ំ ួ រជនយ
ឯក
ប កង ុ
ម
េលខ ០៥
ែខមិថ ុ ំ ២០១៤
រតី
ពលរដ ៃថថរូ
ប
ពលរដកង ី ុ បេទសមួយ េយង
ក់ៗ តវ
យល់ដឹងអំពីសទ តពកចរបស់ េយងចំ ិ ិ ី េ ះ បេទស ិ ិ នង
របស់េយង។ ែខរេយង ី ី រេភងស ី
េភងស ី
ហុយ ទេ
េ
ែតបន
នអំ
នទទួលរងនូវ
មមន ិ ច
ត់ែមន
ន់ ត់េ
រំស់កុ ង
នធម
ស់ទក ី ិ ឹ ដមន
សងមែខរេ
ក
េ
យ
រំស់េ
បេទស
តិ
នងសម តវប ិ ិ ធម៌
នជី
តេនះេឡយ ិ ី េហយ ី
នទទួលផល បេ
ជន៍េពញ
ែខរក៏សំបូរសម តវប ិ ធម៌
របស់ខួ នែដរ។
៏ ល ទអងរដល ញ ែតជន ី
អងរេទ។ បុ៉ណឹ ងេហយ ី ប ទន
ពចំេ
ខនឯង ួ
ពះ
ះខនឯង ួ
ំ រត់េ
ត់ភូមិ េហយេប ី ី
េឡង ី
របុណ ដូច
េ
ពលរដ
រមរបស់ េ ី
រកកែនងេ
នេ
ក់ៗ េ
ក
ែត
ទនៈមនេឃញេ ិ ី
ះ។
មនុស បេភទ
រមគត ួ ិ រមេ ួ ធី រមទទលខស ួ ុ តវ ួ www.camldp.org
សក
បរេទស
កង ុ សកខះ ក៏រស់េ
កធំេគឲ រស់ែដរ។
ន
ស់ បេទស
ះេគេ
ន់ែតេរ ប ប់ តសៗ េគ ចេមលដង ន ឹ ី
រដ បេទសេនះ
នសុីេករ
ទនៈរហូតដល់េ
េធី
ស
ពេសស ិ
តេនះ ិ មន ិ
ច កអចរយៈ។ ែត ិ
អចរយៈេនះ ែបរ ិ
1
ែត
៏ បូរេ រ នទទួលែផ ពធន នធម តិដសំ ី
ក៏មិន
េ
មេ
ស់េលទកដកំ ី ឹ ី េណតដែដល។ ី
េលញពដ ី ីសណទេនេមគងដ៏
េ
ំ នងរកដេ ិ
េឡយ។ សពៃថេនះ េយង ី ី
ព កី កលំ
េយងល ី ី សម ូរធន ស់ ែត
ែតែផ ងស
យ
គតសពៗ ិ
នងេរ ង ៉ វែបកៗេ ចន ិ ី
ចំេ
ះ
យវញ ិ
ះ បភពៃនប
េលកៃដចងល ី ុ ពម
មន ិ
េ
ន។
ប
ពលរដែខរមន ិ ែដល
េ
ះ។ ប
េហយ។ េ ី
ពល
សក
ន់អកដក ឹ
ឲ ំ
ពលរដែខរច ស់ ំ ឬអកនេ
យ
េដមចមៃនប ី
សកេទស
ខនខុ ែតមន ី ិ ពមទទួលកំហុស ួ សេហយ
ពលរដែខរនងេ ឹ
ែតរស់កុ ង
ម
ជន
តិ
ែស កកមរហូត េបែខរេ ែតមន ី ិ ពមទទួលខុស តវចំេ ះ
ស
បេ ប
បេទស
តិខនេ ួ
យខន ួ ឯង
សែតអកដៃទ។ េនះ
ពលរដែខរ
េហយែបរ ី ន
អតចរតរបស់ េយង ិ ី េហយ ី អតចរត ិ របស់េយង ី
បេងត ី
ៃនជន
បេទស
ន
អតចរត ិ ៃនជន
តិរបស់េយង ី
គឺ
ក
ង ំ េ
យមក
តរបស់ េយង។ ិ ី កំណត់េ
តរបស់ េយង។ េពលេធី ិ ី
យករច ួ ខន ួ
េ
រមនទទួ លខុស តវរបស់ ិ
ែដលបនចមងៗ ិ
ចូលចតែតពងែផក េលក ិ ឹ ី
ប
ប
េមេ គ
៏ បំផុតរបស់មនុស គឺ កំហុសមួយដធំ
ះេឡយ។ ី
រែដលដង ឹ
េតីនរ
ន ចកេចញ។
នទំនួលខុស តវ ពមទទួល
កំហុស ឬគត ខន ិ ួ ឯង
េ
ែ កងេ
េបសួ ី រ
៉ ងេនះ?
