http://www.lematinal.com/pdf/08062010_qorpe by Le Matinal

Page01.qxd

6/7/2010

11:36 PM

Page 1

Vol VI, No 236, Port-Louis mardi 8 juin 2010, 20 pages, Rs 5

P13

P10

Israël

OF GLAM

Des récipients de 3 500 ans trouvés intacts Une centaine de récipients vieux de 3 500 ans et utilisés pour des cérémonies païennes ont été découverts intacts dans le nord d'Israël, a annoncé lundi une équipe d'archéologues. Cette découverte est "extrêmement rare", ont expliqué Edwin van den Brink et Uzi Ad, responsables des excavations qui ont duré deux semaines à Tel Qashish, près de Haïfa.

AND GLITZ

LES ARGENTINS ONT LA CÔTE Visit : www.lematinal.com

“LA SBM PRÔNE UNE SOCIÉTÉ ÉQUITABLE ET DIVERSIFIÉE” : GAUTAM VIR — P7 EN BREF

Signature d’un accord cadre sur la cogestion de Tromelin PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 7 juin

Drogba, toujours incertain, rejoint le groupe L’attaquant Didier Drogba, opéré samedi d’une fracture au bras droit, a rejoint lundi la délégation de la Côte d’Ivoire en stage de préparation en Suisse, mais aucune décision n’a été prise concernant sa participation au Mondial-2010, a-t-on appris auprès de l’encadrement des Eléphants.Didier Drogba, qui avait été victime d’une fracture du cubitus droit lors d’un match de préparation au mondial face au Japon le 4 juin, a été opéré le lendemain “avec succès” à Berne.Il a rejoint lundi à la mijournée le groupe ivoirien qui disputera mardi soir à Lausanne un dernier match de préparation au Mondial face à l’équipe locale, a précisé Ouattara Hegaud, l’un des porte-parole de l’équipe.Didier Drogba s’envolera mercredi avec le reste de la délégation ivoirienne à destination de l’Afrique du Sud. Pour son premier match du Mondial, la Côte d’Ivoire affrontera le Portugal le 15 juin à Port Elizabeth (sud).

TROMELIN SERA cogérée par Maurice et la France. Un accord cadre, portant sur la cogestion économique, scientifique et environnementale de l’île, a été signé entre la France et Maurice, lundi, au siège du ministère des Affaires étrangères à Port-Louis. Cet accord a été signé par le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell et le secrétaire d’Etat chargé de la Coopération et de la francophonie Alain Joyandet. Il porte aussi sur trois conventions d’application relative à la cogestion des ressources halieutiques, la protection de l’environnement et la recherche archéologique. L’idée de cogestion de l’île Tromelin a, en effet, été évoquée pour la toute première fois au sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la Commission de l’océan Indien en décembre 1999. Cette proposition a fait l’objet de discussions approfondies entre le Premier ministre Navin Ramgoolam et le président français Nicolas Sarkozy. L’accord cadre sur la cogestion de Tromelin revêt un caractère tout à fait original et vise à établir un partenariat actif entre Maurice et la France dans plusieurs domaines. Il est, entre autres, destiné à permettre une gestion responsable de l’environnement de l’île, du platier et de ses espaces maritimes environnants tenant compte des écosystèmes. voir p5

MAURICE S’APPRÊTE à prendre la présidence de la Commission de l’océan Indien (COI). Une réunion est prévue ce mardi, à St Denis, La Réunion, dans ce contexte. Des rencontres réuniront les pays membres de la COI, soit Maurice, Madagascar, les Seychelles, les Comores et la Réunion. D’ailleurs, le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell devait prendre l’avion pour la Réunion, lundi soir. Dans une déclaration, il a précisé que divers thèmes seront abordés, dont la situation à Madagascar et aux Comores. Il sera également question de discussions sur la piraterie dans l’océan Indien. Un des thèmes centraux concernera la question de stabilité de la région. Le secrétariat de la COI sera également renforcé afin qu’il soit davantage efficace. Alain Joyandet, secrétaire d’État chargé de la Coopération et de la francophonie, a souligné que la Commission de l’océan Indien pourrait devenir une organisation régionale plus influente sur le plan économique, voire diplomatique. Comme cette région de l’océan Indien est en constante évolution, la COI est appelée à connaître de nouveaux horizons. Avec Maurice à la présidence à partir de ce mardi, et ce pendant un an, la priorité est d’encourager les échanges commerciaux entre États membres. - priyanka.b@lematinal.mu Arvin Boolell (à droite) et Alain Joyandet à l'issue de l’échange des documents.

YASSINE CARRIM Port-Louis, 6 juin

C’EST AUJOURD’HUI que le président de la République, sir Anerood Jugnauth, énoncera les grandes lignes de l’action gouvernementale pour la période 2010-2015. Il prononcera un discours dans ce sens au Sir Harilal Vaghjee Hall après la tenue d’une séance à l’Assemblée nationale consacrée à la cérémonie de prestation de serment du député du Mouvement militant mauricien (MMM) Reza Uteem. La présentation du discours-programme aura lieu juste après. Les parlementaires du MMM, qui seront présents à la prestation de serment de leur collègue, ont décidé de boycotter le discours du président de la République. Raison évoquée : ils ne sont pas d’accord avec ses agissements durant la campagne électorale.

“Le MMM a décidé de boycotter la présentation du discours-programme car il estime que le président de la République n’aura pas dû accorder une interview pour faire part de ses commentaires partisans”. Ce parti n’apprécie pas aussi une déclaration de Showkutally Soodhun à l’effet que le président de la République avait joué un rôle déterminant dans la concrétisation de l’alliance Parti travailliste-Mouvement socialiste militant”, a déclaré Rajesh Bhagwan, Whip de l’opposition, au Matinal. Aucune interpellation parlementaire n’est inscrite à l’agenda de la séance du jour, qui prévoit cependant un item : Statement by Ministers. Elle rendra aussi hommage au défunt député du Parti mauricien social démocrate (PMSD) de Curepipe-Midlands, Gaëtan de Chazal. voir p5

LA SPECIAL Mobile Force (SMF), qui souhaite délaisser le Candos Field Firing Range pour des raisons de sécurité publique, a identifié un site d’entraînement de tir aux armes à feu à Midlands. Des négociations sont en cours concernant ce projet. Depuis des décennies, la SMF s’entraîne sur un terrain situé à la colline Candos, le Candos Field Firing Range. Mais avec le développement commercial et résidentiel à Candos et Sodnac, ce site d’entraînement est considéré comme un endroit à hauts risques pour la sécurité publique. Ainsi, pour une question de sécurité, on avait décidé, aux Casernes centrales, d’utiliser seulement des fusils de petit calibre avec une portée réduite lors de ces exercices. Or, comme toute bonne armée, les soldats de la SMF doivent, eux aussi, savoir manier les armes lourdes. Et c’est justement là le problème.

Il leur fallait aussi un lieu pour utiliser leurs armes lourdes. C’est ainsi qu’un terrain approprié a été identifié à Midlands (voir notre photo). Malgré tout, le site de Candos, selon nos renseignements, restera toujours opérationnel, même après l’ouverture du second site d’entraînement de tir aux armes à feu. Le Candos Field Firing Range est utilisé par la force

Saint-Julien : mort atroce de Jocelyn Romeo

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 19 °C Lever du soleil 06h40 Coucher du soleil 17h38

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

Les actions du GM Un nouveau pas de tir pour la SMF à Midlands énoncées par SAJ JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 7 juin

J-3

COI : Maurice prêt à assumer la présidence

policière pour des séances d’entraînement depuis la période coloniale. Cependant, avec les développements résidentiels à l’avenue des Hirondelles et Sodnac, la police avait étudié l’option de délocaliser ces activités depuis 2006. A cette époque, aucun emplacement ciblé ne correspondait aux normes de sécu-

rité. Et en mai 2003, la Peace Support Team de l’armée britannique avait même suggéré des mesures de précaution à être prises sur les lieux. Suite à ces recommandations, la SMF a pris certaines dispositions. C’est ainsi que deux heures avant des exercices de tir, des drapeaux rouges sont hissés sur la colline Candos pour informer le public du danger. Puis, des sentinelles sont placées à des points stratégiques pour renseigner le public des dangers, sans compter que le nombre de lignes de tir (firing lanes) a été réduit de huit à six et simultanément la distance passant de 600 à 300 mètres. De plus, la municipalité de Quatre-Bornes recherche l’avis du bureau du commissaire de police à chaque fois qu’une demande pour un permis de construction est reçue pour déterminer si elle tombe dans la zone de danger de la colline Candos. Cet avis est pris en considération avant l’octroi ou le refus de la demande — yassine.c@lematinal.mu

J E U X D U C O M M O N W E A LT H

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

140 entrées pour 80 places

UNE ENQUÊTE policière, avec la participation du ministère du Travail, a été ouverte pour établir les circonstances exactes dans lesquelles un opérateur de la concasseuse United Basalt Products a trouvé la mort, durant le week-end, sur son site de travail. La victime, Jocelyn Gregory Romeo (43 ans), habitait Coromandel. Le tragique accident de travail s’est produit à l’unité de production de United Basalt Products de St.-Julien-d’Hotman. L’enquête a aussi pour but de déterminer si l’accident qui a coûté la vie à Jocelyn Gregory Romeo est dû à des négligences de la part de la compagnie. Cependant les officiers du ministère du Travail ont refusé de faire des commentaires à ce stade de l’enquête. Jocelyn Gregory Romeo était employé comme Plant Operator à United Basalt Products. Il a été trouvé la mort dans l’après-midi de

LE COMITÉ national olympique mauricien (CNOM) a reçu 140 demandes d’accréditation pour les Jeux du Commonwealth qui se disputeront à New Delhi du 4 au 14 octobre. Dans cette liste, 115 proviennent des athlètes et les autres sont réparties entre les officiels, le personnel médical et les membres de la presse. Toutefois seulement 80 d’entre eux feront le déplacement pour la Grande péninsule, car le CNOM n’a reçu que 80 places du comité organisateur des jeux. La liste sera donc revue à la baisse après que les différentes fédérations sportives auront finalisé leur sélection pour ce rendez-vous. En attendant, le CNOM

C’est dans une de ces bandes que la victime (médaillon) est morte. samedi, suite à un accident de travail. Cet habitant de Coromandel s’était retrouvé pris dans la bande transporteuse (“Conveyor Belt”) de la concasseuse sur le site de la compagnie à St.-Julien-d’Hotman. Il a eu la tête écrasée. Les circonstances exactes entourant ce drame restent à être déterminées.

Il a fallu deux heures environ aux pompiers pour pouvoir en retirer le corps. Le corps de la victime a par la suite été transporté à l’hôpital Victoria. L’autopsie pratiquée par le Police Medical Officer, le Dr Maxwell Monvoisin, a attribué le décès à une “cranio cerebral injury”. — redaction@lematinal.mu

Les préparatifs en Inde sont menés tambour battant. suit de très près la préparation des sportifs. L’instance olympique a déjà alloué une somme de Rs 30 000 pour chaque athlète en vue de sa

préparation et ses équipements. Une réunion des chefs de délégation est prévue en juillet pour faire le point. — redaction@lematinal.mu

Page02.qxd

6/7/2010

8:41 PM

MARDI 8 JUIN 2010

EN BREF Concours d’écriture en anglais : les gagnants primés Ourmilah Ramah du Mahatma Gandhi State Secondary School (catégorie junior) et Danalaxshni Shanen (catégorie senior) sont les gagnantes du concours d’écriture en anglais, organisé par le British Council en collaboration avec Constance Le Prince Maurice. Elles ont été récompensées lors d’une cérémonie de remise des prix, jeudi, au Indira Gandhi Centre for Indian Culture, en présence de Vasant Bunwaree, ministre de l’Education et des ressources humaines, Sebastian Faulks, célèbre romancier et journaliste anglais, Kelly Désiré, manager en communications chez Constance Le Prince Maurice, et Tim Lott, président du jury. Vasant Bunwaree a félicité les gagnants. Il a déclaré que “la créativité est aussi une forme d’intelligence. L’imagination débordante d’un élève, quelle que soit la manière dont elle s’exprime, est très importante car c’est de là que naît son intelligence.” Et d’ajouter que dès son plus jeune âge, l’enfant doit aimer la lecture qui est très importante pour son épanouissement personnel. Les participants venaient, par ailleurs, de différents établissements secondaires de Maurice : Droopnath Ramphul SSS (Zone 1), Mahatma Gandhi State Secondary School à Moka (Zone 2), collège Royal de Curepipe (Zone 3), Belle Rose SSS (Zone 4), Modern College pour la PSSA et le Chou college (Rodrigues).

ARENA MULTIMEDIA : Remise de diplômes La remise des certificats aux 22 lauréats de la promotion 20092010 d’ARENA MULTIMEDIA s’est tenue le 29 mai. Khalid Fedhoul, directeur de MUNDOCOMMAURICE était présent lors de la cérémonie. Sa société s’est associée à Arena Multimédia car celleci avait la formation requise dans le domaine du ‘3D Computer Generated Images’, du Publishing sur le Web et du Multimedia. M. Sakemohamed, directeur d’Arena Multimedia Mauritius, souligne que “l’insertion est un atout sur lequel mise Arena Multimedia. Le secteur a besoin de compétences et de techniques dans le domaine des multimédias, de l’animation 3D et du graphisme.

Page 1

Actualité

INTERVIEW : DR TARUN KRISHNA: “CHAQUE CAS DE TUMEUR EST UNIQUE” P5

BOURSE D’ÉTUDES : LE SBM SCHOLARSHIP SCHEME LANCÉ P7

Ballet, Combination & R’Evolution au MGI LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin BALLET, COMBINATION & R’Evolution : tel est le programme du “rendez vous familial”, que propose l’Ecole de Ballet de Grand-Baie, sous la direction artistique de Valérie Guiton, le samedi 12 juin au Mahatma Gandhi Institute (MGI) à Moka à 19h30. Cette chorégraphie en deux actes fait notamment appel à deux danseurs français, solistes du Ballet du Capitole de Toulouse, Davit Galstyan et Maki Matsuoka, qui danseront sur le pas de “Don Quichotte” entre autres ainsi que trois danseurs, les frères Matthieu et Samuel Joseph et Gino Clarisse, de la compagnie SR Dance de Stephen Bongarçon. Selon Valérie Guiton, la première partie réserve une belle démonstration de techniques apprises par les élèves de l’école, des petits de 6 ans aux professionnels. Elle retracera une démonstration de combinaisons techniques académiques que ces danseurs ont acquis durant l’année. La deuxième partie retrace l’histoire du ballet, un travail assidu comme en témoignent les photos. Tout est passé en revue : du ballet “urbain” au ballet “romantique”, du grand classique au néoclassique, sans oublier le contemporain, le jazz, et enfin le ballet “ethnique”. Deux heures d’enchantement, rythmées par des mouvements de corps incontrôlés… voilà ce que nous promet Valérie Guiton, qui, elle-même fut engagée au sein du Capitole de Toulouse à l’âge de 16 ans sous la direction des maîtres Juan Giuliano et Jacques Fabre. Valérie Guiton souligne qu’il s’agit d’un spectacle tous publics. Elle espère ainsi donner aux Mauriciens une tout autre vision du ballet que celle à laquelle ils sont habitués : “Il ne s’agit pas que de tutus et de musique classique. On danse aussi sur du Michael Jackson !” Les billets pour ce samedi sont en vente sur le Rezo Otayo à Rs 450 (première), Rs 400 (Seconde), Rs 350 (troisième) et Rs 250 pour les latérales. - redaction@lematinal.mu

SMSTAXI : nouveauté dans le système de réservation des taxis LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

Vikram Gungah: SMSTAXI, efficace notamment la nuit.

ORISON TECHNOLOGIES en partenariat avec Codifone a présenté lors d’un point de presse le 3 juin un nouveau service Short Message Service (SMS), le SMSTAXI en la présence de Ms. Iona Cristina Micu, EU Codifone marketing representative. SMSTAXI est un système de réservation maintenant en phase de déploiement. Il fournit aux utilisateurs un moyen facile de réserver un taxi en envoyant simplement le point de rendez-vous, la destination, l’heure, un taxi se trouvant dans la région étant par la suite envoyé au client. L’enreg-

istrement des taxis a déjà débuté et le nombre s’agrandit. Un nombre raisonnable de taxis est indispensable afin de couvrir toutes les zones de l’île Maurice, de Grand-Baie à Mahébourg, pour que les Mauriciens puissent bénéficier d’un service constant. Ce sera un système centralisé pour tous les taxis à l’île Maurice. Ce système est en opération et les numéros sont disponibles sur les réseaux Orange comme Emtel. Ce système SMS est aussi utilisé pour améliorer la communication entre clients et chauffeurs. Les clients sont rapidement et efficacement informés de l’arrivée de leur taxi. Les chauffeurs sont également avisés des réserva-

tions disponibles à l’avance. Ce système rend le service de taxi plus accessible et utile spécialement dans la nuit. Le client est sûr de pouvoir obtenir un taxi où qu’il soit et toutes les opérations sont stockées dans un dossier pour leur sécurité. L’accent est mis sur la sécurité afin de prévenir les dangers et rendre les gens plus confiants pour commander un taxi en plein milieu de la nuit. Tous les taxis enregistrés opèrent dans la légalité. Ce service s’est avéré être un franc succès vu le grand nombre de personnes qui se servent du service SMSTAXI pour réserver un taxi. Les clients n’ont qu’à pa-

tienter 60 secondes pour recevoir une réponse. Les autrement capables aussi bénéficieront de ce système notamment les sourds-muets, car ils pourront désormais réserver euxmêmes leurs taxis via SMS sans avoir à compter sur les autres pour les aider. Pour rappel, Orison Technologies est une entité jeune et dynamique comprenant d’une équipe d’ingénieurs et d’analystes qualifiés et expérimentés. Ils bénéficient du soutien et de la collaboration de ceux de Bangalore et des États-Unis pour promouvoir de nouvelles technologies à l’île Maurice. - redaction@lematinal.mu

Page03.qxd

6/7/2010

10:34 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 8 JUIN 2010

Vingt-neuf nouveaux DHT LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin 29 ENSEIGNANTS du secondaire sont enfin promus au rang d’assistantsrecteurs. Ils ont longtemps attendu avant de pouvoir accéder à ces postes, mais la patience a porté ses fruits : ces enseignants recevront donc cette semaine leur lettre de promotion. La dernière promotion à ce rang remonte au 22 décembre 2005. La satisfaction de l’Association des recteurs et assistants-recteurs est compréhensible et ils apprécient cette décision. Il faut toutefois que la Public Service Commission (PSC) considère le cas de ces 31 autres recteurs promus le 24 décembre 2009, qui attendent d’être confirmés à leurs postes, avant la fin de juin. Cependant, il est à noter que pendant des années, les 67 collèges d’État, y compris les MGI Schools, ont fonctionné avec une seule personne en charge, cela ayant eu des conséquences néfastes au niveau de la pédagogie. Il existe le souhait que les nominations aux postes d’assistants-directeurs et directeurs soient pareillement pris en compte. — redaction@lematinal.mu

Shakeel Mohamed rencontre le directeur général de l’OIT LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin LE MINISTRE du Travail et des relations industrielles Shakeel Mohamed, qui dirige actuellement une délégation à Genève, a eu, vendredi, une rencontre bilatérale avec Juan Somavia, directeur général de l’Organisation internationale du travail (OIT). Il était accompagné du président de la Fédération des syndicats de la Fonction publique, Toolsyraj Benydin, et du directeur de la Mauritius Employers’ Association, Azad Jeetun. Juan Somavia a mis en exergue le succès de Maurice en termes de développement et l’excellente relation du pays avec l’OIT. Il a félicité Shakeel Mohamed pour sa nomination comme ministre et pour avoir invité le représentant des travailleurs et celui du patronat pour cette rencontre. Il a égale-

Shakeel Mohamed a eu une rencontre avec Juan Somavia, directeur général de l’Organisation internationale du travail. ment saisi l’occasion pour faire un tour d’horizon de la situation qui prévaut sur le plan économique. Le ministre a fait état d’un plan pour promouvoir le tra-

vail décent à Maurice. Il a aussi évoqué les consultations au National Tripartite Forum et les efforts syndicats-patronat-gouvernement pour développer un mécan-

isme de détermination salariale approprié. Le directeur général du Bureau international du travail a évoqué les effets de la récession mondiale sur le

L’Institut d’océanographie a organisé, dans le cadre de la Journée internationale de l’océan, le nettoyage de la plage de Flic-en-Flac lundi. Ils étaient plusieurs personnes de cet organisme à effectuer le déplacement et prêter main forte à cette initiative. L’objectif est surtout de conscientiser la population à préserver nos plages et les rendre plus propres. Par ailleurs, des habitants de la région ont également reçu des informations au sujet du changement climatique et sur l’importance de protéger l’environnement et la nature. Organisme para-étatique de recherches fonctionnant sous l’égide du cabinet du Premier ministre, l’‘Institut d’océanographie est responsable de la formulation, la mise en œuvre et la coordination des programmes scientifiques relatifs à la protection, l’exploration et le développement de la vie marine et les ressources non vivantes dans les zones maritimes de la République de Maurice.

Les marchands du bazar toujours pas satisfaits ASHWIN KANHYE Port-Louis, 7 juin

ON REPREND tout et on recommence au bazar de Port-Louis. Les marchands de légumes du Marché central ne sont toujours pas satisfaits de la municipalité. Yousouf Soobader, président de la Market Traders’ Association (MTA), veut que justice soit faite dans le pays. La municipalité de Port-Louis doit agir avant qu’il ne soit trop tard. “Nous sommes dans un pays de droit et l’ordre de la Cour suprême doit être respecté. Ce n’est pas possible que la police respecte cet ordre

seulement pendant deux jours et reste ensuite les bras croisés. Nous, les marchands, nous devons payer le loyer de l’emplacement où nous opérons, on doit payer une taxe à la MRA et on doit aussi payer une licence pour pouvoir travailler. Si nous ne payons pas, la municipalité va alors saisir notre étal. La municipalité de Port-Louis doit nous prendre en considération”, déclare-t-il. Il ajoute que les marchands ne sont pas contre les marchands ambulants, mais il ne faut pas que ces derniers travaillent dans un périmètre de 500 mètres autour du

marché. Pour lui, les inspecteurs de la municipalité ne font rien pour empêcher les marchands ambulants de travailler dans ce périmètre. “Nous donnons aux autorités dix jours pour faire respecter ce jugement au cas contraire, tous les marchands descendront dans la rue pour écouler leurs produits.” Les marchands ont fait un sit-in lundi matin pour exprimer leur mécontentement mais la police les en a empêchés vu qu’ils n’avaient pas obtenu de permis. Jeudi, à la suite de l’application d’un jugement de la Cour suprême à

l’encontre des marchands ambulants, ordonnant à ces derniers de ne pas opérer dans un périmètre de 500 mètres autour du Marché central, la police a saisi les marchandises de ceux qui ne coopéraient pas. Ces derniers, qui ne s’attendaient pas à pareille action, ne sont pas restés les bras croisés. Le ministre des Collectivités locales Hervé Aimée a annoncé l’institution d’un comité d’urgence pour reloger les marchands ambulants pointés du doigt. Ce comité a pour but de trouver un endroit où loger les marchands ambulants. — ashwin.k@lematinal.mu

marché de l’emploi et ses impacts sur l’Europe et Maurice. Le ministre a indiqué que des reformes économiques nationales ont été entreprises afin d’amortir les effets de la crise économique mondiale. Il a rassuré le directeur général de l’OIT que des efforts seront entrepris pour appliquer localement le concept du travail décent. Le directeur général du BIT a déclaré qu’il accorderait son soutien au gouvernement pour promouvoir le dialogue social. La conférence internationale à laquelle participe la délégation mauricienne a lieu à Genève chaque année. Cette année, priorité est accordée aux thèmes suivants : “Decent work for domestic workers”; “HIV/AIDS in the world of work and Strategic employment”. Le retour du minis-tre au pays est prévu pour le week-end prochain. — jeandenis.p@lematinal.mu

Chauffeurs de taxi hors-la-loi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

LES CHAUFFEURS de taxi opérant dans l’entourage des hôtels ainsi qu’à l’aéroport déplorent la concurrence déloyale qui leur porte préjudice actuellement. Les présidents des chauffeurs de taxi des hôtels et de l’aéroport regrettent que des chauffeurs non autorisés empiètent les bases opérationnelles des autres. Selon les termes de la ‘Public Service Vehicle (PSV) Licence’, chaque chauffeur de taxi a une base opérationnelle qui certifie l’endroit où son détenteur doit se baser. Rajesh Gooroochurun, président de l’Association de chauffeurs de taxi de l’hôtel Marina, à Anse-la-Raie, se fait écho de la même situation. Il soutient que des chauffeurs autorisés à travailler au village de Goodlands délaissent leur base d’opération pour stationner, sans permis aucun, devant les hôtels. Jory Rajesh, secrétaire de l’Association de taxis de Beau-Rivage, explique que ces chauffeurs escrocs créent des obstructions car ils travaillent à des prix dérisoires. De plus, ils n’hésitent nullement à avoir recours à la violence ou à des menaces. Audit Yougandranath, président de l’Airport Taxi Owners’ Association(ATOA), explique que non seulement ces personnes travaillent en groupe, mais elles sèment la terreur. Or, d’après la loi, ces chauffeurs marrons devraient se trouver à 60 mètres au-delà d’une base opérationnelle.— himtee.h@lematinal.mu

Un plan de lutte contre la pollution prévu selon un schéma de gestion LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin L‘ACCORD SUR la cogestion de Tromelin signé entre la France et Maurice prévoit un état des lieux et l’élaboration d’un schéma directeur de gestion de l’environnement et d’un plan de lutte contre les déversements de polluants. Par ailleurs, à travers cet accord, Maurice et la France mettront en place une politique commune fondée sur l’évaluation des stocks, l’élaboration d’un plan de gestion et l’octroi des autorisations de pêche en priorité aux navires battant pavillon mauricien ou français ayant un lien économique réel avec une des parties. Les autorités mauriciennes accorderont les autorisations de pêche aux navires battant pavillon mauricien tandis que celles destinées aux navires bat-

tant pavillon français seront par les autorités françaises. Quant aux autorisations de pêche pour les navires battant pavillon étranger, elles devront être livrées par les autorités mauriciennes et françaises. Dans le domaine de l’archéologie, Maurice et la France se sont engagés à constituer une équipe scientifique franco-mauricien pour la réalisation d’une campagne de fouilles sur les esclaves de Tromelin. Les résultats de ces travaux seront présentés conjointement à Maurice et en France de même qu’à l’Unesco. Arvin Boolell a souligné que Maurice a toujours réaffirmé sa souveraineté sur Tromelin et aurait souhaité régler cette question de façon prioritaire. “Sans toutefois remettre en question la souveraineté de Maurice, nous sommes

convenus à trouver des moyens pratiques pour la congestion de Tromelin”, a-til souligné. Par ailleurs, il a ajouté que cette signature est témoin non seulement de l’esprit fraternel qui lie Maurice et la France, mais également du souci commun de valoriser Tromelin. Il a commenté l’amitié profonde entre Maurice et la France. Le ministre a ainsi dit espérer que ces accords entre en vigueur dans un proche avenir. “Afin de les rendre opérationnels, un comité de cogestion sera mis en place dès l’entrée en vigueur de l’accord cadre”. Alain Joyandet a qualifié cet accord d’historique. “Cet accord est également le résultat de négociations fructueuses”, a-t-il fait ressortir. Il a souligné que la cogestion relative de cette île constitue une nouvelle étape. — priyanka.b@lematinal.mu

Page04.qxd

6/7/2010

11:32 PM

Page 1

ACTUALITÉ EN BREF

Pas de caution pour Dushy Sabapathee Dushy Sabapathee, fils de l’ex-Mr. Mauritius Rajen Sabapathee, a été arrêté par les détectives de la brigade anti-drogue, dans la journée de dimanche, à Flic-en-Flac. Le suspect avait sur lui 200 graines de gandia, dont la valeur marchande est estimée à environ Rs 50,000. Il a comparu devant le tribunal de Bambous, sous une accusation de trafic de drogue. La police a objecté à la motion de son homme de loi pour sa remise en liberté. Rappelons que Dushy Sabapathee avait déjà été arrêté dans le passé, et avait purgé une peine de deux ans de prison pour possession de la même dro-gue.

