http://www.lematinal.com/pdf/14062010_ndxuw by Le Matinal

Page01.qxd

6/14/2010

12:48 AM

Page 1

Vol VI, No 241, Port-Louis lundi 14 juin 2010, 20 pages, Rs 5

P15

LE GHANA À L’ARRACHÉ

P13

Belgique Victoire pour indépendantistes flamands Les tout premiers résultats partiels des élections législatives de dimanche en Belgique placent un parti indépendantiste en tête en Flandre, la N-VA, un résultat sans précédent dans l’histoire du pays qui, s’il se confirme, risque d’aggraver la crise politique. En Flandre, le parti de Bart De Wever, la N-VA, recueille des scores situés entre 23 % et 32 %.

BREAKING

THE MOULD

“QUE LA MSPA PAIE L’AUGMENTATION DE 20% AUX TRAVAILLEURS” : PAUL BÉRENGER— P5 Loto : Rs 12 millions AUCUN JOUEUR n’ayant trouvé la bonne combinaison pour le 32e tirage du loto, la cagnotte passera à Rs 12 millions la semaine prochaine avec le système le ‘rollover’. Les numéros gagnants du tirage du 12 juin sont : 01- 09 - 23 - 3536 - 39 Ce 32e tirage a fait 34 235 gagnants. ■5 bons numéros : 30 gagnants qui remportent la somme de Rs 26,429 chacun. — redaction@lematinal.mu

L’Allemagne impressionne L’ALLEMAGNE A bien entamé ce Mondial en infligeant une sévère défaite de 4-0 à l’Australie lors de son premier match dans le groupe D. Lukas Podolski a ouvert le score pour la National Mannschaft à la suite d’une superbe action à la 8e. Ozil sert parfaitement Thomas Müller en profondeur, le jeune attaquant du Bayern joue intelligemment en retrait au second poteau pour Podolski, dont la frappe canon trompe Schwarzer. Après un début de match hésitant, les hommes de Joachim Löw commencent à dominer le match, et la défense australienne souffre terriblement devant la vitesse du jeu allemand et la qualité de passe de la Mannschaft. Un jeu qui se paie à la 26e avec un but de Miroslav Klose. L'avant-centre allemand profite d'un centre parfait de Lahm pour venir devancer la sortie un peu hasardeuse du portier australien. C'est le 11e but de Miroslav Klose en phase finale de Coupe du Monde. Il rejoint notamment son illustre compatriote, Jurgen Klinsmann. Les champions du monde de 1990 aggravent le score à la 67e minute par l’entremise de Thomas Müller qui, servi impeccablement par Podolski, efface le dernier défenseur adverse avant de tromper Schwarzer avec l'aide du poteau. Entrée de jeu de Cacau à la 68e à la place de Miroslav Klose. L’attaquant d'origine brésilienne devait corser l’addition en inscrivant le 4e but à la 70e. Après cette victoire, l’Allemagne occupe la première place devant le Ghana dans cette poule suivi de la Serbie et de l’Australie.

Lucas Podolski a ouvert la marque pour la National Mannschaft

Le système de transport gratuit sera modifié ASHWIN KANHYE Belle Mare, 13 juin LE SYSTÈME de transport gratuit sera modifié pour le plus grand bien des bénéficiaires, a annoncé le Premier ministre, dimanche, lors de l’inauguration du Maharana Pratap ashram à Belle Mare. Le transport gratuit sera maintenu mais le système sera modifié pour l’adapter aux réalités de la situation. Le Premier ministre a annoncé cette décision lorsqu’il a évoqué les mesures prises par son gouvernement pour améliorer les conditions de vie des personnes du 3e âge. “Vous avez vu

notre discours-programme. Il est bien étoffé. Nous devons travailler dur car le temps passe très vite. On doit aussi comprendre quelque chose que rien n’est acquis dans la vie”. On a introduit le système de transport gratuit pour les vieilles personnes. Nous sommes bien au courant que les responsables de certains bus ne s’arrêtent pas pour prendre des personnes âgées. Ils reçoivent de l’argent du gouvernement, mais ils ne veulent pas prendre ces personnes. Nous sommes en train de rechanger le système. On va essayer d’adapter le système à une nouvelle formule. — ashwin.k@lematinal.mu

Un mort et un blessé hier soir LE MATINAL NEWS SERVICE Pamplemousses, 13 Juin

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 23 °C Lever du soleil 06h42 Coucher du soleil 17h38

Dream, escape, explore, discover

UN MORT et un blessé grave. C’est le bilan d’un “Hit and run” survenu dimanche soir, vers 18h, sur l’autoroute du Nord, entre Pamplemousses et Belle-Vue Harel. Deux voitures et une motocyclette sont Call 2134141

Visit : www.lematinal.com

impliquées dans cet accident fatal. Selon nos informations, une voiture aurait heurté le motocycliste, qui a perdu l’équilibre et s’est retrouvé dans le sens opposé. La seconde voiture n’a pu éviter le motocycliste qui a été tué sur le coup. La voiture qui l’a heurté ne s’est pas arrêtée. — redaction@lematinal.mu

Le PM demande à la MSPA de payer l’augmentation de 20%

Peter Mokaba Stadium, Polokwane

vs SLOVENIE

ALGERIE

BUTS Slovénie: R. Koren (79e)

Loftus Versfeld Stadium, Tshwane/Pretoria

vs GHANA

SERBIE

BUTS Ghana: A. Gyan (pen.) (84e)

Durban Stadium, Durban

vs ALLEMAGNE

AUSTRALIE

BUTS Allemagne: L. Podolski (8e) M. Klose (26e) T. Muller (67) Cacau (70)

AFFICHE de ce lundi 14 JUIN

INDUSTRIE SUCRIERE LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 juin LE PREMIER ministre, Navin Ramgoolam, convoquera les dirigeants de la Mauritius Sugar Producers’ Association (MSPA), cette semaine, pour leur demander de payer l’augmentation salariale de 20% que le conciliateur, le professeur Ved Prukash Torul, propose dans son rapport pour les artisans et laboureurs de l’industrie sucrière. “Mo éna l’intensyon dimann MSPA pa gratte lédos maler”, a déclaré Navin Ramgoolam, en réponse à une question de la presse, samedi lors de sa conférence de presse. Satisfait des recommandations du conciliateur, il a déclaré que “le professeur Torul pa finn fer travay à peu près ; ti bizin alle dan sa direksyon-là”. Avec l’intervention du Premier ministre dans ce litige, la MSPA qui a adopté la ligne dure jusqu’ici et refusé tout compromis, aura à changer d’attitude et reconsidérer sa prise de position. Le Joint Negotiating Panel, regroupant l’Union of Artisans of the Sugar Industry (UASI), le Sugar Industry Labourers Union (SILU), l’Organisation de l’Unité des Artisans (OUA),

RÉSULTATS

15:30: Pays-Bas vs Danemark (Johannesburg) 18:00: Japon vs Cameroun ( Mangaung / Bloemfontein ) 22:30: Italie vs Paraguay (Le Cap)

Nouvelles coupures d’eau LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 juin et l’Artisans and General Workers Union (AGWU), a initié les procédures légales pour déclencher une grève dans l’industrie sucrière pour soutenir une demande d’augmentation salariale de 35%. Dans un esprit de compromis, les dirigeants syndicaux ont accepté, dans un premier temps, la proposition de 20% du professeur Ved Prukash Torul. Mais face au refus de la MSPA d’accepter le taux de 20%, ils ont décidé d’avoir recours à l’arme de grève et revendiquer 35%. Voir p5

MAUVAISE NOUVELLE pour les consommateurs d’eau. A partir de ce lundi, plusieurs endroits du pays seront privés d‘eau potable pendant des heures spécifiques. Un programme de coupures de la fourniture d‘eau a été établi par le Water Resources Monitoring Committee qui s’est réuni récemment pour examiner la situation concernant le niveau d’eau dans nos réservoirs. Ce comité a décidé d’appliquer immédiatement la première phase d’un programme de coupures.

Page02.qxd

6/13/2010

2:19 PM

Page 1

Page03.qxd

6/13/2010

2:20 PM

Page 1

Page04.qxd

6/13/2010

10:13 PM

Page 1

ACTUALITÉ

Il met fin à ses jours par pendaison LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 juin JEAN-CLAUDE FRIVET, un habitant d'une quarantaine d'années de Dansant Lane, Palma, a mis fin à ses jours par pendaison, dimanche. Ce sont des habitants de la région qui ont découvert le corps inanimé de la victime pendu au moyen d'une corde servant à faire sécher le linge. Alertée, la police de Quatre-Bornes s'est aussitôt rendue sur les lieux et le corps a été transporté à l'hôpital Princess Margaret Orthopaedic Centre (PMOC). L'autopsie pratiquée dans l'après-midi par le Chief Police Medical Officer (CPMO), le Dr Sudesh Kumar Gungadin, a attribué le décès à une asphyxie due à la pendaison. Selon nos renseignements Jean-Claude Fri-vet aurait eu une dispute dans la matinée avec un proche sur une affaire de propriété d'un terrain. — nasif.j@lematinal.mu

LE MATINAL, LUNDI 14 JUIN 2010

Des numéros de policiers sur les téléphones portables de Sada Curpen NASIF JOOMRATTY/ ASHWIN KANHYE Quatre-Bornes, 13 juin La Major Crime Investigation Team (MCIT) a passé au peingne fin la liste d'appels passés des cellulaires retrouvés sur Sada Curpen. Se basant sur ce nouvel élément, plusieurs personnes, dont les numéros figurent sur cette liste d'appels, devraient être interrogées au quartier général de la MCIT, au cours de la semaine. Selon nos recoupements, les

numéros de portables de plusieurs officiers de police figureraient sur la liste d'appels de Sada Curpen. Depuis début juin, les enquêteurs de la MCIT sont en présence de preuves importantes relatives à des appels téléphonique de Sada Curpen, alors qu'il se trouvait à la Prison centrale. C'est une déposition consignée par le codétenu de Sada Curpen, un dénommé Ramtohul, qui a éveillé l'intérêt des enquêteurs sur cette affaire. Sada Curpen avait sur

lui deux téléphones cellulaires. Lors d'une vérification des appels effectués sur les portables, les enquêteurs ont trouvé qu'il y a eu des échanges d'appels entre Sada Curpen et Steeve Serret, peu avant le meurtre de Denis Fine. De plus, lors d'une perquisition de la Major Crime Investigation Team à la prison centrale, des téléphones cellulaires et des chargeurs avaient été saisis. En vérifiant la liste du répertoire des cellulaires, les enquêteurs ont conclu qu'un

bon nombre de numéros étaient similaires à ceux qui se trouvaient sur le téléphone saisi sur Sada Curpen, lors de son arrestation à l'aéroport le 7 mars 2010. Pour sa défense, Sada Curpen avait déclaré que les téléphones portables saisis ne lui appartenaient pas. Il avait aussi affirmé qu'il se trouvait en détention avec dix autres prisonniers. Un autre détenu avait déclaré être le propriétaire de ces téléphones portables. L'enquête se poursuit.— redaction@lematinal.mu

“SSR tout comme SAJ sont des exemples” LE BUDGET de la sécurité sociale est aujourd’hui plus de 10 Md, a fait observer le Le PM dimanche à Belle Mare. Il a demandé à la population de faire confiance à son gouvernement. Il a aussi souligné que dans le pays nous avons 24 maisons d’accueil, 18 pour les grandes personnes et 6 pour les orphelins. Ces maisons d’accueil coûte Rs 45 millions au gouvernement. Mon gouvernement va aussi construire des hôpitaux pour les veilles personnes et les enfants. Navin Ramgoolam a affirmé que les vieilles personnes

ont fait beaucoup des sacrifices pour le développement du pays. “ Ils représentent les valeurs. Je sais que chaque société fait beaucoup pour préserver les valeurs. Modernité ne veut pas dire que nous devons perdre nos valeurs”. Il y a aussi le fait que certaines personnes croient que tout est facile dans la vie”, a-t-il affirmé. “Sur terre rien est facile. La vie c’est un combat de toujours”. Dans la vie on doit toujours faire, des efforts. Mon père est un bon exemple tout comme sir Anerood Jugnauth. — ashwin.k@lematinal.mu

Page05.qxd

6/13/2010

9:12 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 14 JUIN 2010

“Coopération entre Maurice, CongoBrazzaville et Singapour”, dit le PM

INDUSTRIE SUCRIÈRE GOWSHAL KALEEAH

CYNTHIA EDOUARD

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 13 juin LA CONFÉRENCE de presse qu’a tenue le Premier ministre Navin Ramgoolam, samedi, était axée sur deux aspects de sa récente mission en Europe : le Sommet Afrique /France à Nice, et les rencontres qu’il a eues à Londres concernant le dossier Chagos. Il a souligné qu’il y aura une coopération triangulaire entre Maurice, Congo-Brazzaville et Singapour. Les discussions engagées avec le président du CongoBrazzaville, Sassou Nguesso, en marge du Sommet AfriqueFrance, ont débouché sur un projet de partenariat triangulaire entre Maurice, le CongoBrazzavile et Singapour, a déclaré Navin Ramgoolam lors de son point de presse samedi. Des visites au plus haut niveau sont à prévoir et, une mission spéciale a été confiée à Maurice Lam du Board of Investment, pour initier des consultations à Singapour pour ce projet de coopération triangulaire. D’ailleurs, il est déjà parti pour Singapour. Sur le Sommet AfriqueFrance, Navin Ramgoolam a souligné que cette conférence a consolidé les liens de partenariat entre l’Afrique et la France. D’ailleurs, le président français Nicolas Sarkozy a expliqué, l’importance de ce sommet entre la France et l’Afrique. Il a affirmé que son

Navin Ramgoolam en compagnie du ministre Arvin Boolell lors de son point de presse. intervention était axée sur la paix et la sécurité. “Il y a une menace de la piraterie. J’ai expliqué qu’il y a une menace grandissante sur les pays côtiers et des Etats insolés de l’océan Indien. Ce n’est pas seulement un problème de sécurité mais aussi une menace économique. C’est une menace à notre industrie de la pêche, au tourisme et c’est une menace pour nos importations. Quand il y a de la piraterie dans la région, le prix du fret augmente et normalement elle est suivie d’une hausse des prix sur le marché local. J’ai donné une indication des mesures que nous prenons. J’ai expliqué que nous allons renforcer nos dispositifs de

surveillance et bientôt nous aurons un bateau moderne pour faire des patrouilles dans nos eaux territoriales.” Le Premier ministre a expliqué lors de ce sommet que l’Afrique ne peut combattre la piraterie seule. “Nous n’avons pas les moyens. Nous avons besoin d’une aide logistique et des informations. J’ai aussi dit que Maurice est prêt à jouer pleinement son rôle sur ce sujet. Maurice s’est déclaré disposé à traduire devant la justice les pirates appréhendés à des conditions précises”, a expliqué Navin Ramgoolam. Après le sommet à Nice, Navin Ramgoolam a souligné qu’il a eu un breakfast meeting à Paris avec le professeur Joël

Accord historique SUR L’ACCORD MauriceFrance sur la cogestion de Tromelin, Navin Ramgoolam a souligné que c’est un accord entre deux pays amis, après un dialogue constructif. “La première fois qu’on avait parlé de la cogestion, c’était le 3 décembre 1999 lors du sommet de la Commission de l’Océan Indien à la Réunion auquel Maurice participait. A l’époque, le président français était Jacques Chirac”, a fait observer le PM. Paul Bérenger alors posait des questions né-gatives sur la cogestion. Quand le même Paul Bérenger était PM il avait déclaré que la cogestion est une

erreur capitale. “Entre 2000-2005, rien n’a été fait”, a--t-il souligné. En 2006, lors de ma visite en France j’ai encore une fois évoqué la cogestion avec le président Chirac qui était encore en poste. Durant ma visite officielle à Paris en 2008, Nicolas Sarkozy et moi, nous avions discuté du dossier Tromelin. Je lui ai dit que j’en ai déjà parlé à Jacques Chirac. Si nous avons réussi cet accord c’est grâce à l’effort que nous avons fait, sans aucune contribution de Bérenger. “Le Tromelin, c’est un accord historique. Il ne met pas en question la souveraineté.”.

Les stars indiennes, Imran Khan, Deepika Padukone et Sharmila Tagore, ont tourné une séquence du film ‘Break ke Baad”, au collège Royal de Curepipe, dimanche.

de Rosnay, justement pour accélérer le projet Maurice île Durable (MID). Il a rencontré un grand industriel, Vincent Bolloré qui est intéressé à investir à Maurice dans le contexte MID. “C’est un bon signe. C’est un signe de confiance dans le management de l’économie et aussi en termes de stabilité politique”, a-t-il dit. Puis, le PM s’est rendu à Londres où il a eu des rencontres avec des personnalités britanniques concernant le dossier Chagos. Il a rencontré Lord Richard Luce, membre de la Chambre des Lords. “Je lui ai expliqué ma position sur les Chagos”, a déclaré le Premier ministre. Selon Navin Ramgoolam, Richard Luce lui a dit

qu’il a l’impression que toutes les données ne sont pas considérées comme il le faut. Il nous a promis qu’il va trouver une solution juste et un accord durable. Le Premier ministre a aussi rencontré Philip Sands, QC, qui agira comme consultant de Maurice sur les Chagos. On a discuté longuement de la stratégie que Maurice va adopter. Après le décès de sir Ian Brownlie en début d’année, Maurice l’a choisi. Navin Ramgoolam a aussi affirmé que sa rencontre avec William Hague n’était pas prévue. “Quand il a appris que j’étais de passage à Londres, William Hague a souhaité me rencontrer. Je l’ai rencontré à sa résidence privée. Je lui ai dit que le projet de Marine Protected Area is tainted with illegality. Je lui ai expliqué que la question de la souveraineté doit être réglée”, a affirmé Navin Ramgoolam. “Les Chagossiens sont les citoyens mauriciens”. William Hague a eu une attitude très positive. Il nous a dit qu’il ne connaît pas le dossier à fond, mais il va rester en contact permanent avec notre ministre des Affaires étrangères. “Le ministre pour l’Afrique et l’Outre-Mer, Henry Bellingham, assurera le contact. Des développements sont à prévoir”, a déclaré le PM. Quand on a fait autant, on ne peut dire que rien de positif n’est sorti de ma visite à Londres. — ashwin.k@lematinal.mu

Paul Bérenger félicite Yatin Varma.

