Guatemala C-18 2011
Miles de emociones en una misma Navidad
2
www.lbel.com
Una felicidad compartida. Una felicidad colectiva. Una felicidad total. Navidad es ese instante en el que los sentimientos de todos se convierten en uno solo; cuando la alegría estalla y se celebra la felicidad de estar juntos, la emoción de dar, el significado de cada acto que nace del corazón. Navidad es eso y más. Es lo que tú quieres que sea… y tú siempre quieres lo mejor. L’Bel celebra tu entusiasmo. Celebra tu entusiasmo con L’Bel.
www.lbel.com
Aromas que llenan de alegr铆a, amor y pasi贸n. Que nos sorprenden, nos ilusionan y nos invitan a dar lo mejor.
4
Caja de colecci贸n Cada perfume viene en una caja de lujo que hace de esta colecci贸n un regalo especial y sofisticado.
Tradition du Thé, elegante colección de perfumes femeninos inspirada en la sofisticada hora del té.
Regala una emoción PARA ELLA
Nuevo
(ver págs. 76-77)
Serenithé Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff Fragancia floral-verde naturalmente sofisticada, en la que destacan el té blanco, el jazmín y la magnolia. 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 02381 Q 330.00 Especial Q 214.00
Sensualithé Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff Fragancia-oriental floral en la que destaca el té rojo frutado, junto a la calidez de la madera. 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 02854 Q 330.00 Especial
Q 214.00
Intensithé Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff Combina la nota determinada de té negro con el cashmere para dar vida a una fragancia oriental-floral. 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 03051 Q 330.00 Especial Q 214.00
5
Set Especial a solo Q 382.00 R锚ve Sensuelle (50 ml) Loci贸n Perfumada F (60 ml) y Shower Gel F (60 ml). ff
www.lbel.com
C贸d. 23119 Valorizado en Q 620.00
6
De Regalo
Bolsa de Navidad por la compra de Set R锚ve Sensuelle.
Regala una emoci贸n PARA ELLA Viva! Vive! Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz. C贸d. 02946 Q 330.00 Especial Q 249.00
Promoci贸n Cartera Excellence a solo Q 99.00
por la compra de Viva! Vive! ff. Medidas aprox.: 35 x 8 x 34 cm. C贸d. 68702 Valorizado en Q 220.00
7
Contagia todas las emociones que nacen de ti en estas fiestas con los aromas que te ofrecemos.
Mithyka Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff Sofisticado bouquet de flores blancas con acordes maderosos y notas de 谩mbar gris y almizcle. 50 ml e 1.7 fl. oz. C贸d. 23142
www.lbel.com
Q 330.00 Especial
8
Q 249.00
Promoci贸n Reloj Moderne a solo Q 99.00 por la compra de Mithyka ff. Medidas aprox.: 22 cm. C贸d. 68322 Valorizado en Q 280.00
Regala una emociรณn PARA ELLA Liasson Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff Delicado bouquet floral que crea el inconfundible aroma de una fragancia exquisita que siempre se distinguirรก del resto. 50 ml e 1.7 fl. oz. Cรณd. 23097 Q 445.00 Especial Q 299.00
De Regalo Perfumero de lujo y Refill Liasson ff (10 ml) por la compra de Liasson ff. Valorizado en Q 311.00
Encuentra mรกs alternativas de regalo en las pรกginas 74 a 85.
9
Los detalles ideales para que todos reciban algo de ti Elegante textura
A. Rêve Sensuelle Loción Perfumada F 160 ml e 5.4 fl. oz. Cód. 23120 Q 165.00 Especial Q 124.00
Única suavidad
B. Mithyka Loción Perfumada F 160 ml e 5.4 fl. oz. Cód. 23143 Q 165.00 Especial Q 124.00
www.lbel.com
B
10
De Regalo
Bolsa de Navidad por la compra de una Loción Perfumada F. Valorizado en Q 12.00
A
Regala una emoción PARA ELLA
Set Perfumero + Refill a solo Q 179.00
Perfumero de Lujo, Eau de Parfum (10 ml) y Bolsa de Navidad. Valorizado en Q 319.75 Elige tu favorita: Rêve Sensuelle Refill Liasson Refill Satin Rouge Refill Idolâtré Refill
Cód. 08880 Cód. 95110 Cód. 08873 Cód. 08894
11
www.lbel.com
_Para todo tipo de piel. _Refresca e hidrata. _Con o sin FPS 15.
12
Set Hydra Calme a solo Q 264.00 Hidratación Intensiva para Rostro F (50 ml; según necesidad), Solución Micelar 2 en 1 ff (180 ml) y bolsa de Navidad. Valorizado en Q 421.00 Sin FPS Con FPS 15
Cód. 02656 Cód. 02657
Regala una emoción Concentré Total, todo lo que tu piel necesita para celebrar. _Alisa. _Hidrata. _Reafirma e ilumina.
PARA ELLA Concentré Total Tratamiento Global para Rostro en Crema ff (am-pm) 50 g e 1.7 oz. Q 735.00 Especial Q 479.00
De Regalo Euphonie ff Edición Especial (10 ml) y Polvos Doble Uso F (10 g; elige tono) por la compra de Concentré Total ff. Valorizado en Q 390.00
Claire 1-2-3 Cód. 00419
Medium 5 Cód. 00558
Obscure 8-9 Cód. 00561
13
Neuvive SI Tratamiento Renovador y Perfeccionador Facial en Crema ff 30 ml e 1 fl. oz. Cรณd. 02498 Q 375.00 Especial Q 249.00
Promociรณn Cartera Excellence a solo Q 99.00 por la compra de Neuvive SI ff. Medidas aprox.: 35 x 8 x 34 cm
www.lbel.com
Cรณd. 68702 Valorizado en Q 220.00
14
_Rostro mรกs radiante. _Piel llena de vida. _Piel mรกs lisa.
Regala una emoción PARA ELLA
B
Medium 6
A
Set Suprémacie a solo Q 579.00 Suprémacie NX Día ff (50 g o 50 ml; elige cutis), Polvos Control y Brillo F (10 g; tono Medium 6), Gel Retexturizante F (30 ml) y Neceser. Valorizado en Q 915.00 A. Normal a Graso B. Normal a Seco
Cód. 06290 Cód. 06281
Encuentra más alternativas para la Piel como regalo de la página 100 a la 109.
Naturel Cód. 02813
Peché Cód. 02818
Groseille Cód. 02811
Melon Cód. 02815
Set Delicious a solo Q 159.00
Vin Cód. 02812
Dos Delicious Lip Gloss Plump F (12 ml; elige dos tonos) y Neceser. Valorizado en Q 254.00 Douce Cód. 02810
www.lbel.com
Que cada momento de estas fiestas esté lleno de vida.
16
Lumineuse Cód. 06472
Bronceado natural
Reflets Bronze Polvos Compactos Bronceadores F 7 g e .24 oz. Cód. 03217 Q 270.00 Especial
Q 174.00
Regala una emoción COLOR
PARA ELLA
Diseño perfecto
Estuche Perfeccionador para Cejas F 4.4 g e .15 oz. Cód. 25831 Q 210.00 Especial
Q 154.00
Sombra Gel Fijador
Sombra Sombra
tère Mys 06471 . d ó C
Todo en uno
Coffret Couleur Paleta de Maquillaje para Rostro, Ojos y Labios F 11 g e .38 oz. Q 400.00 Especial Q 299.00
De Regalo
Bolsa de Navidad por la compra del Estuche para Cejas F o el Coffret Couleur F. Valorizado en Q 12.00
17
Set Control Caída a solo Q 164.00
Shampoo Control Caída Revitalizador para Cabello Debilitado F (250 ml), Acondicionador Control Caída F (250 ml) y Estuche.
www.lbel.com
Cód. 04028 Valorizado en Q 274.00
18
Regala una emoci贸n PARA ELLA
Set Nutritivo a solo Q 164.00
Shampoo Reparador Intensivo para Cabello Maltratado F (250 ml), Acondicionador Reparador Intensivo F (250 ml) y Estuche. C贸d. 00284 Valorizado en Q 274.00
19
20
www.lbel.com
En cada abrazo suyo se sentirá el aroma de la Navidad.
