Fashion section_LeCITYdeluxeUSA by Le CITY deluxe

Fashion EDITORIAL EXAMPLES

Swim Story Photographer Christian Alexander Styled & Produced John Martinez productions Fashion Assistants Eric Garcia Lisa Rodriguez Carmenza Martinez Models MARIA BELEN @MEGA MODELS KARINA , BILL, MATT & LEON @FRONTMANAGEMENT Make up Ilde Goncalves Hair Michelle Clarck for Wilhelmina artists

MARIA BELEN 路 Multi-color Print Bikini by Cia Maritima 路 Necklace - Brindisi $ 230 by Silvia Tcherassi at Silvia Tcherassi at Village of Merrick Park 路 Yellow Gold Ring with Multi Stones - Jewelry Rodriguez Naranjo Playa del Carmen 路 Silver with Enamel Spearmint Acetate Sunglasses $ 399, Oscar De La Renta , at Oscar de la Renta Bal Harbour.

MATT

BILLY · Sunglasses Prada Prectangale $290 at Saks Fifth Avenue at Bal Harbour Shops. · White Cotton Jacket and Blue tropical Print shirt by Cubavera at Cubavera Lincoln Road. · Cotton Print Swimshorts by Parke & Ronen Swimsuits

· Gold Frame Sunglasses by Rayban - Aviators · Mens Yellow and Black Logo Sandals by Dsquared2 at Saks Fifth avenue at Bal Harbour shops. · Brown Distressed Logo Tote by Gucci at Gucci at Bal Harbour Shops . · Cotton Swim trunk by Parke & Ronen swimsuits

MARIA BELEN · Red and white print lycra suit by Jantzen at jantzen.com · Sorbet Tassel Necklace $890 and matching earrings $395 by Oscar De La Renta at Oscar de la Renta Bal Harbour.

KATRINA · One Piece Turquoise Swimsuit by Oscar De La Renta at Oscar de la Renta Bal Harbour. · Citron Tassel Necklace $890 and Matching earrings Oscar O earrings $395 by Oscar De La Renta at Oscar de la Renta Bal Harbour. · Russian Gold and dark T-shell Sunglasses $405 by Oscar De La Renta at Oscar de la Renta Bal Harbour. · Hat in Organza Black and Ivory by Carolina Herrera at Carolinaherrera.com price upon request

LEON, BILLY & MATT · Ilde swimsuit available at Ildeswimwear.com · Sunglasses by Ysl at Bal Harbour Shops YSL · Mens Skull ring in gold by Jewelry Rodriguez Naranjo Playa del Carmen · Ilde swimsuit Available at Ildeswimwear.com · Red swim suit with Gold Buckle by Parke & Ronen

KARINA 路 Two Piece Stripe SIlk Organza Green and Ivory Bandeau and Skirt by Carolina Herrera -Price Upon Request - Available at CarolinaHerrera.com 路 Large Resin Rose earrings - by Oscar De La Renta $285 at Oscar de la Renta Bal Harbour . 路 Copper Gladia Pump by Oscar De La Renta $895 at Oscar de la Renta Bal Harbour Shops 路 Blush Resin Rose Cufft by Oscar De La Renta $445 at Oscar de la Renta Bal Harbour Shops.

MARIA BELEN & LEON 路 2 piece bikini by Maaji Swim at maajiswimwear.com 路 Gold earrings with stones (semi precious) and ring in gold by jewelry Rodriguez Naranjo at Playa del carmen 路 White Swims trunks with Yellow detail by Parke & Ronen 路 Tiger Tooth necklace by Heather Gadner jewelry at heatherardner.com

karina 路 Roberto Cavalli bikini (snake print)python studs push up bra $520 at Saks Fifth Avenue at Bal Harbour Shops 路 Jeweled necklace by Oscar De La Renta at Oscar De La Renta Bal Harbour. 路 Black leather cuff with gold, stones and oversized stone, by Heather Gadner jewelry at heatherardner.com

MARIA BELEN 路 Animal print yellow & black swimsuit by Indie - Soul 路 Gold sculpted necklace with stones by Jewelry Rodriguez Naranjo - Playa del Carmen 路 Black and Gold Straw hat by Ana Leon

MATT, BILLY & LEON 路 Necklace by Heather Gadner Jewelry at HeatherGardner.com 路 Gold Frame Sunglasses - Aviators by Rayban 路 Gold necklace chain , Gold mens bracelet & gold mens skull ring by jewelry Rodriguez Naranjo - Playa del Carmen

karina 路 Fringe Dress $ 4,200 by Silvia Tcherassi at Silvia Tcherassi at Village of Merrik Park. 路 Arrecife Necklace $320 by Silvia Tcherassi at Silvia Tcherassi at Village of Merrik Park. 路 Flamingo Goa Bag - by Oscar De La Renta $1,450 at Oscar de la Renta Bal Harbour 路 Gucci Wedges Espadrille Wedge $770 at Saks Fifth Avenue at Bal Harbour.