Bérenger demande à la MSPA d’accepter les 20 % LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 juin TROUVER UN consensus pour régler la guerre entre patronat et syndicats. C’est ce que souhaite le leader de l’opposition, Paul Bérenger, qui a animé une conférence de presse, samedi. Il a appelé la Mauritius Sugar Producers’ Association (MSPA) à revoir sa décision sur la revendication salariale des travailleurs de l’industrie sucrière. “Bien que l’industrie sucrière soit dans une mauvaise passe, je suggère que le patronat tombe d’accord sur une hausse salariale de 20 % proposée par le Pr Torul afin que la MSPA et le syndicat puissent créer un nouveau climat d’entente”. Le leader du MMM a aussi critiqué le discours-programme gouvernemental 2010-2015. Il l’a qualifié de “répétitif ” et du “temps perdu”. Pour lui, le gouvernement

actuel ne fait que répéter des projets annoncés des années auparavant. Il a rappelé que le projet du métro léger “qui avait été annoncé par son gouvernement avait été saboté par l’Alliance sociale après sa prise du pouvoir en 2005”. “C’est choquant que maintenant on vient de l’avant avec ce même projet.” Il a appelé le Premier ministre à “cesser de porter atteinte à la liberté de la presse”. Il a félicité l’Attorney General Yatin Varma qui prépare un document allant dans cette direction. Parlant de la crédibilité de la STC, il dit ne pas comprendre comment le ministre du Commerce, qui à un moment dit condamner la façon de faire des hauts gradés de la STC, puisse à la fin dire qu’il fait confiance au directeur. “Le ministre doit arrêter son cinéma et prendre des sanctions dans l’intérêt des consommateurs.” — redaction@lematinal.mu

Page06.qxd

6/13/2010

2:21 PM

Page 1

Page07.qxd

6/13/2010

8:29 PM

Page 1

Economie

LUNDI 14 JUIN 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

SEMDEX

1617.44

INFLATION

5.2 %

SEMTRI

4628.27

GDP GROWTH RATE

2.5 %

SEM-7

327.02

UNEMPLOYMENT

7.2 %

DEMEX

139.20

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

Le marché boursier marqué par une certaine volatilité

EN BREF MRA : un système d’e-filing pour les entreprises non taxables La Mauritius Revenue Authority ne cesse d’innover pour faciliter la tâche des directeurs et des comptables d’entreprises. Après les avantages du système de soumission électronique de fichiers d’impôts, la voici qui met en place un nouveau système qui ne concerne que les compagnies dont les revenus ne dépassent pas les 10 millions de roupies, et qui donc, sont exemptées de taxation. Normalement, selon la Section 116 (3) de l’Income Tax Act, toutes les ins-titutions se doivent de soumettre leurs applications, soit manuellement soit par voie électronique, qu’elles soient taxables ou non. Cependant, ceux qui optent pour la seconde méthode doivent payer entre Rs 100 et Rs 200 comme frais, puisque les données seront d’abord traitées par les cellules du Mauritius Network Services, c.à.d. un service sécurisant les transferts de données financières confidentielles via l’Internet Banking. Par la suite, le Mauritius Network Services renvoie ces informations à la Mauritius Revenue Authority. Néanmoins, il existe des compagnies qui ne paient pas la taxe et doivent pourtant payer ces frais au Mauritius Network Services. À partir de vendredi, la direction de la Mauritius Revenue Authority a décidé d’assouplir ses règlements et de ne plus imposer un quelconque honoraire à ceux utilisant ce système en ligne, afin de ne pas les pénaliser. Ce nouveau formulaire est simple à remplir, et nul besoin d’être un grand comptable pour les compléter. Il n’y a qu’à entrer des données, et en fin de compte, le système calcule automatiquement la somme à être prélevée comme impôt, et une note est renvoyée au destinataire pour l’en avertir. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 juin

Rundheersing Bheenick : “Le régime local des changes a bien fonctionné en dépit de la crise.”

BoM : la CCIM doit diversifier ses marchés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 juin “AUGMENTEZ VOTRE productivité” et “diversifiez vos marchés”, conseille le gouverneur de la Banque de Maurice, Rundheersing Bheenick, aux exportateurs pour faire face à la crise mondiale. Aux représentants de la Chambre de commerce et d’industrie de Maurice, qui l’ont rencontré, vendredi, à son bureau pour discuter de l’impact de la crise sur les secteurs clés de l’économie, Rundheersing Bheenick leur a expliqué qu’ils doivent non seulement diversifier leurs activités mais aussi accroître leur productivité. “ La dépréciation de l’euro entraîne une appréciation de la roupie, ce qui pénalise les exportateurs mauriciens, qui ont du mal à exporter, car cela revient à plus cher. Une baisse des acti-

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 13 JUNE 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

SELLING

TC / DD NOTES

27.210 27.110

26.900

TC / DD

NOTES

28.770

28.910

BAHRAIN

BHD

86.310 85.660

N.D.

91.110

N.D.

CANADA

CAD

31.230 31.140

30.760

32.940

DENMARK

DKK

5.260

5.190

5.100

5.530

EURO

EUR

38.940 38.840

38.470

40.900

HONG KONG

HKD

4.150

4.110

4.020

4.370

JAPAN

JPY

100

35.240 35.150

34.360

37.200

KUWAIT

KWD

112.190 111.910 103.920 118.430 118.430

118.430

NEW ZEALAND

NZD

21.990 21.940

21.610

23.200

NORWAY

NOK

4.960

4.930

4.810

5.200

SAUDI ARABIA

SAR

8.770

8.700

8.630

9.280

SINGAPORE

SGD

22.970 22.910

22.800

24.230

SOUTH AFRICA ZAR

4.190

4.150

4.110

4.440

SWEDEN

SEK

4.090

4.060

4.020

4.320

SWITZERLAND

CHF

28.150 28.080

27.940

29.570

U.A. EMIRATES

AED

8.770

8.130

9.260

U.K.

GBP

47.340 47.220

47.100

49.720

U.S.A.

USD

32.180 32.100

32.060

33.800

34.150

8.660

vités des entreprises entraîne des conséquences néfastes pour l’économie, notamment sur sa croissance. Les parents faisant des virements bancaires pour leurs enfants étudiant à l’étranger, profitent toutefois de la situation. Le gouverneur a souligné, dans un communiqué de la Banque de Maurice, que ce sont les fondamentaux de la zone européenne qui sont en phase difficile, pas ceux de Maurice. “Le régime local des changes a bien fonctionné, en dépit de la crise”, explique Rundheersing Bheenick. La délégation de la Chambre de commerce et d’industrie de Maurice a exprimé, lors de cette rencontre, leur anxiété sur l’impact de la crise de l’euro sur les secteurs clés de l’économie, “la volatilité de la roupie n’encourage pas le milieu des affaires”. La crise de l’euro, selon eux, engendrerait une baisse sensible des expor-

tations mauriciennes, en volume, et en valeurs. Entraînant une baisse de la demande étrangère et des revenus des exportateurs mauriciens, la crise de la monnaie européenne a suscité une extrême surveillance de la part de la banque centrale. Elle doit veiller à l’intérêt de tous les agents économiques, et a un rôle délicat. “The Bank remains committed to its mandate of maintaining price stability, as well as to promoting orderly and balanced economic development. In the conduct of its exchange rate policy, the Bank has to take into account the national interest of the country”. Elle va jusqu’à envisager des solutions au cas par cas, pour ne pas léser notre plan économique national. “The Bank, however, stands ready to accompany the adjustment of certain sectors, through tailor-made measures”, écrit la BoM. — redaction@lematinal.mu

LE MARCHÉ boursier a été marqué par une certaine volatilité des principaux indices, durant la semaine. Ainsi, l’indice principal, le SEMDEX, a cédé 14,74 points, clôturant la séance du vendredi 11 juin à 1617,44 points, contre 1632,18 points, la semaine dernière. Quant à l’indice de rendement total, le SEMTRI, il a clôturé la séance de vendredi à 4628,27 points, contre 4670,30 points, vendredi dernier. Le SEM-7 a clôturé la même séance à 327,02 points. La capitalisation boursière se chiffrait, à la clôture du marché en fin de semaine, à Rs 147,47 milliards. Le montant d’investissements nets (achats moins ventes) étrangers depuis le début de 2010, se situait, à la clôture du marché, à Rs 645,4 millions. Des transactions totalisant Rs 102,4 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur Mauritius Commercial Bank (MCB), Rogers, State Bank of Mauritius (SBM), Mauritius Union Assurance (MUA) et United Basalt Products (UBP). Les titres de MCB, Rogers, SBM, MUA et UBP ont été respectivement échangés pour Rs 27 millions, Rs 20,8 millions, Rs 8,5 millions, Rs 6,4 millions et Rs 5,8 millions. Les actions de MCB, Rogers, SBM, MUA et UBP ont respectivement été cotées à Rs 134, Rs 245, Rs 78, Rs 133 et Rs 118, à la clôture du marché, vendredi 11 juin 2010. Sur les 37 valeurs cotées, 8 ont terminé la semaine à la hausse, 12 sont restées stables et 17 ont clôturé à la baisse. Les plus importantes hausses ont été enregistrées sur : National Investment Trust (+5,88 %), Gamma Civic (+4,43 %), Mauritian Eagle Insurance (+3,57 %), Savannah (+3,19 %) et Mauritius Union Assurance (+2,31 %). Les plus fortes baisses concernent : Mauritius Stationery Manufacturers

(-18,82 %), Air Mauritius (-6,57 %), Naiade Resorts (-5,99 %), Omnicane (-4,17 %) et Promotion & Development (-3,52 %). Les dix compagnies les plus performantes, en termes de rendement total depuis le début de l’année sont: Harel Mallac, Plastic Industry, United Basalt Products, Mauritius Union Assurance, Swan Insurance Co. Ltd, Ireland Blyth, Innodis, Savannah, Belle Mare Holding et Automatic Systems Ltd. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes, depuis le début de l’année, se situent entre 26,37 % et 73,03 %. Sur le Development & Enterprise Market (DEM), les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance du vendredi 11 juin 2010 à 139,20 points et 154,01 points respectivement. La capitalisation boursière se situait à Rs 50,69 milliards, en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 17 millions ont été enregistrées, pour un volume de 1,673,684 titres échangés, durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes, en termes de rendement total, depuis le début de l’année sont : Associated Commercial Co Ltd, Mauritius Secondary Industries, United Bus Service, Compagnie Immobilière, Soap & Allied Industries, Les Gaz Industriels, Les Moulins de la Concorde, Forges Tardieu, Ciel Textile et Anglo-Mauritius Assurance Society. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes, depuis le début de l’année, se situent entre 22,58 % et 101,92 %. Sur le plan international, les marchés financiers ont clôturé la semaine sur une note négative, car les investisseurs sont inquiets de la dette existant dans la zone euro, qui pèse sur l’économie mondiale. Les indices Dow Jones et Nasdaq ont perdu 0,81 % et 3,66 % respectivement. En Europe, les indices boursiers, notamment le DAX, le CAC-40 et le FTSE-100 ont respectivement cédé de 0,03 %, 1,14 % et 1,51 %. — redaction@lematinal.mu

Page08.qxd

6/13/2010

2:21 PM

Page 1

Page09.qxd

6/13/2010

5:36 PM

Page 1

International

LUNDI 14 JUIN 2010

F L OT T I L L E

EN BREF Thaïlande: 5 morts Cinq personnes ont été tuées et 24 blessées dans des attentats et fusillades dans le sud de la Thaïlande, en proie à une rébellion séparatiste, a indiqué la police dimanche.Quatre musulmans AFP ont été tués samedi lors de plusieurs fusillades à travers les provinces du sud de Yala, Narathiwat et Pattani, selon la même source.

La vérité sur “Bloody Sunday”, 38 ans après L’enquête publique sur “Bloody Sunday”, le jour où 14 catholiques ont été tués par l’armée britannique à Londonderry, le dimanche 30 janvier 1972, sera divulguée mardi, soulevant forcément des controverses dans une Irlande du Nord encore traumatisée par son passé.

Rwanda : une sénatrice candidate à la présidentielle La sénatrice Alvera Mukabaramba a été désignée samedi candidate de son parti à l’élection présidentielle du 9 août au Rwanda, rejoignant dans la course trois hommes présentés par leurs formations politiques, dont le président sortant Paul Kagame, a-t-on appris dimanche. — AFP

La commission d’enquête aura une composante internationale LA COMMISSION d’enquête israélienne sur l’assaut du 31 mai contre une flottille humanitaire pour Gaza aura une composante internationale, a affirmé le vice-Premier ministre israélien Dan Meridor dans un entretien publié dimanche par le quotidien turc Habertürk. “Il y aura des éléments internationaux dans le comité qui va être constitué. Pour l’instant ce n’est pas très clair, mais ce comité sera composé de cinq Israéliens et de deux ou trois étrangers”, a déclaré Dan Meridor, qui est également chargé des services de renseignement. “Il s’agira de spécialistes étrangers respectés et à la valeur reconnue sur ces sujets”, a poursuivi M. Meridor. L’introduction d’une composante internationale dans la commission d’enquête qu’Israël entend mettre en place pour éclaircir les circonstances de la mort de huit Turcs et un Américain

Elections : crainte de scission en Belgique LES BELGES ont commencé à voter dimanche pour renouveler leurs 150 députés fédéraux avec une poussée attendue des indépendantistes flamands qui risque d'accroître la menace d'un divorce définitif entre francophones et néerlandophones. Les bureaux de vote ont ouvert à 08h00 (06h00 GMT) et fermeront à 15h00 (13h00 GMT). Les premiers résultats sont attendus vers 15h30 GMT. Les deux grandes communautés du pays n'ont pas réussi depuis le précédent scrutin de juin 2007 à s'entendre sur une décentralisation accrue des institutions belges, tant leurs intérêts économiques et leurs

aspirations culturelles divergent. Les analystes se demandent cependant si ces élections anticipées, loin de créer un choc salutaire, ne risquent pas au contraire de creuser un peu plus le fossé politique entre les deux groupes linguistiques qui votent dans des circonscriptions électorales distinctes. En Flandre, les derniers sondages ont placé un des partis indépendantistes, la NVA (Nouvelle alliance flamande), pour la première fois en tête chez les néerlandophones avec un quart des voix. Au total, plus de 40 % du vote flamand irait à des groupes indépendantistes ou populistes. — AFP

Kirghizstan : l’état d’urgence étendu LE GOUVERNEMENT provisoire du Kirghizstan a étendu dimanche l’état d’urgence à toute la région de Djalal-Abad (sud), touchée par les violences meurtrières qui font rage depuis vendredi dans la région voisine d’Och. “En raison des affrontements ininterrompus qui se déroulent dans la région de Djalal-Abad (...) le gouvernement provisoire du Kirghizstan a adopté le décret suivant : la mise en place sur tout le territoire de la région de Djalal-Abad de l’état d’urgence assorti d’un couvre-feu entre 18h00 et 06h00”, a indiqué le gouvernement sur son site internet.

Réfléchis avec lenteur, mais exécute rapidement tes décisions. — Isocrate

Depuis samedi, l’état d’urgence était en place dans la ville de Djalal-Abad et deux districts avoisinants. Il avait été décrété dès vendredi dans la ville de Och et trois districts de la région éponyme, où les affrontements ont commencé. Les violences opposants des bandes de Kirghiz et Ouzbeks ont éclaté dans la nuit de jeudi à vendredi dans la région de Och avant de s’étendre à la région voisine de DjalalAbad. Un bilan provisoire fait état de 86 morts et plus de mille blessés. Des fusillades nourries et de nombreux incendies faisaient rages dimanche à Djalal-Abad. — AFP

Une manifestation en Corée du Sud contre l’opération israélienne. d’origine turque dans l’assaut donné par des commandos israéliens contre un navire humanitaire est

au coeur de négociations entre Israël et les EtatsUnis. Selon les médias is-

raéliens, les deux pays sont proches d’un accord sur la création d’une commission qui comprendrait

deux observateurs étrangers, un Américain et vraisemblablement un Européen, et serait dirigée par un juge en retraite de la Cour Suprême, Yaakov Tirkel. La Turquie et plusieurs autres pays plaident en faveur de la constitution d’une commission d’enquête internationale, une solution rejetée par Israël. Alors qu’Ankara réclame également des excuses d’Israël, M. Meridor a exprimé des “regrets” mais a imputé la responsabilité des violences à certains passagers du navire. “Ce qui s’est passé est une tragédie. Je suis très triste, j’ai des regrets. Personne ne voulait cela et ne s’y attendait. Ces événements n’auraient jamais dû arriver”, a estimé le ministre. “Mais si des terroristes ont pénétré sur le navire et attaquent nos soldats, je pense que ce sont eux, pas nous, qui doivent s’excuser”, a-t-il souligné.— AFP

Etude : les ISI soutiendraient les talibans LES SERVICES de renseignement pakistanais (ISI) fourniraient des fonds, un entraînement et une protection aux talibans en Afghanistan, selon une étude publiée par la London School of Economics dimanche. Cette étude, basée sur des entretiens avec neuf commandants talibans réalisés en Afghanistan au début de l’année, indique avoir les éléments les plus probants à ce jour démontrant une étroite collaboration entre l’ISI et les insurgés. “Même si (les talibans) bénéficient d’un fort soutien interne, selon les commandants talibans, l’ISI orchestre, soutient et influence énormément le mouvement”, écrit l’auteur du rapport, Matt Waldman, un chercheur de l’université de Harvard. Les responsables talibans “disent que (l’ISI) offre une protection à la fois aux talibans et au réseau Haqqani (aile radicale des talibans afghans, ndlr) et fournit un important sou-

tien en termes d’entraînement, de munitions et d’alimentation et autres nécessités”, poursuit-il. Certains des talibans interviewés ont indiqué que des membres de l’ISI ont assisté, en tant que participants ou observateurs, à des rencontres avec le conseil suprême des talibans (la Choura de Quetta), selon le rapport. Le président pakistanais, Asif Ali Zardari, luimême, aurait assuré à des responsables talibans emprisonnés qu’ils étaient “des siens” et pouvaient compter sur son soutien, selon ces sources. Il aurait apparemment autorisé la libération de ces responsables, indique l’étude. Cette étude conclut que, sans un changement significatif dans l’approche des autorités pakistanaises, il sera impossible, aussi bien pour le gouvernement afghan que pour les forces de l’Otan de mettre fin à l’insurrection en Afghanistan. — AFP