Regala una emoción PARA ÉL
Set Bleu Intense a solo Q 399.00 Bleu Intense Eau de Toilette ff (100 ml) y Bleu Intense Edición Especial ff (10 ml), Gel para después de Afeitar F (100 ml) y bolsa de Navidad. Cód. 23483 Valorizado en Q 655.00
Set 1200ºC a solo Q 465.00 1200ºC Eau de Toilette ff (100 ml), Edición Especial ff (10 ml), Loción para después de Afeitar F (100 ml) y bolsa de Navidad. Cód. 00658 Valorizado en Q 720.00 21
Homme 033 Noir Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff Notas de pimienta negra y cardamomo de la India brindan una exclusiva masculinidad. 100 ml e 3.4 fl. oz. C贸d. 23496 Q 410.00 Especial Q 299.00
i.d. Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff Aroma fresco y juvenil que combina acordes c铆tricos y frutales. 50 ml e 1.7 fl. oz. C贸d. 23510 Q 180.00 Especial
Q 114.00
www.lbel.com
Edici贸n Especial 50 ml
22
De Regalo
Bolsa de Navidad por la compra de Homme 033 Noir ff o i.d ff. Valorizado en Q 12.00
Regala una emoción PARA EL Extrême Intense Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff Una fragancia maderosa que se funde con energizantes notas verdes y cálidas. 100 ml e 3.4 fl. oz. Cód. 25473 Q 360.00 Especial Q 269.00
Promoción Reloj Beaumont a solo Q 89.00 por la compra de Extrême Intense ff. Largo: 21 cm. Cód. 68206 Valorizado en Q 240.00
Encuentra más alternativas de regalo en las páginas 100 a 109.
23
Pack Renovânce Día + Noche (ver pág. 36)
Set Regression (ver pág. 32)
Lo bello de regalar Regalar va más allá que solo entregar algo a alguien. Es conocer a la persona, saber qué necesita, qué le gusta o qué lo hará sentir especial. No importa si es algo muy grande o solo un detalle. Lo importante es dejar claro que lo regalado ha sido pensado solo para esa persona. Con el mismo cuidado y dedicación que quisiéramos para nosotras.
www.lbel.com
Por eso confía en que en las próximas páginas encontrarás el mejor presente. Para despertar en esta fecha las emociones a nuestro alrededor.
24
Pack Collagenesse (ver pág. 38) Contenido exclusivo, respuesta a tus preguntas de belleza y novedades al minuto. ¡Síguenos! www.lbel.com/facebook
Origen de los productos: Este símbolo “ff ” indica qué productos son fabricados en Francia. Este “F” indica cuáles proceden de Alemania, Estados Unidos, Argentina, México, Perú o Colombia. Email: escribenos@gt.somosbelcorp.com
26
60
74
86
100
110
PIEL
COLOR
PERFUMES
BIENESTAR
HOMBRES
PROMOCION
Regálate una piel realmente bella y fresca esta Navidad
L’Bel Contesta Respondemos todas tus preguntas de belleza. Escríbenos o comunícate con nosotros a través de nuestra página web: www.lbel.com
¿Por qué regalar un tratamiento facial? Al regalarle a alguien un tratamiento facial estamos expresando que nos importa su bienestar. No estamos evidenciando un tema de edad, estamos compartiendo lo mejor para el cuidado de su piel. Como el cuidado del rostro es algo cotidiano, un tratamiento facial es un regalo muy útil, que nadie dejaría de lado. Hay un rango de opciones muy grande cuando hablamos del cuidado de la piel. Por ejemplo, se puede regalar una rutina completa o, simplemente, un tratamiento especializado.
¿Cuál es el regalo ideal para tu piel? Essential, limpieza facial según el tipo de cutis.
www.lbel.com
A
26
Limpiadoras
B
A. Loción Limpiadora Hidratante Suavizante ff B. Espuma Limpiadora Purificadora ff C. Crema Limpiadora Exfoliante Equilibrante ff 180 ml e 6 fl. oz. c/u
C
Tónicas D. Loción Tónica Hidratante Suavizante ff E. Loción Tónica Matificante ff F. Loción Tónica Astringente Equilibrante ff 180 ml e 6 fl. oz. c/u
1 x Q 124.00
Tónicas
1 x Q 124.00
Normal a seco Cód. 23355 Normal a graso Cód. 23354 Graso Cód. 01626
D
2 x Q 179.00 Cód. 95145 Cód. 95144 Cód. 95146 2 x Q 179.00 Cód. 95143 Cód. 95142 Cód. 95147
E
1 x Q 124.00 2 x Q 179.00 Cualquier combinación es posible
Valorizado en Q 180.00 c/u
F
De Regalo
Bolsa de Navidad por la compra de dos Essential ff. Valorizado en Q 12.00
PIEL
Limpiadoras
Normal a seco Cód. 23321 Normal a graso Cód. 23316 Graso Cód. 01602
Rutina Experta
Día
Paso 1
Paso 2
Elige de acuerdo a tu tipo de cutis
Elige tu línea de tratamiento de acuerdo a tu edad y necesidad
Limpiar
Nutrir
Toda Edad 2 en 1 Todo tipo de cutis incluso piel sensible.
Hydra Calme Pura hidratación _Deshidratación. _Resequedad. _Tirantez. Con FPS
30 años
40 años
Cutis Normal a Graso Cutis Graso Cutis Normal a Seco
50 años
Toda Edad
Regression Primeros signos de la edad _Deshidratación. _Líneas de expresión. _Opacidad tenue.
Suprémacie NX Signos evidentes de la edad _Deshidratación. _Arrugas. _Flacidez.
Piel Sensible
Piel Sensible
Rostro
Ojos
Normal a Graso Normal a Seco
Ojos
Normal a Graso Normal a Seco
Ojos
Renovânce Signos avanzados de la edad _Deshidratación. _Piel delgada y débil. _Arrugas tipo "pliegues". _Flacidez.
Cuello y escote
Concentré Total Antiedad global _Combate todos los signos de la edad en la piel.
Ojos Utiliza el tratamiento de ojos según tu edad.
www.lbel.com
Productos Complementarios
28
Essential Demaquilladores
Noche
UV Défense 365 Protector FPS 50
Essential Purifiant Mascarillas Faciales
Pore Spécialiste Loción y Mascarilla
PIEL
Un buen comienzo. Cutis sin maquillaje, limpio y tonificado, listo para su tratamiento.
2 en 1 Limpiadora y tónica para todo tipo de piel, incluso la sensible.
Essential Demaquillador Refrescante para Rostro y Contorno de Ojos en Crema-Gel ff 110 g e 3.8 oz. Cód. 01751 Q 150.00 Hydra Calme Solución Micelar Limpiadora y Tónica Facial ff 180 ml e 6 fl. oz. Cód. 03196 Q 163.00 Especial Q 119.00
Promoción Trolley voiture, P 85
Demaquillador Textura gel no oleosa que retira todo tipo de maquillaje.
29
Regala un momento de purificación A
www.lbel.com
B
30
_Exfoliación
_Hidratación
Finos microgránulos exfoliantes y toda la frescura del mentol para lucir renovada. Elimina las células muertas acumuladas en la superficie de la piel.
El aceite de ciruelo, reconocido por sus propiedades relajantes e hidratantes, elimina impurezas, calma la resequedad y mejora la hidratación de la piel.
De Regalo
Banda de Pelo Session Expert por la compra de una de las Mascarillas ff. Valorizado en Q 25.00
A. Essential Purifiant Mascarilla Facial Exfoliante ff (am-pm) 60 g e 2.1 oz. Cód. 27678 Q 170.00 Especial Q 109.00
B. Essential Purifiant Mascarilla Facial Triple Hidratación ff (am-pm) 60 g e 2.1 oz. Cód. 26627 Q 180.00 Especial Q 114.00
Hydra Calme Piel Sensible, profunda hidratación que brinda inmediata sensación de comodidad.
Precio Especial
25%
Hydra Calme Piel Sensible A. Crema-Gel Hidratante Facial Día y Noche ff 50 ml e 1.6 fl. oz. Cód. 08558 Q 226.00 Especial Q 169.00
PIEL
dcto
B. Crema Hidratante para Contorno de Ojos ff 15 ml e .50 fl. oz. Cód. 00333 Q 170.00 Especial Q 124.00
A
B
_Componentes Extracto de manzanilla Tiene propiedades antiinflamatorias, ayuda a calmar irritaciones y descongestionar la piel.
Clínica y Dermatológicamente Probado Hipoalergénico
Promoción Trolley voiture, P 85
Extracto de avena Tiene propiedades antiinflamatorias, alivia el enrojecimiento y la comezón y ayuda a calmar las irritaciones de la piel.