Vol avec violence à Sainte-Croix Un homme de 41 ans habitant SteCroix a consigné une déposition au poste de police d’Abercrombie dans laquelle il déclare avoir été victime d’un cas de vol avec violence dans la nuit de dimanche. Il se trouvait en compagnie de quelques amis sur la route de Batterie Cassée quand un habitant de la localité lui aurait assené un coup de sabre à l’épaule avant de lui voler sa chaîne en or valant Rs.13 000, pour ensuite prendre la fuite. La victime devait se rendre à l’hôpital Dr Jeetoo pour y recevoir des soins. La police a ouvert une enquête.

Vol dans un magasin à Port-Louis Le propriétaire d’un magasin situé à Port-Louis a déclaré à la police des Line Barracks que durant la nuit de samedi à dimanche, un vol avec effraction a été commis dans son magasin. Des plateaux en or ainsi que des bijoux, approximativement estimés à Rs.400 000, qui étaient exposés à l’intérieur ont été volés. Une enquête est en cours. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, MARDI 8 JUIN 2010

Agression : un jeune policier lutte entre la vie et la mort

T. Affelous et G. C. Blaise prennent 3 ans

NASIF JOOMRATTY Curepipe, 7 juin

TROIS ANS de prison ferme ainsi qu’une amende de Rs 50 000 : telle est la peine infligée au Franco-Marocain Tarik Affelous dans une affaire de faux témoignage sur fond de trafic de drogue alors qu’un second suspect, le Français Gregory Christopher Blaise, écope lui aussi d’une peine de prison de trois ans et d’une amende de Rs 50 000 ainsi que d’une pénalité de Rs 45 500 pour possession et consommation de cannabis et de haschich. Le verdict a été rendu lundi par la magistrate Anjalee Ramdin-Ragobur. L’histoire débute le 29 décembre 2009, quand la Brigade antidrogue fait une descente dans un hôtel à Balaclava. Lors de cet exercice, les limiers saisissent une valise remplie de drogue dans l’enceinte du Golf Club. Le 4 janvier, Tarik Affelous se pointe aux Casernes centrales pour déclarer que la valise lui appartient. Puis, coup de théâtre, le 5 mars, en Cour intermédiaire : le FrancoMarocain se rétracte en disant qu’il avait agi sous la menace et qu’on allait s’en prendre à sa mère malade en France s’il n’acceptait pas d’endosser la responsabilité de la valise. Ensuite, nouveau bouleversement : entrée de Gregory Christopher Blaise qui affirme être le propriétaire des substances retrouvées dans la valise. Blaise ajoute avoir acheté de la drogue à Sainte-Croix, puis en avoir consommé une partie avant de cacher le reste dans la chambre de Sivom Paupiah. Voyant arriver la police le 29 décembre, il déclare avoir balancé la valise par le balcon avant de prendre la fuite. — himtee.h@lematinal.mu

ANEESH AHMAR Benidin, 19 ans, jeune recrue de la Special Mobile Force (SMF) habitant la région de L’Espérance-Piton, a été victime d’une agression violente dans la nuit de samedi, lors d’une “Tamil Night” au Cape Town Hall. Il a reçu trois coups de couteau, qui lui ont perforé le cœur selon nos recoupements d’information. A l’heure où nous mettions sous presse, Ahmar Benidin était dans un état critique aux soins intensifs de la clinique Darné, où il a subi une longue intervention chirurgicale. Selon les médecins traitants, son état de santé inspire de vives inquiétudes Son agresseur, Siven Murden, et la mère de ce dernier, qui est aussi la tante d’Ahmar Benidin, ont comparu en cour de Curepipe en compagnie de leur homme de loi, Me Veda Baloomoody, lundi. Une charge provisoire de meurtre a été retenue contre eux. La police a objecté à leur remise en liberté conditionnelle et les suspects ont été reconduits en détention policière. L’enquête policière menée par les limiers de la Criminal Investigation Division d’Eau-Coulée, a été référée aux limiers de la Major Crime Investigation Team Sud, sous la supervision du surintendant de police Yussuf Soopun. Plusieurs dé-

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

Le suspect Siven Murden et sa mère ont tous deux comparu en cour de Curepipe lundi. positions enregistrées sont en train d’être passées au peigne fin selon une source proche des enquêteurs. D’autres arrestations ne sont pas à écarter dans les heures qui viennent dans cette affaire. Après un dîner familial, Ahmar Benidin accompagné de ses proches s’est mis à danser. Siven Murden, qui n’est pas étranger à la famille Beni-

din, s’est joint de la partie. “Depi bien lontan nou deux fami gagne discussion”, laisse entendre un proche d’Ahmar Benidin. A un moment, ce dernier dansait avec ses proches lorsque Siven Murden s’est présenté avant de jouer aux trouble-fêtes. Après un échange d’injures, il aurait agressé Sanjiven Mooken, un autre invité, à coups de bouteille au visage.

Il s’en est pris à Ahmar Benidin et l’a agressé à coups de couteau. Avinash Benidin, frère de la victime, présent sur les lieux lors de l’agression, affirme que la victime a été giflée par son agresseur dans un premier temps. Il ajoute que sa tante, qui a été arrêtée par la police, “n’était même pas présente au moment de l’agression”. — nasif.j@lematinal.mu

Violée sous la menace d’une arme blanche Grand-Baie : deux LE MATINAL NEWS SERVICE Curepipe, 7 juin

UNE FEMME de 20 ans, mère d’un enfant de cinq mois, a été violée sous la menace d’une arme blan-

che, au jardin botanique à Curepipe, vendredi. Selon la déposition de la victime, ce jour-là, elle avait rencontré son petit ami sur son lieu de travail, un hôtel de la région. C’est

sous prétexte d’une conversation pour leur couple que le présumé agresseur aurait attiré sa proie. A un moment donné, il a forcé la femme à le suivre jusqu’au jardin,

sous la menace d’une arme tranchante. Une fois sur les lieux, il l’a emmenée dans un endroit loin des regards et il l’aurait violée. La femme, serveuse dans un hôtel, a

déclaré que le caractère du jeune hom-me devenait agressif à son égard lorsqu’il y avait d’autres hommes dans son entourage. La police recherche activement le suspect. — nasif.j@lematinal.mu

Séquestration alléguée à La Ferme : Jiawed Ruhumatally revient sur sa déposition LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

COUP DE théâtre en cour criminelle intermédiaire lundi matin devant le magistrat Azam Neerooa. En effet, Jiawed Ruhumatally qui est poursuivi sous une charge provisoire de séquestration sur la personne de Christophe Antoinette dans une affaire remontant à septembre 2006 à La Ferme, est revenu sur sa version des faits pour déclarer en cour qu’il n’avait rien à voir avec toute cette histoire. Il a plus loin souligné qu’il avait consigné sa déposition sous

contrainte et a allégué qu’il a été victime de brutalité policière. Outre le plaignant, six autres personnes sont poursuivies pour le même délit, à savoir Diop Bhoyroo, Yannick Bhoyroo, Marcelin Humbert, Percy Tuyau, Kenny Beeharry et Kevin Curoopen. La police reproche à ces derniers d’avoir le 29 septembre 2006, retenu contre son gré le taximan Antoinette toute une nuit à La Ferme et de l’avoir tabassé à Rose-Hill lui et son ami Krishnen Marden un peu plus tôt ce jourlà.

Par ailleurs, Diop Bhoyroo et son père, José, sont poursuivis dans cette affaire sous une deuxième charge, à savoir possession d’armes à feu et munitions. Ils sont accusés d’avoir été trouvés le 12 octobre 2006 à La Chaumière avec un pistolet de calibre 6,35 mm de la marque Astral et un revolver de calibre 0.38, sans pour autant détenir un permis. Tous les prévenus ont plaidé non coupables et sont défendus par Mes Assad Peeroo, Niren Ramchurn, Nushumi Balgobin, Ashwin Kandhai et Yanilla Mooshiram. — redaction@lematinal.mu

Shri RameshTripathi ji Maharaj à Maurice LE MATINAL NEWS SERVICE Vacoas, 6 juin SHRI RAMESH Tripathi ji Maharaj, un swami indien a exécuté une prière de quatre jours du 3 au 7 juin à Solferino, Vacoas à l’initiative de l’association socioculturelle Ram Sena. Cette association est engagée dans des actions bénévoles. “Cette fois, l’association socioculturelle Ram Sena a voulu faire quelque chose pour le bien-être de tout le monde, c’est dans ce but

que la Ram Sena a fait appel au Shri Ramesh Tripathi ji Mahara”, explique I. Jugessur, le président. Par ailleurs, il ajoute que cette prière est organisé spécialement pour que la paix règne dans la famille et dans le pays, pour l’unité nationale et pour protéger le pays contre des calamités naturelles. Le prêtre Jaykrishna Ramsewak du Kali mata mandir de Mapou décrit la visite de Shri Ra-

mesh Tripathi ji Maharaj comme un trésor inestimable. Ce swami est très connu en Allemagne, en Suisse, en Inde et à Londres. Jaykrishna Ramsewak parle du Shri Ramesh Tripathi ji Maharaj comme étant un homme très humble qui a renoncé à tout pour dieu. Shri Ramesh Tripathi ji Maharaj a deux maisons d’accueil en Allahama, en Inde, l’une pour des malentendants et l’autre pour des enfants

qu’il a adoptés pour les éduquer. Jaykrishna Ramsewak retrace la présence de Shri Ramesh Tripathi ji Maharaj à Maurice en disant que c’est sa cinquième visite. Shri Ramesh Tripathi ji Maharaj a mis l’accent sur la religion, l’hindouisme, la façon dont on fait des prières, l’interprétation des écritures saintes pendant ces quatre jours de prières. Il compte séjourner à Maurice jusqu’au 9 juin. — redaction @lematinal.mu

filles de joie volent des Réunionnais DEUX FEMMES, suspectées d’avoir détroussé deux touristes réunionnais en vacances à Maurice de la somme de 4 000 euros dans la nuit de vendredi, ont comparu devant la cour de Mapou sous une charge provisoire de ‘larceny’, lundi matin. Elles ont retrouvé la liberté conditionnelle après avoir fourni une caution de Rs 4 000, et signé une reconnaissance de dette de Rs 25 000 chacune. Elles avaient été arrêtées par la Criminal Investigation Division (CID) de Grand-Baie dans la soirée de samedi. Les deux femmes opéraient toutes deux comme filles de joie dans des boites de nuit dans la région de Grand-Baie. Les faits remontent à la nuit de vendredi, alors que les deux touristes s’étaient rendus dans une boite de nuit à GrandBaie pour prendre quelques verres. C’est là qu’ils ont été approchés par trois call girls qui leur ont proposé leurs services. Après quelques heures passées avec elles, les deux Réuunionais proposèrent aux trois prostituées de se rendre dans une chambre d’hôtel pour passer du bon temps. Arrivées sur les lieux, deux d’entre elles ont accompagné un des touristes dans une chambre, mais il s’est rapidement

endormi sous l’effet d’alcool. Quand son ami qui se trouvait dans une chambre séparée avec la troisième call girl est allé s’enquérir de son compatriote, il a demandé aux deux prostituées de se retirer en leur remettant la somme de 50 euros, pour être seul avec l’une d’entre elles. C’est à ce moment que l’une d’elles aurait mis la main sur la somme de 4 000 euros qui se trouvait dans la poche du pantalon appartenant au touriste, avant de quitter la chambre. Ce n’est que le lendemain matin que le Réunionnais constata que son argent avait disparu et alerta la police. Une équipe de la CID de Grand-Baie menée par les sergents Juggoo et Raghunenden, qui après avoir visionné l’enregistrement de la camera de surveillance de l’hôtel,ont procédé à l’arrestation des deux suspectes. Lors de leur interrogatoire, elles ont avoué avoir commis le délit. Après une perquisition au domicile des suspectes, les limiers ont pu retrouver environ la moitié de la somme volée. Les deux call girls avaient été maintenues en détention policière. L’enquête est menée par la CID de Grand-Baie, sous la supervision de l’ASP Manaram. — kevin.b@lematinal.mu

Page05.qxd

6/7/2010

10:19 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 8 JUIN 2010

JOURNÉE MONDIALE DE LA TUMEUR DU CERVEAU

“Chaque cas de tumeur au cerveau est unique en son genre” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

“

La tumeur cérébrale est une maladie qui peut être fatale, alors on ne doit pas l’ignorer.

CE 8 juin marque la Journée internationale de la tumeur du cerveau. Cette journée est observée depuis 2000 à l’initiative d’une association allemande. Le but est de conscientiser les gens sur cette maladie pas trop connue mais qui peut être mortelle. Le Dr Tarun Krishna, neurochirurgien attaché à l’hôpital Apollo Bramwell, explique dans l’entretien qui suit que des traitements existent pour soigner les malades atteints de tumeur au cerveau. “La tumeur cérébrale est une maladie qui peut être fatale alors on ne doit pas l’ignorer. Il faut faire des campagnes pour sensibiliser des gens et non pas les effrayer. Il faut toujours prendre les conseils des médecins traitants en considération et non pas des articles publiés sur l’Internet. Car chaque cas est plus ou moins unique en son genre”, explique Dr Tarun Krishna.

”

âgés de plus de 30 ans. Ils présentent des signes d’anomalies dans des comportements ou des anomalies dans les changements hormonaux. Ils ressentent des faiblesses dans les bras et les jambes, un engourdissement, même des déficiences sensorielles, des problèmes visuels.

Comment diagnostiquer la maladie ? Aucun test sanguin ne peut diagnostiquer cette maladie. Un test neurologique et un scan du cerveau peuvent aider à diagnostiquer la tumeur. Il y existe deux types de scans : le CT Scan et le MRI Scan, c’est-dire l’imagerie par résonance magnétique (IRM) Scan. Cet examen permet de la diagnostiquer. Les équipements disponibles à l’hôpital Apollo Bramwell sont très avancés. Toute de même, il faut bien préciser que le MRI Scan ne confirme pas l’existence de la tumeur. Pour en être sûr, il faut avoir recours à une opération chirurgicale ou à la biopsie.

Qu’est-ce qu’une tumeur cérébrale ? La tumeur du cerveau n’est pas trop connue dans la société. Une tumeur cérébrale est un groupe de cellules anormales (masse) qui se développe à l’intérieur de l’encéphale (cerveau). Elle se place au huitième rang dans la liste des cancers qui sont plus fréquents. Il y en a deux types de cancer : la tumeur bénigne et la tumeur maligne. Les tumeurs cérébrales malignes sont cancéreuses. Il existe une centaine de tumeurs et chaque tumeur a son propre spectre. Chaque tumeur a sa propre signature chimique. Ce qui arrive à un

patient ne se reproduira pas chez un autre. Ce fait dépend de plusieurs facteurs, tels l’âge, location de la tumeur, la mobilité entre autres.

Quels sont les symp-

tômes de la tumeur cérébrale? Il y en a plusieurs façons pour identifier la tumeur cérébrale. Les patients souffrent des maux de tête caractéristiques de cette tumeur. Cette tumeur s’identifie plus pré-

cisément avec des maux de tête persistants. Le malade souffre d’un mal de tête qui persiste après même avoir reçu des soins par des médecins. Deuxièmement, il est sujet à des crises épileptiques. Surtout les malades,

L’insuline analogue désormais disponible dans les cinq centres hospitaliers du pays LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

AMÉLIORER LA qualité de vie des diabétiques du type1 est une lutte que mène l’organisation non gouvernementale T1 Diams depuis sa création. L’insuline analogue est désormais disponible dans les cinq hôpitaux du pays sur l’intervention de la ministre de la Santé et de la qualité de la vie, Shanti Bai Hanoomanjee. L’ONG accueille favorablement cette introduction. Depuis 2005, T1 Diams se bat pour que l’introduction de cette insuline soit accessible aux diabétiques. Ce médicament est incontestablement

meilleur par rapport à d’autres pour améliorer la qualité de vie des diabétiques du type1. Toutefois, le traitement par insuline analogue permet à un enfant ou un adolescent et même un adulte diabétique du type 1 d’avoir une flexibilité dans son mode alimentaire et peut s’adonner à divers sports. Il faut rappeler que le traitement Basal Prandial avec des insulines analogues a été introduit pour la première fois par cette ONG avec la collaboration du docteur Patrick Garandeau (pédiatre et diabétologue), chef de service pédiatrique de l’Hôpital de l’Enfant, de l’île de la Réunion. Avec le soutien financier du Prime

Minister’s Office, et du Women and Children So-lidarity Programme, T1 Diams a permis à des dizaines de diabétiques du type1 sur le traitement Basal Prandial de suivre un traitement avec des insulines analogues. Cette initiative a permis à plusieurs dizaines de membres diabétiques de type1, petits et grands (grands et petits) de se porter très bien. Cette ONG compte maintenant passer le relais au service public en termes de fourniture d’insuline et de matériels médicaux, mais continuera à orienter ses efforts sur l’éducation thérapeutique, l’information et l’encadrement psychosociale des ses membres diabétiques de type1. — redaction@lematinal.mu

Aperdi soutient les enfants handicapés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin SA RAISON d’être est d’œuvrer pour les handicapés avec des déficiences intellectuelles. L’Association pour l‘éducation et la réhabilitation des personnes avec déficience intellectuelle (APERDI), en collaboration avec le ministère de la Santé a rassemblé plus de deux cents enfants venant de différentes écoles pour un check-up dentaire et médical, mercredi, à la mairie de Vacoas-Phoenix. Plusieurs écoles de l’île ont présenté des danses, chants et poèmes, pour l’occasion. Des pâtes dentifrice, de même que des livres ont été remis aux représentants des écoles par l’association. Balraz Boodooa, le président, a déclaré que cela fait plus de dix ans qu’ils sont sur le terrain pour mieux encadrer ces enfants, dans leur cheminement éducatif. L’objectif de son association est d’aider des nombreuses écoles à travers l’île. Le président est satisfait du bon déroulement de cet événement, et a chaleureusement remercié les sponsors et indistinctement les membres de l’association pour leur étroite collaboration. Vijendra Dayal, maire de VacoasPhoenix, a, tout en saluant le dévouement d’Aperdi, rendu hommage à cette louable initiative. “Cette volonté d’accorder volontairement du temps à des enfants avec des handicaps mentaux et physiques n’est pas donnée à tout le monde. L’engagement de cette association est remarquable : en plus

Le président de l’Aperdi Balraz Boodooa a déclaré que cela fait plus de dix ans qu’ils sont sur le terrain pour mieux encadrer des enfants. d’être d’un grand soutien aux enfants malades, elle prémunit leurs parents, souvent désemparés, afin qu’ils sachent comment faire avec les handicaps de leurs enfants”. Il a souligné que la municipalité est toujours prête à collaborer dans de telles activités. Denis Grandport, président de la Macoss, a remercié Aperdi et a rappelé que la Macoss travaille pour le bienêtre des enfants. Il a demandé aux parents de ne pas hésiter à venir vers eux, et que la Macoss canalisera leurs enfants vers des écoles spécialisées. Sylvie Gravil, représentante de différentes organisations humanitaires,

a abondé dans le même sens et dit son enthousiasme de travailler avec Aperdi, dont “ce ne sont que les prémices de cette démarche”. Neetusingh Jokhoo est la mère d’une fillette handicapée de trois ans et demi. Sa fille a subi plusieurs opérations, avant de rejoindre Aperdi cette année. L’association l’a beaucoup aidée et elle n’a que des éloges pour son remarquable travail, racontet-elle. Elle conseille aux parents ne pas déprimer s’ils ont des enfants aux capacités amoindries. “Il faut garder le moral pour de meilleurs lendemains.” — redaction@lematinal.mu

Comment traiter la tumeur cérébrale ? Pour traiter les tumeurs cérébrales, souvent les spécialistes optent pour la chirurgie dans un premier

temps dépendant de la localisation de ces tumeurs. Par la suite, des traitements de radiothérapie et de chimiothérapie sont utilisés comme compléments. Les traitements de la radiothérapie et de la chimiothérapie assurent l’élimination des cellules des tumeurs autour de la tumeur majeure qui a été enlevée lors d’une opération chirurgicale. Une fois la tumeur diagnostiquée, le traitement doit commencer immédiatement. Dès le lendemain.

Y a-t-il des risques que la tumeur réapparaisse ? Quelques tumeurs peuvent se reproduire mais tout dépend du type biologique de la tumeur. Il ne faut pas négliger aucun type de problème de santé. Au cas où il y a une dégradation graduelle de la santé, il faut bien faire des tests plus approfondis.

La tumeur cérébrale est-elle héréditaire ? Il faut distinguer des maladies génétiques (héréditaire) et des maladies transmissibles. Certes la plupart des tumeurs cérébrales ne sont pas héréditaires. Le cancer est une maladie génétique dans le sens où il implique toujours un dérèglement de gènes. Il y a eu plusieurs études sur les tumeurs cérébrales. Certaines personnes développent une tumeur au cerveau en raison de leurs activités professionnelles, étant exposées de manière excessive à des produits chimiques, la radiation. D’autres sont soumises à des mutations spontanées. – himtee.h@lematinal.mu

Un programme pour améliorer le quotidien des Mauriciens

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin

LE DISCOURS-PROGRAMME fera la part belle à plusieurs sujets qui visent à améliorer le quotidien des Mauriciens selon les recoupements d’informations effectués par Le Matinal. Parmi, on compte le transport en commun, les administrations régionales, la lutte contre la pauvreté, l’éducation, la santé publique, entre autres. Les différents ministères ont en tout cas déjà préparé leur plan d’action à l’intention du président de la République dont le discours-programme précédent était centré sur le thème “Putting People First”. En 2005, sir Anerood Jugnauth avait prononcé le discours-programme à la Place d’Armes, à PortLouis, après les élections générales qui virent la défaite de l’Alliance MSM-MMM par l’Alliance sociale composée de Parti travailliste-Parti mauricien Xavier Duval-LesVerts fraternels. Ce discours fut émaillé d’attaques verbales à l’encontre du président. Son discours aura lieu cette fois au Sir Harilal Vaghjee Hall. Il sera précédé de l’hymne national. A lundi après-midi, aucune parade de la force policière n’était prévue pour précéder le discours. C’est le mardi 15 juin que l’opposition parlementaire pourra présenter une Private Notice Question (PNQ) et des questions parlementaires ont déjà été déposées au bureau du Speaker de l’Assemblée nationale Kailash Purryag. Ces interpellations tournent autour de la situation à la State Trading Corporation, la hausse de prix des denrées alimentaires, les prévisions touristiques, le licenciement dans la zone franche, entre autres. Le Whip de l’opposition a déjà eu une séance de travail avec le Chief Whip du gouvernement Suren Dayal, pour mettre au point les modalités de la séance parlementaire d’aujourd’hui. Il a rencontré également le Speaker de l’Assemblée nationale Kailash Purryag. Des copies des Standing Orders de l’Assemblée nationale ont déjà été distribuées aux nouveaux parlementaires. Les parlementaires mauves ne comptent pas rendre facile la vie des nouveaux ministres, a déclaré le Whip de l’opposition au Matinal. Ils utiliseront tous les moyens possibles tels que les interpellations, les déclarations à l’ajournement des travaux parlementaires pour interpeller ceux-ci sur des sujets qui intéressent la population. — jeandenis.p@lematinal.mu

Page06.qxd

6/7/2010

10:03 PM

Page 1

Careers

TUESDAY, JUNE 8, 2010

HOT JOBS

Carreleurs . . . . Serial number IT Officer . . . . . Serial number Secretary . . . . . Serial number Driver . . . . . . . Serial number

3 40 58 102

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to careers@lematinal.mu

A W E E K LY R O U N D - U P O F VA C A N C I E S SL

VACANCY CLASSIFICATION

PROFILE

EXPERIENCE

ORGANISATION

ADDRESS

PHONE

E-MAIL

CLOSING DATE

CONSTRUCTION 1 2 3

Site Supervisors Maรงons/Manouvres Carreleurs

3-5 Years 3-5 Years 3-5 Years

Easy Bat Ltd Easy Bat Ltd Easy Bat Ltd

Zone Industrielle Phoenix Zone Industrielle Phoenix Zone Industrielle Phoenix

easybat@orange.mu easybat@orange.mu easybat@orange.mu

Po Box 19,Quatre Bornes Po Box 19,Quatre Bornes Po Box 19,Quatre Bornes Po Box 19,Quatre Bornes Po Box 19,Quatre Bornes Po Box 19,Quatre Bornes

3-5 Years 3-5 Years 3-5 Years 3-5 Years 3-5 Years 3-5 Years

Charles Telfair Institute Charles Telfair Institute Charles Telfair Institute Charles Telfair Institute Charles Telfair Institute Charles Telfair Institute University of Mauritius JSS Academy of Technical Education JSS Academy of Technical Education JSS Academy of Technical Education JSS Academy of Technical Education JSS Academy of Technical Education JSS Academy of Technical Education

Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas

gilliane.edwards@telfair.ac.mu gilliane.edwards@telfair.ac.mu gilliane.edwards@telfair.ac.mu gilliane.edwards@telfair.ac.mu gilliane.edwards@telfair.ac.mu gilliane.edwards@telfair.ac.mu https://online.uom.ac.mu/parttime info@jssatemauritius.com info@jssatemauritius.com info@jssatemauritius.com info@jssatemauritius.com info@jssatemauritius.com info@jssatemauritius.com

