http://www.lematinal.com/pdf/18082010_kduns by Le Matinal

Vol VI, No 297, Port-Louis mercredi 18 août 2010, 20 pages, Rs 5

P10

P15

Israël

MESSI N’EST PAS MARADONA

MADONNA'S 52 BIRTHDAY

Une soldate provocante fait sensation Des photos d’une soldate souriante aux côtés de prisonniers palestiniens aux yeux bandés et aux mains liées provoquaient l’embarras de l’armée israélienne et l’indignation des Palestiniens, une émotion jugée incompréhensible par l’intéressée. Les photos, placées sur la page Facebook d’Eden Abargil, démobilisée depuis 2009, ont créé la sensation lundi.

“43,4 % DE MAURICIENS ÂGÉS DE 25 À 74 ANS SONT OBÈSES” : HANOOMANJEE — P5 EN BREF Hit & Run à Pailles : un taximan de 52 ans grièvement blessé Vassoudanan Jugmohunsingh, un chauffeur de taxi de 52 ans, a été percuté par un véhicule mardi vers 20 h, sur l’autoroute à Pailles, en direction de Réduit. Le véhicule ne s'est pas arrêté et le blessé a été découvert par des passants dans une mare de sang sur l'asphalte. Quelques-uns d'entre eux l'ont transporté d'urgence à l'hôpital Dr A.G. Jeetoo, où il a subi une intervention chirurgicale. Selon les médecins traitants, la victime a subi une fracture du crâne et a perdu beaucoup de sang. Ses chances de survie seraient très minimes, laisse-t-on entendre à l'hôpital. Selon un ami de la victime, il était en conversation avec elle au téléphone à 19h35, peu avant l'accident. Au moment où nous mettions sous presse, aucune déposition n'avait encore été consignée, et la police de Pailles a ouvert une enquête.

Laprovidence accusé de pédophilie Louis Jackson Laprovidence serait impliqué dans deux cas de sodomie commis sur des adolescents. Il était recherché par la police depuis quelque temps. Il a été finalement arrêté samedi par le CID de Flacq.

Transport gratuit : contrôle par une carte magnétique KESHORE PURBHOO

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 17 août MIEUX RÉPARTIR l'allocation accordée par l'Etat aux opérateurs d'autobus pour transporter gratuitement les personnes âgées, élèves et autrement capables. C'est sur ce dossier que travaille actuellement la National Transport Authority (NTA). Pour ce faire, elle a signifié son intention de mettre des cartes magnétiques à la disposition de ces catégories de passagers. Actuellement, ces derniers voyagent gratuitement sur simple présentation d'une carte. A l'avenir, chaque passager qui voyage gratuitement sera appelé à présenter sa carte à un receveur qui enregistrera sa présence dans l'autobus. Ces données seront par la suite transmises à la NTA qui les compilera pour calculer le montant exact auquel chaque opérateur aura droit. Ce ne sera plus en quelque sorte un montant fixe accordé à chaque opérateur comme c'est le cas actuellement. Chaque carte magnétique aura un code pour chaque passager. Selon la NTA, la carte ne disposera pas nécessairement d'une banque de données contenant la photo de l'utilisateur. Mais cet organisme sera en mesure de savoir s'il y a une anomalie car le calendrier scolaire est bien établi. Voir p6

Visit : www.lematinal.com

Interaction avec Shakuntala Devi génie en maths LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août SHAKUNTALA DEVI, mathématicienne indienne et génie en mathématiques de renommée internationale, sera en visite à Maurice du 18 au 23 août. Elle animera quatre séances interactives avec des élèves de 156 collèges secondaires situés dans les quatre zones éducatives du pays. Shakuntala Devi n’est pas une inconnue des Mauriciens et sa première visite chez nous date des années ‘50 où déjà, au théâtre du Plaza, elle avait fortement impressionné son auditoire pour son érudition. Elle a parcouru le monde où elle a donné des performances dans diverses institutions dès son adolescence : écoles, collèges, universités, théâtres et chaînes de télévision et elle a fait publier jusqu’ici pas moins de 17 ouvrages.

