SPAIN
MEDIAKIT 2013
www.le-citydeluxe.com/es/spain
SPAIN
La CLAVE de su audiencia es el ACCESO
En Le CITY deluxe, creemos que el lujo es subjetivo, la riqueza es relativa y la exclusividad ya no se define por el zip code, sino más bien por el acceso.
The KEY to your AUDIENCE- is ACCESS ACCESO DE LA AUDIENCIA At Le CITY deluxe, we believe that LUXURY is SUBJECTIVE & WEALTH is RELATIVE and exclusivity is no Eventos VIP y ofertas exclusivas limitadas para los lectores de Le City longer defined by zip code—but rather access.
ACCESO EDITORIAL
CubrimosHIGHBROW sólo el mejor lujo en todo el mundo Reach your audience through RELEVANT CONTENTwe cover only the best in luxury across the globe combined with concentrating on regional tastes and preferences with a strong focus on quality PUBLICIDAD DE ACCESO SOCIOS editorial content. Potentes y efectivos programas multiplataforma en los que participan los jugadores más influyentes a nivel internacional de hoy en día en el mundo de los negocios y más allá.
SPAIN
UNA PROPUESTA CON VALOR ÚNICO
Le CITY deluxe ofrece algo diferente: Contenido que atiende a una de las mayores bases de consumo de lujo: Afluente Audiencia global en ESPAÑA.
LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS
Si aventurarse a España por negocios o placer, ninguna otra revista ofrece a los consumidores internacionales la mejor información global y local. Combinando el 40% de contenido internacional y 60% de contenido local español, Le CITY deluxe realmente ofrece lo mejor de ambos mundos.
E
B A R C E LO N A
B A R C E LO N A
E
WATC H ES
DIRK BIKKEMBERGS ¡El apartamento de Dirk
N
oventa y nueve chicos Bikkembergs custodiaban la
store Dirk Bikkembergs en España en el número 99 del Paseo de Gracia antes de
Sport Watches
nueva tienda acogieron a los más de 300 invitados que fueron recibidos por una alfombra del característico césped de los campos de futbol
ADRIANO CORREIA Y CLAUDIA TRIMDE
and adventure is the main feature in the top manufactures. High precision, exclusivity, and quality mechanisms accompanies users when playing their favorite sports.
Dirk Bikkembergs's apartment!
N
Searching for the best time
EN BÚSQUEDA DEL MEJOR TIEMPO
DIRK BIKKEMBERGS
www.bikkembergs.com
El espíritu deportivo y aventurero está presente en las mejores manufacturas. Alta precisión, exclusividad y mecanismos de gran calidad deseosos por acompañarles en la práctica de sus deportes favoritos.
inety-nine boys Bikkembergs Spain at number 99 of Paseo de
new store of 600m2 welcomed more than 300 guests who were greeted by a typical carpet
TEXT RAQUEL RABADÁN
PHOTOS JAVIER LORITE / MANSOOR TANWEER AITOR OCIO Y ADRIANO CORREIA SANTI MILLÁN Y CLAUDIA TRIMDE
www.rolex.com
ROLEX
Submariner
Yacht-Master Rolesium de 35 mm
El reloj de buceo por excelencia se engalana para reforzar su ya reconocible personalidad. Su caja sutilmente rediseñada da continuidad al modelo histórico lanzado en 1953
Creado en 1992 fue el primero de los relojes de lujo que combinaba robustez de un reloj deportivo con la elegancia de un reloj de lujo, un aliado para la práctica de vela
is adorned to strengthen its already recognizable personality. Its redesigned box is similar to the historical model launched in 1953
robustness of a sports watch with the elegance of a luxury watch. One can say it’s a partner to practice sailing with
19
WINTER 2012
18
WINTER 2012
WINTER 2012
Man
36
Created in 1992 it was one of the
Woman
SPAIN
Publicidad a nivel local o multiplataforma INTERNACIONAL
Programas multiplataforma de gran alcance que participan efectivamente los jugadores más influyentes a nivel internacional de hoy en día en el mundo de los negocios y más allá.
S
AUTUMN & WINTER 2011
11
CONTENIDO EDITORIAL SPAIN
CELEBRITY
Un paseo con importantes personalidades del mundo del espectáculo, la moda, la política o el deporte, que hablarán sobre su trayectoria y nos muestran sus lugares favoritos en el mundo.
