http://www.lematinal.com/pdf/06082010_widhe by Le Matinal

Vol VI, No 287, Port-Louis vendredi 6 août 2010, 20 pages, Rs 5

P15

JOHN TAKING RISKS

P11

Kenya - référendum constitutionnel Kibaki salue la victoire du “oui” Le président Mwai Kibaki a salué la victoire du “oui” au référendum pour une nouvelle Constitution assouplissant le régime présidentiel, alors que le camp adverse a concédé sa défaite. Défendue par le président Kibaki et le Premier ministre Raila Odinga, la nouvelle Constitution est censée renforcer la démocratie dans les institutions et engager une réforme foncière cruciale.

DÉBUT DES HOSTILITÉS Visit : www.lematinal.com

“ÉDITORIAL : POUDRIÈRES AMBULANTES” : KIRAN RAMSAHAYE — P6 EN BREF Pas de changement de temps Ayez à portée de la main pulls et imperméables car aucun changement de temps n’est prévu de sitôt. C’est ce qu’a indiqué la station météorologique de Vacoas. On s’attend à ce genre de perturbation jusqu’à samedi. Le temps sera mi-couvert avec des pluies passagères, d’autant qu’un courant d’air modéré circule sur notre région. Les prévisions : beau temps au Nord et à l’Ouest. L’Est, le Sud et le plateau central seront mi-couverts avec quelques ondées, ce vendredi matin. La mer sera agitée au-delà des récifs.

Augmentation de 25 % sur le fer de construction ASHWIN KANHYE Port-Louis, 5 août LA VIE est dure pour ceux qui décident de construire leur maison en ce moment. Le prix des matériaux de construction ne cesse d’augmenter. Les barres de fer ont récemment connu une hausse de 25 %, souligne Anwar Joonas, directeur de la compagnie éponyme. Cette hausse est due à l’impact du cours du dollar qui a pris l’ascenseur. Il s’échange actuellement à Rs 35 contre Rs 30 auparavant. Il y a aussi que sur le marché mondial, il y a beaucoup de spéculations, ce qui fait que les prix de tous les métaux ont augmenté. Il affirme que si cette tendance se maintient, le prix du fer ne fera qu’augmenter. “A l’avenir, on risque de voir le prix des barres de fer grimper davantage.” Rajiv Gowressoo, Chief Executive Officer (CEO) de Samlo, invoque également la hausse du dollar. “Il y a le fait que maintenant, ceux qui ont de la vieille ferraille l’exportent. Nous devons en acheter de l’étranger et cela nous coûte extrêmement cher.” Voir p6

JEUX DE LA CJSOI

LE MATINAL

Médaille d’or pour nos footballeurs

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 août

LA SÉLECTION mauricienne de football a terminé à la première place dans le championnat de football, après avoir disposé de la Réunion par le plus petit score qui soit, jeudi, à Saint-Denis. Ce qui équivaut à une autre médaille d’or pour la délégation mauricienne engagée aux Jeux de la CJSOI. Le handisport, qui avait remporté jusque-là huit médailles d’or, a encore frappé en athlétisme. Charlotte Laboiteuse et Lindley L’Éveillé ont en effet remporté deux autres médailles d’or, aux lancers du poids et du disque, respectivement. A eux seuls, ces deux athlètes, qui s’entraînent depuis 2008 sous la férule de Margaret Félicité, ont récolté huit médailles d’or à ces Jeux. Deux autres médailles du précieux métal sont tombées dans l’escarcelle des Mauriciens en athlétisme. A l’issue de la journée de jeudi, Madagascar a terminé en tête au classement des médailles ayant remporté 20 médailles d’or. Maurice s’est contenté de la deuxième place avec 18 médailles d’or. Si le prix du fer a enregistré une hausse, celui des autres composantes par contre coûte moins cher.

‘One Laptop per Child’ : La MSPA exprime des craintes pour projet effectif en 2011 la viabilité de l’industrie sucrière

BHAVNA FULENA Port-Louis, 5 août

UN PROJET révolutionnaire dans le secteur éducatif. Plus de 10 000 élèves de Lower VI du pays auront, chacun, un ordinateur portable l’année prochaine. C’est ce qu’a déclaré le ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum, ministre des Technologies de l’information et de la communication au Matinal, jeudi, lors du lancement de 12 vidéo-clips relatifs à Educational IC3. Ce projet ambitieux a pour but de changer la culture de l’éducation dans les collèges, dit-il. “Nous voulons développer une nouvelle approche envers l’éducation. Toutefois, il faut considérer plusieurs paramètres avant de venir de l’avant avec ce projet. Un ordinateur portable pour chaque élève demande que nous nous préparions convenablement afin que nous n’ayons pas à faire face à des soucis à l’avenir”, a ajouté le ministre. Un

WEATHER Température minimale : 14°C Température maximale : 26°C Lever du soleil 06h37 Coucher du soleil 17h55

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

comité du ministère des TIC, en collaboration avec le ministère de l’Education, travaille actuellement sur ce projet. “Il faut prendre en considération toutes les possibilités existantes qui détermineront le bon fonctionnement de ce projet. Mettre en place un programme de protection sur ces ordinateurs portables est aussi important. Cela, afin que les élèves ne l’utilisent pas à d’autres fins qui les mettront en danger”, a fait ressortir le ministre. Le programme gouvernemental de l’Alliance de l’avenir a aussi fait provision d’un ordinateur portable pour chaque enseignant. Le but de cette initiative est de permettre aux enseignants de moderniser leur approche pédagogique. Outre les collèges, les écoles aussi seront à l’avenir équipées d’un “e-learning specialist room” afin de rendre les élèves plus familiers à l’univers des multimédias. — bhavna.f@lematinal.mu

NISHA KUTWAROO

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 5 août

DE GROS nuages planent sur l’industrie sucrière. La raison : l’industrie cannière n’est pas viable financièrement actuellement. C’est, du moins, ce qu’avance le président de la Mauritius Sugar Producers Association. Il a clairement exprimé ses craintes jeudi, à Victoria House, lors de la signature d’un accord entre l’association patronale et les syndicats de l’industrie sucrière dans le cadre de la révision des conditions de service dans ce secteur. L’accord porte sur une hausse salariale de 20 % et l’augmentation de l’allocation de verres correcteurs. Le président de la MSPA en a

Tout le monde est satisfait après la signature de l’accord. profité pour demander aux travailleurs de se serrer les coudes en cette période où les recettes sont de Rs 12 700 par tonne de sucre, soit pratiquement les mêmes ayant prévalu entre 1996 et 2001.

Il a soutenu que cette industrie est au cœur de tous les débats à travers le monde car elle “à une contribution inestimable en termes de protection de l’environnement”. L’industrie sucrière

est de plus appelée à participer au processus de l’autosuffisance alimentaire, etc. “Nous voulons que l’industrie cannière continue à jouer un rôle clef à Maurice à travers la production de l’éthanol et de l’électricité. La Chambre d’agriculture est consciente de ce problème et elle estime déjà que la campagne 2010 est difficile en dépit des conditions climatiques favorables.” La production de sucre de cette année sera de 450 000 tonnes. Selon les chiffres disponibles, 1 800 hectares ont été abandonnés représentant 75 000 tonnes de sucre. Le Bureau central des statistiques fait état d’une réduction de la superficie sous culture de la canne en 2009. Voir p5

VENDREDI 6 AOÛT 2010

EN BREF Habib Bank remet un chèque à l’ONG SOS Poverty La Habib Bank a procédé à une remise de chèque de l’ordre de Rs 50 000 à l’ONG SOS Poverty, AFP jeudi en présence des bénéficiaires de l’organisation. Cette donation s’inscrit dans le cadre du financement des projets sociaux sous la Corporate Social Responsibility (CSR) de la banque. La donation financera les projets existants sous le Early Childhood Programme de cette Organisation non gouvernementale. Ce programme constitue d’une école maternelle “Les Abeilles”, de l’Accompagnement scolaire (programme académique et activités extrascolaires pour les enfants au primaire), l’Éducation parentale et bientôt une garderie. L’association SOS Poverty a fait l’acquisition d’un bâtiment au début de 2010. Cela dans le but d’offrir un endroit plus spacieux pour que les enfants puissent s’épanouir librement. Le bâtiment est actuellement en rénovation afin de l’équiper selon les normes du ministère de la Santé, entre autres.

Job fair au centre commercial Riverside à Rivière-du-Rempart Le centre commercial Riverside organise un ‘job fair’ afin de faciliter la rencontre entre les locataires des boutiques et ceux à la recherche d’un emploi dans la région de Rivièredu-Rempart. Cela dans le cadre de son ouverture en novembre 2010. Pour ce faire, les promoteurs de Riverside, Indian Ocean Real Estate Company (IOREC), filiale du groupe Mon Loisir, se sont associés à la National Empowerment Foundation (NEF). — redaction@lematinal.mu

Actualité

BAGATELLE : LE PONT AU COÛT DE RS 450 MILLIONS P7

APPLE : IPHONE, IPAD ET IPOD SUSCEPTIBLES D’ÊTRE PIRATÉS P8

PHOTO : LE MATINAL

Mauritius Post lance un timbre commémoratif GOWSHAL KALEEAH

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 août RENDRE UN hommage aux géographes, cartographes et navigateurs arabes qui ont contribué à l’enrichissement de l’histoire maritime de l’océan Indien, la Mauritius Post Ltd. a procédé au lancement d’un timbre commémoratif et d’un ‘First Day Cover Envelope’ le jeudi 5 août au musée postal de Maurice. Ainsi, leur site web a été lancé ( http://maritimehistory.gov.mu) afin que cet évènement soit connu d’un plus large public mauricien et étranger. Plusieurs hautes personnalités ont répondu présentes pour cet évènement. Giandev Moteea, CEO de la Mauritius Post Ltd. a rappelé qu’une figure emblématique, Shariff al-Idrissi (1110-1165), cartographe, géographe et botaniste du Maroc a établi une carte du monde scientifique, dès 1154. Cette carte a été utilisée par les navigateurs et explorateurs arabes et européens qui partaient en reconnaissance dans la région de l’océan Indien. Le travail d’Al-Idrissi a eu une profonde influence sur les navigateurs et explorateurs européens du XVe siècle, grande époque d’exploration vers le Nouveau Monde ou Les Indes, faut-il le rappeler. Ces géographes et cartographes apportent une contribution exceptionnelle qui permet le rapprochement et l’enrichissement des civilisations et des cultures, même à notre époque où les images satellites restituent la topographie du monde

Giandev Moteea, CEO de la Mauritius Post Ltd et le ministre du Travail, Shakeel Mohamed. sans avoir à le parcourir par air ou mer, au péril de sa vie . La poste, à travers son service, rallie les gens, les entreprises, les institutions sur le plan domestique et international. À travers ses timbres, elle contribue à l’éducation, la culture et l’histoire du pays, de la région de l’océan Indien et du monde. La philatélie est un excellent médium de communication et un moyen ludique et agréable de se cultiver. Giandev Moteea, qui est également le président du

comité organisateur al-Idrissi a rappelé que le timbre commémoratif coïncide avec le lancement de toute une série d’activités retraçant l’arrivée des Arabes dans cette partie du monde. Il a tenu a remercier tous ceux qui ont contribué à faire de cette activité une réalité. Arnaud Godère, président de la Mauritius Post Ltd. a mis l’accent sur l’émission de timbres qui offrent la possibilité de retracer l’héritage et le développement d’un pays. “Nous devons nous inspirer de cet éminent per-

sonnage car il a apporté une mine d’innovation. Tout comme Al-Idrissi, la poste ne cesse d’innover en adoptant de nouveaux produits pour permettre aux employés d’évoluer dans un cadre moderne afin d’offrir un meilleur service aux clients. À ce titre, la poste compte bientôt introduire le code postal à Maurice, pour nous mettre au diapason des services postaux mondiaux. T. Pillay Chedumbrum, ministre des Technologies de l’information et de la communication a déclaré que l’organisation d’un tel évènement permet d’informer ou de former la population par l’histoire de notre région. Ces occasions nous remettent en mémoire d’éminentes personnalités ou de hauts faits. Le site qui a été lancé permettra aux internautes, de par le monde, d’en savoir davantage sur notre pays et ses attractions touristiques. Le ministre a rappelé que l’arrivée de Vasco da Gama mettra fin à la suprématie maritime des Arabes dans l’océan Indien. Ce dernier inaugure un nouveau chapitre de l’histoire maritime européenne qui aura des ramifications importantes lors de la bataille historique de Grand-Port, en 1810. Mookhesswur Choonee, ministre des Arts et de la culture a félicité le travail d’équipe de la Mauritius Post Ltd. “Nous devons être reconnaissants envers nos aînés pour avoir façonné notre pays et notre population arc-en-ciel a-t-il rappelé. — redaction@lematinal.mu

Arthur Tompkins, juge de la République de Nouvelle-Zélande et membre DNA Monitoring Expert Group de l’Interpol, a rendu une visite de courtoisie jeudi matin au ministre de la justice Yatin Varma.

AU CHAMP-DE-MARS

PILS : première édition de “Love in the city” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 août LE RED Ribbon Trophy est une course dédiée à la lutte contre le sida. Dans ce contexte, l’Organisation non gouvernementale Prévention Information Lutte contre le Sida (PILS) organise une journée d’activités le samedi 14 août sur le thème “Love in the city”. Cet événement en collaboration avec Supertote et le Mauritius Turf Club (MTC) se déroulera au Champ-deMars. “Love in the city” se veut une journée destinée aux jeunes et aux familles afin de les initier à l’art tel que la musique et la peinture. Lors de cette journée les visiteurs vont pouvoir bénéficier de divers services de santé : dépistage au VIH, initiation au secourisme,

mise à la disposition de préservatifs entre autres. Prévention Information Lutte contre le Sida a choisi de mettre l’accent sur la culture et la santé en proposant des activités gratuites pour clôturer les vacances scolaires en famille ou entre amis. Un stand d’animation accueillera les jeunes et moins jeunes toute la journée. Le public pourra bénéficier d’un espace d’écoute et de conseil de l’équipe de Prévention Information Lutte contre le Sida en ce qui concerne le sida, la drogue, la sexualité et le dépistage. Une représentation théâtrale par La Comédie mauricienne, un spectacle de danse et de chant, un concours de peinture, une projection de films seront notamment au programme pour marquer la journée. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 6 AOÛT 2010

Satianand Boodadoo dénoncé par sa femme

EN BREF Quatre ans de prison pour Habib Moossa Jugé par la magistrate Anjali Devi Ramdin en cour intermédiaire hier, il est considéré comme étant une menace pour notre société. Habib Moossa, un récidiviste, est AFP poursuivi en cour pour ‘larceny’. Les antécédents de l’accusé sont des condamanations à plusieurs reprises pour vol. La magistrate l’a condamné à trois ans de prison plus un an de prison pour n’avoir pas fourni une caution de Rs 15 000. Après sa remise en liberté, il sera placé sous supervision policière pour trois ans.

Denis Le Breton agressé au Champ-de-Mars L’homme d’affaires Denis Le Breton a été agressé sur le parking du Champ de Mars jeudi matin alors qu’il sortait de sa voiture. Denis Le Breton est un personnage très connu dans le monde hippique. Il est partenaire d’une grande écurie. L’affaire est traitée avec des pincettes. Selon nos recoupements, trois bouncers l’attendaient jeudi matin pour lui régler son compte. Une fois l’agression commise, ils ont pris les clés de sa voiture pour détaler.

Amende de Rs 60 000 pour un fraudeur à la carte Murthen Dhiren, aussi connu sous le nom de Kevin, écope d’une amende de Rs 60 000 pour six chefs accusations concernant des fraudes électroniques. Il a été jugé par le magistrat Azam Neerooa en cour intermédiaire. Il aurait détourné une somme de Rs 200 000 de chez SMS Pariaz à travers des cartes de crédit. Craignant d’être sévèrement puni, Murthen Dhiren a remboursé l’argent aux gens dont il était redevable. — redaction@lematinal.mu

Le principal suspect, Bongo.

Rajiv Moneea, le conducteur du van.

Un autre suspect.

Assassinat de Stellio Casimir : un sixième suspect arrêté NASIF JOOMRATTY Rose-Hill, 5 août L’AMBIANCE ÉTAIT tendue jeudi après-midi à la gare de Rose-Hill. Cinq suspects ont participé à un exercice de reconstitution des faits dans le cadre de l’enquête policière sur l’assassinat de Stellio Casimir, impliquant pas moins de six personnes. Une forte présence policière était déjà présente sur les lieux du crime, bien avant l’exercice. Et une grosse foule de curieux y a assisté : “bizin bez zot pareille” entendait-on à l’arrivée des suspects. Selon une source proche des enquêteurs, on apprend qu’un sixième suspect a été appréhendé jeudi après-midi. Il n’a pas pris part à l’exercice de reconstitution des faits. Le principal suspect, Louis Michael Olivier, 27 ans, alias Bongo, habitant de Cité NHDC Camp Levieux et peintre de profession, a avoué aux enquêteurs avoir agressé mortellement Stellio Casimir à l’arme blanche. L’autopsie pratiquée par le chef du département médico-légal de la police, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, a attribué le décès de la victime à une perforation du foie. Bongo aurait infligé à sa victime des coups vi-

Rudy Boillier.

