej formy baterii z charakterystyczną dźwignią. To właśnie ten specjalistyczny uchwyt jest gwarancją higieny, a także łatwości i komfortu użytkowania. Obsługa baterii jest niezwykle prosta. Wypływ wody reguluje się za pomocą przedramienia lub łokcia, bez konieczności dotykania jej umytą bądź zdezynfekowaną już dłonią. Rozwiązanie polegające na ograniczeniu kontaktu dotykowego z baterią, na której mogą osadzać się brud i bakterie, zapewnia nieskazitelną czystość rąk. W zawodach, takich jak: lekarz, laborant, kosmetyczka czy kucharz przestrzeganie zasad higieny jest niezwykle waż-

ne i gwarantuje poczucie bezpieczeństwa. Bateria Chili Clinic z pewnością sprosta wymaganiom i przepisom obowiązującym w placówkach medycznych, ośrodkach klinicznych, laboratoriach diagnostycznych, gabinetach kosmetycznych czy lokalach gastronomicznych. Seria Clinic może być alternatywą dla baterii bezdotykowych także w innych miejscach pracy oraz placówkach publicznych. Model Chili Clinic z powodzeniem można zastosować także w prywatnych aranżacjach. Stanie się on nie tylko ciekawym rozwiązaniem wzorniczym w łazience, ale także bardzo wygodnym w eksploatacji. Dlatego z pewnością docenią to specjaliści oraz prywatni użytkownicy. Kolekcja Chili w ofercie Deante jest obecna już od kilku lat. Przez ten czas znalazła swoje stałe miejsce w wielu łazienkach, zyskując uznanie użytkowników. Nowość na rynku – Chili Clinic – to wyspecjalizowany produkt skierowany do nowych grup odbiorców. Chromowane baterie są wyposażone w 40-milimetrowe głowice ceramiczne. Deante następny artykuł

Przenosimy czasopisma i katalogi na tablety. Tworzymy interaktywne layouty. Wybieramy najlepsze rozwiązania dla klienta. Zapraszamy do współpracy www.studio2000.pl

MOZAIKI

Sicis Natural W kolekcji Natural firma SICIS proponuje luksusowe, polerowane mozaiki dekoracyjne. To linia przeznaczona do nowoczesnego domu z odrobiną lekkości i bogatą duszą.

olekcja Natural to 23 różne kolory zaczerpnięte z palety natury i instynktowna interpretacja sensorycznych doświadczeń – lodowaty biały z zaśnieżonym krajobrazem i odbiciem kryształu, zwiewne kombinacje chmur deszczowych i pierzastych, malujące niebo z ich opalizującymi filtrami słonecznymi, zielony kierujący się ku żółtemu i następnie wracający do złotego na korze drzewa. Tony i kolory łączą się umiejętnie, tworząc wszystkie odcienie i różne efekty, które stopniowo blakną, a następnie znikają.

następny artykuł

Prawdziwym klejnotem kolekcji jest ściana z pleksiglasu: motyle i ważki, które mogą być przyczepione do płytek, aby stworzyć nieskończone, ciągle zmieniające się rozwiązania. Dzięki tej nowej, świeżej kolekcji przyjemność codziennej pielęgnacji i dbania o dobre samopoczucie można połączyć z możliwością przebywania w wyjątkowo wykończonym wnętrzu.

MOZAIKI

Motyle i ważki Magiczne motyle i ważki SICIS są dostępne w różnych rozmiarach, kształtach i wielu kombinacjach kolorystycznych. Mogą być sprzedawane pojedynczo jako luźne elementy lub oprawione i umieszczone na dowolnym typie ściany lub jako magiczne mozaiki aplikowane na twardych płytach z pleksiglasu, które można zamontować na każdym rodzaju ściany. Alternatywnie motyle i ważki SICIS można oprawiać i otoczyć mozaiką z kamyków, by stworzyć piękny wzór w panelu ściennym.

następny artykuł

Glimmer: Odzwierciedlenie przyszłości Masa perłowa na przezroczystej bazie to zasadnicza cecha Glimmer – nowej kolekcji mozaik szklanych Sicis z opalizującymi powierzchniami i niemal nieuchwytnym odbiciem kryształu. Powierzchnia mozaiki przypomina strumienie wody, gdzie napięcie powierzchniowe tworzy grę tęczy, a żywe kolory zmieniają się wraz ze zmianą kierunku strumienia światła i naszego spojrzenia. Ten niezwykły efekt możemy przenieść na ściany budynków. Kolekcja Glimmer Sicis pozwala na zmianę sposobu postrzegania struktury i zwrócenie uwagi na istotne elementy: wielkość i przestrzeń, światło i cień, tożsamość i siłę wyrazu. Sicis

MOZAIKI

KABINY PAROWE

Hoesch SensePerience

irma Hoesch proponuje całkowity relaks w kompaktowym wymiarze podczas kąpieli pod prysznicem i kąpieli parowej w kabinie SensePerience. Usiądź wygodnie na siedzisku z poliuretanu, rozkoszuj się oczyszczającymi właściwościami miękkiej jak jedwab pary, słuchaj muzyki z odtwarzacza MP3 oraz poddaj się działaniu zmieniających się kolorów oświetlenia. Złóż siedzisko i korzystaj z dużej przestrzeni pod prysznicem, z delikatnego deszczu z górnej głowicy oraz masażu za pomocą regulowanych dysz.

