http://www.lematinal.com/pdf/11082010_pwufe by Le Matinal

Vol VI, No 291, Port-Louis mercredi 11 août 2010, 20 pages, Rs 5

LA ROBE DU MISS MAURITIUS

P15

Rwanda – Présidentielle Triomphe annoncé pour Paul Kagame Le Rwanda se préparait à célébrer le triomphe annoncé du chef de l’Etat sortant Paul Kagame à l’élection présidentielle de lundi, les premiers résultats partiels promettant une victoire écrasante avec plus de 92 % des voix.Toute la nuit, des dizaines de milliers de militants du Front patriotique rwandais ont fêté l’élection au grand stade de football Amahoro de Kigali.

SELENA’S IDEAL GUY

“DUTY FREE ISLAND : UNE MENACE POUR LES PME” : AMAR DEERPALSING — P7 EN BREF

Visit : www.lematinal.com

Les victimes de Sale by Levy à la BDM LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août

“Détails dans le prochain budget sur le projet Maurice île hors taxes” Les Mauriciens auront plus de détails concernant le projet de “Duty Free Island” dans le prochain budget. C’est ce qu’a déclaré le vicePremier ministre et ministre des Finances Pravind Jugnauth en réponse à une question adressée par le député Eric Guimbeau sur la situation actuelle du projet de transformer Maurice en une île hors taxes. Faisant référence à sa réponse en date du 6 juillet, à l’Assemblée nationale, Pravind Jugnauth a souligné que le but du gouvernement est de transformer Maurice en un “Shopping Hub” de la région océan Indien. Le ministre des Finances a aussi précisé qu’un Mauritius Duty-Free Project Blue Print qui donnerait l’occasion à tous ceux souhaitant émettre un avis sur ce projet de le faire a été préparé.

Métro-léger : péage obligatoire JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 10 août LE MÉTRO-LÉGER fait rêver. Cet ambitieux projet du gouvernement, qui coûtera la bagatelle de Rs 10 à Rs 15 milliards, ne pourra être mis en chantier sans des mesures d’accompagnement, tel le péage. L’Electronic Road Pricing (ERP) servira à financer en partie le coût de la mise en oeuvre du métro-léger pour décongestionner

le corridor Curepipe/Port-Louis long de 25 km. Le consultant engagé par le gouvernement pour travailler sur le dossier est sans équivoque dans son rapport : si le gouvernement ne considère pas le péage, il doit tout simplement oublier le Light Rail Transist (LRT) ou autre mode de transport alternatif pour résoudre le douloureux problème de la congestion routière. Pour financer les travaux d’in-

frastructures du métro-léger, le gouvernement songe à recueillir suffisamment d’argent grâce à l’introduction du péage sur un réseau comprenant le Harbour Bridge, la Port-Louis Ring Road, la Terre Rouge-Verdun-Ebène Road et une partie des autoroutes M1 et M2. Le gouvernement espère recueillir suffisamment de fonds pour assurer l’entretien du réseau routier pour les 30 prochaines années et financer plus tard les

L’approvisionnement en riz pas perturbé ASHWIN KANHYE Port-Louis, 10 août AVEC LA calamité qui vient d’affecter le Pakistan, beaucoup sont ceux qui pensent que nous n’aurons pas de riz pour la consommation locale. Mais le ministre de l’Industrie et du commerce Showkutally Soodhun a affirmé au Matinal que nous avons actuellement un stock suffisant de riz ration dans le pays. “Nous avons déjà un stock de 6 000 tonnes de riz et en octobre, on va en recevoir encore car un navire avec le riz ration va accoster le port vers la fin de septembre. Ainsi, on aura du riz ration jusqu’à mars de l’année prochaine. On va aussi bientôt lancer un appel d’offres pour l’approvisionnement en riz pour l’année prochaine.” Même si l’on sent qu’on peut être affecté avec ce qui est en train d’arriver au Pakistan, on pourra toujours aller vers d’autres marchés, notamment le Vietnam, les EtatsUnis d’Amérique, la Thaïlande ou l’Inde souligne aussi le ministre. On ne doit pas s’inquiéter. “Je viens de parler avec notre principal fournisseur dimanche dernier et il m’a donné la garantie qu’on ne sera pas affecté. Il y a tellement de riz sur

le marché international qu’on pourra conséquemment avoir une baisse de prix. Avec le navire qui arrive en septembre, on aura un riz de ration de meilleure qualité, qui sera plus raffiné et nettement plus propre”, a réitéré Showkutally Soodhun. Megh Pillay, General Manager de la State Trading Corperation (STC), souligne qu’on a un stock de riz suffisant pour les 70 prochains jours et que prochainement un navire va accoster le port avec une nouvelle cargaison de riz. “Notre fournisseur a pris un engagement avec nous et il va l’honorer.” Mais il dit aussi que vu que les inondations ont affecté le Pakistan, on risque de ne pas avoir une bonne qualité de riz. Voir p6 PHOTO : NISHA KUTWAROO

WEATHER Température minimale : 15 °C Température maximale : 28 °C Lever du soleil 06h06 Coucher du soleil 18h05

Dream, escape, explore, discover

Giovanni Barbe, 26 ans, est mort écrasé sous des feuilles de tôle sur son lieu de travail, à l'usine de Forges Tardieu, à la route Nicolay, mardi matin. Il a subi plusieurs fractures aux bras et aux jambes. Voir p6 Call 2134141

travaux d’infrastructures du métro-léger. Cette volonté de reconsidérer l’option métro-léger s’accompagne de la mise en chantier prochaine de gros projets immobiliers sur le trajet même du métro-léger, qui en augmentent du coup sa pertinence. Parmi on compte le Neo-town de Les Salines, The Bagatelle Mix-Use Development, Ebène City, Highlands New Administrative City entre Curepipe et Port-Louis. Voir p6

LE NOUVEAU président de la Banque de Développement, Kushal Mussai, compte rencontrer les victimes de la vente à la barre ce mercredi. Selon Salim Muthy, porte-parole des victimes du Sale by Levy, l’intérêt du président est très bien accueilli par les victimes. “J’ai eu une rencontre, lundi, avec le nouveau président et je lui ai fait part de nos recommandations. Il a exprimé son intérêt surtout envers les victimes du Sale by Levy”, dit-il. Salim Muthy soutient qu’il a mis l’accent sur l’intérêt excessif tel que “penalty and compound interest” qui doit être revu et sur le fait d’apporter une certaine flexibilité sur les cas qui vont en cour. Il souhaite aussi la révision des modalités au niveau de la banque avant que les cas n’aillent à la barre, entre autres. Il ajoute que la Banque de Développement permet aux PME, aux petits commerces d’avoir accès à l’aide financière à travers des emprunts, et elle informe aussi les clients sur les produits qu’elle offre et a suggéré une coordination renforcée avec la NEF, la SMEDA afin de pouvoir relancer l’économie. Salim Muthy estime que les victimes de Sale by Levy vont soutenir le président de la Banque de développement. — redaction@lematinal.mu

MERCREDI 11 AOÛT 2010

Actualité

CRIME : MARIANNE TUE PROSPER PAR VENGEANCE P4

AMAR DEERPALSING : “DÉMOCRATISER L’ACCÈS DES PME AU MARCHÉ” P7

EN BREF

Projection : l’odyssée arabe dans l’océan Indien contée “Maritime memory of the Arabs”, documentaire réalisé par Khal Thorabully, a été projeté le 5 août au théâtre Serge Constantin de Vacoas dans le cadre des célébrations du bicentenaire de la bataille de Grand Port. La cérémonie a démarré par les traditionnels discours : Giandev Moteea (Chairperson al-Idrissi du comité organisateur), Abdullah Salim AlShuaily (directeur des programmes d’Oman TV), Khal Torabully (réalisateur) et Mookhesswur Choonee, ministre des Arts et de la culture, ont tour à tour pris la parole avant de laisser la place au film. Ce documentaire tourné en Oman, en Inde, en Chine, à Zanzibar, à Maurice, à Madagascar, en Andalousie, au Maroc, en Tunisie, à Paris et enfin à Londres, rappelle pourquoi un peuple réputé désertique, a pu, le premier, au huitième siècle, se lancer en haute mer, de façon scientifique, en développant la connaissance astronomique des bédouins, et en utilisant la voile triangulaire ou voile arabe sur les dhows ou boutres cousus. Ce documentaire évoque les facteurs qui ont motivé une véritable odyssée maritime chez les Arabes. Après la projection de ce documentaire, le public a pu échanger ses points de vue avec Khal Torabully. Cet écrivain, réalisateur, et sémiologue natif de Maurice, réside en France depuis 1976. Il a notamment reçu de nombreuses distinctions. — redaction@lematinal.mu

Dalysha Doorga, notre ‘Miss Mauritius’ 2009, tentera de nous emmener vers les sommets de ‘Miss Universe’ le 23 août prochain à Las Vegas, aux États-Unis.

La robe nationale du concours Miss Universe dévoilée HERVÉ LATARS Trianon, 10 août C’EST DÉSORMAIS officiel, la robe que portera Dalysha Doorga, notre ‘Miss Mauritius 2009’ le 23 août prochain à Las Vegas pour ‘Miss Universe’ a été révélée. La cérémonie de présentation s’est déroulée dans les locaux du restaurant Impérial China à Trianon. La présidente du Comité National Miss Mauritius, Primerose Obeegadoo a insisté sur le fait “que cette année prenait une dimension toute particulière”. Et pour cause, le comité fête son quarantième anniversaire et sa

trente-cinquième participation à ‘Miss Universe’. Pas mal pour un petit pays comme Maurice ! “C’est aussi grâce à votre soutien à ce concours que celui-ci fait désormais partie du patrimoine culturel mauricien”, a lancé Primerose Obeegadoo, pousuivant : “lorsque nous lançons le concours Miss Mauritius c’est non seulement un événement national mais aussi un préliminaire à ‘Miss World’ et à ‘Miss Universe’”. Justement, c’est à ce dernier que Dalysha Doorga part nous représenter à ce gigantesque événement. Une édition qui se tiendra le 23 août au Mandalay Bay Resort & Casino à Las Vegas,

aux États-Unis. ‘Miss Universe’ n’est autre que l’un des plus prestigieux concours de beauté de la planète. Une occasion en or pour des jeunes filles de plus de 80 pays de partager non seulement leurs coutumes mais aussi les valeurs et traditions de leur pays. Sans oublier d’un point de vue personnel, leurs talents et leurs types de beauté. Pour défendre nos couleurs, Dalysha Doorga, portera une robe aux couleurs exotiques. Le bleu et le vert rendront un hommage majestueux à l’océan Indien. Notre sirène mauricienne, à travers cette robe nationale, est capturée par

les flots, enveloppée d’une houle d’organza aux nuances bleutées, elle se laisse guider dans les lagons translucides, accompagnée d’étoiles d’argent dont certaines sont embellies de rubis rouges, de saphirs bleus, de citrines jaunes et d’émeraudes vertes. Une pure merveille. Cette confection baptisée Océana, vient d’une création de Sophie Bax, réalisée par Véronique Olivier. Légère et sensuelle, cette robe devrait faire mouche à Las Vegas ! Notre Miss Mauritius en a également profité pour nous montrer les trois autres tenues qu’elle portera lors du défilé, à savoir un bikini à en faire

pâlir plus d’un, une robe de cocktail et une robe de soirée. Autant vous dire tout de suite, tout lui va comme un gant ! Un véritable plaisir visuel à savourer sans aucune modération. En espérant que le jury de ‘Miss Universe’ se laissera séduire comme nous l’avons été ! C’est en tout cas tout le mal que nous souhaitons à Dalysha. Soulignons enfin que la grande finale ‘Miss Mauritius’ 2010, se déroulera, quant à elle, le 25 septembre prochain et recevra de nombreuses miss internationales. Bref un quarantième anniversaire célébré tout en beauté. — herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 11 AOÛT 2010

Les structures des marchands ambulants obstruent la voie.

Port-Louis accorde 48 h aux marchands ambulants LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août

LA MUNICIPALITÉ de Port-Louis a décidé de ne pas procéder à la destruction des structures laissées dans les rues de la capitale par des marchands ambulants. La mairie leur a accordé un délai supplémentaire de deux jours pour qu’ils prennent des dispositions pour démonter leurs stands en métal ou en bois après les heures de travail. Cette décision fait suite à une rencontre entre les colporteurs et le président de la commission de la santé publique Mahen Goondeea. Ce dernier a déclaré que ce moratoire a été accordé principalement aux marchandes. Il a aussi annoncé que l’objectif visé par la municipalité de garder la ville propre a été atteint car la majorité des marchands enlèvent désormais leurs structures après les heures de travail. Durant la journée de mardi, des inspecteurs de la mairie accompagnés de représentants de la ‘Street Vendors’ Association’ ont sillonné les rues de la capitale et ont verbalisé les marchands qui s’obstinent à laisser ces structures sur la voie publique. D’autre part, Mahen Goondeea a annoncé la mise en place prochaine d’une

carte pour identifier les marchands ambulants. Selon lui, 1 500 à 2 000 des 3 000 opérant dans les rues de la capitale ont été recensés par la municipalité de PortLouis. Et pendant la période des fêtes, ce nombre peut dépasser 7 000. Cette carte permettra aux officiers de la municipalité d’identifier ceux qui sont autorisés à opérer dans la capitale. Mahen Goondeea a indiqué également que le projet ‘Mega Hawkers’ pour reloger ces marchands est sur le point d’être finalisé. C’est suite à une inspection par les officiers de la mairie, lundi après-midi, pour déterminer le nombre de marchands ambulants ne respectant l’ordre de la municipalité d’enlever leurs structures après les heures de travail que Mahen Goondeea avait annoncé leur destruction si les marchands s’obstinent à les laisser sur place. Au début de juin, la cour avait émis une injonction interdisant aux marchands ambulants d’opérer dans un rayon de 500 mètres du marché central. Cependant, après une rencontre entre les membres de la Market Traders’ Association et les représentants des colporteurs, la municipalité a décidé de leur permettre de continuer à opérer en attendant la concrétisation du projet ‘Mega Hawkers’. — redaction@lematinal.mu

Le Hochet : des habitants réclament des trottoirs LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août JANISHWAR CHOORAMUN de l’Association rue de la Plaine Le Hochet, TerreRouge, parlant au nom des habitants de la région, réclame l’aménagement d’un second trottoir pour éviter des inconvénients aux habitants aussi bien qu’aux automobilistes. Cela éviterait des accidents et assurerait la sécurité des piétons car l’endroit en particulier est exposé aux risques et cette route étant très fréquentée. Des pétitions ont été adressées aux autorités depuis au moins dix ans dans cette optique, a-t-il souligné. Une demande a été faite auprès de la National Development Unit en septembre 2009 pour des passages piétonniers des deux côtés du pont Basile qui délimite Sainte-Croix et Le Hochet. Les habitants se disent satisfaits que les autorités aient décidé de réagir face à leurs doléances mais se disent perplexes pourquoi un second passage sur le côté gauche du pont vers

Sainte-Croix n’a pas été placé. Une telle demande avait été faite le 17 septembre 2009 à la PPS Kalyanee Juggoo dont l’intervention a été décisive. En même temps, les habitants avaient suggéré qu’on fasse le nécessaire pour un passage pour piétons à proximité du pont. Les habitants ont, le 3 juin dernier, renouvelé leur demande à la PPS Mireille Martin pour assurer leur sécurité et celle des autres usagers de cette route. “Nous comptons beaucoup sur la collaboration des autorités pour la réalisation de ce projet. Nous avons essayé de savoir pourquoi la construction du second passage ne s’est pas concrétisé mais nous sommes restés sur notre faim jusqu’ici. “On lance un appel aux autorités afin qu’elles considèrent nos doléances avant qu’on ne se retrouve face à des problèmes. Il ne faut pas oublier que la fête du Père Laval approche et il est primordial d’assurer la sécurité des gens”, a dit Janishwar Chooramun concerné par la sécurité des habitants de Le Hochet. — redaction@lematinal.mu

Pour Alex Jacqueline (à g.), la roue s’est arrêtée à Rs 100 000.

Noël et Johana Palissade empochent Rs 500 000.

“Nous ferons un voyage aux Seychelles” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août NOËL PALISSADE a peutêtre lancé la roue, mais c’est sa femme Johana qui a explosé de joie quand celle-ci s’est immobilisée sur le segment de Rs 500 000. Elle accompagnait son mari sur le plateau du Millionnaire, car il voulait partager cette expérience avec elle. Les deux travaillent dans le domaine de la publicité. Ce n’est pas au travail qu’ils se sont rencontrés, mais dans une discothèque. Raj Gokhool, le présentateur du jeu, leur a fait une petite surprise en leur demandant de danser un slow pour se remémorer leur première rencontre. Flashback sur le

plateau lorsque l’on entend “Kiss from a rose” de Seal. “On ne s’y attendait pas. C’est notre séquence nostalgie et cela restera un bon souvenir de l’émission”, déclare le couple. Autre moment mémorable lors de la diffusion du reportage sur Noël Palissade. Cet habitant de SaintPierre est passionné de jardinage. Seul hic, il peine à faire pousser de belles plantes. Ce reportage réalisé avec une pointe d’humour a fait sourire plus d’un dans le public. Mais il a aussi aidé Noël Palissade et les téléspectateurs à en savoir un peu plus sur les techniques de jardinage avec la participation d’un officier de l’Agricultural Research and Exten-

sion Unit. Grâce à ses précieux conseils, Noël Palissade pourra récolter les fruits de son jardin. Mais ce n’est pas la seule récompense qui l’attend. “Après avoir remboursé notre prêt, nous pourrons nous permettre un voyage aux Seychelles”, conclut sa femme Johana.

“Pour l’éducation de notre fille” Sous les acclamations du public, Alex Jacqueline, 54 ans, a fait tourner la roue. Après trois tours, celle-ci s’est arrêtée sur le montant Rs 100 000, juste à côté de celui de Rs 1 million. Qu’à cela ne tienne, la somme remportée satisfait amplement le gagnant et sa famille.

“Rs 100 000 korek sa !”, a-t-il déclaré. A sa femme d’ajouter en riant : “Rs 100 000 cela me fait plaisir. La prochaine fois, je décrocherai peut-être Rs 1 million, car c’est moi qui viendrai tourner la roue”. Cet argent, ils comptent l’utiliser pour financer les études de leur benjamine, Bianca. Quelques minutes auparavant, c’est le sourire aux lèvres qu’Alex Jacqueline a fait son entrée sur le plateau. Il a tenu à saluer ses collègues de travail, qu’il a nommés un à un par leurs sobriquets. En effet, cet habitant de Pointe-aux-Sables est employé au déchargement et à l’embarquement des marchandises dans le port. Un métier qui nécessite de

garder une bonne forme physique. D’ailleurs question sport, Alex ne se fait pas prier. C’est aux aurores qu’il se réveille pour s’adonner à sa passion : la marche. Dans le reportage qui lui est consacré, il raconte son parcours quotidien. “Cela fera bientôt 15 ans que je fais de la marche. Cela me permet de respirer le grand air et de me dégager les bronches.” Mais il ne marche jamais seul. Deux compagnons canins l’accompagnent dans ses balades matinales. Alex Jacqueline est de ceux qui croient que le chien est le meilleur ami de l’homme, car cet animal lui exprime toujours sa reconnaissance. — redaction@lematinal.mu

La ministre Maya Hanoomanjee favorable aux propositions de la GSA

Le Ramadan débute ce jeudi

LA GOVERNMENT Servants’ Association (GSA) est en faveur d’un meilleur service de santé. Suite à une rencontre entre la ministre Maya Hanoomanjee et le président de la GSA, Radhakrishna Sadien, ce dernier a déclaré que la ministre de la Santé a été très attentive aux propositions faites par le syndicat. Radhakrishna Sadien a fait ressortir qu’il existe toujours des postes vacants au ministère de la Santé, essentiellement dans le paramédical, et que la ministre prendra des décisions très bientôt. Le président de la GSA a déclaré qu’un bon service d’accueil dans les établissements hospitaliers est très important pour les patients. Il n’a pas manqué de souligner que si les médecins et les infirmiers ont un rôle primor-

LES MAURICIENS de foi islamique entameront le premier jour du Ramadan ce jeudi car le croissant de lune n’a pas été visible mardi soir. Les fidèles compléteront le 30e jour du mois de Sha’baan (8e mois du calendrier islamique) aujourd’hui, avant de débuter le jeûne demain matin. Cependant, la récitation du ‘Tarawih’ commencera dès ce mercredi après le namaz Esha (prière du soir) pour ensuite s’enchaîner durant tout le long du mois. Les musulmans n’auront pas le droit de manger, ni de boire ou d’avoir des relations intimes avec leurs conjointes avant l’aube, et ce jusqu’au coucher du soleil chaque jour pendant toute la durée du jeûne. La fin du Ramadan sera marquée par la fête Eid-ul-Fitr. — redaction@lematinal.mu

dial dans les hôpitaux, le service paramédical a été quelque peu négligé par le ministère de la Santé. Des techniciens tels que les techniciens E.C.G, les Dental Cadres, les Linen Officer Cadres, les Medical Records, les Community Health Nursing Officers sont aussi importants que le personnel soignant pour offrir un service de qualité dans les hôpitaux. Radhakrishna Sadien a évoqué les retards dans le Scheme of Service au ministère de la Santé, voire dans la fonction publique. Il a indiqué que des Dental Health Assistants ne peuvent plus prendre des congés par manque de personnel. Il a attiré l’attention de la ministre sur les manquements au ministère de la Santé qui doivent être rectifiés pour améliorer le service.

