Le Défi Quotidien 912

IE RV

W

E

TE IN

Supplément

CONOMIE E I M SSIER NO ER BUDDOGET 2014es O C SSI 014eLas vision des jeun

E

ent plém Sup Le

ien

-

cred Mer

i 16

oc

tobr

e 20

edi 16 -: Mercr Quotidien Le Défi DIN HEB its SA odu s DEQ s pr sible s a SA MO tain ces u b

13

DO ET 2 jeun G es

uo iQ Déf

tid

D d BUvision La

octobre

W

2013

a c er « C nt ina ages lle » so mén éche IER t n aux de l’ NC INA èse n GE PA

INTERVIE

25

R F ui p cie TEU es q auri SEC enac re m N o 22 s m sh PAGE MATIO Ce r l’off M SO su ON

: SAHEBDIN MOSADEQ duits

pro « Certains ssibles sont inaccees au bas aux ménaghelle » de l’éc

C

VOTRE SUPPLÉMENT DU JOUR

PAGE 25

R R FINANCIE

SECTEU pèsent aces qui n Ces men e mauricie PAGE 22 sur l’offshor ION CONSOMMAT

e:

s lle uve s no De n plu sà u ou

rin ur -n otoute n ? son n esrevêt ti rga s po et 2014, m qui so e que Ma du ina sûr politi de velles ute iqu e oix Som étéBudg et bien O tion ne : De nou t to polit itélad prés enta ch ssocia : le,niants tam l’UniEversité vari omiq vê rines de urs O Margari e étud nd leue, o -32 de Rune ers IS de leurs le enncture écon sema pour un plus raparo ui reie n sû niv la econjo À, qtrois cidauxage e c S 31 le être s en Nous variétés dans us a donnégla estichôm e d oomie t b deel’U REP sloi. ’un PAGEsemb 14 , ertanc ix e le pel unÉcon N P Le rila drech NT emp erche’Ed’un -27attentes.

20 impo grand cho Sommes-nous à p 26-27 ri ’aPAGES tre ploi.imer leurs O ntsLeêDéfiàb iale elle, et cactu S 26 D tous lo a ia g expr GE d que lepour l’ es : a m ? tion.IL pres PA ud , so tud rice mb ’u n e s et ils sont une sélecROF O Pesticid e contamination rev es u B ue x éMau publions d ation P d’un e sehccup all cen36tr i 31-32 t T n d omiq le au apréo e g c PAGES l’abr s tio n EN ia s GE nta éco parochôm cherc ed de PA SEM nt Tru ION se TREPRISE . la e IS CONSTRUCTM tiers SIC pré cture nné s. Le la re tion PROFIL D’EN e les EST estm à la e la jon do te us à sélec mé ll revaloris s d on a tten to INV l Inv ons pel Mediaca ine la c mie a ue une IM na cti 23 cen36tres d’ap ma ns no urs sq s AH lacemétiers desPAGE ION tio es a PAGE se e da Éco er le t pre blion R T a p is C n u N fis IB c o n a U p rim é Le ède SEMENT À tr orta Le D r exp t ils so TR MO de s ue c INVESTIS p NS ICE soli friq im elle, pou ns e ent Trust CO e tio tu l Investm IND con r en24A ac auric upa la SIC Le Nationa ce adePAGE M occ actions à uri cède ses PAGE 23 pré

De

FER e R BAvRR ueES DE n mpétition en vu E FEla eco DDe n S o E R étiti Ma de le R BA mp o la c GE PA

CE MO IBRA

HIM

INDI sa place consolide ue Maurice en Afriq de leader PAGE 24

23

ÉCONOMIE

Pages 21-36

PAGE 23

BERTRAND DE SPÉVILLE SUR RADIO PLUS

W W W .

« Le public doit avoir confiance en la Commission anticorruption »

D E F I M E D I A . I N F O

N O 9 1 2 - M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 - 5 6 PA G E S - R S 1 0 . 0 0

Page 3

ENQUÊTE POUR ENTRAVE À LA JUSTICE

TRANSPORT, REDEVANCE TÉLÉ ET LAIT

Ils pèsent lourd dans le panier de la ménagère Page 3

RETARD DANS LE PAIEMENT

BPML doit plus de Rs 300 millions à l’État indien Page 5

ASSISES DE L’ÉDUCATION

La réforme du CPE encore en discussion Page 12

EN NETTOYANT AVEC DU « THINNER »

Une mère de famille grièvement brûlée Page 6

MONDIAUX DE BOXE

Page 7

Colin passe le premier tour Page 51

PETITES ANNONCES GRATUITES

Pages 44-45-46-47

ACTUALITÉS ‘Vans et bus marrons’

Le DĂŠfi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

2

Les rÊgions de Flacq et de Rivièredu-Rempart plus prisÊes

1 298. C’est le nombre de contraventions qui ont ĂŠtĂŠ dressĂŠes par les officiers de la National Transport Authority (NTA) depuis 2012. Il s’agit essentiellement de ‘vans et de bus marrons’.

e sont particulièrement dans les rĂŠgions de Flacq, Rivière-du-Rempart, PlainesWilhems, et Port-Louis Nord (Baie-duTombeau), que les officiers de la NTAont le plussĂŠvietoĂšleschauffeursde‘vansetdebusmarrons’ leur ont donnĂŠ du fil Ă retordre.

Selon les statistiques de la NTA, 219 chauffeurs de ‘bus marrons’ ont ĂŠtĂŠ ĂŠpinglĂŠs en 2012. Ce chiffre est passĂŠ Ă 293, de janvier Ă ce jour.Autre infraction la plus rĂŠcurrente : ‘breach of condition 18 (contract bus)’.

UncadreduministèredesInfrastructurespubliques

C

nous explique : Plusieurs conducteurs qui, à l’origine, avaientobtenuunpermisd’opÊrationpourletransport des Êcoliers, se sont reconvertis dans le transport des fonctionnaires et des employÊs du privÊ.  C’est une pratique illÊgale très frÊquente , concède un cadre du ministère.

Pour 2012, les officiers de la NTA ont dressÊ 378 contraventions contre ces conducteurs. En 2013, au 30 septembre, 272 conducteurs ont ÊtÊ ÊpinglÊs. Dans certains cas, la NTAs’est vue contrainte de mettre sous scellÊs 53 vÊhicules. Ce chiffre est de 36 vÊhicules,

toujours au 30 septembre. ÂŤ Ces vĂŠhicules n’auront pas ledroitdecirculersurnosroutesjusqu’à nouvelordreÂť, explique un officier de la NTA. LenombredecontraventionsdressĂŠescontrelestaxis marrons est largement infĂŠrieur Ă celui des vans et bus marrons. Si la NTA a ĂŠpinglĂŠ 18 chauffeurs de taxis marrons en 2012, au 30 septembre 2013, ce sont 17 chauffeurs de ‘taxis marron’ qui ont ĂŠtĂŠ sanctionnĂŠs.

Thierry Laurent t.laurent@defimedia.info

MÉTÉO

En visite d’État

L'ÊtÊ sera très chaud

Qui estAli Ben Bongo Ondimba ?

La mÊtÊo prÊvoit que le thermomètre atteigne 35 degrÊs dans le littoral nord et 33 degrÊs à Rodrigues. De plus, une dizaine de dÊpressions tropicales sont en formation dans la rÊgion de l'ocÊan Indien. Certaines d'entre elles constitueront une menace pour Maurice. Selon le directeur de la mÊtÊo, Mamade Beebeejaun, les risques d'inondations dans certains endroits sont rÊels. Le dÊpartement mÊtÊorologique souligne que le taux de pluviomÊtrie sera le même que l'annÊe dernière, soit aux alentours de 1 400 millimètres de pluie.  Le rapport de la saison estivale 2013/2014 dÊmontre que cet ÊtÊ sera plus chaud que l'annÊe dernière. Les tempÊratures pourraient atteindre les 35 degrÊs dans la rÊgion de Port-Louis ainsi que sur le littoral Nord , fait ressortir Mamade Beebeejaun.  En ce qui concerne Rodrigues, la tempÊrature pour cet ÊtÊ affichera les 33 degrÊs , a conclu Mamade Beebeejaun.

F.T.

auricereçoitcemercrediAliBenBongoOdimba, prÊsident du Gabon, pour une visite d’État de trois jours. NÊ le 9 fÊvrier 1959, à Brazzaville, en RÊpublique dÊmocratique du Congo, il succède à son père Omar Bongo le 30 aoÝt 2009 avec 41,73% des voix aux Êlections.

MaiscethommeformÊà l’ÊcolefrançaiseadÊjà unetrès riche expÊrience en politique, car il entre au Cabinet de son père en 1987. Deux ans plus tard, il devient ministre des Affaires Êtrangères. De 1999 à 2009, il sera ministre de la DÊfense.

AliBenBongoOdimbadevientprÊsidentavecsonprojet de sociÊtÊ  L’avenir en confiance . Le Gabon a une faible population (environ 1,5 million) et s’Êtale sur 267 667 kilomètres carrÊs. BÊnÊficiant d’un sous-sol riche et d’un pÊtrole abondant, le Gabon est considÊrÊ comme un des pays les plus prospères de l’Afrique subsaharienne, avec l’indice de dÊveloppement humain le plus ÊlevÊ. Le pays, ainsiquelafamilleBongo,entretiennentdeslienstrèsÊtroits avec la France.

D’ailleurs, Ali Bongo a ÊtÊ reçu à l’ÉlysÊe par Nicolas Sarkozy en juin 2008 et a ÊtÊ fait Grand officier de la LÊgion d’honneur le 24 fÊvrier 2010, toujours par le prÊsident d’alors. Il possède aussi des propriÊtÊs en France, notamment l’Hôtel de Soyecourt, Paris, acquis pour 100 millions d’euros en 2010.

M

LeGabonestmembreduConseildesÊcuritÊdesNations unies depuis le 1er janvier 2010 et accède au Conseil des droits humains des Nations unies le 12 novembre 2012.

Patrick Hilbert

3

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Ticket d’autobus, redevance télé, lait…

Ils pèsent lourd dans le panier de la ménagère Les ménages ont vu certaines de leurs dépenses augmenter entre juin et septembre. D’ailleurs, l’indice des prix à la consommation est passé de 103,4 points en juin à 103,5 points en septembre, soit une légère hausse de 0,1 %, révèle Statistics Mauritius dans un rapport publié mercredi.

uels sont les produits qui ont fait grimper le coût du panier de la ménagère au cours du troisième trimestre de l’année ? On retrouve le lait en poudre avec une hausse de 5,3 % suivi des fruits (+4,2 %) et du riz (+ 2,2 %). Par contre, les ménagères ont dépensé moins d’argent pour l’achat des légumes qui accusent une baisse de

Q Produit

Changement dans l’indice des prix

Légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . -13,5 % Lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5,3 % Autres produits alimentaires . . . . +1,2 % Vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . + 1,9 % Transport personnel . . . . . . . . . . -2,3 % Ticket d’autobus . . . . . . . . . . . . +7,7 % Redevance télé . . . . . . . . . . . . . +50 %

l’ordre de 13,5 %. Ceux qui consomment les boissons alcoolisées ont également dû mettre la main à la poche. Le rhum et autres liqueurs (+ 0,4 %) et la bière (0,1 %) coûtent légèrement plus cher.

Toutefois, il n’y a pas que les produits alimentaires qui ont été touchés par une majoration de prix durant le dernier trimestre. La redevance télé, les tickets d’autobus ou encore les vêtements coûtent plus cher.

Autres hausses : les meubles (+0,8 %) et les électroménagers (+0,6 %). S’agissant des services, Statistics Mauritius constate que les cliniques pratiquent des frais plus élevés (+1,0 %). Les frais liés à l’éducation primaire et secondaire ont également grimpé de l’ordre de 1,9 %.Quant aux restaurants et hôtels, ils ont revu à la hausse les prix des plats (+ 0,8 %). Terminons sur une bonne note : les téléphones mobiles coûtent 3,2 % moins cher.

Christina Vilbrin c.vilbrin@defimedia.info

ACTUALITÉS JUDICIAIRE

Le juge Eddy Balancy a quitté la Fortis Clinique Darné Le juge Eddy Balancy a été admis, lundi, à la Fortis Clinique Darné, à Floréal.

Selon les recoupements d’informations, le numéro trois du judiciaire aurait été pris d’un malaise. Son état de santé reste stable. Il a quitté la clinique mardi après-midi. Le vendredi 11 octobre dernier, le juge Eddy Balancy a appris qu’il n’occupera pas le poste de Senior Puisne Judge en l’absence de l’actuel titulaire, Kheshoe Parsad Matadeen. En effet, c’est le juge Paul Lam Shang Leen, no 4 du judiciaire, qui a été choisi pour occuper ce poste. Ce dernier fêtera ses 67 ans le 4 juillet 2015, il devrait partir en congé préretraite en juillet 2014.

Normalement, en l’absence du chef juge Bernard Sik Yuen et du SPJ Kheshoe Parsad Matadeen, la suppléance est assumée par le juge Eddy Balancy, vu qu’il est troisième dans la hiérarchie.

Le juge Paul Lam Shang Leen occupera le poste de SPJ à partir de samedi, et ce jusqu’au retour du SPJ Kheshoe Parsad Matadeen, le 1er novembre prochain. Le SPJ par intérim occupera aussi le poste de No 1 du judiciaire, celui de chef juge, en l’absence de l’actuel titulaire du poste, Bernard Sik Yuen. Ce dernier a quitté le pays, lundi soir, et sera de retour le 7 novembre prochain. En l’absence des numéros un et deux du judiciaire, la juge Saheeda Peeroo a été désignée au poste de SPJ. Comme elle est absente du pays, c’est finalement la juge AhFoon Chui Yew Cheong, no 6 dans la hiérarchie, qui a été appelée à occuper le poste de SPJ.

Une longue carrière C’est après la démission du juge Robert Ahnee dans les années 1990 qu’Eddy Balancy est nommé juge. Il a auparavant exercé comme magistrat avant d’entamer une longue carrière au Parquet. Ce Beaubassinois est marié et père de deux fils. Il est âgé de 60 ans.

Bertrand de Spéville, sur Radio Plus :

« Il faut que le public ait confiance en la Commission anticorruption »

e Britannique d’origine mauricienne a occupé durant trois ans le poste de commissaire à l’Independent Commission against Corruption de Hong-Kong. Il est aujourd’hui «anticorruption consultant ». De passage à Maurice, il a accepté, mardi, de recevoir Radio Plus dans son bungalow à Pointe-aux-Canonniers.

Répondant aux questions de Nawaz Noorbux, Bertrand de Spéville a abordé plusieurs thèmes, dont les investigations, la corruption et la bonne gouvernance. Il a parlé de l’importance d’enquêter sur toutes les allégations de corruption, qu’elles soient grosses ou petites.

Bertrand de Spéville explique que cela encouragera les gens à dénoncer les affaires de corruption. Il attire l’attention que souvent, les enquêtes sur des affaires de moindre importance ont révélé des méga-scandales.

Il s’est aussi appesanti sur l’importance de la confidentialité quand une enquête est en cours. Il

C

estime que l’enquête doit rester secrète jusqu'à ce que le dossier ait été soumis au Directeur des poursuites publiques (DPP). Il défend cet argument par le fait que les personnes visées n’auront aucune possibilité de faire disparaître les dossiers encombrants.

L’ICAC N’EST PAS LE GENDARME DE LA BONNE GOUVERNANCE

Bertrand de Spéville s’est aussi prononcé en faveur d’une loi pour protéger les « whistle-blowers » : « Il faut que le grand public ait confiance en la Commission anticorruption. » Il est allé plus loin, en se prononçant contre le renouvellement du contrat du Commissaire de l’Icac, en arguant sur le fait que ce dernier ne doit pas faire son travail en pensant à son prochain mandat, parce que ça affectera son indépendance.

Bertrand de Spéville n’est pas contre le fait que le directeur de l’Icac soit nommé par le Premier ministre,

en consultation avec le leader de l’Opposition. C’est le cas dans plusieurs pays, dit-il : « C’est le renouvellement qui pose problème. » Ilditaussiqu’ilnefautpasfaired’amalgameentrela bonne gouvernance et l’anticorruption. Il avance que ce sont deux concepts différents. Selon lui, la bonne gouvernancec’estcommentgérerleschoses,tandisque l’anticorruption c’est de soutenir une valeur morale. Il affirmequelesdeuxdoiventmarcherenparallèle:«Ce n’est pas l’Icac qui doit transformer la bonne gouvernance de Maurice. Ce n’est pas son boulot. » Bertrand de Spéville avance que l'Icac doit faire la prévention sur la corruption. Il explique qu’il y a d’autres agences dans le pays pour s’occuper de la bonne gouvernance. Il s’est prononcé pour une législation afin de s’adresser au problème de la corruption dans le secteur privé : « C’est une erreur de penser que la corruption n’existe que dans le secteur public ».

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013 ACTUALITÉS Décision de la Cour suprême sur la carte d’identité PILLAY CHEDUMBRUM :

4

« Une deuxième gifle magistrale du judiciaire à Pravind Jugnauth »

Le ministre des Technologies de l’Information et de la Communication, Tassarajen Pillay Chedumbrum, n’y est pas allé de main morte dans ses commentaires concernant la décision du juge Chan Kan Cheong de ‘set aside with costs’ l’application du Dr Madhewoo pour une injonction contre la mise en application du projet de carte d’identité biométrique.

uite et fin de l’épisode des contestations de la nouvelle carte d’identité en Cour.

Ladécisiondelajusticeestunedeuxième giflemagistraleàPravindJugnauth.»Tel est le constat du ministre des Tic. Ce dernier estime que le judiciaire mauricien fait la fierté du pays et le gouvernement a choisi de porter le débat devant cette instance. Pour lui, une chose est claire : « La Cour suprême a fait comprendre que certains veulent mettre des bâtons dans les roues. » Tassarajen Pillay Chedumbrum déplore que l’Opposition et les ‘nouveaux experts’ en carte d’identité aient voulu instaurer un climat de peur dans le pays au sujet des informations biométriques et des empreintes digitales. Et le comble, dit-il, les contestataires veulent faire entrer un autre élément par la porte de derrière. À savoir l’argument qu’avec cette nouvelle carte d’identité,lespersonnesâgéesne recevront pas leur pension. « La pension universelle a été introduiteparRamgoolampère.

L’augmentation de la pension est une initiative de Navin Ramgoolam, tout comme les autres facilités accordées aux personnes du troisième âge. Aujourd’hui, ceux qui voulaient arracher la pension aux citoyens âgés se présentent comme leurs grands défenseurs. Les personnes du troisième âge représentent la fierté de la nation. Il n’y a même pas lieu de les rassurer, car ils savent qui sont ceux qui leur garantissent du soutien et du confort », déclare le ministre des Tic.

«

S

FAUX BOND DE L’OPPOSITION Tassarajen Pillay Chedumbrum s’en prend frontalement à Pravind Jugnauth. Selon lui, tout en étant conscient de la loi de 2009 et des amendements de juillet 2013 pour l’utilisation des informations biométriques et des empreintes digitales, Pravind

Jugnauth, qui siégeait déjà au Parlement, aurait bien pu loger une affaire en Cour suprême. Et d’ajouter : « Quand la loi a été votée en juillet 2013, seuls Navin Ramgoolam et le leader de l’Opposition d’alors,Alan Ganoo, sont intervenus. Le MMM et le MSM sont en alliance et Alan Ganoo était leur leader à l’Assemblée Nationale.Alan Ganoo a dit au Parlement que l’Opposition n’a aucun problème et il a même suggéré d’autres amendements pour une révision du système dans un pays émergent. Où était Pravind Jugnauth ? Le Parlement était le forum approprié pour qu’il en parle. Qui ne dit mot consent. » Le ministre souligne aussi que dans sa décision, le juge Chan Kan Cheong explique qu’il ne faut pas confondre avec le cas de l’Angleterre et celui de l’Inde.

Dans la foulée, Tassarajen Pillay Chedumbrum rappelle que Paul Bérenger avait demandé au Premier

Le PMO invite les Mauriciens à se faire enregistrer Suite à cette décision du juge Chan Kan Cheong, le Prime Minister's Office [PMO] estime qu’il serait dans l’intérêt supérieur des Mauriciens de se faire enregistrer, selon le calendrier établi, pour l'obtention de la nouvelle carte d’identité nationale. C’est ce qui ressort d’un communiqué émis mardi. Le PMO rappelle que la demande faite par le Dr Madhewoo, le 30 septembre, pour une injonction contre le projet de la nouvelle carte d’identité a été rejetée lundi par la Cour suprême. Il ajoute que le juge a adopté une telle position vu qu’il n’y a aucune urgence extrême ni la nécessité de parer à un désastre imminent et aucun risque imminent d’atteinte aux droits constitutionnels. Surtout que le plaignant a jusqu’au 15 septembre 2014 pour faire une demande pour sa carte d’identité et permettre la saisie de ses empreintes digitales. La Cour suprême, souligne le PMO, a établi que malgré toutes les publicités et annonces concernant le projet de la nouvelle carte d’identité, le plaignant a choisi de faire sa demande d’injonction à la veille du 1er octobre 2013, date à partir de laquelle le projet a été mis en application. Autre point relevé c’est que la nouvelle carte d’identité ne portera pas préjudice au droit du plaignant de voyager librement et que « in any case, the Learned Judge further noted that there was no urgency in relation to applicant’s travelling as a senior citizen as he would not be 60 until 2015 ex facie his own identity card ».

ministre de faire marche arrière concernant la carte d’identité. « Moi, je lance un appel aux militants ‘coaltar’ pour qu’ils demandent à leur leader de faire marche arrière avec Pravind Jugnauth, car ce dernier conduira le MMM à l’abattoir », lance le ministre.

Il appelle ainsi les Mauriciens à se faire enregistrer pour la nouvelle carte d’identité. Premièrement, pour éviter un goulot d’étranglement par la suite, mais aussi pour ne pas tomber dans l’illégalité, une fois l’expiration du moratoire le 15 septembre 2014. Il donne aussi la garantie que toutes les données resteront confidentielles et que ce n’est que sur un ordre de la Cour que celles-ci pourront être consultées.

Par ailleurs, avec le ‘revers’ infligé par la Cour suprême, le ministre Pillay Chedumbrum avance que Pravind Jugnauth aura recours à un ‘face saving device’ en logeant un ‘main case’ en Cour avant de le retirer tranquillement.

Jean-François Cossigny jeanfrancois@defimedia.info

Les travailleurs sociaux font appel Le Regroupement des travailleurs sociaux ne s’avoue pas vaincu. Il fera appel contre le rejet de son injonction contre l’introduction de la nouvelle carte d’identité biométrique, en Cour Suprême.

Animant une conférence de presse, mardi, les hommes de loi, Erickson Mooneapillay et Sanjeev Teeluckdharry ont expliqué qu’ à la lecture du jugement émis par le juge David Chan Kan Cheong, on y trouve plusieurs points pour faire appel. De son côté, le Dr Rajah Mahadewoo s’est dit très déçu par cette décision.

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

5

Retard de paiements pour la Cybertour 1

BPML doit plus de Rs 300 millions à l’État indien

Même si elle a été inaugurée officiellement le 1er avril 2005, la Cybertour I n’a pas encore été remboursée.

Loin de là. Son propriétaire, Business Parks of Mauritius Ltd (BPML), doit plus de Rs 300 millions, dont Rs 88 millions en termes d’intérêts sur les arrérages, à l’État indien. Une somme que cette compagnie étatique s’est engagée à rembourser d’ici 2019.

est en 2002 que l’aventure débute. Le gouvernement d’alors estime que le secteur du Business Process Outsourcing et des centres d’appel ont un gros potentiel pour Maurice. Mais pour attirer des investisseurs étrangers et prouver sa crédibilité en la matière, il fallait pouvoir montrer quelque chose. Ainsi, dans la tête des dirigeants, construire une Cybercité à Ébène, avec un symbole solide, la Cybertour I, est l’idéal.

C’est alors que l’État indien propose une ligne de crédit de Rs 600 millions pour épauler le gouvernement mauricien. C’est BPML qui héritera de la plus forte partie de la somme. L’argent sert à la construction de cette Cybertour.

Mais lorsqu’il s’agit de rembourser l’Inde, les choses se corsent. Ce n’est qu’à partir de l’année dernière, soit dix ans après l’octroi de la ligne de crédit, que BPML a commencé à rembourser.

En 2007, le gouvernement mauricien décide de capitaliser 50% de la dette, soit Rs 257 millions

’

C

(US $ 8 276 694). Ceci fait que BPML ne devra rembourser que la moitié de ce montant.

Mais le problème semble rester entier. Un an plus tard, suite à des discussions entre le ministère des Finances et BPML, il est prévu que la dette de cette dernière soit rééchelonnée. Il est alors décidé que le remboursement du capital et des intérêts soit étalé sur une période de sept ans à partir de 2012.

Les arrérages sur l’intérêt sont de Rs 88 millions (US $ 2 838 915). BPML remboursera cela sur une période de quatre ans et cela a débuté cette année.

Au ministère des Finances, l’on assure que les remboursements sont faits en respectant le calendrier. D’ailleurs, en 2012, deux remboursements ont été faits. Le premier, le 3 octobre 2012 avec un remboursement de Rs 18 436 487 sur le capital et de Rs 8 030 410 en termes d’intérêts. Le second, le 26 décembre avec Rs 18 355 880 et Rs 2 512 422 sur les intérêts.

Patrick Hilbert p.hilbert@defimedia.info

Ce n’est que dix ans après l’octroi de la ligne de crédit que les premiers paiements ont commencé.

Propositions budgétaires

La CTSP met l’accent sur le social

a Confédération des travailleurs du secteur privé (CTSP) a rendu publiques, mardi, les propositions budgétaires qu’elle a soumises au ministre des Finances en vue du prochain budget. Le social occupe une large place dans ce document. Expliquant cette démarche, le président de cette confédération syndicale, Reeaz Chuttoo, explique qu’on ne peut combattre la misère de façon curative mais préventive. « Il ne faut pas attendre qu’une personne sombre dans l’extrême pauvreté pour lui accorder une aide sociale », dit-il.

L

DIRECT INCOME SUPPORT

La CTSP propose l’octroi d’une allocation financière directe aux salariés qui touchent moins de Rs 6 000 par mois, de manière à ce que leurs revenus grimpent à Rs 8 000. La confédération n’est pas contre l’idée d’accorder ce soutien sous forme de distribution de denrées de base (riz, farine, lait, etc).

CONTRÔLE DES PRIX

Elle propose aussi l’introduction d’un maximum profit mark-up sur tous les denrées de base et les médicaments, et recommande l’exemption de la TVA sur tous les produits alimentaires. Elle demande aussi que toutes les commodités portent une étiquette pour indiquer si elles sont sujettes à la TVA, et le montant y relatif.

ÉDUCATION

La CSTP souhaite que l’éducation soit gratuite aux niveaux préscolaire et tertiaire et que les prix des livres de classes soient contrôlés. Elle souhaite aussi que tous les jeunes soient encouragés à poursuivre des études universitaires.

Les autres demandes de la CTSP sont : le maintien du système gratuit de la santé et la sécurité au travail, et l’environnement, entre autres.

FINANCIAL INTELLIGENCE AND ANTI-MONEY LAUNDERING ACT

Un Français suggère des amendements à la loi Dans une lettre ouverte aux parlementaires mauriciens, signe F. Leclerc, un ressortissant français suggère quelques amendements à la Financial Intelligence and anti-money laundering Act. Ce texte protège entre autres les dénonciateurs d’une fraude alléguée en leur accordant une immunité sous certaines conditions. Idem pour la lutte contre le blanchiment d’argent. L’auteur de la lettre estime cependant que certains interprètent la loi comme accordant également l’immunité aux déclarants de mauvaise foi. Il propose donc d’inclure dans le texte de loi une définition de la mauvaise foi en distinguant deux catégories : la déclaration de mauvaise foi et suspicion fondée et la déclaration de mauvaise foi et suspicion non-fondée. « Pour éviter les abus, que j'ai moi-même constatés, votre Honorable Assemblée pourrait-elle, si vous l'estimez nécessaire, envisager d'amender cette loi pour différencier ces quatre catégories et préciser le droit applicable à chacune », écrit-il.

POUR SOUTENIR LE BUDGET NATIONAL

La Banque Mondiale prête Rs 8,7 milliards depuis 2006 Ne pouvant boucler totalement son budget, le gouvernement a eu, à plusieurs reprises, recours à l’aide de la Banque Mondiale. Depuis 2006, le ministère des Finances a signé pour Rs 8,7 milliards de prêts d’accompagnement budgétaire. De cette somme, Rs 7,6 millions ont été utilisées jusqu’ici.

Pour son budget de 2014 et 2015, le gouvernement compte utiliser le reliquat du prêt de la Banque Mondiale, soit Rs 1,1 milliard. Durant la même période, Maurice a reçu un don de Rs 24,3 millions de la part de cette institution financière internationale. Par rapport au montant prêté, le gouvernement a remboursé à ce jour Rs 133 millions. Rs 326 millions ont été déboursées pour le service des intérêts sur le prêt de la BM. Rien que pour 2013, le ministère des Finances compte rembourser Rs 92 millions en intérêts et Rs 270 millions en capital. Quant au Fonds monétaire international (FMI), il n’a rien prêté en termes de support budgétaire, mais a offert gratuitement son support technique pour élaborer le budget. C’est ce qui ressort d’une question parlementaire écrite du député MMM Kee Cheong Li Kwong Wing et répondu par le ministère des Finances.

Patrick Hilbert

FAITS DIVERS Esclavagisme moderne

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

6

Un couple mauricien victime de traitements inhumains en France Un couple français a été condamné par le tribunal correctionnel de Versailles à un an de prison et à une amende de 30 000 euros pour travail dissimulé, usage de faux et embauche sans déclaration.

e couple mauricien a cru que l’herbe était plus verte ailleurs. Il en a fait l’expérience et a mordu la poussière. En mai 2011, Yves 37 ans, guide touristique à Maurice, et son épouse Sarita, 37 ans, quittent Maurice pour aller travailler chez Anne-Gaëlle, une avocate de 44 ans, et son mari Georges, 45 ans, qui habitent SaintArnoult en Yvelines. La justice française reprochait à ces derniers d’avoir embauché frauduleusement un couple mauricien, d’avoir fait de l’exploitation humaine, en faisant travailler le couple d’étrangers comme jardinier et chauffeur et bonne à tout faire dans leur demeure à Clairefontaine .

Appelé à la barre des témoins, Yves raconte comment il a été approché par le couple français qui était en vacances à Maurice pendant le mois d’avril 2011. Le couple lui propose de venir travailler chez lui en France contre un salaire mensuel de 600 euros

C

(environ Rs 24 000). Yves en tant que chauffeur et jardinier touchera 400 euros et son épouse 200 euros mensuellement. Yves travaillait alors comme guide touristique à Maurice avec un salaire mensuel de 250 euros ( environ Rs 10 000.) Yves et son épouse sautent sur cette occasion et pensent déjà à un meilleur avenir pour eux ainsi que pour leur fils de 6 ans. Le couple français leur propose même de payer leurs billets d’avion et dès qu’ils seront embauchés, ils déduiront 50 % des frais des billets sur leur paie. Yves accepte et entame des démarches pour se rendre en France en compagnie de son épouse.

TÂCHES D’ESCLAVE ET SUPPLICES UnefoisenFrance,lecouplemauricienestlogédans une dépendance et dispose de la carte bancaire des patrons pour faire les courses alimentaires. Yves dit

avoir accompli une multitude de tâches domestiques, travaillant parfois jusqu'à 12 heures par jour, avec une pause déjeuner d’une demi-heure. Il s’occupe de 2 l’entretien d'un parc de 7 000 m , de la cuisine, du ménage et du repassage. Il devait aussi s’occuper de la niche des chiens, des massages pour « Madame » et conduire son employeur au travail. Yves et son épouse décident d’aller chercher leur fils pour le ramener avec eux. À leur retour en France, leurs employeurs réduisentleurssalairesàseulement200euros.Lecouple français exige que l’enfant d’Yves et Sarita dorme dans un placard de la chambre sur un matelas posé à même le sol. C’est un banquier qui avise le couple mauricien de se rendre à la police. N’en pouvant plus, en octobre 2011, Yves et Sarita consignent une déposition à la gendarmerie de Saint-Arnoult-en-Yvelines.

Reshad Toorab r.toorab@defimedia.info

DANS LE NORD

En nettoyant une table avec du « thinner »

Un inspecteur de police insulté et menacé

Une mère de famille grièvement brûlée

Fayez Khan P., 20 ans, aurait insulté un inspecteur de police tard dans la soirée de lundi à Lower Vale. Le jeune homme aurait également proféré des menaces de mort à l’encontre du policier. Ce dernier a consigné une déposition, aux petites heures de mardi, au poste de police de Plaines-des-Papayes. Un inspecteur de police, âgé de 35 ans et habitant Lower Vale, allègue avoir été menacé par un jeune habitant de Goodlands. Le plaignant, affecté au poste de police du Nord, se trouvait à son domicile, lundi, aux alentours de 23 h 15, lorsqu’il a aperçu un homme et une femme à une vingtaine de mètres de sa cour. Croyant que c’était un toxicomane, l’inspecteur lui aurait demandé de partir. Furieux, Fayaz Khan P. l’aurait insulté : « To ene lichien en uniforme toi, mo pou coupe toi et pou désan toi ». Craignant le pire, l’inspecteur s’est rendu au poste de police de Plaines-des-Papayes pour porter plainte. « Vu que le comportement de Fayaz Khan P. me paraissait louche, je lui ai demandé de partir. Dans un premier temps, j’ignorais l’identité de l’individu, mais peu après, mon voisin m’a indiqué que c’est son beau-frère », explique l’inspecteur. Quant au suspect, il a été arrêté par la police de Plaines-des-Papayes tôt mardi matin.

Interrogé, il a avoué ce qui lui est reproché. Il relate qu’il a agi ainsi dans un moment de colère. Fayaz Khan P. a comparu devant le tribunal de Mapou où une charge provisoire de « threatening verbally » a été retenue contre lui. La police a objecté à ce qu’il soit relâché, étant déjà en liberté conditionnelle pour un délit de vol. Il a été reconduit en cellule policière.

CAS SIMILAIRE À TROU-AUX-BICHES Par ailleurs, un cas similaire a été rapporté lundi au poste de police de Trou-aux-Biches. Un habitant de Triolet, 41 ans, allègue que son frère l’aurait menacé de mort. Le plaignant relate qu’il s’était rendu chez sa mère à Trouaux-Biches, lundi, vers 13 h 10. Son frère, qui habite la même localité, était également présent. Selon le quadragénaire, ce dernier étant dans un état second, aurait menacé de le tuer. Il a également fait ressortir que son frère menaçait souvent de le tuer lorsqu’il est sous l’influence de l’alcool. La police enquête.

E.N.

lle a failli y laisser la vie. Shalinee G., 38 ans, mère de deux enfants, a été la proie des flammes à son domicile, samedi aux alentours de 21 h 30. Elle nettoyait une table avec un chiffon imbibé de « thinner » auprès de son four allumé dans la cuisine, quand l’incident s’est produit.

Shalinee G. se trouve dans un état critique à l'unité des grands brûlés à l’hôpital Victoria, Candos. Cette nuit-là, Shalinee G. a allumé la cuisinière à gaz pour faire bouillir de l’eau. En même temps, comme il y avait des taches de peinture sur la table de la cuisine, elle s’est emparée d’un chiffon imbibé de « thinner » (une substance inflammable) pour la nettoyer. Mais la table se trouve tout près du four à gaz.

Il n’a suffi que de quelques minutes d’inattention pour que le drame se produise. Le chiffon que tenait Shalinee G. s’est enflammé et celle-ci s’est retrouvée prisonnière des flammes.Alerté par ses cris, l’époux de Shalinee, 46 ans, qui se trouvait dans le salon, s’est précipité pour s'enquérir de la situation. Mais c’est une scène effroyable qui s’offrait à ses yeux: sa femme est une torche humaine. Il saisit alors une

E

toile pour étouffer les flammes. Lui aussi se retrouve les mains brûlées.

Shalinee G. a été évacuée vers l'hôpital SSR-Nord, Pamplemousses, à bord du tout-terrain de son voisin.Après avoir reçu les premiers soins, elle a été transférée à l'hôpital Victoria, Candos. Shalinee G. a aussitôt été admise à l’ICU Burns Unit. Elle a été grièvement atteinte au cou, à l'épaule et à l’abdomen. Son époux, lui, a été soigné aux mains.

La police de Terre-Rouge a été informée de cet incident et le mari de Shalinee G. a été entendu par les enquêteurs. Il a expliqué que ses mains ont été brûlées au moment où il tentait d’éteindre le feu. Il a été autorisé à rentrer chez lui peu après. À ce stade de l'enquête, la thèse d’un « foul play » a été écartée. « L’état de santé de ma belle-fille s'améliore graduellement. Elle s’est accidentellement brûlée.

Un malheur a été évité de justesse. Toutefois, ses deux enfants sont toujours traumatisés », raconte le beau-père de Shalinee G., 71 ans, au Défi Quotidien.

Preity Ramessur

ENCEINTE DE SIX SEMAINES

Une collégienne de 15 ans accuse un maçon Piya (prénom fictif), 15 ans, est enceinte de six semaines. Cette habitante de l’Est accuse son petit ami, un maçon de 21 ans, d’avoir abusé d’elle sexuellement au mois d'août. Cela, à trois reprises au domicile du jeune homme. Toutefois, elle n’a pas voulu être examinée par un médecin de la police.

Une déposition a été consignée au poste de police de Rose-Belle la semaine dernière. En présence d’un officier de la Child Development Unit (CDU), Piya a relaté qu’en septembre 2012 elle a fait la connaissance de son petit ami, un habitant du Sud. Depuis, c’était le coup de foudre. Elle a raconté qu’à plusieurs reprises elle a rejoint son amoureux à Curepipe. Pendant le mois d'août, les deux tourtereaux auraient décidé de donner libre cours à leurs pulsions sexuelles. La collégienne a confié qu’elle ne se souvient pas de la date ni du jour exact quand elle s’est rendue au domicile de son petit ami. La jeune fille a déclaré qu’elle a eu des relations sexuelles avec le maçon à trois reprises.

L’arrestation de son petit ami serait imminente.

P.R.

7

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

FAITS DIVERS

Attendu ce mercredi au CCID

Face-à-face entre le frère de Florent Jeannot et le duoVarma-Issack

Yan Kevin Arithoppah, demi-frère de Florent Jeannot, aurait joué un rôle déterminant dans la rencontre du 15 juin 2013 au domicile de ses parents à Flic-en-Flac, au sujet des propositions d'argent afin de trouver un accord entre Florent Jeannot et Yatin Varma.

out comme pour les autres membres de la famille Jeannot, les limiers du Central Criminal Investigation Department (CCID) veulent voir plus clair dans la participation deYan KevinArithoppah [connu commeYannick], un steward, dans cette enquête pour entrave à la justice.

