http://www.lematinal.com/pdf/13072010_eonfr by Le Matinal

Page01.qxd

7/12/2010

11:37 PM

Page 1

Vol VI, No 266, Port-Louis mardi 13 juillet 2010, 20 pages, Rs 5

KATHA’ZZ PASSERELLE CULTURELLE

P17

Espace

LA DERNIÈRE JOURNÉE

L’Inde lance avec succès cinq satellites L’Inde a lancé avec succès cinq satellites, trois mois après avoir vu ses ambitions spatiales mises à rude épreuve lorsqu’une fusée s’était écrasée au décollage, a annoncé le centre indien de recherche spatiale. Y figurent un satellite avancé de détection à distance Cartosat-2B et un satellite algérien. Trois dispositifs expérimentaux indien, canadien et suisse ont aussi été lancés.

EN IMAGES

“IL FAUT FAIRE DE L'OCÉAN INDIEN UNE DESTINATION TOURISTIQUE” : CALLIXTE D'OFFAY— P7 EN BREF

124 cas de grippe A (H1N1) répertoriés en six mois PHOTO : LE MATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet

Tour de France : bilan de la première semaine Après une semaine, le Tour a fait une pause lundi. Comme chaque année, le Tour se jouera dans la montagne, et si Contador peut compter sur ses coéquipiers, ce n’est pas ou plus le cas de Cadel Evans (photo) et d’Andy Schleck. Le premier a vite compris dans les Alpes que ses collègues de la BMC ne pourraient l’accompagner avec les meilleurs, alors que le second a vu son frère et poisson pilote en montagne chuter lourdement dans les pavés et abandonner… Pourtant, Evans n’a montré aucun signe de faiblesse, autant sur les pavés que dans la montagne prenant même le maillot jaune dimanche. Andy Schleck a, lui, paru capable à Morzine-Avoriaz de lâcher Alberto Contador. Réponse sur les réelles chances des deux hommes dans le Tourmalet ! Avec deux chutes en une journée, Lance Armstrong peut d’ores et déjà dire adieu au Tour. Arrivé dans la montagne, son Tour se résumera à présent à terminer dans les délais.

RHUME, TOUX, maux de gorge, forte température… Ce sont là quelques symptômes qui affectent de nombreuses personnes — enfants, adolescents et personnes âgées — en cette période hivernale. On ne sait si c’est une grippe saisonnière ou la grippe A (H1N1), car toute grippe est une grippe. Mais on doit impérativement consulter le médecin si l’on se rend compte que malgré les médicaments, son état de santé ne s’améliore pas. De fait, on a enregistré à Maurice, entre début janvier et lundi 12 juillet, 124 cas de grippe A (H1N1). Cas qui ont été confirmés officiellement après des tests sur un peu plus de 1 200 échantillons et une analyse de 346 cas de grippe saisonnière au laboratoire de Candos. Mais pour autant “on ne doit pas s’alarmer car la situation est sous contrôle. On n’a pas de fièvre dengue ou le chikungunya comme à la Réunion, Madagascar ou les Comores”, dit-on officiellement. Surtout que d’après l’OMS, il n’y a aucune mutation du virus. Toutes les précautions seront prises pour limiter la propagation de la maladie”. Voir p3

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

L'AFRIQUE PEUT être fière d'avoir réussi sa première Coupe du Monde de football. Tout y était, l'émotion et l'ambiance dans les stades, mais surtout les surprises qui n'ont pas manqué. Le podium a été finalement constitué dimanche au terme d'un mois d'intense compétition. Une Espagne conquérante a confirmé son statut de favori en disposant des Pays-Bas en finale. L'Allemagne termine sur la troisième marche du podium après avoir battu l'Uruguay. Nous vous invitons à revivre les meilleurs moments du Mondial 2010, en Afrique du Sud et dans les principales villes du monde, à travers des images. Voir pp 15, 16, 17, 18 Plusieurs prsonnes se sont rendues à l’hôpital pour se prémunir contre la grippe.

Produits pétroliers : “L’accord STC- Mangalore De gros bonnets dans le offre plusieurs avantages à Maurice”

viseur des enquêteurs APRÈS L’ARRESTATION d’un ‘bookmaker’s clerk’ samedi après-midi, la Police des Jeux (PDJ) enquête en ce moment sur un cas de paris clandestins qui ont pour clients des individus haut placés de notre société. Ces derniers auraient joué pour des sommes avoisinant Rs 1 million. Après l’arrestation de Chand Bungshy, 41 ans, les hommes du chef inspecteur Hector Tuyau épluchent des dossiers saisis chez lui, dans lesquels figurent les noms de gros parieurs. Dans les heures à venir, plusieurs de ces parieurs seront convoqués aux Casernes centrales pour consigner leurs versions. Parmi ces joueurs figureraient un officier affecté au National Security Service, un ancien candidat politique battu

WEATHER

Revivre le Mondial

PA R I S C L A N D E S T I N S

YASSINE CARRIM Port-Louis, 12 juillet

Température minimale : 18 °C Température maximale : 24 °C Lever du soleil 06h45 Coucher du soleil 17h46

Visit : www.lematinal.com

lors des dernières élections générales, un homme religieux et un agent politique très connu. Par ailleurs, le commis de bookmaker, un quadragénaire a été présenté au magistrat de la cour de district de Port-Louis lundi matin sous une charge provisoire de ‘carrying on an activity without licence’. L’affaire a éclaté après une descente de police au domicile de Chand Bungshy à Port-Louis. Lors de cet exercice, les limiers ont saisi entre autres un ‘green paper’ sur lequel étaient inscrits des noms et les mises de différents parieurs, plusieurs cahiers, deux reçus de courses, une somme en liquide de Rs 199 025 et un chèque de Rs 10 000. En examinant de près le chèque, les enquêteurs se sont rendus compte qu’il proviendrait d’un propriétaire de chevaux d’une écurie affiliée au Mauritius Turf Club. Voir p5

PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 12 juillet “FLEXIBILITÉ, ADAPTABILITÉ, fiabilité et sécurité”. Ce sont les mots que le ministre de l'Industrie, Showkutally Soodhun, a utilisés pour qualifier l'accord que la State Trading Corporation (STC) a signé avec la Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd (MRPL), le 1er juillet dernier en Inde. En effet, le ministre a longuement commenté cet accord sur l'approvisionnement en produits pétroliers sur une durée de trois ans lors d'un point de presse, lundi, à Port-Louis. Il a souligné que le tout premier accord a été signé en 2006 grâce à l'intervention du Premier ministre Navin Ramgoolam. “Il témoigne un lien fort et durable entre les deux pays”, a-t-il souligné. L'accord comprend plusieurs avantages pour Maurice, a expliqué Showkutally Soo-

dhun. Les produits pétroliers sont acheminés à Port-Louis de l'Inde entre sept et huit jours de voyage contrairement à 12-14 jours dans les pays de Golfe. Cela permet au pays d'é-

conomiser en termes de fret. Le ministre a également ajouté que la MRPL a ajusté ses paramètres pour ce qui est du changement de la qualité du diesel pour les usines et les véhicules. Ces changements contribueront à diminuer la fumée émanant des usines et des véhicules. Ce qui est un plus pour l'environnement. Par ailleurs, le pays aura également des préférences dont des cargaisons additionnelles en cas de pénurie. Autre point de cet accord, l'Inde garantira la protection des bateaux transportant du pétrole. "Tarif prime MOGAS et l'essence payable à MRPL pendant contrat 2010-2013 plus bas par rapport a ban contrat précédent. Sa pou faire nou economise Rs.12 millions" a indiqué le ministre. Il a souligné que la période de crédit passera à 60 jours au lieu de 45 jours en ce qui concerne le "White Oil" où le pays économisera Rs 23 millions. Voir p5

Page02.qxd

07/12/2010

9:16 PM

MARDI 13 JUILLET 2010

Page 1

Actualité

ÉVASION : DANIEL STEEVE MONVOISIN FACE À LA JUSTICE P4

STC : RANJIT SINGH SOOMAROOAH OUT ! P5

EN BREF

“Katha’zz” : une expérience à vivre Honeeshee Sreepaul, Charleen Kooroosamy, Navini Samynaden, Hansa Deerapaul, Sheilani Gokhool, Rhevady Murugesan, Nazimah Cerdor, Soolochan Srikissoon, Manisha Aulum, Orneilla Hector, Laurena Nadal, Nidhi Seewoonarain, Shaila Sham et Florence Thomas se disent avoir découvert un nouveau monde, à travers le Katha’zz. “Il nous arrive, des fois, de nous sentir comme en transe. C’est une création nouvelle, remplie d’émotions. Nous vivons la symbiose du kathak et du jazz en plein cœur, et la musique nous aide à faire abstraction des choses inutiles”, déclarent cellesci. Nicolas Cerdor, seul danseur masculin du groupe, soutient, pour sa part, vivre une expérience unique à travers le Katha’zz. “Je pratique la danse moderne et contemporaine, et là, je me suis adapté à un mélange d’art qui a été très bénéfique comme expérience personnelle. Aussi, en tant que Training Officer à la MITD, j’ai la responsabilité, envers mes étudiants, de me montrer à la hauteur. Ce qui me rend encore plus heureux, c’est que j’ai l’occasion d’être, dans ce spectacle, à côté de mon épouse, Nazimah Cerdor. Pour moi, la danse a été la passerelle d’une histoire d’amour”, a-t-il finalement soutenu.

Katha’zz, où la danse devient passerelle culturelle BHAVNA FULENA Port-Louis, 11 juillet “SUBLIME, IMPRESSIONNANT, charmant, gracieux” … ont été les sentiments ressentis lors de la présentation du spectacle “Bharati”, tenu à Maurice en décembre 2008. Par contre, cette foisci, au lieu d’être transporté dans un voyage guidé par les Indiens pour nous faire découvrir les trésors cachés de ce vaste pays, les Mauriciens se verront emporter dans un monde unique en son genre, où Anna Patten et Sanedhip Bhimjee, les deux fondateurs d’Art Academy, présenteront, en concert avec Eric Triton, Véronique Zuel-Bungaroo et une équipe de musiciens professionnels, ‘Katha’zz’, leur nouveau spectacle qui se tiendra les 16 et 17 juillet au Mahatma Gandhi Institute. Kathak, cette danse classique innée au nord de l’Inde, se verra marier, par les danseurs d’Art Academy, par des nouvelles tonalités musicales de Jazz et de Blues. Les spectateurs se verront séduits par ce style de danse qui se démarque des autres styles par des mouvements de poignets souples et gracieux, ses frappes de pieds rapides et

intriquées, ses pirouettes virtuoses et ses soudains éclats de figement extatique. Katha’zz représente la parfaite symbiose culturelle et spirituelle d’un art pluriel qui découle directement de l’héritage cosmopolite de la nation mauricienne. À travers ses recherches musicales et chorégraphiques, Art Academy a donné vie à une expression unique, utilisant toutes les influences indiaocéaniques. Anna Patten, danseuse professionnelle de 30 ans d’expérience, explique que “le but de Katha’zz est de transporter le public dans un esprit où il découvrira, à la base, le kathak, cultivé de blues, et dosé d’opéra. C’est une première à Maurice. D’ailleurs, c’est grâce à ce mélange d’art que nous sommes parvenus à créer un nouveau mot, unique à notre pays, le Katha’zz”. Pour la fondatrice d’Art Academy, le spectacle prévu les 16 et 17 juillet au MGI “laissera transparaître une dimension nouvelle que les Mauriciens pourront apprécier à travers le mélange de divers arts”. Nous parlant de leur première représentation en Inde, quelques mois de cela, Anna Patten dit avoir relevé un

défi. “Le kathak appartient à la culture indienne. Nous nous sommes rendus à la Grande péninsule qui est considérée comme la plus conservatrice de cette danse traditionnelle pour présenter le “Mauritian Kathak”. Cela a soulevé plusieurs questions, au début, par les journalistes, mais à la fin de la représentation, ils ont compris notre message, et la culture mauricienne”, a souligné cette dernière. Sanedhip Bhimjee, pour sa part, s’impatiente de faire découvrir cette expérience singulière et unique, où le kathak rencontre d’autres tonalités musicales. Le Katha’zz, pour ce professionnel de la danse est considéré comme un “pur produit mauricien”. L’idée de présenter cette création à l’occasion de l’“International Classical Dance Festival”, tenu en Inde est de “faire découvrir aux Indiens la facette mauricienne, à travers le kathak”, nous a-t-il informé. “Je me sens fier de dire qu’étant des Mauriciens, nous nous sommes rendus en Inde pour présenter le Mauritian Kathak. Tout en gardant le thème kathak, nous avons créé le Katha’zz qui, à l’avenir, peut devenir

un style, ambassadeur de Maurice”. Pour le complice de toujours d’Anna Patten, Katha’zz ne signifie, en aucune façon, un mélange de cultures. Cette tête pensante d’Art Academy se dit être surpris du fait qu’en 2010 “nous parlons toujours de mélange de cultures. Ce mélange de cultures est comme le sang qui coule dans nos veines, depuis toujours. À mon avis, c’est la politique qui le divise”, a déclaré ce dernier. D’autre part, faisant référence à la représentation du Katha’zz en Inde, notre interlocuteur a affirmé que “nous étions partis pour être émerveillés par la culture indienne, et c’est nous qui avons inspiré une très vive admiration aux yeux des Indiens”. Pour Sanedhip Bhimjee, l’art et la culture, de par la solidarité des artistes, peuvent devenir, dans les prochaines années, le prochain pilier économique du pays. “Maurice, à mes yeux, est un pays miracle, où, avec la volonté, la dévotion et la persévérance, nous pouvons tout accomplir”. Il faut inconditionnellement y croire ! Eric Triton, qui a un rôle majeur dans la création de Katha’zz, se dit vivre intensément cette expérience de

mélange d’art. “En apportant cette touche de blues afro au kathak, ce mélange d’art devient l’occasion, pour d’autres artistes, de considérer cette option afin de produire quelque chose d’unique et d’exceptionnel”. Katha’zz, pour cet artiste, aura désormais sa place dans le monde musical localement, aussi bien qu’au niveau international. “À mon avis, Katha’zz ne symbolise pas un concert, mais c’est l’occasion donnée aux Mauriciens de découvrir et d’apprécier la diversité de notre culture, tout comme l’on apprécie la diversité culinaire”. Outre Sanedhip Bhimjee et Anna Patten (danseurs/chorégraphes), Eric Triton (artiste musicien), Véronique Zuel-Bungaroo (soprano), nous nous retrouvons avec Artee Jankee (chanteuse), Shakti Shane Ramchurn (tabla), Nishal Boojhawon (tabla, ravane, percussions), Nitish Boojhawon (tabla, durbuka & percussions), Norbert Planel (percussions), Gulam Mohammad (sarangi), Mahesh Kumar Puwar (pakhawaj) et Sangeeta Deerpaul Parshad (chanteuse). — bhavna.f@lematinal.mu

Des dodos ...

comme s’il en tombait du ciel ...

une expositiion originale et itinérante ...

à ne manquer sous aucun prétexte.

“Retour vers le futur” du dodo HERVÉ LATARS Moka, 11 juillet ON SE croyait en plein rêve, vendredi dernier, en se promenant au milieu des dodos, dans la très chouette maison d’Eurêka. Vingtcinq dodos occupaient, en effet les lieux, suite au lancement officiel de l’exposition itinérante “The landing of the dodos”. On pouvait contempler cet oiseau mythique sous toutes ses formes. Chaque dodo est en fibre de verre, et sa grandeur dépasse deux fois l’original. Impressionnant! En se baladant, on a croisé quatre dodos alignés, rouge, bleu, jaune, vert, qui formaient notre quadricolore national, un autre aux couleurs de la Grande-Bretagne, ou encore trois autres qui représentaient une carte maritime.

Bien entendu, de nombreux autres complétaient cette collection vraiment magique. On en aurait presque oublié que le dodo a bel et bien disparu. À l’initiative de ce grand projet, ‘Arts Initiative Ltd.’ via Nirveda Alleck et Nalini Treeboobhun. “The landing of the dodos” a commencé à prendre forme en décembre 2008, avec pour but de créer un nouveau dynamisme artistique consistant à mettre l’art dans la rue. À ce jour, vingt-cinq dodos ont été transformés et réinventés par douze artistes, mais dans les mois à venir, d’autres vont s’y joindre et nous en réaliserons une soixantaine”, avouait cette dernière. Une véritable multiplication de dodos, qui se dandineront, en octobre, dans les rues et espaces

publics de Maurice, avant, pourquoi pas, de leur débrider leurs courtes ailes pour ‘un vol’ vers la Réunion, voire un peu plus loin encore. Une ambition loin d’être démesurée, quand on se réfère à tout le travail accompli depuis quasiment deux années par tous ces artistes. Le ministre des Arts et de la culture, Mookhesswur Choonee, présent pour le lancement de cet événement de taille, ne manquait pas de souligner son extrême satisfaction : “Nous vivons un moment de pur bonheur en compagnie de notre cher dodo qui n’appartient à aucune religion, race ou couleur. Les artistes ont réussi la prouesse de faire revivre le dodo qui sommeillait en chacun de nous. D’ailleurs, s’il n’avait jamais disparu, serait-il aussi emblématique qu’au-

jourd’hui ?” Et poursuivait avec une petite pointe d’humour : “Si j’avais dû donner un titre à cette exposition, je l’aurais appelée ‘Dodo, retour vers le futur’ !” Un tantinet comique, notre ministre, de quoi détendre l’atmosphère ! Khal Torabully, poète et écrivain mauricien de renom, affirmait “que le dodo représentait un symbole très fort de Maurice, et qu’il fallait emmener les enfants visiter cette exposition itinérante”. Le public présent a pu savourer ces raphidés, tous plus jolis les uns que les autres, dans ce cadre idyllique d’Eurêka. L’aventure se poursuit, les dodos vont à présent voyager à travers l’Île et nous procurer un peu de magie et sans doute, de nostalgie. Un retour vers le futur… Ce n’est pas le ministre qui nous contredira !- herve.l@lematinal.mu

Page03.qxd

7/13/2010

12:17 AM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 13 JUILLET 2010

Un expert en médecine légale du Staffordshire LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet UN EXPERT en médecine légale, membre du personnel de la Staffordshire University, sera recruté par le gouvernement mauricien pour aider le Forensic Science Department. Cette décision en voie de concrétisation a été annoncée par le Premier ministre Navin Ramgoolam, lundi, à l’université de Staffordshire qui lui a décerné le titre de docteur honoris causa pour sa gestion des affaires du pays et son engagement à promouvoir le développement de la médecine légale, le combat contre la criminalité et la lutte pour enrayer la pauvreté à travers l’éducation. Cet événement a coïncidé avec la cérémonie de remise de diplômes aux jeunes étudiants de cette université. Le Premier ministre a

Lord Bill Morris, le chancelier de l'université, Navin Ramgoolam et le Dr T. Ramgopal, pro vice-chancelier. dédié ce titre au peuple mauricien pour son soutien dans la mise à exécution du vaste programme de réformes au cours de ces dernières années pour l’avancement du pays. Il a rappelé que l’association de la

Staffordshire University avec les autorités gouvernementales de Maurice a débuté lorsque le Pro vicechancelier, le Dr Ramgopal, avait sollicité une rencontre pour lui parler des programmes de formation en

médecine légale qu’offre l’université. Cette initiative a été le point de départ d’une coopération dans le domaine de la médecine légale et la criminologie. Le chef du gouvernement a évoqué les mesures prises par le gouvernement de sir Seewoosagur Ramgoolam pour offrir l’éducation gratuite aux Mauriciens, et ses efforts pour créer l’université de Maurice. Depuis qu’il a assumé les fonctions de Premier ministre, a-t-il dit, il a adopté la même philosophie, convaincu que l’éducation est la clé de tous les progrès. C’est dans cet esprit qu’il a créé le nouveau ministère de l’Education tertiaire. Aux jeunes diplômés, Navin Ramgoolam a conseillé “to consider taking a sustained interest in the affairs of your town, city and country as you plan your future”. – redaction@le matinal.mu

Riz basmati : “Des commerçants trompent les consommateurs” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet DES IMPORTATEURS qui commercialisent certaines variétés de riz basmati trompent les consommateurs en proposant un mélange de basmati avec une variété de “long grain white rice” comme riz basmati authentique. C’est là une des conclusions d’une enquête initiée par le ministre de l’Industrie et du commerce Showkutally Soodhun sur la vente de riz basmati sur le

marché local. Showkutally Soodhun se dit insatisfait de la façon dont agissent des importateurs. Il a dénoncé un acte de tromperie de la part de certains commerçants qui proposent des variétés frelatées de riz. “Mo pa pu accepter consommateur paye sa prix là”, a-t-il martelé. Le ministre a également évoqué avoir eu une rencontre avec l’ambassadeur du Pakistan vendredi pour l’informer de cette affaire. Le ministère de l’Industrie, a-t-il

souligné, travaille en étroite collaboration avec le ministre de la Protection des consommateurs Michael Sik Yuen. Le Mauritius Standard Bureau (MSB) compte également effectuer des analyses de ces variétés de riz et envoyer des échantillons au Pakistan pour analyses. Le ministre Soodhun a annoncé que dorénavant un appel d’offres pour l’achat de riz sera lancé en Inde et au Pakistan afin de ne pas donner le contrat à un unique producteur. – redaction@lematinal.mu

Un nouveau look pour le Jardin de la Compagnie LE MATINAL NEWS SERVICE Port- Louis, 12 juillet LE JARDIN de Compagnie, la partie vis-à-vis de Kaddy Plus, à Port-Louis, sera doté d’un nouveau look dans quelques semaines. Une somme de Rs 800 000 a été investie par la municipalité de Port-Louis afin d’en améliorer les infrastructures, refaire la toiture du bâtiment qui s’y trouve et rehausser les allées qui ont été cette fois recouvertes de ciment. Navalingum Thondee, surintendant des Parcs et jardins affecté à la municipalité de Port-Louis, a informé Le Matinal que les travaux de rénovation dans le jardin ont débuté il y a

Vol de tôle profilée UNE ÉQUIPE composée des officiers Ramchurn, Raghoonath et Murthen du poste de police de Terre-Rouge sous la supervision du chef inspecteur Sembhoo a mis la main sur une bande de voleurs de tôle. Tout commence avec une déposition faite par Wajid Shaik Umar, Transport Officer de Shaffa Trading, lundi. Il déclare que des tôles profilées d’une valeur de Rs 25 000 ont été volées de Shaffa Trading à Bois-Marchand. Des plaintes pour vol de métaux, tôles profilées et d’objets en fer dans cette région sont courantes. Quelques heures après, un camion transportant des feuilles de tôle profilée a été répéré dans l’enceinte de l’usine sidérurgique Samlo à Riche-Terre. Les limiers ont interpellé le chauffeur du camion et un dénommé Fritz Thomas Lucile Jonathan, un récidiviste de 25 ans, habitant à Bois-Marchand. – himtee.h@lematinal.mu

Les travaux von bon train sur le bassin. trois semaines. “Nous avons entrepris ces travaux afin d’améliorer le jardin qui durant le temps pluvieux se transforme en un

jardin boueux tout en causant des problèmes d’inondation.” D’autre part, notre interlocuteur a aussi annoncé

que “nous nous engageons à donner un nouveau look au jet d’eau aussi en installant cette fois des lumières submersibles. De plus, le fond du bassin sera recouvert de fibre de verre afin d’empêcher tout suintement”. Par ailleurs, a ajouté Navalingum Thondee, les lampadaires seront repeints et de nouveaux spot lights seront installés. Le surintendant des Parcs et jardins a tenu à faire ressortir que la municipalité dévoilera en présence du Premier ministre, début août, un planisphère en hommage au cartographe Al-Idrissi dans le cadre de la commémoration de la bataille de Grand-Port. – bhavna.f@lematinal.mu

124 cas de grippe A (H1N1) et 346 de grippe saisonnière recensés ASHWIN KANHYE Port-Louis, 12 juillet MAURICE A enregistré 124 cas de grippe A (H1N1) entre janvier et 12 juillet 2010, a révélé la ministre de la Santé Maya Hanoomanjee lors d’un point de presse lundi aprèsmidi. Elle a précisé que ces cas ont été confirmés après une analyse de 346 échantillons de grippe saisonnière. “Des 1 234 échantillons testés au laboratoire de Candos, on a dénombré 346 cas de grippe saisonnière et 124 cas de grippe AH1N1”, a-t-elle dit. Elle a fait cette déclaration à la suite du décès d’un habitant de Rivière du Rempart durant le week-end. “On va accroître notre surveillance dans le port et l’aéroport, et comme les gens sont en train de retourner au pays après avoir assisté à la Coupe du Monde en Afrique du Sud, toutes les précautions seront prises pour limiter la propagation de la maladie, a-t-elle affirmé. La campagne de sensibilisation du public sur les risques de prolifération de la grippe A (H1N1) a débuté en février dernier. “ On ne doit pas s’alarmer car la situation est sous contrôle. D’après l’OMS il n’y a aucune mutation du virus et sa virulence est la même”. La ministre de

Le “Outpatients Department” est bondé ces jours-ci. la Santé a aussi affirmé que le pays dispose d’un stock suffisant de Tamiflu. “Nous avons 23.2% de Tamiflu qui est équivalent à 279 300 doses. Pour les enfants, nous avons 499 960 doses, pour 50 000 enfants. La campagne de vaccination va continuer à travers le pays. Jusqu’à présent seulement 5 613 personnes ont accepté de se faire vacciner. La dernière fois, nous ne savions pas c’était quoi cette grippe mais maintenant on le sait et on ne doit pas s’affoler ou céder à la panique”, a-t-elle souligné. “La situation est sous contrôle. On n’a pas de la fièvre dengue où le chikugunya comme à la Réunion, Madagascar ou les Comores”, a-telle affirmé.