En ce qui concerne des réunions entre le ministère et les syndicats, il a dit que Maya Hanoomanjee a donné des directives pour qu’elles se fassent plus souvent. Il n’a pas manqué aussi d’évoquer avec la ministre de la Santé le rapport de PRB qui mentionne que chaque fonctionnaire doit avoir un minimum de 40 heures de formation annuellement pour se perfectionner. Et il a ajouté que la mise en place de nouvelles infrastructures doit être accompagnée d’un recrutement de personnel. Le dirigeant de la GSA a mentionné des postes vacants de radiologue n’ont pas encore été remplis, et surtout il y a certains qui partent à la retraite. Et si ces postes ne sont pas remplis, c’est le service de la santé qui en souffrira. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Nourrisson décédé : pas de foul play La mort de Girish Emmanuel Khattoo, un nourrisson de deux ans, a causé un grand émoi à Riche-Mare lundi. Aucun foul play n’est à signaler. Les parents ne se remettent pas de la mort de leur enfant à l’hôpital de Flacq. Selon le rapport du Chief Medical Officer, Sudesh Kumar Gungadin, l’autopsie pratiquée a révélé que l’enfant est décédé d’une manière accidentelle, ayant été étouffé par le lait qu’il a bu. Il n’aurait pas fait son rot. Les parents sont abattus. Marie Désirée Chetallsing, 24 ans, la mère de Girish, avait transporté son enfant à l’hôpital quand elle a remarqué que ce dernier avait des difficultés à respirer. L’enfant avait commencé à changer de couleur. La mère avait consigné une déposition au poste de police de la localité. L’enterrement de Girish s’est déroulé mardi. Les parents se sont abstenus de tout commentaire.

Condamnée pour possession de Subutex Rohom Bibi Shabneez Sabina était poursuivie pour possession de Subutex et d’une seringue. Siégant en cour de Port-Louis Sud, la magistrate Meenakshi Gayan-Jaulimsing l’a jugée coupable de possession et de consommation de drogue et l’a condamnée à payer une amende de Rs 2 000 et à s’acquitter de Rs 100 de frais de la cour lundi.

Importation illégale d’armes à feu Lulith Coomar Posooa, 55 ans, un directeur d’entreprise, a été intercepté par la police à sa descente d’avion à l’aéroport SSR, dimanche, en provenance d’Afrique du Sud. Il était en possession d’un fusil, d’une carabine et de 385 munitions. Il n’est pas détenteur d’un port d’armes ou de permis d’importation d’armes. Les armes ont été saisies. Le quinquagénaire a été relâché sur parole. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, MERCREDI 11 AOÛT 2010

Jean Noël Prosper tué par vengeance NASIF JOOMRATTY La Tour Koenig, 10 août “TONNE TOUYE mo piti sovaz ! Laisse mo guette to figir.” Tel était le cri de désespoir de la mère de la victime, Jean Noël Prosper, à l’apparition de Patrick Clarence Marianne, son présumé meurtrier, mardi matin, lors de l’exercice de reconstitution des faits, à La Tour Koenig. L’exercice s’est déroulé sous forte escorte policière et en présence des effectifs de la Brigade anti émeutes (SSU, munis de leurs shotguns, pour assurer le bon déroulement de l’exercice. Etaient aussi présents lors de cette opération des limiers de la CID de Port-Louis Sud, qui mènent l’enquête, et des éléments du Field Intelligence Office sous la supervision de l’assistant-surintendant (ASP) Yeshwant Callee de la CID de Port-Louis Sud. Patrick Clarence Marianne a, dans un premier temps, été conduit dans l’enceinte du centre commercial de La Tour Koenig, à l’endroit où il se trouvait en compagnie de Jean Noël Prosper et où ce dernier l’aurait assailli. Après cette première bagarre le suspect, qui ne l’avait pas digérée, est revenu à la charge pour régler son compte à Jean Noël Prosper. Patrick Clarence Marianne a par la suite conduit les enquêteurs à l’endroit où l’agression mortelle a été commise, soit à l’angle des rues menant au bloc B2 des appartements Epervier, à la cité NHDC de Pointe-aux Sables, près du domicile de la victime. A un moment lors de la reconstitution des faits, la mère de la victime a perdu tout contrôle et s’est mise à houspiller le suspect. Il a fallu l’intervention de ses proches pour calmer la colère de la mère de Jean Noël Prosper sous le regard d’une centaine d’habitants de la région. Le suspect a été reconduit en cellule policière après l’exercice. Trois témoins de la scène, qui s’est déroulée aux petites heures du matin. dimanche, ont aussi, peu après, participé à un exercice

Cehl Meeah à la New Court House avec Raouf Gulbul.

La mère de la victime.

L’affidavit de Cehl Meeah inculpe Raffick Goolfee LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août

Patrick Clarence Marianne. de reconstitution des faits pour mieux éclairer les enquêteurs sur le déroulement des évènements. En premier lieu, ils ont indiqué aux enquêteurs l’endroit où les deux protagonistes s’étaient disputés avant l’agression mortelle. D’autre part, la police recherche toujours d’autres armes qui auraient été utilisées lors des deux agressions par Jean Noël Prosper et Patrick Clarence Marianne, les principaux protagonistes, apprenons-nous de sources proches des enquêteurs de la CID de Port-Louis Sud. Un harpon, retrouvé il y a quelques jours, semblerait ne pas être l’arme qui aurait tué Jean Noël Prosper. La police serait ainsi sur la piste de plusieurs autres armes. Par ailleurs, l’épouse de la victime aurait déserté l’endroit où elle vivait avec son défunt époux. Les derniers événements auraient mentalement perturbé l’épouse de Jean Noël Prosper, apprenonsnous dans l’entourage proche de la victime. – nasif.j@lematinal.mu

Bibi Noorah Careem (dr.) en compagnie d’une proche.

LE PASSAGE sous forte escorte policière de Cehl Meeah à la New Court House, mardi, était motivé par un affidavit qu’il a juré pour se disculper dans l’affaire de mœurs qui l’éclabousse depuis plusieurs jours. Il y affirme notamment être la victime d’un coup monté ourdi par l’activiste Raffick Goolfee. Cet affidavit et la position des parents de l’adolescente, qui ne veulent plus aller de l’avant avec cette affaire, expliquent que la juge Nalini Matadeen a rayé l’injonction qui pesait sur le deputé. Il est ainsi libre de s’approcher de l’adolescente de 16 ans. La juge Matadeen avait émis le 22 juillet un ordre intérimaire contre Cehl Meeah lui interdisant de s’approcher la jeune fille. Cet ordre faisait suite à une demande d’injonction par les parents de la jeune fille contre le député et leader du Front solidarité mauricienne (FSM). Toutefois une charge provisoire ‘d’abducting minor’ (détournement de mineure) pèse toujours sur Cehl

Meeah. L’affaire sera entendue le 17 novembre. Dans son affidavit, le leader du Front solidarité mauricienne explique qu’il nie les allégations contenues aux paragraphes 10,11, 12, 13 de l’affidavit de la partie plaignante. Il maintient qu’il aide des Mauriciens en leur offrant une aide sociale et un soutien psychologique comme chef politique et spirituel. C’est ainsi qu’il a connu la fille. Il met l’accent sur le fait qu’elle lui aurait menti sur son âge en lui prétendant avoir 19 ans. Elle l’aurait approché pour un soutien psychologique car elle voulait se suicider. Cehl Meeah déclare qu’elle était amoureuse d’un dénommé Yasser, un habitant de Triolet, qui l’aurait délaissée pour partir en France. C’est pour résoudre cette affaire qu’il avait emmené la fille à l’hôtel où travaillaient les parents de Yasser. L’interférence de la famille de la fille ainsi que celle de Raffick Goolfee dans la chambre de l’hôtel aurait ruiné la démarche. Cehl Meeah conclut qu’il est la victime d’un coup monté ourdi par l’ex-agent en chef du MMM à Plaine-

Verte Raffick Goolfee.

Déclaration de Me Gulbul et Cehl Meeah Après leur comparution devant la Family Court, Me Raouf Gulbul et Cehl Meeah ont rencontré la presse pour une déclaration dans le bureau de Me Gulbul. L’homme de loi explique avoir “fait ce qu’il avait prévu de faire pour répondre aux accusations portées contre son client”. Il tient aussi à dire que ce sont les parents qui ont voulu le retrait de l’injonction. L’homme de loi clame que “c’est enn machination qui fine fabriqué par Raffick Goolfee” en soulignant qu’à maintes reprises son client a été victime de complots, voire de vendettas politiques. Il se veut catégorique sur ce point et soutient qu’un adversaire politique a voulu ternir l’image du leader de FSM en fabriquant des machinations fausses, malicieuses et tendancieuses. Ainsi envisage-t-il de prendre des sanctions “contre le comploteur et qu’il devra répondre en justice”. Pour sa part, Cehl Meeah dit avoir ressenti une “satis-

faction immense” suite à la décision de la juge. Il qualifie cette ‘victoire’ d’humiliation pour ses adversaires et déclare que ces “comploteurs” lui ont fait en fait une publicité. Selon lui cette victoire est une fierté pour la démocratie car un parlementaire a été innocenté devant un juge. Il remercie le Créateur pour avoir encore une fois tranché en sa faveur et être intervenu pour rétablir son innocence. Cehl Meeah explique qu’il ne garde aucune rancune contre les ‘comploteurs’ mais que ceux-ci devraient respecter une institution comme le Parlement. Il se dit heureux d’avoir retrouvé la liberté et désireux de poursuivre le travail social qu’il effectue depuis plus de 25 ans. Il se dit attristé des allégations qui ont été faites par des ‘comploteurs’ qui ont utilisé des parents vulnérables afin de blesser sa personne, sa famille, sa mère, son père, sa femme, son électorat et l’île Maurice qui lui avait fait confiance. Le leader du FSM n’écarte pas la possibilité d’entamer des actions légales contre Raffick Goolfee. — redaction@lematinal.mu

Raffick Goolfee prépare ses munitions RAFFICK GOOLFEE se dit prêt à confronter Me Raouf Gulbul et Cehl Meeah. Il maintient que Bibi Noorah Careem était venue le voir pour qu’il l’aide. Il affirme ignorer qu’elle avait approché Cehl Meeah jusqu’au moment où son père l’en a informé. Il dit être entré en contact avec le dénommé Yasser, qui était en France, afin qu’il puisse l’aider à Maurice. Raffick Goolfee ajoute que c’est à la requête du père de Bibi Noorah Careem qu’il s’est rendu à l’hôtel Victoria. La fille lui aurait fait savoir qu’elle était en danger. Raffick Goolfee affirme que “Cehl Meeah aurait fait pression sur les parents”.

C’est ainsi qu’il explique que “le père a été amené dans les locaux d’une radio privée à 6h sous une escorte de trois voitures pour déclarer qu’il allait retirer sa plainte en cour”. Il dit qu’il n’a jamais comploté contre ces personnes et que si elles le provoquent, il entamera une action contre elles en cour avec des preuves.—redaction@lematinal.mu

Assemblée

MERCREDI 11 AOÛT 2010

R É P O N S E S PA R L E M E N TA I R E S

Bientôt une notation pour la qualité de l’air Le ministère de l’Environnement engagera bientôt un consultant pour mesurer à l’avenir le taux d’émission du gaz carbonique dans l’atmosphère. Il s’agit de donner une notation à la qualité de l’air que respirent les Mauriciens. C’est ce qu’a annoncé, mardi, au Parlement, le ministre de l’Environnement, Deva Virahsawmy, en réponse à une question parlementaire du député Satish Boolell. Il voulait savoir si le ministère de tutelle est en train de mesurer le niveau du gaz carbonique et d’autres polluants qui se répandent dans l’atmosphère. Le ministre de l’Environnement a déclaré que la qualité de l’air est généralement bien. Mais il faut quand même renforcer les règlements. Il a annoncé dans ce contexte l’achat de dix appareils (Smoke meter) visant à mesurer le taux d’émission de fumée émanant des échappements des véhicules.

Métayers : “Surenchère” dit Satish Faugoo Il n’y a pas réellement de protestation à propos du contenu de l’accord signé entre Bel Ombre Sugar Estate et la Mauritius Sugar Producers’ Association (MSPA). C’est ce qu’a déclaré, mardi, au Parlement, le ministre de l’Agro-industrie, Satish Faugoo, en réponse à une question parlementaire du député Alan Ganoo. Il a affirmé que plus d’une centaine de métayers ont signé cet accord. “Que cinq d’entre eux sont en train de faire de la surenchère”, a-t-il dit. Il devait répondre lorsque la députée Nita Deerpalsing l’a interrogé. Comment ça se fait que ceux qui sont mécontents ont retenu les services de Kishore Deerpalsing comme porteparole ? a demandé Alan Ganoo au ministre de l’Industrie. “I can’t step in the shoes of those who are playing”, a lancé le ministre. L’accord signé entre les deux parties a défini une nouvelle formule pour déterminer le prix de vente au cas où un métayer achèterait les terres qu’il occupe présentement. La valeur agricole du terrain sera déterminée.

STC : un appareil d’empaquetage de $ 55 000 inutilisé Un appareil d’empaquetage importé de la défunte compagnie subsidiaire de la State Trading Corporation (STC) est resté inutilisé depuis 2008. Son coût est estimé à 55 000 dollars. C’est ce qu’a répondu, mardi, à l’Assemblée nationale, Showkutally Soodhun, ministre de l’Industrie à une question du député Reza Uteem. La raison officielle évoquée par le ministre est ”qu’il n’y a pas eu de techniciens pour l’appareil”. Il a indiqué que “l’appareil en question avait été acheté en Chine et toutes les démarches entreprises pour faire appel à un technicien du fabricant se sont avérées lettres mortes”. Le député Rajesh Bhagwan a demandé si cet appareil est de seconde main. Il a demandé au ministre Soodhun d’ouvrir une enquête à ce sujet car il s’agit là d’un cas de gaspillage de l’argent public. — redaction@lematinal.mu

Celui qui ne craint pas d’agir ne craint pas de parler. — Sophocle

Le transport de carburants navigue en eaux troubles PHOTOS: KESHORE PURBHOO

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août “JE NE pourrai en aucun cas dévoiler les noms des cinq compagnies n’ayant pas été choisies par la STC pour le transport de produits pétroliers.” C’est ce qu’a répondu Showkutally Soodhun, ministre de l’Industrie et du commerce, à une Private Notice Question du leader de l’opposition Paul Bérenger. C’est le consortium Betamax Ltd, incluant Betonix Ltd et Executive Ship Management Ltd (ESM) de Singapour, qui a obtenu le contrat pour transporter les carburants. Paul Bérenger a toutefois exprimé ses craintes des risques qui pourraient surgir lorsque les consommateurs auront à payer le fret. Il a aussi interpellé Showkutally Soodhun sur l’éventualité de la non disponibilité du navire conteneur. “Au cas où il y aurait un problème, ESM, qui compte une centaine de navires-citernes, viendra nous aider”,, a répondu le ministre. A une question du leader de l’opposition sur les noms des compagnies ayant soumis des

Showkutally Soodhun.

Paul Bérenger.

documents pour l’obtention du contrat, le ministre de l’Industrie a indiqué que l’obligation de confidentialité s’impose. Paul Bérenger a rappelé à la Chambre que “le gouvernement voulait initialement acheter un navire-conteneur”. Les membres de la Chambre de commerce et d’industrie de Maurice “avaient été approchés pour devenir actionnaires du projet”. Le leader de l’opposition a voulu connaître la raison pour laquelle des entités privées ont été chargées d’acheter le navire-conteneur et a encore réclamé les noms des cinq compagnies non choisies.

Showkutally Soodhun a répondu “qu’il n’y a aucune objection en ce sens pour que le processus de la livraison du contrat soit transparent, mais qu’il fallait d’abord avoir l’aval des compagnies concernées”. “Des compagnies non choisies n’ont pas respecté les conditions imposées”, a dit le ministre. Un comité a été mis en place et un consultant indépendant nommé. Paul Bérenger a dit “qu’un consultant n’a rien à faire avec la proposition des cinq compagnies”. Pour Showkutally Soodhun, le gouvernement n’a rien à cacher. “Lorsque l’Etat leur a demandé de soumettre leurs

projets, les compagnies concernées n’ont manifesté aucun intérêt. Some even ran away.” Paul Bérenger a voulu savoir si, comme dans le passé, le gouvernement achetait les produits pétroliers incluant les prix du fret. “Depuis qu’on achète du carburant avec Mangalore, le dossier du tarif du fret a-t-il été traité ?” Le ministre a avancé que le contrat actuel avec Mangalore inclut le “free on board”. “Le contrat alloué à Betamax Ltd est d’une durée de 15 ans. La livraison du navireciterne sera faite en avril 2011”, a dit Soodhun. Sur une question de Rajesh Bhagwan liée au recrutement des Mauriciens, il a assuré que seuls des Mauriciens seront employés une fois que le navire-citerne sera au pays. Un consultant indépendant avait conclu après étude que si Maurice a son propre navireciterne, cela permettra de faire des économies de plus de US $12,6 M et engendrera des avantages importants, tels que plus de contrôle sur le prix, la livraison, le temps et le volume de l’importation, a précisé le ministre. — redaction@lematinal.mu

Pravind Jugnauth: “un National Responsible Gambling Programme bientôt en vigueur” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août AGIR AVEC fermeté par rapport aux licences accordées aux maisons de jeux, voici le prochain objectif de Pravind Jugnauth, ministre des Finances. Il l’a annoncé en réponse à la question adressée par le député Kee Chong Li Kwong Win sur les revenus obtenus par les maisons de jeux de 2005 à 2010 par la Gambling Regulatory Authority dont les détails concernés ont été circulés dans l’hémicycle. Poursuivant, Pravind Jugnauth a aussi informé que la Gambling Authority viendra de l’avant avec une étude nationale sur tous les paramètres entraînant une personne à se tourner vers les maisons de jeux. Selon le ministre des Finances, cette étude aura pour conséquence de donner un aperçu sur les effets et im-

pacts des jeux sur la société mauricienne. De plus, a souligné ce dernier, une mesure en ce sens a été déjà prise par le Gambling Regulatory Authority afin de mettre un frein à la tendance des Mauriciens qui sont devenus accros aux maisons de jeux. Cette mesure, a souligné le ministre, a pour but de sensibiliser les gens aux conséquences d’un abus des jeux, aussi bien que d’assister ceux qui ne peuvent se passer des jeux du hasard. C’est d’ailleurs dans ce but que le Gambling Authority viendra de l’avant avec un “National Responsible Gambling Programme” a souligné Pravind Jugnauth. Un projet au coût d’environ Rs 2 m. Le ministre des Finances a aussi tenu à assurer les parlementaires que des firmes internationales ont été contactées par rapport à ce projet. D’ailleurs, les autorités pourront béné-

ficier de la visite du professeur Peter Collins, qui est aussi “Professor of Public Policy Studies” à l’université de Salford, du Royaume-Uni et qui est aussi connu pour être le directeur exécutif du South African Responsible Gambling Foundation (SARGF), prévue pour le 18 août prochain. Les autres initiatives prises par les autorités pour aider à mieux contrôler ce fléau se feront au travers de formations, de campagnes de publicité pour sensibiliser le public, jeunes y compris. Le Gambling Awareness Programme fera aussi circuler des pamphlets et des slogans afin de prévenir les Mauriciens des méfaits du jeu. D’ailleurs, a précisé Pravind Jugnauth, suite aux recommandations du GRA, Lottotech et l’organisation Gaming Houses ont introduit une sensibilisation en ce sens. — redaction@lematinal.mu

PMQT

“Chaque mission produit des résultats concrets” “Chaque mission à laquelle j’ai participé a produit des résultats concrets dans l’intérêt de la nation.” C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam à la suite d’une interpellation du député du MMM, Adil Ameer Meea. Il décide de la composition de la délégation en prenant en considération la nature et le but de chaque mission, le profil et le statut des membres ainsi que des autres personnes avec lesquelles les réunions sont tenues dans le pays visité.