MARIA BELEN, KARINA & BILLY · Oversized gold necklace sculpture & Sculpted Gold Cuff by Jewelry Rodriguez Naranjo - Playa Del Carmen · Two piece white lycra suit bikini by Vix at vixpaulahermanny.com · 2 piece white bikini in lycra by Vix at vixpaulahermanny.com · Gold necklace & cuff set with earrings by jewelry Rodriguez Naranjo - Playa del Carmen · Black cotton trunks by Parke & Ronen · Gold Frame Aviators by Rayban · Shark’s Tooth Necklace by Heather Gadner Jewelry at heatherardner.com

LEON 路 Mens Dsquared2 jacket in leather assymetrical zip mot $2,695 at Saks Fifth Avenue at Bal Harbour 路 Black cotton lycra suit with buckle in gold by Parke & Ronen 路 Mens gold skull ring by jewelry Rodriguez Naranjo Playa del Carmen 路 Tiger tooth necklace by Heather Gadner Jewelry at heatherardner.com

MARIA BELEN & MATT · Multi-color print bikini by Cia Maritima · Necklace Brindisi $230 by Silvia Tcherassi at Silvia Tcherassi at Village of Merrick Park · Yellow gold ring with multi stones - jewelry Rodriguez Naranjo Playa del Carmen · Silver with enamel spearmint acetate sunglasses $399 by Oscar De La Renta, at Oscar De La Renta Bal Harbour · Cotton swim trunk by Parke & Ronen · Yellow cotton linen shirt by Cuvabera at cubavera on Lincoln Road Mall · Sunglasses Prada - P Rectangale $290 at Saks Fifth Avenue at Bal Harbour Shops

LEON 路 Cubavera White Cotton Jacket,White Cotton shirt at Cubavera on Lincoln Road Mall 路 Skull ring MX -in Gold Jewelry Rodriguez Naranjo - Playa del Carmen 路 Amber fine spider Pin - Fine jewelry, in gold.

KARINA · Livorno Dress $680 by Silvia Tcherassi at Silvia Tcherassi at Village of Merrik Park · Straw hat by Anna Leon - Special Order · Multi Stone Necklace - Gold and semi Precious Stones by Jewelry Rodriguez Naranjo Playa del Carmen

LEON, KARINA, MARIA BELEN & BILLY · Cubavera white cotton jacket, shirt, pants all Cubavera at Cubavera on Lincoln road Mall · Skull Ring MX - in Gold Jewelry Rodriguez Naranjo Playa del Carmen · Amber Fine Spider Pin - Fine jewelry, in Gold · Livorno Dress $680 by Silvia Tcherassi at Silvia Tcherassi at Village of Merrik Park · Straw hat by Anna Leon - Special Order · Multi Stone Necklace - Gold and semi Precious Stones by Jewelry Rodriguez Naranjo-Playa del Carmen · Cia Maritima cover up and Bikini at CIAMARITIMA.com · Gold Long Strands and Earth Stones by Jewelry Rodriguez Naranjo - Playa del Carmen · Wedges with Stones by Gucci - Available at Saks Fifth Avenue Bal Harbour Shops · Cubavera white cotton pants and blue linen shirt all Cubavera, at Cubavera on Lincoln Road Mall · Shoes by Cesare Paciotti shoes

FASH IO N

MADE IN MIAMI WORN WORLDWIDE Text & Fashion Curator Hope Gainer

APR-MAY 2014

iami is a magical place with many hidden talents. One of our best kept design secrets is couture designer, Ema Savahl. This blonde beauty came to the sunny shores of South Beach 20 years ago from Europe and created her very own American dream. Ema has built her designer label from scratch with her signature look of hand-painted and molded 3D wearable art dresses. She designs and creates everything by hand in her 15,000 square foot workshop in Miami. Celebrities like Katy Perry, Sofia Vergara, Thalia, Brooke Burke and Paula Abdul have found Ema Savahl and adorned her ‘conversation-piece’ dresses. This past year, Jennifer Lopez and Pitbull called upon Ema to create custom costumes for a Latin Awards show that were sensational show stoppers. Her couture pieces often show up on red carpets and galas globally. Ema has taken a grassroots, organic approach building her international business one gorgeous dress at a time. Her design studio in Miami consists of an all-women cast from a wide variety of countries helping her with the intricate hand-painting of each piece. Her workplace is a true melting pot of people. Ema likes to empower “her girls” making them feel like an integral part of the business. Remarks Ema, “We have created this beautiful creative environment that vibrates of love. My studio often turns into an artists’ gathering with great creativity flowing and lively music filling every corner.” Ema’s endless dedication and hard work over many years and long hours have paid off. The Ema Savahl Couture pieces can be seen

in boutiques worldwide that cater to stylish fashionistas around the globe. Ema states, “We are very different from everything else in the market. You can recognize an Ema Savahl from a distance, no matter what country or city you are in.” The most contemporary customers from Paris to London to Milan onto Dubai plus Southeast Asia and South America all love her couture. Today, ladies in the Middle East have become some of her biggest fans. The Ema Savahl dresses are so unique in fact that people have started to collect her pieces like works of art. Ema took to the streets of Paris recently during Fashion Week to showcase her artwork with the “City of Light” as her backdrop

Couture

Ema Savahl // www.emasavahl.com Photographer & Art Director

Natasha Kertes // www.natashakertes.com Hair & Make Up/Photographer Assistant

Amaya Junco Model

Sharlene Howell Accessories

Gucci boots, Hermes gloves, Ozlem Suer hair accessories.

Aurora long sleeve black caviar gown with 3D glossy resin mold

APR-MAY 2014

Aurora long sleeve black caviar gown with 3D glossy resin mold

Aurora long sleeve nude gown with off-white 3D glossy resin mold

Aurora long sleeve black caviar gown with 3D glossy resin mold

APR-MAY 2014

CO UTU R E

C Interview by Claudia Trimde

Tailor Made

The Italian Couturier Paolo Barone

What makes your garments special? Old World construction and amazing details you won’t find on the rack or with my competitors. Fine materials. I source my fabrics from the best mills in the world, like Zegna, Lora Piana and Ariston to name a few. Moreover, it’s the exceptional customer service. We go to our client’s home or office, whichever is most convenient for them, and advise them on cuts, pattern, colors and the details. We always make sure the client has a unique tailoring experience unlike anything he’s experienced.