2 Years 5 Years 10 Years 3 Years 2 Years

De Comarmond & Associates Ltd Compagnie Thermique de Belle Vue Railway Agro Mechanical Wastewater Management Authority J. Kalachand & Co Ltd Empretec Mauritius

Forest Lane,Floreal Belle Vue Mauricia,Mapou Railway Rd,Goodlands 6th Flr,The Celicourt,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Po Box 634,P-Louis 2nd Flr,Devi House,Dr A Perdreau St,P-Louis

Blue Lagoon Beach Hotel Jusrut Group of Companies(Wayward Ltd) Railway Agro Mechanical

Blue Bay,Mahebourg Royal rd,Nouvelle France Railway Rd,Goodlands

E D U C AT I O N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Academic Staff Academic Staff Academic Staff Academic Staff Academic Staff Academic Staff PART-TIME LECTURERS Assistant Professors Assistant Professors Assistant Professors Lecturers Lecturers Lecturers

Masters in Accounting Masters in Finance Masters in PR And Communication Masters in Marketing Masters in Management Masters in English Degree+Master's Degree PHD Deg in Computer Science Engineering PHD Deg in Electronics & Communication Eng PHD Deg in Civil Engineering Master's Deg in Computer Science Engineering Master's Deg in Electronics & Communication Eng

Master's Deg in Civil Engineering

401 6415 401 6415 401 6415 401 6415 401 6415 401 6415

11-Jun-10 11-Jun-10 11-Jun-10 11-Jun-10 11-Jun-10 11-Jun-10 29-Aug-10 16-Jun-10 16-Jun-10 16-Jun-10 16-Jun-10 16-Jun-10 16-Jun-10

ENGINEERING 17 18 19 20 21 22

Junior Engineer Chef de Quart Maintenance Manager Deputy General Manager M&E Coordinator Consultants-Business Process Engineering

BSc Civil Engineering Deg in Chemical/Electrical/Mechanical Engineering

Deg in Mechanical Engineering Professional Engineer(civil) Deg in Mechanical/Electronic/Electrical Eng Deg in Textile Technology/Eng/Mgt

25-Jun-10 18-Jun-10 769 6981 206 3000 jkala@intnet.mu info@empretecmauritius.org

18-Jun-10 12-Jun-10 9-Jun-10

FINANCE & ACCOUNTING 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Accountant Cashiers Wages Clerk Group Financial Controller Group Internal Auditor Financial Controllers Accountants Junior Accountants Senior Internal Control Officer Accounts Officer Senior Administrative/Finance Officer Asset Manager Wages Officer Project Co-ordinator

HSC+ACCA Part 1 SC ACCA Degree Degree Degree ACCA(Partly) ACCA(Partly) ACCA Level 2 ACCA(Partly)+HSC Dip/Deg in Mgt/Finance/ACCA L 1/2 Deg in Finance HSC Deg in Finance With law/Admin/Mgt

3 Years

2-3 Years 2-3 Years 4 Years

3 Years

Central Water Authority MSM Ltd Empretec Mauritius ABC Financial Services Division Quality Beverages Limited National Women's Council

St Paul Po Box 610,P-Louis 2nd Flr,Devi House,Dr A Perdreau St,P-Louis ABC Centre,2nd Flr,Military Rd,P-Louis Royal Rd,Belle Rose 2nd Flr,London Centre,Remy Ollier St,P-Louis

10-Jun-10 15-Jun-10 769 6981

454 2096

rigti@intnet.mu rigti@intnet.mu rigti@intnet.mu rigti@intnet.mu rigti@intnet.mu cwa@intnet.mu info@msm-ltd.com info@empretecmauritius.org efabcg@intnet.mu alladeen@qbl.mu

601 5000

16-Jun-10 10-Jun-10 9-Jun-10 11-Jun-10 10-Jun-10 14-Jun-10

H O S P I TA L I T Y 37

Cook

NTC 3 from Hotel School

2-3 Years

JSS Academy of Technical Education

Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas

401 6415

info@jssatemauritius.com

16-Jun-10

HSC Deg in Mgt/HR

5 Years

Quality Beverages Limited Veranda Group

Royal Rd,Belle Rose Village Labourdonnais,Mapou

454 2096 266 9700

alladeen@qbl.mu veranda@veranda-resorts.com

10-Jun-10 8-Jun-10

2 Years

Phoenix Insurance (Mauritius) Ltd Empretec Mauritius

Po Box 852,P-Louis 2nd Flr,Devi House,Dr A Perdreau St,P-Louis

info@empretecmauritius.org

11-Jun-10 9-Jun-10

Mauritius Public Service Commission Axis Fiduciary Ltd

7,Louis Pasteur St,Forest Side 3rd Flr,Unicorn Centre 18 N Frere Felix de Valois St,P-Louis

Easy Bat Ltd Jusrut Group of Companies(Wayward Ltd) The Grand Mauritian,a Luxury Resort & Spa Pick n Eat Ltd Wastewater Management Authority Wastewater Management Authority Employees Welfare Fund Empretec Mauritius

Zone Industrielle Phoenix Royal rd,Nouvelle France Turtle Bay,Balaclava Gentilly,Moka 6th Flr,The Celicourt,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis 6th Flr,The Celicourt,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis 6th Flr,Moorgate House,Sir William Newton St,P-Louis 2nd Flr,Devi House,Dr A Perdreau St,P-Louis

Jusrut Group of Companies(Wayward Ltd) Railway Agro Mechanical Pick n Eat Ltd Central Water Authority J. Kalachand & Co Ltd National Women's Council Eal man Hin & Sons Ltd Eal man Hin & Sons Ltd Eal man Hin & Sons Ltd JSS Academy of Technical Education

Royal rd,Nouvelle France Railway Rd,Goodlands Gentilly,Moka St Paul Po Box 634,P-Louis 2nd Flr,London Centre,Remy Ollier St,P-Louis 31,Brabant St,P-Louis 31,Brabant St,P-Louis 31,Brabant St,P-Louis Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas

HSC

Jusrut Group of Companies(Wayward Ltd) The Grand Mauritian,a Luxury Resort & Spa The Grand Mauritian,a Luxury Resort & Spa The Grand Mauritian,a Luxury Resort & Spa Scott Scott Scott Scott J. Kalachand & Co Ltd Shaintech Informatics Ltd Eal man Hin & Sons Ltd

Royal rd,Nouvelle France Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Industrial Park 1,Riche Terre Industrial Park 1,Riche Terre Industrial Park 1,Riche Terre Industrial Park 1,Riche Terre Po Box 634,P-Louis Candos,Quatre Bornes 31,Brabant St,P-Louis

Form 3

J. Kalachand & Co Ltd

Po Box 634,P-Louis

Group Filao Group Filao Group Filao Group Filao COMANU COMANU Jusrut Group of Companies(Wayward Ltd) Railway Agro Mechanical Railway Agro Mechanical Railway Agro Mechanical Railway Agro Mechanical Railway Agro Mechanical Railway Agro Mechanical Railway Agro Mechanical Railway Agro Mechanical Lising & Co Ltd

Zone Industrielle de Riche Terre Zone Industrielle de Riche Terre Zone Industrielle de Riche Terre Zone Industrielle de Riche Terre Po Box 650,Belle Village Po Box 650,Belle Village Royal rd,Nouvelle France Railway Rd,Goodlands Railway Rd,Goodlands Railway Rd,Goodlands Railway Rd,Goodlands Railway Rd,Goodlands Railway Rd,Goodlands Railway Rd,Goodlands Railway Rd,Goodlands Royal Rd,GRNW

J. Kalachand & Co Ltd Shaintech Informatics Ltd Shaintech Informatics Ltd Shaintech Informatics Ltd JSS Academy of Technical Education JSS Academy of Technical Education KV Mechanix

Po Box 634,P-Louis Candos,Quatre Bornes Candos,Quatre Bornes Candos,Quatre Bornes Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas Ave Droopnath Ramphul,Bonne Terre Vacoas Solferino KV Mechanix

HUMAN RESOURCES 38 39

Human Resource Clerk Group Human Resources Manager

I N F O R M AT I O N & C O M M U N I C AT I O N T E C H N O L O G Y 40 41

IT Officer Web Designer

Dip/Cert in Oracle 10g Dip in IT

L AW 42 43 44

Company Secretary Chairperson Fund/Corporate Administrator

Deg in Law Deg in Law Deg in Law/Law & Mgt/ACCA

rigti@intnet.mu 3 Years

17-Jun-10 16-Jun-10

213 1111

MANAGEMENT 45 46 47 48 49 50 51 52

Contract Managers Six Showroom Managers Sales Manager Unit Manager General Manager Information Technology Manager Liason and Project Manager Project Managers

3-5 Years HSC Deg in Sales & marketing SC Professional Engineer(civil) Deg in ICT Deg in Mgt,Communication/Mkt/Social Studies Deg in Mgt/Eco/HR/Financial MgtIT/BPO

2 Years 20 Years 4 Years 2 Years 2 Years

easybat@orange.mu 204 1400 206 3000 206 3000 208 8353

recruitment@thegrandmauritian.mu

empwelfund@intnet.mu info@empretecmauritius.org

15-Jun-10 17-Jun-10 10-Jun-10 25-Jun-10 18-Jun-10 11-Jun-10 9-Jun-10

O F F I C E S TA F F 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Office Administrator Clerks Shift Leader Purchasing & Supply Officer Clerk Secretary Office Clerk Attendant Attendant Receptionist and Telephone Operator

SC/HSC SC HSC HSC Deg in Administration/Mgt/Social Work HSC Form 3 Form 3 HSC

4 Years

3 Years

15-Jun-10 769 6981 601 5000

401 6415

cwa@intnet.mu jkala@intnet.mu ealmanhin@manhingroup.mu ealmanhin@manhingroup.mu ealmanhin@manhingroup.mu info@jssatemauritius.com

10-Jun-10 16-Jun-10 12-Jun-10 14-Jun-10 10-Jun-10 10-Jun-10 10-Jun-10 16-Jun-10

SALES & MARKETING 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Salesmen/Salesgirls PR & marketing Coordinator E-Commerce & marketing Coordinator Sales & Marketing Coordinator Sales Executive-Direct Sales Sales Executive-Food Service Sales Representative Sales Coordinator Sales Demonstrator Sales Assistant Sales Demonstrator

SC 2 Years 2 Years

204 1400 204 1400 204 1400 206 9400 206 9400 206 9400 206 9400 425 7420

15-Jun-10 17-Jun-10 17-Jun-10 17-Jun-10

recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu www.scott.mu www.scott.mu www.scott.mu www.scott.mu jkala@intnet.mu shain@intnet.mu ealmanhin@manhingroup.mu

10-Jun-10

jkala@intnet.mu

12-Jun-10

SECURITY 74

Security Officer TECHNICAL

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Ouvriers/Ouvrieres Menuisiers Electricien Operateur CNC Fraiseuse Industrial Maintenance Technician Industrial maintenance Supervisor Tailors Mechanics Grade 1(Excavators) Mechanics Grade 1(Heavy duty Truck) Helpers Excavator Operators Electrician Grade 1 Welders Grade 1 Panel Beater & Painter Storekeepers Manual Workers(M/F) Technician Atendant & Vehicle Assistant Computer Technician Electronic Technician Security Alarm Technician Electronic Lab Instructor Maintenance Helper Automotive Mechanics Technical

3 Years

5 Years

3 Years Form 3

Dip/BSc in Electronics SC

3 Years 3-5 Years

249 2800 249 2800 249 2800 249 2800 11-Jun-10 11-Jun-10 15-Jun-10 769 6981 769 6981 769 6981 769 6981 769 6981 769 6981 769 6981 769 6981 217 0078

Assistant Automotive Mechanics

425 7420 425 7420 425 7420 401 6415 401 6415 254 1858 Solferino

jkala@intnet.mu shain@intnet.mu shain@intnet.mu shain@intnet.mu info@jssatemauritius.com info@jssatemauritius.com

12-Jun-10

16-Jun-10 16-Jun-10

254 1858

T R A N S P O R TAT I O N 100 101 102

Drivers(Heavy Duty Truck) Driver Driver

5 Years 3 Years Form 3

Railway Agro Mechanical Lising & Co Ltd J. Kalachand & Co Ltd

Railway Rd,Goodlands Royal Rd,GRNW Po Box 634,P-Louis

769 6981 jkala@intnet.mu

12-Jun-10

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

Page07.qxd

6/7/2010

9:14 PM

Page 1

Economie

MARDI 8 JUIN 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

SEMDEX SEMTRI

1626.13

INFLATION

5.2 %

4652.98

GDP GROWTH RATE

2.5 %

SEM-7

329.50

UNEMPLOYMENT

7.2 %

▲ DEMEX

139.87

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

La bijouterie artisanale se trouve dans le rouge

EN BREF Concours de la Banque de Maurice La Banque de Maurice (BoM) lance actuellement la 4e édition du ‘Monetary Policy Challenge’. C’est un concours qui concerne les jeunes de plus de 16 ans, et qui est à la fois un exercice de simulation du comité monétaire. Cependant, les équipes intervenantes doivent, par ailleurs, faire une étude de la situation économique présente et prévoir les perspectives de l’inflation. Par la suite, elles devront faire des recommandations sur le niveau du taux directeur qui représente l’orientation de la politique monétaire. Conséquemment, les participants seront évalués par un comité d’experts. Les sélectionnés seront convoqués à faire une présentation utilisant Powerpoint, au siège de la BoM. Trois prix de Rs 60 000, Rs 40 000 et Rs 25 000 respectivement seront attribués aux lauréats. La date limite pour la soumission du projet est le 16 août. Pour rappel, quinze équipes avaient participé au concours l’an dernier, et ce sont des étudiants de l’Université de Maurice et du collège Impérial qui se sont vus décerner les récompenses. Ceux intéressés peuvent se renseigner sur les conditions de participation et remplir les formulaires d’inscription sur le site :http://bom.intnet.mu.

BHAVNA FULENA Port-Louis, 7 juin

Amaresh Ramlugan, Jimmy Wong, Gautam Vir et Soopaya Parianen lors du lancement du SBM Scholarship Scheme lundi.

State Bank lance le SBM Scholarship Scheme LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin DANS LE cadre de sa politique de responsabilité sociale, la State Bank of Mauritius a lancé lundi aprèsmidi le SBM Scholarship Scheme, une bourse d’études destinée aux étudiants brillants et nécessiteux. Pour être éligibles à cette bourse, les candidats doivent être âgés entre 18 et 25 ans avant la date limite de leur demande, issus d’une famille dont les revenus ne dépassent pas Rs 15 000 par mois. Cette bourse est applicable pour les inscriptions dans les institutions tertiaires basées à Maurice et reconnues par la Tertiary Education Commission. La SBM, à travers le SBM Edu-

La situation de l’euro : incertitude, et une crise qui perdure Le cours de l’euro s’est sensiblement effondré hier matin, soit sa plus forte baisse depuis ces quatre dernières années. L’euro s’achetait hier, dans les banques, à une moyenne de Rs 40,68. La baisse de l’euro a entraîné une chute des places financières en Asie, baisse intervenant sur fond d’inquiétudes au sujet de la Hongrie et de chiffres décevants de l’emploi, aux ÉtatsUnis. “Paris, et les Bourses européennes ont ouvert, lundi, en forte baisse, dans le sillage de New York et les Bourses asiatiques”, peut-on lire dans le quotidien ‘Le Monde’. Le site de la MCB décrit la situation comme résultant de l’annonce faite par le Premier ministre français “qu’il n’était pas concerné par l’effondrement de l’euro face au dollar, et que la situation antérieure de taux de change élevé de l’euro nuisait aux exportateurs”. Cette situation affecte les exportateurs mauriciens, dont la plus grande part des recettes sont libellées en euros. La Banque de Maurice est restée sur ses gardes et n’a pas déprécié la roupie. À noter aussi que le cours de la livre sterling, du rand sudafricain et du dollar australien ont aussi suivi la baisse de l’euro, lundi matin.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 juin LA BANQUE mondiale a annoncé, la semaine dernière, l’annulation du solde de 36 millions de dollars de la dette d’Haïti envers l’Association internationale de développement (IDA), le guichet du Groupe de la Banque mondiale destiné aux pays les plus pauvres. Haïti ne doit plus d’argent à la Banque

Rs 36,95 à Rs 39,70. Le prix de vente de l’huile lourde passe de Rs 16,63 à Rs 17,88, soit une hausse de Rs 1,25/litre. Ainsi en a décidé l’Automatic Pricing Mechanism.

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 7 JUNE 2010 BUYING TT

SELLING

COUNTRY

CODE UNITS

TC / DD NOTES

AUSTRALIA

AUD

BAHRAIN

BHD

N/A

87.070 86.420

N.D.

91.920

N.D.

CANADA

CAD

30.560 30.470

30.100

32.240

DENMARK

DKK

5.220

5.150

5.060

5.490

EURO

EUR

38.610 38.510

38.150

40.560

HONG KONG

HKD

4.180

4.140

4.050

4.400

JAPAN

JPY

100

35.680 35.590

34.790

37.670

KUWAIT

KWD

113.620 113.340 105.240 119.950 119.950

119.950

NEW ZEALAND

NZD

21.570 21.520

21.190

22.750

NORWAY

NOK

4.880

4.850

4.730

5.120

SAUDI ARABIA

SAR

8.850

8.770

8.710

9.370

SINGAPORE

26.390 26.290

26.090

TC / DD

NOTES

27.910

28.050

SGD

22.940 22.880

22.770

24.210

SOUTH AFRICA ZAR

4.150

4.110

4.070

4.400

SWEDEN

SEK

4.030

4.000

3.960

4.260

SWITZERLAND

CHF

27.840 27.770

27.630

29.250

U.A. EMIRATES

AED

8.850

8.200

9.350

U.K.

GBP

46.840 46.720

46.610

49.210

U.S.A.

USD

32.460 32.380

32.340

34.100

34.450

8.740

sociale sont : la santé et le bien-être, l’éducation, l’environnement, le sport, les loisirs et les arts, et, l’empowerment des groupes vulnérables”, a-t-il dit. A travers ce genre de programme, la SBM entend faciliter l’employabilité des jeunes, a-t-il expliqué, avant de rappeler que la SBM avait récemment fait des dons de Rs 600 000 à l’association Kinouété, visant à la réinsertion des ex-détenus de prison. Cette initiative de la SBM rejoint le combat de lutte contre la pauvreté que mène le gouvernement. L’idée, évoquée dans le discours de Gautam Vir, est que le manque de moyens conduit les enfants issus de milieu pauvre, à arrêter l’école, et à travailler pour des salaires

bas. En sacrifiant leur éducation, cela ne leur donne pas accès à des postes plus rémunérateurs, ce qui les enchaîne dans le cercle vicieux de la pauvreté. Seule l’éducation est porte de sortie à ce phénomène. Raison pour laquelle le CEO de la SBM est si fier de son programme de responsabilité sociale venant en aide aux plus démunis. Le montant maximal de la bourse sera de Rs 30 000 annuellement, en sus d’une allocation annuelle de Rs 5 000 pour les livres et matériels éducatifs. “Des aides additionnelles sont prévues pour les étudiants de Rodrigues et des îles éparses”, note le communiqué. Plus de détails sur son site www.sbmonline.com. — redaction@lematinal.com

La Banque mondiale annonce l’annulation totale de la dette de Haïti

L’essence et le diesel augmentent

LE PRIX de l’essence et du diesel ont accusé une hausse. Le litre d’essence passe de Rs 43,15 à Rs 46,35, soit une hausse de Rs 3,20. Le prix du diesel augmente par Rs 2,27, le litre passe de

cation Fund, offrira 35 bourses annuellement dans le cadre de ce programme. “La SBM tient à cœur le développement de l’individu ainsi que celui du pays. Elle vise à fournir à tous ceux qui sont concernés, les moyens nécessaires pour affronter la vie, d’évoluer dans la société et de devenir des citoyens responsables”, affirment les responsables de la banque. Le CEO de la banque, Gautam Vir, présent à cette cérémonie, a dit que la SBM prônait “une société équitable et diversifiée”, d’où la nécessité d’allouer des moyens financiers à tous ceux qui font face à des difficultés financières. “Les principaux axes d’intervention de notre politique de responsabilité

mondiale. “L’annulation du solde de la dette haïtienne s’inscrit dans le cadre des efforts que nous déployons pour exploiter toutes les possibilités de contribuer à la reconstruction d’Haïti”, a déclaré le président du groupe de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick. “Nous continuerons de coopérer étroitement avec les autorités haïtiennes et nos partenaires inter-

nationaux pour appuyer le redressement du pays et son développement à long terme”. L’annulation par la Banque mondiale de la dette d’Haïti envers l’IDA a été rendue possible par les contributions des pays suivants : Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Suède et Suisse. — redaction@lematinal.com

LES BIJOUTIERS mauriciens opérant dans le secteur de la bijouterie artisanale craignent ne plus pouvoir subvenir aux besoins de leurs familles puisque les affaires ne marchent plus comme elles étaient prévues. Lors d’un atelier de travail organisé par Enterprise Mauritius, basé sur la réinvention du secteur, ces derniers se sont dit inquiets par rapport à la vente des bijoux artisanaux. Ils estiment que, puisque leurs chiffre d’affaires ne dépassent guère les Rs 3 millions, ils ne devraient pas tomber du côté de ceux qui paient des impôts. Le secteur de la bijouterie est divisé en deux groupes, soit la bijouterie industrielle, soit celle artisanale. Les entreprises industrielles, comme l’a fait comprendre Amédée Darga, président d’Enterprise Mauritius, sont classées comme celles qui sont les mieux structurées, qui possèdent les ressources les plus importantes, ont une grande maîtrise sur la technique, la créativité, le marketing, et sont majoritairement axées sur un marché d’exportation. Par contre, les bijouteries artisanales, a-t-il fait ressortir, “sont des micro entreprises pour lesquelles la vie devient de plus en plus ardue et incertaine. Les produits de ce groupe sont principalement destinés aux Mauriciens”. Il a aussi précisé que “ces opérateurs locaux font face à des difficultés en raison du manque de ressources humaines et financières : l’incapacité de ne pouvoir ni atteindre de nouveaux marchés à l’étranger, ni de faire face à la rude concurrence de produits importés. La survie même de ces bijoutiers de ce grade est très précaire puisqu’ils font cruellement face aux manques de techniques modernes”. Cette situation est validée par les parties prenantes présentes, pour cet

atelier de travail. Deotam Santokhee, membre de l’Association des bijoutiers, nous parle des moments difficiles vécus ces temps-ci. “Notre secteur est définitivement affecté par l’augmentation du prix de l’or. C’est sûr qu’il nous faut faire des efforts supplémentaires pour redonner vie à ce secteur, nous réorienter. Des 530 compagnies que ce secteur compte, 25 d’entres elles exportent, alors que le reste vise le marché local. Il nous faut absolument une aide afin de redémarrer ce secteur”. Mahmood Mosaheb, gérant d’une bijouterie à Rose-Hill, nous dit que “les impôts sont en train de nous étrangler. Le prix de l’or a pris l’ascenseur. Nous nous trouvons dans la catégorie que nous appelons ‘les petites bijouteries’. Notre chiffre d’affaires ne dépasse pas les Rs 3 millions. Nous pensons que les impôts doivent être réservés à ceux dont les affaires dépassent largement les Rs 3 millions”. Notre interlocuteur a aussi soutenu que “le gouvernement doit trouver une solution afin de nous retirer de la catégorie des Rs 3 millions. Nous travaillons au jour le jour pour subvenir aux besoins de notre famille. Bien que le gouvernement nous ait demandé de prendre un prêt bancaire aux faibles taux d’intérêts, nous n’arriverons pas à rembourser les dettes, puisque la vente ne se fait comme elle était prévue”. Cet artisan dit craindre le résultat de cette situation où, selon lui, certains seront obligés de vendre magasin, ou même magasin et maison pour se retrouver sur le pavé”. Pour Cédric de Spéville, vice-président de la Chambre de commerce, les défis du secteur pourront être relevés grâce à des “pistes d’amélioration, en mettant en place des synergies entre petits et grands acteurs du secteur qui redonneront aux bijouteries mauriciennes de toutes tailles, la vigueur qu’elles méritent”. — bhavna.f@lematinal.mu

Page08.qxd

6/7/2010

8:41 PM

Page 1

ECONOMIE

LE MATINAL, MARDI 8 JUIN 2010

Euro et Bourses chutent en Asie à cause de la Hongrie L’EURO A plongé lundi à son plus bas niveau depuis quatre ans et entraîné avec lui les places financières en Asie, sur fond d’inquiétudes au sujet de la Hongrie et de chiffres décevants de l’emploi aux Etats-Unis. La première place financière de la région, Tokyo, a clôturé en forte baisse de 3,84 % et Sydney a lâché 2,78 %. Les autres ont suivi le même mouvement : peu après 6h GMT, Hong Kong abandonnait 2,36 %, Séoul 1,57 %, Shanghai 1,35 % et Bombay 2,21 %. Vendredi, les Bourses européennes avaient terminé en fort recul: Londres en baisse de 1,63 %, Paris de 2,86 %, Francfort de 1,91 %, Madrid, Milan et Athènes largement au-delà de 3 %, avant qu’à New York, le Dow Jones ne perde 3,16 %. “La peur à propos de la crise de la dette européenne revient nous hanter car les problèmes ne sont pas réglés”, a expliqué Daphne Roth, analyste de marché à ABN Amro Private Bank à Singapour, citée par Dow Jones Newswires. Les investisseurs restaient marqués par les déclarations alarmistes, jeudi, de hauts responsables du parti au pouvoir en Hongrie à propos de la situation économique du pays, l’un d’eux jugeant que “la Hongrie était dans une situation comparable à celle de la Grèce”. Leurs propos ont aiguisé l’inquiétude pour ce pays sous perfusion du FMI, de l’UE et de la Banque mondiale depuis novembre 2008. Budapest devait annoncer lundi de nouvelles mesures de rigueur budgétaire. En attendant, la monnaie unique européenne cotait 1,1927 dollar vers 6h GMT contre 1,1972 dollar vendredi à 21h GMT. Elle a chuté jusqu’à 1,1877 dollar pendant les échanges asiatiques,

un niveau inconnu depuis mars 2006. Les places financières asiatiques réagissaient en outre à une statistique décevante publiée vendredi aux Etats-Unis, selon laquelle 431 000 emplois ont été créés en mai, soit nettement moins que le demi-million espéré. “Ce n’est pas la fin du monde car la plupart des données économiques sur les USA sont très bonnes”, a relativisé Chris Blair, conseiller client à la société de gestion des ressources humaines Patersons. “Mais le marché reste très nerveux et la moindre nouvelle négative en Europe est montée en épingle”, a-t-il estimé. Le président de l’Eurogroupe, le Premier ministre luxembourgeois, JeanClaude Juncker, a réaffirmé dimanche sa confiance dans l’euro. Bien que “la monnaie apparaisse très affaiblie aux yeux des marchés”, en réalité “elle ne l’est pas car nos données fondamentales sont meilleures que celles du Japon et des USA”, a-t-il jugé sur la chaîne TV5 Monde. Il s’est dit “pas inquiet” face à la situation économique en Hongrie, regrettant toutefois “des propos imprudents de certains dirigeants hongrois”. Douze des 25 économistes interrogés par le quotidien britannique Sunday Telegraph ont pourtant estimé que la zone euro n’existerait plus dans sa forme actuelle d’ici cinq ans en raison de la crise de la dette. Réunis à Busan vendredi et samedi, les ministres des Finances et banquiers centraux des pays riches et émergents du G20 se sont félicités pour leur part d’une reprise économique “plus rapide que prévu”, mais n’ont pas discuté de la baisse de l’euro, selon le ministre britannique des Finances. — AFP

Market on a quiet session MARKET WAS a relatively quiet session, with turnover amounting to only Rs18.0m, mainly attributable to Rogers and MCB. The indices went down slightly, reflecting the morosity on international markets. MCB remained at Rs134.00, whereas State Bank lost 0.6% to Rs78.50. On the hotel side, NMH fell by 0.9% to Rs108.00, on a small volume, and Naiade Resorts dipped 4.9% to Rs27.00. Sun Resorts fell to Rs62.00 on a thin volume, before finally closing unchanged at Rs62.50. A notable volume was traded on Rogers, which shed 0.8% to close at Rs244.00, though the stock traded on a VWAP of Rs244.90. On the DEM, the indices increased slightly, driven by Fuel. Turnover was Rs0.9m.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 7 JUIN 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

134.00 56.00 3.30 130.00 79.00 212.00

134.00 56.00 3.30 130.00 78.50 212.00

39,199 200 18,500 -

8.0 13.0 66.0 8.3 10.0 8.8

3.9 3.3 0.9 7.2 3.5 3.3

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

13.40 158.00 31.00 54.50 246.00 103.00

13.40 158.00 31.30 54.50 244.00 103.00

1,000 5,614 24,600 -

6.7 9.5 2.9 9.4 11.4

6.0 1.7 3.8 1.8 4.9 8.7

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products

203.00 160.00 29.80 22.00 17.00 90.00 120.00

203.00 160.00 30.00 22.00 17.00 88.00 120.00

2,113 732 2,400 1,000

8.1 10.6 9.1 13.3 10.7 17.8

2.2 4.2 2.7 5.7 7.9 4.0 2.3

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

17.40 145.00 1.55 15.70 17.30 4.50 25.50 99.50 8.95 91.00

SUSPENDED

145.00 1.55 15.50 17.20 4.45 25.50 99.50 8.85 91.00

3,400 813 20,200 1,200 -

2.3 12.9 12.6 16.4 22.0 14.4 4.7 -

3.4 3.9 3.2 4.7 6.7 3.9 2.8 7.9 1.3

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.53 61.66 177.65 7.64 173.94

157.00 109.00 28.40 62.50

157.00 108.00 27.00 62.50

8,376 31,069 10,601

17.6 14.8 16.2

5.7 3.7 7.4 1.8

9.14 67.04 37.95 39.79

31.20 72.00 470.00

100 3,555

22 19 44

2.2 2.8 1.1

51.80 86.88 1,273.00

13.70

13.50

15,800

17.08

22.00

4.3

31.82

INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

L’austérité va affecter le mode de vie de tous les Britanniques AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 7 juin

“Les décisions que nous prenons vont toucher tout le monde dans notre pays”, dit le Premier ministre David Cameron.

