http://www.lematinal.com/pdf/03062010_fueoq by Le Matinal

Page01.qxd

6/3/2010

12:07 AM

Page 1

Vol VI, No 232, Port-Louis jeudi 3 juin 2010, 20 pages, Rs 5

P11

P20

Haïti - Bailleurs de fonds Bill Clinton : “Honorez vos promesses”

WALCOTT RECALÉ

Bill Clinton a appelé mercredi les bailleurs de fonds à “honorer leurs engagements” vis-à-vis de la reconstruction d’Haïti, à Punta Cana, en République dominicaine. “Haïti n’est pas seul et ne le sera jamais. Nous sommes à ses côtés pour toujours”, a déclaré de son côté le président dominicain Leonel Fernandez à la réunion où 50 pays et organismes internationaux participaient.

BARRY REPÊCHÉ

AU RENDEZ-VOUS

DU RIRE MAURICIEN

“NUIT ET JOUR, ON RÊVE DE FAIRE DISPARAÎTRE PAUL BÉRENGER” :DR PEERTHUM— P6 EN BREF Maurice condamne les attaques d’Israël Le gouvernement de Maurice est profondément préoccupé par le raid de l’armée israélienne sur le convoi d’aide humanitaire à Gaza le 31 mai, dans les eaux internationales, qui a conduit à la perte tragique de vies humaines et causé des blessures à des victimes innocentes. Maurice condamne fermement cet acte unilatéral, en particulier l’usage disproportionné de la force contre des civils désarmés. Maurice considère que le blocus de la bande de Gaza est inacceptable et exige que l’aide humanitaire puisse entrer dans la région sans entraves pour atténuer les souffrances des 1,5 million de Palestiniens. Maurice renouvelle son appel aux deux parties de s’abstenir de recourir à la force et leur demande de retourner à la table des négociations afin de parvenir à trouver une solution à long terme à ce conflit meurtrier. – redaction@lematinal.mu

J-8

L'essence passe à Rs 46,35 et le diesel à Rs 39,70

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Les libéraux démocrates pour une solution rapide LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 juin

LE PRIX de l'essence et celui du diesel ont accusé une hausse depuis minuit mercredi. Le litre d'essence passe ainsi de Rs 43,15 à Rs 46,35 le litre, soit une hausse de Rs 3,20. Le prix du diesel, lui, augmente par Rs 2,27. Le litre de ce carburant passe de Rs 36,95 à Rs 39,70 le litre. Le prix de vente de l'huile lourde passe de son côté de Rs 16,63 à Rs 17,88, soit une hausse de Re 1,25 par litre. Ainsi en a décidé le comitél'Automatic Pricing Mechanism (APM) à sa réunion mensuelle. La dernière révision de prix du caburant remonte au 8 mai, quand le prix au détail de l'essence avait enregistré une baisse, étant passé de Rs 46,65 le litre à Rs 43,15. Celui du diesel, par contre, avait accusé une hausse grimpant de Rs 34,40 à Rs 36,95 le litre. Cet exercice s'est basé sur la cargaison de carburant que l'organisme parapublic qu'est la State Trading Corporation (STC) a importée durant la période s'étendant du 26 avril au 25 mai selon le directeur Ranjitsingh Soomarooah. Durant cette période, environ 33 378 tonnes métriques de carburant ont été importées. "Le facteur qui a pesé lourd dans la balance est la fluctuation du taux de change. La STC a dû rembourser environ Rs 92,6 millions aux compagnies pétrolières”, a déclaré le directeur de la STC. Voir p5

APRÈS LES récentes élections générales à Maurice et en Angleterre, les gouvernements de ces deux pays sont prêts à des négociations sur l’archipel des Chagos. Les libéraux démocrates n’écartent pas la possibilité que le cas actuellement devant la Cour européenne des Droits de l’homme soit retiré en vue d’un accord à l’amiable selon The Guardian de la Blonde Albion. Dans cette optique, le Premier ministre de Maurice, Navin Ramgoolam, effectuera, la semaine prochaine, une brève visite à Londres où il aura sans doute l’occasion d’en discuter avec son homologue anglais, David Cameron. D’autant plus

que l’administration Obama n’avait, à un moment donné, émis aucune objection à ce que les Chagossiens retournent dans les îles comme Peros Banhos et Salomon, qui se situent à quelque 130 milles de Diego Garcia. Cependant, aucune infrastructure n’y est disponible pour les accueillir. D’autre part, le bureau du vice-Premier ministre britannique Nick Clegg a souligné que l’affaire a trop traîné depuis 1998, entraînant des coûts financiers assez conséquents. Un proche du No 2 du gouvernement a avoué au Guardian que les libéraux pensent que l’Etat a une responsabilité morale de permettre aux Chagossiens de retourner à leur terre natale. Voir p6

Le prix de l’essence ne fait qu’évoluer en dents de scie mois après mois.

Millionnaire, nouveau jeu de la Loterie nationale MILLIONNAIRE. C’EST un nouveau jeu de la gamme Quick Win qui est venu s’ajouter, mercredi, aux différents jeux de la Loterie nationale. Les nouvelles cartes étaient déjà disponibles dès le matin aux différents points de vente de la Loterie nationale à travers le pays, a déclaré Jean Pierre Desbiens, directeur général de Lottotech, lors d’un point de presse à Ebène. “Le Millionnaire est d’abord une carte à gratter qui permet au gagnant de participer à une émission télé où il aura à tourner une roue de la fortune pour remporter un lot jusqu’à un million de roupies. Cette carte à gratter com-

Température minimale : 18 °C Température maximale : 29 °C Lever du soleil 06h39 Coucher du soleil 17h38

LE PROBLEME CHAGOS

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 juin

ASHWIN KANHYE Ebène, 2 juin

WEATHER

Visit : www.lematinal.com

On verra les gagnants tourner cette roue à la Tv. porte trois différents jeux. On peut gagner des sommes d’argent instantanément.

On peut gagner Rs 100 000 instantanément et, ce qui est important, on a une chance sur 3,31 pour gagner un lot”. Plus qu’une carte à gratter, le Millionnaire est un jeu et une émission de télévision, véritable talk show à suspense, a souligné Moorghen Veeramootoo, directeur adjoint de Lottotech. La carte Millionnaire est en vente à Rs 50 l’unité. Dix millions ont été mises en vente. C’est une formule qui a remporté un immense succès dans d’autres pays. L’Etat aussi va toucher gros avec ce jeu. En effet, l’Etat va recevoir la somme de Rs 110 millions et c’est toujours le joueur qui est le roi car il va toucher 61 % des biens. Le jeu va générer au total Rs 500 millions. Voir p5

Une centaine d’ouvriers de Star Knitwear seront rapatriés YASSINE CARRIM/HIMTEE HARPAL Rivière-du-Rempart, 2 juin LE COUPERET est tombé mercredi, en fin d’après-midi, sur une centaine d’ouvriers indiens employés à l’usine Star Knitwear de L’Amitié. C’est le ministre de l’Industrie et du commerce Showkutally Soodhun qui, après avoir rencontré les travailleurs étrangers, a pris la décision de les faire rapatrier. Outre le fait qu’ils auront à plier bagages, ces travailleurs ne percevront aucune compensation car ils ont résilié leurs contrats de travail qui, normalement, arrivent à terme fin décembre, a-til dit. Ces ouvriers avaient entamé une grève, lundi, pour protester contre une supposée menace de licenciement dont ils faisaient l’objet. Ali Parkar, directeur de Star Knitwear, a nié qu’il y avait quelque litige entre les travailleurs et la direction de l’usine. Ces

Showkutally Soodhun (à g.) et Ali Parkar face aux travailleurs. travailleurs, a-t-il dit, ont décidé de rompre leur contrat et de se mettre dans une situation illégale. “My factory is open for work for all persons and there has been no dispute. It has been their choice to

stop working which is illegal. They have been influenced by some people who have been fooling those workers. We had no dispute with the workers”, a-t-il déclaré au Matinal, mercredi soir. Voir p5

Page02.qxd

6/2/2010

9:55 PM

Page 1

JEUDI 3 JUIN 2010

Actualité

ÉCONOMIE : PRUDENTIAL RENONCE À RACHETER AIA P8

TENDANCES : DU RIRE MAURICIEN AU RENDEZVOUS P20

SALON DE LA MAISON ET DU JARDIN 2010

L’attrapeur des rêves enchantés JENNA RAMOO Pailles, 2 juin

On y découvre, en pemier lieu, des piscines de toutes dimensions.

Tout y est pour le déco de la cuisine.

conseils par des spécialistes présents dans une ambiance assez particulière CONSTRUIRE UN toit et sympathique. bien à soi, une maison, sa Cette année, les entremaison, sur son terrain. preneurs des grosses et Bref, posséder une maipetites firmes sont là pour son qui reflète ses idées promouvoir leur produit. et ses rêves. C’est le rêve Innovatrice, Tutti Frutti de la majorité des Mau/Indigo a surpris plus riciens ! Embellir sa maid’un avec ses meubles inson par la construction dustriels. Fabriqué en d’une terrasse, d’une véInde et en Indonésie, le reranda, d’une pergola qui cyclage des vestiaires et nécessite le conseil des Didier de Senneville, des fers pour en faire des professionnels pour affi- directeur de Publi-Promo. produits haut de gamme. ner un projet sérieux. Le salon peut être aperLes tapissiers décorateurs donneront de çu comme une aventure de découvert judicieux conseils sur l’harmonie des dans une ambiance agréable et convicouleurs dans la pièce à vivre ou la cham- viale. Meubles, plantes, parquet, piscines, bre à coucher. Très tendance, le coaching décoration intérieur, de vaisselle, lumipour la décoration d’intérieur aidera naires, peinture… On y découvre une celles et ceux qui hésitent à entreprendre panoplie de produits et de services et eux-mêmes des travaux. Dans ce cadre, la même la possibilité de rencontrer des pro29e édition du salon de la maison et du fessionnels pour conseiller le public sur jardin est une aubaine pour matérialiser la décoration. Cet événement, qui est orce rêve. ganisé annuellement depuis 1991, attire Cette plate-forme, regroupant 120 ex- bon nombre de visiteurs. posants, a été inaugurée mercredi au cenLe salon réunit sous un seul toit tout ce tre conventionnel Swami Vivekananda à qui touche à la maison et au jardin. Ceux Pailles par Marie Gourges, directrice du qui ont des projets de construction, de rémagazine la Case. Un rendez-vous à ne novation, ou de décoration, ou de reloopas rater jusqu’au 6 juin pour faire de ker leur cuisine ou salle de bains, et qui bonnes affaires au petit bonheur de toute envisagent de refaire leur jardin la famille. autrement peut découvrir les dernières Didier de Seneville, directeur de la tendances de l’univers de l’habitat. Par firme Publi-Promo est l’homme derrière ailleurs, on retrouve également des emce grand évènement. Selon lui, il y a deux placements dédier à immobilier. raisons principales pour que les gens se Ce salon est une aubaine pour cerrendent au salon de la maison. Une occa- taines sociétés de démontrer leurs nousion pour rêver ou faire une sortie en velles gammes de produits. Il est le rêve famille afin de passer un bon moment de la plupart des Mauriciens d’avoir un dans un lieu agréable. Tandis que l’autre piscine ou même un jacuzzi dans leur s’avère une occasion pour ceux qui ont jardin. On entre au centre Swami Vivekades idées précises et qui sont en phase de nanda, on y découvre, en pemier lieu, des réaménagement de leur maison. Ces der- piscines de toutes dimensions en gamme niers sont à la quête du meilleur produit. gonflable ou en jacuzzi. Certains d’entre Le but de ce salon est de proposer une eux ont même le chauffage. Le salon panoplie de produits et services. Les visi- restera ouvert de 10h à 19h durant ces teurs pourront mieux comparer les prix, jours. L’entrée est de Rs 30 par adulte et la qualité des produits et bénéficier des Rs 15 pour les enfants. — jenna.r@lematinal.mu

On peut trouver aussi des abat-jour pour embellir sa maison.

Un nouveau système d’alarme très sophistiqué.

Phoenix Beverages récompense les gagnants de la Football World Cup Promo LA “FOOTBALL World Cup Promo” a encore une fois fait des heureux chez Phoenix Beverages Ltd hier en remettant à une dizaine de gagnants des télévisions LCD afin que ces derniers puissent bien profiter des matchs de la coupe du monde de la FIFA qui débutent en juin prochain. Au total, 100 télévisions LCD seront distribuées aux gagnants de cette compétition. Jusqu’ici, il y a eu 57 gagnants. Selon Didier Vallet, commercial manager à la Phoenix Beverages Ltd, “nous espérons que les gagnants vont se manifester avant la coupe du monde. On veut récompenser nos fidèles consommateurs”. “Depuis plus de 40 ans, Coca Cola et Phoenix Beverages Ltd a toujours apporté sa contribution aux évènements qui marquent la vie des Mauriciens. La Coupe du monde, étant un évènement mondial incontournable que les Mauriciens attendent avec impatience, la Phoenix Beverages Ltd voulait être à nouveau aux cotés de ses consommateurs pour ce moment de joie et de rassemblement”, explique Diana Chakowa, Brand Manager de Coca Cola. Une des gagnantes Stella Chicaneau, habitante de Camp Levieux,, nous raconte comment elle a découvert le bouchon magique, “c’est grâce à mon fils, qui a décou-

Une dizaine de gagnants ont reçu des télévisions LCD. vert le bouchon gagnant, que je pourrai installer ma nouvelle télévision dans mon salon afin de regarder les matchs de la coupe du monde en famille”. Quant à Sham Dayanand, un autre gagnant, habitant de Grand-Bois, nous confie que “je ne savais pas qu’il y avait cette promotion, je l’ai découverte en buvant un litre de Sprite avec un ami. Et quand j’ai vu

le mot ‘GAGNER’, je me suis donc renseigné auprès de mes collègues. Comme mon fils vient de se marier, je vais donc lui donner la télévision pour sa nouvelle maison.” Pour rappel, les consommateurs devront acheter des produits de Coca Cola en logement de 1L, 1.5L ou de 2L et vérifier si le mot “GAGNER” est écrit à l’intérieur du bouchon. — redaction@lematinal.mu

Le MGI fête ses 40 ans L'INSTITUT MAHATMA Gandhi (MGI) célèbre ses 40 ans d'existence ce jeudi. Pour faire de cet évènement un moment mémorable, un programme culturel ainsi qu'un bref exposé du parcours historique de l'institut seront au programme. A noter que le Mahatma Gandhi Institute a pour objectif d'assurer la continuation de la base solide académique pour la préservation de l'héritage ainsi que la promotion des traditions culturelles indiennes. — redaction@lematinal.mu

Page03new.qxd

6/2/2010

9:15 PM

Page 1

Page04.qxd

6/2/2010

10:18 PM

Page 1

ACTUALITÉ EN BREF Rs 2 millions de bijoux emportés dans un hôtel Des bijoux d’une valeur de Rs 2 millions ont été emportés d’un coffre-fort au Grand Mauritian Hôtel, à Balaclava. Ce cas de vol a été rapporté à la police par la victime et une enquête a été ouverte sur cette affaire. Selon nos informations, la police s’intéresse de près à un employé de l’hôtel. Dans sa déposition, la victime avance qu’elle a placé ses bijoux dans un coffre-fort de l’hôtel mais ils n’y étaient plus lorsqu’elle est partie les récupérer dans la journée de mardi. Par ailleurs, du côté de la police, on indique également un deuxième cas survenu dans ce même lieu de vacances, la disparition d’un porte-monnaie. Selon le propriétaire, un homme d’origine indienne, le porte-monnaie contenait une somme de Rs 4 000. La police a ouvert une enquête et on n’écarte pas la possibilité d’une bande organisée. L’enquête policière se poursuit. — redaction@lemational.mu

LE MATINAL, JEUDI 3 JUIN 2010

A F FA I R E D E J OY R A M P H U L

P O L I C E W E L FA R E A S S N

Un document disparu retrouvé par enchantement

LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis, 2 juin

LE PROCÈS que le ministère public intente à l’ex-magistrat Joy Ramphul pour harcèlement sexuel et pour faux dans un document officiel en cour intermédiaire a été marqué par une suspension de l’audience, mercredi. En effet, le Full Bench composé des magistrates Kwok Yin Siong, Ramano Egan et A.J. Rangan a suspendu l’interrogatoire d’un témoin, Mme Jagessur, Court Officer attachée au tribunal de Pamplemousses, et l’a sommée à retrouver un dossier contenant le procèsverbal d’un procès qu’avait présidé l’ex-magistrat Ramphul.

C’était lors de l’interrogatoire contradictoire du témoin par Me Ivan Collendavelloo, avocat de la défense. Celui-ci voulait savoir de Mme Jagessur si la cour de Pamplemousses avait ouvert un nouveau document lorsqu’un autre magistrat a pris la relève du magistrat Joy Ramphul après sa suspension. Le témoin n’a pu donner une réponse convaincante et a déclaré qu’elle ne se souvenait pas si un nouveau dossier avait été ouvert ou non. L’audience a été suspendue immédiatement et le témoin a été sommé d’aller chercher le dossier en question. Dans l’après-midi à la reprise, Mme Jagessur de-

vait effectivement déposer en cour un copie du nouveau dossier. Cependant, Me Collendavelloo a demandé à la cour de lui accorder un délai pour qu’il puisse examiner les nouveaux documents avant de reprendre le fil de son interrogatoire. La cour a ensuite entendu le témoignage de Mme Jugroo, une autre fonctionnaire attachée au tribunal de Pamplemousses. Elle a été interrogée sur l’orignal du ‘File Case’. Elle a déclaré qu’après avoir fait une copie du dossier, elle l’avait remis au magistrat qui a pris la relève de l’ex-magistrat Joy Ramphul. Le document avait été remis subséquem-

ment au Master and Registrar. Elle a noté, a-t-elle confirmé, que deux pages du dossier, numérotées 30 et 31, étaient inexistantes dans le dossier soumis à la cour. Elle a ajouté que plusieurs autres ‘Evidence Files’ manquaient au dossier. Invitée par l’avocat de la défense à dire à la cour si elle pouvait garantir l’authenticité du ‘true certified copy’, le témoin a déclaré qu’elle ne peut confirmer si les documents étaient identiques aux originaux étant donné que plusieurs pages sont introuvables. Après les débats sur ce dossier, le représentant du ministère public a surpris le Full Bench lorsqu’il a de-

mandé l’autorisation de la cour de déposer le dossier original. Il a expliqué que ce document faisait partie des preuves saisies par la police dans le cadre de son enquête sur cette affaire de faux impliquant le magistrat Ramphul. Il a dit que c’est pour cette raison que ce document était resté introuvable au tribunal de Pamplemousses. Il a aussi demandé à la cour l’autorisation d’ajouter les noms de l’officier Thakoor du Central Criminal Investigation Department à la liste des témoins. C’est lui qui doit présenter ces preuves à la cour. L’affaire reprendra ce matin. – kevin.b@lematinal.mu

Le CP fait transférer le personnel

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 juin

LE COMMISSAIRE de police Dhun Iswur Rampersad a décidé de transférer certains membres de la Police Welfare Association (PWA). Le président de l’association, Ranjit Jokhoo explique que cette décision obéit à un processus normal, après les élections au sein de la PWA. Seule différence avec les élections précédentes, les transferts sont intervenus deux mois après les élections, tandis qu’auparavant cela se faisait dans les jours sui-vant les résultats des élections de la PWA. Plusieurs comités se sont prononcés sur le sujet, vu que les transferts tardaient. D’autre part, on précise que la PWA n’a rien à faire avec l’administration de la force policière. Un comité de 17 membres élus tous les trois ans assure la gérance de la PWA. — redaction@lemational.mu

C’est dans les parages de La Nicolière que le jeune homme a arrêté sa motocyclette, sous prétexte d’un besoin naturel.

Viol à La Nicolière : une Rodriguaise de 19 ans abusée après une fête NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 2 Juin ELLE ÉTAIT partie pour fêter l’anniversaire d’une de ses amis à Saint-Pierre et la fête a très mal tourné. Selon l’enquête de la police, Joanna (nom fictif), jeune femme de 19 ans d’origine rodriguaise, a déclaré qu’elle a été victime d’un viol, commis dans la soirée de mardi par un des invités de l’anniversaire. Coiffeuse de son état, Joanna avance qu’après avoir célébré l’anniversaire de son petit ami, ce dernier aurait demandé à un invité de la soirée, employé comme “steward” dans une firme privée, de déposer la jeune femme à son domicile, à Pointe-aux-Piments, du fait que la fille habite une maison sur son trajet de retour. Dans un premier temps, l’homme a emmené la fille à RoseHill avant de se diriger vers PortLouis. Après avoir passé un bon bout de temps ensemble, les deux se sont dirigés vers Pointe-aux-Piments. Lors du trajet, alors qu’ils étaient arrivés tout près d’un champ de canne, à hauteur du

réservoir de La Nicolière, le jeune homme a arrêté sa motocyclette, sous prétexte d’un besoin naturel. Alors que les deux se trouvaient sur une route infréquentée, vers 1 heure du matin, le steward aurait profité de l’occasion pour abuser sexuellement de la jeune femme. Par la suite, il a raccompagné sa victime à son domicile. La jeune femme a appelé son petit ami et l’a raconté ce qui s’était passé. Le petit ami s’est rendu au poste de police de Saint-Pierre et a informé les policiers des faits. La police de Pamplemousses, qui s’occupe de cette région de l’île a été contactée et a ouvert une enquête en se basant sur la version du jeune homme. De plus, selon nos recoupements d’informations, la présumée victime est mère d’un enfant à Rodrigues. Elle a été examinée par le médecin de la police, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Principal Police Medical Officer. Du côté de la police, on indique que le jeune homme est recherché et que son arrestation serait imminente. — nasif.j@lematinal.mu

Des dirigeants scandalisés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 juin

“NOUS AVONS toujours soutenu leur campagne (les Chagossiens) et nous continuerons à les aider afin que justice soit faite. Nous étions scandalisés que les anciens gouvernements avaient dépensé leur temps, l’argent et l’effort pour défendre l’indéfendable”, a indiqué au journal The Guardian un proche du vice-Premier ministre britannique Nick Clegg. La nouvelle coalition anglaise semble partir du bon pied avec le secrétaire des Affaires étrangères William Hague ayant promis d’apporter une solution rapide à cette question et d’ailleurs, il avait fai\It de ce thème un cheval de

bataille durant la campagne électorale. Même si l’héritage de Gordon Brown concernant le projet de parc marin aux alentours des Chagos avait été mal accueilli par les autorités mauriciennes, cette fois, le gouvernement s’attend à un nouveau départ. Tous les gouvernements qui se sont succédé à Port-Louis ont toujours affirmé que les Chagos font partie intégrante du territoire mauricien et que l’accord signé entre les États-Unis et le gouvernement britannique d’Harold Wilson durant la guerre froide constituait une infraction aux lois internationales. A cette époque, environ 2 000 Chagossiens avaient été forcés de quitter leurs îles pour trouver “refuge” soit Maurice soit aux Seychelles. — yassine.c@lematinal,mu

Page05.qxd

6/3/2010

12:04 AM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 3 JUIN 2010

Rs 42 millions pour le carburant des élections LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 juin UNE AUGMENTATION d'une roupie sur le taux de change coûte la bagatelle de Rs 600 millions annuellement à la STC, a fait ressortir le directeur de la STC. Il a ajouté qu'en prévision des dernières élections générales, ce corps para-étatique a dû faire provision pour une cargaison additionnelle car cette période est souvent caractérisée par une consommation accrue en termes de carburant. Ce qui fait que la STC a dû débourser Rs 42 millions pour l'importation de cette cargaison. La hausse de prix du carburant qui est actuellement appliquée est la "maximale" applicable, a souligné Ranjitsingh Soomarooah. Au fait, elle aurait dû être supérieure. Mais le mécanisme mis en place par l'APM prévoit qu'au prochain exercice, qui aura lieu en le 2 juillet, l'on prendra en considération la balance restante. – jeandenis.p@lematinal.mu

Rs 260 000 de prix pour Des ouvriers le SSR Education Award étrangers LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 juin

“La hausse de prix du carburant intervenue est la “maximale” applicable.”