Charakterystyka kabiny yy tylne białe ściany wykonane ze szkła hartowanego z powłoką Everclean yy bezramowa konstrukcja wykonana ze szkła hartowanego (6 mm) z powłoką Everclean – dach wykonany ze szkła (6 mm) yy brodzik (opcja) wykonany z odlewu mineralnego; łącznie z zamontowanym wstępnie stelażem yy zintegrowany panel sterujący yy generator pary z automatycznym płukaniem i odkamienianiem; napięcie nominalne 230 V, 50/60 Hz yy 3,3 kW dla wersji prostokątnej 1200 x 1000 mm, półokrągłej i kwadratowej 1000 x 1000 mm

następny artykuł

yy 4,0 kW dla wersji prostokątnej 1400 x 1000, 1600 x 1000, 1800 x 1000 mm yy dysza parowa z pojemnikiem na kondensat yy panel funkcyjny wykonany z aluminium, dwa panele funkcyjne w przypadku wersji prostokątnej o wymiarach 1600 x 1000, 1800 x 1000 mm yy armatura (chromowana) yy słuchawka, deszczownica (15 l/min.), 6 regulowanych dysz na plecy (6 x 3 l/min.) z funkcją masażu szkockiego, termostat 1/2“, 1 zawór zamykający yy deszczownica i dysze na plecy sterowane elektronicznie yy moduł dźwiękowy z odtwarzaczem MP3 (gniazdo USB), radio, 2 głośniki – pendrive USB z nagraną muzyką (10 godzin) yy taśma LED z przełącznikiem kolorów światła w ramie dachu yy składane siedzenie wykonane z pianki PU (kolor czarny) yy wariant wpuszczony w posadzkę z mechanizmem podnoszenia yy taboret ze stali nierdzewnej z nakładką PU; dla wersji prostokątnych o wymiarach 1600 x 1000 oraz 1800 x 1000 mm po dwa taborety yy zawiasy do szkła z mechanizmem podnoszenia Hoesch

KABINY PAROWE

Wzmocnij swój organizm w kabinie Space Line Zmienne temperatury powietrza i deszczowa aura sprzyjają zmęczeniu i osłabieniu naszego organizmu. Codzienne obowiązki nierzadko sprawiają, że nie mamy czasu na odpoczynek. Zadbajmy więc o to, by czas poświęcony codziennym czynnościom był dla nas czasem maksymalnej regeneracji.

następny artykuł

o ciężkim dniu możemy pozwolić sobie na moment relaksu i odprężenia podczas wieczornej kąpieli. Chwile spędzone w kabinie parowo-hydromasażowej z serii Space Line firmy Sanplast na pewno będą odprężające i wpłyną pozytywnie na nasze samopoczucie. Ciepłe kąpiele to także znakomity sposób na walkę z przeziębieniem. Gdy tylko poczujemy się osłabieni i rozpoczniemy walkę z katarem, warto skorzystać z kąpieli parowej, bowiem gorąca para wodna skutecznie udrożni nasze drogi oddechowe. Życie w pośpiechu i stresie sprawia, że na wagę złota są dla nas chwile pełnego relaksu. Kabina Space Line to idealny sposób na odprężające kąpiele prysznicowe oraz zabiegi odnowy biologicznej. Panel sterujący umożliwia łatwe korzystanie z bogatej oferty funkcji kąpieli hydromasażowych i parowych. W czasie działania kąpieli parowej możemy uruchomić zimny natrysk z górnej głowicy natryskowej, który wzmacnia nasz organizm i uodparnia na infekcje. W czasie kąpieli możemy uruchomić funkcję biczów szkockich z deszczownicy (2 minuty – ciepła woda, 5 sekund – zimna woda; 3 cykle). Funkcje zostały rozbudowane o możliwość wyboru masażu karku lub pleców, ustawienia temperatury i czasu kąpieli parowej. Dzięki kabinie parowo-hydromasażowej z serii Space Line mamy szansę szybko zregenerować swoje siły po ciężkim dniu pracy. Podczas gorącej kąpieli odpocznie nie tylko nasze ciało, ale przede wszystkim umysł. Pomocna w zwalczaniu zmęczenia będzie też chromoterapia, która za sprawą 8 kolorów lub 3 programów z pewnością jeszcze bardziej uprzejmi nam chwilę relaksu. Dopełnieniem całości będzie muzyka płynąca z radia lub odtwarzacza MP3 za pośrednictwem głośników umieszczonych w dachu kabiny. Sanplast