“Being from Italy, a sense of style is instilled in us at an early age” And of course, they get the Italian touch! Being from Italy, a sense of style is instilled in us at an early age. That to me is a positive because it allows me to dress my clients with care and confidence, making sure they always make a bella figura, as we say in Italy.That means ‘always giving a good impression.’That remains a tradition in the Italian way of living and a standard I have for myself and for my clients.

Do you see the trend shift towards more athletic or classic outfits? No matter sport or classic, the trend is absolutely toward customization. In America we are seeing Italian-influenced elements steadily gaining traction with the American man. They are interested in wearing suits, but more importantly, custom suits, where their money goes a long way than buying boxy, off-the-rack suits. Who are your clients? My clientele extends from South Beach to Palm Beach. They are professionals, athletes, CEOs, lawyers, accountants, financial professionals, bankers and stylish men in general who want to make a statement with what they wear. Tailor made is a novelty that is seeing rebirth. Why did you choose to focus on the niche rather than becoming the next Armani? I love “sculpting” suits for my clients. Every suit is unique and specifically made to complement the client’s unique body type. Armani – or any other designer – creates for thousands of people and the suits are then parked in a store where you go and try on to see which one fits best. I create for the individual. What are your plans for the near future? Staying focused as I expand my brand. My goal is to become the #1 source for South Florida men to go to have their suits designed and created Paolo Barone 305.495.6574 www.baronecustomsuiting.com

APR-MAY 2014

aolo Barone’s sense of style and his passion for couture runs in his blood. Born and raised in Italy, young Barone remembers the days spent with his father at the local tailor shop, watching couturier work his magic. The sound of the sewing machine mesmerized him. That fascination stuck with Paolo Barone well into his adulthood. Arriving in Miami 15 years ago, Barone saw a growing trend for custom-made suiting and saw the opportunity to get involved in the niche. Le CITY deluxe spoke to the suit master to get insight on what makes his garments stand out. An Italian in Miami – your custom-made suits certainly fill a niche in this tropical city. Is this an opportunity or are you working against the Odds? Certainly an opportunity! Miami is a place where people want to look good and they will spend the money. They want clothes that fit the body. There are a lot of professionals who have to wear suits because of what they do, and there are a lot of men who don’t need to wear a suit but still want to look sharp. That’s where a well-made tailored sport jacket comes into play. Sport jackets are great for going out to dinner or out with friends or out on the town because they work well with jeans and casual pants. You can get really creative with the patterns and colors. Anything is possible. The choice of material is also very important. In a place like Miami, you want to have suits and sports jackets made with fine, light fabrics that are specifically woven for tropical weather.

Meet Miamiâ&#x20AC;&#x2122;s Most Dapper Counsellor

Jesse Blake Soffer, ESQ

WINTER 2012/13

he fashion forward attorney Jesse B. Soffer,is a Washington D.C.native who graduated cum laude from the University of Miami School of Law. After three years of practicing with a leading Miami personal injury law firm, Mr. Soffer formed The Soffer Firm, PLLC, where he continues to litigate and successfully settle claims brought on behalf of his injured clients. He prides himself on maintaining a sound attorney/ client relationship based upon honesty, respect, dedication and providing the best results for his clients.

SUMMER 2012

FASH IO N

Clutch Special Selection of luxury clutches for any special occasion.

Croiss Charl ant Clutc h otte O lympi a Carr

yC gold-p harlotte Ol ym la to add ted croissan pia's t clutc a touc h h slick d aytime of whimsy t o access looks. or Th petal- y is lined in is small pink s s mooth ati an opt ional c n and come s hain s hould with er stra p.

ch by t u l on C Pyth bers ck n bla r Odu tch i e

Valentino Multi Color Studded Purse

FEB-MAR 2014

This multicolor Valentino shoulder bag features a chain link shoulder strap, stud hardware at the front tab and a tonal designer-stamped tag at the back. Interior features one exposed zip pocket. Hidden button closure at front flap. Printed snake.Â

e clu eath velop ked calf l h n e l l Sma n and na ssic clutc ined a o b pyth es the cl ch. Com h t c o t n ware swi up a ted hard ubĂ¨rs n g i pla Od des gold ique with s and un t accen ck. lo turn

Feath Shangehr Clutch by ai Tang

Roger Vivier’s Minaudière with Sculpted Flowers

Channe l a scree n this clu tch from siren aura with Shangh which a ai T dd look wit s detail to its m ang, h layers onotone of feathers on the e cascading xterior. this clu Carr y tch for a touch glamou of vinta r to you ge r evenin g look.

It’s more than just a clutch-it's a collectible.

eadedudiere B n i Lanv ing Mina lutch Even

yc rd bod ber a h d s. covere with fi Satin- ed at front and sequin t g a n r i m o dec bead al tri e met effect k optic- d brass-ton n push loc i h s e e i h r s i w l e iv or t Po ecorat ined interi d a d an in-l . e. Sat closur chain strap e a snak

n clutch

Edie Parker Jea

Dries van Noten Nature motif hard clutch Is crafted of stamped leather painted with birds, butterflies and branches. Structured with a watery-patterned metal frame, the clutch is lined in leather and detailed inside with a snap-close pocket. Gold-tond metal hinged closure.

Boy Cha Bedeckednel Bag Embroide with Flowers ries Clearly the brainchild of legendary Karl Lagerf the eld, the dreamy red an features flo d white leather bag wer embro ideri provide a fl ourishing to es that uch to any ensemble.

d inlaid with an Hand-poured an side design, this hard edgy geometric is er rk Edie Pa acrylic clutch from ish. Fitted with yl st d both sturdy an ed mirror at the a handy imbedd ch secures with a interior, the clut lock closure. black metal kiss

FEB-MAR 2014

Men's Style

Designer bags for dapper businessmen

Brown Nappa Memory Briefcase by Bottega Veneta This modern briefcase juxtaposes a rigid frame with unconstructed memory nappa. Memory nappa has a soft, almost paper-like quality that gives the leather a slightly crinkled effect made more pronounced and beautiful through regular use.