La première séance interactive, précédée d’une brève cérémonie inaugurale, aura lieu au Centre international de conférences de GrandBaie ce mercredi de 10h30 à midi en présence du ministre de l’Education et des ressources humaines Vasant Bunwaree et de hauts cadres de son ministère. Cette rencontre réunira, par ailleurs, quelque 500 élèves et une cinquantaine d’enseignants venant des institutions secondaires de la zone 1. Voir p6

Les élèves ne seront pas autorisés à utiliser leur carte deux fois sur un même trajet.

Réservoirs : niveau inquiétant La SADC adopte une proposition GOWSHAL KALEEAH

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 17 août LES COUPURES d’eau dans les différentes régions du pays vont se poursuivre malgré les grosses averses de ces derniers jours, affirme-t-on à la Central Water Authority (CWA). Celle-ci veut plutôt jouer la prudence. En hiver, la consommation d’eau s’élève à environ 9 M de mètres cubes par mois, et en été elle passe à plus de 10 M. Selon la CWA le stock disponible dans les réservoirs est inférieur à la moyenne. Le taux de remplissage à Mare-aux-Vacoas est de 77,9 %, comparé à 90,3 % à la même période l’année dernière. A La Nicolière, il est à 83 %, contrairement à 100 % l’an dernier. Le taux de remplissage du réservoir de Piton-duMilieu est actuellement à 78,6 %, comparé à 96,3 % en août 2009. Harry Boolauck, le directeur général, indique qu’un comité a été constitué en cette période de jeûne au bureau du Premier ministre adjoint. “Tous les représentants des mosquées étaient présents et une décision a été prise pour que la fourniture d’eau soit rétablie à 3 h du matin et ce jusqu’à 9 h avant d’être interrompue à nouveau

WEATHER Température minimale : 16 °C Température maximale : 27 °C Lever du soleil 06h30 Coucher du soleil 17h58

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

de Maurice sur Madagascar LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août

Les fuites d'eau dans le réseau représentent 49,6 % de la production. jusqu’à 16 h. L’eau coulera dans les robinets jusqu’à 21h. Les vendredis et le jour de l’Eid, la fourniture d’eau sera rétablie à 3h du matin jusqu’à 11 h ou même midi. Nous poursuivrons nos coupures, car le niveau d’eau dans nos réservoirs est inquiétant. Nous devons fermer nos mini réservoirs le soir pour les réalimenter.” Le DG de la CWA a souligné que ceux qui n’ont pas fait provision d’un réservoir auront plus de problèmes. Il conseille à la population de faire construire ou installer un petit réservoir pour stocker l’eau.

Avec les grosses averses, la production d’eau a été perturbée. En effet, la CWA prend l’eau des rivières pour la rendre potable, mais les grosses pluies charrient leur lot de branches, feuilles, sacs en plastique et même d’oreillers. Et la CWA est obligée de nettoyer ces cours d’eau pour rétablir la situation au plus vite possible. Les réservoirs fournissent 48 % de la demande de consommation d’eau et les nappes phréatiques 52 %. Par ailleurs, le niveau dans les 112 nappes du pays connaît aussi une baisse. — ashwin.k@lematinal.mu

LE SOMMET des chefs d’Etat et de gouvernement de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) a adopté une proposition mauricienne à l’effet qu’un représentant permanent de la SADC soit désigné à Madagascar. Ce représentant, qui peut être un ressortissant mauricien, pourrait s’installer à l’ambassade de Maurice à Tana, a suggéré le Premier ministre Navin Ramgoolam au sommet de Namibie. Maurice suit de près la situation à Madagascar, un pays ami en butte à des difficultés en ce moment, a-t-il dit. “Nous avons discuté de la situation à Madagascar lors du Forum AGOA au Kenya. Maurice a uni ses efforts avec les autres Etats membres de la SADC pour du lobbying auprès de l’Union européenne et des EtatsUnis contre toute sanction

liée au commerce et à l’aide. Les sanctions affecteront les Malgaches.” “Nous sommes aussi activement impliqués dans les initiatives de la COI, la SADC et l’UA pour un retour rapide à la normalité constitutionnelle à Madagascar. Maurice y a délégué un expert juridique de l’équipe de médiation de la SADC. Nous devons trouver une solution et toute assistance possible. Nous devons éviter de nouvelles difficultés et avoir un dialogue constructif. Maurice, qui assure la présidence de la