Un accident entre Yatin Varma et Florent Jeannot est à l’origine de cette affaire. Ce dernier avait allégué que l’ex-Attorney General l’avait agressé.

Yatin Varma et Reza Issack, ancien Private Parliamentary Secretary (PPS), sont aussi attendus aux Casernes centrales,en vue de procéder à l’identification de Yannick Arithoppah.

RajRamrachia,hommed’affairesbaséenAfriquedu Sud, dont le prénom a été cité par Mario Jeannot, son épouseGenevièveetFlorent,devraitaussis'yprésenter ce mercredi en compagnie de son homme de loi.

Les versions de Yatin Varma et Reza Issack corroborent. Lors de leur interrogatoire « under warning », les deux hommes ont expliqué la participation de Yannick Arithoppah. Celui-ci ne se serait pas simplement contenté de faire des propositions d’argent, mais de proférer des menaces à l’encontre de Yatin Varma, selon ce dernier.

L’ex-PPS Reza Issack, inculpé provisoirement de complot, devait préciser que ce n’est nul autre que Yannick Arithoppah qui, lors de la soirée du 15 juin, aurait tendu un morceau de papier où « Rs 2 000 000 et tout sera fini » était écrit. Version que l’ex-Attorney General devait confirmer lors de sa seconde audition, le 11 juillet, face aux hommes des ACP Pregassen

T

Florent Jeannot Vuddamalay et Hemant Jangi.

Mais ce ne serait pas tout, selon les dires de Yatin Varma. Après avoir décliné cette « proposition », Yannick Arithoppah aurait lancé « Ou bizin mazinn ou carrière. » Les enquêteurs tenteront de voir si sa version et celle de sa famille correspondent, en ce qui concerne la nuit du 15 juin.

MarioJeannot,sonépouseGenevièveetFlorent,ont tous livré jusqu’ici la même version, à savoir que c’est Florent qui aurait inscrit les Rs 2 millions sur un morceau de papier. L’étudiant de 19 ans avait soutenu aux limiers qu’il avait écrit cette somme afin de faire «déguerpir»YatinVarmaetRezaIssackdesademeure.

Une maison ravagée par le feu à Roche-Bois

Deux filles sauvées de justesse ne famille de Roche-Bois se retrouve à la rue.

Leur maison, construite en bois sous tôles a été ravagée par un violent incendie, mardi matin. Deux filles, âgées de 14 et 4 ans, qui se trouvaient dans le logis, ont été sauvées de justesse. « Dégazé vini, ou lakaz fine prend difé ». Mageelena P., 42 ans, raconte au Défi Quotidien que c’est sa bellesœur qui l’a informée du sinistre qui a détruit son logis.

Cette mère de six enfants ajoute : «J’avais le cœur qui palpitait, vu que j'avais laissé mes deux filles (de 14 et 4 ans) à la maison, pour aller déposer les autres à l'école.»

Ce sont des voisins qui sont intervenus pour tenter, tant bien que mal, de circonscrire l’incendie. Hélas! Les flammes avaient complètement ravagé la maison. « J’étais dans la maison avec ma soeur. Nous regardionslatélé.Soudain,j’aisentiuneodeurdebrûlé.

Je suis sortie voir, j’ai vu les flammes qui montaient de

U

l’arrière de la maison», conte l’une des filles de Mageelena. L’aînée court chercher sa petite sœur pour sortir et crie à l'aide. Des voisins, ayant entendu ses appels de détresse, se portent aussitôt à leur secours. À l’arrivée des pompiers, une dizaine de minutes plsu tard, il n’y avait plus grand-chose à sauver. Les cinq pièces du logis ont été réduites en cendres. « C’est un véritable drame pour nous. Nous avons tout perdu, nos effets personnels sont détruits.» Parmi les appareils électroménagers détruits : une machine à laver, un réfrigérateur, trois télévisions, un décodeur satellite, des vêtements, du matériel scolaire, quatre lits. Cela fait quinze ans que la faille habite ce logis. La valeur des dégâts reste à déterminer. La police de Roche-Bois a initié une enquête pour déterminer l’origine du sinistre.

Preity Ramessur

CORRUPTION ALLÉGUÉE DANS LES MILIEUX DU JUDICIAIRE

Rama Valayden interrogé ‘Under Warning’ ce matin L'ancien Attorney General, Rama Valayden, est attendu au Central CID ce matin. Les hommes des ACP Vudamallay et Jangi l’interrogeront ‘under warning’. Une procédure qui fait suite à une déposition de Bhimadevi Bhikajee à la police. Elle accuse Mahendranath Moondindial de lui avoir demandé de " Ecrire ene lettre pou dire ki oune gagne baté". La conversation aurait eu lieu en présence de Me Rama Valayden, selon les dires de Bhimadevi Bhikajee. Interrogé à ce sujet, l'avocat souhaite « que le bon sens prévaudra. Je donnerai ma version des faits à la police.» Cette affaire de corruption alléguée dans les milieux du judiciaire a éclaté après la déposition de Paul Foo Kune. L’enquête a abouti à diverses arrestations, dont celle de deux secrétaires de juge.

Une confrontation entre Yannick Arithoppah et le duo Varma-Issack devrait permettre aux policiers de confirmer la participation du steward dans cette enquête où Mario Jeannot a été le seul membre de la famille Jeannot jusqu'ici à être inculpé provisoirement pour complot. L'audition de mercredi s’annonce longue et cruciale.

L’interrogatoire « under warning » de Raj Ramrachia est aussi au programme. C’est Mario Jeannot qui, lors des « dénonciations », avait évoqué le prénom de cet homme d’affaires basé enAfrique du Sud. Le père de Florent avait expliqué le rôle d’un certain « Raj » que Yatin Varma aurait cité : « Pou bizin al pran kass lafrik du sud avek Raj. » Les limiers veulent confirmer le rôle du businessman. Florent Jeannot, lors de son interrogatoire, avait fait ressortir que cet ami proche deYatin Varma lui avait envoyé un message sur Facebook en lui disant de le contacter.

Le CCID attend toujours d’avoir la version des faits de Me Roubina Jaddoo-Jaunbocus, concernant un « agreement withdrawal » que Mario Jeannot aurait évoqué lors de son interrogatoire.

Kendy Antoine k.antoine@defimedia.info

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Buntipilly dément avoir utilisé son téléphone au volant Le conseiller spécial du Bureau du Premier ministre en matière de sécurité routière, Ben Buntipilly, est systématiquement dans les médias pour faire de la prévention sur la sécurité routière. Il a beaucoup évoqué le permis à points. Or, un automobiliste affirme avoir vu Ben Buntipilly qui parlait au téléphone, alors qu’il conduisait sur le tronçon Beaux-Songes - Palma.

Cela se serait passé vers 10 heures, lundi 14 octobre. « L’exemple vient d’en-haut. Je roulais en sens inverse. J’ai aperçu le conseiller du Bureau du Premier ministre au téléphone alors qu’il était au volant. Un tracteur allait dans la même direction (vers Palma) que lui. Le trafic avançait au ralenti, car un véhicule était tombé en panne. La circulation avait certes ralenti, mais ce n’est pas un motif suffisant pour enfreindre la loi », confie l’automobiliste. Si le principal concerné confirme avoir été au volant de sa voiture, à Beaux Songes vers 10 heures lundi, il dément avoir utilisé son portable au volant. Ben Buntipilly maintient : « Ce que l’on colporte à mon sujet est totalement faux.

Effectivement, un tracteur était tombé en panne. Je me suis arrêté pour aider. Je me suis garé et j’ai pris mon téléphone pour appeler l’Information Room pour solliciter l’aide de la police. J’ai même fait le ‘point duty’ en costume, pour régler la circulation et éviter de pénaliser davantage les automobilistes. Ces informations peuvent être confirmées auprès des habitants de l’endroit. » J.F.C.

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013 ACTUALITÉS Nissar Ramtoola, président de la Jummah Mosque :

8

« La logistique Halal doit prévaloir tout au long de la chaîne »

Le président de la Jummah Mosque revient sur l’incident survenu au Jumbo de Phoenix, samedi dernier. Il plaide pour une meilleure régulation des produits Halal et critique sévèrement le ministère de la Santé qui, selon lui, traînerait sur le dossier depuis trois ans.

> Après l’incident survenu à Jumbo Phoenix, samedi dernier, où des membres du public s’en sont violemment pris à la direction de l’hypermarché, l’accusant de vouloir faire passer pour Halal des produits qui ne le sont pas, croyez-vous qu’il ait suffisamment de vigilance autour de la certification Halal ?

Cet incident est dû à une erreur de gestion de la direction et des employés de Jumbo. Ce ne sont pas des experts du concept Halal. Ils n’ont hélas pas approché les autorités compétentes en la matière pour obtenir une assistance, une formation et une bonne mise en application du concept. Si vous vous souciez vraiment des consommateurs de produits Halal, vous auriez formé les employés dans les sections achat, traitement, stockage et transformation des produits. Pour faire court, la logistique Halal doit prévaloir tout au long de la chaîne.

Je souligne qu’un produit certifié Halal peut être contaminé par un produit non Halal s’ils sont mis ensemble, dans un même lieu. Le produit peut être Halal au départ, mais s’il est en contact avec un produit non Halal durant le transport, le stockage ou à un tout autre moment, il ne peut plus être considéré Halal. > Comment éviter que de tels incidents ne se répètent ? Y a-t-il des instances régulatrices ? Pourquoi ne parviennent-elles pas à agir comme garde-fous ?

Si vous affirmez que votre produit est Halal, vous devriez le prouver et vous assurer qu’il est séparé des produits qui ne le sont pas pour éviter toute contamination. Nous n’avons, hélas, aucune loi à Maurice qui régisse les produits Halal et végétariens. Un sous-comité avait été constitué, il y a plusieurs années de cela, par le ministère de la Santé. Il incluait, entre autres, des représentants de la Jummah Mosque. Il est malheureux d’avouer que l’amendement à la Food Act dort dans un tiroir depuis trois ans. Cette loi tombe sous la juridiction du ministre de la Santé. Il est mieux placé que moi pour expliquer au public le motif de ce retard. > Le gouvernement a émis un règlement pour que les membres du public puissent importer des bœufs de moins de trois ans, dans le cadre de l’Eid ul-Adha. Le ministère de l’Industrie et du Commerce a effectué

Les regrets de Jumbo

« Nous n’avons, hélas, aucune loi à Maurice qui régisse les produits Halal et végétariens. » plusieurs descentes par rapport à cette décision. Cette mesure mettra-t-elle fin aux fraudes ?

Selon la loi islamique, nous pouvons abattre du bétail de moins de deux ans et des chèvres d’un an au minimum. Le ministère devrait tenir compte de ce fait pour s’assurer que nous avons suffisamment de bétail à

Après l’incident survenu samedi dernier à l’hypermarché Jumbo de Phoenix, le ministère de l’Industrie et du Commerce a décidé de mettre de l’ordre dans les produits certifiés Halal. Dans un communiqué diffusé mardi après-midi, celui-ci a ordonné à toutes les grandes surfaces du pays d’afficher dorénavant la certification Halal pour tous les produits concernés bien à la vue des clients, de s’assurer que tous les certificats Halal locaux soient émis par la direction de la Jummah Mosque et de « respecter une ségrégation stricte entre les produits Halal et non Halal dans les linéaires ». L’hypermarché Jumbo Phoenix, dans un communiqué émis mardi 15 octobre, reconnaît qu’il y a eu manquement et précise que des mesures correctives ont été prises : affichage visible de la certification halal, séparation des produits et obligation aux fournisseurs de délivrer des certificats de conformité. La direction de Jumbo Phoenix rassure les Mauriciens de confession musulmane de son « respect », exprime « ses regrets » et affirme que sa bonne foi a été « trompée ». Elle souhaite rencontrer les dignitaires de la Jummah Mosque afin d’éviter tout incident similaire à l’avenir. abattre lors de nos célébrations religieuses et éviter qu’il y ait pénurie de viande sur le marché. > Des critiques ont fusé par rapport au prix élevé des bœufs au kilo. Faut-il autoriser l’importation de bœufs de l’Inde et de Madagascar pour abaisser les prix ?

Le marché devrait être libre. La politique du gouvernement étant de démocratiser l’économie, il devrait assister les petites et moyennes entreprises qui importent des bœufs sur pattes et faire jouer la compétition.

Propos recueillis par Patrick Hilbert p.hilbert@defimedia.info

Frédéric Martin-Milon prend les rênes de l’imprimerie MSM

a Mauritius Stationery Manufacturers (MSM) compte un nouveau ‘General Manager’. Il s’agit de Frédéric MartinMilon. Il succède à Hervé Duranton qui a quitté l’entreprise mercredi pour « relever de nouveaux défis»aprèsavoirétéàlatêteduMSMdepuisplus de deux ans. « Connaissant MSM depuis 20 ans maintenant, je suis heureux d’avoir intégré cette entreprise pour partager plus de 30 ans d’expérience dans un métier qui me passionne toujours autant. Les axes sur lesquels je compte travailler sont notamment le service-clientèle, la révision des process en interne en vue de donner un service hors-pair à nos clients », soutient Frédéric Martin-Milon. Ce dernier a

L

notamment investi dans sa propre imprimerie à l’âge de 25 ans dans les Côtes d’Armor. Au bout de cinq années d’opération, il l’a revendue pour prendre un poste de Responsable Gestion et Fabrication dans une imprimerie parisienne pendant 3 ans. Il a ensuite mis le cap sur l’Afrique où il a occupé successivement des postes de Directeur d’Imprimerie pour une entreprise au Gabon (2 ans), au Cameroun (7ans) et enfin pour une petite entreprise familiale en Côte d’Ivoire, (15 ans).

Autre changement à la direction : Laurent de la Hogue a, quant à lui également, été nommé président de MSM le 27 août dernier alors qu’Arnaud Lagesse continuera à agir comme directeur pour la compagnie.

9

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

ACTUALITÉS

Tourisme

Les plus gros marchés touristiques émetteurs en termes de dépenses Les marchés émetteurs de tourisme ont changé radicalement au cours de la dernière décennie. La Chine, la Russie et d'autres marchés émergents ont bondi parmi les premières positions, en termes de dépenses touristiques.

n estime que les touristes chinois ont dépensé environ $102 milliards en 2012, un bond de 40 % par rapport à 2011 où les dépenses s'élevaient à $73 milliards. Les Allemands, en 2e position, ont dépensé près de $83,8 milliards.

La Russie est l'une des économies les plus dynamiques au monde. En 2012, les dépenses touristiques ont atteint près de $43 milliards de dollars (+32 %).

Les dépenses touristiques du Royaume-Uni ont connuunecroissancede4%en2012.LaFrance,poursa part, a enregistré une forte baisse des dépenses du tourismeinternational(-6%).LesItalienssontparmiles plus grands dépensiers touristes dans le monde.

Toutefois,l'Italieamontréunelégèrebaisseentermesde dépenses du tourisme international.

Daniel Chan c.daniel@defimedia.info

O

Les chiffres en dollars 1. Chine . . . . . . . . . . . . . . . . .(102 milliards) 2. Allemagne . . . . . . . . . . . . .(83,8 milliards) 3. USA . . . . . . . . . . . . . . . . . .(83,7 milliards) 4. Royaume-Uni . . . . . . . . . . .(52,3 milliards) 5. Fédération de Russie . . . . .(42,8 milliards) 6. France . . . . . . . . . . . . . . . .(38,1 milliards) 7. Canada . . . . . . . . . . . . . . .(35,2 milliards) 8. Japon . . . . . . . . . . . . . . . . .(28,1 milliards) 9. Australie . . . . . . . . . . . . . .(27.6 milliards) 10. Italie . . . . . . . . . . . . . . . .( 26,2 milliards)

Santé

Une Spine Clinic chez Apollo Bramwell

es patients souffrant de problèmes de la colonne vertébrale causés par la maladie, l’âge ou le traumatisme bénéficieront désormais de l’expertise d’une ‘Spine Clinic’ chezApollo Bramwell.

Le lancement de cette unité spécialisée s’insère dans le cadre de la Journée mondiale de la colonne vertébrale en ce mercredi 16 octobre. « Les hommes et les femmes peuvent tous les deux souffrir de problèmes de la colonne vertébrale dès la naissance pour diverses raisons. Les symptômes sont la douleur, les enflures, la perte de stabilité, la faiblesse ou l’engourdissement dans les bras et les jambes et les problèmes pour uriner ou aller à la selle. Cela est souvent dû à une mauvaise posture, au manque d’exercice et au stress physique ou psychologique excessif, » explique le Professeur Phaneesha.

L

FEMMES MÉMOPAUSÉES PLUS À RISQUE La ‘Spine Clinic’ offre un service complet, soit une radiographie de la partie douloureuse de la colonne vertebrale, un bilan sanguin complet, un examen sanguin pour évaluer le taux de calcium, des conseils sur l’alimentation, de la physiothérapie, et une consultation avec un chirurgien orthopédique. Les patients plus âgés auront besoin d’une évaluation régulière pour prévenir l’ostéoporose. « Apres la ménopause, les femmes ont un risque très élevé de souffrir de problèmes de dos et de fractures à la colonne vertébrale causés par l’ostéoporose. Elles nécessitent une évaluation régulière grâce à des bilans sanguins ou un examen pour mesurer la densité minérale osseuse, car il est plus facile de prévenir cette maladie que de la traiter.

En vieillissant, les femmes et les hommes risquent d’avoir des problèmes à la colonne vertébrale causés par des dépôts secondaires liés à des tumeurs dans d’autres parties du corps. L’identification et le traitement précoce peuvent éviter la souffrance et

Ceux qui souffrent de malformation à la naissance peuvent être traités à cette clinique. éliminer le risque de complications mortelles, » ajoute de Professeur Phaneesha.

Les patients qui souffrent de malformation survenue à la naissance ou pendant l’adolescence peuvent aussi être traités au centre de la colonne vertébrale de l’hôpital. De tels problèmes peuvent être identifiés très tôt et corrigés par la chirurgie, évitant ainsi la paralysie.

Les patients seront également conseillés par rapport aux changements de mode de vie, tels que l’activité physique ou la perte de poids, ou dans le choix du traitement, soit la physiothérapie, les appareils orthopédiques ou la chirurgie.

INTRODUCTION DU STAND-BY BANK SCHEME

La SEF fait servir une mise en demeure à la Santé La State Employees Federation (SEF) a fait servir, en fin de semaine dernière, une mise en demeure au ministère de la Santé. La fédération veut, par ce biais, contester la création d'un Stand-By Bank Scheme pour les Attendants dans les hôpitaux comme recommandé par le rapport du Pay Research Bureau de 2013. La fédération a aussi initié une action devant l'Employment Relations Tribunal pour contester ce Stand-By Bank Scheme.

Ce programme vise à annuler les overtimes pour les Attendants et à introduire un système où les Attendants, ainsi que ceux à la retraite, travaillent pour un salaire fixe (Rs 375 pour 4 heures). Ce qui, selon la fédération, diminuerait les revenus obtenus par les Attendants lorsqu'ils font des heures supplémentaires.

Dans sa mise en demeure, la fédération indique que durant les dix dernières années, le ministère de la Santé n’a pas recruté d’Attendants dans les hôpitaux. Pour pallier ce manque, le ministère a eu recours à une politique intensive d'heures supplémentaires pour le bon fonctionnement des hôpitaux. Avec l'introduction de ce programme, estime la fédération, les Attendants concernés devront travailler au-delà de leurs heures normales de travail, mais sans compensation financière additionnelle. La SEF explique aussi que le ministère compte avoir recours au service d'Attendants à la retraite.

Une mesure qui, selon la fédération, accentuera la pression sur les Attendants qui sont déjà en poste, dans la mesure où il s'agit d'un travail très physique. Dans sa mise en demeure, la fédération explique que l'introduction de ce programme "affectera les employés concernés dans leur travail au quotidien, de même que leur motivation à travailler dans un environnement approprié".

Didier Hortense

TRIBUNAUX En Cour intermédiaire

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

10

Huit ans de prison pour le meurtre d’un ouvrier indien

Le couperet est tombé mardi, pour Jean Marc Stephan Boncoeur, 35 ans, habitant de Bois-Marchand, et qui avait plaidé coupable de coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner.

e délit a été commis en 2010, le jour de Noël.

La victime est un Indien de 30 ans, employé d’usine à Coromandel. Il s’appelait Bhumeshwar Chouhan. Originaire de Bhomal, en Inde, il avait quitté son dortoir pour se rendre au jardin de La Compagnie dans l’espoir de passer du bon temps.

Vers minuit, en ce 25 décembre, Bhumeshwar Chouhan arrive seul au jardin de La Compagnie. Sur place, il tombe sur Marie Rachel Wendy Gracieuse, 26 ans, domiciliée à Baie-du-Tombeau. Celle-ci vit en concubinage avec Jean Marc Stephan Boncoeur. Il est aussi son proxénète.

L’ouvrier indien négocie avec Rachel Gracieuse.

Pour une partie de jambes en l’air, elle lui réclame Rs 400. Il accepte et paye la somme. Lui et la prostituée sedirigenttousdeuxversleruisseauduPouce,entreles échoppes, pour passer à l’acte.

Jean Marc Stephan Boncoeur débarque alors avec

L

Demande rejetée du Dr Gujadhur La demande du Dr Vasantrao Gujadhur de contester par voie de révision judiciaire son limogeage comme membre du Medical Council a été rejetée. C’est la décision prise par le « full bench » de la Cour suprême, composé du Senior Puisne Judge Kheshoe Parsad Matadeen et des juges Asraf Caunhye et Bushan Domah. Le médecin avait été sanctionné après avoir divulgué des informations internes à la presse. Les juges ont indiqué que les circonstances de cette affaire ne justifient pas une contestation par voie de révision judiciaire. Dans son « dissenting judgment », le juge Bushan Domah a, lui, invalidé la mise à pied du Dr Vasantrao Gujadhur par le conseil d’administration du Medical Council.

Teddy Harrisson poursuivi Le procès intenté au directeur général de la compagnie Aviation Co Ltd, Teddy Sergio Harrison, 40 ans, a été entendu par la Cour intermédiaire. Il est accusé d’avoir fait usage, en janvier 2006, d'un faux certificat d’incorporation au nom de la compagnie Coorda International et prétendument émanant du Registrar of Companies. Il est aussi accusé d’avoir utilisé un faux document avec l’entête du Board of Investment Mauritius (BoI) et au nom de Teddy Harrison C/o Peter Sulser. Document censé avoir été délivré par le BoI. Il est aussi accusé d’avoir détourné 500 euros au préjudice de Peter Sulser, un Réunionnais et qui est le président de Coorda Groupe. La somme avait été remise au prévenu pour que celui-ci fonde une compagnie à Maurice, dans le cadre d’une procuration. L’affaire a été renvoyée à novembre en l’absence d’un témoin étranger.

Photo d’archive prise en 2010 de Jean Marc Stephen Boncoeur au moment de son arrestation.

une arme blanche à la main. Il entend détrousser Bhumeshwar Chouhan, qui fait de la résistance. Une lutte s’engage entre les deux hommes, sous le regard deRachelGracieuse.Leproxénèteluiassèneunviolent

coup de couteau à la jambe gauche, au niveau d’une artère.BhumeshwarChouhanperdbeaucoupdesang.

Il succombera à la blessure.

JeanMarcStephanBoncoeuretMarieRachelWendy Gracieuseenprofitentpourquitterleslieux.Leslimiers de la Criminal Investigation Division (CID) de PortLouis-Sud sont dépêchés sur place. Ils obtiennent l’identité des agresseurs et se mettent à leurs trousses.

Marie Rachel Wendy Gracieuse est appréhendée dans un hôtel à Plaine-Verte, peu après le meurtre.

Jean Marc Stpehen Boncoeur sera arrêté plus tard.

Il passera aux aveux. Il dit n’avoir pas eu l’intention, selon lui, de tuer Bhumeshwar Chouhan. L’autopsie pratiquée par le chef du département médico-légal, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, assisté du Dr Harris Coomar Baichoo, a attribué le décès de Bhumeshwar Chouhanàuneperforationdel’artèrefémoralegauche.

Kursley Thanay kursley@defimedia.info

Séquelles du cyclone Hollanda

General Construction déboutée devant le Privy Council

a firme General Construction Limited a été déboutéeenappeldevantleconseilprivédelaReine.

EllecontestaitunjugementdelaCoursuprêmelui ordonnant de verser des dommages de Rs 365 455,67 à Chue Wing & Co Ltd et Rs 407 000 à Ibrahim Cassam & CoLtd,pourlesdégâtscausésparunedesesgrueslorsdu passage du cyclone Hollanda en 1994.

Chue Wing & Co Ltd et Ibrahim Cassam & Co Ltd avaient initié des procès au civil contre General Construction Limited, après qu’une grue s’était détachée et avait endommagé leurs bâtiments à l’angle des rues Royale et Bourbon, à Port-Louis. Ainsi, Chue Wing & Co Ltd réclamait des dommages de Rs 802 443,57 alors qu’Ibrahim Cassam & Co Ltd réclamait Rs 700 000 à General Construction Limited.

Le procès a eu lieu de juin 1997 à novembre 1998 devant le Senior Puisne Judge Kheshoe Parsad Matadeen.ChueWing&CoLtdetIbrahimCassam&Co Ltd avaient soutenu que les dommages causés à leurs bâtiments ont été provoqués par la faute de General Construction Limited.

Le SPJ Kheshoe Parsad Matadeen avait rejeté les arguments des deux requérants. Cependant, il avait concluquelafirmedeconstructionnepeutsedédouaner enévoquantune«forcemajeure».«HowevertheJudge held the appellant liable on the ground that the cyclone

L

was not unforeseeable in either its occurrence or its intensityandthereforedidnotconstituteaneventofforce majeure ». Jugement rendu le 31 mai 2004.

La décision du SPJ Kheshoe Parsad Matadeen avait été maintenue en appel le 31 janvier 2011 par un « full bench » de la Cour suprême, présidé par le chef juge Bernard Sik Yuen et composé de cinq juges.

GeneralConstructionLimitedavaitfaitappeldevant le conseil privé de la Reine pour contester la décision de la Cour suprême. La compagnie de construction avait notamment déclaré que le juge siégeant en première instanceetle«fullbench»delaCoursuprêmeavaienteu tort de conclure qu’elle ne peut évoquer la « force majeure » dans sa défense.

GeneralConstructionLimitedavaitaussifaitressortir enappelquele«fullbench»delaCoursuprêmeaignoré le fait que les grues de la marque Potain sont utilisées à traverslemondeetqu’ellelesautiliséesàMauricedurant 12 ans, sans avoir le moindre problème.

LeconseilprivédelaReineaconcluqu'unopérateurde grue est tenu de prendre des mesures de sécurité qui soient raisonnables et pratiques, selon les circonstances.

SelonlesLawLords,celainclutdevérifiersilesgruespeuventrésisterauxcyclonesetventsdeplusde200km/h.Ils ont ainsi rejeté l’appel de General Construction Limited.

N.K.

Six mois de prison annulés en appel La Cour suprême a annulé une peine de prison infligée à un automobiliste pour conduite en état d’ivresse.

L’homme avait été condamné à purger six mois de prison et à une amende de Rs 20 000, à l’issue d’un procès devant le tribunal de Rose-Hill, pour avoir conduit sa voiture avec un taux d’alcoolémie supérieur à la limite autorisée. La justice avait ordonné la suspension du permis de l'automobiliste pour une année. En appel, la défense et la poursuite se sont mis d’accord à l’effet qu’il y a eu une « sérieuse irrégularité » lors du procès devant le tribunal de Rose-Hill. Le prévenu aurait été prié de reconnaître ses antécédents. D’où la décision des juges Rehana Mungly-Gulbul et Shaheed Bhaukaurally d’annuler le verdict du tribunal de RoseHill. Ils ont ordonné un nouveau procès.

11

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

La marine indienne forme les forces mauriciennes

Dansle cadredesrelationsbilatérales entre Maurice et l’Inde, quatre naviresdesforcesindiennessontactuellement dansnotre port.Ils sontàMaurice notammentpour former laNational CoastGuardet desmembresdela force policière.

Laformationsera dispenséepar lesmembresde la First TrainingSquadrondela marine indienne.

uatre imposants navires se trouvent actuellement dans le port et repartiront le 21 octobre prochain. Depuis mardi matin, des membres de la National Coast Guard et de la force policière bénéficient d’une formation à bord de l’INS Sharda, l’INS Gharial, l’INS Tarangini et du Coast Guard Ship (CGS) Varuna. Les opérations anti-piraterie et la surveillance maritime seront parmi les principaux sujets abordés durant la formation.

Des formations techniques, anti-incendie, sur la maintenance des armes, ou encore sur la maîtrise du GPS et du radar seront dispensées par la First Training Squadron. Le lieutenant commandant de la National Coast Guard (NCG), Himanshu Joshi, explique que ces formations seront à la fois théoriques et pratiques sur le terrain. « La formation sera répartie en deux phases, une première au port et une deuxième en mer. Une simulation d’attaque de pirates est également prévue. L’INS Gharial, un bateau de guerre amphibien, se rendra à St-Brandon, plus précisément à l’île du Sud, où des matériaux seront transportés pour la construction d’une deuxième station pour la NCG, après celle de l’île Raphaël.

Des patrouilles seront également mises sur pied

personnel qui sera requis pour naviguer sur le nouveau vaisseau », avance l’inspecteur N. Ramgoolam.

Q

MAURICE JOUIT D’UN BON NIVEAU

Une simulation d’attaque de pirates est également prévue. sur les autres navires, pour des formations en mer », souligne notre interlocuteur.

Cette formation sera particulièrement utile aux troupes qui seront amenées à naviguer sur le futur bateau de la NCG. « Nous aurons bientôt un nouveau vaisseau, qui portera le nom de Barracuda.

Ce dernier sera un patrouilleur de 74 m, qui nous permettra d’aller encore plus loin lors de nos patrouilles. Ce sera un navire doté d’équipements très sophistiqués et cette formation sera utile pour le

59:!8;615<674=1

!"#$%&'%((%)))%*'+$,--'$%.-$/+.0'$%1%/'%2,#+%*,#+%"3%-,#4'""'%/3+0'%&5.&'-0.06

!"#$%&'()#$*+,'-"#$$ ./"&&"&($-0$/+%("

!

!!"#$ #%&'$ (&$ )*+'"#$ )%,*$ #-!" !%&&"*$!./!"0$1"#$2$)*"3-4*"#$ ,&-'5#$3%6-!"#$7,$!"#$%&%#'( )"&%*+",( -./+&%&0( 123/4/# $%&'()# #"$ *"&7*%&'$ 78&#$ 7-9"*#$ %*:8&-#8" '-%&#$ 7,$ #";'",*$ ),6!-;$ "'$ )*-95$ <$ )8*'-*$ 7,$ =>$ %;'%6*"$ )%,*$ )*%;57"*$ < !8$;%&9"*#-%&$7"$!8$;8*'"$7.-7"&'-'5$ 7"$ ;?8@,"$ "3)!%A50$ B9";$ ,&$ '%'8!$ 7"$ =CDD$ "3)!%A5#E$ F*-&;"#$ G,&8E$ #"*8$!.,&"$7"#$)*"3-4*"#$"&'*")*-#"#$ < *";"9%-*$ !8$ 9-#-'"$ 7"$ ;"''"$ 5@,-)"$ 3%6-!"0$H&$:8-&$7"$'"3)#$;%&#-75" *86!"$ )%,*$ !"#$ "3)!%A5#$ "'$ !"#$ "3" )!%A",*#$#"*8$)%##-6!"$:*I;"$<$;"''"$ 7538*;?"0$ J"),-#$ !"$ !8&;"3"&'$ 7"$

;"$)*%K"'E$!.5@,-)"$7,$LMNO$8$'"&,$ )!,#-",*#$ #58&;"#$ 7.-&P%*38'-%&$ 78&#$ !"#$ "&'*")*-#"#$ )%,*$ 7%&&"*$ )!,#$7"$75'8-!#$#,*$!"#$65&5(;"#$7"$!8$ &%,9"!!"$;8*'"$7.-7"&'-'5$"'$)%,*$*5" )%&7*"$8,Q$@,"#'-%&#$7"#$;-'%A"&#0$ 1"#$ %*:8&-#8'-%&#$ ;%3)'8&'$ ,&$ &%36*"$ ;%&#-75*86!"$ 7."3)!%A5#$ )",9"&'$ P8-*"$ !8$ 7"38&7"$ 8,)*4#$ 7"$ !.5@,-)"$ 7,$ LMNOE$ "&$ "&9%A8&'$ ,&$ 38-!$ R!"#$%&%!'()"%*+)$) )%,*$ ;%&&8/'*"$ !8$ 7-#)%&-6-!-'5$ 7"#$# =S$ ,&-'5#$ 3%6-!"#$ @,-$ #"*%&'$ %)5" *8'-%&&"!!"#$ )"&78&'$ !8$ )?8#"$ 7"$ ;%&9"*#-%&0$ T"#$ 3+3"#$ 5@,-)"#$ 3%6-!"#$ #"$ *"&7*%&'$ 78&#$ ,&$#

7",Q-43"$ '"3)#$ 78&#$ !"#$ )*-#%&#$ "'$ ?U)-'8,Q$)%,*$P8;-!-'"*$!8$)*%;57,*"$7"$ ;%&9"*#-%&0$ B98&'$ #")'"36*"$ CS=VE$ !"#$65&5(;-8-*"#$7.,&"$W$5"$/$6'(7/+8 '%*+$X$*";"9*%&'$",Q$8,##-$!8$9-#-'"$7"#$ ,&-'5#$ 3%6-!"#$ <$ 7%3-;-!"$ -&75)"&" 7833"&'$7"$!",*#$I:"#0 J-Q$ ;"&'*"#$ 7"$ ;%&9"*#-%&$ #%&'$ %)5*8'-%&&"!#$<$'*89"*#$!./!"$"'$)!,#$7"$ ==$SSS$)"*#%&&"#$#"$#%&'$-&#;*-'"#$<$ ;"$K%,*$)%,*$!8$&%,9"!!"$;8*'"$7.-7"&" '-'50$H&$)*%K"'$-&&%98&'$"'$(86!"$@,-$ ;87*"$89";$!"#$8''"&'"#$7.,&"$#%;-5'5$ 3%7"*&"0$ J"),-#$ !"$ ="*$ %;'%6*"$ !"#$ ;"&'*"#$ 7"$ ;%&9"*#-%&$ #%&'$ %,9"*'#$ 7"$ =S?YS$ <$ =Z?YS$ 7,$ !,&7-$ 8,$ 7-" 38&;?"E$#8,P$!"#$K",7-#0$[8%$[838?E$ J-*";'",*$7,$)*%K"'E$#%,!-:&"$@,"$W9/( 7#:,%2( 2*+&%+#/( ;( '/( .<7,"2/$( ."+'( ,/'( 2/+&$/'( ./( 2*+=/$'%*+( /&( +*#'( 2*+&%+#*+'( +*&$/( ./=*%$( .6%+>*$4"8 &%*+( '#$( ,/'( &/+"+&'( /&( ":*#&%''"+&'( ./(2/(7$*?/&(X0$ 1"#$ ;-'%A"&#$ #%&'$ )*-5#$ 7"$ #."&*"" :-#'*"*$)%,*$!8$&%,9"!!"$;8*'"$7.-7"&'-" '5$)"&78&'$!8$)5*-%7"$@,-$;%**"#)%&7"$ < !",*#$:*%,)"#$7.I:"$;8*$-!$"#'$)*59,$ @,"$;?8@,"$;-'%A"&$7"$=Z$8&#$%,$)!,#$ *"\%-9"$ #8$ &%,9"!!"$ ;8*'"$ 7.-7"&'-'5$ 7.-;-$!"$=2$#")'"36*"$CS=V0

Ce sera l’occasion pour nos forces de l’ordre de bénéficier de l’expérience indienne dans le domaine maritime, souligne pour sa part le Caporal Chinasamy. « Nous avons les matériaux pour diverses situations, dont le ‘oil containment’, par exemple. Toutefois, les forces indiennes ont déjà été confrontées à ces cas de figure en situation réelle. Nous avons l’occasion de bénéficier de leur expérience et nous pouvons leur poser des questions et obtenir un maximum d’informations », indique-t-il.

Les forces mauriciennes ont un bon niveau selon Happy Mohan, le capitaine de l’INS Gharial. « Pour un petit pays, la force dont vous disposez est suffisante. Le niveau est bon et s’il devait y avoir une attaque de pirates, par exemple, je pense que vous arriverez à vous en sortir facilement. La formation indienne est une des meilleures au monde et les Mauriciens sont parmi les meilleurs stagiaires », affirme le capitaine.