POUR MARQUER le 110e anniversaire de la naissance de sir Seewoosagur Ramgoolam, le ministère de l’Education lance un concours de dissertation, destiné aux jeunes de 19 à 25 ans et aux collégiens du HSC. Le thème à traiter est la contribution de sir Seewoosagur Ramgoolam à la construction de l’île Maurice post-indépendante. Les objectifs du projet sont de permettre aux jeunes d’aujourd’hui à réfléchir sur la clairvoyance de SSR dans le domaine de l’éducation et d’établir la continuité des mouvements, pré et post-indépendance — qui ont conduit au développement de la société mauricienne contemporaine et sa place dans la communauté mondiale. Le SSR Education Award est ouvert à deux catégories de

participants. Le vainqueur du groupe d’âge 19 à 25 ans bénéficiera de la somme de Rs 110 000 et le runner-up recevra Rs 75 000, alors que dans la catégorie des élèves de Lower VI et Upper VI, le gagnant se verra offrir Rs 50 000 et le second recevra Rs 25 000. Le projet devra être présenté en anglais ou en français par un groupe de cinq personnes. Dans la première catégorie, le groupe aura à limiter son projet à 2 000 mots alors que les collégiens ne devront pas dépasser la limite de 1 000 mots. Il est toutefois mentionné que le projet devra être complété par des objets visuels - affiches, dessins ou une combinaison de ces visuels. Le ministère tiendra compte de certains critères tels que l’exactitude des faits historiques, la profondeur des recherches et d’analyse de la

contribution de SSR au développement de Maurice dans le contexte mondial, l’originalité, l’éducation, la preuve de recherche significative et la présentation du projet. Cependant les équipes choisies seront appelées à faire une présentation d’après sur le système informatique Powerpoint. L’enregistrement des équipes concernées se fera jusqu’au 18 juin sur les formulaires obtenu sur le site http://ministryeducation.gov.mu et la date limite pour la soumission des projets est le 16 juillet au plus tard. Tous les projets devront être envoyés au Supervising Officer, ministère de l’Education et des ressources humaines, Salle 2.39, Phoenix. Le ministère informe le public qu’il se réserve le droit de compiler et de publier le projet primé. — redaction@lematinal.mu

La carte Millionnaire : trois millions de lots en jeu

LE MATINAL NEWS SERVICE Ebène, 2 juin

L’ORIGINALITÉ DU jeu Millionnaire est dans le lot principal : si le joueur découvre trois symboles “Télé”, il est invité à venir tourner la roue du Millionnaire lors d’une émission. La roue doit effectuer trois tours pour que le tirage soit validé. Cette émission de 30 minutes sera hebdomadaire et diffusée tous les mardis à 20h30 sur la MBC. Chaque semaine, deux candidats vont tenter leur chance. Le public aura l’occasion d’en apprendre davantage sur eux à travers un mini reportage sur leur vie et leurs passions. La Loterie nationale s’engage à organiser la participation du gagnant à l’émission télévisée Mil-

lionnaire dans un délai maximum de huit semaines. Millionnaire est un jeu de grattage qui permet de remporter jusqu’à Rs 1 million à la télé. Le joueur peut aussi gagner Rs 100 000 instantanément. Le Millionnaire propose trois surfaces à gratter. Au total, ce sont plus de trois millions de lots qui sont mis en jeu. Jeu 1 : Il faut gratter totalement la surface grattable. Si trois montants identiques s’affichent, le joueur remporte cette somme. Si trois symboles Télé apparaissent, le gagne le droit de tourner la roue de la fortune à la télé. Ce stade permet de déterminer le gain du joueur qui varie de Rs 100 000 à Rs 1 million. Jeu 2 : En découvrant trois sommes identiques, le joueur rem-

porte cette somme. Bonus : Si trois symboles identiques apparaissent, le joueur gagne le montant correspondant au symbole. Trois surfaces à gratter, trois occasions de gagner. La Loterie nationale avait placé commande de la roue du Millionnaire auprès de l’entreprise américaine Smartplay. Celle-ci l’a fabriquée selon le design et le tableau de lots envoyés par la Loterie nationale. La roue du Millionnaire est arrivée le 25 mai au siège de la Loterie nationale. Elle pèse 250 kg. Plusieurs tests ont été effectués en laboratoire notamment pour s’assurer de l’équilibre de la roue. Un certificat assurant sa conformité a été délivré par le fabricant. — ashwin.k@lematinal.mu

La roue du Millionnaire est arrivée le 25 mai au siège de la Loterie nationale. Elle pèse 250 kg.

renvoyés LE MINISTÈRE du Travail avait dépêché un officier pour un exercice de médiation entre les grévistes et la direction de Star Knitwear. Lors d’une réunion dans l’après-midi, la direction avait donné l’assurance qu’aucun travailleur ne perdrait son emploi, mais qu’ils seraient simplement mutés à l’unité de production de Coromandel. Malgré cette décision, les travailleurs indiens ont boudé le travail mardi, estimant que le patronat ne leur a donné aucune garantie quant à la sécurité de leur emploi. Ne voulant pas revivre un autre épisode de la journée du 9 mai, au cours de laquelle des travailleurs étrangers avaient eu recours à la violence, le ministre Soodhun s’est entretenu avec Ahmed Parkar, directeur de l’usine, avant de descendre dans le dortoir des ouvriers pour connaître leur version des faits. Aucun compromis ne s’est dégagé et les travailleurs ont insisté sur leurs demandes, qualifiées “d’inacceptables” par la direction. Dans ces circonstances, le ministre leur a alors annoncé qu’il signerait leurs papiers de rapatriement ce jeudi matin. Des travailleurs affirment qu’ils n’ont pas reçu

un salaire décent. “On voulait simplement avoir notre argent”, explique Kazim Mohammed. “Où avez-vous vu que des travailleurs doivent payer à leur employeur les repas qu’ils consomment ? Avec un salaire de base de Rs 17,30 par heure soit un salaire de Rs 2, 500 par quinzaine, nous devons payer Rs 420 pour les repas. Récemment, la compagnie nous a remboursé une somme représentant un an de ‘meal allowance’. Aujourdui, les choses ont changé, nous avons droit à des repas gratuits.” Ali Parkar affirme que les travailleurs ont reçu une augmentation, en termes de salaires de base, et ont bénéficié d’une allocation repas. Dans sa déclaration au Matinal, il a précisé : “The workers said that they won’t go to work unless the money for food would be refunded. They were paid as per their contract which is in English and in hindi. In fact, the workers have received an increase in salaries from Rs 16.30. per hour to Rs 18.30. This amount to two rupees per hour. The piece rate has been increased by 60%. They don’t have to make any contribution on food. They save some Rs 800”. — redaction@lematinal.mu

Page06.qxd

6/2/2010

8:04 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 3 JUIN 2010

Dr Sateeanund Peerthum : “Une victoire du MMM aux municipales ne changera pas grand-chose”

Les prochaines élections municipales ne vont pas changer grand-chose sur l’échiquier politique car même en cas de victoire du MMM, le gouvernement central sera encore là pour gérer les affaires du pays pendant au moins cinq ans. C’est ce que soutient le Dr Satteeanund Peerthum, historien, dans une interview qu’il a accordée au Matinal. Agé de 69 ans, l’historien Satteeanund Peerthum, fait un tour d’horizon de l’état de situation qui prévaut au sein du Mouvement militant mauricien et parle aussi de l’avenir de ce parti. Cet ancien politicien actif du MMM et ancien journaliste de l’organe de presse Le Militant, a été également ambassadeur aux Nations Unies et ministre du Travail. Dans l’interview accordée à Le Matinal, il parle de l’avenir du MMM. Il est d’avis que le MMM doit pouvoir continuer à défendre les principes des mauves “avec ou sans Paul Bérenger” à l’avenir. Analysant la défaite de certains ténors, il se dit d’accord avec Navin Ramgoolam à l’effet qu’on n’aurait pas dû présenter des candidats “retirés des poubelles de l’histoire”. – Propos recueillis par Jean-Denis Permal NISHA KUBAREEA

Le Matinal : Pouvez-vous évoquer pour le bénéfice des jeunes comment le Mouvement militant mauricien (MMM) est arrivé sur la scène politique ? Satteeanund Peerthum : Lorsque le MMM est arrivé sur la scène politique vers la fin de 1969, ce n’était pas un hasard. Ce n’était pas un accident de l’histoire. Le MMM est arrivé avec une formation politique, un mouvement politique avec le profile du MMM avec son idéologie, avec des gens qui se sont joints à ce mouvement. Le parti avait sa raison d’être. Ce n’était pas des aventuriers politiques qui avaient inventé le MMM. C’était bien des patriotes qui voulaient une autre île Maurice. Le pays ne suivait pas les aspirations d’une autre île Maurice. Le peuple après l’ère coloniale avait des grandes espérances. Il se trouvait dans une situation de néocoloniale. Il voudrait s’en débarrasser. Ceux qui ont participé à la fondation du MMM étaient des jeunes universitaires issus de campus universitaires de l’Europe. Ils ont témoigné la révolte estudiantine de 1968. Ils voulaient bâtir cette autre île Maurice. Tout ceci pour montrer que l’apparition du MMM, n’était pas l’œuvre des aventuriers politiques. Pensez-vous que le MMM a réussi à atteindre son but ? Je ne dirais pas que le MMM n’a pas réussi à atteindre son but. Le MMM a un bilan de ces quarante dernières années. Nous voyons que le MMM a beaucoup fait pour le

pays et pour le peuple, malgré le fait qu’ils se sont retrouvés plus longtemps dans l’opposition qu’aux affaires. Je dirais que le MMM a empêché notre pays à devenir une république bananière. Je ne parle en tant que quelqu’un qui a fait de la politique au sein du MMM mais en tant qu’étudiant de l’histoire. Si vous jetez un regard sur le continent africain vous comprendrez que le MMM a empêché Maurice de devenir une grande république bananière. C’est est une grande réalisation pour une formation politique. Etait-il nécessaire pour le MMM d’organiser des ‘grèves sauvages’ pour atteindre ses objectifs ? C’est une forme de combat. Vous vous rendez compte qu’il y avait un Premier ministre à l’époque qui ne savait même pas qu’il y avait un gel de salaires dans ce pays. Le rapport du juge Ramphul a recommandé une augmentation salariale de 12 % ‘across the board’ alors que le gouvernement au pouvoir disait que c’était une grève illégale. Comment voulez-vous que les travailleurs de ce pays militent pour leurs droits, si ce n’est pas à travers ce mode de pression lorsque le gouvernement a voté à l’Assemblée législatives des lois scélérates pour casser les reins des travailleurs. Le recours à la grève pour revendiquer leurs droits était un mal nécessaire. Il y a des imbéciles qui ont écrit que ces lois étaient nécessaires pour sauvegarder la démocratie. Ces lois

justifier leur décision, d’abandonner la lutte. C’est cela le problème.

scélérates tels la Public Order Act, l’Industrial Relations Act, le renvoi des élections générales, l’abolition des élections partielles, l’abolition des élections villageoises en sont du nombre. Il y a des gens qui n’arrivent pas à comprendre que ce n’est pas un plaisir d’organiser des grèves. Ceux qui ont étudié l’histoire de notre pays savent qu’il y a un prix un payer. Il y a des gens qui passent une année en prison. Des politiciens, des syndicalistes, des représentants des véritables forces vives de ce pays se trouvaient derrière le barreau pendant une année. Les prisonniers politiques de l’île Maurice indépendante. Si vous êtes Premier ministre d’un pays et qu’il y a des prisonniers politiques dans vos prisons vous n’avez plus le

droit de vous appeler démocrate. Dans cette même année le Premier ministre d’alors avait reçu des Etats-Unis le prix des Nations unies pour le Droit de l’homme. Avez-vous une explication ? Les gens n’arrivent toujours pas à comprendre comment se fait-il que les Nations Unies a pu décerner le Prix de droit de l’homme au Premier ministre de l’île Maurice alors qu’il y avait des prisonniers politiques dans ses prisons. En fait lorsque les Nations unies a regardé le Continent africain, cette organisation a constaté qu’il avait partout des dictateurs et qu’au moins le Premier ministre de l’île Maurice a été élu à l’issu des élections générales. J’ai été affecté aux Nations Unies, je sais com-

ment cela se passe. On décerne ce prix par région. L’Amérique latine, l’Europe, l’Asie avaient déjà obtenu ce prix. Lorsque le tour du Continent africain est arrivé, il n’avait pas de choix que Maurice. Comment se fait-il que malgré cet élan pour faire bouger les choses, il y a eu sein du MMM des défections. Certains ont même jusqu’à dire que le MMM ne défend plus la cause des travailleurs ? Tout ceux qui se joignent à un mouvement politique le font avec leurs aspirations. Ceux qui pensent que la direction d’un parti ne répond à leurs convictions personnelles n’ont pas d’autre choix que de partir. Mais ce sont des intellectuels qui essaient de

Quelle est votre analyse de la défaite du MMM aux récentes élections générales ? Ce n’est pas la première défaite du MMM. La dernière défaite électorale du MMM, n’est pas aussi dramatique que les gens veulent faire croire. Si vous regardez le pourcentage de vote que le MMM a recueilli seul, excluant l’Union Nationale et le Mouvement militant mauricien social démocrate, c’est un score très honorable. Mais je constate que le MMM n’a pas réussi à faire élire même des ténors, ces derniers ont mordu la poussière dans les circonscriptions rurales. Je l’ai déjà dit. C’est parce qu’ils sont restés loin de l’électorat pendant longtemps et ils se sont discrédités, comme disaient Navin Ramgoolam, Paul Bérenger est allé les chercher dans les poubelles de l’histoires (rires). Les nouveaux candidats auraient pu faire mieux je pense. Mais pas en les présentant à la population à la veille des élections. Le MMM a un problème. Ce n’est pas le MMM de 1982, où le MMM pouvait élire le même nombre de candidats que ce soit dans la campagne ou dans les villes. Le problème du MMM, après le départ de certains, c’est qu’il n’y a pas eu des gens du même calibre pour continuer la lutte. Malheureusement un problème de recrutement se pose dans n’importe quel parti politique. Mais dans le

MMM le problème se posait d’une façon plus aiguë. J’ai eu l’occasion d’évoquer ce problème dans les rangs du MMM et même dans l’organe de presse du parti Le Militant. Il y a aussi le problème du système électoral, le fameux ‘first past the post’. Si on veut pratiquer la démocratie dans notre pays, il faut trouver le moyen de trouver un consensus sur la nécessité de reformer notre système électoral qui est injuste. Vous vous rendez compte, même le Parti travailliste a été victime de ce système. Parfois cela joue en votre faveur parfois contre. Mais dans la présente configuration, il n’y a pas beaucoup d’espoir que dans les cinq prochaines années il y aura la réforme électorale tant souhaitée. Parce que celui qui avait empêché le MMM de reformer le système électoral est aujourd’hui au pouvoir. Et puis cette question d’alliance électorale avant les élections générales, c’est comme voter à la place du peuple. C’est une perversion de la démocratie. Le peuple doit avoir la liberté de choisir. On a trop tendance de mettre le peuple devant un fait accompli. J’aurais aimé voir à Maurice ce qui s’est passé en Angleterre, par exemple, où il y a eu des élections, l’électorat a voté et à la lumière des résultats il y a eu des négociations pour conclure une alliance entre le Conservateur et le libéral démocrate pour gouverner le pays.

présenter comme Premier ministre si on parle de la méritocratie et de la loi sur l’égalité de chances dans une élection. Ce poste n’appartient pas à la communauté hindoue ou à une caste spécifique qui doit obligatoirement, nécessairement être Premier ministre de ce pays. L’élection à Maurice ne s’arrête aux élections générales de 2010.

Est-ce que le facteur communal a été déterminant dans la défaite du MMM ? Il a des gens qui utilisent ce mot sans bien comprendre le sens. Il y a d’autres qui ne devraient jamais l’utiliser. Le Parti travailliste a un électorat hindou mais a aussi un électoral créole et un électoral musulman, tout comme le MMM. Il se peut que le Parti travailliste ait un électorat hindou plus conséquent que le MMM. Mais ces deux mouvements politiques sont des partis nationaux. Le communalisme que nous avons combattu depuis que nous sommes dans la politique dans ce pays et aussi en tant qu’intellectuel, ce n’est ce que quelqu’un vient dire que ‘moi je suis hindou’ ou ‘l’autre est créole’ ou ‘l’autre musulman’. Ce n’est pas cela. Si quelqu’un est né dans une communauté, ce n’est pas cela qui est condamnable. Le communalisme est de faire croire que seul le PTr peut défendre les intérêts des hindous, j’appelle cela le communalo-populiste. Navin Ramgoolam a dit lors des dernières élections générales, que l’enjeu est entre lui et Paul Bérenger. C’est cela que nous combattons.

Quels seront les enjeux des prochaines élections municipales ? La façon dont l’administration régionale est organisée à Maurice, les collectivités locales ont très peu de pouvoir. L’administration régionale de l’époque française avait plus de pouvoir à l’époque qu’actuellement. Les conseils des districts et conseils municipaux ne font pas grand-chose qu’à part ramasser des ordures ou éclairer les routes. Même une victoire du MMM aux prochaines élections municipales ne va pas changer grand-chose car le gouvernement central sera toujours au pouvoir pendant cinq ans. Après la récente défaite électorale du MMM, je pense que c’est l’occasion pour eux de se revigorer (rires) et d’occuper le terrain pour réussir son pari. Et puis, c’est une bonne décision du MMM de présenter parmi les candidats des députés et autres dirigeants à l’exception de Paul Bérenger et autres.

Pensez-vous donc que lorsque Paul Bérenger s’est présenté comme Premier ministre cela a contribué à appuyer cette thèse ? Je ne dirai pas que Paul Bérenger n’aurait pas dû se présenter comme Premier ministre lors des dernières élections générales. S’il ne le fait pas, il n’y aurait jamais quelque autre mauricien indépendant de sa communauté pour prétendre au poste de Premier ministre dans ce pays. Pourquoi Paul Bérenger ne devrait-il pas se

Ne pensez vous pas qu’il y a un problème de relève au sein du MMM ? Le problème n’est pas spécifique au MMM. Ce problème se pose dans toutes les formations politiques. Quelle est la différence d’âge entre Paul Bérenger et Navin Ramgoolam ? Deux ans ou trois ans. Personne n’évoque le problème de succession dans le PTr. La véritable raison est que Paul Bérenger est un adversaire coriace qui donne du fil à retordre à ses adversaires. C’est vrai depuis 1969 jusqu’à présent. Ils veulent voir Paul Bérenger disparaître de la scène politique. Auparavant, les activités politiques du PTr étaient seulement pendant les élections mais le MMM a introduit le concept de mobilisation permanente. Il n’est pas question d’être là pour se servir mais pour servir le peuple. Nuit et jour, on rêve de faire disparaître Paul Bérenger à tel point qu’un député PTr est venu dire que Paul Bérenger a les mains qui tremblent et qu’il va mourir bientôt.