Des vols directs Maurice-Shanghai envisagés Le Premier ministre a indiqué qu’il n’y a aucun vol direct entre Maurice et la Chine à ce jour. Les touristes chinois, surtout de la région du Sud, doivent prendre un vol à Hong Kong pour venir à Maurice. En outre, Air Mauritius n’opère que trois voies vers Hong Kong. Maurice revoit sa politique sur la desserte Maurice-Chine. Il veut explorer la possibilité d’introduire de nouveaux vols directs entre Maurice et Shanghai. Le pays a ainsi pour objectif de créer plus de visibilité sur le marché chinois. Il veut que la destination soit plus attirante et réagisse aux besoins des touristes chinois. Navin Ramgoolam a mentionné la récente visite du ministre du Tourisme, Nando Bodha, en Chine. Ce dernier y a rencontré le vice-président de la China National Tourism Administration. Il ressort que plus de 8 000 touristes visitent Maurice annuellement.

Les autrement capables voteront convenablement Le Premier ministre a soutenu que Maurice a signé la convention des Nations unies sur les droits des personnes avec un handicap en 2009 et l’a ratifié en janvier 2010. Il a ajouté, dans sa réponse au député mauve, Satish Boolell, qui l’interrogeait, qu’en ligne de cette convention, et après consultations avec les parties prenantes incluant les activistes des autrement capables, des mesures additionnelles seront prises pour que ces derniers puissent voter convenablement aux prochaines élections.

Shakerz Club opérait sans permis A une interpellation de la députée Françoise Labelle, le Premier ministre a indiqué que le Shakerz Club a continué à opérer malgré le non renouvellement de son permis. Il soutient que le 17 juillet 2010, vers 13h45, une équipe de la police a fait un contrôle des lieux et a constaté qu’environ 250 personnes prenaient de l’alcool et dansaient à l’intérieur. Une contravention de “Operating Discotheque without licence” a été dressée contre le directeur de Fiction Ltd qui opérait sous le nom de Shakerz Club. L’enquête est en cours.

374 cas de vol à Rivière-Noire 1 008 cas de vol ont été recensés en 2008 dans la région de Rivière-Noire, 754 en 2009 et 374 de janvier à juillet 2010. Ce sont les chiffres qu’a donnés le Premier ministre à la suite d’une interpellation du député du MMM, Alan Ganoo. En ce qui concerne les vols avec effraction, 240 cas ont été rapportés en 2008, 111 en 2009 et 82 de janvier à juillet 2010. Par ailleurs, 204 officiers de police sont déployés dans le district de Rivière-Noire, dont 29 qui sont affectés au poste de police de Rivière-Noire. Le nombre de policiers connaîtra une augmentation dans les postes, où il y a un manque, une fois la formation des 707 officiers sera terminée. — redaction@lematinal.mu

La pièce de Gaston Valayden crée des vagues Ashit Gungah : “La réforme BHAVNA FULENA Port-Louis, 10 août CA A chauffé à l’Assemblée nationale, mardi après-midi. Le ministre des Arts et de la culture Mookhesswur Choonee s’est mis dans une délicate situation vis-àvis des membres de l’opposition en répondant à la question du député Rajesh Bhagwan concernant le parrainage de la pièce de théâtre de Gaston Valayden, intitulé “The Madogs of Diego”. “Shame, Shame, Shame !!” Telle a été la réaction des députés de l’opposition après que le ministre des Arts et de la culture eut répondu que la raison principale pour laquelle la pièce de théâtre de Gaston Valayden n’a pas été financée est parce que “la pièce de théâtre aurait pu causer un embarras diplomatique entre Maurice et les Etats-Unis”. ‘The Madogs of Diego’, a ajouté le ministre, fait état de l’histoire de Maurice aussi bien que des habitants de Diego Garcia. “Cette pièce de théâtre explique comment les Chagossiens ont dû quitter leurs îles afin que les Américains puissent y construire leur base mi-litaire.” Poursuivant, le ministre a aussi dit que “mon ministère aussi bien que le ministère des Affaires étrangères avons demandé au metteur en scène de produire une copie de la pièce de théâtre, ce qu’il n’a pas fait. De plus, sa demande pour le parrainage de cette pièce de théâtre n’a pas été faite en bonne et due

Rajesh Bhagwan.

Mookhesswur Choonee.

forme” a fait ressortir Mookhesswur Choonee. De plus, a-t-il mentionné, “il ressort des articles de presse que la raison pour laquelle Gaston Valayden n’a pu participer au San Francisco Fringe Festival est parce qu’il n’a pu mobiliser le montant approprié pour ce projet qui totalise à Rs 900 000”. Rajesh Bhagwan s’est dit outré par la réponse rendue par le ministre des Arts et de la culture. Pour lui, “le ministre Choonee n’a fait que détériorer la situation des ar-tistes”. Françoise Labelle, se disant “choquée” par la réponse du ministre, a ajouté qu’elle trouvait incompréhensibles les raisons évo-

quées par le ministre pour n’avoir pas accordé son soutien à Gaston Valayden. “Le ministre des Arts qualifie cette pièce de théâtre comme étant un embarras vis-à-vis des Etats-Unis d’Amérique. N’est-il pas au courant qu’un directeur américain a récemment montré un film basé sur les Chagos qui est projeté par le monde entier ?” Le député Steeve Obeegadoo a dit que “c’est avec regret que je prends connaissance de la réponse du ministre. N’est-il pas au courant que l’opposition et le gouvernement travaillent dans le même sens pour rendre Diego Garcia aux Chagossiens ? Les propos du mi-

nistre sont honteux et antipatriotiques”. Nita Deerpalsing, députée du gouvernement a pour sa part demandé si un membre du personnel du ministère s’est une fois rendu au San Francisco Fringe Festival afin d’être en mesure d’avoir un aperçu des personnes qui y participent. Revenant à la charge, Rajesh Bhagwan a réclamé que le ministre des Arts et de la culture présente ses excuses pour les dommages qu’il a causés. Réitérant sa réponse, Mookhesswur Choonee a soutenu que la décision concernant le parrainage de Gaston Valayden a été prise de concert avec le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell. “Je soutiens que ce n’est pas le ministère qui a fauté, mais la faute revient à Gaston Valayden pour n’avoir pas donné plus de détails comme recommandé par le ministère des Arts et de culture et le ministère des Affaires étrangères sur sa pièce de théâtre”. Le metteur en scène Gaston Valayden, se disant remonté contre le gouvernement, a déclaré à la presse qu’il envisageait de rendre sa décoration au président de la République, sir Anerood Jugnauth. Ce décoré de la République en 2004 déplore que les fonds nécessaires n’aient pas été mis à sa disposition pour financer la participation de la “Trup Sapsiway” à la 19e édition du San Francisco Fringe Festival qui aura lieu aus EtatsUnis. — bhavna.f@lematinal.mu

30 cas rapportés contre des journalistes de 2005 à 2010

LE PREMIER ministre a indiqué que 30 cas ont été rapportés à la police contre des journalistes par différentes personnes, de

juillet 2005 au 5 août 2010, pour plusieurs offenses notamment vagabondage, harcèlement et diffamation.

Après enquête policière, deux affaires ont été classées, une autre rejetée en cour. Dans quatre cas, au-

cune action n’a été prise sur l’avis du bureau du directeur des Poursuites publiques, un avertissement a été donné dans un

autre, neuf cas attendent l’avis du DPP, un cas est en cour et 12 cas font actuellement l’objet d’une enquête.

technologique dans la fonction publique se fait trop attendre” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août LA RÉFORME technologique dans la fonction publique se fait trop attendre. Il est temps de valoriser cette approche afin d’offrir des services en ligne à la nation. Valeur du jour, peu de départements sont en mesure, ces temps-ci, d’offir un service en ligne. Il faudra à l’avenir songer à offrir des services gouvernementaux par le biais des SMS. C’est ce qu’a déclaré, mardi, à l’Assemblée nationale, le ministre de la Fonction publique Ashit Gungah. Il intervenait dans les débats ayant trait au discours-programme 2010-2015. Dans un autre ordre d’idées, il devait déclarer qu’il fera de sorte que provision soit faite dans le prochain budget pour mettre sur pied un fonds visant à améliorer la santé et la sécurité au travail dans la fonction publique. “I am proposing to arrange for an item “Enhancement of work environment” to be included in the next budget for each Ministry/Department under which funds will be made available to cater for all occupational Safety and Heath issues with a view to ensuring that public sector organizations are fully compliant with the provisions of the Occupational Safety and Heath Act”, a déclaré le ministre. Il a aussi signifié son in-

“Il faudra à l’avenir songer à offrir des services gouvernementaux par le biais des SMS”, dit le ministre Gungah. tention d’entretenir un dialogue permanent avec les syndicats et les fédérations syndicales. Ceux qui s’engagent dans la fonction publique, ditil, sont des personnes de qualité, “que ce soit au niveau de la moralité ou sur le plan professionnel”. Ils ont intégré la fonction publique parce qu’ils sont “animés par la passion de servir”, a-t-il ajouté. “En tant que ministre, je souhaite que nul d’entre eux ne regrette leur choix, que nul ne soit déçu, chacun doit se sentir heureux parce qu’il est utile, respecté, reconnu pour ses mérites, ses talents et ses compétences”, a affirmé Ashit Gungah. Ces fonctionnaires, poursuit-il, jouent

un rôle très important dans le développement du pays ; ce qui entraîne dans la foulée la prospérité de la nation. Le ministre de la Fonction publique dira aussi que pendant trop longtemps la stratégie ayant trait au développement humain est restée passive. Il faut lui donner une nouvelle orientation. Il a ensuite consacré un volet de son discours aux mesures contenues dans le discours-programme. Parmi, on compte la démocratisation de l’énergie, la transformation de Maurice en Duty Free island, l’abolition de la National Residential Property Tax et de la taxe sur le taux d’intérêt bancaire. — jeandenis.p@lematinal.mu

ACTUALITÉ

Deux voleurs arrêtés à La Chaussée SOUS SURVEILLANCE policière depuis quelque temps, Mohammad Irshad Abdullah, 32 ans, et Ziad Fakauloo, 30 ans, tous deux habitant PortLouis, ont été appréhendés par un limier du National Crime Intelligence Service (NCIS) dans des circonstances inhabituelles, mardi matin. En effet, le policier qui suivait les deux individus, après qu’ils eurent commis le vol d’une chaîne en or,à la rue d’Artois, à Port-Louis, a intercepté les malfrats à hauteur de La Chaussée. Le vol a été commis vers 11h et le NCIS a pris en filature la motocyclette, sans plaque d’immatriculation, des deux suspects. Alors que l’un d’eux (Irshad Abdullah) a tenté de s’enfuir, il a heurté un

camion et a été grièvement blessé. Il a été transporté à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo, où il a subi une intervention chirurgicale. Il reste sous observation médicale. Le second suspect a été arrêté et livré aux limiers de la Criminal Investigation Division (CID) de Port-Louis Sud aux fins d’enquête. Une charge de vol avec violence sera retenue contre Ziad Fakauloo devant le tribunal de Port-Louis. De plus, le NCIS a retrouvé la victime, suite à des informations recueillies sur le terrain. Elle a positivement identifié sa chaîne en or et a montré aux enquêteurs une partie du bijou qui est restée en sa possession après le vol. La police a cependant retenu la chaîne pour son enquête. – nasif.j@lematinal.mu

D’autres sources d’approvisionnement seront cherchées au cas où il y aurait des difficultés.

Surplus de riz en stock “SI JAMAIS on a des difficultés, on va devoir cher-cher d’autres sources d’approvisionnement, affirme Megh Pillay. Sur le marché international, on voit que le Vietnam a un surplus de riz en stock. “Je suis en train de bien monitor la situation de riz sur le marché international et il est assez favorable car nous en avons en surplus.” Malgré l’assurance du ministre de l’Industrie, le directeur de Funny Trader Anand Ajodha pense que l’inondation qui a affecté le Pakistan va affecter notre approvisionnement en riz ration. “De ce que j’ai appris avec mes fournisseurs de riz, c’est la zone Nord-Ouest du Pakistan la plus touchée par

les inondations mais c’est la récolte du “long grain white rice” qui a été la plus affectée. Ce riz est presque identique au riz ration. Dans le pays, 20 % de la population en consomme”. Le riz basmati n’a pas été affecté. Le Pakistan allait récolter son riz vers fin octobre/début novembre mais avec la calamité qui a affecté ce pays, ici à Maurice on risque de ne pas avoir le “long grain white rice”, souligne-til. Si cela se produit, ce de riz peut connaître une hausse et de même, le riz basmati aussi va connaître une hausse. Traditionnellement, il y a une différence de 30 à 35 % entre le prix du basmati et le long grain. – ashwin.k@lematinal.mu

LE MATINAL, MERCREDI 11 AOUT 2010

Les poches de pauvreté à Maurice : redonner le goût du succès LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 août LA VISITE de certains quartiers de Bambous et de Tranquebar est édifiante. Et les mots insuffisants. Comment décrire l’environnement dans lequel vivent ces hommes et ces femmes en plein air de l’île Maurice durable ? Des bicoques en tôles recollées, délabrées et parfois dépourvues d’électricité, des sentiers non asphaltés avec des chiens errants. Voici le cadre où vivent tant bien que mal des gens, dont les enfants, pieds nus, sont les plus exposés aux flaques d’eau qui se forment dans la cour et qui dégagent une odeur nauséabonde. Arriverons-nous à vaincre la pauvreté dans son ensemble un jour ? Sommesnous en mesure de réaliser des prouesses pour combattre ce fléau ? Telles sont les questions qui nous laissent perplexes face aux dures réalités qui nous entourent et qui nous envahissent parfois au point de nous étouffer. Nous parlons tous de la lutte contre la pauvreté mais le travail assidu qu’il y a à fournir requiert une réflexion et une action appropriées. Cependant diverses organisations sont à la recherche de remèdes miracles et s’efforcent en attendant de redonner un cer-

FORMATION POUR LES FEMMES DES POCHES DE PAUVRETÉ Élargir le cercle des opportunités d’emploi à quelque 7 000 familles demanderesses d’emploi supplémentaires par le biais de formation. C’est l’un des principaux objectifs de la National Empowerment Foundation (NEF), qui prendra effet dans environ deux semaines. Yusuf Sooklall, membre du conseil d’administration de la NEF et président du programme spécial pour les femmes sans emploi, a déclaré que 7 000 femmes pauvres, qui sont à la recherche d’un emploi, bénéficieront de ces cours de formation. Une liste sera élaborée et

priorité sera donnée aux femmes très pauvres. Après la formation, elles seront aptes à intégrer le marché du travail pour une meilleure situation économique. Environ une soixantaine de mentors les accompagneront dans leur choix respectif. Celles qui veulent se lancer dans l’entrepreneuriat bénéficieront également de cette facilité de mentors. Yusuf Sooklall a souligné que le ministère de l’Intégration sociale vise à réduire l’état d’extrême pauvreté et à appliquer de nouvelles stratégies pour réduire la pauvreté.

229 poches de pauvreté existent à Maurice. tain goût à la vie misérable que mènent les gens malgré tout. Le constat de la situation qui prévaut dans différentes poches de pauvreté à travers le pays est aussi frappant qu’écrasant. À Maurice, selon les dernières statistiques recueillies, 229 poches de pauvreté existent. Plusieurs familles dont les revenus ne dépassent pas les Rs 4 000 mensuellement tentent malgré tout de survivre dans des siuations précaires. Des conditions de vie problématiques, qui sont revues actuellement par les autorités con-

cernées, notamment par des programmes d’assistance sociale convenables sont envisagés. Dans les faits, le calvaire de ces gens est inimaginable, des tout-petits sont même sans vêtements. Parfois les parents ne travaillent pas, ou les enfants sont souvent laissés à euxmêmes errant dans les environs. Chez les quelques adultes rencontrés, le même regard perdu et marqué par la souffrance et pensant à leur sort, certains ne mettant leur espoir que dans la loterie. “On peut toujours rêver, si on ne rêve pas,

notre vie n’est rien du tout. Ma fille m’a dit un jour : Maman, pourquoi ne vivonsnous pas comme les autres ? J’ai été prise au dépourvu et j’ai essayé de lui cacher mes larmes”, confie une quadragénaire, visiblement abattue. Dehors, les enfants n’ont que des chiens errants, aux aspects maladifs, pour compagnons de jeu. Des enfants dont beaucoup ne vont pas à l’école, faute de moyens financiers si ce n’est même de manque de nourriture. Nous avons interrogé Sabrina, une fillette de six ans sur ce qu’elle souhaiterait dans

la vie : “avoir un sac d’école comme les écoliers”, a-t-elle répondu, en se demandant ce qu’il peut bien contenir. Nous savons qu’une bonne hygiène assure une bonne santé. Des détritus éparpillés dans tous les coins de ces maisons de fortune, des terrains boueux, avec des tôles rouillées qui traînent sont une menace sanitaire. Cependant, habituées à ces conditions déplorables dans des régions retirées et souvent montagneuses, ces personnes ne tiennent pas compte des conséquences. Les conscientiser sur cet aspect est

primordial. Dans la région de Bambous, des maisons recouvertes de terre et cloîtrées parlent d’elles-mêmes. On ne sait si le fait qu’il y a un réservoir tout près peut représenter un danger potentiel pour ces petites bicoques sans protection en cas de débordement. Des taudis qui seraient inondés en un rien de temps. Ces gens seront-ils un jour au bout de leurs peines, pourrontils jamais pousser un ouf ! de soulagement ? La balle est dans le camp des autorités mais aussi le leur. – redaction@lematinal.mu

Giovanni Barbe écrasé sous des Investir dans les outils de pointe feuilles de tôle sur son lieu de travail C’EST LA consternation au domicile des Barbe à Coromandel. Giovanni Barbe, 26 ans, est mort, mardi vers 9h30, à la suite d’un accident sur son lieu de travail, à l’usine de Forges Tardieu, située à route Nicolay, PortLouis. Il a été écrasé par des feuilles de tôle. L’autopsie, pratiquée au Princess Margaret Orthopaedic Centre (PMOC) par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, a révélé que le décès est dû à de multiples blessures. La victime a eu plusieurs fractures aux bras et aux jambes. Giovanni Barbe, marié depuis deux ans, est père d’un nourrisson d’un mois. Il travaillait à l’usine depuis un an et demi. Les proches le décrivent comme quelqu’un de très calme et sans histoire. Un des collègues de la victime, témoin de l’accident, raconte qu’ils ont pris le travail à 7 heures mardi. Sur ordre de leur supérieur, Giovanni Barbe et deux autres collègues ont commencé à retirer des feuilles de tôle avec

La victime âgée de 26 ans. l’aide d’un élévateur. A un moment donné, trois feuilles accrochées à l’appareil se sont glissées et sont tombées sur la victime. Giovanni Barbe s’est retrouvé coincé sous six feuilles de tôle, dont deux portant de très gros poids. Il a fallu l’aide de plusieurs autres collègues pour le dégager. Après quelques minutes, l’homme a été transporté à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo par un véhicule de la compagnie.