31
Día
Regression Jour Complejo Protector contra los Primeros Signos de la Edad FPS 15 Crema Facial Día ff A. Cutis normal a seco 50 g e 1.7 oz. Cód. 23407 B. Cutis normal a graso 50 ml e 1.6 fl. oz. Cód. 04417 Q 375.00 c/u
Noche
C. Regression Concentré Nuit Tratamiento contra los Primeros Signos de la Edad Crema Facial de Noche ff 50 g e 1.7 oz. Cód. 24030 Q 375.00
30 años
www.lbel.com
A
32
Comparte tu vitalidad C
B
Lleva la rutina Regression completa en un práctico pack. Tratamientos para el día, noche y ojos, demaquillador y neceser.
Pack Regression a solo Q 149.00
Regression Día ff (5 g o 5 ml; elige cutis) + Noche ff (5 g) + Ojos ff (3 g) en ediciones especiales c/u + Demaquillador ff (45 ml) + neceser.
PIEL
Valorizado en Q 250.00 Normal a seco Cód. 23466 Normal a graso Cód. 04436
Promoción Trolley voiture, P 85
Edición Especial
33
Cada año, una mirada más bella
30 años
A los 30 tu piel necesita recuperar su vitalidad Regression Ojos Disminuye los signos del cansancio en la zona de los ojos. Proporciona confort y defiende la piel de las agresiones del medio ambiente.
www.lbel.com
Regression Yeux Crema Contorno de Ojos contra los Primeros Signos de la Edad ff 15 g e .52 oz. Cód. 24034 Q 265.00 Especial Q 199.00
34
años
25% dcto
50 años
A los 40 tu piel necesita incrementar su firmeza
A los 50 tu piel necesita aumentar su fortaleza
Suprémacie Ojos Consigue un efecto lift en los párpados y ayuda a reducir ojeras y bolsas para una apariencia más joven.
Renovânce Ojos Ayuda a desacelerar los efectos del envejecimiento para contrarrestar los signos más pronunciados de la edad: párpados caídos, arrugas tipo "pliegues", bolsas y ojeras acentuadas. Renovânce Yeux Tratamiento de Efecto Reparador, Fortalecedor y Renovador Intensivo para Contorno de Ojos Crema ff 15 g e .52 oz. Cód. 21901 Q 365.00 Especial Q 274.00
Suprémacie NX Yeux Tratamiento Reconstituyente Crema para Contorno de Ojos (am-pm) ff 15 g e .52 oz. Cód. 00881 Q 315.00 Especial
Q 234.00
Complementa tu rutina Suprémacie Suprémacie NX Nuit Tratamiento Reconstituyente Crema Facial de Noche ff (pm) A partir de 40 años. 50 g e 1.7 oz. Cód. 00792 Q 455.00
Promoción Trolley voiture, P 85
40
Precio Especial
PIEL
El cuidado adecuado para la piel del contorno de los ojos, según la edad.
35
Resultados comprobados a la 4ta. semana Renovânce Día
84% 100%
percibió una reducción de arrugas tipo "pliegues".*
Renovânce Noche efecto reparador en el rostro.**
*Resultados en la zona del contorno de los ojos en pruebas de percepción realizadas en los laboratorios Allergisa, Brasil con mujeres de entre 50 y 65 años. **Autoevaluación a los 28 días de 63 mujeres de entre 50 y 65 años.
Celebro la fortaleza de mi piel Renovânce Día Tecnología contra los signos más pronunciados del envejecimiento, que combina las innovaciones y avances científicos de la cosmética con los suplementos minerales que una piel madura necesita.
www.lbel.com
Renovânce Noche
36
Tratamiento nutritivo con efecto reparador, fortalecedor y renovador profundo que reduce las arrugas tipo "pliegues" y fortalece la piel debilitada.
Especial PIEL
dcto
Pack L’Bel a solo
PIEL
40
%
Q 499.00
50
Renovânce Día ff (50 g) y Renovânce Noche ff (50 g). Cód. 95112 Valorizado en Q 598.00
años
Renovânce Jour Tratamiento de Efecto Reparador, Fortalecedor y Renovador Intensivo FPS 15 Crema de Día para Rostro ff 50 g e 1.7 oz.
a solo
Q 299.00 Renovânce Nuit Tratamiento de Efecto Reparador, Fortalecedor y Renovador Intensivo Crema de Noche para Rostro ff 50 g e 1.7 oz. Cód. 22185 Valorizado en Q 510.00
a solo
Q 299.00
Promoción Trolley voiture, P 85
Cód. 24543 Valorizado en Q 510.00
37
Tratamientos Temporales De alta concentración y máximos resultados en menor tiempo. _Reemplaza la Rutina Experta. _Para toda edad y todo tipo de cutis. _Uso recomendado por 2 meses.
Día
Noche
S.O.S. Arrugas Profundas Paso 1
Paso 2 Collagenesse XT
Limpiadora
Tónica
Cutis Normal a Graso Cutis Graso Cutis Normal a Seco
Loción*
Intensivo
Ojos y Labios*
*Con propiedades hidratantes.
S.O.S. Opacidad Paso 1
Paso 2 Neuvive SI*
Limpiadora
Utiliza el tratamiento de ojos según tu edad.
Tónica
Cutis Normal a Graso Cutis Graso Cutis Normal a Seco
*Con propiedades hidratantes. Nota: Es necesario el uso con el protector diario UV Défense 365.
S.O.S. Manchas Paso 1
Paso 2
www.lbel.com
Clarifique
38
Limpiadora
Tónica
Utiliza el tratamiento de ojos según tu edad.
Focalizado Usa una hidratante según tu edad. Nota: Es necesario el uso con el protector diario UV Défense 365.
Día
Collagenesse XT Tratamiento Facial Efecto Relleno de Arrugas en Loción (am-pm) ff 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 08322 Q 455.00
PIEL
Sobran motivos para sonreír. Collagenesse, menos arrugas, más sonrisas.
_Disminuye el ancho y tamaño de las arrugas. _Las rellena al instante.
Ojos y Labios
Collagenesse XT Tratamiento para Contorno de Ojos y Labios Efecto Relleno de Arrugas ff 15 ml e .50 fl. oz.
Q 199.00
De Regalo Intensivo
Collagenesse Intensivo Tratamiento Facial Intensivo para Arrugas con Doble Efecto Relleno en Loción ff 8.4 ml e .28 fl. oz. Cód. 01167 Q 455.00 Especial Q 294.00
Delicious Lip Gloss F (12 ml; elige tono) e Hidratante para Labios F (4 g) por la compra de Collagenesse Ojos y Labios ff. Valorizado en Q 146.00
Sweet Framboise Cód. 00597
Rose Cerice Cód. 00598
Caramel Melon Cód. 00608
Promoción Trolley voiture, P 85
Q 310.00 Especial
39
Precio Especial
30% dcto
www.lbel.com
A
40
B
Noche
A. Clarifique Dermo Radiance Loci贸n Intensiva Aclaradora e Iluminadora Facial Noche ff 30 ml e 1 fl. oz. C贸d. 24018 Q 400.00 Especial Q 299.00
Focalizado
B. Clarifique Dermo Radiance Crema Aclaradora e Iluminadora de Acci贸n Focalizada ff 30 g e 1 oz. C贸d. 24016 Q 350.00 Especial Q 229.00
Clarifique, tratamiento iluminador que ayuda a reducir manchas faciales.
Día
E. Clarifique Dermo Radiance Crema Gel Aclaradora e Iluminadora Facial Día ff 50 g e 1.7 oz. Cód. 24012 Q 350.00 Especial Q 244.00
Clarifique Limpiadora ff (60 ml) y Tónica ff (90 ml) por la compra de Clarifique Día ff.
C
Valorizado en Q 203.00
PIEL
De Regalo
D
E
Tónica
C. Clarifique Dermo Radiance Loción Tónica Facial (am-pm) ff 180 ml e 6 fl. oz. Cód. 00424 Q 170.00 Especial Q 124.00
Limpiadora
D. Clarifique Dermo Radiance Espuma Limpiadora Facial Iluminadora (am-pm) ff 125 ml e 4.3 fl. oz. Cód. 00425 Q 175.00
Promoción Trolley voiture, P 85
_Reduce manchas faciales. _Rutina completa. _Toda edad y tipo de piel.