Que pensez-vous de l’avenir de MMM ? Au moment où le MMM a fait son apparition sur la politique en 1967, il avait sa raison d’être. Entre-temps, durant ces quarante dernières années le mur de Berlin est tombé, nous vivons dans un monde poste communiste, mais ce n’est pas encore la fin après la der-nière défaite du MMM. Le MMM a un brillant avenir devant lui. Naturellement, 2010 n’est pas 1969. Le MMM a intérêt à être en phase avec les nouvelles aspirations du peuple pour la démocratie, l’unité nationale. Le MMM doit poursuivre le combat pour la justice, la démocratie et l’unité nationale. Le MMM doit être là pour mener ce combat avec ou sans Paul Bérenger. — jeandenis.p@lematinal.mu

Page07.qxd

6/2/2010

10:08 PM

Page 1

Economie

JEUDI 3 JUIN 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

SEMDEX

1619.76

INFLATION

5.2 %

SEMTRI

4633.90

GDP GROWTH RATE

2.5 %

SEM-7

328.20

UNEMPLOYMENT

7.2 %

DEMEX

139.05

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

E M I R AT E S A I R L I N E

EN BREF

Campagne de recrutement à Maurice le 5 juin

Un déficit commercial de Rs 65 Md prévu pour 2010 Le Bureau central des statistiques prévoit que le total des exportations pour l'année courante devrait être de l'ordre de Rs 63 milliards contre des importations de Rs 128 Md. Donc, le déficit commercial serait autour de Rs 65 Md. Ce document soutient que le total des exportations pour le premier trimestre de 2010 a été évalué à Rs 14,157 Md contre des importations de Rs 28,617 Md, résultant en un déficit commercial de Rs 14,460 Md, soit 29,9 % de plus qu'au trimestre correspondant en 2009, mais 23,5 % de moins par rapport au trimestre précédent. Les recettes d'exportation durant le premier trimestre de l'année en cours s'élevaient à Rs 14,157 Md démontrant une diminution de 14,7 % par rapport au trimestre précédent, et de 0,7 %, par rapport au même trimestre de 2009. Pour le premier trimestre de 2010, presque 41,8 % des exportations sont constituées d'“articles d'habillement et d'accessoires de toilette” (Rs 5,213 Md), 17,7 %, de “poissons et préparations de poissons” (Rs 2,203 Md), et 6,6 % de sucre (Rs 824 M). Notre principal marché d'exportation demeure l'Europe, avec un taux de 61,1 %. Le Royaume-Uni a été le principal acheteur, représentant 22,8 % du total des exportations. Les autres marchés étaient la France (14,8 %), les USA (10,4 %) et Madagascar (6,3 %). Les importations pour le premier trimestre de 2010 ont atteint Rs 28,617 Md, soit une baisse de 19,4 %, comparé au trimestre précédent, et une augmentation de 12,7 % par rapport au trimestre correspondant de 2009. Environ 20,3 % de nos importations consistaient en “nourriture et bétail” (Rs 5,803 Md), 20,1 % en “machinerie et équipements” (Rs 5,758 Md), 19,4 % en "combustibles fossiles, lubrifiants et produits apparentés” (Rs 5,552 Md) et 17,3 % en “articles manufacturés, classés par les matières premières” (Rs 4,937 Md). Les pays asiatiques ont fourni 51,6 % des produits importés pour le premier trimestre 2010 et 24,6 % pro-venant de pays européens. L'une de nos principales sources d'importation a été l'Inde (21,8 %), car elle est notre fournisseur de produits pétroliers “depuis le dernier trimestre de 2006”. — priyanka.b@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 juin

EMIRATES AIRLINE, compagnie aérienne basée à Dubaï, poursuit sa campagne de recrutement des Mauriciens pour les postes de personnel de cabine. La prochaine campagne de recrutement est prévue pour le samedi 5 juin. Le nombre de Mauriciens employés par Emirates en tant que personnel de cabine a atteint 79. Plusieurs hauts cadres d’Emirates seront à Mauricie pour l’exercice de recrutement. Le ‘Open Day’ se tiendra à La Plantation Resort & Spa, Baie-aux-Tortues, Balaclava, et débutera à 9 heures précises. Des sessions d’interactions sont prévues, et les candidats retenus seront, par la suite, interviewés. Cette campagne de recrutement fait suite à celle qui

LEMATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 juin L’HYDRAVION LE plus sophistiqué du monde, le Dornier Sea star CD 2, est désormais sous production, a annoncé InterGlobe General Aviation Pvt. Limited, le représentant exclusif de Dornier Seaplane Company dans la région sud asiatique, qui comprend aussi l’île Maurice. Le nouvel appareil est un bimoteur certifié qui permet des vitesses de croisières incomparables, une cabine confortable et une sécurité maximale parmi la gamme d’avions amphibies qui rend cet hydravion le plus apte à desservir les longues côtes d’Inde, de Sri Lanka, de Maldives et de l’île Maurice. Le Seastar est le premier avion construit spécialement pour des

& Poor's 500 avançait de son côté de 1,32 % (14,12 points) à 1.084,83 points. Mardi, Wall Street avait clôturé en nette baisse à l'issue d'une séance nerveuse, où la prudence l'avait emporté malgré des indicateurs meilleurs qu'attendus aux États-Unis. Le Dow Jones avait perdu 1,11%, le Nasdaq 1,54% et le S&P 500 1,72%, plombés notamment par les valeurs pétrolières et surtout parapétrolières. — AFP

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 02 MAY 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

SELLING

TC / DD NOTES

27.000 26.900

26.700

TC / DD

NOTES

28.560

28.700

BAHRAIN

BHD

87.070 86.420

N.D.

91.920

N.D.

CANADA

CAD

30.840 30.750

30.380

32.530

DENMARK

DKK

5.350

5.280

5.190

5.630

EURO

EUR

39.590 39.490

39.110

41.590

HONG KONG

HKD

4.190

4.150

4.060

4.400

JAPAN

JPY

100

35.590 35.500

34.700

37.580

KUWAIT

KWD

112.700 112.420 104.390 118.980 118.980

118.980

NEW ZEALAND

NZD

21.950 21.900

21.570

23.160

NORWAY

NOK

5.010

4.980

4.860

5.250

SAUDI ARABIA

SAR

8.850

8.770

8.710

9.370

SINGAPORE

SGD

23.020 22.960

22.850

24.280

SOUTH AFRICA ZAR

4.220

4.180

4.140

4.480

SWEDEN

SEK

4.160

4.130

4.080

4.390

SWITZERLAND

CHF

28.020 27.950

27.810

29.440

U.A. EMIRATES

AED

8.850

8.200

9.350

U.K.

GBP

47.640 47.520

47.400

50.050

U.S.A.

USD

32.460 32.380

32.340

34.100

34.450

8.740

qui est en ligne avec notre politique de contribuer au développement économique du pays”. Après avoir passé un processus de sélection rigoureux, les nouvelles recrues sont soumises à cinq semaines de formation et d’évaluation intensives au Emirates Aviation College à Dubaï. Ils bénéficieront des facilités, incluant la formation sur des simulateurs d’urgence, une formation médicale accréditée par le Royal College of Surgeon d’Edinburgh. Le personnel d’Emirates est un des plus qualifiés de l’industrie d’aviation civile. Emirates offre également un plan de promotion des plus rapides à ses employés. Toutes les promotions tiennent compte de la performance et de la compétence et non pas du temps de service. — redaction@lematinal.mu

Holcim renforce sa politique Hydravions : début de la production du Dornier Seastar CD 2 d’image auprès de sa clientèle

Wall Street assoit son rebond à mi-journée LA BOURSE de New York évoluait en nette hausse mercredi, initiant un solide rebond, après des chiffres de l'immobilier meilleurs qu'attendus aux USA : le Dow Jones gagnait 1,12 % et le Nasdaq 1,31 %. Vers 15h45 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 112,01 points à 10.136,03 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 29,08 points à 2.251,41 points. L'indice élargi Standard

s’est tenue en février de cette année et qui avait abouti à la sélection de 21 Mauriciens. Les nouvelles recrues mettront le cap sur Dubaï où ils rejoindront les autres membres de l’équipage d’Emirates, qui comprend plus de 100 nationalités. Oomar Ramtoola, Manager d’Emirates pour Maurice et les Iles de l’océan Indien, déclare: “Nous sommes ravis de noter que de nombreux jeunes Mauriciens aspirent à faire carrière avec Emirates. Le fait que de nombreux Mauriciens ont, avec brio, rejoint notre équipe démontre la qualité des candidats mauriciens. Je souhaite bonne chance aux futurs candidats qui souhaitent se joindre à l’équipe d’Emirates”. Oomar Ramtoola a aussi ajouté: “Nos campagnes de recrutement successives démontrent aussi l’engagement d’Emirates envers Maurice,

applications amphibies, depuis les cinquante dernières années. Certifié par la FAA et l’AESA, l’appareil est un hydravion tout composite, équipé de deux turbopropulseurs PT6A-135A de Pratt & Whitney, Canada. La demande pour cet appareil est forte, et le Seastar n’a aucun compétiteur direct. Cet hydravion est assemblé dans la nouvelle usine d’assemblage final à Saint-Jean-sur-Richelieu, en banlieue sud de Montréal. Commentant ce développement, le CEO et président du Conseil d’Administration d’InterGlobe General Aviation, Nigel Harwood dit, “nous sommes excités du lancement de notre nouvelle unité de production; il y a non seulement un grand intérêt pour ce produit mais un besoin pressant dans la

région que nous nous évertuons à remplir’ La compagnie Dornier a choisi Saint-Jean-sur-Richelieu, vu l’importance de Montréal comme plaque tournante du transport, la qualité de ses institutions d’enseignement, et la proximité du Lac Champlain, dont les espaces aériens libres favorisent les acti vités de démonstration et d’essais en vol. Joe Walker, le Chief Executive Officer de Dornier Seaplane Company affirme “Ce nouveau marché pour avion amphibie constitue un aspect très important dans nos plans futurs. Nous sommes confiants que nos partenaires marketing InterGlobe General Aviation ajoutera de la valeur et renforcera notre présence dans les iles de l’océan Indien, surtout Maurice’ . — redaction@lematinal.mu

HOLCIM, QUI fête cette année, ses 10 ans d’opération à Maurice, a décidé de revoir sa politique d’image. Un exercice de ‘rebranding’ est actuellement en cours afin d’harmoniser l’image institutionnelle de Holcim et celle de ses produits. Installée à Maurice depuis 2001, Holcim détient 51% des parts de la société Ciments de l’Océan Indien. Très vite, Holcim (Mauritius) se positionne en tant qu’acteur important sur le marché local, avec ses 650,000 clients directs et indirects, et en contribuant à la construction de 40,000 toits en 10 ans. Le produit Kolos devient la référence locale du ciment avec plus de 40, 000,000 de pochettes vendues à ce jour. Holcim (Mauritius) souhaite rajouter de nouveaux produits à sa gamme et juge le moment opportun de revoir sa stratégie de communication visuelle. “La célébration de nos

10 ans d’existence est une bonne occasion pour repenser le positionnement de la marque Holcim. C’est un message au public mauricien pour dire qu’Holcim veut travailler dans la durée, et c’est l’occasion pour rendre hommage à nos employés et aux professionnels du bâtiment. A travers les différents visuels et messages utilisés dans notre campagne de rebranding, Holcim veut démontrer ce lien très fort qui s’est développé au fil de ces 10 ans”, a déclaré au Matinal Alexandre Jeker, le Managing Director de Holcim (Mauritius). La compagnie a revu la communication visuelle de ses camions ainsi que celle de ses pochettes de ciment. Kolos, le géant du ciment, a changé de garde-robe et a opté pour une couleur plus vive. En effet, depuis quelques semaines déjà, de nouvelles pochettes de ciment ont fait leur apparition dans les quincailleries. — redaction@lematinal.mu

Page08.qxd

6/2/2010

9:17 PM

Page 1

ECONOMIE

LE MATINAL, JEUDI 3 JUIN 2010

R E N F O R C E R L E S R E L AT I O N S É C O N O M I Q U E S

Semdex drops by 0.1% INDICES SHED part of Tuesday's gains during the session yesterday with theSemdex dropping by a mere 0.1% to 1,619.76 points. State Bank lost 0.6% to reach Rs78.50 on significant volume traded. On the hotel counter, NMH andSun Resorts fell by 1.8% and 1.6% to Rs108.00 and Rs62.00 respectively. Naiade Resorts, on the other hand increased by 3.7% to reach Rs 28.00. Notable volumes were traded on the conglomerate Rogers and United Basalt Products which finished unchanged at Rs244.00 and Rs121.00 respectively. Market turnover amounted to Rs58.7m (US$1.8m), largely attributable to StateBank. On the DEM, the index dropped by 0.8% to 139.05 points on marketturnover of Rs3.4m.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

Le président sud-africain Jacob Zuma en Inde pour une visite d’Etat AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 2 juin

MERCREDI 02 JUIN 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

133.00 54.50 3.40 127.00 79.00 213.00

133.00 56.00 3.40 130.00 78.50 212.00

16,482 320 56,005 309,830 100

8.0 13.0 68.0 8.3 10.0 8.8

3.9 3.3 0.9 7.2 3.5 3.3

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

13.40 150.00 30.00 54.00 244.00 108.00

13.40 150.00 29.50 54.00 244.00 108.00

25,400 25,220 21,850 6,000

6.4 9.0 2.8 9.4 12.0

6.0 1.8 4.1 1.9 4.9 8.3

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

203.00 146.00 29.00 22.00 17.00 90.00 121.00

203.00 146.00 29.50 22.00 17.00 90.00 121.00

200 15,000 5,100 64,900

8.1 9.6 8.9 13.3 10.9 17.9

2.2 4.6 2.7 5.7 7.9 3.9 2.3

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

17.40 SUSPENDED 139.00 143.00 8,796 1.60 1.60 15.70 15.70 50 17.00 17.30 28,500 4.45 4.50 33,500 25.50 25.50 99.00 99.00 8.95 8.95 400 91.00 91.00 6,100

2.3 13.3 12.8 16.5 22.0 14.3 4.8 -

3.5 3.8 3.2 4.6 6.7 3.9 2.8 7.8 1.3

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.53 61.66 177.65 7.64 173.94

156.00 110.00 27.00 63.00

156.00 108.00 28.00 62.00

700 24,900 8,975 6,442

17.5 14.8 16.1

5.8 3.7 7.1 1.8

9.14 67.04 37.95 39.79

30.30 70.00 450.00

30.50 73.00 455.00

9,900 11,900 2,056

22 19 42

2.3 2.7 1.1

51.80 86.88 1,273.00

14.20

13.90

20,100

17.08

22.00

4.3

31.82

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell

Jacob Zuma est accompagné d’une délégation de 200 hommes d’affaires.

LE PRÉSIDENT sud-africain Jacob Zuma est arrivé mercredi en Inde pour une visite d’Etat de trois jours visant à renforcer les relations économiques entre les deux pays, a-t-on appris auprès du ministère indien des Affaires étrangères. Il s’agit de sa première visite dans un pays d’Asie depuis sa prise de fonction en mai 2009. M. Zuma, 68 ans, est accompagné d’une délégation de 200 hommes d’affaires, ce qui traduit, selon l’Inde, l’importance croissante des relations commerciales entre les deux pays. “Nous allons négocier un ac-

cord bilatéral d’investissement et de promotion pour renforcer nos relations économiques”, a indiqué à la presse le porte-parole du ministère indien des Affaires étrangères, Vishnu Prakash, lors d’un point presse, avant l’arrivée de Jacob Zuma. Selon les chiffres du gouvernement indien, les échanges avec l’Afrique du Sud se montaient à 7,5 milliards de dollars en 2008-2009. “Les chiffres sur le commerce avec l’Inde continuent de refléter le potentiel de développement des relations commerciales”, a indiqué le cabinet de M. Zuma dans un communiqué. Le président sud-africain doit se rendre dans la capitale

économique Bombay où il donnera jeudi le coup d’envoi d’un forum sur les échanges commerciaux. Il s’entretiendra avec le Premier ministre Manmohan Singh et assistera à un dîner présidé par la présidente de l’Inde, Pratibha Patil. Seront aussi évoquées les réformes au Conseil de sécurité de l’ONU et une coopération plus étroite sur la question des changements climatiques et de l’économie mondiale. Les deux pays sont tous deux candidats aux sièges non permanents au Conseil de sécurité qui seront vacants l’an prochain. Le Conseil de sécurité est composé de 15 membres: cinq permanents avec droit de veto, et dix non permanents, élus pour deux ans.

INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

24 M EUR au Sahel L’assureur britannique Prudential LA COMMISSION européenne a décidé mercredi d’allouer 24 M d’euros supplémentaires pour aider plus de 7 millions de personnes vulnérables, victimes de la crise alimentaire au Niger, au Tchad, au Burkina Faso et dans le nord du Nigeria. “Il est clair désormais que la situation au Sahel se dégrade. Avec ces 24 M d’euros supplémentaires, la Commission continue d’afficher sa détermination à agir à un stade précoce pour atténuer les effets des pénuries alimentaires et essayer d’empêcher la réapparition de crises majeures comme celles qui ont gravement touché la région du Sahel ces dernières décennies”, a expliqué la commissaire eu-

ropéenne chargée de la coopération internationale Kristalina Georgieva. Mme Georgieva a prévu de se rendre au Niger les 3 et 4 juin pour évaluer la situation humanitaire du pays et la réponse engagée pour faire face à la crise alimentaire. Ces nouveaux fonds doivent permettre de financer davantage d’opérations dans les secteurs de la nutrition et de la santé, et notamment des programmes d’alimentation complémentaire générale, le dépistage et le traitement de la malnutrition aiguë des enfants, l’accès gratuit aux soins de santé en cas d’urgence et des services de santé mobiles pour les populations pastorales. — AFP

renonce à racheter AIA à 30 Md USD

AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 2 juin L’ASSUREUR BRITANNIQUE Prudential a annoncé mercredi avoir abandonné ses démarches pour racheter à quelque 30 milliards de dollars AIA, la filiale asiatique de l’assureur américain AIG, après que le groupe américain ait refusé de diminuer le prix d’achat. Ce rachat aurait été le plus gros jamais réalisé dans le secteur de l’assurance. Il était assorti d’une augmentation de capital de 21 milliards de dollars qui aurait été, elle aussi, la plus importante jamais menée en vue d’une acquisition. Prudential a indiqué, dans un communiqué publié en pleine nuit, être

“en négociation avec AIG afin de mettre fin à l’accord portant sur l’association entre Prudential et AIA”. Cette décision intervient après qu’AIG ait refusé la demande de Prudential de diminuer le prix initial de 35,5 milliards de dollars (29 milliards d’euros) à environ 30 milliards de dollars, suite à une révolte des actionnaires de la compagnie britannique. Dans son communiqué, Prudential ajoute que cette tentative lui aura coûté environ 450 millions de livres (540 millions d’euros), notamment 152,5 millions de livres versés à AIG en dédommagement et 81 millions de livres de frais de banques. Le reste de la somme est lié à des honoraires de con-

seillers, et aux coûts de couverture de change. Le président de Prudential Harvey McGrath a noté que “AIA était une excellente opportunité”, mais que “les marchés ont significativement baissé” depuis l’annonce du rachat début mars. “Nous avons bien écouté ce que les actionnaires nous ont dit sur le prix et avons entamé une renégociation avec AIG, malheureusement il n’a pas été possible de parvenir à un accord, et nous estimons qu’il est dans l’intérêt de nos actionnaires de ne pas poursuivre ce rachat”, a-t-il ajouté. Le directeur général franco-ivoirien Tidjane Thiam, dont la presse a estimé récemment que sa place était menacée en cas

d’échec de cette opération, a simplement noté que Prudential avait entamé les négociations avec AIG “à partir d’une position de force en Asie, où nous voyons d’excellentes opportunités de croissance pour Prudential”. “Nous étions d’accord avec les actionnaires sur la nécessité d’une renégociation étant donné les mouvement des marchés, mais il n’a pas été possible d’obtenir un accord”, a observé M. Thiam. “Nos activités existantes en Asie ont réalisé une nouvelle performance record au premier trimestre et nous continuerons à chercher à produire de la valeur pour nos actionnaires à travers tout notre portefeuille d’activité”, conclut-il.

Page09.qxd

6/2/2010

7:22 PM

Page 1

Sport

JEUDI 3 JUIN 2010

MONDIAL: DUELS D’ATTAQUANTS EN PERSPECTIVE! P10

MATCH AMICAL : LES PAYSBAS ÉCRASENT UN GHANA INQUIÉTANT P11

Au Training mercredi

LES ENTRÉES POUR LA 11E JOURNÉE SAMEDI 5 JUIN 2010

HIPPISME

1. THE CHEQUERS CUP - 1400 m - C6(25-0) No.

Cheval

Ecurie

1. LYCEUM

Gujadhur

Poids

Ligne

2. PRIDE OF PRUSSIA

G. Rousset

3. LEATHERMAN

S. Henry

59.5

4. NIGHT ATTACK

Perdrau

5. GREEN SCHEME

C. Ramdin

6. OPTIMUM JOSH

R. Gujadhur

58.5

7. POWER OF POSEIDON

Maigrot

8. CHAMPIONS LEAGUE

Fok

57.5

9. MULTI DIMENTION

S. Ramdour

57.5

10. GO SPOOK

R. Gujadhur

11. BLESSED ARABIAN

Perdrau

12. MGABADULI

R. Gujadhur

55.5

13. FLIRT WITH FAME

Maigrot

51.5

14. MARRAKESH

S. Ramdour

CERTAINS DES chevaux, entrés au programme de la 11e journée, se sont entraînés mercredi. Gliding High, de l’Ecurie Maigrot sous la selle de Robbie Burke, a laissé une bonne impression et semble avoir bien progressé après sa bonne 3e place, dans la premiere classique de la saison. Summer Recess et Hills Of Rome ont bien assimilé leur travail et ont effectué essentiellement du ‘maintenance work’. Jazz King, Broken Hill et Piper’s Promise ont pleinement bénéficié d’un récent séjour à la mer. Ils ont realisé de jolis chronos sous la selle de Edouard Lacaille. Ces chevaux affichent la grande forme. Par ailleurs, des jockeys

2. THE J. PHILIPPE LAGESSE CUP - 1600 m - C5(40-25) 1. SILVER BROOK

G. Rousset

2. ICELANDIC

S. Henry

3. TWILIGHT'S RUSH

P. Merven

4. SAZIWAYO

R. Gujadhur

5. BLUE REEF

G. Rousset

59.5

58.5

6. EMINENCE GRISE

C. Ramdin

7. BOURNE SUPREME

V. Allet

8. ELI'S ROMANCE

Maigrot

9. ELEMENTOFDISGUISE

R. Gujadhur

56.5

10. MILLIONASH

R. Maingard

ont été sanctionnés à l’issue de la 10e journée. Cédric Ségéon (Bearing Gold, 1re course), Peter Hall (Jalami, 2e et Mendelssohn, 6e), Gaëtan Faucon (Cape Rainbow, 2e course, Pivotal Blue, 6e), Jérôme Lermyte (Il Magnifico, 4e) et l’apprenti Ram Meetoo (Final Frontier, 7e) ont été sanctionnés mardi pour ‘careless riding’. Ségéon et Lermyte ont écopé d’une amende de Rs 20 000 alors que l’apprenti Ram Meetoo aura à débourser Rs 15 000 d’amende. Peter Hall a écopé de Rs 25 000 sur Jalami et Rs 25 000 ( Mendelssohn) et finalement Gaetan Faucon a écopé de Rs 20 000 pour sa monte sur Cape Rainbow. Il a aussi été condamné à payer Rs 25 000 pour sa monte sur Pivotal Blue.