Rhume, toux, maux de gorge, forte fièvre… Ce sont là, quelques symptômes de la grippe qui affecte nombre de personnes, enfants, adolescents et les personnes âgées en cette période d’hiver. On ne va pas savoir si c’est une grippe saisonnière ou la grippe A (H1N1), si on ne fait pas un test car toute grippe est une grippe. Mais si la personne concernée trouve que malgré le fait qu’elle est en train de prendre ses médicaments et son état de santé ne s’améliore pas alors, elle doit impérativement consulter un médecin le plus vite possible, a-t-elle souligné. “Etant donné que la saison hivernale est normalement associée à une recrudescence de la grippe, le public

est avisé de prendre des précautions de base. Il est conseillé de se couvrir le nez et la bouche lorsqu’on tousse ou on éternue. De se laver les mains régulièrement avec du savon et de se tenir à distance d’un mètre de personnes présentant des symptômes de la grippe”. Selon la Private Medical Practioners Association (PMPA), 124 cas de grippe A (H1N1) est énorme. Selon le Dr Hack Soreefan, qui est le porte-parole de la PMPA, la situation se détériore. Avec le décès de l’habitant de Rivière du Rempart, le Dr Hack Soreefan, affirme aussi, qu’il ne sait pas si la victime a eu des antécédents médicaux et à cause de cela il a eu des complications médicales. “On doit prendre les chiffres de l’année dernière et ceux de cette année et les bien examiner. La situation est alarmante et on doit tout faire pour qu’elle soit sous contrôle.” Du côté de la Nursing Association (NA), on critique le retard pour vacciner les gens. Si on avait commencé l’exercice de vaccination un peu plus tôt alors on aurait pu éviter cette situation. On souligne aussi qu’on a un manque de personnel pour faire des vaccins. – ashwin.k@lematinal.mu

Améliorations dans le secteur de la pêche LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet LA SOCIÉTÉ coopérative des pêcheurs de Trou-d’Eau-Douce, en partenariat avec le ministère de l’Activité économique, de l’entreprise, des coopératives et de la protection des consommateurs, la Mauritius Fishermen Cooperative Federation Ltd et l’Apostolat de la Mer, a présenté deux projets pour un financement éventuel par le programme de coopération décentralisée étant donné

que la pêche lagunaire est confrontée à beaucoup de problèmes, à savoir : la diminution des captures, la pollution, l’augmentation du coût du combustible et des équipements, et en vue de réduire la pauvreté parmi ses membres. Les solutions proposées pour soulager les pêcheurs concernent l’acquisition de deux bateaux de 8 m en fibre de verre pour la pêche hors lagon, qui incluent aussi des ‘fishing aggregating devices’ et l’acquisition d’équipements pour la commercialisation et la diversification du

produit. Pour le second projet, les équipements suivants ont été achetés : une scie à ruban, deux congélateurs, une vitrine, une machine à emballer, une caisse enregistreuse, une machine d’emballage sous vide et une ‘ice-making machine’ de 1000 kg/jour. Ces projets s’élèvent à Rs 1,55 M. Le financement vieent du “Decentralised Cooperation Programme” (Rs 840 000), et de la société coopérative de Trou-d’EauDouce (Rs 710 000). – redaction@lematinal.mu

Page04.qxd

7/13/2010

12:21 AM

Page 1

ACTUALITÉ

Un Bangladais rapatrié après quatre ans et demi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet MOHAMAD SHAMIM Tarachdar, âgé de 33 ans, sera déporté de Maurice vers le Bangladesh, son pays natal. Ainsi en a décidé la magistrate Meenakshi GayanJaulimsing, lundi en cour intermédiaire, PortLouis. Le Bangladais séjourne à Maurice depuis quatre ans et demi. Il est venu à Maurice en 2005 pour prendre de l’emploi dans une usine textile de PortLouis pour une durée de trois ans. “Après avoir complété mon contrat, j’aurais dû quitter l’île pour ma patrie, mais je touchais presque neuf mille roupies ici. Donc, j’ai préféré rester à Maurice et d’y gagner ma vie, car il y a de la pauvreté au Bangladesh”, explique

Mohamad Shamim Tarachdar dans une déclaration au Matinal. Il raconte qu’il a dû payer Rs 100 000 à un agent pour pouvoir venir à Maurice. Par conséquent, il doit économiser de l’argent pour rembourser la dette que sa famille a contractée pour sa venue dans l’île. Pour sa quatrième année à Maurice, Mohamad Shamim Tarachdar a travaillé dans plusieurs entreprises. Et il s’est fait arrêter plusieurs fois par la police. C’est à cette même époque qu’il aurait été victime d’une escroquerie de la part d’un certain Sajid Ramsamy. Celui-ci a été condamné à la prison. Mohamad Shamim Tarachdar a passé six mois à la prison de Grand-Rivière-NordOuest avant d’être déporté. — himtee.h@lematinal.mu

LE MATINAL, MARDI 13 JUILLET 2010

Daniel Steeve Monvoisin fait face à la justice LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet LE RÉCIDIVISTE Daniel Steeve Monvoisin a comparu devant la cour de district de Port-Louis, lundi matin, pour répondre de ses actes commis lors de la mutinerie à la prison Grande-RivièreNord-Ouest, le dimanche 27 juin. Encadré par des éléments du GIPM, le suspect a été inculpé de ‘ escaping legal custody’. La magistrate Meenakshi Gayan-Jaulimsing a ordonné qu’il soit placé en détention jusqu’au 19 juillet. Aussitôt après l’audience, il a été conduit aux Casernes centrales pour consigner sa version des faits. Sa comparution en cour a attiré nombre de badauds. Des membres de sa famille étaient venus en cour pour le rencontrer. Cependant, la police avait pris les dispositions nécessaires pour éviter tout dérapage. Dans les premières dépositions consignées au Central CID, Daniel Steeve Monvoisin a nié qu’il est le cerveau de cette mutinerie. Au contraire, il a allégué que c’est à travers le détenu Kamlessing Beerbul qu’il a pris connaissance du plan

Daniel Steeve Monvoisin, avec menottes aux poignets, sous forte escorte. d’évasion bien des semaines avant les faits. Néanmoins, ce n’est que quelques heures avant l’évasion qu’il aurait eu confirmation que le plan allait être mis à exécution le dimanche 27 juin. Considérant que ses dépo-

sitions contiennent beaucoup de contradictions surtout sur l’élaboration et la mise à exécution du plan d’évasion, les enquêteurs comptent le confronter à son complice et accusateur, Kamlessing Beerbul aux

Casernes centrales dans les heures à venir afin de tirer cette affaire au clair. Plus loin, Daniel Steeve Monvoisin a concédé aux limiers qu’une fois à l’extérieur, il s’est mis en tête de faire la malle pour un pays étranger

De la méthadone, du Subutex et du cannabis saisis pendant le week-end par la police LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet CES DERNIERS jours, les limiers ont eu fort à faire lors de plusieurs opérations dans l’île. Ainsi de samedi à dimanche, de la méthadone, du Subutex et du cannabis ont été saisis, et des suspects ont été interpellés. Deux officiers postés à Abercrombie ont arrêté un jeune de 22 ans, habitant SainteCroix, au cours d’une patrouille à l’Impasse Pamplemousses samedi après-midi. En apercevant les policiers, le jeune homme voulait à tout prix se débarasser d’un paquet qu’il avait en sa possession. En l’examinant, la police y a découvert six comprimés psy-

chotropes. Le jeune homme a été arrêté et placé en détention. Par ailleurs, les limiers de la Western Division ont arrêté un habitant de Flic-en-Flac lors d’une patrouille dans la région. Agé de 32 ans et skipper de profession, l’homme a été trouvé en possession d’une certaine quantité de feuilles de cannabis. Il était au volant d’une voiture de location et était accompagné d’un complice. Ce dernier a pu retrouver la liberté tandis que le skipper est toujours en détention policière. Une enquête est en cours. D’autre part, plusieurs arrestations ont été aussi effectuées dans le cadre des opérations pour coffrer des trafi-

quants de substances illicites. L’ADSU de la Metropolitan Division a procédé à l’arrestation d’un jeune homme de 22 ans, habitant Bel-Air-RivièreSèche, à Sainte-Croix samedi matin. Il avait sur lui une seringue contenant du Subutex. Les limiers ont alors perquisitionné son domicile, mais aucune drogue n’a été retrouvée. Après enquête, le suspect a été relâché sur parole. Il s’est présenté en cour lundi. L’ADSU de la Metropolitan Division a aussi arrêté deux jeunes, âgés de 25 et 22 ans respectivement, habitant Roche Bois, car ils avaient avec eux un seau avec de la terre contenant cent vingtsept graines de cannabis.

Quand les policiers ont fouillé leur maison, ils ont retrouvé cinquante plantes de gandia dans deux différents bacs en plastique et vingt et une graines de cannabis. Ils ont été placés en détention. Une enquête a été ouverte. L’ADSU de Plaine Verte a mis la main sur un habitant de la région dans l’après-midi de dimanche. Il était en possession de trois feuillets d’aluminium contenant de l’héroïne. Après une fouille chez lui, la police n’a rien trouvé de compromettant. Il a été relâché sur parole après avoir consigné sa défense. Il a été traduit devant la justice sous une charge provisoire de possession de cannabis. A Vacoas, un homme de 63

ans, alias Cerf, a été arrêté par l’équipe de l’ADSU de PlaineVerte pour possession de dix paquets de cannabis. Les limiers ont perquisitionné son domicile et ont retrouvé une grande feuille de cellophane soupçonnée d’avoir été utilisée pour emballer du cannabis. Une enquête est en cours et le suspect est toujours en détention. La Metropolitan Division a elle aussi découvert de la drogue sur un habitant de Tranquebar dimanche aprèsmidi. Le suspect, âgé de 32 ans, avait sur lui trois morceaux de Subutex, qui, selon l’accusé, étaient destinés à la vente. Le jeune est incarcéré et sera traduit sous peu en justice.- redaction@lematinal.mu

afin ne plus jamais retourner en prison. Dès l’éclatement de la mutinerie, des évadés avaient ouvert sa cellule, et il aurait profité de l’occasion pour suivre Kamlessing Beerbul. Dans sa fuite, il a été témoin des agressions sur les gardes-chiourmes et des scènes de pillages dans l’enceinte du centre pénitentiaire. Or, pendant son interrogatoire, Steeve Monvoisin a refusé de révéler les noms des agresseurs et il a simplement déclaré qu’il ne se souvient pas de leur identité. Le prisonnier a aussi énuméré les différentes étapes qu’il a parcourues lors de son escapade. Ainsi donc, après la mutinerie, il aurait pris contact avec un proche résidant la région et qui avait accepté de l’héberger. Pendant ce temps, la police avait intensifié la chasse à l’homme sur le terrain. Pris de panique, ce proche lui a alors demandé d’aller voir ailleurs vu que la situation devenait risquée pour lui. Dans ces circonstances, le fugitif a expliqué qu’il a pris la direction de Pointeaux-Sables pour se réfugier chez un gardien de campement contre promesse de paiement d’une grosse

somme d’argent. Insatisfait de son nouveau logis après quelques jours, Daniel Steeve Monvoisin aurait pris contact avec un chauffeur de taxi qui lui a proposé son hospitalité à Terrasson, La Tour Koenig, où il occupe un appartement de la NHDC. Le fugitif s’est faufilé vers 2 heures vendredi matin au Block Dodo chez son nouveau ‘bienfaiteur’. Néanmoins, il devait être repris vers 10h30 par les limiers de la MCIT. La police lui a aussi questionné sur une possible complicité interne à la prison. Le fugitif n’a pas voulu confirmer ou rejeter ces soupçons et il n’a pas pipé mot sur cet aspect de son interrogatoire. Par ailleurs, le CCID a ouvert une enquête sur les allégations de Kamlessing Beerbul qui a déclaré avoir été brutalisé par trois gardeschiourmes lors de son retour à la prison GRNO samedi dernier. Dans cette optique, les policiers du poste de La Tour Koenig ont enregistré sa plainte. Du côté de la police, on n’exclut pas la possibilité d’interpeller les gardiens mis en cause. Ils pourraient être interrogés ‘under warning’. - yassine.c@lematinal.mu

Deux gardiens de prison agressés durant le week-end LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet LES GARDES-CHIOURMES sont toujours sous les feux des projecteurs et lors du week-end écoulé, la police a enregistré deux cas d’agression commis contre eux. Un officier de la Prison Security Squad (PSS) a été tabassé par une bande vendredi dernier à Montagne-Longue, alors qu’une gardienne affectée à la prison de Beau-Bassin a subi les frasques de plusieurs prisonnières en colère. Gautam Ramtohul revenait de chez son beau-père sur sa bicyclette à Montagne-Longue vendredi après-midi quand il a été abordé par un groupe d’individus. Ces derniers lui ont alors menacé en ces termes : “Nou pou fer twa handicapé azordi”. N’ayant d’autre choix que de sauver sa peau, l’officier a essayé de prendre la fuite, mais en vain. Ses agresseurs lui ont donné

plusieurs coups de casque sur le corps. Alerté par ses cris de détresse, des badauds du voisinage se sont vite rappliqués sur place. Cependant, les présumés agresseurs ont pris la poudre d’escampette à bord d’une voiture. La victime a été rapidement transportée à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo pour des soins. Par la suite, le garde-chiourme a consigné une plainte à la police. Il soupçonne que des ex-détenus auraient envoyé ces malfrats pour se venger de lui. Par ailleurs, une gardienne de prison a reçu des coups de bâton pendant qu’elle surveillait des détenues à la prison de Beau-Bassin dimanche dernier. Les détenues l’ont violentée car elles n’appréciaient pas sa sévérité envers elles. La victime a dû recevoir des soins à l’hôpital et le service médical lui a offert trois jours de repos. L’enquête policière suit son cours dans les deux cas. - redaction@lematinal.mu

Page05.qxd

7/12/2010

11:40 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 13 JUILLET 2010

EN BREF Velogic sensibilise les jeunes sur le VIH/Sida Dans le cadre de son programme de responsabilité sociale, la compagnie Velogic Ltd n’est pas insensible aux fléaux sociétaux, comme par exemple le VIH/Sida. Bertrand Abraham, le responsable des ressources humaines, a déclaré au Matinal que Velogic Ltd a choisi de conscientiser les jeunes de la région de Roche-Bois sur cette maladie. La compagnie a ciblé les écoles du gouvernement Emmanuel Anquetil, de Nicolay et de Briquetterie pour mieux conscientiser les jeunes. Bertrand Abraham a rappelé qu’une pièce jouée par la troupe La Comédie Mauricienne sera présentée dans ces trois établissements scolaires. L’accent sera mis sur la pratique de différents sports afin d’encourager les jeunes à s’adonner à des activités saines.

Une piscine à QuartierMilitaire Pour les amateurs de sport et surtout ceux qui aiment la natation, cette nouvelle les enchantera. La construction d’une piscine au coût de plus de 50 millions de roupies est à l’étude à Quartier Militaire. Joint au téléphone, Udaye Kumar Ghoorah, président du conseil de district de Moka/ Flacq, a déclaré qu’un terrain de deux arpents a déjà été identifié pour la réalisation de ce projet. Il va sans dire que cette facilité sportive est une bonne iniative qui encouragera davantage la pratique du sport chez les jeunes de la région. Ce projet va permettre à tous ceux qui travaillent d’avoir la chance de pratiquer la natation dans l’après-midi ou durant le weekend. —redaction@lematinal.

STC : Ranjit Singh Soomarooah out !

SUR DES documents retrouvés par la Police des Jeux, lundi, chez le commis de bookmaker Chand Bungshy, plusieurs paris à crédit mentionnés pour la seule journée de courses du 3 juillet totaliseraient environ Rs 1 million. Le ‘bookmaker’s clerk’ a été entendu par la police pendant six heures le jour de son arrestation et, d’après une source, il coopère avec les enquêteurs.

SHOWKUTALLY SOODHUN a également annoncé que l’Inde déboursera US$ 300 000 pour contribuer au financement des projets de Corporate Social Responsibility (CSR). Il est prévu que deux officiers de la STC suivront des cours de formation à l’université de Mangalore. Autre point abordé par le ministre :

PHOTO: GOWSHAL KALEEAH

PHOTO: KESHORE PURBHOO

LE CONTRAT de Ranjit Singh Soomarooah comme directeur général de la State Trading Corporation (STC) ne sera pas renouvelé à la fin de ce mois. En effet, dans une déclaration à la presse, lundi à Port-Louis, le ministre de l’Industrie, Showkutally Soodhun, a laissé entendre que Ranjit Singh Soomarooah ne sera pas reconduit à son poste à l’expiration de son contrat qui était renouvelé sur une base mensuelle depuis la fin de juin dernier. “Si li pa fer so travail, pu met li dehors”, a-t-il déclaré. Toutefois, Showkutally Soodhun s’est abstenu de donner des précisions sur l’identité du successeur de Ranjit Singh Soomarooah. Soulignons qu’à partir du mois de juillet, son contrat est renouvelé sur une basse mensuelle. Il a par ailleurs laissé entendre que des changements auront lieu bientôt au sein de la STC. Des réunions administratives dans ce sens ont lieu quotidiennement. Le ministre a également voulu rassurer le public que l’Automatic Pricing Mechanism (APM) n’a aucun lien avec la STC et qu’il est géré de façon autonome afin de garder sa crédibilité. Depuis que Showkutally Soodhun est à tête de ce ministère, Ranjit Singh Soomarooah, est constamment sous pression et est sujet à des critiques concernant la gestion de la STC. Le ministre a déclaré qu’il a la ferme intention de mettre de l’ordre au sein de cet organisme. On se souvient encore d’une visite surprise du ministre en juin dans un entrepôt de la State Trading Corporation, à Port-Louis, où il avait constaté des gaspillages dans le stockage du riz et de la farine. Cet épisode témoigne de l’ampleur du conflit qui oppose les deux hommes. Un

Vidya Charan, directrice exécutive de la Mauritius Family Planning and Welfare Association lors de la Journée mondiale de la Population.

Responsabiliser les jeunes face aux fléaux sociaux LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet

Ranjitsingh Soomarooah. autre désaccord porte sur la façon dont se déroulaient les exercices de l’Automatic Pricing Mechanism relativement aux produits pétroliers en juin. C’est désormais la directrice par intérim du Bureau central des statistiques, Li Fa Cheung Kai Suet, qui sera responsable de ce dossier. Elle sera épaulée dans sa tâche par trois professionnels. — redaction@lematinal.mu

Quatre hommes de loi avaient pris contact avec le suspect pour l’aider lors de son interrogatoire alors que celui-ci n’avait même pas fait appel à leurs services. Chand Bungshy a été relâché sur parole le même jour après enquête. Vu que c’est un dossier sensible, les enquêteurs de la Police des Jeux comptent procéder par étapes pour la confirmation de l’identité des parieurs. Par la suite, ces derniers seront questionnés ‘under warning’ pour qu’ils consignent leurs versions. — yassine.c@lematinal.mu

Un lien fort et durable LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet

J O U R N É E M O N D I A L E D E L A P O P U L AT I O N

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet

Quatre avocats se portent à son secours LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet

l’achat d’un bateau pouvant transporter les produits pétroliers à Maurice. Il a souligné que c’est Betamax Ltée et Joint Venture Ship Management of Singapore qui ont décroché ce contrat. Ce bateau sera ainsi fin prêt d’ici août 2011. Il a aussi exprimé l’intention du gouvernement de construire une raffinerie à Maurice. D’ailleurs des experts indiens entreprendront gratuitement des études de faisabilité du projet. —priyanka.b@lematinal.mu

LA MAURITIUS Family Planning & Welfare Association en collaboration avec le ministère de la Jeunesse et des sports et la municipalité de Quatre-Bornes, a organisé une exposition sur le thème «Population and Development : Every one Counts» dimanche, devant la mairie, pour marquer la Journée mondiale de la population.Cet évènement avait pour objectif d’offrir une plateforme aux différentes ONG, principalement celles qui oeuvrent dans le domaine de la sexualité et le secteur de la santé reproductive et qui leur permettront de promouvoir leurs services, les informations et les conseils. D’ailleurs, elles étaient

plusieurs à avoir répondu à cet appel. Vidya Charan, directrice exécutive de la Mauritius Family Planning & Welfare Association, a déclaré que l’accent était mis sur la collecte d’informations et les besoins de la population. Cela permettra de mettre en place des programmes pour répondre aux demandes de la population. Elle a ajouté que l’accent est aussi mis sur la jeunesse et que cette dernière a besoin d’un bon encadrement et d’une bonne éducation, car c’est elle la relève de demain. Mais il faudra qu’elle se responsabilise. Surtout si on considère le nombre de cas de sida et les jeunes qui s’engagent dans la sexualité et les cas d’avortement, entre autres. Vidya Charan a dit que l’on est

dans un processus de vieillissement de la population et que le taux de fertilité a baissé. Elle souhaite qu’il y a un niveau de remplacement à Maurice. Ramesh Anand Rajcoomar, le maire de Quatre-Bornes, a dit qu’il faut impérativement conscientiser les jeunes afin qu’ils agissent bien. Il constate qu’il existe une certaine décadence parmi des jeunes et il a aussi mis l’accent sur la sexualité. Le maire de Quatre-Bornes, a fait un appel aux parents qui ont un rôle prépondérant à jouer pour l’avenir de leurs enfants. Il a remercié tous les collaborateurs et tout le monde et souhaite que chacun se batte pour rendre Maurice encore plus visible sur la carte mondiale et aide les plus démunis de la société. — rédaction@lematinal.