41
Cellvivance, firmeza duradera en el rostro. Última Aparición
La ciencia detrás de L’Bel Poros: problema y solución Los poros muy abiertos son un problema que afecta a todo tipo de piel. Estos se agrandan, como si se hubiesen estirado con fuerza. Los productos complementarios Pore Spécialiste, además de minimizarlos, ayudan a evitar que este estiramiento vuelva a ocurrir. La Mascarilla, con su tecnología Thermo Minimize Système, eleva la temperatura al contacto con la piel y facilita la purificación profunda de los poros.
www.lbel.com
La Loción, acción inmediata y duradera que trata el poro desde el interior al exterior para reducir su tamaño y desestimular su dilatación.
42
Cellvivance Tratamiento Reafirmante y Reactivador Intensivo en Crema para el Rostro ff Ayuda a que los tejidos de la piel se renueven de manera más compacta. 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 26659 Q 455.00 Especial
Q 339.00
De lejos y de cerca, tu belleza se deja ver.
Precio Especial
35% dcto
Purifica poros
A. Pore Spécialiste Mascarilla Facial Minimizadora de Poros con Acción Térmica ff 50 g e 1.7 oz. Cód. 03291 Q 395.00 Especial Q 254.00
Minimiza poros
B. Pore Spécialiste Tratamiento Facial Intensivo Minimizador de Poros en Loción ff 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 03285 Q 395.00 Especial Q 254.00
PIEL
B
De Regalo Mascarilla ff (50 g) por la compra de la Loción ff. Valorizado en Q 254.00
Promoción Trolley voiture, P 85
A
43
400 ml
200 ml
www.lbel.com
Textura leche
44
Hydra Calme Loci贸n Corporal Hidratante con Textura Leche Piel Normal F 400 ml e 13.5 fl. oz. C贸d. 00613 Q 180.00 Especial Q 134.00 200 ml e 6.7 fl. oz. C贸d. 06463 Q 140.00 Especial
Q 89.00
Hydra Calme para el cuerpo, hidratación profunda y prolongada hasta por 24 horas.
PIEL
Hidratación es vida para la piel
Piel seca
Hydra Calme Loción Corporal Hidratación Intensiva Piel Seca F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 00318 Q 140.00 Especial Q 104.00
Precio Especial
25% dcto
Promoción Trolley voiture, P 85
200 ml
45
Abdo Contractesse
Modelesse
menos de abdomen en 2 semanas*
percibió sus glúteos más definidos**
5 cm
82%
Tu cuerpo quiere resultados
Con Performance logra la efectividad que buscas.
www.lbel.com
A
46
A. Performance Abdo Contractesse Crema Lipo Reductora Intensiva para Abdomen y Cintura F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 26641 Q 270.00 Especial
Q 189.00
*Resultados comprobados a la segunda semana. Mejor caso observado. Reducción significativa en 80% de mujeres (promedio 1.49 cm a los 28 días de uso).
B. Performance Modelesse Crema Remodeladora Intensiva para Muslos, Caderas y Glúteos F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 02559 Q 280.00 Especial Q 194.00 **Porcentaje que percibió estas mejoras en prueba de producto 33 mujeres de entre 25 y 45 años.
B
Jabón Exfoliante con Algas Marinas F 100 g e 3.5 oz. Cód. 23576 Q 95.00
Cellutâge
Massage
85%
100%
de personas con mejoras visibles en la apariencia de piel de naranja en glúteos y muslos****
C
C. Performance Cellutâge Intensif Crema Gel Efecto Integral Corporal contra la Apariencia de la Piel de Naranja F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 05751 Q 240.00 Especial Q 169.00 ****Resultados comprobados a la segunda semana. Prueba clínica con dermatólogo en un panel de 40 mujeres realizado en el laboratorio Claim Argentina. Resultados con una aplicación diaria.
D
D. Performance Massage Gel para Masajes Modelador Corporal F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 02922 Q 265.00 Especial Q 184.00
***Porcentaje de evaluadas que percibió los resultados en pruebas con 112 usuarias entre 20 y 40 años de edad, con una aplicación al día.
Promoción Set Performance a solo Q 54.00
Por la compra de 1 producto de la linea Performance, no aplica Jabón exfoliante F. Incluye: Masajeador Experte y bolsa de Navidad. Cód. 95152 Valorizado en Q 132.00
Promoción Trolley voiture, P 85
PIEL
percibió que disminuye medidas***
47
Sculptâge, los brazos y abdomen que tu cuerpo merece.
45
www.lbel.com
años
48
Sculptâge Tratamiento Corporal Liporeductor y Reafirmante para Piel Madura F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 04323 Q 305.00 Especial Q 199.00
Set Suprémacie a solo Q 304.00 Suprémacie Cuerpo F (200 ml), Manos F (100 ml), Día ff (elige cutis) y Noche ff Edición Especial (5 g c/u). Valorizado en Q 510.00 Cód. 00587 Cód. 00583
PIEL
Normal a graso Normal a seco
Antiedad cuerpo Nutrición para una piel firme, suave y sin rugosidades.
40 años
Promoción Trolley voiture, P 85
Antiedad manos Piel joven, suave y con un tono parejo.
49
Modelo maquillada: Polvos Compactos Mate Claire 4.
Vive la alegría con una piel tersa A
B Medium 5 Cód. 03174
www.lbel.com
Medium 5
50
Controlan el brillo
A. Polvos Compactos Control de Brillo F 10 g e .35 oz. Q 215.00 Especial Q 139.00
Medium 7 Claire 1-2-3 Claire 4 Medium 5 Medium 6 Cód. 00164 Cód. 00187 Cód. 00188 Cód. 00450 Cód. 00870
Matifican y humectan
B. Polvos Compactos Mate Efecto Nueva Piel F 11 g e .38 oz. Q 280.00 Especial Q 179.00
Claire 4 Claire 1-2-3 Medium 6 Medium 7 Cód. 03172 Cód. 03173 Cód. 03175 Cód. 03176
Base y polvos
De Regalo Medium 5 Cód. 95114
Resplendisant XP F (7 ml; tono Rouge Deese) y Delineador Crayon Kohl F (1.14 g; tono Noir) por la compra de los Polvos Doble Uso F.
PIEL
Polvo Facial Doble Uso Efecto Rejuvenecedor FPS 7 F Como polvos, eliminan el brillo y húmedos, como base, cubren imperfecciones. 11 g e .38 oz. Q 270.00
Valorizado en Q 158.00 Medium 7 Cód. 02959
Claire 4 Cód. 02943
Medium 6 Cód. 02958
Obscure 8-9 Cód. 95115
Promoción Trolley voiture, P 85
Claire 1-2-3 Cód. 95113
51
Siempre hay una pareja ideal. Polvos y bases que se complementan para un mejor resultado en tu rostro. Polvos sueltos Se adhieren a la piel de forma natural, fijando el maquillaje y controlando el brillo de manera profesional.
Acabado mate Fórmula antiedad. Atenúa la flacidez del rostro y marcadas líneas de expresión. Medium 7 Cód. 03119
Obscure 8 Cód. 03121
Obscure 9 Cód. 03122
Claire 4 Cód.03115
Translucide
B
www.lbel.com
A
Sella el maquillaje
Base para 40 años
52
Translucide Santé Porcelaine Cód. 02798 Cód. 02799 Cód. 02797
Claire 2 Claire 3 Claire 1 Medium 5 Medium 6 Cód. 02748 Cód. 03071 Cód. 03073 Cód. 03116 Cód. 03117
A. Perfectisse Naturelle XP Polvos Sueltos Extra Finos F 17 g e .59 oz. Q 230.00
B. Suprémacie Teint Base Reconstituyente FPS 14 F 30 g e 1 oz. Q 295.00 Especial Q 219.00
Acabado natural Fórmula con ingredientes 100% minerales naturales y vitaminas que cuida la piel, dejándola respirar.
Medium 7 Cód. 01845
PIEL
Acabado natural Su fórmula absorbe y elimina el brillo del rostro. Empareja y uniformiza el tono de la piel. Ingredientes 100% minerales.