Jean Marc Rousseau.

olents dans le dos, tandis que ses autres complices ont tabassé Stellio Casimir à coups de pieds. L’enquête policière est menée par la MCIT, sous la supervision du SP Yussuf Soopun et Devanand Reekhoye et les hommes de l’inspecteur Vishal Cowlessur de la CID de Rose-Hill, sous la supervision de l’ASP Daniel Monvoisin. Dans un premier temps, trois témoins de la scène ont été conduits à l’avenue du président John Kennedy, le “ crime spot “, et ont expliqué aux limiers de la CID de RoseHill ce qu’ils ont vu dans la nuit du vendredi 30 août. Vers 13h30, après avoir quitté, toujours sous forte escorte policière, le bureau de la CID de Rose-Hill, les cinq

suspects ont été conduits sur les lieux du crime à tour de rôle. Le premier suspect, Rudy Boillier, a indiqué aux policiers l’endroit où il se trouvait pendant l’agression de Stellio Casimir. Ensuite, Jean Marc Rousseau, suivi de Rajiv Moneea, le chauffeur du véhicule qui a transporté les agresseurs de Stellio Casimir, se sont livrés chacun à la reconstitution des faits. Il en ressort que Stellio Casimir, accompagné de trois de ses amis, s’était rendu à la discothèque Paradox, vendredi soir. Vers 2h du matin, Stellio Casimir a quitté la boite de nuit et s’est rendu sur un terrain vague, dans les environs de la clinique du Bon Pasteur, en compagnie de la concubine de Bongo. A un moment, Bon-

go, s’est rendu dans ce coin et a surpris sa femme en pleins ébats avec Stellio Casimir. Une violente dispute a éclaté entre Bongo et Jean Stellio Casimir, avant que ce dernier se dise “vaincu”. Par la suite, Bongo a suivi Stellio Casimir, pendant qu’il se rendait à une discothèque non loin de la gare de RoseHill. Bongo n’avait pas digéré les événements de la soirée. Il a alors cherché du renfort auprès de ses amis, habitant la région de Trèfles. Accompagné de Rudy Boillier, Jean Marc Rousseau, Rajiv Moneea, Vicky Raghoonuth et d’un autre individu, il est revenu devant la discothèque et a attendu la sortie de Stellio Casimir. Vers 4h du matin, à la sortie de Stellio Casimir, les six individus s’en sont pris à lui, et l’ont violemment battu à coups de poing et de pieds, avant que Bongo l’agresse à l’aide d’une arme blanche. Bongo lui a infligé deux coups dans le dos. Il a succombé sur les lieux. Les agresseurs ont traîné le cadavre de Stellio Casimir devant l’enceinte du collège du Couvent de Lorette de Rose-Hill, sur la route Vandermeersch, où ils l’ont abandonné. — redaction@lematinal.mu

SATIANAND BOODADOO, 28 ans, a été reconduit en cellule policière après sa comparution devant le tribunal de Souillac jeudi matin. Le suspect doit répondre à une charge provisoire de “tentative de meurtre” suite à la plainte de son épouse, Dhanrani, 26 ans, qui l’accuse d’avoir voulu l’éliminer en l’étranglant, vendredi dernier, à leur domicile à Grand-Bois. Lors de son interrogatoire par les limiers de la CID de Souillac, le suspect a rejeté en bloc la version de sa moitié, évoquant une tentative de suicide. La victime se trouve toujours à l’hôpital Jawaharlal Nehru de Rose-Belle et son état de santé est stable. L’époux sera à nouveau questionné dans les heures à venir et c’est une histoire de relations extra conjugales qui serait à l’origine de l’agression. Le couple est marié civilement depuis décembre 2009 en dépit du désaccord des parents de la jeune fille. Dhanrani est partie vivre avec l’élu de son coeur à Grand-Bois. Leur relation a commencé à battre de l’aile quand l’époux a fait la connaissance d’une habitante de Floréal, âgée de 24 ans, sur son lieu de travail. L’épouse a fini par apprendre la vérité de Satianand. La victime n’a pas voulu rompre avec son

partenaire. Elle a demandé à rencontrer sa rivale. Un rendez-vous a été fixé dans la localité et Dhanrani n’en a pas cru ses oreilles quand la maîtresse a proposé un ménage à trois. Mais la femme a refusé catégoriquement. Le suspect a déserté le toit conjugal pour aller habiter chez sa maîtresse en espérant que son absence modifierait la décision de son épouse. Il est retourné chez sa femme vendredi dernier pour tenter de la “convaincre”, mais Dhanrani a résisté à l’idée saugrenue. Cela aurait provoqué l’ire de son mari qui l’aurait battue avant de la forcer à écrire un message de suicide. Puis, il se serait emparé du cordon du chargeur de son portable pour la pendre. Mais le crochet auquel il avait fixé le cordon s’est détaché peu après. La victime serait tombée sans connaissance. C’est alors que pris de panique, l’époux aurait contacté ses parents pour qu’ils lui viennent en aide. La jeune femme a été transportée à l’ENT de Vacoas avant d’être transférée à l’hôpital de Rose-Belle. D’abord, elle a confirmé ce qu’avait allégué son mari : qu’elle aurait tenté de suicider. Sur l’insistance de ses proches, elle a tout déballé à la police. – yassine.c@lematinal.mu

Vinay Deelchand en cour Le notaire Vinay Deelchand a comparu en cour jeudi pour des instructions alléguées de mettre le feu à la résidence de Anwar Toorabally. Allégations d’Antoine Chetty. Devant la magistrate Anjali Devi Ramdin en cour intermédiaire, les coaccusés sont Sandeep Appadoo, 38 ans, Mahendra Choonea, 38 ans et Dharmanan Sambon, 42 ans. Antoine Chetty a accusé les directeurs d’Agnis, Sandeep Appadoo, Mahendra Choonea et Dharmanandah Sambon, de lui avoir donné l’ordre d’incendier la maison d’Anwar Toorabally le15 août 2000. Antoine Chetty va plus loin en affir-

mant que Vinay Deelchand lui aurait même précisé d’attaquer Anwar Toorabally avec de l’acide. Mais ce denier et sa famille ont échappé à l’attentat ayant été alertés que leur garage était en flammes. Le mobile porterait sur la vente d’un terrain à Bois Pignolet, Terre-Rouge. Hier, trois témoins de la poursuite ont présenté les déclarations des accusés. Pour Me Jacques Panglose, l’avocat de la défense, la façon dont les policiers ont rassemblé les éléments contre les accusés a été faite d’une manière injuste. – redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 6 AOÛT 2010

Le cerf à l’honneur à l’hôtel Suffren

HERVÉ LATARS Port-Louis, 5 août

L’HÔTEL ‘LE Suffren’ poursuit ses semaines culinaires en proposant cette fois une semaine consacrée au cerf du vendredi 6 au samedi 14 août. Comme le veut désormais la tradition, le restaurant ‘La Boussole’ accueillera les convives désireux de goûter la viande de cerf sous toutes ses formes. Le chef Nizam Peeroo va, une fois de plus revêtir ses habits de grand chef réputé pour concoter les délices insoupçonnés de la viande de cerf. Mets de choix, régal du palais, subtilité des saveurs, rien ne sera épargné. Voici quelques exemples de plats qui seront servis ‘à la carte’ tous les jours au déjeuner et au dîner.

Entrées Frivolité de cerf composée de tataki, tartare, rillettes et carpaccio, accompagnée de ses condiments. Hure d’épaule de cerf, gelée de jus de cuisson, tagliatelles de légumes marinées à l’huile de noisettes. Confit de cerf tartiné sur pain de campagne accompagné de mesclun de fines herbes, et émulsion au jus de raisin.

Pressé de cerf aux aromates du terroir servi de salade mélangée à la vinaigrette de canne à sucre et toast brioché.

L’ex-magistrat Ramphul nie les accusations pesant sur lui

Plats principaux

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 août

Ragoût de cerf à l’ananas braisé et pâtes au beurre persillé. Longe de cerf rôtie aux fines herbes, pommes nouvelles façons dauphinoises et son jus de cuisson relevé au poivre vert. Cuisse de cerf sept heures effeuillée façon Parmentier et sauce au dès de foie gras. Vindaye de cerf complémenté d’oignons confit, riz jasmin à l’embrevade et étuvé de brède basmati. Terriyaki de filet mignon de cerf, pointes d’asperges et champignons de Paris accompagnés de riz alliacé.

Desserts Tatin de pomme, crème glacée au mascarpone parfumée à la noix de muscade. Trilogie de sésame noir composé de crème brûlée, glace et craquelins. Moelleux au chocolat rafraîchi d’une crème glacée chocolatée. Petit mille-feuilles de fruit de la passion et d’ananas, sorbet exotique et gaspacho de Victoria. Réservations au 202 4024. — herve.l@lematinal.mu

LE PROCÈS de l’ex-magistrat Joy Ramphul a repris, jeudi matin, en cour intermédiaire, devant le ‘full bench’ composé des magistrates Véronique Kwok Yin Siong Yen, Asha Ramano-Egan et Wendy Rangan. Joy Ramphul est défendu par Me Hamid Moollan, Q.C et Ivan Collendavelloo, S.C. L’ex-magistrat est poursuivi sous trois charges provisoires, à savoir ‘coups et blessures’, ‘fraudulent alteration with public documents’ et ‘harcèlement sexuel’. Lors de l’audience, c’est l’ex-officier Clency Meeterjoye, alors affecté au Central CID, qui a déposé en cour vu qu’il était l’un des enquêteurs dans cette affaire. De plus, il avait consigné trois dépositions de l’ex-magistrat. Ses avocats ont fait savoir à

la cour que l’accusé a rejeté toutes les accusations portées à son encontre, et qu’il allait donner sa version des faits. Joy Ramphul n’a pas nié qu’il a rencontré Swarn Kamal Moorly, son accusatrice, en chambre, à la cour de Pamplemousses, en mars 2008, mais il a allégué que ces rencontres avaient toujours lieu en présence d’employés des lieux. Cependant, il a nié avoir embrassé la présumée victime ou même l’avoir menacée. Et plus loin, il a souligné qu’en une occasion, alors qu’il se trouvait dans l’enceinte d’’Espace Maison et Jardin’, son accusatrice l’a abordé et a demandé à lui parler concernant son procès en cour alors que le jugement était attendu dans les jours à venir. Cependant, l’ex-magistrat n’a pas donné plus de détails sur la teneur de leur conversation dans sa déposition.

Cela a poussé les enquêteurs à adopter une nouvelle stratégie, et grâce à trois Judge’s Orders, la CCID a pu retracer les nombreux appels et SMS échangés entre les deux protagonistes. Et selon le témoin, la police a établi que Joy Ramphul a utilisé son téléphone cellulaire pour communiquer avec son accusatrice. Le co-accusé, Soudesh Kumar Mohabeer, 43 ans, est représenté par Me Ritesh Sumputh. Il aurait tenté, en mars 2008, de convaincre la jeune femme de retirer les plaintes qu’elle a consignées à la police contre le magistrat Ramphul. Pour sa part, l’homme de loi de Soudesh Kumar Mohabeer a insisté pour que le policier qui avait pris la déclaration de son client se présente en cour afin qu’il puisse l’interroger. Mais comme l’ex- officier Clency

Meeterjoye, en charge de cette affaire à l’époque, a voulu répondre à la place de son collègue, par la suite, le nom de l’autre officier n’a plus paru dans la liste des témoins de la poursuite. La déposition de Soudesh Kumar Mohabeer a été lue et certifiée. La séance de l’aprèsmidi a été débattue, en conséquence, sur sa déposition. Clency Meeterjoye a répondu aux questions de la poursuite, et a été soumis à un contre-interrogatoire, par la défense. La plaignante, Swarn Kamal Moorly a été absente de la cour. Elle a déposé contre Joy Ramphul en cour, hier. Enceinte, ne se sentant pas bien, elle aurait été transportée à l’hôpital. L’affaire continue aujourd’hui avec le contre-interrogatoire de Clency Meeterjoye et la déclaration de l’accusatrice. — redaction@lematinal.mu

Manifestation des pêcheurs devant le Parlement LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 août

UNE MANIFESTATION de pêcheurs s’est déroulée devant le Parlement, jeudi matin. Ils sont indignés de la manière que fonctionne le Fishermen Investment Trust (FIT). Ils étaient 11 pêcheurs, vêtus d’un chapeau de

paille offert par le ministre de tutelle lui-même, à manifester afin de se faire entendre du gouvernement. Pour eux, il faut avoir 50 % de pêcheurs au comité du FIT. “Bizin met 50 % peser dan Board !” Ils déplorent que le ministre de la Pêche ne fasse rien pour eux. “Von Mally pa pé ekout nu… Nou pé diman

reform dan sekter lapess dan linteré bann peser.” Ils disent aussi avoir été d’exploités depuis trop longtemps et que l’heure est venue de réclamer leur droit. De plus, on leur avait promis de nouveaux bateaux mais toujours rien. Deux femmes pêcheurs se trouvaient dans le

groupe de manifestants jeudi. Elles déplorent le manque de moyens pour travailler et disent aussi que quelques hôtels les empêchent de travailler correctement. Les pêcheurs attendent une réaction de la part des autorités et qu’elles fassent quelque chose pour eux. — redaction@lematinal.mu

“Améliorer les conditions de travail” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 août ASHOK SUBRON, conseiller technique du Joint Negotiating Panel (JNP) qui regroupe les principaux syndicats de l’industrie sucrière, a dit lors de la rencontre être conscient de la situation actuelle de l’industrie sucrière. Tout programme de modernisation devrait passer impérativement par une amélioration des conditions de services qui prévalent dans ce secteur. “Nous n’allons pas accepter que cette industrie s’embarque dans un ambitieux projet de production de l’éthanol ou de l’électricité sans pour autant que les conditions de travail des travailleurs de cette industrie soient améliorées”, a-t-il dit. Le ministre du Travail et des relations industrielles Shakeel Mohamed a trouvé que le dénouement d’un tel accord trouve son origine dans une récente intervention du Premier ministre Navin Ramgoolam. Cassam Kureeeman, conseiller technique de la Plantation Workers Union, s’est réjoui que l’accord initial signé avec la MSPA a été la base de meilleures conditions de service pour les employés de ce secteur. Dans un communiqué émis suite à la signature de cet accord, la MSPA indique que M. Jacques d’Unienville a remercié toutes les parties impliquées dans ces négociations. Il souhaite que l’accord signale le début d’une nouvelle page de l’histoire du secteur cannier, où tous les acteurs pourront envisager l’avenir avec sérénité. “Le prix du sucre va chuter à environ Rs12 700 cette année et à ce prix, le secteur n’est pas viable. Ce n’est que collectivement, si chacun prend ses responsabilités, que le secteur pourra faire face aux challenges d’aujourd’hui et de demain.” M. d’Unienville a souligné qu’il a toutefois confiance dans l’avenir du secteur cannier qui restera un pilier de notre économie si tous les stakeholders restent unis et travaillent dans la même direction. — jeandenis.p@lematinal.mu

VENDREDI 6 AOÛT 2010

Opinion

É D I TO R I A L

Poudrières ambulantes KIRAN RAMSAHAYE

e pays est assis sur deux poudrières qui, qu’on le veuille ou non, exploseront en laissant des blessures extrêmement graves si des mesures appropriées ne sont pas prises dès maintenant. Il s’agit des squatters qui, au fil des années, ont illégalement pris d’assaut les terres de l’Etat, et des marchands ambulants qui ont envahi presque toutes les artères principales des villes. Les quelques tentatives ponctuelles des autorités de mettre de l’ordre dans cet état de choses se sont invariablement heurtées à une levée de boucliers sous forme de manifestations et de résistances. Les belligérants réclament systématiquement, et ce, avec le soutien de la société civile et les opposants du régime du jour, leur légitimité et leurs droits sur des terres et des espaces qui ne sont pas les leurs. Bien plus que ces envahisseurs des biens publics, ce sont les politiciens et les autorités qui doivent en porter le blâme car, il faut se rendre à l’évidence, c’est grâce à leur complaisance, pour ne pas dire leur complicité, que des aberrations sociales et économiques de ce genre se sont produites. Comble d’hypocrisie, une fois la situation transformée en drame humain, certains de ces politiciens, qui jadis avaient allégrement encouragé, sinon incité des gens à s’approprier illégalement des terres de l’Etat, sortent de leur désert politique pour sympathiser avec les victimes, comme ce fut le cas dimanche dernier à Dubreuil. Il convient de se demander comment, par exemple depuis les années 70, des squatters ont été autorisés à construire, dans certaines régions de l’île, des maisons en dur munies d’électricité, de prises d’eau potable et, dans certains cas, de lignes téléphoniques fixes, sans l’intervention et l’autorisation tacites des autorités d’alors ? Aujourd’hui, il est pratiquement impossible de les déloger et, par conséquent, des projets de développement d’envergure ont dû être rangés pour de bon aux placards. Comment expliquer que des structures quasi permanentes faisant office d’échoppes pour des marchands …ambulants ont été érigées sur les trottoirs des centres-villes du pays au nez et à la barbe des autorités ? Manifestement, la sécurité des piétons et autres usagers de la route a pesé bien moins lourd dans la balance par rapport à une poignée de votes additionnels qui permettait dans le temps une mainmise hégémonique sur les municipalités. Aujourd’hui, l’Etat est confronté à une situation anarchique. Il lui faut une volonté politique dénuée de toute considération populiste mais avec une forte dose d’humanisme pour résoudre d’une manière permanente ces deux épineux problèmes s’il souhaite prévenir une déflagration sociale qui, on le craint, risque d’être imminente. Un début de mandat est le moment indiqué pour une telle détermination. Il s’agit d’abord de comprendre les raisons qui poussent des citoyens à se livrer à des actes de nature illégale tout en sachant qu’en ce faisant ils se placent sciemment dans des situations compromettantes. Selon toute évidence, il existe trois causes principales. Premièrement, ceux qui sont si démunis qu’ils n’ont d’autre choix que de squatter sur un misérable lopin de terre de l’Etat pour loger leurs familles, souvent sous une vieille feuille de tôle. Deuxièmement, ceux qui ont des moyens et qui, peut-être même, sont déjà propriétaires, mais qui s’emparent des terres avec des motivations d’ordre foncier ou à d’autres fins lucratives. Et troisièmement, ceux qui se laissent inciter par des politiciens sans scrupules afin de profiter d’une manifestation quelconque dans le sillage d’une démarche du gouvernement de reloger des squatters authentiques pour envahir la propriété de l’Etat. Ce fut incontestablement le cas dans le passé et certainement à Dubreuil la semaine dernière. Il incombe aux autorités de savoir comment séparer le grain de l’ivraie. A cet effet, un recensement scientifique et des enquêtes minutieuses basées sur des critères bien établis doivent être menés pour établir d’une manière juste ceux qui sont vraiment frappés par l’extrême pauvreté. Le ministère de l’Intégration sociale, spécifiquement mandaté pour ce type de mission, doit entreprendre un tel exercice le plus rapidement possible sur une base nationale. Le projet de construction de 10 000 logements sociaux pour accommoder les vrais squatters. Des solutions ponctuelles aux crises qui se manifestent d’une façon sporadique ne pourront qu’accentuer davantage le problème comme cela a toujours été le cas. Enfin, le gouvernement doit veiller à ce que le peu de ce qui reste du patrimoine étatique soit utilisé à bon escient. Il serait fort injuste si, d’une part, l’Etat fait preuve d’une grande générosité à l’égard des gens qui n’en méritent pas et, d’autre part, privent ceux qui en ont grandement besoin. En ce qui concerne la recrudescence des marchands ambulants, il faut remonter dans le temps pour comprendre certaines réalités du pays. Dans les années 80 une certaine catégorie de citoyens, pour des raisons obscures, n’arrivait pas à trouver un emploi, ni même celui de planton, dans le secteur public et parapublic. Ces malheureux citoyens étaient en quelque sorte poussés dans un ghetto social. Mais étant de rudes travailleurs dotés d’un fort sens de dignité, la majorité d’entre eux ont refusé de baisser les bras. Ainsi, pour gagner leur vie dignement, ils se sont livrés à la pratique de petits commerces. Aujourd’hui, ils sont devenus, avec leurs enfants, des commerçants et des importateurs à part entière. Ils font rouler une économie parallèle brassant des centaines de milliers de roupies. Mais leurs bases d’opération sont restées les mêmes – les trottoirs longeant les artères principales des villes. Malheureusement, le Hawkers Palace de la capitale, construit à grands frais, initialement destiné à reloger ces marchands ambulants, a été converti en un centre commercial pour les grands opérateurs. Seules, les municipalités n’arriveront pas à trouver des solutions acceptables et durables à ce problème. Le concours de toutes les autorités, y compris le gouvernement central, est plus que nécessaire.