LE PROGRAMME d’austérité voulu par le nouveau gouvernement conservateur britannique afin d’assainir des finances publiques “encore pires” que prévu, affectera le mode de vie de tous les Britanniques pendant plusieurs années, a averti lundi le Premier ministre David Cameron. “Les décisions que nous prenons vont toucher tout le monde dans notre pays. Et leurs effets vont durer des années, peut-être des décennies”, a prévenu le chef du gouvernement de coalition, réunissant conservateurs (droite) et libéraux-démocrates (centregauche). “Notre manière de gérer ces choses affectera notre économie, notre société et même notre mode de vie”, a-t-il ajouté sans plus de précisions, préparant une nouvelle fois la po-pulation à l’annonce de sévères mesures d’austérité, le 22 juin, lors de la présentation du budget d’urgence.

Blâmant le précédent gouvernement travailliste de Gordon Brown, M. Cameron a dit que “l’ampleur du problème est encore pire que ce que nous avions pensé”. Flanqué du nouveau secrétaire au Trésor, le libéral-démocrate Danny Alexander, le Premier ministre a dit lors de son premier discours majeur sur l’économie vouloir “réduire le déficit (budgétaire, ndlr) d’une manière qui permette de renforcer et d’unir le pays”. “J’ai déjà dit que nous devons nous attaquer à la crise de l’endettement en emmenant avec nous l’ensemble du pays. Et je le pense”, a-t-il asséné. Le déficit budgétaire britannique dépasse les 11 % du Produit intérieur brut et la dette publique accumulée est supérieure à 70 %. “Selon les calculs du gouvernement précédent, les intérêts sur la dette que nous aurons à payer dans cinq ans atteindront environ 70 milliards de livres (85 milliards d’euros). Nous dépensons aujourd’hui plus en intérêts

Marée noire : BP a déjà dépensé 1,25 milliard de dollars AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 7 juin

LE GROUPE pétrolier britannique BP a déjà dépensé 1,250 milliard de dollars pour tenter d’endiguer la marée noire du golfe du Mexique, a-t-il annoncé lundi, indiquant aussi avoir collecté samedi un total de 10 500 barils après l’installation d’un entonnoir sur la fuite. Entre le 3 et le 5 juin, BP a collecté 16 600 barils de pétrole avec ce nouveau dispositif, affirme un communiqué. Le coût de 1,250 milliard ne comprend pas les 360 millions de dollars promis pour la construction d’îles artificielles devant la Louisiane (sud des Etats-Unis), précise le groupe. “L’optimisation (du dispositif) continue et nous espérons une amélioration de la collecte dans les prochains jours, mais il faudra quelques jours encore avant de pouvoir évaluer le succès de cette tentative d’endiguement”, indique BP. Le groupe précise qu’il est trop tôt pour quantifier les coûts totaux de la marée noire, provoquée par l’explosion fin avril de la plate-forme Deepwater Horizon dans laquelle 11 employés ont trouvé la mort. BP confirme qu’il continue à oeuvrer à un renforcement du dispositif d’entonnoir en utilisant les tuyaux et les collecteurs laissés sur place après

de la dette que pour la gestion de nos écoles en Angleterre”, a ajouté M. Cameron. La situation n’est pas aussi grave au Royaume-Uni qu’en Grèce, a-t-il cependant assuré, se disant “ravi que le G20 ait approuvé de manière explicite les décisions que nous avons prises”. Les ministres des Finances et banquiers centraux des grands pays riches et émergents du G20, réunis le week-end dernier en Corée du Sud, ont “souligné la nécessité de mettre en place des mesures crédibles, compatibles avec la croissance, pour parvenir à des finances publiques viables, différenciées et adaptées à chacune des circonstances nationales”. Le nouveau gouvernement britannique, issu des législatives du 6 mai, a dès le 24 mai annoncé un programme de coupes budgétaires immédiates de 6,2 milliards de livres (7,2 milliards d’euros), en attendant la présentation le 22 juin du budget pour l’exercice s’achevant à fin mars 2011.

ECHANGE D’URANIUM

L’AIEA attend une réponse sur l’accord par l’Iran

AGENCE FRANCE PRESSE Vienne, 7 juin

Entre le 3 et le 5 juin, BP a collecté 16 600 barils de pétrole. l’échec d’une tentative de colmatage de la fuite fin mai. Ce renforcement devrait être achevé mi-juin. Il va tenter aussi de rendre cet entonnoir permanent dans les meilleures conditions en dirigeant le flux de pétrole et de gaz dans une colonne de montée flottant librement jusqu’à 100 mètres environ au dessous du niveau de la mer et reliée par un tuyau flexible à un navire en surface. Selon BP, ce dispositif devrait permettre de brancher et débrancher plus ef-

APRÈS DEUX ANNÉES NOIRES

Des bénéfices pour le transport aérien AGENCE FRANCE PRESSE Berlin, 7 juin POUR LA première fois depuis 2007, le transport aérien va enregistrer un bénéfice, cette année, grâce au dynamisme de la région Asie-Pacifique. Mais l'Europe restera dans le rouge, a prévenu, lundi, l'Association internationale du transport aérien (IATA). “Aujourd'hui, nous revoyons à la hausse notre prévision de croissance pour l'ensemble de l'industrie à un bénéfice de 2,5 milliards de dollars", soit environ 2 milliards d'euros, a annoncé le directeur général Giovanni Bisignani à l'ouverture de l'assemblée générale de l'association, qui se tient jusqu'à mardi, à Berlin. En mars, l'association tablait encore sur une perte de l'ordre de 2,8 milliards de dollars, après 9,9 milliards l'an passé, et 16 milliards en 2008. Mais elle estime désormais que la croissance de la demande des passagers sera soutenue (+7,1 %, contre 5,6 % en mars). "Il s'agit des premiers bénéfices depuis 2007", a souligné M. Bisignani. "Mais avec une marge de 0,5 %, ce sera modeste".

ficacement le dispositif en cas d’ouragan. Cette opération devrait être achevée début juillet. En attendant, le travail se poursuit sur les deux puits de secours. Le premier a déjà été creusé jusqu’à 3.950 mètres et le second jusqu’à 2 615 mètres. Commencés les 2 et 16 mai, ces puits ne seront pas achevés avant début et mi-août. BP précise que 2 600 bateaux de toutes sortes sont désormais engagés dans les opérations de nettoyage de la surface. Ils ont récupéré un total de 368 000 bar-

ils. Quelque 37.000 demandes de dédommagements ont été reçues et plus de 18 000 paiements ont été effectués pour un total de 48 millions de dollars. BP indique avoir reçu plus de 152 000 appels téléphoniques sur ses lignes dédiées. Ces progrès semblaient plaire lundi au marché : BP était l’une des deux seules valeurs dans le vert à la Bourse de Londres vers 07h15 GMT, gagnant 1,88 % à 441,5 pence dans un marché en baisse de 1,21 %.

L’AIEA ATTEND toujours une réponse officielle des Etats-Unis, de la France et de la Russie sur l’accord d’échange d’uranium passé par l’Iran avec la Turquie et le Brésil, a indiqué le patron de l’agence onusienne, Yukiya Amano, lundi à Vienne. Lors de l’ouverture de la réunion de juin du conseil des 35 gouverneurs de l’Agence internationale pour l’énergie atomique, M. Amano a précisé qu’il avait transmis dès réception, le 24 mai, l’accord irano-turco-brésilien à Washington, Moscou et Paris. “J’attends maintenant leurs réponses et vais poursuivre mes consultations avec toutes les parties impliquées”, a déclaré le patron de l’AIEA. Selon des diplomates proches de l’agence, les trois pays, membres du groupe dit de Vienne, ont élaboré une réponse commune et doivent la remettre à M. Amano de façon imminente. Sous l’égide de l’AIEA, les Etats-Unis, la Russie et la France avaient proposé en octobre de fournir à l’Iran du combustible pour son réacteur de recherche, utilisé à des fins médicales, en échange de son stock d’uranium faiblement enrichi. Mais Téhéran avait rejeté cette solution et finalement signé un accord avec le Brésil et la Turquie. Les Occidentaux ont fraîchement accueilli ce pas, le jugeant insuffisant pour apaiser les craintes quant à la véritable nature du programme nucléaire iranien. Ils soupçonnent Téhéran de vouloir se doter de l’arme atomique sous couvert d’un programme civil, ce que Téhéran dément.

Le PM Naoto Kan devra assainir les finances JAPON AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo, 7 juin LE NOUVEAU Premier ministre japonais, Naoto Kan, va devoir vite s’attaquer à la remise en ordre des finances de son pays lourdement endetté: il pourrait envisager une hausse de la taxe sur la consommation et abandonner quelques promesses électorales de son parti. L’ancien éphémère ministre des Finances prend les commandes d’une deuxième économie mondiale en phase de reprise depuis le printemps 2009, après avoir traversé sa plus profonde récession en un demi-siècle. En pleine tourmente financière autour de la dette des pays européens, le Japon se doit d’agir face à sa dette colossale, équivalente à quelque 200 % du produit intérieur brut (PIB) du pays, la proportion la plus importante parmi les pays développés. Plus de 90 % des créances de l’archipel sont détenues par des investisseurs japonais, ce qui réduit les risques, mais la situation reste néanmoins préoccupante: pour boucler son budget 20092010, Tokyo a dû émettre des

Le nouveau PM Naoto Kan. obligations pour un montant supérieur à celui de ses recettes fiscales. “Des réformes fiscales, comprenant une hausse de la taxe sur la consommation, sont nécessaires immédiatement”, a martelé le puissant quotidien économique Nikkei. Les milieux d’affaires ont accueilli avec une certaine bienveillance la nomination de M. Kan, qui avait évoqué une possible hausse de la taxe sur la consommation, un plafonnement du déficit public et sa préférence pour un yen faible lorsqu’il était ministre des Finances. Le probable nouveau gardien

des deniers publics, Yoshihiko Noda, est en outre considéré comme un “faucon” en matière de rigueur budgétaire. “La forte reprise économique du Japon fournit au gouvernement l’occasion idéale de lancer une réforme budgétaire destinée à mettre la dette sous contrôle, c’est une grande différence avec la Grèce” dont la croissance est atone, souligne Julian Jessop, économiste à l’institut de recherche Capital Economics. M. Kan devrait poursuivre la politique de chasse aux gaspillages lancée par M. Hatoyama, l’un des principaux axes de la campagne victorieuse de leur Parti démocrate du Japon (PDJ, centre-gauche) aux législatives d’août 2009. En vertu du slogan “investir dans les gens plus que dans le béton”, le pouvoir a diminué les financements pour travaux publics, généreusement distribués sous les conservateurs pendant plus de 50 ans, et réduit quelques dépenses administratives. Mais, comme le souligne le Nikkei, ces coupes “ne suffiront pas à financer l’allocation pour les enfants, les autoroutes gratuites et autres cadeaux” promis

par le PDJ. Le patronat et la droite suggèrent d’augmenter la taxe sur la consommation, aujourd’hui fixée à 5 %, un niveau minimal parmi les pays développés. Mais les dirigeants du PDJ s’étaient engagés avant leur victoire l’an passé à ne pas y toucher avant 2013, et la levée éventuelle de ce tabou risque de faire des vagues en son sein. Qu’il se lance ou non dans cette entreprise risquée, M. Kan pourrait être tenté de faire des économies en revenant sur certains engagements du PDJ, comme le montant de l’allocation versée aux parents pour tout enfant jusqu’à sa sortie du collège. Créée sous M. Hatoyama, cette prime devait passer de 13 000 à 26 000 yens par mois (120 à 240 euros) l’année prochaine. Mais le coût de cette mesure, plus de 5.000 milliards de yens par an au total (plus de 45 milliards d’euros), fait hésiter certains responsables du parti au pouvoir. “Nous prévoyons de possibles révisions du programme du PDJ et un renforcement de la discipline budgétaire”, anticipe malgré tout Chiwoong Lee, économiste à la banque Goldman Sachs.

Page09.qxd

6/7/2010

8:09 PM

MARDI 8 JUIN 2010

EN BREF

Page 1

Sport

MONDIAL 2010 : ANGLETERRE LA DERNIÈRE CARTE DE LA GÉNÉRATION DORÉE P10

MONDIAL 2010 : HÉCATOMBE CHEZ LES AFRICAINS P11

J E U X D U C O M M O N W E A LT H

140 entrées pour 80 places QADEER HOYBUN Port-Louis, 6 juin

Slalom auto: Maudarbocus relance la C3 Impressionnant de maîtrise au volant de sa Toyota Corolla AE 80, Abdus Maudarbocus a volé la vedette aux grosses pointures dans la deuxième manche du championnat Garage Monaf slalom 2010, disputé dimanche au Champ de Mars. Inscrit en catégorie 3, le talentueux pilote s’est mis à concurrencer les bolides en C4 à travers notamment des chronos intéressants qu’il n’avait rien à envier aux Subaru et autres Mitsubishi Evolution. Profitant de l’absence de Osman Dala (Honda Civic), vainqueur à Belle-Vue de la catégorie 3, Maudarbocus a lutté pour la première place face à Lionel De Bollardière (Toyota Glanza), déjà victorieux sur ce site l’an passé. Le dernier mot est revenu au premier nommé avec un chrono de 5’06’’. Maudarbocus relance automatiquement cette catégorie qui devrait connaître une finale particulièrement disputée, à condition que tous les acteurs soient présents pour la dernière épreuve du championnat. Notons que Ilshad Chuckoo (Mitsubishi Lancer) et Akmez Jaumeer (Nissan AK12) se sont imposés en catégories 2 et 1 respectivement.

Football : cours d’arbitrage en août 2010 La Mauritius Football Association organise un cours d’arbitrage de niveau national, au mois d’août prochain à Trianon. L’instance sportive invite toutes les personnes intéressées, âgées entre 18 et 35 ans, à venir récupérer les formulaires d’inscription à son siège à Trianon, de 9h00 à 16h00, de lundi à vendredi. Les formulaires sont également disponibles sur le site de la MFA à l’adresse suivante : mauritiusfootball.com. La date limite pour les inscriptions a été fixée au 31 juillet 2010. Soulignons que les participants doivent obligatoirement présenter une bonne condition physique ainsi qu’un niveau d’étude de la SC pour être éligibles à ce cours.

Foot D2 : Bolton écrase Sodnac et prend la tête Large vainqueur de Sodnac United, sur le score sans appel de sept buts à zéro, Bolton City a pris la tête du tournoi préliminaire du championnat de deuxième division à l’issue de la 6e journée disputée le week-end dernier. Les Rocheboisiens ont surtout profité du faux pas du leader Black Horns face à l’US Highlands (0-1), pour chiper la première place à l’escouade de Vallée-Pitot. Cette dernière effectue une mauvaise opération et rétrograde à la troisième place vu que Cercle de Joachim s’est imposé contre La Cure Sylvester (1-0). Désormais, c’est l’équipe curepipienne qui prend le fauteuil de dauphin dans cette compétition. Dans les autres rencontres, disputées lors de ce sixième acte, l’Entente Henrietta-Glen Park a remporté un court mais précieux succès sur Belin SC (1-0), qui demeure toujours lanterne rouge. Dans un match marqué par huit buts, Case Noyale a dominé Mahébourg Quartier (5-3). Poudre A Tout Casser a, pour sa part, gagné son premier match face à l’AS Quatre-Bornes (2-1).

LE COMITÉ national olympique mauricien (CNOM) a reçu une demande d’accréditations pour 140 personnes dans le cadre des Jeux du Commonwealth, qui auront lieu du 4 au 14 octobre à New Delhi en Inde. Cette liste inclut 115 athlètes et 25 officiels, comprenant le personnel médical et les membres de la presse. Cette liste de 140 sera ramenée à 80 après que les différentes fédérations auront finalisé leurs sélections. “Les enregistrements, pour les accréditations, ont été enclenchés par le CNOM auprès du comité organisateur. En attendant que tout soit finalisé, les athlètes et entraîneurs ont reçu des formulaires d’admission pour les Jeux de même que pour les testes d’anti-dopage. La commission de suivi du CNOM suit de près également la préparation des athlètes. Pour le moment tout se passe très bien”, a déclaré Sanjay Goboodun, chef de la délégation mauricienne aux Jeux de New Delhi. Dans ce contexte, le comité olympique prête main forte aux fédérations par rapport à la préparation des sportifs. Ainsi, une somme de Rs 30 000 a été déboursée pour chaque athlète en vue de sa préparation et ses équipements . Une réunion des chefs de délégation devrait avoir lieu le mois prochain pour faire le point sur le travail accompli à ce jour.

Delhi : les travaux avancent En attendant, les travaux avancent à grand pas sur le terrain, selon le CNOM.

MAËL HYDOO Port-Louis, 7 juin

Shera (à g), la mascote officielle des Jeux du Commonwealth de 2010. Si les stades, qui accueilleront les compétitions d’athlétisme celui où se tiendra la cérémonie d’ouverture et le site qui abritera la piscine, ne sont pas encore terminés, d’autres sites de compétition soent eux, déjà opérationnels. Le comité organisateur procède actuellement à des tests de fiabilité en organisatant des compétitions sur ces sites. – qadeer.h@lematinal.mu

LES BILLETS D’ENTRÉES DÉJÀ EN VENTE Les billets pour les Jeux du Commonwealth à New Delhi, sont disponibles depuis novembre dernier sur le net. Le prix de billets varie selon les catégories et sont disponibles sur le site www.tickets.cwgdelhi2010.org. Outre l’accès sur les sites sportifs, ces billets permettent aux spectateurs de voyager gratuitement dans le

métro et dans les autobus de New Delhi le jour de compétition sur présentation de leurs billets. Le comité organisateur des Jeux a tenu à assurer que le gouvernement indien a tout mis en œuvre pour que ces billets ne subisse aucune contrefaçon. Par ailleurs, la vente officielle des tickets, sur le marché indien, a été lancée ven-

AT H L É T I S M E - J E S S I K A R O S U N

Objectif les Mondiaux juniors DIDIER ROSE Port-Louis, 7 juin

LA LANCEUSE du javelot Jessika Rosun est actuellement en grande forme et elle l’a de nouveau prouvé samedi dernier lors d’une rencontre de préparation, tenue au stade Maryse Justin, à Réduit. La jeune athlète s’est appropriée du record national junior de la spécialité avec un jet à 46,04 m. L’ancienne marque était détenue par l’inégalable Bernadette Perrine (45,62m) depuis août 1993. Même si elle est contente de son nouveau record national, Jessika Rosun, 19 ans, avoue toutefois ne pas être satisfaite de sa performance. “Je pense que j’aurais pu mieux faire. Je voulais atteindre les 47 mètres. Je suis persuadé que j’ai la possibilité de lancer encore plus loin à l’avenir. Mais je suis bien contente d’avoir pu améliorer le record national ,” a -t-elle avancé. Cette performance lui donne des ailes pour aborder l’avenir plus sereinement. “Je voulais le record et c’est désormais fait. Maintenant j’espère pouvoir me qualifier pour les championnats du monde juniors de cette année.” La compétition est prévue du 19

LE CIAM EN FRANCE

La lanceuse de javelot est actuellement en grande forme. au 25 juillet à Moncton (Canada). Mais cette ‘mission’ ne sera pas une sinécure, car pour cela, il lui faudra d’abord atteindre les minima requis (49,50 m). “ A première vue cela paraît difficile, mais je suis confiant et je pense pouvoir les réaliser dans les temps.” Et de ce fait, elle s’entraîne tous les jours, avec des séances à raison de deux par

jour, sous la roulette de son entraîneur, Joël Sévère. “ Je le remercie, ainsi que l’AMA pour leur soutien. Mon entraîneur est toujours là pour moi et, lui aussi, est confiant que je peux réaliser ces fameux minima. Je remercie également mes parents et le TFES qui me donnent la possibilité de pratiquer le sport tout en faisant des

L’Association mauricienne d’athlétisme (AMA) et le Centre international d’athlétisme de Maurice (CIAM) confirment de déplacement de 13 athlètes pour un stage d’entraînement en France. Les athlètes résideront au CREPS de Nancy. Ce déplacement inclus tous les athlètes du CIAM ainsi que cinq Mauriciens, à savoir Eric Milazar, Ahmed Bongo, Garik Maurimootoo, Henrico Louis et Fernando Augustin. L’AMA a aussi précisé que Stéphan Buckland sera du voyage en tant qu’athlète et entraîneur. Ils mettront le cap jeudi sur l’Hexagone. Ce stage s’inscrit dans la préparation de ces athlètes en vu des grandes échéances de cette saison, notamment les championnats d’Afrique et les Jeux du Commonwealth. Les athlètes seront accompagnés de leurs coaches, Samuel Matete et Olexendr Newskyy

études. Je m’efforce de ne pas décevoir ceux qui croient en moi ”, a -elle conclu – didier.r@lematinal.mu

Arnachellum, Chong et Gukhool à l’honneur

Wassim Gukhool gravit rapidement les échelons.

Mondial : le foot en direct au Shooters

EN CONSTANTE progression ces dernières semaines et dans la lignée de ses résultats encourageants, Allan Arnachellum a remporté l’Open de Beau-Bassin / Rose-Hill en catégorie + 18 ans, samedi à Beau-Bassin. Concédant le premier set en finale contre Billy Chan Yook Fo (8-11), le jeune pongiste a égalisé à une manche partout (11-6). Arnachellum a ensuite gagné les deux sets suivants pour s’offrir le titre (11-8, 11-7). Christopher Sooprayen et Jeffrey Chong ont pris les troisième

et quatrième places respectivement dans cette catégorie. Chez les -18 ans, Wassim Gukhool a, une fois de plus, démontré l’étendue de son talent en remportant la compétition en trois sets (11-7, 13-11, 11-6) face à Daniel Agathe. Sa soeur aînée, Widaad a, elle, brillé dans deux catégories. D’abord en finale chez les -18 ans, la championne de Maurice a dû avoir recours à cinq sets pour venir à bout de Deborah Wong (11-5, 9-11, 11-9, 911, 11-6). Widaad a toutefois eu moins de difficulté pour dis-

poser de Aarti Gulrajani en trois sets (11-4, 11-6, 11-9) lors de la finale des + 18 ans. Jeffrey Chong, autre pongiste en forme du moment, s’est, lui, distingué en triomphant de Warren Li Kam Wa en catégorie -15 ans après cinq sets âprement disputés. Chez les filles (-15 ans), Jaisina Newaj a battu Isabelle Chowree en quatre sets. Notons également lors de cet open la victoire de Jérémy Ng Chieng Hing et Pratna Jalim chez les -11 ans masculin et féminin, respectivement.

dredi dernier à New Delhi. Les prix des billets varient entre Rs 50 et Rs 1 000 indiennes. Les cartes d’accès, pour la cérémonie d’ouverture, ont été fixées entre Rs 1 000 à Rs 50 000, et pour la cérémonie de clôture entre Rs 750 et Rs 50 000. Il est à noter que les billets d’entrées à Rs 1 000 indiennes ont tous été vendus.