Junya Watanabe For Loewe Loewe has collaborated with Junya Watanabe Comme des Garçons on a Limited Edition Capsule Collection to create this amazing bag.

FEB-MAR 2014

Marc Jacobs Large Weekender Bag

Sturdy and spacious, this bag is ideal for city breaks or busy days around town. This expertly constructed piece features a detachable shoulder strap for versatility, and the paredback design means it will work with almost every look.

Black Across The Body Bag by Y-3 Black across the body bag featuring a label holder on the front, front ribbed grips, a front flap with double buckle strap fastenings, multiple inner pouch pockets and a long shoulder/ cross body strap.

District MM by Louis Vuitton For the urban man, the District MM is ideally suited, with enough room to accomodate A4 documents, an iPad and other ítems in its numerous pockets.

Black Tonal Leather Weekend Bag by Fendi Gucci Leather Shopper Bag Shoppers are very handy as they fit sort of anything from A4 size documents to tablets, books etc. Our top favourite is this Gucci leather shopper in tan, which will age beautifully and become even nicer.

This black and dark-grey striped leather bag has two top handles, a detachable shoulder strap and a zipped top closure with a logo-engraved padlock and leather-encased key.

Dolce & Gabbana Black Leather Messenger The bagsdiverge when Dolce adds some distinctly masculine details to this bag – the schoolboy front straps, the tough-looking leather, the larger size. FEB-MAR 2014

FASH IO N

Pull-In Miami Beach 656 Collins Avenue Miami Beach, FL 33139 T +1 305 763 8551 www.pull-in.com

Pull-In Fashion Bazaar

ull-In’s new spring collection can best be described by one word: Innovation.In fact, Pull-In has launched some new product styles for men and women that arefresh and stylish. The collection was designed for the modern men and women who are seeking products that are trending at the moment. Pull-In alsoextended their fitness and swimwear lines which fit perfectly with everyone's daily activities. This new line is available at Pull-In’s Miami store: 656 Collins Street Miami Beach FL 33139.Pull-In’s new spring collection can best be described by one word: Innovation. In fact, Pull-In has launched some new product styles for men and women that are fresh and stylish. The collection was designed for the modern men and women who are seeking products that are trending at the moment. PullIn also extended their fitness and swimwear lines which fit perfectly with everyone's daily activities. This new line is available at Pull-In’s Miami store

Luna-CHATON

FEB-MAR 2014

Panties in synthetic fabric. Its low cut waist falls on the small hips.

Legging CHATON Long, stretch pants which grip the hips and legs like footless tights with an incorporated elastic waistband which brings feminity and comfort to the product.

Master-CANARDPOW 100% organic cotton made, this fitted underwear is perfect for the modern men who are looking for comfort and classy products.

Nude-ELENA Triangle bra without underwire in synthetic fabric. The shape allows a good support for small to medium-sized breasts.

Master-ROSSIGNOL Fitted underwear with an urban style, this underwear is perfect for the modern men.

Plisse-FLAIR

Twist-FLAIR

Â Spi-POWOW

Warrior-BRAZILIA

Training-GREYCHI

FEB-MAR 2014

Pants made of cotton and elastane with an elastic waistband and an internal drawstring for a perfect fit. The extensible fabric allows an excellent freedom of movement with maximum comfort.

SEPT-OCT 2013

NE W SPR ING COLLE C TION availa ble a t 656 COLLINS STREET SOUTH BEACH

www.pull-in.com

SEPT-OCT 2013

MIAMI

Photographer

Christian Alexander//@ front management Models

Greg Stallatos//@ front management Ryan Delano//@ front management Brad Cozza//@ mega models Stylist

Ana Caroline Gonzolez//@MC2 Hair & Make up

Evelyn Montez//@ mac cosmetics

(left model) Ted Baker bow tie // $70.00 Duchamp twin stripe shirt // $265 Canali classic fit silk blend plaid sportcoat // $1,495.00 Genesis slim fit, stretch cotton dress pants // $195 (right moddel) Gucci black loafer // $599 Dolce and Gabbana white dress shirt // $395 Hugo Boss black pin stripe dress pants // $295 Burberry brit ivor cashmere sweater // $350.00

Canali Check Suit // $1995 Salvatore Ferragamo leather satchel // $839 Duchamp lagoon stripe shirt // $265 Salvatore Ferragamo beep bee flower classic tie // $190.00

Duchamp twin stripe shirt // $265 Gucci white sport coat // $695 Hugo Boss grid check dot tie // $95 Salvatore Ferragamo prezzemol flowers pocket square // $120.00

(Left model) Hugo Boss sport coat // $295 Hugo Boss grid check dot skinny Tie // $95.00 Hugo Boss Jason Twill Box check dress shirt // $265 (Right model) Duchamp pure linen shirt // $265 Canali sports coat // $1,595.00 Cartier santos 100 // $6,950

Gucci white pants $650 Burberry London treyforth check dress shirt // $250 Versace jacket // $1200 Hermes reversible belt black/camel // $750

Duchamp winter twill check shirt // $265 Hugo Boss heldor extra slim fit, stretch cotton pants // $155 Canali woven silk tie // $150.00

The Lost City of Arts Photography Christian Alexander Styling Raquel at Ortiz/Keli INC. Hair & Make up Valeria Tiaga Photography Assistant Margaret Miranda Model Omahira Motta

On her

Bodysuit // Maison Martin Margiela Necklace // Rakeliwear

On them

Shirt & jeans // Marc Jacobs Vest // Martin Margiela Accessories // Rakeliwear

On her

Top // Marc Jacobs Trousers & Bracelet // Met Earings // Medussas

On him

Jacket // Marc Jacobs

On her

All // Marc Jacobs

On him

Jeans // Marc Jacobs Bracelet // Maison Martin Margiela Boots // Rakeliwear Vintage jacket // Stylist own