Si le monde explose, la dernière voix audible sera celle d'un expert disant que la chose est impossible. — Peter Ustinov

Dubreuil Squatters - Tip of the Iceberg THAT THE Prime Minister has deemed it fit to comment personally on the Dubreuil squatters issue shows that the matter is serious. Houses of these unfortunate people have been destroyed and they have been thrown on the streets in this cold weather. Fortunately, government reacted and acted swiftly and asked Minister Kasenally to find a solution. At present, the squatters are being lodged in the old Dubreuil tea factory. It has been found that they occupied the state lands at Dubreuil only since January 2010. A police enquiry is on to find out those in genuine need of a piece of land and those who are trying to profit from the situation to get a second house. There are others who want to make political capital of the misfortune of poor people. The Prime Minister has warned them to keep their hands off. He has said that the law will be applied against those who have occupied the state lands illegally. It is high time that the squatters issue be addressed seriously once for all. It is little known that the State is the owner of more than half of Mauritius. The State land comprises les pas geometriques- a strip of land around the sea shore- the mountains, rivers, forests

and a lot land which cannot be sold but leased. It is in this context that the State has given lease to many people even for 99 years since the nineteenth century, prime lands and commercial lands. The original owners have already passed away and their descendents have thought that they are the rightful heirs to those lands. In many cases, they were paying insignificant rent. Valued at commercial rate, those lands could have brought substantive revenue to the State. Former Minister of Finance, Rama Sithanen had fixed a new rate on those lands at the expiry of those leases recently. A hue and cry was made as suddenly many people realized that the real owner was the State and they were mere lessees. There are also thousands of acres of land which have been leased at symbolic rate as ‘chassee’ mostly to large land owners. These ‘chassees’ are the most valuable natural resource of the country. Deer rearing takes place, natural parks are created more or less on a commercial basis; eco-tourism is being developed. Some credit must also be given to these people that they have maintained these lands and developed them economically. Many of these

LETTERS FROM THE WEB *Navin Ramgoolam : “Les Mauriciens ne savent pas conduire”*

people have also encroached the State land on the beaches or around lease lands. Hardly anybody knows the exact boundary. Many people do not have access to the sea since access has been blocked. Attempts are also being made to take over most of the public beaches which are still available. There is a danger for normal citizens of Mauritius to be living in prisons if they succeed in taking all the pas geometriques and State lands around the sea shore. For a small country like ours, it is not difficult at all to establish the exact ownership and boundaries of these lands. Successive governments have tolerated the State land saga. Only the Prime Minister has the will and power to put order in this situation once for all. There are other squatting areas where the authorities have provided electricity, water supply and even roads. They are even obstructing national projects such as the ring road around Port Louis. They are so much entrenched that now the Government is thinking of compensating them by not only providing alternative sites but also funding for rehabilitation. The CEB and CWA should be very cautious in providing new connections as once these utili-

Smiths Alexander on Wednesday 4th of August 2010 09:41:55 Honourable Navin Ramgoolam is ABSOLUTELY RIGHT when he say that Mauritian Don’t know how to drive !! According to me GOVT should implement a SOLID LAW for DRIVERS. Suresh Seeburrun on Wednesday 4th of August 2010 13:51:29 PM ine bien dire la veriter, ban Mauricien trop foupasmal, zot pas serye lor volant, zot lor portable , ecoute chanter, change CD,fumer, causer ek so camarade, zot sou ek droguer ek condurer, zot pas observe limit de vitesse etc etc bizin regaite tout un coup metre point ek tire point kan ena offence grave par 3 points ek si fine gagne 6 pointe pou nouvo driver ki ena 2 ans so licence aller ek 9 points pou lles autres, alle re fer test pou gagne ou licence, ler la zot pou corriger, mo felicite Le PM ek le Gouvernment ki ban decisions ki pe prand plis li bizin pense lor ban zenfant ki voyager bizin ena ban special seats pou zot, li pas bon zot metre safety belt ek zanfant li lor laps kan pou ena accident parent la pou saper zenfant pou blesser grave ou soi fatal so think on that????? Thank again oue PM and the government.

*Carburants : l’essence Rs 3.20 de plus et diesel Rs 2.75 moins cher* balaky alim on Wednesday 4th of August 2010 07:28:59 Let STC take decision without giving any ground to the public, the reason which caused the increase! The STC is a monopole sector. Infact the USD is down.

***Jameel Peerally : “On a remporté une bataille mais il y a du chemin à faire pour remporter la guerre”* Smiths Alexander on Wednesday 4th of August 2010 07:03:24 I don’t think that the FILM will have any positive effect on our society.People like Jameel are doing all these things for his PERSONAL GAIN !JUST wait and SEE !!!!

*La Santé prépare son action pour prévenir la fièvre dengue et le chik* Smiths Alexander on Wednesday 4th of August 2010 07:00:13 Honourable MAYA will perform well in the future !! May be with all these problems she will acquire some more experience in this sector.But for sure she will be one of Mauritian Best Minister !!! Anyway ‘ROUGH SEAS MAKE GOOD SAILORS’

*Les 42 familles de squatters relogées* CINDRELLA on Tuesday 3rd of August 2010 - 07:32:57 Its a very very nice JOB from the Govt. Hope that now another group of people dont do the same thing just to get the same advantage. Princerakesh on Tuesday 3rd of August 2010 - 16:54:14 Just wait and see- this will be a perfect reason why someone else will copy- on one hand the govt is bad when they dont offer but on the other hand, some abuse the system- Unfortunately, this is a reality that people cannot understand some unpopular decision of the govt. I am pleased that these small kids will have a roof on their head.

conduit to distribute counterfeited and stolen goods and their revenues are not taxed. It is unacceptable that the streets around the Indian High Commission are occupied by the street vendors. They pose a security risk. I do not understand how the police are tolerating such a state of affairs. Prime Minister has announced that government proposes to build 10,000 low cost houses and that the housing problems of the poor people will be solved. NHDC has also built thousands of flats for low and middle income earners. A survey has shown that many of the owners do not live in those houses. They are either rented or sold or even used as a second residence. They are subsidized houses and as such the subsidy goes into wrong pockets. Is it not time to put order? The houses which are given at concessional rates by NHDC should be monitored regularly as the same are planned to provide housing to the needy sector of the population and cannot be an additional income generator for the few. The issue of squatting is also exploited politically. Prime Minister is right in warning all those who want to make a political issue of this real problem. Applying

the law will not solve the problem. It can provide a temporary relief. Squatting on state land has been a burning issue for a very long time. At the beginning of the fresh mandate of the government and with the Prime Minister now taking personal interest on the issue, a holistic human approach must be made to the whole problem of squatting but at the same time, lease of state lands must be addressed. I remember the Prime Minister had solved the housing problems of the ‘cités’ which was a burning issue for more than twenty years by making 20,000 people owners of their houses where applicable at very affordable rate of 2000 rupees. He was the only one to have dared do so. The new owners had improved their houses, opened small businesses and felt good and proud owners. Similar bold initiatives are required in the cases of squatters and state lands. Squatting is the problem of the future which will rise with manifold implications and accordingly if we do not address the squatting issue now, it is slowly going to suffocate our cities and encourage people not to fear the law. I am sure the Prime Minister will not tolerate this. Bijaye M

Britain’s failed Human Rights Revolution JONATHAN SMALL*

Kamilla walsh on Wednesday 4th of August 2010 09:29:27 The mauritian drivers are better than europeans. To minimize the accident:- the streets have to be widen, there should be pedestrian and bicycle path separately. See the streets in Denmark - may be that will widen the views of the ministers. Shame a small island like mauritius, many accidents everyday, It’s frightens tourist to come to Mauritius. Accident - is a main issue which the mauritian govt should take seriously.

ties are provided the squatters get a passive license to claim their right over the land. We have witnessed that the issue of squatters at times have caused delay in many projects and at times shelving of the projects due to these issues. What about the squatters who have occupied the streets and suburbs of Port Louis and of other towns and cities? Late Minister James Burty David had decided to put some order but their lobby was so strong that the authorities reversed his decision. I have been moving around in Port Louis in last one year and have observed that many new outlets have erupted in the various lanes and later these outlets will try to claim their right over the place and some politicians will support them for maybe short term gains. Government has taken a very good initiative of covering the canals of Port Louis and building stalls for the squatters. I appreciate that these people are trying to earn their living but it has been found out that many book the stalls and come back to the streets again. Now the regular shop owners are also occupying the streets. It has been reported that these streets are also a

THE BUDGET-CUTTING austerity program of Britain’s new coalition government has been claiming all the headlines, but David Cameron’s cabinet is breaking with its Labour predecessor in another key area as well: human rights. Indeed, the human-rights experiment that Tony Blair’s Labour government brought to Britain has failed. Faulted by some for its inability to prevent “illiberal” anti-terrorism measures, the Human Rights Act is criticized by just as many others for hampering counter-terrorism policy. Indeed, many people mock the very notion of human rights, which is seen as leading to “loony” concessions that favor criminals and terrorists. Overall, the reaction of both press and public is one of disillusion and/or cynicism. Britain famously has no written constitution, or, until recently, anything resembling a modern Bill of Rights. Instead, we have Magna Carta and cricket. The concept of universal human rights is literally foreign - enshrined in the broad-brush principles of the European Convention on Human Rights, whose court sits in Strasbourg. Until recently, anyone who wished to bring a human-rights case against the British government had to go to France. Times changed when Tony Blair came to power in 1997. With fanfare and idealism - reflected in the slogan “Rights Brought Home” - the Human Rights Act came into effect in 2000. But the highminded liberalism of the then-elite had a practical point as well: should the government have any soiled

linen, it should be laundered in British courts rather than be aired before a panel of international judges. Yet the Act is unloved by the British public, which never engaged with the process. As Tony Blair’s wife, Cherie Booth, herself a human rights lawyer, lamented, “the majority of people feel that human rights are not relevant to their lives”. There is a lesson here: if it’s not broken, don’t fix it. Put another way, actions speak louder than words. When compared with human-rights abuses that truly affect humanity, the complaints dealt with by the British courts are small beer. Which child goes to what school or what public housing is offered to which asylum seeker will be of concern to many people (and views will differ). But using the broad brush of “human rights” to resolve such issues trivializes the concept. It inhibits proper debate. After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights? Indeed, the threat of human-rights litigation has made providers of public services overly cautious and defensive. This has led the popular press to howl that we now live in a costly, bureaucratic, and inefficient “human rights culture” - a charge with profound political resonance. Before he became Prime Minister, Cameron called for the Human Rights Act to be replaced with something more “British”. Paradoxically, some deem human rights to be wholly inefficacious where their recognition is most required. Many MPs who backed the incorporation of the European human-rights conven-

tion into British law came to view formal recognition of human rights as a grave inconvenience when faced with Al Qaeda-inspired terrorism. In short, having brought rights home, the Blair government ended up trying to hide them under the sofa. This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial. Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days. Parliament settled on 28 days - still the longest such period in the Western world. So much, then, for Article 6 of the European Convention, which provides that everyone charged with a criminal offense has the right “to be informed promptly” of the nature of the accusation against him. So much, also, for Magna Carta, which provides that “No freeman shall be taken or imprisoned…but by lawful judgment of his peers, or by the law of the land.” Blair’s behavior is not unique. The fact is that any piece of legislation purporting to embody human rights is entirely vulnerable to a political system in which parliament is supreme. The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation. All legislation is passed by a simple majority. And judges cannot strike down legislation. The result? Rights brought home one day; detention for a month without charge the next. Indeed, even when the cause of human rights is being advanced, the Human Rights Act is now overlooked. In May, in his first major policy speech, Deputy Prime Minister Nick Clegg

announced the sweeping away of the “Big Brother” state that Blair had constructed: no more ID cards or national identity register, new restrictions on the storage of DNA, tighter regulation of the closed-circuit television surveillance that had made the British the most monitored people on earth, and so on. All this and not one mention of “human rights” - an absence that reflects the political sensitivity of human rights in Britain today, and that tacitly acknowledges that when the stakes are high, the Human Rights Act cannot be relied upon. Where, then, does that leave the Cameron government’s supposed extirpation of Big Brother? One way forward would be to go further than Blair by ring-fencing certain principles and creating some form of constitutional court to defend them. But the cost of such rigid rules may be high, and their effectiveness, as witnessed by the vagaries of the United States’ record on human rights, is less fool-proof than is sometimes imagined. So, perhaps in a mature democracy, human rights should be dignified by actions rather than words. Instead of introducing more legislation that is tainted both in the popular imagination and in its utility, Britain could, after all, trust its constitution to act as and when required to safeguard liberty and fair play. For good or ill, democratic sentiment will win out, and Britain’s human-rights record, while imperfect, remains strong. *Jonathan Small is a Queen’s Counsel in London

La construction pas entièrement affectée LE PRIX de la barre de fer chez Samlo avait enrergistré une baisse en février, rappelle Rajiv Gowressoo, CEO de la compagnie. "La tonne de barre de fer se vendait à Rs 22 000 +TVA. Maintenant, le prix se situe aux alentours de Rs 29 130 +TVA. Il y a eu une baisse de prix en février car il y avait un surplus de fer et il fallait relancer le secteur de la construction. Maintenant, nous sommes nous-mêmes en train d'acheter la ferraille très cher.” Cependant, la hausse n'af-

fecte pas tout le secteur de la construction. Chez les compagnies qui fabriquent les parpaings (blocs), les prix des produits ont baissé. Le rocksand, le sable et le macadam coûtent Rs 3 la tonne moins cher et les blocs de construction de 10 sous de moins l'unité. Les baisses successives ont été rendues possibles grâce à un meilleur prix sur le fret. Si ce coût diminue davantage, ces compagnies continueront à réduire leurs prix. Par ailleurs, le prix de la

pochette de ciment de 50 kg se vend à Rs 162,80 maintenant contre Rs 182,90. Ce qui représente une baisse de 11 %. La consommation de ciment à Maurice avoisine les 600 000 tonnes par an, l'importation étant partagée entre la State Trading Corporation et les compagnies privées Lafarge et Holcim. Mais c'est le prix des barres de fer qui représente la dépense la plus conséquente et c'est pourquoi les consommateurs sont en train de souffrir. Environ Rs 115 000

de fer sont nécessaires pour la construction d'une maison en béton sans étage, comprenant deux chambres à coucher, salle de bains, cuisine, salle à manger et salon. Avec cette hausse de prix, ce coût passe à Rs 165 000. Ainsi, la construction d'une simple maison de 1 000 pieds carrés coûte entre Rs 715 000 et Rs 850 000. Avec les travaux de finition, il faudra maintenant dépenser près de Rs 1, 5 million comparativement à Rs 1 million auparavant. — ashwin.k@lematinal.mu

Economie

VENDREDI 6 AOÛT 2010

Ratios économieenvironnement LE PRODUIT intérieur brut, qui mesure la valeur totale de la production d'un pays sur une période donnée, a connu une hausse de 128 % sur neuf ans, à Maurice. De Rs 120 291 M en 2000, le PIB de Maurice a atteint Rs 274 496 M en 2009. La part de l’agriculture dans le PIB a diminué de 7 % en 2000 à 4,3 % en 2009, celle du secteur manufacturier est passée de 23,5 % à 19,5 , celle du transport et des communica-

tions, de 13 % à 10,7%. De 2008 à 2009, la superficie des terres sous culture de canne à sucre a diminué de 2500 ha. 63000 ha de terres sont mis sous culture de la canne en 2009. La préservation des forêts est nécessaire pour la protection de notre écosystème. En 2009, Maurice comptait 47159 ha de forêts, dont 47 % appartiennent à l’Etat, et 53 % sont des chasses ou domaines privés. — kooshallsing.c@lematinal.mu

Market characterised by low turnover THE OFFICIAL market was characterized by a relatively low turnover of Rs23.6m (US$0.8m). The Semdex gained additional 0.4% to close the session at 1,740.33 points. The banking stocks maintained their upward trend with MCB and State Bank climbing by 0.7% and 0.6% to Rs144.00 and Rs88.50 respectively. Sun Resorts closed higher at Rs61.00 (+2.5%) and Naiade Resorts went up by 1.2% to Rs26.30 though its VWAP was lower at Rs25.9951. NMH remained flat at Rs105.00. IBL increased by 0.8% to close at Rs63.50. PBL lost 0.7% to Rs152.00. The construction companies moved with UBP rising by 0.8% to close at Rs 130.00, whist Gamma Civic declined by 0.8% to Rs261.00. The sugar company, Omnicane grew by 0.7% to Rs67.00 on very thin volume traded. On the DEM, the index lost 0.1% to reach 148.66 points on a market turnover of Rs1.4m

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 5 AOUT 2010

OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

143.00 71.00 3.30 128.00 88.00 231.00

144.00 71.50 3.30 128.00 88.50 231.00

92,737 800 126,000 23,804 20

8.6 16.6 66.0 8.1 11.3 9.6

3.6 2.6 0.9 7.3 3.1 3.0

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 220.00 29.20 63.00 267.00 115.00

14.30 220.00 29.30 63.50 267.00 115.00

87 3,113 1,350 -

9.3 8.9 3.3 10.3 12.8

1.3 4.8 0.9 4.5 7.8

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

263.00 153.00 32.30 24.30 20.00 92.00 129.00

261.00 152.00 32.30 24.40 20.00 92.00 130.00

1,212 3,581 2,366 1,000 2,700

10.4 10.0 9.8 14.7 11.2 19.2

1.7 4.4 2.5 5.1 4.1 2.1

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 156.00 1.60 15.40 19.30 5.30 33.10 103.00 9.15 97.50

20.00 156.00 1.60 15.40 19.30 5.35 33.10 103.00 9.10 97.50

1,320 1,900 488,400 4,400 14,300 -

18.7 2.5 13.3 12.5 18.4 28.5 14.9 4.8 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.1 5.6 3.0 1.9 7.7 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.57 64.05 177.65 7.64 173.94

160.00 105.00 26.00 59.50

160.00 105.00 26.30 61.00

50 15,000 38,800 10,250

17.9 14.4 15.8

5.6 3.8 1.9 1.8

9.14 67.04 37.95 39.79

32.30 66.50 570.00

32.20 67.00 570.00

1,000 925 -

23.2 17.4 52.9

2.2 3.0 1.8

38.90 86.88 816.29

15.00

15.10

541

42.23

22.00

31.82

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 5 AUGUST 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

27.040 26.940

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.740

28.590

28.730

79.290 78.700

N.D.