Medium 6 Cód. 01842
D Claire 1-2-3 Cód. 02231
C
Base mineral
C. Base de Maquillaje para Rostro Efecto Piel Natural Textura Mousse FPS 16 F 30 g e 1 oz. Q 265.00 Especial Q 189.00
Claire 1 Claire 2 Claire 4 Obscure 8 Obscure 9 Cód. 01839 Cód. 01841 Cód.01844 Cód. 01846 Cód. 01843
Polvos minerales
D. Polvos Efecto Piel Natural para Rostro FPS 20 F 10 g e .35 oz. Q 213.00 Especial Q 139.00
Claire 4 Cód. 14807
Medium 7 Obscure 8-9 Medium 5 Cód. 14808 Cód. 14811 Cód. 14809
Promoción Trolley voiture, P 85
Medium 6 Cód. 14810
53
El Polvo Compacto Iluminador da luz a tu rostro y otorga un acabado satinado para que tu belleza ilumine todo a tu alrededor.
www.lbel.com
Regalo que ilumina 54
Claire 1-2-3 Cód. 03093
Especial PIEL
Medium 7 Cód. 03097
dcto
Polvo Compacto Iluminador 10 g e .35 oz. Valorizado en Q 270.00
F
PIEL
45
%
a solo
Q 149.00
Medium 6 Cód. 03096
Obscure 8-9 Cód. 03156
Claire 4 Cód. 03094
Promoción Trolley voiture, P 85
Medium 5 Cód. 03095
55
Modelo maquillada: Base Aclaradora Claire 4.
Después
Antes ¿Por qué una base antimanchas? Su innovadora tecnología cubre zonas oscuras, emparejando la tonalidad del rostro al instante. Con el uso continuo, debilita el proceso de formación de manchas ayudando a aclararlas.
Base que cubre manchas y con el uso continuo, ayuda a aclararlas. Acabado natural-mate.
Aclara manchas
www.lbel.com
Base de Maquillaje Efecto Aclarador de Manchas FPS 18 F 8 g e .28 oz. Q 265.00 Especial Q 199.00
56
Base Efecto Aclarador de Manchas
Claire 1 Claire 2 Claire 3 Medium 5 Cód. 00024 Cód. 00057 Cód. 00133 Cód. 00148
Medium 6 Medium 7 Obscure 8 Obscure 9 Cód. 00418 Cód. 00469 Cód. 00901 Cód. 00902
Claire 4 Cód.00142
Un mejor resultado
Rellena arrugas
Base de Maquillaje Efecto Relleno FPS 10 F 30 ml e 1 fl. oz.
La tecnología tratante de Collagenesse junto a los efectos cosméticos de la Base Efecto Relleno brindan un resultado más efectivo para ayudar a disminuir las arrugas.
Q 265.00 Especial
Base Efecto Relleno
Q 199.00
Collagenesse Diario ff (3 ml) por la compra de la Base Efecto Relleno F. Valorizado en Q 40.00
Claire 3 Claire 1 Claire 2 Claire 4 Cód. 01497 Cód. 01500 Cód. 02237 Cód.02238
PIEL
De Regalo
Medium 5 Obscure 8 Obscure 9 Medium 7 Cód. 02239 Cód. 02408 Cód. 02420 Cód. 02584
Medium 6 Cód. 02253
Base fluida que rellena visualmente arrugas y líneas de expresión. Acabado natural.
Promoción Trolley voiture, P 85
Tratamiento que reduce y rellena el ancho y el tamaño de las arrugas profundas.
57
www.lbel.com 58
Mi rostro est谩 listo para celebrar
Corrector y base de larga duraci贸n para lucir un cutis lozano en estas fiestas.
Precio Especial
35%
Mantiene parejo el tono del rostro hasta por 14 horas. Brinda máximo confort y permite que la piel respire.
Cubre manchas, atenúa ojeras y arrugas. Ilumina zonas oscuras y brinda un aspecto radiante y joven.
Larga duración
Base de Maquillaje Máximo Confort y Extra Permanencia FPS 10 F 30 ml e 1 fl. oz. Q 225.00 Especial Q 144.00
Claire 1 Claire 3 Claire 4 Medium 5 Medium 7 Obscure 9 Cód. 03158 Cód. 03160 Cód.03161 Cód. 03162 Cód. 03164 Cód. 03166
Corrige imperfecciones
Corrector Facial Efecto Rejuvenecedor F 1.5 ml e .05 fl. oz. Q 170.00 Especial Q 124.00
Claire 1-2-3 Cód. 01976
Claire 4 Cód. 02662
Medium 5-6 Cód. 02666
Medium 7 Cód. 02899
Obscure 8-9 Cód. 02900
Promoción Trolley voiture, P 85
PIEL
dcto
59
La ilusión de tu mirada
Ocho, dos, muchas combinaciones para vivir la emoción de la celebración.
Noir Cód. 02719
Dorée Cód. 02716
Brun Cód. 02715
Bleu Petrole Cód. 02718
Doux Désir Cód. 06201
Gris Cód. 02717
Mer de Plaisir Cód. 06199
Bleu Obscur Cód. 02720
Modelo maquillada: Dúo de Sombras Jeu de Violettes y Artisté XP Noir.
www.lbel.com
Nature Intense Cód. 06200
60
Couleur Passion Paleta de Sombras para Ojos F 12 g e .42 oz. Q 275.00 Especial Q 204.00
Inalterable XP Delineador de Ojos Trazo Perfecto F .28 g e .009 oz. Q 105.00 Especial Q 79.00
COLOR Ciel Nocturne Cód. 01860 Dúo de Sombras
Vert Neutre Cód. 01861
Clair-Obscur Cód. 01855
Vin Exquis Cód. 01856
Lilas Gelées Cód. 01857
Jeu de Violettes Cód. 01858
Corail Vif Cód. 01862
Marron Delicieux Cód. 01852
Delineador Artisté XP
Rose Tendre Cód. 01859
Brun Cód. 01119
Violet Satiné Cód. 01131
Noir Cód. 01118
Vert Satiné Cód. 01130
Dúo + Delineador a solo Q 184.00 Dúo de Sombras F (2.5 g; elige tono) y Delineador Líquido Artisté XP F (3 ml; elige tono). Valorizado en Q 305.00
Pestañas para todos los gustos
Elegir una máscara es elegir una mirada más atractiva.
Se aplica antes de las máscaras para proteger las pestañas.
Cepillo con cerdas tupidas que brinda una mejor separación.
www.lbel.com
Su tamaño y cerdas perfectamente separadas permiten cubrir cada pestaña.
62
Cepillo que llega a la raíz de las pestañas para alargarlas.
Elige la máscara perfecta. Hay una ideal para ti, encuéntrala en: www.lbel.com/mascaras
Precio Especial
25%
COLOR
dcto
Protege e hidrata
A. Primer Base Tratante para Pestañas F 7 g e .24 oz. Cód. 03816 Q 120.00
A
Separa
B. Megacils XP Máscara para Pestañas Efecto Pestañas Postizas F 7 g e .24 oz. Q 125.00 Especial Q 89.00
B Noir Cód. 00786
Brun Cód. 00787
Virtuale Bleu Cód. 00807
C. Amplifiant Máscara de Máximo Volumen y Definición para Pestañas F 10.3 g e .35 oz. Q 130.00 Especial Q 89.00
C Noir Cód. 00107
Brun Cód. 00108
Nueva
Alarga y protege
D Noir Cód. 03154
Brun Cód. 03155
D. Maximma Máscara que protege y da una apariencia más larga a las pestañas F 7 g e .24 oz. Q 125.00 Especial Q 94.00
Promoción Body & Spirit, P 111
Da volumen
63
1 C B A
INTENSIFICA el poder de tu mirada. Aplica el delineador en la línea de las pestañas superiores y dale mayor fuerza al trazo en la parte exterior y un poco más sutil cerca del lagrimal.
EXPRÉSATE con una mirada cautivante. (A) Aplica un tono intermedio en el párpado móvil, (B) luego coloca un tono oscuro en el arco del ojo y difumina para crear un degrade natural. Finalmente, (C) aplica un tono claro como iluminador en la parte superior del párpado cerca de la ceja.
2
Finaliza aplicando una máscara.
www.lbel.com
SEDUCE con unos labios llamativos. Aplica un tono neutro alrededor de los labios y difumínalo para borrar la línea natural. Luego maquilla los labios.
64
3
Colores para celebrar Nueva Colección Célébration Nuit, termina el año disfrutando una noche como ninguna otra.
Nuevo Colección Célébration Nuit
COLOR
BRILLA con unas manos llenas de vida. Un esmalte adecuado es el toque final que necesitabas para terminar de lucir espectacular.