CITY TOUR Exploramos algunas regiones y lugares. Una visita obligada para descubrir la oferta cultural, lugares de belleza y los productos y servicios de alta calidad.
LIVING: ARCHITECTURE, REAL ESTATE & INTERIOR DESIGN Arquitectura innovadora y casas de ensueño, además de una visión general de las tendencias del diseño de interiores de vanguardia.
J
J
All That Glitters Is Gold... Enhance your senses, dazzle no matter where you are and wow onlookers with any of the following pieces of jewellery. Exclusive products to make you shine this summer.
COLLAGE BAGUÉS
Inspirado en el mundo de la pintura, estos pendiente de la Colección Collage de Bagués en forma de gota están realizados en oro amarillo de 18 quilates con esmaltes al fuego. Inspired in the world of painting, these teardrop earrings from the Bagués Collage Collection are made from
Aldo Cipullo imagina en 1970 el primer brazaleteclavo para Cartier New York. El brazalete precursor se renueva y llega en un impecable diseño en oro rosa.
CARTIER
CARTIER TANK ANGLAIS
Vincent Wulveryck © Cartier 2012
Oro rosa de 18 quilates, diamantes de talla brillante y cuarzo para el modelo pequeño de Tank Anglaise. Una joya de impecable diseño que además es resistente al agua.
CARTIER
Un clavo que es una joya. El laborioso trabajo de un artesano que asocia la mecánica y la joyería y que Cartier nos presenta en diamantes y oro rosa.
18-karat pink gold, brilliant-cut diamonds and piece of jewellery.
A nail cum jewel. Cartier’s meticulously hand-crafted line blends mechanics and jewellery and features diamonds and pink gold.
Photo 2000 © Cartier 2011
Vincent Wulveryck © Cartier 2012
RABAT rosa y orla de diamantes blancos. Rabat sabe conquistar a las mujeres.
Rabat presenta esta preciosa pulsera ancha de oro amarillo con turmalinas rosas y diamantes blancos. SPRING & SUMMER 2012
Rabat presents this stunning yellow gold wide bracelet set with pink tourmalines and white diamonds.
Yellow gold earrings with pink quartz, pink sapphire and edged with white diamonds. Rabat knows how to win over women. SPRING & SUMMER 2012
RABAT
59
60
PIAGET ROSE La colección Magic Gardens de Piaget nos propone este anillo de simplicidad magnética rosa de 18 quilates y diamante. a simply magnetic ring, delicately crafted with 18-karat pink gold and a diamond.
PERSONALITY
YACHTS
JEWELRY
Aseguramos entrevistas exclusivas con las estrellas más carismáticas del panorama internacional.
Los mejores yates y embarcaciones del sector náutico.
La selección de las joyas más exclusivas y actuales.
CONTENIDO EDITORIAL SPAIN
GOURMET
FASHION
ART & CULTURE
Una selección de elegantes restaurantes y bares de moda.
Editoriales de moda en las que se reflejan las tendencias de cada temporada.
Exposiciones y muestras de artistas de renombre que se exhiben en los museos y galerías.
MOTORING
TRAVEL & HOTEL
EVENTS & GUIDE
Los vehículos más deseados e innovadores, los coches del estado de la técnica con un sólido agarre en la pista.
Recomendaciones sobre las visitas imprescindibles para el viajero cosmopolita, así como los hoteles más exclusivos.
Los eventos más destacados de la escena alrededor del país.
PERFIL DEL LECTOR SPAIN
El público objetivo de Le CITY deluxe en ESPAÑA centra llegar a la población HNI del país, que se estima en 200.000. *1 Se compone de hombres y mujeres entre las edades de 28 y 54: personas que están estrechamente relacionadas con el mundo del lujo, con activos de al menos 3 MIO Euros. Los lectores que están ansiosos por recibir información actualizada sobre lo que ocurre en el sector del lujo. Con un perfil distinguido cosmopolita, el conocimiento del mundo y otras culturas, así como la constante adaptación a la tecnología más reciente, el 40% posee un iPad y el 60% un iPhone. *2 Un porcentaje de nuestros lectores son nativos o extranjeros residentes en ESPAÑA (especialmente rusos) o viajeros que visitan la zona por negocios o por placer, que comparten un interés común en eventos locales, ir de compras, inversiones o servicios de alto nivel. Es un público objetivo que desea participar en los sectores más exclusivos de moda,
arte, diseño, eventos y todas las áreas relacionadas con el lujo. Aquellos que deseen disfrutar de experiencias de lujo, ya sea la compra de un regalo único, participando en las actividades de creación de redes, disfrutar de una cena personalizada, buscando un excelente hotel o la escapada perfecta de fin de semana tienen toda esta información y más a su alcance. Las personas que eligen la plataforma Le CITY deluxe como punto de partida de sus actividades y las que lo encuentran como un medio de apoyo a sus proyectos, la personalidad, el estilo o la calidad de la vida tienen un gran aprecio por el detalle y un gusto exquisito para el universo de lujo.