ស់។
់ ររក បភពៃនប ចងសួ
ែតេណី យ! ខលេរ ប ប់ពីប ិ
យ
រឈឺ ប់េ
មអស់ េ ចន ថត ី ត ី សតវត មកេហយ។ ី ិ
មរលត់
េនះសម ូរសតចែមក
ក់ៗរម ួ
អតចរត ិ
គ ស
ៃន
រែខរេយង ី ងសកៗ ឹ
ខន ួ
ចូលចតសមំ រត់ ិ
ចូលចត ិ េមល ី ែតនឹងែភកខល ិ គត ិ ពិ
រ
ចូលចតអងរករសុ ំសុខពអកដៃទ អ ឹងេហយេទប ិ ី ី ី ប
ន
ពលរដៃថថរូ
ំ ួ រជនយ
ឯក
េលខ ០៥
កំណត់ ស
បេទសេយង ី
ដូេចះ។ ចំណុចេនះសំ
ចរត ិ េនះ
មុន
កង ុ
ម
មនុស េ
េ
ស់បូ រអកដក ឹ
ះេទ េ
ដូេចះ
ះបី
ែំតបុ៉េ
េបបង ី បន ូ េ
តវចំេ
ះរស់
ះលទផល
េផី ស
ែតមន ិ ពមេ
លអតចរត ិ
យ អែដល ប ី
សុំេសចកសុ ី ខ ពជេន ី ំ
ពលរដែខរ
េលអកដក ឹ ី ស
ំ
ចេធី
ន គឺ
នងគតែតបួ ងសួង ិ ិ
ងងត ឹ ងងុលអត់េហតុផល
អងរសុំសិទរស់ សុំយុតិធម៌ សុំសិទេសរ ិ ិ ី ពពអកនេ ី យេ
ស់ក៏េ
េគេ
េ
ក
ស់ េហយ ី េពលខះេបេី
យ ក៏ ប
កដែដល។
ះេ
យក
ជនពលរដេ
េធីអំេពី
មួយ េដម ី ី េំ
់ ចមុនេហយ លងដូ ី
រលក េហយេ ឹ ី តុកម
ន ពត ឹ ិ
ពត ិ
េឃញ ី
ដូេ
ែដលេ
2
នេទេ
ក
ែត ពមឱនក លឲ
កងេ ុ
ចេកតេឡង ី ី
ន
េគេ
ប់ៃដខនឯង គតែត សុំឲ អកដៃទេធីឲ ិ ួ
ឬ? េតី
ចំណុចេនះ
ដង ឹ
េតមនគត ី េសចកសុ ី ិ ិ បងែ ឹ បងេដម ី ី ខ
ែបបេនះេ
លទផលអមួ ី យ
ះ
-
ម
ដល់
រេលកេឡង ី ី េ
ះពួក
កេឡង ី ប
បនប ប់
៊ ន
ង ំ
កេនះ ែដល
រចង់
រចង់
ប
ត់
ង ំ បេ
ន េ
នេ
ន
យមន ិ
ះ? តង់
ពលរដឥឡវែលង ូ
ប់េផម ី
រហូតដល់ ញមតិ
ន
ន
រ ក់
នង ិ
រេធី ម
រណ៍សងម េដម។ េបេមលែតមួ យ ជង គឺ ី ី ី
េ
ះែមន ែតេបេមលទូ េ ី ី
នប
ែតបនរស់េ
េ
យមនលេម ងេយង ិ ី
ពលរដមួយចំេហ ង បេទសេទ ត
េ
មរបបលុត
រមគត ួ ិ រមេ ួ ធី រមទទលខស ួ ុ តវ ួ www.camldp.org
បេនះដែដល។
ន់ តវចំកែនងេ
យ
ក៏
រេងប ី
េឡយ ី ែដរ។ េបីែខរពត ិ
ះ េមះេយង ី
ប់ផុងកង ុ ប
ស់បរេមដក ឹ ូ
កដ
ដែដលៗ
នេ
? ំ
នេ
កេឡង ី តសូ៊
ែតែខរេ
ែតមន ិ ពមេ
នែតេមដក ែំតសងមេ ឹ
េតេហតុ អី ី ង ំ អស់
ន
រពត! ិ
នេ
ែដល
ែខរេយងេ ី
បងបន ូ
យ
ែត
ដូចសពៃថ ឬ
ច
ពលរដៃថថរូ
យល់ដឹង រក
ង
លទផល គឺ
រ
ែតបុ៉ណឹ ង? េតមកពេយង ី ី ី
ចបេ ស
យ?