83.700

N.D.

29.120 29.030

28.680

30.720

5.240

5.170

5.080

5.520

EURO

EUR

38.870 38.770

38.400

40.830

HONG KONG

HKD

3.830

3.800

3.710

4.030

JAPAN

JPY

100

34.440 34.350

33.580

36.350

KUWAIT

KWD

104.340 104.080 96.640 110.140 110.140

110.140

NEW ZEALAND

NZD

21.610 21.560

22.800

21.230

22.800

NORWAY

NOK

4.940

4.910

4.790

5.180

SAUDI ARABIA

SAR

8.060

7.990

7.930

8.530

SINGAPORE

SGD

21.890 21.840

21.730

23.090

SOUTH AFRICA ZAR

4.070

4.040

3.990

4.320

SWEDEN

SEK

4.160

4.130

4.080

4.390

SWITZERLAND

CHF

28.070 28.000

27.860

29.490

U.A. EMIRATES

AED

8.060

7.960

7.470

8.510

U.K.

GBP

46.950 46.830

46.720

49.320

U.S.A.

USD

29.560 29.490

29.450

31.050

31.400

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1740.33

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5010.75

GDP GROWTH RATE

2.5 %

▲ SEM-7

347.18

UNEMPLOYMENT

7.2 %

▼ DEMEX

148.66

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

Le pont de Bagatelle au coût de Rs 450 M LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 août LE PONT de Bagatelle, projet d’ENL group sera ouvert au public en juin, l’année prochaine au coût de Rs 450 millions. Ce pont aura de grandes arches illuminées pendant la nuit. Le pont de Bagatelle enjambe l’autoroute M1 à mi-chemin entre Réduit et le pont Colville Deverell, est en construction depuis quelques semaines. Cet échangeur est une infrastructure clé, ouvrant l’accès aux vastes développements entrepris par ENL Property et Atterburry, qui est son partenaire avec à son centre le Bagatelle Mall of Mauritius dont la construction se développe graduellement. L’échangeur est construit au coût de quelque Rs 450 millions, financé entièrement par les groupes ENL et Atterburry. Les travaux de construction sont exécutés par un consortium regroupant les firmes Rehm Grinaker et Cogir. Le pont de Bagatelle et ses bretelles rejoignant l’autoroute dans les deux sens seront ouverts à la circulation en juin 2011. A la fin des travaux, les infrastructures seront ouvertes au public et seront sous la gestion des autorités responsables. Les véhicules venant du Réduit emprunteront une bretelle sur la gauche après le bâtiment d’Allied Motors avant de passer sur le pont et accéder au grand centre commercial en construction du côté “montagne” de l’autoroute. De

Ce pont aura de grandes arches illuminées pendant la nuit.

Le pont sera conçu par des architectes étrangers et mauriciens.

même, les voitures venant du Nord pourront accéder aux divers développements du côté ouest du site où se situera entre autres la Motor City, parc dédié entièrement à l’univers automobile avec ses showrooms et autres facilités. Le pont de Bagatelle aura une architecture particulièrement, conçue par une équipe composée d’architectes étrangers et mauriciens. Ce sera un modèle du genre, assurent les promoteurs, avec de grandes arches en acier, illuminées le soir, lui donnant un aspect unique. L’échan-geur et les abords de l’autoroute seront em-

que prévues par la RDA. Ainsi, l’échangeur de Bagatelle fait provision pour une troisième voie ainsi qu’un éventuel bus lane reliant les Plaines Wilhems à Port Louis. Le pont de Bagatelle facilitera l’accès aux développements en cours sur les 225 arpents situés des deux côtés de l’autoroute M1. La première phase du projet immobilier de Bagatelle mobilise un investissement de l’ordre de Rs 4 milliards. Outre la construction du pont de Bagatelle et son réseau de routes internes, cette première phase des investissements com-

bellis et plantés de plusieurs centaines d’arbres dans le cadre d’un plan d’aménagement paysager pour l’ensemble des développements entrepris à Bagatelle qui comprend la mise en terre de plusieurs dizaines de milliers de plantes. Le design technique a été élaboré par la firme Sigma en étroite collaboration avec la Traffic Management and Road Safety Unit et la Road Development Authority (RDA). De fait, l’échangeur tient compte des besoins futurs du pays en termes d’infrastructures routières telles

prend également la construction du Mall of Mauritius avec ses 120 boutiques, son vaste food court, ses 6 salles de cinémas et un hôtel d’affaires 3-étoiles de 80 chambres ainsi que la Motor City et le développement résidentiel. La seconde phase du projet comprendra la construction d’un “business park” et des espaces logistiques, entre autres. Le centre commercial de Bagatelle, dont la construction a débuté en 2009, ouvrira ses portes le 29 septembre 2011 comme déjà annoncé par les promoteurs. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, VENDREDI 6 AOÛT 2010

Les iPhone, iPad et iPod du fabricant Apple susceptibles d’être piratés AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 5 août LES IPHONE (téléphone), iPad (tablette multimédia) et iPod (lecteur mp3) du fabricant américain Apple sont susceptibles d’être piratés depuis internet en raison de deux failles de sécurité, a révélé jeudi un expert en informatique français, Vupen Security. “L’attaque peut se dérouler en deux étapes: la première consiste à inviter une personne à visiter un site internet via son iPhone, iPad ou iPod. Ce site est chargé de détecter le modèle et la version de l’appareil Apple puis de rediriger automatiquement l’utilisateur vers un fichier PDF piégé exploitant une première faille de sécurité liée à la lecture de documents PDF”, a indiqué à l’AFP le PDG de Vupen Security, Chaouki Bekrar. “Une fois la première étape réussie, une deuxième faille de sécurité est exploitée au sein

Les iPhone et iPad “sont globalement assez sûrs” mais, “à cause de leur popularité”, ils “deviennent une cible privilégiée pour les attaquants.” (du système d’exploitation) de l’appareil” ce qui permet “de prendre le contrôle total de l’appareil”, a-t-il poursuivi. Les iPhone et iPad “sont globalement assez sûrs”, mais “à cause de leur popularité”, ils

“deviennent une cible privilégiée pour les attaquants”, a-t-il dit. “Il n’est pas exclu d’observer, d’ici les prochains mois, une recrudescence des attaques informatiques ciblant ces appareils”, a estimé M. Bekrar.

L’annonce est prise au sérieux en France: le Centre d’expertise gouvernemental de réponse et de traitement des attaques informatiques (CERTA) a émis un “bulletin d’alerte” à propos des failles. Contacté par

l’AFP, Apple n’a pas réagi dans l’immédiat. Ces failles ont été découvertes par le site www.jailbrakeme.com, qui permet de débloquer le système fermé de ces appareils afin que ses propriétaires puissent télécharger des applications en dehors de la plateforme officielle de la marque à la pomme, l’App Store. “Des personnes malintentionnées pourraient modifier le code original afin de remplacer le jailbreaker par un programme plus dangereux permettant par exemple l’écoute des communications téléphoniques ou l’envoi de messages à l’insu de l’utilisateur de l’iPhone”, a souligné M. Bekrar. Il a assuré avoir été informé qu’une mise à jour d’Apple “devrait être disponible d’ici les prochaines semaines”. “En attendant le correctif d’Apple, il est recommandé la plus grande prudence lors l’ouverture de fichiers au format PDF”, conseille le CERTA.

L’économie grecque fait des progrès considérables mais des défis importants doivent être surmontés L’ÉCONOMIE GRECQUE a effectué “des progrès considérables” mais des “défis importants” restent à surmonter, a indiqué le représentant de la Commission européenne, Servaas Deroose, à la suite d’un contrôle des comptes du pays, avec des experts du FMI et de la BCE. “Malgré les progrès considérables que l’économie grecque a effectués, il y a encore des défis importants” à surmonter, a indiqué M. Deroose, au cours d’une conférence de presse conjointe avec les représentants du FMI et de la Banque centrale européenne (BCE). De son côté Poul Thomsen, directeur de la mission UE-FMI, a souligné que

“même si les progrès sont certains, il y a encore des secteurs à risque”, comme l’ouverture du secteur énergétique, le redressement de l’organisme public des chemins de fer (OSE) et le contrôle des dépenses des hôpitaux. “Nous avons discuté de différentes solutions pour la DEI”, l’entreprise publique d’électricité, détenue à 51 % par l’Etat, a indiqué M. Deroose. En ce qui concerne l’OSE, “cet organisme présente un déficit d’un milliard d’euros par an et une dette de 10 Md d’euros, qui doit être épongée”, a-t-il ajouté. Ce groupe d’experts a passé à la loupe pendant deux semaines les comptes

grecs, en vue du deuxième versement début septembre d’un prêt de 9 milliards d’euros de l’UE et du FMI, après l’application pendant trois mois d’un plan de rigueur sans précédent adopté en mai par le gouvernement grec. La Grèce, qui doit ramener son déficit public à 8,1 % du PIB en 2010, a déjà reçu en mai 20 milliards d’euros (14,5 milliards de l’Union européenne et 5,5 milliards du FMI) et doit recevoir deux autres versements, de 9 milliards chacun (6,5 milliards de l’UE et 2,5 milliards du FMI), en septembre et décembre. “Je suis confiant dans les progrès effectués, nos chefs à Francfort, Bruxelles

et Washington vont être impressionnés de ce progrès et ils vont aussi s’occuper des défis”, a souligné M. Thomsen. Selon le groupe d’experts UE-FMIBCE, surnommé la troïka en Grèce, “la contraction de l’économie grecque va atteindre 4 % en 2010 et 2,5 % en 2011, comme prévu”. En revanche, “l’inflation est plus élevée qu’attendu en raison de l’augmentation des taxes indirectes (TVA) et c’est pour cette raison que nous avons révisé nos estimations pour 2010, à 4,75 %”, ont indiqué les experts, dans un communiqué distribué à l’issue de la conférence de presse du groupe UE-FMIBCE. — AFP

BP sur le point de sceller le puits de pétrole MARÉE NOIRE AGENCE FRANCE PRESSE La Nouvelle Orléans, 5 août BP SE préparait jeudi à cimenter le puits de pétrole à l’origine de la pire marée noire aux Etats-Unis, autre étape vers l’arrêt définitif de la fuite dans le golfe du Mexique, au lendemain du succès de la première phase de rebouchage. Les autorités américaines ont cependant prévenu que les conséquences sur l’environnement dans le golfe du Mexique pourraient se faire ressentir pendant des années, voire des décennies. Après la réussite mercredi de l’opération “static kill”, consistant à injecter suffisamment de boue de forage pour repousser le pétrole au fond du puits, les ingénieurs de BP s’apprêtaient jeudi à mettre en oeuvre l’étape suivante: une injection de ciment destiné à jouer le rôle de bouchon définitif. Dès mercredi soir, les autorités américaines ont donné le feu vert au géant britannique pour l’intervention. “Au vu du succès de l’opération static kill et des tests positifs, j’ai autorisé BP à cimenter le puits endommagé”, a déclaré Thad Allen, chargé de la lutte contre la marée noire pour le gouvernement américain. Plus de cent jours après l’explosion et le naufrage de la plateforme Deepwater Horizon fin avril qui ont provoqué la mort de 11 employés et engendré la plus gigantesque marée noire de l’histoire des Etats-Unis, l’heure était à l’optimisme. Le président Barack Obama a qualifié mercredi la réussite de BP

de “très bonne nouvelle”, saluant également un rapport officiel selon lequel “une grande majorité” du pétrole répandu en mer depuis avril “a été dispersé ou retiré de l’eau”. “La longue lutte pour arrêter la fuite et maîtriser le pétrole est près d’arriver à son terme. Et nous en sommes très contents. Nos opérations de dépollution, toutefois, vont continuer”, a souligné le président. L’administration est “très optimiste sur le fait qu’il n’y aura plus de fuite de pétrole dans la nature”, a déclaré M. Allen. Il a souligné que BP serait tout de même tenu de procéder à l’opération “bottom kill” prévue à la mi-août. Le procédé consistera à mettre en service deux puits de secours afin de cimenter de manière permanente le puits d’en-dessous. La cimentation du puits pourrait signer la fin d’un cauchemar de plus de trois mois pour le géant britannique, à qui la marée noire a déjà coûté plusieurs milliards de dollars et qui a vu sa réputation ternie après les échecs de plusieurs tentatives de colmatage. En tout, quelque 4,9 millions de barils (780 millions de litres) se sont échappés du puits, l’équivalent de 311 piscines olympiques, mettant en péril le riche écosystème des cinq Etats côtiers du golfe du Mexique et menaçant l’économie locale. Jane Lubchenco, la directrice de l’Agence océanique et atmosphérique américaine (NOAA), a dit mercredi rester inquiète “de l’impact à long terme” de la marée noire sur l’écosystème qui pourrait se faire ressentir “pendant des années et peut-être des décennies”.

Sport

VENDREDI 6 AOÛT 2010

FOOTBALL : LES -20 ANS REVENT D’EXPLOIT P10

HANDBALL - CHAMPIONNAT NATIONAL : DÉBUT DES HOSTILITÉS CE SAMEDI P11

JEUX DE LA CJSOI

LE PROGRAMME DE LA 20E JOURNÉE - SAMEDI 7 AOÛT NO

CHEVAL

ECURIE JOCKEY

PERF.

EQUIP.