Porcentajes de Dispositivos · 40% iPad · 60% iPhone Porcentajes sobre Redes Sociales Twitter Linkedin
*1 www.guardian.co.uk *2 Google analytics and Flurry 2013
42 %
Flickr
22 % 15 % 11 %15 %
ESPAÑOLES
VIAJEROS
RUSOS
Edad: 28 a 54 años Tendencia: Cosmopolita Educación: Universitario / MBA Ocupación: Empresas / gestión o comercialización Motivo de lectura: Informativa, entretenimiento, negocios y compras Cultura: Nivel alto Poder Adquisitivo: Alto / + € 500.000 por año Networth: + 3Mio Tarjeta de crédito: Oro o Negro Nacionalidad: Española / internacional y ruso
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SPAIN
TIPO DE PAPEL Brillante couché 120g FORMATO
240 x 320 mm + 3mm Sangrado
PERIODICIDAD Bianual
· Edición Primavera / Verano
Cierre del contenido editorial: 10 de febrero Cierre publicidad de: 20 de febrero Fecha de publicación: 15 de marzo
240mm
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
• Selección comercial • Clientes de Banca Privada • Concesionarios de automóviles de lujo • Salas VIP • Top CEO • Eventos • Hoteles • Spas • Clubs de Golf • Compañías de Jet Privados DISTRIBUCIÓN EN LOS PUNTOS DE VENTA
• Librerías especializadas SUSCRIPTORES
• Clientes privados en España
· Edición Otoño / Invierno
Cierre del contenido editorial: 30 de agosto Cierre publicidad de: 15 de septiembre Fecha de publicación: 22 de septiembre
MAGAZINE FEES · 3 paginas especial Portada · Doble página interior de la portada · 2nda, 3a, 4a doble página · Contraportada · Interiro COntraportada · Doble página · Una sola página · Redaccional UNA PÁGINA
DOBLE PÁGINA
240mm
TIRADA
Mínimo 5.000 ejemplares por edición
LECTORES
Mínimo 25.000 lectores
IDIOMAS
Inglés, español y ruso
MATERIAL
El material publicitario debe ser entregado:
20.000€ 14.000€ 11.200€ 12.600€ 9.800€ 9.500€ 7.000€ 3.500€
480mm
GUÍA DE TARIFAS DEL MÓDULO
CD (Pg de Gracia 118, Pral, 08008 Barcelona email, dropbox, wetransfer o yousendit
TIFF formato resolución 300dpi y CMYK
· Módulo de Texto y Fotografía · Cuota Anual
500€ 900€
DISTRIBUCIÓN ESTRATEGICA SPAIN
ANDORRA
BARCELONA
MADRID
MARBELLA
Distribución limitada y exclusiva para alcanzar las empresas líderes de España y los sectores culturales más influyentes. Circulación en ESPAÑA 2013*: 5.000 por edición del Ciclo de publicación: 2x/año OBJETIVO DE DISTRIBUCIÓN DEMOGRÁFICA Y LOCALIZACIONES
• HHI mio € 3 + • Eventos VIP • Hoteles Cinco Estrellas / Resorts • Aviones Privados & Lounges de Aeropuertos • Yates • Condominios privados • Propiedades por valor 2.5M+ • Sedes corporativas de prestigio • Oficinas de gestión de patrimonios privados • Clubes Deportivos • Galerías de Arte • Clubs Privados del País / Exclusivos Campos de Golf • Sólo Miembros de los Concierge Clubs
DISTRIBUCIÓN SPAIN
LUXURY HOTELS BARCELONA
SPAIN DISTRIBUCIÓN Tirada: 5.000 Lectores Revista: 25.000 Lectores iPad: 30.000 Lectores Online 100.000 Idiomas: Inglés/Español/Ruso Periocidad: Bianual Primavera/Verano & Otoño/Invierno
Abac 5* Dolce Sitges 5* You Stylish City Hotel Central 4* Casa Fuster 5* Hotel W 5* Barcelona Raval 4* Hotel Me 5* Hotel Emma 4*