B Velours de Couleur Cód. 02260
Rouge Intense Cód. 01890
C
Noir Cód. 01134
Vin Pure Cód. 02710
A
D
A. Facilité XP Delineador Líquido para Ojos de Fácil Aplicación F 3 ml e .10 fl. oz. Q 160.00 Especial Q 119.00 B. Rouge Irrésistible Lápiz Labial de Máxima Hidratación FPS 17 F 4 g e .14 oz. Q 125.00 Especial Q 94.00 C. Expressive XP Cuarteto de Sombras para Ojos Máxima Cobertura F 4.4 g e .15 oz. Q 220.00 Especial Q 164.00 D. Vernis Tendance Esmalte de Uñas de Larga Duración y Brillo F 10 ml e .33 fl. oz. Q 115.00 Especial Q 84.00
Promoción Body & Spirit, P 111
4
65
Affair Cód. 02342
Miel Cód. 02335
Abricot Doré Cód. 02343
Caramel Cód. 02338
www.lbel.com
Eden Cód. 02337
Cuivre Cód. 02376
66
Especial COLOR
45
%
dcto
Blush Delicat XP Rubor Compacto para Rostro 5.29 g e .18 oz.
F
COLOR
Ilumina, realza la belleza, cambia los rasgos: el rubor, un esencial para tu rostro.
Valorizado en Q 200.00 Rose Thé Cód. 02339
a solo
Para cada rostro, una aplicación 1. Ovalado: El rubor se aplica desde la parte superior del pómulo y luego se desciende por la mejilla.
2. Redondo: La idea es afinar el rostro aplicando un tono oscuro en líneas diagonales bajo el pómulo y prolongarlo a la mandíbula.
3. Triangular: El reto es suavizar las facciones aplicando un tono claro en la parte más alta de las mejillas y otro oscuro en la frente.
Promoción Body & Spirit, P 111
Q 109.00
67
El maquillaje no es complicado, sobre todo si tienes los accesorios adecuados.
Set de Accesorios a solo Q 89.00 Brocha para Labios, Brocha para Sombras y Sacapuntas Cosmético. Cód. 24233 Valorizado en Q 150.00
De Regalo
www.lbel.com
Bolsa de Navidad por la compra del Set de Accesorios. Valorizado en Q 12.00
68
Dos razones para usar siempre tus accesorios de maquillaje
Brocha para sombras Si aplicas las sombras con una brocha, podrás difuminar mejor los colores para integrarlos de forma más pareja.
Brocha para labios La brocha ayuda a rellenar mejor los labios, así se logra un acabado uniforme. Otro práctico uso es para delinear los labios.
1 x Q 69.00 2 x Q 99.00 Cualquier combinación es posible.
Valorizado en Q 99.00 c/u 1x Cód. 01760 Cód. 01761
2x Cód. 95117 Cód. 95118
Delineado intenso
Crayon Kohl XP Delineador Kohl para Ojos F Textura especial para usar en el borde interior del ojo. 1.14 g e .040 oz. Q 99.00
Noir
COLOR
Crayon Kohl Noir Brun
Brun
Crayon Kohl XP Brun. Défini XP Négrillon Prairie Platinage Capuccino Bleu Marine Blanc
1x Cód. 01197 Cód. 01252 Cód. 01199 Cód. 01269 Cód. 01227 Cód. 01253
2x Cód. 95119 Cód. 95122 Cód. 95120 Cód. 95124 Cód. 95121 Cód. 95123
Delineado suave
Défini XP Bleu Marine.
Prairie
Platinage
Négrillon
Capuccino
Bleu Marine
Blanc
Promoción Body & Spirit, P 111
Défini XP Delineador para Ojos Suave y Duradero F 1.2 g e .042 oz. Q 99.00
69
Violet Pourpre* Cód. 05511
Café Succès Cód. 14814
Rouge Rubi* Cód. 05484
Bourgogne Vif* Cód. 05486
Rose Orange Femme* Delirant Cód. 05514 Cód. 05512
Rouge Intense Cód. 05513
Saumon Essentiel* Cód. 05485
Miel Rose Echanter Champagne Cód. 02515 Cód. 02509
Corail Maximum Cód. 02514
Rouge Prodigeux Cód. 02516
Tabac Cód. 02428
Sublime Cód. 02439
Sobrieté Cód. 02426
Noblesse Cód. 02427
Romance Cód. 02433
Orange Cód. 02437
Cardin Cód. 02434
Carminé Cód. 02435
Fiancée Cód. 02424
Harmonie Cód. 02432
Rosace Cód. 02422
Fuchsia Cód. 09739
Volumen
70
Duración
Bourgogne Cód. 02789
Fraise Cód. 02792
Fucshia Cód. 02790
Rose Cód. 02787
Mauve Cód. 02788
Suprême XP Lápiz Labial de Gran Duración y Color FPS 8 F 4 g e .14 oz. Q 120.00 Especial Q 79.00
Marron Forêt Cód. 05215
Malve Cód. 05207
Duración
Prune Cód. 02791
Amandier Cód. 05209
Brave Cód. 05208 Rose Douce Cód. 05216 Mexique Cód. 05210
Acajou* Cód. 05213 Fraise Cód. 05206 Carménere Cód. 05214
Aster* Cód. 05212
www.lbel.com
Laurier* Cód. 05211
Cód. 05217
Rouge Passionnel*
Rouge Amplifier XP Labial Amplificador y Reconstituyente FPS 15 F En dos acabados: mate y metálico*. 4 g e .14 oz. Q 115.00 Especial Q 84.00
Infini XP Labial de Larga Duración F En dos acabados: mate y brillante*. 2 g e .07 oz. Q 175.00
Complementa tu labial
Presition XP Perfilador de Labios de Máxima Precisión y Efecto Relleno F .28 g e .009 oz. Q 105.00 Especial
Q 69.00
1 x Q 74.00 2 x Q 99.00 Válido solo para Rouge Radiant.
COLOR
Valorizado en Q 100.00
Rouge Radiant Vin Merlot.
Vin Merlot
Rouge Vintage Rouge Memorable
Rose Corail
Beige Nude
Rouge Radiant
1x
Vin Merlot Cód. 02807 Rouge Vintage Cód. 02808 Rouge Memorable Cód. 02809 Rose Corail Cód. 02802 Rose Aventurier Cód. 02805 Marrón Glacé Cód. 02800 Fucsia Picardie Cód. 02803 Fucsia Eternel Cód. 02806 Brun Clair Cód. 02804 Beige Nude Cód. 02801
Brillo y color Rose Aventurier
Marron Glacé
Fucsia Picardie
Fucsia Éternel
Brun Clair
2x Cód. 95133 Cód. 95134 Cód. 95135 Cód. 95128 Cód. 95131 Cód. 95126 Cód. 95129 Cód. 95132 Cód. 95130 Cód. 95127
Rouge Radiant Lápiz Labial de Color y Brillo F 4 g e .14 oz.
Promoción Body & Spirit, P 111
Toda la celebración también en tus labios.
71
_Actúa contra la resequedad. _Protege los labios. _FPS 18. Hidratante para Labios FPS 18 F 4 g e .14 oz. Cód. 02903 Q 51.00 Especial
Q 34.00
www.lbel.com
Para mayor eficacia se recomienda usarlo diariamente solo o aplicarlo antes que el labial.
72
A brillar sin parar. Nada deslumbra más que un labial líquido. Modelo maquillada: Resplendisant XP Rouge Flamme.
Vin Douce Cód. 01028
Brillo charol
Brillo charol translúcido
Melon Cód. 10877
Doré Cód. 10881
Rose Vivant Cód. 01004 Vin Cód. 10878
Cristaline Cód. 10880
COLOR
Rouge Flamme Cód. 01014
Rose Eclair Cód. 01029
Corail Cód. 10879
Stellaire Cód. 01009
Terre Vital Cód. 01026
Rose Cód. 10852
Rouge Deese Cód. 01016
Melon Cristal Cód. 01022
Vin
Promoción Body & Spirit, P 111
Rose Cristallin Cód. 01008
Brillo y volumen
Resplendisant XP Labial Líquido Volumen Ultra Sensual F En dos acabados: charol y charol translúcido. 7 ml e .23 fl. oz. Q 120.00 Especial Q 89.00
Brillo que perdura Suprême Laque Labial Líquido de Gran Duración y Brillo FPS 16 F 7 ml e .23 fl. oz.
Q 110.00 Especial Q 79.00
Saumon Rouge Rouge Intense Terracota Cerise Cód. 00610 Cód. 00156 Cód. 00633
Rouge Absolu Cód. 00668
Rose Terre Cód. 00730
Rose Delicatesse Cód. 00584
Rose Clasic Cód. 00609
73
_El aroma
www.lbel.com
Un perfume oriental-vainilla con acordes de loto, una flor que abre sus pĂŠtalos cada noche para cautivar con su seductor aroma.