KABINY PAROWE

Kabina parowa BODY + SOUL Życie w równowadze, za którym tęsknimy w chwilach codziennego stresu, stało u podstaw zdrowia i dobrego samopoczucia w wielu kulturach na przestrzeni tysięcy lat. Z kabiną parową BODY + SOUL Artweger sięga do starożytnej wiedzy o wpływie pary na organizm człowieka. Woda, para wodna, zapach, muzyka i kolor – to pięć czynników kształtujących dobre samopoczucie.

Odtwórz film

elowa prostota formy BODY + SOUL umożliwia pełną swobodę architektoniczną. Kabina automatycznie harmonizuje się z każdym wnętrzem. Można instalować ją bezpośrednio na ścianie i posadzce (do płytek ceramicznych), co powala na uzyskanie doskonałego efektu wizualnego. Kabiny BODY + SOUL dostępne są również w wariantach niestandardowych, dostosowanych do indywidualnych potrzeb użytkowników.

Moc pary Sercem kabiny jest potężny generator pary. Jej regulowana temperatura umożliwia osiągnięcie wewnątrz kabiny stabilnego mikroklimatu. Dodatkowo, generator wyposażony jest w funkcjonalny zasobnik, w którym można umieścić olejki eteryczne lub zioła. Para przenikając przez zawartość zasobnika, chłonie terapeutyczny aromat. Zasobnik może być napełniany również w czasie trwania kąpieli. Ruchoma dysza wylotowa umożliwia skierowanie strumienia pary w dowolnym kierunku.

Gra kolorów Nowoczesna technologia LED gwarantuje równomierne oświetlenie wnętrza kabiny. Gama siedmiu kolorów umożliwia również zdefiniowanie odcieni pośrednich. Kąpiel przy odpowiednio dobranym świetle tworzy pozytywną, nastrojową atmosferę, wspomaga funkcje organów i stymuluje metabolizm.

KABINY PAROWE

Muzyka Kojąca ciepła para, przyjemne zapachy i relaksujące kolory – tylko jednej rzeczy brakuje do pełni dobrego samopoczucia: odpowiedniej muzyki. BODY + SOUL wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom, oferując wbudowany system audio z radiem i portem USB oraz głośniki zintegrowane z dachem kabiny. Sterowanie dźwiękiem odbywa się za pomocą pilota: jedna jego strona umożliwia sterowanie systemem audio kabiny, druga – oświetleniem LED. W górnej części generatora pary umieszczona jest stacja ładująca do pilota, będąca również praktycznym miejscem jego przechowywania. Prosto, bezpiecznie, wygodnie.

Przestrzeń Również siedzisko przemyślano w każdym najmniejszym detalu. W pozycji uniesionej (złożonej) utrzymywane jest przez magnes, zapewniający niczym nieskrępowaną przestrzeń i pełen komfort korzystania z prysznica. Płynność rozkładania gwarantuje mechanizm wolnego opadania. Kabinę można wyposażyć w przestronne pojedyncze siedzisko lub ławkę z dwoma siedziskami ze wspólnym oparciem. Możliwe jest również skorzystanie z obu rozwiązań jednocześnie. Maksymalne dopuszczalne obciążenie każdego siedziska wynosi 130 kg. Najwyższej jakości oraz łatwe w utrzymaniu czystości powierzchnie siedziska i generatora pary nadają łazience charakter salonu i dostępne są w kolorach: antracyt, bordo, piaskowy.

następny artykuł

Innowacyjna technologia montowania zawiasów W kabinach parowych Artweger zawiasy przyklejone są zawsze po zewnętrznej stronie. Metoda klejenia zawiasów do szkła opracowana została przy współpracy specjalistów technologii klejenia i stale poddawana jest restrykcyjnej kontroli bezpieczeństwa i jakości. Obciążalność powierzchni klejonych wynosi kilka tysięcy kilogramów, co gwarantuje największe możliwe bezpieczeństwo produktu nawet po wielu latach użytkowania.

Bezpieczeństwo W linii kabin BODY + SOUL użyto termicznie hartowanego szkła (6 mm), odpornego na uderzenia, wstrząsy i zmiany temperatury. Jeśli szkło pęknie, nie rozpada się, co znacznie zmniejsza ryzyko utraty zdrowia.