La double chaussée entre Forbach et Pamplemousses complétée à 50 %

Le CEB compte satisfaire 30 % de la demande énergétique

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 12 juillet

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet

LES TRAVAUX pour la double chaussée entre Pamplemousses et Forbach avancent à grands pas. 50 % des travaux sont complétés, avance-t-on. Cette double chaussée sera bénéfique aux habitants du Nord car ils font face à des embouteillages monstre aux heures de pointe. Le gouvernement a déboursé la somme de Rs 230 millions rien que pour ces travaux. Mais il compte aussi construire une double chaussée entre Forbach et GrandBaie. Cela, au coût de quelque Rs 470 millions additionnelles. Il s’agit de prolonger l’autoroute

M2 plus au Nord pour accompagner l’accroissement du trafic routier qui va de pair avec le développement de cette région. Les travaux entre Pamplemousses et Forbach devront être complétés d’ici fin septembre. Ceux de Forbach et Grand-Baie commenceront en octobre pour se terminer l’année prochaine. Concernant l’agrandissement de l’autoroute M1 à Pailles, les travaux vont s’achever d’ici septembre 2010. Deux autres phases d’agrandissement verront le tronçon entre Pailles et Trianon et entre Trianon et Phoenix être doté d’une voie nouvelle. Le montant du projet est estimé à environ Rs 206 millions. — ashwin.k@lematinal.mu

LE CENTRAL Electricity Board (CEB) compte répondre à 30 % de la demande nationale en énergie électrique d’ici 2012. C’est le rôle de cet organisme de s’assurer qu’il peut fournir de l’électricité pour répondre à l’accroissement de la demande du pays qui est de 4 à 5 % annuellement. Ainsi, le CEB a enclenché les procédures pour compléter la première phase du réaménagement de la station de Fort Victoria qui comprend l’installation de deux unités de 30 MW chacune. Ce projet a été initié en 2008 et les travaux ont démarré l’année suivante. Le tout sera complété en septembre prochain.

Le projet de réaménagement de la station de Fort Victoria comprend la mise en place de quatre unités de 15 MW. Les appels d’offres ont été lancés et la date de clôture pour la soumission des offres a été fixée au 14 juillet. Le CEB investira quelque Rs 4,5 milliards dans ce projet qui devrait être achevé d’ici fin 2011. Quand les phases 1 et 2 seront complétées, le CEB aura une capacité supplémentaire de 90 MW et il devrait être en mesure de répondre à l’augmentation de la demande à court et à moyen termes. Il sera en mesure de remplacer les vieux moteurs à Fort Victoria. Le CEB sera appelé à relever le défi de diversifier ses sources énergétiques et de réduire sa dépendance des combustibles fossiles. —ashwin.k@lematinal.mu —

Page06.qxd

7/12/2010

6:46 PM

Page 1

Careers

TUESDAY, JULY 13, 2010

HOT JOBS

Architects . . . . . . Serial number 12 Estimator . . . . . . . Serial number 28 Pizzaiolo . . . . . . . . Serial number 70 Forex Dealer . . . . . . Serial number 100 For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to careers@lematinal.mu

A W E E K LY R O U N D - U P O F VA C A N C I E S SL

VACANCY CLASSIFICATION

PROFILE

EXPERIENCE

ORGANISATION

ADDRESS

PHONE

E-MAIL

CLOSING DATE

ARTS 1

Performing Artiste

Cert in Indian Music /Dance

Mahatma Gandhi Institute

Moka

403 2000

Barus construction Co Ltd Barus construction Co Ltd Barus construction Co Ltd Barus construction Co Ltd Barus construction Co Ltd Barus construction Co Ltd Barus construction Co Ltd Cimix Construction Co Ltd Cimix Construction Co Ltd J.Kalachand & Co Ltd GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers

INCO Bldg,Royal Rd,Arsenal INCO Bldg,Royal Rd,Arsenal INCO Bldg,Royal Rd,Arsenal INCO Bldg,Royal Rd,Arsenal INCO Bldg,Royal Rd,Arsenal INCO Bldg,Royal Rd,Arsenal INCO Bldg,Royal Rd,Arsenal Royal Road Plein Bois L'Escalier Royal Road Plein Bois L'Escalier Po Box 634,P-Louis 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes

423 2044 423 2044 423 2044 423 2044 423 2044 423 2044 423 2044 753 0960 753 0960

21-Jul-10

CONSTRUCTION 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Masons Steel Fixers Skilled Labourers Joinery Carpenters Shuttering Carpenters Tilers Leading Hands Foreman Masons Drauhtsman Architects

Experience in Building & Civil works AutoCAD

5 years 5 years 2-3 Years

Contractors & Supervisors,Carpentry Trades Chefs Contractors & Supervisors,Mechanic Trades

760 7820 760 7820 760 7820

cimixconstruction@orange.mu cimixconstruction@orange.mu jkala@intnet.mu mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com

23-Jul-10 23-Jul-10 17-Jul-10

Proviseur@lyceedesmascareignes.org darulmaarif_institute@yahoo.com darulmaarif_institute@yahoo.com https://online.uom.ac.mu/parttime

16-Jul-10 17-Jul-10 17-Jul-10 29-Aug-10 21-Jul-10 21-Jul-10 21-Jul-10 21-Jul-10 21-Jul-10 21-Jul-10 21-Jul-10

E D U C AT I O N 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Professeur D'Economie-Gestion Educator-Biology Educator-Maths & ADD Maths PART-TIME LECTURERS Assistant Lecturer/Lecturer-Kathak Assistant Lecturer/Lecturer-History Assistant Lecturer/Lecturer-Social Antropology,Geography,Cultural Studies

Educator-Design and Communication Educator-Marathi Educator-Home Economics Educator-Telugu

Licence Degree Degree Degree+Master's Degree Degree Deg in Mauritian Studies Deg in Mauritian Studies Deg in Design & Tech/Mechanical/Civil Eng Degree Deg in Food & Nutrition Degree

Le Lycee Des mascareignes Dar-UL-Ma'arif Secondary School Dar-UL-Ma'arif Secondary School University of Mauritius Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute

Moka Moka Moka Moka Moka Moka Moka

Deg in Electrical/Electronic Engineering Dip in Building and Civil Engineering Deg in Mechanical/Mechatronics Engineering

Princess Tuna (Mauritius) Ltd Wastewater Management Authority Robert Le Maire Ltd Robert Le Maire Ltd Mauritius Public Service Commission Central Water Authority Central Water Authority Central Water Authority

New Trunk Rd,Riche Terre 6th Flr,The Celicourt,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Old Moka Rd,Bell Village Old Moka Rd,Bell Village 7,Louis Pasteur St,Forest Side St Paul St Paul St Paul

601 5000 601 5000 601 5000

Island Premier Traders FX Ltd Mauritius Employers' Federation ABC Banking Corporation ABC Banking Corporation Laguna Beach Hotel & Spa TNT Business Solutions Ltd TNT Business Solutions Ltd Toyota ( Mauritius ) Ltd Super U Grand Baie Sun Insurance Co Ltd Shaintech Informatics Ltd Truth and Justice Commission Maureva Ltd Axess Ltd GMS Immigration Lawyers

Unit 2C & 2D,2nd Flr,Raffles Tower,19,Cybercity,Ebene MEF-MCCI Bldg,Ebene Cybercity,Ebene

466 3600

Camp des Pecheurs,GRSE 8th Flr,Cyber Tower 1,Ebene Cyber City 8th Flr,Cyber Tower 1,Ebene Cyber City 47-49 Brabant St,P-Louis Rue La Salette,Grand Baie Sun Insurance Bldg,2,ST Georges St,P-Louis Candos,Quatre Bornes Level 1,Belmont House,Intendance St,P-Louis B & S Tower,Level 3,Ebene Grewals Lane,Les Pailles 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes

206 4300 760 7820

admin@suninsurance.mu shain@intnet.mu tjc@mail.gov.mu recrutement@maureva.com apresvente@axess.mu mauritius@gmslawgroup.com

GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers

2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes

760 7820 760 7820 760 7820 760 7820 760 7820 760 7820 760 7820 760 7820 760 7820

mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com

Esaem Group Co Ltd Esaem Group Co Ltd Esaem Group Co Ltd Esaem Group Co Ltd Laguna Beach Hotel & Spa Laguna Beach Hotel & Spa Laguna Beach Hotel & Spa Laguna Beach Hotel & Spa Winner's Winner's

12,Engineer St,P-Louis 12,Engineer St,P-Louis 12,Engineer St,P-Louis 12,Engineer St,P-Louis Camp des Pecheurs,GRSE Camp des Pecheurs,GRSE Camp des Pecheurs,GRSE Camp des Pecheurs,GRSE Winner's Head Office,Rond-point de Roche Bois,Autoroute du Nord Winner's Head Office,Rond-point de Roche Bois,Autoroute du Nord

210 1246 210 1246 210 1246 210 1246

Octave Adam St,Eau Coulee Octave Adam St,Eau Coulee 403 2000 403 2000 403 2000 403 2000 403 2000 403 2000 403 2000

ENGINEERING 26 27 28 29 30 31 32 33

Electrical Engineer Assistant Works Inspector Estimator Site Engineer Engineer/Senior Engineer(civil) Executive Engineer(Civil) Mechanical Engineer Executive Engineer(Electrical)

Deg in Electromechanical/Meachnical/Mechatronics Eng

2 Years 2 Years

Deg in Engineering(Civil) Deg in Civil Engineering Deg in Mechanical Engineering Deg in Electrical Engineering

2 Years 2 Years 2 Years

206 3000

cwa@intnet.mu cwa@intnet.mu cwa@intnet.mu

23-Jul-10 16-Jul-10 16-Jul-10 16-Jul-10 26-Jul-10 29-Jul-10 29-Jul-10 29-Jul-10

FINANCE & ACCOUNTING 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Senior Trader Accountant Internal Auditor Credit Analyst Night Auditors FPO Team Leads Position FPO Accounting Officers Accountant Caissieres Assistant Manager-Finance Account Clerk Research Assistant Revenue Accounting Officers Store,Internal Auditor Insurance Adjusters & Claim Examiners

Deg in Finance ACCA/ICAEW

2 Years 2 Years 2 Years 2 Years

Deg in Acc/Bus.Mgt/Finance/ACCA L 2 HSC ACCA SC ACCA Level 2

2 Years 1 Year 3 Years 3 Years

Deg with Eco/Eco & Finance Dip/Degree 3 Years

vikash.iptfx@intnet.mu mef@intnet.mu ceo@abcleasing.intnet.mu ceo@abcleasing.intnet.mu

14-Jul-10 20-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10

mauritius.recruitment@tnt.co.uk mauritius.recruitment@tnt.co.uk

425 7420

16-Jul-10 15-Jul-10 16-Jul-10 15-Jul-10 20-Jul-10 23-Jul-10

H E A LT H 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Specialist Physicians General Practitioners & Family Physicians Dentists Pharmacists Physiotherapists Medical Radiation Technologists Licenced Pratical Nurses Psychologists Dental Hygienists & Dental Therapists H O S P I TA L I T Y

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Gerante de Pub Serveur/Serveuse Barman/Barmaid Commis de Cuisine Housekeeping Supervisor Mini Club Hostess Bartenders Waiters Boulangers/Patissiers Cleaners Cuisinier/Ă¨ Serveurs/Serveuses Pizzaiolo Patissier Cooks Chefs

SC SC

15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10

GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers

2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes

981 0463 981 0463 981 0463 981 0463 760 7820 760 7820

5 Years 5 Years 3 Years

Grays Inc Central Water Authority Central Water Authority

Beau Plan Pamplemousses St Paul St Paul

601 5000 601 5000

3 Years 3 Years

MEF-MCCI Bldg,Ebene Cybercity,Ebene KL House,2nd Flr,Motorway M3,Riche Terre KL House,2nd Flr,Motorway M3,Riche Terre Cybercity,Ebene Po Box 886,P-Louis Candos,Quatre Bornes Po Box 634,P-Louis B & S Tower,Level 3,Ebene

mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com

hrgrays@grays.mu http://cwa.gov.mu cwa@intnet.mu

18-Jul-10 14-Jul-10 29-Jul-10

mef@intnet.mu jjuliette@klb-group.com jjuliette@klb-group.com mns@intnet.mu

20-Jul-10

31-Jul-10

shain@intnet.mu jkala@intnet.mu recrutement@maureva.com

17-Jul-10 20-Jul-10

HUMAN RESOURCES 74 75 76

Human Resources Officer HR Manager Human Resource Management Officer

Deg in HRM Master's Deg in Human Resources Deg in Admin/Mgt/HRM

I N F O R M AT I O N & C O M M U N I C AT I O N T E C H N O L O G Y 77 78 79 80 81 82 83 84

Information and Documentation Officer Chef de project(Software Development) Developpeur Web System Administrator IT Officer Qualified IT Technician Graphic Designer Systems & Network Administrator(Linux)

Dip/Deg in Information & Library Studies Deg in ICT Deg in ICT Deg in Computer Science Dip in IT

BSc in Computer

3 Years

Mauritius Employers' Federation K-Buy Ltd K-Buy Ltd Mauritius Network Services Ltd GFA Insurance Ltd Shaintech Informatics Ltd J.Kalachand & Co Ltd Maureva Ltd

Attorney at Law

1 Year

Local Government Service Commission

Louis Pasteur St,Forest Side

Degree Deg in Engineering

2 Years

Island Premier Traders FX Ltd Princess Tuna (Mauritius) Ltd ABC Banking Corporation ABC Banking Corporation DCDM Recruitment Services GMS Immigration Lawyers GMS Immigration Lawyers

Unit 2C & 2D,2nd Flr,Raffles Tower,19,Cybercity,Ebene New Trunk Rd,Riche Terre

Marketopinion Co Ltd Island Premier Traders FX Ltd OFIM Immobilier Mauritius Employers' Federation ABC Banking Corporation ABC Banking Corporation ABC Banking Corporation ABC Banking Corporation Laguna Beach Hotel & Spa Laguna Beach Hotel & Spa TNT Business Solutions Ltd Shaintech Informatics Ltd Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute Mahatma Gandhi Institute Panache & Co Ltd Central Water Authority GMS Immigration Lawyers

3rd Flr,TN Tower,St Georges St,P-Louis Unit 2C & 2D,2nd Flr,Raffles Tower,19,Cybercity,Ebene

Mauritius Employers' Federation

MEF-MCCI Bldg,Ebene Cybercity,Ebene

466 3600 249 2497 249 2497

425 7420

L AW 85

Attorney

16-Jul-10

MANAGEMENT 86 87 88 89 90 91 92

Back Office Manager Project Manager Product Development Manager/Officer Administration Manager/Officer Finance Manager Restaurant & Food Service managers Primary Production Managers

ACCA/CIMA/CA

2 Years 2 Years 5 Years

1st,Flr,Ganee Moossa Bldg,Frere Felix de Valois St,P-Louis 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes

vikash.iptfx@intnet.mu

760 7820 760 7820

ceo@abcleasing.intnet.mu ceo@abcleasing.intnet.mu recruitmentservices@dcdm.intnet.mu mauritius@gmslawgroup.com mauritius@gmslawgroup.com

14-Jul-10 23-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 16-Jul-10

O F F I C E S TA F F 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

Research Officer Messenger/Driver Secretaire Economist/Research Officer Offshore Banking Officer/Clerk Credit Administration Officer Executive Secretary Forex Dealer Front Office Shift Leader Receptionists Language Specialist-Arabic Receptionist Curator(Folk Museum) Clerical/Higher Clerical Officer Library Clerk(General Purpose) Library Clerk(Mandarin) Assistant Purchasing Officer Administrative Sercretary Social Workers

Deg in Social Science/Sociology/Statistics SC Deg in Economics 2 Years 2 Years 2 Years 2 Years

Degree HSC HSC HSC SC Deg in Admin/Mgt/Law/Science

2 Years 5 Years

Deg In Mgt/Mkt/Communication

3 Years

MEF-MCCI Bldg,Ebene Cybercity,Ebene

Camp des Pecheurs,GRSE Camp des Pecheurs,GRSE 8th Flr,Cyber Tower 1,Ebene Cyber City Candos,Quatre Bornes Moka Moka Moka Moka Industrial Zone,St Pierre St Paul 2nd Flr,Nova Bldg,Route St Jean,Quatre Bornes

marketopinion@intnet.mu vikash.iptfx@intnet.mu 269 1234 466 3600

425 7420 403 2000 403 2000 403 2000 403 2000

mef@intnet.mu ceo@abcleasing.intnet.mu ceo@abcleasing.intnet.mu ceo@abcleasing.intnet.mu ceo@abcleasing.intnet.mu

14-Jul-10 20-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10 15-Jul-10

mauritius.recruitment@tnt.co.uk shain@intnet.mu 21-Jul-10 21-Jul-10 21-Jul-10 21-Jul-10

601 5000 760 7820

cwa@intnet.mu mauritius@gmslawgroup.com

29-Jul-10

466 3600 980 3929

mef@intnet.mu

20-Jul-10

SALES & MARKETING 112 113

Customer Relations Officer Salesman/Driver

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

Page07.qxd

07/13/2010

12:28 AM

Page 1

Economie

MARDI 13 JUILLET 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

L SEMDEX

1668.26

INFLATION

5.2 %

L SEMTRI

4801.59

GDP GROWTH RATE

2.5 %

MSEM-7

332.32

UNEMPLOYMENT

7.2 %

L DEMEX

144.76

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

PHOTOS :KESHORE PURBHOO

EN BREF

Market experiences a landmark session

L’Oréal: pays émergents et effet de change positif dopent les ventes au 2e trimestre Le leader mondial des cosmétiques L’Oréal a enregistré des ventes en hausse de 12,4 % au 2e trimestre, grâce à une forte progression de son chiffre d’affaires dans les pays émergents et à un effet de change très positif. “La forte croissance du chiffre d’affaires au premier semestre (+10,2 %) traduit le retour à une bonne progression des ventes (...) ainsi qu’un effet de change très positif, qui pourrait s’amplifier au cours de l’année”, a commenté le directeur général Jean-Paul Agon, qui a dit aborder “avec confiance” le deuxième semestre. Comme au premier trimestre, le groupe voit toutes ses divisions et toutes ses zones géographiques participer à la croissance des ventes. La zone “nouveaux marchés”, qui rassemble les pays émergents, a connu au 2e trimestre une croissance particulièrement marquée (+11 % en données comparables, +25,6 % en données publiées), se rapprochant peu à peu de l’Europe de l’Ouest, premier marché du groupe (33,7 % des ventes au 2e trimestre, contre 37 %). En Amérique du Nord, le groupe a également réalisé “une bonne performance”, a noté Thierry Prévot, directeur général de la communication financière de L’Oréal, au cours d’une conférence, en profitant à plein de l’affaiblissement du dollar. Sur le deuxième trimestre, le chiffre d’affaires du groupe a atteint 4,94 milliards d’euros. Sur le premier semestre, il s’inscrit en hausse de 10,2%, à 9,67 milliards d’euros. L’Oréal n’a fait aucun commentaire sur l’affaire opposant sa première actionnaire et héritière du fondateur du groupe, Liliane Bettencourt, à sa fille, Françoise BettencourtMeyers. -AFP

Les ministres Boolell et Virahsawmy écoutant attentivement le représentant d’Empretec, Sanjay Mungur, à gauche.

Exploiter les complémentarités des îles TO U R I S M E LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet LE TOURISME est un important pilier économique pour les Iles de l’océan Indien. Et de ce fait, celles-ci sont amenées à conjuguer leurs efforts afin que ce secteur puisse continuer à progresser malgré les conditions difficiles qui prevalent actuellement. C’est ce qu’a fait ressortir Said Maza, responsable de la délégation de quatre Chambres de commerce du nord de Madagascar qui était à Maurice la semaine dernière pour une cérémonie de remise des prix. Il demande que les pays de l’océan Indien puissent se concerter davantage et exploiter ainsi au maximum leurs complémentarités. Said Maza reste convaincu que le tourisme est le moteur de développement pour ces pays. Il avance que malgré la situation politique difficile qui sévit à Madagascar en ce moment, le but des Chambres de commerce de la Grande Ile est de faire de sorte que l’économie reste à un niveau

Le MRC organise le premier “Business Angels Forum” à Ebène LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet LE MAURITIUS Research Council (MRC), en collaboration avec l’Université de Maurice, la Tertiary Education Commission, l’Université de technologie, le Board of Investment, Enterprise Mauritius et le National Productivity and Competitiveness Council (NPCC), organise le premier Business Angels Forum le 29 juillet à l’hôtel Four Points by Sheraton, Ebène. Un forum où les chercheurs et le public sont invités à venir avec

des idées innovatrices. Le but de ce forum est de donner la chance aux participants de présenter et d’exposer des idées commercialement fiables aux investisseurs potentiels, et de créer une plateforme pour mettre les investisseurs en contact avec des participants ayant des idées commerciales. Les filières choisies sont la recherche biomédicale, la pharmaceutique, les cosmétiques, l’agro-alimentaire, les technologies de l’information, la construction, la finance, le tourisme, le textile et l’artisanat. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 12 JULY 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

26.910 26.810

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

Le secrétaire général de la Commission de l’océan Indien, Callixte d’Offay remettant un certificat à une participante.

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.610

28.460

28.600

82.480 81.860

N.D.

87.070

N.D.

29.880 29.790

29.430

31.520

DKK

5.220

5.150

5.060

5.500

EURO

EUR

38.750 38.650

38.290

40.700

HONG KONG

HKD

3.980

3.950

3.850

4.180

JAPAN

JPY

100

34.590 34.500

33.730

36.520

KUWAIT

KWD

107.270 107.000 99.360 113.240 113.240

113.240

NEW ZEALAND

NZD

21.840 21.790

23.030

21.460

23.030

NORWAY

NOK

4.840

4.810

4.690

5.070

SAUDI ARABIA

SAR

8.380

8.310

8.250

8.870

SINGAPORE

SGD

22.330 22.270

22.160

23.550

SOUTH AFRICA ZAR

4.080

4.050

4.000

4.330

SWEDEN

SEK

4.110

4.090

4.050

4.350

SWITZERLAND

CHF

29.120 29.050

28.900

30.590

U.A. EMIRATES

AED

8.380

8.280

7.770

8.850

U.K.