POIDS

S/A

COTE

1E COURSE - (à 12:30 Hrs) - THE SAINT MALO CUP-1500m-C6(20-0) 1

MULTI DIMENTION

S.R

E. Lacaille

2-7-4-3-2

h.b 8

430

400

NIGHT ATTACK

S. Bussunt

6-7/3-8-6

h.b 6

1600

2200

POWDER SNOW

S.H

J. Egan

0-0-6-10-9

h.a 4

2000

2500

PRIDE OF PRUSSIA

G.R

J. Geroudis

0-0-9-9-8

h.a 4

800

1100

1200

GO SPOOK

R.G

R.S.Dye

6-5/2-3-4

59.5

h.g 9

600

650

620

GROBANITE

R.M

C. Segeon

4-1-4-1-7 TND

TUFF STUFF

C.R

R. Hoolash

5/7-4-1-3

WINTERS EDGE

R. Joorawon

MAINSAIL

V.A

S. Rama

SEEKING THE GOLD P.M

R. Boutanive

2-2-6/8-9 B+N

DROPLET(E.A)

4-3/6-6-3

IL MAGNIFICO

R. Joorawon

1/9-2-4-1

h.b 5

350

400

SUPERSONIC JET

J. Lermyte

2-2/5-4-6

h.b 6

750

SHERWANI

M.R

V.A. Bundhoo 0-0-0-6-8 T1N

58.5

h.b 5

4000

BEARING GOLD

R.M

C. Segeon

5/3-1-1-3

h.b 6

700

800

BOLD PLUM

R.G

R.S.Dye

9/3-4-4-6

h.a 9

1400

1600

ELI'S ROMANCE

R. Burke

4-7-8/6-5

h.b 9

1400

2000

TITO MANOLO

S.H

J. Egan

4/6-8-5-5

57.5

h.b 6

1400

2500

BARON BLIXEN

G.R

J. Geroudis

0-0-0-6-1

h.b 5

290

280

FEEL THE RAIN

V.A

A. Spiteri

5-5-6-6-6

h.b 7

1200

1600

2000

MARK OF MARINER

S.R

E. Lacaille

nouveau

c.b 4

1400

2000

1700

INTSU (E.A)

C.R

h.b 10

BLACK EYES

R.M

LOVESGOTAHOLDOFME M

WAVE DANCER

G.R

ST AUSTELL

C.R

BROKEN HILL

R.G

R.S.Dye

0-5-2-5-3 @TN

KENNY TEE

J. Lermyte

0-0-4-9-6

FINAL FRONTIER

S.H

J. Egan

MY BEST FRIEND

S.R

FABRAGAS

h.b 6

400

430

450

59(-4)

h.a 8

1400

2000

2-4/8-3-2

58.5

h.a 4

450

500

8/7-5-4-8

h.b 7

1600

2000

h.a 11

1600

2000

1700

56.5

h.b 7

2ÈME COURSE - (À 13:05 HRS) - THE EMTEL WORLD CUP-1650M-C5&6(35-20)

5/10-9/9-10 S ND

3ÈME COURSE - (À 13:40 HRS) - THE EMTEL INNOVATION CUP-1850M-C4(50-30) C. Segeon

5-7-4/7-8

h.b 7

1200

2500

R. Burke

0-0-4-5-5

h.b.b 5

350

400

J. Geroudis

7/1-2-4-1

h.b 6

350

340

Y. Emamdee

6-7/1-2-2

h.a 9

650

750

h.a 6

650

600

550

55.5

h.a 5

650

900

1000

4/8-4-6-3

h.b 5

1200

1400

E. Lacaille

6-5/4-5-4

h.b 6

2000

2500

Y. Yeung Ki

3-4-1-6-9

53.5(-1.5)

h.g 5

2000

2200

2500

4ÈME COURSE - (À 14:15 HRS) - THE EMTEL CUSTOMERS' CUP-1600M-C4&5(45-30) 1

MR STUDIOUS

R.G

R.S.Dye

0-0-5-5-1

h.b 5

430

500

QUI HARBOUR

S.H

J. Egan

1-2-3-6-4

58.5

h.b 5

750

900

SERGEANT MAJOR

G.R

J. Geroudis

2/2-1-1-2

58.5

h.b 6

190

COUNT ME IN

J. Lermyte

4/1-3-2-8

57.5

h.b 5

400

550

GREEK FLAG

S.R

Y. Emamdee

5-7/7-1-3 HSN

KING'S BENCH

V.A

A. Spiteri

9-6-7-6-5

INDIGO BLUE

R. Burke

7/3-3-7-3

SHOOT F.T. MOON

G. Hatt

6-1-3-8/2 ETN

BOY WONDER

C.R

Y. Emamdee

7-7/5-2-4

PIECES OF EIGHT

G.R

J. Geroudis

0-0-1-8-1

ROMAN BATON

R. Joorawon

1/4-2-5-9 BND

ROYAL HARVEST

P.M

R. Boutanive

5-3/7-7-5

INSIDE OUT

R.M

C. Segeon

2-2/3-1-1

KILTO

S.R

E. Lacaille

7-5-6-9-10 B+E

56.5

h.a 9

1200

1600

h.a 5

1200

1400

5ÈME COURSE - (À 14:50 HRS) - THE EMTEL ANGELS CUP-1500M-C5(40-25) -

h.b 6

800

900

59.5

h.b 8

1000

800

h.b.b 8

1600

2000

h.b 5

290

280

h.b 7

650

750

800

h.a 9

1600

1400

58.5

h.b 5

550

58.5

h.b 8

3000

5000

QUINN

S.H

J. Egan

8/7-9-1-3

58.5

h.a 7

1000

1200

1300

SIDELINER

R.G

R.S.Dye

8-7-6-5-7

57.5

h.b.b 8

1600

2500

3000 520

6ÈME COURSE - (À 15:25 HRS) - THE EMTEL LIGHTNING CUP-1000M-OPEN - G.3 1

THE CARDINAL

J. Lermyte

5-5-6-2-2

h.b 6

500

520

SHORT CORNER

G.R

J. Geroudis

1-2/4-4-7

54.5

h.b 6

310

330

ALWAYS A PLEASURE R.G

R.S.Dye

5-2-6/2-6

h.b 2

550

500

CHIVAS

S.R

E. Lacaille

5/3-3-5-5

h.b 7

700

800

850

BURBERRY

S.H

Y. Emamdee

5-8-7-1-5

50.5

h.b.b 5

1200

1600

2000

MODERN MONET

R. Joorawon

2/1-8-5-2

h.b 6

1200

1400

1600

IRISH COFFEE

G. Hatt

nouveau

h.b 5

1000

800

700

REVOLUTION

V.A

S. Rama

7-8-8-4-3

h.b.b 7

900

1200

WESTERN DUEL

C.R

K. Gundowry

1-1-3/9-7

ADRENALIN RUSH

P.M

K. Ghunowa

5-2-4-5/5

COUNTRY SONG

R.G

R.S.Dye

10-4-6-6-7

DESERT STORM

S.H

R. Hoolash

3-4/2-1-6

KING'S SHILLING

V.A

A. Spiteri

0-8-10-6-6 BT1N

56.5

SO RAVEN

R. Burke

4-2/3-5-5

56.5

JUST BANTER

R.M

C. Segeon

1/4-1-3-2

DEALERS CHOICE

R.M

R. Joorawon

5/3-7-1-2

ADVOCATCY

S.H

J. Egan

0-0-1-6-6

COOL HAND LUKE

S.H

J. Egan

1-5-6-3-3

JUANFRA

R. Joorawon

8-6-1-4-1 STN

DA LAD

C.R

Y. Emamdee

6/6-5-6-8

DOMINION LEGACY

R. Burke

0-0-0-0-2

WAR CORRESPONDENT S.R

E. Lacaille

0-0-0-0-3 B1T1

56.5

h.b 8

PIQUET

R.M

C. Segeon

0-0-0-0-3

c.b 4

650

600

650

CHARGER

J. Lermyte

0-0-0-0-8

55.5

c.b 4

1400

2500

IRISH PATRIOT

G. Hatt

4-3-1/3-2

54.5

h.b 8

450

500

7ÈME COURSE - (À 16:00 HRS) - THE EMTEL MOBILE BROADBAND CUP-1650M-C2&3(65-50) N

N BN

60(-4)

h.b 7

2000

2500

59.5

h.b 7

1200

1400

1300

h.b.b 6

1600

200

2000

57.5(-4)

h.b 6

1000

1200

h.a 5

800

900

1000

h.b 8

450

450 450

h.g 7

450

55.5

h.b 7

500

570

54.5

h.b.b 5

550

8ÈME COURSE - (À 16:35 HRS) - THE AZUL PLATE-1365M-C3&4(55-40) BN

h.b 5

650

59.5

h.b.b 6

550

600

650

h.b 8

1600

2000

h.b 5

280

300

1200

1400

Football : le Graal pour la sélection nationale A L’INSTAR du Club M, les jeunes footballeurs mauriciens ont confirmé leur suprématie dans la région après leur sacre aux Seychelles deux ans plus tôt. L’équipe nationale des -17 ans a, en effet, gagné la médaille d’or en terminant en tête du tournoi de football sans avoir concédé le moindre but. Lors de leur dernier match disputé face à La Réunion jeudi au stade de la Redoute, les Mauriciens se sont imposés sur le score d’un but à zéro. Warren Soopaul a inscrit le but décisif à la 27e minute de jeu après avoir dribblé deux éléments de l’île soeur. Ils finissent donc le tournoi avec huit points, soit deux victoires contre les Réunionnais et les Mahorais ainsi que deux matchs nuls enregistrés face aux Seychelles et Madagascar.

Volley : Maurice rentre bredouille La relève du volley mauricien peine à s’exprimer en féminin. Médaillées de bronze aux Seychelles en 2008, nos filles vont rentrer bredouilles de leur campagne réunionnaise. Opposée aux Seychelles jeudi au gymnase de Champ Fleuri, Maurice a été battue par les Seychelles en trois sets (25-19, 25-17, 25-15) lors du match de classement pour la troisième place du tournoi. Les Mauriciennes quittent donc le tournoi avec un maigre succès face aux Comores pour trois défaites contre La Réunion, Madagascar et les Seychelles. Les Réunionnaises ont remporté la médaille d’or après leur victoire face aux Malgaches.

Warren Soopaul (au centre) a inscrit le but décisif en faveur des Mauriciens.

LE HANDISPORT RAPPORTE HUIT MÉDAILLES D‘OR Le handisport mauricien a été à l‘honneur à la Réunion, aux Jeux de la CJSOI. Les handisportifs ont en effet récolté pas moins de dix médailles d‘or, soit la moitié de la moisson mauricienne. Rien qu‘à eux d‘eux, Charlotte Laboiteuse et Linley L‘Eveillé sont montés en huit occasions sur la plus haute marche du podium. La jeune sociétaire de Magic QuatreBornes, a remporté sa quatrième médaille, jeudi au lancer du poids. Avec un jet de 4,87m, elle est passée devant la Malgache Vahat Tanjonjanahary (4,01m). Au lancer du disque, Lindley L‘Eveillé, a réalisé un jet de 22,09, qui lui a permis de prendre la première place devant le Malgache Jean Andriamanirisoa (16,35m). Soulignons que les deux athlètes mauriciens sont entraînés par Margaret Félicité.

SPORT EN BREF

LE MATINAL, VENDREDI 6 AOÛT 2010

F O OT B A L L — C H A M P I O N N AT D ’ A F R I Q U E J U N I O R O R A N G E 2 0 1 1

VOLLEY-BALL

RSK assomme Chebel

Tennis de Table : Levallois bat Maurice 7-2

MAËL HYDOO Vacoas, 5 août

Maurice a disputé un tournoi amical face au Levallois Sporting Club, mercredi au Centre national de tennis de table à Beau-Bassin. Six joueurs, dont les trois meilleurs pongistes masculins à Maurice, ont pris part à ce tournoi. A l’arrivée, nos locaux ont été vaincus par deux victoires à sept. Pour ce qui est des succès mauriciens, Warren Li Kam Wa s’est encore imposé face à Akhilen Yogarajah (3-1) et Billy Chan Yook Fo a dominé Franck Roguiez (3-1). Le jeune Jules Montane (14 ans) est l’unique joueur à avoir remporté tous ses matchs face aux Mauriciens. L’Association mauricienne de Tennis de Table (AMTT) a remis un trophée souvenir au club français après le tournoi. Notons que le stage intensif qui comprend les meilleurs pongistes mauriciens et les trois éléments de Levallois prend fin aujourd’hui. La délégation française quitte Maurice lundi prochain.

Duathlon - Etape décisif ce dimanche Ce dimanche aura lieu les Championnats Nationaux de duathlon 2010. Cette course concerne toutes les catégories d’âge. Le départ de cette course sera donné à 10h00 au Forum de Curepipe et ce sont les seniors et les vétérans qui ouvriront les hostilités. Ces derniers auront à parcourir une distance de 20km de course à pied, 40km à vélo pour ensuite terminer avec encore 5km de course à pied. Ces championnats sont d’une grande importance puisqu’après avoir disputé trois manches de Duathlon Series depuis le début de l’année, cette dernière étape désignera les meilleurs dans la discipline du double effort. Les plus jeunes, à savoir ceux âgés entre 10 et 11 ans seront les derniers à s’élancer et auront à boucler un parcours constitué de 2.5km de course à pied, 10km de vélo avant de conclure avec 1.25km de course à pied. En l’absence de Matthieu Mamet qui est actuellement en stage en Australie, Julien Agathe où encore Boris Toulet auront une belle carte à jouer. A noter que ces championnats sont parrainés par le MJS et la Municipalité de Curepipe.

Rajen Dorasami (à dr.) mise sur la prudence pour vaincre la Zambie dimanche à Bambous.

Les -20 ans rêvent d’exploit MAËL HYDOO Port-Louis, 5 août LA SÉLECTION des -20 ans joue, dans 48 heures, sa survie dans la 17e édition du Championnat d’Afrique Junior Orange 2011. Battus 15 jours plus tôt à Lusaka par la Zambie, nos jeunes compatriotes ont un but à remonter dans le match retour de ce deuxième tour qualificatif prévu dimanche au stade Germain Comarmond à 15h15. Même si les Mauriciens vont affronter une équipe des Chipolopolos victorieuses de la Cosafa Cup 2009 des -20 ans avec de talentueux joueurs, l’exploit de se qualifier est présent dans toutes les têtes. A commencer par celle de Rajen Dorasami, entraîneur des -20 ans. “Nous sommes condamnés à gagner pour se qualifier. 1-0, ça reste

jouable car nous aurons la chance d’évoluer à domicile devant notre public. Nous devons prouvés que nous sommes en mesure de maîtriser ce match. Pour cela, on motive les joueurs afin qu’ils soient efficace”, explique-t-il au Matinal. Le technicien est toutefois confronté à un problème majeur au sein de son effectif. Il devra, en effet, composer son équipe ce dimanche sans Fabrice De Boucherville son deuxième gardien et les joueurs de champ Hemrajsing Rajub et Brian Sophie, tous trois blessés. Ces éléments vont être remplacés par des joueurs de -17 ans qui ont participé aux Jeux de la CJSOI à La Réunion. Il s’agit de Christopher Caserne, Ronny Aubeeluck et Daryl Auguste. Ils débarqueront de l’île sœur la veille de la rencontre face aux

Zambiens. Ils ont été supervisés cette semaine par Dorasami de retour à Maurice mercredi. « J’ai vu trois matchs des -17 ans contre les Seychelles (0-0), Mayotte (1-0) et Madagascar (0-0). Le but de ma visite était d’identifier des joueurs pouvant intégrer notre sélection des -20 ans pour le match contre la Zambie ». Les autres sélectionnés participent, eux, à un stage résidentiel au stade Germain Comarmond de lundi dernier à ce samedi.

La Zambie débarque Rajen Dorasami sait que la qualification sera difficile. La tactique a adopter sera donc importante. “Nous ne comptons pas nous exposer même s’il faut les empêcher de jouer. La Zambie est une équipe technique. Elle compte dans ses rangs

trois joueurs qui ont récemment participé en Egypte à un tournoi des -23 ans avec à la clé une victoire contre le Cameroun. La prudence sera de mise et il faudra être efficace au bon moment”, analyse-t-il. Les Chipolopolos ont débarqué à Maurice jeudi soir. La délégation zambienne est hébergée à l’hôtel Gold Crest à QuatreBornes. Un quatuor malgache officiera lors de ce Maurice / Zambie, à savoir Abdool Kanoso (central), Jean-Thierry Djaonirina, Guy Herijaona (assistants) et Mohamad Sodul (quatrième). Le Comorien Salim Tourqui agira comme commissaire de cette rencontre internationale. Notons que le billet du match a été fixé à Rs 25. Les tickets seront vendus aux guichets du stade Germain Comarmond le jour du match à partir de 12h30. — mael.h@lematinal.mu

BRILLANTE AU contre et faisant preuve d’un mental à toutes épreuves, l’équipe de Rivière-du-Rempart Star Knitwear (RSK) a battu l’ASJ Chebel en trois sets (25-21, 26-24, 25-18) en ouverture de la sixième journée du championnat masculin de D1, jeudi soir à Vacoas. Si la victoire des Nordistes ne souffre d’aucune contestation, le score reste néanmoins sévère pour une escouade de Chebel leader du championnat, qui restait sur cinq succès de rang, avant cette rencontre. Et pour cause, les Beaubassinois ont eu la main mise sur les deux premiers sets avant de lâcher prise dans le money time. Lorsque Chebel mène 20-18 dans la première manche Sanjiv Jundoosing effectue deux changements décisifs en faveur de RSK. Bruno Anne fait son apparition sur le parquet et les Nordistes recollent au score. Eric Louise entre à son tour. Sa présence du moins permet à RSK de prendre l’avantage (22-21) sur un magnifique contre orchestré par Gino Sophie sur une attaque de Stéphane Moonisamy. Sharvesh Ruggoo convertit la première balle de set pour Star Knitwear (225-21). La deuxième manche est tout aussi serrée. Chebel garde cependant l’avantage (16-15, 18-16). Les Nordistes commettent alors quelque faute jusqu’à offrir trois balles de sets à leur adversaire. C’est alors que les Beaubassinois vont

Gino Sophie (RSK) subitement céder à la pression en concédant trois points consécutifs (24-24). Le quatrième offre une première balle de set à RSK qui ne se fait pas prier pour mèner deux manches à rien (26-24). Le scénario se répéte encore. L’ASJC fait le jeu (8-4) mais n’arrive pas à conserver son avantage. Les fautes directes coûtent des points et RSK n’en demande pas tant pour égaliser puis prendre le large 16-11, 20-15 et 25-18. « Nous sommes encore en rodage. Je pense que nous avons mieux géré les fins de sets », devait indiquer Sanjiv Jundoosing, entraîneur de RSK après la partie. Les Nordistes rejoignent à présent Camp-Ithier avec quatre victoires en autant de sorties. Les Flacquois prendront la tête du championnat s’ils battent ce samedi Port-Louis Red Star. — mael.h@lematinal.mu

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 6 AOÛT 2010

AT H L É T I S M E - C O M M O N W E A LT H

H A N D B A L L - C H A M P I O N N AT S N AT I O N A U X

F O OT B A L L / S P O N S O R S H I P

Début des hostilités FABRICE COIFFIC Port-Louis, 5 août

Fabrice Coiffic et Eric Milazar seront présent aux deux relais.