Page10.qxd

06/13/2010

9:54 PM

Page 1

Sport

LUNDI 14 JUIN 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S MERVEN

018498 1,162.00 054953 1,162.00 008038 1,162.00 015221 1,162.00 049082 1,162.00 052279 6,003.00 036066 1,162.00 030745 1,162.00 026142 1,162.00 066854 100,000.00 066849-066862=400.00 052273-052285=250.00 MERVEN

087846 6,003.00 034336 1,162.00 086928 1,162.00 019849 1,162.00 074983 1,162.00 078503 100,000.00 058385 1,162.00 060555 1,162.00 078495-078508=400.00 087841-087851=250.00 MERVEN

007155 1,162.00 059328 6,003.00 085379 100,000.00 075787 1,162.00 061134 1,162.00 066164 1,162.00 032408 1,162.00 010194 1,162.00 006730 1,162.00 032536 1,162.00 085374-085384=400.00 059319-059336=250.00 MERVEN

006941 1,162.00 009284 1,162.00 079061 1,162.00 038740 1,162.00 085072 100,000.00 042285 1,162.00 037805 1,162.00 025017 1,162.00 039388 6,003.00 066975 1,162.00 085067-085077=400.00 039383-039398=250.00 MERVEN

025898 6,003.00 023780 1,162.00 035490 1,162.00 052707 1,162.00 075212 1,162.00 048989 1,162.00 048654 1,162.00 020797 100,000.00 012026 1,162.00 086925 1,162.00 020792-020805=400.00 025886-025916=250.00 MERVEN

020583 1,162.00 006299 1,162.00 054167 1,162.00 044012 1,162.00 005998 300,000.00 004241 6,003.00 067501 1,162.00 023616 1,162.00 033961 1,162.00 014874 1,162.00 005985-006017=400.00 004234-004250=250.00 MERVEN

038596 1,162.00 0733662 1,162.00 020174 6,003.00 080798 1,162.00 086648 100,000.00 042045 1,162.00 003249 1,162.00 061180 1,162.00 070993 1,162.00 035133 1,162.00 086643-086653=400.00 020169-020179=250.00 MERVEN

003039 1,162.00 028945 1,162.00 024371 1,162.00 025386 6,003.00 013982 1,162.00 059688 1,162.00 032049 1,162.00 062798 100,000.00 047568 1,162.00 039288 1,162.00 062793-062804=400.00 025381-025393=250.00

1ÈRE COURSE

BANG ON TIME KEVLAR ROMAN COURT MAINSAIL HOPES AND DESIRES WINTERS EDGE MGABADULI SPUTNIK DROPLET GROBANITE

2ÈME COURSE

PRIMO AL SABAH NATIONAL THEME MAJOR JOHN PIPER'S PROMISE APPEAL BOARD SOVEREIGN SERVICE WATERSIDE JET

3ÈME COURSE

4ÈME COURSE

5ÈME COURSE

ALITALIA MAJOR STORM AMERICAN EMBLEM DA LAD KEYMAN LETS GET STARTED FOR KEEPS GAMEKEEPER ILE DE SOL ROSELLINI

6ÈME COURSE

THE CARDINAL SILVERWARE HOLD MY JACKET AUTUMN FROST SOLAR SYMBOL HALO HUNTER WINTER WIND CANDY BAR LONDON DEL MEN OF RHEIMS

7ÈME COURSE

DISCLOSED DUEL SALVADOR DALI UMHLANGA ZIP IT FABRAGAS PIECES OF EIGHT THE TREASURE ARABIAN GEM CAESOUR'S GEM ELECTROCASE

8ÈME COURSE

HERO'S HOPE MOOT CALL QUI HARBOUR ST AUSTELL ROMAN TRADE MR STUDIOUS ROYAL HARVEST DUBAI VIR ILLUSTRIS MAC MUFTI

RÉSULTATS DE LA 12e JOURNÉE Samedi 12 juin 2010 Rg No. 1. (10) 2. (6) 3. (9) 4. (8) 5. (3) 6. (7) 7. (1) 8. (4) 9. (5) - (2)

070407 1,185.00 046734 1,185.00 054533 1,185.00 045128 1,185.00 062463 1,185.00 041391 6,120.00 064386 1,185.00 011563 1,185.00 057223 1,185.00 035206 100,000.00 035201-035215=300.00 041383-041402=200.00 POUPARD

POUPARD

061094 6,120.00 063881 1,185.00 031577 1,185.00 021922 1,185.00 028769 1,185.00 011821 1,185.00 052277 1,185.00 068593 100,000.00 047126 1,185.00 026117 1,185.00 068588-068599=300.00 061083-061101=200.00 POUPARD

012806 1,185.00 066085 1,185.00 038662 1,185.00 035041 1,185.00 062014 100,000.00 020823 6,120.00 051806 1,185.00 053786 1,185.00 035591 1,185.00 035780 1,185.00 062004-062020=300.00 020817-020831=200.00 POUPARD

043895 1,185.00 055370 1,185.00 025235 6,120.00 067366 1,185.00 030141 100,000.00 054276 1,185.00 028858 1,185.00 054393 1,185.00 037376 1,185.00 068374 1,185.00 030131-030149=300.00 025230-025242=200.00 POUPARD

049735 1,185.00 039377 1,185.00 030329 1,185.00 036389 6,120.00 053448 1,185.00 042280 1,185.00 028985 1,185.00 026373 100,000.00 015303 1,185.00 053821 1,185.00 026366-026378=300.00 036380-036396=200.00

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

Lg 7 2 10 1 9 8 5 4 3

(6) (1) (2) (7) (5) (3) (8) (4)

APPEAL BOARD PRIMO AL SABAH SOVEREIGN SERVICE PIPER'S PROMISE NATIONAL THEME WATERSIDE JET MAJOR JOHN Temps:0.58.39

H. Maigrot S. Ramdour P. Merven M. Ramdin R. Gujadhur Gujadhur G. Rousset V. Allet

R. Burke B. Jacobson P. Hall V.Naiko E. Lacaille R. Meetoo R.S.Dye A. Spiteri

300 520 2000 350 900 2500 1500 1400

OTN P B+N B N SN

2 4 7 3 1 6 5 8

3E - THE ANGLO-MTIUS FINANCIAL S. LIMITED SOUVENIR PLATE 2010 1400M-C5&6 (30-15)

1. (3) 2. (2) 3. (1) 4. (7) 5. (4) 6. (5) 7. (10) 8. (8) 9. (6) 10. (9)

POUPARD

1E-THE DR. V. PIERRE GOUPILLE CUP - Draper's Mile 1500m-C6(20-0) Chevaux Ecuries Jockeys Cote Equip GROBANITE R. Maingard C. Daby 750 TND WINTERS EDGE Gujadhur R. Meetoo 290 B DROPLET H. Maigrot S. Azie 1500 B SPUTNIK G. Rousset N. Teeha 800 S ROMAN COURT S. Ramdour K. Gundowry 700 B MGABADULI R. Gujadhur N. Nagadoo 2500 T BANG ON TIME C. Ramdin Y. Emamdee 800 TN MAINSAIL V. Allet S. Rama 900 D HOPES AND DESIRES S. Henry R. Bheekary 5000 E KEVLAR n’a pas terminé la course Temps:1.32.33

2E - THE P. CONSULTANTS AND ADMIN. LTD. SOUVENIR PLATE 2010 1000M-C6(30-0)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

046213 6,120.00 039716 1,185.00 010320 1,185.00 040088 1,185.00 039124 1,185.00 069330 100,000.00 018514 1,185.00 035435 1,185.00 069325-069338=300.00 046206-046220=200.00

039208 1,185.00 038313 1,185.00 066736 1,185.00 064168 1,185.00 027311 100,000.00 052678 1,185.00 054825 1,185.00 026289 1,185.00 012438 6,120.00 015776 1,185.00 027306-027316=300.00 012433-012444=200.00

MONDIAL 2010: LES GARDIENS ANGLAIS, UN DÉSERT P16

HIPPISME — 12E JOURNÉE

POUPARD

CARAMEL KING 019431 1,185.00 CITY OF CHOICE 055491 6,120.00 INSIDE OUT 051182 100,000.00 MUTUAL SECRET 068794 1,185.00 FIDDLER'S GREEN 020393 1,185.00 ACE THE MATCH 061249 1,185.00 CHEERFUL NEWS 064359 1,185.00 GAUDIO 045326 1,185.00 POWDER SNOW 019336 1,185.00 BOOM BOOM MANCINI011897 1,185.00 051161-051191=300.00 055482-055499=200.00 DEALER'S CHOICE JET FORCE WAVES OF WINTER GOVERNATOR PANTANEIRA WHAT A HIT CHAMP IN ACTION ANSEL DOCK ON THE BAY PINE NUT

MONDIAL 2010: GHANA VS SERBIE - LE GHANA À L’ARRACHÉ P15

Le sujet de l’écurie Gajadhur a offert au jockey Jérôme Lermyte une précieuse victoire.

Solar Symbol retrouve ses moyens sur 1650m KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 13 juin

C’EST L’OUTSIDER Solar Symbol qui a brillé dans l’épreuve principale de la 12e journée, disputée sur 1650m. Battu la dernière fois, sur le mile, par un Captain’s Knock des grands jours, l’alezan de l’écurie Gujadhur a, cette fois-ci, été l’auteur d’une course de bout en bout. Il offre, par la même occasion, une première victoire au jockey français, Jérôme Lermyte, sous les couleurs de la plus vieille écurie du turf. Avec une 11e ligne, on pensait que la tâche de Solar Symbol allait être compliquée. Du reste, sa cote a même connu une baisse, passant de 13/2 à 9/1 avant le déroulement de la course. En outre, la présence de The Cardinal, qui bénéficiait d’une remise de 4kg de l’apprenti Meetoo, paraissait être le meilleur coursier du lot. Mais on s’était trompé. Le vainqueur du Maiden 2009 ne venait pas pour faire de la figuration. Le coursier de l’écurie Gujadhur avait progressé par rapport à sa précédente sortie. Et avec 50m additionnels et en présence des ‘false rails’, qui avaient été installés à 2m75 des barres intérieures, les chances de Solar Symbol étaient bel et bien existentes. Au départ, c’est Candy Bar qui prit les opérations de la course, pour finalement laisser partir Solar Symbol après le premier passage du but. Hold My jacket se plaça en 3e position, à l’extérieur de Candy Bar, qui était suivi de Silverware, Halo Hunter, Men Of Rheims, Winter Wind, The Cardinal et Autumn Frost. Au 1000m, Glen Hatt, qui avait remplacé Edouard Lacaille sur Silverware, décida d’améliorer sa position pour se mettre à la hauteur du meneur. Solar Symbol campa aux commandes et aborda le dernier tournant sous les sollicitations de Jérôme Lermyte. Le fils de Doowaley

DYE, FAUCON ET DABY SANCTIONNÉS Trois jockeys ont été sanctionnés à l’issue de cette 12e journée, notamment Shane Dye, Gaëtan Faucon et Preetam Daby. Le premier nommé a été trouvé coupable sous la règle 160 A (d) “for failing to take all necessary steps to ensure his horse did not interfere with another horse” alors qu’il pilotait Dock On The Bay (4e C). Il a écopé d’une amende de Rs 20 000. Même charge retenue contre Gaëtan Faucon, qui était en selle sur Jet Force. Le Français aura à débourser Rs 25 000. Pour sa part, Preetam Daby a été mis à pied pour une journée. Il a plaidé coupable sous le réglement 160 A (e) pour causer d’interférence dans l’épreuve principale alors qu’il montait Candy Bar. repartit de plus belle pour résister à Halo Hunter (Y. Emamdee), auteur d’une belle remontée. A noter que Candy Bar a été rétrogradé de la 3e à la 5e place pour cause d’interférence. Autumn Frost et Hold My Jacket furent attribués les 3e et 4e places respectivement. Quant à The Cardinal, il conclut à une décevante 6e place après une course difficile. London Del (M. Ramdin) fut déclaré ‘non-partant’ pour avoir forcé les stalles avant le départ.

L’écurie Serge Henry maintient la première place D’autre part, l’écurie Serge Henry maintient toujours la pole position au classement des établissements. Samedi, elle s’est signalée avec Gamekeeper dans la 5e épreuve. Bien piloté par l’Irlandais John Egan, cet alezan a donné un bon coup de rein pour battre Alitalia (C. Ségeon). Robbie Burke a aussi été victorieux, con-

duisant à une victoire aisée Appeal Board, de l’écurie Maigrot, dans la 2e course. Ce hongre bai s’est montré intraitable sur le kilomètre, signant par la même occasion son 2e succès sur ce parcours cette saison. L’épreuve d’ouverture est revenue à Grobanite, de l’écurie Maingard. Ce hongre bai a suivi sagement en attentiste avant d’être lancé dans les derniers 300 derniers mètres par Preetam Daby. Une fois mis sous pression, ce coursier a produit une bonne pointe de vitesse pour quitter sur place ses adversaires en ligne droite. A noter que le jockey Dinesh Sooful fut désarçonné alors qu’il pilotait Kevlar (Fok). Le cavalier mauricien a été touché à la clavicule et a subi une opération, dimanche. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement. L’écurie Maingard fut la seule à signer le doublé car elle rafla la 3e épreuve grâce à Inside Out, monté par le Français Cédric Ségeon. Pantaneira a justifié sa cote de grandissime favori dans la 4e épreuve. Avec en selle l’Australien Peter Hall, ce hongre bai a évolué idéalement sur les barres de sa 1re ligne pour rallier le but confortablement devant Dock Of The Bay (S. Dye). Fabragas a permis au tandem Fok-Faucon de sauver sa journée. Ce gris a eu une course en or à la corde et même s’il a amorcé son offensive en épaisseur, il a trouvé les ressources nécessaires pour battre l’opposition et s’offrir sa première victoire de la saison. La grande première du jockey Vinay Naiko est venue de Dubai dans l’épreuve de clôture. Le cavalier mauricien a placé le sujet de l’écurie Mahess Ramdin tranquillement sur les barres en 3e position. Et une fois lancé, ce hongre bai brun a produit une accélération meurtrière pour surclasser ses concurrents en ligne droite. – kamlesh.r@lematinal.mu

INSIDE OUT R. Maingard C. Segeon 570 1 CITY OF CHOICE S. Henry J. Egan 700 2 CARAMEL KING M. Ramdin V.Naiko 800 @TN 5 CHEERFUL NEWS G. Rousset R.S.Dye 240 N 6 MUTUAL SECRET P. Merven R. Meetoo 1000 N 9 FIDDLER'S GREEN V. Allet A. Spiteri 2500 T 3 BOOM BOOM MANCINI Gujadhur J. Lermyte 2500 BN 7 GAUDIO H. Maigrot R. Burke 3000 D 8 ACE THE MATCH A. Perdrau G. Hatt 1600 N 10 POWDER SNOW S. Henry R. Bheekary 4000 4 Temps:1.25.82 4E - THE SWAN INSURANCE SOUVENIR PLATE 2010 1600M-C3&4(55-40) 1. (5) PANTANEIRA P. Merven P. Hall 330 B 1 2. (9) DOCK OF THE BAY G. Rousset R.S.Dye 1300 N 3 3. (4) GOVERNATOR H. Maigrot R. Burke 1400 B+ D 5 4. (7) CHAMP IN ACTION S. Henry R. Bheekary 1200 N 8 5. (3) WAVES OF WINTER V. Allet A. Spiteri 2000 N 6 6. (6) WHAT A HIT S. Henry J. Egan 700 B 4 7. (1) DEALERS CHOICE R. Maingard C. Segeon 900 9 8. (8) ANSEL A. Perdrau G. Hatt 820 TN 2 9. (2) JET FORCE G. Fok G. Faucon 650 B1N 7 10. (10) PINE NUT S. Ramdour B. Jacobson 2200 N 10 Temps:1.38.43 5E - THE ANGLO-MAURITIUS OXYGEN SOUVENIR PLATE 2010 1400M-C3(60-45) 1. (8) GAMEKEEPER S. Henry J. Egan 550 B 4 2. (1) ALITALIA R. Maingard C. Segeon 400 10 3. (9) ILE DE SOL G. Fok G. Faucon 1000 BN 2 4. (7) FOR KEEPS M. Ramdin V.Naiko 3000 N 1 5. (6) LET'S GET STARTED A. Perdrau G. Hatt 550 N 8 6. (4) DA LAD C. Ramdin Y. Emamdee 1400 N 5 7. (10) ROSELLINI G. Rousset C. Daby 2500 B 9 8. (5) KEYMAN Gujadhur J. Lermyte 2500 ND 7 9. (2) MAJOR STORM R. Gujadhur E. Lacaille 1200 B 6 10. (3) AMERICAN EMBLEM H. Maigrot R. Burke 570 ND 3 Temps:1.24.81 6E - THE ANGLO-MAURITIUS GOLDEN JUBILEE CUP 1650M-C1&2(61+) 1. (5) SOLAR SYMBOL Gujadhur J. Lermyte 1000 BND 10 2. (6) HALO HUNTER R. Maingard Y. Emamdee 2000 N 7 3. (4) AUTUMN FROST S. Henry J. Egan 1400 B 5 4. (3) HOLD MY JACKET G. Rousset R.S.Dye 850 4 5. (8) CANDY BAR H. Maigrot C. Daby 550 N 3 6. (1) THE CARDINAL G. Fok R. Meetoo 350 N 8 7. (10) MEN OF RHEIMS R. Gujadhur S.Rama 1600 N 6 8. (2) SILVERWARE R. Gujadhur G.Hatt 900 N 2 9. (7) WINTER WIND V. Allet A. Spiteri 800 N 1 - (9) LONDON DEL a été déclaré non-partant Temps:1.40.50 7E - THE SWAN GROUP SOUVENIR PLATE 2010 1365M-C5(40-25) 1. (5) FABRAGAS G. Fok G. Faucon 800 N 2 2. (3) UMHLANGA V. Allet A. Spiteri 900 N 3 3. (1) DISCLOSED DUEL C. Ramdin Y. Emamdee 400 T1 9 4. (7) THE TREASURER R. Maingard C. Segeon 1600 6 5. (4) ZIP IT S. Henry J. Egan 900 BPE 5 6. (2) SALVADOR DALI A. Perdrau G. Hatt 1200 8 7. (9) CAESOUR'S GEM Gujadhur J. Lermyte 4000 T1D 10 8. (6) PIECES OF EIGHT G. Rousset R.S.Dye 280 N 7 9. (8) ARABIAN GEM R. Gujadhur S.Rama 2200 B1N 1 10. (10) ELECTROCASE S. Ramdour B. Jacobson 4000 4 Temps:1.23.68 8E - THE AMORETTO PLATE 1650M-C4&5(45-30) 1. (8) DUBAI M. Ramdin V.Naiko 1200 N 3 2. (4) ST AUSTELL C. Ramdin Y. Emamdee 550 B 1 3. (1) HERO'S HOPE H. Maigrot R. Burke 430 D 4 4. (10) MAC MUFTI V. Allet A. Spiteri 1000 B 6 5. (6) MR STUDIOUS R. Gujadhur G.Hatt 750 N 9 6. (3) QUI HARBOUR S. Henry J. Egan 450 N 2 7. (7) ROYAL HARVEST P. Merven P. Hall 4000 BN 10 8. (2) MOOT CALL Gujadhur J. Lermyte 1400 BN 7 9. (5) ROMAN TRADE G. Rousset R.S.Dye 1400 N 5 10. (9) VIR ILLUSTRIS S. Henry R. Bheekary 5000 8 Temps:1.41.84

