WINTER 2012
COVER
80
C
Aida Folch El poder de la sencillez
L
a niña que hace once años nos cautivó en “El embrujo de Shangái”, se reencuentra con su gran descubridor, Fernando Trueba, en “El Artista y la Modelo”. Desde entonces Aida Folch ha crecido con la misma profesionalidad y estilo que ya demostró cuando su prematuro erotismo deslumbraba al público. Para esta edición la actriz es la estrella del Museo Thyssen y deslumbra entre divertidos bailarines que intentan seducirla… “El artista y la modelo” se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián compitiendo por la Concha de Oro de Zinemaldia 2012 siendo una de las favoritas. ¿Cómo surgió? El Festival decidió que era una de las películas más destacadas.Todo el equipo se alegró mucho ya que es uno de los festivales internacionales más importantes del mundo. Para realizar esta película se fue a París para aprender francés ¿descarta estudiar también inglés y probar suerte en América? Estudio inglés constantemente, me gustaría interpretar en esta lengua tan universal por eso me preparo día a día. Es un reto que espero hacer realidad.
“Soy hedonista y los placeres los encuentro en las pequeñas cosas” Después de “El artista y la modelo”, ¿qué otros planes tiene para el futuro? Estoy rodando otra película llamada “El amor no es lo que era” de Gabi Ochoa. Es un gusto poder trabajar con directores jóvenes llenos de ilusión. Tengo pendiente estrenar una película mexicana y sigo grabando “Cuéntame como pasó”. Además, en marzo seguimos de estreno con “El artista y la modelo” en París… ¡Lo estoy deseando! Desde jovencita está cosechando en el mundo del cine, ¿cuál ha sido su mayor sacrificio y qué le ha permitido hacer gracias a ello? El mayor sacrificio ha sido separarme de los míos por los cambios de ciudad, pero por el contrario me he espabilado rápido. He podido vivir muchas experiencias, conocer a gente muy interesante y viajar.
¿Cómo ve el panorama actual del cine español? Luchando saldremos adelante. Hacemos pocas películas porque es una pequeña industria, pero hay de muy buenas como las de Buñuel que son conocidas mundialmente como clásicos de nuestro cine. ¿Con qué actor o actriz y director le gustaría trabajar? Me gustaría repetir con Javier Bardem. También me gustaría trabajar con Maribel Verdú, Penélope Cruz, Verónica Echegui o Adriana Ugarte. Sobre los directores, prefiero un buen guión. La profesión de actriz implica una exposición y un público pendiente de su imagen, ¿qué odia y qué disfruta de esto? ¿Cómo define su estilo? No siento ninguna presión al respecto. Siempre que puedo intento ir con una buena imagen, un buen vestido y un tacón. Me gustan las cosas sobrias y elegantes. El estilo parisino es un referente para mi. ¿Qué es lo que más le ha gustado de la producción con Le CITY deluxe? La originalidad de las fotos, realizarlas en el Museo Thyssen. Adoro el arte y la calidad de la revista
WINTER 2012
En “El artista y la Modelo”, Fernando Trueba reivindica el “detenerse a mirar las cosas” ¿qué piensa o siente cuando usted se detiene y se toma un momento para mirar alrededor? Es un placer deleitarse tranquilamente con algo que te gusta. Me encanta leer, pero si tengo el teléfono encendido no me concentro así que lo apago. No me gustan las prisas. Soy hedonista y los placeres los encuentro en las pequeñas cosas.
¿Cómo ha sido trabajar con Claudia Cardinale o Jean Rochefort? ¿Qué ha aprendido de ellos? Muy divertido, enriquecedor, un sueño. Los admiro desde siempre y cuando los conoces todavía los admiras más.