Une sélection de dix athlètes en Inde DIDIER ROSE Port-Louis, 5 août

LE COMITÉ technique de l’Association mauricienne d’athlétisme (AMA) a finalisé la liste d’athlètes qui feront le déplacement en Inde pour les Jeux du Commonwealth (3-14 octobre). Une sélection est légèrement différente de celle qui a défendu nos couleurs durant les derniers Championnats d’Afrique à Nairobi. Chez les messieurs deux athlètes feront leur entrée. Ils sont Fernando Augustin et Jean-François Degrace. Les deux spécialistes du tour de piste ont été inscrits au 400m et le relais 4x400m. L’équipe du relais 4x400m réunira également Eric Milazar, Antonio Vieillesse et Fabrice Coiffic comme remplaçant. Coiffic sera aussi aligné au 200m et au relais 4

x 100m. Antonio Vieillesse s’alignera quant à lui au 400m haies. Maurice sera aussi présent au relais 4x100m (Coiffic, Ahmed Ondimba-Bongo, Baptiste Brasse et Milazar et Fernando Augustin). Le décathlonien Guillaume Thierry, médaillé de bronze aux derniers Championnats d’Afrique, sera aussi de la partie. Il était, pour rappel, le seul médaillé mauricien à ces Jeux avec sa performance de 7100 points (86 points de moins que son record national). En féminin, elles ne seront que deux, Anabelle Lascar et Mary-Jane Vincent. La première nommée sera en lice au 400m et 800m alors que la sprinteuse sera présente au 100m et 200m. – didier.r@lematinal.mu

APRÈS TROIS mois de repos, le handball reprend ses droits ce samedi, quand débutera le Championnats national masculin impliquant 10 équipes, dont une nouvelle, le Beau-Bassin/RoseHill Plaisance Handball Club. Cette formation est nouvelle seulement de nom car la plupart de ces joueurs ont évolué dans la sélection nationale dans les années 2000. Donc ce sera pas des joueurs qui seront là pour faire de la figuration. D’ailleurs cette formation rose-hillienne débutera la compétition face à la modeste équipe des Blue Star ce samedi au gymnase du Quorum. Son premier vrai test sera face à l’ASPL 2000 le 21 août prochain ou encore plus dure le 4 septembre prochain face à l’ASVP. Dirigée par Jessie Thérese, l’équipe n’a pas de grande prétentions. “ Nous avons beaucoup travaillé afin d’être au top mais nous savons aussi que nos adversaires en ont fait de même. Le but pour cette première saison sera de retrouver les sensations car la plupart des joueurs n’était pas en activité ces derniers temps. Puis on verra comment se comportera l’équipe.” explique le coach. Suite à la non-disponibilité du gymnase de Phoenix, l’AMH a opté pour le gymnase du Quorum à Rose-Hill. Les filles débuteront eux leur compétition le 22 aout prochain avec cinq équipes uniquement. Par ailleurs, la sanction d’un an infligé aux joueurs de l’USBBRH a été revue à la baisse. Le comité de l’AMH a converti la suspension contre une amende de Rs 1000 et deux matchs de suspension aux joueurs. Le transfert d’Estelle Jules n’a toujours pas été classé. L’USSBBRH s’oppose toujours à son départ. Dans le cas de Jessie Thérèse, ce dernier ayant fait une demande après la date limite, son cas n’a pas était traité. Les deux joueurs voulaient rejoindre la nouvelle formation de Rose-Hill, le Plaisance Handball Club. – fabrice.c@lematinal.mu

Christelle Leung (AML) aux côtés de Jugdish Teeluck, lors de la cérémonie présentant le bon d‘achat.

AML offre Rs 625000 aux clubs sudistes MAËL HYDOO Mahébourg, 5 août

Cédric Kistohurry et l’USBBRH entame leur campagne 2010 le 10 août prochain tandis que la compétition débute ce samedi.

LE CALENDRIER MASCULIN 07/08/10 16hr00 Blue Star - BBRHPL HBC 08/08/10 09hr00 ASPL 2000 - Cpe Versailles 10hr30 US Albion Pamplemousses 10/08/10 18hr00 ASVP - USBBRH 14/08/10 16hr00 Wolf - CSSC 21/08/10 16hr00 ASPL 2000 - BBRHPL HBC 22/08/10 10hr30 ASVP - Versailles 28/08/10 16hr00 US Albion - USBBRH 29/08/10 10hr30 R-B Wolf Pamplemousses

04/09/10 16hr00 ASVP - BBRHPL HBC 05/09/10 10hr30 Blue Star - CSSC 07/09/10 18hr00 R-B Wolf - USBBRH 11/09/10 16hr00 US Albion - Versailles 12/09/10 10hr30 Blue Star - Pamp /09/10 18hr00 Blue Star - USBBRH 18/09/10 16hr00 ASPL 2000 - CSSC 19/09/10 10hr30 US Albion - BBRHPL HBC 25/09/10 16hr00 R-B Wolf - Versailles 26/09/10 10hr 30 ASPL 2000 Pamplemousses

LES CLUBS du Comité Exécutif Régional (CER) de la Mauritius Football Association de GrandPort affichent le sourire. Airports of Mauritius Limited (AML) a décidé de les soutenir en promouvant le football régional dans le Sud. La compagnie mauricienne a donc offert à 25 équipes des bons d’achat pour des équipements sportifs d’un montant global de Rs 625 000. Une remise de chèque officielle entre AML et les bénéficiaires a été organisée par le CER de Grand-Port mercredi à Mahébourg. “ AML est conscient des problèmes sociaux qui existent dans la région Sud. C’est une des raisons qui nous conduit à centrer nos actions dans un sport comme le football qui est un moyen de combattre ces problèmes. En accord avec Citizens Sports, des équipements sportifs seront offerts pour un montant de Rs 25000 par club. Je rappelle que AML travaille également du côté de l’education et de l’environnement,” arapporté Christelle Leung, officier CSR pour AML.

Tous les intervenants ont remercié AML Azad Ramjan, le président, a d’abord parlé de grand honneur et de plaisir pour ce support de taille. “ C’est la première fois qu’un sponsorship de ce type a lieu dans le football régional sudiste. J’espère que ce ne sera pas le dernier.” Pour Vinod Pursunoo membre du comité directeur de la MFA. “ C’est un événement pour la région, un grand support pour le football,” a-t-il soutenu. Coomar Gopaloodoo, PRO de la régionale de Grand-Port, a, lui indiqué que ce projet CSR permettrait de développer le football dans la région et qu’il résultait d’un travail de longue haleine de son comité. Il a lancé un appel aux responsables des clubs bénéficiaires pour qu’ils jouent le jeu en pronant la discipline, le bon comportement des joueurs sur le terrain et la promotion des jeunes footballeurs. Masood Emamsaib, directeur de Citizens Sports, a précisé que les bons d’achat sont valides jusqu’au 13 courant. Chaque club pourrachoisir ses équipements, pour le montant dont il dis pose. – mael.h@lematinal.mu

FRIDAY, AUGUST 6, 2010

IT’S PRECISELY THE DISAPPOINTING STORIES, WHICH HAVE NO PROPER ENDING AND THEREFORE NO PROPER MEANING, THAT SOUND TRUE TO LIFE. — MAX FRISCH

P15

JOHN LIKES TAKING RISK THE ACTOR ADMITS LIVING LIFE ON AN EDGE

Stop binge drinking Dutch clinic helps alcoholics by ‘binding them with beer’

An aid worker does administrative tasks at the alcohol aid centre.

Bob van Deuveren sits in the community room at the alcohol aid centre ‘centrum Maliebaan’ in Amersfoort.

AGENCE FRANCE PRESSE Amersfoort

lcoholic Janetta van Bruggen settles comfortably into a clinic chair, lights a cigarette and takes a supervised swig from a tall, frosted mug — her sixth beer since breakfast. Previously forced to drink on the sly, up to two litres of wine and three litres of beer per day, she is one of 19 clients of an innovative Dutch clinic where homeless alcoholics get booze in rations to keep them on a “light buzz”. “I will drink less from tomorrow,” the 51-year-old says with a wink, stepping up to a make-shift bar counter where she pays a social worker 40 euro cents (Rs 16.40) for a half-litre of beer poured into a tall, frosted glass. Behind the counter, a staff member makes a tick behind Van Bruggen’s name on a register kept between the stack of beer cans in the fridge and a pail of soapy water for washing mugs. Open since last October, Centrum (Centre) Maliebaan in the central Dutch city of Amersfoort allows its residents to drink up to five litres of beer on the premises every day, with an hour between each 500 ml serving. It goes through nearly 4,000 half-litre

cans every month, bought at wholesale prices and sold with no mark-up. “Our main goal is to stop binge drinking: it is better for the individual and for his environment,” the centre’s psychiatrist Eugene Schouten said on a recent visit to the centre, which he believes to be a first for Europe. To achieve that, “we bind them with beer.” Based on a Canadian concept, the centre targets the city’s “very worst” alcoholics — those with no family, no work, no home and no desire to stop drinking, said Schouten. “When alcoholics wake up in the morning, they feel sick. Then they drink until the feeling of sickness passes. Sometimes they drink a whole bottle of Martini or Port in a few seconds, before breakfast,” said the centre’s team leader, Pieter Puijk. “They get drunk and become a public annoyance: stealing, fighting, shouting. And binge drinking cause serious liver, brain and heart damage.” Residents of Maliebaan can order their first half-litre of beer from 7:30 am, “just enough to make them feel OK”. They then have to wait an hour for the next hit, with last rounds at 9:30 pm. “This allows us to keep the percentage of alcohol in their blood constant, creating a ‘light buzz’ effect,” said Puijk. “Their heads are clearer and we can

work with them: we can get them to see a doctor, a psychiatrist, to eat, shower and to keep their behaviour under control.” The centre serves three meals a day, and hands out vitamins and medicine that suppresses withdrawal symptoms at night. It gives clients access to a nurse and a doctor and helps them register for homeless and medical benefits. For fun, they can play billiards or cards, watch television or just sit around chatting over a mug of beer. “The craving always remains. But by offering them activities, medication and food, it gets a bit milder,” said Puijk. “They have peace here. They are not hounded by the police or other citizens. There is nobody troubling them here, and they can enjoy the company of their peers.” “I feel safe,” Maliebaan resident Marjan Kryger, 45, said over a tall mug of beer. “Here I can drink a beer in the morning without anyone laughing at me or calling me names.” “One shouldn’t feel too at home here, or you’ll never leave,” added fellow-alcoholic Bob van Deuveren, 28, proclaiming he wants to cut back on drinking without quitting, “because I want a house and a kid”. The centre houses 15 men and four women from their mid-twenties to late fifties. They have all been alcoholics for more than 10 years.

Maliebaan social worker Kees de Bruyn, 24, said he had difficulty with the concept initially. “You have the idea that you should be helping these people to quit drinking,” he said between beer orders. “But people cannot be forced. And you can see the results: people drink less and less over time and they drink in a more structured manner, which causes their health to improve.” The centre, largely sponsored by the Amersfoort municipality, cannot stop its residents drinking outside. But Schouten said only about three or four are still topping up on a regular basis. “A consequence is that they won’t be served beer if they arrive here drunk.” The centre will soon offer its clients, now sleeping on camp cots in the common room, real beds in one- and twoperson bedrooms. Good behaviour will be rewarded with extras like a bedside table or a desk. “These will never be model citizens or hardworking taxpayers,” Schouten said of his charges. “But in this way they have more pleasure in life, they are less of a public nuisance, and they are healthier.” “We try to give them a dignified existence,” added Puijk. “They are just people, after all.”

Cora sits near her beer at the alcohol aid centre ‘centrum Maliebaan’ in Amersfoort.

FOCUS

LE MATINAL, FRIDAY, AUGUST 6, 2010

THE

IDEAL GARDEN

Umm Omar holds a rifle as her son plays with it at their house in Ramadi, west of Baghdad.

Women take up arms in Iraq’s wild west

Rousseau and topiary lead the way to northern France's garden route The extraordinary garden of Yves Gosse de Gorre is no more a work of art than a park. Pas de Calais visitors can find it in the small town of Séricourt.

DPA Ermenonville, France

AGENCE FRANCE PRESSE Ramadi

porting a long blue dress and white headscarf, Umm Omar barely blinks as she whips out a pistol in her garden. For her, the gun is a necessary evil to protect her young family. “I hate the sound of gunfire, but it is the terrorists who have forced me to learn to handle a gun to protect my children and my home,” the 27-year-old mother of three says almost matter of fact, while deftly handling the weapon. Umm Omar lives with her family in Ramadi, capital of the western province of Anbar, one of Iraq’s most violent regions. She is among a growing number of young mothers who have learned to use a weapon to fend off insurgents targeting the families of civil servants and security personnel. “A few months ago, a group of gunmen tried to burgle our home,” notes husband Ahmed Karim, a police sergeant whose work frequently keeps him away from home for days at a stretch. “I was not there, but my wife’s screams alerted the neighbours,”

SAVIOUR TO THEIR FAMILIES the 32-year-old adds, noting that the gang fled before completing their mission. “After that, I decided to teach her how to use a pistol.” Following the US-led invasion to oust Saddam Hussein in 2003, Anbar became the centre of a vicious insurgency that was only put down after Sunni tribes and their militias sided with the US military against Al-Qaeda. Today, violence levels are dramatically lower in the province, where safety remains precarious despite major security improvements. Many wives of civil servants, security personnel, elected provincial officials and journalists began arming themselves in June 2009, when insurrectionists attacked the homes of notable residents or members of the police force.

In this largely desert province where the arid plain is interrupted by meadows and orchards on both banks of the Euphrates river, the foliage provides effective camouflage for gunmen, whose weapons of choice are handguns and the AK47 assault rifle. “As the wives of people responsible for maintaining security, we must protect our families when our men are protecting the country,” says Ghada Ahmed, 24. “It is they (the wives) who defend the home in the evenings when their husbands are away, or when they return tired from work,” adds the robust mother of four, dressed in a colourful printed dress and pink Islamic headscarf. “It was the continuous attacks that pushed us to react,” she says, referring to the 10,000 soldiers and

police officers killed since 2003 by insurrectionists who consider them “henchmen of the (American) occupiers.” In mid-June, a former member of the anti-Qaeda militia and five members of his family were killed in an armed night attack on his home close to Fallujah, another restive city in Anbar. Paradoxically, in this religiously conservative region where women usually keep a low profile, the police and tribal chiefs, as well as religious dignitaries, take a positive view of women who are ready to defend themselves and their homes. “This is an evolution toward modernity. We do not have any objection — quite the contrary,” assures General Bahaa al-Qaisi, head of the provincial police force.

hilosopher JeanJacques Rousseau had clear-cut ideas, whether it was about the ideal state or the ideal garden. Citizens should be free and responsible, he argued, while gardens should be left to nature and not be so stringently designed like the baroque parks which were all the fashion of his time. Rousseau was also a passionate botanist and to this day a garden in the town of Ermonville, some 40 kilometres north-east of Paris, is named after him. The “Parc Jean-Jacques Rousseau” is designed in keeping with the Enlightenment philosopher's view of the world and lies along the garden route running through northern France. The owner at the time, Marquis Rene Louis de Girardin, had created around 250 years ago a landscape park in the English style, one dedicated solely to nature’s design: no decorative flower beds along the paths, next to the walls or on the lawns. Today, only a part of the park in which the philosopher was buried on July 2,

1778 has been preserved. But visitors can still stroll for hours along the curving lanes, through a nature-like landscape of trees and shrubs, ponds and artificial ruins and grottoes - decorative touches which do not fit Rousseau’s ideas. Among the smaller, nearly hidden parks along the route is the “Ferme du mont des recollets,” an oasis in France’s northernmost area, in Nord-Pas de Calais, between Steenvoorde and the carnival city of Cassel. Landscape gardener Emmanuel de Quillacq settled on this piece of fertile soil amidst gently rolling hills in 1990. Then, the L-shaped farm buildings lay in ruins: the main building was fully collapsed and the barn was threatening to go at any moment. And except for knee-high weeds and wild seedlings there was only a single lonesome nut tree on the giant grounds, says Emmanuel, who prefers to be called “Manu.” In the 20 years since then he has converted the ruins into a model stone farmhouse, the kind you see in glossy magazines for stylish

living: expertly restored with green-and-white windows which all look out over one of the 14 gardens. “Square-shaped, rigid, strict,” is how Manu describes the style in which he has shaped his green oasis. Each of his gardens is bordered by strictly-cut hedgerows, spheres and columns. The visitor gets the impression of strolling through a series of stately rooms from the 17th century. The labyrinth-like hawthorn hedges, artfully carved box tree squares and yew trees are a highlight of the so-called “Ars topiaria,” the art of shaping and forming trees with special cultivation techniques. Only about 50 kilometres further, in the direction of Amiens, lies the village of Bergueneuse. Some 220 people live there today and in the Rue du Mont one can gather why the former County Artois is called the country of seven valleys. For scarcely has one passed the entry gate into the “Sculptures and Garden” park and the view opens up to gentle, luscious green hills. “This landscape immediately thrilled us,” recall Francoise and Jacques Droulez.

GLAMOUR

LE MATINAL, FRIDAY, AUGUST 6, 2010

John loves life on the edge INDO-ASIAN NEWS SERVICE Greater Noida, India

n ardent biker, John Abraham understands the amount of risk involved in riding two-wheelers yet he can’t get over the adrenaline rush and loves riding. “I am a risk taker and there is a saying, the higher the risk you take, greater profits you get. So one should always take calculated risks in life. I love living my life on the edge and enjoy the space of a bike,” John said. At the same time, John said one should always follow safety measures while riding a bike. “Wearing a helmet is really cool. Most of the guys ride bikes to impress a girl but I tell them what is the point in riding so fast without a helmet when a girl can’t even see your face. Wear a helmet, ride slow and remove it when ever you want to get the attention,” the 37-year-old said. “Also I feel that girls too appreciate men who ride safe and hence whenever they see a person riding without helmet, they say ‘Dekho idiot ko’ (Look at that idiot),” he added. The Bollywood hunk was here to launch three new bikes from the automobile house Yamaha, for whom he is the brand ambassador. There were reports recently that this model-turned-actor has plans to present Indian Premier League (IPL) like plan for football to All India Football Federation (AIFF) with ace footballer Bhaichung Bhutia. Confirming this, John said: “Yes I have plans with Bhaichung to start a football academy in West Bengal. Bhaichung is talking to AIFF committee and hence I can’t comment much on that.” “We are doing this because we want to see an Indian Football League (IFL),” he added. So when someone asked John, whom he prefers — bikes or his long-time girlfriend Bipasha Basu, he charmingly said: “I have answered this before. I keep bike in garage and Bipasha in....” Meanwhile, John, who gave a glimpse of

his toned butt in ‘Dostana’, wants to insure his derriere for a whopping INR100 million (MUR 67.4 million). The actor is planning to follow the footsteps of international singer-actress Jennifer Lopez and has apparently decided to buy a policy that covers any risk to his famous body part, said a source close to the 37-year-old. If it turns out to be true, he would be the first Indian celebrity to go for the policy. John said: “Yes, there is an initiative from my side but this is a work in progress. I am meeting various people for this. At this point, I would not like to say more.” While insurance for celebrity body parts is not a regular feature in India yet, there are a few companies willing to make an exception for John, who suffered a minor muscle pull recently. According to the source, the actor will have to pay a high premium for an amount as huge as INR100 million (MUR 67.4 million) but John is quite upbeat about it. For now, the actor is busy promoting his long-pending film ‘Aashayein’ and will be shooting for ‘Dostana 2’ later this year.