Ashfaq Muhamodsaroar

!12$342$5467839!8162 !"#$%"&#'(("#$)*+$#,"(&"-+#.&"(.$ ",$ )*+$ #'(,$ 38,"(,"*&#$ 37*("$ 6/&,"$ 37+3"(,+,8$4/*&+6+"(("$%"*1"(,$2/+&"$ %'*&$/0$%&"1+2&"$3'+#$%'*&$*("$ 0/$ 6'(1"&#+'($ 3*&/(,$ 0"*&$ %&'6G/+($ 40&."$5,+5"(.+.6 !"#$%"&#'(("#$)*+$'(,$-.$/(#$'*$%0*#$ ",$ )*+$ 1'(,$ 2/+&"$ 0/$ 3"4/(3"$ %'*&$ '5,"(+&$*("$6/&,"$37+3"(,+,8$%'*&$0/$ %&"4+9&"$2'+#$#'(,$%&+8"#$3"$#"$&"(: 3&"$ *(+)*"4"(,$ /*$ ;/,+'(/0$ <3"(: ,+,=$ >/&3$ >"(,&"?$ #+,*8$ /*$ @"A+#,&/&$ B*+03+(A$ C$ D'&,$ !'*+#?$ %'*&$ 07"(&":$ A+#,&"4"(,E$ F&9#$ %&'6G/+("4"(,?$$ H /*,&"#$ #+,"#$ #"&'(,$ '%8&/,+'(("0#?$ (',/44"(,$ C$ I''30/(3#?$ J/G8: 5'*&A$",$@'#"$K+00E

#8M'*&$ C$ J/*&+6"E$ !"#$ ('*1"00"#$ 6/&,"#$37+3"(,+,8$#'(,$0+1&8"#$-N$M'*&#$ #*+1/(,$0/$3/,"$37"(&"A+#,&"4"(,E

!"#$%"&#'(("#$090(.$%"&5*$/"*&$ 40&."$5,+5"(.+.6$"($%0%+"&$/01+(6

!"#$%"&#'(("#$/=/(,$%"&3*$0"*&$6/&,"$ 37+3"(,+,8$"($%/%+"&$0/4+(8$3"1&'(,$ #"$&"(3&"$3/(#$*($3"#$-O$6"(,&"#$3"$ 6'(1"&#+'($ %'*&$ #7"(&"A+#,&"&$ %'*&$ *("$('*1"00"$6/&,"$37+3"(,+,8E$P($#*#$ 3"#$ 3'6*4"(,#$ &")*+#$ %'*&$ 0/$ 6'(: 1"&#+'($ Q/6,"$ 3"$ (/+##/(6"?$ %&"*1"$ !"#$70*&+4+"(#$)*+$#'(.$'*$$ 37/3&"##"R?$ +0#$ 3"1&'(,$ #"$ 4*(+&$ 3*$ #"&'(.$5"$%0##0-"$8$70*&+4" <(38%"(3/44"(,$3"$0"*&#$LA"#?$0"#$ 484'$'5,"(*$/*$%&8/0/50"$/*$%'#,"$ J/*&+6+"(#$)*+$G/5+,"(,$C$078,&/(A"&$ 3"$%'0+6"E

>648$

@49A

!"#$"%&'#'(&#)*+,$*-'#.#+"-(*,'%

/0'(&#12((*3-'#)'#%'$24(&*&5'%#-'(# '61%'*4&'(#.#1"%&*%#)'(#)2447'(# ("58'9"%)7'(#(5%#-"#15$'#)'#-"#$"%&'

!"#$"%&'#'(&#62)'%4'#'&#! &%:(#(7$5%*(7'

!'(#)2447'(#'4%'9*(&%7'(#(24&# "$$'((*3-'(#.#-"#12-*$'

!"#$"%&'#$24&%*35'%"#.#%7)5*%'#!

-'#4263%'#)'#+%"5)'(

!'(#)2447'(#(24&#)'(&*47'(#.# (5%8'*--'%#-'(#+"*&(#'&#9'(&'(#)'(# $*&2;'4(

!"#$"%&'#('%"#5&*-*(7'#$266'#! < 35(#1"((#=#125%#-'(#1'%(244'(#! )'#>?#"4(#25#1-5(

!'#9%251'#("495*4#'(&#*4($%*&#(5%#!

-"#4258'--'#$"%&'#)0*)'4&*&7

>16:478?

W "#$%&!'($!)$*&+!,#-&*$!./*01!2$%!.*$01$*%!31&45$(%!6!*$3$741*!2/! +*#=/,,/(2"$&/(.6%./+&%&<@(56/'&(#+/(7$/#=/(A#/(+*&$/(7"0'(/'&(/+(&$"%+( ./(7$*B$/''/$(XE$75;!8*"$L87?,$J"9-$B,K8A"6E$75'"&'*-;"$7"$!8$&%,9"!!"$ ;8*'"$7.-7"&'-'50

ACTUALITÉS Éducation

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

12

La réforme du CPE encore en discussion

LaréformedesexamensduCPEdevraencoreattendre.VasantBunwareeaannoncélamisesurpied,mardi,d’un ‘ImplementationCommittee’pouranalyserlespropositionsapportéeslorsdesAssisesdel’Éducationquisetiennent actuellement.

Annick Daniella Rivet et Premita Leelachand

Écoles spécialisées

Écoles ZEP Dans la même lignée, les écoles des Zones d’Éducation Prioritaire (ZEP) pourraient changer d’appellation pour devenir les ‘Support to Children with Additional Needs’ (SCAN). Rappelons que, parmi d’autres facteurs, les ZEP avaient été introduites pour apporter une attention spéciale aux écoles qui, pendant plusieurs années consécutives, n’arrivaient pas à dépasser la barre des 40 % aux épreuves du CPE. Toutefois, le SCAN sera étendu à d’autres écoles, même aux Star Schools. Actuellement, la République de Maurice compte 30 écoles ZEP : 28 à Maurice, 1 à Rodrigues et 2 à Agaléga. 15 des 28 écoles ZEP (hormis les deux écoles d’Agaléga) ont obtenu plus de 40 % de réussite au CPE, selon les statistiques de 2012, tandis que le taux d’absentéisme a connu une baisse de 5 % en l’espace de cinq ans et a atteint le même taux que les autres écoles primaires. Parmi les propositions faites pour le projet ZEP, on note l’extension du projet et les bénéfices et pédagogie adoptés à toutes les écoles, l’introduction du ‘Primary School Excellence Award’ pour encourager les écoles à faire mieux, le soutien psychologique à certains enfants et la continuation du concept ZEP au secondaire.

e voulais que les institutions présentes auxAssisesréagissentauxpropositions faites.NousavonsétudiéleCPEetnous sommes en train de nous poser certaines questions pour l’améliorer. Une des propositions est le ‘9 year Schooling’, mais cela n’est paspossible dansl’immédiat pour différentesraisons.

Je vais mettre un autre comité sur pied pour passer en revue les idées énoncées… » Lors de la deuxième journée des Assises de l’Éducation, il a été proposé de revoir la méthode du « marking » au CPE. Les responsables prévoient l’introductiond’unsystèmed’évaluationcontinuequi comptera pour 25 % des points. Les 75 % restants seront alloués lors des épreuves traditionnelles. Les élèvesdevrontprendrepartàdestestsorauxainsiqu’à des « tests psychomoteurs ». Ils devront réussir en anglais et en mathématiques pour obtenir leur certificat.

«

J

DES RÉSERVES SUR LE CONTRÔLE CONTINU Le contrôle continu était à l’agenda des Assises de l’Éducation. Vinod Seegum n’a pas mâché ses mots sur l’efficacité du contrôle continu. «Le contrôle continu doit être fait sous la supervision du Mauritius Examinations Syndicate (MES). Si cela est fait par l’enseignant, il n’y aura pas de transparence. La réalité mauricienne veut que si l’évaluation de l’enseignant

La possibilité d’une nouvelle formule pour les lauréats Après l’introduction de 24 bourses additionnelles sous le critère ‘Merit & Academic’ cette année, il se pourrait qu’une nouvelle formule soit introduite dans les années à venir pour les lauréats. En effet, Vasant Bunwaree envisage une formule de régionalisation pour l’allocation de bourses aux lauréats du Higher School Certificate (HSC). Selon le ministre de l’Éducation, cela aidera à contrer le ‘rat race’ qui existe au niveau du Certificate of Primary Education (CPE), le fléau des leçons particulières et l’accent sur l’académique en général. « Si nous introduisons la régionalisation pour l’allocation des bourses, il n’y aura plus de course pour les Star Schools car chaque région aura deux à quatre Star Schools. Ainsi, le CPE sera moins stressant pour les enfants », a expliqué Vasant Bunwaree à l’issue de la deuxième journée des Assises de l’Éducation, à Ébène mardi. Toutefois, il faudra revoir plusieurs paramètres et infrastructures et trouver un consensus avant un tel changement dans le secteur de l’éducation.

En ce qui concerne le secteur des ‘Special Education Needs’ (SEN), plusieurs changements sont à prévoir. La Grant-In-Aid, qui est passée de Rs 3,5 millions en 2002 à Rs 30 millions en 2013, sera revue à la hausse. Le comité spécial qui y a travaillé soumettra son rapport prochainement. Les conditions de travail et les salaires du personnel des ONG travaillant avec les enfants handicapés seront régularisés d’ici l’année prochaine. De plus, ils auront droit au Recognition of Prior Learning.

Pour ce qui est du curriculum, la Mauritius Qualifications Authority (MQA) et le Mauritius Institute of Education (MIE) travailleront sur un curriculum adapté aux besoins des enfants. Ces derniers auront un ‘Special Needs Profile Book’ qui sera régulièrement réactualisé par rapport à leur performance et leur progrès. Reynolds Permal, de ‘Lizié dan la Main’ a déploré un manque d’enseignants spécialisés à Maurice et a fait ressortir le besoin psychologique des handicapés. Les autres ONG ont fait appel à l’introduction du Projet Sankoré dans les écoles spécialisées auquel le ministre a répondu favorablement. « En Finlande, les problèmes comme la dyslexie, l’autisme et l’hyperactivité sont identifiés au pré-primaire. Le ministère travaillera d’arrache-pied pour établir ce système à Maurice. » n’est pas à la satisfaction des parents, il peut prendre des coups… » Un autre enseignant a également soutenu cet argument disant que chacun peut évaluer les écoliers de sa classe selon l’objectif qu’il veut atteindre et ne pas forcément terminer le programme d’études.

Vasant Bunwaree n’est pas resté insensible aux points avancés. Il a ainsi annoncé que la formation des enseignants portera aussi sur cet aspect.

LesAssisesdel’Éducationcontinuerontcemercredi, alors qu’elles étaient initialement prévues pour trois jours.Lesparticipantsdevrontexprimerleursidéessur l’absentéisme, l’indiscipline, la violence, l’alcoolisme, la toxicomanie, les abus sexuels, la cybercriminalité et l’autonomie des écoles.

ANNONCES

Le Defi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

13

SOCIÉTÉ

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Mode alimentaire

14

Qu’avons-nous réellement dans nos assiettes ?

O

n est ce qu’on mange, écrivait la primatologue Jane Goodall, dans son plaidoyer pour une alimentation responsable. De nos jours, l’accent est davantage mis sur une bonne alimentation. Si certains optent pour des produits bio, d’autres préfèrent les produits frais. Mais savons-nous vraiment ce que nous avons dans nos assiettes ?

La nutritionniste Diane Desmarais fait ressortir que Nous les légumineuses en conserve ne peuvent pas vraiment remplacer les produits frais. « Les célébrons, ce aliments en conserve sont généralement 16 octobre, la Journée cuisinés. Or, la cuisson détruit les nutrimondiale de l’alimentation. ments (vitamines et minéraux essenL’occasion de réfléchir sur ce tiellement), à moins qu’elle soit soigneusement faite à la vapeur et que la que nous consommons. Avec les cuisson soit de courte durée. De plus, scandales qui éclatent ici et ailleurs les aliments en conserve contiennent du sel raffiné. Ce qui s’ajoute au taux quant aux pesticides utilisés sur les fruits et légumes, entre autres, la total de sodium et, par conséquent, déséquilibre le rapport sodium/ qualité de notre nourriture potassium de l’aliment. Il arrive aussi doit-elle être remise en que les boîtes de conserve soient abiquestion ? mées pendant le transport et par conséquent, l’aliment peut être contaminé avec Shalini Raggoo/Cédric les particules de métaux lourds », avance-tRamasawmy elle.

En revanche, la nutritionniste estime que les produits dits diététiques sont fiables, en particulier le riz brun, qui a gagné en popularité depuis quelques années à Maurice. « Cependant, il faut toujours vérifier les ingrédients. Par exemple, un biscuit « diététique » peut contenir de l’huile de palme, ou autant de graisse qu’un autre, même si les céréales sont complètes. Il existe toujours une différence entre un produit transformé et un produit entier. Et c’est finalement sur cette différence qu’il faut baser nos choix. Manger mieux, c’est manger moins gras, moins sucré, moins salé, mais surtout manger plus entier, plus naturel », dit-elle.

CONSOMMER AVEC MODÉRATION… Nous sommes nombreux à penser que l’huile d’olive serait plus appropriée pour un régime anticholestérol.

L’huile d’olive de première pression à froid est effectivement excellente pour la santé, selon la nutritionniste. « Elle apporte de la vitamine E et s’avère importante pour la fluidité du sang, donc la circulation sanguine, la peau et les artères. C’est une graisse mono-insaturée (ou oméga 9) qui est bénéfique au système cardiovasculaire. Par contre, il faut tout consommer avec modération, y compris les bonnes huiles ! On oublie souvent les acides gras essentiels, connus comme les omégas 6 et 3, qui sont présents dans tous nos tissus et essentiels au bon fonctionnement de notre organisme : le système nerveux, hormonal, cardiovasculaire par exemple. Les sources sont, pour l’oméga 6, les huiles de première pression à froid dans des bouteilles opaques ou les graines de tournesol, de soja, de sésame, d’argan et de courge. Alors que les sources d’oméga 3 sont les poissons gras comme le thon frais, le saumon sauvage, les sardines, le hareng et le maquereau, les graines de lin, les noix (walnuts) et les huiles de première pression à froid de noix et de lin.

Ces huiles sont très instables à la chaleur, d’où l’importance de les garder dans des logements en verre et ne pas les faire chauffer. Elles peuvent être néfastes pour le système cardiovasculaire », explique Diane Desmarais.

Jagdish Gobhurdhun, agriculteur :

« Privilégier les méthodes de fertilization bio »

Jagdish Gobhurdhun fait ressortir que la situation concernant notre alimentation est très alarmante. « Les agriculteurs déboursent plus de Rs 1,5 milliard chaque année pour l’achat de pesticides et autres produits chimiques pour la culture. J’estime que, si aujourd’hui de nombreuses personnes souffrent de maladies chroniques, c’est l’utilisation de pesticides qui en est le cause.

Pourtant, il existe des moyens plus efficaces et naturels. Par exemple, le ‘Zero Budget Natural Farming’. Il s’agit d’une technique d’agriculture indienne, qui consiste à fertiliser le sol avec de la bouse et de l’urine de vache, mélangées à du sucre roux et du besan (farine de pois chiche) et de l’eau. Cette méthode s’avère bénéfique pour notre santé et moins coûteuse », avance le planteur. Il ajoute que « plus de 5 000 planteurs à Maurice ont cessé leurs activités, dû au coût élevé du pesticide ». Jagdish Gobhurdhun avance qu’il serait dans l’intérêt de la population d’apporter des changements dans nos méthodes de production des fruits et légumes. « Il est conseillé de consommer cinq fruits et légumes frais par jour, mais pouvons-nous réellement le faire ? », se demande-t-il.

15

SOCIÉTÉ

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Au menu : fruits et légumes frais aux pesticides

TÉMOIGNAGE

Bushan, 35 ans : « Je contrôle mon alimentation »

Qui dit légumes et fruits frais ne dit pas forcément aliments de qualité. En croquant une pomme ou en mangeant une salade, on ignore que, entre le potager et notre assiette, un volume parfois astronomique de pesticides a été utilisé. En effet, il est aujourd’hui un fait que les pesticides sont largement utilisés dans la culture des fruits et légumes.

Ces derniers sont nocifs pour la santé, comme le fait ressortir le Dr Arvind Mungla. « Chaque fruit ou légume que Il ne veut plus se retrouver avec des problèmes nous consommons contient des résidus de pesticides. L’excès de pesticides ou de produits chimiques peut nous comme le cholestérol, le diabète et le triglycéride, exposer à de multiples substances, potentiellement cancérigènes. La qualité de nos aliments est entre autres. Bushan G. a drastiquement modifié alors remise en question », avance-t-il. Le Dr Arvind Mungla fait aussi ressortir le danger son alimentation depuis 2009. « Il y a quatre ans que peut représenter l’utilisation des conservateurs chimiques dans l’alimentaire. « de cela, j’ai subi un test sanguin. J’étais choqué Cela peut causer des complications de santé telles que les allergies ou les maux de voir le résultat, le taux de triglycérides de tête. Il est à noter qu’il est déconseillé d’utiliser plus d’un type de conserétait élevé. J’ai décidé de changer mon vateur pour un fruit ou légume. Par exemple, le glutamate peut aussi mode d’alimentation », dit cet habitant développer de la palpitation alors que la monoglycéride peut causer des de l’Est. complications durant la grossesse », précise-t-il.

Selon une étude européenne, 80 % des aliments Ce salarié du secteur privé indique consommés proviennent de produits transformés par avoir alors éliminé le fast-food. l’industrie agroalimentaire. En février 2013, plusieurs scan- « J’ai décidé de ne plus manger dales ont éclaté en Europe. D’abord, en France, où la viande de fast-food, notamment briyani, de bœuf a été remplacée par de la viande de cheval dans de pains fourrés, poulets croustilnombreux produits, dont le corned-beef vendu par l’entre- lants et nouilles, entre autres. prise Covi. Dans un communiqué de presse, l’entreprise Désormais, je consomme quofrançaise a indiqué que l’ADN de viande chevaline a été tidiennement cinq fruits, en sus détecté dans ces produits. Quelques semaines plus du thé vert. J’avoue que, au début, tard, en Norvège, les autorités de contrôle alimenc’était extrêmement difficile. Mais taire avaient porté plainte contre un producteur après quelques semaines, je me suis de viande industrielle. Des produits suphabitué à ce nouveau mode alimentaire. posément halal, contenaient du Trois mois après, je me suis soumis à de porc. nouveaux tests sanguins, et les résultats étaient positifs. Je ne mange plus de repas huileux. J’ai opté plutôt pour des mets crus ou bouillis. J’ai perdu 8 à 10 kg sans exercice », affirme notre interlocuteur.

Bushan indique que le secret d’une bonne alimentation est de bien équilibrer son repas. « J’ai un contrôle strict sur mes repas. Désormais, je mange du poisson autant que possible et de temps à autre du riz brun. J’évite les viandes rouges et même le poulet. Si j’en consomme dans une fête, ce sera sans excès. De plus, à la maison, la famille me soutient dans ma démarche. Ce qui rend la tâche plus facile », dit-il.

Les consommateurs dupés

Le jus et ses effets néfastes

Selon Santé Nature Innovation, les jus de fruit concentrés, notamment le jus d’orange et de raisin contiennent déjà énormément de sucre. Des chercheurs prétendraient que tous ceux qui boivent un verre de jus tous les matins sont exposés à plusieurs maladies, dont le diabète, l’obésité, les maladies cardiovasculaires et même le cancer de la peau.

Une étude menée par des chercheurs en dermatologie aux États-Unis, a démontré que le jus d’orange contiendrait différentes furocoumarines, notamment des substances cancérigènes pour la peau ; surtout dans le cas de ceux qui sont fréquemment exposés au soleil.

Il existe des gestes simples à adopter pour mieux manger et réduire les risques d’intoxication ou de maladies. Il convient tout simplement de veiller à la préparation ainsi qu’à la conservation des aliments. Le Dr Arvind Mungla nous livre quelques conseils.

1. Bien laver les aliments est indispensable avant la consommation, En ce qu’il s’agit des animaux, nous avons abordé le sujet avec cinq éleveurs. Seuls en particulier les fruits et légumes. Ce geste permet d’éliminer les deux d’entre eux se sont confiés, mais sous couvert d’anonymat. Kanen (prénom germes et les résidus de pesticides. fictif) élève des boucs, cabris et bœufs depuis une dizaine d’années dans un faubourg 2. Il est conseillé d’ajouter une pincée de bicarbonate de soude à de la capitale. « Mon père était éleveur et j’ai pris la relève. Je ne dirai pas que mes l’eau qu’on utilise pour laver les fruits et légumes ou autre alianimaux sont dopés, mais j’ai souvent recours à des produits qui les aident à rester en ments frais. bonne santé et à grandir. Quel éleveur à Maurice n’a jamais eu recours à ces produits ?

3. Il est important de consommer des aliments variés, pour notre Pour nous, ce n’est pas du dopage comme les gens le croient, mais des protéines pour équilibre alimentaire. mieux aider les animaux », confie-t-il.

4. Manger des portions raisonnables tout en gardant un œil sur Mohamed (prénom fictif) aborde dans le même sens. Cet éleveur de volaille, notre poids. vaches et bœufs ne nie pas avoir déjà utilisé des produits dopants. « Doper chez les 5. Manger 25 grammes de fibres par jour. Les aliments riches en animaux ? Non, cela n’existe plus maintenant. Auparavant, les éleveurs optaient pour fibres incluent fruits, légumes, légumineuses, avoine, grains et ces produits, mais aujourd’hui je ne connais personne qui s’en serve. C’est vrai, j’ai céréales entiers. déjà donné des produits dopants aux poussins », affirme-t-il. Cependant, il avance 6. En ce qui concerne les viandes, privilégiez des coupes de viande que désormais « les produits et nourritures pour poussins sont selon les normes. maigre et limitez votre consommation de viande préparée et de Toutefois, les antibiotiques sont nécessaires ». viande rouge.

Conseils pour une alimentation saine

Des animaux dopés ?

Voir texte également en page 32

XPLIK OU K

16

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Elle a été dupée sur Facebook

De faux chiens de race vendus à Rs 20 000

Elle croyait faire l’affaire du siècle, mais au final c’est bien elle qui s’est fait avoir. Aujourd’hui, Queency s’en mord les doigts et décide de relater sa mésaventure pour éviter que d’autres personnes se fassent prendre comme elle-même. Récit.

Mélanie Valère melanie@defimedia.info

Q

ueency F, une ressortissante rodriguaise qui réside désormais dans le Nord, n’en revient toujours pas de s’être fait arnaquer. Elle vient de s’acheter un bungalow et voulait faire plaisir à ses deux jumeaux en leur offrant deux chiens de race. « Les amis sont de très bonne compagnie, de plus je voulais que mes enfants développent un sens des responsabilités et une occupation à la maison. Leur anniversaire approchant, j’ai pensé que leur offrir des chiots de race serait un cadeau idéal», nous confie-t-elle.

Le 6 septembre dernier, elle est attirée par une annonce sur Facebook : «Un dénommé Raj avait posté l’annonce suivante : pour cause de départ, vente urgente d’un berger allemand et d’un labrador à Rs 30 000. Négociable. Je l’ai contacté et au final il m’a finalement proposé les deux chiens à Rs 20 000. J’étais convaincue d’avoir fait une bonne affaire. Mais je suis tombée sur un beau parleur. Il a réussi à me faire croire qu’il était un amoureux des animaux et qu’il était peiné de devoir s’en séparer. Il prétendait devoir se rendre en France pour des études », relate la maman déconfite.

Bref, elle lui donne rendez-vous le lendemain sur une plage publique du Nord pour le payer et récupérer les chiots. « Il semblait très pressé ce jour-là et ne cessait pas de me dire que des personnes l’appelaient pour

acheter ses deux chiens. Les chiots, d’à peine deux mois, étaient dans une boîte. Ils étaient beaux. Je ne me suis pas douté une seconde d’une quelconque supercherie et je lui ai remis l’argent. Erreur capitale, je me suis rendue seule au rendez-vous, dans le but de faire une surprise à ma famille. Certes, mes enfants ont été ravis d’accueillir leurs nouveaux camarades, mais mon mari est entré dans une rage folle lorsque je lui ai dit le prix de ces bêtes. Il n’arrêtait pas de hurler que ce n’étaient pas des chiens de race », relate Queency. Depuis, elle tentera de joindre Raj sur son mobile, sans succès.

Le lendemain, le couple porte les chiots chez le vétérinaire. Ce dernier confirmera que Queency n’a acheté ni Labrador ni berger allemand. Mari et femme décident de se lancer aux trousses du vendeur. « Hélas, il s’est volatilisé avec l’argent. Il demeure injoignable au téléphone et a effacé toutes les informations qu’il avait postées sur Facebook », relate la jeune femme. Elle a consigné une déposition au poste de police de sa localité. « Mes enfants aiment déjà ces deux chiots, je n’ai pas l’intention de les abandonner.

Toutefois, je suis révoltée contre ces gens qui arnaquent les autres sans scrupules… », conclut-elle.

Établir le pedigree d’une bête

L

e Défi Quotidien a interrogé une personne qui s’y connaît – un Dog Trainer qui a obtenu son certificat de compétences des États-Unis – sur la détermination de la généalogie d’un animal de race (pedigree en anglais) et l’obtention des documents qui attestent que votre chien est de race ou non.

A Maurice, selon celui que nous appelerons Siven, il existe un seul éleveur de bergers allemands qui puisse assurer du pedigree de ses bêtes. Les reproducteurs qu’il a importés de l’étranger ont tous les documents nécessaires attestant de leur lignée et de la pureté de la race en question. Encore faut-il que l’on ne croise pas la bête avec un chien local, un bâtard donc, dont on ne peut établir la généalogie des parents. Le juge international canin viendra alors à Maurice, sur demande, examiner la bête avant d’établir le précieux certificat de race.

Et Siven de nous rappeler que lors d’un Dog Show organisé par Espace Maison à Trianon, un juge avait été invité à déterminer le pedigree des bêtes soumises à son examen. Ont été vérifiés lors de ce concours les dimensions standards de la bête, de sa hauteur et longueur, de la longueur de la queue, de la présence de deux testicules (Eh oui, un chien peut naître avec un seul testicule !) de la grosseur des pattes, son pelage (les poils peuvent aussi tomber avec le temps), sa morphologie générale, les dents, les oreilles (tombantes ou

pas),etc… « Les certificats de race établis localement ne sont pas reconnus par la Fédération cynologique internationale», insiste-t-il.

Notre maître cynophile de nous préciser aussi qu’il possède un animal de race. Le certificat de pedigree qu’il a obtenu établit ainsi la lignée de son animal sur trois générations canines. «Si j’ai un chiot, je peux donc remonter sa généalogie jusqu’à son arrière-grand-père et son arrière-grand-mère et

cela tant du côté de la mère que du père du chiot ! » Pour finir, Siven souligne que chez le berger allemand, il existe des chiens d’une lignée de beauté, à la fesse inclinée, et une autre lignée de travail. Ce sont ces chiens uniquement, qui sont capables de sauter et d’être soumis à un entraînement spécifique pour des tâches précises : chiens de police, de sécurité; de recherche, d’aveugle, etc …

J.-L.M.

17

XPLIK OU K

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Pratique inhabituelle

Le consommateur appelé à en profiter s’y perd

Afficher ostensiblement les prix recommandés des produits sur ses véhicules afin d’obliger ceux qui le commercialisent à baisser leur prix est le pari que s’est fixé la Phoenix Beverages Ltd. Cette démarche, « consumer friendly », laisse le consommateur non averti perplexe et dubitatif.

Sabine Lourde - sabine@defimedia.info

E

La méfiance est de mise Le premier conseil que le Dog Trainer - que le Défi Quotidien a interrogé - donne à tous les amateurs de chiens de race désireux d’acheter une bête digne de ce nom : • Ne pas acheter n’importe comment et sous n’importe quelle condition.

• Faites vous accompagner par une personne qui s’y connaît et dont c’est le métier, ou la passion, de déterminer la race d’un chien.

• Un chiot de race ne s’achète pas sur seule présentation. Il faut aussi examiner ses parents, et surtout sa mère. Et encore, il faut être certain qu’on vous présente véritablement la chienne qui a mis bas le chiot.

• Il faut se montrer très méfiant et réclamer les documents qui attestent de la lignée standard de l’animal.

n effet, des affiches placardées sur les camions de la Phoenix Beverages Ltd (PBL) indiquent que ses boissons gazeuses coûtent Rs 20 par logement d’un litre. Or que dans le commerce, ces produits se vendent jusqu’à Rs 28 et encore plus cher dans le secteur hôtelier.

Une situation que ne comprennent pas de nombreux consommateurs qui s’estiment floués quelque part. Il y a aussi le fait que certains consommateurs peineraient à faire la différence entre les prix recommandés et les prix fixés. À l’instar de Jean-Yves, issu des Plaines Wilhems, qui se laisse aller à sa propre interprétation. « Cette publicité nous induit en erreur car dans la réalité, le prix de ces produits est bien plus élevé».

Pour sa part, Ken, un autre consommateur habitant le Nord, estime que le fabricant de ces boissons gazeuses devrait indiquer son prix sur chaque produit. « La PBL aurait dû afficher le prix directement sur l’étiquette. Cela aurait contraint les commerçants à respecter le prix uniforme », suggère t-il. Ce qu’il faut savoir, c’est que les boissons gazeuses tombent sous la catégorie des prix recommandés, laissant à ceux qui les commercialisent une certaine marge de manœuvre pour ce qui est le prix du vente..

Au niveau de la Consumer Protection Unit (CPU), tout en reconnaissant qu’il s’agit d’un prix recommandé, on retient l’aspect susceptible d’induire en erreur les consommateurs. « Si c’est affiché sur les camions de cette compagnie, il est normal que des consommateurs pensent que ce prix devrait être le même dans le commerce. Cette annonce pourrait l’induire en erreur», indique un officier de la CPU. Cette pratique est quelque peu inhabituelle et Didier Vallet, directeur commercial de Phoenix Beverages Ltd, nous explique le pourquoi de sa démarche, qui souligne-t-il, serait finalement au profit du consommateur. « Ces affiches sont des campagnes d’explications destinées aux consommateurs et aux revendeurs. Le but est d’aider les gens à prendre conscience du vrai

prix pour inciter les revendeurs à baisser le prix de vente. Aucune loi nous autorise à faire pression sur les commerçants. En revanche, on peut leur recommander de revoir leurs prix. Il est normal qu’il y aura une baisse de vente si les commerçants n’y souscrivent pas.

C’est pour cela que les gens préfèrent se tourner vers les grandes surfaces ».

PBL dit encourager cette baisse de prix « qui vise à ce que toutes les parties concernées en sortent gagnantes». Il insiste : « Jusqu’à présent, il n’y avait que la compagnie et les commerçants qui tiraient profit de cette situation. Les consommateurs restaient quant à eux, sur le banc de touche. » Réagissant à la proposition à l’effet que ce prix soit étiqueté sur chaque produit, Didier Vallet, explique que cela ne serait pas réalisable pour des raisons pratiques. « Il n’y a pas de place pour inclure cette information sur l’étiquette.

Puis, il y a plusieurs chaînes de distributions à l’instar des restaurants, des hôtels et les grandes surfaces. On espère vraiment que ces produits se vendront moins chers. C’est cela notre objectif », conclut le directeur commercial de PBL.

POURQUOI CES EXCÈS DE PRÉCAUTIONS ?

Noter interlocuteur explique que tous les chiots nouveau-nés se ressemblent. Ainsi d’un chiot berger allemand et d’un roquet. « Ce n’est qu’à partir de quatre mois que l’on voit apparaître les traits caractéristiques d’une race. Dans notre cas précis, il faut examiner la taille standard ou non du berger allemand, sa tête (est-elle droite ou non ?), les oreilles sont-elles droites ? Tombent-elles? La grosseur des pattes également, sachant qu’un véritable berger allemand aura des pattes larges. Le pelage du chien également risque de changer de couleur, ou de tomber s’il ne s’agit pas de la race qu’on prétend vous vendre.

ÉTABLISSEMENT DE LA LIGNÉE (GÉNÉALOGIE) DE L’ANIMAL. Il faut exiger du vendeur qu’il soumette les papiers attestant de la lignée du père et de la mère du chiot de race qu’on prétend vous céder. En dehors de cela, il n’y a pas d’établissement de pedigree possible. Seul un juge de la Fédération cynologique internationale est habilité à rédiger ce certificat, et cela après avoir examiner l’animal sous toutes les coutures.

J.-L.M.

Mots et Paroles 11 H 15 Rubrique consacrée à des extraits d’ouvrages d’auteurs mauriciens AUJOURD'HUI MERCREDI 16 OCTOBRE 2013

"Rêve Brisé d'une Adolescente en raison de son mariage avec un mari choisi par son père" Des Extraits de "Nita ou La Force d'Exister" de Radha RengasamyJean Louis

(Tous ceux qui ont des ouvrages d’auteurs mauriciens, peuvent nous en envoyer un exemplaire, pour les besoins de cette rubrique, à : Mots et Paroles, Radio Plus, Rue Labourdonnais, PortLouis. L’exemplaire sera ensuite retourné à son expéditeur).

MAGAZINE

18

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Pliage de serviettes

L’art de la présentation

Le pliage des serviettes se développe graduellement comme un art. Pratiqué dans les restaurants, hôtels ou encore les spas, cet art de la présentation est symbole d’une attention particulière. Il apporte également une touche élégante et sophistiquée à l’espace. Pour les réalisateurs, l’art de plier des serviettes n’est pas si difficile.

S

i vous avez déjà séjourné dans un hôtel ou même bénéficiez des soins spa, vous avez sans doute dû remarquer une serviette en forme de cygne rangée sur votre lit ou dans votre cabine. Le pliage des serviettes est avant tout un art de présentation. « Ce concept reflète l’atmosphère accueillante et conviviale de l’hôtel et du spa. Ce type de présentation est, de plus, synonyme d’une attention particulière qui fera sans doute, plaisir au client », soutient Ashna Foolchand, thérapeute au Seven Colours Spa chez Heritage Resorts.

La thérapeute utilise des serviettes de bain pour orner les cabines du spa. Elle indique que la serviette de bain blanche est privilégiée, car cette couleur symbolise l’harmonie et la pureté. « À partir des plis et des torsades, la serviette de bain prendra la forme d’un cygne. Le totem du cygne est associé à la lumière et à l’amour », souligne notre interlocutrice. La forme du cygne est aussi une technique de faire un cœur en mettant deux cygnes face à face. « Deux cygnes amoureux trouvent souvent leur place dans des cabines de rituels pour couple. Ils sont également posés accompagnés de pétales de fleurs éparpillés s’ils sont placés sur le lit », ajoute Ashna Foolchand.

Un mois. C’est le temps qu’a fallu à Ashna Foolchand pour apprendre et maitriser l’art du pliage. « Au départ, il me fallait plusieurs heures avant de boucler un pliage. Maintenant, cela se fait en pas moins de deux minutes », dit-elle avec le sourire. Selon les circonstances, elle réalise également des pliages e n

forme d’éléphant, crocodile et chien.

Steven Panjanadun confirme que l’art de plier les serviettes n’est pas si difficile. Cela fait deux décennies depuis que ce Food & Beverages Manager au Hennessy Park Hotel, a découvert cet art pendant ses études à l’école hôtelière. « La serviette est un élément essentiel pour l’image d’un restaurant. C’est l’une des premières choses sur lesquelles s’arrêtent les convives. Elles sont faciles à réaliser et adaptées à toutes les occasions. En effet, le pliage de serviettes permet d’ajouter une note festive à la table », explique-t-il.

Le Food & Beverages Manager élabore des pliages de serviettes originaux à l’instar d’une chemise, smoking, étoile, chapeau de Pape, nœud de papillon, pyramide et éventail. À chaque forme, son occasion. « Pour une soirée chic, par exemple, il est idéal de miser sur des serviettes en chemise ou smoking. Pour la fête de divali, la forme étoile est parfaite », avance notre interlocuteur. « La serviette de table étant en tissu, il est complexe de réaliser d’autres formes que celles mentionnées », fait-il ressortir. Le pliage de serviettes est, également, une œuvre d’art délicat. Il y a plusieurs critères à prendre en considération notamment s’assurer que la surface et les mains sont propres.

Il faut également veiller à ce qu’il y ait le minimum de manipulations possible, comme l’indique Raggoo Rajaram, Food & Beverages Outlet Manager au C Beach Club au Domaine de Bel Ombre. « L’hygiène est de vigueur quand il s’agit des serviettes de table. Outre d’embellir la table, la serviette sera utilisée pour s’essuyer la bouche et les mains », souligne-t-il.

De ce fait, Raggoo Rajaram conçoit des formes toutes simples pour le plus grand plaisir des convives. Ainsi, il propose le « French Pleat » pour le déjeuner et le « Mediterranean Pleat » pour le dîner. « Le « Mediterranean Pleat » est un pliage exclusif au C Beach Club.

Le look méditerranéen cadre avec l’ambiance de plage de sable blanc du club », dit-il.

Rajmeela Seetamonee

1.

Plier la serviette en deux, l’envers à l’intérieur, de façon à former un triangle, le sommet pointant vers vous

2.

Replier les 2 pointes du haut vers la pointe du bas.

3.

Former un repli, en haut, pour faire le col.

4.

Replier les côtés pour faire les épaules.

5.

Replier le bas pour terminer le pliage.

19

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

MAGAZINE

Exposition

Ici et ailleurs…

Brésil, Allemagne, Suède, Canada, La Réunion…l’art mauricien voyage. L’artiste Nirveda Alleck fait voyager ses travaux en participant à des expositions collectives à travers le monde. La plus récente a lieu actuellement à La Réunion jusqu’au 26 courant avec Nalini Treebhoobun et le Réunionnais Kako.

L’

Les deux artistes Mauriciennes, Nirveda Alleck à gauche et Nalini Treebhoobun.

art n’a pas de frontières et il rassemble les artistes. Nirveda Alleck est de ceux qui ont tout fait pour valoriser les artistes au-delà des frontières mauriciennes, surtout en Afrique.

Actuellement, l’artiste expose ses œuvres à l’île de la Réunion avec la Mauricienne Nalini Treebhoobun. Il s’agit d’une exposition collective avec l’artiste réunionnais Kako. « Il avait fait une exposition à Maurice l’année dernière et nous l’avons rencontré cette année d’où l’invitation pour une exposition à ses côtés à La Réunion », raconte Nirveda Alleck.

L’exposition, intitulée « Le tour des origines d’un nouveau monde, Made in India » est un projet qui fait suite à un voyage de Kako en Inde. Les deux Mauriciennes ont été invitées à contribuer à l’exposition puisque leurs travaux ont un rapprochement avec les cultures hindoues. Ainsi, durant quinze jours, Nirveda Alleck et Nalini Treebhoobun ont séjourné à Bourg Murat, dans les hauts de l’île de La Réunion pour travailler de concert avec Kako. Et ensuite, leurs travaux, tous liés, ont été exposés à la « Villa de la

Inspirée des cultures de l’Inde, l’exposition est intitulée « Le tour des origines d’un nouveau monde, Made in India ».

dernières évolutions artistiques dans la région africaine. Et durant sa visite, elle a été approchée par le Business Arts South Africa (BASA) qui souhaiterait collaborer avec les artistes mauriciens. Et à Maurice, Nirveda Alleck informe qu’il y aura l’élection pour une nouvelle équipe pour Arterial Mauritius. En attendant, l’artiste travaille sur d’autres projets qui seront concrétisés d’ici un mois à Maurice.

Cette année, les expositions internationales se sont enchaînées. D’ailleurs, ses travaux ont presque fait le tour du monde.

En effet, en début d’année, Nirveda Alleck a participé à la projection de l’art visuel, « Afrique en Mouvement » à Montréal au Canada. Ensuite, au mois de mars, sa vidéo « Perfect Match » a été projetée en Suède, L’exposition est ouverte jusqu’au 26 octobre. au Brésil en avril et au mois de mai en Allemagne pour l’exposition intitulée « Still Région », à St-Denis.

Fighting Ignorance & Intellectual Perfidy ».