LE RESTAURANT Shooters Sports Pub & Grill met les petits plats dans les grands afin que sa clientèle puisse vivre pleinement la fièvre du Mondial 2010. Toutes les rencontres seront, en effet, retransmises en direct dans ce restaurant du Caudan Waterfront à partir de ce vendredi. Les trois derniers jours de la semaine, le personnel du Shooters proposera à ses clients une panoplie d’activités. Lors d’une conférence de presse tenue lundi au sein du restaurant, Ganesh Seeboo et Kate Wong, respectivement Général Manager et directeur du Shooters, ont expliqué leur concept. “ L’objectif est de faire vivre à nos clients l’ambiance de la Coupe du Monde comme un événement hors du commun », lance Ganesh Seeboo, qui précise que son opération n’a rien de commercial. Il proposera quotidiennement aux Mauriciens désireux de suivre les matchs du Mondial sur écran géant ou LCD, un menu spécial à un tarif spécial. A partir de vendredi et tous les weekends, les matchs programmés à 18h00 et 22h30 seront précédés d’un happy hour. Un concours de pronostics pour le bon score du match ainsi qu’un quiz, des clips musicaux ayant attrait au Mondial, mais également une projection des temps forts de la Coupe du Monde, animeront chaque soirée. Après chaque rencontre, un tirage au sort déterminera les gagnants des deux jeux précités. Des cadeaux seront offerts à ceux qui auront pronostiqué le bon résultat et répondu convenablement aux questions du quiz. Lors de chaque séance, les noms des lauréats seront retenus ainsi que ceux des fidèles clients pour le grand jeu « Shooters Extravaganza ». Un événement qui permettra à trois personnes tirées au sort lors de la finale du 11 juillet 2010 de repartir avec trois écrans LCD de 32 pouces. Shooters accueillera sa clientèle avec des hôtesses et autres artistes dans une ambiance sportive où la fièvre du foot sera vécue intensément. – mael.h@lematinal.mu

BADMINTON NEWS Les championnats d’Afrique (moins 15) à Maurice en août Maurice abritera du 1er au 8 août les championnats d’Afrique de -15 ans. La nouvelle est tombée vendredi dernier après que la Zambie s’est désistée à l’organisation. Le Botswana était pressenti à l’organisation de ce tournoi mais en raison des contraintes économiques, la fédération botswanaise a renoncé à tenir cette manifestation. Une dizaine de pays sont attendus à cette manifestation. Maurice a déjà une équipe des -15 ans forte d’une vingtaine de joueurs et qui s’entraîne sous la supervision de Sylvain Hennequin. “Ce tournoi arrive aux mauvais moment vu que nous avons très peu de temps pour tout mettre en place. Mais cela ne va pas nous perturber pour autant car nous allons tout faire pour que cette compétition soit une franche réussite. Faute de temps, nous allons tout miser sur la tenue des compétitions contrairement aux aspects protocolaires,” a déclaré Raj Gaya, président de l’Association mauricienne de Badminton (AMB).

Yoga Ugi Kasah de retour dans trois semaines Le technicien indonésien, Yoga Ugi Kasah, sera de retour dans trois semaines. C’este ce qu’a déclaré Raj Gaya, président de l’Association mauricienne de Badminton (AMB). Interrogé sur le retour de l’entraîneur-joueur en Indonésie, Raj Gaya devrait préciser que ce dernier devait regagner son pays pour une affaire personnelle mais qu’il sera de retour dans trois semaines. «Il m’a demandé trois semaines de congé pour une affaire personnelle. Il avait prévu de venir à Maurice pour trois mois avant de retourner en Indonésie. Ce n’est qu’après ces trois mois qu’il prendra une décision de son engagement avec nous. Son séjour arrive à terme cette semaine et il lui devait de rentrer dans son pays. De toutes les manières je suis en con-

tact avec lui et jusqu’à présent il n’a rien dit de vouloir mettre un terme à notre collaboration, » a déclaré Raj Gaya. Ce dernier devait également ajouter que c’est lui qui a pris la décision de ne pas envoyer le technicien-joueur aux Jeux du Commonwealth estimant que sa présence à Maurice serait plus profitable aux joueurs contrairement à deux semaines en Inde.

Karen et Kate Foo Kune en Malaisie Les deux sœurs Foo Kune, Karen et Kate, mettent le cap sur la Malaisie aujourd’hui pour un camp d’entraînement de trois semaines à Kuala Lumpur. Ce déplacement s’inscrit dans le cadre de la préparation en vue des différentes écheances internationales à venir. Bénéficière d’une bourse de la solidarité olympique (SO), Kate Foo Kune prépare actuellement les Jeux Olympiques jeunes qui auront lieu du 14 au 26 septembre à Singapour. A l’issue de ce stage en Malaisie, la Mauricienne mettra le cap sur l’Australie où elle participera aux Internationaux juniors qui se tiendront en Tasmanie du 3 au 6 juillet avant de rentrer au pays. De son coté Karen Foo Kune se rendra à Melbourne pour le Grand Prix d’Australie (25 au 27) juin. Cette dernière se prépare en vue du championnat du monde qui aura lieu en août à Paris.

Page10.qxd

6/7/2010

7:54 PM

Page 1

2010

South Africa

PORT LOUIS, MARDI 8 JUIN, 2010

J-3 NEWS

La dernière carte de “la génération dorée” L

Les argentins ont la côte

rès de 5000 personnes P ont assisté dimanche à l’entraînement de l’Argen-

tine et de ses stars Lionel Messi, Carlos Tevez ou Gonzalo Higuain en vue du Mondial-2010, au stade de l’Université de Pretoria. Après s’être contentée d’entraînements à huis clos depuis son arrivée dans la capitale administrative sud-africaine le 29 mai, la sélection de Diego Armando Maradona a finalement décidé d’ouvrir les portes de son stade d’entraînement dimanche. Le public, bruyant et enthousiaste, a été récompensé pour sa patience puisque les Argentins ont marqué six buts lors d’une opposition en deux périodes de 20 minutes entre titulaires et remplaçants (3-3). Chez les titulaires, Tevez était associé à Messi et Higuain. “Nous suivons le programme prévu sur les

plans tactique, physique et footbalistique sans connaître les problèmes des autres sélections. Il n’y a pas eu de blessures graves, ce qui a permis au sélectionneur de nous demander le maximum”, a affirmé le défenseur du Bayern Munich Martin Demichelis au cours d’un pointpresse. Avant l’entraînement, une équipe médicale de la Fifa s’est présentée pour un contrôle antidopage inopiné et aléatoire. Ariel Garce, Sergio Romero, Diego Pozo, Mariano Andujar, Maxi Rodriguez, Diego Milito, Sergio Agüero et Carlos Tevez ont subi un test de routine. L’Argentine affrontera le Nigeria le 12 juin à l’Ellis-Park de Johannesburg lors de son premier match du groupe B, avant de jouer contre la Corée du Sud (17 juin) et la Grèce (22 juin).

’autoproclamée “génération dorée” du football anglais joue sa dernière chance de réussir un tournoi international lors du Mondial2010, qu’elle entame samedi contre les Etats-Unis à Rustenburg. Des prestations sans âme aux Coupes du monde 2002 et 2006 et aux Championnats d’Europe 2000 et 2004 étaient venues doucher l’immense optimisme de l’Angleterre. En 2008, ce fut pire, avec l’humiliation d’une absence à l’Euro... Pour certaines stars qui ont dépassé la trentaine, il est trop tard pour se racheter: des blessures privent David Beckham, Michael Owen et le capitaine Rio Ferdinand de l’occasion de répondre à des attentes vieilles d’une décennie. Malgré ces absences, l’Angleterre présente le groupe le plus âgé avec le Brésil (plus de 28 ans et demi de moyenne d’âge) et le plus expérimenté, avec une moyenne de 40 sélections par joueur. Si le milieu de terrain Paul Scholes avait accepté de sortir de sa retraite internationale, comme le sélectionneur Fabio Capello le lui avait demandé, elle aurait été encore plus élevée. Quand il a écarté six joueurs la semaine dernière pour établir sa liste finale, l’Italien a systématiquement visé les plus jeunes (Tom Huddlestone, Adam Johnson, Theo Walcott...).

Le portier australien Brad Jones rentre au pays en urgence

La génération, Gérrard tire bietôt sa fin. C’est maintenant ou jamais pour les anglais.

“Dernier Mondial” “Le sentiment qui doit nous animer, c’est que c’est notre dernière Coupe du monde”, prévient le milieu de terrain Steven Gerrard, qui vient de fêter ses 30 ans.Cela devrait être ma dernière chance de remporter une Coupe du monde, ou même de briller dans une.” Frank Lampard (qui fêtera ses 32 ans durant la compétition), Ashley Cole ou John Terry (bientôt 30 ans) auraient pu tenir le même discours. De l’avis de Gerrard, ce

n’est pas une équipe vieillissante qui se présente mais une formation au sommet de son art: “Nos joueurs sont plus mûrs. Nous sommes à l’âge auquel les footballeurs sont à leur pic”. Cet argument est appuyé par le précédent de 2006, lorsque les deux équipes affichant les moyennes d’âge les plus élevées, l’Italie et la France, s’étaient hissées en finale. Mais, en cas d’échec, il pourra être reproché à Capello de n’avoir guère préparé l’avenir: sur les 30 Anglais

présents en Afrique du Sud, six seulement ont moins de 27 ans, dont deux sont des titulaires indiscutables (Wayne Rooney et Glen Johnson) et un (Michael Dawson) ne doit sa présence qu’à la blessure de Rio Ferdinand. Quelle que soit l’issue du tournoi, l’Angleterre présentera un visage radicalement différent au Brésil en 2014. Menée par Rooney, ce sera au tour d’une autre “génération dorée”, celle de Walcott, de Joe Hart, de Gabriel Agbonlahor ou d’Adam Johnson, de prendre la relève.

Le gardien réserviste Brad Jones a reçu le feu vert de la part de la délégation australienne pour rejoindre sa famille, en raison d'un problème de santé de l'un de ses proches. La Fédération australienne a fait savoir aujourd'hui que Jones était retourné à Perth, hier, afin d'être avec sa famille. On ne sait pas si le gardien de Middlesbrough sera en mesure de participer à la Coupe du Monde de la FIFA 2010 avec les Socceroos. La FFA n'exclut pas la possibilité de faire appel à un remplaçant."Jones a quitté l'Afrique du Sud hier pour être auprès des siens au plus vite. On ne sait pas à l'heure actuelle s'il pourra revenir en Afrique du Sud pour participer au tournoi." La FFA a fait une demande à la FIFA afin de savoir s'il serait possible, en cas de besoin, de remplacer Jones dans l'effectif australien. Elle attend une réponse écrite de la FIFA. Après l'annonce des 23 le gardien d'Adelaide United, Eugene Galekovic est resté en Afrique du Sud avec l'équipe d'Australie malgré l'absence de son nom dans la liste définitive. Si Jones ne revient pas, il ferait logiquement office de substitut. Rappelons que le coup d'envoi de la compétition sera donné vendredi. Le départ de Jones ne risque cependant pas d'affecter la préparation de la formation dirigée par Pim Verbeek en vue du match du 13 juin, contre l'Allemagne.

Les Bafanas en pleine confiance

’Afrique du Sud a idéalement L achevé sa préparation samedi à six jours du Mondial avec sa

victoire contre le Danemark (10), un succès qui renforce la confiance des Bafana Bafana, désormais invaincus depuis douze matches. Jusqu’à récemment, les futurs adversaires du Mexique, de l’Uruguay et de la France, classés 83e dans la hiérarchie mondiale, étaient souvent donnés comme éliminés au terme du premier tour. Mais leur forme récente et leur engagement a quelque peu changé les perceptions et les Sud-Africains font dorénavant figure d’adversaire dangereux dans un groupe A sans favori incontestable, la France ayant donné des signes inquiétants lors de sa préparation surtout après la défaite face à la Chine. A l’heure de disputer “leur” Mondial, les Bafana (‘les garçons’ en zoulou) comptent poursuivre sur leur dynamique pour éviter de devenir la risée de la planète - aucun pays organisateur n’a jamais été éliminé dès le 1er tour - et satisfaire les attentes de tout un peuple. Les matches amicaux ont confirmé qu’ils devront d’abord compter sur les expérimentés Steven Pienaar, en attaque, et Aaron Mokoena en défense, respectivement 50 et 101 capes. Les piliers de la sélection seront entourés du gardien

Fort de leur succès, les Bafanas Bafanas se disent fin prêt. Itumeleng Khune, décisif jusqu’à la dernière minute contre les Danois, du milieu Siphiwe Tshabalala et de l’attaquant Katlego Mphela, très en vue lors des dernières sorties. Les hommes du Brésilien Carlos Alberto Parreira ont également l’avantage d’évoluer à domicile et d’avoir l’habitude de jouer dans une ambiance survoltée et extrêmement bruyante, vuvuzelas obligent. D’autant qu’ils sont les seuls à avoir goûté à l’atmosphère du

stade de Soccer City à Johannesburg, où ils disputeront le 11 juin le match d’ouverture contre le Mexique. Malgré leur invincibilité, leur préparation a souvent été raillée en raison de la qualité relative de leur adversaires, les SudAfricains n’ayant affronté qu’à trois reprises des équipes qualifiées pour le Mondial Finalement, cette programmation leur a permis de monter en puissance et d’engranger les victoires - cinq depuis fin avril

dont un historique 5-0 acquis face au Guatemala le 31 mai -, les buts et beaucoup de confiance. Lors de la rencontre contre le Danemark samedi, la dernière avant le Mondial, les Bafana ont montré de belles séquences de jeu collectif et de nets progrès dans la conservation du ballon. Mais les erreurs défensives laissant la place aux contres adverses n’ont pas encore totalement disparu, notamment en seconde période. Le manque de précision devant le but pourrait coûter cher aux Bafana lors de la Coupe du monde. Ils doivent encore renforcer leur efficacité offensive, car ils ont obtenu quatre penalties en deux rencontres (Colombie et Guatemala), et les arbitres du Mondial devraient être moins généreux. Les Sud-Africains devront en tout cas faire sans l’attaquant de West Ham Benni MC Carthy, longtemps blessé cette saison, critiqué pour son surpoids et finalement écarté de la sélection finale par Carlos Alberto Parreira. Absents de la dernière Coupe d’Afrique des Nations (CAN), en janvier en Angola, les SudAfricains étaient qualifiés d’office pour le Mondial en tant que pays organisateur. Après le match d’ouverture, ils affronteront l’Uruguay le 16 juin à Pretoria et la France le 22 juin à Bloemfontein.

Espagne : Xavi craint particulièrement le Chili LE MILIEU de terrain espagnol Xavi a estimé lundi que le Chili était a priori le rival le plus sérieux de l'Espagne dans le groupe H, dans lequel figurent aussi le Honduras et la Suisse. "Sur le papier, le Chili est le rival le plus fort", a déclaré Xavi lors de la conférence de presse suivant l'entraînement matinal de l'Espagne, dans l'ouest de l'Autriche.

"Mais on parle sur le papier, car sur le terrain il peut se passer bien des choses", a tempéré le milieu du Barça, soulignant que la Suisse avait "terminé en tête de son groupe en qualifications et pratique un jeu plus directe que le nôtre" et que le Honduras est "très fort physiquement". La Suisse sera le premier adversaire de l'Espagne en le 16 juin. Les hommes de Vicente

Del Bosque affronteront ensuite le Honduras le 21 juin puis le Chili le 25 juin. Quant aux favoris du Mondial, Xavi préfère rejeter ce statut sur les sélections ayant déjà brandi le trophée: "la France, le Brésil, l'Argentine, l'Italie et l'Allemagne. Pour sa part, le latéral gauche Joan Capdevila a estimé que la sélection espagnole était plus crainte

que par le passé: "Nous avons gagné le respect de nos adversaires qui, auparavant, ne nous craignaient pas autant", a-t-il dit en conférence de presse. "Nous avons amélioré beaucoup de choses en deux ans et les progrès sont évidents", a-t-il ajouté. L'Espagne a remporté l'Euro-2008, organisé en Suisse et en Autriche.

L’Italie sans certitudes

’Italie, après deux semaines en L altitude et deux matches de préparation - le premier, raté et perdu, contre le Mexique (2-1), le second, un peu plus encourageant, contre la Suisse (1-1) -, s’apprête à démarrer la défense de son titre mondial en Afrique du Sud sans certitudes sur son niveau.Certes, les rencontres amicales n’ont souvent pas grand-chose à voir avec ce qu’une compétition comme la Coupe du monde révèle quelques temps après, mais il faut une bonne dose d’optimisme et de confiance pour imaginer que les Azzurri seront en mesure de “bisser” quatre ans après leur triomphe à Berlin.

Manque de rythme. Le sélectionneur Marcello Lippi a tenu à effectuer une préparation à plus de 2.000 m à Sestrières, afin que l’équipe s’accoutume à l’altitude. Johannesburg, où sera disputé le 3e match du 1er tour contre la Slovaquie, est en effet située à plus de 1.700 m. Le travail physique effectué dans les Alpes s’est néanmoins fait sentir contre le Mexique jeudi. Bien plus affûtés et mobiles,

les Mexicains ont mis à mal des Azzurri aux jambes lourdes. Face à la Suisse samedi, avec une équipe majoritairement composée de réservistes, les Italiens sont apparus en nets progrès, plus mordants et remuants. Mais la “Nati” a évolué sur un tempo bien en-deçà de celui du Mexique. Pour Lippi, pas de doute: les joueurs seront fins prêts physiquement lors de leur entrée en matière le 14 juin face au Paraguay au Cap.

Défense mise à mal. En 180 minutes, la Nazionale a encaissé 3 buts. Beaucoup trop quand on sait qu’un Mondial se gagne d’abord grâce à une défense de fer. En 2006, elle n’avait encaissé que deux buts en sept matches, qui plus est un contre son camp et un penalty. Plus inquiétant: le capitaine Cannavaro, 36 ans, a souvent été pris de vitesse par les Mexicains et son sens de l’anticipation et du placement, qui lui permet d’ordinaire de compenser, était porté disparu. Quant à Chiellini, assurément le plus percutant des défenseurs, sa préparation a été

perturbée par une contracture au mollet gauche, et il est apparu encore un peu juste face à la Suisse.

Milieu sans patron. C’est dans ce secteur que les soucis sont les plus évidents. Le maître à jouer Pirlo, victime d’une lésion au mollet gauche, ne devrait revenir, dans le meilleur des cas, qu’à la fin du 1er tour. Mais compte tenu de son importance, Lippi a pour l’instant décidé de le conserver dans le groupe. “S’il n’est pas disponible pour le deuxième match, il le sera pour le troisième. Et s’il ne l’est pas pour le troisième, il le sera pour le quatrième” (8e de finale, ndlr), a-t-il assuré. En attendant, l’équipe va devoir lui trouver un remplaçant et à ce titre, Montolivo, qui a offert de bons ballons face aux Suisses, est le mieux placé. Comme un autre milieu cadre, Camoranesi, est également blessé même si son cas inquiète moins, un 24e homme va faire partie du voyage: Andrea Cossu (Cagliari). En cas de forfait de Pirlo ou de Camoranesi, il pourra être intégré parmi les 23 jusqu’à la veille du 1er match, soit le 13 juin.

Page11.qxd

6/7/2010

11:17 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, MARDI 8 JUIN 2010

Essien, Mikel, Drogba: hécatombe chez les Africains E

La Gazette Ronaldo défie Lionel Messi La star portugaise du Real Madrid a assuré vouloir profiter du mondial pour retrouver son statut de meilleur joueur du monde. Pour Cristiano Ronaldo, le mondial qui approche est ‘’occasion de gagner un premier trophée avec la sélection portugaise. Mais surtout de prouver q‘’il est le meilleur joueur du monde... Détrôné depuis deux saisons par le petit génie du Barça, Lionel Messi, CR9 fait de la Coupe du monde un rendez-vous capital pour récupérer son statut. Il l’a confié à un journal britannique:“Messi n’a rien gagné avec ‘’Argentine et je n’ai rien gagné avec le Portugal. Nous devons tous les deux prouver que nous sommes les meilleurs joueurs du mond“”. l’ancien Red Devil sait néanmoins q‘’il lui faudra une équipe solide pour tenter de conquérir le trophée Jules Rimet. Il invite tous ses coéquipiers à donner le meilleur d’eux-mêmes. Il faudra bien cela pour déjà l’extraire du groupe G, l’un des plus relevés de ce Mondial puisque le Portugal y croisera le Brésil et la Côte d’Ivoire.

ROBBEN Y CROIT La blessure de l’attaquant néerlandais Arjen Robben est moins grave que redouté et le sélectionneur Bert van Marwijk a décidé de ne pas chercher à le remplacer. L’attaquant du Bayern Munich, sacré meilleur joueur de la saison en Bundesliga, s’est blessé à la cuisse gauche à quelques minutes de la fin du match de préparation des Pays-Bas contre la Hongrie (6-1) samedi à Amsterdam et sa participation au Mondial était compromise. Mais des examens supplémentaires samedi après-midi à l’hôpital Erasmus à Rotterdam ont révélé que “la blessure était moins grave que ce qui avait été envisagé”, a expliqué la fédération néerlandaise dans un communiqué. “Par conséquent et pour l’instant, je ne vais pas remplacer Arjen. Je veux lui donner toutes ses chances de prendre part à notre équipe plus tard dans le tournoi”, a déclaré van Marwijk dans le communiqué. Robben souffre d’une “petite déchirure”. “Je vais travailler très dur dans l’espoir de disputer cette Coupe du monde, a déclaré le joueur dimanche soir. Pour soigner une telle blessure, il faut normalement quatre à six

semaines de repos. Mais il existe des moyens nouveaux permettant de réduire ce délai de moitié. Je pourrais déjà aller beaucoup mieux dans une semaine”, a-t-il précisé. La date du départ de Robben pour l’Afrique du Sud sera décidée dans les prochains jours, a précisé le KNVB.

M.IRMATOV PRET

EST

L’Ouzbèke Ravshan Irmatov, désigné pour arbitrer le match d’ouverture du Mondial 2010 Afrique du Sud-Mexique (11 juin), assure qu’il est “prêt” et se sent “très bien, très calme” avant le grand jour, a-t-il dit. “Je me sens très bien, très calme, je me suis préparé comme d’habitude, a-t-il affirmé au lendemain de sa désignation. Il n’y a pas de nervosité, et bien sûr: je me sens prêt!” Visage anguleux et regard métallique, le jeune (32 ans) arbitre de la Confédération asiatique se sent également “chanceux. Tout arbitre rêverait de faire le match d’ouverture ou la finale. Mais la préparation est la même, nous n’avons rien changé à notre préparation”, dit-il en montrant ses assistants, Rafael Ilyasov (d’Ouzbékistan) et Bahadyr Kochkorov (du Kirghizistan), qui préparent la Coupe du monde dans la banlieue de Pretoria. Arbitre depuis 1997, il ne craint pas la pression d’arbitrer le pays organisateur et repousse l’idée que les arbitres pourraient inconsciemment le favoriser.

ARDILES S’OFFRE MARADONA Le choix de Diego Maradona comme sélectionneur de l’équipe d’Argentine est un facteur négatif pour cette dernière et pourrait gâcher ses performances au Mondial, estime une autre ex-vedette nationale du foot, Osvaldo Ardiles. Dans un entretien au Daily Telegraph, ce dernier “critique sa sélection irresponsable de l’équipe” et trouve que “c’est un choix étrange de l’avoir placé à la tête de l’équipe nationale. Diego ne le verra pas ainsi, il pense qu’il est “l’élu” et que son destin est de gagner la Coupe du monde en tant que joueur et sélectionneur. Mais à ce stade, clairement, il n’a pas été brillant en tant que sélectionneur. On s’est qualifié à ce Mondial à un cheveu, et grâce à la chance”

ssien (Ghana) touché au genou, Mikel (Nigeria) forfait de dernière minute, Drogba (Côte d’Ivoire) très incertain, McCarthy (Afrique du Sud) trop gros: les équipes africaines se présentent au Mondial-2010 sans leur grande star. Et la seule encore en course, le Camerounais Samuel Eto’o, est fâchée... L’Algérie, elle, n’a encore perdu aucun de ses leaders. Nigeria, Ghana: jouer sans la dynamo Les “Super Eagles” comme les ‘Black Stars’ ont perdu gros avec le forfait de John Obi Mikel et Michael Essien, leurs stars, toutes deux touchées au genou (et toutes deux de Chelsea). Le Nigeria et le Ghana sont privés de leur milieu relayeur surpuissant, capable de récupérer de précieux ballons et d’orienter rapidement le jeu vers l’avant. Insuffisamment remis, Mikel a jeté l’éponge samedi soir, à une semaine de l’entrée dans la compétition du Nigeria contre l’Argentine, et Essien avait lui renoncé le 27 mai. Côte d’Ivoire: comment faire sans le chef ? Toute la Côte d’Ivoire est suspendue au cubitus droit de Didier Drogba (encore un joueur de Chelsea, et l’Allemand Ballack, du même club, est aussi forfait!). Il a été opéré avec succès samedi en Suisse, où les +Eléphants+ sont en stage. Victime d’une fracture vendredi contre le Japon en amical, le capitaine est très incertain pour le Mondial, même s’il est pour l’heure question de l’emmener quand même en Afrique du Sud. S’il joue, il sera à tout le moins extrêmement diminué, même si la légende de la Coupe du monde n’a pas oublié que Beckenbauer avait terminé - et perdu - une demi-finale le bras en écharpe (épaule démise) en 1970. C’est un coup dur pour son équipe, dont il est le buteur et l’incontestable leader. Afrique du Sud: McCarthy n’était pas prêt Benni McCarthy n’est pas le meilleur joueur de l’Afrique du Sud, mais il était le plus connu (vainqueur de la Ligue des champions 2004 avec Porto), et sa nonsélection pour le Mondial est un choix du sélectionneur, Carlos Alberto Parreira. Visiblement pas assez motivé, ‘Fat Carthy’ (fat: gros en anglais) est arrivé avec des kilos en trop au stage d’avant Mondial et n’a pas franchi le cut quand la liste a été réduite à 23 noms. En guise d’étoile, les Bafana-Bafana comptent plutôt sur Steven Pienaar. Cameroun: Eto’o boude Souvent critiqué pour des performances moins complètes avec les “Lions Indomptables+ qu’avec le Barça ou l’Inter, Samuel Eto’o s’était fâché. Il avait demandé au légendaire Roger Milla de “fermer sa bouche” tout en rappelant qu’il aligne - c’est vrai - le plus beau palmarès du football africain (2 CAN, 1 JO, 3 Ligue des champions...). Mais cette sortie médiatique a peut-être pesé sur ses nerfs, il s’est fait exclure en amical contre le Portugal pour des propos envers l’arbitre. Pas idéal pour la préparation.