Wersje montażowe yy kabina półokrągła narożna z drzwiami uchylnymi, zadaszeniem, z profilami ściennymi lub bezprofilowa yy drzwi wnękowe uchylne z dwoma ściankami stałymi i zadaszeniem, z profilami ściennymi lub bezprofilowa yy drzwi uchylne ze ścianką stałą, ścianą boczną i zadaszeniem, z profilami ściennymi lub bezprofilowa yy wejście narożne z zadaszeniem, z profilami ściennymi lub bezprofilowe Artweger

KABINY PAROWE

PANELE PRYSZNICOWE

Podtynkowy panel prysznicowy Kappa Panel Kappa to panel podtynkowy, który jest idealnym rozwiązaniem dla wszystkich tych, którzy chcieliby w łazience zastosować elementy podtynkowe, ale jednocześnie obawiają się związanych z tym ograniczeń – także przy ewentualnych naprawach.

dea panelu podtynkowego polega na wprowadzeniu całego mechanizmu tego urządzenia w ścianę, w wygodnej skrzynce, którą umieszcza się w odpowiedniej wielkości otworze i doprowadza się do niej wodę. Następnie podłączą się wężyki podłączeniowe do tych wyjść i nakłada na skrzynkę front panelu. To właśnie na tym froncie zamocowane są wszystkie podłączenia i mechanizmy, dlatego też dokonywanie ewentualnych korekt lub napraw wiąże się tylko z wysunięciem tego frontu. Jest to o tyle łatwe, że zamknięcie frontu na skrzynce odbywa się na zasadzie zatrzasku. Panel ten pozwala na wydobycie piękna przestrzeni, nie zajmuje wiele miejsca, a to co ważne ukryte jest przed wzrokiem i w żaden sposób nie szpeci łazienki. Panel Kappa to proste i niebanalne rozwiązanie.

następny artykuł

Specyfikacja techniczna panelu Kappa yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy

Marka: Actima Szerokość: 15 cm Funkcje ECO: nie posiada Grupa akustyczna dysz: grupa akustyczna II Grupa akustyczna głowicy: grupa akustyczna II Ilość dysz natryskowych: 4 wbudowane Klasa przepływu dysz: klasa ZZ (0,025 l/s <= Q < 0,12 l/s) Klasa przepływu głowicy: klasa ZZ (0,025 l/s <= Q < 0,12 l/s) Materiał: stal szlachetna Montaż: podtynkowy Montaż narożny: nie Przyłącze: giętki wąż metalowy 1/2’’ dł. 150 cm Rodzaj baterii: termostatyczna Gwarancja: 2 lata Excellent

PANELE PRYSZNICOWE

KABINY i PANELE PRYSZNICOWE

Hoesch Thasos

D 68

zięki szerokiemu spektrum modeli oraz uniwersalnemu designowi, nowa rodzina kabin Thasos stwarza praktycznie nieograniczone możliwości zestawień. Kolumna prysznica wyposażona jest w deszczownicę, osiem dysz bocznych i słuchawkę prysznicową – czego więcej potrzeba, żeby utrzymać ciało w formie i pobudzić zmysły? Rozwiązania prysznicowe Thasos – bez względu na to, czy w wersji narożnej, wnękowej czy przyściennej, zainstalowane bezpośrednio na podłożu czy na brodziku – imponują wyglądem niezależnie od wielkości łazienki.

następny artykuł

Kabina prysznicowa yy yy yy yy yy yy

długość: 1400 do 1800 mm szerokość: 800 do 900 mm wysokość: 2100 mm szerokość wejścia: 575 mm ścianki kabiny: szkło (8 mm) z powłoką EverClean kolumna prysznicowa, profile przyścienne i drążek w kolorze stali szlachetnej yy zakres regulacji – głowicy prysznicowej: +/- 10 mm; profila przyściennego: +/- 8 mm

Panel prysznicowy yy powierzchnia: efekt stali szlachetnej yy deszczownica (17 l/min.), 8 dysz bocznych, prysznic ręczny, termostat 1/2˝, zawór odcinający yy zalecane minimalne ciśnienie przepływu: 3 bary yy nadaje się wyłącznie do montażu podtynkowego Hoesch

KABINY i PANELE PRYSZNICOWE

PANELE PRYSZNICOWE

Idealna prostota Elegancka forma to aktualny trend w wyposażeniu łazienek i pokoi kąpielowych. Dotyczy to wszystkich elementów stosowanych w aranżacji tych pomieszczeń.