74
Un regalo irresistible, SĂŠduisant.
Provocativa
De Regalo Séduisant ff Edición Especial (10 ml) y Dúo de Sombras F (2.5 g; elige tono) por la compra de Séduisant ff. Valorizado en Q 265.00
Jeu de Violettes Cód. 95136
Rose Tendre Cód. 95137
Ciel Nocturne Cód. 95138
PERFUMES
Séduisant Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz. Q 385.00
Tradition du Thé Momentos de Colección
www.lbel.com
Nueva colección de fragancias femeninas inspirada en la elegante hora del té. Tres de los más finos tés para crear tres emociones diferentes. Elige el momento que quieres vivir: sereno, sensual o sofisticado.
76
Serenithé Té blanco Floral-verde
Sensualithé Té rojo Oriental-floral
Intensithé Té negro Oriental-floral
Nuevo
Serenithé
Serenithé Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 02381 Q 330.00 Especial Q 214.00
PERFUMES
Tradition du Thé ff Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme
Sensualithé
Intensithé
Intensithé Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 03051 Q 330.00 Especial Q 214.00
Promoción Trolley voiture, P 85
Sensualithé Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 30 ml e 1 fl. oz. Cód. 02854 Q 330.00 Especial Q 214.00
77
www.lbel.com 78
_El aroma
_El aroma
Notas florales que cautivan con los toques especiados del cardamomo de Babilonia, conocido por despertar pasiones ocultas.
Los toques florales del ylang-ylang toman un matiz encantador en compañía de las notas de uva Riesling, con la que se hacen los vinos blancos más finos.
Deseada
Idolâtré Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz. Cód. 01641 Q 385.00 Especial Q 289.00
Glamorosa
Satin Chic Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz. Cód. 25919 Q 389.00 Especial Q 289.00
PERFUMES
_El aroma Un bouquet de magnolia y orquídea negra, flores completamente irresistibles que se dejan acompañar con delicadas notas frutales y maderosas.
Magnética
Delyr Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz. Cód. 24354 Q 385.00 Especial Q 289.00
Promoción Trolley voiture, P 85
Última aparición
79
www.lbel.com 80
Sensual en toda ocasi贸n
Irradia toda tu sensualidad en estas fiestas con el aroma de Satin Rouge.
Especial PERFUMES
dcto
Satin Rouge Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz.
PERFUMES
45
%
C贸d. 23104 Valorizado en Q 389.00
a solo
Q 214.00
Promoci贸n Trolley voiture, P 85
El misterioso aroma de la orqu铆dea de Madagascar, en un armonioso bouquet de flores, frutos rojos y picantes especias.
81
www.lbel.com 82
_El aroma
_El aroma
Iris germánica, flor con diversas tonalidades –dulce, aterciopelada, levemente cítrica– que crean un aroma sin límites, como la imaginación misma.
Un aroma floral con acentos maderosos que combina pétalos de rosa Damascena con acordes licorosos de amaretto.
Espíritu libre
Illimitée Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz. Cód. 03215 Q 385.00
Apasionada
Rêve Sensuelle Passion Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz. Cód. 02368 Q 400.00
_El aroma
PERFUMES
Una exquisita fragancia floral, símbolo de elegancia y feminidad, en la que destaca el delicado aroma de la peonía blanca.
Un detalle muy especial. Soirée, un regalo de lujo.
Promoción Trolley voiture, P 85
Última aparición
Elegante
Soirée Eau de Parfum Atomiseur Pour Femme ff 50 ml e 1.7 fl. oz. Cód. 26377 Q 475.00 Especial
Q 354.00
83
Con estilo para regalar
www.lbel.com
Un trolley práctico y amplio es bueno, pero si además tiene un diseño único es mejor.
84
Promoción Trolley Voiture a solo
Q 169.00 Por la compra de un producto de las página 26 a 58, 74 a 82 y 100 a 104.
PERFUMES
Moderno diseño
Cód. 68780 Valorizado Q 300.00 En caso de agotarse el stock, te llegará otro producto de igual o de mayor valor. La foto del producto es referencial.
_El detalle Asa plegable. Amplia capacidad. Fondo resistente. Correas y bolsillo interior. Medidas: 49 x 35 x 16 cm.
85
La felicidad se multiplica
Siente todo el optimismo y alegr铆a de estas fiestas con los aromas de Brises de Vie.
www.lbel.com
Edici贸n Especial 50 ml
86
Set Brises de Vie a solo Q 299.00 Brises de Vie ff (100 ml) y Brises de Vie ff Edici贸n Especial (50 ml). C贸d. 23215 Valorizado en Q 500.00
Precio Especial
40% dcto
Edición Especial 50 ml
Set Brises de Vie Aqua a solo Q 194.00 Brises de Vie Aqua ff Edición Especial (50 ml), Crema para Manos Uva F (75 ml) y bolsa de Navidad. Cód. 23719 Valorizado en Q 337.00
BIENESTAR
Dos formas de sentir: Brises de Vie, un aroma chispeante como sus notas de limón californiano, y su versión Aqua con frescos acordes frutales y ozónicos.
Una emoción refrescante en estas fiestas
www.lbel.com
Émouv, un aroma chispeante con toques de toronja y hojas verdes para disfrutar más cada día.
88
Especial BIENESTAR
dcto
Émouv Eau de Toilette Atomiseur Pour Femme ff 100 ml e 3.4 fl. oz.
BIENESTAR
50
%
Cód. 25275 Valorizado en Q 305.00
a solo
Q 149.00
89
www.lbel.com
Tus manos tambiĂŠn necesitan relajarse 90
Nueva crema para manos de Bain Collection, te sumerge en un mundo de bienestar y frescura gracias a las propiedades relajantes de la lavanda.
Nuevo Bain Collection Lavanda Crema para Manos F
Por Introducci贸n Q 79.00 C贸d. 05447 Valorizado en Q 110.00
BIENESTAR
Textura ligera y refrescante. 75 ml e 2.5 fl. oz.
_Hidrata y suaviza. _Aroma a lavanda. _F谩cil de llevar.
91
¿Y si pudieras regalarte un momento de calma? Bain Collection, una línea de baño tan relajante como pasear por un campo de flores de lavanda.
www.lbel.com
Bain Collection Lavanda A. Crema Exfoliante Corporal Lavanda F 180 ml e 6 fl. oz. Cód. 02867 Q 135.00
92
B. Loción Corporal Hidratante Lavanda F 190 ml e 6.4 fl. oz. Cód. 08527 Q 140.00
A
C B
C. Colonia Corporal Hidratante Lavanda F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 02453 Q 200.00
Loci贸n Corporal F (60 ml), Colonia Hidratante F (60 ml), Crema Exfoliante F (60 ml) y estuche. C贸d. 08535 Valorizado en Q 220.00
Precio Especial
25% dcto
BIENESTAR
Set Bain Collection a solo Q 139.00
3. Colonia Refresca y calma tu piel con la lavanda.
1. Exfoliante Libera tu piel de impurezas.
2. Loci贸n Suavidad y aroma que relajan. 93
Arma un regalo especial con Délice
www.lbel.com
Elige dos productos de cualquier tipo y combínalos como te guste, porque en esta Navidad todas las delicias son para compartir.
94
Cada producto Délice brinda una sensación única en la piel: el exquisito aroma de frutas y las más agradables texturas.
A
B
Almendras
A. Crema para Manos Hidratante Intensiva F 75 ml e 2.5 fl. oz. Cód. 06104 Q 109.00
Uva Chardonnay
B. Crema Hidratante y Refrescante para Manos F 75 ml e 2.5 fl. oz. Cód. 00818 Q 109.00
Elige dos productos:
De Regalo
Aceite trifรกsico Q 104.00 c/u
Bolsa de Navidad por la compra de dos productos de estas pรกginas (cualquier combinaciรณn es posible).
Shower gel Q 79.00 c/u
Valorizado en Q 12.00
BIENESTAR
Crema para manos Q 84.00 c/u
D
F
G
E
H
Cรญtricos
Frutos rojos
C. Shower Gel Exfoliante F 180 ml e 6 fl. oz. Cรณd. 02879 Q 125.00
F. Shower Gel Exfoliante F 180 ml e 6 fl. oz. Cรณd. 08522 Q 125.00
D. Aceite Trifรกsico para el Cuerpo F 180 ml e 6 fl. oz. Cรณd. 02880 Q 160.00
G. Aceite Trifรกsico para el Cuerpo F 180 ml e 6 fl. oz. Cรณd. 08524 Q 160.00
E. Crema Hidratante Suavizante para Manos F 75 ml e 2.5 fl. oz. Cรณd. 09038 Q 110.00
H. Crema Hidratante Suavizante para Manos F 75 ml e 2.5 fl. oz. Cรณd. 01042 Q 100.00
Promociรณn Body & Spirit, P 111
C
95
Suavidad o aromas deliciosos: tu piel decide www.lbel.com
Divinesse o DĂŠlice, dos lĂneas de lociones corporales humectantes que son un placer.