GBP

46.210 46.090

45.980

48.540

U.S.A.

USD

30.750 30.670

30.630

32.300

32.650

acceptable. Said Maza pense que le tourisme peut mieux se développer si une meilleure coopération existe entre ces pays. Ainsi, les deux jours d’atelier de travail sur l’environnement organisé par Empretec Mauritius avec la participation de la Commission de l’océan Indien, Recomap, l’Union européenne et d’autres partenaires ont démontré que tous les acteurs de la vie économique sont prêts à s’engager sur les bonnes pratiques de la gestion de l’environnement. De son côté, Hubert Grandjean, représentant de l’Union européenne (UE), a réaffirmé l’engagement de l’UE en matière environnementale et du développement durable. “L’UE est un partenaire privilégié de la Commission de l’océan Indien pour l’environnement et le développement durable”, dit-il. La campagne de sensibilisation à la protection de l’environnement et des végétaux est l’un des importants projets financés par l’Union européenne. Un programme de pêche est en cours de finalisation. Hubert Grandjean a souligné que plusieurs autres projets sont en cours, y compris

un programme d’aide aux petits États insulaires. Le secrétaire général de la Commission de l’océan Indien, Callixte d’Offay, a, lui, soutenu que les aides dont bénéficient Maurice et les autres îles de l’OI sont pour la promotion de bonnes pratiques environnementales dans le secteur touristique. “Il faut faire de l’océan Indien une destination touristique”, dit-il tout en appelant à la responsabilité des acteurs concernés pour promouvoir le tourisme durable. Le ministre de l’Environnement, Deva Virahsawmy, a, lui, parlé de l’importance de conscientiser la population sur le développement durable dans les îles touristiques. Deva Virahsawmy trouve louable l’initiative de ces organisations à améliorer les plages à travers l’obtention de dons. Il a soutenu, par ailleurs, la vision du Premier ministre, Navin Ramgoolam, avec le projet Maurice Ile Durable. “Le gouvernement ne s’épargne aucun effort à mettre en oeuvre des mécanismes pour la promotion du développement durable. La protection de l’envi-

ronnement est notre priorité”, a-t-il déclaré. Deva Virahsawmy a ajouté que l’industrie touristique de Maurice est reconnue à l’international avec des hôtels de grande qualité. Il a soutenu que son ministère travaille sur un programme pour la protection des côtes mauriciennes. De son côté, Arvin Boolell, ministre des Affaires étrangères, a déclaré que l’environnement est un sujet qui préoccupe tous les États du monde. “L’environnement est à l’agenda des forums internationaux et nous n’avons aucun choix que de faire de notre mieux afin de repousser les menaces qui nous guettent”, dit-il. Arvin Boolell a demandé à ce que ce ne soient pas seulement les hôtels qui mettent en pratique les programmes de protection environnementale, mais il faut aussi que la population soit consciente de l’importance de la protection de l’environnement. Lors de cette cérémonie, quelque 33 participants ont reçu un certificat pour leur participation à cet atelier de travail sur la mise en pratique de bonnes pratiques en gestion environnementale. — redaction@lematinal.mu

Le FMI appelle à des réformes LE FMI a appelé les pays du Moyen-Orient et d’Asie Centrale à réformer leurs systèmes de régulation financière, pour éviter que cette région ne devienne le maillon faible du système financier mondial. Ces pays devraient prendre “activement part aux efforts engagés

pour combler les lacunes du système financier international et mettre en oeuvre les réformes nécessaires pour accroître leur résistance dans la région”, a indiqué l’institution internationale dans un communiqué. Parmi les lacunes constatées, Adnan Mazarei,

sous-directeur du Département Moyen-Orient et Asie centrale du FMI, cité dans le communiqué, a noté “le recours excessif des banques à l’octroi de prêts sur réputation et l’incapacité des organes de supervision à prendre rapidement des mesures correctrices en raison des

limites de leurs prérogatives”. Pour le FMI, la région MECA comprend l’ensemble du monde arabe, du Maghreb au Soudan et au Golfe, le Caucase et l’Asie Centrale ex-soviétiques, ainsi que l’Iran, l’Irak, l’Afghanistan et le Pakistan. – AFP

THE MARKET experienced a landmark session yesterday as Seaton Investment Limited attempts the purchase of all minority shareholding of BA Investment at a set price of Rs20.00, a 57% premium on the average share price over 6 months ending 13 May 2010. The market turnover totaled Rs484m, out of which crossings on BAI amounted to Rs455m. More than 90% of minority shareholders have agreed to sell their shareholding. Two days remain for the completion of the transfer. Other highlights for the day include MCB which shed 0.72% to close at Rs138.00 as holders on the last cum date continues to emerge as sellers. SBM saw its share closing 0.62% higher at Rs81.00, after a high of Rs81.50 where a single cross of 22,600 shares was executed. On the European front, finance ministers tread carefully over how much to reveal of stress tests results, which would be a determinant of whether the banks would be in shape to sustain a worsening of the debt crisis. EUR/USD dips from its recent uptrend, crossing the 1.2600 level this afternoon. NMH traded flat for the day while SUN gained 0.83% to close at Rs61.00. The Demex index gained 0.31% to close to 144.76.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 12 JUILLET 2010

OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

139.00 63.00 3.15 129.00 80.50 217.00

138.00 63.50 3.15 129.00 81.00 220.00

93,619 200 30,700 1,100 26,705 1,300

8.3 14.8 63.0 8.2 10.3 9.1

3.8 2.9 1.0 7.3 3.4 3.2

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.00 215.00 30.90 60.00 260.00 104.00

14.00 215.00 30.90 59.50 260.00 104.00

28 3,000 15 -

9.1 9.4 3.1 10.0 11.5

5.7 1.3 4.5 1.7 4.6 8.7

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

250.00 151.00 31.00 23.30 15.20 92.50 123.00

275.00 152.00 31.90 23.60 15.20 92.50 121.00

900 500 3,025 400 700

10.9 10.0 9.6 14.2 11.2 17.9

1.6 4.4 2.5 5.3 8.9 4.1 2.3

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

17.40 144.00 1.60 15.80 18.20 4.85 29.70 99.00 8.80 93.00

20.00 144.00 1.60 15.50 18.00 4.85 29.70 99.00 8.80 93.00

22,770,614

45,000 10,000 70,828 510,100 13,800 -

18.7 2.3 13.3 12.6 17.1 25.6 14.3 4.7 -

2.5 3.5 3.8 3.2 4.4 6.2 3.4 2.0 8.0 1.3

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.39 64.05 177.65 7.64 173.94

165.00 103.00 25.00 60.50

165.00 103.00 25.00 61.00

10,819 27,300 7,913

18.5 14.1 15.8

5.5 3.9 8.0 1.8

9.14 67.04 37.95 39.79

31.20 67.00 550.00

31.20 67.00 525.00

102,100 1,000 200

22.4 17.4 48.7

2.2 3.0 1.9

38.90 86.88 816.29

14.40

2,173

42.23

22.00

4.3

31.82

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Page08.qxd

7/12/2010

10:07 PM

Page 1

ECONOMIE

LE MATINAL, MARDI 13 JUILLET 2010

Des banques européennes envisagent de créer leur propre fonds de sauvetage AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 12 juillet PLUSIEURS BANQUES européennes discutent de la création d’un fonds de 20 milliards d’euros qui pourrait les aider en cas d’une nouvelle crise financière, écrit lundi dans le Financial Times le directeur général de la banque italienne UniCredit. Ce fonds permettrait aux banques de se passer des aides gouvernementales et d’éviter une taxe générale sur les banques réclamée par certains pays dont la France, souligne Alessandro Profumo dans une tribune. “Avec des contributions volontaires des grandes banques internationales eu-

ropéennes, disons les 20 plus grandes, un fonds de sauvetage européen pourrait accumuler un capital risque d’un montant important en quelques années”, explique-til. Selon lui, “l’option qu’auraient les autorités de recourir à ce fonds pour stabiliser une ou plusieurs banques en mauvais état serait en mesure de montrer au marché qu’une crise peut être endiguée à un stade précoce”, ajoute-t-il, insistant sur le fait que ce fonds “n’aurait pas besoin d’une contribution des États membres ou des autorités européennes”. Le patron d’UniCredit observe qu’a contrario, “l’instauration d’une taxe

pour le remboursement de l’argent public dépensé à sauver les banques ne serait pas juste pour celles qui n’en ont pas reçu”. “De surcroît, insiste le directeur général de la banque italienne, UniCredit, une telle taxe signifierait un montant énorme de ressources, quelque 2 à 4 % du produit intérieur brut, selon le FMI, ce qui affecterait inévitablement la reprise et la croissance”. M. Profumo va essayer de rallier à sa proposition les grandes banques européennes dans les semaines à venir. Deutsche Bank et Santander auraient déjà montré leur intérêt pour cette idée, selon FT.

Bruxelles veut mieux protéger les épargnants AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 12 juillet LES ÉPARGNANTS de l’UE confrontés à une faillite de leur banque pourraient à l’avenir être en mesure de récupérer leurs économies en l’espace d’une semaine, préconise la Commission européenne dans un projet de loi présenté lundi. Pour le commissaire européen chargé des services financiers, Michel Barnier, il faut “reconstruire la confiance” des citoyens, des entreprises et des marchés. Car la crise financière a mis en lumière les risques de “panique bancaire”, lorsque les titulaires de comptes tentent de retirer leurs dépôts tous en même temps. Bruxelles propose donc d’harmoniser

davantage dans l’UE les garanties de dépôt dans les banques européennes, qui permettent de rembourser les épargnants en cas de défaut de leur institution bancaire jusqu’à un certain montant. Lors de la crise bancaire de 20082009, l’UE avait déjà relevé dans l’urgence le plafond, qui doit passer fin 2010 à 100.000 euros minimum. Ce niveau signifie que 95 % des titulaires de comptes en banque dans l’UE récupéreront toute leur épargne si leur banque fait faillite. Il existe “40 régimes différents en Europe aujourd’hui”, a souligné M. Barnier au cours d’une conférence de presse. “Nous voulons harmoniser, confirmer le niveau de garantie porté à 100.000 euros pour tout le monde”, a-t-il dit, en indiquant que sa proposition “couvre toutes les devises”.

Alessandro Profumo, directeur général de la banque italienne UniCredit.

Airbus casse les prix des ravitailleurs US AGENCE FRANCE PRESSE Berlin, 12 juillet L’AVIONNEUR EUROPÉEN Airbus, en lice face à Boeing pour un contrat géant avec l’armée américaine, a baissé le prix unitaire de ses ravitailleurs par rapport à une offre précédente en 2008, a rapporté lundi le Financial Times Deutschland (FTD). Sur la foi de sources du secteur, le FTD indique qu’Airbus, filiale du groupe aéronautique européen EADS et déjà vainqueur en 2008 de l’appel d’offres pour les ravitailleurs américains, se lance dans une bataille de prix pour tenter d’emporter la mise. Le groupe proposerait son avion, un dérivé de l’A330-200, pour au moins 10% moins cher qu’en 2008. La décision de 2008 avait été invalidée, conduisant à recommencer l’appel d’offres, pour la troisième fois consécutive après une première procédure annulée en 2003. Le montant du contrat pourrait atteindre 40 milliards de dollars. Après le retrait de son partenaire américain Northrop Grumman, Airbus s’est allié à 200 autres fournisseurs américains.

BP: la marée noire a déjà coûté 3,5 milliards de dollars AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 12 juillet LA MARÉE noire causée par l’explosion d’une de ses plates-formes dans le golfe du Mexique a déjà coûté au groupe pétrolier britannique BP 3,5 milliards de dollars, at-il annoncé lundi, en ajoutant que la pose d’un nouvel entonnoir pour contenir la fuite “se déroule comme prévu”. BP a jusqu’à présent réussi à récupérer 749.100 barils de pétrole depuis le début de la fuite fin avril, selon un communiqué. Le groupe précise que l’ensemble de ses projets devrait permettre de récupérer 60.000 à 80.000 barils par jour d’ici à fin juillet, en attendant que soient terminés les deux puits de secours qui permettront normalement d’arrêter cette fuite. La première quinzaine d’août est toujours la date avancée pour l’entrée en service du premier de ces

puits. Quelque 46.000 personnes, plus de 6.400 navires et des dizaines d’avions sont engagés contre la lutte contre cette marée noire, indique encore BP. Le groupe a reçu 105.000 demandes de dédommagement et a effectué plus de 52.000 paiements pour un total de presque 165 millions de dollars. BP rappelle qu’il a accepté de créer un fonds de 20 milliards de dollars pour faire face aux coûts de la marée noire. Le pétrole s’échappe dans le golfe du Mexique depuis fin avril, quand la plateforme Deepwater Horizon, exploitée par BP au large des côtes de la Louisiane (sud des EtatsUnis), a explosé puis fait naufrage. Les ingénieurs de BP ont achevé de retirer l’entonnoir qui captait le pétrole à 1.500 mètres de profondeur et ils espèrent lui substituer dans les prochains jours un modèle plus performant censé piéger la totalité du brut qui s’échappe de la fuite.

Le pétrole s’échappe dans le golfe du Mexique depuis fin avril.

Page09.qxd

7/12/2010

11:26 PM

MARDI 13 JUILLET 2010

EN BREF Adhésion à l’UE: l’Autriche félicite la Croatie pour ses progrès Les progrès de la Croatie vers l’Union européenne, que ZagrebAFP espère rejoindre à l’horizon 2012, ouvrent des perspectives d’adhésion pour tous les pays des Balkans, a déclaré lundi le chancelier autrichien, Werner Faymann. “Les progrès de la Croatie dans les négociations d’adhésion (à l’UE) constituent un modèle pour la région tout entière”, a-t-il déclaré à la presse à Zagreb.“Ce processus est observé de près par la région et ceux qui s’occupent de la région, car il ouvre des perspectives à d’autres pays”, a expliqué le chancelier après un entretien avec la Première ministre croate, Jadranka Kosor. La Croatie a présenté sa candidature en 2003 et les négociations d’adhésion, entamées en 2005 touchent à leur fin avec récemment, l’ouverture des derniers chapitres. La Croatie pourrait ainsi devenir le 28e membre de l’UE d’ici à 2012.

Flottille pour Gaza: l’enquête interne de l’armée israélienne admet des erreurs L’armée israélienne reconnaît, dans les conclusions de sa propre enquête interne, avoir commis des erreurs sérieuses lors de la préparation et l’exécution de l’assaut contre la flottille pour Gaza, qui a fait neuf morts fin mai, rapportent lundi les médias locaux. Selon le rapport de 150 pages de la commission Eiland présenté dimanche au chef d’état-major, le général Gaby Ashkenazi, et qui doit être rendu public lundi après-midi, ces erreurs ont été commises “à tous les niveaux de commandement”, affirme le quotidien Yediot Aharonot. Les enquêteurs ont conclu que la marine avait négligé la possibilité que les soldats rencontrent une résistance violente au cours de l’opération visant à empêcher la flottille de forcer le blocus de Gaza. Des extraits vidéo de l’incident survenu le 31 mai montrent les membres du commando israélien pris physiquement à partie lors de leur abordage. L’enquête de l’armée affirme aussi que ces violences auraient pu être mieux maîtrisées si la marine israélienne avait déployé davantage de troupes sur le pont du Mavi Marmara.

Le “jihad pour les nuls” ou quand AlQaïda sort sa première revue en anglais Comment fabriquer une bombe, savoir quoi emporter dans son sac à dos de jihad (guerre sainte), apprendre à communiquer en messages cryptés: autant de questions auxquelles Al-Qaïda, dans la péninsule arabique se propose de répondre dans un nouveau magazine en anglais. Dans cette revue en ligne de 67 pages, “Inspire”, dont le premier numéro a été publié dimanche selon SITE, le centre américain de surveillance des sites islamistes, les titres des articles sont explicites, comme “Fabriquer une bombe dans la cuisine de votre mère” ou “A quoi s’attendre pendant le jihad”. Selon SITE, le magazine a été lancé par Al-Fajr Media Centre, un réseau de distribution sur internet, destiné aux groupes extrémistes.

Bangladesh: 824 personnes inculpées dans une mutinerie Le Bangladesh a inculpé 824 personnes poursuivies pour le massacre de dizaines de gradés militaires de haut rang lors d’une sanglante mutinerie en février, 2009. Des centaines d’hommes des Bangladesh Rifles, appartenant à une unité paramilitaire chargée de la surveillance des frontières, s’étaient mutinés durant 33 heures contre leurs officiers, après le rejet de revendications concernant leurs soldes et leurs conditions de travail. Au moins 74 personnes avaient été tuées, la plupart des militaires dont les corps affreusement mutilés avaient été mis au jour dans des fosses communes.–AFP

Page 1

International

Quiconque veut être libre l’est en effet. – Jean-Jacques Rousseau

Japon : le PM Naoto Kan à la tête d’un pays ingouvernable AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo, 12 juillet AU LENDEMAIN de sa défaite aux sénatoriales, le Premier ministre de centre-gauche Naoto Kan se retrouve lundi à la tête d’un Japon ingouvernable, avec un Parlement divisé décidé à tout faire pour entraver son programme de réformes, estiment les analystes.Le Parti Démocrate du Japon (PDJ), qui avait remporté une victoire écrasante face aux conservateurs aux élections législatives d’août 2009, a perdu dimanche le contrôle du Sénat, en ne conservant que 106 sièges sur 242. A peine un mois après son arrivée au pouvoir, M. Kan, 63 ans, va donc devoir chercher des compromis avec l’opposition pour faire passer ses projets de loi. Cette tâche s’avère d’autant plus compliquée qu’il ne dispose pas non plus de la majorité des deuxtiers nécessaire à la Chambre des Députés pour faire passer un texte en seconde lecture, en cas de rejet du Sénat. “Le Japon est en plein brouillard”, résume Takayoshi Shibata, professeur de sciences politiques à l’Université Keizai de Tokyo. “On est dans la confusion la plus totale et il n’est pas bon que ce blocage dure trop longtemps. Je pense que quelqu’un doit débloquer la situation, mais la question est de savoir qui en est capable.” Ancien militant de gauche converti à la rigueur budgétaire, M. Kan avait pourtant bénéficié dès sa nomination le 8 juin d’un soutien populaire de plus de 60%. Il succédait, il est vrai, au très impopulaire Premier ministre Yukio Hatoyama, contraint à la démission après moins de neuf mois, en raison de son incapacité à gouverner et de plusieurs scandales politico-financiers. Mais M. Kan a fait l’erreur d’évoquer, à la veille de l’élection, une possible hausse de la taxe sur la consommation, actuellement de 5%. Tous les grands quotidiens

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad.

L’Iran proche de l’arme nucléaire AGENCE FRANCE PRESSE Moscou, 12 juillet

À peine un mois après son arrivée au pouvoir, M. Kan, 63 ans, devra chercher des compromis. nationaux s’accordaient lundi pour attribuer la défaite du PDJ à cette “bourde”, tout en jugeant nécessaire une telle hausse, également proposée par le Parti Libéral-Démocrate (PLD), le grand parti d’opposition, vainqueur du scrutin. “Beaucoup d’électeurs pensent qu’une hausse de la taxe est inévitable pour financer les programmes de protection sociale”, a écrit le journal économique Nikkei, en rappelant que le Japon doit faire face aux besoins d’une population vieillissante. “La défaite ne doit pas contraindre le gouvernement Kan à rétropédaler sur cette question.” “Il est clair que nous ne pouvons pas

laisser le déficit budgétaire continuer à enfler”, a relevé pour sa part le quotidien de centregauche Asahi Shimbun. Se présentant comme “un fils de salarié”, contrairement à ses prédécesseurs héritiers de dynasties politiques, M. Kan s’est engagé à redonner aux Japonais confiance en l’avenir, à réduire la dette colossale du pays et à réformer le système des retraites et de protection sociale. Mais il se trouve aujourd’hui affaibli, dans une situation similaire à celle qu’ont connue les trois derniers chefs de gouvernement conservateurs entre juillet 2007 et août 2009. Comme eux, il va être soumis,

semaine après semaine, au rouleur compresseur des sondages d’opinion qui inévitablement en arriveront à poser la question fatidique: Kan doit-il démissionner? “Le Japon ne peut pas se payer le luxe d’une paralysie politique (..) Les partis de la majorité et de l’opposition doivent coopérer au Parlement”, a insisté le Nikkei. Pour l’Asahi Shimbun, la défaite ne doit pas être interprétée comme un appel à la démission de M. Kan. “La valse des Premiers ministres pèse sur les politiques à long terme et nuit à l’image du Japon sur la scène internationale. Nous devons en tirer les enseignements”, a-t-il écrit.

L’Iran est proche d’avoir les moyens de créer une arme atomique, a estimé lundi le président russe, Dmitri Medvedev, une déclaration d’une rare fermeté de la part de la Russie sur le programme nucléaire controversé de Téhéran. “L’Iran est proche d’avoir le potentiel qui, en principe, peut être utilisé pour créer une arme nucléaire”, a déclaré M. Medvedev, selon Interfax, au cours d’une réunion à Moscou avec les ambassadeurs de Russie. Cette déclaration témoigne, une nouvelle fois, du durcissement de la position de la Russie à l’égard de l’Iran et de son programme nucléaire controversé, alors que les deux pays entretenaient traditionnellement de bonnes relations. Selon Interfax, M. Medvedev a regretté qu’un tel potentiel ne constitue pas en soi une violation du Traité de non-prolifération nucléaire: “C’est l’un des problèmes”, a-t-il estimé, jugeant par ailleurs que “la partie iranienne ne se comportait pas de la meilleure des manières”. Moscou a voté en juin,

avec les autres grandes puissances du Conseil de sécurité de l’ONU, en faveur d’une quatrième série de sanctions financières et militaires contre Téhéran en raison du refus iranien de suspendre ses activités nucléaires sensibles, en particulier l’enrichissement d’uranium. Les sanctions “ont un sens, c’est un signal destiné à stimuler le processus de négociations. Maintenant, il faut de la patience et une reprise rapide du dialogue avec Téhéran”, a relevé, par ailleurs, Dimitri Medvedev. “Si la diplomatie laisse passer cette chance, ce sera un échec collectif ”, a averti le président de la Russie, “nous appelons systématiquement Téhéran à faire preuve de l’ouverture et de la coopération nécessaires avec l’AIEA” (l’Agence internationale de l’énergie atomique), a-t-il encore souligné. L’Iran, qui affirme que son programme nucléaire a un objectif strictement pacifique, a fait savoir la semaine dernière qu’il pourrait, sous condition, reprendre en septembre le dialogue avec legroupe 5+1 (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne).