La présidente d’Arterial Mauritius a aussi assisté à l’assemblée générale d’Arterial en Afrique du Fateema Capery Sud. L’occasion pour elle de mieux connaître les f.capery@defimedia.info

Salon de la Maison et du Jardin

Donner le sourire à votre demeure

D

u 30 octobre au 3 novembre prochain, rendez-vous est donné au Swami Vivekananda International Convention Centre (SVICC) pour le Salon de la Maison et du Jardin. Plus de 120 exposants répartis sur une superficie d’environ 15 000 m², vous présenteront des piscines, des meubles, du parquet, des systèmes d’alarme et de l’électroménager, entre autres.

La compagnie Publi-Promo Ltd invite professionnels et particuliers, entre 10 et 19 heures, à découvrir les nombreux produits proposés, et de profiter de l’occasion pour discuter avec les fabricants et les importateurs. Organisé depuis 1991, ce salon est très attendu, explique Didier de Senneville, Managing Director de Publi-Promo Ltd. « Le Salon de la Maison et du Jardin est un événement très attendu par les professionnels et les familles mauriciennes. Ils savent qu’au Salon, ils trouveront la presque totalité de l’offre à Maurice à travers les 120 exposants présents et qu’ils pourront faire leur choix

dans un cadre très agréable. Autre point fondamental est qu’au Salon de la Maison et du Jardin, le public sait qu’il bénéficiera de remises conséquentes sur tous les produits exposés », souligne-t-il. L’innovation sera le maître mot de ce Salon. « Le public en demande. Ainsi, les exposants proposeront des innovations et nous, en tant qu’organisateurs, nous sommes toujours sur le qui-vive pour dénicher les nouvelles tendances et les nouveaux besoins. La maison d’aujourd’hui n’a rien à voir avec la maison d’hier et sera complètement dépassée par la maison de demain. Comme disait l’autre, pour gagner au loto il faut jouer au loto… je vous dirai donc pour découvrir les innovations il faut impérativement venir au salon », avance Didier de Senneville. Le prix du billet d’entrée a été fixé à Rs 40 pour les adultes et à Rs 20 pour les enfants. Des navettes gratuites seront disponibles de la Gare Victoria, à Port-Louis.

Ashfaq Muhamodsaroar

WWW.DEFIMEDIA.INFO

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

20

Si vous voulez commenter en direct les articles qui paraissent dans Le Défi Quotidien, rendez-vous sur notre site web www.defimedia.info

Exhibitionnisme dans le bus

Une ado sauvée grâce au 999 n CHE CAFFREMAN: Cours de self-defence à l’ecole et college couma ene camarade ti p dire... ene coup de pied bien placé et li pou reflesi avant fer kitsoz coumsa encore. n MIDIPET: Bravo a sa tifi la, li fine pran couraze li pa fine per li fine mette la police au courant. Boucou bizin saye suive so l’exemple mé mo pensé oussi li bizin fer attention sa nespece perver la. Fodré pa souvan li tousel so parent bizin truve bann mesire de precosion. n SARA: Pena le temps tire portable - ene také li pou gagné are moi. n LOULOU374: Pencore arrive l’heure pou met camera securiter dans tous bus public?? n ZAPATA: Péna caméra dans bus pé paye transport ça kantité cher la astere si met caméra.Refléchi avant tourne la langue svp. n ALPHA-ROMEO: Bon 1 tip si jamais sa arrive kiken dan bis or anywhere (always remember this tip and don’t panic): Tir zot portable e filmer ou tir photo. It will then be game over pou perver la. n AKASH GURA GOREDO: Wai, nék tir photo /

PATRICK ASSIRVADEN SUR L’ASSET RECOVERY ACT

« Nous sommes intrigués par la position du MMM » nZ OTO: To pou reste intriguer toute long to la vie [...] n RAJEN: Patrick aine ti conseil. Pas bisoin senti ou intrigué. Alle faire aine declaration. Laisse Paul vine explique so zistoire. Sinon Ou aussi intrigue le peuple admirable. n MORISIEN: Moi c’est ki «intrigue» moi ce ki Patrick nek gagne traka MMM, couma dir li mem president MMM. Mai pa gagne comprend ki fer Patrick pa senti li intriguer ki gouvernement ine depense plus ki 10 MILLIARDS ROUPIES ek nouvo carte identite et nouvo airport tandi ki problem dilo (ki pli important), zot pa casse la tete pou resoude? Eski li pa ti pou pli utile si ti sévi sa 10 MILLIARDS roupies pou construire encor reservoir et barrage pou augmente capacite dilo kan la pluie tomber ? n 60 MINUTES: PRB the coustique master! what do you expect ?

CARTE D’IDENTITÉ

Tassarajen PillayChedumbrum demande aux contestataires d’arrêter toute «opération de dénigrement» n TRIMBAKESHWAR: Ena encore boucou pou aller la... Nous pas pou give up nous banes droits aussi facilement! Main case la pencore start dans la Cour supreme, et ena privy council aussi. n CHE CAFFREMAN: La France meme a refuser cette carte. regardez-vous même : http://www. lemonde.fr/societe/... n CHE CAFFREMAN: Qui sait peut-être qu’avec mes empreintes on pourra facilement voir si j’ai voté ou pas et... 2015 sera une grande année... n KAMIKAZ: This card is just an imposition on us despite not willing to we will have to accept it.

filmé non. Lerla ou-mém gagne trappé pou «possession of [...] material», «misuse of telecommunication device», etc, etc... n NONAME68: Attention tifi la letemps pe tire photo, Perver la pe croire ki li pe content [...] Best way 999.

n ALPHA-ROMEO: Filmer ou tir photo, then call the cops. Will this take months to do so? The proof will be here, difficult to deny. n VARUN: Ek si li desane avec toi lor bus stop la pu agresse toi ? La police pane fer so travay bien la?

Un couple mauricien exploité en France

n SAHID FUZOOLLA: To exploit is wrong .To be a law officer and to exploit is extremely wrong.

The husband and wife were Jack and Jill of all trades...They were chefs, drivers, gardeners and they were pampering as well and contrary to the 8 hrs legal working-life per day they were doing 12 hrs, all that for less than £500 between them and in France where the cost of living is much much higher than Mauritius .For the prosecutor to accept the case and seek a sentence for The Law Officer there must clearly be much more to this case. n ERNESTO CHE GUEVARA: Ouep ena bcp dans ça cas la, malheureusement. souvent, trop orgueilleux pou admet p trimmer couma bef - travay week-end travay a soir, voyazer plein plein. c triste, banne dimoune inn aller pou casse paquet, travay ki p fini zot. pena choix. n CALIFE: €600 par mois, par personne? Parski ici c’est €170/mois et to servi sa pou paye: transport, manger, logement et bills. Li wadirer. vrai exploitation! n SCORPIONS: 24000 roupies samem tou si misié madame ti travail a Maurice e pendant 8hr par jour mo pense zot ti pou bisin gagne mem salaire e en plus to cot twa, to ena to lacase e to ti bisin viv cuma [...] la ba.

n SARA: Laisse tomber mo accepte manze mo dal brede dan mo moris ki fer esclave dan l’europe chacun so lopinion bien sur. n JO: Si ti ena sa kalité mesures de justice la dans moris sa, amende + prison à gogo pou bane domineres du pays. n SANDOKHAN001: Hé quand vous ne savez rien il ne faut pas parler. Ici la justice qualifie cela de l’esclavage,12 heures par jour. Ce couple aurait dû toucher un salaire aux environs 4OOO euros logé et nourri. Normalement ce type de boulot est réservé. pour ce couple ce n’est même pas le smic.

Je tiens à vous dire qu’ici ce n’est pas Maurice. Il y a un salaire mininum et une grille de salaire pour chaque catégorie . Le salaire minimun est de 1400 euros alors qu’on leur donne 600 euros ce qui fait 300 euros chacun. En plus la dame est avocate elle connaît bien la loi. n CHE CAFFREMAN: Tchoooou ! Matelot ! avant ki to koz plus et pou nanien check ene coup sa link la et lerla to pou kompran kifer dan l`article la p dire toi ki ban la p subir exploitation : http:// fr.wikipedia.org/wiki/S... n FRANKEL: 24,000 roupies en largent Maurice li boku. Sa mem dimoun pas gagne compren...600euro li bien tigit sa. n GG: Que justice soit faite !

Economie Supplément

INTERVIEW

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

DOSSIER

BUDGET 2014

La vision des jeunes

MOSADEQ SAHEBDIN :

« Certains produits sont inaccessibles aux ménages au bas de l’échelle » PAGE 25

SECTEUR FINANCIER

Ces menaces qui pèsent sur l’offshore mauricien PAGE 22

CONSOMMATION

À trois semaines de la présentation du Budget 2014, qui revêt toute son importance dans la conjoncture économique, sociale, et bien sûr politique actuelle, Le Défi-Économie a donné la parole aux étudiants de l’Université de Maurice pour exprimer leurs attentes. Le chômage semble être une de leurs préoccupations et ils sont presque tous à la recherche d’un emploi. Nous en publions une sélection.

PAGES 26-27

CONSTRUCTION

BARRES DE FER De la compétition en vue

l Margarine : De nouvelles variétés pour un plus grand choix l Pesticides : Sommes-nous à l’abri d’une contamination ?

PAGES 31-32

PROFIL D’ENTREPRISE

Mediacall revalorise les métiers des centres d’appel PAGE 36

INVESTISSEMENT

Le National Investment Trust cède ses actions à la SIC PAGE 23

INDICE MO IBRAHIM

PAGE 23

Maurice consolide sa place de leader en Afrique PAGE 24

Economie Supplément

LE

MOT

DE LA SEMAINE

Redressement judiciaire C’est la procédure utilisée pour résoudre la situation d’une entreprise qui se trouve dans l’impossibilité de régler une ou plusieurs dettes à leur échéance et qui a cessé ses paiements, mais dont la situation n’est pas définitivement compromise. Cette procédure a pour objectif de permettre aux entreprises d’apurer en tout ou en partie leurs passifs en mettant en œuvre des cessions d’actifs ou des restructurations financières.

Le

CHIFFRE du jour 694 443

C’est le nombre de touristes que le pays a accueilli entre janvier et septembre, soit une croissance de 2,8 % par rapport à la période correspondante l’an dernier.

Verbatim

Dr Vishal Ragoobur

‘Senior Economist’ à la Mauritius Employers’ Federation

« Les jeunes pensent à avoir leurs certificats et étudient ce qui les intéresse et vont voir les perspectives qu’une fois leurs études terminées. Conséquence : un certain nombre d’entre eux se sont lancés dans tel ou tel créneau où il n’y a pas assez de demande. Il est donc important qu’en amont que les intérêts des jeunes en termes de filières d’études soient alignés sur les besoins du marché de l’emploi. »

Ashok Subron

syndicaliste

« Le non paiement d’une compensation à ceux touchant au-delà de Rs 20 000 est injuste ainsi que le refus de revoir à la hausse le taux de la compensation pour ceux au bas de l’échelle. Le principe de la compensation salariale doit s’appliquer à tout le monde, même si le taux appliqué peut être revu de sorte à apporter plus de justice sociale. »

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

22

SECTEUR FINANCIER

Ces menaces qui pèsent sur l’offshore mauricien

L’actualité est brûlante dans le secteur offshore qui doit faire face à son lot de défis et de menaces. Quelles sont les inquiétudes des opérateurs ? Que recommandent-ils pour contrer ces menaces ? Le point.

Christina Vilbrin – c.vilbrin@defimedia.info L’AFFAIRE KROSS BORDER

La compagnie offshore Kross Border est sous les feux des projecteurs. Un homme d’affaires indien aurait fait des allégations d’usage de faux sur des transactions s’élevant à Rs 240 milliards à l’encontre de la compagnie mauricienne. Kross Border fait même l’objet d’une demande d’information auprès de 96 institutions financières par l’Enforcement Authority de l’Asset Recovery Unit.

Une chose est sûre, cette affaire ne laisse pas les opérateurs indifférents. « Ce qui nous inquiète, c’est la façon dont l’affaire est en train d’être traité. Il me semble que l’angle politique a trop de préséance sur les véritables enjeux », avance Kamal Hawabhay, président de l’Association of Trust & Management Companies.

Il faut, poursuit-il, « être plus prudent » dans l’application des lois mauriciennes. « Il y a des institutions comme la Financial Services Commission (FSC), par exemple, qui peut s’occuper des délits s’il y en a dans le secteur. Il faut que l’enquête soit menée de façon professionnelle pour ne pas porter atteinte au secteur en entier. Il ne faut pas que les clients aient peur de faire du business à Maurice et que les Mauriciens aient peur de travailler dans le secteur », prévient Kamal Hawabhay.

Surtout que la lettre envoyée à 96 compagnies paraît, avance Kamal Hawabhay, comme un ‘fishing expedition’. « La plupart de ces compagnies devront faire un rapport à leur maison mère à l’étranger. Ce qui va alimenter la perception négative sur la façon dont les lois sont appliquées à Maurice. Cela va causer un tort immense à la ou les sociétés avant même qu’elles soient jugées et trouvées coupables », déplore Kamal Hawabhay. « C’est un pas vers un état policier. Pour avoir des informations confidentielles et bancaires dans un pays démocratique, la norme c’est que les instructions doivent venir d’un juge ou d’une instance juridique. Le fait qu’un membre de l’exécutif puisse demander ces informations directement aux institutions financières pose un problème d’ordre constitutionnel et démocratique », renchérit un observateur dans le secteur. Le risque, avance-t-il, c’est qu’un investisseur qui souhaite venir à Maurice ne sera pas encouragé à le faire vu que « la loi permet à l’exécutif de demander des informations en se basant sur une allégation ou une complainte qui ne peut être vérifiée ».

L’AFRIQUE DU SUD ET LA CONCURRENCE AFRICAINE

Le nouveau traité entre l’Afrique du Sud et Maurice, qui entrera en vigueur en 2015, suscite l’inquiétude chez les opérateurs. « Il faut renégocier ce protocole qui est totalement en faveur de l’Afrique du Sud », insiste Kamal Hawabhay. L’Association of Trust & Management Companies dont il assume la présidence a d’ailleurs envoyé des propositions en ce sens au ministère des Finances. « Ce traité donne trop de discrétion aux administrateurs. C’est en effet la Mauritius Revenue Authority et la South African Revenue Service qui décideront où les entités seront résidentes pour la taxe », fait-il ressortir. Pis, aucune entité ne pourra faire appel pour contester les décisions de ces administrateurs alors que c’est la Cour de justice qui tranchait auparavant sur ces questions. « Il faut revenir à l’ancien système »,

Les opérateurs sont inquiets pour notre offshore.

affirme Kamal Hawabhay.

Mais, c’est loin d’être le seul souci des opérateurs. « En général, les investisseurs se servent de Maurice comme tremplin pour aller en Afrique. Si d’autres pays leur facilitent déjà la tâche, ils vont aller directement en Afrique. Nous ressentons déjà cette tendance. Pas mal d’investisseurs sud-africains qui étaient à Maurice ne le sont plus aujourd’hui », indique un observateur.

Kamal Hawabhay tire également la sonnette d’alarme. « L’Afrique du Sud est en train de faire beaucoup de changements au niveau de ses lois et c’est un centre beaucoup plus sophistiqué que Maurice. Il ne faut pas que nous laissons la place aux autres et régressions.

D’ailleurs, nous peinons à attirer des compétences étrangères (individuel ou firme étrangère). Il est donc impératif de revoir nos lois et d’être plus ‘friendly’ envers les experts étrangers pour qu’ils viennent à Maurice », préconise-t-il. Autres recommandations : « Nous devons développer et offrir de nouveaux produits aux clients et appliquer la loi de façon impartiale, apolitique et professionnelle. Ce sera dans notre avantage », avance-t-il.

RENÉGOCIATION DU TRAITÉ L’INDE/MAURICE

Xavier-Luc Duval a rencontré durant le week-end écoulé à Washington son homologue Chidambaram Palaniappan. Ce dernier lui a annoncé que le gouvernement indien fixera bientôt une date pour une nouvelle réunion du Joint Working Group. Une réunion qu’attendent impatiemment les opérateurs. « Nous espérons que les négociations iront très vite et vont se conclure de façon positive pour les deux parties », avance Kamal Hawabhay. D’autant plus, avance-t-il, que le manque de visibilité sur le traité cause « pas mal d’incertitudes» et fait « un tort immense » sur le business sur l’Inde et cela au profit des autres juridictions comme Singapour. « Il y a d’ailleurs très peu de nouveaux business sur l’Inde pour Maurice. C’est pourquoi le secteur privé souhaite une intervention politique au plus haut niveau de deux côtés pour pouvoir conclure les négociations au plus vite », explique Kamal Hawabhay. Certains opérateurs ne se bercent pas d’illusion. « Nous risquons de perdre 60 % à 70 % de notre chiffre d’affaires en termes de business dans l’offshore si l’Inde ferme ses portes. Ce qu’il fera tôt ou tard. La décision politique a été déjà prise dans la Grande Péninsule », conclut un observateur dans le secteur.

Economie Supplément

23

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

BARRES DE FER

TÉLEX

De la compétition en vue l Faut-il s’attendre à une baisse du prix ?

Même si le secteur de la construction connaît un fort taux de décroissance, Shankar Steels Ltd va de l’avant pour la construction d’une usine de barres de fer à Maurice.

Peut-on alors s’attendre à plus de compétition et éventuellement une baisse des prix ?

M

ême si le secteur de la construction Phul Jindal nous a aussi fait part de ses attentes du connaît un fort taux de décroissance, marché mauricien, en indiquant que pour l’instant, Shankar Steels Ltd décide d’aller de il n’y a qu’un seul producteur local de barres de l’avant en construisant une usine de barres fer, c’est-à-dire, Samlo Koyenco Steels Co Ltd. de fer à Maurice. Peut-on alors s’attendre à « Le marché mauricien a beaucoup de potenune hausse dans le niveau de compétition tiels, vu que la plupart des entreprises dans et éventuellement une baisse dans celui la vente de barres de fer importent leurs des prix ? produits. Nous allons pouvoir fournir nos Le secteur de la construction à Maurice produits plus rapidement que nos compéticonnaîtra cette année une décroissance teurs », souligne Phul Jindal. D’ailleurs, leur de 9,4 %, qui se transforme en cauchemaison mère, Phul Group of Steel Industries, mar pour l’industrie des barres de fer. est déjà bien établie en Inde, et ainsi Shankar Cependant, Shankar Steels Ltd, société Steels Ltd aura un encadrement professionnel indienne incorporée à Maurice en 2006, a déjà en termes de machineries, de formation des traPhul Jindal. commencé la construction d’une nouvelle usine vailleurs, d’innovation, entre autres. de barres de fer à La Tour Koenig, Pointe-aux-Sables.

La nouvelle usine compte employer environ une L’investissement estimé à Rs 300 millions, l’entreprise fait centaine d’employés, et Phul Jindal nous indique que la valoir que l’émergence de ce nouveau rival sera une « win- plupart seront des Mauriciens. « La production de barres win situation » pour la population Mauricienne. de fer dans notre usine sera entièrement automatisée, et des En effet, Phul Jindal, Président de Shankar Steels professionnels indiens seront présents pour entraîner les Ltd, nous informe que l’usine sera terminée d’ici début travailleurs mauriciens », souligne le président de Shankar mai 2014. « Le projet a pris du temps pour être mis en Steels Ltd. Ils ont l’intention d’utiliser des billettes de fer œuvre, vu le temps que le gouvernement a pris pour sanc- comme matière première pour avoir des barres de fer plus tionner la construction de la nouvelle usine. Cependant, robustes. Shankar Steels cible le marché mauricien dans nous sommes satisfaits du cadre réglementaire imposé un avenir proche, mais pourrait éventuellement exporter ici à Maurice », précise-t-il. « Nous débuterons avec une dans les pays avoisinants tels que Seychelles, Madagascar, production d’environ 9 000 tonnes de barres de fer, mais les pays africains et même l’Europe. cependant, notre capacité de production au total touche les Piyush Jankee 36 000 tonnes », souligne le président.

Jayen Chellum espère une compétition saine Jayen Chellum, secrétaire-général de l’Association des consommateurs de l’île Maurice (ACIM), fait part de ses réactions concernant l’industrie des barres de fer et le secteur de la construction à Maurice. « Une décroissance dans le secteur de la construction a conduit à une réduction des activités de ce secteur, et éventuellement, une baisse dans la vente des barres de fer », souligne Jayen Chellum. Il espère voir une amélioration dans ce secteur mais reste cependant sceptique. « La venue d’un nouvel opérateur dans le marché des barres de fer sera favorable pour l’économie et j’espère y voir une compétition saine », indique notre interlocuteur. Cependant, il pointe du doigt le gouvernement qui ne fait pas le suivi approfondi des marchés qui ont été libéralisés, comme celui du ciment.

Le ministre indien des PME à Maurice

Shri Muniyappa, le ministre indien des micro, petites et moyennes enterprises, sera à Maurice du 27 au 29 octobre prochain. Lors de sa visite, il signera un accord de principe pour la promotion et le développement des PME.

Conférence sur les TIC

Le ministère des TIC, en collaboration avec Extensia Ltd, organisera l’ICT /BPO International Conference, l’ICT Excellence Award 2013 ainsi que le Youth Engagement Summit (YES Africa) au mois de décembre. Quelques 200 leaders, décideurs politiques et CEO participeront à YES Africa. Ce sera une occasion pour le pays de renforcer sa position comme un hub régional dans le domaine des TIC.

Corsair desservira 3 vols sur Maurice

La compagnie d’aviation Corsair consolide sa présence dans l’océan Indien. Ainsi, elle assurera un vol quotidien sur la Réunion et trois vols hebdomadaires directs sur Maurice durant tout l’hiver. La compagnie renforce également sa présence sur Mayotte et Madagascar. Ces deux destinations seront ainsi opérées toute l’année sans interruption jusqu’à trois vols hebdomadaires.

Terra remet Rs 10,3 M aux ONG

Terra Foundation, la branche CSR du groupe Terra qui célèbre cette année les 175 ans de ses origines, a remis récemment une série de chèques d’une valeur totale de Rs 10,3 millions à trente ONG. À travers la remise de ces dons, allant de Rs 10 000 à Rs 899 000, Terra Foundation affirme son engagement notamment dans la lutte pour l’aide sociale, la santé et l’éducation.

INVESTISSEMENT

Le National Investment Trust cède ses actions à la SIC

L

a State Investment Corporation (SIC) a fait une offre de Rs 423 millions au National Investment Trust (NIT) pour racheter les 15 % d’actionnariat détenus par ce dernier au sein de la corporation. Les Rs 423 millions seront payées en quatre tranches sur une période de 3 ans. Le Conseil d’administration du NIT estime que cette transaction devrait lui être bénéfique à plusieurs niveaux.

Elle offre notamment « la possibilité de monétiser les actions détenues dans cette entreprise non-cotée, libérant ainsi des ressources à des fins plus productives », explique le communiqué du NIT. Elle permettra aussi à l’entreprise de mieux se concentrer sur les activités de gestion de fonds tout en « jetant les bases d’un réalignement du prix de l’action de la compagnie avec la valeur de son actif net. » Le NIT est une société mise sur pied le 18 mars

1993 comme une initiative gouvernementale visant à promouvoir « l’actionnariat populaire ». Les actions de la société ont été admises à la Bourse de Maurice, le 29 juillet 1993. Le portefeuille du NIT a été divisé en trois entités distinctes et séparées depuis 2008. Il s’agit du NIT Local Equity Fund, un premier ‘unit trust’ qui détient tous les investissements cotés en Bourse sur le marché local, le NIT Global Opportunities Fund, un deuxième ‘unit trust’ qui détient à tous les investissements cotés en Bourses à l’étranger et NIT Ltd, qui est toujours coté en Bourse mais qui, en plus de détenir les investissements non cotés, s’occupe aussi de la gestion des deux nouveaux fonds.

La SIC est un groupe majeur dans le domaine de l’investissement. Elle a été fondée en 1984 avec pour objectif principal de fournir des fonds pour la réalisation de projets d’entreprise à forte croissance. Au

cours de ses 20 années d’existence, le groupe s’est développé en un conglomérat avec un portefeuille solide et bien diversifié, qui a connu une croissance exponentielle. Le groupe a une valeur d’actifs de plus de Rs 7,5 milliards actuellement. La SIC a notamment plusieurs filiales, notamment le Capital Asset Management Ltd, Le SIC Fund Management Ltd, la SIC Investment Finance Corporation Ltd. Cette dernière a été l’entrepositaire des Rs 2 milliards d’actions de la Mauritius Telecom avant l’alliance stratégique de Mauritius Telecom et France Télécom. La SIC a aussi mis sur pied plusieurs fonds, comme le National Equity Fund, fonds d’un milliard de roupies, géré conjointement avec la State Bank of Mauritius. Mais aussi le Port-Louis Fund, qui a des actifs de plus de Rs 650 millions.

Kervin Victor

Economie Supplément

Le réseau africain de bonne gouvernance lancé à Maurice

Une conférence internationale, qui aura pour thème principal « Africa Rising », se tiendra les 17 et 18 octobre au Hilton Resort, à Flic-en-Flac.

La veille de la conférence verra la signature du Réseau Africain de Bonne Gouvernance pour promouvoir la pratique de bonne gouvernance au sein des pays membres.

Ce mercredi 16 octobre verra le lancement officiel du Réseau Africain de Bonne Gouvernance (RABG), qui se fera à l’hôtel Hilton, situé à Wolmar. Le but du RABG est de développer la capacité institutionnelle de ses membres et ainsi améliorer les pratiques de gouvernance d’entreprise pour des meilleures entreprises du secteur privé ainsi que public de l’Afrique.

Le RABG va former des relations stratégiques avec des organisations telle que l’ International Finance Corporation (IFC), membre de la Banque Mondiale. « À ce stade critique de la croissance en Afrique, l’adoption des meilleures pratiques internationales de bonnes gouvernances est un moyen important pour attirer les investissements directs étrangers (IDE) sur le continent », explique Chinyere Almona, directrice du programme Africain de Bonne Gouvernance à l’IFC. À l’occasion de l’ouverture de ce nouveau réseau, des organisations de directeurs de plusieurs pays africains seront présentes pour signer la constitution du RABG. Les directeurs d’entreprises de Kenya, Malawi, Maurice, Maroc, Mozambique, d’Afrique du Sud, Tanzanie, Ouganda, Zambie et Zimbabwe seront les intervenants clefs pour signer l’accord. Parmi les invités, on retrouvera Arvin Boolell, ministre des Affaires étrangères, la baronne Lynda Chalker, présidente d’Africa Matters Ltd, et Darrin Hartzler, Directeur Mondial pour la Bonne Gouvernance, International Finance Corporation (IFC).

La signature de la constitution du RABG se fera la veille de la conférence internationale organisée par l’Institut Mauricien des Directeurs (MIoD), qui se tiendra aussi au Hilton les 17 et 18 octobre.

Cette conférence aura pour thème principal « Africa Rising » et soulèvera les aspects importants du développement en Afrique et le potentiel qui s’y trouve pour les investisseurs.

Plusieurs intervenants seront présents pour aborder les différentes facettes de « Africa Rising », dont le Chairman de la MIoD, James Benoit, le directeur général de Barclays Mauritius, Ravin Dajee et Urmila Boolell, présidente de la Mauritian Bar Council, entre autres.

Piyush Jankee

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

INTÉGRATION RÉGIONALE

Maurice accueille le Forum économique des îles de l’océan Indien Transport, Tic, industrie océanique, arbitrage, énergies renouvelables et tourisme : ce sont autant de thèmes que les délégations des îles de l’océan Indien aborderont la semaine prochaine lors du Forum économique des îles de l’océan Indien.

Le pays accueillera entre 250 et 300 participants au forum économique.

En médaillon Jean-Claude de l’Estrac.

L

a Chambre de commerce et d’industrie de Maurice (MCCI), en collaboration avec ses homologues de la région et la Commission de l’océan Indien (COI), organise pour la seconde fois le Forum économique des îles de l’océan Indien (FEIOI). Cet événement, qui en est à sa neuvième édition, se tiendra du 21 au 23 octobre prochain à Pointe-au-Piments. Entre 250 et 300 participants du secteur privé et du secteur public de Maurice et des différentes îles sont attendus. « Le FEIOI se veut être une plate-forme de réflexion et de concertation pour faciliter les discussions entre acteurs du développement, pour faciliter les échanges et promouvoir les investissements au niveau de la région », indique Ganesh Ramalingum, président de la MCCI. Ce dernier s’exprimait ce mardi lors d’une conférence de presse à Port-Louis afin de présenter le FEIOI au grand public mais surtout au monde des affaires de la région.

Ganesh Ramalingum rappelle que le forum a, lors de ses huit précédentes éditions, été le théâtre de différentes initiatives. Il s’agit, entre autres, de l’implémentation de l’Union des chambres de commerce et d’industrie de l’océan Indien (UCCIOI) et de la création du concept des îles Vanilles. « Plusieurs opérateurs ont débuté des affaires suite aux rencontres B2B (Business to Business) lors des précédentes éditions du forum », ajoute le président de la MCCI. Présent à cette conférence de presse, Jean-Claude de

INDICE MO IBRAHIM POUR L’AFRIQUE

l’Estrac, secrétaire-général de la COI, souligne le rapprochement continu de la Commission avec le monde des affaires. Il ajoute que les thèmes du plan stratégique de la COI sont au cœur du forum. Il s’agit notamment du commerce, du transport aérien et maritime, des Technologies de l’information et de la communication (Tic), de l’industrie océanique, de l’arbitrage, des énergies renouvelables et du tourisme. « Nous ne pouvons pas être une communauté sans une bonne connectivité et cela ne peut pas se faire uniquement au niveau des pays. Cela nécessite des ressources collectives issues des concertations doubles entre le secteur privé lui-même et entre les institutions et le monde des affaires. L’implication des États membres est indispensable comme celle de nos bailleurs de fond dont l’Union Européenne (UE), qui finance à 70 % les projets de la COI », affirme Jean-Claude de l’Estrac.

De son côté, Raju Jaddoo, secrétaire-général désigné de la MCCI, souligne que lors du FEIOI, les participants aborderont également les barrières tarifaires. Il explique qu’entre Maurice et La Réunion, les échanges sont basés sur les règles du Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), alors que les deux îles sont proches géographiquement. Raju Jaddoo préconise donc de revoir les barrières tarifaires entre Maurice et La Réunion durant le forum.

Patrice Donzelot patrice@defimedia.info

Maurice consolide sa place de numéro un

M

24

aurice se classe 1re dans le Mo Ibrahim Index for African Governance 2013.

L’Indice Ibrahim 2013 de la gouvernance africaine révèle que l’Île Maurice occupe la première place sur 52 pays africains en matière de gouvernance globale.

Maurice est l’un des huit pays à être resté constamment dans le top 10 depuis 2000, avec le Botswana, le Cap-Vert, les Seychelles, l’Afrique du Sud, la Namibie, la Tunisie et le Ghana.

L’indice révèle un écart grandissant au niveau

de la bonne gouvernance entre les meilleurs et les pires pays sur le continent. Cette année, Maurice a obtenu des notes qui sont dix fois plus élevées que la Somalie, dernier du classement. Ce rapport fournit les détails complets de la performance de Maurice à travers quatre catégories de gouvernance : Sécurité et Souveraineté du droit, Participation et Droits de l’Homme, Développement économique durable et Développement humain.

Ce rapport indique que 94 % des Africains, y compris ceux à l’île Maurice - vivent dans un pays

qui a connu une amélioration globale de la gouvernance depuis 2000.

Les 6 % de personnes vivant dans un pays qui a connu une détérioration de la gouvernance depuis 2000 sont basés à Madagascar, l’Erythrée, la Guinée-Bissau , la Somalie, la Libye et le Mali.

Maurice occupe la première place dans la catégorie Développement économique durable et dans les sous-catégories de la sécurité personnelle, l’environnement des entreprises et dans le domaine du bien-être.

K.V.

Economie Supplément

25

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

MOSADEQ SAHEBDIN (OBSERVATEUR) :

« Certains produits sont inaccessibles aux ménages au bas de l’échelle »

Les familles de la classe moyenne puisent dans leurs économies pour faire face à la vie chère, avec pour conséquence une réduction de l’épargne, constate Mosadeq Sahebdin, observateur et ancien porte-parole de l’Institut pour la Protection des Consommateurs (ICP). Il craint qu’avec une compensation minimaliste, beaucoup de ménages sacrifient certains produits de base. > Le taux d’inflation pour le mois de septembre s’élève à 3,5 %. Ce taux reflète-t-il réellement la hausse du coût de la vie ?

Il faut savoir que la tente ration destinée aux ménages au bas de l’échelle a subi une hausse de 5,7% par rapport à décembre 2012, passant de Rs 2 794 à Rs 2 952, alors que celle utilisée par les familles de la classe moyenne a subi une hausse de 3,8% (Rs 4 444,50). Le taux d’inflation prend aussi en compte d’autres éléments des dépenses des ménages. > Quels sont les produits qui ont contribué à alourdir le panier de la ménagère ?

Ce sont surtout le lait, les produits d’entretien et les conserves qui ont le plus influé sur le coût du panier. Il convient de relever que le lait a subi une hausse de 20 % alors que la boîte de pilchard la plus économique est passée à Rs 58,15 contre Rs 43 en janvier. Quant au pilchard utilisé comme référence, il est passé de Rs 52 à Rs 58,90 en octobre.

Les céréales ont aussi pris un rude coup passant de Rs 99,90 à Rs 122. > Le montant de la compensation salariale varie entre Rs 300 et Rs 740 pour ceux touchant moins de Rs 20 000. Est-ce suffisant pour rattraper la perte du pouvoir d’achat ?

Une compensation minimaliste poussera les ménages à sacrifier certains produits de base. On note déjà que le fromage, les produits surgelés tels que les ‘fish fingers’ et autres saucisses, ainsi que les céréales sont devenus inaccessibles aux ménages au bas de l’échelle. > Vous êtes d’avis que les salariés touchant plus de Rs 20 000 auraient dû également toucher une compensation. Pourquoi ?

Il faut savoir que les familles considérées comme appartenant à la classe moyenne ont aussi subi une perte de leur pouvoir d’achat. Avec la hausse de la tente ration, ainsi que d’autres facteurs comme la redevance télé et la hausse du ticket d’autobus, entre autres, ces familles se trouveront dans l’obligation de sacrifier certains produits. > L’Association for the Protection of the Environment and Consumers (APEC) craint que la classe moyenne passe par une crise. Partagezvous la même appréhension ?

Selon les économistes, la classe moyenne aura tendance à disparaître, avec l’appauvrissement de la population, l’élargissement de l’écart entre les riches et les pauvres et l’endettement des ménages.

Déjà, on avait noté que les familles de la classe

« On ne peut demander aux consommateurs de payer l’eau plus chère quand, d’année en année, la CWA n’arrive pas à réduire les fuites de son réseau de distribution. »

moyenne puisaient de leurs économies pour faire face à la vie chère, ce qui, par conséquent, pousse à une réduction de l’épargne. Il faut dire que les taux d’intérêt pratiqués par les banques n’encouragent pas vraiment l’épargne. > Le Budget sera présenté le mois prochain.

Que recommandez-vous comme solutions pour soulager les consommateurs éprouvés par la perte du pouvoir d’achat ?

Le gouvernement doit démontrer une réelle volonté politique pour protéger ceux au bas de l’échelle. Cette volonté passa aussi par une réduction du gaspillage dû au ‘mismanagement’ des corps paraétatiques. On ne peut demander aux consommateurs de payer l’eau plus chère quand, d’année en année, la CWA n’arrive pas à réduire les fuites de son réseau de distribution. L’adoption du nouveau Consumer Protection Bill devra marquer une avancée importante dans la protection des consommateurs. Il faut souhaiter que cette loi soit votée avant la présentation du Budget afin que des provisions soient faites pour sa mise en application efficace.

« Selon les économistes, la classe moyenne aura tendance à disparaître, avec l’appauvrissement de la population, l’élargissement de l’écart entre les riches et les pauvres et l’endettement des ménages. »

> Comment évolueront les prix des commodités d’ici à la fin de l’année ?

La tendance que suit l’évolution des prix est intriguant. À titre d’exemple, alors que le prix du beurre sur le marché mondial suit une courbe descendante, le prix de ce produit à Maurice tend à grimper. Alors que la Food and Agriculture Organization (FAO) prévoit une baisse de prix de produits de l’agriculture, il n’est pas sûr que tel soit le cas à Maurice. > Revenons sur le prix du lait qui a augmenté de plus de 20 %. Cette augmentation importante vous surprend. Pourquoi ?

L’indice du prix des produits laitiers, selon la FAO, est tombé à 239 points en moyenne en juin, soit une baisse de 4,3 %, alors qu’il avait dopé les prix alimentaires mondiaux en avril et en mai en raison de prix exceptionnellement élevés. La FAO précise que ce sont le lait en poudre et le beurre qui accusent la plus forte baisse. Or, c’est le contraire à Maurice. > L’Observatoire des prix continue à susciter les critiques. Que pensez-vous de la nouvelle formule ?

Le changement du mode de relevé des prix n’aura aucune incidence sur le rôle de cette instance, qui n’est pas de promouvoir les supermarchés. À mon avis, l’Observatoire des prix aurait dû enquêter sur la hausse de prix des produits laitiers.

Pourquoi les prix ne suivent-ils pas la tendance mondiale ? Autre exemple, dans le passé l’Observatoire avait relevé un décalage important entre les prix pratiqués dans une région par rapport à une autre. Y a-t-il eu un suivi pour déterminer si l’un ou l’autre supermarché s’adonnait à une pratique anticoncurrentielle, nommément la vente en dessous du prix coûtant pour l’un ou le profit excessif pour l’autre? Je vais être plus cynique. A-t-on gelé l’Observatoire des Prix pour éviter que ses constats soient utilisés lors des discussions autour de la compensation salariale ? On attendait à ce que le rôle de l’Observatoire soit redéfini, tel n’a pas été le cas.

Propos recueillis par Christina Vilbrin c.vilbrin@defimedia.info

Economie Supplément

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

26

DOSSIER

EN MARGE DU BUDGET 2014 :

La vision des jeunes

À trois semaines de la présentation du Budget 2014, qui revêt toute son importance dans la conjoncture économique, sociale, et bien sûr politique actuelle, Le Défi-Économie a donné la parole aux étudiants de l’Université de Maurice pour exprimer leurs attentes. Le chômage semble être une de leurs préoccupations et ils sont presque tous à la recherche d’un emploi. Nous en publions une sélection.