Klose pense rester titulaire Dix hooligans argentins

arrêtés en Afrique du Sud

e meilleur buteur du Mondial-2006, L Miroslav Klose, s’est dit persuadé dans la presse lundi de conserver son statut de titulaire en équipe d’Allemagne durant le Mondial-2010, malgré une saison difficile au Bayern Munich et ses ternes prestations en matches de préparation. “Je suis persuadé que je vais gagner, comme c’était le cas avant, la bataille pour être titulaire”, a déclaré Klose au bi-hebdomadaire Kicker paru lundi. Klose vient de vivre l’une des saisons les plus difficiles de sa carrière, puisqu’il a passé l’essentiel de l’exercice sur le banc des remplaçants avec le Bayern Munich et n’a inscrit que trois buts en Bundesliga. Mais l’attaquant d’origine polonaise reste confiant: “Depuis que je suis en stage avec la sélection, je fais deux séances d’entraînement par jour, je travaille dur, je suis en pleine phase de préparation”, a-t-il expliqué. Il espère même dépasser son rendement des deux dernières phases finales où il avait inscrit à chaque fois cinq buts: “C’est clair, on veut toujours progresser et moi, je veux marquer plus de cinq buts cette fois”. Avec un total de dix buts, l’Allemand de 32 ans occupe la 7e place du classement des meilleurs buteurs de l’histoire de la Coupe du monde dominé depuis 2006 par le Brésilien Ronaldo avec quinze réalisations. Klose n’a pas marqué lors des trois victoires de la Nationalmannschaft en matches

ix hooligans argentins ont été arrêtés D en Afrique du Sud et devraient être renvoyés lundi dans leur pays, a annoncé la police, quatre jours avant le coup d'envoi du Mondial-2010 de football. "Les services de renseignements ont indiqué que ces personnes pourraient provoquer des troubles à l'ordre public, des actes de violences et des conflits avec certains fans des équipes adverses et d'autres groupes argentins durant la Coupe du monde 2010 de la Fifa", a indiqué la police dans un communiqué. "Au moins deux de ces individus sont des leaders des +barras bravas+ et un troisième est en libération conditionnelle

de préparation (3-0 contre Malte et la Hongrie, 3-1 contre la Bosnie). L’opinion publique allemande espère que Joachim Löw va lui préférer Cacau ou Thomas Müller pour le premier match du groupe D contre l’Australie le 13 juin.

La Suisse fait confiance à Senderos hilippe Senderos est à l'imP age de nombreux joueurs représentant des pays de second rang à la Coupe du monde: indispensable en sélection, il peine à briller en club. Incapable de s'imposer dans l'équipe première d'Arsenal cette saison, le défenseur central au physique imposant a été prêté à Everton en janvier mais une blessure à la hanche l'a empêché de faire ses preuves. Malgré cela, le sélectionneur de la Suisse, l'Allemand Ottmar Hitzfeld, s'apprête à faire confiance à Senderos, qui fait partie des meubles en sélection depuis cinq ans. "Grâce à son talent, il est encore en mesure de jouer des matches internationaux avec la Suisse", a dit Ottmar Hitzfeld à Reuters. Senderos, 25 ans, né de père espagnol et d'une mère serbe, parle cinq langues.

Il a manqué deux matches éliminatoires de la Coupe du monde à un moment où Hitzfeld s'inquiétait de son manque de temps de jeu. Après que les Suisses ont joué à se faire peur lors d'un nul 2-2 en Lettonie, Senderos a été rappelé contre le Luxembourg, inscrivant un doublé pour une victoire 3-0. Formé au Servette de Genève, Senderos a été champion d'Europe des moins de 17 ans en 2002, l'année où il a rejoint Arsenal. D'abord comparé à Tony Adams, légende de Highbury, il a ensuite été laissé de côté, puis prêté au Milan AC en 2008/09. Une blessure a tout de suite anéanti ses chances de s'imposer en Lombardie. Senderos a toutefois disputé avec la Suisse la Coupe du monde 2006 et l'Euro 2008. Son jeu aérien en fait également un élément indispensable de l'attaque suisse – il est le sixième buteur de l'équipe régulière.

pour meurtre", précise le texte. Ces dix personnes ont été arrêtées dimanche à l'aéroport international de Johannesburg à leur arrivée d'Angola. La semaine dernière, l'Argentine a fourni à l'Afrique du Sud une liste de 800 hooligans. La presse argentine a rapporté le départ samedi d'un groupe de 80 hooligans depuis Buenos Aires. Elle a annoncé l'arrivée en Afrique du Sud de 235 membres de l'ONG Supporteurs Argentins Unis (HUA), proche du gouvernement de Cristina Kirchner. L'opposition a accusé le pouvoir argentin de financer leur voyage en Afrique du Sud.

Controverse politique autour des goûts de luxe des Bleus a secrétaire d’Etat française aux Sports, L Rama Yade, s’est fait renvoyer dans ses buts lundi par l’ensemble de la majorité de droite et le gouvernement, pour avoir critiqué le luxe et le “clinquant” de l’hôtel de l’équipe de France de football en Afrique du Sud. “J’attends que l’équipe de France nous éblouisse par ses résultats plutôt que par le clinquant des hôtels. Moi je les ai appelés à la décence en temps de crise”, a-t-elle déclaré dimanche. Habituée des formules chocs, la jeune femme d’origine sénégalaise a déclenché une mini-polémique au sein de la classe politique, à quatre jours du début de la Coupe du monde. En Afrique du Sud, l’équipe de France est logée dans un complexe cinq étoiles, au bord de l’océan Indien. “Ce qui est important, c’est que tous les Français, y compris les membres du gouvernement, soient mobilisés derrière leur équipe”, a mis au point lundi le porte-parole du gouvernement Luc Chatel. “J’ai parfois le sentiment qu’on est le seul pays en France où, à trois jours d’une compétition internationale comme ça, on est capable d’une telle polémique”, a-t-il déploré. “D’une façon ou d’une autre, je ne chausserai pas les crampons de la polémique”, a appuyé le chef du parti présidentiel UMP, Xavier Bertrand. L’équipe de France est particulièrement critiquée pour ses piètres résultats sur le terrain. Elle vient d’être défaite par la Chine lors de son dernier match de préparation, et ne s’était qualifiée pour le Mondial sudafricain que grâce à un but marqué de la main par l’attaquant Thierry Henry contre l’Irlande. “Maintenant, allez stop, on est der-

rière notre équipe, elle en a besoin”, a réagi la ministre de la Santé et des Sports, Roselyne Bachelot, ministre de tutelle de Rama Yade. Rama Yade, 33 ans, très populaire dans l’opinion publique, est coutumière des déclarations tonitruantes, qu’elle avait multipliées lorsqu’elle était secrétaire d’Etat aux droits de l’Homme, ses précédentes attributions. Une de ses plus célèbres formules avait été lancée fin 2007, lors d’une visite très controversée à Paris du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi. “Notre pays n’est pas un paillasson sur lequel un dirigeant, terroriste ou non, peut venir s’essuyer les pieds du sang de ses forfaits”, avait-elle alors lancé. Son secrétariat d’Etat avait été supprimé en juin 2009. Pour rester au gouvernement, elle avait accepté le portefeuille des sports.

Page12.qxd

6/7/2010

7:31 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, MARDI 8 JUIN 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations AUSTRALIAN SUPER FORECAST

HOW TO ENTER? (1) For the World Cup entries , first of all, you select 36 selections then divide them into 3 blocks of 12 selections each. You must arrange the selections from each block in 3 columns of 6 selections each to form a block perms of (3x3x3) columns of 18 selections each as ‘LE MATINAL PLAN 18’. (2) For the Austrian entries, you enter 30 selections divided in 5 groups of 6 selections to be checked against ‘LE MATINAL PLAN 18’. Full instructions are given in the official entries HOW TO CHECK? 3 best columns out of

GUARANTEES You may have a line of either 6, 7 or 8 selections if 8 score draws fall in any columns of 18 selections.

FULL INSTRUCTIONS AUSTRALIAN ENTRIES: INS:- PERM ANY 3 COLUMNS FROM 5 COLUMNS OF 6 SELECTIONS = 10 ENTRIES OF LE MATINAL PLAN 18 =10 X 747 = 7,470 LINES @ 1/7P BY 50% = £5.34 STAKED.

BEST SELECTIONS OUT OF 49 DRAWS: 6,7,16,26,31,32,33,34,39,40,43,47. HOME: 11,12,14,20,21,23,28,35,37,41

No.

Home

OFFICIAL ENTRY 12 JUNE 2010 No.A B C D E F G H

Away

Balcatta

Armadale

Cockburn

Perth

Joondalup

Inglewood

Mandurah

Athena

Sorrento

Knights

Ashfield

Dianella

Fremantle

Queens Pk

Morley

Canning

Rockingham

Forrestfield

SW Phoenix

Bayswater

Cumberland

Para Hills

Campbelltown

Blue Eagles

Galaxy

Western S

Metro Stars

Adelaide City

Comets

Ad Hills

Croydon

Enfield

Olympic

Pirates

Salisbury

Modbury

Wanneroo

Gosnells

AD Cobras

Adelaide R

14 15

W Adelaide

White City

Cove

Noarlunga

Seaford

Burnie

Launceston C

Prospect

Somerset

Riverside

Launceston U

Ulverstone

Devonport

Kingborough

Taroona

S Hobart

Clarence

Tilford

New Town

Hobart Utd

Southern FC

Bonnyrigg

Sydney U

Marconi

Sutherland

Granville

Central Coast

St George

Parramatta

Macarthur

Fraser Pk

Blacktown

Stanmore

Mounties

Camden

Schofields

Inter Lions

Hakoah

Belmore

Hawkesbury

Bathurst

Hurstville

Wanderers

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN

Springwood

Luddenham

LE MATINAL PLAN 18 is registered in UK. It is a low cost plan which covers 18 selections with 747 lines. LIT-Plan B 147 covers 23 selections with 10,120 lines.

Albion Pk

Picton

Pt Kembla

Dandaloo

POOL NEWS RESULTS FOR 05 JUNE 2010 Goal Rush Full TIME: 5 Highest Scoring Matches +8 Med Score HSM: 5, 9, 24, 31, 35 With any 3 from : 12, 13, 14, 15, 29, 37, 39, 45. Dividend Forecast is MODERATE Goal Rush HALF TIME : 1 Highest Scoring Matches + 4 Med score: HSM : 9. With any 7 from :12,17, 18, 20, 24, 35, 35,39, 45. Dividend Forecast is GOOD Full TIME SCORE 7 score draws: 2,19, 22, 25, 31, 42, 44. 3 non score draws: 18,26,28. Dividend Forecast is GOOD HALF TIME SCORE 7score draws: 7, 9, 13, 15, 19, 22, 25, 31, 47. Dividend Forecast is GOOD

Playford

S Adelaide

26 27

Gawler

WORLD CUP ENTRIES: INS:- BLOCK PERM 3X3X3 = 27 COLUMNS OF 18 SELECTIONS AS LE MATINAL PLAN 18 = 27 X 747 = 20,169 LINES @ 1/7P BY 50% = £14.41 STAKED.

Toros

POSTPONED : NIL, VOID : NIL

Northern D

AWAYS: 3,17,18,25,29,30,27

Tarrawanna

Dapto

Wollongong

Woonona

41 42 43

x X

46 47 48 49

OFFICIAL ENTRY 11 JUNE 2010

SUPER FORECAST 12X fore-cast

No.

Home

Away

South Africa

Mexico

Uruguay

Argentina

SouthKorea

England

Algeria

Slovenia

Germany

Australia

Serbia

Ghana

Netherlands

Denmark

Japan

Cameroon

Italy

Paraguay

New Zealand

Slovakia

Ivory Coast

Portugal

X X X

Brazil

North Korea

Honduras

Chile

Spain

Switzerland

South Africa

Uruguay

France

Mexico

Greece

Nigeria

Argentina

South Korea

Germany

Serbia

Slovenia

USA

England

Algeria

Ghana

Australia

Netherlands

Japan

Cameroon

Denmark

X X X

Slovakia

Paraguay

X X X

Italy

New Zealand

X X X

Brazil

Ivory Coast

Portugal

North Korea

Chile

Switzerland

Spain

Honduras

Mexico

Uruguay

France

South Africa

Nigeria

South Korea

X X X

Greece

Argentina

Slovenia

England

USA

Algeria

No. A B C D E F G H

X X X

France

Nigeria

Greece

USA

X X

X X X X x

X X X

Ghana

Germany

Australia

Serbia

Slovakia

Italy

Paraguay

New Zealand

Denmark

Japan

Cameroon

Netherlands

Portugal

Brazil

X X X

North Korea

IvoryCoast

Chile

Spain

Switzerland

Honduras

Winner GroupA

R/upGroupB

X X X X

INS:- BLOCK PERM 3X3X3 = 27 COLUMNS OF 18 SELECTIONS AS LE MATINAL PLAN 18 = 27 X 747 = 20,169 LINES @ 1/7P BY 50% = £14.41 STAKED.

12 JUNE 2010

This week, Le Matinal prepares for you a double different entries specially for the WORRLD CUP & AUSTRALIAN fixtures dated 11th & 12th June 2010. The two different combinations will be used against our ‘LE MATINAL PLAN 18’.

INS:- PERM ANY 3 COLUMNS FROM 5 COLUMNS OF 6 SELECTIONS = 10 ENTRIES OF LE MATINAL PLAN 18 =10 X 747 = 7,470 LINES @ 1/7P BY 50% = £5.34 STAKED.

LE MATINAL POOLS GUIDE

OFFICIAL POOLS RESULTS 5 JUNE 2010 GOLDRUSH FULLTIME MATCHES 5 9 24 31 35

Werribee C Dandenong Corio Joondalup Bayswater

v v v v v

Brunswick C Frankston P Strathmore Balcatta Rockingham

v v v v v v v v

Diamond V Cairnlea Sunbury La Trobe Knights Ashfield Dianella Olympic

With any 3 from... 12 13 14 15 29 37 39 45

Southern Stars Essendon Hume Keilor Cockburn Gosnells SW Phoenix Comets

GOLDRUSH HALF TIME MATCHES 9 Dandenong

Frankston P

v v v v v v v v v

Diamond V Yarraville Geelong Springvale C Strathmore Rockingham Morley Dianella Olympic

With any 7 from... 12 17 18 20 24 35 38 39 45

Southern Stars Maribyrnong Melbourne U Mornington Corio Bayswater Queens Pk SW Phoenix Comets

Full time Score Draws - 3pts MATCHES 2 19 22 25 31 42 44

Banyule Fitzroy S Springvale Elwood C Joondalup Cumberland Western S

v v v v v v v

Sydenham Nunawading Croydon CA Laverton Pk Balcatta Adelaide R Campbelltown

Full time No Score Draws - 2pts MATCHES 18 26 28

Melbourne U Melbourne C Whittlesea U

v v v

Geelong S Yarra Westvale

HALF TIME Score Draws - 3pts MATCHES 7 9 13 15 19 22 25 31 47

Berwick C Dandenong Essendon Keilor Fitzroy S Springvale Elwood C Joondalup Pirates

v v v v v v v v v

Doncaster Frankston P Cairnlea La Trobe Nunawading Croydon CA Laverton Pk Balcatta Ad Hills

Page13.qxd

6/7/2010

6:46 PM

TUESDAY, JUNE 8, 2010

Page 1

IF YOU’RE PROSPEROUS IN SOUL, YOU’LL BE PROSPEROUS IN WHOLE. — MARK VICTOR HANSEN

P15

CONNECT WITH NATURE NATURE REJUVENATES OUR JADED SELF

OF GLAM AND GLITZ ‘3 Idiots’ sweeps protest-hit Bollywood IIFA awards in Sri Lanka AGENCE FRANCE PRESSE COLOMBO

ndian megastar Aamir Khan’s hit movie ‘3 Idiots’ swept the “Bollywood Oscars” at the weekend but the glitzy ceremony in Sri Lanka was marred by boycott calls and the absence of many top names. Khan’s film — a coming-of-age comedy about three engineering students — secured 16 out of 27 Indian International Film Academy (IIFA) awards, including best film. But actor-producer-director Khan was not present at the ceremony, which Sri Lanka had hoped would highlight the island’s progress and stability since the end of the civil war against Tamil Tiger rebels. The influential film industry in India’s southern state of Tamil Nadu, which is home to many Tamil refugees, had called for a boycott, arguing that the event in Colombo endorsed Sri Lankan President Mahinda Rajapakse’s war policy.

Bipasha Basu.

Salman Khan.

Rajapakse remains under pressure from the international community to allow a probe into the military offensive that finally crushed the Tiger rebels one year ago, ending decades of ethnic bloodshed. The United Nations has said at least 7,000 Tamil civilians were killed in the final months of fighting, while an estimated 100,000 people died in the war between 1972 and 2009. Bollywood patriarch and IIFA brand ambassador Amitabh Bachchan, who won the best actor award for his role in ‘Paa’, was also not present at the awards ceremony on Saturday evening. Other notable absentees included Bachchan’s actor son Abhishek and daughter-in-law Aishwarya Rai — Bollywood’s glamorous leading couple — and popular heart throb Shah Rukh Khan. In 2004 Shah Rukh Khan escaped a bomb attack at a concert of his in Colombo that killed two fans. Rajapakse was billed as chief guest, but did not attend the awards and instead

Neha Dhupia.

sent his wife and eldest son. Despite the absentees, fans poured into the awards’ venue to see stars like Hrithik Roshan, Salman Khan, Kareena Kapoor and Vivek Oberoi, who all sang and danced scenes from their movies during the six-hour show. The best actress award was shared by Kapoor for her role in ‘3 Idiots’ and Vidya Balan for her role in ‘Paa’. “I came to see Kareena and Hrithik perform. They were simply fabulous,” said Dinal Corera, a businessman. “I’m a bit disappointed Amitabh Bachchan stayed away, for the first time in 11 years,” said college student Isha Mandalaus. “Amitabh’s presence would have raised the award ceremony’s profile.” Fashion student Heshani Siriwardene said: “I am here to see Salman Khan. I’m a huge fan, so happy to see him perform live.” In the previous four years, the IIFAs were previously held in Macau, Thailand, Britain and Dubai.

Fardeen Khan with wife Natasha.

Saif Ali Khan and Kareena Kapoor.

Dia Mirza.

Page14.qxd

6/7/2010

6:54 PM

Page 1

FOCUS

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 8, 2010

Workers of the petrochemical factory Vinyls in Sardinia take a break outside a former jail on the island of Asinara. Wild donkeys on the island of Asinara, Italy. The small white donkey of Asinara is an albino variant of the more common Sardinian donkey.

Muslim and Liberal cleric Asri Zainul Abidin arriving at the Syariah court in Kuala Lumpur.

Clash of the muftis Malaysian liberals battle hardliners

AGENCE FRANCE PRESSE Kuala Lumpur

CONQUERING HEARTS AGENCE FRANCE PRESSE ASINARA

sinara has come a long way since its dark days as a top Italian Mafia prison and the tiny island is now a national park where rare and occasionally lovelorn white donkeys gambol free. The donkeys are only to be found on Asinara, which covers barely 52 square kilometres off the coast of Sardinia, and on a few small islands off the coast of north Africa. Local legend has it that a French king on his way back from Africa left a few of the beasts on the Mediterranean island before continuing his journey. “Italy has seven species of donkey, of which two are on Asinara, the only place with white donkeys: this is a priceless heritage,” said Pierpaolo Congiatu of the Asinara National Park (www.parcoasinara.org). Two kinds of donkey share the island: around 250 grey in the northern half, and around 150 white donkeys in the south. In the middle, there are a few

ITALIAN MAFIA PRISON ISLAND REBORN AS WHITE DONKEY PARADISE

“mixed” families. Hikers treading the allbut-deserted island’s narrow paths, accompanied by a park guide, will see the strangely beautiful animals which are “more fragile” than their grey cousins, says Congiatu. But many of the albinos “are physically and psychologically depressed because of the male-female imbalance” whereby many males, who by far outnumber the females, are unable to find a partner, laments Congiatu. Violently-torn donkey ears are a common sight,

scars from the fights these peaceful-looking animals get into in the hope of conquering their heart’s desire. The island’s arid coast is spotted with euphorbia and other brightly coloured wildflowers, some very rare. The snaking footpath leads past some Roman ruins, whose peace is disturbed only by passing flocks of sheep and goat. Asinara, about 180 miles west of mainland Italy, has but one human inhabitant, a former guard at the prison who decided to remain on the island and pursue a future as

a sculptor when the prison closed in 1998. The artist, who had the confidence of top mafiosi including the infamous Sicilian boss Toto Riina, known as The Beast, prefers not to speak to journalists. In the 1980s, judges Giovanni Falcone and Paole Borsellino took up residence on the island for a few months to prepare the 19861987 trial of hundreds of mafia suspects held from 1986-1987. Both judges were murdered in 1992 -- Falcone in a bombing organised by Riina in revenge for what Italians called the “Maxi Trial”. Today, besides the donkeys, Asinara is also home to a sea turtle rehabilitation centre. Every year, around a dozen injured turtles, mostly maimed by human fishing, are taken care of by biologists. “We currently have four visitors: Anita, Anna, Polly and Green, a green turtle, which we haven’t seen around here for 20 years,” says biologist Giuliana Azzori, avoiding mention of another kind of island resident unseen for years.

ressed in a modern grey suit teamed with a black skull cap, Malaysian cleric Asri Zainul Abidin is the poster boy for liberal Muslims who are tussling with hardliners in this multi-ethnic nation. Asri, a boyish-looking 39year-old, is considered one of Malaysia’s top Islamic theologians and has a growing following of young, educated Asri Zainul Abidin being greeted by a supporter Muslims who are drawn by at the Syariah court in Kuala Lumpur. his moderate views. But the thoroughly modern mufti now faces trial on charges that er, said the conservatives are ramping could land him in jail for two years in up their rhetoric and imposing harsh what his supporters say is an attempt to punishments in a bid to cement their muzzle liberal voices in Muslim-majority power base. Malaysia. “Yes, there is a battle for Islam “They can win the battle, but with the between the conservatives and progresage of the Internet where information is sives in Malaysia,” Asri said. easily available, they cannot win the “We will enter the dark ages if we alhearts and minds of the young and edulow the conservatives to win.” cated Muslims who wants answers based Asri has been charged under religious on reason,” he said. “sharia” law for giving a lecture on Islam Chandra Muzaffar, a political scientist last November without authorisation. and Islamic reformist, described Asri as a But the cleric says his real offence has progressive and inclusive Muslim. been to enrage the country’s religious es“He represents the essence of Islam. tablishment, which has become increasHe recognises the rights of other faiths ingly strident in recent times, imposing and regards them as part of a larger hucaning sentences that have rarely if ever man family,” he said. been enforced before. Chandra said that while he believes Sharia courts — which operate alongthe views of the conservatives are not side the civil courts in a dual-track sysshared by the majority of ordinary Mustem — recently ordered three young Muslims, the moderates were generally faillim women to be caned for having extraing to speak out. marital sex. He said that gave free reign to a small Another mother-of-two also faced a but vocal minority of conservatives, repthrashing after being caught drinking resented by the religious bureaucrats beer but after her case hit the headlines who are the guardians of Islam in each of she was ordered to do a spell of communi- Malaysia’s states. ty service instead. “There is a group in Malaysia who are “Now they just say punish, punish and pushing for a conservative form of Islam. punish. Religion is not about punishThey are in power now. They want to do ment. Right now we have to educate the what they have been taught without takpeople. It is not the right time to impose ing into account the environment around punishment,” Asri said. “The right thing them,” he said. to do now is to educate. You must make it Harussani Zakaria, the 71-year-old easy for people to get married by giving mufti of Perak state and one of the leadthem financial aid so they will not ining voices of Islamic conservatism in dulge in extramarital sex.” Malaysia, described Asri as a “strange Straddling the fault line in the debate person” who had become “arrogant” afare Malaysia’s minority races who are ter his advanced studies in Islam. concerned over rising “Islamisation” and “How long do you want to educate a fear that tolerance towards Christians, person? The country and this world will Hindus and others is diminishing. be a safer place if we have Islamic laws. A series of disputes has erupted beWhen I was in Saudi Arabia I felt very tween majority Muslim Malays and misafe,” he said. nority ethnic Chinese and Indians in reHarussani warned that Asri’s teachcent years, straining relations half a cenings could cause dangerous rifts among tury after the founding of the secular naMalaysian Muslims. tion. In January, the severed heads of “Muslims will be divided. Malaysia four pigs — an animal seen as unclean in will become like Pakistan. We will bomb Islam — were found at two mosques, in each other,” he said, urging Asri to rethe latest of a spate of attacks on places of spect the version of Sunni Islam officially worship that have escalated tensions. sanctioned in the country. A simmering row over the use of the Asri dismissed Harussani as a “bigot” word “Allah” by non-Muslims saw attacks and said he and others who espouse “naron 11 churches, a mosque and two Musrow views” are damaging the delicate lim prayer halls including fire-bombings multi-ethnic balance in Malaysia. and vandalism. “I will accept it if they send me to jail. Asri, who was the mufti of Perlis state But what is my sin? I only delivered a seruntil 2008 and is now a university lecturmon,” he said.

Page15.qxd

6/7/2010

6:39 PM

Page 1

POSITIVE LIVING

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 8, 2010

CONNECT WITH NATURE A brush with nature rejuvenates our jaded self INDO-ASIAN NEWS SERVICE Washington

Don’t pile on Excess weight in pregnancy gateway to heart risks in child INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

esearchers have uncovered evidence to show that piling on too much weight in pregnancy may lead to future heart risks in the child. New research at the University of Bristol’s (UB) Children of the 90’s project shows that women who piled on weight more than recommended by the 2009 Institute of Medicine’s guidelines had children who at the age of nine weighed one kg heavier than children of mothers who gained the recommended amount. The children also recorded waist measurements larger by 2 cm and an excess of body fat by 1 kg. They also recorded higher blood pressure and higher levels of inflammatory markers by as much as 15 per cent. Lower levels of High Density Lipoprotein (HDL), also known as good cholesterol were also recorded in the children. Antenatal records were used to collect detailed information about mothers’ weight gain during pregnancy. Over 5,000 Children of the 90’s youngsters were assessed at nine years of age and blood samples were available for 3,457 children. Researchers studied the associations

between pre-pregnancy weight and weight gain in pregnancy with cardiovascular disease risk factors in the children. Debbie Lawlor, professor at UB, points out that information from the Children of the 90’s research has been vital in this research as, at the time the women were pregnant, it was routine to regularly check the weight of pregnant women at every antenatal clinic. However, this practice was stopped in the mid-1990’s, so the Children of the 90’s study is a unique resource for studying the effects of weight gain in pregnancy. “What the ideal weight gain is in pregnancy is a much debated question and at the moment we do not know the answer,” cautions Lawlor. This is because weight gain in pregnancy is complex and reflects not only how the baby is growing but also how much weight the mother has put on, how much amniotic fluid there is and how much the mother’s blood volume has increased. Therefore the ideal weight gain in pregnancy should reflect what is best for both mother and child in both the short term (around the time of birth) and the long term, said a UB release. The findings were published in the latest edition of Circulation: Journal of the American Heart Association.

eeling sluggish? The solution may require getting outside the box - that big brick-and-mortar box called a building. Being outside in nature makes people feel more alive, find a series of studies. And that sense of increased vitality exists above and beyond the energising effects of physical activity and social interaction, often associated with our forays into the natural world, the studies show. “Nature is fuel for the soul,” says Richard Ryan, professor of psychology at the University of Rochester (UR), who led the study. “Often when we feel depleted we reach for a cup of coffee, but research suggests a better way to get energised is to connect with nature,” he says. The findings, adds Ryan, are important for both mental and physical health. “Research has shown that people with a greater sense of vitality don’t just have more energy for things they want to do, they are also more resilient to physical illnesses,” says Ryan. For example, people on wilderness excursions report feeling more alive and that just recalling outdoor experiences increases feelings of happiness and health. To tease out the effects of nature alone, the authors conducted five separate experiments, involving 537 college students in actual and imagined contexts. In one experiment, participants were led on a 15-minute

walk through indoor hallways or along a tree-lined river path. In another, the undergraduates viewed photographic scenes of buildings or landscapes. A third experiment required students to imagine themselves in a variety of situations both active and sedentary, inside and out, and with and without others. Two final experiments tracked participants’ moods and energy levels throughout the day using diary entries. Over either four days or two weeks, students recorded their exercise, social interactions, time spent outside, and exposure to natural environments, including plants and windows. Across all methodologies, individuals consistently felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves in such

situations. The findings were particularly robust, notes Ryan; being outside in nature for just 20 minutes in a day was enough to significantly boost vitality levels, said an UR release. The paper builds on earlier research by Ryan, Netta Weinstein, psychologist at the University of Hamburg, Germany, showing that people are more caring and generous when exposed to nature. These findings were published in the June issue of the Journal of Environmental Psychology.