L’après séisme à Haïti : Un premier groupe d’ex-prisonniers la reconstruction tarde politiques cubains arrive à Madrid AGENCE FRANCE PRESSE Port-au-Prince, 12 juillet

SIX MOIS après le séisme qui a ravagé leur pays, faisant plus de 250.000 morts et 1,5 million de sinistrés, les Haïtiens s’impatientent de voir les milliards de dollars promis par la communauté internationale se traduire en projets concrets. “On ne voit pas beaucoup de perspectives, on ne voit pas les moyens de la reconstruction. Est-ce que l’argent promis par la communauté internationale va arriver? Est-ce qu’il n’arrivera jamais?”, s’interroge Madame Franck Paul, ancienne maire de Port-au-Prince. Dans les rues de cette ville ou sous les tentes, l’impatience est grandissante face à la lenteur de la reconstruction, notamment pour les centaines de milliers de personnes qui vivent toujours dans des abris provisoires. “Quand on nous a demandé de venir dans ce camp, on nous avait promis des maisons... où sont-elles?”, se demande Jean-Auguste Petit-Frère tout en désignant un modèle d’habitation érigé par une firme jamaïcaine évalué à 15.000 dollars l’unité. “Je ne peux plus continuer à vivre sous une tente où il fait chaud le jour comme la nuit. Qui va me payer cette maison, à qui dois-je m’adresser?”, renchérit Maxène Gabriel, dont l’habitation gravement endommagée lors du séisme est jugée inhabitable par les autorités. Selon l’ONU, près de 4.000 maisons de 18 mètres carrés ont été construites dans le cadre d’un premier projet qui en prévoit 10.000. La Croix-Rouge française qui promet de bâtir 30.000 maisons transitionnelles en collaboration avec la Croix-Rouge américaine vient de lancer les travaux pour 500 habitations dans un village à l’est de la capitale. “Cela prendra du temps pour reloger les 1,5 million de sans-abri disséminés à travers un millier de camps. L’État doit trouver des ter-

rains pour 90 % des sinistrés qui étaient des locataires”, explique un fonctionnaire de l’ONU. “J’ai l’impression que la communauté internationale nous mène en bateau. Après les nombreuses promesses, rien n’a été fait”, lâche de son côté le romancier Gary Victor, qui se dit perplexe et surtout désolé de voir que le gouvernement haïtien n’a rien proposé de concret. “On ne peut rien attendre de l’élite politique d’Haïti pour qui le mot ‘reconstruction’ ne veut rien dire”, ajoute le jeune écrivain. Les Haïtiens ne semblent pas attendre beaucoup de leurs dirigeants jugés dépassés par l’ampleur de la catastrophe qui a ravagé le 12 janvier ce pays des Caraïbes. “Le président et le gouvernement sont absents: la gestion des affaires est confiée aux étrangers et aux organisations non gouvernementales”, juge un chauffeur public coincé dans un des bouchons caractéristiques de la situation à Port-au-Prince où des tonnes de débris de maisons détruites jonchent encore les rues. Le président René Préval a promis récemment d’aborder prochainement les problèmes de la reconstruction, de la lenteur des actions et du manque de leadership qu’il se voit reprocher. “Je vous promets des documents sur la reconstruction dont les manettes sont confiées au Premier ministre Jean-Max Bellerive et à l’ancien président (américain) Bill Clinton”, a-t-il déclaré à des journalistes. Trois mois après une conférence internationale qui s’est déroulée à New York et au cours de laquelle la communauté internationale a promis plus de 10 milliards de dollars sur 5 ans à Haïti, très peu d’argent est parvenu à Haïti. “C’est le travail que fera l’envoyé spécial de Ban Ki-moon, Bill Clinton: convaincre les bailleurs de verser les fonds promis”, a rappelé Nigel Fischer coordonnateur humanitaire de l’ONU en Haïti.

AGENCE FRANCE PRESSE Madrid, 12 juillet UN PREMIER groupe d’une dizaine de prisonniers politiques cubains libérés par le régime de La Havane arrivera mardi à Madrid, a annoncé lundi le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos. “Ils arriveront ce mardi, sur deux vols, d’Air Europa et Iberia” a déclaré M. Moratinos à des journalistes, en marge d’un séminaire à Santander (nord). Le chef de la diplomatie espagnole a précisé que “d’après les dernières données, 11 prisonniers politiques (...) avec leur famille” prendraient place à bord des deux avions. “Nous ne connaîtrons qu’au dernier moment le nombre des proches les accompagnant, mais ce sera entre 62 et 65”, a-t-il ajouté. L’Espagne compte fournir “un premier appui logistique” aux ex-détenus et à leurs familles à leur arrivée, à travers la Commission espagnole d’aide aux réfugiés et la Croix rouge, a encore précisé le min-

Miguel Angel Moratinos et Raul Castro. istre. Les deux appareils assurant des vols réguliers doivent atterrir à Madrid mardi vers 11h00 GMT pour celui d’Air Europa et vers 12h00 GMT pour celui d’Iberia, selon M. Moratinos. Les autorités cubaines ont engagé samedi un processus de libération des prisonniers politiques, avec un premier

groupe de 17 détenus, destinés à se rendre l’Espagne avec leurs familles. Au total, 52 opposants du “groupe des 75” qui restait encore en prison après la vague de répression de mars 2003, doivent être libérés progressivement dans un délai maximum de quatre mois. A l’issue de ce processus de libérations,

Cuba devrait encore compter une centaine de prisonniers politiques. Il s’agit des libérations les plus massives de prisonniers politiques depuis que Raul Castro a pris la relève de son frère Fidel, il y a quatre ans. Fidel Castro avait libéré une centaine de détenus politiques peu après la visite historique à Cuba du pape Jean Paul II en 1998. Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, avait pris part la semaine dernière à La Havane aux négociations, conduites par l’Eglise catholique, sur ce processus de libérations. Ce geste constitue une victoire pour la diplomatie espagnole qui prône une politique de dialogue et de rapprochement entre l’île communiste et l’Union européenne (UE). Le gouvernement socialiste espagnol qui avait normalisé en 2007 ses relations avec l’île, milite pour l’abandon de la “position commune” européenne liant, depuis 1996, le dialogue entre l’UE et Cuba au respect des droits de l’Homme.

La Suisse refuse d’extrader Roman Polanski AGENCE FRANCE PRESSE Berne, 12 juillet LA SUISSE a refusé d’extrader le cinéaste franco-polonais Roman Polanski vers les ÉtatsUnis, où il a eu en 1977 des relations sexuelles avec une mineure âgée de 13 ans, et qui est désormais libre de ses mouvements, a annoncé lundi le gouvernement helvétique. “Les États-Unis ne peuvent pas faire appel de la décision de la Suisse” de rejeter leur

demande d’extradition du cinéaste Roman Polanski, a annoncé à Berne la ministre suisse de la Justice, Mme Eveline Widmer-Schlumpf lors d’une conférence de presse à Berne. Le réalisateur du “Pianiste”, arrêté sur mandat international américain le 26 septembre à son arrivée à Zurich pour un festival de cinéma, “ne sera pas extradé vers les États-Unis et les mesures de restriction de sa

liberté sont levées”, a déclaré au cours d’une conférence de presse à Berne Eveline Widmer-Schlumpf. “Les clarifications approfondies qui ont été menées à bien n’ont pas permis d’exclure avec toute la certitude voulue que la demande d’extradition américaine présentait un vice”, a expliqué la ministre. L’avocat de Roman Polanski ainsi que les ambassadeurs américain, français et polonais ont été informés de la

décision des autorités suisses. Le cinéaste, aujourd’hui âgé de 76 ans, avait été libéré contre une caution de 4,5 millions de francs suisses (trois millions d’euros) le 4 décembre. Muni d’un bracelet électronique, Roman Polanski était depuis lors assigné à résidence dans son chalet de la station huppée de Gstaad, dans le centre de la Suisse. L’annonce des autorités helvétiques a mis fin à un long suspense .

Page10.qxd

7/12/2010

8:45 PM

MARDI 13 JUILLET 2010

FOOTBALL D2 La dernière journée émaillée d’incidents La 11e et dernière journée du tour préliminaire du championnat de D2, décisive pour la distribution des cartes relatives à la promotion / relégation, a été marquée par deux événements le weekend dernier. D’abord samedi au stade Guy Rozemont, l’arbitre de la rencontre opposant La Cure Sylvester à l’US Highlands a stoppé la partie à la 41e minute de jeu. La Cure avait ouvert le score. Highlands a égalisé (41e) grâce à un coup franc joué rapidement alors qu’il semble que l’arbitre n’avait pas sifflé et en conséquent que les joueurs de La Cure n’étaient pas prêt. L’arbitre en question a pourtant validé le but avant de décider d’interrompre définitivement la partie selon Maxwell Carpede, président de La Cure. “Il se disait menacé. L’arbitre aurait dû exclure les intervenants qu’il sentait menaçants et poursuivre le match comme le souhaitaient les deux équipes”, explique-t-il. Carpede regrette la tournure des événements car son club était en course pour une des six places qualificatives dans une deuxième phase de compétition pour la promotion chez l’élite. « C’est la deuxième fois qu’un match de La Cure est arrêté subitement dans le championnat (Ndlr : face à l’Entente Henrietta/G.Park lors de la deuxième journée). Au final ça nous coûte des points pour jouer la montée en D1”, s’insurge-t-il. Dimanche,à Flacq, l’Entente Henrietta /G.Park a disputé un drôle de match face à Mahébourg Quartier. Ce dernier s’est présenté avec sept joueurs seulement. Mené deux zéros, Quartier a abandonné la partie à la 12e minute de jeu après la blessure d’un de ses éléments. Si ces résultats, en faveur de l’équipe vacoassienne devrait être entériné, celui du match La Cure-Highlands pourrait faire l’objet d’un rapport au sein de la MFA.

Bolton City champion au premier tour Déjà qualifié, Bolton City a terminé en tête des préliminaires après sa victoire sur Belin SC (62). Black Horns, auteur d’un nul face à Case Noyale, (1-1), prend la deuxième place. Déjà qualifié, Cercle de Joachim (3e) a été battu par l’ASQB (1-2). Highlands reste lui quatrième en attendant la confirmation de son résultat face à La Cure. Les deux dernières places qualificatives pour jouer la promotion revienne à l’Entente H/GP (5e) et Case Noyale (6e) qui pour cette dernière devance à la différence de but l’ASQB. Les Quatrebornais de même que La Cure, Quartier, Poudre d’Or ATC, Sodnac Utd et Belin SC joueront le maintien dans une ligue simple. A l’issue de cette compétition, deux équipes seront relégués

Page 1

Sport

MONDIAL 2010 : GÉNÉRATION "TOQUE": APRÈS L'AVÈNEMENT, QUEL AVENIR ? P15

MONDIAL 2010 : LES MEILLEURS MOMENTS DE LA COUPE DU MONDE 2010 EN IMAGES P16

H A N D I S P O R T - J E U X D U C O M M O N W E A LT H

F O OT B A L L - B A R C L AY S L E A G U E

L’entraînement des handisportifs perturbé HERVÉ RUNGA Port-Louis, 12 juillet PLUS QUE trois mois pour les athlètes mauriciens pour se préparer en vue des Jeux du Commonwealth, qui se tiendront à New Delhi du 4 au 14 octobre. Pourtant, tout laisse croire que les autorités font peu de cas de l’entraînement des athlètes handicapés, qui seront au nombre de quatre à représenter Maurice à cette compétition. Qui plus est, la guerre semble désormais ouverte entre la Fédération responsable de l’organisation des activités pour les handicapés physiques et les National Paralypics Committee (NPC), sur le déplacement de la petite délégation handisportive. Ce qui n’arrange en rien le sort des athlètes dans leur préparation. Les faits sont que les présélectionnés des épreuves en fauteuilroulants, n’ont pas de matériel pour s’entraîner. Depuis plusieurs semaines ils se voit contraints à s’entraîner deux fois par semaine dans des fauteuil de basket-ball. Pourtant, le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) a fait l’acquisition de sept fauteuils pour la pratique de l’athlétisme pour les derniers JIOI au coût de Rs 800 000. Ces

équipements sont actuellement emmagasinés dans les stores du stade de Bambous. Le NPC essaye par tous les moyens d’obtenir ces fauteuils de la PHYSFED depuis mai dernier, mais tous leur efforts sont restés vains jusqu’ici. “On essaye effectivement de récupérer ces équipements qui permettront enfin à ces athlètes de s’entraîner dans des meilleurs conditions. Nous avons même alerté le MJS

et le CNOM. Tout ce qu’on espère est que les dirigeants de la PHYSFED reviennent à de meilleurs sentiments, car la priorité c’est la préparation des athlètes,” affirme le secrétaire du NPC, Dominique Pancham.

Relations tendues Sollicité pour commenter les relations entre le NPC et la PHYSFED, ce dernier nous dira : “C’est le NPC qui est habilité à préparer

LIGUE DE TRAIL - SALOMON CLIMBERS TROPHY

VOLLEY-BALL / CJSOI

Inscriptions avant le 15 courrant DIDIER ROSE Port-Louis, 12 juillet LA LIGUE de trail débute ce samedi avec la quatrième édition du Salomon Climbers Trophy. Une première course organisée conjointement par Yanature et Salomon. Les participants devront parcourir une distance de 14 km en pleine nature, dans le Park national du sud, comprenant environ 1 300m de dénivelé positif au cumulé. Les deux plus grosses difficultés sont sans aucun doute les montées de Fil-Zepol et l’inévitable Parakeet. Le départ des coureurs sera donné au Parking des Gorges de la Rivière Noire. Les trekkeurs devront se trouver à 6h30 aux Antennes de Parakeet, Plaine Champagne, de là ils rallieront le point de départ en autobus. Une épreuve, moins dure est aussi prévue pour les randonneurs et autres amoureux du

sport en pleine nature. La distance est de 6 km avec un dénivelé positif de 700m. Le départ est prévu au même endroit, et l’heure du rendez-vous et la même que celle des trailers. Toutefois, les organisateurs ont fortement conseillé aux marcheurs d’être bien entraînés, habitués à faire de la montée, car bien que la distance soit relativement courte ( 6 km ), la montée est très importante et abrupte! Les organisateurs demandent aussi aux participants d’avoir au minimum un litre d’eau potable et un portable. A noter que la date limite de l’enregistrement (sur le Rezo Otayo) a été fixée au 15 juillet. Les frais de participations sont à Rs 400. Pour rappel, l’année dernière la victoire du Salomon Climbers Trophy a souri à Vishal Itoo, qui a été crédité d’un temps de 1h40. C’est du reste la meilleure marque sur ce parcours. — didier.r@lematinal.mu

le déplacement des délégations pour les compétitions placées sous l’égide de l’International Paralympics Committee (IPC). Nous avons invité la PHYSFED à nous soumettre les noms de ses athlètes en vue des Jeux du Commonwealth. Par voie d’un courrier, elle nous a fait comprendre que ses athlètes n’ont pas le niveau pour représenter Maurice en Inde. Nous avons de ce fait réuni les meilleurs athlètes dans les deux disciplines que nous entraînons. Et là, j’ai eu au téléphone, ce matin (NdlR : hier matin) une dirigeante de la PHYSFED, qui m’a laissé entendre que l’entraînement va débuter ce mercredi. Nous ne voulons, en aucune façon, nous ingérer dans les affaires de la Fédération, mais je pense qu’elle aurait intérêt à travailler dans l’intérêt de ses athlètes.” Le Matinal a essayé d’obtenir la version de la présidente de la PHYSFED, Véronique Marisson qui s’est contenté à une courte déclaration : “ Il n’y a que deux fauteuil en état, le reste du matériel ayant été abîmé. Nous avons fait une demande de fauteuils au MJS depuis le mois d’avril, vu que ceux qui sont dans le store du stade de Bambous sont vieux de 2003.”

Vishal Itoo, l’un des meilleurs Mauriciens aux courses en montagne

La sélection établie LA SÉLECTION de volley-ball, qui participera aux Jeux de la CJSOI 2010, a été finalisée dimanche au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas. Celle-ci comprend 12 joueuses, à savoir Lisa Bonne, Shalima Elibux, Sarajane Estazie, Felicia Julie, Juanita Latour, Brenda Perigood, Aurelie Prefumo, Orvana Sungeelee, Geraldine Verriere, Sophia Emilien, Jenila Perrine et Annielle Raboude. Deux remplaçantes restent à disposition de la sélection en cas de blessure. Il s’agit de Christelle Kelly et Crystel Martinson. Les sélectionnées ont appris la bonne nouvelle dimanche en présence de leur parent, encadreurs et membres de l’AMVB. La sélection sera en stage semi-résidentiel à partir d’aujourd’hui jusqu’au départ pour la compétition réunionnaise, soit le 29 courant. Naz Teeroovengadum a été nommé chef de délégation de cette sélection entraînée par Nanda Kistamah.

E Q U I TAT I O N - A I R M A U R I T I U S I N T E R N AT I O N A L J U M P I N G S H O W

RÉSULTATS Résultats de dimanche Air Mauritius Children Welcome Cup (- 14 Ans) Aiden Jouana Rene CEL 20.60 S Clemence Rivalland CHM 22.38 S Nikita Goncalves S.Africa 1 25.46 S Air Mauritius Junior Welcome Cup(14-18 Ans) Florence Espitalier Noel CHM 25.81 S Imaan Bundhun Puddoo CHM 28.00 S Aurore Defienne Reunion 21.78 S (Avec 4 Pts De Penalite) Air Mauritius Senior Welcome Cup(+18 Ans) Nathalie Rolando CEL 26.91 S Nadia De Sornay CEL 23.66 S Omar Ravate CHM 24.62 S Les Mauriciens se sont bien comportés lors de ce concours.

Bonne prestation des Mauriciens LES CAVALIERS mauriciens se sont bien comportés à l’Air Mauritius International Jumping Show, qui s’est tenu le 10 et 11 juillet dernier au Centre Equestre de La Louisa. Même si lors de la première journée, les Réunionnais et les Sud Africains se sont partagés les premières places dans les trois concours individuels, les jeunes cavaliers du Centre

Equestre de La Louisa et du Club hippique de Maurice ne se sont pas laissés intimidés par leurs homologues étrangers. En effet, après une première journée calme, le Centre D’équitation organisateur s’est imposé, dimanche, chez les (-14 ans) avec Aiden Jouana René et Nathalie Rolando (+18 ans), alors que Florence Espitalier Noël, représentante du Club

Hippique de Maurice, s’est emparée de la première place devant Imaan Bundhun Puddoo, du même club, en catégorie (1418 ans). Le concours a pris fin avec les compétitions par équipes où le Club hippique de Maurice, s’est imposé chez les 14-18 ans et les +18 ans. Les Sudafricains, se sont contentés de la deuxième place du podium.

Air Mauritius Children Team Event (- 14 Ans) Taylor Smith S.Africa 2 Kirsten Cheney S.Africa 2 Clemence Rivalland CHM Air Mauritius Junior Team Event(14-18 Ans) Imaan Bundhun Puddoo CHM Florence Espitalier Noel CHM Lauren Smith S.Africa 1 Air Mauritius Senior Team Event(+18 Ans) Omar Ravate CHM Clair Burckel CHM Delyse Van Der Merwe S.Africa 1

Bell (balle au pied) et Pamplemousses SC jouent ce mercredi face à l’USBBRH pour devenir champion d‘été.

Les outsiders tiennent le bon bout MAEL HYDOO Port-Louis, 12 juillet L’ASPL 2000 (2e), le CSSC (3e) et Pointe-au-Sables Mates (4e) se sont imposés lors de la 12e journée de la Barclays League, disputée le weekend dernier. Premier outsider du leader? Pamplemousses SC, l’ASPL 2000 a battu l’équipe du Centre Technique National François Blaquart -19 (CTNFB) sur le score d’un but à zéro. Il s’agit du quatrième match remporté par les Portlouisiens sur ce score et leur cinquième rencontre rempôrtée sans concéder de but en 11 sorties. Curepipe Starlight a pris la mesure de Faucon Flacq Sc (1-0) alors que les Mates ont disposé de l’Entente Boulet Rouge-Riche Mare Rovers (3-1). Au classement général, l’ASPL 2000 revient à trois longueurs de PSC tandis que le CSSC et les Mates suivent à cinq et six points du leader

respectivement. Les Nordistes justement affronte l’USBBRH au stade Auguste Vollaire avec le titre de champion d’été en ligne de mire en cas de victoire. L’AS Rivière-du-Rempart jouera, pour sa part, contre Petite-Rivière Noire FC au stade Germain Commarmond. Ces deux rencontres auront lieu à 18h00. Pour en revenir à cette 12e journée, l’ASVP s’est remise dans le sens de la marche en battant l’USBBRH (1-0) et en prenant la sixième place au général. Les Vacoassiens n’avaient plus connu le goût de la victoire depuis la septième journée (succès face à Bambous 4-3). De la sixième position de l’ASVP jusqu’à la 10e place occupée par l’ASRR, cinq escouades se tiennent en un point. Le match nul dans le derby de l’Ouest entre PRNFC et Bambous (1-1) y est pour quelque chose tout comme la victoire de l’ASRR contre Savanne Sc (4-2).

RÉSULTATS CTNFB -19 / ASPL 2000 ASVP / USBBRH PAS Mates / Entente BR-RR ASRR / Savanne SC Bambous / PRNFC CSSC / Faucon F.

0-1 1-0 3-1 4-2 1-1 1-0

PROGRAMME Mercredi 14 juillet 18h00 ASRR / PRNFC USBBRH / Pamp.SC Samedi 17 juillet 15h30 Bambous / CTNFB -19 ASPL 2000 / CSSC Entente BR-RR / Savanne SC ASVP / PAS Mates

G.Comarmond A.Vollaire G.Rozemont St F.Xavier A.Vollaire G.Comarmond

Cour de perfectionnement pour nos archers QADEER HOYBUN Port-Louis, 12 juillet LES ENTRAÎNEURS de niveau 1 seront mis à l’épreuve prochainement lors d’un cours de formation placé sous l’égide du Comité national olympique mauricien (CNOM). Cet ‘Intensive Training Course’ est une suite du premier stage qui s’était tenu à Maurice en 2009 où cinq entraîneurs de niveau 1 avaient pu être formés. Ce cours de formation a pour objectif de préparer les participants pour le cour de niveau 2. Dans cette optique l’instructeur de la FITA, Josef Preisser, arrive à Maurice cette semaine pour diriger un stage de perfectionnement à l’intention des encadreurs déjà initiés. Cet exercice se tiendra du 17 au 25 juillet au stade Ger-

main Commarmond. La formation des encadreurs ainsi que celle des archers est devenue une priorité au sein de la Fédération mauricienne de Tir à l’Arc (FMTA). Ce projet connu comme le ‘Development of National Sports Structure Programme a été lancé par l’ancien comité directeur de la Fédération avant d’être repris par l’actuel comité exécutif. Les dirigeants de la fédération ont retravaillé le programme pour mettre en place un nouveau projet pour 2010 et 2012. Lors de son séjour à Maurice, le technicien allemand s’occupera également de l’encadrement des athlètes de haut niveau en particulier ceux qui participeront aux Jeux du Commonwealth prévus du 4 au 14 octobre prochain à New Delhi. – qadeer.h@lematinal.mu

1ER ÉDITION DU 900 ROUND La Fédération mauricienne de Tir à l’Arc (FMTA) a organisé ce dimanche un tournoi de 900 round au stade Germain Commarmond à Bambous. Cette compétition se disputaient sur trois distances dans les différentes catégories notamment 60m/50m/40m en seniors hommes. En arc classique c’est JeanMarie Babet qui s’est imposé avec 794 points devant Philip Robinson et David Olivier. Du coté des arcs à poulies,

Sakie Van Der Westhaizen a pris la première place avec 822 points contre 808 à Jean-François Paul, deuxième, alors que Yanice Olivier a terminé à la troisième place. Dans les autres catégories on notera la victoire de Françoise Theveneau (seniors dames arc classique), Chantal Poisson (senior dames arc à poulies), Rashid Bullee (arc classique vétéran homme) et Vivekanand Ramchurn (débutant).