ក់កំហុស
យមួយ កមរច ួ េហយែបរេ ី
ច ស់
ន
លចរតេផ ី ិ
៉ ប់យុន ឺ ដែដល។
េជរអក
ស់
យមួយ កមថេទ ី ត
បេទសេយង ី
នងរតែត ឹ ឹ
គឺ
ប
៉ ប់យុន ឺ េ
ពលរដែដល
រទទួលខុស តវ េ
លគឺ
៉ ងច ស់អំពីសទ ិ ិ នង ិ តុភូមិ។ ប
រដែដលេចះគតព ិ ិ
េលកេជង ី ី
េផកសង ម ី ី ឹ សុំសុខ សុំឲ េគ
េធឲ សុំរស់ពឹងែផកេលអកនេ ី ី
នង ិ
េដម ី ី
ស់ បេទស ឬមកពអក ី នេ
អងរករបួងសួង េផី ស ះ
ះេទ។
នែមន ែតប ប់ពីបេ ស ក់កំហុសែ សក
េជរអកនេ
េ
៉ ងេនះេ
េលេមដក ដ ំ ែដល។ អែដល ឹ ី ី
បរូ
ំ
សូម ែត ី
រេងបខះក៏ េ ី
នដងេហយែដលែខរ ី
ស
ស័យេលីអត
ះេឡយ។ ី
ន
នេងបចំ ី កែនងែមនេ
បុ៉
ែតគត ិ
ពលរដែខរមិនែដលទទួលខុស
ះ មន ិ
ែមនមកេ
រទទួលខុស តវេលអក ី
ង ំ អស់េនះេ
របស់ខួ នេ
ន់
ជនែស កកម ប់រ យ
ប
យ ក៏ ប
សពៃថេនះក៏េ
ះ។
ះបី
ដល់របត់សងមមួយថែដលៃថថរ មន ី ី ិ ូ ងេនះយូរេហយ
ប់បងបន គចងែត ឺ ់ ូ
ន់ស
ក់
េ
កុំ
មន ិ សំ
ះ។
នេ
េំទ
ចគត ិ
បងបន ូ េ
េហយ ី េបេី
នរស់េសមុ ី ខនងេគ ឹ
តមួ ិ យអន់ថយ ឬៃថថរូ
តេិ
មកេហយក៏ េ ី
េរស ឹ ី អកដក
ះ។ បងបន ូ
គអត ឺ ចរត ិ ែដលទ
ចរត ិ ៃនជន
បេទសរណបេគ
ស់ េហយេបមនបរអត ី ី ិ ូ
តិេនះនង ឹ
ះេរ ងែដលសំ
ដៃទ។ បេទស
េ
ន់
ជន
នន័យ
ស់
ឲ
មុននង ឹ េចញេ
សង មេឡយ ឹ ី
េ
ែខមិថ ុ ំ ២០១៤
រតី
រ
កដ ន
េ
ែត ក
េទ ត។ ប
ប
រ ក់រលក ឹ
ពលរដែដល
តពកចរបស់ ខួ នកង ិ ុ
ពលរដៃថថរូ គឺ
ែវកែញកេហតុផល
ប
ពល
មន ិ េជ
ំ ងងតងងុ ជេន ល មនអងរករ បន់ សន់បួងសួង េធពធសុ ឹ ិ ី ិ ី ំ
េសចកសុ ញ់ េ ី ខ នងមន ិ ិ
ពអក ី នេ
យប
ពលរដែដល
ភថុ ិ តិ
នេបះដូង។
ក
ឈឺ លេរ ងសងម មន ិ ែមន នែ សក
មេ
រ
ចេ
សេ
ត
ម
រឲ
ះេទ
ពត ិ ៗចំេ
ន
េនះ មនែមនេធេឡងេ ិ ី ី
រ
់ រញះញង ុ
េដម ី
ែតគឺ ះ
ពម
ង ំ
ប
ញ
ប
ពលរដែដលេចះ
ប
ពលរដែដល
ំ ល់ែតប៉ះចំេរ ងខនឯង ួ
តុភូមិ។
ស់បរអកដក ឹ ូ
យ
រអូស
ន
ំ បេទសេពល
រយល់ដឹង នង ិ េ ប
យគត ិ គូរ
ពលរដៃថថរូ
ឯក
ំ ួ រជនយ
ពអ ី
គត បេទស
េលខ ០៥ តែវង យេ ិ
់ ត់បងផល បេ
េគ
បសន ិ
បក
ជន៍
ន់អំ
ឬមនេធឲ ិ ី ខូច បេ េគមនេងប ី ិ
េមលេ ី
បេទស
ះ
ង ំ មូល
តវ
ចផល់ផល បេ
យ
បេទស
ក៏ ប
បសេ
នន័យ
ន មនែមន ិ
យខនឯង ួ
ចឈរេ
នរង ឹ
ែផកេគេឡយ។ ប ី សេងតេឃញ ី
ដូរមនដូ ិ រៗេទ
ប់ៃដ។ ក
េបេី
នក
ពលទន់
ប
ត់ ស
ង ំ ចូលរម ួ ក
ក់កងដេ ុ ី
មន ិ
ច
ន េ
យមន ិ
ក់
ង ំ កំែហង។
ពលរដែខរខះ
ម
រ
នក ង ំ
មខួរក ល
ក លេទ េហតុដូេចះេហយ ី
តែដរ ែតពួក ិ ន
ពួក
ត់មន ិ ពមេ បី
ត់េ បីវធបន់ សន់ ិ ី
អងរករ សុំសុខពវតសកសទដៃទ រហូតដល់សុំសុខពីអក ី ុ ិ ិ ិ
នេ
យែថមេទ ត។ ទេងែបបេនះ ី
ចែមកេកត ី េឡងែតេ ី
កង ុ សកចែមក ែដល
មនុស ចែមក។ េបសួ ី រពួកេគ
ចេមយ គេស ី ឺ
ជួយគត ិ បេ បេទស
តិ
របស់េយង ី
3
ស់! េបេស ី
ក់មកដល់ ក់េនះ គឺ
តេទ? ិ
ែបបេនះ តវែតមក
។
រទទួលខុស តវ
ស់ បេទស។ េយង ី
រមគត ួ ិ រមេ ួ ធី រមទទលខស ួ ុ តវ ួ www.camldp.org
េរ ង
នសុទែត
េតីអកេស
ជន៍សងម ង ំ អស់
ង ំ អស់
ច ត់
ជនរង
។ េយង ី មន ិ
េហយចងលេ ី ុ
មនុស ែតេបបងបន ី ូ
ែតគត ិ
ជន៍
អកដៃទែតមួយ កមឲ
អក
ន់ែតែ សក េហយខលគតសូ មី ី ិ ិ
សីេ
ពៃថថរូ េ
រច ួ េទែដលបងបននងទទួ ល ូ ឹ ់ នេ ែដលបងបនចង ូ េតអេ ី
ល
ចសមំគត ិ ែត បេ
បងបនែតងែ សកសុំចង់ នសុខ ូ ់ កង នេសរ ី ព ចងរស់ ពៃថថរសម ុ ូ
ចង់រស់េ
និ
យពី
ះ?