Rajnikanth all praise for

Aishwarya

AINDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

outh superstar Rajnikant can't stop praising Bollywood beauty Aishwarya Rai after working with her on Tamil film ‘Endhiran’, touted to be one of India's most expensive film projects. According to a source present at the music launch of the film in Kuala Lumpur last week, Rajnikant said: “There is no other beauty in our generation like Aishwarya Rai. She is a born artiste.” Rajnikant, who shares mutual admiration for Aishwarya’s father-in-law, megastar Amitabh Bachchan, added jokingly: “Amitabh is looking at me from there and warning me not to praise her too much,” the source informed. Though Amitabh was not present at the music launch, Rajnikant made his presence felt with his words. Among those who attended the event were music director A.R. Rah-

man, director S. Shankar and few other technicians, apart from Aishwarya and Rajnikant with his two daughters. Aishwarya wore an outfit by Manish Malhotra, who has even designed her outfits in the actionpacked sci-fi film, which was earlier titled ‘Robot’. The actress started her speech with a personal touch by greeting the 3,000-plus crowd in their native language. The source said: “The crowd just went berserk... and was shouting ‘We love you’.” Aishwarya signed off by saying “see you” in their native language. The film is set for a September 3 release.

N S DE BASE D'U IN LES PRINCIPE D R JA N DE SON BON ENTRETIE 'ARROSAGE, LA L CONCERNENT LE CONTRÔLE , N IO T A IES, FERTILIS T DES MALAD E S E T DES INSEC S, E DES PLANTE LE NETTOYAG E LA TÊTE DES TD LE PINCEMEN TEURAGE ET U T PLANTES, LE . LE SARCLAGE

VENDREDI 6 AOÛT 2010

Le domaine des Alizées : L'art de vivre au quotidien CHRISTINE LUCAIN Port-Louis

Le domaine des Alizées Club & Spa est un projet immobilier avec une architecture privilégiant l’art de vivre. Elle se situe à Grand-Baie, la station balnéaire par excellence de l’île, plus exactement à 110 minutes du centre de Grand-Baie et à cinq minutes de la mer.

Le domaine des Alizées vu d’en haut...

Le domaine des Alizées est idéalement situé à Grand-Baie.

Le domaine sera géré comme un hotêl de prestige offrant un niveau de service incomparable.

n effet, pénétrez dans le rêve avec le cadre idyllique de Grand-Baie. L'endroit regroupe une diversité de cafés, de restaurants, de bars et de boutiques ainsi qu'un hypermarché offrant une variété de produits importés, le plus souvent de la France et de l'Afrique du Sud. La baie est le centre névralgique de ce petit village touristique. Elle abrite un nombre important de bateaux de toutes dimensions allant de la simple barque de pêche au grand voilier. Un petit débarcadère offre aux pêcheurs l'occasion de vendre leur poissons frais sur la plage tous les après-midi. Le Domaine des Alizées Club & Spa est un prestigieux programme immobilier RES. Cette résidence de type hôtelier offre à la vente un total de 90 appartements de très haut standing de 2 et 3 chambres à coucher. Le tout sur un site extraordinaire offrant toute une gamme de services allant du lounge club à l'ambiance feutrée, au superbe Spa tropical passant par la présence d'un restaurant posé sur l'eau flanqué de petits kiosques. Tout a été conçu pour inviter le visiteur et les résidents à y passer des moments inoubliables leur permettant de se ressourcer aussi bien au sein des appartements très bien conçus qu'à l'ombre des cocotiers auprès d'un des nombreux points d'eau éparpillés dans le jardin. Le domaine sera géré comme un hôtel de prestige offrant un niveau de service incomparable. Des résidents permanents et des visiteurs occupant les appartements en location bénéficieront de ces services. En effet, la société se verra confier la gestion locative d'un certain nombre d'appartements assur-

ant ainsi à leurs propriétaires des revenus locatifs substantiels pendant les périodes où ces derniers n'occuperont pas leur résidence. Le site du domaine des Alizées Club & Spa regroupera 18 appartements de 3 chambres à coucher en plus de 72 appartements de 2 chambres à coucher. Les 118 places de parkings proposés vous garantissent une sécurité à la hauteur de vos espérances. Le domaine disposera également de 6 ascenseurs. Elle offrira de plus un restaurant posé sur

Les chambres seront modernes et offriront le confort nécessaire. l'eau offrant une variété de cuisines dont des spécialités françaises, italiennes, japonaises et indiennes. Pour votre bien-être, tout a été prévu, à commencer par un spa proposant une variété de massages et autres soins de relaxation, un lounge Club, une salle de gym et plusieurs piscines et points d'eau dont une piscine de natation.

International

VENDREDI 6 AOÛT 2010

EN BREF L’“accident” d’un Boeing à Harare était un exercice de simulation L’Autorité civile de l’aviation du AFP Zimbabwe, qui avait annoncé jeudi matin un “accident” à l’atterrissage d’un Boeing 767 en provenance de Londres, a indiqué qu’il s’agissait d’un exercice de simulation à l’aéroport de Harare. C’était un exercice planifié pour tester notre capacité nationale de réponses aux urgences.

Une Allemande collectionne 10 000 échantillons de sable du monde entier Une Allemande, qui collectionne 10 000 échantillons de sable du monde entier dans son appartement, lance un appel jeudi pour récupérer des exemplaires de Guinée Equatoriale et de l’Antarctique manquant à sa compilation. “Mes échantillons ont leur chambre et les étagères dans la cage d’escalier sont remplies de flacons”, dit Renate Wilk. — AFP

Inondations au Pakistan : nouvelles alertes au Sud

L’Inde veut une loi spécifique contre les crimes d’honneur

AGENCE FRANCE PRESSE Mehmood Kot, 5 août

LE MINISTRE de l’Intérieur indien a proposé jeudi devant le parlement un projet de loi spécifique pour punir les auteurs de crimes d’honneur, affirmant qu’ils jetaient le “déshonneur” sur le pays. Ces derniers mois, les journaux indiens ont rapporté un nombre croissant

LE NOMBRE de Pakistanais affectés par les inondations a dépassé jeudi quatre millions, dont une partie fuyaient leurs villages dans le centre et le sud du pays, touchés à leur tour par les pluies torrentielles qui ont déjà dévasté le Nord-ouest. Un envoyé spécial de l’ONU, le diplomate français Jean-Maurice Ripert, a commencé dans la journée à évaluer la situation et les besoins des victimes des inondations, les pires au Pakistan depuis 80 ans. Une semaine après le début de la crise, la communauté internationale craint une crise alimentaire majeure chez les victimes des pluies torrentielles qui ont dévasté les villages et terres agricoles, tuant au passage plus de 1 500 personnes, d’abord dans le Nord-Ouest avant de gagner le centre et le Sud. “Plus de quatre millions de personnes sont affectées d’une manière ou d’une autre” par les

P R O C È S TAY L O R

Naomi Campbell affirme avoir reçu des diamants bruts LA TOP-MODEL Naomi Campbell a reconnu jeudi devant un tribunal de La Haye avoir reçu en 1997 des diamants bruts, “des pierres à l’aspect sale”, dont elle présume qu’ils lui étaient offerts par Charles Taylor, accusé d’avoir échangé des “diamants du sang” contre des armes. Le mannequin a affirmé, lors de son témoignage au procès de M. Taylor, ancien président du Liberia jugé pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre, que deux hommes lui avaient apporté au milieu de la nuit “une petite bourse” à l’issue d’un dîner de charité organisé au Cap par l’ancien président sud-africain Nelson Mandela. Dans cette bourse se trouvaient “de toutes petites pierres à l’aspect sale (...) trois peut-être, deux ou trois”, a raconté Mme Campbell, déclarant aux juges du Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) “supposer” que l’expéditeur du “cadeau” était Charles Taylor, aucune note n’accompagnant

Dans sa lutte contre l’individu, la société dispose de trois armes : loi, opinion publique et conscience. – Somerset Maugham

La top-model Naomi Campbell. les pierres. Lors de sa déposition, Campbell, 40 ans, a assuré avoir parlé le lendemain au petit déjeuner de ce cadeau à son agent d’alors Carole White et à l’actrice américaine Mia Farrow. Toutes deux doivent témoigner lundi. “L’une d’elles a dit ça vient évidemment de Charles Taylor et j’ai dit: je suppose que oui”, a ajouté celle qui fut surnommée la “panthère noire”, cheveux attachés et vêtue d’un ensemble beige, jupe aux genoux. — AFP

Plus de quatre millions de personnes sont affectées. inondations et glissements de terrain dus à la mousson, a expliqué le chef du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l’ONU (Ocha) au Pakistan, Manuel Bessler. “Ce à quoi nous assistons actuellement est une catastrophe majeure”, a-t-il insisté, disant craindre que la situation ne s’aggrave, la saison de la mousson ne

se terminant habituellement que fin août. Dans le Nord-Ouest, les responsables locaux annonçaient une accalmie dans les pluies et une baisse du niveau des eaux. L’attention s’est déplacée sur les autres provinces, plus peuplées, du Pendjab et du Sindh, où l’on craint désormais des catastrophes similaires.

AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 5 août

de cas de crimes d’honneur, souvent commis à l’encontre de jeunes couples par des membres de la famille pour empêcher le mariage de l’un d’eux avec un partenaire d’une caste inférieure. “Ces cas jettent le déshonneur sur les familles, la communauté et le pays”, a déclaré le ministre de l’Intérieur P. Chidambaram. Il a indiqué qu’il espérait

présenter lors de la session parlementaire en cours un projet de loi amendant la législation actuelle pour cibler ces cas précis avec des peines “d’une plus grande sévérité”. Les crimes d’honneur sont souvent excusés, voire encouragés, par des conseils de village, une pratique que le projet de loi voudrait criminaliser.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 16ºC Température maximale : 26ºC

SUD Température minimale : 18ºC Température maximale : 24°C

LE MATINAL, VENDREDI 06 AOUT 2010

EST Température minimale : 17°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 19ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Un courant d`air modéré circule sur notre région. Nord et ouest beau temps. Est, sud et plateau central mi-couvert avec quelques ondées. Vent de l`est sud- est de 20 km/h avec des pointes de 45 km/h. Mer agitée au-delà des récifs.

No: 1376

Solution Sudoku No: 1375

QUESTIONS

★★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Wagnérienne 10 Dureté 11 Gaz 12 Dur à plier 13 Pour le camping 14 Touchée de la droite 15 Luxembourgeois... 16 Lettres à l'envers, mais à l'endroit 17 A point 18 Possessif 19 Fromage blanc 20 De pouvoir 21 Belge 23 Rosbif 24 Articles 25 Homme de théâtre 26 Laxatif 27 Patates 28 Epée

Verticalement 1 Race bovine 2 Fais peur 3 Bosse dur 4 A l'envers : footballeur brésilien 5 Grecque inversée 6 Collé au mur 7 Des petits points 8 Grecque 9 Amerloque 13 A enfanté 15 Certains 17 Du Sud ? 19 Travailler pour l'avenir 20 Habit de vahiné 22 Pet 23 Prénom du café 25 Changea de peau 27 Type d'heure

SOLUTIONS 5 AOÛT

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Ce jour Cupidon vous poursuivra de ses flèches douces et amères. Vous n'oserez pas déclarer votre flamme à un être chéri qui, pourtant, n'attend que ce pas sans toutefois oser le dire. Vous aurez tout intérêt à noter soigneusement toutes vos dépenses, même si cela vous demande un terrible effort.

(21 avril au 21 mai)

Il y aura du coup de foudre dans l'air aujourd'hui, et vous vous laisserez entraîner dans un tourbillon de passion. Les opportunités financières qui vous ont échu dernièrement se feront plus rares. Attention, donc, à ne pas continuer à croire au Père Noël, et à ne pas accorder votre confiance à n'importe qui.

(22 mai au 21 juin)

Vous trouverez à la vie de couple des charmes intenses, sans avoir à vous forcer. Vous serez moins enclin à dépenser beaucoup ou pour des choses d'une utilité douteuse. Ce climat astral vous rendra plus sage en matière de finances. Vous serez moins enclin à dépenser beaucoup ou pour des choses d'une utilité douteuse.

(22 juin au 23 juillet)

Vous n'hésiterez pas à courir après tout ce qui bouge. Si vous recherchez vraiment l'âme soeur, sachez qu'elle n'est cette fois pas très loin : regardez attentivement autour de vous ! Vous ne manquerez pas d'idées, et vos supérieurs vous donneront carte blanche pour élaborer de grands projets.

(24 juillet au 23 août)

Côté couple, il est possible que l'un de vous deux soit trop préoccupé par son travail et qu'il délaisse l'autre sans vraiment le vouloir. La vie de couple vous semble soudain monotone et que vous ayez envie d'avoir plus de gens autour de vous.

(24 août au 23 sept)

Vous serez à la fois magnétique et très attiré par la nouveauté, mais la raison l'emportera. Dans votre couple, les sentiments se stabiliseront au beau fixe. Ne prenez pas de risques sur le plan financier, en particulier en cautionnant des amis ou même des membres de votre propre famille pour des emprunts.

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Nombreux sont les natifs esseulés qui s'enflammeront corps et âme pour une nouvelle personne. Cette passion donnera naissance à une belle et longue histoire d'amour. Ceux qui sortent d'une période de vaches maigres pourrons compter sur des rentrées d'argent un peu plus conséquentes. Les conditions sont donc réunies pour gérer au mieux votre budget. Votre conjoint ne pourra plus regarder son propre reflet dans sans que vous vous estimiez trompé. L'argent ne fait pas le bonheur, mais, dans nos sociétés actuelles de consommation, il ne peut y avoir de bonheur sans argent. Appuyez-vous sur une bonne administration de vos biens et une saine gestion de votre budget pour améliorer vos revenus. Durant cette journée, nombre de célibataires du signe risquent de faire montre d'un certain laisser-aller sur le plan sentimental. Naturellement sociables, ils attireront toujours les sympathies, mais seront susceptibles de délaisser l'aspect qualitatif de leurs relations. Vous risquez de ne pas voir les choses comme elles sont en réalité, et de commettre de graves erreurs en vous lançant inconsidérément. L'amour vous envahira, et votre coeur exultera. Il vous sera possible de passer de l'extase mystique aux plus pures satisfactions charnelles. Une affaire immobilière intéressante devrait se présenter aujourd'hui. Ce ne sera pas une journée idéale pour l'innovation ou la création d'une nouvelle entreprise. Surveiller votre alimentation

(21 janau 19 fév)

Une affaire de coeur pourra prendre une tournure très favorable et plus durable, si vous modérez vos goûts d'indépendance et de liberté. Même si de nombreux soucis d'argent vous inquiètent, vous garderez le moral. Il sera essentiel que vous respectiez scrupuleusement le programme établi.

(20 fév au 20 mars)

Vous aurez envie de sortir, de vous distraire et de multiplier les plaisirs. Malheur à votre conjoint ou partenaire s'il se mêle de jouer les bonnets de nuit et se montre incapable de maintenir un climat de gaieté et de fête dans votre vie. Vous vous affirmerez dans votre travail.

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1621 1644 1646 1709 1755 1755 1800 1830 1914 1922 1923 1930 2015 2020 2025 2115 2115 2158 2240 2307 2347

WEDDING DAZE A 1300 SUR MBC 1 La vie de Jack et Audrey Landry, un couple d’âge moyen plutôt loufoque et qui vit avec à peine de quoi subsister, prend un tournant décisif lorsque leurs trois grandes filles réintègrent la maison familiale. Mais surtout quand chacune d’elles tombe amoureuse et annonce son mariage proche. Et tout cela dans le même mois ! Devinez qui devra se débrouiller pour payer les frais des trois mariages ? 0830 0900 0905 0927 0930 0953 1000 1023 1026 1038 1101 1106 1129 1156 1200 1215 1300 1425 1452 1457 1500 1507 1514 1538 1601

Euronews live Programme highlights Magic Grandma look what i have found Will et mathis Ozie boo Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Les nouveaux paradis Programmes highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Wedding daze Teletourisme Programme highlights Star 2000 neuf enfant Manon Mila raconte 101 histoires Matt et les monstres Rahan Yugiho gx

0830 0900 0930 1000 1030 1100 1102 1141 1205 1228 1235 1432 1454 1500 1510 1538 1601 1627 1647 1712 1733 1755 1800 1812 1825 1826 1830 1900 1920 1925 1925 1933 2000

CINEMA La famille pirate Programme highlights Hannah montana Shades of sin Campaign it begins with you Programme highlights Samachar Mahabharata Local artists Clip h1n1 Programme highlights Le journal televise La meteo Programme highlights Infozen Campaign it begins with you Ncis Ncis Acoustic Le journal televise Tv5 monde live

Dhamma chhetra Melody of india Yours truly Zara yaad karo qurbani Rangoli Programme highlight Kya haadsa kya haqeeqat Home sweet home Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Sobti The sculptures of india Programme highlights Samachar Cinema sirf cinema De dhamaal Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Family no 1 Bechara big b Programme highlights Carnets de rodrigues Hotels particuliers Campaign it begins with you Programme highlights Le roman de la vie Zurnal kreol Choisir ou travay Campaign it begins with you Programme highlights My india Kashish

2022 2030 2115 2256 2300 2330 2345

1400 1426 1452 1500 1548 1618 1626 1642 1657 1711 1729 1734 1800 1829 1830 1850 1905 1930 1956 1956 2000 2010 2048 2048 2055 2100 2235 2254

Programme highlights Simply yaadein Anjuman Programme highlights The lost land of buddha News on malayalam News in tamil

Uefa champions league In focus Programme highlights University of the air Nelly ardill 'l'ile maurice Elevage la reine Time management A la decouverte des plantes tropicales The race Paper collage Programme highlights Tomorrow today White house chronicle Programme highlights Mbc news Sports time Mangeons veg Euromaxx Campaign it begins with you Programme highlights Kel fami Supernatural Campaign it begins with you Programme highlights The swingtime golf tips Trust the man Made in hollywood Bbc world live

0710 News show été 0800 Rencontres de cinéma 0820 Erreur de la banque en votre faveur 0955 Flashpoint 1035 Une jeunesse berlinoise 1220 Mon oncle charlie 1240 Infos 1300 Le zapping 1305 Les nouveaux explorateurs

EUROPEAN POKER TOUR 2010 A 2240 SUR CANAL+ SPORT

Inside wtcc Superbike Cyclisme Total rugby Football Beach soccer Biathlon Saut à ski Eurogoals flash Cyclisme Rallye Tennis Cyclisme

SOYEZ SYMPAS REMBOBINEZ

1305 1435 1610 1755 1930 1955 2125 2210 2240 2330

Golf Catch Anges et démons Celle que j'aime Les rétros de l’été 2010 Boxe Max payne Battlestar galactica Catch moi si tu peux Les rétros de l’été 2010 Boxe Catch Les rétros de l’été 2010 European poker tour 2010 Boxe

0725 Wwe vintage collection 0825 Clash time 0830 Cyclisme 0900 Eurosport info

0830 0900 1045 1115 1145 1215 1300 1445 1515 1545 1600 1800 2200 0800

Triathlon Football Golf challenge Vtt uci Infinidade Beach volley Football Kayak championnat du monde Infinidade Bmx skate park session Cyclisme Tennis Golf championnat du monde La matinale sport

1200 Le journal + xv mag 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

En tentant de saboter une usine électrique, Jerry a acquis de dévastateurs pouvoirs magnétiques. Quand il se rend, comme chaque jour, au vidéoclub où travaille son copain Mike, c?est la catastrophe : tous les films en rayon sont effacés. Dès lors, pour pallier les demandes des rares clients, Mike et Jerry réalisent leurs propres versions des films demandés, de robocop à miss Daisy.