100 100 60 60 60 60 60 60
MADRID Hotel Único 5* Spain Select 5* Chic Rentals 5* Hotel Ritz 5* Hotel Wellgton 5* Hotel Villamagna 5*
AC Palacio del retiro 5* Hotel Lope De Vega
60 60 60 60 60
Chopard George Rech Ojalá García Madrid The Gallery
50
WELLNESS
60 50
60
20 40 60 60
20 20 40 100 20 50 50 40 20
BARCELONA Iradier Club Metropolitan Arsenal
BARCELONA
Carlos Olivares
BARCELONA 60 60 30
60 60 50 50
MADRID Gastronome Seven And Six Caoba Lúa Nikkei Luzi Bombón
40 40 40 40 40 40
SAN SEBASTIÁN Restaurant Arzak
50
60 60
60 50
Fresh Gallery Museo Thyssen
Total :1000
Salón Naútico La Automóvil Grass Golf Regata Fund. Barraquer Regata Puig Vela Clásica Festival Peralada LAUnch Magazine
MADRID Salón Automóvil Madrid Golf Salón Gourmet Lanzamiento Revista
Total :1000
TRANSFERS/AEROPUERTO BARCELONA Blai Limusinas
100
BARCELONA & MADRID
MADRID 60
MADRID Peluquería Mocho Moreno
Boo La Viblia Rest. Hotel Abac Rest. Ávalon By Ramón Freixa
GALERÍAS
SALONES BELLEZA
BUSINESS Círculo Ecuestre Gild Cuatracases
40
MADRID
SAN SEBASTIÁN Hotel María Cristina 5*
Objeto De Deseo Santa Eulalia Escada The Vanity (Hotel Arts) Ojinaga Chopard Galería Loewe Loewe Fnac Barcelona
BARCELONA
BARCELONA
BARCELONA 60
LUXURY EVENTS
RESTAURANTS
LUXURY SHOPS
40 40
Cabify 100 Vip Area A Irport 500 VIP AREA T1 International Pau Casals en la T1 schengen Colomer en la T1 corredor aeri Canudas en la T2 Sala Pre
SUBSCRITORES
1300
MÁS ALLÁ DE PUBLICIDAD A NIVEL NACIONAL SPAIN
Le CITY deluxe
Su revista de lujo con ediciones regionales impresas en 5 países La clave para AFLUENCIA internacionales con sabor local
TIRADA ANUAL: 200.000 copias TOTALES ESTIMADOS LECTORES HNI: 1 MIO
Reach your audience through RELEVANT HIGHBROW CONTENT- we cover only the best in luxury across the globe combined with concentrating on regional tastes and preferences with a strong focus on quality editorial content.
UNA PLATAFORMA DE 360 GRADOS DE COMUNICACIÓN
SPAIN ThetoKEY your AUDIENCEis ACCESS The KEY yourtois AUDIENCEis ACCESS our AUDIENCEACCESS
deluxe, we believe is SUBJECTIVE &isWEALTH and exclusivity is no eY believe that LUXURY isLUXURY SUBJECTIVE & WEALTH RELATIVE and exclusivity is no is SUBJECTIVE &that WEALTH is RELATIVE and exclusivity is is noRELATIVE longer by zip code—but rather access. defined bydefined zip code—but rather access. ed by ziplonger code—but rather access.
audienceRELEVANT through RELEVANT HIGHBROW CONTENTwe cover onlyinthe bestacross in luxury across through HIGHBROW CONTENTweincover only the best luxury HIGHBROW CONTENTwe cover only the best luxury across ombined with concentrating ontastes regional tastes and preferences withfocus a strong focus on quality with concentrating onpreferences regional preferences with a strong on quality regional tastes and withand a strong focus on quality editorial content. editorial content. editorial content.
Magazine Le City deluxe
Events
SPAIN
Social networks
Web Le City deluxe
SPAIN
GRACIAS! por favor p贸ngase en contacto con nosotros Passeig de Gracia 118, Pral. 08008 Barcelona T +34 93 255 3171 advertising@le-citydeluxe.com