១
េសរ ី ព៖
ែថ ដុស
លចំេ
នេសរ ី ព
ពៃថថរូ
មែដលេយង ី តវពិ
េសរ ី ពេ
េហយេ ី
ពៃថថរ? ូ
ងេ
ន
រ
ះ េតី ឬ
តុផ ស ំ ំ
៖
ចេ
ពៃថថរូ
ន់ ៤ ដូច
សត ជកមនែដលគតខល់ អំពីសេី ិ ិ
ះេទ ដ ប
ន ស់ឲ
ង គឺ ជកសមំេដកេ
យេមល ី
យគត ិ
ស់ខួ នចត ិ
ះខន។ មនែដលដង រែដល ស់ ឲ ឹ ិ ួ យទក េមលែថដុ ស ងេ ះ មនែមន ស់េ ះ ឹ ី ិ
ច់ពឹង
គេ ចន ី ចូលចត ិ ែផកេគ
ង ំ អស់
ទទួលខុស តវេទ។
ង
ប់ៃដ េយងេឃញែខរេ បែតមួ យគឺេបះ ី ី ី ញ់
ខន ួ ឯង
ង ំ របស់ បេទស។
េំទ។ ចំែណកេឈែដល ី
នក
ះ
ពល ែ ប
យែដលចូលចត ិ ពង ឹ
នបស
ពលរដែខរ ះ
ក
ក៏ពួកេគមន ួ ែដរ។ កងចំ ី លរម ិ ពមេងបចូ ុ េ
ដូង។ ពួក
បែហល
េ
ពលរដៃន បេទសៃថថរូ
យខន ួ ឯង
យែដល
េបះដូង នង ិ ក
មួយ
ែតេធីមនដងដែដល។ ិ ឹ
គឺ ពលែដល
ពលទន់
ះ។
ពលរដែខរមួយចំនួនមនខដងឮ ិ ី ឹ
ែផកេគេទ។ េឈែដល ី
ឈរេ
រ
ៃ ពេឈសងែតេខចអស់ ឬប ី ឹ
ពលរដ
ពលរដៃថថរូ
ជន៍
ង ំ មកែ សក
នរបស់មួយេទ ត គក ឺ ង ំ ។
យ
ល់ខន ួ របស់េគេទ
ពីខួរក ល នង ិ េបះដូង ប
ក
ែតគេឺ
កំពុងែតេកត ី េ ចន ី េឡង ី ឥតឈប់ឈរ
ឬដងឮេហយ ឹ ី ែតេ េ
ជន៍
ះេទ
ល់ខួ នរបស់េគែតបុ៉េ
ង ំ មមង ី ម
។ េបីេ
បុ៉ណឹ ងក៏េ
ែខមិថ ុ ំ ២០១៤
រតី
បុ៉េ
ណត ិ ស
ញ់ េ
ះេទ
ែតគេគច ឺ ិ ឹម យក
់ ះ។ េយងមនចង ី ិ
េ
បងបន សត ជកេទ ែតគឺ ូ មនុស េនះេហយ េទប ន េយង ី ី ី
ះែតបងបន ូ ែតព មពន ល់។
េ
េ
ែតខលគត ិ ិ េ
ដងគុ ឹ ណ
ស់ែដល
សត ឯេយង ី េនះ
ះគឺ
ែតេបី ៉ ប់
នខន មនុស េហយ ី ួ ង ជកេ េទ ត។ ជក
តករ េ
ះ
កុំខឹងេគគួរែតអរគុណេគេ
់ ប់កងបំ ុ ណងចងឲ
នធម
តិ
េតចងេធដូ ី ់ ី ច ជកែដរ ឬក៏
មនុស
៉ ងេម៉ច? េបអ ី ឹងែមន េពលឮេគ
ង ជក
ច់ែត
ដូច ជក ឬអន់ េ
ក់ ឲ ឈប់រស់កង ុ
័ មួយចំនួនធំមិនខល់ មន េទ ត។ យុវវយ ិ
ះេគ
ម
ព
ន
ពត៌
ន មនរវល់ ដឹងឮេរ ង បេទស ត។ រស់េ ិ ិ
ែបរ
គតែតេរ ងបេ ិ
សងមនង ឹ េគែដរ សងមកំពុង
បុ៊កេធមនដងេ ី ិ ឹ
បក
ន់អំ
ះរូប
វញ។ ិ
ច
ល់ខន។ េហតុអី ួ
បងត ួ អកែដលេ
គេ ចន ី ន
នប
ប
មកពី
ន
ជក ប់
កង ុ វកវរ ជល ចបល់ ឹ ច់ ង
ះេ
ត
មេហស
ំ ទគណ
ប់ផល បេ
ពលរដ បេភទេនះ ប
ជន៍
ច
ពលរដៃថថរូ
ំ ួ រជនយ
ឯក
រស់េ
មបុណ
េជងេ ី
េលខ ០៥
ែខមិថ ុ ំ ២០១៤