3. THE L. EDGARD ADOLPHE O.B.E CUP - 1365 m - C4(50-35) 1. AFRICAN AMBASSADOR

V. Allet

2. BENJAMEN BOO

Fok

3. JUANFRA

Gujadhur

4. PRAIRIE FIRE

Maigrot

5. ANSEL

Perdrau

59.5

6. SUMMER EXPOSURE

Maigrot

59.5

7. CATHAY PRINCE

M. Ramdin

58.5

8. ODYSSEUS

S. Ramdour

58.5

9. BAYNESFIELD

Fok

10. CHARGER

Fok

11. NATIONAL THATCH

R. Maingard

12. BALLITO BOY

S. Henry

13. BALI MOJO

G. Rousset

57.5

14. IRISH PATRIOT

Perdrau

15. KEY OF GOLD

M. Ramdin

16. NATIONAL MANNER

Gujadhur

56.5

17. MAN OF HIS WORD

Fok

55.5

18. WHAT PRICE

S. Ramdour

54.5

19. NEWS AMOUR

P. Merven

52.5

4. THE GUNNESS GUJADHUR CUP - 1500 m - C4&5(45-30) 1. BALLITO BOY

S. Henry

2. KEY OF GOLD

M. Ramdin

59.5

3. NATIONAL MANNER

Gujadhur

4. COUNT ME IN

Fok

5. KING'S BENCH

V. Allet

6. MAN OF HIS WORD

Fok

7. SILVER BROOK

G. Rousset

8. WHAT PRICE

S. Ramdour

9. SAZIWAYO

R. Gujadhur

10. BLUE REEF

G. Rousset

11. BOURNE SUPREME 12. ELI'S ROMANCE

57.5

55.5

V. Allet

54.5

Maigrot

54.5

13. NATIONAL RESPECT

R. Maingard

54.5

14. ELEMENTOFDISGUISE

R. Gujadhur

5. THE SUPERSCORE LEVE PILE CHALLENGE TROPHY - 1365 m - C2(70-55)

1. FIREBOLT

R. Gujadhur

2. REVOLUTION

V. Allet

59.5

3. FLAMINGLIGHT

Perdrau

58.5

4. GERMANY ON

S. Henry

58.5

5. MODERN MONET

Gujadhur

58.5

6. SILENT SCREEN

Maigrot

58.5

7. PLEASING DANCER

M. Ramdin

57.5

8. PATTAYA BEACH

R. Gujadhur

9. BURBERRY

S. Henry

56.5

10. CORMORANT PASS

Maigrot

56.5

11. PRESS LINE

R. Gujadhur

56.5

12. CAPITAINE

R. Maingard

13. PABLO

Fok

14. WOLF SPEED

M. Ramdin

6. THE SUPERSCORE NOBLE SALUTE TROPHY - 1400 m - Open - Gr.3 1. SHORT CORNER

G. Rousset

2. CHIVAS

S. Ramdour

3. GLIDING HIGH

Maigrot

4. PROFIT REPORT

59.5

S. Henry

57.5

5. FIREBOLT

R. Gujadhur

56.5

6. POLAR FALCON

P. Merven

7. REVOLUTION

V. Allet

8. GERMANY ON

S. Henry

9. MODERN MONET

Gujadhur

10. SILENT SCREEN

Maigrot

11. GALANT GAGNANT

Gujadhur

53.5

12. PATTAYA BEACH

R. Gujadhur

53.5

13. BURBERRY

S. Henry

14. CORMORANT PASS

Maigrot

15. PRESS LINE

R. Gujadhur

16. CAPITAINE

R. Maingard

52.5

7. THE SIR RADHAMOHUN GUJADHUR CUP - 1850 m - C2&3(70-50) 1. POLAR FALCON

P. Merven

2. CANDY BAR

Maigrot

3. PICK SIX

S. Henry

4. GALANT GAGNANT

Gujadhur

57.5

5. NAUGHTY PRINCE

R. Gujadhur

6. ANTI-FREEZE

S. Henry

7. COASTAL ROCK

54.5

R. Gujadhur

8. SEA OF GALILEE

Fok

9. OPTIMA MAXIMO

R. Gujadhur

10. FORLISA

S. Henry

51.5

11. JIVE TALKING

R. Maingard

8. THE KING SWEEP PLATE - 1500 m - C3&4(55-40) 1. POWER CONTROL

Gujadhur

2. SHAKLETON

C. Ramdin

3. SALT LAKE CITY

V. Allet

59.5

4. THE RECKONING

M. Ramdin

59.5

5. ADVOCACY

S. Henry

6. FOR KEEPS

M. Ramdin

7. OPTIMA MAXIMO

R. Gujadhur

8. FORLISA

S. Henry

58.5

9. RUSSIAN GLEN

Maigrot

58.5

10. SOVIET SUN

P. Merven

58.5

11. TERRY

G. Rousset

58.5

12. WHAT A HIT

S. Henry

58.5

13. BENJAMEN BOO

Fok

57.5

14. JUANFRA

Gujadhur

57.5

15. ANSEL

Perdrau

16. MDANSI

R. Maingard

56.5

17. PINE NUT

S. Ramdour

56.5

18. BAYNESFIELD

Fok

55.5

19. CHARGER

Fok

55.5

Mieux s’armer dans la lutte contre le dopage D O PA G E QADEER HOYBUN Port-Louis ,2 juin UNE QUARANTAINE d’entraîneurs et personnels paramédicaux ont assisté à un atelier de travail, lundi au gymnase de Phoenix. Ce ‘workshop’ a été organisé dans le cadre de la conférence de la Regional AntiDoping Organisation (RADO), qui s‘est tenue à Maurice durant le week-end et ayant trait au dopage. En vue de la tenue de plusieurs manifestations sportives de grandes envergures cette année et en 2011, les encadreurs mauriciens de même que le personnel médical ont pris connaissance des dernières innovations en matière de traitement médical, des tests antidopage, des produits prohibés ainsi que les nouvelles

DJAFFAR SUCCÈDE À REQUIN Les membres de la Regional AntiDoping Organisation se sont rencontrés durant le week-end à Maurice. Cette conférence était destinée au pays de la Zone 7 notamment les Seychelles, Madagascar, les Comores, Djibouti et Maurice. Les participants ont élu le Comorien, Ahmed Djaffar président du ‘board‘ en remplacement au Mauricien Gérard Requin. Le secrétariat du RADO demeurera aux Seychelles. Lors des discussions,

procédures pour le dépistage et la prise des médicaments en dehors et pendant les compétitions. Plusieurs intervenants ont ainsi pris la parole. Le Seychellois Jean Larue, secrétaire du RADO a fait un exposé sur le fonctionnement de cette organisation, de son rôle et de ses projets dans le

le Sud-Africain, Rodney Swigellar directeur de la World Anti-Doping Agency a fait savoir que le travail accompli par Maurice, en matière de lutte contre le dopage, est l’une des meilleurs dans la région avant de préciser que l‘aide de l‘Etat est primordial dans ce domaine. Le RADO compte étendre son champ d‘action avec plus de tests, de campagnes de sensibilisation et de formation de nouveaux personnels, dans les pays membres.

domaine sportif. David Julien, directeur d‘éducation de la World AntiDoping Agency (WADA) a, lui, mis l’accent sur la prise des médicaments et d‘autres compléments durant la préparation de l‘athlète et l‘interaction entre le coach et le sportif sur l‘aspect médical. Un programme a d‘ailleurs

été soumis à tous les participants dans lequel figurent toutes les données concernant les entraînements, le dopage, les cycles de récupérations et d‘autres informations importants qui entourent l‘encadrement du sportif. Le Mauricien, Pravin Dhoomon, officier responsable de l‘Anti-Doping Unit à Maurice, est intervenu sur l‘usage thérapeutique et de son importance. Il a mis l‘accent sur la durée du traitement et de son utilisation et des dernières innovations en matière de la médecine sportive. Cet exercice arrive au moment où les athlètes mauriciens se préparent en vue des Jeux de la CJSOI, des Jeux Olympiques Jeunes, des Jeux du Commonwealth et des Jeux des Iles de l‘océan Indien, qui vont se succède cette année et en 2011. – qadeer.h@le matinal.mu

Fabienne St Louis au centre.

Fabienne St-Louis frappe encore T R I AT H L O N

FABIENNE ST-LOUIS n’en finit pas d’enchainer de bonnes performances. La triathlète s’est à nouveau illustrée dimanche lors du Triathlon d’Enghien. Grâce à sa première place, Fabienne St-Louis a décroché son billet pour les Championnats de France Elite U23 qui se tiendront à Charleville. Le rendezvous d’Enghien étaIt directement qualificative pour les championnats. La Mauricienne a toute-

fois donné un peu de frayeur à Enghien quand elle avait chuté sur son vélo, se blessant légèrement au poignet droit. Malgré tout, notre compatriote prendra part à cette prestigieuse compétition qui se tiendra le 20 juin. La vice-championne d’Afrique confirme ainsi sa régularité après les récents Championnats d’Afrique. Pour sa prochaine étape, la triathlète se rendra dans le sud de Paris pour s’aligner sur la moyenne distance de Troyes, la semaine prochaine.

Page10.qxd

6/2/2010

5:39 PM

Page 1

2010

South Africa

J-8

PORT LOUIS, JEUDI 3 JUIN, 2010

GROUPE A

Les effectifs AFRIQUE DU SUD Gardiens: Moeneeb Josephs, Itumeleng Khune, Shuaib Walters Défenseurs: Matthew Booth et Siboniso Gaxa, Bongani Khumalo, Tsepo Masilela, Aaron Mokoena, Anele Ngcongca, Siyabonga Sangweni, Lucas Thwala Milieux: Reneilwe Letsholonyane et Siphiwe Tshabalala, Lance David, Kagisho Dikgacoi, Thanduyise Khuboni, Teko Modise, Surprise Moriri, Steven Pienaar, Macbeth Sibaya Attaquants: Katlego Mphela, Siyabonga Nomvete, Bernard Parker

FRANCE Gardiens: Hugo Lloris, Steve Mandanda, Cédric Carrasso Défenseurs: William Gallas, Eric Abidal, Bakary Sagna, Patrice Evra, Gaël Clichy, Marc Planus, Anthony Réveillère, Sébastien Squillaci Milieux: Abou Diaby, Alou Diarra, Yoann Gourcuff, Florent Malouda, Jérémy Toulalan Attaquants: Nicolas Anelka, Djibril Cissé, André-Pierre Gignac, Sidney Govou, Thierry Henry, Franck Ribéry, Mathieu Valbuena

MEXIQUE Gardiens: Guillermo Ochoa, Oscar Perez, Luis Ernesto Michel. Défenseurs: Rafael Marquez, Ricardo Osorio, Hector Moreno, Francisco Rodriguez, Carlos Salcido, Paul Aguilar, Efrain Juarez. Milieux: Jonny Magallon, Jorge Torres Nilo, Gerardo Torrado, Israel Castro, Andres Guardado. Attaquants: Pablo Barrera, Adolfo Bautista, Alberto Medina, Cuauhtemoc Blanco, Javier Hernandez, Giovani dos Santos, Guillermo Franco, Carlos Vela.

URUGUAY Gardiens: Fernando Muslera, Juan Castillo, Martin Silva Défenseurs: Diego Lugano, Diego Godin, Andres Scotti, Jorge Fucile, Martin Caceres, Mauricio Victorino Milieu: Walter Gargano, Egidio Arevalo Rios, Sebastian Eguren, Diego Perez, Maximiliano Pereira, Alvaro Pereira, Ignacio Gonzalez, Nicolas Lodeiro, Alvaro Fernandez Attaquants: Luis Suarez, Diego Forlan, Sebastian Abreu, Edinson Cavani, Sebastian Fernandez.

Seront-ils d’attaque? E

ntre le duel à distance Messi-Ronaldo, l’ambition de Drogba et d’Eto’o de briller lors du premier Mondial disputé en Afrique, la menace Rooney et les deux terreurs espagnoles Torres et Villa, la bataille s’annonce corsée chez les attaquants en Afrique du Sud. Si la dernière Coupe du monde en Allemagne avait couronné un défenseur rugueux et controversé en la personne de l’Italien Fabio Cannavaro, les talents offensifs ne manqueront pas du 11 juin au 11 juillet pour rétablir la primauté des attaquants. Comme c’est le cas depuis deux ans, les yeux seront d’abord rivés sur les joyaux argentin et portugais, Lionel Messi et Cristiano Ronaldo. Outre la lutte pour le titre officieux de meilleur joueur de la planète, les deux hommes vont également se battre pour effacer quelques malentendus. Messi devra ainsi prouver qu’il peut reproduire en sélection ses ahurissantes performances avec le FC Barcelone. Même s’il a échoué en demi-finales de la Ligue des champions face au mur dressé par l’Inter Mlilan de Mourinho, +Leo+ a tout de même inscrit 47 buts cette saison, toutes compétitions confondues.

Gouffre Mais un gouffre sépare le Messi du Barça et celui qui patine sous le maillot albiceleste. Diego Maradona n’a toujours pas réussi, ou pas compris, comment utiliser sa petite merveille, à moins que l’ego de l’ancien Pibe de Oro l’empêche de le placer dans les meilleures conditions. L’ancien champion du monde pourrait ainsi trouver en Higuain ou en Milito, auteur d’un doublé en finale de C1 avec l’Inter Milan, de bons palliatifs. Pour Ronaldo, acheté à prix d’or par le Real Madrid (94 millions d’euros), il s’agira d’effacer

une première saison maudite chez les Merengues, notamment marquée par une piteuse élimination dès les 8e de finale de la Ligue des champions. Après être passé totalement au travers de l’Euro2008, CR9 doit aussi une revanche à la sélection portugaise. Rien ne sera toutefois facile pour Ronaldo, reversé dans le groupe de la mort avec le Brésil de Kaka et Fabiano, deux autres candidats pour martyriser les défenses, et la Côte d’Ivoire. Mais les deux derniers Ballons d’Or devront surtout se méfier de Rooney, qui a pris à 24 ans une tout autre dimension et s’est émancipé à Manchester après le départ de Ronaldo. D’autant que sa blessure aux adducteurs semble déjà un lointain souvenir.

gal (3-1), mardi à Covilha, après avoir reçu deux cartons jaunes! Quant à Drogba, il sera la principale menace ivoirienne pour les Brésiliens et les Portugais. Seul bémol et de taille pour ces deux joueurs: ils seront bien isolés au sein de leurs équipes et le tournoi pourrait fort bien se terminer très tôt pour eux.

Ce ne sera sûrement pas le cas des deux champions d’Europe espagnols Torres et Villa. Mais le premier se remet à peine d’une blessure à un genou ce qui pourrait permettre au second, meilleur buteur du dernier Euro et tout juste recruté par le Barça, de lui ravir encore une fois la vedette.

GROUPE C

Les effectifs

ALGERIE

Gardiens: Fawzi Chouachi, Lounes Gaouaoui, M’bohi Rais Ouheb Défenseurs: Laifaoui Abdelkader, Madjid Bougherra, Carl Medjani, Rafik Halliche, Anther Yahia, Habib Belaïd, Nadir Belhadj, Djamel Mesbah Milieux: Hassan Yebda, Mehdi Lacen, Yazid Mansouri, Adlane Guedioura, Riad Boudebouz, Djamel Abdoun, Fouad Kadir, Karim Ziani, Karim Matmour Attaquants: Abdelkader Ghezzal, Rafik Djebbour, Rafik Saïfi

ANGLETERRE Gardiens: David James, Robert Green, Joe Hart Défenseurs: Jamie Carragher, Ashley Cole, Rio Ferdinand, Glen Johnson, Ledley King, John Terry, Matthew Upson, Stephen Warnock Milieux: Gareth Barry, Michael Carrick, Joe Cole, Steven Gerrard, Frank Lampard, Aaron Lennon, James Milner, Shaun Wright-Phillips Attaquants: Wayne Rooney, Emile Heskey, Peter Crouch, Jermain Defoe

Honneur

ETATS-UNIS

Pour Eto’o et Drogba, plus que les lauriers personnels, c’est l’honneur de tout un continent qui sera en jeu. Le premier a soufflé le chaud et le froid en menaçant de ne pas participer au Mondial après des critiques sévères de la légende camerounaise Roger Milla. L’attaquant de l’Inter, vainqueur de sa 3e C1, a rapidement fait marche arrière mais signe de sa nervosité actuelle, il a été exclu lors de l’amical contre le Portu-

Gardiens: Brad Guzan, Marcus Hahnemann, Tim Howard Défenseurs: Carlos Bocanegra, Jonathan Bornstein, Steve Cherundolo, Jay DeMerit, Clarence Goodson, Oguchi Onyewu, Jonathan Spector Milieux: DaMarcus Beasley, Michael Bradley, Ricardo Clark, Clint Dempsey, Landon Donovan, Maurice Edu, Benny Feilhaber, Stuart Holden, Jose Torres Attaquants: Jozy Altidore, Edson Buddle, Robbie Findley, Herculez Gomez

SLOVENIE Gardiens: Samir Handanovic, Jasmin Handanovic, Aleksander Seliga. Défenseurs: Bojan Jokic, Marko Suler, Bostjan Cesar, Branko Ilic, Matej Mavric Rozic, Elvedin Dzinic, Miso Brecko, Suad Filekovic. Milieux: Andraz Kirm, Andrej Komac, Rene Krhin, Dalibor Stevanovic, Robert Koren, Aleksander Radosavljevic, Valter Birsa. Attaquants: Milivoje Novakovic, Zlatko Dedic, Zlatan Ljubijankic, Nejc Pecnik, Tim Matavz.

L’Italie à la recherche de son N.10 idéal L GROUPE B ARGENTINE Gardiens: Sergio Romero, Mariano Andujar, Diego Pozo. Défenseurs: Nicolas Otamendi, Martin Demichelis, Walter Samuel, Gabriel Heinze, Nicolas Burdisso, Clemente Rodriguez, Ariel Garcé. Milieux: Jonas Gutierrez, Maximiliano Rodriguez, Javier Mascherano, Juan Sebastian Veron, Angel Di Maria, Javier Pastore, Mario Bolatti Attaquants: Lionel Messi, Gonzalo Higuain, Martin Palermo, Sergio Agüero, Diego Milito, Carlos Tevez.

COREE DU SUD Gardiens: Lee Woon-jae, Kim Young-kwang, Jung Sung-ryong Défenseurs: Kim Dong-jin, Oh Beom-seok, Kim Hyung-il, Lee Young-pyo, Lee Jung-soo, Cho Yonghyung, Cha Du-ri, Kang Min-soo Milieux: Ki Sung-yueng, Kim Nam-il, Kim Bokyung, Kim Jae-sung, Kim Jung-woo, Park Ji-sung, Lee Chung-yong, Yeom Ki-hun Attaquants: Park Chu-young, Ahn Jung-hwan, Lee Dong-gook, Lee Seung-yeoul

NIGERIA Gardiens: Vincent Enyeama, Dele Aiyenugba, Austin Ejide. Défenseurs: Taye Taiwo, Elderson Echiejile, Chidi Odiah, Joseph Yobo, Daniel Shittu, Ayodele Adeleye, Rabiu Afolabi. Milieux: Kalu Uche, Dickson Etuhu, John Obi Mikel, Sani Kaita, Haruna Lukman, Yusuf Ayila Attaquants: Yakubu Aiyegbeni, Chinedu Obasi, Nwankwo Kanu, John Utaka, Obafemi Martins, Obinna Nsofor, Osaze Odemwingie.

GRECE Gardiens: Costas Chalkias, Alexandros Tzorvas, Michael Sifakis Défenseurs: Lukas Vyntra, Giorgos Seitaridis et Nikos Spyropoulos, Vangelis Moras, Avraam Papadopoulos et Vasilis Torosidis, Sotiris Kyrgiakos, Stelios Malezas, Socrates Papastathopoulos Milieux: Costas Katsouranis, Sotiris Ninis et Giorgos Karagouni, Christos Patsatzoglou, Alexandros Tziolis, Sakis Prittas, Angelos Charisteas Attaquants: Dimitris Salpingidi, Theofanis Gekas, Giorgos Samaras, Pantelis Kapetanos

’Italie ira défendre en Afrique du Sud son titre de championne du monde sans avoir réglé son problème de numéro 10, aucun des attaquants retenus mardi par Marcello Lippi dans sa liste des 23 ne s’imposant naturellement à ce poste. Alors que l’Italie a par le passé aligné des Gianluca Vialli, Roberto Mancini, Roberto Baggio, Francesco Totti et autre Alessandro Del Piero, la sélection actuelle n’est que l’ombre des formations offensives qui ont fait sa gloire. Alberto Gilardino, Antonio Di Natale, Vincenzo Iaquinta, Giampaolo Pazzini et Fabio Quagliarella, retenus par Lippi, auront ainsi bien du mal à être à la hauteur de leurs illustres prédécesseurs. Claudio Marchisio pourrait aussi postuler au fameux N.10, mais ce n’est pas sa position habituelle à la Juventus. Alberto Gilardino, attaquant

de la Fiorentina, faisait partie de l’équipe sacrée championne du monde en Allemagne en 2006. Il n’a réussi que 15 buts en Calcio lors de la saison écoulée, loin de son rendement habituel. Si de son côté, Antonio Di Natale a bouclé une bonne saison à l’Udinese avec le titre de meilleur buteur (29 buts en 35 matches), il a joué au sein d’une équipe qui se battait pour son maintien en Serie A. A 32 ans, il est rapide et peut se montrer insaisissable, mais les défenses internationales auxquelles il sera confronté seront certainement plus difficiles à franchir. Quant à l’attaquant de la Juventus, Vicenzo Iaquinta, il a été blessé une bonne partie de la saison et ne marque pas beaucoup, difficile donc d’attendre de lui une avalanche de buts au Mondial. Dans sa liste finale des 23, Lippi a également retenu les at-

taquants Fabio Quagliarella (Naples) et Giampaolo Pazzini (Sampdoria).

Les 23 sans Rossi L’attaquant Guiseppe Rossi (Villarreal), le milieu de terrain Mattia Cassani (Palerme) et l’attaquant Marco Borriello (AC Milan) ont été exclus de la liste des 23 joueurs italiens retenus pour le Mondial-2010, dévoilée mardi soir par Marcello Lippi. En revanche, les attaquants Fabio Quagliarella (Naples) et Giampaolo Pazzini (Sampdoria) vont effectuer le voyage en Afrique du Sud, tout comme le milieu vétéran Mauro Camoranesi (Juventus). Les deux autres joueurs recalés sont le gardien Salvatore Sirigu (Palerme) et le milieu de terrain Andrea Cossu (Cagliari). Ces derniers n’ont pas vraiment biller dans leur clubs cette année.

Tabarez veut rendre les choses compliquées à la France

e sélectionneur uruguayen Oscar Tabarez a déclaré qu’il croyait pouvoir compliquer les choses à la France, que son équipe affrontera le 11 juin pour leur premier match au Mondial-2010. “Modestement, je crois que nous pouvons rendre compliquées les choses pour la France”, a déclaré Tabarez lundi soir après l’entraînement de son équipe, soulignant qu’il comptait bien remporter cette première confrontation. “Que l’on ne croit pas que la France va déterminer notre manière de jouer”, a ajouté le technicien, qui souhaite “rééditer les bonnes choses que nous avons réalisées contre la Suisse et Israël”, face à qui la Celeste s’était imposée 3-1 et 4-1. Tabarez, qui connaît bien le sélectionneur français Raymond Domenech avec lequel il a été instructeur pour la Fifa, a aussi assuré que les Bleus “ont du respect” pour leurs adversaires sud-américains. L’Uruguay s’envolera pour l’Afrique du Sud vendredi. Outre la France, la Celeste affrontera dans le groupe A du Mondial l’Afrique du Sud et le Mexique.

GROUPE D ALLEMAGNE Gardiens : Manuel Neuer, Tim Wiese, Jörg Butt Défenseurs : Dennis Aogo, Holger Badstuber, Jerome Boateng, Arne Friedrich, Marcell Jansen, Philipp Lahm, Per Mertesacker, Serdar Tasci Milieux : Sami Khedira , Toni Kroos, Marko Marin, Mesut Özil, Bastian Schweinsteiger, Piotr Trochowski Attaquants : Cacau, Mario Gomez, Stefan Kiessling, Miroslav Klose, Thomas Müller, Lukas Podolski

SERBIE Gardiens : Vladimir Stojkovic, Bojan Isailovic, Andjelko Djuricic Défenseurs : Branislav Ivanovic, Antonio Rukavina, Nemanja Vidic, Neven Subotic, Aleksandar Lukovic, Ivan Obradovic, Aleksandar Kolarov Milieux : Dejan Stankovic, Nenad Milijas, Milos Krasic, Milan Jovanovic, Milos Ninkovic, Zdravko Kuzmanovic, Zoran Tosic, Gojko Kacar, Radosav Petrovic. Attaquants : Nikola Zigic, Marko Pantelic, Danko Lazovic, Dragan Mrdja.