Page11.qxd

7/12/2010

9:55 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, MARDI 13 JUILLET 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations 17 JULY 2010 AUSTRALIAN FIXTURES

This week, Le Matinal Permutation Department proposes you a large number of 36 selections which is divided into 5 groups of 6 selections each to be used twice against our ‘LE MATINAL PLAN 18’ and ‘LIT-Plan B180’.

Banyule

Williamstow

HOW TO ENTER? ‘

E Altona

Altona City

First of all, select 36 selections out of 49 matches then divide it into 5 groups of 6 selections each. Constitute columns of 18 selections by taking any 3 groups from 5 group of 6 selections to be checked against ‘LE MATINAL PLAN 18’ and ‘LIT-Plan B180’. Full instructions are given below

Geelong R

Werribee C

GUARANTEES You may have a line of either 7 or 8 selections if 8 score draws fall in any 3 columns of 5 selections.

FULL INSTRUCTIONS

4 5

Moreland C Sydenham

Whittlesea R Brunswick C

Berwick C

Heatherton

Casey C

Southern Subs

OFFICIAL ENTRY 17 JULY 2010 1 2 x x x

6 x

x x x

Diamond V

Frankston P

Morwell

Dandenong C

Southern Stars

Eastern L

Cairnlea

Yarraville

Essendon

Keilor

INS:- (a) Perm any 3 columns from 5 columns of 6 selections = 10 entries of Le Matinal Plan 18 =10 x 747 = 7,470 lines @ 1/7p by 50% = £5.34 (B)Perm any 3 columns from 5 columns of 6 selections = 10 entries of lit-plan b180 =15,000 lines @ 1/7p by 50%= £10.71. total stakes= £16.05.

Hume

Maribyrnong

Lalor

La Trobe

10 x

x x

Sunbury

Geelong

Brandon Pk

Springvale C

Noble Pk

Mornington

BEST SELECTIONS OUT OF 49

Peninsula

Fitzroy

DRAWS: 4,8,11,15,17,19,25,26,29,30,41,43 HOME: 1,6,13,24,27,28,32,36,40,46 AWAYS:9,12,14,18,22,34,38 POSTPONED : NIL, VOID : NIL

Waverley

Nunawading

Avondale

N Sunshine

Corio

Whittlesea U

Elwood C

N Falcons

POOL NEWS

Laverton Pk

Westvale

North City

Melbourne C

Strathmore

S Yarra

Athena

Armadale

Balcatta

Cockburn

Inglewood

Perth

Joondalup

Sorrento

31 32 33

Fremantle

Dianella

Morley

Ashfield

SW Phoenix

Wanneroo

Adelaide R

Galaxy

Campbelltown

Para Hills

Cumberland

Blue Eagles

Comets

White City

Croydon

Ad Hills

Enfield

Modbury

Olympic

Salisbury

W Adelaide

Pirates

Gawler

Toros

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN

Northern D

Seaford

LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines.

S Adelaide

Noarlunga

RESULTS FOR 10 July 2010 Goal Rush Full TIME: 7 Highest Scoring Matches + 9 MED. SCORE HSM: 3,9,11,31,34,43,47 with any 1 MS 2,15,18, 23,29,33,36,42,46 Dividend Forecast is GOOD Goal Rush HALF TIME : 2 Highest Scoring Matches +10 Med. Score Hsm: 31,36 with any 6 MS from 11,15,18,23, 28,34,43,47,48,49 Dividend Forecast is LOW Full TIME SCORE : 10 score draws:3,10,14,22,25,28,31,32,37,39 2 non score draws: 16,21. Dividend Forecast is MODERATE HALF TIME SCORE : 2 score draws: 42,45 11 non score draws:1,2,8,13,16,19,20,21,22,27,30 Dividend Forecast is LOW

LE MATINAL PLAN 25A covers 25 selections with 400 full perms any 8 from 10

18 x

27 x

Swan UTD

Stirling L

Bayswater

Canning

Forrestfield

Queens Pk

35 x

Launceston U

Launceston C

Prospect

Devonport

Riverside

Burnie

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 10 JULY 2010

SUPER FORECAST

No. A B C D E F G H

LE MATINAL POOLS GUIDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Last Home Results

Banyule E Altona Geelong R Moreland Sydenham Berwick C Casey C Diamond V Morwell Southern Stars Cairnlea Essendon Hume Lalor Sunbury Brandon Pk Noble Park Peninsula Waverley Avondale Corio Elwood C Laverton Pk North City Strathmore Athena Balcatta Inglewood Joondalup Sorrento Bayswater Forrestfield Fremantle Morley S W Phoenix Adelaide R Campb'ltown Cumberland Comets Croydon Enfield Olympic W Adelaide Gawler Northern D S Adelaide Launceston U Prospect Riverside

Home Team

WDDWL DDDWW LLLDL LDLLW LLdLL LLLLL LWWLL DWWWW WWWWL WWdWW LWLWL LWLLL WLLLD DDLLL LDWWW WLLLL DWWWW WLdWL dLLWW DLDWW WLWDD LdDDL LWLWD LLWLD WWWLL WdLWD WLLLL LLLWW DDDDW WLWLW WWWLW WLWWD DLLWL WWLDL WWWLW dWLLL DWWLD LLLDL LDWWW dWWWW DLWLd WDLdD WWLWD LWLDL WWWWW LDLLW LLLLL WDWWL WDLWW

Away Team

Williamstown Altona City Werribee C Whittlesea R Brunswick C Heatherton Southern Suburbs Frankston P Dandenong Eastern L Yarraville Keilor Maribyrnong La Trobe Geelong Springvale C Mornington Fitzroy Nunawading N Sunshine Whittlesea U N Falcons Westvale Melbourne C S Yarra Armadale Cockburn Perth Swan Utd Stirling L Canning Queens Pk Dianella Ashfield Wanneroo Galaxy Para Hills Blue Eagles White City Ad Hills Modbury Salisbury Pirates Toros Seaford Noarlunga Launceston C Devonport Burnie

Last Away Results

WLWLL DLWLL DWWLL WDWDW LWDWL WLDWL LLLLL LLWLW LLLWD LDdWW WLWWW DDLWW LWLLL LLLLD LWDWW LLLLL LLWDL LdLWL LWDWL dWLWD WLdWW LLWLD LdDWL LLWLL LDdDL DLWWL DLLDL WLWLD dWWLL WWWWW LLWDW LLLLL WLDLW LLWLL WWWWW DWLLL LDWWL dDLDL LdWWW DLLLL DWWLW LLLLd LWDdD LLWLD LWLWW WLWWD LDLLL LWWWW WLWWW

12X Forecast

1 X 2 X 1 1 2 X 2 X X 2 1 2 X 1 X 2 X 1 X 2 X 1 X X 1 1 2 X 2 1 X 2 X 1 1 2 X 1 2 2 X X 2 1 X 2 X

GOLDRUSH FULLTIME MATCHES 3 Pascoe Vale v 9 Diamond V v 11 Knox City v 31 Dianella v 34 Queens Pk v 43 Salisbury v 47 Toros v With any 1 from... 2 Langwarrin v 15 La Trobe v 18 Yarraville v 23 Waverley v 29 Ashfield v 33 Gosnells v 36 Blue Eaglesv Adelaide R 42 Pirates v 46 Seaford v GOLDRUSH HALFTIME MATCHES 31 Dianella v 36 Blue Eaglesv Adelaide R With any 6 from... 11 Knox City v 15 La Trobe v 18 Yarraville v 23 Waverley v 28 Swan UTD v 34 Queens Pk v 43 Salisbury v 47 Toros v 48 Burnie v 49 Devonport v HALFTIME Score Draws - 3pts MATCHES 42 Pirates v 45 NAB v HALF TIME No Score Draws - 2pts 1 Clifton Hill v 2 Langwarrin v 8 Williamstown v 13 Southern Subs v 16 Maribyrnong v 19 Brandon Pkv Noble Pk 20 Fitzroy v 21 Nunawading v 22 S Springvale v 27 Stirling L v 30 Canning v

Western Morwell Casey C Morley Bayswater W Adelaide Playford Fawkner Essendon Lalor Springvale C Wanneroo Fremantle Modbury Cove

Morley

Casey C Essendon Lalor Springvale C Athena Bayswater W Adelaide Playford Nth Rangers Launceston U

Modbury S Adelaide Whittlesea Z Fawkner Geelong R Berwick C Melbourne U Mornington Kingston C Peninsula Cockburn Rockingham

FULLTIME Score Draws - 3pts MATCHES 3 Pascoe Vale v Western 10 Eastern L v Dandenong 14 Keilor v Hume 22 S Springvale v Peninsula 25 Knights v Inglewood 28 Swan UTD v Athena 31 Dianella v Morley 32 Forrestfield v SW Phoenix 37 Galaxy v Campbelltown 39 Para Hills v Western S FULLTIME No Score Draws - 2pts 16 Maribyrnong v Melbourne U 21 Nunawading v Kingston C

Page12.qxd

7/12/2010

5:48 PM

Page 1

Page13.qxd

7/12/2010

7:20 PM

Page 1

WE ARE ALL MOTIVATED BY A KEEN DESIRE FOR PRAISE, AND THE BETTER A MAN IS, THE MORE HE IS INSPIRED TO GLORY. — CICERO

TUESDAY, JULY 13 2010

DID YOU KNOW THE 2010 FIFA WORLD CUP WAS THE 19TH FIFA WORLD CUP. IT TOOK PLACE IN SOUTH AFRICA FROM 11 JUNE TO 11 JULY 2010. THE MATCHES WERE PLAYED IN TEN STADIUMS IN NINE HOST CITIES AROUND THE COUNTRY, WITH THE FINAL PLAYED AT THE SOCCER CITY STADIUM.

Africa emerges as World Cup winner

THINGS COME TOGETHER AGENCE FRANCE PRESSE Lagos

t a bustling market in this giant city, a shoe salesman sitting in front of his stall does not hesitate when asked whether Africa’s first World Cup has taught people a thing or two about his continent. “I believe that they have seen it as a place not what they had in mind,” says 29-year-old Edmund Chukwuka Alubi, whose shop is located in the once crime-ridden Oshodi district, which is now a point of pride for Lagos. The first World Cup hosted by an African nation has been far more than a game, boosting confi-

dence across the continent and raising hopes that more investment, tourism and major events will follow. But perhaps the most important result is one that many Africans say they have long been unfairly denied: respect. From the 15-million-strong metropolis of Lagos, which rivals Cairo as Africa’s largest city, to the streets of Kinshasa and Nairobi, residents say they hope the image of a dysfunctional continent awash in violence can at least partly begin to fade. “It to some degree removes the inferiority complex,” said Barthelemy Mayonde Kolongo, who organises the annual Terre d’Afrique music festival in Kin-

shasa, the capital of the Democratic Republic of Congo. “Africa’s image emerges stronger. The disorder that people thought would occur did not happen. It proves that Africa is capable of organising any sort of global event.” No one’s kidding themselves. This is a huge, diverse continent where many countries face a long list of problems both daunting and tragic. They range from ethnic conflict in the Democratic Republic of Congo’s east to violence in Somalia and instability in nations like Guinea-Bissau, which has been rocked by large-scale drug trafficking. Corruption has held back

countries with huge potential, such as Nigeria, where oil wealth has been squandered and the government has been unable to provide its citizens with basic services, including sufficient electricity. But the effects of the World Cup go far beyond teaching outsiders what a vuvuzela sounds like, many say. While South Africa is richer and more stable than much of the continent, the impact of the world seeing Africans successfully organise the globe’s biggest sporting event could reverberate continent-wide, observers and fans said. “All those who thought that nothing works in Africa will

change -- they’re going to have a new outlook,” said Blaise Makassa, an engineer in the west-central African country of Gabon who plays football in his spare time. “It’s kind of like the election of Barack Obama in the United States.” The satisfaction for many Africans has been made greater by the fact that there were so many doubts before the tournament began. Fears about crime and whether preparations were on track proved overblown. But not everyone is reveling in the event’s success. Many are quick to warn that the World Cup will do little to improve development in countries sorely in need of it. When the

crowds have gone home, poverty will remain. “It’s a huge diversion from the serious problems we have in Africa,” said Yemisi RansomeKuti, a leading anti-poverty campaigner in Nigeria and cousin of the late renowned musician Fela Kuti. “We will all go back to where we were before the World Cup and face the reality.” It is a sentiment often repeated and difficult to argue with, but the morale boost alone has made it all worth it, others say. For them, the only downside has been the fact that no African team advanced beyond the quarter-finals. “There is an enthusiasm, and that will lead other African countries to dream and position themselves for the future,” said Adrienne Diop, commissioner for sports and youth for West African bloc ECOWAS. In fact, doubts and fears over how South Africa would handle the event have even given way to what might be considered boasting for some who say the world has been shown something about how it’s done. “We have set the pace that Brazil will be hard-pressed to emulate in 2014,” said Otuma Ongalo, a columnist with Kenya’s Standard newspaper, with the South American nation hosting the next World Cup. Abuch Ibeh, a 35-year-old who sells curtains at the market in Lagos, said the momentum must continue. Other African countries could now also get their turn in the spotlight, he said. “The most important thing is they should keep hosting it in Africa,” he said.

Page14.qxd

7/12/2010

6:40 PM

Page 1

14 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 17ºC Température maximale : 26ºC

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 25°C

LE MATINAL, MARDI 13 JUILLET 2010

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 24°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 19ºC Température maximale : 26°C

SITUATION GENERALE Un courant d`air léger a modéré persiste sur notre région. Mi-couvert en général avec des faibles ondées isolées sur les terrains élevés et les versants au vent durant la nuit. mer forte au delà des récifs. les sorties en haute mer sont déconseillées.

No: 1355

Solution Sudoku No: 1354

28 Alsacien

QUESTIONS

★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Russe 10 Forme 11 Ennui gaullien 12 Nommas 13 Arriva 14 Elément de test 15 Pesai le contenant 16 Es à la page 17 S'étiole 18 A l'envers : d'un auxiliaire 19 Métaux 20 Coulée de lave 21 Montres 23 Arbre 24 Souverain d'Ethiopie 25 Sport 26 Un tas 27 Pièce

Verticalement 1 Ilienne 2 Est à l'origine 3 Vits 4 Pas brillante du bas 5 Se larguent 6 C'est-à-dire 7 Ivre 8 Gonzesse 9 Vacancières 13 Voitures à chevaux 15 Luths 17 Sont dans les contes 19 Mince alors 20 Mayonnaise 22 Pièces de charrues 23 Sport 25 A un hobby 27 Oui ailleurs

SOLUTIONS 12 JUILLET

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Vous bénéficierez d'une grande sérénité en même temps que d'élans passionnés. Célibataire, on peut dire qu'en ce moment, le meilleur moyen de vous séduire sera de vous porter aux nues. Restez discret sur ce que vous entreprenez et n'hésitez pas à vous lancer, dans une spéculation boursière ou immobilière.

(21 avril au 21 mai)

Célibataire, vous aurez envie de profiter pleinement de votre liberté actuelle, et il ne sera pas facile de vous mettre un fil à la patte ! Cependant, quelques-uns d'entre vous se désoleront de leur solitude. Redoublez de vigilance, car vous risquez de vous laisser influencer qui pourraient vous entraîner.

(22 mai au 21 juin)

Vous passerez des moments de pure félicité en compagnie de votre conjoint. Célibataire, faites attention ! Les configurations planétaires pourront vous plonger dans une expérience amoureuse intense, mais qui ne sera peut-être pas facile à vivre. Certains d'entre vous risquent même de se retrouver engagés dans une aventure.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Dans les couples formés, des tensions se produiront mais vous serez capable de rendre le climat plus chaleureux. Une rencontre décisive pourrait se produire aujourd'hui. Profitezen sans arrière-pensée au lieu de vous miner le moral et de vous inventer des insomnies, en vous demandant quel genre de catastrophe vous attend pour demain. L'amour vous sourira à nouveau. Si vous êtes du premier décan, méfiez-vous de toute opération financière aujourd'hui : elle pourrait se révéler désastreuse. Journée très propice aux études, aux recherches, aux activités intellectuelles. Mais évitez de vous replier sur vous-même. La franchise vous sortira de toutes les situations trop complexes. Cette fois, les célibataires hommes auront la cote auprès des femmes jeunes et jolies, et les célibataires au féminin se tailleront un franc succès. Votre clarté d'esprit et vos capacités intellectuelles vous permettront de régler vos problèmes. Vous éprouverez aujourd'hui un goût très prononcé pour les objets luxueux et les plaisirs. Ne vous privez de rien tant que cela n'est pas susceptible de vous causer des problèmes financiers. Remarquez que "le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1529 1539 1544 1556 1601 1616 1640 1707 1755 1800 1825 1900 1930 2010 2015 2020 2105 2135 2330

(24 oct au 22 nov)

Fifi & the flowertots Adibou aventures Les blagues de toto Adibou aventures Cedric Galactik football C'est pas sorcier Shades of sin Programme highlights Samachar Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Le journal televise La meteo Programme highlights Supernatural Toutes bobines confondues Les sentiers de la perdition Le journal televise

LES SENTIERS DE LA PERDITION A 2135 SUR MBC 1 En 1930, deux pères : Michael Sullivan, un tueur professionnel au service de la mafia irlandaise dans le Chicago de la Dépression, et Mr. John Rooney, son patron et mentor, qui l'a élevé comme son fils. Deux fils : Michael Sullivan junior et Connor Rooney, qui font chacun des efforts désespérés pour s'attirer l'estime et l'amour de leurs géniteurs. La jalousie et l'esprit de compétition les... 0830 0900 0905 0933 0959 1026 1052 1134 1200 1215 1300 1352 1445 1500 1507 1514 1519

Euronews Programme highlights Developpement durable Mediterraneo In good shape Euromaxx Fbi portes disparus A la di stasio Le journal de la mi journee Two sides of ana Expedition lune Les nouveaux explorateurs Vu du ciel Pat et stan Ozie boo Adibou aventures Fifi & the flowertots

0700 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1105 1125 1145 1205 1230 1235 1500 1510 1535 1555 1620 1645 1705 1730 1800 1830 1900 1920 1925 1930 2000

Jhumki Nanhi si kali meri laadli News in urdu Npdance Apne paraye Pakistan reporter Ek maa ki agnipriksha Firdaus Programme highlights Kkavyanjali Kkavyanjali Jab love hua Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Andar bahar Samachar Bharat ek suhana safar Ram ram pahune Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Lot pot Programme in telegu Constat Le roman de la vie Zurnal kreol Choisir ou travay Programme highlights Nature plus Punya bhoomi

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Vous risquez d'avoir des heurts et des désaccords violents avec votre conjoint ou partenaire. Et pourtant, il suffirait d'un rien pour que vous deux, vous vous sentiez sur la même longueur d'onde. Votre climat professionnel sera vraisemblablement au beau fixe. Prévoyez qu'il pourrait survenir des retards dans les rentrées d'argent. Si vous êtes libre, vous serez plus sociable que d'habitude, et vous aurez l'occasion de faire des rencontres prometteuses. D'importantes transformations pourraient alors se produire dans votre vie amoureuse. N'effectuez aucune transaction, qu'il s'agisse d'achat ou de vente. Vous ne risquez pas de vous laisser prendre au piège des habitudes. La chance sur le plan matériel sera dans votre camp cette fois. Certains placements à long terme commenceront à se révéler profitables. Quelques inquiétudes sur le plan santé.

(20 fév au 20 mars)

1635 1700 1725 1750 1815 1840

Piya ka gaar Mbc news Cinema ki duniya Ayee milan ki bela News in malayalam

Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri 1400 1405 1432 1730 1735 1800 1850 1915 1930 1955 2000 2010 2055 2100 2125 2220 2310

Programme highlights In focus Made in germany Programme highlights Global 3000 Trans world sport Passerelles Sports time Euromaxx Programme highlights Kel fami Ncis Programme highlights The swingtime talk show Chirac The wwe experience Bbc world live

L'AUBE DU MONDE A 2330 SUR CANAL+ A 10 ans, Zahra, fillette d'un village du Sud de l'Irak, offre son miroir fétiche à son cousin Mastour, qui promet de l'épouser quand ils seront adultes et de fuir le service militaire pour rester auprès d'elle. Sept ans plus tard, les deux jeunes gens vivent leur nuit de noces mais Zahra, craintive, repousse son mari. Quand une patrouille de l'armée... 1935 1935 2000 2050 2150 2330

0710 0800 0820 0825 1025 1155 1220 1240 1300 1305 1355 1525 1535 1540 1600 1755 1800 1825 1840

Le news show Groland magzine Sav des émissions Jeux de pouvoir Commis d'office Télé oléron Mon oncle charlie Infos Le zapping Les nouveaux explorateurs Merlin La caméra planquée de françois damiens Têtes à claques Rencontres de cinéma Lovers Best of album de la semaine Nos enfants chéris Infos News show ete 2010

ADELE BLANC SEC

0700 0800 0900 0950 1015 1040 1125 1210 1300 1325 1350 1440 1530 1615

Sav des émissions Le petit journal de la semaine Pigalle la nuit Pigalle la nuit Jaffa L'aube du monde

Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Quoi de neuf scooby doo Batman Batman X men evolution Les supers nanas zeta Floricienta Sammy & scooby en folie Sammy & scooby en folie Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Les supers nanas Bakugan

STARRING: PATRICK MULDOON, SARAH DESAGE, BO SVENSON, DYLAN JONES.

LES HOMMES DE L'OMBRE A 2005 SUR RTL9 À Los Angeles au début des années cinquante, Hoover, Coolidge, Hall et Relya forment le "Hat Squad", un groupe de policiers de choc qui a été mis sur pied pour lutter contre le crime organisé avec des méthodes peu orthodoxes. 1130 1135 1200 1225 1250 1440 1625 1720 1745 1810 1905 1935 2005 2200 2205

Ça tilte à vegas Cas de divorce La vie de famille La vie de famille Inspecteur morse Quand faut y aller Les destins du coeur Top models Top models Kojak Friends Friends Les hommes de l'ombre Ça tilte à vegas Direct action

CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE1 1130, 1330, 1530, 1800, 2100

I HATE LOVE STORIES CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINE KINGS 1000, 1300, 2000 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 CINEMA ANAND 1315 LES CHEVRES DU CINEMA STAR

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

(CUREPIPE) SALLE 2

0900 1035 1235 1330 1930 2105 2110 2225 2355

Eurosport info Football Cyclisme Cyclisme Football Eurogoals flash Football Boxe Boxe

2040 Blade 2 2237 Filatures

(CAUDAN) SALLE3 1130, 1330, 1530,

LES VENDANGES DE FEU

0710 Golf 0845 Athletisme 1100 Desperate housewives 1220 Les retros 1245 Rugby tri nations 2010 1420 Golf 1600 Voile 1625 Athletisme championnat de france 2010 1825 Canal football club 1925 Divers 1935 Les retros 2000 Rugby tri nations 2010 2135 Voile 2200 Divers 2210 Les retros de l'ete 2010 2240 Poker 2330 Poker

0705 Aviron 0830 Cyclisme

0730 0745 0845 1045 1100 1145 1330 1500 1530 1545 1615 1645 1745 1815 1900 2000 2200 2215 2315

Voile Fight Baseball Voile Beach volley Tennis Volleyball Spirit of golf Surf women Spirit of yachting Vtt coupe d’europe Foot freestyle Pentathlon moderne Beach volley avp Beach soccer Athletisme Voile Golf Pentathlon moderne

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

1130, 1400, 2030 CINEMA STAR

POKER A 2240 SUR CANAL+ SPORT

Les influences astrales seront très complexes ce jour, et vos affaires de coeur risquent de connaître des hauts et des bas excessifs. Quelqu'un pourrait même chercher à vous mettre des bâtons dans les roues. Pas question de vous laisser décourager pour autant ! Vous devrez plus que jamais aller jusqu'au bout de vos élans pour obtenir ce que vous désirez. Votre bonheur sera à ce prix.