រតី
រមីអក
យមនេចះេអ ន ិ
ន
តុ
សត ជក
េឡយ។ អកៃថថរមន ី ូ ិ េទ ែតេគរស់េ យក
ដៃទឲ រស់
ែសន នងបំ ិ
ប់
តិ
អកៃថថរូ ម តេជងអកដៃទ ី យ
បូនិចែតបុ៉េ
លុះ
រដង ឹ
នបុ៉ណឹ ងេហយ ី ចង់
ក
សេី
រអ? ី េ
ពី
េផី ស
ែត
នេសរ ី ព។
ខន នេសរ ី ព។ ួ េរ ងេសរ ី ពផង ដង ឹ
នសីេទ ត? េតែបបហង ី ឹ
បងបនេចះែតែ សក ូ ស់! សូមសួរ
យុតិធម៌ឬេ
រេ
អយុតិធម៌ េតបង ី បន ូ
? េបីបងបនមន ូ ិ
យឆក់ឱ
នមកេ
ែដលេយង ី
េតេយង ី ី
េ
ម
យ
ង ំ អស់
ែដលេយង ី
ង ំ អស់
? យុតិធម៌
រសុំពីេគេ
េ
ះេទ ែត
ចទទួលយក
ន់ពីបុគល
ង ំ អស់
នអំ
វញ ិ ? េតយុ ី តិធម៌ែដរេទ ែដលេយង ី
ធន
នធម
តិ
នទទួលផល បេ
នែតជន
ង ំ េ
េឡង ី
ះេឡង ី
ពលរដ
4
នអំ
ន លុះ ម
ជន៍ពីសម តិ ស់េ
ែតស
មន ិ ែមន
វញ? ិ
ែបរ
ន។
េពល
តវរស់េ
ចមួយ កមតូចេ ង ំ អស់
ស់
មន ិ
នសុផ ី ល បេ
ជន៍
តិ
ពលរដ នងអំ ិ
ង ំ េ
ះ ែបរ
យុតិធម៌
មជនបទ រហូតដល់
ចេកត ី
ង ំ ប
យករដម នី
ន លុះ
ែតេយង ី
បព័នតុល ចអក
េ
ន់
។ ច ប់
ង ំ អស់
កេឡង ី
ពអំ
ចរ ងអំ
រ
ចេ
ប់
ង ំ អស់
ច
រ សកេទស។
េ េពលែដល ប ពេស ព ៖ មនៃថថរេទ ិ ូ
៣
ពលរដ ែដល
នសមត
សងមមនផល់ ឱ ិ
ែដល
ក់ៗ
កូនអក ក
ក៏
ពដូច
សឲ ដូច
ន។
ស់ បេទស គឺ
ររស់េ
ររស់េ
នឱ
ស
តមួ ិ យនងមន ឹ ិ
ែដលកូន អក
េ
ឲ សមេ
េ
ែតែបរ
ឬេលស ី
យេសី
មសមត ព
ព
កង ុ
ព
យៃថថរ។ ខណៈេ ូ
នេរ នសូ តដូចកូនអក
ចៃថថរូ
ះ
ន
នេឡយ ី េ េពល
នមួយចំនួនតូច នឱ
ស
នេរ នេ
េធក ី
ះេគេ
បរេទស ចំែណកឯកូនអក កកងចំ ី ី ុ នួនដេ៏ ចនេលសលប់
តវ
ត់
ត់េ
ល សកេ
បរេទសេដម ី ែត ី កពះ។
េទ តេ
បន
ះ គឺ
រំស់េ
រ
រែដល ប
កងស ុ
េ
៤
ក ដែខ ី
ង ំ េ
ពលរដ
ែហង
ម
៉ ប់
គេ ចនេ ី
ពលរដេ
ង ំ ជនបទ
សកម
ះេទ
ច កអចរយៈ! េ ិ
ែតេមលេ ី េតី
ពតឬេទ? ិ
បេទសែដលៃថថរូ គឺ ំ ច់របស់ ប
រណៈដូច
ន់ ស
ផវូ
ជនបទរេខក
ស់ សកេចះែតែ សក
ពរបស់េយង ី
រៈ គប់
ែត ពម
ែខវស លូសះ
ទនៈ អចរយៈ ឬមន មន ិ ិ អចរយៈ ិ ិ េ
ងេនះេ
េលី
ព
េ
ស័យេលី
ក់ែសង
នឆះប ុ
ទន
ទនៈ ឬមន ិ
ង ំ អំពីតថ
បេទសែដលសំបូរេ
ត់
នង ិ
ព
យេ
ក
នទំនិញ នងេស ិ
-
ប់បេ មឲ ី ត មវ
ពលរដ រម ួ ន
ឯ
នទកមួ ឹ យតំណក់ ផវូ គលុក
ង ំ ទី កង
តែខរ! ពះ ិ