następny artykuł

anna, kabina prysznicowa, umywalka – w nowoczesnej łazience wszystko podlega minimalizmowi. Dominantą w takim pomieszczeniu może być jedynie pojedynczy element, jak np. kolor czy faktura jednej ze ścian lub oryginalny panel prysznicowy. Panel, będący dodatkowym wyposażeniem kabiny prysznicowej, może być zamontowany zamiast tradycyjnej słuchawki. Na rynku wyposażenia łazienek znajdziemy modele wykonane z akrylu, aluminium, stali, szkła czy drewna. Najbardziej eleganckie i minimalistyczne są te wykonane ze szkła. Czołowy polski producent urządzeń kąpielowych – firma Sanplast S.A., posiada je w swojej ofercie. Modele serii Space Line – PP/SPACE-150 i PPo/SPACE-150 to najbardziej komfortowa propozycja dla osób ceniących luksus, wygodę i wysoką jakość wykonania na naszym rodzimym rynku. Ascetyczne panele Space Line wyposażone zostały, w zależności od modelu, w 4 prostokątne lub okrągłe dysze z regulacją kierunku wypływu wody i deszczownicę z dużą powierzchnią natrysku, baterię termostatyczną, 2 półki na przybory kosmetyczne i słuchawkę prysznicową. Kojące strumienie wody to jedna z najstarszych, naturalnych metod leczenia. Oprócz walorów zdrowotnych (pomagają w leczeniu dolegliwości kręgosłupa i stawów, działają odprężająco na mięśnie, leczą migrenę i bezsenność, działają antydepresyjnie) mają także doskonałe właściwości kosmetyczne – nawilżają skórę, czyniąc ją sprężystą i młodszą. Oferta paneli prysznicowych serii Space Line została wzbogacona o kilka dodatkowych kolorów, które pomogą uzupełnić zarówno minimalistyczne, surowe wnętrze (panele w kolorach białym i czarnym), jak i łazienkę osób ceniących ciepło i ekologię (panele w kolorach ziemi – beże i ciepłe szarości). Sanplast

PANELE PRYSZNICOWE

PORADY

Pochwała szarości Kto powiedział, że szarość musi być smutna? Przeczą temu prace projektantów, którzy coraz częściej wykorzystują ten kolor jako klasyczny, dobrze komponujący się z jaskrawymi motywami, a przy tym nie wprowadzający zbytniego chaosu i przeładowania we wnętrzu.

prezentowanych w bieżącym wydaniu projektach również sięgnięto po szarość. Jak podpowiadają projektanci – Ewa Szafraniec czy Monika SacherGrażyńska – w łazienkach dobrze sprawdza się kompozycja różnych wielkości i formatów płytek (np. gres i glazura), efektowne połączenie dużych, szarych płytek i kolorowej mozaiki czy ozdobienie jednej ściany szklanymi luksferami albo mozaika z szarego kamienia plus wykończenie w postaci kolorowego szkła. Szlachetności pomieszczeniu dodają duże lustra. Aby jednak szara łazienka nie wyglądała zbyt sterylnie, warto urozmaicić je kolorowymi dodatkami i tkaninami. Szare ściany i podłoga w połączeniu z białą ceramiką łazienkową zyskają klasyczny szlachetny wygląd, którego nie powstydzą się nawet łazienki najmłodszych użytkowników. Jeśli jednak pomieszczenie ma służyć młodszym domownikom, warto urozmaicić je barwnym dekorem albo drobnymi akcesoriami, takimi jak kubeczki, mydelniczki, ręczniki. Należy również pamiętać o tym, że szarość dobrze komponuje się z żywymi kolorami – zielenią, różem, słonecznymi odcieniami żółci, intensywnym fioletem czy pomarańczem.

PORADY

Jeśli zdecydujemy się na szare ściany, warto pomyśleć o odpowiednim dobraniu mebli łazienkowych. Producenci oferują duży wybór mebli czarnych, białych oraz w kolorze wenge – zarówno w wersji połysk, jak i mat. Mimo że największą popularnością wśród klientów cieszą się meble białe, które dobrze komponują się z większością łazienkowych aranżacji, to jednak te w kolorze wenge są łatwiejsze do utrzymania w czystości. Zwolenników minimalizmu powinny zainteresować lakierowane szafki w kolorach: szarym lub grafitowym z podwójnie lakierowanej płyty MDF. Najmodniejsze od kilku sezonów są te o geometrycznej stylistyce, z głębokimi szufladami, w których można ukryć wiele drobiazgów. W tego typu szafkach uwagę zwracają praktyczne uchwyty w formie relingów, zawiasy i prowadnice z systemem cichego domykania. Elementy te zostały „zapożyczone” z mebli kuchennych, ale również w łazienkach okazują się bardzo praktycznym rozwiązaniem. Do łazienek utrzymanych w stylu retro producenci polecają meble w okleinach imitujących stare drewno, np. świerk, orzech czy dąb. Wielu zwolenników mają również meble łazienkowe z litego drewna. Decydując się na takie rozwiązanie, należy jednak pamiętać o odpowiedniej konserwacji drewna w wilgotnym pomieszczeniu. Interesującym akcentem w łazienkach są dodatki, na przykład dywaniki o oryginalnych kształtach i bogatej kolorystyce. Jedne przypominają ludowe chodniki, jakie na krosnach tkały nasze prababki, inne – mają współczesne, geometryczne kształty i polecane są do bardziej nowatorskich wnętrz. Jeśli w łazience znajduje się okno, interesującym dopełnieniem szarych kafelków na ścianach i podłodze będą kolorowe rolety okienne czy zasłony. Właściciele mniejszych łazienek, pozbawionych okna, mogą wykorzystać do dekoracji kolorowe zasłony prysznicowe. W pomieszczeniach o dużej wilgotności dobrze sprawdzają się te wykonane z winylu lub poliestru. Na rynku dostępna jest bogata oferta zasłon prysznicowych o interesującym wzornictwie – od jednobarwnych po ozdobione motywem florystycznym lub morskim – jak piasek czy kamienie, a nawet utrzymane w stylu romantycznym. Osobny trend wyznaczają łazienki, w których popularną glazurę ogranicza się do minimum, lub w ogóle z niej rezygnuje, a alternatywę dla matowych czy błyszczących płytek stanowią ściany pomalowane farbą albo pokryte wodoodporną tapetą. Nie muszą być to wcale łazienki minimalistyczne, ale nawiązujące stylistyką np. do lat 50. czy 60., gdy popularna dziś glazura czy terakota były prawdziwym luksusem. Takim rozwiązaniom przyjrzymy się w kolejnych wydaniach Magazynu Łazienki. Jolanta Tokarczyk następny artykuł