GHANA Gardiens : Richard Kingson, Daniel Agyei, Stephen Ahorlu Défenseurs : Samuel Inkoom, Jonathan Mensah, Lee Addy, Rahim Ayew, Hans Sarpei, John Mensah, Isaac Vorsah, John Paintsil. Milieux : Sulley Ali Muntari, Derek Boateng, Anthony Annan, Kwadwo Asamoah, André Ayew, Stephen Appiah, Quincy Owusu Abeyie, KevinPrince Boateng Attaquants : Matthew Amoah, Asamoah Gyan, Prince Tagoe, Dominic Adiyiah

Australie Gardiens: Mark Schwarzer, Federici, Brad Jones Défenseurs: Chipperfield, David Carney, Neill, Michael Beauchamp, Craig Moore, Mark Milligan, Luke Wilkshire. Milieux: Mark Bresciano, Tim Cahill, Jason Culina, Brett Emerton,Garcia, Vince Grella, Brett Holman, Mile Jedinak, Carl Valeri, Dario Vidosic. Attaquants: Josh Kennedy, Harry Kewell, Nikita Rukavytsya

Page11.qxd

6/2/2010

5:42 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 3 JUIN 2010

GROUPE E

Les effectifs PAYS-BAS Gardiens : Michel Vorm, Maarten Stekelenburg, Sander Boschker Défenseurs : Khalid Boulahrouz, John Heitinga, Joris Mathijsen, André Ooijer, Giovanni van Bronckhorst, Gregory van der Wiel, Edson Braafheid Milieux : Ibrahim Afellay, Nigel de Jong, Wesley Sneijder, Stijn Schaars, Demy de Zeeuw, Mark van Bommel, Rafael van der Vaart Attaquants : Ryan Babel, Eljero Elia, Klaas-Jan Huntelaar, Dirk Kuyt, Robin van Persie, Arjen Robben

CAMEROUN Gardiens : Hamidou Souleymanou, Idris Carlos Kameni, Guy Roland Ndy Assembe Défenseurs : Benoît Assou-Ekotto, Sébastien Bassong, Gaétan Bong, Aurélien Chedjou, Geremi Njitap, Stéphane Mbia, Nicolas Nkoulou, Rigobert Song Milieux : Enoh Eyong Takang, Jean II Makoun, Georges Mandjeck, Joël Matip, Landry Nguemo, Alexandre Song Attaquants : Vincent Aboubakar, Eric Choupo-Moting, Achille Emana, Samuel Eto’o, Mohamadou Idrissou, Achille Webo

DANEMARK Gardiens : Thomas Soerensen, Stefan Andersen, Jesper Christiansen Défenseurs : Daniel Agger, Simon Kjaer, Per Kroeldrup, Lars Jacobsen, Simon Busk Poulsen, William Kvist Joergensen, Patrick Mtiliga Milieux : Daniel Jensen, Christian Poulsen, Christian Eriksen, Jakob Poulsen, Martin Joergensen, Mikkel Beckmann, Thomas Enevoldsen, Thomas Kahlenberg, Dennis Rommedahl, Jesper Groenkjaer Attaquants : Jon Dahl Tomasson, Nicklas Bendtner, Soeren Larsen

JAPON Gardiens : Seigo Narazaki, Eiji Kawashima, Yoshikatsu Kawaguchi Défenseurs : Yuji Nakazawa, Marcus Tulio Tanaka, Yuichi Komano, Daiki Iwamasa, Yasuyuki Konno, Yuto Nagatomo, Atsuto Uchida Milieux : Shunsuke Nakamura, Yasuhito Endo, Kengo Nakamura, Junichi Inamoto, Yuki Abe, Makoto Hasebe, Keisuke Honda, Daisuke Matsui Attaquants : Shinji Okazaki, Keiji Tamada, Yasuhito Okubo, Kisho Yano, Takayuki Morimoto

Les Pays-Bas écrasent un Ghana inquiétant L

es Pays-Bas, bien rodés, ont spectaculairement battu (4-1) mardi à Rotterdam une équipe du Ghana très athlétique mais au fond de jeu inquiétant, dix jours avant le Mondial-2010 que les deux formations disputeront en Afrique du Sud. Sans Arjen Robben, laissé par précaution au repos en raison d’une douleur à une hanche, les Néerlandais ont d’abord dû s’armer de patience face au bloc défensif très compact des “Black Stars”. Mais à sans cesse remettre l’ouvrage sur le métier, les Oranje ont ensuite enchaîné les buts. D’abord à la demi-heure par Dirk Kuyt, opportuniste sur un envoi de Robin van Persie mal repoussé par le gardien Richard Kingson (1-0, 30e). Rafael van der Vaart a ensuite subtilement inscrit le 2-0 (72e) avant la réduction du score par le Rennais Asamoah Gyan (78). Wesley Sneijder à lui signé le chef d’oeuvre de la soirée en armant, à vingt mètres du but, une reprise de volée imparable (3-1, 80e). Le 4-1 a été inscrit par Robin van Persie sur penalty à trois minutes du terme. Bien en place, les Oranje ont fait preuve d’une jolie maîtrise dans la circulation du ballon. La formation de Bert van Marwijk —qui a réussi son 18e match consécutif sans défaite à la tête de la sélection, un record aux Pays-Bas— paraît bien rodée à dix jours du rendez-vous sud-africain. Les Ghanéens ne peuvent en dire autant. Eux qui misent sur leurs atouts physiques et un jeu basé sur les contre-attaques, ils ont mesuré toute

GROUPE G

Les effectifs BRESIL - BRA Gardiens : Julio Cesar, Doni, Gomes. Défenseurs : Luisao, Lucio, Juan, Thiago Silva, Maicon, Daniel Alves, Michel Bastos, Gilberto Milieux : Gilberto Silva, Josué, Elano, Kaka, Ramires, Felipe Melo, Julio Baptista, Kleberson Attaquants : Luis Fabiano, Nilmar, Grafite, Robinho

COREE DU NORD Gardiens : Ri Myong-guk, Kim Myonggil, Kim Myon-won Défenseurs : Cha Jong-hyok, Nam Song-chol, Pak Chol-jin, Pak Nam-chol, Ri Jun-il, Ri Kwang-chon, Ri Kwanghyok Milieux : Ahn Young-hak, Ji Yunnam, Kim Kyong-il, Kim Yong-jun, Mun In-guk, Pak Nam-chol, Pak Sung-hyok, Ri Chol-myong Attaquants : An Chol-hyok, Choe Kum-chol, Hong Yong-jo, Jong Tae-se, Kim Kum-il

COTE D’IVOIRE Gardiens : Boubacar Barry, Aristide Zogbo, Daniel Yéboah Défenseurs : Abib Kolo Touré, Emmanuel Eboué, Guy Demel, Souleman Bamba, Benjamin Angoua Brou, Arthur Boka, Siaka Tiéné, Steve Gohouri Milieux : Yaya Touré, Didier Zokora, Emmanuel Kouamatien Koné, Cheik Ismaël Tioté, Jean-Jacques Gosso Gosso, Romaric N’dri Koffi. Attaquants : Didier Drogba, Salomon Kalou, Kader Keita, Aruna Dindane, Gervais Yao Kouassi “Gervinho”, Seydou Doumbia.

PORTUGAL Les Pays-Bas, bien rodés, ont battu, mardi à Rotterdam, une équipe du Ghana par 4 buts à 1. la difficulté de piéger une équipe à la redoutable adresse technique. Solides mais transparents en première période, les finalistes de la Coupe d’Afrique des nations (CAN)

2010 ont carrément sombré en fin de match. Les hommes du sélectionneur serbe Milovan Rajevac disputeront encore une match amical le 5 juin à

domicile face à la Lettonie. Ce sera bien utile... Le même jour à Amsterdam, les Pays-Bas accueilleront la Hongrie avant de s’envoler vers l’Afrique.

Gardiens de but : Eduardo, Daniel Fernandes, Beto Défenseurs : Miguel, Paulo Ferreira, Ricardo Carvalho, Bruno Alves, Rolando, Ricardo Costa, Duda, Fabio Coentrao Milieux : Pedro Mendes, Pepe, Tiago, Deco, Raul Meireles, Miguel Veloso Attaquants : Simao, Danny, Liedson, Hugo Almeida, Cristiano Ronaldo, Nani

Theo Walcott recalé, Barry repêché

GROUPE F ITALIE Gardiens : Gianluigi Buffon, Morgan De Sanctis, Federico Marchetti Defenseurs : Salvatore Bocchetti, Leonardo Bonucci, Fabio Cannavaro, Giorgio Chiellini, Domenico Criscito, Christian Maggio, Gianluca Zambrotta Milieux : Mauro Camoranesi, Daniele De Rossi, Gennaro Gattuso, Claudio Marchisio, Riccardo Montolivo, Angelo Palombo, Simone Pepe, Andrea Pirlo Attaquants : Antonio Di Natale, Alberto Gilardino, Vincenzo Iaquinta, Giampaolo Pazzini, Fabio Quagliarella

’ailier Theo Walcott fait partie des sept joueurs qui ont quitté mardi l’équipe d’Angleterre, dont ont été désignés les 23 membres pour le Mondial-2010, dont le milieu Gareth Barry, qui était incertain en raison d’une blessure. Walcott crée donc encore une fois la surprise à l’heure de la désignation des équipes anglaises pour le Mondial. Mais en 2006, elle avait été positive quand Sven Goran Eriksson l’avait emmené en Allemagne alors qu’il n’avait pas disputé un seul match professionnel. Cette fois, au terme d’une saison empoisonnée par les blessures, le sélectionneur Fabio Capello lui a préféré Aaron Lennon (sans doute titulaire) et Shaun Wright-Phillips, pour occuper le poste d’ailier droit, selon la liste des 23 annoncée mardi par la fédération. Outre Walcott, l’arrière latéral Leighton Baines, l’ailier Adam Johnson, l’attaquant Darren Bent, les milieux Scott Parker et Tom Huddlestone et le défenseur central Michael Dawson, sont omis de la liste définitive de Capello. L’arrière gauche Stephen Warnock et le défenseur central Ledley King tirent profit de ces décisions, tout comme les milieux Joe Cole et Michael Carrick dont la présence a un temps semblé incertaine. Sorti de sa retraite internationale pour le Mondial-2010, l’arrière central Jamie Carragher figure dans le groupe.

GROUPE H CHILI Gardiens: Claudio Bravo, Miguel Pinto, Luis Marin Défenseurs: Pablo Contreras, Ismael Fuentes, Mauricio Isla, Gary Medel, Gonzalo Jara, Waldo Ponce, Arturo Vidal Milieux : Carlos Carmona, Marco Estrada, Matias Fernandez, Gonzalo Fierro, Rodrigo Millar, Rodrigo Tello, Jorge Valdivia. Attaquants: Jean Beausejour, Mark Gonzalez, Fabian Orellana, Esteban Paredes, Alexis Sanchez, Humberto Suazo. L’attaquant d’Arsenal n’a pas été retenu par Fabio Capello

Le Portugal affiche déjà sa belle forme

NOUVELLE-ZELANDE Gardiens : James Bannatyne, Glen Moss, Mark Paston. Défenseurs : Andy Boyens, Tony Lochhead, Ryan Nelsen, Winston Reid, Ben Sigmund, Tommy Smith, Ivan Vicelich. Milieux : Andy Barron, Leo Bertos, Tim Brown, Jeremy Christie, Aaron Clapham, Simon Elliott, Michael McGlinchey, David Mulligan. Attaquants : Jeremy Brockie, Rory Fallon, Chris Killen, Shane Smeltz, Chris Wood.

PARAGUAY Gardiens : Justo Villar, Aldo Bobadilla, Diego Barreto Défenseurs : Claudio Morel, Denis Caniza, Paulo da Silva, Dario Veron, Julio César Caceres, Carlos Bonet, Aureliano Torres, Antolin Alcaraz Milieux : Edgar Barreto, Cristian Riveros, Victor Caceres, Enrique Vera, Jonathan Santana, Nestor Ortigoza Attaquants : Roque Santa Cruz, Nelson Haedo Valdez, Oscar Cardozo, Edgar Benítez, Lucas Barrios, Rodolfo Gamarra

SLOVAQUIE Gardiens : Jan Mucha , Dusan Kuciak, Dusan Pernis Défenseurs : Peter Pekarik, Martin Petras, Martin Skrtel, Jan Durica, Radoslav Zabavnik, Marek Cech, Zdeno Strba Milieux : Kornel Salata, Kamil Kopunek, Jan Kozak, Juraj Kucka, Marek Sapara, Marek Hamsik, Vladimir Weiss jr, Erich Jendrisek, Miroslav Stoch Attaquants : Stanislav Sestak, Robert Vittek, Martin Jakubko, Filip Holosko

ESPAGNE

Raul Meireles a inscrit deux buts contre le Cameroun mardi.

e Portugal, facile vainqueur (3-1) du Cameroun fragilisé par l’exclusion de son joueur vedette Eto’o, en match de de préparation mardi à Covilha (centre), a fait le plein de confiance à dix jours du début du Mondial. Après un tir enveloppé légèrement au-dessus de Cristiano Ronaldo, le Portugal a ouvert le score par Raul Meireles, seul dans la surface et dont le tir a surpris le gardien Kameni (32e). Eto’o, mécontent, protestait, ce qui lui a valu un premier avertissement (33e). Deux minutes plus tard, la vedette camerounaise commettait une faute sur Duda: l’arbitre allemand Michael Weiner lui montrait alors le chemin des vestiaires. Eto’o quittait le terrain sous les sifflets du public. En début de seconde période, les Camerounais déstabilisés ont eu à peine le temps de se mettre en place quand Meireles doublait la mise (46e), contribuant à augmenter encore la domination des camarades de Cristiano Ronaldo. Orgueil Les “Lions indomptables”, privés de leur capitaine et quadruple ballon d’or africain qui avait rejoint pour la pre-

mière fois sa sélection depuis sa victoire en Ligue des champions avec l’Inter Milan, ont eu cependant un sursaut d’orgueil. Une reprise de la tête de Webo, à peine rentré sur le terrain, sur une passe d’Assou-Ekoto, a permis au Cameroun de réduire la marque (69e). Les Camerounais retrouvaient alors leur second souffle, accélèraient le rythme sans pourtant autant parvenir à égaliser face à la domination lusitanienne handicapée par la blessure du milieu de terrain Pedro Mendes, remplacé à la 72e minute par Ricardo Cotsa. Au contraire, le Portugal allait se mettre définitivement hors de portée des Camerounais. Une passe de Cristiano Ronaldo à Danny envoyait l’attaquant au troisième but (81e) pour le grand bonheur des quelque 7000 spectateurs de Covilha. Après un décevant 0-0 face au CapVert le 24 mai, le Portugal a montré mardi soir qu’il était déjà en forme, mais il devrait se montrer à la fois plus attentif en défense et plus efficace en attaque face à la Côte d’Ivoire, le 15 juin à Port Elizabeth, lors de son premier match du groupe G au Mondial pour ne pas connaître de trop grande désillusions.

Gardiens : Iker Casillas, José Manuel Reina, Victor Valdés Défenseurs : Raul Albiol, Sergio Ramos, Alvaro Arbeloa, Joan Capdevila, Gerard Piqué, Carles Puyol, Carlos Marchena Milieux : Xabi Alonso, Francesc Fabregas, Sergio Busquets, Xavi Hernandez, Andrés Iniesta, Javier Martinez Attaquants : Juan Manuel Mata, David Silva, Jesus Navas, Fernando Torres, Pedro, David Villa, Fernando Llorente

HONDURAS Gardiens : Noel Valladares, Donis Escober, Ricardo Canales Défenseurs : Sergio Mendoza, Mynor Figueroa, Victor Bernardez, Mauricio Sabillon, Oscar Garcia, Johnny Palacios, Emilio Izaguirre, Osman Chavez Milieux : Roger Espinoza, Edgar Alvarez, Wilson Palacios, Hendry Tomas, Julio Cesarde Leon, Amado Guevara, Ramon Nunez, Danilo Turcios Attaquants : Carlos Pavon, David Suazo, Georgy Welcome, Walter Martinez

SUISSE Gardiens : Diego Benaglio , Johnny Leoni, Marco Woelfli Défenseurs : Mario Eggimann, Stéphane Grichting, Stephan Lichtsteiner, Philippe Senderos, Christoph Spycher, Steve Von Bergen, Reto Ziegler Milieux : Tranquillo Barnetta, Valon Behrami, Gelson Fernandes, Benjamin Huggel, Goekhan Inler, Marco Padalino, Pirmin Schwegler, Xherdan Shaqiri, Hakan Yakin Attaquants : Eren Derdiyok, Alexander Frei, Blaise Nkufo, Marco Streller

Page12.qxd

6/2/2010

8:12 PM

Page 1

Page13.qxd

6/2/2010

6:42 PM

THURSDAY, JUNE 3, 2010

Page 1

ONCE IN A WHILE IT REALLY HITS PEOPLE THAT THEY DON’T HAVE TO EXPERIENCE THE WORLD IN THE WAY THEY HAVE BEEN TOLD TO. — ALAN KEIGHTLEY

P15

STAR FASHION CRACKING ZODIAC CODE FOR EVERYDAY WEAR A visitor views an installation of works by US artist Andy Warhol during the ‘Pop Life, Art In A Material World’ held at the Tate Modern in London last September.

Ten years of experience of the Tate Modern museum

DPA London

t all started with an exhibit featuring a giant spider. Later visitors slid down a huge slide and sunned themselves under an enormous artificial sun. Finally, they lumbered around inside a dark box. These are some experiences the more than 30 million visitors to London’s Tate Modern museum of modern and contemporary art have had in the last 10 years. What makes the Tate Modern one of the best-known museums in the world? Is it the spectacular installations in the five-storey high turbine hall? The collection of modern and contemporary art? Or is it simply the building, a former power station, and its position on the River Thames opposite St Paul’s Cathedral? Whatever it is, the huge museum has become so popular that an expansion is being planned. Nicholas Serota, director of the Tate Galleries, said the people who worked to create the museum always imagined it would be popular.

SPIDERS,

sunbathing and slides

“It comes I think from the building, and it comes from the way in which the art has been shown,”Serota said in an interview with the Financial Times. “It has ... become an institution that people regard as very approachable.” The building is indeed breathtaking. Architect Giles Gilbert Scott, known for having designed the British telephone booth, drew the plans for the brick colossus in the ‘40s. It stands on the south bank of the river opposite St Paul’s. Nicknamed the cathedral of energy, the building was meant to look powerful, but the 99-metre-high chimney was intentionally built 15 metres shorter than St Paul’s cupola. The history of the Tate

Modern is also a story about the metamorphosis of London. When the Swiss architectural firm Herzog and de Meuron began transforming the power station into a museum, the image of London was also changing. The Tate Modern opened on May 12, 2000 coinciding with the Southwark district’s transformation from a neglected part of the city into an up-and-coming area. Suddenly, people could again feel secure living south of the river. There are now glass-paned apartment buildings in which only wealthy people can afford to live. The Millennium Bridge by architect Norman Foster is used by masses of people daily crossing on foot from north to

south or vice versa. The opening of the Tate Modern was also a milestone for art. London has top-class art museums - the National Gallery and the Tate Britain, the mother of the Tate Modern. But before the Tate Modern, London, unlike Paris and New York, didn’t have a museum for modern and contemporary art. The timing of the start of construction was ideal. London was booming in the late ‘90s. The financial sector brought in money and contemporary British art made a sensation. Collector Charles Saatchi made artists such as Damien Hirst and Tracey Emin famous. “Charles also brought a lot of collectors to London and

made London seem a place you had to visit if you wanted to see contemporary art,”Serota told the FT. The collection begins with works from 1900 and reaches through today. The works, including some from Matisse, Picasso, Dali, Rothko and Beuys, are ordered thematically, not chronologically. That’s partly because, unlike the collection at the Museum of Modern Art in New York, the Tate Modern’s collection is fragmentary. Arranging the works chronologically would lay open this fact. To avoid this, a new concept was tried out. “The thinking was very clear. And that was that we couldn’t go on showing the collection in the standard

way in which most museums show their collections, essentially chronologically,”Serota said. It didn’t reflect the way artists were thinking or the way people were thinking about the 20th century. Visitors appreciate the new way of showing the collection. Initially, the number of visitors annually was expected to be about 2 million. It’s now almost 5 million. One reason for its popularity is most certainly the spectacular installations in the turbine hall. “You can’t just pretend this is a normal room,”said German artist Carsten Hoeller, who built the huge slide there in 2006 as part of a series sponsored by Unilever. As with the slide, most works invite the public to participate in a fun way. This is also the case with Olafur Eliasson’s Weather Project, which incorporates a mock sun, and Miroslaw Balka’s huge walkin box in which there’s nothing but darkness. In October it will be Chinese artist Ai Weiwei’s turn. It will represent the first time the Tate Modern has looked eastward - toward China. Thus far, the turbine hall has exhibited only western artists. The Tate Modern’s expansion plans call for a huge pyramid-resembling extension. The power station’s oil tanks also are to be rebuilt. But for now even the most successful institutions are plagued by financial problems. The Tate Modern 2 is supposed to be finished in time for the London summer Olympics in 2012. Of the 215 million pounds (Rs 10.9 billion) needed, only 75 million pounds (Rs 3.8 billion) has been raised thus far. Whether the project will be entirely finished by 2012 is unknown. But the oil tanks in the lower level are expected to be done. “We’re certainly going to have those tanks open in time for the Olympics in 2012,”Serota said. “The building will follow on from that and gradually emerge over the next two or three years, depending on how we get on with our fundraising.”

Here’s the catch Bluefin tuna play hard to get in waiting game AGENCE FRANCE PRESSE On Board The Rainbow Warrior

ff the coast of Malta, bobbing in the Mediterranean waters, a flotilla of fishing boats is waiting to net swarms of bluefin tuna before the catching season ends in mid-June. The tuna aren’t the only ones being hunted. Environmental campaigners are waiting too, their binoculars and monitoring devices trained not on the sea but on the trawlers. “Actually, I want them to start fishing,”said Oliver Knowles, a campaigner for Greenpeace, which wants a moratorium on bluefin tuna fishing and has sent two ships to the Mediterranean to try to disrupt the hunt. “You want a little environmental destruction, so you get to say something about it,”he told his young crew of 26 on board the organisation’s flagship Rainbow Warrior. “There’s a perversity about being a campaigner — you have to hope for some bad news. I don’t want them to fish. “But actually, unless we raise the political temperature on this, and get them to stop, they can come back year after year after year.” At any one time there are a dozen or more vessels in an area large enough for them to remain out of sight of each other. From France, Spain, Turkey and elsewhere. Some barely move, others shift constantly. Many of the boats carry net cages used to encircle the tuna swarms, which are then towed offshore to be fattened and shipped in giant freezer ships to Japan, where it is a mainstay of sushi and sashimi. The larger and fatter, the more valuable they are — the biggest specimens can fetch more than 100,000 dollars (Rs 3.5 million) at the Tsukiji fish market in Tokyo. Industrial-scale fishing and harvesting on the high seas has caused stocks to plunge by up to 80 per cent in the Mediterranean and eastern Atlantic, where they come to spawn in the warmer waters. Earlier this year the European Union and the United States attempted to ban the trade of the species, but Japan lobbied successfully and the proposal was defeated. The focus has now returned to the open waters until the tuna season ends on June 15, and Greenpeace flew reporters, including AFP, by helicopter onto the Rainbow Warrior to follow its side of the chase. Leaning over nautical maps and compasses, Knowles and his crew monitor the trawlers, looking for signs they might have found a swarm. A Greenpeace activist works on the deck of the Rainbow Warrior II flagship of Greenpeace.