L O T E R I E R S 3 . 0 0 THE ANGLO-MAURITIUS GOLDEN JUBILEE CUP 265953 Solar Symbol THE SWAN GROUP SOUVENIR PLATE 2010 128415 Fabragas THE PENSION CONSULTANTS AND ADMINISTRATORS LTD 234255 Appeal Board THE ANGLO-MTIUS FINANCIAL SERVICES LTD S.PLATE 2010 116673 Inside Out THE SWAN INSURANCE SOUVENIR PLATE 2010 109242 Pantaneira THE ANGLO-MAURITIUS OXYGEN SOUVENIR PLATE 217369 Gamekeeper Les 52 autres numéros gagnent chacun Rs 1,000.00

266544 292523 248649 223071 193192 234255 210998 173068 174999 181799 116673 138545 230854 181643 187034 215825 287482 176097 202560 193933

Primo Al Sabah National Theme Major John Piper's Promise Appeal Board Sovereign Service Waterside Jet Caramel King City Of Choice Inside Out Mutual Secret Fiddler's Green Ace The Match Cheerful News Gaudio Powder Snow Boom Boom Mancini Dealer's Choice Jet Force

246277 123096 109242 116911 295576 136142 163009 215818 185079 108999 146837 259859 288423 109761 147853 217369 292214 195623 242270 105304

Waves Of Winter Governator Pantaneira What A Hit Champ In Action Ansel Dock On The Bay Pine Nut Alitalia Major Storm American Emblem Da Lad Keyman Lets Get Started For Keeps Gamekeeper Ile De Sol Rosellini The Cardinal Silverware

Rs. 200 000.00 Rs. 10,000.00 Rs. 10,000.00 Rs. 10,000.00 Rs. 10,000.00 Rs. 10,000.00

146427

Hold My Jacket

252061

Autumn Frost

265953

Solar Symbol

144509

Halo Hunter

297746

Winter Wind

193079

Candy Bar

154255

London Del

226255

Men Of Rheims

137527

Disclosed Duel

238480

Salvador Dali

170952

Umhlanga

293469

Zip It

128415

Fabragas

297252

Pieces Of Eight

267561

The Treasure

228327

Arabian Gem

278853

Caesour's Gem

240323

Electrocase

Veuillez consulter les résultats officiels

Page11.qxd

6/13/2010

2:24 PM

Page 1

Page12.qxd

6/13/2010

2:24 PM

Page 1

Page13.qxd

6/13/2010

5:18 PM

MONDAY, JUNE 14, 2010

Page 1

DO NOT SEEK TO FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF THE WISE. SEEK WHAT THEY SOUGHT. — MATSUO BASHO

DID YOU KNOW ABHISHEK BACHCHAN MADE HIS DEBUT WITH JP DUTTA’S REFUGEE IN 2000. IN 2004, THE ACTOR DELIVERED A HIT AND A CRITICALLY ACCLAIMED PERFORMANCE, IN THE FILMS DHOOM AND YUVA.

BREAKING

THE MOULD

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

he much- awaited ‘Raavan’ marks 10 years in the Hindi film industry for Abhishek Bachchan, who describes his journey of highs and lows as a fulfilling experience. He says he has “broken the mould” in all his movies and is hungry for more. “I’ll complete 10 years in the industry with ‘Raavan’. I’ve learnt a lot in these years. I didn’t know anything at that time. There has been tremendous learning and I’m still hungry to do a lot more. It’s been a great journey and it makes me happy and proud that I’m part of this industry,” Abhishek said in an exclusive interview. The 34-year-old, who bowed in with JP Dutta’s ‘Refugee’ in 2000, says failures have played an important role in his growth. “The low phase that I went through, I think it was necessary. It teaches you a lot. I believe there is no success without failure. It keeps you grounded and makes you appreciate things,” said Abhishek who gave a string of flops before ‘Dhoom’ happened to him. After ‘Dhoom’ Abhishek played all kinds of roles in box office successes like ‘Yuva’, ‘Bunty Aur Babli’, ‘Bluffmaster’, ‘Dostana’, ‘Delhi-6’ and ‘Paa’ among others. “Thankfully I’ve managed to break the mould with all my films. I’ve broken the mould in ‘Raavan’ too from my last performance in ‘Paa’ where I played a clean cut politician,” he said. Filmmaker Mani Ratnam’s ‘Raavan’ is slated to hit the screens on June 18. The bilingual, co-produced by Reliance BIG Pictures and Madras Talkies, features Aishwarya Rai as a dance teacher who is happily married to a cop, played by Tamil superstar Vikram, and shows

Abhishek Bachchan has played all kind of roles, yet delves into new ‘depths’ in Raavan how Abhishek’s character Veera spoils that tranquillity in their lives. Commenting upon his role, Abhishek said: “It’s very exciting to get roles where you can push yourself and challenge yourself to do a role you have not attempted before. I’m happy that I’m doing different roles, I’ll be really bored if I had to do the same thing every day.” Earlier Ratnam had given Abhishek two of his memorable roles in ‘Yuva’ and ‘Guru’ and now ‘Raavan’ is their third outing together. The actor shares a great comfort level with the director who understands him and his potential very well. “I share a great comfort level with Mani. As far as I’m concerned, I can do anything for him. I also feel that Mani understands me and my potential as an actor more than even I do. I think that’s one major reason that two of the most memorable films I have done have been with Mani,” he said. “’Raavan’ is a wonderful film and I’m very proud of it. I feel this is Mani’s most commercial film till date. I’m happy with the way it’s turned out. Mani has outdone himself. It is drastically different from his other films, which is a challenge, especially when the same team comes together.” The actor was also offered the Tamil version of the film, but he declined due to the language problem. “I was offered a role in the Tamil

version as well. I had said yes initially, but when I read the draft, I realised this is not happening. I told Mani that I can’t do the Tamil version because I don’t know the language. “I realised that my performance will become very mechanical. If you don’t understand what you are saying, you can’t give a good performance,” he said. After ‘Raavan’, many big films, including ‘Khelein Hum Jee Jaan Sey’, ‘Game’, ‘Dum Maro Dum’ and ‘Dostana 2’ will keep Abhishek busy for a year. Moreover, the actor, who hopped to seven locations across the city to promote Mani Ratnam’s ‘Raavan’, was overwhelmed to see fans going crazy for him and said he never knew that so many people know him. “I like to promote my films myself. I want to go out to the audience and tell them about the film directly. It’s a good fun. I was shocked by people’s response. I never knew that so many people know me. Honestly. I was shocked to see so many people showed up,” said Abhishek at a press conference at Cinemax Versova after a daylong tour on Saturday. People across the road were seen shout-

ing his names and clicking photographs from their mobile phones. Aishwarya Rai, who didn’t accompany Abhishek during the rally as she was busy in other promotional activities, joined him at the conference.

ANGELS DELIGHT IN PARIS EXHIBITION AGENCE FRANCE PRESSE Paris

ngels have many faces, evolving from winged guardian to child-like cupid, from judgement day horn-blower to beautiful female, a Paris exhibition shows. “Musician Angels”, which runs in Vincennes castle till September 5, draws together paintings, sculptures and instruments associated with angels, gathered in the small but light-flooded chapel within the vast courtyard. It is “a unifying theme”, castle administrator Jenny Lebard said. Angels are important in Christianity, as the show highlights, but “they are also present in Islam and Judaism... and it is good to show what we have in common.” The chronological display begins in the Middle Ages, travels through the angels’ “golden age” in the 14th Century and concludes with the figure’s feminisation in the 19th century. The show’s oldest artefact, a tiny 4th-century Ethiopian notebook made from goat’s skin, “represents the angel as messenger between the earth and the sky,” exhibition organiser Remy Fombon explained. From the 14th century, the angel trans-

formed into a musician, often depicted holding or playing instruments, or hovering near church organs. A broken stained-glass window preserved in a glass case from this period captures the musical role well, and also shows the specific types of instruments angels were associated with. In Christianity, Fombon explained, “there was always a tendency to blacklist some instruments” and in this “hierarchisation”, angels were placed in high regard, bearing the sacred strings of the violin or harp. Wind instruments were always closer to the earth however, requiring “the breath of the devil to be played”. The figure of the angel changed dramatically after the Council of Trent in the 16th century set new rules for religious art, killing off winged messengers in favour of benign child-like cherubs. Soon the cupids were quickly joined by another, more ominous manifestation: angels that were clutching long horns, which would be used to announce the day of judgement. This is where the chapel’s main stained glass window becomes an exhibit in itself: the three panels show the Apocalypse, and in a band at the top appear seven angels holding the horns. The last stage in the evolution is the angel’s feminisation: after wings and instruments came clearly-defined female attributes, the long hair, breasts and even wispy robes of the 19th century.

Page14.qxd

6/13/2010

4:28 PM

Page 1

14 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 27ºC

LE MATINAL, LUNDI 14 JUIN 2010

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 26°C

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 26°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Mi-couvert sur l'ensemble de l'ile. Le ciel deviendra parfois nuageux ce soir et demain matin avec quelques ondées sur les hauts et les versants au vent. Vent de l'est-sud-est de 20 a 25 km/h avec des rafales de 60 km/h. Mer forte au delà des récifs.

No: 1330

Solution Sudoku No: 1329

QUESTIONS

★★✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Mariage spécial 11 Préparer l'oeuf 12 Cinéaste 13 Pour le cidre 14 A l'envers : Césars slaves 15 A pris son père pour un ballot 16 A l'envers : Emettra un gaz de bec 17 A l'envers : ballot 18 Attaches 19 Collé au mur 20 Place des chefs 21 Es utile 22 Désigne 23 Pariais 25 S'occupe des mômes 26 Epée 27 Humé 28 Sorties 29 Fais mal 30 A surveiller

Verticalement 1 Le fait d'être ahuri 2 Mise de côté 3 Abimes 4 Colonie des Phocéens 5 Brame 6 A inspiré Cendrars 7 Ensuite 8 Petit trou 9 Mal traiter 10 Etrésillon 14 A l'envers : Fais le garçon 16 Musiques 18 A l'envers : Peut être de lit 21 A l'envers : Type de muscle 22 Fait 24 Virage blanc 25 Donne des salades 27 A l'envers : Planchettes 29 Professeur abrégé

SOLUTIONS 12 JUIN

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Soyez très prudent dans vos gestes et paroles : ne dites rien et ne faites rien qui soit susceptible d'être interprété dans le sens qui vous sera défavorable. Montrez vous plus modeste et plus confiant dans la vie. Votre flair pour les bonnes affaires, petites ou grandes, se développera et s'affinera.

(21 avril au 21 mai)

Si vous faites preuve de patience et de douceur, vous vous en tirerez superbement. Célibataire, vous aurez l'impression d'être sous l'effet d'un pouvoir magique. Vos émotions et vos pensées pourront changer du tout au tout. Une idylle se développera et vous réservera des attentions charmantes.

(22 mai au 21 juin)

En couple, les heurts et les frictions risquent de se multiplier avec votre conjoint ou partenaire. Il est vrai que vous n'aurez aucune envie de vous laisser dominer par l'autre, et que vous affirmerez, beaucoup plus que d'habitude, votre désir d'indépendance. Excellentes perspectives sur le plan matériel. Attention aux accidents musculaires.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Côté coeur, si vous vivez en couple, la tendresse et la complicité seront là, pimentées par une belle sensualité. Vous serez d'humeur plus dépensière que d'habitude et risquez par ailleurs d'avoir à faire face à des dépenses imprévues. Ais tout ira bien sur le plan financier si vous restez très prudent et évitez les dépenses inutiles. Vous mènerez de front deux ou trois passions, et vous entendrez profiter de toutes au maximum. Vous pourrez exploiter votre sens des relations humaines et utiliser cette qualité pour développer votre situation professionnelle. Si vous travaillez en association, vous aurez l'art de stimuler vos partenaires. L'entente avec le conjoint ou partenaire connaîtra des ratés. Avec cet aspect de Pluton, nombre d'entre vous vont passer la journée à réorganiser leur budget, ou à tenter de revoir leurs placements et leurs investissements. Cet aspect d'Uranus assez violent verbalement peut vous être utile. Les conflits qui ont perturbé votre vie conjugale s'apaiseront, et les liens avec votre conjoint ou partenaire se resserreront. Savourez comme il faut la douceur de cette embellie. Profitez de cette journée très protégée pour régler des affaires délicates, voire même signer des contrats confidentiels ou difficiles à traiter. Les astres vous aideront à vous orienter de manière positive. L'entente des couples sera très favorisée. Des projets à deux pourront être envisagés avantageusement, et certains d'entre vous se découvriront des possibilités de travail en commun. Si vous êtes sur le point d'effectuer une importante transaction immobilière, vérifiez soigneusement que tout est bien en règle et qu'il n'y a aucun vice de forme.

Le Soleil va mettre votre vie conjugale en vedette. Il était temps ! Cela faisait plusieurs semaines que vos amours n'étaient plus au centre de vos préoccupations et en pâtissaient. Vous n'aurez pas de souci à vous faire concernant l'évolution de votre carrière. Et vous aurez la chance nécessaire pour faire avancer rapidement vos dossiers. Bref, une journée où la réussite sera au rendez-vous. Votre vie conjugale sera passablement perturbée, non seulement par votre attitude actuelle, mais également par des envieux qui colportent des ragots et des insinuations, dont vous feriez mieux de ne tenir aucun compte. Vous aurez sans doute des décisions à prendre, des choix à faire, sur le plan professionnel. Ceux qui sont encore seuls ne devraient plus le rester longtemps. Si vous avez déjà rencontré l'âme soeur, des transformations au sein de votre couple pourraient prendre un tour très prometteur. Votre travail exigera une grande souplesse d'esprit.

DR HOUSE A 2040 SUR MBC 1 Un homme brandissant une arme dans la salle d'attente du PrincetonPlainsboro prend en otage House, treize et plusieurs patients. Le preneur d'otages affirme avoir depuis longtemps une maladie non diagnostiquée et demande l'assistance médicale du meilleur docteur de l'hôpital, en menaçant de tuer autant d'otages que nécessaire. Jason donne les informations essentielles pour que l'équipe de House puisse faire des recherches sur les symptômes. Le seul à refuser d'entrée de jeu de participer est Chase. 0830 0900 0926 0952 1000 1024 1050 1134 1200 1215 1300

Euro news Teletourisme Developpement durable Reves d'hotels Click Euromaxx Ncis Les escapades de petitrenaud Le journal de la mijournee Two sides of ana Lascaux, le ciel des premiers hommes

1352 1446 1500 1511 1519 1529 1541 1603 1625 1655 1745 1800 1825 1900 1930 2015 2020 2040 2125 2150 2240 2300

0700 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1125 1145 1205 1230 1500 1510 1535 1555 1620 1645 1705 1730 1800 1830 1900

CINEMA Les nouveaux explorateurs Histoires de châteaux Le manege enchante Pat et stan Fifi & the flowertots Les blagues de toto Pokemon Pokemon C'est pas sorcier Shades of sin 2010 fifa world cup south africa Samachar Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Piya ka gaar ep 370 Le journal televise La meteo 2010 fifa world cup south africa Dr house Balad dan vilaz Resurrection blvd Fearless music Le journal televise

Jhumki Jhumki News in urdu Np. music Apne paraye Kashmeernama Ek maa ki agnipriksha Total health Mehendi tere naam ki Tulsi Jab love hua Piya ka ghar Zameen aasman Samachar Andaaz style bollywood ka Amchya sar khe amich Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Lot pot 78+79 Tamil programme J'ai faim Le roman de la vie Zurnal kreol

BASEBALL A 1445 SUR SPORT+

0645 Fifa 2010 allemagne australie 0825 Fifa 2010 algérie slovénie 1000 Catch 1100 La matinale 1225 Fifa 2010 serbie ghana 1405 Canal football club 1510 Fifa 2010 allemagne australie 1650 Fifa 2010 algérie slovénie 1825 Rugby afrique du sud france 2000 Fifa 2010 serbie ghana 2140 Basket finale 2310 Zapsport

coupe du monde 1115 Football 1200 Le journal de la coupe du monde 1215 Football 1300 Le journal de la coupe du monde 1315 Football 1400 Total coupe du monde 1515 Cyclisme 1630 Tennis 1750 Soccer city flash 1950 Motorsports weekend 2005 Soccer city flash 2015 Football 2100 Onze dit tout 2345 Clash time

0730 Golf americain 0900 Athletisme alma athle tour 1030 Tennis 1215 Natation 1315 Raid o’bivwak 1400 Golf feminin let 1445 Baseball 1645 Nba live 1700 Cyclisme tour de suisse 1830 Basketball boston / lakers 2015 Volleyball bresil / pays bas 2315 Fight n°9

(20 fév au 20 mars)

0700 0730 0800 0900 0930

Rallyeraid Soccer city live Football Soccer city live Le journal de la coupe du monde 1030 Soccer city live 1100 Le journal de la