2030 2100 2120 2125 2335

PENTAGONE

(24 sept au 23 oct)

Célibataire, rien ne vous arrêtera. Vous vous sentirez plein d'énergie et de fougue amoureuses. Il est vrai qu'après ce que vous venez de vivre, vous aurez envie de laisser libre cours à votre sensualité. Méfiez-vous des dépenses excessives. Si vous avez été imprudent dernièrement, c'est maintenant que vous en subirez les conséquences.

CINEMA

A 2203 SUR CC EMOTION

Au retour de la Seconde Guerre mondiale, un jeune GI encore traumatisé par ce conflit meurtrier, parcourt les routes américaines comme représentant en chocolat. Dans un bus, il rencontre Victoria de retour dans sa famille. Elle est enceinte et a peur de son père, un homme dominateur et sans pitié.

THE HOLIDAY 0635 0905 1100 1235 1300 1430 1455 1635 1930 2105 2330

Maharadhi La fureur de vivre Roxi Box office america Love et ses petits desastres Hollywood highlights usa Flicka Jaan Djanta Kotha bangaru lokam The holiday

2129 20 000 lieues sous les mers 2333 Impasse des deux anges 0650 0805 0947 1119 1300 1502 1521 1538 1711

Max & co Les enfants terribles Le ballon d'or Gracie Survivre avec les loups Le jeu du comédien Hollywood live Les bidasses en vadrouille Le retour des bidasses en folie 1833 Le double de ma moitié 2010 Petites misères

ANGLES D'ATTAQUE

A 2330 SUR MOVIE CHANNLE

0645 0824 0958 1140 1416 1552 1735

The lookout Comme tout le monde Des poupées et des anges Germinal Tabarly The invisible Blanche

A 1617 SUR TPS SATR Alors que le président des États-Unis s'apprête à faire un discours lors d'un sommet en Espagne, il est victime d'une tentative d'assassinat. Kent Taylor et Thomas Barnes, les agents secrets chargés de sa sécurité, cherchent à arrêter le meurtrier. Deux bombes explosent, la foule est sous le choc, les victimes innombrables. Howard, un touriste américain, a filmé les quelques minutes qui ont précédé.

1915 2010 2200 2330

0944 1202 1330 1519 1702 1757 1955

Bord cadre Sans sarah rien ne va Skate or die Bonus cinecinema 2007

Le talentueux mr ripley Notable donc coupable Revolver L'orphelinat Le vampire Blade Légende de sang

0742 1018 1158 1207 1225 1245 1300 1436 1447 1615 1820 2010 2203

Lust caution La fabrique des sentiments Tête à claps Le jeu du comédien La semaine cinéma Hollywood live Broken english Tête à claps Once Mar adentro Le colonel chabert Le retour de roscoe jenkins Les vendanges de feu

1800, 2100 PRINCE OF PERSIA CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE2 1130, 1400, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) SALLE 1

0700 0710 0722 0731 0821 0945 1116 1129 1256 1412 1617 1744 1912 2005 2010 2012 2140 2333

Classic tales Meli melo Connie la vache Starmag Ça se soigne Primeval L'hebd'hollywood Une affaire qui roule Les trois brigands Capitaine corelli Angles d'attaque Gone Starmag Pitch story Ce soir sur tps star Conspiration 7h58 ce samedi là La nymphomane impériale

1130, 1400, 2030 MILENGE MILENGE CINE KINGS 1000, 1300, 2000 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINEMA ANAND 2015

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

Page15.qxd

7/12/2010

9:07 PM

Page 1

2010

South Africa

PORT LOUIS, MARDI 13 JUILLET 2010

Génération "toque": Après l'avènement, quel avenir ? E S PA G N E

Capdevila aux journalistes: "Touchez-la !" L

'arrière gauche de l'Espagne Joan Capdevila a fait une brève apparition devant les journalistes en leur tendant le trophée, dimanche soir à Johannesburg. A 22h50 (GMT), le joueur, à peine reconnaissable la tête coiffée d'un seau rouge, a fait une incursion en zone mixte (rassemblant la presse et les joueurs) et tendu la Coupe du monde vers les journalistes en leur lançant: "Touchez-la, elle est unique !" Il a vite été rappelé à l'ordre par l'attachée de presse de la Roja qui lui a demandé de regagner les vestiaires. Capdevila, affectueusement et ironiquement surnommé "Garrincha" ou "Zidane" en raison de ses capacités techniques limitées, est connu pour ses facéties dans le groupe de la Roja. "Vous vous rendez compte, un type comme moi qui gagne la Coupe du

monde", a-t-il ajouté à son retour dans la zone mixte. Parmi les Espagnols, le milieu Xavi est passé devant la presse sans répondre aux question mais en chantant "Campeones, campeones, ohé ohé ohé !", suivi par le défenseur Carles Puyol, qui ne s'arrête jamais en zone mixte depuis six ans. Son partenaire de la charnière centrale, Gerard Piqué, est passé en montrant sa gorge: il est aphone. Des morceaux de filets de but étaient enroulés autour de son cou. L'attaquant David Villa a longuement répondu aux questions de la presse avec l'écharpe du CD Tuilla autour du cou, le club de foot de son village d'origine dans les Asturies. Sergio Ramos, bon dernier, a effectuer une dernière course pour rejoindre le car de la sélection, assisté de l'attachée de presse.

'Espagne a réussi le doublé Euro-Mondial en 2008-2010 à la faveur de son jeu offensif de passes et tout en maîtrise (le "toque"), mais entre deux cris d'allégresse se faufilent des questions sur la suite d'une génération dont certains cadres sont déjà trentenaires.

Casillas embrasse sa petite amie L

Moins flamboyant La Roja avait écrasé l'Euro2008. Au Mondial-2010, elle a concédé une défaite (Suisse, 10) et est devenue le champion du monde le moins prolifique de l'histoire (huit buts marqués seulement), de manière un peu paradoxale. "On génère des occasions, et c'est sûr que le pourcentage de buts n'est pas très élevé, en tout cas pas autant qu'habituellement en équipe d'Espagne", avait d'ailleurs admis Xavi samedi. Un déficit dû au manque de réussite des attaquants et à des équipes adverses repliées. "Les matches ont été compliqués, se sont fermés, a expliqué Villa. Mais l'Espagne a toujours gardé sa philosophie, et c'est surtout pour ça qu'on mérite ce titre de champion du monde".

Cadres mûrs Les piliers de la Seleccion sont à leur apogée, notamment les Barcelonais qui ont engrangé dimanche le seul titre qui leur manquait. S'ils peuvent faire un dernier tour de piste à l'Euro-2012, iront-ils au Mondial2014 ? Iniesta et Torres auront 30 ans, Villa et Xabi Alonso 32,

Xavi 34, Capdevila et Puyol 36. Ce dernier a déjà dit qu'il prendrait sa décision sur une éventuelle retraite internationale en concertation avec le sélectionneur Vicente Del Bosque et le directeur sportif Fernando Hierro "après la finale". Capdevila a confié qu'il continuerait bien jusqu'à l'Euro-2012. Quant à Casillas, il a 29 ans mais son poste de gardien lui permet de voir loin.

Jeunes piliers Parmi les jeunes, outre l'"ancien" Sergio Ramos (67 sélections à 24 ans), Del Bosque a fait une place à Busquets (qui aura 22 ans vendredi) et Piqué

(23 ans), déjà des valeurs sûres. Il y a aussi le cas Fabregas (23 ans): titulaire à l'Euro2008, il a depuis perdu sa place mais est appelé à prendre celle de Xavi tôt ou tard. Cette succession prévisible pose LA question: qu'en sera-t-il du style de jeu qui a fait le succès de la Roja lorsque Xavi, sa clef de voûte, partira ? Fabregas est davantage un N.10 classique, plus offensif et dribbleur. Pas sûr qu'il garantisse la même possession de balle que le N.8.

La relève Le sélectionneur a veillé à injecter du sang frais depuis

2008, dans le onze de départ (Busquets, Piqué, Pedro) ou sur le banc (Jesus Navas, Mata, Llorente, Javier Martinez). Il dispose aussi des champions d'Europe 2008 David Silva et Cazorla comme solutions offensives, des promesses Bojan et Canales, s'ils trouvent du temps de jeu au Barça et au Real, voire du revenant Negredo. S'il ne voulait pas changer une recette qui gagne, Del Bosque a aussi relevé que "l'immobilisme n'était jamais bon dans le foot". Il l'a prouvé en renforçant l'assise défensive de la Roja (deux buts encaissés seulement au Mondial-2010).

e capitaine de l'équipe d'Espagne, Iker Casillas, dont la relation avec la journaliste de Telecinco envoyée spéciale en Afrique du Sud, Sara Carbonero, a fait les choux gras de la presse, n'a pas hésité à embrasser cette dernière, dimanche soir, en direct, après la victoire.Après avoir répondu, très ému, aux questions de Sara Carbonero, Iker Casillas a remercié sa famille, ses amis, et embrassé sur la bouche la journaliste, visiblement surprise. "Je me souviens de mes parents, de mes frères, de mes amis, et de ma petite amie, qui a mal vécu tout ce qui s'est raconté", a déclaré Casillas au micro de Sara Carbonero. Le "Times" de Londres avait été le premier à soulever l'affaire, en début de Mondial, estimant que la présence de la journaliste en Afrique du Sud perturbait le gardien de but, après la défaite de la Roja lors de son premier match contre la Suisse (0-1). Le président de l'Association de la presse de

Madrid en avait remis une couche, critiquant l'attitude de la journaliste, alors que sa chaîne, Telecinco, avait pris sa défense. L'Espagne a remporté dimanche soir à Johannesburg sa première Coupe du monde, en battant les PaysBas 1 à 0 après prolongation, Casillas réalisant arrêts décisifs au cours de cette finale.

Casillas bat son record national d'invincibilité Iker Casillas a battu son record national d'invincibilité pour la Roja dans un Mondial, le portant à 433 minutes. Invaincu depuis 313 minutes avant la finale, Casillas avait profité de la victoire (1-0) en demi-finale contre l'Allemagne pour faire mieux que ses prédécesseurs Ignacio Eizaguirre et Antonio Ramallets. Les deux anciens portiers de la Seleccion détenaient jusqu'alors l'ancien record (282 minutes) depuis 1950, année où l'Espagne avait terminé 4e.

" L'A. du Sud doit utiliser le Mondial pour les Pauvres " DESMOND TUTU

"L'Afrique a prouvé qu'elle pouvait organiser" un Mondial L

e président de la Fédération internationale de football, Joseph Blatter, a estimé que "l'Afrique a prouvé qu'elle pouvait organiser un tel évènement", lors de la conférence de presse de clôture du Mondial-2010. "L'Afrique a mérité nos compliments: elle a prouvé qu'elle pouvait organiser un tel évènement, il s'agissait d'y croire et d'avoir confiance, nous y avons cru et ils l'ont bien fait", a dit M. Blatter au lendemain de la finale de la première Coupe du monde organisée en Afrique (remportée par l'Espagne contre les Pays-Bas 1-0 a.p.). M. Blatter a également adressé "un énorme compliment à l'Afrique du Sud, au peuple sud-

africain, au gouvernement pour les garanties qu'ils ont apportées, et au comité local d'organisation (LOC) de MM. Irvine Khoza et Danny Jordaan, aux responsables de la sécurité, et à la formidable hospitalité offerte par les gens d'Afrique du Sud". "Les bienfaits (du Mondial) et les compliments vont à l'Afrique du Sud, pas à la Fifa", a-t-il conclu. Au bilan de l'organisation, les transports ont posé des problèmes pendant toute la durée du tournoi, mais il n'y a pas eu de graves problèmes d'insécurité (malgré la violence endémique dans le pays), ce qui était le principal sujet d'inquiétude avant le Mondial-2010 (11 juin-11 juillet).

'Afrique du Sud, qui s'est "couverte de gloire" pendant le Mondial2010, doit désormais s'assurer que les bénéfices du tournoi bénéficient aux plus pauvres, a déclaré lundi le prix Nobel de la Paix, Desmond Tutu. "Nous nous sommes épatés nous-mêmes, et le reste du monde, avec notre chaleur et notre efficacité", a souligné l'ancien archevêque anglican du Cap dans un communiqué. "Certains diront que c'était fou de dépenser tant d'argent pour des stades et des systèmes de transport, quand on a tant besoin de maisons, d'écoles et de cliniques, a-t-il ajouté. Mais les gens ne vivent pas seulement de pain. Ils ont eu l'impression qu'ils pouvaient toucher les étoiles, cela n'a pas de prix." "Le défi est désormais de faire en sorte que les infrastructures construites pour l'occasion, notamment dans les transports, bénéficient à

tous les Sud-Africains, et surtout aux pauvres", a poursuivi Mgr Tutu. "Nous devons relever nos manches, construire des maisons, des salles de classe et des cliniques comme jamais jusqu'à présent. Nous nous sommes prouvés que nous en sommes capables si nous le voulons vraiment." Seize ans après la chute de l'apartheid, plus de 40% de la

population vit toujours avec moins de 2 dollars (environ 1,6 euros) par jour et les services publics restent défaillants dans les quartiers les plus déshérités. L'Afrique du Sud a toutefois organisé une Coupe du monde sans accroc majeur, donnant tort à ceux qui ont longtemps mis en doute sa capacité à accueillir la grande fête du ballon rond.

Choix d'équipes en 2011 L

a FIFA ne déterminera pas avant 2011 le nombre de sélections qualifiées par continent pour la prochaine Coupe du monde, Brésil-2014, a rappelé lundi à Johannesburg le président de la Fifa, Joseph Blatter."La distribution par continent des 31 tickets restants, le Brésil étant qualifié d'office, ne se fera pas cette année, a dit M. Blatter lors de la conférence de presse de clôture du Mondial-2010. Le comité exécutif se réunira plus tard, pour prendre la décision finale, sur proposition du Comité local d'organisation (LOC)".Le

tirage au sort des qualifications devant se tenir le 30 ou le 31 juillet 2011 au Brésil (ville à déterminer), la Fifa devra donc décider avant combien de places elles attribue à chaque Confédération.Pour le Mondial2010, l'Europe avait treize places, l'Afrique cinq (plus celle de pays organisateur), l'Amérique du Sud quatre et demi (barrage avec Concacaf), l'Amérique Centrale, du Nord et Caraïbes (Concacaf) trois et demi (barrage avec l'AmSud), l'Asie quatre et demi (barrage avec l'Océanie) et l'Océanie une demi-place (barrage avec l'Asie).

Pays-Bas: une équipe pour quelques années encore L 'équipe des Pays-Bas ne devrait pas subir de grands bouleversements ces prochaines années, ses vedettes, à l'image de Wesley Sneijder, arrivant à maturité. Le sélectionneur Bert van Marwijk qui devrait prolonger son contrat jusqu'à l'Euro-2012 en Pologne et en Ukraine, ne modifiera probablement pas une recette (presque) gagnante. Parmi les titulaires, seul le capitaine Giovanni van Bronckhorst (35 ans), a annoncé son départ à la retraite. Andre Ooijer qui a fêté ses 36 ans le jour de la finale s'en va lui aussi. Mais il n'était plus titulaire depuis plusieurs années. Un point d'interrogation subsiste concernant Mark van Bommel (33 ans) qui avouait avant de début du tournoi ne pas savoir s'il aurait "la condition et la passion pour continuer deux années de plus". La tendance serait à la prolongation. La colonne vertébrale de l'équipe ne bougera donc pas, du gardien Maarten Stekelenburg (27 ans), révélation du tournoi côté Oranje, à l'avant-centre Robin van Persie (26) qui doit lui une revanche à ses supporters.

Van Marwijk, faux suspens ? John Heitinga (26), Nigel de Jong

(25), Wesley Sneijder (26), Rafael van der Vaart (27), Arjen Robben (26) seront à pleine maturité dans deux ans et sans doute pas encore usés en 2014 au Brésil.La relève - Affelay (24), Babel (23), Elia (23), Van der Wiel (22) - peut continuer de grandir dans un environnement favorable. Reste à connaître le sort du sélectionneur. Bert van Marwijk dispose dans son contrat d'une option qui lui permet de prolonger jusqu'en 2012. L'ancien entraîneur de Feyenoord Rotterdam et du Borussia Dortmund part du principe qu'il restera mais qu'une "offre qui ne se refuse pas" pourrait le faire réfléchir. Et justement, dimanche, le directeur général de la Fédération néerlandaise de football (KNVB) Henk Kessler, révélait qu'une "grosse proposition" était arrivée sur son bureau ces derniers jours. "Si une proposition qui ne se refuse pas se présente, cela pourra me faire réfléchir. Mais Henk (Kessler) ne m'en a pas parlé, je ne suis au courant de rien", a dit Van Marwijk dimanche soir. "Je pars du principe que je reste. Mais on se sait jamais...", a conclu le sélectionneur. Théoriquement, le beau-père de Mark van Bommel pourrait donc partir. Mais la presse néerlandaise estimait lundi qu'il s'agit d'un faux suspens.

Page16.qxd

7/12/2010

7:57 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, MARDI 13 JUILLET 2010

Les meilleurs moments de la Coupe du Monde 2010 en images

Le boulet de Van Bronckhorst, choronométré à 109km/h, a été élu plus beau but du tournoi.

Le but de Carlos Tevez face au Mexique reste l’un des plus beau de la compétition.

Page17.qxd

7/12/2010

7:12 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, MARDI 13JUILLET 2010

La dernière journée en images Après un mois de compétition le rideau est tombé, dimanche sur la première Coupe du Monde en Afrique. Grâce à Iniesta, la ‘Roja’ s’est offert sa première étoile. A Madrid c’est la liesse tandis qu’à Amsterdam, les larmes ont coulé. Plus tôt, la cérémonie de clôture a été marquée par la présence de Nelson Mandela et celle de Shakira.

Page18.qxd

7/12/2010

7:15 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, MARDI 13 JUILLET 2010

Mondial : Une fête pour l'Afrique, pas pour le jeu

Les stars planétaire tels que Christiano Ronaldo, Wayne Rooney ou encore Lionel Messi ont carrément passés à coté de ce mondial.

a première Coupe du monde de l'histoire sur le continent africain, remportée dimanche par l'Espagne, fut un triomphe en termes d'organisation pour l'Afrique mais elle a manqué de clinquant au niveau du jeu. Des stades modernes et splendides, une foule enthousiaste et, n'en déplaise aux mauvaises langues, aucun incident majeur... L'Afrique du Sud peut être fière d'elle. Malheureusement pour les quelque trois millions de spectateurs et les milliards de personnes rivées à leurs petits écrans, le tournoi n'a jamais vraiment décollé là où cela compte le plus, sur le terrain. Une pénurie de buts, peu de rencontres réellement inoubliables, un temps hivernal et peu de stars qui répondent présent, la Coupe du monde a globalement déçu. Le manque de buts en est le syndrome numéro un. Le tournoi a commencé avec 28 misérables buts sur les 17 pre-

miers matches et, malgré des phases finales plus prolifiques, le Mondial s'achève avec 145 buts en 64 matches, soit une moyenne de 2,27, la seconde plus mauvaise de l'histoire après les 2,21 buts par match de 1990 en Italie. Le Jabulani, le ballon officiel, et sa tendance à s'envoler très haut dans les airs, a été pointé du doigt mais il faut aussi souligner le manque de qualités techniques de nombreux joueurs. Le facteur principal de la pénurie de buts est ailleurs. Dès les premiers matches, les équipes sont apparues plus occupées à préserver leur solidité défensive qu'à inquiéter l'adversaire et les matches nuls insipides se sont multipliés - six lors des 13 premières rencontres.

Où étaient les stars ? Ensuite, les contre-performances des grands noms du football n'ont pas contribué à apporter un peu de folie à la compétition. Qui aurait pu imaginer avant

le Mondial que Lionel Messi, Wayne Rooney, Fernando Torres et Kaka traverseraient le tournoi sans inscrire le moindre but ? Et que Didier Drogba et Cristiano Ronaldo n'en compteraient qu'un seul à l'heure de rentrer chez eux ? Faut-il y voir les conséquences sur les organismes d'une longue saison ? Du poids de l'attente ? Du manque de temps pour récupérer de blessures, que ce soit pour Torres ou Drogba ? Un peu de tout cela sans doute. En théorie, le temps hivernal devait être un facteur favorable, permettant aux joueurs de ne pas souffrir de la chaleur et d'exprimer la pleine mesure de leur potentiel physique. En théorie... Si de nombreux grands joueurs ont déçu, plusieurs "grandes" équipes aussi. Pour la première fois de l'histoire, les deux finalistes de la précédente édition - l'Italie et la France - sont sortis par la petite porte dès le premier

tour, sans gagner le moindre match. Les Bleus y ont ajouté une crise extra-sportive qui a viré à l'affaire d'Etat. L'Angleterre a fait à peine mieux. Sortie dans la douleur d'un groupe C pourtant facile, elle a sombré en huitième de finale contre l'Allemagne (41), ce qui n'a pas empêché Fabio Capello de conserver son poste.