េយង ី
ស
អែដល រត ី ឹ ែត
ពែបបេនះ។
ទកលចទ ឹ ិ ី កង េហយ ី ព
លែ សេ
កស រៈ៖ ផះ ប
ហុយដី ទេ
េ
ែតែបរ
ជក ិ សងម គប់រូប ប់
រមគត ួ ិ រមេ ួ ធី រមទទលខស ួ ុ តវ ួ www.camldp.org
អី
ពសមគួរ
នែដរេទ េ
ង ំ អស់
ចមួយ កមតូច
ក់ េ
ស់េករអងរ
ពី
ង ំ អស់
គរយបូកមួយេឡងេ ី
មកេរ បចំ
ប
ញ់ ច ប់
ង ំ អស់
សិប
យុតិធម៌
កងសងម ចទទួលយក ុ
ស់ បេទស
រជះិ
ង ំ
សមួយចំនួន
ឲ ជួយរកយុតិធម៌ឲ េតបងបន នែដលគតេទ ី ិ ូ
ែដល
ន
អងរសុំយុតិធម៌ពីេគ នងេ ិ
យរេប ប
មសំ
ែដរ។ ជន
យុតិធម៌ផង េតបងបនកំ ី ូ ពុងែតែ សក
េលអកនេ ី
េកតេឡងេ ី ី
ពី
នន័យ
ះ។ មនុស
េ
ចងបុគល
រែតអក
ពលរដៃថថរេមចនងេកត? ឹ ី ូ
យល់ច ស់ពី
រេ
ន
ប់េផមព ី ី
ស់! អយុតិធម៌
ម
នធម
ប់ៃដេគ េបរស់ ី េ
យវញែតឧស័ ន ិ
យុតិធម៌៖
យល់
រំស់េ
ពលរដមន ិ ខល់ពីសីេ
ប
២
ពួកេគ
ះពួកេគ
ឋត ិ េ
េគេចះែតដកដេងម ី សបបងនអុ ិ កសុី
ំ ង េសរ ី ពដបូ តមែត ឹ
យេលក ី
ត់អ ឹងេកត? ពេី ី
ច
នេសចកៃថថរ ី ូ
ចុះេបី ប
ច នង ិ និ
នរស់ មនឲ រស់មិនរស់ែបបេនះ គឺ ិ
េគមន ិ េចះរស់
ច
នអំ
រ
មូល
ន
មនរេពទ ផលិតផល ី ប
ពលរដៃថថរូ
ំ ួ រជនយ
ឯក
ចំណី
េលខ ០៥
របរបូិ រណ៍
នង ិ
េ ចនែតេលកេឡង ី ី ី
នអ
ម័យ។
បងបនខះ ូ
ឥត បេ
ជន៍ េ
ះពួកេគ ប
យួនយកដអស់ ឥឡវេហយ! ី ី ូ បងបន ូ
ប់
ប់ចង់
េគ ប
ច ដូេចះ
ឲ ំ
ស់ េគ
នង ឹ
ន បេទសែដលៃថថរមួ ? ឹ ី ូ យេម៉ចនងេកតេ
ស់បូ រចរតមនៃថថររបស់ េយង ិ ិ ី ូ
បេទស គេយង ឺ ី គប់
េយងក៏ ី ទទួល
គេយង ឺ ី
មុនេទ
េតេយង ី ី
េនះេហយ ស ី
បេទស
ច
េ
ស់
តេិ
េមដក ឹ
ំ ន់អំ
េតេកតេ ី ី
យែដលកំពុង
យ
រនរ
េនះែដរេទអី? េបេី
បេទសេទ ត េ
រុញ
នឲ អកនេ
? មនគេ ិ ឺ
ះ
នប
កឈរេឡង ី
រប
យ ក៏មិន
ប
ខុស តវ េពលេ
រ
េ
ពលរដែដល
េពលែដលបងបនមន ូ ិ
េធី
ស់បូ រ ក៏បូ រ
ឧប
នអកដក ឹ
េ ជសេរស ី ី
ធបត ិ ី
នេ
េមរក ឹ ិ មកដក
។ េបីែបរ
ក
រ
ំ សកែខរក៏េ
ន តម ឹ ែត
ទទួលខុស តវ ែតេបី បេទសេ
ស់ែដល
េ ប បដូច
៉ ក់ អូ
កេ
ដល់
ង ំ ប
នអកដក ឹ ះ
ប
នេ
នអតចរត ិ មនៃថថរ ិ ូ េតី េមលេជងសុ ទែត ី ី
ច
ធបេតយ ិ
ែំដល
នសតចែមកមួយក ល ែដល
ក លេសះ ែបរេ
ែតមន ិ
រេពញេ
ចេ
-
ន
េ
រច ួ េទ?