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 0100 L'édition de la nuit

1420 1505 1530 1610 1700 1800

Choisir ou travay Initiative africa Goukulamlo seetha Mbc news Kalvani kadhali News in malayalam

Xmen evolution Bakugan Batman Storm hawks Les supers nanas zeta Scoobydoo et les vampires

0040 1220 1450 1520 1720 1750 1950 2010 2020 2105 2135 2150 2220

Après la mort de sa femme, décédée dans un accident de voiture, provoqué involontairement par Mary, la plus jeune de ses filles, Joe accepte un poste d'un an à l'université de Gênes, en Italie. Il part avec ses deux filles, Kelly, 16 ans, et Mary, 10 ans, dès le début de l'été. Sur place, ils sont accueillis par Barbara, une ancienne amie de Joe. Pendant que Kelly découvre sa sexualité avec de jeunes Italiens sans que son père n'en sache rien, Mary est hantée par le fantôme de sa mère. d'action directe 2235 Sans arme, ni haine, ni violence

0700 0755 0805 0820 0830 0830 1020 1215 1340 1515 1530 1745 1800 2010 2140

Spécial investigation Les guignols de l'info Groland magzine L'album de la semaine Sav des émissions Rachel se marie Les noces rebelles L'édition spéciale Nba time Football plateau Fifa 2010 paysbas danemark Football plateau Fifa 2010 japon cameroun Un été italien Histoires secrètes

KITES STARRING: HRITHIK ROSHAN, , BARBARA MORI, KABIR BEDI, KANGANA RENAUT

UN ÉTÉ ITALIEN A 2010 SUR CANAL+

Bbc world live Mca learning channel 2010 fifa live presentation 2010 fifa world cupnetherlands v/s denmark 2010 fifa live presentation 2010 fifa world cup japan v/s cameroon 2010 fifa live presentation from mbc Kel fami Csi les experts Chek sa Sportspro Live presentation 2010 fifa world cup italy v/s paraguay

0655 0720 0805 0830 0950 1015 1040 1105 1145 1210 1300 1325 1340

Storm hawks Ben 10 Batman Batman la relève Ben 10 alien force Wolverine et les xmen Star wars Les saturdays les supers nanas zeta Floricienta Quoi de neuf, scoobydoo Les supers nanas Ben 10

L'AMOUR À TOUT PRIX A 2005 SUR RTL9 Lucy, une jeune femme rêveuse, travaille dans le métro de Chicago. Tous les matins, elle voit passer devant son guichet Peter Callaghan, un avocat qu'elle prend pour le prince charmant et qui ne la remarque jamais. Un jour, il se fait agresser et jeter sur les voies. Lucy lui sauve la vie. Elle se rend à son chevet à l'hôpital alors qu'il est dans le coma. 1140 Films actu 1150 Friends 1315 Y at'il un flic pour sauver le président 1440 Y at'il un flic pour sauver hollywood 1610 Le point sur le net 1620 Profiler 1710 Aussi profond que l'océan 1905 Friends 2005 L'amour à tout prix 2155 Superstars 2250 Heads up championship

CINEMA CHANNELS 1330 1500 1630 1805 2015 2040 2230

LA FOLIE DES GRANDEURS

LES COMPLICES A 2010 SUR CC EMOTION

Une rivalité féroce oppose Peter Brackett, journaliste vieillissant du "Chicago Chronicle", à Sabrina Petersen, jeune reporter au "Globe". Tous deux sont chargés d'enquêter sur le déraillement d'un train. Les rivaux se voient bientôt obligés de faire cause commune quand leur enquête prend un tour imprévu.

A 2240 SUR MOVIE CHANNEL 0400 0630 0900 1030 1100 1240 1410 1545 1620 1900 2030 2240

Mehbooba Red river valley Reconquerir une femme Hollywood highlights usa Dead evidence Undercover brother Coyote summer Toutes bobines confondues Mere ghar mere bachche Chaos and cadavers Box office america La folie des grandeurs

je me soigne 2140 Présentateur vedette 2313 Le double de ma moitié 0718 0728 0900 1023 1205 1235 1302 1437 1610 1750 1909 1939 2010

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

SPORTS CHANNELS

(21 janau 19 fév)

Aucun souci du côté de la vie de couple. Mieux encore, les planètes qui influenceront votre signe auront des répercussions positives sur votre amour conjugal. Méfiez-vous des flatteurs dans votre entourage professionnel, ils ont peut-être une idée derrière la tête..

1920 1930 2000 2030 2050 2330

Bonus cinecinema 2007 Bee movie Frère des ours Qui veut la peau de roger rabbit Les mysteres romains Les mysteres romains Les filles à papa Femme des passions Baptêmes du feu Loin de la maison Les mysteres romains Les mysteres romains Je suis timide mais

0648 Pédale douce 0828 Astérix aux jeux olympiques 1025 A la croisee des mondes 1215 Bonus cinecinema 2007 1233 La tranchée des espoirs 1422 Clara une passion française 1552 La derniere carte 1730 Juno

DAREDEVIL A 2014 SUR TPS STAR La nuit est son royaume mais ses ténèbres à lui sont peuplées de sons, d'odeurs, de textures et de goûts qui échapperont au commun des mortels. Aveugle depuis l'enfance, l'avocat newyorkais Matt Murdock a développé et affiné ses autres sens, se transformant en un "radar humain" de haute précision. Le jour, il défend les opprimés. 1906 1916 1934 1954 2010 2148 2335

0600 0736 0934 1114 1305

Tête à claps Le jeu du comédien La semaine cinema Hollywood live Rush hour Bienvenue chez les ch'tis Betty fisher et autres histoires

Trois huit La clef Arac attack Revolver Frisson break

Un juge sous influence Diamants de sang La vie au bout du fil Day watch Frisson break Le royaume Resident evil

0648 Orgueil et préjugés 0852 La guerre selon charlie wilson 1033 Shakespeare in love 1235 Un monde à part 1417 Les diablesses 1550 La reine sylvie 1730 Beautés empoisonnées 1930 Hollywood live 1945 Bord cadre version courte 2010 Les complices 2210 Travaux on sait quand ça commence 2342 Félix et lola

CINE KINGS SALLE 2 1000, 1300, 2015 ABC (ROSE-HILL) 1315 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2030 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 L'ARNACOEUR Cinema Star (Caudan) Salle 1 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 HOUSEFULL ABC(Rose Hill) 1300 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 CAMPING 2 Cinema Star (Caudan) Salle2 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 2 1130, 1400, 2030 RAAJNEETI Cine Kings (Goodlands) Salle 1 1000, 1300, 2015 Cine Anand 1315, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 RAAZ 2 Cinema BDC 1300

0705 0710 0715 0727 0737 0842 1030 1220 1240 1300 1410 1425 1630 1758 1930 2014 2155 2235 2320

Classic tales Lenny et tweeks Noombory et les super 7 Connie la vache Princes et princesses Narco Marley and me Le jeu du comédien La semaine cinema Telle est ma télé L'hebd'hollywood Mentalist Into the west Vilaine Vilaine Daredevil Mentalist Mentalist Retour de flammes

RAAB NE BANADI JODI Cinema BDC 1000 IRON MAN 2 Cinema Star (Caudan) Salle3 1130, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 1 1130, 1400, 2030

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

Page15.qxd

6/13/2010

10:10 PM

Page 1

2010

South Africa

PORT LOUIS, LUNDI 14 JUIN 2010

Chaouchi plombe d’entrée l’Algérie GROUPE C ’Algérie a raté son entrée L dans le Mondial-2010 en perdant contre la Slovénie (0-

Le Ghana à l’arraché e Ghana, emmené par sa L jeune génération et privé de sa star Michael Essien, a

peu sa reprise de la tête. En face, les Serbes, visiblement nerveux pour la première apparition en Coupe du monde de leur pays sous cette appellation, multipliaient les imprécisions. Seul un tir du capitaine Dejan Stankovic (39) inquiétait Richard Kingson, surpris par la trajectoire flottante du ballon. Le salut pour le Ghana venait de Zdravko Kuzmanovic qui détournait de la main dans sa surface de réparation un centre à destination de Boateng. Gyan transformait le penalty (84), puis le buteur de Rennes trouvait le poteau droit du but serbe dans le temps additionnel. Avec leur enthousiasme et un peu plus de réalisme, les Black Stars, première équipe africaine à s’être imposée dans cette Coupe du Monde 2010, peuvent espérer une participation aux 8es de finale, comme en 2006 en Allemagne, voire encore mieux.

attendu la 84e minute pour concrétiser sa nette domination devant une pâle équipe de Serbie et s’imposer 1-0 sur penalty, dimanche pour son entrée dans le Mondial à Pretoria. Pour ce duel décisif pour la deuxième place du groupe D derrière l’Allemagne, Milovan Rajevac n’a pas hésité à sacrifier l’indéboulonable capitaine Stephen Appiah, très peu utilisé en club depuis trois saisons. Le sélectionneur serbe des Black Stars lui a préféré Kevin-Prince Boateng qui avait obtenu le droit de représenter le Ghana, le pays de son père, peu avant la Coupe du monde. Boateng, n’a pas déçu avec sa puissance physique et la qualité de ses centres. C’est lui qui est à l’origine de la seule occasion de la première période (21), mais Asamoah Gyan manquait de

RADOMIR ANTIC : Battu 1 à 0 par le Ghana, Radomir Antic, sélectionneur de la Serbie est d’avis que son équipe était beaucoup moins productif que le Ghana : “Je ne dirais pas que nous avons eu peur de ce match. Il y avait de la tension, c’est normal en début de Mondial. Mais l’exclusion nous a coûté cher et c’est une erreur individuelle qui a fait la différence. Les deux équipes étaient selon moi du même niveau, nous nous sommes créé un bon nombre d’occasions avant qu’ils n’inscrivent ce but. Je crois qu’un nul 0-0 aurait été un résultat logique, mais ils ont eu plus de chance que nous. C’est bien sur un coup dur de commencer par une défaite, mais nous avons encore deux matches à jouer et à gagner”.

Maradona, première en costume GROUPE B iego Maradona a revêtu D pour la première fois un costume en tant que sélectionneur, samedi lors de l’entrée en lice de l’Argentine dans le Mondial-2010 (1-0 contre le Nigeria), à la demande de ses filles, alors qu’il a toujours porté le survêtement. “Nous essayons de le convaincre de porter un costume, avait dit sa fille Dalma cette semaine dans la presse argentine.” “Giannina est plus dans la mode, avait-elle ajouté à propos de sa soeur. Elle a fait des études de stylisme et elle est là-dedans, donc elle va l’obliger à porter ce costume.” Même un groupe Facebook s’était créé pour demander à l’ex-capitaine de l’Albiceleste de troquer son éternel survêtement pour une parure plus distinguée. Maradona portait le survêtement de la sélection avant le match lorsqu’il est allé saluer les

milliers de supporters argentins présents à l’Ellis Park. Pendant le match, il était donc vêtu d’un costume gris, chemise blanche et cravate bris métallisé. Avant de réapparaître en survêtement en conférence de presse. Concernant sa barbe, Dalma avait expliqué que son père la portait “à cause de la cicatrice que lui a faite le chien (qui l’avait mordu fin mars en jouant, ndlr). Il m’a dit qu’il ne s’était pas rasé depuis”.

NIGERIA : SE METTRE À NIVEAU gardien Vincent Enyeama en particulier se sont montrés rassurants.Avec lui, le Nigeria possède une garantie de survie avant de jouer la Grèce (jeudi) puis la Corée du Sud (22 juin). En attaque, l’absence de Mikel, monde, peut expliquer en partie les faiblesses nigérianes qui manque d’un leader au milieu.

Le Nigeria a mesuré samedi, en s’inclinant face à l’Argentine (10), la différence entre la Coupe d’Afrique des nations, que les Super Eagles avaient terminée sur le podium en janvier, et le Mondial, qui nécessite de hausser le rythme.Cela vaut essentiellement pour l’attaque, car la défense en général et le

Saâdane fait confiance à Chaouchi La Slovénie, en revanche, a parfaitement réussi son entrée et profité du nul entre Anglais et Américains samedi pour prendre la tête. Les “Zmajecki” (Dragons) ont d’ailleurs remporté leur première victoire en Coupe du monde, après trois défaites lors de leur première participation en 2002. Les Algériens s’étaient pourtant procuré les rares oc-

Corée du Sud - Grèce 2- 0 Argentine - Nigéria 1-0 G

bp bc dif

Corée du Sud 3

Argentine

Nigéria

-1

Grèce

-2

Le portier algérien est prosterné après sa faute de main, synonyme de victoire pour la Slovénie.

RESULTATS - CLASSEMENT

FICHE TECHNIQUE

Angleterre - Etats-Unis 1 - 1 Algérie - Slovénie 0 - 1

1 2 3 4

Slovénie Angleterre Etats-Unis Algérie

J 1 1 1 1

casions d’un match crispé, contre une seule avant le but aux Slovènes (une frappe de Walter Birsa, 43). Dès la 3e minute, Samir Handanovic devait boxer un coup franc de Nadir Belhadj sous sa transversale, puis Rafik Halliche plaçait une tête juste à côté du poteau (37).Entre des Slovènes arrivés en Afrique du Sud grâce à leur solidité (5 buts encaissés en 12 matches) et des Algériens qui avaient annoncé qu’ils privilégieraient la

G 1 0 0 0

N 0 1 1 0

P 0 0 0 1

bp 1 1 1 0

bc 0 1 1 1

dif 1 0 0 -1

défense, le spectacle fut souvent absent. Rafik Djebbour, en pointe, a harcelé la défense slovène, sans succès. Son remplaçant Abdelkader Ghezzal, entré en jeu à la 58e, n’a passé qu’un quart d’heure sur le terrain, avant d’être exclu à la suite d’un deuxième carton jaune (73) pour avoir jouer le ballon de la main.“Les fautes font partie du football. Je n’incrimine pas ces deux joueurs”, Chaouchi et Ghezzal, a déclaré Rabah Saâdane,

Buts : Afrique du Sud: Tshabalala (55)

Entraîneur : Carlos Alberto Parreira

Mexique : Marquez (79)

Mexique : Perez - Aguilar (Guardado 57), Osorio, Rodriguez - Salcido, Juarez, Marquez, Torrado (cap) Dos Santos, Franco (Hernandez 73), Vela (Blanco 69)

Temps : beau Spectateurs : 84.490

Avertissements : Afrique du Sud: Dikgacoi (27), Masilela (70) Mexique : Juarez (18), Torrado (57) Les équipes : Afrique du Sud: Khune - Gaxa,

qui n’envisage pas de changer de gardien de but pour le prochain match face aux Anglais.“Chaouchi est notre

Entraîneur : Javier Aguirre

meilleur gardien, a-t-il déclaré. Il n’est pas question de le changer sauf s’il nous le demande”.

Corée du Sud : JiSung Park honoré GROUPE B près la victoire de son équipe conA tre la Grèce (2-0), le capitaine de la Corée du Sud Ji-Sung Park a exprimé sa

GROUPE C a presse anglaise n’était L pas tendre pour son équipe nationale dimanche, au lendemain du match nul (1-1) contre les Etats-Unis au Mondial-2010 de football (groupe C), en particulier pour la “main du débile” du gardien Robert Green. L’expression, accompagnée d’une immense photo de Green, barrait les Unes du Sunday Mirror et du News of the World: “Hand of clod” (“main du débile”), un jeu de mot rappelant la fameuse “Hand of God” (“main de Dieu”) de Maradona. La presse anglaise, souvent cruelle avec les gardiens maladroits, s’est déchaînée. “Un gardien de m.... ruine un départ de rêve”, dénonçait le News of the World, poursuivant: “Nous avons déjà connu ça, bien trop souvent pour que ce soit une coïncidence”. “La malédiction des gardiens anglais a encore frappé”, estimait le Sunday

Arbitre : R. Irmatov (UZB)

Mokoena (cap), Khumalo, Thwala (Masilela 46) Tshabalala, Dikgacoi, Letsholonyane, Modise - Pienaar (Parker 84) - Mphela

Terrain : bon Pts 3 1 1 0

La presse anglaise fustige “la main du débile”

joie en conférence de presse. « C’est mon troisième but en Coupe du Monde Monde (après le Portugal en 2002 et la France en 2006, ndlr), et j’en suis très honoré, mais le plus important, c’est la victoire de toute l’équipe. Nous avons obtenu un très bon résultat aujourd’hui. Nous savions que la Grèce était très forte dans le jeu de tête et sur les corners, et nous avions réfléchi à cela. Nous avons été capables de les gêner dans ce domaine. Et en attaque on a profité des espaces vides pour pousser nos actions (…) Je suis ravi de participer à la première Coupe du Monde africaine. »

La Corée du Sud finira-telle devant l’Argentine ? Mirror, évoquant “la pire bourde de l’Histoire” et plaignant presque Robert Green pour cette humiliation que des millions d’internautes pourront revoir à l’envi pendant des années. “Pour notre salut, il faut qu’il parte, maintenant”, insistait le Sunday Express, sans oublier le reste de

l’équipe: “Malgré un énorme effort, les Trois Lions ont boité, trébuché et grogné mais n’ont jamais vraiment rugi, échouant à transformer leur domination de la seconde période en victoire”. Et tandis que Mail on Sunday évoquait “un départ cauchemardesque”, le

Sunday Times faisait le lien entre la marée noire engendrée par le naufrage de la plate-forme pétrolière du géant pétrolier britannique BP dans le golfe du Mexique au large des côtes américaines et la bourde de Green, “une fuite désastreuse dont les Yankees ne se plaindront pas”.

C’est la question que l’on peut se poser après ce premier match de la Corée du Sud. Vif, technique et solide défensivement, la Corée du Sud peut créer la surprise dans ce groupe. Tout se jouera au prochain match que disputera la Corée face à l’Argentine. Mais les coréens peuvent Croire en leur chance de qualification.