Commission de l’océan Indien, travaille en étroite collaboration avec la SADC”, a ajouté le Premier ministre. Il a aussi précisé que Maurice est prêt à accueillir les représentants de la Coordination nationale des organisations de la société civile (CNOSC) pour des discussions lors d’un forum, si le besoin se fait sentir. A la cérémonie d’ouverture, le président sortant Kabila Kabange a remis le Chairperson Badge à son successeur, M. H. Pohamba, le président namibien. Pour Kabila Kabange, président de la République démocratique du Congo, les élections ont été rapides et bien organisées dans quatre Etats membres, à savoir Botswana, Mozambique, Namibie et Maurice. Les chefs d’Etat de la Zambie et du Mozambique ont indiqué que les élections à Maurice ont été “libres, justes et transparentes et démocratiques”. — ashwin.k@lematinal.mu

MERCREDI 18 AOÛT 2010

Actualité

LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ : XAVIER-LUC DUVAL DÉFEND LA NEF P5

Le livre “Dernières années de l’Isle de France” présenté

La CNT veut des fonds additionnels LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août

LE MATINAL NEWS SERVICE Forest-Side, 17 août

LA CORPORATION nationale de transport (CNT) souhaite que le gouvernement injecte davantage de fonds dans la corporation pour renflouer ses caisses. La direction a déjà fait cette proposition au gouvernement. Malgré les mesures qu’elle a prises, la situation financière n’est guère reluisante. Pour redresser la situation financière, la corporation doit pouvoir réaliser des économies d’au moins un million mensuellement. Elle ne sait pas “s’il faudra vendre son nouveau quartier général qui est en construction à Ebène pour renflouer ses caisses”. Un préposé a expliqué au Matinal, mardi, que “la question n’a pas encore été envisagée sérieusement”. “Le bâtiment sera livré dans deux à trois semaines. Ce n’est qu’après que nous étudierons la question”, a-t-il déclaré. La direction de la CNT a déjà mis en pratique plusieurs mesures pour améliorer la situation financière de la corporation. Parmi on compte le gel de postes vacants, la réduction de dépenses en termes d’heures supplémentaires, d’achat de pièces de rechange et de gaspillage. La CNT propose aussi de diminuer les dépenses liées à la réparation des autobus ayant fait leur temps. Les vieux autobus seront remplacés par des véhicules neufs qui consomment moins de diesel. a corporation compte aussi écrire à la National Transport Authority pour demander l’autorisation de ne plus desservir des trajets qui ne sont plus rentables. — redaction@lematinal.mu

PASSER EN revue les grands événements qui ont marqué l’histoire mauricienne au tournant du 19 siècle. C’est le défi relevé en 500 pages des “Dernières années de l’Isle de France”, consacré aux années 1800-1814. Le livre, de par la simplicité de son écriture, se destine naturellement aux étudiants, aux adultes ou aux simples curieux qui souhaitent en savoir plus sur cette période historique charnière. En effet, l’ouvrage s’avère une suite d’articles illustrés. Ce travail de recherche dans les archives britanniques résulte d’une collaboration entre Raymond d’Unienville et Marina Carter. La compilation a été présentée lors d’une réception au French Bistrot Le Petit Journal, à Forest-Side, par la Société de l’Histoire de l’île Maurice. La cérémonie a aussi fourni l’occasion de présenter le 60e numéro du Dictionnaire de biographie mauricienne. Ont participé à l’évènement presque annuel les collabora-

Raymond d’Unienville a présenté la compilation lors d’une réception au French Bistrot. teurs ainsi que des membres de la Société de l’Histoire de l’Ile Maurice et les proches de l’auteur. Sollicité, Raymond d’Unienville raconte : “Quand j’étais étudiant, je passais devant les archives britanniques tous les jours pour aller à mes cours de droit à Londres. J’ai fini par y entrer. Et une fois passé la porte, je me suis pris de passion pour des documents d’époque relatifs à l’histoire de