81
E
SPRING & SUMMER 2012
15
COVER
WINTER 2012
Vestido azul bordado Elie Saab / zapatos Manolo Blahnik / joyas Pandora /Manicura OPI
82
C
Fotógrafo Pablo Lecroisey Lara Asistente de fotografía Antonio Latorre Ruiz Jefe de producción Noah Poveda Asistente de vídeo Javier de Pascual López Estilismo Víctor Blanco Asistente de estilismo Martin Prado Hair & Make Up Moncho Moreno Agradecimiento Antonio Cordero WINTER 2012
83
WINTER 2012
C
84
C El “Artista y la modelo” nos trasporta a la Francia ocupada de la Segunda Guerra Mundial en el que un viejo escultor de fama, interpretado por Jean Rochefort, no encuentra inspiración alguna hasta la llegada de una joven española escapada de un campo de refugiados. Es entonces cuando reencuentra el deseo de volver a trabajar y esculpir su última obra. Aida Folch encarna a la joven modelo en una interpretación exquisita entre los blancos y negros de la producción que enfatizan lo artístico de la temática.
The “Artist and Model” transports us to occupied France in the Second World War in which an old famous sculptor, played by Jean Rochefort, does not find any inspiration until the arrival of a young Spanish escaping from a refugee camp. That’s when he rediscovers the desire to return to work and sculpt his latest work. Aida Folch, a young model embodies an exquisite interpretation between whites and blacks of the artistic production that emphasize the theme.
The power of simplicity
A
ida Folch, the girl who captivated us eleven years ago in “The Shanghai Gesture”, is reunited with her discoverer, Fernando Trueba, in “The Artist and the Model”. Since then, she has evolved the same professionalism and style that she showed when her premature eroticism dazzled the audiences. In her latest performance, being dubbed Thyssen, she dazzles the audience from among many dancers vying for her heart. “The artist and the model” made an appearance at the San Sebastián Film Festival to compete for the Golden Shell of Zinemaldia 2012 as one of the favorites. How did this happen? The Festival decided that it was one of the most outstanding films. Of course the whole team was very happy because it is one of the most important international festivals in the world. To be able to get a feel for this movie you went to Paris to learn French?Do you think you should study English and then try your luck in America? I constantly study English and I would love to translate it. For that I prepare myself every single day. It is a challenge that I hope to take on someday.
How do you see the current state of the Spanish cinema? Fighting, we will move forward. We can only make few movies at a time because it is a small industry, but there are ones worth remembering like Buñuel. Which is known worldwide as a classic of our cinema.
“ I‘m Hedonistic and I find pleasures in the little things”
Which actor or actress would you like to work with? I would like to work with Javier Bardem again. I also like to work with Maribel Verdú, Penelope Cruz, Veronica Echegui or Adriana Ugarte. Really I just prefer a good script rather than directors.
After “The Artist and model”, what plans do you have for the future? I’m shooting another film called “Love is not what it used to be” with Gabi Ochoa.It is a pleasure to work with young directors full of hopes and dreams. I am still working on the film “Wonder Years” and I still have to release a certain Mexican movie I am in. Along with that, we have a scheduled March release of “The Artist and model” in Paris. I’m totally looking forward to this. Being a girl making her way in the film world, what has been your greatest sacrifice and what opportunities has it provided you with? The biggest sacrifice has been my separation from my family and friends when I changed cities. The silver lining, on the other hand, is I quickly learned how to be independent. I have lived through many experiences, met interesting people and traveled a lot.
The profession of an actress requires one to be in the public eye and the audience is dependent on your image. What do you dislike and what do you enjoy about this aspect of being an actress? How do you define your style? I feel no pressure about it. I try to have the best possible image with a nice dress and heels. I like clear, elegant things. The Parisian style is a benchmark for me. What do you liked most about the production with Le CITY deluxe? The originality of the photos and shooting them in the Thyssen Museum. I love the art and the quality of the magazine
WINTER 2012
In “The Artist and the Model” Fernando Trueba’s main theme is “stop to look at things” what do you think or feel when you stop and take a moment to look around? It is a pleasure to revel quietly in something you like. I love reading, but if I have the phone on, I don’t concentrate so I turn it off. I don’t like to rush. I’m hedonistic and I find pleasures in small things.
How has it been working with Claudia Cardinale and Jean Rochefort? What have you learned from them? Very fun, enriching, a dream. I always admired them and when you meet them you respect them even more.
85