Bob Bradley (USA) : “Ce n’était que le premier round” ’entraîneur des Etats-Unis Bob L Bradley assure que son équipe ne se reposera pas sur les lauriers

RESULTATS - CLASSEMENT Pts J

1) à la suite d’une terrible erreur du gardien Faouzi Chaouchi, laissant filer une frappe anodine du capitaine Robert Koren, dimanche à Polokwane. Le groupe C ne brille décidément pas par ses gardiens... Après l’énorme faute de main de l’Anglais Robert Greene contre les Etats-Unis samedi (1-1), c’est le dernier rempart des Fennecs qui a mal jugé un rebond et laissé glisser le ballon vers dans le but (79). Cette défaite risque de coûter cher aux Algériens, qui dominaient mollement jusqu’au but et qui doivent maintenant affronter les deux équipes les plus fortes du groupe, l’Angleterre le 18 juin et les Etats-Unis le 23 juin. “La chance se jouait entre la Slovénie et nous (pour la deuxième place), et nous l’avons ratée, a souligné l’entraîneur Rabah Saâdane. Ce sera très difficile pour nous lors des deux prochains matches”.

de son bon nul contre l’Angleterre samedi (1-1, groupe C) et restera concentrée pour affronter la Slovénie vendredi et se qualifier pour les 8es de finale du Mondial2010. Comment analysez-vous ce match ? “C’était important de prendre un point. On a eu une entame difficile avec le but de Gerrard. Mais cela

nous a forcés à répondre rapidement. Et la réponse de l’équipe a été solide. Il y a eu une grosse bataille au milieu où nous avons répondu au gros défi posé par les Anglais. C’était un match rapide, dur. Je suis content d’avoir constaté qu’on peut désormais rivaliser avec un milieu du niveau de celui de l’Angleterre.” Défensivement, il y a eu des moments de flottement... “Sur le but, il y a des trous dans la défense. Il faut savoir ne pas trop

s’engager. L’Angleterre nous l’a fait payer cher. Mais globalement, ce fut une bonne performance collective, avec de la concentration face à Rooney, un joueur très mobile. En première période, on a été un peu déstabilisé mais c’était beaucoup mieux en seconde.” N’y a-t-il pas le risque d’une perte de concentration contre la Slovénie et l’Algérie ? “Nous resterons concentrés. C’était un match important, commencer le Mondial contre l’An-

gleterre était un grand moment, mais ce n’était que le premier round. On gardera cet état d’esprit contre la Slovénie. Avez-vous envisagé de sortir Tim Howard, blessé après un choc avec Emile Heskey ? “Après l’avoir examiné, nos soigneurs ont eu le sentiment qu’il pouvait continuer. Il n’a pas demandé à sortir. On verra comment cela évoluera dans les prochains jours.”

Page16.qxd

6/13/2010

10:16 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 14 JUIN 2010

NEWS Un Américain de 14 ans fait une chute mortelle au Cap Un adolescent américain de 14 ans, en vacances en Afrique du Sud à l’occasion du Mondial-2010 de football, a fait une chute mortelle lors d’une randonnée avec sa famille à Table Mountain, grande attraction touristique du Cap (sud-ouest), a annoncé dimanche la police. Le jeune homme, son frère et ses parents étaient montés samedi en haut de la montagne de la table en téléphérique et redescendaient à pied lorsque l’adolescent a fait une chute dans Skeleton Gorge en début d’après-midi. “Il a glissé et il est tombé (...) Il est mort sur le coup”, a déclaré à l’AFP un des porteparole de la police, Billy Jones. La famille, originaire du Texas, était en vacances en Afrique du Sud et avait prévu de voir plusieurs matches de la Coupe du monde, a-t-il précisé. Table Mountain, qui symbolise le Cap, culmine à 1067 mètres audessus de la ville et de la mer. Elle surplombe le stade flambant neuf de Green Point, qui a accueilli vendredi son premier match de la Coupe du monde, France-Uruguay (0-0).

L’Uruguay Lodeiro suspendu pour un match Le milieu de terrain uruguayen Nicolas Lodeiro, exclu pour deux avertissements contre la France vendredi, est suspendu pour un match et ne pourra pas jouer contre l’Afrique du Sud le 16 juin, a annoncé la Fifa dimanche matin. A dimanche matin, Lodeiro était toujours le seul joueur à avoir reçu un carton rouge dans ce Mondial2010. Il a été exclu par l’arbitre japonais Yuichi Nishimura à la 81e minute, à peine plus d’un quart d’heure après son entrée en jeu.

La presse anglaise se déchaîne Au lendemain du match nul (1-1) de son équipe contre les Etats-Unis, la presse anglaise ne s’est pas gênée pour littéralement fustiger le portier Robert Green en le traitant de «débile.» Ainsi, les Unes du Sunday Mirror et du News of the World arboraient une immense photo de Green avec un titre très significatif : «Hand of clod» («main du débile»), un jeu de mot rappelant la fameuse «Hand of God» («main de Dieu») de Maradona. «Un gardien de m.... ruine un départ de rêve», rajoutait le News of the World. Le Sunday Mirror n’a pas été tendre non plus en évoquant «la pire bourde de l’Histoire» et plaignant presque Robert Green pour cette humiliation suprême. Pour le Sunday Express, c’est clair et net, «Pour notre salut, il faut que Green parte, maintenant.» Enfin le Mail on Sunday a simplement évoqué “un départ”.

Les gardiens anglais, un désert

Formation déficiente L’un des symboles du sacre de 1966, Gordon Banks, explique pourquoi il ne trouve pas de successeur: “Les entraîneurs étrangers ne prennent pas le risque d’aligner un Anglais de 19 ou 20 ans, même si leur titulaire

■ On cherche encore la révolution tactique entrevue lors de l’Euro 2008. La Coupe du monde 2010 devait prouver que les techniciens du monde entier misent dorénavant sur des schémas de jeu plus offensifs. Ce n’est pas le cas. Domenech est revenu à un 4-2-31. Pour l’instant, une seule formation a marqué plus d’un but (La Corée du Sud). Il n’y a jamais eu plus de 2 buts au cours d’une rencontre.

bourde du gardien anglais Rob Green, le nul de Rustenburg n’est pas un choc comme avait pu l’être la victoire américaine (1-0) à Belo Horizonte, au Mondial-1950 au Brésil. Ce “miracle on grass” était passé inaperçu au pays, couvert par un unique journaliste de Saint-Louis qui avait pris un congé sans solde pour que son employeur l’autorise à suivre la sélection “Stars and stripes”, composée d’amateurs. Les footballeurs américains sont désormais suivis par des milliers de supporteurs et les plus grands médias. Le vice-président Joe Biden est venu les voir affronter les Anglais. La chaîne ESPN prévoit de consacrer 200 heures au tournoi.

date à laquelle les tentes seront pliées. “Si notre équipe passe en huitième de finale, nous avons prévu un autre système”, précise Rob Brooks. Autour du stade de cricket, des stands de proposent des bunny chows, pain vidé et farci avec un curry épicé typique de Durban et des “fish

est blessé. Si on n’offre pas d’expérience aux jeunes, ils ne progresseront pas.” Il y a un an, Ben Foster était le titulaire naturel. Doublure d’Edwin Van der Sar puis N.3 à Manchester United, il a été écarté faute de compétition. Peter Shilton (pas irréprochable sur “la main de Dieu” de Diego Maradona en 1986), pointe du doigt la formation: “Ces dix dernières années, l’aspect technique de l’entraînement a disparu. On laisse les gardiens s’entraîner dans leur coin.” Pour Shilton, Capello a sa part

Soif de respect Le magazine Time avait réclamé aux Anglais: “S’il vous plaît, cessez de nous faire la leçon.” “L’Amérique aime le soccer”, a de son côté affirmé le très sérieux Business Week. Chaque rencontre du dernier championnat (MLS) a réuni une moyenne de 16.354 spectateurs, un engouement que la possible arrivée de stars comme Thierry Henry, dans la foulée de David Beckham, ne pourra que renforcer. “Il y a encore des articles de l’autre côté de l’Atlantique qui expliquent que la MLS c’est une bonne équipe de pub”, regrette le président de la fédération américaine (USSF) Sunil Gulati. “Avant la Coupe des Confédéra-

and chips” (poisson et frites).

Portails de sécurité Entre les tentes bien alignées sur la pelouse, les maillots de bain sèchent à côté des Tshirts de foot jaunes, couleur des Socceroos. Une grande tente commune abrite une scène où des musiciens australiens se pro-

■ Pour l’instant, aucune star n’a marqué de buts. Messi a eu de belles occasions hier contre le Nigeria mais n’a pas trouvé la faille. Wayne Rooney n’a pas non plus réussi à faire la différence. A l’image de Nicolas Anelka, il a beaucoup décroché pour participer au jeu. Autres grands joueurs qui sont restés muets, Diego Forlan, Franck Ribéry.

■ Les grandes équipes qui ont déjà joué leur pre-

de responsabilité parce qu’il a attendu le dernier moment pour annoncer à Green qu’il serait aligné. “Ce genre de truc psychologique peut affecter un gardien”, renchérit l’entraîneur de Blackburn, Sam Allardyce, appuyé par l’ancien portier d’Arsenal, Bob Wilson: “Un gardien a besoin d’un minimum de 24 heures pour se préparer. Dans l’idéal, il faut plusieurs jours. La confiance se bâtit dans la connaissance de son statut de titulaire.”

tions l’an passé, on nous expliquait qu’on ne savait pas jouer. Au final on bat l’Espagne, invaincue depuis deux ans, et on pousse le Brésil dans ses derniers retranchements. Je ne vois pas ce qu’on peut faire de plus.” Une victoire contre l’Angleterre n’aurait pas nui. Mais les progrès américains sont justement illustrés par le fait que les joueurs ne considèrent pas ce match comme le début et la fin de leur tournoi. “Nous sommes contents que ce soit passé. Cela faisait six mois qu’on nous parlait de l’Angleterre”, dit le gardien Tim Howard. “Ce n’était que le premier round”, selon l’entraîneur Bob Bradley. La soif de respect du “soccer” n’est pas étanchée.

Les fans australiens dans un stade de cricket S ea, surf and sun... pas cher: c’est la formule privilégiée par les fans de foot australiens, dont les 500 tentes ont investi la pelouse de cricket de Durban (est), sur l’océan Indien, avant le premier match du Mondial des Socceroos contre l’Allemagne. “Durban a un climat similaire à celui de l’Australie. Il y a la plage. Notre style de vie semble être le même. Il y a tout ce que l’on peut attendre d’un voyage en Afrique du Sud”, s’amuse Rob Brooks, porte-parole des Fanatics, le club de supporteurs du Onze australien qui a organisé le voyage. Les packages comprennent les billets pour assister aux trois matches de groupe, les bus de nuit jusqu’aux stades pour les matches à Rustenburg (nord) et Nelspruit (nord-est), un lit dans une tente de trois places et les petits-déjeuners. Le campement, qui peut héberger 1200 personnes, s’inspire de celui que les Australiens avaient dressé en 2006 lors de la Coupe du monde en Allemagne. La majeure partie des Fanatics prévoit de rester jusqu’à la fin du premier tour,

■ Aucun des 5 matchs déjà joués n’a répondu aux promesses. Pour preuve, le plus beau match de la compétition est l’Angleterre-ÉtatsUnis. Les 10 équipes qui sont entrées en liste ont semble-t-il beaucoup souffert sur le plan physique à cause de l’altitude.

a “toile” monumentale de Robert Green samedi contre les Etats-Unis dans le Mondial-2010 (1-1) s’inscrit dans une tradition des portiers anglais: tournoi après tournoi, ils suscitent l’hilarité du monde et ruinent les rêves de gloire de leur sélection. Green, 30 ans, est l’héritier de Peter Bonetti et David Seaman, responsables des éliminations des Coupes du monde 1970 et 2002 contre l’Allemagne de l’Ouest et le Brésil; de David “Calamity” James, qui arrondit ses fins de mois en faisant la promotion d’un DVD sur les plus grosses bourdes de l’histoire; de Paul Robinson et Scott Carson, à l’origine de l’absence à l’Euro-2008. L’Espagnol Iker Casillas avait prévenu l’Angleterre qu’elle avait “un gros problème”. Plutôt que de le taxer d’”irrespect”, elle aurait dû l’écouter. Le choix est limité pour le sélectionneur Fabio Capello, qui devrait arbitrer entre la jeunesse de Joe Hart et l’expérience de David James pour affronter l’Algérie vendredi: ses trois gardiens font partie du club fermé des cinq Anglais titulaires en Premier League... Aucun des huit premiers du championnat ne confie le rôle à un local. Green joue à West Ham, 17e du championnat; James, bientôt 40 ans, a porté les couleurs de Portsmouth, dernier; le choix de l’avenir, Joe Hart, 20 ans, a brillé pour un club de milieu de tableau, Birmingham, après s’être vu barrer la route à Manchester City par l’Irlandais Shay Given.

Le “soccer” a grandi au pays de l’oncle Sam e nul heureux mais mérité face aux Anglais samedi (1-1), confirme que le “soccer” a grandi aux Etats-Unis, bien placés pour accéder aux 8es de finale du Mondial2010.”Les Etats-Unis heureux de montrer à l’Angleterre, et aux autres, combien ils ont grandi”, titrait dimanche sur son site internet le New York Times. Au moment du tirage au sort, le tabloïd britannique The Sun avait titré EASY , en alignant les premières lettres des équipes du groupe C . Samedi, le défenseur anglais Jamie Carragher avait laissé la condescendance au vestiaire: “On ne leur a rien offert. Les Etats-Unis ont une très bonne équipe.” S’il restera dans l’histoire pour la

Le mondial n’a pas commencé sur les chapeaux de roues

duisent tous les soirs, un bar assure que la bière coule à flot et des écrans de télévision diffusent aussi les matches de rugby. Pour beaucoup de ces jeunes supporteurs, les 4500 dollars australiens (3150 euros) du package, sans compter le voyage en avion, représentent tout de même

des mois, voire des années d’économies. “On préfère ne pas y penser”, plaisante Dennis Gedling, greffier à Perth. Aucun regret pourtant. “L’ambiance est incroyable. Cette Coupe du monde va audelà du foot”, souligne Julian Wright, 33 ans. Le premier Mondial jamais organisé en Afrique “signifie tellement ici, et les gens sont très chaleureux.” A l’entrée du camp, la sécurité est pourtant maximale. Chaque pensionnaire a scanné ses empreintes digitales et ne peut entrer qu’en se faisant identifier. “C’est pas mal d’être entre nous, car le foot nous lie. Mais l’ambiance est tellement fabuleuse au +fan park+ (où les habitants et visiteurs des villes hôtes peuvent voir les matches sur écran géant) que nous préférons aller voir les matches là-bas”, poursuit Julian. Lunettes et T-shirt jaunes, un autre fan rentre d’une séance de surf sur les vagues renommées de ces côtes, à quelques centaines de mètres du camp. “Nous ne serions jamais venus en Afrique du Sud s’il n’y avait pas eu le Mondial”, dit Dennis.

mière rencontre ont déçu. L’Argentine a gagné difficilement contre une pâle formation nigériane. L’Angleterre et la France ont été tenus en échec et sans avoir briller. ■ Les Vuvuzelas bourdonnent dans la tête des fans de football depuis vendredi après-midi. La trompette est un instrument de torture pour les joueurs et les supporteurs. L’ambiance dans les stades se résume trop souvent à l’utilisation de la vuvuzela. Pire, les tribunes ne sont pas pleines, hormis pour la rencontre entre l’Angleterre et les États-Unis à Rustenburg.

Match nul à la belle étoile pour soldats anglais et US F

rères d’armes sur le front afghan, soldats américains et anglais ne jouaient plus dans le même camp samedi soir. Mais le match nul entre leurs équipes au Mondial de football, diffusé sur écran géant au milieu d’un camp de l’Otan à Kandahar, les a tous laissés sur leur faim. Loin de l’ambiance électrique des pubs bondés où la bière coule à flot, les supporteurs, tenue camouflage, s’étaient rassemblés à 23 heures locales pour assister au match à la belle étoile, pop corn et bouteilles d’eau minérale en main, bravant un vent chargé de sable.”Sur Facebook, je dis que j’aimerais boire une bonne mousse ce soir. Mais c’est pas si mal ici, au moins, ils diffusent le match”, assure le sergent britannique Steven McNally, cerné avec ses trois compatriotes par une cinquantaine d’Américains. Sur le camp Nathan Smith, dans la capitale du sud afghan, le foot ne promettait pourtant pas de mobiliser, faute d’intérêt des principaux pensionnaires: les Canadiens, grands fans de hockey, n’ont pas d’équipe en lice au Mondial. Quant aux Américains, ils ne parlent généralement pas du même “football” que le reste du monde.”Je ne savais pas qu’il y avait une Coupe du monde de football américain”, s’étonne sincèrement l’un d’entre eux, quelques heures avant la confrontation Etats-UnisAngleterre en Afrique du Sud. Juste avant le coup d’envoi, American Forces Network, la chaîne des militaires américains déployés à l’étranger, rappelle tous les soldats à leur devoir: “Que vous soyez Anglais ou Américains, votre pays a besoin de vous!”.

Au premier but, marqué par les Anglais au bout de quatre minutes de jeu, les soldats britanniques exultent devant leurs camarades américains sans voix. “Ca fait mal..”, commente une recrue de l’US Army, dépitée. D’autres hésitent encore à choisir leur camp. ”J’ai vécu en Angleterre pendant deux ans et je jouais au foot là-bas”, explique le lieutenant américain Stuart Anderson, du 504e bataillon de police militaire, chargé de former la police afghane. “D’un autre côté, je suis en Afghanistan, à me battre pour mon pays, donc j’ai l’impression que mon équipe me doit une victoire”, dit-il, mitraillette en bandoulière.

Sur une grossière erreur du gardien de but anglais Robert Green, accueillie par des rires étonnés côté américain, les Etats-Unis égalisent (1-1). Au coup de sifflet final, vers 1 heure du matin, les soldats de l’Otan regagnent sagement leurs dortoirs, un peu frustrés. “C’était un coup de chance, moi je voulais une vraie victoire dont on puisse être fiers. Mais ça allait, c’était pas mal”, lâche le soldat Kelvin Fox, de la 82e division aéroportée. “Les Etats-Unis jouent vraiment bien. L’Angleterre n’était pas bonne ce soir”, commente de son côté le sergent britannique McNally. “Mais on va se qualifier!”