On her

Top, Pants, & Bracelet // Maison Martin Margiela Shoes // Town Collection Rings // Valeria Triag

On him

All // Marc Jacobs

Photographer / Andreas Ortner Styling / Daout Daftarie Hair&Makeup / Sandra Kern Model / Philipp Schmidt DNA models

Jacket 路 Sweater // Gant Rugger

Sweater with fur // Brioni

T-Shirt // Burberry Prosum

Leather jacket 路 Trousers 路 boots // Bally

Suit // Gant by Michael Bastian Shirt // Black Fleece by Brooks Brothers Sweater // Gant Necktie // Hackett Bag // Hermés Watch // Hermés Shoes // Etro

Coat // Daks Sweater // Gant Rugger Pants // Brioni

Shirt 路 Trousers // Jil Sander

Jackett // Etro Pants & fly // Gucci Shirt // Hackett Shoes // Tom Ford Glasses // Michael Kors

Purple

MODEL AMANDA CHAMBERLAIN

TOP/DRESS/BELT/BRACLET // KIOSK PALM BEACH-WWW.SHOPKIOSK.COM SHOES // MIU MIU FROM NEIMAN MARCUS-BAL HARBOUR PURSE // STASH WARDROBE- MIAMI

DRESS/CAPE // STASH WARDROBE MIAMI SUNGLASSES // KIOSK PALM BEACH-WWW.SHOPKIOSK.COM

DRESS/EARRINGS // KIOSK PALM BEACHWWW.SHOPKIOSK.COM

DRESS/EARRINGS // KIOSK PALM BEACH - WWW.SHOPKIOSK.COM

HAT // KIOSK PALM BEACH WWW.SHOPKIOSK.COM TOP // BALANCIAGA-NEIMAN MARCUS-BAL HARBOR SKIRT // GIVINCIEY-NEIMAN MARCUS-BAL HARBOR SHOES // MIU MIU-NEIMAN MARCUS-BAL HARBOR

TOP/NECKLACE BRACLET // KIOSK PALM BEACH WWW.SHOP KIOSK.COM SKIRT // HERVE LEGER-NEIMA MARCUS NBAL HARBOR

NECKLACE/SKIRT // KIOSK PALM BEACH WWW.SHOPKIOSK.COM JACKET // FERNANDO GARCIA MIAMI BEACH

FASH IO N

“It’s gotta feel good on me.” With this idea in mind, Stuart Weitzman has won over celebrities and the rich & exclusiveness, personality and comfort in his designs.

BIOgrApHy · BIOgrAFÍA

JAN · FEB 2013

www.stuartweitzman.com

He began his career as an apprentice of his father, shoe designer, under the name of Mr. Seymour. His first design was a heeled shoe. Then followed by party shoes, sports shoes, golf shoes and a bridal shoe collection and other shoes and waterproofed boots.1995 he opened his first store on Madison Street in New York. It is one of the largest manufacturers in the U.S. women’s footwear and the shoes are sold in 45 countries around the world. Presence in Europe and the Middle East Comienza su carrera como aprendiz de su padre, diseñador de zapatos, bajo el nombre de Mr. Seymour. Su primer diseño fue un zapato de tacón. Después siguieron los de fiesta, deportivos, de golf y una colección de novias y otra de zapatos y botas resistentes al agua. En 1995 abrió su primera tienda en la Calle Madison de Nueva York. Es uno de los mayores fabricantes de calzado femenino en EEUU y sus zapatos son vendidos en 45 países alrededor del mundo. Presencia en Europa y Oriente Próximo

STUArT WEITZMAN FOOTWEAr DESIgNEr

Comfort & Elegance INTErVIEW CLAUDIA TrIMDE

nvolved in all stages of footwear design from an early age and ever sensitive to “what women want”, Stuart Weitzman has managed to translate his admiration for the fairer gender into a distinctive product that has become a veritable global hit. You have forged an interesting relationship with flats... As fashion creators, we have invested a great deal of effort into making flats tasteful, so that they’re as beautiful as high-heels. We’re well aware that women are after comfort, but it’s not just about a simple flip-flop, ballet slipper or sandal that “works”. Sandals and flats produce the same sound and smile on a woman’s face as 5 inch heels. What’s more, flats sell better than high-heels and have turned into remarkable creations, with snake skin, jewels...

“MANUFACTUrINg FOOTWEAr IS NOT JUST A ‘MANUFACTUrINg prOCESS’; IT’S AN ArT, A HANDICrAFT” You have been manufacturing your shoes in Spain for a long time. Why is that? In practical terms, it has to do with the fact we built our own factory here and our organisation, outside the US, is here. In functional terms, the main reason is that Alicante is a community that, with cities like Elda and Elche, has been manufacturing footwear for 200 years, helping to develop a tradition of producing quality footwear. Manufacturing footwear is not just a “manufacturing process”; it’s an art, a handicraft. This region of Spain still sustains

that particular virtue, and I’ve always found it to work brilliantly. That’s why I’m here! Tell me a few details about the production process... The components which form the footwear (before becoming a shoe) are handled by women who work from home or in small offices near their houses. While the process ultimately ends in the factory, this means of intervention is due to the fact that these women, even though they have grandparents looking after their children, want to stay at home and be with their families. So it’s up to us to find a way for them to work while, in many instances, looking after the family or raising the children. Where do you buy your shoes? I don’t have a preferred brand. I often go “touring”, as they say in Italy. If I see something I like while I’m walking down the street or in a store, I buy it. It might not be what I need at the time, but I know I’ll need it later on. Although, in my opinion, there’s one essential factor when it comes to buying shoes: It’s gotta feel good on me. It’s always been the most important thing. Women’s shoes shouldn’t have to damage their feet. The way you buy shoes influences how the designer makes them, in terms of comfort and function, as well as design