នក ល
េជង ី ជក។ េតេធ ី ី
េមចេជង ះ ចេឆយ ី ជកខៗកនបៗសកៗេ ឹ ី ឹ ី តបនង ុ ់ េល ន ន់េ ? ត មវ ររបស់ក លេសះ ែដលចងរត់
ក លេ
ែតឯង។
5
ះ បែហល
ចឆត ួ
ន
េ
់ តងេនះេហយេទបេយងេ ី ី ី
រមគត ួ ិ រមេ ួ ធី រមទទលខស ួ ុ តវ ួ www.camldp.org
់ ះែតចងេល ន
ែតសងត់ធន់
ស់ បេទស។
កង ុ
ន
រ
មន ិ
ំ
តសងម
តពកចរ ិ បស់ខួ នកុ ង ម
ប
ប់េជ អកនេ ស
ម
ពលរដ
តពកចអខះ? ិ ី
នចំេណះដងទូ ឹ េ
នចំេណះជំ
ខ
េ ចន។ ទ ី
ប់
យ មន ិ ងប់
។
េ
លគឺ
ញឯកេទសមួយ ច ស់
េដម ី ច ី ិ ី ិ ឹមជវត។
ប
ស់
ពលរដែដលមន ិ រស់េ
យ
រេគឲ ឬសុំេគសុីេដម ី រស់ ី ។ បេទសែដលៃថថរូ ក៏គឺ បេទសែដល
នេសដកច ិ ពងេលផលតផលខន ឹ ី ិ ួ ឯង យពងជនួ ង ំ ឯកជន ឹ ំ យបរេទស។ សមទផល ិ
មនរស់ េ ិ
នង ិ
គ
រ
យ
ល់។
ច់
ពលែដលេចះេ បីខួរក ល (Head)។
ែំដល ន រទទួលខុស តវវញ ិ
៏ រុញ បេទសដកម ត់មួយេនះ េ
នែដរ។
រទទួល
នែតអកដក ឹ
បេភទែដលមនទទួ លខុស តវអ ឹងែដរេ ិ
ៃចដន េរស ី
ន
ប់ៃដរបស់េគ
ងុលនងជេន ឹ ំ ខះេហតុផលែបប
ះ
រទទួល
ន
នង ិ
មនុស ែដល
េ បក ី លពិ
ច
ររស់
តពកច ិ ល់ខួន
. ក
ពលរដជតមួ ិ យចំេហ ង
រក៏េ
យក
ៃថថរមួ ី ី តវ ូ យរូប េតេយង
ពលរដ
យេចះមកទទួលខុស តវែដរ េ
ខនេយងេនះមនែមន ី ិ ួ
ខុស តវផង។
យ
ម
ពលរដ
ចសពៃថេនះ
ែដលសមគួរដល់
េហយ ស់ ឹ ី េគដងច
ះ តវែតេកត ី េឡង ី េ
ប
ចក៏ តវែត
ន់អំ
ង ំ អស់
ន ពៃថថរ? ូ
សងមៃថថរេ ន លុះ ូ នគំនិតៃថថរូ មុនសន ិ គេគ ឺ
ក់ៗ
េគយល់ច ស់អំពីសទ ិ ិ
ទទួលខុស តវ កងេរ ង សកេទសេខចខរេញ៉ រៃញ៉ េនះែដរ ី ុ
ែតេតអក ី នេ
ញរច ួ េហយ ី
ពលរដ
គឺ តវែកែ ប
មុន។
នគំនិតចង់ នសងមមួយ
េ
អកទទួលខុស តវមុនេគបងស់។
ល់
នប
ែត ប
ន ែតេបេយងមន ី ី ិ ពម
ពលរដ
េតេយង ឲ តវេធដូ ចេមច េដម ី
េយង ី
ស់បូ រអក
។ ំ
េដម ី ី ស់បូ រ បេទសេយង ី
អតចរត ិ ប
តេពល
ដក ឹ
៉ង
ដែដលៗ
រែដលរវល់ែតែវកែញកេរ ងៃថថរូ
ឬមនៃថថរ ឬមនអន់ ចរត ិ ិ ិ ិ ូ េរ ងចរតអន់
េវ
ែខមិថ ុ ំ ២០១៤
រតី
តេកតេចញពក ិ ី ី សលធម៌ ៖ ប ី
នមេ
សេ
ត
ចំេ
ប់ៃដ (Hand) ប
ពលរដៃថថរូ ះ
េហយ ែដលជ មញឲ េគ ី
ទំនួលខុស តវ
េ
យជះិ
ដៃទរស់ែដរ។
េគរស់េ
ែចករែំ លកេសចកសុ ី ខេ
ថរូ គឺ
ប
នចតទូ ិ
ពលរដែដល
យ
រម ួ សងម ន។
ពលរដែដល
តុភូមិរបស់ខួ ន។ ក
យ
នសលធម៌ កុ ង ី
ន់អកដៃទ
ប
ពលរដ។
ប
ពលរដែដល
ររស់េ
យ
ន
។ េគមនរស់ ិ
េហយេគក៏ មិនរស់េ ី
េ
េនះ
នវន័ ិ យ
ដល់សងម។
ប
យសុំអក
នង ិ
ប
រ
ពលរដៃថ
ន េបះដូង(Heart)
ចែចករែំ លកសុខទុក
ន
តនង ិ
មួយមនុស
ពលរដៃថថរូ
ំ ួ រជនយ
ឯក
េលខ ០៥ គតេិផ ងៗ
តពកចចំ ិ េ ះសងម ម
ក
យល់ដឹងពប ី
តំ
ន នងចូ ួ ិ លរម សងម