ZESTAWY NATRYSKOWE

Nowoczesny akcent pod prysznicem Funkcjonalność, trwałość, wygoda użytkowania, modernistyczny design. Natrysk przesuwny Calipso z oferty Grupy Armatura to ukłon w stronę najbardziej wymagających Klientów, ceniących rozwiązania solidne i estetyczne.

estaw prysznicowy Calipso został stworzony z myślą o osobach poszukujących designerskich propozycji w przystępnej cenie. Natrysk wyróżnia się minimalistyczną estetyką, dzięki której z łatwością można zharmonizować go z różnorodnymi aranżacjami łazienek. Chromowane wykończenia sprawiają natomiast, że model doskonale wpasowuje się w obecne trendy wnętrzarskie. Calipso został wykonany z mosiądzu wysokiej jakości oraz ekologicznego tworzywa ABS. Zaprojektowany jako model niezwykle praktyczny, umożliwia regulację zarówno intensywności strumienia, jak i kąta padania wody, co pozwala każdemu dostosować natrysk do własnych potrzeb. Calipso został również wyposażony w funkcję Easy Clean. Na powierzchni talerza natryskowego umieszczona została specjalna nasadka z gumowymi wypustkami, które uniemożliwiają wydostawanie się kamienia na zewnątrz. Aby wyczyścić gumowy element, wystarczy go zdemontować i delikatnie przetrzeć.

Specyfikacja techniczna: yy yy yy yy

Calipso

Materiał: mosiądz + tworzywo ABS Wąż: metalowy Kolor: chrom Liczba strumieni: 4

yy yy yy yy

Średnica talerza [mm]: 95 Długość drążka [mm]: 690 Długość węża [mm]: 1400 System czyszczenia: Easy Clean Grupa Armatura

ZESTAWY NATRYSKOWE

Gotowe rozwiązania

w zasięgu Twoich możliwości

następny artykuł

Roca Polska, za sprawą bogatej oferty baterii natynkowych, podtynkowych, a także termostatycznych, zachęca swoich klientów do aranżacji przestrzeni natryskowej. Design zgodny z aktualnymi trendami oraz szeroki wachlarz nowoczesnych technologii, pozwalających na oszczędność wody nawet do 50%, to główne zalety produktów tej firmy. Zestawy natryskowe marki Roca są propozycją dla konsumentów ceniących jakość i funkcjonalność w atrakcyjnej cenie.

onsumenci decydując się na zakup baterii, mogą teraz wybrać jeden z zestawów marki Roca Polska i funkcjonalnie zaaranżować przestrzeń natryskową. Ekonomiczny komplet Esmai 3 w 1 to idealne rozwiązanie do kabiny prysznicowej. W skład zestawu wchodzą: bateria umywalkowa, natryskowa bądź wannowa oraz drążek ze słuchawką natryskową bądź uchwyt ścienny ze słuchawką natryskową. Za sprawą 4-funkcyjnej słuchawki Roca oferuje odprężającą kąpiel dzięki czterem strumieniom wody. Deszczowy strumień to okazja do regeneracji i relaksu; pulsujący jest jak orzeźwiający masaż, idealny na początek dnia, kiedy trzeba szybko stanąć na nogi i pobudzić ciało do działania. Z kolei strumień delikatny jest doskonałą propozycją na zakończenie dnia jako kojący masaż odprężający. Bąbelkowy to wersja dla oszczędnych: troska o środowisko i domowy budżet w jednym, ponieważ gwarantuje mniejsze zużycie wody aż do 50%. Dzięki systemowi zapobiegającemu odkładaniu się kamienia pielęgnacja słuchawki nie stanowi problemu, a łatwe czyszczenie sprawia, że konsumenci mogą cieszyć się jej nienagannym wyglądem i dobrą jakością przepływu strumienia wody przez długi czas. Wygodny drążek zapewnia możliwość regulowania wysokości słuchawki, co znacznie podnosi komfort użytkowania na co dzień. Alternatywną propozycją jest uchwyt ścienny – w zależności od indywidualnych potrzeb konsument może wybrać najlepiej dopasowane rozwiązanie. Promocyjnym zestawem baterii Esmai 3 w 1 Roca przekonuje, że ekologia może iść w parze z ekonomią. Roca