ZOHRA GUNGLEE, GRADUÉE EN ÉCONOMIE :

« Exploiter le potentiel de l’informatique »

U

ne adepte des jeux électroniques, Zohra Gunglee pense que ce secteur a un fort potentiel chez nous. « Le secteur informatique ne se résume pas à quelques centres d’appels ou firmes de BPO. Loin de là. Il faut trouver de nouveaux créneaux pour des marchés niches. Le secteur de divertissement interactif en est un bel exemple. Si on arrive à attirer les développeurs de jeux vidéo chez nous, à travers des mesures incitatives, nous pourrons créer des emplois pour nos jeunes informaticiens en herbe. Le développement des jeux vidéo a aussi une portée manufacturière, car l’assemblage des équipements peut se faire chez nous, étant donné notre savoir-faire dans l’ingénierie légère. » Elle estime que le prochain Budget national doit viser encore plus la croissance économique et le développement durable car ceux-ci vont mener vers la création d’emplois car le chômage (surtout des jeunes) est un fait assez préoccupant en ce moment. « Il faudra investir davantage pour consolider le projet ‘Maurice Île Durable’. Pourquoi ne pas encourager l’investissement

ASHUTOSH KHEMRAZ :

Shaffick Hamuth – s.hamuth@defimedia.info

Kevin Keenoo.

pour exploiter nos ressources naturelles tels que le vent et les vagues de la mer afin de produire de l’énergie ? Ce type d’investissement va créer de l’emploi et la grande proportion des gains va rester dans l’économie et peut être réinvestie dans d’autres secteurs. » « D’autre part, je serais ravie de voir des mesures qui vont encourager nos jeunes gradués. Le Budget précédent avait bel et bien fourni des fonds pour la création des programmes pour nos jeunes diplômés. J’espère que de telles mesures seront étendues. » Côté santé, Zohra Gunglee soutient que c’est déplorable que la plupart des Mauriciens ne peuvent s’offrir une alimentation équilibrée vu le coût de la vie. « Alors que le ministère de la Santé encourage la consommation de fruits et légumes, ces aliments restent hors de portée pour beaucoup en raison du prix élevé.

Ce serait bien si on trouve une solution. De plus, d’autres mesures peuvent être prises pour encourager nos planteurs à cultiver plus de fruits afin de diminuer l’importation. »

« Plus de facilités aux étudiants »

A

Yash Ramchurn.

shutosh Khemraz, un jeune employé de banque, s’attend à ce que le Budget 2014 propose plus de facilités pour les étudiants, surtout des mesures pour encourager les banques à offrir des prêts à faible taux d’intérêt, mais aussi des prêts plus conséquents à ceux qui choisissent d’étudier à l’extérieur. Il préconise aussi des amendements à l’ICIT Act pour mieux vulgariser le service 3G à travers le pays. Finalement, il propose que les dotations budgétaires fassent la part belle à l’installation de plus de caméras de surveillance à travers le pays.

KEVIN KEENOO :

« Les parcs industriels, une priorité »

K

evin Keenoo, étudiant en Msc en Human Resources, souhaite que le Budget mette l’emphase sur les parcs industriels pour absorber le chômage. « J’attends à ce que les différents secteurs faisant partie du Budget national soient assez équilibrés, même si les impacts restent différents.

J’aimerais voir la reconnaissance du secteur manufacturier comme un pilier important de notre économie et, dans ce contexte, davantage de mesures pour favoriser l’émergence des parcs industriels de technologie à l’île Maurice. Il s’agit d’une étape cruciale vers la modernisation, tout en réduisant le chômage.

Finalement, j’espère que tout ce qui sera annoncé sera réalisé, et ce de façon efficace. »

ZULEIKHA ABBASAKOOR, GRADUÉE EN ÉCONOMIE ET DROIT :

« Miser sur l’agriculture et l’océan »

P

our Zuleikha Abbasakoor, étudiante en droit et économie, le secteur agricole et l’État-océan sont deux secteurs porteurs sur lesquels il faut se concentrer. « Dans quelques années, le monde sera de nouveau touché par une crise alimentaire et le fait que notre secteur agricole est en baisse n’est pas une bonne chose. L’investissement nécessaire doit être fait pour relancer ce secteur. Le gouvernement aide déjà les petits agriculteurs à travers diverses mesures, mais il faut qu’ils aient plus de parcelles de terres à cultiver et ils devraient être formés pour être en mesure de répondre aux exigences internationales de l’industrie agro alimentaire », suggère-t-elle. Elle avance que Maurice a très bien pu maintenir sa stabilité économique, même

en période de crise mondiale, mais comme nous le savons, l’île Maurice, avec son industrie sucrière en déclin et aussi un secteur manufacturier qui connaît des difficultés, doit développer de nouvelles stratégies pour être en mesure de concurrencer et survivre.

Sur la protection de l’environnement, elle propose ceci : « Pour encourager les entreprises à protéger notre environnement, un instrument basé sur le marché devrait être utilisé, par exemple un système où l’entreprise qui émet plus que le niveau de pollution acceptable est taxé. De cette façon, les entreprises seraient en mesure d’échanger des ‘quotas de pollution’ entre eux et aussi ce sera une incitation pour les entreprises à investir dans les nouvelles technologies vertes et

27

Economie Supplément

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

OPINION

YASH RAMCHURN :

« Avancez l’âge de la retraite pour libérer les postes »

P

our Yash Ramchurn, Chairman de Smart Mauritius, les jeunes se sentent très concernés par les défis économiques auxquels l’île Maurice fait face actuellement, car les décisions prises aujourd’hui affecteront leur futur. « Le Budget national donne une indication de la qualité de la vie à venir. Pour moi, la jeunesse, l’éducation, l’emploi, la justice, la sécurité et l’éradication de la pauvreté doivent être les priorités du Budget 2014 », dit-il. Il avance qu’il faut aussi développer davantage le secteur informatique, à travers des mesures incitatives et encourager le partenariat public-privé. « Nous avons un taux élevé du chômage et un déficit budgétaire. Il est donc important de

restaurer la confiance parmi les acteurs économiques, les investisseurs et les entrepreneurs. Je propose que l’âge de la retraite soit rétabli à 60 ans afin de libérer des postes au profit des jeunes. Notre société regorge de jeunes talents et de jeunes intellectuels et on doit pouvoir les intégrer dans la vie économique en leur offrant toutes les conditions nécessaires », poursuit-il. « Le nombre de bourses octroyées aux étudiants pauvres doit être augmenté. » Il conclut que la politique et l’économie sont étroitement liées. « Bien que ce gouvernement n’est pas 100 % parfait, on espère que ses actions portent des fruits incessamment. »

Ameeksha Devi Dilchand.

Ashutosh Khemraz.

de rivaliser entre eux. » Au sujet de l’exportation et du tourisme, elle pense que le Budget 2014 annoncera plus de mesures pour encourager l’exploitation des marchés émergents comme la Chine et l’Asie. Finalement, elle estime que le projet d’État-océan deviendra un pilier économique important si on arrive à le faire décoller. « La République de Maurice contient plus de mer que de terre. Par conséquent, l’« ocean economy » a un fort potentiel. Pour être en mesure d’exploiter pleinement ce secteur, il est impératif que nous identifions des personnes hautement qualifiées pour gérer ces dossiers.

Cela aura un grand impact positif sur d’autres activités, par exemple le port, l’aquaculture et la pêche. La sensibilisation de la population mauricienne a déjà commencé en attendant une bonne planification et exécution des projets. Le Budget doit prévoir des mesures pour un bon partenariat entre le secteur privé et le secteur public de sorte que l’économie de l’océan devienne une réussite. »

Zohra Gunglee.

Zuleikha Abbasakoor.

AMEEKSHA DEVI DILCHAND :

« Quel que soit le Budget, chaque famille doit voir ses priorités »

L

a Miss Mauritius 2011, Ameeksha Devi Dilchand, pense qu’un exercice budgétaire ne peut tout régler. « C’est impossible de rendre tout le monde heureux, ou de satisfaire plusieurs objectifs à la fois.

C’est la même situation à travers le monde, et la crise économique globale n’arrange pas les choses. Il est vrai que les gens craignent que la situation s’empire, d’où la nécessité de définir ses priorités. Par exemple, au niveau des dépenses, nous devrons donner priorité aux nécessités de base, ensuite les produits de luxe. Je souhaite surtout qu’il n’y ait pas une escalade de prix après le Budget. »

La tragédie de nos jeunes gradués

Ils sont nombreux les gradués chômeurs qui ont voulu saisir l’occasion pour s’exprimer. Il est intéressant de noter que ces jeunes n’ont pas vraiment de grandes attentes, certains semblent même coupés de la réalité quotidienne. Ils ne veulent pas nécessairement des subsides ou des gratuités, leur souci premier étant de trouver un job. Las d’attendre un emploi approprié, équivalant à leurs qualifications, et récompensant les années d’efforts et de sacrifices, certains ont fini par accepter des menus boulots comme télé-agent, secrétaire administratif ou vendeuse de magasin. D’autres se sont inscrits pour des études avancées, histoire de reporter leur arrivée sur le marché du travail, tout en espérant d’augmenter leurs chances en obtenant d’autres diplômes.

Malgré l’existence des programmes comme le YEP (Youth Employment programme) ou le STMP (Service to Mauritius Programme), certains jeunes peinent à se faire embaucher.

Ils semblent aussi que des employeurs sont réticents à employer des gradués pour des jobs destinés à des ‘HSC holders’. Du coup, certains gradués évitent de mentionner leurs diplômes sur leur CV quand ils postulent pour des postes pour lesquels ils sont ‘overqualified’. À la question pourquoi ils ne se laissent pas tenter par l’entrepreneuriat, en profitant des nombreuses facilités mises à leur disposition par l’État, à savoir le MBGS (Mauritius Business Growth Scheme) ou les services de la SMEDA, du BoI ou d’EM, ils indiquent qu’ils ont été formés pour être employés et non pas pour entreprendre, n’ayant aucune notion de création d’entreprise. La situation risque de se corser davantage avec l’arrivée d’autres gradués produits par la soixantaine d’institutions tertiaires nouvellement implantées à travers le pays et les futurs étudiants étrangers ayant le droit de travailler à temps partiel. De quoi donner un frisson au tandem Duval-Manraj pour répondre aux aspirations de ces jeunes, inquiets de leur sort. L’autre point relevé par nos interlocuteurs est le fait que des personnes ayant atteint l’âge de la retraite sont maintenues en poste, ce qui offre peu d’opportunités aux jeunes talents.

Des jeunes ont émis certaines idées si innovantes à faire pâlir nos institutions de promotion. Une analyse de certaines réponses révèle également un sentiment de frustration parmi des jeunes, à l’instar de celui qui a dit que « de nos jours, nul besoin d’un diplôme ou d’études supérieurs pour progresser. J’ai passé toute ma vie à apprendre, à courir pour les leçons particulières du CPE, du secondaire, puis suivi des cours tertiaires pour ensuite me contenter d’un job moyen, alors que certains, sans sacrifice aucun, se sont vus propulser à d’importantes postes de responsabilités ou encore obtenu des facilités grâce à leurs bons carnets d’adresses… » À bon entendeur…

Shaffick Hamuth

Economie Supplément

28

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

BAROMÈTRE ÉCONOMIQUE DE PLURICONSEIL Impact significatif

3%

Plus ça change, plus c’est la même chose Impact négligeable

20 %

Impact limité

77 %

Bien à l'aise que le Budget de 2014 sera Mal à l’aise ou indifférents devant le départ forcé d’Ali Mansoor, les analystes pensent 3% de la même consistance que les deux précédents.

1

Comment évaluez-vous l’impact des mesures du budget de 2013 sur la croissance économique ?

L’IMPACT DES MESURES DU BUDGET DE 2013 Impact significatif

3%

Impact négligeable

20 %

Si cette politique reste pareille, il faut comprendre par là qu’elle ne sera ni meilleure ni moins bonne. Certains estiment que « the overall economic Mal à l'aise Indifférent strategy is not expected to deviate much although 50 some %differences might 47 % become apparent at micro levels ». D’autres craignent que le pays ne soit pas bien vu par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.

M. Mansoor, précisera un expert-comptable, « was a good gate keeper but at times he was blocking projects for reasons which have not always been understood ».

LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE SERA POUR LES DEUX PROCHAINES ANNÉES...

Impact limité

77 %

Moins Bonne

20 %

Meilleure

Pareille

17 %

63 %

Bien à l'aise

3% Pas d’impact significatif des mesures budgétaires

Si tant est que presque toutes les mesures du dernier budget aient été mises en chantier, nos analystes économiques et financiers sont quasiment unanimes à dire qu’elles ont eu un impact limité, voire négligeable, sur la croissance de notre Impact significatif Mal à l'aise Indifférent 50 pas % de type à alimenéconomie. De deux choses l’une : soit ces 3 mesures n’étaient % 47 % ter la croissance, soit il y a eu des délais d’implémentation, voire une mauvaise implémentation, des projets publics. Souffrant d’une insuffisance de demande Impact négligeable extérieure, notre croissance est faiblement soutenue par la demande locale. Ainsi, 20 % « the economic growth has not been good enough compared to other growing Impact limité economies and considering the potential of Mauritius 77».%

2

Par rapport à la préparation du budget de 2014, le départ du secrétaire financier vous met...

Effet négatif Aucun effet OUI, Meilleur. .......................................................................................

13%

20 % LE DÉPART DU SECRÉTAIRE FINANCIER VOUS MET...

Meilleure

17 %

63 % 3 %

47 %

Mal à l'aise

50 %

Effet positif

10 %

Effet négatif

27 %

Aucun effet

Un départ inopportun63 %

Un analyste sur deux se sent mal à l’aise Moins par le départ Bonne précipité d’Ali Mansoor du 20 %« the timing of the departure at poste de secrétaire financier. Pour des économistes, one month of the budget is a bit worrisome considering his involvement Meilleure in economic Pareille 17 % reforms », sa matters in the recent past ».

Comme il était « coherent in his economic 63 % démission laisse transparaître des « diverging points of view towards the economic direction the country should take ». Sinon, 47% des répondants se disent indifférents du fait que « ce n’est pas M. Mansoor qui dictait la politique budgétaire ». Pour eux, l’équipe qui prépare le budget au ministère des Finances s’en sortira.

Selon vous, la démission d’Ali Mansoor annonce une politique économique qui sera pour lespositif deux prochaines années...

Effet 10 %

Une politique de continuité, sans plus

Une majorité de 63% d’analystes n’envisagent aucun changement dans la politique économique Effet négatif du gouvernement dans les deux prochaines années.

27 %

63 %

NON, Moins Bon.................................................................................. 3%

Moins Bonne

Indifférent

27 %

NON, Pareil.......................................................................................... 83%

Pareille Bien à l'aise

3

4

Effet positif

10le% Croyez-vous que budget de 2014 sera meilleur que les deux derniers de Xavier-Luc Duval ?

Aucun effet

63 %

Du pareil au même pour 2014

Pour la très grande majorité des analystes, le budget que présentera le ministre des Finances le 8 novembre prochain ne sera ni meilleur ni moins bon que ceux de 2012 et de 2013. Les uns trouvent que « sa marge de manoeuvre est limitée », les autres entrevoient au contraire un budget « populiste », sinon « électoraliste ». Avec l’approche des élections de 2015, l’économie pourrait ne pas être la priorité du moment. À la place de réformes audacieuses, des recrutements dans le secteur public et une détérioration du déficit budgétaire seraient à prévoir.

5

Le budget de 2014 doit se focaliser sur le...

COURT terme (sur 1 an)...................................................................... 10% MOYEN terme (sur 2 à 4 ans)............................................................. 73% LONG terme (sur 5 ans et plus).......................................................... 17%

Pour un budget de moyen terme

Des articles de presse laissent entendre que le budget de 2014 viendra avec une stratégie sur dix ans. Mais 73% d’analystes préfèrent qu’il soit axé sur le moyen terme, c’est-à-dire sur deux à quatre ans. Selon des économistes, normalement « the budget should contain a correct mix of short term, medium term and long term measures ». Toutefois, « a short term budget without vision will destroy our economy », alors que « if we want sustainable growth and a good living standard, the focus has to be on the long run ». Idéalement, « the budget should address short term issues while paving the way for fostering a higher growth path over the longer term ». Tout compte fait, le gouvernement doit « deliver ».

29

6

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013 Etes-vous confiant qu’on aura un budget qui ramènera la croissance économique à au moins 4,0% en 2014 ?

TRÈS confiant...................................................................................... 3% ASSEZ confiant.................................................................................... 7% PEU confiant........................................................................................ 70% PAS confiant........................................................................................ 20%

A la recherche de la confiance perdue

Ces trois dernières années, notre croissance économique n’a pas dépassé le taux annuel de 3,5%. Neuf analystes sur dix sont peu ou pas confiants qu’on aura un budget qui aidera l’économie mauricienne à Impact significatif retrouver une croissance de 4,0% l’année3prochaine.

On s’attendrait tout % au plus à 3,7%, mais il faudrait désormais s’habituer à des taux variant entre 3,0% et 3,5%.

Pour des économistes, les mesures budgétaires à elles Impact négligeable seules ne pourront 20 pas% projeter la croissance au-delà de 4,0%. Une politique fiscale expansionniste peut, au mieux, stopper le ralentissement Impact limité économique. Il faut aussi compter sur un redressement 77 % de nos marchés d’exportation.

7

Quel déficit budgétaire doit viser le ministère des Finances pour l’année 2014 ?

Bien à l'aise Jusqu’à 2,0% du PIB ..........................................................................

3% 3% Jusqu’à 2,5% du PIB ..........................................................................

33% Jusqu’à 3,0% du PIB........................................................................... 43% Au-delà de 3,0% du PIB...................................................................... 20% Indifférent

Mal à l'aise

50 %

47le% Limiter déficit public à 3,0% du PIB

Coup de théâtre : le titre Mauritius Commercial Bank (MCB) (27%) descend lors de la présentation du dernier budget, le grand argentier a surpris tout le monde en annonçant un déficit budgétaire de 2,5% du produit intérieur brut (PIB) pour 2012, de 2,2% pour 2013 et de 1,7% pour 2014. Dans cette perspective, même en tenant compte de l’impact salarial dû au Pay Research Bureau (PRB), quatre analystes sur cinq proposent que le déficit public ne dépasse pas les 3,0% du PIB l’année prochaine. Les dépenses publiques, excluant les salaires, n’augmentent en pourcentage du PIB. Moinspas Bonne 20 % Mais s’il faut accroître les dépenses de développement, elles devront servir à régler les problèmes structurels pour rehausser notre capacité de producMeilleure Pareille 17 % tion et notre compétitivité.

63 %

8

Economie Supplément

La situation de divergences de vues au sein du comité de politique monétaire a sur les marchés un...

LES DIVERGEANCES DE VUES AU SEIN DU MPC Effet positif

10 %

Effet négatif

27 %

Aucun effet

63 %

Les divergences n’affectent pas les marchés

Le comité de politique monétaire a, une nouvelle fois, pris une décision à la majorité des voix de ses membres, mettant le gouverneur et ses deux adjoints en minorité. Cette situation de divergences de vues n’a, selon 63% des personnes interrogées, aucun effet sur les marchés. Ces derniers l’ont déjà intégrée dans leur comportement. Pour un gestionnaire de fonds, « divergences will be liked by markets, particularly equity markets, as long as they tend towards lower interest rates, but not if leading to higher rates or to completely erratic and unpredictable monetary policy ». Mais pour 27% d’analystes, sans politique consensuelle, il n’y a pas la clarté ni la confiance nécessaires aux acteurs du marché.

Enquête réalisée par PluriConseil du 7 au 10 octobre 2013 auprès d’un échantillon représentatif de 30 analystes économiques et financiers.

ANALYSE

par ERIC NG PING CHEUN

Vive le court terme !

L’histoire ne nous dira pas si avec Ali Mansoor au poste de secrétaire financier, le gouvernement aurait imposé sur le secteur privé une compensation salariale très généreuse. En tout cas, le gouverneur de la Banque de Maurice peut se frotter les mains d’avoir les conditions suffisantes d’une hausse du taux d’intérêt l’année prochaine : une remontée significative de l’inflation. Mais il faudrait craindre le double impact de la compensation salariale et de l’augmentation salariale du Pay Research Bureau : fermetures d’entreprises et pertes d’emplois, avec obligation de dévaluer la roupie.

L’issue des tripartites doit être suffisamment grave pour qu’un porte-parole du secteur privé aussi conciliant que Vincent d’Arifat parle de « résultat choquant » et de « largesse gouvernementale ». Le président de la Mauritius Employers’ Federation ne s’y trompe pas en soulignant que ce sont surtout les petites et moyennes entreprises qui seront le plus affectées par cette hausse salariale. Car généralement la très grande partie du personnel d’une PME touche un salaire de base de moins de Rs 20 000. Reste que, comme 85% des employés du privé, soit 280 000 sur 330 000, seront augmentés, on ne doit pas négliger l’impact négatif sur la trésorerie de ce qu’on appelle les « grands établissements ».

Personne, même pas les syndicalistes, ne s’attendait qu’une compensation intégrale au taux d’inflation soit accordée à un barème de salaire allant jusqu’à Rs 20 000. Cela coûtera Rs 2,6 milliards au secteur privé en 2014, et il va sans dire que pour les années suivantes, aucun gouvernement n’osera abaisser le niveau salarial auquel est appliquée la compensation intégrale. A moins qu’une grave crise économique frappe le pays et l’oblige à l’austérité salariale.

C’est sur ce seuil salarial que se porte désormais l’attention populo-médiatique. Aujourd’hui Rs 20 000, demain Rs 30 000 et après-demain Rs 40 000 ? Même si le gouvernement sait qu’il ne pourra jamais satisfaire tous les salariés, il est pris au piège de leurs attentes. Le secteur privé, lui, a perdu la bataille des idées et peut mettre au placard son argumentation sur la « capacité de payer ».

On comprend qu’au sein de la classe moyenne, ceux gagnant un peu plus de Rs 20 000 par mois aient le mauvais sentiment que leur pouvoir d’achat est grignoté par l’inflation.

Par ailleurs, si l’objectif du gouvernement est de réduire l’écart salarial entre les riches et les pauvres, celui-ci s’accroît parmi ceux touchant moins de Rs 20 000. En effet, en termes absolus, le salarié de Rs 20 000 obtient deux fois plus de compensation (Rs 740) que celui de Rs 10 000 (Rs 370).

C’est dire qu’une compensation salariale n’est jamais équitable lorsqu’elle repose uniquement sur le taux d’inflation. Elle fait perdre le bon sens économique suivant lequel c’est autrement que par des hausses salariales qu’on combat l’inflation qui cause la perte du pouvoir d’achat. Surtout, elle concentre les esprits sur le court terme, sur un horizon d’un an.

C’est du mauvais court terme. Il faudra pourtant avoir une bonne gestion du court terme, non pas en raison de l’échéance électorale de 2015, mais parce que la situation économique locale et internationale l’exige. Si le départ forcé de Mansoor est annonciateur de largesses budgétaires, une relance artificielle de la consommation aggravera le déficit de notre compte courant avec le risque que les investisseurs étrangers ne soient pas intéressés à le financer.

Lorsque Keynes disait que « à long terme, nous sommes tous morts », il pensait sans doute à une meilleure politique de court terme que celle de distribuer des prébendes.

Nous sommes rassurés sur le moyen terme. On voit mal comment, en l’espace d’un mois, le premier budget post-Mansoor pourra esquisser un changement de cap de la philosophie économique entamée depuis 2006. De toute façon, celle-ci n’a jamais été « ultra-libérale » ou empreinte des enseignements de Milton Friedman. Ces critiques grotesques font sourire quand elles sont formulées par des gens qui n’ont jamais soutenu une politique tant soit peu libérale…

On espère que le ministère des Finances ne se cachera pas derrière un budget de long terme pour éviter des mesures fortes et courageuses qui stimulent l’économie sur le court terme. Des articles de presse ont fait état d’un prochain budget qui serait axé sur une stratégie de dix ans. Or il n’y a aucun besoin pressant de se projeter sur 2023 après qu’on a présenté l’année dernière le programme gouvernemental 2012-2015. Un budget national est un outil de politique économique pour peser sur la conjoncture.

Une raison de ne pas faire du court terme, c’est de prétendre que la marge de manoeuvre est limitée. On y avait cru l’année dernière pour finalement s’entendre dire que le déficit budgétaire a chuté à 2,5% du produit intérieur brut en 2012. Tout dépend évidemment de l’objectif visé : on a peu de marge quand on veut atteindre un déficit de 1,5%, mais on en a beaucoup s’il est fixé à 3,0%.

En fait, des fonds extra-budgétaires de plusieurs milliards de roupies demeurent inutilisés.

Ils doivent servir à des projets de développement plutôt que d’être retournés dans le budget pour réduire le déficit budgétaire. Il est nécessaire que l’investissement public supplée la baisse de l’investissement privé.

C’est là que le nouveau secrétaire financier peut se démarquer de son prédécesseur. Ce serait ironique de voir un comptable faire ce qu’on attendait d’un économiste. Toutefois, si Dev Manraj est un gestionnaire qui sait se faire craindre, il prendra du temps pour maîtriser le nouveau système de Programme-Based Budgeting. Il risque donc de ne pas voir large avec des largesses. (www.pluriconseil.com)

ANNONCES

LDQ - Mercredi 16 octobre 2013

30

Economie Supplément

31

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

ACHETER MALIN

MARGARINE

De nouvelles variétés pour un plus grand choix

La gamme de margarine, particulièrement prisée par les ménages au bas de l’échelle, s’élargit. De nombreuses marques se déclinent désormais en allégée (reduced fat) ou moins salée (low salt). Au niveau des prix, une légère baisse est notée par rapport à notre relevé en janvier dernier.

Les prix varient entre Rs 32,40 (250 g) et Rs 207,75 (kilo).

I

l faut savoir que la margarine est un mélange de graisses animales et d’huiles végétales qui sert à remplacer le beurre. Toutefois, les marques vendues sur le marché local sont purement végétales. C’est un produit presque aussi nourrissant que le beurre et moins cher. Les huiles utilisées pour la fabrication de la margarine proviennent principalement de la graine de coton, du tournesol, de la noix de coco et du sésame. À ces différentes huiles, on ajoute du sel, des vitamines et un peu de lait. Le mélange ainsi obtenu est malaxé vigoureusement dans des cylindres. Il en résulte un produit solide et homogène qui ressemble au beurre.

La plupart des margarines sont importées de l’Australie ou de l’Afrique du Sud. La margarine, produite localement, demeure le moins chère,

CÉRÉALES

entre Rs 113,50 le kilo (Mil) et Rs 154,00 (Tara).

Parmi les marques importées, Harvest Award, à l’huile de canole, est la moins chère à Rs 130,00 le kilo. Les margarines importées se vendent dans la fourchette de Rs 130 (Harvest Award) et Rs 207,00 (Flora Light).

Les margarines à base d’huile d’olive sont cependant plus chères, dans la fourchette de Rs 204 à Rs 299. Le prix de revient au kilo de l’Olive Grove de 500 g s’élève à Rs 299,00, tandis que la nouvelle marque Olive Gold est vendue à Rs 240,00 le kilo.

Notre calcul du prix au kilo démontre encore une fois qu’il est plus profitable d’acheter en logement supérieur qu’en petit logement. Le prix de revient de Meadow Lea en logement d’un kilo est de Rs 201,50 tandis que celui du logement de 250 g est de Rs 245,00 le kilo.

Marque Présentation Origine Poids Prix Prix/ kg Blue Band Gold Sud Afrique 500 g 83,00 166,00 Flora Regular Sud Afrique 1 kg 197,20 197,20 Flora Regular Sud Afrique 500 g 99,50 199,00 Flora Regular Sud Afrique 250 g 66,80 267,20 Flora Light Sud Afrique 1 kg 207,75 207,75 Flora Light Sud Afrique 500 g 106,75 213,50 Flora Olive Light Sud Afrique 500 g 102,00 204,00 Flora Extra Light Sud Afrique 500 g 91,90 183,80 Fleur d’or - Maurice 750 g 102,50 136,67 Fleur d’or - Maurice 500 g 84,95 169,90 Harvest Award - Australie 500 g 76,00 152,00 Harvest Award Canola Light Australie 500 g 78,00 156,00 Meadow Lea Original Australie 1 kg 201,25 201,25 Meadow Lea Original Australie 500 g 101,25 202,50 Meadow Lea Original Australie 250 g 61,25 245,00 Meadow Lea Reduced Fat Australie 500 g 101,25 202,50 Meadow Lea Canola Australie 500 g 101,25 202,50 Meadow Lea Low Salt Australie 500 g 101,25 202,50 Mil - Maurice 1 kg 113,50 113,50 Mil - Maurice 500 g 58,25 116,50 Mil - Maurice 250 g 32,40 129,60 Mother’s Choice - Australie 500 g 82,50 165,00 Olive Gold - Australie 500 g 120,00 240,00 Olive Grove - Australie 500 g 149,50 299,00 Olive Grove - Australie 375 g 108,25 288,67 Table Land Canola Australie 750 g 125,00 166,67 Table Land Original Australie 500 g 100,00 200.00 Table Land Olive Oil Australie 500 g 125,00 250,00 Table Land Canola Australie 750 g 135,00 180,00 Table Land Canola Australie 500 g 65,00 130,00 Tara - Maurice 1 kg 164,00 164,00 Tara - Maurice 500 g 82,95 165,90 Tara - Maurice 250 g 50,00 200,00

Gare à l’excès de sucre

L

a présence sur les emballages des céréales petit-déjeuner, de figurines de bandes dessinées n’est pas anodine. La stratégie consiste à séduire les enfants en vue de mettre la pression sur les parents.

Or, de l’avis des nutritionnistes, la consommation de céréales en boîte doit être surveillée de près.

Appétissantes, prétendument équilibrées, les céréales ont la cote, surtout chez les enfants. À en juger par la vaste gamme de produits prêts à préparer sur les rayons des supermarchés, il est indéniable que ces produits ont une place importante dans le panier de la ménagère. Sont-elles pour autant bénéfiques ? À en croire les producteurs et les distributeurs, les céréales du petit-déjeuner ont toutes les vertus. Elles contribueraient à lutter contre l’obésité des enfants grâce à leur faible teneur en matières grasses. En sus de contenir des fibres, elles sont enrichies en vitamines

et minéraux de tout ordre, favorisant en passant la consommation du lait. Enfin, elles sont pratiques et faciles à préparer.

Face à un tel matraquage, il n’est pas évident de résister à la tentation des céréales. Au niveau du sucre, il est connu que les produits chocolatés sont toujours sucrés pour compenser l’amertume du cacao. De nombreux produits affichent des taux autour de 30 %, jusqu’à près de 40 %. Ce sont les glucides qui donnent sa saveur sucrée au produit et il n’est pas bon d’habituer les enfants à des goûts très sucrés. L’emballage d’une marque de céréales chocolatées, illustré par les figurines des Loony Tunes, affirme contenir 30 g de sucre et 10,5 g de fibres par 100 g.

L’emballage des soufflés caramel d’une autre marque est plus explicite. Il affiche 40 g de sucre pour

chaque portion de 100 g, plus 40 g de glucides. Ils ne contiennent, selon l’emballage, que 4 g de fibres.

Economie Supplément

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

PESTICIDES

32

Sommes-nous à l’abri d’une contamination ?

La question posée dans une précédente édition semble avoir retenu l’attention des décideurs. En effet, l’Agricultural and Research Extension Unit (AREU) aurait été invitée à fournir des informations relatives aux taux de résidus des pesticides relevés par les analyses au Food and Technology Laboratory du ministère de l’Agro-industrie.

C

es taux ne sont pas, selon nos informations, alarmants. À l’exception d’un pic d’environ 9 % relevé pour une période spécifique, ceux-ci se situent dans une moyenne de 2 à 5 % des échantillons. Certains produits potagers mis en vente contiendraient un taux de résidus de pesticides plus élevés que le taux maximal permissible, selon les normes de la FAO (Food and Agricultural Organisation).

Ceci confirme, néanmoins, la nécessité pour les autorités de publier les résultats des tests effectués sur les légumes et les fruits, en respect du droit des consommateurs à l’information et eu égard à la notion de traçabilité. La décision, jugée arbitraire, du ministère de l’Agriculture, il y a quelques années, de ne plus publier les résultats des tests sur les résidus de pesticides sur les légumes, fait fi du principe de la traçabilité des aliments et prive les consommateurs de leur droit à l’information. C’est ce que soutiennent des observateurs avisés, eu égard à la tendance de certains planteurs d’abuser des pesticides, surtout en période hivernale.

Cependant, de sources sûres, il nous revient que l’AREU, responsable des prélèvements des échantillons chez les planteurs, aurait été sommée de ne plus publier ces résultats de peur de poursuites judiciaires. De plus, l’AREU ne pouvait sanctionner les planteurs dont les produits auraient été trouvés impropres à la consommation, étant donné son rôle de conseil auprès de ces mêmes planteurs. Bien que l’AREU continue à prélever des échantillons chez les planteurs, les résultats des tests effectués par le Food and Technology Lab ne serviraient à rien, aucune action ne pouvant être initiée contre les planteurs concernés.

Certains produits potagers contiendraient un taux de résidus de pesticides plus élevé que permis.

Pour les officiers de la division de chimie agricole, responsables des analyses sur les échantillons de légumes et de fruits, il ne faut pas être alarmiste.

Dans la plupart des cas, ces résidus sont éliminés au lavage et à la cuisson. Aucun cas de troubles digestifs (douleurs, diarrhées, constipation) dus aux résidus de pesticides alimentaires n’aurait été relevé récemment.

Dans la pratique, si la division de chimie agricole est capable de détecter et d’expliquer la présence de résidus de pesticides excessifs, en revanche, elle n’aurait aucun moyen de connaître l’identité du planteur responsable d’une utilisation excessive de pesticides, celle-ci ne relèverait pas de sa responsabilité.

Pour les associations de consommateurs, il est urgent qu’un système de traçabilité efficace soit mis en place, en vue de mieux protéger les consommateurs.

Le droit de résilier une police d’assurance devrait faire école

L

a Financial Services Commission (FSC) devrait s’inspirer de l’action de l’autorité de la concurrence belge qui a formulé de nouveaux règlements pour régir l’assurance.

En cas d’augmentation de la prime d’assurance, la compagnie doit informer le consommateur de son droit de résilier le contrat. Et, s’il s’agit d’une indexation, celle-ci doit répondre à des règles précises.

Pour différentes raisons, les compagnies d’assurance peuvent décider d’augmenter la prime : c’est surtout le cas ces derniers temps en assurance auto et habitation (incendie). Mais, l’assuré dispose alors du droit de résilier sa police. Il doit en être averti quatre mois au moins avant l’échéance annuelle de la prime. S’il applique l’augmentation ultérieurement, l’assureur doit donner au souscripteur un

délai de 3 mois pour résilier.

Si son droit de résiliation ne lui a pas été signifié dans les règles, l’assuré peut se contenter de ne payer que le tarif ancien. Un tribunal lui donnera sûrement gain de cause mais, entre-temps, la compagnie risque fort de suspendre son contrat, voire de le résilier.

Dans certains cas, la compagnie indexe ses primes. La loi sur les pratiques du marché considère que sont abusives les clauses où « le mode d’adaptation du prix n’est pas explicitement décrit ». L’arrêté royal stipule d’ailleurs que la compagnie doit préciser dans le contrat et sur la quittance la méthode d’indexation appliquée. Si ce n’est pas le cas, le consommateur a alors parfaitement le droit de refuser de payer l’indexation réclamée.

Services financiers : la date de péremption dépassée La date butoir du 31 mars, poussée à juin 2013 selon le calendrier du ministre des Finances, en vue de la mise en place de l’Ombudsman pour les services financiers, est largement dépassée sans qu’aucune initiative n’ait été prise pour la présentation du projet de loi y relatif. Cette proposition prend une nouvelle dimension avec l’ampleur des fraudes financières, Ponzi scheme entre autres, mises à jour ces derniers temps. La mise à l’index de la Financial Services Commission (FSC), qui est accusée de n’avoir pas agi à temps pour protéger les consommateurs, souligne davantage le retard dans la mise en application de la proposition.

Il convient de rappeler que, dans son discours du Budget de novembre 2012, le ministre des Finances avait annoncé, nous citons : « The Ombudsperson for Financial Services Bill is being finalized and we will also give more clout to the Borrowers Protection Act. » C’est en juin, selon le calendrier pour l’exécution des mesures budgétaires, que devrait se concrétiser la nomination d’un Ombudsperson pour les services financiers. L’attente des consommateurs que la Banque de Maurice ait un meilleur contrôle sur les frais perçus par les banques pour divers services n’est toujours pas satisfaite.

Le moins que l’on puisse dire est que le projet de nomination d’un Ombudsman pour les services financiers ne semble être pas la priorité de nos décideurs. Annoncé par le ministre des Finances, Xavier Duval, en mars 2012, le texte de loi en vue de la création d’un poste d’Ombudsman pour les services financiers patauge. Puisqu’il s’agit de s’assurer que les intérêts des consommateurs de ces services ne soient pas lésés, rien ne presse.

Economie Supplément

33

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

MARKETING

L’emballage peut être trompeur

Savez-vous que la purée avec l’indication ‘crème et noix de muscade’ en évidence ne contient que 0,1 % de noix de muscade ? Que la margarine affirmant être de l’‘olive oil spread’ ne contient que 16,5 % d’huile d’olive, le reste étant de l’huile végétale ?

M

arque, slogan, image, emballage…

Tout est bon pour vanter exagérément les mérites d’un produit, attirer et inciter à l’achat. Les fabricants des denrées alimentaires ont différents moyens pour susciter l’intérêt des consommateurs et influencer leurs choix.

Cela peut passer par l’origine de l’aliment, l’emballage et les appellations ou la composition du produit.

Bref, au premier coup d’œil, vous voyez ce que le fabricant veut vous faire voir. Un examen minutieux de quelques emballages confirme que les emballages peuvent être trompeurs.

Il faut reconnaître qu’il n’y a aucune raison de s’opposer à la mise en évidence d’une particularité positive d’un aliment. À condition que ce ne soit pas une manœuvre pour évincer d’autres caractéristiques moins avantageuses ou pour faire naître la confusion dans l’esprit du consommateur. Mais en réalité, ces informations, qui monopolisent l’attention des consommateurs, ne sont pas souvent crédibles et se résument à une stratégie purement commerciale. L’emballage, ou le slogan, a pour but de donner une impression de qualité et donc de rehausser l’image du produit pour mieux le vendre.

Parmi les exemples les plus frappants que notre exercice a révélés, la Bisque de Homard, dont le contenu en homard s’élève seulement à 7 %, le reste étant de l’eau, de la purée de tomate et 13 % d’autres crustacées. La soupe condensée avec l’indication ‘cream of lobster’ ne contient que 12 % de homard, tandis que celle portant le slogan ‘cream of chicken’

Il ne faut pas toujours se fier à l’emballage. ne contient que 4 % de ‘cooked chicken’. Idem pour le produit affirmant contenant du ‘low fat tender chicken’ ; il ne contient que 4,4 % de poulet mariné.