Il y est décédé peu après. ‘Li ti déjà inconscient kan ti pe amène li l’hôpital’, nous explique un de ses proches. “Perdi 20 minit dans casualty, pe fer pikire si pas qui, zot pan mem gagn letan amen li dan ICU, line fini mort’, déplore un de ses collègues. ‘Mank boku sécurité dans travaye la”, déplore-t-il. Selon lui, Giovanni Barbe se trouvait en compagnie d’un seul collègue au moment du drame. C’est le collègue en question qui a appelé à l’aide après l’accident. “Les feuilles de tôle sont tombées sur Giovanni et l’ont heurté sur son estomac, laissant une cicatrice très visible”, a-t-il dit. Raffray Humbert, Managing Director de Forges Tardieu, s’est rendu au domicile des Barbe, mardi, pour exprimer sa sympathie aux proches de la victime. Sollicité par Le Matinal, il nous a déclaré : “Zamai pas fine arrive sa pendant 80 ans d’existence. Malheur pas koner kan arrive devant ou la porte.’ – nasif.j@leamatinal.mu

RENFORCER LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL Une enquête a été initiée par le ministère du Travail sur l’accident de mardi. Le dossier sera soumis à cette institution mercredi. Le ministre du Travail, Shakeel Mohamed, a affirmé sa volonté de renforcer la sécurité au travail et de mettre les employeurs en face de leurs responsabilités. Dans une déclaration, le ministre a rappelé qu’il vise à consolider la loi, en

l’occurrence l’Occupational and Safety Health Act. Il a plus loin souligné que des descentes sur le terrain seraient plus régulières surtout avec l’augmentation de son personnel. Lors du séminaire annuel de l’Association of Human Resource Professionals vendredi dernier, Shakeel Mohamed a fait comprendre que la crise a obligé les entreprises à revoir leur poli-

tique notamment la réduction de frais, l’externalisation, la sous-traitance, la promotion du travail à temps partiel ce qui réduit le budget consacré à la sécurité et la santé. Selon nos recoupements d’informations, le ministre compte apporter des amendements à la Health & Safety Act pour mieux assurer la sécurité des employés sur leurs lieux de travail.

LE GOUVERNEMENT investira dans les nouvelles technologies pour fournir les outils nécessaires aux policiers. C’est ce qu’a indiqué le PM au Parlement, mardi. La police a débuté le processus de l’intro-

duction des ‘live scanners’. Des amendements nécessaires seront aussi apportés à la Criminal Procedure Act pour permettre de prendre les empreintes à l’aide des scanners. — redaction@lematinal.mu

15 000 passagers par heure entre Curepipe et Port-Louis LA POLITIQUE déclarée du gouvernement visant à transformer Maurice en une Duty Free Island nécessitera un moyen de transport effectif. Selon les techniciens des Infrastructures publiques et du transport intérieur, il faudra que le métro-léger puisse véhiculer 15 000 personnes par heure dans le corridor Curepipe/Port-Louis. D’où l’idée de venir avec des mesures d’accompagnement pour rendre ce projet profitable. Ce projet sera réalisé en partenariat avec le secteur privé. Au total, le métro-léger comptera environ 13 arrêts dans des villes satellites. Des arrêts qui favoriseront les activités commerciales. Le métro-léger qui couvrira la distance Port-Louis/Curepipe en 32 minutes, effectuera un arrêt d’une vingtaine de secondes à chaque arrêt. Il pourra transporter quelque 250 personnes à la fois. Climatisé, chaque compartiment sera de 2,65 mètres de large et les sièges couvrant de 25 à 30 % de l’espace. La possibilité que des autobus déposent des passagers dans les divers arrêts de métro-léger n’est pas à écarter Seul hic cependant : le coût du ticket. Les experts pensent qu’il sera dix fois plus cher que celui du ticket d’autobus. Mais, ils planchent pour voir de quelle manière le prix pourrait être révisé. Autre élément de poids dans la balance par rapport au projet de Bus Rapid Transit (BRT) : le métro-léger cadre avec le projet Maurice île Durable, car il n’u-

tilise pas de carburant et ne fait pas autant de bruit que les autobus. Le Dr David Lupton, consultant engagé par le ministère des Infrastructures publiques et du transport intérieur avait en 2002 comparé le métro-léger avec le BRT. Sans pour autant faire un choix sur le mode alternatif de transport approprié pour le corridor, Curepipe-PortLouis, il est arrivé à la conclusion que les coûts d’opération du BRT seraient plus à la portée du gouvernement. Le coût de ce projet était estimé à l’époque à Rs 5 Md. Au ministère des Infrastructures publiques, on insiste sur le fait qu’il y a suffisamment de rapports dans les tiroirs pour pouvoir prendre une décision en temps et lieu sur le métro-léger. Parmi, il y a celui de 1998 du consultant Iberinsa et de Jonathan Richmond. Tous les rapports ont conclu qu’il y a suffisamment de demande dans le corridor Curepipe-Port-Louis pour y introduire un mode de transport alternatif, sur le tracé de l’ancienne voie ferrée de l’île. Cependant, une centaine de maisons ont été déjà construites sur le tracé. La possibilité que le gouvernement acquière ces terres à travers le processus de compulsory acquision n’est pas à écarter. Le gouvernement a aussi fait appel aux compétences du consultant Parsons Brinckeroff pour réaliser une étude de faisabilité sur le mode de transport alternatif au coût Rs 88 millions pour ce trajet. – jeandenis.p@lematinal.mu

Economie

MERCREDI 11 AOUT 2010

Chine : l’excédent commercial en hausse LA CHINE a affiché en juillet un excédent commercial plus fort qu’attendu à 28,7 milliards de dollars grâce à des ventes record de ses produits à l’étranger, de quoi renforcer les pressions internationales pour que Pékin laisse son yuan s’apprécier. Les chiffres publiés mardi par les douanes chinoises montrent que les exportations n’ont pas souffert de la crise de la dette en Europe, ni de la faiblesse de la

reprise aux USA. L’excédent commercial, le plus élevé depuis janvier 2009, dépasse de 43% celui du mois de juin. Il est largement supérieur aux prévisions qui avaient tablé sur un excédent de l’ordre de 20 milliards de dollars. La situation a changé radicalement depuis le mois de mars, lorsque la Chine avait enregistré pour la première fois en 6 ans un déficit mensuel de son commerce extérieur. - AFP

Local equities close the day on a positive territory LOCAL EQUITIES closed the day on a positive territory with a relatively thick turnover of Rs31.7m (US$1.0m). On the banking side, SBM continued its good performance to end at Rs89.00, though it traded on a vwap of Rs88.4290 whilst the largest banking group finished 0.7% lower at Rs143.00, leaving outstanding sellers at this level. The other gainer was Sun Resorts, rising by 0.8% on its ex-dividend period on a volume of 25k crossed at Rs61.50. The investment company, ENL commercial, on the contrary, continues to show weaknesses, dropping by 0.5% to Rs19.00 on a volume of 6,600 shares. On the same counter, MDIT edged to Rs5.40, gaining 0.9% but the traded price was geared towards Rs5.3583. On the Dem side, the index lost a mere 0.1% to 148.71 points on a very thin turnover of Rs1.5m. It is worth noting an interesting volume of Eudcos shares changed hands today which contributed 60% to the Dem turnover.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

144.00 71.50 3.30 129.00 87.50 232.00

143.00 71.50 3.35 129.00 89.00 232.00

95,854 1,500 2,300 81,770 525

8.6 16.6 67.0 8.2 11.4 9.6

3.7 2.6 0.9 7.3 3.1 3.0

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 220.00 29.00 63.50 267.00 115.00

1,300 500 -

9.3 8.8 3.3 10.3 12.8

1.3 4.8 0.9 4.5 7.8

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

261.00 152.00 32.50 24.00 19.00 92.00 133.00

260.00 152.00 32.50 24.00 19.00 92.00 133.00

103 1,140

10.3 10.0 9.8 14.5 11.2 19.7

1.7 4.4 2.5 5.2 4.1 2.1

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 156.00 1.60 15.40 19.10 5.35 33.10 103.00 9.05 97.50

20.00 156.00 1.60 15.40 19.00 5.40 33.10 103.00 9.10 97.50

133,496 300 15,000 6,600 6,000 7,300 -

18.7 2.5 13.3 12.5 18.1 28.5 14.9 4.8 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.2 5.6 3.0 1.9 7.7 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.57 64.05 177.65 7.64 173.94

155.00 105.00 27.90 61.00

155.00 105.00 27.90 61.50

200 48,400 12,300 26,886

17.4 14.4 16.0

5.8 3.8 1.8 1.8

9.14 67.04 37.95 39.79

32.70 68.00 590.00

1,000 500 -

23.5 17.6 54.8

2.1 2.9 1.7

38.90 86.88 816.29

15.10

42.23

20.70

31.82

COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

L SEMDEX

1746.08

INFLATION

1.7 %

L SEMTRI

5028.78

GDP GROWTH RATE

4.2 %

L SEM-7

347.63

UNEMPLOYMENT

7.5 %

M DEMEX

148.71

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Amar Deerpalsing : “Il faut démocratiser l’accès au marché local pour les PME” Les PME continueront à guider le développement socioéconomique et le processus de démocratisation de l’économie, et elles deviendront la première génératrice d’emplois en 2015, indique le dernier discoursprogramme du gouvernement. Celui-ci veut faire du secteur des PME le véritable moteur de la croissance économique mauricienne. En effet, si les initiatives qu’ont pris divers ministères, organismes publics et privés se sont multipliées pendant les deux dernières décennies, Amar Deerpalsing, président de la Fédération des petites et moyennes entreprises, décrit une situation alarmante guettant les PME si les justes mesures ne sont pas prises dans le prochain budget. Il répond aux questions du Matinal Dans quelle situation se trouvent les PME à Maurice ? Je n’ai pas en main les derniers chiffres. L’an dernier, je sais que les PME ont généré 43% des emplois privés à Maurice, soit 22% du produit intérieur brut. Il y a environ 100 000 unités. Je dois souligner que la définition de la petite et moyenne entreprises a changé. Auparavant, il s’agissait d’une unité de production de moins de 10 employés. Aujourd’hui, il s’agit d’une entreprise dont le chiffre d’affaires ne dépasse pas Rs 50 millions.

Et quelles sont les réactions négatives ? Il n’y a pas une démocratisation de l’accès au marché local pour les PME. Il y a des chasses gardées, comme pour les supermarchés qui ne favorisent pas les PME. Même chose dans le secteur de l’hôtellerie. Les PME dans la bijouterie se plaignent qu’ils ne se trouvent pas dans le circuit touristique et que les grands hôtels les concurrencent très facilement.

MARDI 10 AOUT 2010

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance

MARKET INDICES

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 10 AUGUST 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

27.020 26.920

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.720

28.570

28.710

79.430 78.830

N.D.

83.830

N.D.

28.830 28.740

28.400

30.410

5.250

5.180

5.090

5.530

EURO

EUR

38.940 38.840

38.470

40.900

HONG KONG

HKD

3.830

3.800

3.710

4.030

JAPAN

JPY

100

34.590 34.500

33.730

36.510

KUWAIT

KWD

104.500 104.240 96.790 110.310 110.310

110.310

NEW ZEALAND

NZD

21.500 21.450

22.670

21.120

22.670

NORWAY

NOK

4.930

4.900

4.780

5.170

SAUDI ARABIA

SAR

8.070

8.000

7.940

8.540

SINGAPORE

SGD

21.940 21.890

21.780

23.140

SOUTH AFRICA ZAR

4.100

4.070

4.020

4.350

SWEDEN

SEK

4.160

4.130

4.080

4.390

SWITZERLAND

CHF

28.110 28.040

27.900

29.520

U.A. EMIRATES

AED

8.070

7.970

7.480

8.520

U.K.

GBP

46.800 46.680

46.570

49.160

U.S.A.

USD

29.610 29.540

29.500

31.100

31.450

Pouvez-vous décrire votre rôle en tant que président de la Fédération des PME à Maurice? En tant que président, mon rôle est de défendre les intérêts des PME, en s’attaquant aux problèmes communs aussi bien que spécifiques aux différents secteurs. La fédération regroupe onze associations dans le secteur manufacturier et celui des services : l’hotellerie, les BPOs, etc. Les marchands ambulants et le commerce ne relèvent pas cependant de notre

Pour réussir, une PME a besoin de savoir-faire, et surtout des capitaux. champ d’intervention. Nous faisons des représentations sur divers thèmes qui touchent directement ou indirectement les PME, par exemple l’accès aux finances, le marketing, les investissements, la modernisation, etc. En ce qu’il s’agit des prêts, nous faisons des représentations auprès des banques, de la DBM et d’autres institutions finan-

cières. Outre des représentations générales, nous faisons des représentations pour des secteurs particuliers. Nous garantissons une représentation des PME auprès d’autres antennes telles que les ministères, SMEDA, Enterprise Mauritius, etc. Quelles sont les retombées de ces représen-

tations ? Cela a entrainé des réactions à la fois positives et négatives. C’est positif, quand, nous voyons naître de nouveaux plans d’aide, tels que le Leasing and Equipment Modernisation Scheme qui a permis aux PME de faire l’acquisition de nouveaux équipements pour une valeur d’environ Rs 200 M en dépit de la crise.

Que déplorez-vous ? Quels manquements existent dans le secteur des PME ? Je ne suis pas satisfait des performances des institutions de support comme la SMEDA, l’Enterprise Mauritius ou la DBM. Enterprise Mauritius favorise les grosses boîtes lors des forums internationaux. Rien qu’à regarder de près la composition de son conseil d’administration, on voit que personne ne veut défendre les intérêts des PME. A la SMEDA, c’est le même état de choses, avec lourdeur administrative, incapacité de ‘deliver the goods’, et un service qui est n’est pas à la hauteur des Rs 40 M qui leur

sont allouées. Prenez la Technology Diffusion Scheme, pas une seule entreprise n’a eu une réponse favorable de la SMEDA. De quoi ont besoin les PME pour réussir ? Pour réussir, une PME a besoin, bien entendu, de savoir-faire, d’une bonne technologie, et surtout des capitaux. Il faut faciliter davantage l’accès au marché des capitaux aux PME. Et quand l’accès devient possible, le taux d’intérêt pratiqué est trop élevé. Il faut également une politique claire et nette du gouvernement afin que les discours de bonne intention ne restent pas que des discours. Mais qu’ils soient traduits en des actions concrètes. On n’a rien vu jusqu’ici de concret qui puisse favoriser les PME. La Duty Free Island, menace l’existence même des PME. Une PME prend des risques pour produire, et il faut qu’elle soit récompensée à la hauteur des risques qu’elle encourt. Une meilleure législation fiscale en faveur des PME n’a pas encore vu le jour à Maurice. – redaction@lematinal.mu

Sport

MERCREDI 11 AOUT 2010

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Cheval Ecuries 1. THE DAY TO REMEMBER CUP-1600 m-C6(25-0) CACTUS WOLF M. Ramdin FIRE WIRE Fok JOHN JOHN S. Henry WATERSIDE JET G. Rousset PALM OF PEACE S. Henry GREEN SCHEME C. Ramdin SKY CAPTAIN V. Allet MULTI DIMENTION S. Ramdour RAINBOW WARRIOR Gujadhur BOOM BOOM MANCINI Gujadhur GROBANITE R. Maingard OPTIMUM JOSH R. Gujadhur ROMAN COURT S. Ramdour STEPHEN JONES P. Merven SPUTNIK G. Rousset DROPLET Maigrot MAINSAIL V. Allet FLIRT WITH FAME Maigrot WELL MET P. Merven 2. SUPERTOTE GOLDEN TROPHY-1850 m-C5&6(35-15)

AT H L É T I S M E

Poids 60 60 60 59.5 59 58.5 58 57.5 57.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56 55.5 54 53.5 52 50.5

L'HOMME S. Ramdour 60 MAC MUFTI V. Allet 60 SUPERSONIC JET Fok 59 BARON BLIXEN G. Rousset 58.5 ELI'S ROMANCE Maigrot 58.5 IMVULA R. Gujadhur 58.5 MUSTARSEL S. Henry 58.5 SHUTTLECOCK C. Ramdin 58 TELAROYAL S. Henry 58 INTSU C. Ramdin 57.5 FIRE WIRE Fok 56.5 JOHN JOHN S. Henry 56.5 PALM OF PEACE S. Henry 55.5 SKY CAPTAIN V. Allet 54.5 BOOM BOOM MANCINI Gujadhur 53 SPUTNIK G. Rousset 52 3. THE SUPERTOTE RED RIBBON TROPHY-1000 m-C4&5(45-25)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

CATHAY PRINCE M. Ramdin MAN OF HIS WORD Fok WOODI ALLAIN M. Ramdin NATIONAL THATCH R. Maingard SARDONYX V. Allet AMALGAM R. Maingard BALLITO BOY S. Henry CAPTAIN'S CHEER G. Rousset CYPRESS EXPRESS Fok LINESMAN S. Ramdour AY TEE EM P. Merven HEDGE YOUR BET Fok VOLTE FACE G. Rousset STORM VALLEY Perdrau CHEQUER Maigrot EMINENCE GRISE C. Ramdin JUST OPPOSITE V. Allet CAPRIOLE Fok ARABIAN GEM R. Gujadhur JOSE MOURINHO R. Gujadhur ETERNAL LIGHT S. Henry MAJOR JOHN V. Allet 4. THE TELETOTE TROPHY-2050 m-C2(70-50)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

CANDY BAR Maigrot 60 IMPERIAL COSSACK S. Ramdour 59 SAUBESTRE V. Allet 59 WESTERN DUEL C. Ramdin 59 GALANT GAGNANT Gujadhur 57.5 TEAMOG Maigrot 56.5 CONSTELLATION S. Henry 56 WINTER WEATHER V. Allet 56 SEA OF GALILEE Fok 55.5 COASTAL ROCK R. Gujadhur 55 FRUSK Maigrot 55 MAJOR STORM R. Gujadhur 55 MENDELSSOHN P. Merven 55 SO RAVEN Maigrot 55 JIVE TALKING R. Maingard 54.5 WINCOURT S. Henry 54 FORLISA S. Henry 53 5. THE SUPERTOTE OFF COURSE TROPHY-1400 m-C3(60-45)

60 60 60 59.5 59 58.5 57.5 57.5 57.5 57 56 56 56 55.5 55 54.5 54.5 53.5 53 53 52.5 50