Page17.qxd

6/13/2010

10:22 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 14 JUIN 2010

NEWS Dent dure. Just Fontaine, recordman du nombre de buts marqués en un seul Mondial (13 buts), livre tous les jours une chronique pour La Dépêche du Midi, sans concession. Ribéry ? “Un jour, on a fait la bêtise de dire que c’était le cerveau de l’équipe, et depuis, il le croit”. Messi ? “Mon record est à l’abri”.

Grosse colère. Des milliers de fans enragés ont saccagé bus et voitures, bloqué le trafic et vandalisé des installations électriques samedi au Bengladesh quand une coupure d’électricité les a privés du match Argentine-Nigeria. La police, qui avait circulé avec des haut-parleurs pour inciter les habitants à couper la climatisation pour alléger la demande en électricité, a dû recourir aux gaz lacrymogènes.

Baguettes. Fidèles à la réputation des Français, les Bleus sont des gros consommateurs de pain. Selon le Cap Times, le chef de leur hôtel fait préparer 80 à 90 baguettes de pain par jour, contre 10 en temps normal. Les Uruguayens sont arrivés à Kimberley avec 1200 kg de boeuf, poulet et poisson, et beaucoup de “dulce de leche”, une sorte de confiture de lait très populaire en Amérique du Sud.

Sièges vides. De nombreux sièges étaient vides samedi à PortElizabeth pour Corée du Sud-Grèce, alors que tous les billets étaient vendus. La Fifa a ouvert une enquête, mais soupçonne que le système de transports mis en place pour acheminer les supporteurs a mal fonctionné, empêchant nombre de spectateurs de venir assister à la rencontre.

Dégagement en touche. Un journaliste a demandé dimanche au porte-parole de la Fifa si la boulette du gardien anglais Robert Green contre les Etats-Unis était due au ballon “Jabulani”, critiqué pour sa légèreté. “C’est une question qu’il faut poser à Adidas”, a diplomatiquement répondu Nicolas Maingot, renvoyant au fabricant du fameux ballon.

Défense. Le président de la Fédération allemande de football, Theo Zwanziger, est l’un des rares étrangers à prendre la défense des vuvuzelas, les rugissantes trompettes sud-africaines. “Les vuvuzelas font partie du football en Afrique du Sud comme les chants de supporteurs en Allemagne, il faut s’y habituer”, a exhorté Zwanziger.

Chaud. L’Allemand Michael Ballack a beau avoir déclaré forfait pour le Mondial-2010, il continue de faire fantasmer la gent féminine en Allemagne. Selon un sondage réalisé par un site de réservations d’hôtels sur internet, quelque 20% des Allemandes interrogées aimeraient partager une chambre d’hôtel avec lui.

Chaud (2). Des membres de l’encadrement de l’équipe d’Allemagne ne se sont pas encore remis d’avoir voyagé avec la chanteuse Shakira lors de leur vol entre Francfort et Johannesburg. L’adjoint de Joachim Löw, Hansi Flick, a révélé que certains d’entre eux étaient tellement sous le charme de la Colombienne qu’ils avaient regardé la cérémonie d’ouverture du Mondial spécialement pour elle.

Mauvaise publicité. La chaîne britannique ITV a dû s’excuser auprès de ses clients qui ont payé pour suivre le match contre les Etats-Unis en haute définition: la transmission a été interrompue par erreur en début de rencontre pour diffuser de la publicité et les téléspectateurs ont manqué le but de Steven Gerrard.

Camarade. Le président vénézuélien Hugo Chavez a félicité sur Twitter les joueurs argentins et leur sélectionneur Diego Maradona pour leur victoire face au Nigeria samedi (1-0). “L’Argentine a vraiment bien joué aujourd’hui. Ils auraient pu marquer cinq buts. Félicitations, camarade Maradona !”, a écrit Chavez.

Coup de Boul...ahrouz. Petite frayeur pour le meneur de jeu néerlandais Wesley Sneijder lors de l’entraînement dimanche à la veille du match face au Danemark. Le joueur de l’Inter a reçu un coup de boule bien involontaire dans un duel face à son équipier Khalid Boulahrouz. Légèrement sonné, Sneijder a soufflé quelques minutes avant de reprendre l’entraînement sans problème.

Mystère. La délégation uruguayenne a appelé la police vendredi au soir de son match nul contre la France (0-0), un dirigeant ayant “perdu” 4000 dollars. Mais elle n’a pas souhaité porter plainte, laissant la presse du Cap bruisser de rumeurs selon lesquels le vol serait le fait d’un autre membre de la délégation.

SUPPORTERS

FIFA: Les vuvuzelas ne seront pas interdits L

e comité local d’organisation (Loc) du Mondial a assuré dimanche que les vuvuzelas ne seraient pas interdits, sauf pour des motifs de sécurité, dans une mise au point après des déclarations de son chef Danny Jordaan à la BBC. “Les vuvuzelas sont un phénomène culturel liés à notre pays et au football”, a déclaré le porte-parole du Loc, Rich Mkhondo, cité par l’agence de presse Sapa. “Notre directeur Danny Jordaan n’a jamais dit qu’ils pourraient être interdits.” Interrogé sur une éventuelle interdiction de ces tonitruantes trompettes en plastique, objets de féroces critiques à l’étranger, Danny Jordaan avait déclaré à la BBC y “réfléchir”. “Si un pays en lice se plaint, nous agirons. Nous avons aussi entendu les télévisions et les spectateurs, et c’est quelque chose à quoi nous réfléchissons”, avait-il dit. “Pour clarifier ce que Jordaan a dit: si les vuvuzelas sont utilisés pour attaquer ou blesser d’autres supporteurs, ou jeter sur le terrain pendant un match, nous réfléchir aux moyens d’empêcher les gens de les emporter avec eux au stade”, a ensuite commenté M. Mkhondo.

Le comité organisateur a assuré que les vuvuzelas ne seraient pas interdits “Sinon, les vuvuzelas sont là pour de bon. Ils ne seront jamais interdits, nous demandons juste aux gens d’en faire un usage raisonnable.” Depuis le début du Mondial vendredi, des médias, supporteurs et joueurs étrangers grognent contre le bruit qu’ils jugent infernal des vuvuzelas. Les fans locaux rétorquent

groupes. D’un côté Xavi, Sergio Busquets, Xabi Alonso et Navas, avec Fernando Llorente et Fernando Torres en attaque. De l’autre Cesc Fabregas, Javier Martinez, David Silva et Juan Manuel Mata, avec Villa seul en pointe. Fabregas pourrait être une alternative à Iniesta au cas où le joueur catalan ne pouvait pas jouer contre la Suisse. Mais Vicente Del Bosque se refusait samedi à cette éventualité sur la chaîne espagnole Telecinco: “Il (Iniesta) débutera. Lors du prochain entraînement (dimanche), il touchera le ballon. De toute façon il reste de la marge pour espérer le titulariser.”

E TAT S - U N I S - S L O V É N I E

Howard apte à jouer la Slovénie L

La fédération anglaise défend déjà Capello

qu’ils font partie de la panoplie de base du supporteur de football en Afrique du Sud. A titre personnel, Danny Jordaan l’organisateur en chef de la Coupe du monde, a exprimé des réserves: “Je préfèrerais qu’on chante Shosholoza (chant traditionnel sudafricain), et d’autres chansons,

ça créerait une ambiance formidable sur le stade, mais d’autre part les vuvuzelas reste sont étroitement liés avec notre culture”. “On essaie de les encourager à chanter. A l’époque de la lutte (contre l’apartheid), on chantait simplement. Pendant toute notre histoire, nous avons chanté”, a-t-il rappelé.

défendre son sélectionneur Fabio Capello, critiqué au lendemain du match nul contre les Etats-Unis (1-1) lors de l’entrée en lice de l’Angleterre dans le Mondial-2010. Il a notamment été reproché à l’Italien d’avoir attendu le dernier moment (deux heures avant le match) pour annoncer quel gardien serait titulaire, une décision dont beaucoup d’observateurs pensent qu’elle a joué un rôle dans la bourde monumentale de Robert Green, qui a offert un but aux Américains. “On peut toujours critiquer ça, mais les trois gardiens se sont tous très bien entraînés et on les sentait tous impliqués”, a expliqué sur la BBC Trevor Brooking, l’un des dirigeants de la FA. “Je ne vois pas Fabio changer ce qui a très bien fonctionné pendant deux ans et demi. C’est comme ça qu’il a travaillé jusqu’à présent” et c’est grâce à cette méthode que les joueurs “gardent leur concentration un ou deux jours avant le match”, a poursuivi l’ancien milieu. “Il a toujours pensé qu’avec une grosse équipe, ceux qui ne sont pas alignés se déconcentrent et que vous

Fabio Capello vous retrouvez avec un groupe de ceux qui jouent et un autre de ceux qui ne jouent pas”, a poursuivi Brooking. “Je suis quasiment certain qu’ils sont tous allés à la réunion d’avant-match sans qu’aucun ne soit complètement sûr d’être dans le onze de départ”, a raconté le directeur du développement de la FA. Brooking a en outre confirmé le probable forfait contre l’Algérie vendredi du défenseur central Ledley King, sorti à la mi-temps contre les Etats-Unis en raison d’un problème d’adducteurs.

F I FA - V I E R A

Iniesta s’est entraîné avec le groupe séance matinale de dimanche, après avoir suivi toute la semaine un programme spécifique visant à le faire récupérer d’un oedème à la cuisse droite. Présent au côté de ses coéquipiers sur le terrain d’entraînement de l’université de Potchefstroom (centre) dès 10h30 (08h30 GMT), Iniesta s’est échauffé normalement et a travaillé la possession du ballon et le pressing, avant de se retirer au bout d’une demi-heure, comme prévu par l’encadrement de la Roja. Le milieu Xabi Alonso, qui avait été ménagé la veille en raison de petites douleurs musculaires, a également participé à la séance. De fait, le sélectionneur Vicente Del Bosque a enfin pu compter sur un groupe au complet, avant de débuter le Mondial-2010 mercredi contre la Suisse à Durban. Si pour la défense les petites oppositions ont confirmé que Sergio Ramos, Gerard Piqué, Carles Puyol et Joan Capdevila devraient être titulaires, Del Bosque a ensuite scindé ses milieux et attaquants en deux

ANGLETERRE

a fédération anglaise (FA) L a déjà dû monter au créneau dimanche pour

E S PA G N E - I N I E S TA

e milieu de terrain espagnol L Andres Iniesta s’est entraîné avec le groupe lors de la

e gardien américain Tim Howard, touché à la poitrine dans un choc lors du match contre l’Angleterre samedi, devrait être remis pour affronter la Slovénie vendredi, a annoncé dimanche son entraîneur Bob Bradley. “Il n’y a pas de réponse définitive. Mais quand vous voyez comment Timmy s’est comporté après la collision” avec l’attaquant Emile Heskey, “on peut s’attendre à ce qu’il soit sur le terrain”, a déclaré Bradley. Le gardien d’Everton, qui a été le meilleur joueur de la rencontre, doit toutefois passer de nouveaux examens dimanche soir, notamment pour s’assurer qu’il ne souffre pas de fracture de côtes. Les deux autres portiers américains, Marcus Hahnemann et Brad Guzan, évoluent également en Premier League, le premier comme titulaire à Wolverhampton, le second comme remplaçant à Aston Villa.

Vieira portant la Coupe du Monde: “justifié” selon la Fifa a Fifa a estimé dimanche L que le choix du Français Patrick Vieira pour brandir la coupe du monde au concert d’ouverture du Mondial jeudi à Johannesburg était “tout à fait justifié”, en réponse à des critiques formulées par l’Italie. “Patrick Vieira a été champion du monde (en 1998). De plus, il est né au Sénégal et a donc des racines africaines. Ce choix était donc tout à fait justifié”, a déclaré le porte-parole de la Fifa, Nicolas Maingot, devant la presse dimanche matin. Samedi, le président de la Fédération italienne (FIGC), Giancarlo Abete, s’était étonné que ce soit Vieira, et non un Italien champion du monde, qui ait symboliquement remis le trophée à l’Afrique du Sud lors du concert de Soweto. “La remise (du trophée) de la Coupe du monde à l’Afrique du Sud par le Français Patrick Vieira est une gaffe de la Fifa”, avait-il insisté.

“Les Italiens ont été invités, mais ils n’ont pas pu venir, ce qui est tout à fait compréhensible, en pleine préparation”, a affirmé Nicolas Maingot, alors que M. Abete avait affirmé qu’aucun joueur italien et champion du monde n’avait

reçu d’invitation officielle.”Il y a seulement eu une demande informelle pour la présence d’Andrea Pirlo (milieu et champion du monde), qui est actuellement blessé”, avait précisé M. Abete. Au cours de la soirée,

Danny Jordaan, le président du Comité d’organisation, et Jérôme Valcke, le secrétaire général de la Fifa, ont fait lever la Coupe du monde à Patrick Vieira, un geste symbolique destiné à remettre le trophée au pays organisateur.

BRÉSIL - MAICON

“Kaka va faire un grand Mondial” ’arrière droit du Brésil Maicon a L déclaré dimanche que lui et tous ses coéquipiers étaient “sûrs” que le milieu Kaka ferait “un grand Mondial”, à deux jours de l’entrée en lice dans la Coupe du monde 2010 de la Seleçao contre la Corée du Nord. “J’ai grande confiance en lui, comme tous mes coéquipiers”, a assuré Maicon, interrogé sur la forme du meneur de jeu auteur d’une saison moyenne au Real Madrid. “Il se sent bien et nous sommes tous sûrs qu’il va faire un grand Mondial et aider la sélection du Brésil” à remporter un sixième titre, a précisé le défenseur de l’Inter Milan. Concernant le premier adversaire du Brésil, la Corée du Nord, Maicon a dit: “Je crois que c’est une équipe rapide et très forte dans le marquage, c’est une de leurs caractéristiques, mais nous sommes en train de nous préparer plus ou moins pour les affronter. Nous attendons ce que nous prépare la commission technique pour la dernière réunion avant le match”.

Page18.qxd

06/13/2010

10:47 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 14 JUIN 2010

GROUPE B

L’Italie débute contre le Paraguay et le scepticisme L

’Italie a beau être championne du monde en titre, les interrogations sont nombreuses avant ses débuts contre le Paraguay lundi au Cap, en raison du vieillissement de ses cadres, l’inattendue fragilité de sa défense et l’absence du meneur Pirlo. Tout un pays s’embrase pour les Bafana Bafana, les médias se passionnent pour l’Argentine de Maradona et Messi ou l’Espagne de Torres. L’Italie, elle, n’est pas attendue et ne suscite pas vraiment l’enthousiasme. Et la plupart du temps, c’est comme une équipe de “vieux” bons pour la retraite qu’elle est dépeinte. Mais il en faudrait bien plus pour troubler des Azzurri qui assurent être capables de faire le doublé, exploit que le Brésil fut le dernier à réaliser (1958-1962). Au contraire même, ils ne se sentent jamais aussi forts que lorsque personne ne croit en eux. Un peu comme en 2006, soulignent-ils. “Nous partons avec mille critiques, nous sommes habitués maintenant, ça ne nous affecte pas, note le défenseur latéral Zambrotta. Cela nous unit encore plus. “On a des joueurs un peu âgés certes, mais l’ancienneté ça ne veut pas dire avoir les +jarrets cramés+, cela signifie charisme, personnalité, habitude des grandes rencontres”, assure le sélectionneur

Marcello Lippi, qui ne cesse de répéter que son équipe, malgré des matches amicaux décevants, sera prête le “jour J”.

Le Paraguay optimiste Au-delà de l’âge, les motifs de douter des champions du monde ne manquent pourtant pas. La défense, notamment, n’affiche plus la superbe d’il y a quatre ans (deux buts encaissés seulement en sept matches), à l’image du capitaine Cannavaro qui sort d’une saison très médiocre à la Juventus. Un comble pour une sélection qui a fondé ses succès sur la solidité de son arrière-garde. Et au milieu, la blessure au mollet gauche de Pirlo, qui rentrera au mieux pour le troisième match, prive la Nazionale de son stratège. Il devrait être remplacé par Montolivo, talentueux mais inexpérimenté au très haut niveau. Du côté du Paraguay, l’optimisme est de mise. “Nous avons l’équipe la plus complète que nous ayons jamais eue lors d’un Mondial, notamment offensivement”, assure l’attaquant Roque Santa Cruz. A l’image des Uruguayens contre les Français vice-champions du monde (0-0) vendredi, les Paraguayens sont parfaitement armés pour perturber les Azzurri. “Ils se battent sur tous les ballons. On devra être comme eux”, note le milieu Gattuso.

LES ÉQUIPES PROBABLES Italie:

Paraguay:

Buffon - Zambrotta (ou Maggio), Cannavaro (cap.), Chiellini, Criscito (ou Zambrotta) - Montolivo, De Rossi, Gattuso (ou Marchisio) Pepe, Gilardino, Iaquinta

Villar (cap.) - Caniza, Caceres, Veron, Morel Santana, Vera, Barreto, Riveros - Valdez, Barrios

Sélectionneur:

Gerardo Martino (PAR)

Marcello Lippi (ITA)

Maillot: rouge et blanc

Maillot: bleu

Arbitre: Benito Archundia (MEX)

Sélectionneur:

Roque Santa Cruz

Fabio Cannavaro

PAY S - B A S V S D A N E M A R K

JAPON VS CAMEROUN

Duel entre équipes qui doutent J

apon et Cameroun, qui n’ont pas remporté le moindre match de préparation, abordent sans repère leur première rencontre du Mondial-2010, lundi (16h00, 14h00 GMT) à Bloemfontein. Sur le papier, les “Lions Indomptables” de l’attaquant Samuel Eto’o semblent favoris. Mais les Camerounais sont en quête de confiance après les deux défaites en matches amicaux (au Portugal 3 à 1 et en Serbie 4 à 3), à peine compensées par un match nul en Slovaque (1-1). Visiblement, ces résultats mitigés n’empêchent pas le sélectionneur français Paul Le Guen de dormir. “La préparation nous a donné beaucoup d’espoirs”, a-t-il souligné le 9 juin lors de l’arrivée au camp de base, à proximité de Durban, sur les bords de l’Océan Indien. Le Guen semble d’ailleurs avoir quelques certitudes, notamment sur la composition de son équipe. Il devrait se passer du milieu Alexander Song, et a indiqué qu’il confierait le poste de gardien de buts à Souleymanou Hamidou, préféré à Kameni et Ndy Assembé.