Maurice et constitués au moment où les Anglais ont pris possession de l’île. C’est ainsi que je suis revenu à Maurice après une année et demie de recherches à Londres. Ici j’ai publié un premier livre en anglais intitulé ‘Last Years of the Isle de France’ basé entièrement sur les recherches qui m’ont occupées à la British Library, dans le cadre du British Museum”. La préface originale du livre

est due à Robert Scott, ancien gouverneur général de Maurice, avec lequel Raymond d’Unienville entretenait des rapports d’amitié, l’ayant rencontré à Oxford. Cette préface ajoute, selon les propos de l’auteur lui-même, une autre dimension au livre. Raymond d’Unienville précise en effet que : “bien que cette préface ne soit que magistrale, elle établit bien les axes importants du livre. Elle est venue l’éclairer d’une façon très intéressante”. Quant au présent ouvrage, Raymond d’Unienville indique : “Ce n’est qu’après avoir discuté avec Marina Carter, une historienne de l’université d’Oxford, que nous avons décidé de publier ensemble une nouvelle édition consolidant ce travail et l’élargissant à la base aussi bien que dans les détails. En voici donc le résultat”. Une version anglaise du livre paraîtra en novembre et qu’à cette occasion, Marina Carter fera le déplacement pour assister au lancement. En vente à Rs 1 000, le livre est disponible dans toutes les bonnes librairies. - jenna.r@lematinal.mu

Denis Pompéia remporte Rs 200 000

Denis Pompéia et son épouse.

L'HÉRITAGE LE TELFAIR : RÉOUVERTURE LA SEMAINE PROCHAINE P7

DANS LE couple Pompéia, on aime partager les choses : c’est Madame qui trouve les trois symboles Télé et c’est Monsieur qui tourne la roue. Denis Pompéia a remporté Rs 200 000. Le couple pense à ses fils et à ce qui leur fera plaisir : une salle de billard pour la famille. Sans oublier l’éducation qui reste une

priorité.

Jean-Marc Casimir obtient Rs 100 000 Une ambiance de folie régnait sur le plateau du Millionnaire lorsque la roue a terminé sa course et s’est arrêtée sur le segment de Rs 100 000. Les proches de Jean-Marc Casimir, ont entonné en choeur

des mots d’encouragement. Leurs applaudissements ont résonné haut et fort. Marié à Fifi, Jean-Marc Casimir, maçon de métier, compte utiliser ses Rs 100 000 pour finir la construction de sa maison. Ce père de deux enfants de 9 ans et 9 mois espère offrir à son aînée un ordinateur portable.— redaction@lematinal.mu

Jean- Marc Casimir.

Gérard Louis en présence de tous les artistes.

Les années 80-90 de retour HERVÉ LATARS Port-Louis, 17 août LES SPECTACLES s’enchaînent sur notre île et l’on ne va pas s’en plaindre. Un nouveau vient s’ajouter à la liste, le ‘Nostalgie 80-90’ présenté par Geda Music et son directeur Gérard Louis. Ce dernier a présenté le projet lors d’un point de presse qui se tenait dans les locaux du ‘Chutney’, mardi matin, en présence des artistes : Denis Azor, Babale, Marie Josee Couronne, Ino Nakeed, Balik Taroo, Dario Malcolm, Sylvio Louise, Marcelino Chaton, Carino. Clarel Betsy sera l’invité d’honneur. “Ce sera la troisième et dernière édition car nous avons fait appel à quasiment tous les artistes mauriciens qui ont marqué la musique durant ces trois éditions”, a précisé Gérard Louis. Après ‘Nostalgie, les légendes du séga mauricien’ la première année, ‘Nostalgie la reconnaissance’ la seconde année, ‘Nostalgie 80-90’ clôturera exemplairement cette trilogie Nostalgie. Le groupe Mo Mam Twa assurera la chorégraphie sous la direction de Norah Françoise.