Page14.qxd

6/2/2010

6:44 PM

Page 1

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, JUNE 3, 2010

US crewmen guide an F-18 jet fighter before take off on the deck of the USS Eisenhower aircraft carrier in the Arabian Sea.

Afghan spectators watch as camels fight on the outskirts of the northern city of Mazar-i-Sharif.

CAMELS: AFGHAN PROXY WARRIORS

THE PERFECT

LANDING AGENCE FRANCE PRESSE Arabian Sea

he planes coming in from missions over Afghanistan for a night landing touch down with a thud, the runway so short and narrow that there is no room for error. It’s the deck of the USS Dwight D. Eisenhower, a US Navy aircraft carrier in the Arabian Sea that provides air support for coalition forces fighting Islamic Taliban militants in Afghanistan. The floating airport, or the “city at sea” as its captain Dee L. Mewbourne likes to call it, provides nearly a third of air missions against the Taliban. “We are providing almost daily support to the Operation Enduring Freedom in Afghanistan,” said the commander of the Carrier Strike Group Eight, Rear Admiral Phil Davidson. “We are a critical component of the total fight.” The Nimitz-class USS Dwight D. Eisenhower is affectionately known as Ike, the nickname of the 34th US president after which it was named, and is home to 61 planes, including four squadrons of F-18s. Of the nearly 5,000 personnel aboard, there are 1,400 air-wing staff. Several times a day warplanes thunder on the flight deck before being catapulted into the sky on regular sorties, heading north across Pakistan for operations in Afghanistan. They land with a thud, a sparking tail-hook scratching the deck in search

USS EISENHOWER, ‘CRITICAL COMPONENT’ IN ANTI-TALIBAN FIGHT

of a trap wire that stops the speeding planes with a jolt, and the glowing fireballs of the plane’s twin engines dying out in a split second. The “birds,” as they are called, are home. Between 55 to 60 sorties are conducted daily, said Captain Roy J Kelley, commander of the carrier’s Air Wing Seven, with many heading to Afghanistan. Ike’s previous deployment to the Gulf was between October 2006 and May 2007, also in support of troops in Afghanistan. The jet noise during six-hour missions over Afghanistan is sometimes enough to scare the militants and send them scurrying, according to Lieutenant Nicole Johnson, who flies her F18 Hornet three times a week on missions over the country. “We make sure we’ve got all our basics covered” before taking out a target, added Johnson, 30, who has been flying an F-18 for about three years, and is on her second deployment to the region. Kelley said his force’s fire engagements represented only about 10 per cent of what was used in the previous deployment. It is “significantly reduced,” he said, as Eisenhower approaches the end of its deployment in mid-summer. This appears to be a result of a change in strategy, “shifting from a focus on trying to kill the bad guys to make sure that we are doing everything we can to support the Afghan people and make sure that their protection is the number-one priority,” according to Kelley. Eisenhower’s presence also “pro-

vides security and stability to this area of the world,” said the captain, as his ship floated south of Iran — a main US foe — and near Gulf Arab countries that are the main US allies in the region. “Our relationship with these countries has never been closer,” the commander of the strike group answered cautiously to a question about Ike’s role in providing protection for the oil-rich states in case of a showdown with Tehran over its nuclear ambitions. He insisted Eisenhower’s encounters with the Iranian navy in international waters were “general routine” and that “there is no tension.” That included an April incident in which an Iranian warplane flew within one kilometre from the ship. “That’s just another routine interaction ... no different if it was any other navy,” he said in a windowless office, closed to daylight like most of the ship’s compartments. On the 1,092 foot flight deck, the blaze from the F-18s’ engines adds to the hardship of staff already coping with a scorching sun and stifling humidity. “When we left Norfolk (in the United States) it was snowing. We got here and it was like — ‘oh my God, it’s hot,’” said one sailor. The majority of the personnel run the “city” from the air-conditioned indoors, and those who want sunlight must volunteer for the twicedaily deck walk to clean the runway from debris left by the jets. Ike will be replaced by the USS Harry S. Truman when it leaves in July.

AGENCE FRANCE PRESSE Mazar-I-Sharif

fghan warlords Ghawsudin and Sher Arab have been at war for most of their lives, sometimes fighting side by side as they did against the Soviets, other times fighting each other. Now, almost nine years into a new era — a US-sponsored government challenged by a Taliban-led insurgency tearing their country apart — the two men are again at war, but this time they use proxies to fight their battles. At sports festivals across Afghanistan’s relatively peaceful north, Ghawsudin and Sher Arab are represented in the ring by giant Central Asian camels. Banned as un-Islamic under the Taliban’s radical 1996-2001 regime, camel fighting is a violent feature of daily life in Afghanistan, a country where the value of both men and animals is based on their fighting skills. In the northern province of Balkh, Ghawsudin and Arab are well known, not only as veteran warriors but as owners of the best fighting camels in the land, and as masters of the game. “We wait all year for this,” said Khwaja Habib, a farmer from Balkh’s Dawlat Abad district, ahead of a mighty clash between Luk and Nar, two enormous camels representing, respectively, Ghawsudin and Arab. “They have the strongest camels, it’s going to be a real game,” Habib said, as more than a dozen men escorted the two camels onto a dirt field circled by thousands of spectators, almost all of them men. The animals are positioned face-to-face and then, spitting with fury, ram each other in a battle that resembles a men’s wrestling match. The crowd roars its approval as one of the camels — it is Luk, Ghawsudin’s beast — forces the other into submission by pressing down on his neck with his massive chest. “He’s going to kill him,” shouts the referee in the muddy ring before ordering that the muzzled animals be separated ahead of a second round. The men, with their long beards and turbans, roar their protest but the decision has been made by the losing camel, Nar, who has picked himself up and is running out of the ring. According to the rules of camel fighting, by turning tail the giant grey has conceded to Luk.

Laughter erupts, banknotes are exchanged as gamblers collect or pay on their bets and Ghawsudin accepts congratulations as a dozen of his men parade Luk in a lap of honour. “Yes, we won,” Ghawsudin said. “As usual.” “It’s an old tradition that we have inherited from our ancestors,” Ghawsudin, who uses only one name, said as his fans cheered his victory. “We like it — especially when we win,” he said, with a loud laugh. Camel fighting has made a strong comeback as a spectator sport since the Taliban regime — which also banned music, kite flying and education for girls — was overthrown in a US-led invasion in late 2001. Its popularity is mostly concentrated in the north, where the Taliban have had little influence, even when they were in power. As a result, the northern provinces have been largely shielded from Taliban excesses, though Kunduz and Baghlan have seen a rise in insurgency-related violence in recent years. The relative peace of the north — especially in Mazar-i-Sharif, capital of Balkh — has allowed people to revive such traditions as buzkashi, a frantic, mounted pololike sport using a headless goat carcass rather than a ball, and kite flying. But making animals fight each other and betting on the outcome is a favourite pastime: along with camel fighting, sports festivals often include ram fighting, dog fighting, even bird fighting. The enthusiasm on show in the north stands in stark contrast to the south, where the insurgency is concentrated and where most ordinary people live in fear of both the militants and the NATO-backed forces fighting them. Animal fights have been specifically targeted by militants in the southern provinces, making attendance a high-risk venture. In February 2008, a Taliban suicide bomber killed 80 people at a dog fight in Kandahar. Most of the dead were farmers having a flutter.

FIGHTING TO PRESERVE ANCIENT HISTORY AGENCE FRANCE PRESSE Beijing

very week, He Shuzhong receives dozens of phone calls, emails and letters from people across China warning him that another piece of ancient architecture is about to be bulldozed. The former university professor has spent nearly three decades battling to save traditional hutongs (alleys formed by lines of courtyard houses) and temples, some dating back hundreds of years, from the wrecking ball. Thousands of historic buildings have been lost, but He said he takes comfort from the growing number of people joining the fight to preserve what is left. “Destruction takes place every day,” He, 48, the founder of the Beijing Cultural Heritage Protection Centre, said in an interview with AFP. “The more phone calls we get the more excited I become because it shows more and more people care about the issue.” Since China embarked on economic reforms 30 years ago, many of the coun-

ONE MAN’S BATTLE TO SAVE CHINA’S ANCIENT ARCHITECTURE try’s historic sites and districts have been forcibly demolished to make way for apartment blocks, office buildings and roads. He said strict laws protecting traditional architecture from demolition are often steamrollered by crooked local officials and powerful property developers looking to make a profit. “If you look at the laws and Communist Party documents, you would think China was the most determined country in the world to protect its culture,” he said. “But enforcement is bad due to powerful interests and government corruption.” Since his university days in Shanghai in the early 1980s, He has been campaigning against rampant destruction of historic buildings and trying to raise the awareness of Chinese people about their heritage.

“(In the 1980s) even in the most advanced cities of Beijing and Shanghai, most people had little respect for tradition and culture,” said He. “Maybe it was because we were poor for so long and we were lagging so far behind that we didn’t have the time and energy to think about this problem.” In 2003, He set up the Beijing Cultural Heritage Protection Centre to advise communities nationwide on how to protect important buildings and to educate people and officials about the importance of preserving historic sites. “I don’t wish everybody to go back to the ancient era, wearing long robes and so on, but everybody should have a minimum level of respect,” He said. “I want to make Chinese people understand, respect and protect their cultural heritage and through this process

they will become more responsible, civilised and well-mannered.” With the help of thousands of volunteers spread across the country, the centre has waged dozens of battles against proposed developments, with mixed results. Early this year, the group stopped a real estate developer from destroying the former Beijing home of architects Liang Sicheng and Lin Huiyin, a married couple famous for their work last century. Less successful has been their campaign to save the old city of Kashgar, an ancient Silk Road outpost in the far-western Xinjiang region. Local authorities are bulldozing the maze of alleyways and mud-brick buildings and relocating residents to modern apartments, and the centre’s battle appears to be lost. Now He and his volunteers are trying to stop authorities from redeveloping the streets surrounding the Drum and Bell Towers in Beijing, which were used to tell the time from the 13th century Yuan dynasty until the 1920s.

Workers demolish a neighbourhood to make way for new developments.

Page15.qxd

6/2/2010

6:45 PM

Page 1

STYLE

LE MATINAL, THURSDAY, JUNE 3, 2010

Star fashion INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

ulti-hued cottons for Leo, linen for Virgo and bling for Aries! Each sun sign has its own fashion code. Fashion and astrology are tied by a strange zodiac code that emits good vibrations for the wearer, says an expert. As the industry booms and knowledge widens its access, couture-conscious buyers stalking the high street are becoming increasingly wary about the “metaphysical, spiritual and environmental quotient” of the clothes they are carrying off the racks. The heightened awareness has led to a entire new range of fashion that is arty, meaningful, spiritual and healthy. “It is not a question of what you are wearing is looking good, but what we are wearing is emitting good vibrations. All zodiac signs are based on natural elements - fire, air, earth, water and sky. These elements produce negative and positive energy, but we choose our clothes without considering our zodiac signs that clash with our inner vibrations,” fortune designer Kappil Kishor, a fashion astrology expert, said. A National Institute of Fashion Technology (NIFT) alumnus, Kappil

Cracking the zodiac code for everyday wear

Kishor, guides people through their choice of apparel to foster harmony and prosperity. He has researched the impact of astrology on fashion for more than a decade. “My predictions are based on colour, fabric or textures and balancing clothes with the five elements of nature,” said Kishor, who owns Rudraksh, a firm that promotes young fashion talent. For example, “real leather is not advised for those born under the zodiac sign of Leo because the animal hide nullifies the positive Leonine energy while gold does not match the aura of every zodiac sign”, Kishor said. The designer has devised an astro-fashion code for the 12 signs of the zodiac. As Aries, a fire sign ruled by planet Mars, is endowed with a royal nature, people born under the sign can wear “both pure and synthetic fabrics”. “Leather, silver and iron do not suit Arian personality while outfits with multiple cuts in vibrant red, blue and orange flatter them,” Kishor said. The designer advises bright silks for Taureans in light shades like green, white and brown. “The cuts can either be plain or multilayered.” Pure cotton and linen are best suited for the double-face Gemini twins. “Green and white are their favourite colours while platinum,

gold and silver are suited to their sun signs,” he said. Ruled by moon, Cancerians are “unstable and naughty”. “Silk, cotton and linen should be their fabrics of choice in white and simple cuts,” he said. The sunny Leo, on the other hand, should not deviate from simple symmetrical cotton clothes in hues of red, yellow and orange. “The lions must avoid leather, feather, silver and iron,” Kishor said. While earthy Virgo is recommended cotton and linen fabrics, persons born under the influence of Virgo must avoid “elaborate cuts and sunny shades”. Emerald jewellery in silver, platinum and gold match their energy. Libra, ruled by planet Venus, should “dress in synthetic silk fabrics. They must avoid red, orange, silver and platinum”, Kishor said. Watery Scorpions should wear fabrics laced with cotton in “red, yellow and orange colours”. “Their attires can range from plain to multiple cuts — but they should avoid silver and platinum,” he said. Synthetic and bright silks are advisable for Sagittarius ruled by Jupiter. “They should wear yellow, saffron or light orange outfits matched by gold jewellery,” Kishor said. While the rooted mountain goats — the Capricorn — are advised “cotton, silk and linen in simple black, blue or brown colour, they should desist from wearing gold and copper,” the designer said. Aquarians, ruled by Saturn and Uranus, should wear “dark clothes to highlight the positive masculine aspects of their sign”. Pisceans ruled by Jupiter benefit from its planets natural palette of yellow, saffron and orange.

Page16.qxd

6/2/2010

8:19 PM

LeMatinal

Page 1

É OËN A ÉVOLU LE LOGO CITR EMPS. AVANTT AU COURS DU ÉFICIAIT D’UN N É B GUERRE, IL UNE SUR JA T N TRAITEME , PRÈS GUERRE FOND BLEU. A DES ON RETROUVE S DISCRETS, U CHEVRONS PL T SUR FOND N E M GÉNÉRALE BLANC.

JEUDI 3 JUIN 2010

Le voile est levé sur la

CITROËN DS3 ! VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

isponible à la commande dès le salon de Francfort, la DS3 inaugure en beauté la ligne DS. Une ligne distinctive qui, en proposant des produits aux choix plus radicaux, vient compléter la gamme principale de la Marque. Une ligne qui, comme son nom l’évoque, est un symbole supplémentaire de la créativité et de la technologie de CITROËN. La DS3 est forte de ses partis pris : un style radical et séduisant qui devient exclusif grâce au large éventail des personnalisations proposées, un comportement dynamique qui fait souffler un vent de modernité sur la route en alliant avec bonheur efficacité et sérénité et une intelligence de conception qui la rend polyvalente et agréable à vivre en toute situation. Avec son style sculpté et ses lignes saillantes, la DS3 exerce une véritable attraction. C’est véritablement un véhicule à part. Concentré d’énergie, la DS3 offre

aussi une atmosphère à bord unique, où fusionnent l’élégance et la technologie et où foisonnent les gages de qualité. Il existe en fait une multitude de DS3, que chacun peut créer à sa guise ! Sur la route, la DS3 se distingue encore, en alliant plaisir de conduite et confort d’utilisation au quotidien. Agile et énergique, la DS3 “ rapproche “ le conducteur de la route pour enchaîner courbes et virages avec aisance. La DS3 innove en révélant aussi une vocation de berline polyvalente que sa silhouette ne laisse pas forcément présager. La DS3 embellit aussi la vie en flattant les sens, comme en atteste le HiFi System disponible, digne des systèmes de salon de dernière génération, pour un rendu sonore impressionnant. En résumé, la DS3 combine les avantages d’une voiture de luxe (Efficacité, comportement sur route, confort, options, plaisir de conduite etc.) à ceux d’une urbaine (Polyvalence, facilite d’utilisation etc.). Elle est disponible chez le concessionnaire Axess Ltd.

La nouvelle voiture verte

Camaro Synergy 2010 Édition spéciale es couleurs chaudes et froides L font partie intégrante de l’histoire de la Camaro de Chevrolet.

Aujourd’hui, le modèle 2010 fait bande à part. Chevrolet lance aujourd’hui la Camaro Synergy Édition spéciale à un prix de départ de 30 690 $. La Synergy sera fabriquée en quantité limitée de février à mai. “ Le vert Synergy est issu d’une longue tradition de couleurs avant-gardistes de Camaro “, souligne Scott Settlemire, historien sur la Camaro. “ Certaines des Camaro les plus populaires sont de la première génération - soit de 1967 à 1969 - en Hugger Orange, jaune Daytona et vert rallye.” La Camaro Synergy 2010 Édition spéciale est issue de la Camaro 1LT équipée d’un moteur V6 de 3,6 L à injection directe jumelé à une boîte de vitesses manuelle ou automatique à 6 vitesses. Le groupe propulseur fait référence dans sa catégorie pour la combinaison qu’il offre en matière de performance et d’efficacité énergétique : Le moteur V6 développe 304 ch, un couple de 273 lb-pi et affiche une consommation d’aussi peu que 6,8 L/100 km sur route.

McLaren, leader de la fibre de carbone

a fibre de carbone, ou plus précisément les matières composites renforcées de fibres de carbone, est de plus en plus considérée comme un matériau noble, qu’on recherche pour sa légèreté, et dont beaucoup souhaitent une diffusion beaucoup plus large sur les voitures. McLaren Automotive va les combler, le petit constructeur anglais vient de signer le plus gros contrat jamais passé pour construire des coques de voiture en fibre de carbone : 150 millions d’euros. Le contrat est pour une durée de 8 ans, et il pourra porter jusqu’à 4 000 voitures par an. La première de ces autos est la MP4-12C, un second modèle viendrait l’accompagner en 2013. Ces coques seront fabriquées par un soustraitant allemand, Carbo Tech, installé à Salzbourg, qui créera 100 emplois pour ce projet. D’autres projets sont en développe-

ment pour produire des voitures en fibre de carbone beaucoup plus abordables (nous en reparlerons bientôt), mais il reste une question centrale à laquelle personne n’a encore pu apporter une réponse valable, celle du recyclage de la fibre de carbone. Par rapport aux pièces métalliques, le retraitement de l’aluminium par exemple, est remarquable, il n’y a aucune filière, ni seulement une méthode pour recycler convenablement la fibre de carbone. Les voitures possédant aujourd’hui une fibre en carbone, comme la Bugatti Veyron, n’encombrent pas trop les casses, les McLaren MP4-12C ne devraient pas non plus poser trop de problèmes, mais avant que ce matériau apparaisse sur des modèles de grande série, nous espérons qu’on aura trouvé une technique efficace pour garantir son recyclage.

Page17.qxd

6/2/2010

8:02 PM

Page 1

JEUDI 3 JUIN 2010

EN BREF Un cargo panaméen et 24 marins capturés par des pirates Un cargo battant pavillon panaméen, le Dubai, a été capturé avec ses 24 membres d’équipage AFP par des pirates somaliens, mercredi dans le golfe d’Aden, a indiqué le quartier général de la force antipiraterie de l’UE. “Aux premières heures le 2 juin, le propriétaire du MV QSM Dubai a rapporté qu’un groupe de pirates en armes étaient montés à bord du bateau et s’en étaient saisi”, a annoncé le QG d’Atalante dans un communiqué. Ce cargo de 15 220 tonnes a un équipage de 24 marins de nationalités égyptienne, pakistanaise, bangladeshi et ghanéenne, a-t-il précisé.

Les familles des victimes de Tiananmen réclament la fin du silence Les familles des victimes de la répression sanglante des manifestations prodémocratiques de la place Tiananmen en juin 1989 ont de nouveau appelé mercredi la Chine à mettre fin au silence sur ces événements, à la veille du 21e anniversaire. Dans une lettre ouverte, 128 membres du groupe des mères de Tiananmen, qui réunit des proches des victimes, ont dénoncé le silence des autorités au sujet de la décision du régime de faire appel à l’armée pour mettre fin dans le sang au mouvement, dans la nuit du 3 au 4 juin 1989, qui avait ébranlé le Parti communiste.

Nucléaire iranien : des sanctions mèneraient à la “confrontation” Le ministre iranien des Affaires étrangères Manouchehr Mottaki a averti mercredi à Bruxelles que de nouvelles sanctions de la communauté internationale contre son pays dans le dossier nucléaire mèneraient à la "confrontation". "Il y a deux options" à présent pour régler le problème, "la première basée sur la coopération" en s'appuyant sur l'accord annoncé le 17 mai entre Téhéran, Brasilia et Ankara, pour un échange de combustible nucléaire iranien, et "l'autre basée sur la confrontation", a-t-il déclaré.

International

Israël, sous pression, expulse les militants propalestiniens AGENCE FRANCE PRESSE Jérusalem, 2 juin

ISRAËL, EMBARRASSÉ, accélérait mercredi l’expulsion de centaines d’activistes étrangers propalestiniens après la décision du Premier ministre Benjamin Netanyahu de faire partir tous ceux arrêtés lors du raid meurtrier contre la flottille humanitaire pour Gaza. Evènement Le gouvernement israélien est sous pression en raison des appels de la communauté internationale à une enquête “impartiale” sur l’abordage de lundi qui a fait 9 morts civils et des dizaines de blessés. M. Netanyahu a toutefois averti qu’Israël maintiendrait son blocus de la bande de Gaza en place depuis quatre ans. “Ouvrir une route maritime pour Gaza constituerait un grand danger pour la sécurité de nos concitoyens. Il faut donc continuer avec le blocus maritime”, a affirmé le chef du gouvernement israélien dans un communiqué, alors qu’un navire irlandais, le MV Rachel Corrie, est en route pour Gaza. “C’est vrai, il y a une pression internationale et des critiques de notre politique. Mais il faut comprendre qu’elle est vitale pour préserver la sécurité d’Israël et son droit à se défendre luimême”, a souligné M. Netanyahu. L’opinion publique israélienne, elle, est divisée. Selon un sondage publié mercredi par le quotidien Maariv, 46,7 % des personnes interrogées sont favorables à une

Des centaines d’activistes étrangers ont été expulsés mercredi. enquête contre 51,6% qui la trouvent inutile. Le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, qui doit rencontrer Barack Obama le 9 juin à la Maison blanche, a pour sa part annoncé qu’il allait demander au président américain de prendre “des décisions courageuses” et a qualifié “de “terrorisme d’Etat” le raid israélien sanglant. Tous les ressortissants étrangers vont être expulsés, a fait savoir mardi soir le bureau de M. Netanyahu. Selon la radio, 250 militants, sur 682 personnes originaires de 42 pays qui étaient à bord de la flottille de six bateaux, étaient en cours d’-

expulsion au lendemain du départ de 45 autres depuis lundi. Quelque 120 personnes, en majorité des Arabes, ont déjà été transférées par bus en Jordanie via le poste-frontière du pont d’Allenby. Selon l’agence officielle jordanienne Petra, 126 personnes, y compris 30 Jordaniens et des ressortissants de Bahreïn, de Koweït, du Maroc, de Syrie, d’Algérie, d’Oman, du Yémen, de Mauritanie, ainsi que d’Indonésie, du Pakistan, de Malaisie et d’Azerbaïdjan, sont arrivés en Jordanie. Soixante Turcs devaient prendre des vols spéciaux pour les rapatrier à l’aéro-

port international de Ben Gourion de Tel-Aviv. En outre, un autre contingent de 70 autres ressortissants turcs étaient en route depuis la prison de Beersheva (sud d’Israël) vers l’aéroport, a précisé la radio. Le processus d’expulsion a été accéléré après la décision du cabinet de sécurité israélien présidé mardi soir par M. Netanyahu de tous les faire partir en 48 heures et il devrait être achevé, selon la radio militaire israélienne, jeudi. La plupart des gouvernements de pays ayant des ressortissants à bord des navires avaient appelé à leur libération immédiate.