JAN · FEB 2013

What are this season’s major trends? This season will be about bright-coloured, fluorescent shoes, if you want to send an audacious and powerful message. Pale colours, if you’re looking to embody tranquillity; and even combining the same shoe with what we call colour block. That’s perhaps the top trend. Flats represent the other trend. This season, we have unveiled some gorgeous ideas, new additions and interesting features. And lastly, for the girl who wants to be extra sexy, no shoe

sets the mood better than high cocktail shoes, high sandals or sandals with a platform. While this is nothing new in terms of “fashion”, it gets rejuvenated every season, and that’s the very epitome of a trend. The kind of evening shoe we designed for Angelina Jolie, with a hidden, interior platform, isn’t going to disappear this season.

JAN · FEB 2013

“El zapato tiene que sentarte bien”. Con este concepto Stuart Weitzman ha conquistado a celebridades y famosas que encuentran en sus diseños elegancia, exclusividad y personalidad al mismo tiempo que comodidad.

Diseñador de Zapatos. Comfort & Elegancia

nvolucrado desde temprana edad en todas las etapas del diseño de un calzado y siempre sensible a “qué desea la mujer”, Stuart Weitzman ha sabido traducir su admiración por el género femenino a un producto con sello propio que triunfa en todo el mundo. La relación que ha logrado con el zapato plano es muy interesante… Nosotros como creadores de moda, hemos hecho el máximo esfuerzos por darle un muy buen gusto al zapato plano y que éstos se vean tan hermosos como los de tacón. Somos conscientes de que la mujer desea comodidad por lo que no se trata sólo de la simple flip-flop, de la bailarina o de una sandalia que “funcione”. Las sandalias y los zapatos planos producen el mismo sonido y la misma sonrisa a una mujer que el que produce un zapato con tacón de 120 milímetros. Los zapatos planos se venden más que los de tacones y se han convertido en creaciones preciosas con pieles de serpiente, con joyas…

“FABrICAr CALZADO NO ES SÓLO UN ‘prOCESO DE FABrICACIÓN’, ES UN ArTE, UN TrABAJO HECHO A MANO.” Desde hace tiempo, usted realizar la producción en España. ¿Cuál es la razón de esto? En términos prácticos, se debe a que nosotros construimos nuestra propia fábrica aquí y nuestra organización, fuera de Estados Unidos, está aquí. En términos funcionales, la principal razón es que Alicante es una comunidad que, con ciudades como Elda o Elche, posee 200 años de historia en fabricación de calzado lo cual ha permitido desarrollar una tradición acerca de cómo hacer un calzado de calidad. Fabricar calzado no es sólo un “proceso de fabricación”, es un arte, un

trabajo hecho a mano. Esta región de España conserva esta particularidad y a mí siempre me ha funcionado. ¡Por ello estoy aquí! Cuénteme algunos detalles del proceso de producción… Las piezas que conforman un calzado (antes de convertirse en un zapato) son manipuladas por mujeres que trabajan desde su hogar o en pequeñas oficinas cercanas a sus casas. Si bien el proceso termina en la fábrica, este mecanismo se debe a que las mujeres, aún contando con abuelos que cuidan de sus hijos, buscan quedarse en casa y estar con sus familias. Entonces debemos establecer mecanismo para que puedan hacer su trabajo mientras, en muchos casos, se ocupan también del cuidado de la familia o la crianza de los hijos. ¿Dónde compra sus zapatos? No tengo una marca particular. Estoy muy a menudo de “giro”, como dicen en Italia. Cuando camino por las calles o voy a las tiendas y veo algo que me gusta, me lo compro. Tal vez no lo necesito en el momento, pero sé que lo necesitaré más adelante. Pero, para mí existe un factor primordial en el momento de comprar un zapato: It’s gotta feel good on me (tiene que sentarme bien). Siempre he sentido que eso es lo importante para mí… los zapatos de las mujeres no tienen que dañarle sus pies. La forma en que compras un zapato influye en la manera en que el diseñador los hace, en el confort y la función, así como en el diseño

JAN · FEB 2013

¿Cuáles son las tendencias más importantes para esta temporada? Para esta temporada serán zapatos de colores fuertes, fluorescente, si quieres dar un mensaje audaz e impactante. Colores pálidos, si quiere representar la calma; e incluso, combinando el mismo zapato con lo que nosotros llamamos “color block”, es decir, bloques de colores. Eso es quizás el trend número uno. La otra tendencia son los zapatos planos. Para este temporada presentamos ideas muy bonitas, novedades y detalles

interesantes. Y por último, para esa chica que desea ser especialmente sexy, no existe ningún otro tipo de zapato que mejor cree esta atmósfera que el zapato de cóctel alto, la sandalia alta o con plataforma. Si bien esto no es nuevo en cuanto a “moda” se renueva cada temporada y esto es tendencia. El tipo de zapato que hemos diseñado para Angelina Jolie para la noche, cuya plataforma está escondida en su interior, no va a desaparecer esta temporada.