Il faut aussi se méfier des céréales prétendant contenir des fruits. Derrière l’indication ‘simply cereal with red fruit’, se cache seulement 5 % de cranbury.

Pour contourner les règles, les fabricants arrivent toujours à jouer sur les mots. Et dans ce cadre, les arômes ne sont jamais très loin. Nous avions déjà relevé

ORIGINE DES ALIMENTS

Des produits non conformes sur les rayons

L’

article 3 de la Food Act stipule clairement que tout produit alimentaire mis en vente doit porter sur son emballage plusieurs indications précises, dont le pays d’origine. Et, pourtant, certains produits alimentaires sur le marché local portent seulement la mention UE ou EC. Ces produits doivent-ils être retirés du marché ?

Des huiles d’olive aux pâtes à tartiner, du couscous aux tomates en conserves, ils sont nombreux les produits alimentaires ne portant pas l’indication précise du pays d’origine. D’autres produits, tels que les liquides lessive ou les détachants textile font aussi partie de ces produits n’indiquant pas le pays d’origine. Peut-on se contenter de l’indication UE ou EC signifiant que le produit est d’origine européenne ou doit-on exiger que le pays d’origine soit indiqué avec précision ?

Eu égard aux risques que peut comporter la consommation de produits alimentaires et dans le souci d’assurer la traçabilité des aliments, des observateurs concernés affirment que le pays d’origine doit être indiqué avec précision.

Cette initiative, si elle porte ses fruits, devait

Le pays d’origine d’un produit doit être indiqué sur l’emballage d’après la Food Act. aussi concerner les consommateurs mauriciens, étant donné que de nombreux produits disponibles sur les rayons de nos supermarchés portent la mention « Fabriqué en UE » sur les labels. En attendant que les autorités locales se penchent sur une possible violation de la Food Act, les consommateurs ont le devoir de vigilance.

des ‘crabstick’ ne contenant de la saveur de crabes. Un produit qui mentionne « sans arôme/colorant artificiel » n’est pas forcément dépourvu d’arômes naturels, mais la proportion de ceux-ci serait en nettement inférieure à celle des ingrédients artificiels.

Même chipotage pour l’origine des produits. Se servir des couleurs de l’Italie sur l’emballage d’une pizza préparée ailleurs peut induire le consommateur en erreur.

Décrypter l’étiquette Vous l’aurez donc compris, ce n’est qu’en décortiquant l’étiquette que vous trouverez des renseignements fiables. Pourtant, seule une minorité de consommateurs se donnent la peine d’analyser en détail la liste des ingrédients, trop compliquée, trop difficile à déchiffrer, à l’instar de la liste sur certaines saucisses surgelées importées du Brésil.

Où regarder et comment lire l’étiquette ? Ne vous fiez qu’à la liste des ingrédients dont la présence est une obligation légale. Les ingrédients y sont classés selon la quantité utilisée, sauf ceux contenus à moins de 2 %. Si les graisses végétales sont indiquées avant l’huile d’olive, c’est que l’aliment contient plus des premières que la seconde. De plus, la présence d’additifs et d’arômes indique souvent un manque d’ingrédients chers et de qualité.

Le nom du produit est souvent pris en référence, à tort. La bisque de homard ne contient pas forcément une grande quantité de homard. Vérifiez le pourcentage dans la liste des ingrédients. De fait, la quantité (en %) des composants qui figure d’une manière ou d’une autre dans la dénomination du produit, ou qui sont clairement mis en avant sur l’emballage, doit être indiquée sur l’étiquette.

Economie Supplément

30 34

Le Défi Quotidien - Mercredi 28 september 2011 Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

GLOBAL BOARD OF TRADE - GBOT MARKET SNAPSHOT (4th October-11th October 2013)

Gold extended losses amid signs of a resolution to break the US budget impasse The buoyant mood observed across growth-sensitive assets by end of last week's trading session was underpinned by indications that the US budget stalemate may be getting a bit closer to a resolution. Furthermore, the European Central Bank Monthly Report reiterated its forward guidance that rates will remain at lower levels for an extended period of time in order to support the gradual recovery in the Eurozone economic activity.

In Asia, India’s trade deficit narrowed to $6.7bn in September, down from $10.9bn during August.

Additionally, Australian business confidence hit a threeand-a-half-year high in September.

Major market moving news that influenced markets last week: 1. The White House and Republicans began discussing a short-term extension of the debt ceiling – a move that would, temporarily at least, remove the threat of a technical US default. The proposal would raise the debt ceiling to last six weeks. During those weeks, the Obama administration and the Republicans would need to agree to reopen the government, implement some deficit-reduction measures and raise the debt ceiling by enough to last beyond 2014. Without such an agreement the government would not be able to borrow more funds after October 17 and the US Treasury could start running out of money, causing a technical default.

2. On the economic front, the US Mortgage Bankers Association said its seasonally adjusted index of mortgage application activity, which includes both refinancing and home purchase demand, rose by 1.3% in the week ended October 4. However, US consumer sentiment deteriorated in October, according to a preliminary survey conducted by the University of Michigan and Thomson Reuters.

3. Economic data releases out of the Eurozone came in mixed last week; Italian industrial production fell by 0.3% in August while France’s industrial production rose by 0.2% in the same month.

4. The International Monetary Fund (IMF) trimmed its forecast for global economic growth. It now expects global growth of 2.9% in 2013, a cut of 0.3% from July's estimate. In 2014, it expects global growth of 3.6%, down by 0.2%.

This global sentiment was reflected in GBOT prices last week.

COMMODITIES GBOT Gold Futures and Gold CFD suffered a loss of 4.5% last week. The yellow metal lost its shine amid

GBOT Futures contract and CFDs

… continued from last week

Friday

Weekly Change (%)

Closing Price *

Contract Expiry

Monday

Tuesday

Wednesday Thursday

EUR/USD

USD per Euro

16-Dec-13

1.3580

1.3577

1.3515

1.3523

1.3547

-0.24

GBP/USD

USD per British pound

16-Dec-13

1.6081

1.6074

1.5934

1.5966

1.5938

-0.89

USD/MUR

MUR per US dollar

14-Oct-13

30.32

30.43

30.42

30.46

30.43

0.36

USD/MURW

MUR per US dollar

17-Oct-13

30.33

30.43

30.43

30.47

30.44

0.36

JPY/USD

USD cents/100 Yen

16-Dec-13

103.18

103.24

102.74

101.92

101.57

-1.57

Gold

USD/ounce

27-Dec-13

1324.90

1323.80

1309.6

1296.00

1266.70

-4.49

Silver

USD cents/ounce

27-Dec-13

2238.00

2243.50

2198.5

2186.50

2124.50

-5.20

21-Oct-13

103.06

103.57

101.59

103.23

101.62

-1.41

1.3583

1.3573

1.3519

1.3527

1.3544

-0.29

1.6096

1.6082

1.5942

1.5974

1.5951

-0.90

1324.81

1323.62

1309.62

1296.00

1267.00

-4.46

22.37

22.43

21.98

21.87

21.24

-5.18

103.06

103.57

101.59

103.23

101.62

-1.41

WTI Crude Oil USD/bbl EURUSDCFD USD per Euro GBPUSDCFD USD per British pound GOLDCFD

USD/ounce

SILVERCFD

USD/ounce

WTICFD

USD/bbl

No expiry date for CFDs

Source: *GBOT Website

hope that a resolution to the US debt ceiling debate could end damaging speculation of missed debt payments by the world’s largest economy. Economists considered ongoing negotiations to break the impasse over the US debt ceiling as "constructive", and in the process bolstered demand for higher yielding assets. Adding to the bearish trend in Gold, Morgan Stanley said in its quarterly metals report that the yellow metal will average $1,313/oz in 2014, down from the $1,420/oz forecast for this year. According to Jeffrey Currie, Goldman’s head of commodities research, Gold is a “slam dunk” sell for next year because the US will extend the recovery after lawmakers resolve the stalemate.

GBOT Gold Futures suffered a setback last week. The US Energy Information Administration reported that crude supplies increased by 6.81 million barrels to 370.5 million barrels in the week ended October 4. Additionally, in its monthly report released Friday, the International Energy Agency raised its forecast for non-OPEC supply growth next year to an average of 1.7 million barrels a day, up by 360,000 barrels a day from a previous estimate. Its outlook for oil demand growth for 2014 was unchanged at 1.1 million barrels a day.

CURRENCIES GBOT EUR/USD Futures and EUR/USD CFD slid last week, but remained in a narrow range. The dollar traded on a higher note fuelled by easing threat of a technical

FAQs: Capital Markets IN ITS ENDEAVOUR TO SHARE KNOWLEDGE ABOUT FINANCIAL MARKETS WITH THE PUBLIC AT LARGE, GBOT IS PROVIDING A SERIES OF FAQS IN THIS SECTION.

Denomination

default. US initial jobless claims rose last week, but this had little influence on the greenback as the spike in claims, the biggest since last November, was due to ongoing problems processing claims applications in California and layoffs related to the government shutdown.

Further, the Bank of France trimmed its growth forecast; French gross domestic product will rise by 0.1% in Q3, from a previous forecast of a 0.2% expansion in GDP. Germany factory orders fell by a seasonally adjusted 0.3% in August, defying economists’ expectations for a gain of 1.2%.

The bullishness observed in the British Pound recently faltered last week. UK industrial production fell by 1.1% in August from July, the biggest monthly decline since September 2012. On an annual basis, industrial production dropped by 1.5%. The deficit on trade in goods increased by £1.4 billion to £27.7 billion in the three months to August 2013 from £26.4 billion in the three months to May 2013. Moreover, UK construction output (which accounts for about 6.3% of the economy) contracted by 0.1% in August. This sentiment was reflected in GBOT GBP/USD Futures and GBP/USD CFD which logged a weekly loss of 0.9%.

GBOT USD/MUR Futures witnessed a modest rebound last week. Year-on-Year inflation rate rose to 3.3% in September 2013, according to the Bank of Mauritius.

Moreover, the Central Bank Survey showed that the annual growth rate of monetary base decelerated from 11.4% in August 2013 to 6.2% in September 2013.

Author: Research and Product Development, Global Board of Trade Limited.

(Email Id: research@gbot.mu). To know more about GBOT, visit www.gbot.mu

224. What are the benefits of Derivatives? a. Price Risk Management: The derivative instrument is one of the best and most widely used risk mitigation tools to safeguard against uncertain and unfavourable price movements in the underlying securities. It helps in risk minimization and profit maximization. For instance, a derivative instrument enables a famer to lock the price at which he will sell his produce on a future date and to ensure that price fluctuations do not affect its expected returns. b. Price Discovery: New information disseminated in the marketplace is interpreted by the market participants and immediately reflected in spot and futures prices by triggering the trading activity in one or both the markets. This process of price adjustment is often termed as price discovery and is one of the major

benefits of trading in futures. Apart from this, futures help in improving efficiency of the markets. c. Diversification: Derivatives especially futures, offer an exclusive asset class for not only large investors like corporates and financial institutions but also for retail investors like high net worth Individuals.

Equity futures offer the advantage of portfolio risk diversification for all business entities. This is due to fact that historically, it has been witnessed that there lies an inverse correlation of daily returns in equities as compared to commodities. d. High Financial Leverage: Derivatives such as Futures offer a great opportunity to invest even with a small sum of money. It is an instrument that requires only the margin on a contract to be paid in order to commence trading. This is also called leverage buying/selling.

To be continued...

Economie Supplément

35

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

MARCHÉ BOURSIER

Plus de Rs 100 M échangées sur Phœnix Beverages Ltd Si la croissance économique de Maurice évolue en-dessous de son potentiel, la Bourse de Maurice connaît, quant à elle, une performance supérieure à 2012, avec une croissance de 13,7 % depuis le début de 2013. L’indice Semdex a clôturé à la hausse (+0,41 %), vendredi dernier, pour atteindre 1 969,51 points.

L

es investisseurs étrangers ont acheté au cours de la semaine écoulée des titres pour un montant de Rs 67 millions pour des ventes de Rs 122 millions. La capitalisation boursière a atteint Rs 249 milliards. Le ‘turnover’ pour la semaine se monte à Rs 220 millions.

Le titre de la Mauritius Commercial Bank (MCB) gagne 0,6 %, passant à Rs 195,50 pour 218 968 titres échangés et un montant de Rs 42,7 millions. La State Bank of Mauritius (SBM) reste à Re 1,01 pour des échanges de plus de Rs 10 millions. Cim Financials Services (CFS) perd 1,7 %, chutant à Rs 8 pour 1,3 million titres traités pour un montant de Rs 10,9 millions.

La Mauritius Union perd 1,6 %, passant de Rs 128 à Rs 126, pour des échanges de plus d’un million de roupies. Le titre de la Swan reste à Rs 310, pour 15 105 titres échangés pour un montant de Rs 4,7 millions. La Mauritian Eagle Insurance (MEI) reste à Rs 95, alors que la Bramer Banking reste à Rs 6,20.

Sur le plan commercial, Innodis enregistre la meilleure performance avec 1 % de croissance, le titre clôturant à Rs 51. Celui d’Ireland Blyth Limited (IBL) gagne 0,5 %, à Rs 97. Harel Mallac reste à Rs 100, La Compagnie des Magasins Populaires Ltée (CMPL) reste à Rs 13,25 et Vivo Energy reste à Rs 140 pour 21 713 titres échangés pour un montant de Rs 3 millions.

Le secteur de l’industrie voit la Mauritius Chemical and Fertilizer Industry (MCFI) chuter de 2 %, à Rs 24. Le titre de la Mauritius Stationery Manufacturers (MSM) gagne 1,2 %, à Rs 8,20 alors que le titre de United Basalt Products (UBP) reste à Rs 94. Gamma Civic reste à Rs 28,50 alors que Phœnix Beverages Limited (PBL) reste à Rs 190. Plus de 500 000 titres ont été échangés pour un montant de Rs 104 millions.

Le segment investissement voit la progression de 3,7 % du titre de Rogers, passant de Rs 188 à Rs 195, pour 48 050 titres traités pour un montant de Rs 9,3 mil-

lions. Le titre d’Alteo gagne 1,8 %, passant à Rs 36,15 pour 40 142 titres échangés pour un montant de Rs 1,4 million. Le titre de Terra gagne 0,3 %, à Rs 40,10 pour 160 310 titres échangés et un montant de Rs 6,4 millions. Le titre de Fincorp chute à Rs 17,80, soit une perte de 1,1 % pour 119 899 titres échangés pour un montant de Rs 2,1 millions. ENL Commercial Ltd laisse filer 5,4 %, passant à Rs 21. Belle Mare Holding (BMH) reste à Rs 215.

Sur le plan des loisirs et de l’hôtellerie, notons la progression de 1,9 % de New Mauritius Hotels (NMH), qui passe de Rs 80,50 à Rs 82, pour 54 507 titres échangés pour un montant de Rs 4,4 millions. Lux* Island Resorts gagne 0,3 %, à Rs 29,10 pour des échanges de plus de Rs 3 millions. Sun Resorts reste à Rs 34,60 pour des échanges de Rs 1,8 million.

DEM

L’indice du marché secondaire, le Demex a clôturé la semaine écoulée, avec 0,4 % de croissance atteignant 158,04 points. Le ‘turnover’ pour la semaine se monte à Rs 33,6 millions. Le principal gagnant de la semaine est le titre de Sodia, qui progresse de 11,1 %, à 20 sous, sur 84 600 titres échangés. Deep River Investment (DRI), gagne 5,9 %, à Rs 54 sur 2 300 titres échangés.

ALCAPEX ET ALEX 20

La compagnie de courtage Axys Stockbroking vient de lancer deux nouveaux indices, ALEX 20 et ALCAPEX 12, avec pour objectif d’offrir aux investisseurs une perspective différente de l’évolution de la Bourse de Maurice. Les deux indices peuvent servir de référence aux investisseurs, pour la constitution d’un portefeuille de titres boursiers ou pour mesurer la per-

Le Semdex a atteint 1 969,51 points.

formance de leur portefeuille existant.

L’indice ALEX 20 réunit les valeurs les plus liquides du marché officiel et du DEM. La capitalisation moyenne de chaque valeur choisie doit être supérieure à Rs 750 millions et les transactions journalières moyennes sur chaque valeur doivent dépasser Rs 200 000.

ALCAPEX 12 est un indice pondéré de la capitalisation boursière des valeurs choisies, AXYS a constitué une sélection de 12 compagnies assurant une meilleure représentation de l’économie mauricienne à partir d’une liste des 20 valeurs les plus liquides du marché.

Ainsi, au cours de la semaine écoulée, ALEX-20 et ALCAPEX-12 ont progressé de 0,2 %, passant à 971.21pts et 1,291.91pts respectivement.

Kervin Victor k.victor@defimedia.info

Lancement de l’ABC Scholarship Scheme Le Groupe ABC s’engage en faveur de l’éducation des jeunes venant des milieux défavorisés. C’est dans cette optique qu’il a lancé à cet effet un programme de bourses d’études tertiaires destiné aux jeunes étudiants de l’Université de Maurice (UoM) issus des milieux modestes. Une vingtaine bénéficieront de ce ‘scheme’ parmi les quelque 100 candidats qui s’étaient inscrits. Cette démarche fait partie de l’axe ‘Education’ du programme de ‘Corporate Social Responsibility’ (CSR) du groupe à travers la Sir J.Moilin Ah-Chuen Foundation.

Sweety Jebun, étudiante de l’UoM et Deah Ah-Chuen, Executive Director d’ABC Automobile Division.

Priscilla St Paul, Daryl St Paul, Sweetysha Bucktowar et Natasha Bucktowar de l’UoM.

Economie Supplément

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

PROFIL D’ENTREPRISE

36

Mediacall : Revaloriser les métiers des centres d’appels

La réputation des centres d’appels à l’île Maurice n’est pas au beau fixe. On les associe souvent à des emplois à court terme sans évolution de carrières. Mediacall souhaite tant que possible prouver le contraire.

C’

est en juin 2008 que le groupe français Loret ouvre sa filiale à l’île Maurice, il s’agit de Mediacall. Cette entreprise est le centre d’appel exclusivement dédié à l’autre compagnie du groupe, Mediaserv. Cette dernière est un fournisseur d’accès à l’Internet sur le marché français des Départements d’outre-mer. Le groupe a son siège en Guadeloupe. Mediacall opère sur différents fronts qui sont principalement le service d’assistance technique par téléphone et le service clientèle. Par ailleurs, des développeurs ont pour tâche de créer des applications pour l’utilisation en interne. À ses débuts, Mediacall ne comptait que 15 employés contre plus ou moins 240 à ce jour dans 12 métiers différents. L’entreprise est située au cœur de Port-Louis à la Newton Tower.

Dans le département de la relation client qui comprend aussi bien l’assistance technique et le service clientèle, les employés travaillent en émission ou en réception d’appels. Les métiers sont le service-client, le support technique, le recouvrement, la gestion des réclamations, la rétention, la fidélisation/enquête satisfaction et la vente/prise de rendez-vous. Ce département représente entre 70 % et 80 % des effectifs. Par ailleurs, des métiers plus spécialisés sont présents chez Mediacall, il s’agit des informaticiens et des développeurs ainsi que des formateurs et des contrôleurs qualité. « Nous avons en cette fin d’année un grand besoin de personnel en télévente. Cela représente plus ou moins une trentaine de postes à pourvoir. En parallèle à cette campagne de recrutement, nous embauchons continuellement quelques personnes dans les autres métiers pour remplacer les employés qui nous quittent. En effet, nous avons régulièrement des départs. Il arrive que des jeunes démissionnent pour reprendre leurs études à l’Université. Il est dommage que nous ne soyons pas mis au courant au début de leurs contrats car nous encourageons nos employés à étudier en continuant à travailler », indique Gilbert Joseph, responsable des opérations de Mediacall.

Lors des recrutements, les profils des candidats aux postes de télé-agents sont passés au crible. En plus de

Mediacall emploie quelque 240 personnes.

leur expérience et de leur formation, leur personnalité sert dans le choix du métier qui leur sera proposé. Les personnes qui sont plutôt extraverties seront dirigées vers la télévente alors que ceux qui sont plus à l’aise en informatique se verront proposés des postes à l’assistance technique.

FORMATION

Gilbert Joseph précise que les employés restent en moyenne 18 mois au sein de l’entreprise alors que la direction souhaite les fidéliser. Pour cela, elle met en avant les possibilités de carrière. L’exemple de l’assistant responsable de production est mis en avant, il a travaillé en tant que leader d’une petite équipe qui a grandi au fur et à mesure. Aujourd’hui, cette personne est responsable d’un plateau de 100 personnes.

Les plus doués et les plus assidus ont la possibilité de voir leur carrière évoluer en interne et, suite à des formations, intégrer des métiers plus spécialisés comme ceux d’informaticiens, de développeurs, de formateurs ou de

contrôleurs de qualité, entre autres. Il est aussi possible de devenir chef d’équipe, par exemple.

Si les salaires de base pour les nouveaux employés dans les métiers de télé-agents ne sont guère attrayants, étant généralement inférieurs à Rs 10 000, il est possible pour ces employés de gonfler leurs revenus jusqu’à environ Rs 20 000, en obtenant des primes grâce à différents objectifs.

Les opérations de Mediacall sont réparties du lundi au samedi 24 heures sur 24. Les horaires de travail sont de 7 heures à 16 heures, de 8 heures à 17 heures, de 10 heures à 19 heures, de 15 heures à minuit, de 19 heures à 4 heures et de 22 heures à 7 heures. Pour que les employés ne soient pas fatigués par les changements de créneaux horaires une semaine sur l’autre, contrairement à ce qui se fait dans beaucoup de centres d’appel, Mediacall préfère que chaque salarié garde plus ou moins tout le temps les mêmes horaires.

Patrice Donzelot patrice@defimedia.info

50 ans d’histoire pour Phoenix Beverages Phoenix Beverages célèbre cette année ses 50 ans. Créée en 1961 par une poignée de Mauriciens et placée sous la responsabilité de Pierre Hugnin et du maître brasseur Robert Ledoux, c’est en 1963 que la première brasserie mauricienne lance son produit phare, la Phoenix. La compagnie produira, cette année, quelque 300 000 hectolitres de Phoenix.

Les canettes de bière.

L’étape de la mise en bouteille.

Les maîtres brasseurs.

L’une des étapes de la fabrication de la bière Phoenix.

37

Linley Marthe au Big Willy’s

C

omplexe Big Willy’s à Tamarin accueille Linley Marthe et trois de ses acolytes mauriciens, le vendredi 18 octobre dès 21 heures. Linley Marthe est un guitariste autodidacte. Repéré par François Jeanneau, celui-ci l’aide à son arrivée à Paris en 1993 pour intégrer le CNSMD de Paris. Il fait ses débuts à Paris dans le POM. En 2003, il devient membre permanent du Joe Zawinul Syndicate, jusqu’à la mort de ce dernier. Le samedi 19 octobre, Manawa sera en concert au Big Willy’s dès 21 heures. Le vendredi 25 octobre, trois générations de deejays se retrouvent au Big Willy’s, avec en première partie le groupe qui monte, Patyatann. Ce mercredi 16 octobre, il y aura une séance de karaoké.

Pour des informations supplémentaires, appelez au 483 7400.

Boutique éphémère

Jusqu’au 3 novembre prochain, Imiloa tient une boutique éphémère de vêtements et accessoires, à Grand-Baie. Elle sera ouverte tous les jours de 10 h 30 à 19 h 30. Pour plus de renseignements, appelez au 5931 6604 ou visitez la page Facebook imiloaboutique.

Platine Tour 2013 Geda Music propose un concert nostalgie.

En effet, la boîte organise Platine Tour 2013 le dimanche 1er décembre à 17 heures, au J& J Auditorium à Phoenix. Les chanteurs français Phil Barney, Guy Criaki et Alain Delorme, le Réunionnais Jo Lauret et le Mauricien Georgy L’Étourdi partageront la scène. Ils seront accompagnés par les musiciens du groupe Famous 9. Les billets sont disponibles chez Otayo dans la fourchette de prix de Rs 400 à Rs 800. Appelez au 466 9999 pour plus de renseignements.

Mode et cosmétiques sous le même toit La mode et les cosmétiques seront sous le même toit grâce au Salon de la mode et des cosmétiques qui se tiendra du jeudi 28 au samedi 30 novembre, au centre d’exposition du port franc à Mer Rouge.

Cette première édition est signée Eprod Target.

Grand-Baie La Croisette en fête Le complexe commercial Grand-Baie La Croisette fête son premier anniversaire. Toute une série d’activités sera au programme. Le coup d’envoi sera donné le vendredi 18 octobre. « When Art meets Fashion », avec pour invités le designer Samuel Yeung et l’artiste Jean-Claude Baissac, sera présenté au Fashion Galleria. Le week-end des 19 et 20 octobre sera placé sous le signe de « Holistic Week-End ». L’Institute of Therapy and Inner

Si on allait au cinéma … ?

CINÉ KLASSIC, Caudan nB esharam Salle 2 : Mer.16 au ven.18 à 10h15, 13h30 et 20h30.Sam.19 et dim.20 à 10h15,13h30,16h30 et 20h30.Lun. 21 au jeu.24 à 10h15,13h30 et 20h30. nB oss Salle 1 : Mer.16 au ven.18 à 10h15, 13h30 et 20h30.Sam.19 et dim.20 à 10h15,13h30,16h30 et 20h30.Lun. 21 au jeu.24 à 10h15,13h30.et 20h30.

CINÉ STAR, Caudan nL es Miller Salle 1 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nE lysium Salle 2 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. n2 Guns Salle 3 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00.

CINÉ STAR, La Croisette n2 Guns Salle 1 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h35,18h00 et 21h00. nE lysium Salle 2 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nL es Miller Salle 3 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nR ed 2

AGENDA

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Salle 4 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nB esharam Salle 5 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h45,18h00 et 21h00 CINÉ STAR, Bagatelle n2 Guns Salle 1 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nE lysium Salle 2 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nB esharam Salle 3 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h45,18h00 et 21h00. nR iddick Salle 4 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nL es millers Salle 5 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nR ed 2 Salle 6 : Mer.16 au mar.22 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00.

CINÉ Metropolitan, R.-Belle nB esharam Salle 1 : Mer.16 à 10h15,13h15, 16h15 et 20h15.

CINÉ Kings, Goodlands nB oss Salle 1 : Mer.16 au ven.25 à 10h00,

13h00 et 20h15. nB esharam Salle 1 : Mer.16 au ven.18 à 10h00, 13h00 et 20h15. nG rand Masti Salle 2 : Mer.16 à 10h00,13h00 et 20h15.

Novelty, Curepipe nB esharam Salle 1 : Mer.16 à 10h00,13h15, 16h30 et 20h15.Jeu.17 et ven.18 à 10h00,13h15 et 20h30. nB oss Salle 2 : Mer.16 au ven.18 à 10h00, 13h15,16h30 et 20h30.

NEW SIRSA, Castel nB esharam Mer 16 à 13h15 et 20h15.Jeu 17 et sam.19 à 13h15.Dim.20 à 16h15 nG rand Masti Jeu 17 à 20h15. nB oss Ven.18 à 13h30 et 20h15.Samn.à 10h15,16h15 et 20h15.Dim.20 à 10h15,13h15 et 20h15.Lun.21 au jeu.

24 à 13h15 et 20h15.

CINÉ ANAND, Triolet nB oss Lun.21 au mer.23 à 13h00 et 20h15.

Jeu.24 et ven.25 à 20h15.

Météo Nuageux

météorologique de En ce mercredi, la station llement nuageux sur Vacoas prévoit un ciel partie ues d’averses sur risq s de l’ensemble de l’île avec sera léger et variable. La certaines régions. Le vent des récifs. La tempéramer sera modérée au-delà sera de 20 °C à 30 °C. ture sur les régions côtières pérature sera de Sur les terrains élevés, la tem ute à 11 h 39 et sera ha 18 °C à 26 °C. La marée et 17 h 53. Le soleil se 24 h 5 à sse 23 h 55 et ba era à 5 h 38 jeudi. couchera à 18 h 13 et se lèv

Hotlines

• CWA : 170 • CDU : 113 • ICAC : 142 • Police : 999 • Fire Services : 995 • SAMU : 114 • SOS Femmes : 433 3391 • Suicide Preven­­tion Unit : 188

Studies (ITIS) proposera des séances gratuites de yoga, de tai-chi et d’aura scanning entre autres.

Les amoureux de la mode sont conviés à présenter leur look sur le catwalk au Cinéma Star pour le lancement de My IT Style. Des animations pour les enfants sont prévues sur l’Esplanade, de 11 à 19 heures. De plus, les visiteurs pourront profiter des « Birthday Sales », du 18 octobre au 3 novembre.

Bal Souki Souki Docteur Boyzini et Clarel Armelle présentent « Grand Bal Souki » le jeudi 31 octobre au Domaine du Moulin à Petit-Raffray. L’événement débutera à 20 heures pour prendre fin aux petites heures du matin. DJ Jason sera aux platines. Les billets sont en vente à Rs 250 et Rs 25 supplémentaires pour l’emblème. Ils sont disponibles aux Deejay Music Shop (Rose-Hill), Master Sound (Bambous), Dany Music Shop (Harbour Port-Louis) et au restaurant Brigitte (Sainte-Croix). Pour des informations supplémentaires et pour réserver, appelez aux 5 931 6699, 5 712 2158 et 5 737 6138.

ANNONCES

Le DĂŠfi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

38

39

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

MUSIQUE & CINÉMA

Akshay Kumar retourne comme « Boss » Akshay Kumar a été pendant longtemps associé avec les films d’action. Il revient avec « Boss », un autre film prometteur dans le même registre, pour divertir ses fans. Le film, qui sort ce mercredi, est le premier film indien à faire sa sortie en Amérique latine.

D

oté d’un budget de Rs 720 millions, le film, dirigé par Anthony D’Souza, sera exploité sur presque 3 800 écrans à travers le monde. « Boss » est le remake du film en malayalam « Pokkiri Raja ». C’est une comédie situationnelle axée sur la relation d’un père (Mithun Chakraborty) et son fils (Akshay Kumar). Le film offre une bonne dose d’action. Akshay se met dans la peau d’un bandit d’Haryana. Shiv Pandit tient le rôle de son frère cadet. Le réalisateur a réussi à convaincre Danny Denzongpa de faire partie de son film dans le rôle du mentor d’Akshay alors que Ronit Roy est un agent de police qui se dresse comme un rempart devant Boss (Akshay). La méga star Amitabh Bachchan a prêté sa voix au film pour introduire le personnage d’Akshay Kumar. « Boss » est le premier film d’Ashwin Varde comme producteur. Il a coproduit le film sous sa propre bannière Ashwin Varde Productions en association avec Viacom18 Motion Pictures et Cape of Good Hope. Les cinéastes ont investi beaucoup sur la promotion du film. La chanson, « Har kisi ko nahi milta », a été lancée à Dubaï. « C’est un honneur et un privilège d’avoir une légende comme Amitabh Bachchan pour m’introduire dans ‘Boss’. Je suis un de ses plus grands fans et j’ai eu l’occasion de travailler avec lui dans plusieurs films. Il est une institution en lui-même », a expliqué Akshay.

Bachchan avait obtenu le script en avance. En dépit de son emploi du temps très chargé, le vétéran a complété le doublage en seulement 30 minutes à la satisfaction de tout le monde.

Alors qu’en Inde, « Boss » n’a aucune opposition,

Record de Michael Jackson battu

tel n’est pas le cas au Pakistan. Un film pakistanais à gros budget sortira en Un record détenu par Michael Jackson a été pulvérisé même temps que « Boss ». Il s’agit par l’acteur indien Akshay Kumar. Michael Jackson avait fait de « Waar » de Shaan Shahid. son entrée dans le « Guinness World Records » suite à son poster Une cinquantaine de salles considéré comme le plus grand du monde. Ce record a été battu exploiteront le par « Boss », le nouveau film d’Akshay. Le plus grand poster film indien au a été préparé par l’équipe d’Akshay Kumar pour « Boss Pakistan. » pendant quatre mois. Il a été dévoilé le 13 octobre

à Little Gransden Airfield, en Grande-Bretagne.

C’est Macro Arts (UK) qui a produit ce poster. La coïncidence a voulu que le poster de Michael Jackson ait été créé par la même compagnie.

Le poster de « Boss » mesure 58.87 mètres de large et 54.94 mètres de haut. Les officiels de Guinness World Records sont venus le mesurer. Il est à noter que le poster indien est plus grand que celui de Michael Jackson de 15 à 20 pour cent. « C’est un honneur pour le pays. Je remercie tous ceux qui ont aidé à réaliser cet exploit », a dit l’acteur de « Boss ».

Vanessa Marcil

45 ans, 45 photos glamour et sexy

A

ujourd’hui, c’est l’anniversaire d’une bombe du petit écran : Vanessa Marcil fête ses 45 ans ! Si son nom ne vous dit rien, vous l’avez peut-être vue dans la série « General Hospital » - où elle joue Brenda Barrett - ou dans le soap-opera culte des années 90 « Beverly Hills », dans lequel elle incarnait Gina Kincaid. Elle tient également un des rôles principaux de « Las Vegas ». Vanessa Marcil, c’est le cocktail détonnant du mariage entre un Mexicain et une Américaine d’origine française, ita-

lienne et portugaise. Avec ses yeux rieurs, sa peau dorée, son sourire ultra brite façon Sofia Vergara,sa plastique parfaite et son goût pour les tenues sexy, la bomba latina possède de sérieux atouts ! Ses charmes n’ont d’ailleurs pas laissé indifférents les acteurs Corey Feldman, Brian AustinGreen (l’actuel Monsieur Megan Fox) et Carmine Giovinazzo, dont elle a récemment divorcé. À 45 ans, la superbe vedette de la télé est donc de retour sur le marché des célibataires et elle est toujours en grande forme. Joyeux anniversaire Vanessa !

Kylie Minogue est de nouveau un cœur à prendre « C’est le bon. Sonnez l’alarme, quatre ans. Je pense que là, je suis vraiment casée. » Annonçait l’année dernière la belle Kylie Minogue en parlant de son magnifique petit copain, Andrés Velencoso. Kylie qui avait connu des années difficiles(sa lutte contre son cancer du sein, sa rupture douloureuse et médiatique avec Olivier Martinez…) semblait s’épanouir dans les bras de son amant qui lui redonnait goût à la vie. D’ailleurs, depuis qu’ils se sont rencontrés en 2008 à Paris, lors de l’anniversaire de Dita von Teese, ils ne se sont plus jamais quittés. Mais hélas, toute bonne chose a une fin et la relation entre la belle australienne et le somptueux espagnol vient de prendre l’eau. C’est d’ailleurs le porte-parole de la chanteuse qui a confirmé l’information àThe Sun. L’incompatibilité des emplois du temps des amoureux y serait pour beaucoup. Le porte-parole de Kylie Minogue a également assuré que les ex s’étaient quittés en bons termes.

Kylie passe beaucoup de temps à Los Angeles afin de préparer son prochain album (dont le 1er extrait ‘Limpido’, en duo avec Laura Pausini, est une merveille). Elle a également accepté de devenir coach pour ‘The Voice UK’ (un peu comme sa petite sœur, Dannii, qui, elle, est Juge dans ‘The X Factor UK’).

GUIDE TÉLÉ

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Les seigneurs Mercredi à 20h00 Comédie de Olivier Dahan avec Omar Sy, Gad Elmaleh, José Garcia, Franck Dubosc, Ramzy Bedia, Ludovic Berthillot, JoeyStarr, Jean-Pierre Marielle, Clémentine Baert, Frédérique Bel, Chantak Neuwirth, André Penvern.

Les jours de gloire de Patrick Orbéra, ancien footballeur, sont loin derrière lui. A la fin de sa carrière, il n'a malheureusement pas réussi à se reconvertir et, la cinquantaine passée, il est sans emploi, boit beaucoup trop et n'a même plus le droit de voir sa fille. Lorsqu'un juge l'enjoint à trouver du travail, Patrick devient malgré lui entraîneur d'une petite équipe de football sur une île bretonne. Très vite, il comprend que les enjeux sont importants : les joueurs doivent gagner les trois prochains matchs pour réunir suffisamment d'argent afin de sauver une conserverie qui emploie la moitié des habitants.

Conscient de l'impossibilité de la tâche, l'entraîneur fait appel à ses anciens coéquipiers.

La Meteo (R)

■ Chaîne 1 08:30: Euronews 09:55: Live From Ssr International Airport 11:00: Des Chiffres Et Des Lettres 2013 11:32: Mar De Amor 12:00: Le Journal De La MiJournee 12:15: Kitikoui 12:25: Al Dente 12:38: L'epicerie, La Chimie Dans Votre Assiette 12:42: Popcorn Tv Show 13:10: Daniella 13:33: Close Up 13:59: La France Sauvage 14:52: Courts Sejours 15:00: Dessins Animés 16:57: Sami 17:02: Zoey 101 17:25: Des Chiffres Et Des Lettres 2013 18:00: Samachar 18:30: Kasamh Se 19:30: Le Journal Televise Et La Meteo 20:30: Anou Riye 2013 20:41: Le Dossier De La Redaction 21:11: Bionic Woman 21:52: Mi-5 22:45: Celebrity Bites 23:00: Le Journal Televise Et

40

Mercredi Foundation Of The...

21:06: Father Is Grassland Mother Is River 23:00: Ddi Live

■ Chaîne 2 04:30: Programme From Aastha Tv 07:00: Ddi Live 08:00: Ddi Magazine 09:00: Ddi Live 11:00: Astitva Ek Prem Kahani 11:40: Bandhan Saat Janmon Ka 12:01: Kasamh Se 12:30: Sanjog 15:00: Samachar 15:10: Ddi Magazine 15:35: Avantika 15:57: Amme 16:19: Penn 16:38: Tanhai 17:00: Maayka - Saath Zindagi Bhar 17:30: Abhal Maya 18:00: Initiative Africa 18:30: Mar De Amor 19:00: Zournal Kreol 19:20: Choisir Ou Travay 19:30: Ddi Magazine 20:10: Programme In Marathi 20:36: Celebration Of The 64th Anniversary Of The

■ Chaîne 3 06:15: Live From Quadri Chisty Masjid, Camp Chapelon, Port Louis 07:15: Bbc World Live 14:05: Eclats De Vie 15:00: Meet - Development And Educational Evaluation 15:23: Mange Bien Vive Bien: Fat 15:34: Evolution Of Quality In Education 16:01: Writing The Abc Letters "G" And "H" 16:06: Class Tv: Maths Ordinal Numbers 16:17: The Discovery Bus Working With Plans 16:30: Mbc Star 2013 17:35: Symphony Of Fate 18:20: Big Ideas 18:30: Mbc News 18:50: Shift 19:03: La Planete Des Arbres 19:30: Euromaxx 20:00: Mbc Star 2013 21:00: Kahan Jaat Ba Hamni

Ke Samaaj 21:26: Des Racines Et Des Ailes 23:06: Bbc World Live

■ Ciné 12 07:27: Deluxe 07:51: Music Beat Box 08:00: Dragon Hunter 09:30: Lie To Me 10:15: Gabriela 11:00: Par Effraction 12:54: Young Icons 13:12: Paloma 14:00: Chasing Cain 15:26: Close Up 15:52: Dragon Hunter 17:23: Fashion Files 17:30: Gabriela 18:15: Lie To Me 19:00: Glee 19:43: Dessins Animés 20:25: The Firm 21:10: L'homme Qui N'a Pas D'etoile 22:35: Fashion Files 22:40: Dexter 23:32: The Pain Behind The Fame

Terminator 2, le jugement dernier Mercredi à 20h45 Film de science fiction de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger, Robert Patrick, Linda Hamilton, Edward Furlong, Earl Boen, Joe Morton, S Epatha Merkerson, Castulo Guerra, Nixon DeVaughn, Xander Berkeley, Jenette Goldstein.