A DASH OF HUMOUR KEEPS YOU HEALTHY

A dash of humour keeps people healthy and increases their chances of reaching the retirement age. But after the age of 70, the health benefits of humour decrease, according to researchers at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU). The study is based on a comprehensive database from the second Nor-Trondelag Health Study, called HUNT 2, which comprises health histories and blood samples collected in 1995-97 from more than 70,000 residents of a county in mid-Norway. “There is reason to believe that sense of humour continues to have a positive effect on mental health and social life, even after people have become retirees,” says project leader Sven Svebak, a professor of neuroscience at NTNU. “The positive effect on life expectancy could not be shown after the age of 75. At that point, genetics and biological aging are of greater importance,” he added. Svebak and colleagues evaluated people’s sense of humour with three questions from a test designed to measure only friendly humour. He believes there are many myths and misunderstandings about humour. For example, one myth is that happy people have a better sense of humour than people who are more serious. “But it is not enough to be full of laughter, as we say in Trondelag. Humour is all about ways of thinking and often occurs in a process or in dialogue with others. It does not need to be externalised,” he says. — IANS

Page16.qxd

6/7/2010

7:18 PM

Page 1

U MÉLANGÉE IVE VIERGE, O ENTIELLES L ’O D E IL U H L’ ES HUILES ESS AVEC CERTAINNT TRÈS UTILISÉE EN EST ÉGALEME PIE, NOTAMMENT POUR MASSOTHÉRA S DE BIEN-ÊTRE. LES MASSAGEE SUPERFICIEL EXÉCUTÉ L’EFFLEURAG EN FIN DE MASSAGE EN DÉBUT OUPÉNÉTRATION DES PERMET UNE BÉNÉFIQUES DE L’HUILE INGRÉDIENTSS LA PEAU. D’OLIVE DAN

MARDI, 8 JUIN 2010

Formation au massage thérapeutique VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

e directeur Infonorth Co Ltd Sanjay Chekoory nous livre ses sentiments car il a eu l'idée d'introduire les cours professionnels sur le massage thérapie. Lequel est une initiative d’Infonorth Advertising, une filiale d’Infonorth Co Ltd, agence publicitaire pour extérieur. Ce sont les partenaires du secteur touristiques qui nous ont encouragé car on manque des professionnels dans le domaine du massage et spa. Maintenant nous sommes très motivés et on va commencer les cours tels que le massage Suédois, Aromathérapie, le massage Ayurvedic, le massage Thai, la Réflexologie, Reiki, Méditation ainsi que bien d'autres soins donnés par des professionnels du mé-

tier. Kay Dahall qui a une riche carrière dans le monde du spa au niveau du management et de la formation pour plusieurs hôtels sur le territoire local et international. Elle est aussi fondatrice de "Omspa" de Quatre-Bornes et Flic-enFlac. Docteur Vipul Anand s'est aussi joint à nous pour la formation Ayurvédique. Il est physicien et consultant en ayurvédique et détient un B.A.M.S.M (plants médicinaux) de l'Inde. Les cours sont approuvés par le MQA et un certificat est remis à tous les participants qui ont complété la formation. Nos salles sont climatisées et très spacieuses pour des séances pratiques que pour la théorie.

La formation par des professionnels Les formations dispensées s'adressent à ceux-là désireux de devenir des professionnels du massage et ayant l'ambition de travailler dans les plus grands spas entre autres. Cependant toutes les personnes passionnées par le massage à des fins personnelles sont également les bienvenues. Les formations sont composées de cours théoriques ainsi que de mises en pratique. On apprend les différentes techniques du massage. Le centre est doté d'une infrastructure adaptée aux besoins des différents cours et pratiques. Les cours sont assurés par des professionnels du massage encore en fonction. Les professeurs transmettront leur propre savoir-faire et leur expérience. En outre, les deux professeurs proposés sont également formés comme spécialistes opérant dans le secteur du bien-être. Ces derniers sont chargés de surveiller la qualité du programme pédagogique, ils s'assurent également que les enseignements répondent bien aux exigences des demandes des grands instituts et spas.

Les bienfaits du massage La peau joue un rôle essentiel dans les échanges entre la surface et notre organisme. Le massage assouplit la peau, augmente la perspiration, favorise la desquamation, provoque un afflux sanguin, stimule les terminaisons nerveuses sous-cutanée et provoque des sensations de type chaleur plaisir, stimule la formation de collagène .

Sur la silhouette Le massage aide à affiner votre silhouette en agissant sur les volumes graisseux, la peau d'orange et suite à une lipostructure : associé à une bonne hy-

giène de vie et une pratique assidue d'activité physique : vous retrouverez votre silhouette légère.

Sur le système lymphatique et veineux Le massage par pression et foulage modifie les pressions tissulaires et contribue à améliorer le retour veineux. Parallèlement au système veineux se développe le système lymphatique qui inonde nos tissus:le massage accélère le passage de la lymphe dans les tissus et son retour dans les vaisseaux pour désengorger les tissus: vous vous sentez léger(e).

Sur la récupération du tonus musculaire Le massage assouplit le muscle durci par l'effort et lui permet d'évacuer les toxines accumulées lors du sport. Inversement : il augmente le tonus musculaire par un massage vif et soutenu avec des crèmes chauffantes pour préparer le muscle à l'effort et prévenir d'accidents sportifs. Sanjay Chekhoory déclare qu’il est prévu, le dimanche 13 juin à 10h, une journée portes-ouvertespour accueillir les éventuels intéressés pour les cours de thérapie. Nous allons faire une pré-sentation à tous les niveaux pour avoir plus d’idées sur la valeur de la formation, dit le directeur du Centre. Nous allons introduire prochainement les cours de massage thérapie à notre deu-xième institution, Hitec Training Centre qui se trouve en face du collège Basdeo Bissoondoyal, Centre-de-Flacq.

INFONORTH CO LTD Créée en 1999, Infonorth Co Ltd a introduit au départ des cours sur “Office Packa-ges”. Après des années, on est devenu un centre informatique de référence avec une bonne réputation grâce à un bon pourcentage de réussites et en plus avec des professeurs très compétents. Les formations sont gérés par M. Sanjay Chekhoory, diplômé en informatique et graphique et Madame Jyotee Chekhoory, diplômée en informatique, secrétariat et administration. Fondateur de Infonorth Co Ltd qui gère la formation, vente et réparation des ordinateurs, réseaux et développeur des sites web et aussi la publicité tels enseigne lumineuse, billboard, affichage, pre-press etc… Ensuite nous avons introduit des cours de haut niveau tels que: 1. Diploma in Software Applications 2. Diploma in Secretarial & Administrations 3. BCS - British Computer Society 4. Advance Web Developing 5. A+ Hardware & Software 6. Autocad et Graphic Design

Page17.qxd

6/7/2010

9:21 PM

MARDI 8 JUIN 2010

EN BREF Une femme de “157 ans” découverte lors du recensement en Indonésie Le recensement mené ces AFP dernières semaines en Indonésie a permis de “découvrir” une femme affirmant être âgée de 157 ans dans un petit village de l’île de Sumatra, a annoncé lundi un responsable du Bureau des statistiques. Des agents recenseurs jugent envisageable que Turinah puisse être née en 1853, comme elle le leur a dit en mai, même si le seul être humain connu ayant vécu plus de 120 ans est la Française Jeanne Calment, décédé en 1997 à 122 ans.

Le cyclone Phet fait dix morts au Pakistan Les vents violents et les pluies torrentielles du cyclone Phet ont fait dix morts sur les côtes méridionales du Pakistan, a annoncé lundi un ministre, mais la force de cette tempête qui a causé la mort de 16 personnes à Oman s’est considérablement réduite. “Sept personnes ont été tuées à Karachi et trois à Hyderabad” dimanche et lundi, a déclaré à l’AFP Saghir Ahmad, ministre de l’Information de la province du Sind, dont la mégalopole Karachi (15 M d’habitants) est la capitale.

Inondations en Pologne : Varsovie attend une deuxième crue La deuxième crue de la Vistule arrivera à Varsovie mercredi à l’aube, alors qu’une nouvelle grande vague du principal fleuve de Pologne provoque à nouveau des inondations dans le sud et le sud-est du pays, ont annoncé lundi les services météorologiques polonais. “La deuxième grande vague arrivera à Varsovie mercredi vers 3h (1h GMT) et sera de 780 centimètres”, autant que celle d’il y a quinze jours, a déclaré à la presse le directeur de l’Institut météorologique et hydrologique, Mieczyslaw Ostojski.

La rencontre MerkelSarkozy reportée au lundi 14 juin La rencontre prévue lundi soir à Berlin entre la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy a été reportée au lundi 14 juin à la demande des Allemands, a-t-on appris de source diplomatique à Paris. M. Sarkozy et Mme Merkel avaient prévu un dîner de travail notamment pour préparer le sommet européen de Bruxelles du 17 juin et discuter de la coordination économique européenne.

Yémen : des bombes à fragmentation américaines utilisées lors d’une attaque Un missile de croisière américain transportant des bombes à fragmentation a été utilisé dans une attaque qui a fait 55 morts en décembre au Yémen, pour la plupart des civils, a affirmé Amnesty International lundi. L'organisation de défense des droits de l'Homme basée à Londres a publié des photos montrant, selon elle, des débris d'un missile Tomahawk de fabrication américaine et des bombes à fragmentation encore intactes ayant apparemment servi dans une attaque le 17 décembre 2009 à Al-Maajala (sud).

Les applications spatiales font salon au Toulouse Space Show Un millier de spécialistes, venant d'une quarantaine de pays, sont rassemblés pour quatre jours à Toulouse (8-11 juin) à l'occasion du Toulouse Space Show, salon consacré aux applications spatiales (GPS, téléphonie, etc). Le salon, qui sera inauguré mardi soir par la ministre de la Recherche, Valérie Pécresse, vise à "mieux faire connaître les dernières avancées des technologies spatiales et des applications spatiales", et à "susciter et faciliter les échanges entre différents acteurs internationaux du spatial", a souligné le Centre national d'études spatiales. — AFP

Page 1

International

Les procès finissent toujours par celui de la justice. – André Frossard

Accident de Bhopal : 25 ans après, des cadres condamnés à deux ans de prison AGENCE FRANCE PRESSE Bhopal, 7 juin LA JUSTICE indienne a condamné lundi à deux ans de prison les anciens dirigeants locaux d’une usine de pesticides de Bhopal d’où s’était échappé en 1984 un nuage de gaz toxique, faisant des dizaines de milliers de morts dans le pire accident de l’histoire industrielle. Il s’agit des premières condamnations plus de 25 après la catastrophe qui a fait plus de 25 000 morts et plus de 100 000 malades dans le centre de l’Inde. Huit personnes ont été jugées coupables de “mort par négligence”, dont Keshub Mahindra, ancien président de la branche indienne du groupe américain Union Carbide, propriétaire de l’usine d’où s’était échappé le gaz mortel. Il est aujourd’hui le président du constructeur automobile Mahindra et Mahindra. Plusieurs cadres supérieurs indiens ont également été condamnés, dont le directeur général, le directeur de production et le responsable du site. Selon une source judiciaire, le tribunal de Bhopal a condamné ces coupables à deux ans d’emprisonnement et une amende de 100 000 roupies (2 100 dollars). Union Carbide a en outre été condamné à une amende de 10 000 dollars. Ils ont été laissés libres sous caution et devraient interjeter appel. L’Américain Warren Anderson, alors PDG d’Union Carbide, figurait parmi les accusés, mais il n’a pas été nommé lors du verdict après que la cour l’eut déclaré “en fuite”.

Les statistiques du gouvernement compilées après 1994 ont établi que 100 000 personnes vivant près de l’usine, située dans l’État du Madhya Pradesh, étaient victimes de maladies chroniques.

Keshub Mahindra, ancien président de la branche indienne du groupe américain Union Carbide.

Les cadres dirigeants avaient été accusés d’homicide en 1987 mais, à l’indignation des survivants, les chefs d’accusation avaient été réduits en 1996 à celui de “mort par négligence” avec une peine de prison maximale de deux ans. “Même avec ce jugement de culpabilité, que signifie deux ans de peine de prison?”, s’est interrogé auprès de l’AFP Sadhna Karnik, membre d’une association de victimes. “Ils vont pouvoir faire appel auprès de plus hautes juridictions”, a-t-

ont été contaminées. L’américain Dow Chemical, qui a racheté Union Carbide en 1999, estime que les responsabilités ont été effacées depuis l’accord de 1989 avec le gouvernement indien pour le versement de 470 millions de dollars d’indemnisations, avec abandon de poursuites pénales. Dans un communiqué diffusé à l’occasion du 25e anniversaire de la tragédie en décembre dernier, il avait jugé que cet accord avait résolu toutes les revendications “présentes et à

il ajouté. A l’extérieur du tribunal, certains membres d’associations de défense des droits de l’Homme ont crié leur mécontentement après le verdict, le qualifiant d’“insulte” et regrettant le temps perdu pour rendre justice. Le gouvernement estime que 3 500 personnes succombèrent les trois premiers jours suivant la tragédie mais, selon le Centre public de recherche médicale (ICMR), il y aurait en fait eu entre 8 000 et 10 000 morts parmi la

population. Selon Amnesty International, 22 000 à 25 000 personnes auraient en outre succombé après des années d’exposition aux déchets toxiques laissés aux abords de l’usine. Les statistiques du gouvernement compilées après 1994 ont établi qu’au moins 100 000 personnes vivant près de l’usine, située dans l’Etat du Madhya Pradesh, étaient victimes de maladies chroniques, plus de 30 000 d’entre elles habitant dans des zones où les nappes phréatiques

Gaza : Israël face aux pressions pour une enquête internationale AGENCE FRANCE PRESSE Gaza, 7 juin

QUATRE ACTIVISTES palestiniens ont été tués lundi par Israël à Gaza, au moment où le gouvernement Netanyahu se débat face aux pressions internationales, une semaine après son raid meurtrier contre une flottille d’aide pour le territoire. Le dernier groupe —cinq Irlandais— des 19 membres du cargo humanitaire irlandais Rachel Corrie, qui ont tenté de forcer le blocus israélien de Gaza, avant d’être arraisonnés samedi sans violence, a été expulsé lundi matin, a par ailleurs indiqué le service israélien de l’immigration. Sur le plan politique, les sept principaux ministres du gouvernement de Benjamin Netanyahu ont discuté de l’attitude à adopter face aux pressions de plus en plus insistantes pour une commission d’enquête internationale sur le raid contre la flottille, qui a coûté la vie à neuf Turcs le 31 mai. Ils envisageraient la création d’une “commission de vérification” sur les circonstances de cet abordage sanglant et sur les aspects légaux de la poursuite du blocus de Gaza au regard du droit international, commission à laquelle pourraient participer des observateurs étrangers, selon

Des policiers palestiniens inspectant un bateau suite à une attaque qui a fait quatre morts. la radio publique. Aucune décision officielle n’a été prise. Les chefs de la diplomatie française et britannique, Bernard Kouchner et William Hague, ont insisté dimanche sur la nécessité d’une enquête avec une composante “internationale”, alors que les responsables israéliens plaident plutôt pour une enquête interne. La France a proposé que l’Union européenne assure le contrôle des navires de marchandises à destination de Gaza, a indiqué M. Kouchner, les deux ministres estimant toutefois nécessaire de s’assurer qu’ils ne transportent

pas d’armes. La Turquie, qui a pris des sanctions diplomatiques contre Israël à la suite du raid, exclut une normalisation des relations si le gouvernement israélien n’acceptait pas une commission d’enquête indépendante de l’ONU, a prévenu le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu. Il s’exprimait à Istanbul à l’occasion d’un sommet sur la sécurité en Asie, au cours duquel la question du raid israélien doit être abordée, en présence notamment des présidents iranien Mahmoud Ahmadinejad, syrien Bachar al-Assad, et de l’Autorité

venir” contre le groupe. Le groupe juge qu’Union Carbide “a fait tout ce qu’elle a pu pour aider les victimes et leurs familles” et que le gouvernement devrait prendre en charge la fourniture en eau potable et les soins médicaux de la population. Le Premier ministre indien Manmohan Singh, qualifiant l’accident de tragédie “qui ronge la conscience collective”, avait déclaré en décembre 2009 vouloir poursuivre les efforts pour la décontamination du site.

TIANANMEN

palestinienne Mahmoud Abbas. En Iran, pays qui ne reconnaît pas Israël, le Croissant-Rouge a annoncé son intention d’envoyer trois bateaux et un avion chargés d’aide humanitaire vers la bande de Gaza, l’avion étant censé passer par l’Egypte. Les Gardiens de la révolution (Pasdaran), l’armée idéologique du régime iranien, avaient indiqué dimanche qu’ils étaient prêts à escorter des flottilles d’aide destinée à Gaza. A Gaza, quatre membres présumés des Brigades des martyrs d’Al-Aqsa, un groupe armé lié au Fatah de Mahmoud Abbas, ont été tués par l’armée israélienne à une centaine de mètres au large du territoire. Selon des témoins palestiniens, leur bateau a été attaqué par des vedettes et des hélicoptères israéliens au large du camp de réfugiés de Nousseïrat, au sud de la ville de Gaza, vers 4h (1h GMT). Quatre corps revêtus de combinaison de plongée ont été repêchés et transportés dans une morgue de Gaza. L’armée israélienne a confirmé qu’une patrouille de marine avait repéré une embarcation avec à bord “un groupe de terroristes qui portaient des combinaisons de plongée en route pour commettre une attaque terroriste”, sans préciser l’objectif.

Le dissident Kaixi prêt à tout pour rentrer en Chine LE DISSIDENT chinois Wu'er Kaixi, un des meneurs du Printemps de Pékin sur la place Tiananmen en 1989, a assuré lundi qu'il était prêt à tout pour rentrer en Chine, trois jours après avoir tenté de pénétrer dans l'ambassade chinoise à Tokyo. "On ne pourra pas m'empêcher d'essayer de rentrer chez moi", a-t-il clamé lors d'une conférence de presse. Le dissident, qui vit en exil à Taïwan, a tenté vendredi de s'introduire de force dans l'ambassade de Chine, en marge d'une manifestation pour le 21e anniversaire de la répression sanglante du mouvement étudiant de Tiananmen. Interpellé par la police japonaise, il a été relâché dimanche. Depuis sa fuite de Chine en 1989, les autorités de Pékin lui refusent le droit de revenir voir sa famille. "Je vais essayer de respecter la promesse que j'ai faite au gouvernement chinois et au monde. Nous ne renoncerons jamais", a-t-il ajouté.

Wu'er Kaixi, qui appartient à l'ethnie ouïghoure, majoritaire au Xinjiang (ouest de la Chine), est aujourd'hui âgé de 42 ans. Très actif au sein du Printemps de Pékin, il est resté célèbre pour avoir interrompu le Premier ministre chinois de l'époque, Li Peng, lors d'une rencontre entre des dirigeants étudiants et des responsables politiques diffusée en direct à la télévision nationale le 18 mai 1989. L'étudiant avait participé à la grève de la faim collective organisée à l'époque, finissant à l'hôpital. Le 4 juin 2009, à l'occasion du 20e anniversaire de la répression de Tiananmen, Wu'er Kaixi avait tenté d'entrer à Macao (sud de la Chine) pour se rendre aux autorités chinoises, mais avait été renvoyé à Taïwan. "Je suis très triste de ne pas avoir vu ma famille depuis 20 ans", avait-il déclaré à l'époque pour expliquer son geste. — AFP

Premier ministre remplacé et changements clefs au coeur du pouvoir CORÉE DU NORD

Kim Jong-Il (au c.) préside la CND.

LA CORÉE du Nord a procédé lundi à des changements clefs au coeur du pouvoir en remplaçant le Premier ministre et surtout en attribuant la vice-présidence de la puissante Commission nationale de défense (CND) au beaufrère de Kim Jong-Il, selon l’agence officielle KCNA. Kim Jong-Il a assisté a une rare session annuelle supplémentaire du Parlement qui a propulsé Jang Song-Thaek comme numéro 2 de la CND, un organisme clef dont dépend directement l’Armée populaire de Corée, selon la

même source. Kim Jong-Il, qui concentre de facto tous les pouvoirs du régime, préside la CND. Le Premier ministre Kim Yong-Il a été remplacé par Choe Yong-Rim qui dirige la section du Parti (unique) des travailleurs à Pyongyang. La nomination de Jang SongThaek à la CND peut laisser penser que Kim Jong-Il, 68 ans, pose les jalons en vue d’un transfert de pouvoir à son troisième fils, Jong-Un. Car la question de la succession a pris une nouvelle dimension depuis l’attaque cérébrale dont Kim Jong-Il aurait été vic-

time en août 2008. Le rôle de Jang au sein du parti n’a cessé de prendre de l’importance ces dernières années et des experts le voient bien assumer des fonctions de “régent” si JongUn vient à hériter du pouvoir. Dans une brève dépêche, l’agence officielle nord-coréenne KCNA, reçue à Séoul, a indiqué que les parlementaires avaient abordé la question du changement de Premier ministre et de “questions d’organisation”. Trois vice-Premiers ministres ont en outre été démis de leurs fonctions ainsi que trois ministres chargés des secteurs de l’in-

dustrie, de l’alimentation et des sports. C’est la première fois depuis 2003 que l’Assemblée suprême du peuple (ASP, parlement) se réunit deux fois la même année. La précédente session, le 9 avril, avait été consacrée à des questions économiques. Le nouveau Premier ministre, Choe Yong-Rim avait, selon la presse du régime, pris la parole le 30 mai devant quelque 100 000 personnes à Pyongyang pour accuser la Corée du Sud d’attiser la tension à la frontière après le naufrage d’un navire de guerre du Sud attribué aux NordCoréens. — AFP

Page18.qxd

6/7/2010

7:06 PM

Page 1

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 28ºC

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 28°C

LE MATINAL, MARDI 8 JUIN 2010

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 28°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 29°C

SITUATION GENERALE L`anticyclone au sud-ouest des Mascareignes occasionne des alizés léger a modérés sur notre région. Mi couvert en général avec quelques faibles ondées Beau temps sur l`ensemble de l`île pendant la journée. Mer agitée a forte au delà des récifs.

No: 1325

Solution Sudoku No: 1324

QUESTIONS

★★★★✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Traque le gibier 10 Région de ballons 11 Poudre 12 Affluent de l'Aar 13 Se saisit 14 Grosse moulure 15 Faire du rangement 16 Lopin 17 Arme le bateau 18 Mère de grands enfants 19 Sésames 20 Type d'heure 21 Ville d'Italie de la \ droite 23 Oseille 24 Les plus grands 25 Lait du petit de la droite 26 A l'envers : Réalisateur américain 27 Passé sur le billard

28 Noire Verticalement 1 Pas égoïste 2 Sécrétion naturelle de conifère 3 Fatigue 4 Fait le merlan 5 Compagnie de commandement et de services 6 Pour appeler 7 Rainé 8 Brosse 9 Mélangée étroitement 13 Pas loin 15 Ecolo du bas 17 Triste son de cloches 19 Bretonne 20 Adverbe 22 Robert du bas 23 Recrue 25 Trou 27 Métal

SOLUTIONS 7 JUIN

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Si vous vivez en couple, vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront harmonieuses, et chacun épaulera solidement l'autre. Si vous êtes un natif solitaire, cette journée donnera le top départ à une période très faste pour vos amours. Vous pouvez vous attendre à une rencontre placée sous d'excellents auspices.

(21 avril au 21 mai)

Vous risquez d'être sujet à des sautes d'humeur pendant la journee. La faute à Pluton, cet astre qui a tendance à se répercuter sur votre vie de couple. Cette fois, il pourra tout aussi bien vous mettre face à des difficultés financières, de manière à vous obliger à davantage de prudence.

(22 mai au 21 juin)

Vous abritez souvent dans votre coeur les plus tendres sentiments sans avoir la hardiesse de les manifester explicitement. Mais aujourd'hui, vous allez probablement tomber sur un partenaire expansif qui, doué de grandes qualités de contact, n'entendra pas votre langage subtil. Si vous savez les exploiter à fond, votre carrière devrait prendre un nouvel essor.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Vous trouverez intolérable que votre partenaire ne soit pas d'une absolue franchise avec vous. Et si vous apprenez que, sans vous mentir vraiment, il vous a dissimulé une partie de la vérité, vous risquez de réagir violemment. La journée accusera de multiples retards ou échecs sur le plan associatif.

Célibataire, le climat astral du moment sera favorable à la création de liens amoureux stables. Attention aux coups de foudre, si vous n'avez pas envie d'y succomber. En tout cas, votre vie sentimentale vous apportera des joies ineffables malgré votre statut de célibat.

Soyez d'une extrême prudence dans les propos que vous allez échanger avec votre conjoint. Le secteur argent devrait être calme. Vous saurez donc prendre toutes les précautions nécessaires à la préservation de votre santé. Dans le travail, vous mènerez habilement votre barque. Avant de vous lancer dans un projet qui demande réflexion, faites vos comptes sérieusement.