CCIITT YY FFAASSHH IIO ONN

JAN 路 FEB 2013

LurES LuxurY BrANdS

TEXT grACE TroFA / phoTos world rEd EyE

Hermes has relocated from the Bal Harbor Mall and created a new 20,000 square foot site. This new flagship store will dedicate a larger space to its men’s collection and shoes and will also carry fine jewels, watches and home collections including furniture. Cartier, which has had a presence in Miami for more

ThE ArEA wANTs To rEpliCATE ThE sCENEry oF NEw york´s soho ANd MEATpACkiNg disTriCT iN MiAMi. than 30 years, has also moved into a 4, 331sq ft space, 3,000 of which are devoted just to retail. Display cases trimmed in bronze, wood floors and private viewing rooms are just some of the features in the newly opened store, joining Celine as another newcomer to the area. In the next few months, in time for the holiday season, Hermès, Dior Homme and Louis Vuitton will open their doors to eager shoppers anxious to experience the new Design District, destined to be a huge success JAN · FEB 2013

ACRA is creating a mixed use of retail in the urban community of Miami’s vibrant Design District. In partnership with L. Real Estate, a Paris based investment fund backed by the French luxury giant, Louis Vuitton Moet Hennessy, they have an agreement to bring 11 luxury brands to the neighborhood, luring some stores from the luxury Bal Harbor Mall. Among the brands scheduled to open now or in the new future are Dior, Fendi, Bulgari, Pucci, Hermès and Celine creating a Miami version of New York’s So-Ho and Meatpacking District. The ambitious plan is to create an open air, pedestrian passageway, lined with luxury retailers and cafes from NE38th St to NE42nd. In the last several years the area has been transformed into an interior décor and art gallery mecca, with Fendi and Armani, among the many established names, with sleek shops in the district carrying their furniture line. Restaurants such as the contemporary, edgy Sugarcane and Michael Genuine have an established clientele and draw large crowds on weekends. The district has in place a monthly gallery night that brings visitors over the bridge from South Beach, not an easy feat with this discerning group, accustomed to the latest and hippest trends in the art world. During Art Basel in December the Design District is the place to be for edgy, non-conformist art, buzzing with energy as gallery crowds spill out into the streets.

C El grupo de desarrollo DACRA está redefiniendo el comercio al por menor en el barrio de moda de Miami

JAN · FEB 2013

ACRA está creando un uso mixto de comercio al por menor en la comunidad urbana del vibrante Distrito del Diseño de Miami. En asociación con L. Real Estate, un fondo de inversión con sede en París, respaldado por el gigante francés del lujo Louis Vuitton Moet Hennessy, ha conseguido un acuerdo para llevar a 11 marcas de lujo al barrio, atrayendo a algunas tiendas del centro comercial de lujo de Bal Harbor. Entre las marcas que tienen programada su apertura en el exclusivo barrio, ahora o en un futuro, se encuentran Dior, Fendi, Bulgari, Pucci, Hermès y Celine, creando una versión en Miami del So-Ho o el Meat Packing district neoyorquinos. El ambicioso plan consiste en crear un pasaje peatonal al aire libre lleno de tiendas de lujo y cafeterías desde la calle NE38th hasta la NE42nd. En los últimos años la zona ha sido transformada en una Meca de las galerías de arte y decoración interior, con Fendi y Armani entre los muchos nombres establecidos, con elegantes tiendas de ofreciendo sus líneas de mobiliario. Restaurantes como los contemporáneos y vanguardistas Sugarcane y Michael’s Genuine, se han hecho con una clientela establecida y congregan verdaderas multitudes durante los fines de semana y el distrito acoge mensualmente una “noche de las galerías” que atrae a visitantes a través del puente desde South Beach, una tarea nada fácil con este exigente público, acostumbrado a las últimas tendencias más de moda en el mundo del arte. Durante la feria Art Basel en diciembre, el Distrito del Diseño es el lugar ideal para encontrar arte intenso e inconformista, llenándose de energía a medida que el numeroso público de las

galerías se desparrama por las calles. Hermes se ha trasladado desde el centro comercial Bal Harbor y ha creado un nuevo espacio de 20.000 pies cuadrados. Esta nueva tienda insignia dedicará un espacio más amplio a las colecciones de hombre y zapatos, y también ofrecerá joyería, relojes y colecciones de hogar, incluyendo muebles. Cartier, que ha tenido presencia en Miami durante más de 30 años, también se ha trasladado a un espacio de un poco más de 400 m², cuyos cerca de 300 m² están dedicados sólo a la venta al por menor. Vitrinas recortadas en bronce, suelos de madera y showrooms privados son sólo algunas de las características de esta tienda de reciente

EL árEA prETENdE SEr uNA vErSIóN EN NEOYOrquINOS apertura, uniéndose a Celine como otro recién llegado a la zona. En los próximos meses, justo a tiempo para la temporada navideña, Hermès, Dior Homme y Louis Vuitton abrirán sus puertas a los ansiosos compradores, deseosos de experimentar el nuevo distrito del diseño, destinado a ser un gran éxito

JAN · FEB 2013

45556 INTERIOR_026_031

Divine night out Summer

4555

45556 INTERIOR_026_031

JAN 路 FEB 2013

45556 INTERIOR_026_031

JAN 路 FEB 2013

45556 INTERIOR_026_031

JAN 路 FEB 2013

PhotograPhy

Fernando Gómez Styling

Chiqui Peña MakeUP

mariFer SeGami hairdreSSing

darío doS SantoS aSSiStant PhotograPhy

roSa matilla Model

oCtavi PujadeS location

JAN · FEB 2013

Palau moxó

jacket Ewan / pants G- Star / shoes FrEd PErry / belt ErmEnEGildo ZEGna / GloVes armani PrivE / Watch taG HEuEr

JAN 路 FEB 2013

trench coat and pants tommy HilFiGEr / polo eWan/ boots G- Star / briefcase S.t. duPont

JAN 路 FEB 2013

Ewan/ pants jersey Proud oF Ed PErry G-Star / shoes Fr

JAN 路 FEB 2013

jacket and pants tommy HilFilGEr / t-shirt G- Star / tie ErmEnEGildo ZEGna / shoes dr. martEnS

JAN 路 FEB 2013

costUMe Garcia madrid/ t-shirt G-Star/ scarf Gucci / Watch taG HEuEr

Spring Goddess

Photography by Christian Alexander Styling by Ada Medina of Front Management Model: Eva Jay of Front Management

Satin back cross beaded cocktail dress by Christian Dior.