L’afrique décevante L'Amérique du Sud a d'abord brillé, Argentine et Brésil en tête, avant de céder sous les coups de boutoir d'une Vieille Europe toujours verte, qui a remporté son premier titre mondial hors de ses terres. La route des deux poids lourds du football sud-américain s'est arrêtée brutalement en quart de finale, face à l'Allemagne pour l'Albiceleste, contre les Pays-Bas pour la Seleçao. Même l'Afrique, que l'on espérait à la fête avec un record de six participants, n'a guère réussi son Mondial. L'Afrique du Sud restera

dans les livres d'histoire du football mondial comme le premier pays hôte éliminé au premier tour. Le Nigeria, l'Algérie, le Cameroun et la Côte d'Ivoire n'ont pas fait mieux. Dès lors, tous les espoirs d'un continent se sont reportés sur le Ghana, tombé avec les honneurs et dans la dramaturgie face à l'Uruguay en quart de finale. La main de Luis Suarez sur sa ligne hantera longtemps encore les nuits d'Asamoah Gyan, dont le penalty de la qualification pour le dernier carré s'est fracassé sur la barre transversale à la dernière seconde de la prolongation. Les rares moments de plaisir footballistique auront finalement été fournis par le jeu de passes léché de l'Espagne, qui a toutefois inscrit très peu de buts, les contre-attaques fulgurantes de l'Allemagne et les coups de patte des génies néerlandais. Clément Dossin pour le service français, édité par Tangi Salaün

Analyse : Les Oranje ont “pourri” la finale C

e devait être le bouquet final. Une opposition alléchante entre deux football portés vers l'offensive. Avec une ribambelle de stars et de joueurs talentueux au mètre carré. On en salivait d'avance. Ce fut finalement un pétard mouillé, un match fermé à double tour. L'enjeu a clairement pris le pas sur le jeu, offrant un spectacle sans saveur, voire même par moment hideux. La faute en incombe à des Néerlandais qui n'ont trouvé qu'une seule parade pour détraquer la machine espagnole : la brutalité. Les Bataves avaient décidé de prendre le taureau par les cornes, avec une seule obsession d'entrée de match : transformer cette finale en défi physique et ‘découper’ les Espagnols. Quitte à oublier de jouer et à renier totalement le football total prôné par Johan Cruyff. Certes, la Furia Roja a été bousculée, maltraitée et soumise à rude épreuve. Mais les champions d'Europe, également particulièrement tendus et nerveux, ont eu le mérite de ne pas tomber dans le panneau de la provocation, de ne pas déroger à leur ligne de conduite. Infiniment supérieure sur le plan technique, la Roja est restée fidèle à ses principes avec son traditionnel «toque», fait de redoublements de passes. Elle ne s'est jamais affolée même si Vicente Del Bosque, souvent au bord de la crise de nerfs devant son banc, n'a jamais paru autant agacé. Hormis Iniesta, exaspéré et désireux de se faire justice lui-même sur Van Bommel en deuxième période, elle n'a surtout quasiment jamais répondu aux intimidations.

Un exploit en soit au vu de la brutalité néerlandaise, incarnée à la perfection par Mark van Bommel, passé maître dans l'art de laisser traîner le pied. Le milieu du Bayern a montré la voie du combat de rue à ses partenaires avec une agression terrible sur Iniesta, simplement sanctionné d'un carton jaune (22e). De Jong, transformé en karatéka d'un soir avec un geste horrible sur la poitrine de Xabi Alonso (29e) se sont engouffrés allègrement dans la brèche. Avec, malheureusement, la complaisance de l'arbitre, Howard Webb. Le Britannique, même s'il a dégainé plus vite que son ombre au niveau des car-

tons jaunes (14 !), a clairement manqué d'autorité et de sévérité. En refusant de sortir des cartons rouges à bon escient et à trop vouloir retarder l'inévitable (Heitinga a finalement été expulsé à la 109e minute), il n'a fait que contribuer à rendre cette finale particulièrement hachée et à maintenir un climat nauséabond. Sa femme se demandait il y a peu comment il se débrouillait pour tenir 22 acteurs alors qu'«il ne parvient pas à s'occuper de ses propres enfants». Dimanche, monsieur Webb n'a fait que confirmer les doutes de sa dulcinée. En arbitrant à l'envers et en multipliant les décisions contestables et contestée.

Le poulpe prend sa retraite P aul le Poulpe ne fera plus de pronostics après sa brillante Coupe du monde. La mascotte officieuse de cette Coupe du monde, qui a réussi ses huit pronostics lors du tournoi, arrête sa carrière de bête de foire experte en football. "Paul va prendre sa retraite et faire ce qu'il fait le mieux dans la vie : jouer avec ses dresseurs et ravir les enfants qui viennent lui rendre visite" a annoncé lundi la porteparole de l'aquarium d'Oberhausen, Tanja Munzig. Le délire était devenu total, ces derniers jours, au sujet de ce mollusque qui aura annoncé avant chaque match toutes les victoires et les défaites de l'Allemagne, ainsi que le résultat de la finale. Ses deux dernières interventions avaient été suivies en direct sur internet. Francisco Nucera, conseiller du Betis Séville, aurait offert

40.000 euros à son aquarium pour la racheter en tant qu'expert en pronostics. Paul le poulpe, âgé de deux ans et demi, n'aurait de toute façon pas vendu ses services très longtemps car la durée de vie d'un poulpe est de trois ans. Paul n'avait qu'une chance sur 256 de trouver huit bons résultats.

Page19.qxd

7/12/2010

5:52 PM

Page 1

MARDI 13 JUILLET 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES PAJERO GLS 2.8L TD June 2006, Manual Black Mica, Seat leather Full Option For view: call on 255-1308

Ou échanger Suzuki Samourai an.95 Rs 95,000. Tel: 266-2393 Autovan Toyota KE72 avec assurance Rs 20,000. Tel: 266-2393 Toyota EE11 an.97 excellent condition, essence a/c, p/s, c/l. Tel: 768-1882, 719-6157 Nissan B13 DJ123 Rs 85,000, Lancer GL-DB Rs 75,000. Tel: 912-8005 Toyota Hiace GV Diesel an.93 bon état. Tel: 795-3649 Reconditioned cars, Axio, Belta, Tiida, Civic, Hybrid etc. Tel: 759-2948 Suzuki Swift CY924. Tel: 914-0775, 762-8887, 763-8437 Auto EE111, EE101, Vitz, EE90, B12, AK11, AK12. Tel: 636-7484, 776-5556 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Nissan 2x4 May.99, Isuzu FB95 an.91, Peugeot Partner Dec.00. Tel: 912-8005 Mitsubishi L200 4x2 an.02 excellent état.

Tel: 286-1154, 923-6738

247-4785, 250-2932, 492-8006

Nissan 2x4 double cab an.96 bon état. Tel: 982-9527

Terrain résidentiel 7½P, 7¾P, 8P, 10P Petit Raffray Morc Approuve avec eau, électricité Route Asphalte & Eclairée. Tel: 418-4424, 758-6746

4x2 Isuzu Japon an.98 Rs 175,000 à débattre. Tel: 794-7292

Terrain résidentiel 14P à Solferino No5 Vacoas. Tel: 721-2918

Van 90 à 09 Toyota, Nissan, Mercedes. Tel: 636-7484, 776-5556

Terrain Pointe aux Piments lots de 85, 95, 104 toises. Tel: 269-1352, 753-1693

Toyota Hiace 14 seats. Contact 983-8747, 911-1315, 917-7874

Nissan Vanette an.04 diesel a/c, p/s, gv. Tel: 913-5421

M OTO C YC L E T T E S Yamaha RZ 125cc bon état Rs 50,000. Tel: 972-9606 Peugeot Spx sérié E en bon état Rs 14,000 à débattre. Tel: 796-8354

TERRAINS Bonne occasion terrain 72ts, 79ts sur hauteur près Collège Doha, Eau Coulée vue impeccable. Tel: 945-4049, 780-5969 Urgent cause de départ terrain résidentiel plaine de L'Hermitage 124ts Rs 12000/ts à débattre. Tel: 702-9274, 702-9304 Hill-Crest, Sodnac 1A35P, Palmar pied dans l'eau 90P. Tel: 913-4716 Terrain et Maison Curepipe, L'Escalier, RBelle, etc. Tel: 636-7484, 776-5556 Terrain Résidentiel 105ts à Morc Ilois Bdu-Tombeau. Tel:

3 portions de terrain 10P à Laflora Rs 450,000/lot. Tel: 791-0706, 674-6702 82 lots de 7P à Mont Goût, Pamplemousses Rs 385,000/lot avec infrastructure et facilité de paiement sans intérêt. Tel: 799-3731 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS Maison à étage Montagne Longue Rs 800,000 à débattre. Tel: 266-2393 Maison à étage 6 chambres, etc. sur terrain 7P, Telfair Avenue Q-Bornes Rs 3.8M. Tel: 936-2287 Maison à Morc Rey Pte aux Sables. Tel: 251-2863 Maison à Ilot, Pamplemousses. Tel: 427-8731

EMPLACEMENTS Bureau8 1000p.c Rue Decourcy P-Louis. Tel:

290-2661, 715-2661

A P PA R T E M E N T S Appartement neuf à BBassin 5eme Mille Rs 1.5M. Tel: 711-2275 4 Appartement 3c.à.c à Belle Etoile RS 5.5M. Tel: 765-0753 Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

A LOUER MAISONS Belle maison 5 c.à.c à Calbasses. Tel: 286-1154, 923-6738 Maison ou bureau 5 pièces à 11-16 Rozeline, Cassis Rs 7,000/m. Tel: 261-1296 Fully furnished house first floor at Glen-Park Vacoas. Tel: 421-3799

A P PA R T E M E N T S Chambre/ appartement meublée à R-Hill. Tel: 464-6495, 798-3606 Appartement 3càc à Bonne Terre Vacoas. Tel: 426-6418

EMPLACEMENTS Bureau 250, 565, 800 à P-Louis Remy Ollier Richard House. Tel: 926-4937 Bâtiment commercial 12000p.c au centre de Grand Baie. Tel: 728-4335 Espace Commercial neuf 2000p.c à étage à Cassis. Tel: 910-1807 Store et garage Rte

Granum Vacoas. Tel: 739-9323 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332 Emplacement pour bureaux, etc. La Louise Q-Bornes. Tel: 425-5396, 429-4769 Commercial Building at Plaine des Papayes on the main Street next to Cosmopolitan College 1500sqft x2, toilet on both ground & first floor. Tel: 948-1268

CAMPEMENTS Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

CHAMBRES Chambre meublée, cuisine à l'étage à L-terme P-Louis. Tel: 784-2431

DEMANDE A ACHETER Demande à acheter terrains, bâtiment et emplacements Route Royale, Triolet, Goodlands, Flacq et Chemin Grenier. Tel: 762-1011

OFFRE D’EMPLOI Usine de Textile à Pailles cherche machinistes. Tel: 731-2202 Probation Hostel for Boys Centre Résidentiel de Réhabilitation pour mineurs cherche couple. Le couple doit être âgé de 45 à 65 ans, n'ayant aucun enfant sous leur charge. Il est indispensable

d'avoir une éducation secondaire et l'expérience dans le social. Les lettres de candidatures doivent être enregistrées et envoyées à la Secrétaire au Probation Hostel for Boys, Impasse Desvaux, Les Casernes Curepipe au plus tard 12 août 2010. Tel: 791-4249, 721-7059 Cherche chauffeur pour voiture privée. Tel: 466-6473 Required graduate in biomedical science, biochemistry, microbiology for placement in medical laboratories. Apply Biosante Ltee, Eastern College Lane, Central Flacq Wanted 3 Salesgirl qualification HSC region Q-Bornes. Tel: Quality Décor 764-1793, 464-1256 We are urgently looking for 3 skilled bakery operators. Epi de Dieu Ltee Tel: 938-4800

ucators to teach up to HSC. Must be ready to work till 6.00pm. Call: 946-2876, 737-9073. E-mail: bccfamily@hotmail.com Cherche coiffeur ou coiffeuse, esthéticien région R-Hill. Tel: 711-2275 Urgently required security guards. Tel: 233-5058, Fax: (230)233-6554 Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251 Cherche bonne à tout faire région P-Louis. Tel: 208-4076, 790-5596 (Bala) Demande Accounts Clerks avec expérience. Ecrivez au Personnel Manager, Sun Industries Ltd, 39, Route Royale, GRNW Demande 2 masons crepisseurs et 1 poseur carreaux. Tel: 256-2213

We are urgently looking for 3 skilled bakery operators. Feroze & Ally Co Ltd. Tel: 766-2463

Cherche femme de ménage habitant P-Rivière, Albion, Grand Rivière. Tel: 256-2213

We are urgently looking for 6 skilled bakery operators. Le Fournil Ltee Tel: 539-1872, 786-1010

Demande mason, maneve préférence région Nord. Contactez Mr. Sanjay: 775-6895

We are urgently looking for 5 skilled bakery operators. La Baguette Magique Co Ltd. Tel: 464-2070 We are urgently looking for 10 skilled bakery operators. Nimab Co Ltd Tel: 696-6722 Cherche préparateur, réparatrice, machiniste pour cordonnerie, habitant P-Louis. Tel : 797-5926 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +2309774199 Urgent! Restaurant chinois à P-Louis cherche sous-chefs, aidecuisiniers, serveurs/ euses. Tel: 217-9988 BCC Family P-Louis requires qualified full time French & Business ed-

Cherche personne région Flacq pour travailler dans un CarWash. Tel: 782-1496 Restaurant Ravinale cherche waiter avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Apprenez anglais français tout âge leçon primaire/ secondaire: Anglais, Français, Maths, Accounts, Business Studies, GP, Literature, Sociology. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition Eng, Eng Lit, French, French Lit, GP. Tel: 975-7206, 433-0601 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 7524813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 7704130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Tuition in guitar and computer. Tel: 977-1301 MQA Approved Courses massage, coiffure, esthétique R-Hill, Flacq. Tel: 711-2275 Hotel courses (MQA) approved Cuisine, Pastry, Hocatel Hotel School, Royal Road Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel: 413-0070/ 95

ASSEMBLÉE ROSE HILL SUNNEE MOSQUE ASSOCIATION Soonnee Mosque Street Rose Hill Members are kindly invited to attend the Annual General Assembly which will be on Friday 30 July 2010 after Esha Namaz, 1st Floor Rose Hill Sunnee Mosque. Agenda: 1.Lecture of the minutes of the last meeting 2.President's report 3.Treasurer's report 4.AOB. Secretary TECHNICAL SCHOOL MANSAGEMENT TRUST FUND Members are kindly requested to attend General meeting which will be held on 5 August 2010 at 15hr at the F.P.U office, Arcard Rond Point, R-Hill. Agenda: 1.President's report 2.Treasurer's report 3.Election of office bearers for 2010 4.Nomination of two auditors 5.AOB

Tel: 493-0403 A vendre Air Extractor Voltige from Italy Rs 2,000, Tel: 493-0403 A vendre 15 conforts bon état. Tel: 914-0775, 762-8887, 763-8437 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 A vendre volet aluminium état neuf Rs 50,000. Tel: 765-0753 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Réparation TV, microonde, ordinateur et écran. Tel: 763-2402 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Plomberie, électrique, mixer solar. Tel Lindsey 772-1527 Computer complet état neuf, printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

DIVERS

SOIN ET BEAUTE

Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months parttime course Aug-Oct 2010 Sat 14-17hrs & Sun 9-12hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, QBornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250

Drish Spa& Beauty Therapy gommage, stone therapy, massage, reflexology, shiatsu, aromatherapy, sports, massage slimming, facial à R-Hill, BBassin. Tel: 465-5081

Réparation dalle suintée, traitement l'ajoute, garantie 100%. Tel: 745-2004, 248-2027 Abattage d'arbres, nettoie terrain JCB & transport. Tel: 745-2004, 248-2027 A vendre 2nd Hand Laptop Compaq made in Korea Rs 6,500.

Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126 Nouvesha Beauty: pour vos soin esthétique/ thérapie. Tel: 295-8081, 914-0768

COMMERCE Pour vos achats de terrains, maisons, appartements, campements. Tel: 757-3676

Page20.qxd

7/12/2010

9:47 PM

Page 1

MARDI 13 JUILLET 2010

Une première aux

Youth Olympic Games 2010 Jawahar Lall ATHAL, un jeune qui n'a pas froid aux yeux, a voulu tenter l'aventure pour une formation aux Youth Olympic Games 2010 qui se tiendront à Singapour. VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

l nous explique son engouement et sa motivation, son parcours pour atterrir parmi les cinq meilleurs délégués du monde pour représenter Maurice. D'ailleurs, passionné des médias, il est le cerveau de l'"UOM Insight", le journal de l'Université de Maurice. Il mène, tambour battant, son rôle de rédacteur en chef au sein de son équipe.

L'esprit de conquête et de challenge L'ambition, il l'a certes, et avec immensément de talent. Il garde la tête bien sur les épaules pour y parvenir, et ne se laisse pas du tout emporter par un désir éphémère de gloire. "Toutefois, le rêve est légitime, ne serait-ce que parce qu'il permet de positiver et d'aller de l'avant”, admet ce jeune homme. Son rêve est devenu réalité. Il nous raconte son cheminement vers cette formation qui va lui ouvrir toutes grandes les portes des médias, à un niveau international. Tout commence en décembre 2009. Le Mauritius National Olympic Committee invite le public à participer au "Young Reportes' Programme". Beaucoup d'étudiants de l'UOM étudiant la communication tentent leur chance. Lui aussi soumet un dossier, puisqu'il est un jeune qui n'a

Viktorija Kaminskaite en concert CARRIÈRE ARTISTIQUE DE VIKTORIJA

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 12 juillet

es fans de bonne musique seront ravis de la venue de la soprano Viktorija Kaminskaite à Maurice. Un concert exceptionnel aura lieu le samedi 17 juillet à 19h30, à l'Alliance française de Bell Village. En effet, nous aurons l'occasion d'apprécier le talent de la soprano, lors du concert qui comprendra des airs d'opéra célèbres, des 'lied' (poèmes chantés) germaniques et des mélodies russes. Le public aura également l'occasion d'entendre des œuvres de Schubert, Schumann et Rachmaninov. Il faut savoir que la soprano sera accompagnée au piano par Paul Wilmot. Les extraits d'opéra comprendront le fameux 'Air des bijoux de Faust' de Gounod, ainsi que du Mozart avec 'Come scoglio de cosi fan tutte'. Il y aura également des lieder, des chants lituaniens et des romances de Rachmaninov. C'est tout un programme intéressant et à la fois enrichissant auquel nous aurons droit, sur scène, samedi.

Née en Lituanie, plus précisément à Vilnius, Viktorija Kaminskaite a débuté sa carrière artistique à un jeune âge. Après avoir obtenu un diplôme en direction chorale, elle a fait des études de chants lyriques à la 'Hochschule für Musik und Theater' de Leipzig. De fil en aiguille, elle développe son potentiel avec l'enseignement de Daphne Evangelatos, Carlos Montané, Grace Bumbry, Edith Wiens et Simon Estes. Aujourd'hui, la soprano poursuit sa formation avec Peter Berne. Cette solide formation couplée à son illustre talent lui permettra également de remporter, en 2006, le concours Lortzing à Leipzig. Depuis deux ans, Viktorija Kaminskaite se produit à l'Opéra de Leipzig, où tout récemment, elle a remporté un succès retentissant dans le rôle de Donna Fiorilla dans Le Turc en Italie, de Rossini. Pour la présente saison, elle est Ninetta, dans L'Amour des trois oranges, de Prokofiev, Ismène dans Alkestis, de Gluck, et Donna Anna, dans Don Giovanni, de Mozart, rôles qu'elle interprète pour la première fois. Lors de la dernière saison de l'Opéra de Leipzig, elle a chanté, entre autres, Pamina, dans La Flûte enchantée de Mozart, Zerlina, dans Don Giovanni, Naïade, dans Ariane à Naxos de Richard Strauss, la grande prêtresse dans Aïda, Gretel dans Hänsel et Gretel, de Humperdinck, et une des filles-fleurs de Parsifal, de Wagner. Elle prépare le rôle de Fiordiligi, de Cosi fan tutte, de Mozart, pour la prochaine saison. La soprano a fait ses débuts sur la scène lyrique dans des productions montées par des étudiants en musique, parmi lesquelles Le tour d'écrou, de Britten, et Alcina, de Haendel, où elle a interprété le rôle-titre. Pour la saison 2006-07, elle a été engagée par le théâtre Anhaltisches de Dessau, où, travaillant sous la direction de Johannes Felsenstein, elle se fait connaître dans différents rôles, dont celui de Pamina.

LES PRIX Premières : Rs 450 et Rs 400 tarif jeune/senior/adhérent Secondes : Rs 300 et Rs 250 tarif jeune/senior/adhérent Billets en vente dans le réseau Otayo

Jawahar Lall Athal (Krishna) entouré de ses amis. pas froid aux yeux. Un franc succès l'attend au tournant, et il est primé en tant que "Young Reporter 2010". Son dossier est alors envoyé au "Africa Olympic Committee" pour représenter Maurice parmi les pays africains. Trois délégués par pays du continent croisent le fer. Il est

primé pour représenter l'Afrique. Cinq meilleurs délégués, dans le monde entier, sont choisis par l'"International Olympic Committee" à Lausanne, en Suisse. Du 12 au 28 août, il tentera l'aventure, et se mesurera avec d'autres représentants de l'Amérique, l'Océanie, l'Asie et l'Europe. C'est pour lui une occasion

en or de se perfectionner. Des cours intensifs seront dispensés par des formateurs professionnels des médias, ainsi que par des journalistes qui ont l’habitude de couvrir les Jeux Olympiques. Tous sont des experts venus de tous les pays du monde pour partager leur savoir à ces cinq jeunes loups. L'International Olympic

Committee sponsorise ces jeunes, tous frais payés, quant à leurs billets, les coûts d'hébergement et de formations. Ils seront appelés à se soumettre à des contrôles tous les jours, pour tester leurs aptitudes. À la fin de la formation, ils seront dûment certifiés comme "Reporteur international pour les Jeux Olympiques".

Coupe du Monde: La finale en images LE MATINAL NEWS SERVICE Christine Lucain ,Vilorsha Armoogum

e dernier coup de sifflet a retenti dimanche, avec la consécration de l'Espagne, sacrée grande championne du monde. Si seulement nous avions pu le prévoir! Les fameux vuvuzelas n'éclateront plus enfin nos tympans; mais l'exaltation des supporters va un peu nous manquer. En effet, pour les amoureux du ballon rond, l'occasion était donnée, dimanche, de fêter comme il se doit cette grande finale, et la fin de l'événement qui nous a tenus en haleine depuis un mois. Les choix étaient multiples pour assister à la finale dans une ambiance inhabituelle. Les écrans géants installés à travers l'île, comme dans les municipalités, n'ont pas manqué d'attirer une bonne foule malgré le temps hivernal. Ainsi, au lieu de se blottir chaudement à la maison pour vivre la finale, beaucoup se sont dirigés vers divers endroits à travers le pays, tels les pubs, hôtels, restaurants ou même cinémas, qui rivalisaient d'ingéniosité avec une animation spéciale, hier soir. Au Four Points by Sheraton, l'ambiance était électrique dans le "Four Points Stadium (Ebony Ballroom) où une soirée d'enfer avait été organisée par la MCB, la banque officielle de la Fifa World Cup, en association avec VISA. La soirée a commencé par un cocktail d'entrée, et a pris fin en apothéose avec la victoire éclatante de l'Espagne. Pour cette occasion, les invités ont porté les couleurs de l'équipe qu'ils ont soutenue lors du mondial, qu'importe qu'elle ait été éliminée avant son heure. Pour la première fois que le continent africain accueillait le mondial, rien ne s'est passé comme prévu. Ainsi, cette manifestation sportive la plus attendue au monde s'est terminée en grande pompe, et restera, sans nul doute, à jamais gravée dans nos mémoires. Que de beaux souvenirs ici et là de ces virtuoses du ballon.

Les supporters n'ont pas manqué de faire retentir cet intenable son des vuvuzelas, dimanche.

À la page, avec le mondial.

Les pom pom girls ont fait vibrer le stade improvisé.

On est des inconditionnels du foot.

Allez allez... hurlaient les jeunes supporters.