1. GREAT MASTERPIECE Perdrau 60 2. PLEASING DANCER M. Ramdin 59.5 3. WOLF SPEED M. Ramdin 59.5 4. BERLUSCONI Gujadhur 59 5. ELI'S CONNECTION R. Gujadhur 59 6. PABLO Fok 59 7. MENDELSSOHN P. Merven 58 8. RUSSIAN GLEN Maigrot 58 9. FOXTROT OSCAR Maigrot 56.5 10. ROMP IN THE FORUM G. Rousset 56.5 11. AFRICAN DANCER Perdrau 56 12. NOAH Perdrau 56 13. MADE OF MONEY S. Henry 55.5 14. PAPER MONEY V. Allet 55.5 15. YOUNG PRETENDER S. Ramdour 55 16. PRINCELY REASON R. Maingard 54.5 17. WHAT A HIT S. Henry 54.5 18. ALARMING SWING Fok 53.5 19. WOLFE TONE V. Allet 53 6. THE SUPERTOTE 20TH ANNIVERSARY CUP-2050 m-Gr.2-Open 1. CAPTAIN'S KNOCK G. Rousset 60 2. SENOR VERSACE Gujadhur 58.5 3. SOLAR SYMBOL Gujadhur 56.5 4. HOLD MY JACKET G. Rousset 55.5 5. HALO HUNTER R. Maingard 52.5 6. WINTER WIND V. Allet 52.5 7. PICK SIX S. Henry 52 8. CANDY BAR Maigrot 51.5 9. NAUGHTY PRINCE R. Gujadhur 51 10. IMPERIAL COSSACK S. Ramdour 50.5 11. SAUBESTRE V. Allet 50.5 12. CONSTELLATION S. Henry 49 13. GALANT GAGNANT Gujadhur 49 14. TEAMOG Maigrot 49 15. WINTER WEATHER V. Allet 49 7. THE SUPERTOTE MOBILE BETTING TROPHY-1500 m-C1&2(61+) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

HOLD MY JACKET G. Rousset ALVARO S. Henry MODERN MONET Gujadhur WINTER WIND V. Allet ALITALIA R. Maingard FLAMINGLIGHT Perdrau SILENT SCREEN Maigrot WESTERN DUEL C. Ramdin MEN OF RHEIMS R. Gujadhur GAMEKEEPER S. Henry STUNNING DO R. Gujadhur 8. THE STUD MASTER PLATE-1400 m-C4(50-35)

60 58.5 58 57 55 55 55 55 54 53.5 53.5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

HIT THE DECK YOUNG PRETENDER ILE DE SOL IMPERIAL CITY PRINCELY REASON DOCK ON TIME TERRY WIDE BLUE SKY ANSEL ELECTRIC LIGHTNING WOLFE TONE CATHAY PRINCE MAN OF HIS WORD WOODI ALLAIN NATIONAL THATCH CAPTAIN'S CHEER CYPRESS EXPRESS HELIOTROPE THE MONEY IS YOURS HEDGE YOUR BET AD HOC

60 60 59.5 59.5 59.5 59 59 59 58 58 58 57.5 57.5 57.5 57 55 55 55 55 53.5 52.5

P. Merven S. Ramdour Fok S. Henry R. Maingard Maigrot G. Rousset C. Ramdin Perdrau R. Maingard V. Allet M. Ramdin Fok M. Ramdin R. Maingard G. Rousset Fok V. Allet S. Henry Fok R. Gujadhur

FOOTBALL : LÔW DÉSIGNERA LE NOUVEAU CAPITAINE EN SEPTEMBRE P12

J E U X O LY M P I Q U E S D E L A J E U N E S S E 2 0 1 0

LES ENTRÉES POUR LA 21E JOURNÉE SAMEDI 14 AOÛT 2010 No.

COMMONWEALTH : BADMINTON - LA SÉLECTION FINALISÉE P11

Darren Paul visera le record national avant tout.

La finale A possible La flamme des premiers Jeux Olympiques Jeunes lors de son arrivée à Singapour.

Une finale en point de mire MAURICE PARTICIPERA du 14 au 26 août aux Jeux Olympiques de la Jeunesse qui se tiendra à Singapour. La délégation mauricienne forte de dixneuf personnes a quitté le pays mardi soir à destination de Singapour. Neuf athlètes mauriciens accompagnés de cinq entraîneurs représenteront Maurice à cette première édition des Jeux. La délégation mauricienne est dirigée par James Lee Fye, Phillip Hao Thyn Voon, président du Comité National Olympique Mauricien (CNOM), Kathy Foo Kune et Désiré Tsang, chairman du Trust Fund for Excellence in Sports (TFES). Nos sportifs seront engagés dans cinq des 26 disciplines au programme de cette manifestation à savoir l’athlétisme, le badminton, le judo, la natation et le tennis de table.

«Nous allons avec la ferme intention de nous placer dans une finale. A ce niveau c’est très dur mais si nous parvenons à obtenir une médaille de bronze ce sera très bien pour nous. Mon seul regret reste toutefois, l’absence de la boxe. Nos boxeurs sont très réguliers sur la scène internationale et leur présence dans l’équipe aurait certes augmenté nos chances de médailles» devait déclarer Phillip Hao Thyn Voon. Les Jeux de la Jeunesse Olympique qui est à sa première édition réunira quelque 3600 athlètes de 14 à 18 ans et environ 1400 officiels venant de 205 pays membres du CIO. Au programme figurent 26 disciplines notamment la natation, le tir à l’arc, l’athlétisme, le badminton, le basket-ball, la boxe, le canoë-kayak, le cyclisme, l’équitation, l’escrime, le

Objectif passer le premier tour T E N N I S D E TA B L E

WARREN LI Kam Wa sera l’unique représentant mauricien en tennis de table. Le meilleur pongiste à Maurice disputera deux compétitions lors de ces Jeux Olympiques Jeunes, nommément le tournoi en simple masculin (20 au 22 août) et le double mixtes (24 au 26 août). Le Mauricien, qui aura pour partenaire Mafuta Ivoso du Congo Brazaville, est prêt à disputer son plus grand événement sportif. “ Les JO Jeunes représentent la plus grande compétition à laquelle je vais participer dans ma carrière. Avec la bonne préparation dont j’ai bénéficié, je vais essayer de passer le premier tour car je suis conscient qu’une médaille sera difficile à aller chercher ”, commente le pongiste. Patrick Sahajasein accompagnera Warren Li Kam Wa en tant qu’entraîneur. Le coach parle de la préparation de son jeune poulain âgé de 15 ans. “ Warren est sur la bonne voie. Il à parfait sa préparation d’abord à l’étranger avec deux stages au club français de Levallois avant de participer à des compétitions au Congo et au Maroc où il a décroché deux médailles de bronze en simple et double mixtes. A Maurice,

Warren a effectué un stage intensif de deux semaines avec des pongistes français. Pour la deuxième année consécutive, il a remporté le championnat national senior ”, décrit Sahajasein. “ L’opposition à Singapour sera cependant très différente de celle qu’il a côtoyée jusqu’ici. Face au gratin mondial, la concurrence sera très rude. S’il sort des matchs de poule, ce sera un grand signe de progrès pour son avenir ”, ajoutet-il. Patrick Sahajasein tient à remercier l’AMTT, le MJS et le Trust Fund qui, dit-il, “ contribue à la performance des athlètes dans les tournois majeurs ”.

football, la gymnastique, le hockey, le judo, le pentathlon, l’aviron, la voile, le tir, le tennis de table, le taekwondo, le tennis, le triathlon, le volley-ball, l’haltérophilie et la lutte. La cérémonie d’ouverture est prévue pour ce samedi à Marina Bay de même que la cérémonie de clôture. Le village olympique se situe sur le campus de l’Université de Technologie de Nanyang Technological Pomnisports pour le tennis de table et le badminton, le complexe de Toa Payoh pour la natation et le Palais du Congrès pour le judo. La sélection mauricienne: (athlétisme) Daren Paul, Fabrice Rajah, Brondon Nursimooloo et Abel Thésée, (badminton) Kate Foo Kune, (judo) Gaelle Nemorin, (natation) Adeline Tin et Emmanuel Froget et (tennis de table) Warren Li Kam Wa.

AVEC QUATRE représentants l’athlétisme sera au-devant de la scène. Suite à la sélection acquise aux Championnats d’Afrique Australe, Darren Paul, Brondon Nursimooloo, Fabrice Rajah et Abel Thésee seront en lice dans l’équipe d’Afrique. Fraichement rentrer des Jeux de la CJSOI, les quatre athlètes auront comme premier objectif de réaliser une grosse performance pour accéder à la finale. Pour cette grande première tous les athlètes seront en finale. Les huit meilleurs seront en A et le reste sera en finale B. “ Notre objectif sera de réaliser les meilleures performances possible car la compétition sera rude. Si tout le monde tourne autour de leur meilleure performance, ils devraient être en finale A ” confie Khemraj Naiko, coach de l’équipe. La meilleure chance de disputer une finale A sera sans nul doute au triple-saut avec Darren Paul. Ce dernier s’est offert la médaille d’or avec en prime le record de

ces Jeux avec un saut de 14m98. Darren a atterri encore plus loin dans ce concours soit à 15m02. Cette performance devrait être le nouveau record national mais pour cause du vent irrégulier, le saut n’a pas était homologué. “ Je n’ai qu’une obsession, le record national. Je vais tout faire pour au moins rentrer avec. Si je passe en finale A j’irai au bout pour décrocher un podium. Mais nous n’en sommes pas encore là, il reste une semaine pour peaufiner le tout et terminer la saison en beauté.” explique Darren Paul. Brondon Nursimooloo et Fabrice Rajah seront les deux premiers à être en action le 17 août prochain pour les préliminaires. Le premier sera en action au saut en hauteur tandis que le deuxième lui sera en action au 110m haies. Abel Thésée et Darren Paul seront eux en action le 19 août au saut à la perche et au triple-saut respectivement. Les finales débuteront à partir du 20.

Kate Foo Kune : aller le plus loin possible B A D M I N TO N KATE FOO Kune sera notre unique représentante en badminton. Cette manifestation est à ce jour le plus grand tournoi de sa carrière. Ayant été qualifiée alors qu’elle avait déjà une invitation du comité organisateur, Kate Foo Kune sait que la partie s’annonce rude pour elle. “ Ce sera très dur car je ne connais ni mes adversaires, ni leur niveau. Mais

peu importe, la partie est très dure car tous les participants seront de bons joueurs. Je vais prendre les matches l’un après l’autre avec l’idée d’aller le plus loin possible. Mon objectif est de passer le maximum de tour et de faire un bon tournoi. Je ne crois pas que je sois en mesure de briguer une place sur le podium mais je sais auxquels je suis mieux préparé cette fois par rapport à tous les tournois que j’ai pris

Les performances avant tout! N ATAT I O N

APRÈS UN mois de préparation intensif en France, les deux représentants mauriciens sont fin prêts pour les Jeux Olympiques Jeunes. Adeline Tin et Emmanuel Froget seront en action à partir du 15 août. C’est Froget qui ouvrira le bal. Il sera au départ du 200m nage. Adeline Tin entrera en compétition le 17 août et sera elle aussi au départ du 200m nage libre. Elle a elle aussi eu une longue préparation avant les jeux. Malgré le stage intensif qu’ont participé ses deux pro-

part dans le passé ”, a déclaré Kate Foo Kune. En prévision de cet événement, la jeune Mauricienne a effectué un stage en Malaisie avant d’enchaîner avec des compétitions en Australie. Lors du dernier tournoi organisé par l’AMB elle s’est adjugée le titre après avoir sorti au passage des joueuses beaucoup plus expérimentées comme Amrita Sawaram et Shama Aboubakar en simple dames.

tégés, Philippe Pascal reste sceptique quant aux chances de médailles des deux Mauriciens. “ C’est sûr que labas le niveau sera un cran audessus. Adeline et Emmanuel se sont préparés durant un mois à raison de deux entrainements par jour. Mais il ne faut pas rêver tout ce qui compte pour les deux c’est qu’ils améliorent leurs performances et réalisent de bons chronos ”. Par ailleurs, le technicien français ajoute que les deux nageurs sont fatigués et que physiquement, il leur faudra récupérer énormément.

JUDO

Une invitation tardive LA NOUVELLE est tombée le 15 juin dernier, le judo mauricien aura un représentant aux Jeux Olympiques de la Jeunesse sur recommandation de la Fédération International de Judo (FIJ). C’est la judokate, Gaelle Némorin (-57kg) qui est retenue dans le cadre de cette échéance. Une invitation tardive mais qui en aucun cas ne vient contrecarrer les plans de la FMJ. “ Ces Jeux n’étaient pas sur notre plan de travail et il est très difficile de préparer un sportif à un mois de l’échéance. N’empêche que Gaelle était déjà en préparation et tout ce que nous avons eu à faire c’est de modifier son programme de travail afin qu’elle soit au top niveau au moment d’aborder la compétition ”, a déclaré Joseph Mounawah, directeur de l’encadrement technique. La judokate fait partie des jeunes talents de la discipline et au niveau de l’encadrement technique national, ce premier contact avec le haut niveau ne peut que lui faire du bien dans sa carrière.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 11 AOUT 2010

La FMBB veut rencontrer le MJS BASKETBALL DIDIER ROSE Port-Louis, 10 août

Shane Dye.

Trois jockeys sanctionnés HIPPISME TROIS JOCKEYS notamment, Shane Dye, John Egan et Edouard Lacaille ont été sanctionnés mardi matin par les commissaires de courses. En effet, le jockey australien Shane Dye devra purger deux semaines de suspension et aura à payer une amende de Rs 20,000 pour sa monte sur Mr Studious dans la 4e course de la 20e journée samedi dernier. Il lui est reproché de ne pas avoir piloté le pensionnaire de l’écurie Rameshwar Gujadhur à la satisfaction des commissaires de courses. Par ailleurs, après un incident impliquant deux jockeys dans l’épreuve de clôture, dotée de “The Azul Plate”, samedi dernier, . Les commissaires ont ouvert une enquête et ont ainsi décidé de sanctionner les jockeys, John Egan et Edouard Lacaille pour leurs comportements dans cette dernière épreuve. Le jockey de l’écurie Serge Henry a écopé de trois semaines de suspension et Rs 25,000 comme amende pour “improper riding” sur Cool hand luke alors que Lacaille, qui pilotait War Correspondant, s’est vu infliger une amende de Rs 20,000 et d’une mise à pied de trois semaines pour avoir donné un coup de cravache à John Egan pendant ladite course. Il est à noter que le jockey de l’écurie Ramdour, Edouard Lacaille fera certainement appel contre la sévérité de la sentence.

LA FÉDÉRATION mauricienne de basket-ball, à travers son président Didier Moutou, a sollicité une rencontre officielle avec le ministre Devanand Ritoo. Le but de cette rencontre est de préparer les deux sélections nationales pour les prochains Jeux des Iles aux Seychelles. A pratiquement un an de cette échéance, la fédération locale veut tout mettre en oeuvre pour éviter la débâcle de 2007 à Tana. Mais pour cela, une des premières mesures c’est qu’il faudrait que le championnat national de première division masculin et féminin, se déroule normalement. Or la FMBB fait actuellement face à un manque de gymnase pouvant abriter les rencontres du championnat. Et cela affecte considérablement le calendrier des activités de l’instance sportive. Actuellement en rénovation, le gymnase de Phoenix ne peut accueillir aucune rencontre du championnat, exception faite des entraînements des sélections nationales seniors, les lundis, mercredis et vendredis de 18h30 à 21 h. “Nous aimerons

Actuellement en rénovation, le gymnase de Phoenix ne peut accueillir aucune rencontre du championnat. avoir d’autres gymnases à notre disposition pour que le championnat puissent se poursuivre normalement sans mettre en péril les séances d’entraînements des sélections “, a fait

ressortit Didier Moutou. “ Actuellement seul le gymnase du 1 er Février est acquis à cette cause. Je remercie chaleureusement la municipalité de PortLouis qui accède à nos deman-

des de gymnase sans aucun problème. Mais plusieurs collectivités locales ne sont pas sur la même longueur d’onde. Je demanderai au ministère de nous aider dans notre démarche. “ Autre facteur qui dominera la discussion sera certainement des échanges internationaux pour la préparation des JIOI. Comme les tours préliminaires du tournoi de l’Afrobasket, hommes et dames, se disputeront à Madagascar en novembre prochain, un déplacement à la grande île n’est pas à écarter. Ce sera certainement un bon test pour les entraîneurs de nos sélections pour avoir une meilleure idée du travail accompli. A noter que les membres du comité technique de la FMBB se rencontrent cet après-midi, pour finaliser le calendrier du deuxième tour du championnat de D1. Une décision sera certainement prise au sujet de la rencontre retour entre le Curepipe Starlight SC et Malherbes Harlem. Pour rappel, au match aller le CSSC avait perdu par forfait. Selon les règlements de la Fédération Internationale de Basket-ball Association (FIBA), en cas de forfait au match aller, il en sera de même pour le match retour.–didier.r@lematinal.mu

Faucon Flacq Camp-Ithier VBC en tête VOLLEY-BALL

MAËL HYDOO Port-Louis, 10 août CAMP-ITHIER DÉSORMAIS appelé Faucon Flacq Camp-Ithier VBC, comme nous vous l’ annoncions précédemment dans nos colonnes, a pris la tête du championnat de première division masculine à l’issue de la sixième journée. Les Flacquois, vainqueurs du Port-Louis Red Star en trois sets, ont, en effet, profité du faux pas de Chebel (leader avant la sixième journée) contre Rivière-du-Rempart SK (0-3) pour prendre les commandes du champio nnat. Le match Camp-Ithier / Chebel sera

justement l’affiche du 7e acte du championnat. Cette rencontre aura lieu ce samedi vers 18h30 à Vacoas. RSK, qui compte un match de moins que les Flacquois, occupe la deuxième place au classement général après son sans-faute enregistré après quatre sorties. La bande à Sanjiv Jundoosing, intraitable au contre face à Chebel, peut rejoindre provisoirement en tête du championnat l’équipe flacquoise. Pour cela, RSK devra battre Quatre-Bornes VBC ce vendredi à 19h30 à Vacoas. Cette septième journée débute ce jeudi avec le match Buswell / La Tour Koenig. Cette dernière reste sur deux victoires consécutives face à Trotters et le CSSC alors que les

Rosehilliens n’ont plus gagné un match depuis le début du championnat. Ce 7e acte est complété par le match Trotters / CSSC prévu ce samedi à 17h00 toujours à Vacoas.