Après l'immense embrasement nucléaire du 29 août 1997, les rares humains survivants, menés par John Connor, luttent sans relâche contre l'armée de robots dirigée par Skynet, un ordinateur surpuissant. Skynet tente d'abord d'éliminer Sarah Connor, la mère de John, grâce à un cyborg projeté en 1984, mais en vain.

Il transfère alors dans le passé un deuxième robot, T1000, et l'envoie à l'époque où John Connor n'était encore qu'un enfant. T1000, machine meurtrière constituée de métal liquide, peut se métamorphoser à volonté. En réponse, les humains envoient dans le passé un modèle plus ancien de Terminator, qui doit désormais assurer la protection de John.

CHAÎNES THÉMATIQUES ■ Ciné cinéma Club 06h35: Jésus de Montréal 08h30: Panique à Hollywood 10h10: Gloria 12h10: Vilaine fille mauvais garçon 12h45: Belle, enfin possible 12h55: Face au film 13h30: The Yards 15h25: Le juge et l'assassin 17h30: Une pure formalité 19h20: Octubre 20h45: On the Ice Une bourgade du nord de l'Alaska. Des jeunes gens se déplacent en motoneige, surfent sur Internet et écoutent la même musique que tous ceux du même âge ailleurs dans le monde. Plus isolés, leurs aînés vivent encore de

la pêche et défendent des valeurs intègres de protection du groupe.

Une dispute éclate entre trois jeunes amis partis, un matin, chasser le phoque. L'altercation tourne mal. L'un y laisse, accidentellement, la vie. Pour dissimuler le drame aux membres de leur communauté, les deux autres sont désormais prisonniers du mensonge...

22h20: Violeta 00h15: Dany la ravageuse 01h35: Frustration

■ Ciné Classic 06h55: Orphée 08h30: New Mexico 10h05: Les criminels 11h35: Les turbans rouges 13h30: L'impossible monsieur

■ Ciné Émotion

ment dernier

Pipelet 14h55: Au nom du peuple italien 16h35: Votez McKay 18h25: Le coucou 20h05: La villa Santo Sospir 20h45: Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon 22h35: Le cercle noir 00h10: La duchesse de Langeais 01h45: L'humeur vagabonde

06h15: My Little Princess 08h00: Whatever Lola Wants 09h55: La reine Margot 12h30: Face au cinéma 13h00: Showgirls 15h10: Liaison fatale 17h05: La séparation 18h55: Angèle et Tony 20h15: Faut que ça danse !

21h55: Cinéast(e)s 23h10: Les sentiments 00h45: Lady Chatterley

23h00: Splice

■ Série Club

■ Ciné Frisson

14h40: L'interprète

06h50: Famille d'accueil | Le secret de Lulu 11h40: Les Bleus, premiers pas dans la police | Chambre avec vue 13h30: Medium | Insomnies 15h50: New York 911 | Obsession 18h10: Le caméléon | Kidnapping 20h50: Blue Bloods | Innocence

07h00: La cellule de Fermat 08h30: Mutants 09h55: Masks 11h45: Mafiosa 13h30: Basic 15h05: Soldiers of Fortune 16h40: Le grand frisson 17h05: Lemming 19h10: Furia 20h45: Terminator 2, le juge-

16h45: Le meilleur de «Face

00h45: Concerto extrême en sexe majeur 02h00: I Want to Die

■ Ciné Premier 06h25: Tout pour être heureux 08h00: La planque 09h25: Les Tuche 11h00: Hollywood Live 11h10: Scream 4 13h00: Apparitions

au film» 17h00: Le gamin au vélo 18h25: La conquête 20h15: Deux frères 22h00: Johnny English, le retour 23h45: Melancholia 01h55: Krach

41

■ Canal + 06h06: Zapsport 06h11: Le petit journal 06h35: Les Guignols de l'info 06h44: Zapping 06h50: Les Simpson 07h12: Le Before du grand journal 07h38: N.C. 08h11: Nils et les oies sauvages 09h42: Gorg et Lala 09h50: Rencontres de cinéma 10h11: Nous York 11h46: La nouvelle édition 13h10: Nc 15h04: Les nouveaux explorateurs 15h57: Superstar 17h47: Le Before du grand journal 18h14: Le JT 18h32: Le grand journal 19h35: Le petit journal 20h00: C.d.s reunion 16.10.2013 20h10: Anna Karénine 22h16: Spécial investigation 23h11: Lilyhammer

■ Canal + Cinéma 07h00: L'oeil de Links 07h26: Rencontres de cinéma 07h46: Associés contre le crime...

09h26: Paris-Manhattan 10h41: Nouveau genre 10h43: Motorway 12h09: Piazza Fontana 14h11: Le cercle 15h01: Un baiser papillon 16h41: Au galop 18h13: A perdre la raison 20h00: Lilyhammer 21h29: Le film en + 21h33: Reality 23h25: L'hebd'Hollywood 23h37: Camille redouble

■ Canal+ Sport 07h06: A Lisbonne 08h50: Les Guignols de l'info 09h00: Rugby - Trévise (Ita) / Montpellier (Fra) 10h36: Tennis - En Chine 12h07: Zapsport 12h12: The Specialists 13h01: Basket-ball - Limoges / Cholet

GUIDE TÉLÉ

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

14h27: Otago / auckland ma 15.10.13 16h04: Boxe - Glory 10 17h45: Golf - A Vilamoura 19h06: Zapsport 19h11: The Specialists 19h59: Basket-ball - Limoges / Cholet 21h25: Les Guignols de l'info 21h34: Zapping 21h40: Les spécialistes F1 22h41: Nc 01h32: Zapping

■ Canal + Family 06h02: Zoobabu 06h05: Monster Math Squad 06h16: Rastasouris 06h28: Les petites patates 06h31: Le village de Dany 06h43: Joe & Jack 06h57: Pipi, Pupu et Rosemarie 07h11: Allez raconte !

07h24: Les petites patates 07h27: Robosapien 08h50: Electroshock 08h59: Real Steel 11h02: Alien Zoo 11h06: Diego et Ziggy 11h19: Oggy et les cafards 11h42: Scary Larry 12h08: La bande à Dingo 12h31: La Tour Montparnasse infernale 14h00: Le journal des jeux vidéo 14h21: Les pirates ! Bons à rien, mauvais en tout 15h46: Kaeloo 16h00: Plankton invasion 16h22: Gawayn 16h34: Michel 16h56: Tous en slip 17h19: Camp Lakebottom 17h30: Les Simpson 18h33: Mon oncle Charlie 19h16: Le petit journal 19h39: Têtes à claques 19h45: Cap sur le monde 19h49: Une minute avant 19h51: Les Guignols de l'info 20h00: Les seigneurs 21h33: Astérix et Obélix : au service de sa Majesté 23h18: Paris-Manhattan 00h33: Rock'n'Love 01h50: Les nouveaux explorateurs

■ Paris Première 10h00: Top chef 12h50: Numb3rs 16h00: Drôles de dames 18h45: Kaamelott 20h35: L'instant glam 20h40: Mélodie en sous-sol 22h45: Les cavaliers 00h55: La mode, la mode, la mode 01h30: Ça balance à Paris

■ 13e Rue 08h00: Le juge est une femme 09h35: Si près de chez vous 10h30: Enquêtes réservées 11h25: The Listener 13h05: Le juge est une femme 14h50: Si près de chez vous 15h40: New York police judiciaire 16h30: Burn Notice 18h05: The Listener 19h05: Si près de chez vous 20h10: Annika Bengtzon : Crime Reporter 23h20: L'ultime combat 00h55: Le juge est une femme

■ Voyage 06h20: Les boutiques du monde 07h55: Cauchemars en vacances 08h45: Un rêve et un train 09h10: Un billet de train pour...

09h40: Profession explorateur : les explorateurs aventuriers 10h35: Histoires d'océans 11h30: Pause-déjeuner au Moyen-Orient 12h25: Epicerie fine 13h25: 24 heures avec Anthony Bourdain 14h10: Cauchemars en vacances 15h05: Ma vie d'explorateur 16h05: Echappées belles 17h10: Histoires d'océans 18h00: Un billet de train pour...

18h30: Un rêve et un train 19h00: En train à travers 19h45: Man vs Food 22h30: Cauchemars en vacances 23h15: Ma vie d'explorateur 00h05: Profession explorateur : les explorateurs aventuriers 01h00: Epicerie fine 02h00: Ville en fête

Johnny English, le retour Mercredi à 22h00 Comédie de Oliver Parker avec Rowan Atkinson, Dominic West, Gillian Anderson, Rosamund Pike, Daniel Kaluuya, Richard Schiff, Ben Miller, Stephen Campbell Moore, Christina Chong,Tasha de Vasconcelos, Burn Gorman, Isla Blair.

Cela fait des années que Johnny English, le plus surprenant et le plus maladroit des agents secrets britanniques, a pris sa retraite. Il vit désormais reclus dans un monastère d'Asie, où il s'est familiarisé avec des techniques martiales uniques. Un jour, le MI-7 fait appel à lui pour protéger le Premier ministre chinois d'un complot international qui le menace. Pour éviter que le monde ne sombre dans le chaos, Johnny English reprend du service, équipé des derniers gadgets à la mode. L'affaire est des plus délicates : les Russes et la CIA sont impliqués dans l'affaire, et même des agents du MI7.

CHAÎNES COMMUNES ■ RTL 9 12h00: Brigade du crime 12h50: Starsky et Hutch 13h40: Péril à domicile 15h20: Alerte Cobra 17h05: Stars boulevard 17h10: Les destins du coeur 18h05: Top Models 18h55: L'agence tous risques 20h45: Copland 22h35: Catch off 22h40: Puissance catch 00h20: Catch off

■ Télé Réunion 08h02: Keno 08h07: Cut 08h32: Chante !

08h58: Top Models 09h43: Dans la peau d'un chef 10h19: Le jour où tout a basculé 10h46: Private Practice 11h33: Doubles jeux 12h20: Page spéciale 12h24: Koud Kony 12h29: Journal Réunion 1ère 12h54: L'amour lé dou 12h59: L'amour lé dou 13h00: Les îles d'en face 13h06: Passions mortelles 14h36: C du cinéma 14h44: Une femme d'honneur 16h19: Famille d'accueil 17h50: L'amour lé dou 17h53: La maison d'à côté 17h55: L'amour lé dou 18h42: Cash 19h00: 19/20 Réunion 1ère 19h29: 19/20 Réunion 1ère 19h58: L'amour lé dou 20h03: L'amour lé dou 20h04: Mercredi info 20h59: Climats 22h45: JT Réunion 23h04: Le dernier vol 23h52: L'outre-mer en HD 00h46 : La) nouvelle Maud

■ Antenne Réunion 08h05: Saath Saath 09h55: Destination plaisir 10h00: Une famille en or 10h35: Météo du monde 10h40: Bienvenue chez nous 11h25: Swarg 12h15: Run Star 12h20: Scènes de ménages 12h30: Le journal 13h00: Destination plaisir 13h05: Lien social 13h15: Les feux de l'amour 13h50: Community 14h15: Antara 15h00: E = M6 15h25: Watts 15h40: Au nom de l'honneur 16h30: Money Drop 17h05: Le protecteur 17h50: Pavitra Rishta 18h10: Rosario 18h35: Destination plaisir 18h40: Run Star 18h45: Scènes de ménages 18h50: Dionycité 18h58: Les portes de la sagesse 19h00: Le journal 19h40: KLB 19h45: Tout le monde joue 19h58: Margooyaz 20h00: La France a un incroyable talent 21h45: Destination plaisir 21h55: Info soirée 22h05: La France a un incroyable talent, ça continue

22h50: Confessions intimes 00h20: Le 20h00 de TF1

■ M6 07h20: La maison de Mickey 07h45: Jake et les pirates du pays imaginaire 08h10: Les blagues de Toto 08h25: Le petit Nicolas 08h40: Martine 09h05: M6 boutique 10h20: Parents par accident 10h50: 90210 Beverly Hills : nouvelle génération 11h45: Desperate Housewives 12h45: Le 12.45 13h05: Scènes de ménages 13h45: La châtelaine 16h20: Un dîner presque parfait 17h30: La meilleure boulangerie de France 18h45: 100 % mag 19h45: Le 19.45 20h05: Scènes de ménages 20h50: La France a un incroyable talent 22h50: La France a un incroyable talent, ça continue 00h10: Gad Elmaleh

■ TF 1 06h00: Histoires naturelles 06h30: Musiques 06h50: Très chasse, très pêche 07h15: Reportages 07h45: Spiez ! Nouvelle génération 08h30: Eliot Kid 08h45: TFou 13h10: Petits secrets entre voisins 13h40: Mon histoire vraie 13h55: Petits plats en équilibre 14h00: Les douze coups de midi 14h50: L'affiche du jour 15h00: Journal 15h45: Petits plats en équilibre 15h55: Joséphine, ange gardien 17h30: Pep's 18h35: Quatre mariages pour une lune de miel 19h25: Bienvenue chez nous 20h20: Une famille en or 21h05: Le juste prix 2h00: Journal 22h35: Des inventions et des hommes 22h40: Nos chers voisins 22h45: C'est Canteloup 22h50: Esprits criminels 01h25: Dr House

■ TF 6 06h25: Sous le soleil 08h25: William & Kate 10h05: Sous le soleil 14h45: Kyle XY 17h05: Buffy contre les vampires 20h15: The Closer : L.A. enquêtes prioritaires 22h30: Supernatural

■ Téva 07h35: Téva boutique 08h40: Un gars, une fille 10h05: Les chemins de l'étrange 11h40: Code Quantum 13h25: Belle toute nue 16h30: Magnifique by Cristina 17h20: Code Quantum 20h40: Maison à vendre 23h50: Relooking extrême

ANNONCES

Le DĂŠfi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

42

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

43

Mots fléchés

CÔTÉ PRATIQUE

Horoscope

Bélier

Vous vous sentez dans une situation inhabituelle que vous connaissez mal et vous avez perdu vos points de repère. Mais vos capacités d'adaptation vous permettent de bien cerner le problème qui en résulte. Vous agirez en terrain connu avec beaucoup de facilité.

Taureau Votre forme physique entrainera une certaine sérénité utile dans ce que vous aimeriez commencer. Laissez de côté vos angoisses qui vous empêchent parfois de réussir là où il n'y a pas tant de difficultés à surmonter. Vous pouvez avoir confiance en la vie qui vous apportera du bon.

Gémeaux Un événement important risque de survenir ce qui pourrait vous troubler.

Vous resterez de marbre face à certaines affirmations qui en temps normal auraient pu vous gêner. Vos sentiments sortiront intacts suite à une entrevue que vous n'avez pas programmée.

Cancer Si vous avez quelque chose de si important à dire faites-le maintenant. Vous savez qu'il y a plusieurs façons de s'y prendre pour faire passer un message. Vous avez le moral en ce moment, profitez-en.

Il n'y a donc pas à hésiter à vous exprimer car vous serez écouté.

Lion Vous faites preuve de trop d'imagination. Ne vous inquiétez pas pour des choses futiles qui n'en valent pas la peine. Même si vous n'êtes pas au mieux, un peu de patience va facilement arranger les choses. Votre moral fera le reste.

Vierge Rien ne prouve que la malchance existe. Mais une chose est certaine, si l'on tourne le dos à la malchance et que l'on cherche les causes de ses échecs, la Chance, elle, risque bien de sourire au moment où on s'y attend le moins. Croyez à votre chance, c'est vital !

Balance Soyez sur vos gardes, réagissez tout de suite, si on cherche des histoires. Faites d'abord revenir votre bel entrain naturel. Au cours de la journée, vous atteindrez tous vos objectifs, si vous savez vous distraire et vous conditionner intelligemment pour cela. Restez calme.

CASE 1

Sudoku

Solutions du Mardi CASE 1

Sudoku

Rte Royale, GRNO, Port-Louis

Sagittaire

Tél.: 211 7766 – Fax: 211 5173

Une personne qui vous veut du bien pourrait particulière-ment retenir votre attention.Vous pouvez être sûr de sa sincérité et avec prudence vous êtes décidé à la ménager.Votre forme et votre précieuse patience vous aideront à passer la barrière qui semble vous séparer.

ledefi.plus@intnet.mu Website: www.defimedia.info Directeur/Rédacteur en chef: Ehshan Kodarbux ehshank@defimedia.info

Capricorne

Administration 213 8428 patrick@defimedia.info

CASE 2

Une amélioration dans vos relations financières vient d'une rencontre inespérée. Vous avez du mal à prendre une décision concernant un problème en apparence anodin. Vous trouvez une solution que vous pensez pouvoir convenir en de semblables circonstances.

l.ramdour@defimedia.info Publicité

pubquotidien@defimedia.info Chef d’édition Jane Lutchmaya jane@defimedia.info 213 8430

Rédaction Avec la collaboration des rédactions du Défi Plus, de L’Hebdo, de News on Sunday et de Radio Plus Sports Jean-Hugues Olivier jh.olivier@defimedia.info 211 8131

Imprimé par FEMI Publishing Co. Ltd.

N'accordez pas votre temps à ceux qui sont fourbes et hypocrites et qui vous cachent la vérité. Essayez de ne pas juger mais cela ne vous empêche pas de ne pas être d'accord avec eux. Prenez de la distance et tout ira mieux.

Verseau

213 8422

Secrétariat

212 4820 – 211 8627

Scorpion Des relations passionnantes se nouent autour de vous. Saisissez cette opportunité qui vous est offerte de vous y associer. La solitude est un mal que vous devez fuir. Vous trouverez beaucoup d'affection et de compassion dans ces futures relations.

CASE 2

Poissons Mots fléchés

Il n'y a pas de souci à vous faire car on se fait de vous une idée tout à fait exacte. Votre souci de la vérité vous donne une agressivité complètement inutile dans une situation qui est parfaitement claire. Vous pouvez chasser craintes et doutes de votre esprit.

PETITES ANNONCES GRATUITES

Vous pouvez passer les petites annonces de nature non commerciale gratuitement en contactant notre section publicité, située à 4B, rue Labourdonnais, Port-Louis (Bâtiment Radio Plus), ou en envoyant vos annonces par mail à classifieds@defimedia.info ou tapez ad espace votre annonce et envoyez sur le 8400

PETITES ANNONCES

À VENDRE ANIMAUX

équipé dans un complexe sécurisé avec piscine commune à Grand Baie à Rs 15,000/ mois à long terme. Tel: 59338141 • E 1 0 0 3 6 - Mon Choisy, à louer

• c10219 - Canards adultes à Rs 400.

Tél: 5980 2093.

• w 1 0 2 0 1 - Tortue Aldabra 5 ans à

Rs 8,000 et tortue d'eau douce 3 ans à Rs 800. Tél: 5788 4663.

• w 1 0 2 0 0 - Un Cateau vert déjà

apprivoisé. Tél: 5761 3275 • c 1 01 9 8 - À vendre oiseaux Caille,

déjà vacciné et prêt à pondre à Rs 150 l'unité. Tel: 5703 1074 • c10191 - Lapin Andova, couleur gris,

noir, blanc Rs 1000/paire. Tel: 591 04401/ 596 60205 • c 10 168 - Chien Boxer Bringé, pur

sang, purgé et vacciné. Tél: 5931 6156 / 5797 9326.

appartement de 2 c.a.c, salon /s.a.manger, cuisine, terrasse donnant sur le jardin avec grande piscine commune dans un complexe avec gardien. à Rs 15,000/ mois à long terme. Tel: 59338141 • E10038 -Anse La Raie, appartement

de charme de 4 c.a.c , meublé et climatisé dans un complexe sécurisé avec piscine commune à 5 mins de la Chapelle de Cap Malheureux. Le prix est de Rs 40,000/mois à long terme. Tel: 59338141 À VENDRE APPARTEMENT

femelle à Rs 4,000. Tél: 5977 4738 / 5974 4518.

• w 10 1 2 2 -Tortue de terre Radiata,

• c10195 - Beau Bassin, appartement

mâle, 19ans, jaune et noire d’origine Madagascar à Rs 12 000. Tel: 5493 8727.

• c 1 0 2 0 8 - Flic-en-Flac, Chazal,

• c 1 0 1 1 9 - À vendre chiots Berger,

semi-incliné, vacciné, purgé, microchip. Tél: 5792 7612. À LOUER

APPARTEMENT • w10203 - Rose-Hill, fully furnished

appartment, compromising of 2 bedrooms, fully equipped with washing machine, tv, kitchen utensils, etc Rs 9,000 per month depending on the conditions to be made. Tel : 467 11 05 • c 10 19 9 - Quatre-Bornes, apparte-

ment meublé de 3 c.à.c, salon, etc. au 2ème étage Route St-Jean. Tél: 5938 0505 après 15 heures.

• c 1 0 1 4 9 - Appartement et campe-

ment tout près de la plage de Péreybère avec piscine et sécurité.

Tél: 5771 2199.

• w10141 - Pointe-aux-Sables, App 2

c.à.c à 2 mins de la plage. Tel: 5985 6674 • E 1 0 0 3 1 - À louer appartement à

Trou-aux- Biches à court et long terme, securité 24/24. Tel: 5499990/57863223 • E10035 -À louer appartement de 3

c.a.c, salon/s.a.manger, cuisine

• w10115 - Port Louis, appartement

au premier étage comprenant 2 c.à.c, salon, s.d.bain, toilette, terrasse, carreaux céramiques partout, chambres climatisées à Rs 1.6 million négociable. Tel: 5701 8542 • E10037 -Cap Malheureux, à vendre

2 appartements de charme de 4 c.a.c meuble et équipé dans un complexe sécurisé avec cour personnel et grande piscine commune et cour de tennis. Prix promotionnel à Rs 13M (neg).Tel 59114749 CHERCHE APPARTEMENT • w 1 02 1 1 - Cherche appartement à

louer dans le nord, incluant électricité et eau, pour budget de Rs 5,000 - Rs 6,000 par mois. Tél: 5934 2088 ÀLOUER

• c 1 0 1 9 6 - Beau Bassin Rue Dr

Duvivier, appartement meublé de 3c.à.c au 1er étage. Livrable en Nov 2013. Tel: 454 2548, 5911 7121

• c10167 - Chien Teckel, 3 mois, noire,

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

de 3c.à.c et parking. Tel: 5739 0033 appartement neuf de 3 c.à.c et garage, pisicine à Rs 3-7M. Tel: 575 11872 • c 1 0 17 9 - Quatre-Bornes l’Avenue

Ibis, Sodnac , appartement chic et meublé de 1,500 pieds carrés comprenant 3 c.à.c à. Rs 3.5 millions à débattre. Tél: 5934 1985.

• c10157 - Vacoas, appartement de 3

c.à.c, 2 s.d.b, 2 wc à Vavid House au 2ème niveau à Rs 2.7 millions négociable. Tél: 5751 1872.

• c 1 0 1 5 6 - Flic-en-Flac Chemin

Manisha, appartement neuf de 3 c.à.c à 5 minutes de marche de la plage.

Tél: 5714 2730.

• c 1 01 50 - Rose-Hill Rue Ambrose,

appartement meublé de 3 c.à.c, salon, cuisine, etc avec parking et ascenseur au Mandarin Court à Rs 3.7 M à débattre. Tél: 5771 2199.

• c 1 0 1 4 3 - A vendre appartements

neufs de 3 c.à.c avec piscine à Rs 3.3 M négociable. Tél: 5771 2199.

• c 1 01 4 2 - Poste de Flacq, apparte-

ment NHDC (2ème étage). Tél: 5946 8502.

• w 1 0 1 1 8 - Trou D’eau Douce, 4

duplex non loin de l’hotel Le Touessrok, chaque duplex comprenant 2 c. à.c, s.d.bain ,2 toilettes, terrasse, cuisine, salle à manger,salon ,parking,espace réservé et provision pour piscine à Rs14 million à débattre. Tel: 5701 8542

EMPLACEMENT/ BÂTIMENT • c10203 - Flacq, emplacement de 400

pieds carrés près de galaxy. Tel: 413 4306

44

toilet, swimming pool and 24 hrs security available. Tel: 5823 7243.

• c 1 0 1 5 3 - Bungalow meublé de 3

c.à.c avec tous les comforts à 3 minutes de la plage. Prix abordable.

Tél: 464 4986 / 5710 3484.

• w10166 - Mont Choisy, new duplex

with 3 bedrooms with balcony, swimming pool, garage. Tel: 5707 0155.

• w 1 0 1 4 2 - Grand Baie, duplex

meublé avec salon, s.à.m, cuisine, 2 chambre climatisées etc, cour clôturée. Tel: 5797 2552.

• c 1 012 3 - Grand Gaube, bungalow

avec chambre climatisée avec piscine et sécurité 24 / 24. Tél: 5724 4763.

• E10016 -À vendre à louer bungalow

à Péreybère, 2 c.à.c, salon, salle à manger, 2 toilettes, salle de bains, parking, alarme, sans piscine.

Tel: 5 7579125 • E 1 0 0 3 4 - À louer bungalow de 3

chambres coucher avec piscine commune à Mon Choisy - long ou court terme pour 6 pax. Tel: 59338141

• c 1 0 1 3 2 - Vacoas, emplacement

À VENDRE CAMPEMENT

commercial pour bureau sur 350 p.c à Rs 5000 par mois. Tel: 5923 6435

• c 10 218 - La Gaulette, villa à étage

• c10139 – Triolet, route Royale, 9ème

Mille, à louer l’étage d’un bâtiment commercial ou résidentiel. Tél: 5757 1950. À VENDRE EMPLACEMENT/BÂTIMENT • c 1 02 30 - Pailles, to sell at Guibies

godown 10,000 sq feet. Tel: 5768 7017 / 5967 7425.

• c10 22 9

- Curepipe, bâtiment commercial sur terrain de 84 toises avec 4 positions, plus six flats à Rue Leclézio. Tél: 5768 7017 / 5967 7425.

• c 1 0 2 1 3 - Médine Mon Repos, à

vendre ou à louer bâtiment de 1,800 pieds carré, de 6 chambres, cuisine, s.d.b, 2 toilettes, garage, cour clôturée sur terrain de 100 toises à Route Royale, Bambous. Tél: 5948 4099.

• E 1 0 04 3 - St-Pierre , Circonstance

batiments de 1800P2 , sur 50 toises de terrains. Prix Rs 1.5 M (neg).Tel : 59338141. À LOUER CAMPEMENT • c10217 - Bungalow for rent at Poste

Lafayette, 3 bedrooms, living room, dining room, kitchen, bathroom and

pied dans l’eau de 6000 p2 sur terrain de 550 m2 à Rs 21 M. Tél: 5759 5253.

• c10145 - Péreybère, bungalows neufs

de 3 c.à.c avec piscine tout près de la pharmacie de Péreybère à Rs 4.6 M. Tél: 5771 2199.

• w 1015 7 - Trou aux Biches, grande

villa neuve de 7 c.à.c non loin de la mer à Rs 6.5 million. Tel: 5778 8284 • w10155 - Calodyne, villa meublée de

3 c.à.c, entièrement meublée et à 5 minutes de la plage à Rs 3.8 million.

Tel: 58213475 • w10154 - Grand Baie La Croisette, 2

villas de 4800 pieds carrés et 2000 pieds carrés entièrement meublées sur terrain de 17 perches à Rs 10 million. Tel: 590 12890 / 577 88284 • w 1 0 1 3 7 - Chemin Les flamants

Péreybère, villa de 2c.à.c , salon , cuisine , salle de bain , toilette, piscine à Rs 2.3M. Tel: 5921 0565/66 • w1 0119 - Grand Baie, grande villa

de luxe de 5000 pieds carrés sur un terrain de 676m2/16 perches/176 toises comprenant de 2 niveaux au rez de chaussée, grand salon, cuisine américaine, 2 chambres incluant une chambre en suite, garage,cour clôturée, éspace réserve, jardin et à

MONDE 48

La diplomatie économique française en Afrique du Sud

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Evoquant prudemment le règlement de plusieurs crises africaines (République démocratique du Congo, Centrafrique...) au sujet desquelles leurs approches ont souvent divergé, François Hollande et son homologue sud-africain, Jacob Zuma, se sont retrouvés sur un autre terrain, plus consensuel : la marge de progression des relations économiques entre les deux pays, lors de la première journée de la visite du président français en Afrique du Sud.

'Afrique du Sud a besoin d'investissements pour rénover sesinfrastructures et dynamiser sa croissance, et les entreprises françaises ont de nombreux atouts à faire valoir dans ce marché à fort potentiel », a souligné, lors de la première journée de sa visite officielle, François Hollande, à la tribune d'un forum économique qui rassemblait des chefs d'entreprises sud-africains et français, dans le riche quartier d'affaires de Sandton à Johannesburg.

Illustrant ce "potentiel", plusieurs contrats ont été signés, dont celui entre Alstom et Prasa, l'agence publique de transport de voyageurs sud-africaine. L'accord prévoit, d'ici à 2025, la construction de 3 600 voitures qui équiperont 600 trains de banlieue pour un montant de 51 milliards de rands . "Le plus gros contrat de l'histoire d'Alstom", s'est réjoui le groupe français. Selon les termes de cet accord annoncé en décembre 2012, le groupe français s'engage à créer près de 8 000 emplois directs et à localiser en Afrique du Sud une grande partie de la production grâce à la construction d'une usine dans la banlieue de Johannesburg. "Nous avons convenu que nous avions besoin de développer le commerce de façon équilibrée", a rappelé Jacob Zuma, lors d'une conférence de presse commune au palais présidentiel, à Pretoria.

En emmenant avec lui huit ministres et une vingtaine de chefs d'entreprises, François Hollande a voulu souligner la nécessité pour la France de se tourner davantage vers les économies émergentes, notamment en Afrique. Ce continent affiche le taux de croissance le plus élevé du monde (environ 6 %). "Je suis récemment allé au Nigeria, et j'ai été épatée par leur appétit pour développer leur pays et faire des affaires", a confié la ministre du commerce extérieur, Nicole Bricq.

Neuvième partenaire commercial de l'Afrique du Sud, la France mise, notamment, sur le secteur de l'énergie pour accroître sa présence dans la première économie du continent. Lundi, François Hollande a annoncé que GDF-Suez y investirait 1,5 milliard d'euros. Les contrats portent sur la construction d'une centrale thermique, de deux centrales à gaz, d'une ferme éolienne et d'une centrale solaire. Frappée par de longues coupures d'électricité début 2008 qui avaient pesé sur sa croissance

économique, l'Afrique du Sud a lancé, depuis, un plan d'investissement sur vingt ans prévoyant de doubler sa capacité d'approvisionnement électrique.

Pour produire ces 50 000 mégawatts (MW) supplémentaires, les autorités ont choisi de diversifier leurs sources. Elles comptent construire de nouvelles centrales à charbon, une ressource dont le pays dispose en abondance.

Elles ont aussi ouvert la voie à un développement des énergies renouvelables pour "décarboniser" l'approvisionnement du pays.

"Depuis le lancement des premiers appels d'offres dans ce domaine, les entreprises françaises sont parvenues à décrocher plus de 15 % du marché", précise Arnaud Zerkovitz, responsable du secteur énergie à Ubifrance, à Johannesburg. La société Soitec est l'une d'entre elles. Elle construit une centrale photovoltaïque de 50 MW près du Cap. "L'Afrique du Sud a des besoins et bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel. L'un des principaux défis pour les entreprises du secteur, c'est de parvenir à répondre aux exigences des autorités qui souhaitent un maximum de retombées économiques locales", explique Gaetan Borgers, vice-président exécutif de la division solaire de Soitec. A la tête du bureau d'EDF en Afrique du Sud, Fawzi Issa rappelle qu'il faut envisager une présence à long terme en Afrique du Sud : "Les besoins du pays vont croissant, et c'est aussi une base arrière idéale pour prospecter et se développer dans les pays voisins et le reste du continent."

moins de deux jours de l'échéance d'un possible défaut de paiement des Etats-Unis sur leur dette, le ton est monté mardi à Washington en pleine incertitude sur l'issue de négociations de dernière minute au Congrès.

A moins de deux jours de l'échéance d'un possible défaut de paiement des Etats-Unis sur leur dette, le ton est monté mardi à Washington en pleine incertitude sur l'issue de négociations de dernière minute au Congrès.

Après 15 jours de paralysie de l'Etat fédéral faute d'accord sur le budget, les chefs de file du Sénat avaient prévu de dévoiler mardi un plan pour résoudre la crise et relever in extremis le plafond légal de la dette.

Mais les républicains majoritaires à la Chambre des représentants ont tenté de revenir dans le jeu en préparant leur propre plan, qui s'en prendrait davantage à la

réforme de l'assurance-santé promulguée par le président Barack Obama en 2010 et honnie par les conservateurs. Cette tentative a été rejetée par les démocrates de l'exécutif et du Congrès.

«Le président a dit et répété que les membres du Congrès n'avaient pas à exiger de rançon pour assumer leurs responsabilités fondamentales de voter un budget et de payer les factures du pays», a expliqué une porte-parole de la Maison Blanche, Amy Brundage, estimant que «malheureusement, c'est ce que fait la dernière proposition des républicains de la Chambre».

Pris en tenaille entre sa volonté affichée de ne pas laisser la première économie mondiale faire défaut et la pression d'élus soutenus par le Tea Party, influent mouvement populiste d'ultra-droite hostile au compromis, M. Boehner ne s'est pas engagé lors d'une courte conférence de presse mardi.

«L

JPT CAPITAL AGRIFUND (A Cell of JPT CAPITAL PCC) The Net Asset Value of JPT Capital Agrifund as at 30/09/2013 was GBP 104.07.

14 October 2013

"This communiqué is issued pursuant to Listing Rule 16.17. The Board of Directors of JPT Capital PCC accepts full responsibility for the accuracy of the information contained in this communiqué."

Alstom a signé un contrat de 3,8 milliards d’euros.

Dette: Le ton monte à Washington à l'approche de l'échéance

A

Google, Facebook : la pub empiète-telle trop sur la vie privée ?

49

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

MONDE

Le géant du web imite le géant du social et va utiliser le nom et la photo d'internautes dans ses publicités.

"Hôtel super relaxant", clame Katya Klinova dans une publicité qui s'affiche directement sur le moteur de recherche Google. La jeune femme, dont la photo est présentée à côté de son nom, n'est pas la nouvelle égérie d'un hôtel-spa, mais une simple internaute qui l'a recommandé.

ésormais, tous les avis, les "+1" (l'équivalent Google du "J'aime"), les abonnements à des pages, les partages de messages... pourront être utilisés par le géant du web pour personnaliser ses publicités. Sa nouvelle politique stipule que "votre nom et votre photo de profil peuvent s'afficher dans les produits Google (y compris dans les avis, la publicité et d'autres contextes commerciaux)".

La pratique n'est pas originale, puisque Facebook l'applique depuis longtemps. Dans ses conditions d'utilisation, le réseau social indique à ses utilisateurs que "vous nous autorisez à utiliser vos nom, photo de profil, contenu et informations dans le cadre d'un contenu commercial, sponsorisé ou associé que nous diffusons ou améliorons".

D

MESSAGE PUBLICITAIRE PERSONNALISÉ SUR FACEBOOK

Comment éviter que Google utilise ma photo et mon nom ?

Sur Facebook, des encarts indiquant ce "que vous pourriez apprécier" se multiplient, utilisant le nom et la photo de ses "amis". L'arrivée de ces pubs dans Google acte cette nouvelle étape vers une publicité toujours plus ciblée et personnalisée. (Il est possible de désactiver ces options pour Google comme pour Facebook) "Plus la base de données d'internautes est qualifiée et renseignée, plus elle sera vendue chère", souligne Olivier Cimelière, président du cabinet en communication Heuristik. "C'est pour cette raison que les sites vont vers toujours plus de ciblage et de personnalisation. Les données personnelles sont le pétrole des sites."

Avec sa nouvelle politique d'utilisation, Google utilisera le nom et photo de profil des internautes pour personnaliser ses publicités. Ne sont toutefois concernés que ceux qui disposent d'un compte Google (Google+, Gmail, YouTube....). Pour désactiver l'option, il suffit de se rendre sur la page "Recommandations partagées" et, en bas, de décocher "En fonction de mon activité, Google peut afficher mon nom et ma photo de profil dans les recommandations partagées qui apparaissent dans des annonces".

Comment éviter que Facebook utilise ma photo et mon nom ?

Facebook était le premier à proposer des pubs personnalisées en fonction des "J'aime" de ses "amis". Mais il est possible de désactiver l'option pour que son image et son nom ne soient pas associés à une marque. Pour ce faire, il faut se rendre dans les paramètres de publicités. Pour les paragraphes "Sites tiers" et "Publicité et amis", il faut sélectionner "Modifier" puis choisir "Personne" et enfin valider.

Les nouveaux iPad d'Apple dévoilés le 22 octobre

pple met de nouveau les petits plats dans les grands. D'après le site spécialisé AllThingsD , le groupe américain a officiellement invité la presse américaine à une conférence qui se tiendra le 22 octobre, à San Francsico. Elle aura lieu au Yerba Buena Center for the Arts, où Apple a déjà présenté de nombreux produits par le passé. «Nous avons encore beaucoup de choses à vous dire», commente sobrement l'invitation. Le but de cet événement serait de présenter une nouvelle série d'iPad et d'iPad mini, les deux tablettes d'Apple.