ZESTAWY NATRYSKOWE

ZESTAWY PRYSZNICOWE

Natryski Metis i Talia na miarę potrzeb Szybki prysznic czy relaksująca kąpiel? Decydując się na wyposażenie łazienki, warto wybierać elementy, które z łatwością dopasujemy do potrzeb kilku użytkowników. Wśród nich wyróżniają się natryski przesuwne Metis oraz Talia z oferty Grupy Armatura.

Metis

iewielki metraż łazienki nie przesądza o konieczności rezygnacji z wanny. Kompromisem pomiędzy szybkim prysznicem a relaksującą kąpielą będzie zamontowanie zestawu natryskowego z parawanem nawannowym. Tak wyposażona wanna będzie pełniła również funkcję kabiny. Ważne jednak, aby dopasować armaturę, która podoła zróżnicowanym wymaganiom. Metis i Talia sprawdzą się zamontowane zarówno w kabinach prysznicowych, jak i przy wannach osłoniętych parawanem. Ergonomiczne kształty rączek i wielofunkcyjne słuchawki podnoszą komfort korzystania z natrysków. Zestaw Metis posiada jednostrumieniową rączkę natryskową, natomiast Talia trójstopniową regulację natężenia przepływu wody. Do wyboru mamy strumień tradycyjny, masujący lub mgiełkę. Ponadto łatwa regulacja wysokości natrysku umożliwia bezproblemowe korzystanie z prysznica osobom o różnym wzroście.

następny artykuł

Zestawy natryskowe Metis i Talia Grupy Armatura charakteryzują się subtelnym wzornictwem i prostą formą. Dzięki delikatnym kształtom wkomponują się w aranżację każdej łazienki – zarówno nowoczesnej, jak i klasycznej.

Specyfikacja techniczna – TALIA yy yy yy yy yy yy yy yy yy

Model: natrysk przesuwny Materiał: mosiądz + tworzywo ABS Wąż: metalowy Kolor: chrom Liczba strumieni: 3 Średnica talerza [mm]: 100 Długość drążka [mm]: 805 Długość węża [mm]: 1400 System czyszczenia: Easy Clean

Specyfikacja techniczna – METIS yy yy yy yy yy yy yy yy yy

Model: natrysk przesuwny Materiał: mosiądz + tworzywo ABS Wąż: metalowy Kolor: chrom Liczba strumieni: 1 Średnica talerza [mm]: 100 Długość drążka [mm]: 703 Długość węża [mm]: 1400 System czyszczenia: Easy Clean Grupa Armatura

ZESTAWY PRYSZNICOWE

Talia

Luxury Design Łazienka przy sypialni w domu jednorodzinnym. Uwagę zwraca duża, wolnostojąca wanna oraz wolnostojące umywalki STARCK. Elegancki żyrandol dodaje uroku pomieszczeniu, lustra powiększają optycznie przestrzeń.

8 m²

Glazura/terakota

Wyposażenie

srebrna mozaika DUNE, na podłodze grafitowe płytki

Umywalki: wolnostojące firmy STARCK Bidet i miska WC: proponowane ROCCA HAPPENING Grzejnik: KALMAR HEATWAVE Oświetlenie: sufit podwieszany, żyrandol

następny projekt

Projekt: ARTDESIGN biuro projektowe (Kraków, Katowice, Warszawa) www.artdesign.pl, www.projekty-wnetrza.com

Minimalistycznie Łazienka na piętrze w domku jednorodzinnym, z przeznaczeniem dla dwójki dzieci, utrzymana w pastelowej kolorystyce przełamanej delikatnymi paskowanymi dekorami.