D2 A : coup d’envoi ce soir Le coup d’envoi du championnat masculin de D2 A sera donné ce soir à Vacoas. Deux matchs sont au programme. Il s’agit de CS Petit Raffray / US La Flora (18h30) et L’Escalier Olympic SC / AS Roches Noires. 10 clubs prendront part à la compétition qui se déroulera en une ligue simple. L’équipe classée à la première place sera promue en D1 alors que la formation en dixième position sera reléguée en D2 B selon l’AM VB. – mael.h@lematinal.mu

B A D M I N TO N - C O M M O N W E A LT H

La sélection constituée QADEER HOYBUN Port-Louis, 10 août SIX JOUEURS défendront les couleurs de Maurice aux Jeux du Commonwealth qui se tiendront du 3 au 14 octobre à New Delhi en Inde. La sélection nationale a été finalisée à l’issue d’un tournoi de classement qui s’est tenu durant la semaine écoulée au Centre national de badminton à Rose-Hill. Une dizaine de joueurs ont pris part à cette manifestation qui s’est disputée en une ligue simple. L’équipe nationale est un mélange de jeunes talents comme Shahir Ramrekha, encadré par des joueurs très expérimentés en l’occurrence Ste phan Beeharry et Sahir Edoo. Chez les filles, Karen Foo Kune, ayant participé à plusieurs tournois internationaux ces derniers temps seront sans doute un atout majeur pour l’équipe. Elle sera épaulée par Shama Aboubakar qui a effectué son grand retour après avoir été éloignée pour cause de blessure. La jeune Kate Foo Kune est aussi du voyage après avoir beaucoup progressé depuis son retour de la Malaisie. “Les performances des joueurs durant l’année et en particulier ces derniers temps ont beaucoup aidé dans le choix final. Le niveau de nos joueurs est excellent. Durant le tournoi ils ont montré qu’ils sont arrivés au summum de leur forme. Maintenant nous

allons travaillée afin qu’il puissent garder la forme jusqu’aux Jeux. En mon absence du pays j’ai laissé un plan de travail que les joueurs auront à suivre. Un programme qui comporte les différentes combinaisons en simple et en double”, a déclaré Anirao Dajee, entraîneur national avant son départ pour Singapour où il assistera aux Jeux Olympiques de la Jeunesse en compagnie de Kate Foo Kune. Les épreuves de sélections terminées, l’Association mauricienne de Badminton (AMB) est actuellement en négociation avec plusieurs pays pour un camp d’entraîn ement juste avant le grand départ pour l’Inde. – qader.h@lematinal.mu

SPORT EN BREF

LE MATINAL, MERCREDI, 11 AOUT, 2010

F O OT B A L L – A L L E M A G N E

F O OT B A L L - A R B I T R A G E

FC Barcelone : accord de principe pour Ozil Le FC Barcelone est parvenu lundi soir à un accord de principe pour le transfert au club catalan de l’international allemand Mesut Ozil, pour environ 10 millions d’euros, affirme mardi le quotidien El Pais.Le milieu de terrain offensif du Werder Brême, âgé de 21 ans, était courtisé ces dernières semaines par plusieurs clubs, dont le Real Madrid, Arsenal et Manchester United, selon la presse.Il rejoindrait le Barça pour quatre saisons, selon un accord qui doit encore être approuvé par l’entraîneur Pep Guardiola, écrit El Pais, pour qui le feu vert de Guardiola est “évident”.Le journal indique que la venue du joueur allemand permettrait de compenser l’absence de Cesc Fabregas, que le club catalan a tenté de recruter récemment, en vain, son club anglais d’Arsenal refusant de le vendre.Pour le quotidien sportif Marca, en revanche, qui évoque seulement des contacts entre le FC Barcelone et l’agent de Ozil, Guardiola pourrait être difficile à convaincre car il estime que son effectif est suffisant.Mesut Ozil, joueur allemand de parents turcs, a réalisé une Coupe du monde remarquée au sein d’une sélection allemande qui a fini 3e.Recruté en janvier 2008 pour 4,25 millions d’euros, il est sous contrat avec le Werder Brême jusqu’en juin 2011 et le club n’a pas réussi jusqu’à présent à lui faire signer une prolongation.

O’Neil quitte Villa cinq jours avant le début du championnat Pour les fans d’Aston Villa, c’est le choc! L’emblématique entraîneur Martin O’Neil a quitté le navire hier suite à des divergences importantes avec la direction du club.Depuis son arrivée, Aston Villa a pris l’habitude de tutoyer le Big Four. Mais Martin O’Neil a décidé de démissionner après quatre ans de règne. L’entraîneur irlandais a choisi cette option suite au refus du propriétaire américain, Randy Lerner, de réinvestir l’argent généré par la vente de James Milner dans de possibles transferts. Le temps presse pour Aston Villa qui ne dispose que de cinq jours avant le début des hostilités.

Blatter: “L’arbitrage, le principal chantier du fooball” Michael Ballack et Philipp Lahm revendiquent tous deux le rôle de capitane de la Mannschaft.

Löw désignera le nouveau capitaine en septembre LE SÉLECTIONNEUR allemand Joachim Löw décidera en septembre qui de Michael Ballack ou de Philipp Lahm sera son capitaine pour la campagne de qualifications pour l’Euro-2012, a-t-il annoncé mardi à la veille du match amical contre le Danemark. Ballack, capitaine de l’Allemagne jusqu’à sa blessure juste avant le Mondial-2010, et Lahm, qui a hérité du brassard en Afrique du Sud, revendiquent tous deux ce rôle de capitaine. Les deux joueurs ne par-

ticipent pas au match contre le Danemark, le premier depuis la 3e place de la Nationalmannschaft lors de la Coupe du monde 2010, mercredi à Copenhague, mais la question du capitaine agite les amateurs de ballon rond et observateurs en Allemagne. Ballack, 33 ans et 98 sélections, vient de reprendre l’entraînement avec son nouveau club de Leverkusen après deux mois d’inactivité suite à sa blessure à la cheville droite survenue en mai, peu avant de rejoin-

dre le stage de préparation de l’Allemagne. Lahm, 26 ans et 72 sélections, a été laissé à la disposition du Bayern Munich comme la très grande majorité des sélectionnés pour le Mondial-2010 afin de préparer la reprise du Championnat d’Allemagne le 20 août. Comme à son habitude, Löw reste très serein: “Cette question agite plus la presse et les commentateurs qu’elle ne m’agite moi. Je n’ai aucune déclaration à faire sur le sujet, car ce n’est pas l’actualité de l’équipe d’Alle-

magne”, a-t-il insisté. Il a ensuite reconnu qu’il allait “s’entretenir avec les intéressés”: “On va avoir une discussion sérieuse, je vais leur faire part de mes réflexions, je vais les écouter et après je prendrai ma décision”, a insisté Löw. L’Allemagne, vice-championne d’Europe 2008, entamera sa campagne de qualification pour l’Euro-2012 le 3 septembre contre la Belgique. Elle sera également opposée dans le groupe A à la Turquie, à l’Autriche, au Kazakhstan et à l’Azerbaïdjan.

SEPP BLATTER, président de la Fédération internationale de football (Fifa), a présenté mardi l’arbitrage, sujet de plusieurs polémiques durant le Mondial-2010, comme “le principal chantier du football”, tout en répétant ses réserves à propos de la technologie pour aider les arbitres. “Le principal chantier dans le football actuellement, je l’avais déjà dit avant le Mondial-2010, c’est l’arbitrage”, a expliqué M. Blatter sur le site internet de la Fédération allemande (DFB). “Fin octobre-début novembre, nous allons dévoiler notre projet pour les arbitres de haut niveau. Il y aura un rajeunissement (...) je suis par ailleurs pour la professionnalisation, même si je sais qu’il y a des avis contraires”, a-t-il ajouté. “En ce qui concerne l’aide de moyens techniques, c’est plus compliqué. Chaque système doit être étudié attentivement en vue d’une éventuelle utilisation”, a

poursuivi M. Blatter. Lors de la dernière Coupe du monde en Afrique du Sud, deux monumentales erreurs d’arbitrage ont fait couler beaucoup d’encre, apportant des arguments aux partisans de l’introduction de la vidéo. En 8e de finale, le but de l’égalisation (à 2-2) fut refusé à l’Angleterre contre l’Allemagne, victorieuse finalement 4-1, alors que le ballon avait nettement franchi la ligne. Quelques heures plus tard, l’ouverture du score fut accordée à l’Argentine contre le Mexique alors que Carlos Tevez était largement hors-jeu, comme l’a montré... le ralenti diffusé sur les écrans géants du stade, provoquant la colère des Mexicains, battus finalement (3-1), et des spectateurs. Sepp Blatter, le président de la Fifa avait personnellement présenté ses excuses aux Anglais et aux Mexicains floués durant le Mondial.

WEDNESDAY, AUGUST 11, 2010

OUR FEELINGS ARE OUR MOST GENUINE PATHS TO KNOWLEDGE. — AUDRE LORDE

P15

SELENA’S IDEAL GUY THE ACTOR IS LOOKING FOR THE PERFECT MAN PHOTOS : AFP

Workers learn both traditional artisanal skills and the latest in technology at a special centre to train shoemakers in Argentina.

GAINING A

FOOTHOLD ARGENTINE FOOTWEAR GETTING RECOGNITION ABROAD DPA Buenos Aires

hoes made in Argentina - a nation of vast prairies on which herds of cattle graze are of such fine quality that the “Made in Argentina” label for footwear is gaining international recognition, even managing to compete with famed Italian footwear. Most of Argentina’s footwear exports go to other Common Market of the South (Mercosur) countries and to European nations, primarily Spain, the traditional export market for this country, according to the secretary of the Argentine Footwear Industry Chamber, Horacio Moschetto. “Excellent leather takes us into a high export niche, with footwear in the middle-high, to high, range. A high-range shoe is above 50 dollars (Rs 1,450), just in production costs. Basic inputs and labour are so elevated that they compete with Italian footwear in quality, but at a lower cost,” he said. Alejandra Acosta, with the Trend

EAST BOIS CHERI, MOKA - BOUBA STORE L’AGREMENT, ST PIERRE - APPADOO ST PIERRE - GOOLJAR Q. MILITAIRE - YOUNG KUI MUI BOIS CHERI, MOKA - PINHARRY STORE CAMP de MASQUE - RAMDOYAL LALLMATIE - TABAGIE GLOBE FLACQ - B.BISSOONDOYAL & SONS TROU D’EAU DOUCE - CHOYTOOA BEL AIR - KRISHNA TAB SOUTH ROSE BELLE - ARENA PLAINE MAGNIEN - FOK PAN MAHEBOURG - PALAIS DE LA SOIF MAHEBOURG - GOPAUL

A worker at the Human Resources and Technology Training Centre for the Footwear Industry in Argentina. Watching Centre at the National Industrial Technology Institute, said that Italian immigrants in Argentina in fact set up the footwear industry and “they followed artisanal processes in manufacturing and quality, since the footwear industry

RIVIERE des ANGUILLES - BHEEKA STORE SOUILLAC - SABEKA SURINAM - D.RAMPARSAD CHEMIN GRENIER - CHAR SIK HEE CHEMIN GRENIER - MAGASIN APPADU - PREM TYACK - TABAGIE 2000 GRAND BOIS - VEEMA.L.SERVICE WEST COAST LA TOUR KOENIG - ACHILLE BAMBOUS - ROYAL BOOKSHOP PALMA - BOULANGERIE LA VILLE DES FLEURS NORTH COAST TRIOLET - GOOLAMALEE STORE TRIOLET - CHENG HUM YUEN

is very much an artisan industry.” “Both the shoemaking trade and factory ownership were passed on from one generation to the next, and currently, we have reached the third generation,” said Moschetto, He added that Armenian and

TRIOLET - TAMARINO STORE TRIOLET - SOOKUN NORTH TERRE ROUGE - IBRAHIM STORE MONTAGNE LONGUE - RAJEN BUNDHOO PAMPLEMOUSSES - MARIMOOTOO PLAINES DES PAPAYES - S.NOHUR FOND DU SAC - ROHIT STORE GOODLANDS - POORUN RIVIERE DU REMPART - PRAYAG QUATRE BORNES QUATRE BORNES,ST JEAN - TRIANON BAR SODNAC - SUPER UNIC SODNAC - DRAGON D’OR SODNAC - SODNAC SUPERMARCHE

Paraguayan immigrants have now also joined the Italians in Argentina who make shoes. In order to support the profession and maintain high-quality artisan standards, for the past two decades the Human Resources and Technology Training Centre for the Footwear Industry has been training shoemakers and factory workers specialized in shoes, as well as offering technical assistance to factories. An indication of just how seriously Argentines take their shoes is that the shoemaking training became an intermediate certificate programme in industrial processes and footwear that is part of an industrial engineering university degree. “Since Argentina is so large, there are technicians and shoemakers who cannot travel to the capital, that is why we trained teachers from the respective footwear chambers in Cordoba and Santa Fe provinces, so that they can open their own schools to train their workers,” said Carlos Montes, director of the Centre for Footwear Technological Training (Cefoteca.) “Throughout these decades what has changed the most in the training we give is technological information, since shoemaker ‘secrets’ are still valid,” he said. Production for 2010 is expected to reach 100 million pairs of shoes, about 10 million more than in 2009. While leather quality and handiwork are traditional values, the Argentine shoe industry wants to improve by moving forward in other areas such as design, and is looking to the world at large for inspiration. Acosta explained that, in contrast to the garment industry, changes in shoemaking are slower. He said that investing in new machinery and shoe forms are expensive, “but we are progressing with subtle differences in design.” European trends have a great influence on the footwear industry and in design. Certain cities, where international designers congregate at fashion fairs, are keys, such as Milan, Paris, London, Sao Paulo and New York. Acosta said that a team from a trend-watching centre travels to the most important cities in Europe and elsewhere and brings back a report. “When we get back to Buenos Aires our objective is to show local shoemakers everything that is out there, not a particular trend, since we do not want to influence what they are going to produce, but rather given them the tools to interpret and observe what is happening outside,” Acosta said.

SICK OF QUEUING…

…HIRE SOMEONE TO DO IT FOR YOU

Standing in the heat on sidewalks in front of government buildings is not everyone’s idea of a good job.

DPA Kiev

ueuing is part of every day life in Ukraine. There are often hundreds of people standing in lines at government offices in the former Soviet republic. But a young businessman is now making money off the undesirable task of waiting in line by supplying the market with professional queuers. Nearly every morning, Igor stands in line on the sidewalk in front of the Hungarian embassy in Kiev. The temperature has already reached 30 degrees and it’s not even noon. The sun is shining and it’s humid. But Igor, who does not want to give his last name, continues waiting stoically for his turn. It is after all his job. The 34-year- old is a professional queuer. Standing in line in Ukraine, especially at government offices, universities and hospitals, is common even 20 years after the fall of the communist regime. This has created a business opportunity as far as Andrei Matishewitz, 25, is concerned. He’s been providing queuers for about two months. The idea came to Matishewitz after he had to spend half a day waiting in line himself multiple times in the hallways of various government authorities. In the Ukraine bureaucrats do not post their office hours. The bureaucratic jungle is thus a nightmare even for the most hardened Ukrainian. “When you

QUATRE BORNES - B & B BAKERY QUATRE BORNES - ARNASALON CANDOS - MARANATHAS STORE

want to register your car in Ukraine, you need 15 different papers, all stamped by different offices,” said Matischewitz. The idea of offering a queuing service was simple. For an hourly rate of 39 hryvnia (Rs 148), a queuer will take over the job of waiting in line. Shortly before the professional queuer gets his turn, he calls the person he is representing so that he or she can come to the office and take care of his or her business. Igor, a casual labourer, has been standing in front of the Hungarian and the Polish embassies nearly every day for the past several weeks. The people he represents in the line want to file an application for a visa or work papers. “If it doesn’t rain, I don’t mind doing the waiting,” says the wiry man, who lost his job in a bistro two years ago. “I have my mobile phone and spend the time playing games.” The money he earns is not bad by Ukrainian standards. The country, badly hit by the world economic crisis, is nearly bankrupt and millions of people have lost their jobs in recent years. There are no unemployment benefits and other social assistance is unknown in the country. Another 10 queuers work for Matishewitz’s company, the name of which means “immediate service” in English. Standing in the heat on sidewalks in front of government buildings or in dark overheated office lobbies is not everyone’s idea of a good job. “I currently only employ men who appear to be more patient and tougher,” said Matishewitz.

RTE HUGNIN, R HILL - HUGNIN STORE ROSE HILL - AMBA EAU COULEE - TABAGIE PRIX D’OR FLOREAL - NEW PARIS KIOSQUE CPE,CHASTENEUF - BALOOMOODY CUREPIPE - REZA THERESE

VACOAS VACOAS - BOULANGERIE LA SAPINIERE VACOAS - SANTA MARIA VACOAS - PAYEN STORE VACOAS - CAFÉ METRO VACOAS - RIALTO VACOAS - DOWLUT VACOAS - TAB NASSER VACOAS, SOLFERINO 1 - ANAND STORE

B BASSIN - OLLIER COROMANDEL - SAM FAST FOOD BEAU BASSIN - BAYE AVE BERTHAUD, Q BORNES - TAB ROYALE

PHOENIX - CUREPIPE PHOENIX - HOTEL DADO ST PAUL - MAULLOO STORE

R BRUNES - R HILL BEAU BASSIN - TABAGIE GOOL BEAU BASSIN - TABAGIE IDRISS

P LOUIS STALL 1, MARCHE CENTRAL - AHMED RTE ABATOIR, MARCHE CENTRAL - DEWAN RUE DESFORGES - RESHAD RTE MAGON, PLAINE VERTE - MUSLIM RUE DESFORGES - RAMGOOLAM LA CHAUSSEE, P LOUIS - FAUGOO LA GARE DU NORD - SEEVEN PLACE DU QUAI - SHERIFF SUPER CENTRE - RAMDUTH LA CHAUSSEE, P LOUIS - MOHER CLAUDE DELAITRE, PAILLES - FEROZ STORE

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, AUGUST 11, 2010

FOOD FOR

THOUGHT IN ZIMBABWE, A GOOD READ IS SUPPLANTED BY NEED FOR A FEED

AGENCE FRANCE PRESSE Harare

s visitors crowded round Daimon Phiri’s stall at Zimbabwe’s annual book fair, business seemed to be roaring for the fledgling publisher, but few people could afford to buy books. “This year it’s busy in terms of people visiting,” said Phiri, who runs Tepp Publishers in the second

city of Bulawayo. “But the people don’t have money to buy books.” He was attending to queries from a group of school pupils asking if he had anything on offer for free. At its peak more than a decade ago, the book fair in Harare drew hundreds of exhibitors from around the world and local publishers reported brisk business, in a nation that prided itself as the most literate in Africa. That was before a decade of eco-

nomic crisis reduced many to paupers, while a political crisis isolated Zimbabwe from its former allies in the West. Now the fair is a local affair and a low-key one at that. “Most of the visitors say they like reading, some show interest in some of the books we have on display and ask for contacts, and from my experience asking for contacts is a polite parting note but they don’t get in touch,” Phiri lamented. “People are living from hand to mouth and to expect them to buy books is to expect too much,” said Phiri. His company published 10 titles, including a play by a prominent local playwright, in its first two years, but only managed two publications this year. Maxwell Mutami, a resident in the working class suburb of Chitungwiza, said while most Zimbabweans liked reading, they must choose between spending their scarce income on food or books. “The salaries most people are earning are not enough to cover their basic needs and in such a situation a book becomes a luxury,” Mutami said. “The average price of a book is five dollars (Rs 155) and for the same amount you can buy a loaf of bread. So with five dollars (Rs 155) most of us would rather buy a loaf of bread for five days or for 10 days if it’s the cheap quality.” Prayer Mutasa, a representative for College Press, a subsidiary of the international publishing group Macmillan, said sales were gradually creeping up since Zimbabwe’s power-sharing government dumped the worthless local dollar and adopted the US dollar last year. “It’s better than previous years. Our advantage is that we sell school books for both primary and secondary school,” Mutasa said. “The sales of our non-academic books are still slow. For a person to buy a book they must have food on the table. A book is a second priority and a leisure books are considered a luxury.” As buyers grew scarce, many bookstores turned to selling cheap imported toys, clothes, second-hand books and greetings cards, while others pulled down the shutters. Those still operating remain optimistic.

“We hope next year will be better,” Alex Musendeki, a manager with the Roman Catholic-affiliated Mambo Press, said, like many others in the business. “A lot of people want books but they haven’t got money to spare and buy books. The economy has not yet fully recovered to enable people to buy books.” Kenyan David Ronoh, among the few foreign exhibitors, said that some books he brought were sold out on the first day of the three-day fair last weekend. “The people here like reading,” said Ronoh from East African Educational Publishers, whose catalogue includes such giants as Ngugi wa Thi’ongo, Cyprian Ekwensi and Chinua Achebe. Zimbabwe International Book Fair director Greenfield Chilongo said: “We are picking up since the dollarisation. If the trend continues the book industry will be back to where it was.” But that depends on rebuilding the economy and keeping a political truce with the unity government, neither of which are a certainty.

Students from a Zimbabwean school browse through books during the international book fair in Harare.