Vos rapports avec votre conjoint ou partenaire s'approfondiront, et vous goûterez à une merveilleuse complicité. La gestion de vos finances ne supportera pas d'à peu près. Il faudra, au contraire, faire preuve d'une rigueur extrême, sinon vous courrez très rapidement à la catastrophe. Soyez plus fourmi que cigale. Distancer les concurrents féroces.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0900 0925 0940 1008 1035 1125 1300 1315 1400 1500 1511 1516 1523 1535 1556 1618 1640 1710 1800 1825 1900 1930 2015 2020 2050 2120 2300

Euronews Nec plus ultra Chateaux de france Euromaxx In good shape Ncis Live from sir harilal vaghjee hall Le journal de la mijournee Two sides of ana Les nouveaux explorateurs Le manege enchante Toupie et binou Raymond Les blagues de toto Pokemon Pokemon Pokemon C'est pas sorcier Shades of sin Samachar Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Piya ka gaar Le journal televise La meteo Toile de fond Passerelles Dirty harry Le journal televise

Une journée prometteuse et haute en couleur côté coeur. L'amour se présentera à tous les natifs du signe sous les plus heureux auspices. La prudence vous sera recommandée dans la gestion de vos avoirs personnels. Des propositions d'association vous obligeront à envisager votre avenir professionnel sous un jour différent.

(21 janau 19 fév)

Célibataire, un événement soudain, insolite ou inattendu, mais décidément heureux côté coeur, vous attendra durant cette journée ensoleillée et pourra remettre en question votre vie, vos projets, pour votre plus grand bien. Côté travail, Jupiter vous assurera sa protection.

(20 fév au 20 mars)

Célibataire, vous jurerez que personne ne réussira à vous priver de votre liberté. Seulement, vous pourriez changer d'avis sans crier gare. La gestion des finances familiales vous posera des problèmes aujourd'hui. Les sentiments seront reserves pour vous pendant la journee d'aujourd'hui.

1535 1555 1620 1645 1705 1730 1800 1830 1900 1920 1930 2000 2030 2050 2100 2125

Amchya sar khe amich Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Lot pot 76+77 Programme in telegu Constat Le roman de la vie Zurnal kreol Clip oderoi Cinema is hafte inhouse Punya bhoomi Mbc news Cinema ki duniya Swingtime talk show Presentation of the government programme 2010/2015 2300 Bbc world live 2330 News in malayalam

1400 1430 1500 1730 1800 1825 1915 1940 1950 2035 2100 2125 2215 2305

In focus Made in germany Mca learning channel Germany today Global 3000 Trans world sport Box office america Kel fami Ncis Fifa world cup 2010 The swingtime talk show The wwe experience Airtime Bbc world live

Apne paraye Pakistan reporter Ek maa ki agnipriksha Kagaar ki aag Kkavyanjali Kkavyanjali Jab love hua Kyunki saas bhi kabhi bahu thi I see you Rangoli Samachar Uttar purav ki kahaniyan

Les guignols de l'info Dimanche + Sav des émissions Engrenages Engrenages Jeux de pouvoir L'edition spéciale Desperate housewives Desperate housewives Cold case 6 Les noces rebelles Action discrète L'album de la semaine les simpson Infos Le grand journal Les guignols de l'info Le grand journal Engrenages Engrenages The chaser Ca glisse au pays des merveille.

Jack Curtin, commandant de marines dégradé, purgeait une peine pour le meurtre de sa femme et d'un agent du câble. Crime passionnel. Son évasion est signalée par un couple chez qui il s'est introduit dans la nuit pour voler les vêtements du mari en échange de sa défroque de détenu.

Joong-ho a autrefois été un policier consciencieux. Aujourd'hui, c'est un proxénète bien connu dans le milieu. Récemment, il a dû faire face au départ de plusieurs des prostituées qui travaillent pour lui. Il cherche à comprendre. Il semble qu'un client inquiétant y soit pour quelque chose. Mi-jin a justement rendez-vous avec lui. C'est en fait un tueur en série qui la séquestre dès son arrivée. Joong-ho se lance sur sa piste. L'homme est vite appréhendé.

minutes Automobilisme Soccer city live Cyclisme World cup giants Tennis Cyclisme Tennis Le mans 24 minutes 2200 Soccer city live 2215 World cup giants

0655 0740 0805 0830 0920 1000 1055 1120 1145 1210 13h0 1325 1340 1405 1430 1455 1525 1545 1615 1635

Storm hawks Ben 10 Batman Les supers nanas Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Sammy & scooby en folie Les supers nanas zet Les supers nanas zeta Floricienta 0quoi de neuf scoobydoo Les supers nanas Les supers nanas Sammy & scooby en folie Mon copain de classe est un singe Mon copain de classe est un singe Camp lazlo Camp lazlo Les supers nanas zeta Bakugan

HOCKEY NHL

A 2010 SUR CC FAMIZ

A 1955 SUR CANAL+ SPORT

Cécile, femme du monde parisienne, a toujours tenue secrète l'existence de sa jumelle Suzy, à son grand couturier de mari, Thierry. Quand Suzy monte à Paris, fuyant un mari violent, elle se dirige naturellement chez Cécile qui ourdit, avec un associé, un complot destiné à évincer Montino. Mais déterminé à utiliser ce sosie idéal pour contrer les plans machiavéliques.

1810 1825 1830 1925 1955 2125 2135 2245

0845 1030 1045 1115

Eurosport info Eurosport flash World cup giants Le mans 24

0925 Voile 0930 Fise experience paris 2010 1000 Handball 1130 Equestrian world magazine 1200 Baseball 1400 Fise experience paris 2010 1430 Football 1615 Plongeon 1645 Equitation 1745 Spirit of yachting 1815 Surf 1845 Vtt 1915 Sports de glisse 1945 Voile 2015 Handball 2145 Fise experience

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu

KRISHNA

LE DOUBLE DE MA MOITIÉ

A 2100 SUR MOVIE CHANNEL 0015 Jaws 0220 Death mask 0355 Maruthani 0625 Swami 0840 Making of kurban 0910 Shadows in the sun 1100 Esprit de famille 1245 Vinegar hill 1630 Pyar deewana hota hain 1900 La ligue des gentlemen extraordinaires 2100 Krishna 2335 Little girl lost 2335 Little girl lost

0849 Petites misères 1009 Le retour des bidasses en folie 1130 Un idiot à paris 1300 Les 1001 nuits 1438 Hollywood live 1455 Mes amis 1637 Bonus cinecinema 2007 1648 Bee movie 1819 Vacances sur ordonnance 2010 Le double de ma moitié 2147 Playboy a saisir

0808 0947 1147 1158 1331 1518 1726 1913 2010 2151

L'art de la séduction 21 grammes Bonus cinecinema 2007 Le nouveau jeanclaude Sixième sens L'armée des 12 singes Bienvenue chez les ch'tis Bord cadre Les promesses de l'ombre Les sentiers de la perdition

THE DEAD GIRL A 2212 SUR CC EMOTION Une prostituée est morte, violée et assassinée. Son corps est retrouvé par une femme dont la vie est dominée par sa mère. Le médecin légiste chargé de l'autopsie est aussi une femme. Elle espère que le corps est celui de sa soeur, disparue depuis quinze ans. Ruth pense avoir identifié le tueur : son propre mari qui a tuer la prostituée. 2348 Les ames grises

0736 0857 1015 1150 1330 1521 1705 1730 1913 2040

Open water Ils Resident evil The contractor Revolver Robocop Frisson break Tristan Les invisibles Isolation

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

KITES STARRING: HRITHIK ROSHAN, , BARBARA MORI, KABIR BEDI, KANGANA RENAUT

Dans une île du Pacifique Sud, un avion conduisant une expédition secrète et venant enquêter sur un virus local atterrit en catastrophe. Dirigée par le professeur Leon, la troupe compte également un pilote venu enquêter sur la mort de son frère disparu sur l'île. Les événements se précipitent lorsque l'expédition arrive de l'autre côté de l'île. 1140 1215 1305 1445 1645 1810 1905 2005 2150

Cas de divorce La vie de famille Alliance finale Offensive pour un flic Les destins du coeur Profiler Friends Arachnid Piranhas

2215 Hitman 2349 Blanche, alice, sandy et les autres

1145 1245 1300 1400 1430 1700 1830 2130

Golf La matinale Zapsport Docs sports Hockey Voile Golf Looking for manchester Divers Zapsport Les spécialistes coupe du monde 2010 Docs sports Hockey Zapsport Les spécialistes coupe du monde 2010 Athletisme

Ben 10 Les saturdays Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventure de Flapjack 1840 Floricienta

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

0915 1100 1225 1320 1350 1520 1555 1720

1700 1725 1750 1815

ARACHNID A 2005 SUR RTL9

NCIS A 1950 SUR MBC 3 0900 0930 1000 1030 1100 1120 1145 1205 1230 1418 1500 1510

0720 0725 0820 0825 0920 1015 1215 1345 1425 1505 1550 1745 1750 1755 1815 1835 1920 1925 2000 2050 2150 2350

THE CHASER A 2150 SUR CANAL+

Une journée surprenante côté coeur. Votre équilibre budgétaire risque d'être une fois de plus fragilisé. Ne gâchez pas tout en vous jetant tête baissée dans des dépenses excessives. Grands projets en perspective ! Mais soyez réaliste. N'allez pas trop vite en besogne, et pensez à évaluer tous les risques en présence, surtout si vous envisagez de monter votre propre affaire. Vous ne penserez en ce moment qu'à vivre intensément, violemment, passionnément, quelles qu'en soient les retombées possibles. Aujourd'hui, les astres prescriront le succès aux affaires d'argent. En particulier, les activités comportant l'achat ou la vente ou se rapportant à une promotion seront favorisées. Soyez vigilant envers votre entourage professionnel. Montrez-vous ferme et décidé, vous n'en obtiendrez que plus de respect.

CINEMA

0826 Ma vie n'est pas une comédie romantique 1004 J'embrasse pas 1157 Tête à claps 1206 Le jeu du comédien 1224 La semaine cinema 1244 Hollywood live 1300 Reviensmoi 1503 My blueberry nights 1642 Waitress 1834 Jeux d'enfants 2010 Beautés empoisonnées 2212 The dead girl 2345 Marthe

0710 0723 0733 0835 0935 1037 1210 1350 1355 1517 1702 1901 1911 2010 2012 2135

Noombory et les super 7 Connie la vache Telle est ma télé Romanzo criminale Romanzo criminale Espion et demi Irresistible Un film sans Le monde mer veilleux de impy Le rêve de cassandre Swing vote Telle est ma télé news Starmag Ce soir sur tps star Mentalist La chambre des morts

CINE KINGS SALLE 2 1000, 1300, 2015 NOVELTY SALLE 1 1000, 1315, 2015 ABC (ROSE-HILL) 1015, 1315, 2015 CINE VOGUE 1330, 2015 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030, HOUSE FULL CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 LE CHOC DES TITANS Cinema Star (Curepipe) Salle 2 2030

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden

L'ARNACOEUR Cinema Star (Caudan) Salle 2 1130, 1330, 1530, 1800, 2100

PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan

ALICE AUX PAYS DES MERVEILLES Cinema Star (Caudan) Salle1 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 2 1130, 1400

PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946

IRON MAN 2 Cinema Star (Caudan) Salle3 1130, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 1 1130, 1400, 2030 RAAJNEETI Cine Kings (Goodlands) Salle 2 1000, 1300, 2015 Novelty Salle 2 1000, 1315, 2015 Cine City 1100, 1330, 2100 Cine Vogue 1000 BADMAASH COMPANY Cine City 1330, 2100

FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

Page19.qxd

6/7/2010

6:15 PM

Page 1

MARDI 8 JUIN 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Cause départ Suzuki Ignis an.04 Rs 300,000 à débattre. Tel: 760-0509 Mercedes E230 an.95, Mercedes Benz S600 fully executive 5987cc an.95, Fiat Multipla an.02, Saab 93- 1.2 vector convertible an.04. Tel: 756-2850 T-Starlet an.97 manuelle 1330cc bon état Rs 185,000 neg. Tel: 913-5214 Reconditioned vehicles Axio, Belta, Nissan Tiida, B-Bird, Honda Hybrid. Tel: 759-2948 Ou échanger Opel Astra 1 owner an.00 Rs 135,000. Tel: 266-2393 Premio an.01 bon état t/options, airbag, ABS, CD. Tel: 777-2567 Toyota Corolla 1490cc AE110 ZL97 automatic, gas, essence, white, j/c, good condition, one owner Rs 200,000. Tel: 733-3123 Peugeot 205 an.92. Tel: 711-0836, 734-4728

M OTO C YC L E T T E S Daelim avec kit, box état neuf Rs 16,000. Tel: 240-3898 MBK Swing + 1 box Daelim neuf. Tel: 213-3353, 954-6236

VANS Nissan Cerena an.93. Tel: 717-7963 Nissan 2x4 an.97, Toyota Duet an.99, Lancer série DB. Tel: 912-8005 Mitsubishi 12 places an.94 Rs 90,000 à débattre. Tel: 770-5946 Toyota Townace an.98 en parfait état. Tel: 911-6405, 467-5581 Nissan Urvan an.96 14 places Rs 170,000 à débattre. Tel: 780-8700

CAMIONS Mitsubishi Canter 3.5T an.91. Tel: 766-1508

TERRAINS Terrain résidentiels 28.45P à L'Esperence Piton. Tel: 464-2510 Terrain Allée Tamarin Bambous Rs 450,000 à débattre. Tel: 429-0414 Terrain commercial / résidentiel 50P à Route Royale Cluny. Tel: 762-8284

3 portions de terrain 10P à Laflora Rs 450,000/lot. Tel: 791-0706, 674-6702 Terrain agricole 3Arp Martinier Road Surinam. Tel: 674-6702, GSM: 791-0706 après 3hrs Arsenal 2x5P, 2x7½P, B-Accueil 25P, 12P, Calebasse 8P, 3x22P Rte-Royale, Chemin 20 Pieds 25P, Goodlands 25P, Lallmatie 6P, 25P, 59P, M-d'Australia 12P, Morc St André 8P, 7½P, 6¾P, Phoenix Industrial Zone 1A15P, P-Raffray 2x15P, 10P, Pte-auxSables 16½P, P.d'Or Hamlet 12A, St-Julien d'Hotman 2A15P, TRouge Morc Tara 13½P, Riv-du-Rempart 2A15P Agricole, Pont Bon Dieu 8P, 29P, 93P, 2A½, Pte-aux-Cannoniers 30P et plusieurs d'autres. Landmark Property Tel: 750-1159, 789-6767, 293-3890 Le Bocage Moka 2 lots de 90ts. Tel: 465-2472 Petit-Raffray 7P à Rs 425,000; Calodyne 20P, 30P; Chemin 20 Pieds 11P, 22P, 63P, 75P, 1Arp; Goodlands 50P, 97P, 13P, 1¼A; Fond du Sac 69P (agricole); Réunion Maurel 12P. Tel: 252-1785 Terrain agricole de 4 Arpents à Pellegrin Sébastopol, idéal pour plantation ananas. Tel: 920-7422 Terrain résidentiels ou industriels de 2 lots 1 Arpent et 50 Perches, idéal pour warehouse & stockage à Ste Croix. Tel: 920-7422 P-Louis Rue Jummah Mosque 70ts; R-Hill Avenue Pigeot 250ts. Tel: 913-4716 3 portions de terrain de 110ts à cinq arpents, Hermitage, Camp Fouquereaux Rs 4,500/ts à débattre. Tel: 792-4375, 433-2585 Lots 550ts Rs 2,500/ts T-Rouge, 97ts à CLevieux Rs 700,000. Tel: 716-0034 Terrain 77ts à Pereybère. Tel: 711-0836, 734-4728 Terrain de 268 toises, Guibies Route Pailles Tel: 254-0164 Goodlands, Petit Raffray: Morcellement Nordrest- Plusieurs lots de terrain d'envi-

ron 80ts-95ts avec tous infrastructures existantes. Construction immédiate. Call: 208-0600 Terrain à Valetta 63P. Tel: 425-6796, 911-9053 82 lots de 7P à Mont Goût, Pamplemousses Rs 385,000/lot avec infrastructure et facilité de paiement sans intérêt. Tel: 799-3731 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS Maison de 4càc, salon, s.à.m, etc sur terrain de 9P à Rue Theodore Sauzier Cpe Road. Tel: 945-4049, 780-5969 Bon Accueil sur 12P 1.8M, Goodlands sur 4½ 1M, Canton Ancy 18P 2.1M, St Julien Village sur 10P 2.5M, T-Rouge 1.4M, 1.8M, Le Hochet Rs 950,000, Mellville sur 10P 3.4M, Morc St André sur 10P 1.6M, Pamplemousses sur 7P 2M et autres. Prix négociable. Landmark Property 7501159, 789-6767, 293-3890 Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac Tel: 785-6515

A P PA R T E M E N T S Le Hochet Morc Raffray appartement modern 3càc. Tel: 729-7886

EMPLACEMENTS La croisée Vallée des Prêtres, Bâtiment commerciale 2x1500sqft, 2x1700sqt sur 10P, Rte Royale Rs 6M négociable. Tel: 750-1159, 789-6767, 293-3890 Ou a louer emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

CAMPMENTS Bungalow meublé avec piscine à Swan Pereybere Rs 6.5M. Tel: 750-1159

A LOUER MAISONS House in Sodnac Avenue Falcans 4 bedrooms, 1 bathroom, TV-Room, living/dinning area, garage + big garden Rs 25,000. Tel: 774-1808 Maison meublée à Morc Guibies Pailles (livrable Juillet) et à Morc Merven Cap Malheureux. Tel: 778-9758

Maison à G-Baie 3c.à.c, s.d.b, toilette, cuisine, garage 5mins à pied du centre et de la plage. Tel: 753-5450 email: hoemamdee@hotmail.com L'étage d'une maison neuve meublée salon, s.à.m, cuisine, 1 c.à.c, s.d.b, balcon, garage idéal pour couple expatrie à Pamplemousses. Tel: 742-1154

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé 2càc etc B-Bassin Rs 12,000. Tel: 773-6166, 778-3518

EMPLACEMENTS Bureau 200p.c, 250p.c, 325p.c, 565p.c centre de PLouis. Tel: 936-4937 Emplacement commerciaux à B-Bassin & P-Louis idéal pour salon, cabinet, etc. Tel: 248-2365, 240-4938 Bâtiment commercial 4000p.c à Pamplemousses vis-à-vis du jardin. Tel: 772-2099, 789-4437 Store et garage Rte Granum Vacoas. Tel: 739-9323

CAMPEMENTS Magnifiques villas climatisées à Flic-enFlac avec piscine, jardin. Tel:778-6553

CHAMBRES Chambres de luxe dans l'est à Secret Palace. Tel: 290-9808, 788-5555

DEMANDE A ACHETER Achat/Vente terrain, maison, bungalow à travers l'île. Landmark Property Tel: 2906790, 418-8240

OFFRE D’EMPLOI Une compagnie Multinationale recherche pour emploie immédiate un Assistant Storekeeper (homme) avec permis de conduire (Private car) et connaissance en informatique. Age: 20-35ans. Tous ceux qui sont intéressés sont priés de téléphoner au bureau de Lundi à Vendredi de 8.30-16.00 sur le 212-8621 ou 212-8603 Required for a well established Audit & Accountancy firm in Port Louis 1.Senior ACCA Level 2 (F9) with 2years Audit experience preferably in an

Accountancy firm 2.Semi Senior ACCA Level 1 (F5) with 2 years experience. Apply in writing with full CV to Mr Radhakeesoon by email j.radha@intnet.mu or by post Rm 310 Pearl House, 16 Sir Virgil Naz St Port Louis on or before 16 June 2010. Salaam Bombay situated in Moka is looking for 1.Waiters & waitress with experience, driver over 10yrs experience, cleaners, Assistant Cooks. Call on 433-1003, 7741808 between 10am4pm for an interview. Bring along certificate of morality Cherche chauffeur personnel pour voiture avec minimum 10ans d'expérience pour la région Grand Baie. Bonnes références essentielles. Service pour week-ends/ jours fériés et certaines soirées. Envoyez CV à B.P 253 Port Louis avec mention 'chauffeur' sur enveloppe. The Plaine Magnien Vishwanath Temple Association requires for immediate employment: 5 Sculptor Grade 1. Contact Mr A.Bindah on 789-9440 for further information. Closing date: 11/06/10 Top Kops Ltd recrute électricien NTC 3 + NTC 2 avec 5ans expérience. Tel: 767-5798, 712-5591, 955-9574 Urgent, cherche dame de compagnie pour le soir, préférence région Plaine Wilhems, dîner et petit déjeuner assuré. Tel: 454-9027 Sukpak Ltd recrute opératives (homme et dame). Contacter l'usine de Sukpak Ltd dans le complexe industrielle de Rogers vis-à-vis de Jumbo Riche Terre Perle de la Savanne Ltd Royal Road, Surinam cherche receveur et chauffeur. Tel: 251-3420, 794-2145 Demande jeune homme pour travailler comme pompiste à QBornes. Préférence habitant Plaine Wilhems. Tel: 425-8855 (9-16hrs) Désire employer jeunes garçons de 1621ans niveau FIV pour pâtisserie habitant P-

Louis ou les avoisinants. Tel: 212-1628 Demande machinistes part-time/ full-time, région Vacoas. Tel: 290-6013, 789-5939

EDUCATION Apprenez Anglais, Français tout age. Leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition Eng, Eng Lit, French, French Lit, GP. Tel: 975-7206, 433-0601 LSE, UTM, UOM, UNISA degree & ABE private tuition in Financial & Mgt Accounting modules. Tel: 935-6341 IELTS Course 25hrs Rs 3,200. Also individual coaching. Tel: 769-7202, 747-2847A

FORMATION Become a plumber, electrician, aircon technician by starting a part-time course and solve your financial problems. Tel: 264-8353, 911-3453

ASSEMBLEE RIVIERE DE POSTE KALI MATAA MANDIR Reg No: 9046 Members are kindly invited to attend a Special General Meeting to be held on 23 June 2010 at 1.00pm at Rivière du Poste Community Centre. Agenda: 1.Matter arising 2.Report of Secretary 3.Report of President 4.Financial matter 5.AOB. AIRPORTS OF MAURITIUS LTD EMPLOYEES UNION Members are hereby requested to attend the Annual General Assembly of AMLEU on Wednesday 30th June 2010 as from 11.30am at SSR International Airport (Fire Service). Agenda: 1.Approval of last AGM 2.Matters arising 3.President Report 4.Treasurer Report 5.Nomination of two Auditors for 20102012 6.Motion (if any) 7.Election of office bearers for 2010-2012 8.AOB. Any motions should be addressed in writing to the Secretary before the 25th June 2010. Members wish to stand as candidate to send their letter in writing to the Secretary before 22 June 2010. Ballysing.B Secretary DUNPUTH LALLAH STATE SECONDARY SCHOOL Parent

Teachers Association Compliant members are kindly invited to attend the Annual General Assembly to be held on Thursday 17th June 2010 at 12.30hrs at the seat of the School, Curepipe Road. Agenda: 1.Reading and approval of last notes of meeting 2.Matters Arising 3.Welcome Address by the Rector 4.Speech by the President 5.Approval of the report from the Treasurer 6.AOB. President

S.SOOBIAH GOVT SCHOOL PTA All compliant members are cordially invited to attend a Special General Meeting of the above association which will be held on Wednesday 23 June 2010 at 2.30pm at the seat of the association. Agenda: 1.Amendments to article 13(d) 2.Amendments to article 15(d) 3.Amendments to article 23(c) line 6 4.Amendments to article 8. N.D Seebnauth Secretary

MAURITIUS MARATHI MANDALI FEDERATION Secretaries of member associations are hereby informed that the Annual General Meeting of the Mauritius Marathi Mandali Federation will be held on Sunday 27th June 2010 at 9.30hrs at the Lokmanya Tilak Hall, Maharashtra Bhawan, Royal Road, Moka. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last Annual General Meeting 2.Matters Arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Approval of estimate budget for year 2010/2011 6.Motions (if any)* 7.Dissolution of Office Bearers 2008/2010 8.Election of Office Bearers 2010/2012 9.Nomination of two auditors for years 2010/2012. *Motions (if any) should be submitted to the General Secretary by registered cover so as to reach him by Friday 18th June 2010 at latest. Compliant members of the Managing/ Executive Committee of associations (maximum 2 members per association) willing to stand as candidate for the Election of Office Bearers for years 2010/ 2012 should send their letter of candidature in their own handwriting stating the post for which he/ she is standing, supported by an official letter from their association bearing the signatures of both the President and the Secretary as well as the seal of that association and should reach the General Secretary by Friday 18th June 2010 at 3.30pm at latest. Envelopes should be clearly marked on the right hand side 'Letter of Candidature'. Manoj Pittea General Secretary

Parents Teachers Association of EBENE SSS (Girls) Members are kindly invited to attend the Annual General Meeting of the PTA which will be held on Thursday 24th June 2010 at 14.00 hours at the school. Agenda: 1.President's report 2.Reading and approval of minutes of last AGM 3.Treasurer's report 4.Budget estimates for 2010/2011 5.AOB 6.Election of Executive members for 2010/2011 7.Nomination of two auditors. Compliant members wishing to stand as candidates are requested to send their letter of candidature to the Secretary of the PTA within seven (7) days of this notice. In case of lack of quorum the meeting will be postponed for Thursday 8th July 2010 at the same place, time and with the same agenda.

DIVERS Vacoas Yoga Center Gateway to Health Yoga classes on: Friday 17:00 to 18:00 Saturday 07:15 to 08:15 Wednesday 16:30 to 17:30 Sunday 07:30 to 08:30 Free classes for children Asthma / diabetes Tel: 771-2518 Yog Teacher Mr Suresh Pudaruth

Urgent! Cherche warehouse de 5,000- 10,000 pied carré. Tel: 255-2889 A louer Nissan an.98 long terme seulement. Tel: 251-2317 Étagère, stand vitré, trolley, porte miroir pour supermarket. Tel: 464-1655, 788-3604 Laptop from Korea à Rs 8,500; Aspirateur à

Rs 650; 20 inch super fan Rs 600; second hand Professional extractor fan from Italy Rs 2,000 only. Its brings outside air in or inside air out. Call quickly 493-0403 Cherche business partner pour snack, mini-market, beauty parlour. Ou à louer avec permis bâtiments, développement à Q-Bornes. Tel: 762-8284 Sony Ericson X10; 1GB, dual sim dual touch, camera, bluetooth 9 mega pixels Rs 3,000. Tel: 921-7900 Offre de service de comptabilité VAT, PAYE. Tel: 752-3502 A vendre enveloppes de premier jour First Day Covers de l'Angleterre plus de 60. Tel: 210-4597 A vendre plusieurs équipements de gyms état neuf. Tel: 920-7422 A vendre équipement pour plantation pompe de l'eau, tuyau d'arrosage et autres. Tel: 763-5343, 712-3597 Vends caméscope Panasonic MD10000 et caméra de surveillance. Tel: 243-4453, 751-9352 Abattage d'arbres, nettoie terrain JCB & transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Réparation dalle suintée, traitement l'ajoute, garantie 100%. Tel: 745-2004, 248-2027 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Pour tous vos travaux menuiserie, flush door, placard etc. Tel: 939-1890 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126

Page20.qxd

6/7/2010

6:49 PM

Page 1