96
Precio Especial
25% Proteínas suavizantes de cashmere.
Efecto luz y suavidad en la piel.
Sensuales frutos rojos que perfuman.
Revitalizantes cítricos que perfuman.
BIENESTAR
dcto
A
B
Humectación que suaviza A. Divinesse Loción Hidratante Corporal con Suavizantes de Cashmere F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 24571
B. Divinesse Lumisensse Loción Hidratante Corporal con Efecto Luz y Suavizantes de Cashmere Blanco F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 24050 Q 140.00 Especial Q 104.00 c/u
C
D
Humectación que perfuma
C. Délice Rosé Loción Corporal Perfumada F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 02607 D. Délice Citrique Loción Corporal Perfumada F 200 ml e 6.7 fl. oz. Cód. 02621 Q 140.00 Especial
Q 104.00
97
Para disfrutar el sol, primero hay que proteger la piel. A
B
Rostro
A. Lociรณn Protectora Hidratante para Rostro FPS 40 F 50 ml e 1.6 fl. oz. Cรณd. 08510 Q 150.00 Especial
Q 109.00
www.lbel.com
Cuerpo
98
B. Lociรณn Protectora Hidratante para Cuerpo FPS 15 F 180 ml e 6 fl. oz. Cรณd. 00718 Q 225.00 Especial Q 144.00
Ojos y labios
C. Protector Solar para Contorno de Ojos y Labios FPS 30 F 5 g e .17 oz. Cรณd. 01393 Q 75.00 Especial Q 49.00
C
Tu cabello también quiere un cuidado especial.
Precio Especial
20%
Reparación nocturna 8 horas de tratamiento profundo que repara el cabello dañado. Úsalo al dormir y enjuágalo por la mañana.
Control caída Disminuye el riesgo de caída del cabello. Aplícatelo por las mañanas o antes de dormir, sin enjuagar.
Nutrición y reparación Con solo aplicarla una o dos veces a la semana, el cabello luce revitalizado y con brillo.
BIENESTAR
dcto
C
A
B
A. Mascarilla Nocturna Reparadora para el Cabello F 125 ml e 4.2 fl. oz. Cód. 06017 Q 130.00 Q 84.00
B. Loción Capilar Control Caída Revitalizador para Cabello Debilitado F 100 ml e 3.3 fl. oz. Cód. 04089 Q 130.00 Q 99.00
C. Tratamiento Reparador Intensivo para Cabello Maltratado F 200 g e 7 oz. Cód. 03692 Q 130.00 Q 99.00
99
Celebra también con él www.lbel.com
Elegante o muy masculino: elige su aroma en esta Navidad.
100
Homme 033 Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff 100 ml e 3.4 fl. oz. Cód. 23489 Q 410.00
HOMBRES Auteur Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff 100 ml e 3.4 fl. oz. C贸d. 24633 Q 460.00 Especial Q 299.00
Promoci贸n Billetera Select a solo Q 99.00 por la compra de la fragancia Auteur u Homme 033 ff C贸d. 68610 Valorizado en Q 280.00
www.lbel.com 102
Un regalo inolvidable como él
Un aroma aromático y maderoso para despertar al hombre romántico que hay en él.
a solo
Q 219.00
45
%
dcto
HOMBRES
C贸d. 27613 Valorizado en Q 405.00
Especial HOMBRES
Promoci贸n Trolley voiture, P 85
D麓Antan Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff Notas maderosas Driftwood y vetiver de Hait铆, una variedad apreciada por su versatilidad: elegante e intensa a la vez. 100 ml e 3.4 fl. oz.
103
Exitoso
Dieux Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff Fragancia aromática-maderosa con masculinas notas de cuero. 100 ml e 3.4 fl. oz. Cód. 00327 Q 480.00
Tú lo conoces
Dinámico
Courant Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff Notas cítricas y verdes con maderas de Cashmere y almizcle. 100 ml e 3.4 fl. oz. Cód. 04555 Q 360.00
www.lbel.com
Regálale el aroma que lo identifica mejor y expresa su estilo único.
104
Irresistible
Delyr Homme Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff Almizcle, sándalo y especias. 100 ml e 3.4 fl. oz. Cód. 01238 Q 500.00 Especial
Q 349.00
HOMBRES
Atractivo
Devos Magnetic Eau de Toilette Atomiseur Pour Homme ff Esencia de notas de madera y 谩mbar con un intenso toque de cedro. 100 ml e 3.4 fl. oz. C贸d. 23478 Q 405.00 Especial Q 299.00
Promoci贸n Trolley voiture, P 84
Devos Magnetic: Para el hombre que cautiva en cada momento de su vida.
105
www.lbel.com 106
Cuidarlo: su mejor obsequio L'Bel Homme, una lĂnea creada especialmente para atender las necesidades de su piel.
Precio Especial
25%
E A
De Regalo
Bolsa de Navidad por la compra de cualquier producto L'Bel Homme. Valorizado en Q 12.00
A. Jabón Facial Microexfoliante en Gel F 120 ml e 4 fl. oz. Cód. 02526 Q 130.00 Especial Q 94.00 B. Espuma de Afeitar Refrescante y Humectante F 150 ml e 5 fl. oz. Cód. 03043 Q 105.00
C
C. Loción Facial de Efecto Regenerador contra los Signos de la Edad ff 50 g e 1.7 oz. Cód. 02460 Q 315.00 Especial Q 234.00 D. Loción para después de afeitar que ayuda a controlar el brillo F 100 ml e 3.4 fl. oz. Cód. 02064 Q 160.00
D
E. Gel Contorno de Ojos Minimizador de Arrugas, Ojeras y Bolsas ff 15 ml e .50 fl. oz. Cód. 02725 Q 265.00 Especial Q 169.00
Promoción Body & Spirit, P 111
B
HOMBRES
dcto
107 99
El regalo que él espera: frescura y confort para después de afeitarse. A
C
www.lbel.com
D
108
A. Auteur F Cód. 24631
C. Delyr Homme F Cód. 01513
B. Homme 033 Noir F Cód. 23726
D. Dieux F Cód. 00046
B
Lociones para después de Afeitar 100 ml e 3.4 fl. oz. c/u Q 109.00 c/u
Precio Especial
40% dcto
F
G
HOMBRES
E
De Regalo E. Devos Magnetic F Cód. 23479
G. Homme 033 F Cód. 23490
F. Extrême Intense F Cód. 25466
H. Courant F Cód. 01024
Bolsa de Navidad por la compra de una Loción para después de Afeitar F. Valorizado en Q 12.00
Promoción Trolley voiture, P 84
H
109
Passion Notas orientales combinadas a la perfección para crear un aroma que estimula tus sentidos.
Aviva el placer en tu piel www.lbel.com
Despierta tus deseos más profundos o envuélvete en un halo de sensualidad.
110
Promoción Body & Spirit a solo
Q 119.00 En dos versiones. 100 ml e 3.4 fl. oz. Por la compra de cualquier producto del catálogo. Valorizado Q 270.00 Elige tu favorita: Passion Sensual
PROMOCIÓN
Sensual Cálido aroma que nace de la exquisita combinación de canela, sándalo y bergamota. para descubrir toda tu sensualidad.
Cód. 23000 Cód. 22976
No incluye productos de regalo, muestras ni otras promociones.
111
Especial L’BEL
50
%
dcto
Essential Loción Demaquilladora Hidratante para Ojos y Rostro ff (am-pm) 125 ml e 4.2 fl. oz. Cód. 23324 Precio Normal Q 160.00
a solo
Q 69.00
Consultora
Guatemala C-18 2011
Teléfono Llama al 1-801-81-37452 a nivel nacional. Visita nuestra página web: www.lbel.com Este catálogo se encuentra vigente desde Las etiquetas de las fotos de los productos que aparecen en el catálogo son referenciales.
IMPRESIÓN: METROCOLOR DE MÉXICO, S.A. de C.V. El papel utilizado en éste producto proviene de
De regalo: Bolsa de Navidad por la compra del Demaquillador Bifásico ff.