CLICK TO DOWNLOAD
FULL MAGAZINE
CLICK TO DOWNLOAD
iPad version www.barcelona-deluxe.com
BARCELONA deluxe APPS FOR IPAD & IPHONE THIS VERSION INCLUDES EXCLUSIVE, VIDEOS, AUDIO & INTERACTIVE EFFECTS.
FULL MAGAZINE
If you are looking for an insider guide to the city this App is for you. Each magazine includes an events calendar, a city guide to the best hotels, restaurants and business services of Madrid.
CREATED BY
www.agency-deluxe.com
w w w. h e r m e s. c o m
CLICK TO DOWNLOAD
SUMMARY SUMMER 2011 Cover photo by www.wallpapersofmodels.com
MOSCOW deluxe Magazine Balmes 209, 6º 2ª 08006 Barcelona, España Tel. +34 93 511 11 27 info@le-citydeluxe.com MOSCOW deluxe is published quaterly © MOSCOW deluxe group Le CITY deluxe™ + MOSCOW deluxe™ are registered trademarks of VIP MEDIA PRESS, S.L.U. Balmes 209 6º 2ª, – 08006 Barcelona www.moscow-deluxe.com Tel +34 93 511 11 27 Publication associated with member of
CEO Claudia Trimde claudia.trimde@le-citydeluxe.com
НАОМИ КЭМПБЕЛЛ Чёрная Пантера в белых джунглях
International Head of Editorial Vikram Kashyap Art Director Felipe Pfister felipe.pfister@le-citydeluxe.com Membership Coordinator Toni Delgado toni.delgado@le-citydeluxe.com Content Coordinator Alina Dyachenko info@moscow-deluxe.com Contributors of this issue Александр Чернов, Ольга Шарапова, Анна Наумова, Алабина Мария И Степан Каморный, Полина Хорошилова, Светлана Зернес, Джауме Вилалта, Макс Лучин, Елена Имкелова, Елена Афонина, Светлана Ряшина, Любовь Хорошилова, Анжела Микоян, Яна Чумакова
ТИМАТИ Life of the Boss
ВИКТОРИЯ ЛОПЫРЕВА победа по-русски
VIP MEDIA PRESS S.L.U. Barcelona / Spain Tel. +34 93 511 11 27 Fax +34 93 550 71 09 publicidad@le-citydeluxe.com www.moscow-deluxe.com
FULL MAGAZINE
For partnership proposals please contact: claudia.trimde@le-citydeluxe.com
distribution controled by FLURRY & Apple iTunes © MOSCOW deluxe 2011
BUGATTI VEYRON Пришелец из «космоса»
ДАВИД ДЕССО француз в Москве
COVER
TEXT POLINA KHOROSHILOVA
Naomi Campbell
Black TO Panther in Sin City CLICK DOWNLOAD
C · NAOMI CAMPBELL
W
hat do you do next if by the time you hit forty, you have achieved pretty much everything most people only dream about? As you have probably guessed by now, we are talking about Naomi Campbell. Famous all over the world, she earns millions and counts most influential people among her closest friends. So where can she go, where can she find new horizons to conquer and untrodden paths to explore? In Moscow, of course, where the model promptly moved, abandoning graying London and New York landscapes for much more dangerous and exciting Moscow ones. Obviously we are not implying that there is nothing left to do in London, but taking into account Ms Campbell’s curious and explosive character, it’s actually surprising that she hasn’t come here sooner. Evidently even the almighty Panther had to be patient and wait for her prince, who then wasted no time in delivering her to us in his winged Bugatti. In case you’ve spent the last five years in a cave in Bali, Campbell met the “Russian Donald Trump”, billionaire Vladislav Doronin, in 2008. Since then the couple has constantly been in and out of society gossip pages, dancing at another charity ball one minute and cruising with Abramovich and Dasha Zhukova next. Imagine- girls discussing remote wedding plans whilst boys compare length of their yachts. Joking aside, in celebrity couple terms staying together for a few years is the equivalent of about twenty for a mere mortal, so we can only admire the strength of their relationship. They
have also weathered the financial crisis together, during which Doronin reportedly lost a third of his fortune, silencing those who were skeptical about the relationship. As for Moscow, here the supermodel continues her very active social and professional life. She has been taking part in various charity projects for many years, helping young people, victims of natural disasters and animals all over the world. In Russia her fame reached new heights in 2010, after she, along with Leonardo DiCaprio, fronted the tiger preservation forum. It was at the said forum where Campbell met Putin, which led to one of the most notorious interviews of the last decade, where the Russian Prime Minister revealed a penchant for female bare-knuckle fighting, and Naomi admired his toned physique. Where else other than Russia, can you picture this happening- for example, Campbell casually inquiring where Angela Merkel gets her hair done. A propos, something similar happened in Venesuela, when the supermodel conducted a peculiar interview with Hugo Chavez, chatting to him about the Spice Girls. Of course, it’s very easy to ridicule any celebrity, but you can’t argue against hard facts. Firstly, even at the age of forty something, Campbell remains the owner of an incredible figure unsuccessfully copied by plastic surgeons everywhere. Secondly, she is still one of the most recognisable and profitable faces on the planet. And lastly, everything she achieved, she achieved herself. Campbell was born in 1970 in South London, where she was brought up by a single mother.
FULL MAGAZINE