RÉBELLION MAOÏSTE

Près de 50 ressortissants de pays étrangers et six soldats israéliens ont été hospitalisés en Israël. Lundi avant l’aube, des commandos de marine israéliens ont lancé dans les eaux internationales un raid contre la flottille internationale acheminant les militants pro-palestiniens et des tonnes d’aide. De violents affrontements se sont déroulés à bord du ferry turc Mavi Marmara, le plus grand des six navires, qui transportait 600 personnes. Cet assaut, par lequel Israël a voulu empêcher le convoi humanitaire de briser le blocus qu’il impose à Gaza depuis 2007, a déclenché la colère d’Ankara et de nouvelles et vives dénonciations internationales. Israël, qui avait averti qu’il ne permettrait pas l’arrivée de la flottille à Gaza, a accusé les militants d’avoir “déclenché les violences” en attaquant les soldats avec des couteaux et des barres de fer. Les organisateurs du convoi ont eux affirmé que les commandos avaient ouvert le feu sans justification. Le drame a plongé Israël dans une grave crise diplomatique, en particulier avec la Turquie, jadis son allié stratégique, dont au moins quatre ressortissants sont morts dans l’assaut et près de 400 autres ont été arrêtés par les autorités israéliennes. Israël a commencé à rapatrier les familles de son personnel diplomatique à Ankara, a indiqué mercredi matin la radio publique israélienne.

L’Inde manque de policiers AGENCE FRANCE PRESSE Raipur, 2 juin LE MINISTRE indien de l’Intérieur a estimé mercredi qu’au moins 335.000 postes de policiers étaient à pourvoir dans tout le pays, au moment où l’Inde tente de lutter contre la rébellion maoïste récemment accusée du déraillement mortel d’un train dans l’Est. Le pays manque de postes de police dans certaines régions aux pri-ses avec les guérilleros d’extrême-gauche, a estimé le ministre P. Chidambaram, qui s’exprimait lors d’une conférence sur la sécurité dans l’Etat de Chhattisgarh (centre), où 76 policiers ont été tués dans une embuscade en avril. “Il y a des postes de police où les fonctionnaires ne possèdent aucune arme de peur d’être pillés”, a-t-il souligné, ajoutant: “le nombre total d’emplois, tous grades confondus, est d’environ 2,1 millions et environ 335.000 postes sont vacants”. Le ministre, qui a injecté des dizaines de millions de dollars dans des programmes de réarmement des policiers luttant contre les maoïstes, fait face à une pression accrue pour déployer l’armée en soutien aux forces policières et paramilitaires. La semaine dernière, le déraillement d’un train dans l’est de l’Inde, non revendiqué mais attribué par les autorités aux maoïstes, a fait 151 morts. Pour tenter de déloger les rebelles de leurs bastions, le gouvernement sous la houlette du ministre de l’Intérieur a lancé cet automne une vaste opération dans six Etats impliquant quelque 60 000 membres des forces paramilitaires appuyées par la police locale. L’opération n’a jusqu’à présent pas réussi à mettre un terme à la spirale de violence.

Le Premier ministre japonais Yukio Hatoyama démissionne AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo, 2 juin

Hongrie/inondations : environ 2 000 personnes évacuées Environ 2 000 personnes ont été évacuées de deux communes du nord de la Hongrie, Paszto et Hasznos, en raison des inondations dues à des pluies diluviennes et la menace de la rupture d'une digue sur une des rivières de la région, a constaté un photographe de l'AFP. Il pleut depuis un mois en Hongrie et les régions du Nord et du Nord-Est sont inondées, tous les cours d'eau étant sortis de leur lit. — AFP

Le plaisir récompense la possession d’un objet, la douleur précède l’expulsion d’un obstacle. – Maurice Pradines

Yukio Hatoyama, victime du fiasco lié à une base américaine, a annoncé sa démission mercredi.

APRÈS MOINS de neuf mois au pouvoir, le Premier ministre japonais de centregauche Yukio Hatoyama a annoncé mercredi sa démission, victime de sa gestion désastreuse du déménagement d’une base américaine et d’une impopularité record. Il s’agit du quatrième chef de gouvernement à interrompre son mandat en moins de quatre ans au Japon. L’actuel vice-Premier ministre et ministre des Finances, Naoto Kan, 63 ans, s’est immédiatement porté candidat pour lui succéder, dès vendredi, à la tête du Parti Démocrate du Japon (PDJ), étape obligée pour devenir Premier ministre. “Naoto Kan est un proche collaborateur et je lui ai naturellement dit de persévérer”, a déclaré dans la soirée le chef du gouvernement. Après avoir résisté pendant plusieurs jours à une pression de plus en plus forte,

alimentée par des sondages calamiteux, M. Hatoyama, 63 ans, a finalement accepté de s’effacer, à quelques semaines seulement des élections sénatoriales fixées au 11 juillet. Devant les principaux responsables du PDJ, le Premier ministre a annoncé qu’il avait également demandé la démission du secrétaire-général et numéro deux du parti, le tout-puissant Ichiro Ozawa, inquiété à plusieurs reprises par la justice pour financement occulte. “Le travail du gouvernement n’a pas été bien compris du public. Nous avons perdu son écoute”, a-t-il déclaré la mine grave, les larmes aux yeux. Il a cité deux raisons à son départ: le fiasco du déménagement de la base aérienne de Futenma sur l’île d’Okinawa (sud) et les scandales financiers qui ont éclaboussé son entourage. Brillant vainqueur des élections législatives d’août 2009 qui ont mis un terme à plus d’un demi-siècle de domination des conservateurs, M. Hatoyama,

héritier d’une riche dynastie politico-industrielle, était arrivé au pouvoir avec de grandes ambitions: changer le Japon, faire de la politique au service du peuple et rééquilibrer les relations avec les Etats-Unis. Crédité d’un taux de popularité de plus de 70 % au début de son mandat, il a très rapidement dégringolé dans les sondages en raison de ses volte-face et de son manque de décision. Le plus grand reproche que lui ont fait les Japonais est d’avoir rompu sa promesse de retirer la base aérienne américaine de Futenma de l’île d’Okinawa, comme le réclamait la population locale. Ce renoncement, sous la pression des Etats-Unis, a fait voler en éclats la coalition gouvernementale tripartite de centre-gauche formée entre le PDJ et deux petites formations. Le Parti SocialDémocrate (PSD), opposé au maintien à Okinawa de la base aérienne de Futenma, a quitté le gouvernement vendredi dernier.

Abbas exhorte Obama à prendre “des décisions courageuses”

Afghanistan : attaque manquée des talibans à l’ouverture des pourparlers de paix

LE DIRIGEANT palestinien Mahmoud Abbas a appelé mercredi à Bethléem le président américain Barack Obama à prendre des “décisions courageuses” pour changer la situation au ProcheOrient, avant son voyage la semaine prochaine à Washington. Le président de l’Autorité palestinienne a en outre qualifié de “terrorisme d’Etat” le raid israélien contre la flottille pour Gaza, dans son discours d’ouverture d’une conférence internationale sur l’investissement en Palestine à Bethléem (Cisjordanie). Il s’exprimait avant une rencontre avec l’émissaire américain George Mitchell, qui mène des négociations indirectes entre Israël et l’Autorité palestinienne. Cette rencontre, prévue en dé-but de soirée à Ramallah, siège de l’Autorité palestinienne, vise à préparer les entretiens de M. Abbas à la Maison Blanche avec le président américain le 9 juin. “Mon message à Obama pendant notre rencontre à Washington la semaine prochaine sera que nous avons besoin de décisions courageuses pour changer la face de la région”, a annoncé M. Abbas, qui a adressé cet appel à

LES TALIBANS ont lancé mercredi à Kaboul des attaques, à la roquette et avec des kamikazes, sans parvenir à perturber l’ouverture d’une “jirga de la paix”, assemblée traditionnelle réunie pour étudier les moyens d’enrayer l’insurrection en Afghanistan. Deux kamikazes ont été tués par les forces de sécurité et un troisième capturé, selon les organisateurs de la jirga. Deux personnes, dont un civil, ont été blessées par des roquettes. Les assaillants étaient dissimulés sous des burqas, selon le ministère de l’Intérieur. Les travaux de la jirga, assemblée traditionnelle consultative réunissant des représentants des tribus et de la société civile, sous une immense tente dans une université de la capitale, n’ont pas été interrompus. Un photographe de l’AFP a constaté que cinq ro-

l’en-semble des parties au Proche-Orient. “Notre peuple a été exposé au terrorisme d’Etat lorsque Israël a attaqué le convoi de la liberté. Le monde entier ainsi que le peuple palestinien font face à ce terrorisme”, a ajouté M. Abbas, en référence à la flottille humanitaire internationale arraisonnée lundi par l’armée israélienne au large de Gaza. La Conférence sur l’investissement en Palestine 2010, le deuxième colloque de ce type, après une première édition en mai 2008, réunit pour deux jours des délégués palestiniens de l’ensemble des Territoires occupés et un millier d’hommes d’affaires étrangers de 26 pays, selon les organisateurs. Avant le discours inaugural, l’assistance, parmi laquelle le Premier ministre de l’Autorité palestinienne Salam Fayyad et le représentant du Quartette international pour le Proche-Orient To-ny Blair, a observé une minute de silence à la mémoire des 9 activistes propalestiniens tués dans l’assaut israélien qui a eu lieu dans les eaux internationales. “Tout comme la flottille de la liberté est venue pour briser le siège de

Gaza, cette conférence a pour but de briser le siège de l’économie palestinienne”, a indiqué M. Abbas, qui a baptisé l’événement “Conférence de la liberté”. Le président palestinien a salué l’ouverture mardi par l’Egypte du terminal de Rafah avec la bande de Gaza, seul point de passage non contrôlé par Israël, pour l’acheminement de l’aide humanitaire et le passage des malades, et la position turque. A la mention de la Turquie, des applaudissements nourris ont éclaté, interrompant le discours pendant un peu plus d’une minute. La ligne dure adoptée par la Turquie après le raid contre le convoi, auxquels participaient de nombreux ressortissants turcs, ainsi que les déclarations du chef du gouvernement d’Ankara, Recep Tayyip Erdogan, qui a appelé la communauté internationale à “punir” Israël pour son “massacre sanglant”, lui ont valu une grande popularité parmi les Palestiniens. M. Abbas, qui a décrété trois jours de deuil à partir de mardi en raison du raid meurtrier, a confirmé l’annulation des festivités prévues pour cette conférence. — AFP

Les forces de l’ordre afghans ont arrêté une personne près d’une “jirga de la paix”, assemblée traditionnelle. quettes avaient explosé, l’une près d’un grand hôtel à proximité du campus de l’université polytechnique où se tient la jirga, les autres non loin du bâtiment de l’université. Les premières explosions ont retenti au moment même où le président Hamid Karzaï prononçait son

discours d’ouverture. Il avait convoqué cette jirga dans le cadre de ses tentatives d’amener les talibans à la table de négociations. M. Karzaï s’est interrompu brièvement et a ironisé: “quelqu’un essaie peut-être de tirer une roquette”. “Soyez sans crainte, continuons”, a-t-il ajouté, applau-

di par l’assistance. Plus tard, dans un appel téléphonique à l’AFP, les talibans ont revendiqué les attaques. “Quatre kamikazes sont montés au sommet d’un immeuble près de la tente de la jirga. Ils menacent la tente”, a déclaré Zabihullah Mujahid, un porte-parole des talibans, précisant qu’ils utilisaient roquettes et armes légères et portaient des ceintures d’explosifs. Le ministère de l’Intérieur avait annoncé quelques minutes plus tôt que la police avait encerclé des “terroristes” retranchés dans une maison près de l’université. Les talibans, qui avaient dénoncé la jirga comme un outil de “propagande” des “forces d’invasion”, ont multiplié, ces deux dernières années, les attaques commando et attentats suicide au coeur de Kaboul. — AFP

Page18.qxd

6/2/2010

7:57 PM

Page 1

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 28ºC

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 28°C

LE MATINAL, JEUDI 3 JUIN 2010

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 28°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 29°C

SITUATION GENERALE Notre région demeure sous lìnfluence dùn courant modéré. Mi couvert sur lènsemble de l`île avec quelques ondées isolées sur les terrains élevés et les versants aux vents ce soir et demain matin. Partiellement nuageux en général demain au cours de la journée.

No: 1321

Solution Sudoku No: 1320

QUESTIONS

★✩✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Délire 11 Mettre au chaud 12 Deux blanches 13 Animateur radio (Jerry) 14 Tube 16 S'occupa de ses affaires 18 En Turquie 21 Pour le lait 22 Période 23 Dis de la droite 25 Amas 27 Gêne 28 L'homme 29 Elime par la droite 31 Non dits 32 Récoltera 34 Pensa 36 Aspirent 37 Cale 38 Note ancienne 39 Pigeonné 40 Saint 41 En fin de vies 43 Monument 46 Note 47 Phénomène féminin Verticalement 1 En Alsace

2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 17 19 20 24 26 27 29 30 33 35 37 40 42 43 44 45 46

Etonnés Cases 4 à Rome Protéine du grain de maïs Métal Pour appeler Désert Machines hydrauliques Enervement Rapace Amoureuse Voyage complet Poids Manaudou dans son bain Prêtée Empêchent de voir Greffe Casée au fond Attrape au début Mot du patron Mit bas Correspondant de guère La moitié du rail Patron En tête de train Voulait rentrer à la maison Demi-sommeil du petit

SOLUTIONS 2 JUIN

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Votre pouvoir de séduction sera à son apogée : vous pourrez collectionner des coeurs sans avoir à vous fatiguer ! Toutefois, puisque vous vivez en couple, sachez ménager votre partenaire, sinon vous serez soumis à une scène de jalousie très désagréable. Votre équilibre financier devrait en principe être stable.

L'ambiance astrale de la journée sera très propice à une bonne entente avec le conjoint ou le partenaire. Vous ferez beaucoup de projets en commun, et vous pourrez enfin aborder les sujets délicats dont vous hésitiez toujours de parler. Professionnellement, faites preuve de patience, car les conflits et les difficultés de toutes sortes vous attendent. Séduction, tendresse, humour : ce sera l'entente parfaite avec votre conjoint ou partenaire. Disponible et à l'écoute l'un pour l'autre, vous ne chercherez qu'à vous faire mutuellement plaisir. Voilà qui devrait renforcer vos liens et favoriser la mise en route de projets d'avenir. Risque de frictions avec votre partenaire ou conjoint. Vous trouverez inacceptable son comportement actuel envers vous. Vous auriez préféré qu'il se soit montré plus ouvert, plus prévenant, plus coopératif aussi. Vous aurez parfaitement raison de penser ainsi. Soyez raisonnable.

(24 oct au 22 nov)

Une grande prudence devra être observée dans vos relations amoureuses aujourd'hui. En effet, que vous soyez marié ou non, et malgré une certaine fidélité dont vous avez fait preuve, vous allez être fortement tenté par l'aventure amoureuse. Toutes les transactions immobilières seront favorisées, ainsi que les contrats de construction de maisons.

(21 janau 19 fév)

Si vous êtes solitaire, vous aurez cette fois très envie de vous engager dans une vie à deux. Cette fois, il ne s'agira plus de prendre de simples initiatives mais probablement de changer carrément votre situation professionnelle. Les astres vous permettront d'espérer une mutation ou une réorientation radicale de domaine d'activité, avec tout le succès que vous pourriez espérer. Attendez-vous à de grandes choses côté coeur. Votre âme romantique pourra être sujette à quelques débordements, mais cette fois-ci sans gravité. Tout ce que vous direz et ferez sera apprécié. Votre situation matérielle devrait se développer à partir d'aujourd'hui. Sur le plan professionnel, vous devrez vous montrer particulièrement vigilant. Vous serez en parfaite osmose avec votre conjoint ou partenaire, et vous vous amuserez ensemble comme des fous ! Les célibataires et les divorcés du signe feront des rencontres multiples mais sans lendemain, la fidélité n'étant pas un de leurs traits dominants cette fois. Soyez d'une extrême prudence dans les propos que vous allez échanger aujourd'hui avec votre conjoint ou partenaire. Le climat sera tel qu'un rien pourra mettre le feu aux poudres. Votre équilibre financier sera affecté par les mauvaises combinaisons.

(20 fév au 20 mars)

CINEMA Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Sarabhai v/s sarabhai Le journal televise La meteo Making of rajneeti Kaminey Le journal televise Tv5 monde

2000 Carlos 2155 Story of jen 2345 Engrenages

0655 0720 0805 0830

Célibataires, vous aurez tendance à vous emballer trop facilement en amour. Certes, vos rencontres seront nombreuses, mais beaucoup seront davantage intéressées qu'intéressantes. Toutefois, cela n'empêchera pas certains d'entre vous d'envisager de fonder un foyer.

(24 sept au 23 oct)

(22 déc au 20 jan)

1825 1900 1930 2015 2020 2100 2310 2355

Célibataire, le coup de foudre pourrait s'abattre sur vous aujourd'hui. En tout cas, le bonheur amoureux passera à portée de la main. À vous de l'attraper ! Ne soyez pas timide ou étourdi au point de rater le coche. Méfiezvous plus que jamais des propositions alléchantes qu'on pourrait vous faire.

Votre vie conjugale sera bien protégée dans l'ensemble. Cependant, cet aspect d'Uranus pourrait provoquer un conflit d'autorité entre vous et votre conjoint ou partenaire. Vous préférerez remplir votre bas de laine et vous aurez raison. L'heure sera à l'économie. Vous préférerez remplir votre bas de laine et vous aurez raison. L'heure sera à l'économie.

(23 nov au 21 déc)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

KAMINEY A 2100 SUR MBC 1 Kaminey is about a pair of twin brothers, Charlie & Guddu. Charlie lisps while Guddu has a stutter problem. They are as different as chalk and cheese. And they can't stand the sight of each other. Till one fateful rainy night, their lives cross. Charlie gets mixed up in a deathly get rich quick scheme, while Guddu realizes that the love of his life, Sweety, has unwittingly put a price on his head. 0830 0900 0927 0956 1024 1050 1132 1146 1200 1215 1300 1447 1500 1511 1517 1530 1552 1614 1640 1710 1800

Euronews Littoral Escapade gourmande Arts.21 Euromaxx Ncis Al dente Al dente Le journal de la mijournee Two sides of ana Thalassa Châteaux de france Le manege enchante Raymond Les blagues de toto Pokemon Pokemon Pokemon C'est pas sorcier Shades of sin Samachar

0700 0730 0800 0830 0930 1000 1030 1100 1145 1205 1230 1500 1510 1535 1555 1620 1645 1705 1730 1740 1800 1830 1900 1920 1925 1930 2000 2015 2030 2050 2215 2330 2345

Kal to hai apna Yog vigyan News in urdu Aaj savere Cinema is hafte Apnapan Anaaro indian classic ApnoN sey door Sindoor tere naam ki Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Gaddar Samachar Andaaz style bollywood ka Amchya sar khe amich Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Alladin Amrit vani Aaraadhna Mangeons veg Le roman de la vie Zurnal kreol Clip oderoi Choisir ou travay Oderoi Business watch africa Fashion files Mbc news Parasomnie Le cinema passe a table News in malayalam News in tamil

1400 In focus

BADMINTON A 2230 SUR SPORT+

1430 1500 1730 1800 1830 1900 1930 2000 2010 2051 2135 2306

0720 Les guignols de l'info

0745 Golf club 0750 Yacht club

1840

1135 1210 1305 1450 1645 1745 1810 1905 2000 2020 2205

Cas de divorce La vie de famille Orky Hercule et le royaume oublié Les destins du coeur Top models Profiler Friends Andre rieu interview 2009 Andre rieu Obsession fatale

1145 1210 1300 1325 1340 1420 1440 1505 1550 1610 1635 1700 1725 1750 1815

2040 Hitman 2214 Resident evil 2348 The punisher

INTO THE WILD

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu

Habillées pour l'été 2010 L'album de la semaine Sav des émissions Desperate housewives Desperate housewives Flashpoint Surprise Le diplomate L'edition spéciale Jeux de pouvoir L'effet papillon United states of tara United states of tara United states of tara L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal Les guignols de l'info Le grand journal

0950 1015 1040 1105 1125

CINEMA CHANNELS

Sport traveller Eurosport info Equitation Tennis Jeu, set et mats Tennis Jeu, set et mats World cup rhythm Total rugby Rugby Football Clash time

0925 Voile 0930 Fise experience paris 2010 1000 Basketball 1145 Golf euro weekly 1315 Basketball 1445 Crosscountry 1500 Multisports 1530 Inside the pga tour 1600 Waterpolo 1715 Fise experience paris 2010 1730 Basketball 1900 Voile 1930 Nba live 1945 Golf 2130 Vtt 2200 Fise experience paris 2010 2230 Badminton

0725 0825 0830 0835 0915 1000 1040 1045 1215 1345 1545 1625 1650 1720 1750 1755 1815 1835 1920 1925

Germany today Mca learning channel Drive it! Green stories Chek sa Hollywood highlights Euromaxx Kel fami Portes disparus Portes disparus Scoop Bbc world live

A 2203 SUR CC EMOTION

0700 Voile 0815 Les spécialistes rugby 0910 Oss 117 1100 La matinale 1225 Zapsport 1230 Les specialistes coupe du monde 2010 1320 Basket nba 1435 Golf 1615 Voile 1645 Dans la brume électrique 1840 Divers 1905 Zapsport 2000 Basket nba 2115 Voile 2125 Zapsport 2135 Les specialistes coupe du monde 2010 2225 Football

Jen, 16 ans, vit avec sa jeune mère Sarah depuis la disparition de son père. Les deux femmes logent un peu à l'écart de Covina, une petite ville américaine. Un jour, Ian, un cousin, s'installe dans leur grange pour leur donner un coup de main. Jen est fascinée par cet homme sauvage et mystérieux. Rapidement, une grande complicité les unit. Le village entier voit d'un mauvais oeil cette relation. Bien que la jeune fille s'épanouisse dans cette relation, Sarah cherche à les éloigner.