Velvet Corset by Alexander McQueen. Satin rayon hairclip by Marc Jacobs.

Vol 1 Spring 2013

Kimono linen drape shirt & Leather corset by Galliano. Reed Krakoff clutch bag. Eyewear by Tom Ford. Shorts & Kimono strap sandals by Marc Jacobs. Vintage Halston bangle.

Vol 1 Spring 2013

Chiffon military tank one piece with belt by Nicole Miller. Eyewear by Marc Jacobs.

Black chain handbag by Nicole Miller. Chiffon beaded top by Diane Von Furstenberg. Neck Leather belt by Prada.

Vol 1 Spring 2013

PRODUCTION 路 Le CITY deluxe PHOTOGRAPHY & EDITION 路 REBECA SARAY HAIR & MAKE UP & STYLING 路 JOSE VALLE MODEL 路 RAFAEL AMARGO

Armani Primavera

Vol 1 Spring 2013

Photography: Christian Alexander Styling: Ada Medina Model: James Kirk of Front Management

Vol 1 Spring 2013

Palma

G-Star

Gory de

Vol 1 Spring 2013

LE O D IOT O K RBI O A LO FKA S H I O N

Photographer CHRISTIAN ALEXANDER @ Front Management Stylist ANA GONZALEZ @ Dmoda Stylist Hair & Make Up JOHANNA AND CASSIE Mjc Beauty Team Model SANDY K JORGE VALDES @ Front Management

SEPT-OCT 2013

Production MIAMI DAY LIGHT STUDIOS

Girl ·Nicole Miller Viv blue dress $440 ·Rebecca Minkoff Sweetie Clutch in Neon Yellow $395 ·Devon Leigh Gold Dipped Coral and Turquoise Earrings $440 ·Devon Leigh Gold Dipped Sea horse Cuff $540 ·Kendra Scott Tela Ring $70

SEPT-OCT 2013

Guy · Tom Ford white spread collar dress shirt · Alexander Nash tie · Alexander Nash Jacket · Adriano Goldschmied the protege jeans $178 · Salvatore Ferragamo Brown Black Reversible and Adjustable Calfskin Belt $320

SEPT-OCT 2013

路 Tom Ford shirt $620 路 Alexander Nash suit pants

L · Alexis Yvette Long Sleeve top Red Lace $317 · Kendra Scott Khammi Bracelet $135 · Lisa Blue White onepiece swimsuit · Fendi white sunglasses · Devon Leigh Gold Dipped Trellis and Wavy Wand Earrings $795 · Louis Vuitton Neverfull · Mara Hoffman scarf

SEPT-OCT 2013

· Devon Leigh Up and Down Coral Howlite Necklace $475 · Devon Leigh Grey Pearl and Gold Dipped Spike Necklace $695 · Devon Leigh Amber Gold Dipped Weave Cuff $765 · Devon Leigh Multi Drusy Large Gold Dipped Cuff $895 · Nicole Miller Hippie dreams pants $320 · Mara Hoffman Cordered Bustier $308 · Furla “candy” satchel $248

L 路 Alexander Nash Suit Jacket 路 Tom Ford spread collar dress shirt $620 路 Adriano Goldschmied the protege jeans $178

SEPT-OCT 2013

路 Alice & Olivia Luna Leather Bodice Dress $596 路 Kendra Scott Cassie Bracelets $130 each 路 Devon Leigh Multi Strand White Pearl and Matte Quartz Necklace - $1,795

L · Musika custom unlined double breasted blazer $1,100 · Tom Ford white spread collar dress shirt $1,620 · Louis Vuitton epic black speedy

Girl · Nicole Miller windy Top $210 · Nicole Miller Artilier Skirt · Kendra Scott Marisol Necklace $185 · Devon Leigh Drusy Gold Dipped Cuff $715 · Rebecca Minkoff Owen Envelope Mint $350

SEPT-OCT 2013

Guy · Tom Ford dress shirt $900 · Adriano Goldschmied the protege red rose jeans $178 · Salvatore Ferragamo Brown/ Black Reversible and Adjustable Calfskin Belt $320 · Musika custom Tie $110

E D I TO R I A L FA S H I O N

SUIT

Photographer CHRISTIAN ALEXANDER @ Front Management Stylist DAVID AURTHER FITTEN @ Artist Management Hair & Make Up EVELYN MONTEZ @ Mac Cosmetics Model/ Actor RIB HILLIS @ Front Management

SEPT-OCT 2013

Production MIAMI DAY LIGHT STUDIOS

Short//Dolce And Gabanna Vest//Armani Jacket//Topman.Com Pants//Zenga Pocket Square//Etro

SEPT-OCT 2013

Shirt//Dolce And Gabanna Ascott//Robert Talbott Suitt//Hugo Boss Sungalssest//Botega Venetta Shoest//Gucci

Shirt//Valentino Suit//Hugo Boss Pocket Square//Tom Ford

SEPT-OCT 2013

Shirt//Prada Jacket//Topman.Com Belt//Salvatore Feragammo

Shirt//Hugo Boss Jacket//Zenga Pants//Gucci Sungalsses//Botega Venetta

SEPT-OCT 2013

Shirt//Dolce And Gabbana Jacket//Isia Tie//Penquin Belt//Salvatore Feragammo Pocket Square//Tom Ford Pants//Gucci

Shirt//Prada Jacket//Topman.Com

SEPT-OCT 2013

H O L S T E R

C O L L E C T I O N

FEB-MAR 2014

APR-MAY 2014