“Faire Corée”

comme

Les Japonais courent aussi

après la confiance, après une campagne de matches amicaux vierge de toute victoire. Surtout, les Japonais ont étalé un manque flagrant de réalisme, notamment face aux modestes Zimbabwéens (0-0) jeudi lors d’une rencontre d’entraînement disputée en trois périodes de 30 minutes. En fait, seul le milieu offensif et grand espoir du football japonais Keisuke Honda, qui évolue au CSKA Moscou, semble en mesure de dynamiser l’attaque des “samouraïs bleus”, très empruntés sur les trente derniers mètres. « Il faut apprendre à penser par nous mêmes”, a demandé Marcus Tulio Tanaka, défenseur d’origine brésilienne. Mais les Asiatiques peuvent puiser un zeste de confiance dans les précédentes confrontations avec les Lions Indomptables, qu’ils ont battus à deux reprises en trois confrontations (avec également un nul). Pire, lors de ces trois matches, les Camerounais n’ont pas inscrit le moindre but aux Japonais, qui affirment viser les demi-finales, alors que leur meilleur résultat est une participation aux huitièmes de finale, lors du Mondial-2002 coorganisé avec la Corée du Sud. D’ailleurs, les Japonais comptent bien s’inspirer de l’exemple des Coréens du Sud, victorieux de la Grèce (2-0) samedi.

Mondial-2010 - Cristiano Ronaldo: "Les buts, c'est comme le ketchup..." C

ristiano Ronaldo, qui n'a plus marqué depuis 16 mois avec le Portugal, a affirmé dimanche que cette inefficacité ne l'inquiétait pas, comparant les buts à du ketchup: "quand ils arrivent, ils viennent tous en même temps". "Les buts, c'est comme le ketchup: quand ils arrivent, ils viennent tous en même temps, a dit le capitaine du Portugal. Je ne suis pas préoccupé. Je travaille comme d'habitude. Dieu sait qui travaille et qui mérite. Je suis parfaitement tranquille". Le buteur du Real Madrid (25 ans) a en fait repris la mé-

taphore inventée par le Néerlandais Ruud van Nistelrooy pour son coéquipier au Real Gonzalo Higuain, qui avait confié au quotidien espagnol

Marca en mars: "Ruud m'a dit que les buts c'était comme le ketchup. Parfois quand tu essayes, ça ne vient pas, et ensuite ils arrivent tous d’un coup". Van Nistrelrooy a quitté le Real en janvier 2010. Ronaldo a marqué son dernier but pour le Portugal il y a seize mois, le 11 février 2009 contre la Finlande (1-0) en match amical.Il s'est dit en "grande forme" et a formulé le souhait "que ça se reflète sur le terrain: je veux exploser à ce Mondial et je crois que je vais y arriver". "Je veux faire un bon Mondial et, qui sait, être le meilleur, a-t-il ajouté. Je vais me battre pour ça. Mon ambi-

AFFICHE DE CE LUNDI 14 JUIN 15:30: Pays-Bas vs Danemark (Johanesburg) 18:00: Japon vs Cameroun ( Mangaung / Bloemfontein ) 22:30: Italie vs Paraguay (Le Cap) tion est toujours d'être le meilleur. Exploser, c'est jouer bien, etaider l'équipe à atteindre l'objectif".

Robin Van Persie aura la lourde tâche de sonner la révolte des siens face aux solides défenseurs danois.

Le feu Oranje contre des Danois de glace L

’équipe des Pays-Bas va tenter de “mettre le feu” à la défense du Danemark qui tentera de rester de glace face à l’impressionnant potentiel offensif adverse, lundi (11h30 GMT) au Soccer City de Johannesburg lors du premier match du groupe E du Mondial-2010. Même en l’absence d’Arjen Robben, rétabli de sa déchirure à la cuisse gauche mais en manque de rythme, les Néerlandais conservent une force de frappe impressionnante. Face aux Scandinaves, la division offensive devrait être composée de joueurs évoluant dans les meilleurs clubs européens: Rafael Van der Vaart (Real Madrid), Wesley Sneijder (Inter Milan) et Dirk Kuyt (Liverpool) en soutien de l’avant de pointe Robin van Persie (Arsenal)... “Avec une telle armada, nous pouvons aller très loin dans ce tournoi”, assure Van Persie qui n’envisage rien d’autre qu’une victoire lundi. Les Pays-Bas arrivent lancés en Afrique du Sud après une campagne de pré-

LES ÉQUIPES PROBABLES Pays-Bas:

Danemark:

Stekelenburg - Van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, Van Bronckhorst (cap.) - Van Bommel, De Jong - Kuyt, Sneijder, Van der Vaart - Van Persie

Sorensen - Kvist, Kjaer, Agger, Jacobsen Ch. Poulsen, Joergensen, Jensen Rommedahl, Tomasson (cap.), Groenkjaer

Sélectionneur: Bert van Marwijk

Maillot: blanc

Maillot: orange

Arbitre: Stéphane Lannoy (FRA)

paration qui les a vu battre le Mexique (2-1), le Ghana (4-1) puis la Hongrie (6-1).

“Pas d’arrogance” “Ces succès doivent nous donner de l’assurance mais ils ne constituent pas une garantie de bons résultats en Coupe du monde. Car c’est tout à fait autre chose,les équipes sonts d’avantage motivées”, a martelé le sélectionneur Bert van Marwijk. “Cette assurance ne doit pas se transformer en arrogance”, ajoute l’entraîneur, qui sait que par le passé ses hommes sont parfois tombés dans la suffisance. Avec des conséquences désastreuses, comme à l’Eu-

Sélectionneur: Morten Olsen (DEN)

ro-2008 que les Néerlandais avaient quitté dès les quarts de finale pour avoir pris de haut la Russie, victorieuse (31, a.p.). Les Pays-Bas seraient d’ailleurs bien inspirés de se méfier du Danemark, coachés par Morten Olsen, qui connaît parfaitement le football batave pour avoir entraîné l’Ajax Amsterdam de 2000 à 2002. “Le Danemark, c’est typiquement le genre d’équipe qui peut nous poser des soucis”, insiste d’ailleurs le capitaine néerlandais Giovanni van Bronckhorst, qui fêtera lundi sa 100e sélection sous le maillot orange. Car, s’ils inscrivent peu de

buts, les Scandinaves possèdent une défense solide: quatre buts concédés en qualifications dans un groupe où ils étaient opposés notamment au Portugal de Cristiano Ronaldo et à la Suède de Zlatan Ibrahimovic. A en croire les observateurs, la légende néerlandaise Johan Cruyff entre autres, le scénario du match de lundi semble écrit d’avance. Les Pays-Bas vont attaquer d’entrée en espérant inscrire un but rapidement tandis que le Danemark misera davantage sur les contreattaques et les ouvertures parfois béantes laissées par le milieu de terrain Oranje.

Page19.qxd

6/13/2010

1:47 PM

Page 1

LUNDI 14 JUIN 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Nissan March noir an.04 manuel 50,000km état neuf j/c, 4 roues neuf Rs 310,000 à débattre. Tel: 771-3936 Dr Car K11 Nissan an.99. Tel: 918-0927, 767-3248 Mazda 323 an.89 bon état. Tel: 779-2727 Ou échanger Opel Astra 1 owner Rs 135,000 Tel: 266-2393 Ou échanger Nissan Bluebird an.91 a/c, p/s Rs 40,000. Tel: 266-2393 Ford Focus an.04 full option Rs 248,000 negotiable. Tel: 796-9487 Nissan Tida 1500cc an.05. Tel: 794-0933 Mitsubishi Carisma 1500cc Rs 180,000 à débattre. Tel: 696-6666, 697-4767 BMW 318 an.95 toutes options parfait état Rs 200,000. Tel: 675-1133 P206, Toyota EE101, Mitsubishi Lancer, EE90, Vitz, Maruti, EE111. Tel: 776-5556 Toyota EE100 an.95 p/s, c/l Rs 160,000 à débattre. Tel: 767-8347 Mercedes C180 fully executive an.99 Rs 380,000. Tel: 910-5185 Toyota Corolla GLI

an.03 67000km état neuf Rs 450,000. Tel: 799-8631, 945-2635 Cause départ Suzuki Ignis an.04 Rs 300,000 à débattre. Tel: 760-0509 Mercedes E230 an.95, Mercedes Benz S600 fully executive 5987cc an.95, Fiat Multipla an.02, Saab 93- 1.2 vector convertible an.04. Tel: 756-2850 T-Starlet an.97 manuelle 1330cc bon état Rs 185,000 neg. Tel: 913-5214

VANS Toyota, Nissan 90 à 09 et Mercedes. Tel: 776-5556 Nissan Urvan an.96 14 places Rs 170,000 à débattre. Tel: 780-8700

M OTO C YC L E T T E S Motobecane Xcite série 4615R. Prix à débattre. Tel: 773-7400, 249-0633 Yamaha YBR 125cc série 578 S. Tel: 774-2161

CAMIONS Mitsubishi Canter 3.5T an.91. Tel: 766-1508

TERRAINS 231ts of land in prime location at Royal Road, Rivière du Rempart. Tel: 784-0754, 924-7508 Lot de 97ts à Camp Levieux. Tel: 716-0034

2 lots de terrain 72ts, 79ts tout près de collège Doha à Eau Coulée. Tel: 780-5969 P-Louis Rue E.Laurent 119ts, Pailles PLauzan Rte National 870ts. Tel: 913-4716 Terrain 85ts à T-Rouge près de la Rte Royale. Tel: 241-9821 Terrain résidentiels 28.45P à L'Esperence Piton. Tel: 464-2510 Terrain Allée Tamarin Bambous Rs 450,000 à débattre. Tel: 429-0414 3 portions de terrain 10P à Laflora Rs 450,000/lot. Tel: 7910706, 674-6702 Terrain agricole 3Arp Martinier Road Surinam. Tel: 674-6702, GSM: 791-0706 après 3hrs Arsenal 2x5P, 2x7½P, B-Accueil 25P, 12P, Calebasse 8P, 3x22P Rte-Royale, Chemin 20 Pieds 25P, Goodlands 25P, Lallmatie 6P, 25P, 59P, M-d'Australia 12P, Morc St André 8P, 7½P, 6¾P, Phoenix Industrial Zone 1A15P, P-Raffray 2x15P, 10P, Pte-auxSables 16½P, P.d'Or Hamlet 12A, St-Julien d'Hotman 2A15P, TRouge Morc Tara 13½P, Riv-du-Rempart 2A15P Agricole, Pont Bon Dieu 8P, 29P, 93P, 2A½, Pte-aux-Cannoniers 30P et plusieurs d'autres.

Landmark Property Tel: 750-1159, 789-6767, 293-3890 Le Bocage Moka 2 lots de 90ts. Tel: 465-2472 3 portions de terrain de 110ts à cinq arpents, Hermitage, Camp Fouquereaux Rs 4,500/ts à débattre. Tel: 792-4375, 433-2585 Terrain de 268 toises, Guibies Route Pailles Tel: 254-0164 Terrain à Valetta 63P. Tel: 425-6796, 911-9053 82 lots de 7P à Mont Goût, Pamplemousses Rs 385,000/lot avec infrastructure et facilité de paiement sans intérêt. Tel: 799-3731 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS Newly constructed storeyed house on 215ts of land near Bheewa Mahadoo Royal Road, Rivière du Rempart. Tel: 784-0754, 924-7508 Maison sur terrain 77P à Arsenal Rs 3M. Tel: 784-0558 Maison à N-France 3c.à.c, garage Rs 1.8M. Tel: 429-4514 Maison 4càc, salon à Bechard Lane St-Paul Phoenix. Tel: 712-6312 Maison 2c.à.c, salon, s.à.m sur 70ts à La rue

Gravier No.6, P-Louis. Tel: 255-3780 Terrain et maison Curepipe, R-Belle, L'Escalier, P.Magnien. Tel: 776-5556, 636-7484 Grande Maison 4000p.c sur terrain 25P Camp Fouqueraux tour près de Pine Wood Rs 5M à débattre. Tel: 910-5185 Maison de 4càc, salon, s.à.m, etc sur terrain de 9P à Rue Theodore Sauzier Cpe Road. Tel: 945-4049, 780-5969 Bon Accueil sur 12P 1.8M, Goodlands sur 4½ 1M, Canton Ancy 18P 2.1M, St Julien Village sur 10P 2.5M, T-Rouge 1.4M, 1.8M, Le Hochet Rs 950,000, Mellville sur 10P 3.4M, Morc St André sur 10P 1.6M, Pamplemousses sur 7P 2M et autres. Prix négociable. Landmark Property 750-1159, 789-6767, 293-3890 Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac Tel: 785-6515

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial 2500p.c avec permit à Q-Bornes. Tel: 762-8284, 761-6987 Bureau 265p.c Jade Court Jummah Mosque 3ème étage. Tel: 779-2727 Premier étage bâtiment commercial près SSS Triolet. Tel: 726-9176

Ou a louer emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

A LOUER MAISONS House in Sodnac Avenue Falcans 4 bedrooms, 1 bathroom, TV-Room, living/dinning area, garage + big garden Rs 25,000. Tel: 774-1808 Maison meublée à Morc Guibies Pailles (livrable Juillet) et à Morc Merven Cap Malheureux. Tel: 778-9758

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé 2càc etc B-Bassin Rs 12,000. Tel: 773-6166, 778-3518

EMPLACEMENTS Commercial space of 900 sqft near Taxi stand. IT, Financial Services and Insurance preferred. Tel: 746-0030 Bâtiment commercial pour bureau, store, entreprise à Cassis. Tel: 910-1807 Bureau 200p.c, 250p.c, 325p.c, 565p.c centre de PLouis. Tel: 936-4937

CAMPEMENTS Campement avec piscine à Mt Choisy. Tel: 245-3397, 9140775, 763-8437, 762-8887

CHAMBRES Chambres de luxe dans l'est à Secret Palace. Tel: 290-9808, 788-5555

DEMANDE A ACHETER Demande à acheter Actions SIT (SIT Shares). Tel: 627-6877, 492-5891 Désire acheter petit forklift. Tel: 233-1360 Appartement à Flic en Flac budget Rs 2M. Tel: 429-4514 Vieux batterie. Tel: 245-3397, 914-0775, 763-8437, 762-8887

OFFRE D’EMPLOI Ru Yi Chinese Restaurant Cherche serveur, serveuses & pâtissiers. Tel: 983-8888 de 9-17hrs

Cherche Secrétaire pour compagnie de sécurité. Tel: 233-5058, 233-6554, 257-1648

ence, driver over 10yrs experience, cleaners, Assistant Cooks. Call on 433-1003, 7741808 between 10am4pm for an interview. Bring along certificate of morality Perle de la Savanne Ltd Royal Road, Surinam cherche receveur et chauffeur. Tel: 251-3420, 794-2145

Looking for Trainee Dispenser and Dispenser to work in Pharmacy (Plaines Wilhems). Tel: 293-3041

Demande machinistes part-time/ full-time, région Vacoas. Tel: 290-6013, 789-5939

Looking for salesman/ driver with minimum 2 years experience, preferably those living in Plaine Wilhems. Tel: 293-3041, 250-1173

Hotel courses (MQA) approved Cuisine, Pastry, Hocatel Hotel School, Royal Road Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel: 413-0070/ 95

Désire employer jeune homme habitant QBornes comme superviseur et jeune fille comme A/C Clerk. Envoyer CV à Shell Relays s/s, St-Jean QBornes ou Tel: 425-8855 Demande femme de manage et jardinier. Tel: 233-1360 Wanted 1.Fultime Optometrist 2.Part time Optometrist. Tel: 257-7559 Looking for IT Lecturer (P.T/ F.T), Laptop Technician, Administrative Clerk. Tel: 413-6407, 413-6415, 413-6426 Restaurant Ravinale cherche waiter avec expérience. Tel: 208-4251 Une compagnie Multinationale recherche pour emploie immédiate un Assistant Storekeeper (homme) avec permis de conduire (Private car) et connaissance en informatique. Age: 20-35ans. Tous ceux qui sont intéressés sont priés de téléphoner au bureau de Lundi à Vendredi de 8.30-16.00 sur le 212-8621 ou 212-8603 Salaam Bombay situated in Moka is looking for 1.Waiters & waitress with experi-

FORMATION

ASSEMBLEE LIGUE POUR LA LECTURE DE LA BIBLE Members are informed that the Annual General Meeting of the Association will be held on Sunday 27 June 2010 at 14hrs at its seat. Agenda: 1.Welcome & Devotions 2.Adoption of minutes of June 13, 2009 3.Matters arising 4.Approval of financial statement ended on 31 March 2010 5.Approval of Annual Budget for the 2010/2011 financial year 6.Ministry of 'Ligue pour la Lecture de la Bible (Scripture Union)' Report & Plans 7.Appointment of Managing Committee 8.Appointment of Auditors 9.AOB. General Secretary SANATAN VEDIC TRUST Regd No: 5386 The Annual General Meeting of the Sanatan Vedic Trust will be held on Sunday 27 June 2010 at 14.30hrs at the residence of Mr Dev Domun, Royal Road, Valton, Long Mountain. Agenda: 1.Approval of minutes of last Annual General Meeting 2.Matters Arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Approval of Estimates of Expenditure

(2010) 6.Any other business. Secretary

DIVERS A vendre équipement pour snack en inoxe. Tel: 779-2727 Plomberie, électrique, mixer solar. Tel Lindsey 772-1527 A vendre bois Cyprée et camphre, 42 palmier royal 3mts hauts, 30 araucaria 3mts, 22 coco mamzelle 2mts, 6 palmistes 5mts, 1 palmiste multipliant 2mts. Tel: 779-4250 Computer complet état neuf, printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 A vendre plante letchi (provin). Tel: 940-0625, 787-8594 For sale spare parts for truck, car, 4x4, SUV, 2x4. Specialist in Range-Rover, LandRover, Discovery, Free lander. Also automotive lamp Britax 9020 UK. Tel: 211-0451, 212-0144, 211-1881 Étagère, stand vitré, trolley, porte miroir pour supermarket. Tel: 464-1655, 788-3604 Offre de service de comptabilité VAT, PAYE. Tel: 752-3502 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Pour tous vos travaux menuiserie, flush door, placard etc. Tel: 939-1890 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126

Page20.qxd

6/13/2010

2:29 PM

Page 1