FIGHTING A 1355 SUR CANAL+

1355 1535 1545 1610 1755 1800 1825 1840 1930 1935 2000 2120 2255 2335

Fighting Surprise Action discrète Les tudors L'album de la semaine H Infos News show été Sav des émissions Le petit journal de la semaine Flashforward Skins The office Metallica

0700 Camp lazlo 0800 Mon copain de classe est un singe 0900 Quoi de neuf scooby doo 0950 Batman 1040 X men evolution 1125 Les supers nanas zeta

WAKE UP SID Amma appa chellum Be my baby Kino Time bomb Taxi 4 Box office america The break up Achilles love Keemat You me and dupree Wake up sid

2311 Du rififi chez les hommes

0649 Les nouvelles aventures 0811 Maciste contre les monstres 0930 Les milles 1115 Les enfants terribles 1300 K2 l'ultime défi 1450 Le jeu du comédien 1510 Clochemerle 1647 La jeune fille et les loups 1837 Génial mes parents s'aiment 2010 Les bidasses en vadrouille 2143 Shaolin soccer

0653 0819 0956 1134 1330 1342 1534 1731 1910 2010 2151

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

I HATE LOVE STORIES

Shawn MacArthur, un jeune provincial, arrivé à New York sans un sou en poche, tente de survivre en vendant des contrefaçons. Un jour, il se fait voler sa maigre recette par les hommes de main d'un certain Harvey. Le soir, il retrouve Harvey et le menace. Ce dernier, percevant le talent de Shawn pour le combat, lui propose de participer à des matches de boxe clandestins.

JOYEUSES FUNÉRAILLES

A 2200 ON MOVIE CHANNEL 0630 0855 1030 1100 1225 1355 1420 1605 1738 2015 2200

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

DEUX SUPER FLICS A 2005 SUR RTL9 Matt Kerby et Wilbur Walsh cherchent du travail sur les docks à Miami. N'étant pas syndiqués ils sont éjectés du port. A la suite d'un quiproquo dans un supermarché, ils sont engagés dans la police pour laquelle ils n'ont aucune affection. Tous leurs efforts pour se faire renvoyer échouent.

1130 1150 1255 1445 1630 1725 1810 1910 2005 2200

Cas de divorce Kojak Inspecteur morse Diana princesse du peuple Les destins du coeur Top models Kojak Friends Deux super flics Désirs troublés

2224 Robocop 2

A 2010 SUR CC PREMIER

0645 0735 0820 1100 1235

1530 1615 1700 1725 1750 1815 1840

Floricienta Sammy & scooby en folie Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Les supers nanas Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 1030 1100 1130 1230 1300 1700 1930 2000 2100 2110 2230 2300 0730

1210 1300 1350 1440

Made in italy Akoibon La derniere carte Tideland Bonus cinecinema 2007 Revolver Le velo de ghislain lambert Les temps qui changent Bord cadre Soyez sympas rembobinez Bataille a seattle

A 2156 SUR TPS STAR Pour l'enterrement de son père, Daniel souhaite une cérémonie simple et digne. Malheureusement, les funérailles vont vite dégénérer. Entre un cousin hypocondriaque, un oncle incontinent, un nain maître chanteur ou encore un invité sous acide, tous les convives semblent s'être donnés le mot pour transformer ce jour de deuil en un véritable cauchemar

2327 Bonus cinecinema 2007

0638 0800 1017 1156 1330 1515 1655 1835 1856 2040

Les mauvais joueurs Les soldats de l'ombre Furia Isolation La troisième partie du monde Men suddenly in black Béton armé Frisson break A la petite semaine Robocop

0712 0840 1033 1158 1213 1230 1240 1300 1435 1621 1640 1650 1838

Des fleurs en hiver Le roi danse Brodeuses Hollywood live Le jeu du comédien Tête à claps La semaine cinéma Les hauts murs Generation rx Le jeu du comédien Tête à claps The girl in the park Travaux on sait quand ça commence 2010 Un dimanche a kigali 2206 Rendez vous a brick lane 2349 Once

STARRING: IMRAN KHAN, SONAM KAPOOR, SAMEER DATTANI, SAMIR SONI CINEMA NOVELTY 1315, 2015 CINE KINGS 1300, 2000 CINE KLASSIC 1015, 1330 AGENCE TOUT RISQUES Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 2030 SHREK 4 Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400 MILENGE MILENGE Cine Kings 1000 Cine Klassic 1330 Cinema Novelty 1000 ONCE UPON A TIME IN MUMBAI Cinema BDC 1300, 2015 TERE BIN LADEN Cinema BDC 1000

0700 0705 0710 0723 0733 0824 1005 1125 1254 1300 1433 1611 1740 1912 2005 2011 2013 2153 2320

Classic tales Ma petite planète cherie Meli melo Connie la vache Starmag Gentille Ça se soigne Margot va au mariage Un film sans Bambou Passé virtuel Je ne dis pas non Solitaire Starmag Pitch story Ce soir sur tps star La fin d'une liaison Joyeuses funérailles Le royaume interdit

KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 TWILIGHT 3 Cinema Star (Caudan) 1130, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

VENDREDI 6 AOÛT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Ou échanger Suzuki Samourai an.95 Rs 90,000. Tel: 266-2393

Terrain 7¾ Perches Nouvelle Decouverte. Tel: 975-7206 72ts et 79ts terrain près College Doha à EauCoulée. Tel: 780-5969

Toyota EE80 prix intéressant. Tel: 782-9709

Lot de 77P à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 212-5960

Nissan B14 Dec.97 bon état toutes options. Tel: 702-4229

Terrain 222ts à Pte aux Sables Rs 6,500/ts. Tel: 724-6587, 290-3127

Peugeot 106 an.94 Rs 65,000. Tel: 769-9237

Terrain 1Arp Pte aux Biches 50m de la plage. Tel: 762-3195

Mazda 323 série C E888 en bon état. Tel: 758-7299 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Toyota Hiace an.98 15 places bon état. Tel: 703-8203, 752-8576 Ford Courier 2x4. Tel: 247-3057, 769-6716 Minibus Mercedes MB140 an.02 15 places. Tel: 768-9091, 785-1240 Nissan E24 an.94 bon état. Tel: 773-3749 Toyota Hiace 15 places 5352 Dec.00. Tel: 734-0632 Toyota 15 places an.00. Tel: 773-3711

M OTO C YC L E T T E S Suzuki 100cc série C état d'origine Rs 28,000. Tel: 752-7605

TERRAINS Terrain résidentiel 7, 13, 18P Goodlands Rs 40,000/P. Tel: 424-3976 1Arpent 50m de la plage Pte aux Biches. Tel: 2908892, 762-3195 Terrain 45ts Lacaverne à coté résidence Jugnauth Rs 475,000. Tel: 706-7988

Terrain 25 Perches à The Vale. Tel: 774-0111 24 Perches St Julien D'hotman. Tel: 714-5841, 454-8793 Goodlands/ Petit Raffray: Morcellement Nordrest plusieurs lots de terrain d'environ 80-95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Appelez au 208-0600 Terrain 25P à Trou aux Biches Rs 150,000/P. Tel: 792-3850 Terrain à Grand Bois région Sud. Tel: 796-4667 après 16hr Terrain (urgent) à Pailles. Tel: 723-3228 105P Rte Royale Chemin 20pieds Rs 75,000/P. Courtier s'abstenir. Tel: 770-3571 Trou aux Biches 78, 99, 124, 156 toises; Pointe aux Piments 83, 85, 95, 124 toises; Albion 117ts; Morc Beerjeraz Ave Camelia; Terre Rouge 65ts Rue Idriss Goomany. Tel: Beach Properties 269-1352, 753-1693 Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS Maison Curepipe 2 chambres sur 70ts Rs 1.8M. Tel: 777-9963 New penthouse of 3 bedrooms, etc. at Vacoas. Tel: 737-1488 Bonne occasion maison à étage sur terrain 8 Perches Centre Social Road Goodlands, région tranquille Rs 1M. Tel: 945-4049, 747-2545

241-0258, 717-7393

Chambre/ appt meublé à Rose Hill. Tel: 464-6495, 798-3606

Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

Fully furnished apartment in Port Louis Rs 15,000/pm. Tel: 770-9818

A LOUER MAISONS

Maison étage Très Bon No.5 Vacoas Rs 4.5M. Tel: 740-8635, 208-5378

Maison 5 chambres à coucher à Calebasses Rs 12,000. Tel: 789-8383

Maison NHDC à Montagne Longue Rs 750,000. Tel: 266-2393

Maison à Sodnac idéal pour résidentiel, bureau, store. Tel: 753-6915

Maison colonial 20càc sur terrain 7.6P Rs 800,000. Tel: 752-3423

Maison meublée à l'étage à centre de Flacq. Tel: 935-1727

Maison sur terrain 100ts à Roche Brunes. Tel: 773-3749 Petite maison (urgent) à Floreal. Tel: 723-3228 Maison 2200p.c sur 125ts Lecornu Richard Miles Brown Ste-Croix. Tel: 768-1668 Maison à Sodnac 1500p.c sur terrain 125ts. Tel: 785-6515

EMPLACEMENTS Commercial Building Royal Road Grand Baie 7P Rs 4.5M. Tel: 703-9206

CAMPEMENTS Villa individuelle +piscine Bain-Bœuf à partir Rs 4.3M. Tel: 741-3956

A P PA R T E M E N T S Appartement à Coromandel Montréal II, Appartement des Marguerittes, Rue des Marguerites 3c.à.c, salon, toilette, s.d.b, cuisine, terrasse, parking. Tel:

long terme Trou aux Biches. Tel: 290-8892, 7623195

Ou à louer Appartement 1st floor 3c.à.c, salon, s.à.m, cuisine à Pte Aux Sables. Tel: 741-5978, 454-1404

EMPLACEMENTS Bureau 250, 325, 565, 800p.c Richard House 29 Remy Ollier P-Louis (dans le centre). Tel: 936-4937 Plusieurs espaces commercial 350sqft à angle Ollier et Farquhar QBornes. Tel: 766-0675 Bâtiment de 2400p.c à chemin dispensaire Triolet. Tel: 764-4134 Bâtiment Ground floor commercial, 1st & 2nd residential all at 1200sqft 3 bedrooms, TV room, hall, kitchen, toilet hall& terasse, 9 Cocotrie Roche Bois. Tel: 252-3571, 250-4717 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

A P PA R T E M E N T S Appartement court et

Appartement/ duplex long term expatriates Flic-en-Flac 5mins beach. Tel: 696-2863, 735-9624 Appartement 2 c.à.c long terme à Flic-enFlac. Tel: 294-1424

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-enFlac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER Actions SIT (SIT Shares). Tel: 492-5891 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI New Garden Preschool Urgently needed Teacher and Trainee Teacher. Call in person between 9.00-12a.m during week days with CV and qualifications at school lane Rivière des Anguilles Indian Oil Q-Militaire Tel: 728-0360 cherche 2 pompistes homme/

dame, mécanicien.

Endid Metal Workshops Co. Ltd recherche 6 ouvriers soudeurs qualifier. Tel: 686-2113 Société Textile Région Goodlands recrute pour emploi immédiat machiniste, coupeur, repasseuse, patronier (ère), sérigraphe, secrétaire/ standardiste. Salaire motivant avec bonus de production. Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320 E.A Contracting Ltd demande d'urgence soudeur qualifié, grimpeur, poseur de tôle pour construction de bâtiment et helper. Tel: 254-8285, 750-0814 Cherche ouvriers avec cinq ans d'expérience en bijouterie pour travailler dans la région de Roches Noires. Veuillez téléphoner Mons R Dookheea sur 411-5554 Top Kops Ltd recrute chauffeur, électricien (NTC3 + 5ans expérience). Tel: 712-5591, 290-9574 Do you need extra money! If above 25yrs, join our direct sales company at Curepipe/ Flacq. Tel: 718-2525, 259-7542 Wazeer & Wajid Co Ltd is urgently looking for 2 Cooks specialized in Indian & Chinese food. Tel: 739-7423

opératives (homme/ dame). Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre. Cherche agent de sécurité. Région: P-Wilhems, North. Tel: 233-5058, 233-6554 Cherche shop assistant avec expérience pour pharmacie à Q-Bornes. Tel: 425-3880 Cherche dessinateur en Autocad. Tel: 956-4336, 293-4643 Magasin à P-Louis cherche vendeurs/ vendeuse & storehelper(male). Tel: 217-9988 Offre d'emploie immédiate Une compagnie Multinationale recherche pour emploie immédiate une Assistant Storekeeper (Homme) avec permis de conduire (Private car) et connaissance en informatique. Agé : 20-35 ans. Tous ceux qui sont intéresses sont prier de téléphoner au bureau de Lundi à vendredi de 8.30hr-16hr sur le 212-8621 ou 212-8603 Sukpak Ltd recrute 1. 1 planton avec learner/ licence motocyclette 2.Opératives (homme et dames). Contacter l'usine de Sukpak Ltd, Complexe Industrielle de Rogers, vis-à-vis Jumbo Riche Terre Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062

Recherche baby-sitter minimum 18ans à travers toute l'île. Merci de nous contacter au 4679147 ou sur babysitting@email.com

Perle de la Savanne Ltd Royal Road Surinam looking for drivers, conductors, ticket examiner. Please apply on site. Tel: 251-3420, 794-2145

Wanted young and good looking girls, living in Port Louis to be trained and work as massage and reflexology therapist. Min Sc. Tel: 739-8529

Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan recherche pour emploie immédiate (1)Waterproofing workers (Male) avec permis de conduire (private car) age: 18-35 (2)Waterproofing helpers (Male) age: 18-35. Tel: 2128621/03 (Lundi - Vendredi: 8h30-16h) Cherche ébénistes qualifies avec expérience pour travailler à pleins temps. Tel: Pub Xtreme Ltd 211-4823, 210-6056, 257-2115 Sukpak Ltd recrute

Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION

ing! Package Rs 8,000/m for Smes. Call: 935-6341 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 7576202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE THE COCKNEY HUDAYETOOL ISLAM SOCIETY Les membres sont avisés que l'assemblée générale fixée pour le dimanche 08/08/2010 au Collège Islamic a été renvoyée à une date ultérieure pour cause majeure. President Issany Aboo Bakar HWA KUANG WOMEN'S ASSOCIATION & HWA KUANG SENIOR CITIZENS CLUB All members are invited to attend the Annual General Meetings which will be held at the seat of the Associations, 17 Malartic Street, Curepipe on Sunday 22nd August 2010 at 1.30pm. Agenda: 1.Approval of the minutes of proceedings of the last Annual General Meetings 2.Matters arising 3.Reports of the Presidents 4.Reports of the Treasurers and approval of the balance sheets, statements of receipts and payments for the year ended 30 June 2010 5.Examination of budgets for year 20102011 and approval 6.Election of Management Committees 7.Appointment of Auditors 8.AOB. Members wishing to stand as candidates of Management Committees should inform the Secretaries by 13th August 2010 latest. Proxy papers are available. Secretaries 6th August 2010

DIVERS Vos lunettes fabriqué en Singapore. Pour commande appelez sur 2577559

Tuition English, French, Literature Eng/ French, GP. Tel: 975-7206

Réparation de machine à laver à domicile. Tel: 774-5663, 750-1264

Cours Italien à Beau Bassin. Tel: 717-9826

A vendre vaches, génisses locales, milking machine Delaval pour vaches, très peu servi. Tel: 789-8383

UTM, UOM LES, etc. Financial & Managerial Accounting Modules Support. Tel: 935-6341 Outsource your Acount-

For all your houses and buildings plans (more than 100 models avail-

able). Contact Asia Plus Ltd on 293-7932, 945-6795 A vendre 7 cabri (male), 7 cabri (pleine). Tel: 245-3397, 914-0775 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre équipement sonorisation professionnelle. Tel: 796-4667 après 16hr Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Entreprend des travaux nettoyage la cour, jardin, verger, maison. Tel: 750-2045 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, postcards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga keep fit, distressing, meditation at Rose Hill. Tel: 464-6495 Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074 Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 14-17hrs & Sun 912hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, QBornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647