ងរបស់ ប
គ
ប
យ
ពលរដ
យ
រ
ម
រអំ
ង ធម៌
េ
បងបន ូ
៉ ងសកម បកបេ
យ
រ
ស
តសំ
បេទស
នប
យ
ន់ េ
េលី
ះេ
ក
ម
រយល់ដឹង េ
ពលរដ
នយម។ ិ
ពសប ុរស
អៗេកតេឡងសុ ទែត ី ី ី
តមួ ិ យ
ពលរដ
ចរកចេ មន ច ី ី
គេ ចន ី
េហតុរបស់ ។ េហតុដូេចះ េហយ ី
តពកចរបស់ ខួ ន កង ិ ុ ង ំ េ
ព
ង ំ អស់គប ែសងយល់ ី ន គឺ តវ
ៃថថរូ
ក
រពន ល់ ប ម
ន
មនុស
េយង ី
ពលរដឲ យល់អំពី
ស់ បេទស េដម ី យក ី
ងសងម ប
ធបេតយ ។ ិ
ចំេណះដង ឹ ជំ បេ
េ
ប
បកបេ
យេហតុផល នងេចះេ បី ិ
ញឯកេទសរបស់េគមកេ បឲ ី
ជន៍ដល់សងម។
ន
៏ ធបតៃថថរមួ ន ិ ី ូ យរូបៃន បេទសដៃថថរមួ ូ យ ៏ លេ ន់ ប ពលរដដៃថថររបស់ េគ “សូមកុំសួរ ូ េតី បេទសអក
េតអក ី
នផល់អីខះដល់អក ែតសូមសួរ
នចូលរម ួ េធអ ី ីខះស
ពលរដ
អកដក ឹ
េំ
ម កង ុ បេទសៃថថរូ កង ុ បេទសេ
េដម ី ី ស់បូ រសងមមួយ
ង ំ មូល
បរមនុ ស កង ូ ុ សងមេ
ន
តវ
ប់ បេទសរបស់អក?”
ស់បូ រមនុស កង ុ សងមេ
រគត ិ របស់ពួកេគ
ក
បេសរី
ប។
ះ
ំ ងគេយង ន ដបូ ឺ ី
ះ េហយ ី ី ស់ ី េដម
មុនសន។ ិ
គេយង ឺ ី តវ
ស់បូ រ
To revolutionize a society, its people need to be changed. To do so, their mindsets need to be done first.
ស េ
តុភូមិមួយេនះ
មន ិ
ប់ពួកេយង ី រស់េ
នចូលរម ួ េធី ះ។
េ
ច
យ
េទ បសន ិ
យក
កែនងសុខ
ន
ពួកេយង ី មន ិ
ប់ៃដរបស់ពួកេយង ី េទ
This motherland can not be a happy and prosperous place for all of us if we do not jointly and consciously make it with our own fists.
េយងក៏ ី
ពន ល់ អំពីកច សងមេដម ិ ិ ពះធម៌ នងសលធម៌ ី ី ិ បដបត ិ ី
ឲ មនុស េចះរស់េ
ប
ងេធី
នង ិ ពី
ចកង ុ
រសហគមន៍ នង ិ សកម
នេហតុរបស់ ។
ៃថថរេ ូ
តពកច ិ នងអំ ិ
ច សបច ប់របស់ ប
ចូលរម ួ
េធី
Being a low-profile citizen in the civilized country is better than a leader of an uncivilized one.
ពលរដ ស់ បេទស
ចូលរម ួ
ឃ
ក
ពគណបក នេ ី
ែសងយល់ពីសទ ិ ិ
ខន ួ
េ
៉ ងសកម បកបេ
់ តពកចបងពនជូ នរដ ិ
ខ
ែខមិថ ុ ំ ២០១៤
រតី
គឺ
តពកចមួ ិ យ ែដលមន ិ រ
ម យកេមចអំេពី
ចខះ
នរបស់ម នុស ល
កក់មិនឈប់ឈរ។
To combat evil deeds inexorably is one of good people's vital obligations.
ែសងយលប ់ ែនម (១). វទ សំបុកឃំ FM105 MHz ភំេពញ: េ ដល់េ
ង ៣ រេសៀល
ង២
(២). េគហទំព័រ: www.camldp.org (៣). YouTube: ខឹម ស
ឬ Khem Veasna
(៤). Paltalk: Room Koun Khmer និង/ឬ
(៥).
6
រមគត ួ ិ រមេ ួ ធី រមទទលខស ួ ុ តវ ួ www.camldp.org
រេអឡិច តនិក: camldp3@gmail.com
ប
ពលរដៃថថរូ