8 m²

następny projekt

Glazura/terakota: CERIM PURE COLOURS i gres drewnopodobny CERIM WOOD ESSENCE WHITE Formaty płytek: 20 x 50 cm (glazura); 16,05 x 96,3 cm (gres drewnopodobny)

Wyposażenie Wanna: EXCELLENT GLAMOUR 140 x 140 cm Prysznic: drzwi prysznicowe AQUAFORM SILVA wnękowe 90 cm Umywalka: KOŁO OVUM nablatowa 60 x 40 cm Bidet: KOŁO OVUM Miska WC: KOŁO OVUM Baterie: ZUCCHETTI PAN Grzejnik: TERMA SP. Z O.O. ZIGZAG Oświetlenie: oprawa nad lustrem SPOTLINE ARLINA

Opis realizacji W łazience wydzielona jest szafa na pralkę z półkami i szklanym frontem; takie same fronty szklane mają również szafki wiszące nad geberitem oraz blat szafki pod umywalką. Glazura łazienkowa ciekawie komponuje się z gresem drewnopodobnym w kolorze złamanej bieli.

Projektant: Monika Sacher-Grażyńska, DBM Sp.j. www.dbm.com.pl

Drewno i biel Mała łazienka z wanną i prysznicem w 3-pokojowym mieszkaniu.

4 m²

następny projekt

Glazura/terakota Max Fliz IT/CE/GEN66MIN płytka popielata podłogowa 60 x 60 cm, PARADYŻ VIVIDA BIANCO połysk 30 x 60 cm oraz CELTIS NUGAT 60 x 17,5 cm

Wyposażenie Meble: wykonane przez stolarza na zamówienie Wanna: CENTRUM MARS 160 x 70 cm Umywalka: KERASAN CENTO 35 cm Bidet: brak Miska WC: ROCA VICTORIA Baterie: OMNIRES MURRAY Grzejnik: na wyposażeniu mieszkania Oświetlenie: lampa wisząca LEROY MERLIN BOLT pojedyncza

Opis realizacji Mała łazienka z wanną i prysznicem w 3-pokojowym mieszkaniu pary młodych ludzi. Ciepłe kolory zostały przełamane szarościami i bielą ścian. Płytki z połyskiem oraz duże lustro na ścianie powiększają optycznie przestrzeń.

Projektant mgr inż. arch. Ewa Szafraniec Pracownia projektowa Novi art., Kraków, www.novi-art.pl

Klasyczna szarość Łazienka utrzymana w tonacji szarości, które zostały przełamane bielą mebli z frontami w połysku oraz mocną zielenią szkła.

5,8 m²

następny projekt

Glazura/terakota NOVA GALA SIGNUM sg12 i sg 13 Formaty płytek: 30 x 60 cm, 60 x 60 cm

Wyposażenie Meble: wykonane na zamówienie przez stolarza Ceramika: Wanna SANTANA prostokątna 160 x 70 cm CERSANIT Baterie: umywalkowa DEANTE VIGO BDW 021M, wannowa trzyotworowa CUBIC DEANTE BDD 013M Grzejnik: NEAPOL 90 x 50 cm Oświetlenie: lampa sufitowa Q-BO SUSPENSION, VICTORIA oraz listwy led

Opis realizacji Prosta funkcjonalna łazienka w mieszkaniu 2-osobowej rodziny w Krakowie. W szafie mieści się zabudowana pralka oraz kosze na pranie, pod blatem duże szuflady na kosmetyki i ręczniki. Łazienka utrzymana jest w tonacji szarości, które zostały przełamane bielą mebli z frontami w połysku oraz mocną zielenią – szkło lacobel. Duże lustro mocno powiększa przestrzeń małej łazienki. Uwagę zwraca wanna z parawanem nawannowym oraz baterią prysznicową.

Projektant mgr inż. arch. Ewa Szafraniec Pracownia projektowa Novi art., Kraków, www.novi-art.pl

STOPKA REDAKCYJNA

Wydawca Studio 2000 ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawa Redaktor prowadzący Agata Rudnik tel.: +48 603 130 052 e-mail: redakcja@lazienkimag.pl Redaktor naczelny Robert Lipski tel.: +48 500 122 332 e-mail: r.lipski@lazienkimag.pl Redaktor Jolanta Tokarczyk tel.: +48 507 083 382 e-mail: j.tokarczyk@lazienkimag.pl Adres redakcji ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawa www.lazienkimag.pl Zdjęcie na okładce Sanplast Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów.

Numer rejestru - Pr 17528 Współpraca redakcyjna

Monika Belau, Agnieszka Dimitrewska Grzegorz Dimitrewski, Monika Gibes, Bartosz Kamiński, Małgorzata Mazurek, Lidia Mazurkiewicz, Katarzyna Pilarek, Konrad Skórski, Monika Soroka, Olga Pastuszka, Leszek Wojtaszak

Projektanci

Artdesign, Magdalena Czaplewska, Maksymilian Gliński, Elżbieta Gońka-Pusz, Tomasz Kapica, Agnieszka Kołacka, Joanna Korpulska, Agnieszka Lorenc, Monika Sacher-Grażyńska, Paulina Staniszewska, Arek Staniszewski, Ewa Szafraniec, Anna Twarogowska, Klaudia Tworo

Opracowanie graficzne