De nombreuses rumeurs courent déjà sur la nouvelle génération d'iPad. Le Wall Street Journal révélait en juillet qu'Apple a demandé à l'un de ses fournisseurs chinois de mettre au point des prototypes d'écrans plus grands pour sa fameuse tablette. Le journal parlait à l'époque d'un iPad d'un peu moins de 13 pouces, une taille particulièrement imposante sur le marché des tablettes. Le modèle standard d'iPad mesure actuellement 9,7 pouces.

A

Mais pour l'heure, les pièces détachées qui ont été révélées sur Internet ces dernières semaines suggèrent que l'iPad sera légèrement rétréci et aminci, mais ne changera pas de taille d'écran.

ÉCRAN RETINA ET LECTEUR D'EMPREINTES Côté performances, l'iPad devrait également être équipé d'un processeur en 64 bits, le même qui équipe l'iPhone 5s. Quant à l'iPad mini, il devrait également être équipé du même processeur, d'après les informations d'All Things D. Il pourrait également disposer d'un écran Retina, ce qui est déjà le cas de l'iPad classique, mais les informations sont encore contradictoires sur ce point. Enfin, on s'interroge sur la présence d'une reconnaissance d'empreintes digitales sur ces nouveaux iPad, le «Touch ID», comme c'est le cas pour le dernier iPhone 5s. Aucune confirmation n'a été apportée à ce sujet pour le moment.

Twitter déverrouille les « direct messages » Une option devrait désormais permettre d’envoyer un message privé à n’importe quel utilisateur du réseau social. Pratique pour les entreprises, peut-être moins pour les particuliers. Jusqu’à présent, seuls les utilisateurs se «suivant» mutuellement pouvaient s’adresser des Direct Messages.

Ce n’est qu’une option de plus , mais elle pourrait cependant modifier notre pratique de Twitter. Jusqu’à présent, un utilisateur pouvait envoyer un message privé, ou «Direct Message», uniquement à ses «followers», autrement dit aux utilisateurs abonnés à son compte. Impossible donc de s’adresser en privé et en 140 caractères à quelqu’un ne faisant pas partie de votre «entourage» sur le réseau social.

Tout cela devrait être bientôt terminé.

Désormais, il suffira de cocher une simple case «Recevoir des messages privés de la part de n’importe quel abonné» dans les paramètres du compte Twitter pour que l’option s’active.

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Boxe - Championnats du monde élites

Une première étape franchie pour Richarno Colin. Le boxeur mauricien, engagé chez les -64kg, a été victorieux en 32es de finale des Mondiaux mardi après-midi à Almaty, au Kazakhstan.

L

e Vacoassien a disposé du Norvégien Salavat Khatuev à la majorité des juges (2-1). Cependant, le protégé de Judex Bazile n’a pas eu la tâche facile face au jeune Norvégien de 18 ans. D’ailleurs, le juge philippin Dante de Castro a proclamé l’adversaire de Richarno Colin vainqueur du duel par 29 à 28 (9-10, 10-9,10-9). Les deux autres juges, notamment l’Algérien Athmen Lazizi et le Portoricain Jose Bonet-Ortiz ont fait pencher la balance en faveur du Mauricien, 30-27 (10-9, 10-9, 10-9).

Grâce à cette victoire, l’aîné des frères Colin atteint les 16es de finale de ce tournoi. Il sera opposé au Brésilien Lopes Everton, tenant du titre chez les -64 kg lors de son prochain combat, prévu ce vendredi 18 octobre.

Richarno Colin se dit plus ou moins satisfait de son combat contre le Norvégien Khatuev. Qui plus est, il parvient enfin à passer le premier tour, à sa troisième participation aux Championnats du monde.

FACE AU CHAMPION EN TITRE « Je suis content de passer au moins ce premier cap. Car j’ai échoué à deux reprises au premier tour lors des Mondiaux », confie-t-il. Et de poursuivre : « Cette victoire me motive davantage pour mon prochain combat. J’aurai le champion du monde en titre en face de moi en 16es de finale. Mais une chose est sûre, je donnerai le meilleur de moi-même sur le ring.»

Pour l’entraîneur national Judex Bazile, son protégé a su tirer son épingle du jeu, malgré la pression qui pesait sur ses épaules avec les nouveaux règlements en vigueur. « Désormais, le boxeur doit attendre la fin du combat pour connaître le verdict.

C’est assez stressant à gérer, car il ignore si le score est en sa faveur ou pas. Richarno Colin n’a pas eu un combat facile, mais grâce à sa détermination sur le ring, il est parvenu à franchir ce premier palier », explique le technicien. Et de souligner : « Le plus

Colin passe le premier tour

dur reste à venir. Colin doit garder les pieds sur terre et rester concentré en vue de son prochain combat. Il aura un sacré client en face de lui en 16e de finale. Son adversaire, le Brésilien Everton, avait créé la surprise en 2011 à Bakou, Azerbaïdjan, en décrochant le titre mondial. C’est un gaucher.

Nous allons visionner ses combats ensemble et, de là, mettre une stratégie en place pour le combat de vendredi. »

ST-PIERRE FACE AU TURC YILDIRIM, CE MERCREDI Par ailleurs, le deuxième Mauricien engagé dans le tournoi, à savoir Kennedy St-Pierre, montera sur le ring ce mercredi après-midi. Il croisera le fer avec le Turc Avni Yildirim au premier tour dans la catégorie des -81kg. Habitué de la scène mondiale, le médaillé de bronze des derniers Jeux de la Méditerranée sera un os dur pour St-Pierre.

Néanmoins, le coach national espère qu’il emboîtera le pas à Colin. « Kennedy St-Pierre fait son come-back dans la compétition de haut niveau après avoir été sevré de sorties internationales pendant ces deux dernières saisons, pour cause d’indiscipline. Il respire la forme, il est bien physiquement, et il sera prêt techniquement et tactiquement. Kennedy St-Pierre est très déterminé à réaliser une bonne performance dans ce tournoi », explique Judex Bazile. En cas de victoire contre le Turc Yildirim, St-Pierre affrontera le Russe Nikita Ivanov, classé No. 3, lors du prochain tour.

Colin souffre de fièvre Après sa victoire en 32es de finale, Richarno Colin fait de la fièvre. Selon le technicien Judex Bazile, il n’y a rien d’inquiétant. « Il a pris des médicaments pour faire baisser la température. Il ira mieux très vite », rassure-t-il.

Jenny Raboud j.raboud@defimedia.info

HIPPISME – EN APPEL

Sanction maintenue et fin de saison pour Bardottier Le jockey Jeannot Bardottier avait fait appel de ses 7 journées de suspension et de l’amende de Rs 25,000 pour sa monte sur Monsieurnando lors de la 27e journée. La sanction a été maintenue par le comité d’appel qui s’est réuni hier. Ce qui met de facto le jockey mauricien sur la touche pour le reste de la saison.

Richarno Colin sera face au champion en titre, le Brésilien Everton, ce vendredi.

FOOTBALL - SAISON 2013/2014

Coup d’envoi le 15 novembre La saison 2013/2014 débutera le 15 novembre prochain. C’est ce qui ressort d’une réunion du « Competition Committee » de la MFA, présidée par Mario Thomas, et qui a eu lieu mercredi au siège de la fédération, à Trianon. Le coup d’envoi des Championnats 2013/2014, notamment la Premier League, la Première Division et la Deuxième Division, sera donc donné le 15 novembre. Pour sa part, la MFA Cup 2013 redémarrera le 25 courant, avec les huitièmes de finale. La fédération avait pris la décision d’arrêter le tournoi dans le cadre de la tenue du Congrès de la FIFA à Maurice en mai dernier.

J.R.

SPORT

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

52

Hippisme – Enquêtes

Count Emmanuale :

Fortune

sanctionné Une enquête ouverte depuis samedi sur le ‘handling’ de Count Emmanuale, arrivé 2e dans la 5e course de la 32e journée, a connu son dénouement mardi matin. Le jockey Andrew Fortune a écopé d’une suspension de deux journées et d’une amende de Rs 25 000. Il a plaidé non-coupable et fera appel.

D

ans sa défense, Fortune a avancé qu’il a utilisé la cravache afin de garder son cheval concentré. Et qu’il n’avait pas vraiment réalisé l’avance qu’il a prise sur ses poursuivants. Le Sud-Africain a expliqué qu’il aurait gagné la course sans Smitten. Il a ajouté qu’il a peut-être commis une erreur de jugement dans sa volonté de remporter une première course à Maurice.

Ce à quoi Ian Paterson lui a rappelé qu’il est un jockey chevronné et que les parieurs ont soutenu Count Emmanuale. L’entraîneur Ricky Maingard a cité plusieurs cas où les meneurs ont imprimé un pas soutenu sans que leurs jockeys ne soient questionnés. Il a mentionné les noms de Pole of Cold, Icy Jet, Istiqraar et Keep Walking, entre autres.

Après avoir visionné la séquence vidéo de la course, les commissaires

ont retenu une charge contre Fortune et l’ont sanctionné sous l’article 160 A (i), qui se lit ainsi : « when riding in a race, a jockey shall ride his mount throughout the race, to the satisfaction of the Racing Stewards. » Il est également reproché à Fortune d’avoir mis inutilement la pression sur sa monture, à partir des 400m jusqu’au dernier tournant, alors qu’il avait une avance confortable sur ses adversaires.

Naushad Korimdun naushadally@defimedia.info

Andrew Fortune a admis avoir peut-être commis une erreur de jugement.

TURF INFO

Woodworth : Deux journées puis s’en va ?

Le jockey Benedict Woodworth, appelé en dépanneur chez l’écurie Foo Kune, est pour l’instant retenu que pour les 33e et 34e journées. Le ‘stable manager’ Paul Foo Kune n’est pas pressé pour prendre une décision, et ce, après avoir mis un terme à son association avec le ‘leading jockey’ Robbie Burke. « On décidera si Woodworth restera ou pas en temps et lieu. Quant à Burke, il revient, car il a toujours les clés de la voiture et du campement (rires). »

Entrées et lignes pour la 33e journée 1. THE WILD AMBER PLATE. 1365 m - Valeur 25-0 - 12h30 1 CITY OF CHOICE P. Merven 2 HEIST G. Rousset 3 ARROMONCHES S. Henry 4 SURPRISING DREAM M. Ramdin 5 IN TO BEEP P. Foo Kune 6 BALL PARK P. Merven 7 POLE OF COLD Gujadhur 8 SHERBROOKE R. Maingard 9 TORERO Gujadhur 10 BALLITO BOY S. Henry 11 KING TUT P. Foo Kune 12 POWER DIVE A. Perdrau 13 APPEAL BOARD Gujadhur 14 FIRE WIRE P. Foo Kune 15 MC NAUGHT H. Maigrot 16 BAYNESFIELD R. Gujadhur 17 CASEY DE ROCHE R. Gujadhur 18 MASSIVE IMPACT P. Foo Kune 19 PORT ALBERT C. Ramdin 20 THE MONEY IS YOURS P. Merven 21 MR OSHKOSH C. Ramdin 22 FRASER P. Merven 23 PILOT P. Merven 24 DUPONT CIRCLE V. Allet 25 MOBSCHIEF Gujadhur

61.5 15 61.5 5 61 9 61 10 60.5 11 60 8 60 20 60 22 60 14 59 17 59 6 59 18 58.5 23 58 13 58 1 57.5 25 57.5 16 57.5 2 57.5 7 57.5 3 57 21 56.5 19 56.5 12 56 4 55.5 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2. THE CHEQUERS CUP. 1000 m - Valeur 56-40 - 13h05 ULY P. Foo Kune CASH LORD Gujadhur TWITTER P. Foo Kune KING’S GUARD P. Merven I AM WHAT I AM A. Perdrau CULT STATUS M. Ramdin TOP OF THE CHOCS H. Maigrot MAN OF HIS WORD P. Foo Kune LEISURE JET A. Perdrau SWEEP FORWARD Gujadhur HAIL ATLANTIS V. Allet IMPERIAL CITY S. Henry

1 2 3 4 5

3. THE CITY COUNCIL OF PORT LOUIS CUP. 1500 m - Valeur 36-20 - 13h40 EAGLE AWARD P. Foo Kune 61 19 RUBY KING P. Merven 61 16 ALBERT DOCK R. Gujadhur 60.5 7 EVEN CHANCE P. Merven 60.5 1 JOYFUL V. Allet 60.5 11

60.5 59.5 59.5 59 58.5 58 57.5 57 56.5 56.5 56 56

2 8 4 12 11 5 10 6 3 9 1 7

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MATHAFA PRINCETON COLOUR QUEST IWANNADANCE THE BALLADEER TIGGER FORT STRIDE HILLS OF ROME TUBE WAVE GO WEST SHAKLETON BONGO BEAT DEUX FABULEAX LION’S PRINT TOBEASTAR CITY OF CHOICE ARROMONCHES BALL PARK

M. Ramdin P. Merven P. Merven Gujadhur Gujadhur S. Henry R. Gujadhur H. Maigrot R. Maingard G. Rousset V. Allet C. Ramdin G. Rousset P. Merven C. Ramdin P. Merven S. Henry P. Merven

60.5 5 60 2 59.5 12 59.5 10 59.5 6 59.5 14 59 17 59 9 59 22 58.5 13 57.5 23 57 4 57 8 57 20 57 15 56 21 55.5 3 54.5 18

4. THE ROBERT DE SENNEVILLE CUP. 1850 m - Valeur 41-25 - 14h15 1 TAMWORTH G. Rousset 61 2 MR WOLF R. Maingard 60 3 MAVERICK A. Perdrau 59.5 4 EAGLE AWARD P. Foo Kune 58.5 5 PRINCE ALWAHTAN S. Henry 58.5 6 ALBERT DOCK R. Gujadhur 58 7 KUMBA-YA S. Henry 57.5 8 PRINCETON P. Merven 57.5 9 TEAMOG H. Maigrot 57.5 10 COLOUR QUEST P. Merven 57 11 IWANNADANCE Gujadhur 57 12 ROYAL DAY M. Ramdin 56 13 LION’S PRINT P. Merven 54.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

5. THE DOMINIQUE GALEA CUP. 1400 m - Valeur 61-45 - 14h50 BOBBY BEAR P. Merven 61 WIELAND G. Rousset 61 ABINGTON A. Perdrau 60.5 GOVERNOR GENERAL G. Rousset 59 LAKE GENEVA P. Foo Kune 59 VALERE P. Foo Kune 59 MR BLACK TOM P. Foo Kune 57.5 SLINGA MALINGA V. Allet 57.5 CASH LORD Gujadhur 57 KING’S GUARD P. Merven 56.5 WONDER KID R. Gujadhur 56.5 I AM WHAT I AM A. Perdrau 56 STRIKE AGAIN S. Henry 55

4 6 9 3 2 7 8 13 10 5 1 12 11 8 2 4 5 6 11 1 9 13 10 12 7 3

6. THE RENE MAIGROT CUP. 2050 m - Valeur 60+ - 15h25 1 PRINCE OF TROY P. Foo Kune 2 RUDI ROCKS R. Maingard 3 ACUPPA Gujadhur 4 BASTILLE DAY Gujadhur 5 SILVER DICE V. Allet 6 CODE ROCK H. Maigrot 7 ESTECO P. Foo Kune 8 DRUID’S MOON P. Merven

61 4 61 1 60.5 6 60.5 7 59 2 58.5 8 58.5 3 58 5

7. THE MUNICIPALITY OF PORT LOUIS CENTENARY CUP. 1600 m - Valeur 51-35 - 16h00 1 WONDER KID R. Gujadhur 61.5 1 2 THE LAST SAMURAI P. Foo Kune 61 8 3 WONDERLAINE R. Maingard 61 13 4 PILOT MIKE R. Gujadhur 60.5 10 5 MONSIEURNANDO S. Henry 60 9 6 HIGH ACCOLADE P. Merven 59.5 11 7 DIVINE CRUSADER A. Perdrau 58.5 5 8 IN THE FRAME V. Allet 58 6 9 PABLO P. Foo Kune 58 4 10 CARSON CITY P. Foo Kune 57 2 11 BAYARD P. Merven 55 7 12 ISIPHO V. Allet 54.5 3 13 SYLVESTER Gujadhur 54.5 12 8. THE SPECIAL IDOL PLATE. 1500 m - Valeur 46-30 - 16h35 1 DEE MAJOR G. Rousset 2 DIVINE CRUSADER A. Perdrau 3 BECAUSE U SAID SO S. Henry 4 IN THE FRAME V. Allet 5 PABLO P. Foo Kune 6 ACAPELLA R. Maingard 7 CARSON CITY P. Foo Kune 8 WAR ACADEMY M. Ramdin 9 BURBERRY S. Henry 10 REAR ADMIRAL G. Rousset 11 WIND POWER P. Foo Kune 12 BAYARD P. Merven 13 ISIPHO V. Allet 14 SYLVESTER Gujadhur 15 RUBY KING P. Merven 16 EVEN CHANCE P. Merven

61 61 60.5 60.5 60.5 59.5 59.5 59.5 59 59 58.5 57.5 57 57 56 55.5

5 11 9 1 6 13 8 2 16 4 14 12 7 3 15 10

53

SPORT

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Athlètisme – Dopage

L’AMA va inspecter en Jamaïque L’Agence mondiale antidopage a prévu d’envoyer une délégation en Jamaïque l’année prochaine après les soupçons qui planent sur les pratiques de certains athlètes dans ce pays.

«L

’Ama a accepté l’invitation du Premier ministre jamaïcain de rencontrer et d’inspecter (le travail de) la JADCO (la Commission jamaïcaine antidopage)», indique l’agence dans un communiqué. La patronne de la JADCO, Renee Anne Shirley, avait récemment indiqué qu’un écart significatif avait été relevé dans les contrôles menés en dehors des périodes de compétition dans les mois qui avaient précédé les JO de Londres en 2012.

Les athlètes jamaïcains avaient largement dominé les épreuves d’athlétisme lors de ces Jeux. L’ancien recordman du 100m, Asafa Powell, la double championne olympique du 200 m, Veronica Campbell-Brown, et la médaillée d’argent du relais 4x100 m à Londres, Sherone Simpson, ont récemment été contrôlés positifs à des substances prohibées. L’Ama avait souhaité effectuer une visite de contrôle en Jamaïque cette année, mais la JADCO a fait

Usain Bolt (à dr.) demeure l’athlète le plus contrôlé selon l’IAAF. savoir qu’elle ne pouvait organiser une telle venue qu’en 2014. Pour la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF), les athlètes jamaïcains sont plus contrôlés que leurs rivaux.

Dans un courrier électronique adressé à Reuters, le porte-parole de l’IAAF, Chris Turner, a précisé qu’en 2012 la Jamaïque comptait 19 athlètes dans le panel de contrôle de la Fédération et que ceux-ci avaient été

Droits TV de Roland-Garros

La FFT menace de passer au tout payant

L’

appel d’offres sur les droits de retransmission télévisée de RolandGarros pour les quatre prochaines années, lancé le 10 septembre dernier et clos ce jeudi, a été déclaré infructueux. Loin des espoirs initiaux, aucune offre sur aucun des trois lots proposés n’a satisfaisait les conditions.

Son offre découpée en trois lots pour récolter plus que les 15 millions d’euros jusque-là payés par France Télévisions pour diffuser Roland-Garros n’a pas trouvé preneur sur le marché. Pas grave, Gilbert Ysern «va revoir sa copie». Mais le directeur général de la FFT ne digère pas l’attitude des diffuseurs, à commencer par France TV, qui s’est positionnée à l’écart des lots en proposant une somme inférieure à 15 millions d’euros.

«Je ne comprends pas cette offre et ce message désobligeant: «Je veux tout, pour pas cher». Si France TV n’est plus intéressée par notre tournoi, nous en tirerons les conséquences.» Par exemple, en proposant l’intégralité des droits à une chaîne payante, même si ni Canal+ ni beIN sport ne se sont manifestés pour l’instant. «Avant d’y aller, on y réfléchira à deux fois. La Fédération veut que Roland-Garros soit diffusé sur des chaînes gratuites. Mais les diffuseurs gratuits le souhaitent-ils et à des conditions satisfaisantes?

Aujourd’hui, ce n’est pas le cas.»

Le dossier est sensible, les enjeux de taille.

Roland-Garros veut coller au peloton de tête.

Il est depuis de longs mois question de superficie pour se rapprocher des canons des autres tournois du Grand Chelem (autour de 20 hectares) quand le « French » vise avec l’épineux

Le tournoi sur terre battue n’a trouvé aucun preneur lors du premier tour d’enchères. dossier de l’extension à en compter 14 (8,5 actuellement). Pour lutter les yeux dans les yeux, les Internationaux de France souhaitent s’appuyer également sur une confortable renégociation des droits télévisuels pour la période 2014-2018. L’ambition, doubler la somme déboursée par France Télévisions (15 millions d’euros lors de la dernière édition), diffuseur depuis 26 ans, afin de se rapprocher des montants perçus par les autre Majeurs (30 millions d’euros à Wimbledon, près du triple à l’US Open, l’Open d’Australie se situant juste en dessous de 50).

contrôlés 126 fois, soit une moyenne de 6,63 fois chacun. À titre de comparaison, les ÉtatsUnis comptent 43 athlètes dans le panel qui ont été contrôlés 222 fois, soit une moyenne de 5,16. «Au passage, Usain Bolt est l’athlète le plus contrôlé du panel et a été contrôlé en 2012 plus d’une douzaine de fois lors et en dehors des compétitions sous l’autorité de l’IAAF», a ajouté Turner.

CYCLISME

L’Espagne domine tout Après Joaquim Rodriguez, déjà assuré de terminer la saison en tête du classement World Tour, l’Espagne a aussi dominé le classement par équipes avec Movistar. Conséquence de la victoire de Benat Intxausti au Tour de Pékin ce mardi.

La saison en World Tour est terminée. Le Tour de Pékin, ultime épreuve, a rendu son verdict mardi (ndlr: hier) avec la victoire finale de Benat Intxausti (Movistar), devant Daniel Martin (Garmin-Sharp) et David Lopez (Sky). Nacer Bouhanni en a profité pour gonfler ses statistiques avec deux victoires d’étapes qui portent à onze son nombre de victoires en 2013. Le sprinteur de l’équipe FDJ.fr devance finalement son coéquipier Arnaud Démare (10 succès). Le Tour de Pékin a aussi figé les classements World Tour. Si Joaquim Rodriguez (Katusha) était déjà assuré de dominer le classement individuel, cette dernière course a chamboulé le classement par équipes. Et la victoire d’Intxausti a propulsé la formation Movistar à la première place qu’elle a chipée au dernier moment à l’équipe Sky malgré le podium en Chine de David Lopez. Largement en tête au classement des nations, l’Espagne domine donc tous les classements pour terminer la saison 2013. Du côté de la France, 7e nation mondiale, AG2R-La Mondiale est 12e, tandis que FDJ.fr est 17e. La saison prochaine, Europcar devrait devenir le troisième représentant tricolore en World Tour. Le premier Français au classement individuel se nomme Sylvain Chavanel (Omega Pharma-Quick Step, 24e).

Le classement World Tour par équipes: 1. Movistar 1 610 pts 2. Sky 1 561 3. Katusha 1 340 4. RadioShack-Leopard 1 056 5. Astana 1 045 6. Saxo-Tinkoff 1 030 7. Omega Pharma-Quick-Step 1 013 8. Garmin Sharp 855 9. Cannondale 750 10. BMC 731 11. Belkin 714 12. AG2R-La Mondiale 691

SPORT Inter: Le club racheté par Thohir

Comme prévu, l’Inter Milan a été racheté à hauteur de 70% par un consortium indonésien, représenté par l’homme d’affaires Erick Thohir. Ce dernier est parvenu à un accord avec l’actuel président du club lombard Massimo Moratti la nuit dernière.

L’information a été officialisée par Moratti luimême, qui est toutefois resté discret sur l’identité du prochain président des Nerazzurri.

Manchester : une rue pour Sir Alex !

Après avoir écrit une partie de l’histoire de Manchester United, Sir Alex Ferguson s’est vu récompensé par la ville, qui a inauguré une rue à son nom, à proximité d’Old Trafford. « Je remercie Manchester de m’avoir invité il y a 26 ans. C’était un grand défi à relever et maintenant nous en sommes là. Qu’une partie du stade porte mon nom est une leçon d’humilité », a réagi l’Écossais.

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

PSG: Blanc fera tourner face à Bastia

Le Paris Saint-Germain reçoit Bastia samedi lors de la 10e journée de Ligue 1 (17h).

Une rencontre pour laquelle Laurent Blanc a déjà fait savoir qu’il fera tourner son équipe.

«On va voir dans quelles conditions nous allons récupérer nos internationaux, surtout nos Sud-Américains qui doivent effectuer de longs voyages, a expliqué l’entraîneur du PSG sur le site officiel du club. Nous avons également des suspendus pour cette rencontre et on sait qu’un marathon de matchs nous attend. Donc, par la force des choses, ce ne sera sûrement pas la même équipe que face à Marseille mais c’est une bonne chose car, cela va permettre à certains de se reposer et à d’autres de grappiller du temps de jeu.»

Certains remplaçants auront donc l’occasion de s’illustrer et de marquer des points.

Arsenal : Vermaelen pense au départ !

Relégué sur le banc par la paire MertesackerKoscielny, Thomas Vermaelen n’a participé qu’à un match de Premier League cette saison. Largement insuffisant pour un joueur prétendant disputer la Coupe du Monde avec la Belgique, déjà qualifiée. D’autant plus que Vincent Kompany et Jan Vertonghen ont fait leur trou en sélection, laissant Vermaelen de côté. Pour y remédier, le défenseur des Gunners envisage un départ dès le mois de janvier. « Janvier arrive dans quelques mois. Bien sûr, ne jamais jouer ne serait pas l’idéal pour aller à la Coupe du Monde, » rapporte le Daily Mail. « Il peut se passer des choses qui changeraient ma situation. Cela pourrait arriver demain, ou la semaine prochaine... Dans ce cas, le discours aura peut-être changé. Il faut y être préparé. »

54

Brésil: Scolari flatte Neymar et oublie Ronnie

Luiz Felipe Scolari s’est exprimé en conférence de presse sur Neymar (21 ans, 7 matchs et 2 buts en Liga cette saison) et Ronaldinho (33 ans, 13 matchs et 6 buts en championnat brésilien). S’il s’est montré très élogieux envers le Barcelonais, le sélectionneur du Brésil semble avoir fait une croix sur un retour de Ronnie en équipe nationale. «Jouer pour le Barça est fantastique pour n’importe qui.

Neymar est un des meilleurs joueurs brésiliens du moment. Ronaldinho ? Il n’est pas nécessaire de poser des questions sur ce sujet. Je choisis toujours les meilleurs joueurs. Ils doivent être à la hauteur», a justifié l’ancien manager de Chelsea.

Le meneur de jeu de l’Atletico Mineiro étant actuellement blessé, son retour en sélection est de toute façon impossible.

Porto: Chelsea ne lâche pas Jackson Martinez Après Joao Moutinho et James Rodriguez, le FC Porto pourrait perdre un autre de ses éléments offensifs prochainement.

Selon la presse anglaise, Chelsea a décidé de relancer le dossier Jackson Martinez (27 ans, 7 matchs et 7 buts en championnat portugais cette saison) et pourrait passer à l’action cet hiver avec une offre de 30 millions d’euros. Naples, Tottenham et Liverpool, seraient également prêts à sortir le chéquier pour l’attaquant colombien.

Newcastle: Rémy a déjà convaincu

Prêté par les Queens Park Rangers, Loïc Rémy (26 ans, 5 matchs et 5 buts en Premier League cette saison) a déjà convaincu Newcastle de l’engager définitivement. C’est en tout cas ce qu’affirme le Daily Mirror.

D’après le journal anglais, les Magpies lèveront l’option d’achat, qui s’élève à 7 millions d’euros, de l’attaquant français en janvier prochain.

55

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

OL : Sidney Govou signe à l’OL mais... À l’instar de Steed Malbranque, Sidney Govou fait son grand retour à l’OL. Mais contrairement à l’ancien joueur de Fulham, l’ancien international tricolore a seulement signé une licence amateur comme l’explique le site officiel du club rhodanien. Pourtant pas question d’espérer postuler dans le groupe de Rémi Garde. En effet, son statut d’amateur ne peut pas lui permettre d’évoluer parmi les pros. En outre, il n’est plus considéré comme un joueur au chômage et ne peut donc pas être recruté par l’OL jusqu’au mercato d’hiver. Seule possibilité pour Sidney Govou de retrouver un club pro, celui d’être considéré comme un joker médical...

Officiel : Arsenal prête un jeune gardien

rude. Mais si le temps passe et que tout va bien, je dois envisager un départ, comme je n’ai aucun problème. Si je dois partir pour finir d’exploser, je le ferai » Depuis sa première sélection le 14 août dernier face à l’Équateur, Cristian Tello ambitionne forcément à plus de temps de jeu. D’autant plus s’il veut faire partie des 23 pour le Mondial brésilien...

SPORT Chesterfield à Fleetwood (1-1). Le joueur a d’ailleurs confirmé son potentiel lors de cette rencontre, rapporte The Telegraph.

Reste à savoir s’il a suffisamment convaincu l’ancien technicien des Toffees de l’intégrer à l’effectif professionnel du champion en titre.

PSG : Ancelotti s’était trompé sur Ibra Grand artisan du titre de Champion de France du Paris SaintGermain l’an dernier, Zlatan Ibrahimovic a inscrit 30 buts et délivré 7 passes décisives en L1 la saison dernière. De quoi mettre tout le monde d’accord et convaincre son ex-entraîneur Carlo Ancelotti qu’il était bien l’un des meilleurs joueurs du monde. « Je m’attendais à autre chose, je m’attendais à un joueur moins décisif qu’il ne l’est en réalité. C’est l’un des rares joueurs qui font la différence », confie aujourd’hui à Sky Sports le technicien italien. « L’an dernier, en parlant avec Ibrahimovic, il m’a dit : ‘Dans le football, il y a trois joueurs qui font la différence, Ronaldo, Messi et Ibrahimovic.’ J’ai eu quelques doutes sur le troisième, mais après un an, je peux dire qu’Ibra avait raison ». De quoi ravir le principal intéressé !

MU : Moyes veut recruter un joueur de division 4

Arsenal a annoncé hier le départ de l’un de ses gardiens sous la forme d’un prêt. Damian Martinez, portier argentin de 21 ans, quitte donc les Gunners pour rejoindre la Championship et Sheffield Wednesday pour le reste de la saison. International espoir argentin et titulaire dans la réserve du club londonien, il bénéficiera d’un temps de jeu plus conséquent avec Sheffield et sera en concurrence avec Chris Kirkland (32 ans).

Barça : Tello n’hésitera pas à partir

À 22 ans, Cristian Tello éprouve des difficultés, logiques, à s’imposer à Barcelone. Confronté à la concurrence de l’inamovible Messi et de Neymar, Sanchez et Pedro, l’Espagnol a déclaré dans Sport n’avoir aucun problème s’il devait partir pour poursuivre sa carrière : « Venir ici pour un joueur est un rêve devenant réalité.

Considérer un départ doit être une chose

Cela ne va sans doute pas rassurer les supporteurs de Manchester United, déjà déçus par le recrutement opéré par David Moyes cet été avec le seul Marouane Fellaini dans les derniers instants du mercato.

En effet, selon The Telegraph, l’entraîneur écossais serait très intéressé par la venue de Tendayi Darikwa, milieu droit anglais de 21 ans évoluant à Chesterfield en.... 4e division !

Le coach a d’ailleurs été aperçu lors du déplacement de

Russia - 2. Division South FT Dagdissel 1 - 0 FC O. Volgograd FT Biolog Novokubansk 0 - 1 Druzhba FT Terek Grozny II 1 - 3 FK Taganrog FT Astrakhan 3 - 1 Vityaz Krymsk FT Gazprom Transgaz 0 - 0 Mashuk-KMV FT Mitos 1 - 0 T. Armavir FT SKA Rostov 3 - 0 A.-D Vladikavkaz FT Chernomorets N. 4 - 0 E. Volzhskiy Hungary - Liga Kupa Group G FT Gyirmot 2 - 2 Lombard FT Haladas 7 - 2 Ajka International - Friendly FT Kyrgyzstan 1 - 4 Tajikistan FT Philippines 3 - 1 Pakistan FT South Korea 3 - 1 Mali FT Brazil 2 - 0 Zambia FT Belarus 1 - 0 Japan Asia - Asian Cup Qualification Group C FT Indonesia 1 - 1 China Asia - Asian Cup Qualification Group E FT Hong Kong 0 - 4 UAE FT Uzbekistan 3 - 1 Vietnam China - Super League FT Liaoning Hongyun 1 - 1 G. Evergrande

SPORT

56

Le Défi Quotidien - Mercredi 16 octobre 2013

Metsu, le «sorcier blanc» du Sénégal, fauché par le cancer

Bruno Metsu est décédé mardi à Dunkerque, vaincu par un triple cancer. Le Français avait réalisé un exploit en 2002 en menant le Sénégal en quarts de finale de la Coupe du monde. Retour sur une épopée.

D

e Bruno Metsu, décédé mardi d’un cancer à l’âge de 59 ans, beaucoup garderont l’image d’un sourire et d’une longue crinière révélés aux yeux du football mondial le 31 mai 2002. Cette date marque l’aboutissement de deux ans de travail du Français à la tête de la sélection sénégalaise, lui qui en avait pris les rênes en 2000 en succédant à l’Allemand Peter Schnittger. La CAN 2002 est une répétition grandeur nature, terminée en finale face au Cameroun sur une défaite aux tirs au but. Metsu tient son groupe et peut préparer les siens à l’exploit, qui survient lors d’un match d’ouverture de la Coupe du monde 2002 suivi par la planète entière. Sous les yeux du monde, les Sénégalais surprennent les Français à Séoul avec un bloc défensif bien organisé mais aussi la vivacité de son attaquant, le Lensois El-Hadji Diouf, et de ses ailiers comme le gaucher Khalilou Fadiga. Les Bleus craquent sur un but inscrit par Papa Bouba Diop, à la suite d’une confusion devant le but de Fabien Barthez et après un énième débordement de Diouf.

Le Sénégal tient sa victoire et confirme ensuite en accrochant le Danemark (1-1, buts de Tomasson et Diao) puis l’Uruguay (3-3, buts de Fadiga et Diop par deux fois contre des réalisations de Morales, Forlan et Recoba). Deuxième de ce groupe A, le Sénégal atteint les huitièmes de finale. Face à la Suède de Henrik Larsson et du jeune Zlatan Ibrahimovic, les troupes de Bruno Metsu tiennent le choc. Henri Camara éga-

lise après l’ouverture du score de Larsson, puis inscrit le but victorieux en prolongation.

Le quart de finale face à la Turquie sera le match de trop.

Après un nouveau combat de 120 minutes, les Lions de la Teranga sont éliminés par la Turquie sur un but de Mansiz en prolongation. Le rêve est passé, mais le Sénégal n’oubliera jamais Bruno Metsu. Ancien entraîneur de Lille, Valenciennes ou Sedan, Bruno Metsu s’était donc révélé en Afrique, en prenant d’abord en main la sélection de Guinée. C’est ensuite son aventure dans les pays du Golfe qui restera immortalisée par de nombreux titres. À Al Ayn, son premier club dans la région, il a remporté le championnat émirati à deux reprises (2002 et 2003) et surtout la Ligue des champions asiatique, la toute première pour le petit pays.

Avant de retrouver un poste de sélectionneur, Metsu a tenté sa chance à Al Gharrafa (champion du Qatar en 2005) et Al Ittihad (sa seule expérience en Arabie saoudite) pour finalement guider les Émirats Arabes Unis de 2006 à 2008 puis le Qatar jusqu’en 2011. Depuis, après un court retour à Al Gharrafa, il avait poursuivi à Al Wasl, à Dubaï, avant d’abandonner en octobre 2012. Déjà gravement malade.

Bruno Metsu avait mené le Sénégal en quarts de finale de la Coupe du monde 2002.

Mondial 2014

Le Brésil déclare la guerre à l’Espagne !

C

hampionne du monde en titre, l’Espagne regorge de talents au sein de sa Roja. Pourtant, la sélection ibérique souhaite intégrer dans ses rangs l’attaquant brésilien de l’Atlético Madrid

Diego Costa au cœur d’une guerre hispano-brésilienne.

Diego Costa. Un rêve que la CBF brésilienne veut briser.

Comment cela est-il possible ? Bien qu’il ait disputé deux matches amicaux avec la Seleção auriverde contre l’Italie et la Russie, l’attaquant de l’Atlético Madrid n’a toujours pas joué la moindre rencontre officielle avec son pays.

Résultat : la Seleccion compte en profiter pour récupérer un buteur en forme (10 buts en 8 matches de Liga cette saison).

Mais la CBF (la fédération brésilienne, Ndlr) ne l’entend pas de cette oreille.

En effet, l’instance dirigeante brésilienne a adressé un courrier à son homologue espagnole. Tout d’abord pour lui confirmer que le Rojiblanco n’avait effectivement pas disputé de rencontre officielle avec la Canarinha.

En revanche, la CBF précise que Luiz Felipe Scolari compterait appeler le joueur pour les prochains matches amicaux, qu’il n’exclut pas de le convoquer pour le Mondial 2014 avant de rappeler que

Diego Costa possède un passeport brésilien.

Une réponse qui ne sied guère à l’Espagne, et qui pourrait même nuire au joueur. En effet, face à ce désaccord entre les deux fédérations, la FIFA pourrait en être saisie et de nombreux recours engagés. Des procédures qui feraient traîner l’affaire jusqu’au début du Mondial, réduisant à néant les chances du Madrilène d’être sélectionné avec l’Espagne ou le Brésil.

Mondial 2022, la polémique continue L’été au Qatar n’enchante décidément pas les acteurs du football. Après les interrogations soulevées par Sepp Blatter sur la tenue du Mondial 2022, le syndicat des joueurs menace de boycotter l’épreuve si le tournoi se disputait en été.

La FIFpro, elle, appellera au boycott du Mondial s’il était disputé l’été. «On ne jouera pas l’été au Qatar», a dit dans une interview à Reuters, Philippe Piat, seul candidat à la présidence de la confédération des syndicats de joueurs de football, et dont l’élection devrait avoir lieu la semaine prochaine. «Jouer au Qatar l’été entre 45° et 50°C, même si on dit qu’on va climatiser les stades, ce n’est pas sérieux», a-t-il souligné.

«Une Coupe du monde, ce n’est pas seulement les 22 joueurs sur le terrain. C’est tout un ensemble, des populations qui se déplacent, des touristes. Nous avons informé la Fifa et l’UEFA que nous ne jouerions pas l’été au Qatar.» Le Qatar s’est vu attribuer l’organisation du Mondial 2022 en décembre 2010 au détriment des candidatures des États-Unis, de l’Australie, de la Corée du Sud et du Japon.