L'enquête du célèbre journaliste d'investigation Joe Strombel, consacrée au "Tueur au Tarot" de Londres, tourne court quand il meurt de façon aussi soudaine qu'inexplicable. Mais rien, pas même la mort, ne peut arrêter Joe. A peine arrivé au purgatoire, il décide de transmettre ses toutes dernières informations à la plus charmante des étudiantes en journalisme : Sondra Pransky. De passage à Londres, Sondra entend le fantôme de Joe s'adresser à elle.

SPORTS CHANNELS 0800 0845 1045 1145 1530 1600 2000 2030 2040 2110 2210 2300

STORY OF JEN A 2155 SUR CANAL+

SCOOP A 2135 SUR MBC 3

Loonatics Ben 10 Batman Scoobydoo et le monstre du loch ness Ben 10 alien force Wolverine et les xmen Star wars La légende des supers héros Les merveilleuses mésaventures de flapjack Les supers nanas zeta Floricienta Quoi de neuf, scoobydoo Les supers nanas Ben 10 Xmen evolution Xmen evolution Bakugan Batman Storm hawks Bakugan Ben 10 Les saturdays Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack Floricienta

En 1990, Chris McCandless, 22 ans, fraîchement diplômé, décide de renoncer à l'avenir qui lui est promis pour prendre la route. Il fait don de ses économies, brûle ses papiers, et, sous le nom d'Alexander Supertramp, quitte Atlanta pour entamer une traversée des États-Unis. Son périple le mène jusqu'en Alaska où il élit domicile dans un bus abandonné. Deux ans après avoir choisi ce mode de vie, il meurt dans une extrême solitude.

HOLLYWOOD FLIES A 2235 SUR MOVIE CHANNEL 0120 Miami vice 0340 Following you loving you 0510 Making of thoda sa pyar thoda sa magic 0625 Half ticket 0900 Fast & furious 1100 Terrain d'entente 1245 L'enlevement 1425 Sunshine 1625 Chota sa ghar 1855 Little girl lost 2030 Box office america 2100 Criminals 2235 Hollywood flies eu la chance

0733 0909 1059 1227 1300 1424 1559 1729 1853 2010 2130 2311

Playboy a saisir Un pari de foot ! Shaolin soccer Spéciale fou de foot United The perfect score Le ciel, les oiseaux et ta mère Les bidochon Max & co P.c.u. Les mambo kings Tout le monde n'a pas

0748 1017 1313 1500 1707 1910 1936 1945 2010 2156

Un conte de noël The postman Sixième sens L'armée des 12 singes Mr 73 Bord cadre version courte Tête à claps Premières classes Bienvenue chez les ch'tis Les promesses de l'ombre

IL ÉTAIT UNE FOIS A 2207 SUR TPS STAR Alors qu'elle s'apprêtait à épouser son prince charmant, la princesse Giselle est brutalement chassée de son royaume magique par la méchante et jalouse reine Narissa. Celle-ci l'envoie dans notre monde, en plein coeur de New York ! Totalement déboussolée, la jeune femme rencontre par bonheur un charmant avocat, spécialiste du divorce, qui va remettre en cause sa vision de l'amour éternel.

2333 Bonus cinecinema 2007

0703 0832 1015 1151 1330 1555

Ma petite entreprise Cortex Trois huit The contractor Mulholland drive Open water en eaux profondes 1716 Tête à claps 1727 La taule 1857 Tristan

0652 0834 1200 1225 1240 1300 1427 1602 1623 1811 2010 2203

0700 0705 0710 0723 0823 0830 0955 1142 1159 1242 1338 1400 1610 1726 1901 1912 2010 2012 2207 2351

Disco Comme ton père Bord cadre version courte Hollywood live Le jeu du comédien Si c'était lui Soyez sympas rembobinez Hollywood live Waitress Marthe La cité des anges Into the wild

Classic tales Lenny et tweeks Noombory et les super 7 Connie la vache Telle est ma télé news 5 enfants & moi Into the west Le jeu du comédien Mentalist Entourage Til death Fusion Mèche blanche Espion et demi Telle est ma télé news Starmag Ce soir sur tps star La chambre des morts Il était une fois L'antidote

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

KITES STARRING: HRITHIK ROSHAN, , BARBARA MORI, KABIR BEDI, KANGANA RENAUT CINE KINGS 1000, 1300, 2015 CINE KLASSIC(CAUDAN) SALLE1 1015, 1330, 2030 NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINE ANAND 1315, 2015 ABC (ROSE HILL) 1015, 1315, 2015 CHOC DES TITANS Cinema Star (Curepipe) Salle 2 2030 L'ARNACOEUR Cinema Star (Caudan) Salle 2 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 HOUSEFULL Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Klassic (Caudan) Salle2 1015, 1330, 2030 ALICE AUX PAYS DES MERVEILLES Cinema Star (Caudan) Salle1 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 2 1130, 1400 IRON MAN 2 Cinema Star (Caudan) Salle3 1130, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 1 1130, 1400, 2030

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

Page19.qxd

6/2/2010

6:57 PM

Page 1

JEUDI 3 JUIN 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Toyota Corolla 1490cc AE110 ZL97 automatic, gas, essence, white, j/c, good condition, one owner Rs 200,000. Tel: 733-3123 Ou échanger Opel Astra an.00 a/c, p/s Rs 135,000. Tel: 266-2393 Peugeot 205 an.92. Tel: 711-0836, 734-4728 Honda HRV F-opt 3 porte Rs 190000. Tel: 670-2422, 737-1698

M OTO C YC L E T T E S MBK Swing + 1 box Daelim neuf. Tel: 213-3353, 954-6236

VANS Nissan double cab an.91 power steering. Tel: 454-4511, 771-7135 Mitsubishi 12 places an.94 Rs 90,000 à débattre. Tel: 770-5946 Toyota Townace an.98 en parfait état. Tel: 911-6405, 467-5581 Nissan Urvan an.96 14 places Rs 170,000 à débattre. Tel: 780-8700

CAMIONS Camionnette Mitsubishi Canter Nov.00 roues simple. Tel: 783-7207 (15.30- 18hrs) Mitsubishi Canter 3.5T an.91. Tel: 766-1508

80ts. Tel: 686-2835, 785-0727 1A30P bordure de l'autoroute en face de l'aéroport. Tel: 723-9899 33P Trianon bord de la rivière vuemer. Tel: 723-9899, 794-4848 Lots 550ts Rs 2,500/ts, 97ts à CLevieux Rs 700,000. Tel: 716-0034 20 lots de 7P résidentiels, Calebasses Rs 420,000/ lot avec toutes les infrastructures, facilités de paiement sans intérêt. Tel: Jokhoo 918-5397 Terrain commercial & résidentiel de 810P Morc SIT Union Park à côté SSS Nouvelle France. Facilite de paiement sans intérêt. Tel: 283-4127 Terrain 77ts à Pereybère. Tel: 711-0836, 734-4728 Terrain de 268 toises, Guibies Route Pailles Tel: 254-0164 Terrain de 800ts à Rte Royale Brisée Verdière. Tel: 784-1765 Goodlands, Petit Raffray: Morcellement NordrestPlusieurs lots de terrain d'environ 80ts-95ts avec tous infrastructures existantes. Construction immédiate. Call: 208-0600

TERRAINS

Terrain à Valetta 63P. Tel: 425-6796, 911-9053

3 portions de terrain de 110ts à cinq arpents, Hermitage, Camp Fouquereaux Rs 4,500/ts à débattre. Tel: 792-4375, 433-2585

82 lots de 7P à Mont Goût, Pamplemousses Rs 385,000/lot avec infrastructure et facilité de paiement sans intérêt. Tel: 799-3731

240ts à 15mètres du Morc SIT PColville/ Nouvelle France, peut être vendu en lot de

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain 3 lots de 20P à Caroline Bel-

Air. Tel: 781-3778 20 Lots de 7 Perches résidentiel à Calebasse Rs 420,000/Lot avec infrastructures et facilité de paiement sans intérêt Tel: 799-3731

MAISONS Maison à Plaine Magnien 10mins de l'aéroport. Tel: 7032078, 927-5054 Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac Tel: 785-6515 Maison à Vacoas 5c-à-c, salon, garage. Tel: 7099811, 776-3777 Grande maison à étage 4càc, salon, 2 cuisines, 2 s.d.b, 2 toilettes sur 7P à Curepipe. Tel: 676-0013, 792-2078

EMPLACEMENTS Bureau 200p.c, 250p.c, 325p.c, 565p.c centre de P-Louis. Tel: 936-4937 Ou a louer emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

A LOUER MAISONS Maison à Terre Rouge 2càc, salon, cuisine, s.d.b, toilette. Tel: 920-3418 Maison à G-Baie 3c.à.c, s.d.b, toilette, cuisine, garage 5mins à pied du centre et de la plage. Tel: 753-5450 email: hoemamdee@hotmail.com L'étage d'une maison neuve meublée salon, s.à.m, cuisine, 1 c.à.c, s.d.b, balcon, garage idéal pour couple expatrie à Pamplemousses. Tel: 742-1154

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé près du centre de P-Louis.

Tel: 734-8380

EMPLACEMENTS Emplacement commerciaux à BBassin & P-Louis idéal pour salon, cabinet, etc. Tel: 248-2365, 240-4938 Emplacement 2200p.c à Route Royale Elizabeth ville Baie du Tombeau. Tel: 240-2156, 716-6797 Plusieurs espaces commercial 350sqft à angle Ollieret Farquhar QBornes. Tel: 766-0675 Bâtiment commercial 4000p.c à Pamplemousses vis-à-vis du jardin. Tel: 772-2099, 789-4437 Emplacement d'un bâtiment commercial idéal pour salon coiffeuse etc. Route Royale Pamplemousses vis-àvis Ex Kentex. Tel: 243-0925 Emplacement commercial 1700p.c à Rte Royale, R-Hill. Tel: 464-1655, 788-3604 Store et garage Rte Granum Vacoas. Tel: 739-9323 Bâtiment commercial à 7 Dupéré Street B-Bassin. Tel: 917-2828 Emplacement commercial pour store ou godown rez de chaussée 300p.c à la rue Cité Laval Port Louis. Tel: 913-5541 Go-down, bureaux 3600p.c 12 Rue E.Auber Les Salines. Tel: 762-0009, 242-1785

BÂTIMENT Bâtiment commercial 700p.c, bureau 3000p.c Route Royal Candos. Tel:425-3983, 736-1555

CAMPEMENTS Magnifiques villas climatisées à Flicen-Flac avec piscine, jardin. Tel:778-6553

CHAMBRES Chambres de luxe dans l'est à Secret Palace. Tel: 290-9808, 788-5555

OFFRE D’EMPLOI Sukpak Ltd recrute opératives (homme et dame). Contacter l'usine de Sukpak Ltd dans le complexe industrielle de Rogers vis-à-vis de Jumbo Riche Terre Needed female Secretary. Region Port-Louis. Tel: 240-2156 Recherche babysitters minimum 18 ans à travers toute l'île. Merci de nous Contacter au: 4679147 ou sur babysitting@email. com Perle de la Savanne Ltd Royal Road, Surinam cherche receveur et chauffeur. Tel: 251-3420, 794-2145 Fulltime female required to work as Secretary, Receptionist, A/C Clerk in Black-River. Must be computer literate & have minimum 4 years experience. Salary Rs 12,000 (min). Tel: 717-9876 or email : rgoorwappa@gmail .com Demande jeune homme pour travailler comme pompiste à QBornes. Préférence habitant Plaine Wilhems. Tel: 425-8855 (9-16hrs) Jamal Spices & Food Ltd cherche dames ou jeunes filles pour l'emballage des épices région R-Hill/ BRose. Tel: 454-7463

Désire employer jeunes garçons de 16-21ans niveau FIV pour pâtisserie habitant P-Louis ou les avoisinants. Tel: 212-1628 Demande machinistes part-time/ fulltime, région Vacoas. Tel: 290-6013, 789-5939 Une compagnie Multinationale recherche pour emploie immédiate des Ouvriers (Waterproofing) avec expérience en Waterproofing Age: 20-35 ans. Tous ceux qui sont intéresses sont prier de téléphoner au bureau de lundi à vendredi de 8.3016.00 sur le 212-8621/ 212-8603

EDUCATION Apprenez Anglais, Français tout age. Leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition in Computer and guitar. Tel: 977-1301, 723-4606 Tuition Eng, Eng Lit, French, French Lit, GP. Tel: 975-7206, 433-0601 LES, UTM, UOM, UNYSA degree & ABE private tuition in Financial & Mgt Accounting modules. Tel: 935-6341 IELTS Course 25hrs Rs 3,200. Also individual coaching. Tel: 769-7202, 747-2847A

FORMATION Cours d'ordinateur (tous niveaux et âges) Word/ Excel. Tel: 927-5013 Become a plumber, electrician, aircon technician by starting a part-time course and solve your financial problems.

Tel: 264-8353, 911-3453

ASSEMBLEE AR-RAYHAAN MUTUAL AID ASSOCIATION New Trunk Road Plaine Lauzun Members are invited to the Special General Meeting to be held on Friday the 25th June 2010 at the Ar-Rayhaan Mosque at 20.30hours. Agenda: 1.President's report 2.Secretary's report, reading and approval of AGM of 19th March 2010 3.Amendments to rules and regulations 4.Matters arising 5.AOB. Aniff Abdulla Secretary HOTEL INDUSTRY STAFF AND EMPLOYEES UNION are requested to attend the Annual General Assembly to be held on Tuesday 22 July 2010 at 4hrs at the seat of the FSSC 33 Corderie Street Port Louis. Agenda: 1.Reading and approval of last minutes of proceedings 2.Report of the President 3.Treasurer's report 4.Election of Office Bearers. Secretary SOORYA JYOTHEE SABHA Regd No 434 Members of the Association are kindly invited to attend the Annual General Meeting which will be held on Sunday 20 June 2010 at 7pm at the seat of the Association. Agenda: 1.Reading and approval of minutes last AGM 2.Presidents report 3.Treasurer's report 4.Election of office bearers for 2010 5.AOB. Members willing to participate in the Managing Committee should forward their letter of candi-

dature to the Secretary Mr Bissoonauth Ashish, Bisnath Lane Eau Coulée on or before 19 June 2010 at 3pm. Bissoonauth A Secretary

DIVERS Urgent! Cherche warehouse de 5,000- 10,000 pied carré. Tel: 255-2889

A vendre équipement pour plantation pompe de l'eau, tuyau d'arrosage et autres. Tel: 763-5343, 712-3597

able. Tel: 248-8124, 797-6961 Abattage d'arbres, nettoie terrain JCB & transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Réparation dalle suintée, traitement l'ajoute, garantie 100%. Tel: 7452004, 248-2027 Book keeping services for VAT, PAYE part time. Tel: 752-3502

For sale MP3 car kit, MP5, laptop cooler, speaker, Sony earphone, also repairs & maintenance of computers. Tel: 292-1975 email: coolnet@orange.m u

A vendre bijoux pour mariage. Tel: 783-9070 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A louer serre hydroponique avec équipement complet a Allée-Brillant. Tel: 778-6553 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511

Pour vos plan des maisons (plus des 100 modèles disponible). Veillez contacter Asia Plus Ltd. Tel: 945-6795, 293-7932

Roller shutters reparation, fixation, servicing moteur, automatic sliding door & gate automatic. Tel: 985-3047

A vendre grand meuble de salle à manger inclus bahut, bar, vitrine, table (12 personnes), chaise accoudoir en bois massif chapelé. Tel: 686-2835, 785-0727

Vends caméscope Panasonic MD10000 et caméra de surveillance. Tel: 243-4453, 751-9352 Refrigerator Westpoint Rs 3,500 à debattre. Tel: 212-9417, 975-9310 Pour vos travaux menuiserie placard, flush door etc. Tel: 939-1890 A vendre Hisense chest freezer 205L, ceiling fan, moto Delta, grinder pour épices état impeccable, prix abord-

Computer complet état neuf, printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour tous vos travaux menuiserie, flush door, placard etc. Tel: 939-1890 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

COMMERCE A louer Restaurant Rte Royale, Chamouny. Tel: 917-7341, 622-8435

Page20_b.qxd

6/2/2010

7:53 PM

Page 1

JEUDI 3 JUIN 2010

Au rendez-vous

N E I C I R U A M E DU RIR L'agence Immedia a organisé le spectacle “Humour mauricien 2010” les vendredi 28 et samedi 29 mai à 20 heures à l'auditorium Octave Wiehe, Réduit devant une salle pleine à craquer.

Les membres du groupe Thomas Cook dans le cadre de la célébration de ses 10 ans. Thomas Cook a tenu à s’associer avec le MTC pour une bonne cause, le temps d’une course hippique pour la journée de la fête des mères. La Thomas Cook Mothers’ Day Trophy, cette course de 1 325 m, fut remportée par Sergeant Major. Un chèque fut remis par Monsieur Feroz Dahoo, le Chief Executive Officer de Thomas Cook à l’association Gandhi Breedh Ashram.

LE MATINAL NEWS SERVICE Réduit, 2 juin

ette équipe d'humoristes a présenté de nouveaux sketches, parodies, gags, imitations et “santé kasé/ranzé” liés à l'actualité. 17 humoristes étaient au menu: Gérard Ratinon, Yousouf Elahee, Magali d'Avrincourt, Berty Prosper, Goolam Malleck Hossen, Alain Narainsamy, Stéphane Raynal, Marcellus Armance, Feisal Teeluck, Wendy Picon, Bernadette How, Sylvain Petite, Jean-Francois Louis, Maïsta, Sanjeev Moheeput, ainsi que deux nouvelles recrues, Guyanno Shadrac et Sooraya Rawat. Tous talentueux, ils ont fait pleurer de rire petits et grands dans le public de par leur bonne humeur.

Les scènes inédites Un beau bijou d'humour diversifié, pour tous les goûts. Notamment Guyanno Shadrac dans le rôle du mariivrogne et Yousouf Elahee, transfiguré en femme qui se fâche que son mari soit un buveur sans vergogne. Il ne se gène pas de rentrer tardivement dans la soirée et traite sa femme de tous les noms : " la belle de mes nuits ressemble à la poubelle du

matin ". Mais sa femme ne supporte plus les mauvaises manières du mari, elle décide de partir chez son père. Entre-temps arrive une belle demoiselle interprétée par Sooraya Rawat et la belle fait la connaissance de la famille qui se trompe de maison et atterrit chez eux. L'ivrogne lui fait de beaux discours alors que la femme laisse tomber ses documents. Il l'aide de façon galante mais la femme jalouse arrive et n'apprécie guère. Elle entre dans une fureur et administre une bonne correction à son mari et à la belle demoiselle. Une scène rocambolesque, qui a fait rire aux éclats. Autre sketch très ancré dans les mœurs mauriciennes -dans un poste de police. Y participaient Gérard Ratinon, Yousouf Elahee, Magali d'Avrincourt, Feisal Teeluck, Marcellus Armance, Guyanno Shadrac, Berty Prosper, Jean-François Louis, Goolam Malleck-Hossen. La mère d'un des policiers en service et le sergent de police sont bons amis, le but de la mère étant de faire grandir le mérite de son fils par les attentions accordées à son supérieur hiérarchique. Berty Prosper apparaît alors dans le rôle d'un policier qui a subi des blessures à la tête. Il se réfère à son chef mais ce dernier a lui-même peur de l'agresseur. Goolam Malleck Hossen joue le rôle du chef, obligé de relâcher le prisonnier (Guyanno Shadrac) car cela lui vaudrait d'être muté à… Agaléga. Autre sketch avec Gérard Ratinon qui joue le rôle d'un patron très

riche qui habite sur la côte et il a deux jumeaux. Ils ont reçu chacun une amende. Un policier supérieur (Yousouf Elahee) rentre au poste et ordonne d'annuler l'amende sinon il veillera à ce que le policier soit transféré. La scène est traitée avec légèreté. De même pour la saynète oû Magali d'Avrincourt joue une femme qui s'acharne sur son mari (Feisal Teeluck), qui cherche à son tour secours auprès de policiers pour avoir "un protection order" mais ils ne peuvent la lui procurer car la femme, imposante fonce au poste un "Belna" à la main. Enfin scène burlesque dans un salon de beauté avec un gérant dans le rôle de Sylvain Petite. Celui-ci a affaire à un vieux couple qui vient en ville après avoir économisé de l'argent pour que le vieux mari ait des cheveux de nouveau. Il a envie de séduire sa femme. Quelques implants plus tard, la femme interprétée par Magali d'Avrincourt est toute surprise de voir son mari avec des cheveux roses et tout changé- y compris dans ses penchants - ne voulant plus voir sa femme et affichant un goût pour les hommes. Enfin, le one man show de Stéphane Raynal : belle prestation dans une journée au Champ-de-Mars le jour de l'Indépendance, où il joue et les dignitaires présents et le bruit des fusils, recréant le tableau en bhojpuri, en français comme dans le quotidien. - redaction@lematinal.mu

Les finalistes du prix Prince Maurice à l'honneur

ATELIER D’ÉCRITURE AVEC JULIA GREGSON

n atelier de travail destiné a eu lieu le 2 juin à l’intention des élèves du SSS Sodnac. L'atelier a été animé par l'auteur Julia Gregson qui a été nommée pour son livre 'East of Sun' dans le cadre du prix littéraire Le Prince Maurice 2010. Les élèves ont pu s’enrichir grâce aux explications de l'auteur.

Le Haut-commissaire britannique à Maurice, John Murton, Sebastian Faulks, Dawn Long et le ministre Vassant Bunwaree lors de la soirée

John Murton, haut-commissaire britannique, Dawn Long, le ministre Vasant Bunwaree, l'auteur Mike Gayle, Esther Freud, Julia Gregson, Nigel Williams à Floréal lundi.

e haut-Commissaire britannique à Maurice, John Murton a organisé lundi une réception pour honorer les membres du jury et

les finalistes du Prix Prince Maurice qui sont Julia Gregson, Sadie Jones et William Sutcliffe. La réception s'est tenue à Westminster House à Floréal

et les invités de marque présents étaient entre autres le Ministre de l'Éducation, Vasant Bunwaree, Raouf Bundhun.

L'auteur Carl de Souza et sa femme Geneviève De Souza, Patrice Binet-Décamps , managing Director de l'hotel Constance et le président de l'hotel Le prince Maurice, Tim Lott à Floréal lundi.