GLAMOUR

LE MATINAL, WEDNESDAY, AUGUST 11, 2010

WANTS A BREAK

ollywood actress Emma H Thompson is planning to take a break from her career to enjoy quality time with her family. The Oscar winner has a daughter Gaia and adopted son Tindyeb-

wa with her actor husband Greg Wise and admits she’s been yearning to temporarily step away from the spotlight for some time. “Next year, I’m going to take a sabbatical. I’m not going to raise funds or perform or travel, except in pursuit of new vistas with my family. I’ve been meaning to do this for a long long time but it’s like putting the brakes on a large ship because there is so much going on,” she said. She admits her long time battle with “mild depression” has contributed to her decision to take an extended vacation, reports contactmusic.com. Thompson said: “I find the job I do emotionally very demanding. I suffer from occasional mild depression, which I think is a very common thing... and it’s very much a hidden thing people don’t talk about. I think it should be discussed.” – IANS

FREIDA INSPIRES

DEV PATEL ‘S

lumdog Millionaire’ star Dev Patel has revealed that his girlfriend Freida Pinto inspires him and makes him happy. The 20-year-old said he loves the fact he can relax with the actress and be himself in ways he can’t be when dealing with other people, reports contactmusic.com. “Love makes you feel safe but excited at the same time. Freida makes me happy and inspires me. I am a mushy guy,” he said. “You get to show a different side of yourself that you are not very comfortable showing other people. It’s great to have someone to come back to who you can be real with, because you are playing characters all day long,” he added. – IANS

KRISTEN STEWART SCARED OF KARAOKE

ctress Kristen Stewart A reveals that she is scared of singing a karaoke and adds that even the thought of it makes her embarrassed. “I would never, ever do karaoke. I am so scared of it. Each time I have ever given it a try I have had about two lines and I have ended up talking them,” dailystar.co.uk quoted the ‘Twilight’ star as saying. “It’s making me embarrassed just talking about it,” she added. – IANS

SELENA’S IDEAL GUY

‘‘

It takes 1,000 dates to find the perfect guy

‘‘

EMMA THOMPSON

ctress Selena Gomez says she’s in no hurry to date someone and feels it takes a long time to find the “perfect” man...sometimes even 1,000 dates. “I figure that you will have about 1,000 dates until you get to your perfect guy,” the actress remarked. The 18-year-old, who split from singer Nick Jonas earlier this year and has previously dated ‘Twilight’ actor Taylor Lautner, says she hasn’t met a guy she liked for a long time, reports femalefirst.co.uk. “Unfortunately, I haven’t been on a date in over six months. In hindsight, it doesn’t really seem that long between dates. The truth is I haven’t met anyone. But I’m young, I don’t need to have a boyfriend right now,” she said. The actress says she understands the pain of unrequited love. “Any crush or relationship is always a big ordeal. To get that one boy to like you and then if he doesn’t feels like the end of the world,” Selena said. – IANS

BULLOCK

GETS RESTRAINING ORDER AGAINST STALKER ollywood H actress Sandra Bullock has obtained a permanent restraining order against a man accused for stalking her seven years ago. A Los Angeles judge issued the order against stalker Thomas James Weldon, banning him from approaching the Oscar-winning actress, her adopted son and her three former stepchildren. The order will remain in place for three years, reports aceshowbiz.com. Bullock, who didn't attend the Los Angeles hearing, first obtained a restraining order against Weldon in 2003. The order was extended but expired in 2009 because he was being held in a Tennessee mental hospital. According to Bullock's attorney, Ed McPherson, Weldon travelled to Wyoming in an alleged attempt to meet the 'The Proposal' actress once he was released earlier this year. McPherson said: “It's obvious that this fixation on her has not changed despite seven years in the hospital in Tennessee.” – IANS

LeMatinal

RELLE PEUST U T A N IE P A R É LA TH ANS DIVER D E É Y O L P M E ÊTRE ONT LA LUTTE DOMAINESE,SDALLERGIES, L’ASTHCONTRE L IPPE, LE RHUME. IL S’AME, LA GR VENIR LES PÉRIODES GIT DE PRÉ DE L'ANNÉE OÙ L'ON DIFFICILES UNE BAISSE DE FORME. CONSTATERITION DES ALLERGIES OÙ L'APPA

MERCREDI 11 AOUT 2010

LE REMEDIAL MASSAGE : le bien-être au quotidien Gino Cangy est un passionné de Remedial massage. Son métier lui offre une satisfaction personnelle de même qu’au niveau professionnel.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

n effet, Gino Cangy se munira des armes et des outils nécessaires afin d’arriver à ses fins. Le Remedial massage est un soin dont les techniques sont un mélange de massage classique et de l’utilisation de la méthode dite des Points de trigger pour soulager tensions et douleurs.

C’est en 2000 alors que sa mère souffre d’une hernie discale que Gino Cangy choisit sa voie et définit d’emblée sa carrière. Une hernie discale peut survenir si les pressions qui agissent sur le disque intervertébral sont trop élevées. Elle peut aussi apparaître en raison de l’âge et de l’usure, ou si le dos est

sollicité constamment par des mouvements répétitifs. Le traitement de la hernie discale comporte principalement une mise au repos, la renonciation aux comportements à risque pour le dos et la prise de médicaments. Cela afin de soulager la douleur et réduire l’inflammation. Cependant, le Remedial massage est également une méthode douce et naturelle de guérir l’hernie discale. Le Remedial Massage traite des problèmes musculo-squelettiques comme, entre autres, le lumbago, sciatique, scoliose, cyphose, lordose, torticolis, tennis elbow, golfer’s elbow, douleurs aux chevilles… “Le vieil homme qui soignait ma mère est décédé et j’ai décidé de faire de sorte pour que, moi-même, je puisse soigner ma mère en prenant des cours”, confie Gino. Il aura une première formation avec Monsieur Bhody du London College of Holistic Medicine où il aura un diplôme en ‘Massage Therapy’. Ensuite, il pratiquera le Massage Therapy pendant 6 à 7 ans avant de se spécialiser. Ainsi, en 2008, il se rendra en Australie et obtiendra un ‘Australian Diploma in Remedial Massage’. Ensuite, il travaillera dans une clinique privée en Australie. “Ma satisfaction dans ce métier, c’est de voir les résultats sur une personne souffrant de problème chronique depuis 10 à 15 ans”, souligne Gino. Il est bon de souligner que le Remedial Massage est la méthode la plus prisée dans le domaine des médecines naturelles. De par son approche douce et de par l’absence d’intervention autre que le contact humain, elle est la privilégiée des médecines alternatives. Réconfortante et relaxante, sa pratique s’étend à un plus grand nombre d’individus, allant de très jeunes enfants aux personnes âgées. Le Remedial Massage rencontre du succès dans la mesure où cette pratique prend largement compte de la di-

mension humaine et le thérapeute est particulièrement à l’écoute de ses patients. Cependant, Gino expliquera aussi qu’il “n’y a pas de garantie mathématique quant à la période de guérison, car tout dépend de la personne, de son diet et son hygiène de vie ainsi que de sa volonté”. Aussi, pour avoir de bons résultats, une personne doit avoir une séance de Remedial Massage au moins une fois par semaine. Le coût d’une séance en moyenne est à environ Rs 600 mais dépendant de la situation de la personne, âgée ou alitées, Gino fait des concessions concernant les prix. Gino Cangy dispense des sessions de Massage Therapy les lundi, mercredi et vendredi à la Clinique Ferrière sur rendez-vous jusqu’à 19h. Les autres jours, les sessions sont proposées à domicile. Pour plus de renseignements, veuillez contacter Gino Cangy sur le 970 4109. — redaction@lematinal.mu

MERCREDI 11 AOUT 2010

EN BREF Collision entre deux navires : l’un des ports de Bombay fermé pendant 3 jours L’un des ports de Bombay parmi les plus importants en Inde pourAFP rait rester fermer les trois prochains jours après la collision entre deux navires lors de manoeuvres à l’embouchure du port ayant provoqué une fuite de mazout, a annoncé mardi une source industrielle. Le port Jawaharlal Nehru de Bombay devrait être fermé entre “deux et trois jours” en raison de la poursuite des opérations de nettoyage dans le couloir de navigation, a déclaré cette source.

Chine : hormones élevées chez des enfants, enquête sur le lait maternisé Le ministère chinois de la Santé a ordonné mardi aux autorités sanitaires de la province de Hubei (centre) l’ouverture d’une enquête sur un lait maternisé dont sont nourris des enfants chinois après l’apparition de seins chez des petites filles. Le niveau hormonal chez trois petites filles âgées de quatre à 15 mois et qui ont été alimentées avec le même lait dans le centre de la Chine était supérieur à celui de la moyenne chez les femmes adultes. — AFP

Moscou respire mieux LA FUMÉE s’est légèrement dissipée mardi à Moscou, alors que des milliers de pompiers et militaires continuaient à lutter contre les feux, notamment aux abords de sites nucléaires , et que la Russie commençait à évaluer ses pertes. Deux militaires sont morts lundi en luttant contre des incendies autour du centre nucléaire de Sarov, à 500 km à l’est de Moscou, où sont notamment fabriquées des armes atomiques, a annoncé mardi la cellule régionale antiincendie citée par les agences russes. — AFP

“Donner sa chance à un autre cinéma”

FORT DE son statut de superstar du cinéma indien, l’acteur, réalisateur et producteur Aamir Khan veut mettre sa notoriété au service de films d’auteurs, comme en témoigne sa dernière production “Peepli Live”, une vision tragi-comique de la réalité de l’Inde rurale contemporaine. A 45 ans, Aamir Khan est aujourd’hui l’un des hommes les plus puissants et les plus admirés de Bollywood, l’industrie du cinéma indien. Acteur vénéré dans son pays natal, héros de deux succès historiques en Inde, “3 idiots” et “Ghajini”, il est aussi connu à l’étranger pour avoir produit et interprété “Lagaan”, le film qui fit découvrir Bollywood au grand public occidental et qui récolta une nomination à l’Oscar du film étranger en 2002. — AFP

International

Même sans espoir, la lutte est encore un espoir. – Romain Rolland

GLISSEMENTS DE TERRAIN EN CHINE

PA K I S TA N

702 morts, l’espoir s’amenuise de sauver encore d’autres vies AGENCE FRANCE PRESSE Zhouqu, 10 août LES SAUVETEURS chinois recherchaient toujours mardi dans la boue un millier de personnes portées disparues après les glissements de terrain dans le Gansu, mais avec l’espoir de plus en plus ténu de sauver des vies, alors que le bilan des morts doublait. Au moins trois villages ont été ravagés samedi par des avalanches de boue et de roche, provoquées par les pluies torrentielles qui se sont abattues sur la province du Gansu. Le dernier bilan provi-

soire de la catastrophe dans une région isolée de cette province du nordouest de la Chine a été plus que doublé mardi en fin de journée, s’établissant à 702 morts et 1 042 disparus, ont annoncé les autorités provinciales. Mardi, un homme de 52 ans a été retiré vivant d’un immeuble d’appartements, plus de 50 heures après le sinistre et les équipes de secours ont indiqué avoir perçu de “faibles” signes de vie dans une autre zone, selon l’agence Chine Nouvelle. Les coulées de boue ont recouvert une zone de cinq

kilomètres de long et 500 mètres de large, selon la même source, les eaux boueuses ayant atteint par endroit le 3e étage des bâtiments. Face aux nouvelles précipitations attendues en fin de semaine, le Premier ministre Wen Jiabao, venu réconforter les survivants lundi, a appelé les équipes de secours à redoubler d’efforts mais a reconnu que la tâche était compliquée. “Nous devons bien réaliser la difficulté de la mission des secours”, a-t-il dit. “Vous devez faire au plus vite et n’épargner aucun effort pour sauver des vies”.

Six millions de personnes ont besoin d’aide PHOTOS : AFP

Des soldats et des secouristes ont engagé une course contre la montre pour trouver des survivants.

Des centaines de personnes toujours manquantes I N O N D AT I O N S E N I N D E DES CENTAINES de personnes étaient toujours portées manquantes mardi dans la région himalayenne du Ladakh (nord de l’Inde), quatre jours après les inondations exceptionnelles qui ont

fait au moins 165 morts, a-t-on appris auprès de la police et des secours. A Leh, principale ville de cette région située dans le Cachemire indien, l’armée et les secouristes étaient toujours à la recherche de corps ensevelis dans des maisons

ravagées. De brusques précipitations ont provoqué dans la nuit de jeudi à vendredi derniers des inondations dévastatrices, emportant habitations, routes, ponts et réseaux électriques à Leh et dans les villages alentour.

“Environ 150 corps ont été identifiés et les crémations et enterrements sont en cours”, a déclaré à Leh un policier sous couvert d’anonymat. “Nous prenons des photographies des corps qui n’ont pas encore été identifiés pour garder une trace”, a-t-il ajouté. — AFP

SIX MILLIONS de personnes, affectées par les inondations au Pakistan, les pires en 80 ans, ont besoin d’une aide humanitaire pour survivre, a estimé mardi l’ONU qui s’apprête à lancer un appel de fonds international de plusieurs centaines de millions de dollars. “Pour le moment, nous nous concentrons sur six millions de personnes qui ont besoin d’une assistance humanitaire immédiate, c’est-à-dire qu’ils en ont besoin pour survivre”, a indiqué la porte-parole du Bureau de coordination des Affaires humanitaires de l’ONU (Ocha), Elisabeth Byrs. Mme Byrs a précisé lors d’un point de presse à Genève que l’estimation des autorités pakistanaises de quelque 14 millions de personnes affectées était large car elle incluait les personnes touchées à des niveaux très différents, directement et indirectement, allant de celles qui n’ont plus de logement à celles qui ont perdu leurs récoltes. La porte-parole a annoncé que l’ONU lancerait mercredi un appel de fonds international à NewYork en présence de responsables pakistanais. L’appel sera annoncé par le sous-secrétaire de l’ONU aux Affaires humanitaires, John Holmes, a-telle précisé, ajoutant que le nombre de sinistrés qui bénéficieront de cette aide reste à déterminer. Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a indiqué lundi que l’appel porterait sur plusieurs centaines de millions de dollars. Lundi, un responsable d’Ocha avait estimé que les gigantesques inondations qui frappent le Pakistan en raison d’une mousson violente représentaient un désastre de plus grande ampleur en termes de logistique humaine que le tsunami dévastateur de décembre 2004 dans l’océan Indien.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 26ºC

SUD Température minimale : 19ºC Température maximale : 26°C

LE MATINAL, MERCREDI 11 AOUT 2010

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Avec l`éloignement de l`anticyclone au sud-est des Mascareignes, le temps devient moins venteux sur notre région. Mi-couvert avec quelques faibles ondées. La mer sera forte au delà des récifs. Les sorties en haute mer sont déconseillées.

No: 1380

Solution Sudoku No: 1379

28 Partie de meuble Verticalement 1 Papier au mur 2 Habitant d'une ville du Lot 3 Vin réputé 4 Grand pays 5 Opus discret 6 Pour un docteur, pas un toubib 7 Architecte américain 8 Partirai du bas 9 Boîte 13 Personnage du manga Fly 15 Lente au début du bas 17 Hume 19 Pas loin du navet 20 Pour tenir 22 Louer à London 23 Chaud liquide 25 Pour elle les brunes ne comptent pas pour des prunes 27 Lettres postales

QUESTIONS

★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Préparation du renard 10 Apportes 11 Un âne chiffonné 12 Interjection 13 Arrangea de la droite 14 Sort de la tête 15 Ecouter 16 Ne s'envoie guère plus en mer 17 Vedette de plateau 18 Dans le citron 19 Lumière de la ville 20 Petit cours 21 Le juif à Eugène 23 Nombre de coups pour Tiger (sauf au lit) 24 Se marrent 25 Marleen 26 Allemande 27 Se dégomment à la fête

SOLUTIONS 10 AOUT

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Avec cette configuration de Vénus, il va y avoir de l'animation dans votre vie amoureuse. Si vous êtes déjà en ménage, l'ambiance sera chaleureuse et sensuelle. Mais cet aspect concernera principalement les célibataires. Si vous voulez acheter une voiture neuve, n'hésitez pas à mettre en concurrence plusieurs concessionnaires.

(21 avril au 21 mai)

L'environnement astral de la journée favorisera le renouveau amoureux et le romantisme. Vous pourriez vivre une très belle expérience, à condition de dépasser votre habituelle réticence et votre peur viscérale des événements nouveaux. Natifs vivant en couple, tenez-vous prêts à savourer les moments privilégiés.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Célibataire, pas de grands bouleversements dans votre vie amoureuse. Vous connaîtrez de bons moments, qui éclateront comme les gros orages d'été. Allez, n'en soyez pas désabusé, vivez pleinement au jour le jour en attendant l'arrivée de quelque chose de plus gratifiant. Tout ira bien si vous gérez sagement votre budget.

Quelques petits incidents émailleront votre vie de couple. Vous serez aimé, mais vous ne vous rendrez pas toujours compte à quel point votre humeur changeante peut avoir des conséquences néfastes sur les nerfs de votre partenaire. Il vous aidera très certainement à bénéficier d'une situation financière florissante. Célibataires, les sentiments seront bons, les relations amoureuses se dérouleront sous le signe de la tendresse et de la douceur. Seuls les célibataires du sexe masculin devront éviter de faire preuve de trop d'assurance. Au travail , c'est de nouveau preuve d'eloquence que vous pourrez emportez la morceau. Avec quatre planètes qui influencent le secteur amour des célibataires, vous allez augmenter votre capital de séduction et faire des ravages sur votre passage. Vous allez bénéficiez de rentrées d'argent plus confortables, et mettre à profit vos talents de gestionnaire pour mieux organiser votre budget. Vous allez entrer dans une phase plus calme sur le plan conjugal. Cela faisait plusieurs semaines que les planètes valaient à certains couples quelques tensions. Cette fois, votre vie de couple devrait reprendre un cours normal. Côté finances, vous ne garderez pas les deux pieds dans le même sabot.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

LES BLEUS PREMIERS PAS DANS LA POLICE A 2132 SUR MBC 1 Les Bleus sont appelés pour assister un huissier de justice lors d’une saisie. Un peu plus tard, le père de famille endetté prend Alex et Clara, la soeur d’Amy, en otages, dans une superette où il commettait un braquage. Quant au reste de l’équipe, elle se retrouve sur les lieux d’un crime où la victime est étrangement mise... 0830 0900 0905 0928 0931 0953 1000 1012 1023 1026 1038 1101 1106 1130 1156 1200 1215 1236 1301 1440 1458 1500 1507 1514

Euronews live Programme highlights Magic Grandma look what i have found Will et mathis Ozie boo Kid paddle Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Expedition kachgar Programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Le roman de la vie Step up Geopolitis Programme highlight Manon Les podcats Matt et les monstres

EQUITATION A 2120 SUR EUROSPORT

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Célibataires, les plus sérieux et fidèles en amour d'entre vous se sentiront un peu perdus à cause du rythme passionné et agité de la journée. Les rencontres se multiplieront à une allure qui les dépassera, les adresses s'échangeront avant qu'on ait pu échanger une idée. Vous serez plein d'énergie à craquer !

Matt et les monstres Rahan Yugiho gx La famille pirate Programme highlights Hannah montana Shades of sin Campaign it begins with you Programme highlights Samachar Programme highlights Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Meera Local artists Programme highlights Le journal televise La meteo Programme highlights Le dossier de la redaction Campaign it begins with you Les freres scott Les bleus premiers pas dans la police 2220 German beats 2246 Landmarks 2300 Le journal televise

1730 1756 1800 1830 1850 1851 1900 1920 1925 1925 1930 1959 2000 2021 2030 2238 2300

1400 1405 1500 1525 1632

0830 0900 0930 1000 1030 1100 1102 1123 1144 1203 1227 1235 1441 1452 1500 1510 1537 1600 1621 1639 1644 1705 1728

Dd top 10 Apne paraye Pakistan reporter Ek maa ki agniparisksha Do lafzon ki kahani Programme highlights Astitva ek prem kahani Astitva ek prem kahani Sindoor tere naam ki Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Humko tumse pyaar hai Hindi film songs Programme highlights Samachar Cinema is hafte De dhamaal Vasantham Puthu yugam Programme highlights Zara si zindagi Alladin Programme highlights

1646 1659 1717 1728 1730 1830 1850 1915 1930 1955 1955 2000 2010 2051 2054 2244

Marathi prog Programme highlights Initiative africa Le roman de la vie Campaign it begins with you Programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign it begins with you Programme highlights Cinema sirf cinema Programme highlights Raja chatrapati shivaji Marathi film songs Mangal sutra Bhatkanti Dd top ten

Programme highlights Eclats de vie Satyanarayana National conference of educational leaders Advantages of group study and personal research Mca prod Paper folding and cutting Ecole de sculpture Programme highlights Emtel bonto klip Mbc news Talk on ramadan Sports time Out and about Campaign it begins with you Programme highlights Kel fami Desperate housewives Programme highlights Faut pas rever Celebrity bites

0825 Carlitos le but de ses rêves 1010 Max contre les forces du mal 1145 Surprise

VERTIGE A 2320 SUR CANAL+

1150 1210 1300 1350 1440 1530 1615 1635 1700 1725 1750 1815 1840

Les supers nanas zeta Floricienta Sammy & scooby en folie Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Les supers nanas Bakugan Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta

Chloé, Guillaume, Fred, Karine et Loïc partent pour quelques jours de vacances en Croatie. Ils comptent y tenter une via ferrata locale, une voie d'escalade en haute montagne. Le parcours balisé est fermé au public mais ils décident tout de même de l'emprunter. A peine entamée, la via ferrata se transforme en cauchemar. 1155 1220 1240 1305 1400 1520 1540 1620 1800 1825 1840 1935 1935 2000 2010 2145 2320

0900 0950 1015 1040 1125

H Mon oncle charlie Infos Les nouveaux explorateurs Royal pains Old christine L'atelier des canailles Monstres contre aliens H Infos News show ete S.a.v. des émissions Le petit journal de la semaine Cinéma dans les salles Joueuse Incognito Vertige

Quoi de neuf scooby doo Batman Batman X men evolution Les supers nanas zeta

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

PEEPLI (LIVE) STARRING: OMKAR DAS, RAGHUVIR YADHAV, SHALINI VATSA, FARRUKH JAFFAR,

GILBERT GRAPE A 2005 SUR RTL9 Depuis la mort de son père, qui s’est suicidé dans la cave, Gilbert Grape doit assumer tout seul la charge de sa drôle de famille : une mère éléphantesque, un frère attardé et une maîtresse mariée. Gilbert Grape vit au fin fond de l'Iowa, dans une petite bourgade de 1091 habitants. 1140 1205 1300 1455 1630 1725 1745 1810 1905 1935 2005

Cas de divorce Kojak Inspecteur morse La belle et l'espion Les destins du coeur Top models Top models Kojak Friends Friends Gilbert grape

MALAIKA SHENOY, VISHAL SHARMA, NASEERUDDIN SHAH CINEMA NOVELTY 2015 MILENGE MILENGE Cine Kings

0725 0850 1100 1225 1255 1440 1605 1745 1935 2000 2145 2210 2240

(21 janau 19 fév)

Les natifs vivant en couple seront fortement secoués par Pluton. Celui-ci provoquera une transformation, positive somme toute, dans leur vie conjugale. Au programme sera une remise en question de votre vie de couple, ce qui ne sera pas pour vous déplaire. Attention, vous serez d'humeur à faire des folies.

0700 0830 0845 0900 1030

(20 fév au 20 mars)

Une grande complicité s'installera. Célibataire, sensuel et charmeur selon votre habitude, vous ajouterez cette fois-ci une autre corde à votre arc, et non des moindres : une sexualité torride ! Vous pourrez espérer de grandes largesses de sa part, à condition toutefois que vous soyez documenté.

Soul power Fast and furious 4 Nos enfants chéris Les rétros de l’été 2010 Rugby top 14 finale Sans arme ni haine ni violence Tonnerre sous les tropiques Projet lazarus Les rétros de l’été Rugby top 14 finale Divers Les rétros de l’été Intérieur sport

Natation Pool talk Plongeon Eurosport info Natation

Natation Plongeon Plongeon Natation Biathlon Plongeon Natation Natation Pool talk Eurogoals flash La sélection du mercredi 2120 Equitation 2220 Equitation 2320 Riders club

1130 1330 1415 1500 1630 1730 1830 1900 2045 2100 2115

0730 0830 0900 1000 1300 1345 1400 1430 1500 1515 1615 1700

Equitation Plongeon extreme Golf americain Tennis Beach volley Mondial de l’escalade Fiba magazine Equestrian world Fise experience Golf americain Beach volley Tennis

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

Cine Klassic

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

Pour certains d'entre vous, cette rencontre pourrait modifier sensiblement votre vision du couple et représenter une étape importante dans votre vie amoureuse. Quant aux couples déjà formés, ils pourront chercher à raviver leur passion au travers d'un petit voyage en amoureux ou d'un dîner aux chandelles. De plus, la Lune aura elle aussi des répercussion. Vous aurez envie de renforcer vos liens à travers une meilleure compréhension mutuelle et, pourquoi pas, de nouveaux projets d'avenir. Célibataire, envie de vous épancher sur une épaule solide en discutant de votre vie future ? Certes, c'est votre désir le plus cher ; mais les astres, qui ont décidé de privilégier d'autres secteurs de votre vie, vous demandent encore un peu de patience.

1526 1538 1600 1621 1645 1646 1708 1756 1756 1800 1825 1830 1852 1854 1915 1923 1930 2010 2015 2020 2050 2050 2132

2015

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

CINEMA

1330 1901 Dédales 2040 Transsibérien 2230 Resident evil

TERE BIN LADEN Cinema BDC 1000

THE THIEF LORD A 1704 SUR CC FAMIZ Prosper et Bo, deux frères orphelins, se trouvent sous la garde d'une vieille tante cruelle. Ne pouvant plus supporter l'oppression de leur tutrice, ils s'échappent et parviennent à s'envoler pour Venise. Là, ils rencontrent Scipio, l'énigmatique "Thief Lord ", le chef de bande masqué d'un groupe de jeunes bandits qui s'abritent dans un vieux théâtre abandonné. Prosper et Bo se joignent alors à ce petit groupe d'enfants des rues qui...

KIDNAP

AFFAIRE DE FAMILLE

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

0635Wake up sid 0850The rose 1100Le jour d'apres 1300After hours 1435Just business 1600Box office america 1625Kino 1655Bhageratha 2015Kidnap 2240Privom santhipom

A 2010 SUR CC PREMIER Tout va bien chez les Guignebont, une famille grenobloise en apparence tranquille. Jusqu'à ce que, une nuit, la remise de leur jardin prenne feu... Laure, Jean et leur fille Marine donnent chacun leur version des faits, comprenant que cet incendie cache quelque chose de louche. Sorti de nulle part, un sac de sport rempli de liasses de billets de banque se révèle effectivement plutôt...

2010 Affaire de famille 2130 Bataille a seattle 2306 Bonus cinecinema 2007 0821 Le retour des bidasses en folie 0942 Les football kings 2 1110 La jeune fille et les loups 1300 The ultimate gift 1457 Le jeu du comédien 1519 Qui veut la peau de roger rabbit 1704 The thief lord 1844 Un ami qui en impose 2010 Heros malgre lui 2206 Fanfan la tulipe 2343 Verdict

0717 0728 0934 1134 1321 1530 1714 1910 1934 1944

Bonus cinecinema 2007 Breakfast on pluto X files le film La maison des enfants La légende du scorpion noir Le plus beau métier du monde Le velo de ghislain lambert Bord cadre version courte Tête à claps Tête à claps

0705 0810 1017 1155 1330 1534 1719 1731

Hollywood goes gaming L'adversaire Isolation Suspect n°1 Piranha Vampires Tête à claps Le petit poucet

0707 0856 1022 1158 1300 1450 1633 1644 1838 2010 2205 2353

La tranchée des espoirs Once Effroyables jardins Bord cadre The girl in the park Un coeur simple Tête à claps Le roi danse 5x2 Sonia horowitz l'insoumise Miss campus Generation rx

KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Popular 2015

I HATE LUV 0700 0705 0710 0723 0730 0825 1001 1141 1146 1251 1415 1552 1745 1910 2005 2012 2217 2350

Classic tales Ma petite planète cherie Meli melo Connie la vache Starmag Vision trouble Gentille Scenarios contre les discriminations Princes et princesses Spartatouille Le voyage aux pyrénées Il y a longtemps que je t'aime The one Starmag Pitch story Monsieur n Les seigneurs du sud Margot va au mariage

STORYS Cinema Novelty 1000, 1315 Cine Kings 1000, 1300 Cine Klassic 1015, 2030

ONCE UPON A

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

TIME IN MUMBAI Cinema BDC 1300, 2015

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 11 AOÛT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Honda HRV 3 portes full options Rs 185,000. Tel: 737-1698, 670-2422 Cause de départ Citroën ZX an.94 Rs 70,000 à deb. Tel: 945-9211, 261-4182 Mazda 323F an.98 full option essence & gaz. Tel: 782-9027, 208-8505 Toyota EE90 an.90. Tel: 766-8958 Toyota EE101 diesel an.93 Rs 70,000. Tel: 795-2101 Toyota EE80 prix intéressant. Tel: 782-9709 Nissan B14 Dec.97 bon état toutes options. Tel: 702-4229 Peugeot 106 an.94 Rs 65,000. Tel: 769-9237 Mazda 323 série C E888 en bon état. Tel: 758-7299 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS 15 places an.96 Rs 160,000 à deb. Tel: 7926435 2x4 Mitsubishi L200 double cab an.90. Tel: 761-7571 Proton Arena pick up an.05 très bon état. Tel: 761-0081, 768-5953 2x4 Nissan Dec.99, Isuzu an.91/95/99, Peugeot Partner Dec.00. Tel: 912-8005 Nissan en scrape moteur TD 27. Tel: 9402157, 294-7516 Toyota Hiace an.98 15 places bon état. Tel: 703-8203, 752-8576

Ford Courier 2x4. Tel: 247-3057, 769-6716 Minibus Mercedes MB140 an.02 15 places. Tel: 768-9091, 785-1240 Nissan E24 an.94 bon état. Tel: 773-3749 Toyota 15 places an.00. Tel: 773-3711

M OTO C YC L E T T E S Honda 72 3458C en bon état. Tel: 758-7609

TERRAINS 10A au bord d'une rivière à St-Hubert Rs 600,000/A. Tel: 761-4433 Terrain 1A9P à Goodlands. Tel: 938-6382 Terrain 1A8P à Pamplemousses pour parc, filling yard. Tel: 938-6382 Terrain 38A en friche à Brisée Verdière (Latapie) Tel: 261-6381, 261-7888 Terrain 91ts à Rue de Conti P-Louis 3mins de la gare Victoria comprenant 2 bâtiments de 4800p.c et 900p.c. idéal pour bureau, store, etc. Tel: 914-0694

714-5841, 454-8793 Goodlands/ Petit Raffray: Morcellement Nordrest plusieurs lots de terrain d'environ 80-95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Appelez au 208-0600 Terrain (urgent) à Pailles. Tel: 723-3228 Trou aux Biches 78, 99, 124, 156 toises; Pointe aux Piments 83, 85, 95, 124 toises; Albion 117ts; Morc Beerjeraz Ave Camelia; Terre Rouge 65ts Rue Idriss Goomany. Tel: Beach Properties 269-1352, 753-1693 Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972

MAISONS Maison 3c.à.c neuve à Q-Militaire sur terrain 5.5P. Tel: 754-5993 Maison sur 110ts à Medine Camp de Masque. Tel: 786-0150 Maison colonial 20càc sur terrain 7.6P Rs 800,000. Tel: 752-3423

Terrain résidentiel 7, 13, 18P Goodlands Rs 40,000/P. Tel: 424-3976

Maison sur terrain 100ts à Roche Brunes. Tel: 773-3749

Terrain 7¾ Perches Nouvelle Decouverte. Tel: 975-7206

Petite maison (urgent) à Floreal. Tel: 723-3228

Lot de 77P à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 212-5960 Terrain 222ts à Pte aux Sables Rs 6,500/ts. Tel: 724-6587, 290-3127 Terrain 25 Perches à The Vale. Tel: 774-0111 24 Perches St Julien D'hotman. Tel:

EMPLACEMENTS Commercial Building Royal Road Grand Baie 7P Rs 4.5M. Tel: 703-9206

CAMPEMENTS Villa individuelle +piscine Bain-Bœuf à partir Rs 4.3M. Tel: 741-3956

A LOUER MAISONS Maison à Tranquebar Port Louis Rs 5,000. Tel: 797-0409 Maison de luxe G-Baie avec tout confort 24hrs security on duty, alarme, bonne, 3 chambres, 2s.d.b. Tel: 938-6382 Maison 3càc à Flic en Flac. Tel: 715-4226 Maison meublée 6 pièces à Lallmatie. Tel: 787-1444 Etage d'une maison petite cuisine meublée, salon, s.à.m, s.d.b/w.c, grande terrasse 10mins de P-Louis à Vallée des Prêtres. Tel: 240-0068, 769-4404

EMPLACEMENTS Godown + Bureau 3600p.c 12, Rue Edgar Aubert P-Louis, Les Salines. Facilité d'embarquement et de débarquement. Tel: 2421785, 762-0009 Bâtiment de 2400p.c à chemin dispensaire Triolet. Tel: 764-4134 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945

A P PA R T E M E N T S New penthouse of 3 bedrooms, etc. at Vacoas. Tel: 737-1488

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-enFlac. Tel: 753-9772,

292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER Voiture décapotable moins de 1600cc. Tel: 980-0450 Actions SIT (SIT Shares). Tel: 492-5891 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

DEMANDE A LOUER Maison cour clôturée à P-Wilhems 5-6c.à.c pour abriter un 'Home' avec parking. Tel: 676-3534

OFFRE D’EMPLOI Cherche masseuse qualifiée. Tel: 796-6847 (après 5hrs) A R Modaykhan Sons Ltd is urgently looking for 3 bakery operators. Tel: 721-7001 Cherche bonne à tout faire région Port Louis. Tel: 208-4076 AIS Trading Co Ltd is recruiting driver for private car and lorry & Marketing Officer. Kindly send your application and CV to Human Resources Manager. AIS Marketing 4, Club Road Vacoas. Cherche chauffeur retraité à mi-temps, région Vacoas. Tel: 422-0183 Cherche chauffeur pour voiture privée 60+ et retraité. Tel: 466-6473 Cherche ouvrier aluminium avec permis de con-

duire. Tel: 294-7516, 238-4305, 940-2157 Société Textile Région Goodlands recrute pour emploi immédiat machiniste, coupeur, repasseuse, patronier (ère), sérigraphe, secrétaire/ standardiste. Salaire motivant avec bonus de production. Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320 New Garden Preschool Urgently needed Teacher and Trainee Teacher. Call in person between 9.00-12a.m during week days with CV and qualifications at school lane Rivière des Anguilles Indian Oil Q-Militaire Tel: 728-0360 cherche 2 pompistes homme/ dame, mécanicien. E.A Contracting Ltd demande d'urgence soudeur qualifié, grimpeur, poseur de tôle pour construction de bâtiment et helper. Tel: 254-8285, 750-0814 Do you need extra money! If above 25yrs, join our direct sales company at Curepipe/ Flacq. Tel: 718-2525, 259-7542 Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan recherche pour emploie immédiate (1)Waterproofing workers (Male) avec permis de conduire (private car) age: 18-35 (2)Waterproofing helpers (Male) age: 18-35. Tel: 2128621/03 (Lundi - Vendredi: 8h30-16h) Sukpak Ltd recrute opératives (homme/ dame). Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre. Cherche agent de sécurité. Région: P-Wilhems, North. Tel: 233-5058, 233-6554 Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

EDUCATION Tuition FI-VI English,

French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, Literature, Sociology. Special individual revision for exams. Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français tout âge. Leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition English, French, Literature Eng/ French, GP. Tel: 975-7206 UTM, UOM LES, etc. Financial & Managerial Accounting Modules Support. Tel: 935-6341 Outsource your Acounting! Package Rs 8,000/m for Smes. Call: 935-6341 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 7576202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE CAMP THOREL OLD PEOPLE ASSOCIATION All members are invited to attend the Special Annual General Meeting which will be held at the seat of the Camp Thorel Rajput Sabha on Saturday 28th August 2010 at 4pm. Agenda: 1.Approval of the minutes of proceedings of the last Annual General Meeting 2.Matters arising 3.Reports of the President 4.Reports of the Treasurer 5.To amend article 4 Membership Section 3 Funeral grant Rs 1,5002,000 6.Membership contribution Rs 150-200 7.Examination of budget 2010-2011 8.AOB AIR MAURITIUS CABIN CREW ASSOCIATION (AMCCA) All members are kindly requested to attend a Special General Meeting (SGM) of the Association to be held on Thursday 26th August 2010. Time: 11h13h at St Paul Anglican Church Hall, La Caverne, Vacoas. Agenda: 1.Rostering 2.AOB. Should there be no quorum on the above date the assembly will be postponed for Thursday 2nd September 2010 at the seat of the Association. Hans Buckingham Secretary 09.08.10 SENIOR CITIZEN

PARASPAR SAHAYECK Avenue Ollier, Q-Bornes Reg No:5028 Members are kindly requested to attend a Special General Committee Meeting of the Senior Citizens Paraspar Sahayeck to be held at the seat of the Association Avenue Ollier Q-Bornes on Thursday 26th August 2010 at 12.30pm. Agenda: 1.Funeral grant from Rs 1500 to Rs 3000 2.Entrance fees from Rs 50 to Rs 100 3.Monthly Contribution Rs 10.00 to Rs 25.00 4.Any Other Business. Mr Arjoon Naunhoo Secretary MUSJID ALLAH MADAD SOCIETY Reg No: 2974 Plaine des Papayes Members of the above mentioned Society are kindly requested to attend a Special General Assembly at the seat of the Society on 22nd August 2010 at 9hrs. Agenda: Amendments to the rules and regulations of the society. Nayaz Rusmaully Secretary Dated 6th August 2010

DIVERS A vendre machines industriels: 3 overlock, 5 fils, 2 double aiguille automatique, 1 zigzag, 3 points, 1 cutting Eastman Juki, spare parts. Tel: 429-0859 A vendre tricycle vitre (100cm x 75cm) en bon état. Idéal pour vente de fruits ou gâteaux. Tel: 296-0572 A louer terrain agricole à Beau climat, Nouvelle France. Tel: 761-4433 A vendre plusieurs cabris et petits boucs. Tel: 771-2605 A vendre des livres Christian à Rte Royale B-Bassin. Tel: 736-2323 Pour cause de départ à vendre (liquidation) culottes, blouses, pashmina, crayon, porte-mentaux etc. en grand quantité. Prix abordables. Tel: 696-4412, 949-0003 A vendre stylo bleu en gros Rs 6/unité. Tel: Sam 769-5157 Pièces détachées moteur Vitz, larbre, culasse, sensors, dozer, injection, jantes 13'', pneus etc. Tel: 772-1095, 413-8855 Vos lunettes fabriqué en Singapore. Pour commande appelez sur 257-7559 Réparation de machine à laver à domicile. Tel:

774-5663, 750-1264 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, postcards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 14-17hrs & Sun 912hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, QBornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250, 777-4141, 750-1106 Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

COMMERCE A vendre projet Eco touriste 2A75P + 100A 25 chalets boutiques Bambou Virieux. Tel: 938-6382 A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647