Les artistes affichaient tous une satisfaction identique quant à leur participation à cette grande soirée. “Ça me fait vraiment un énorme plaisir de me retrouver parmi mes collègues des années 80 et de remonter sur scène”, avouait Denis Azor avant de laisser la parole à Betty Claren. “C’est un grand honneur de me retrouver dans la bataille, un grand honneur de retrouver ceux qui sont là depuis si longtemps, ça fait chaud au cœur.”. Marie Josée Couronne remerciait Gérard Louis d’avoir pensé à elle. Des gens heureux et comblés comme au premier jour. Le spectacle se déroulera le samedi 9 octobre au Mahatma Gandhi Institute, à Moka, à partir de 20 heures mais les billets sont déjà en vente sur le Rezo Otayo. Ils s’échelonnent en trois catégories : Première (Rs 500), Seconde (Rs 400) et Latérale (Rs 250). Réservations sur le www.otayo.com <http://www.otayo.com> ou au 4669999. Notons dès à présent que ce concert sortira par la suite en CD et DVD. — herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF En prison pour tentative d’y introduire du Subutex Comparaissant en cour intermédiaire, Ah Seng Wong Tong, aussi connu comme Aldo, est poursuivi pour trafic de drogue. Il avait en-AFP voyé des comprimés de Subutex par-dessus les murs de la prison de Petit-Verger le 15 août 2009. Le magistrat Denis Mootoo l’a condamné à une amende de Rs 60 000 et à 18 mois de prison. Il doit payer Rs 500 comme frais de la cour. Dans son jugement, le magistrat a pris en considération le temps que l’accusé a passé en détention préventive.

Rs 40 000 d’amende pour trafic de CD Sham Abdool Ahad Shamin a été poursuivi en cour intermédiaire mardi pour avoir été trouvé en possession de CD n’ayant pas le symbole de la Mauritius Society of Authors. Il était poursuivi sous quatre chefs d’accusation. Il travaille à son propre compte et devra payer une amende de Rs 40 000 selon le jugement du magistrat Dennis Mootoo. Il devra payer Rs 500 pour les frais de la cour.

Gurudev Ramkhelawon écope trois ans de prison Gurudev Ramkhelawon, aussi connu comme Vickram, un habitant de Vacoas, a été condamné par la magistrate Ratna GayanJaulimsing à trois ans de prison et à fournir une caution de Rs 10 000. Il était poursuivi pour avoir acheté des comprimés Subutex d’une valeur de Rs 7 000. L’accusé a été surpris vers 16h25, le 8 janvier dernier, par des effectifs de l’Adsu de PlaineVerte, alors qu’il s’apprêtait à prendre le bus pour rentrer chez lui. Il avait en sa possession sept comprimés. Dans sa déposition, il a expliqué qu’il venait de les acheter près du marché de Sainte-Croix. La magistrate explique la sentence infligée par le fait que Gurudev n’a pas voulu dénoncer la personne de qui il avait acheté les comprimés et vu leur valeur marchande. La magistrate a ajouté que des 15 condamnations qui lui ont été infligées, 10 étaient liées à la drogue. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, MERCREDI 18 AOUT 2010

Elle tente de se suicider LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août “MO POU suicide moi, mo envi mort”, ces propos, Marie Florise Aurélien, née Gérard et âgée de 39 ans, ne cessait de les répéter à ses proches. Le drame s’est déroulé samedi soir aux alentours de 20 heures : Florise a tenté de se donner la mort en s’immolant dans la cour de la maison familiale à Triolet. Elle a été admise d’urgence aux unités des grands brûlés à l’hôpital de Candos. Son état de santé est jugé très sérieux par les médecins traitants car la jeune femme a subi des brûlures au troisième degré. Florise, qui n’était pas saine d’esprit, a subi une in-

tervention chirurgicale, à l’hôpital Victoria, Candos, mardi matin. La police de Triolet a ouvert une enquête, menée sous la supervision du Chef Inspecteur Poinoosamy. C’est le choc chez les proches. Bruno Gérard, le frère aîné de Florise déplore que la SAMU a tardé à venir lorsqu’il les a appelé. “La police ine gagn letan fini vini et zot même ine amène li lopital, SAMU pas ti mem encore vini”, déplore Bruno. Florise, jeune veuve, est mère de deux enfants, une fille de 6 ans et un fils de 17 ans. Deuxième d’une famille de cinq enfants, elle n’a jamais travaillé dans sa vie. Elle a toujours vécu auprès de ses frères et ses parents.

Le mari de la jeune femme, auprès duquel elle a vécu pendant 15 ans, était alcoolique. Depuis sa mort il y a un an, la santé mentale de Florise, déjà en proie à des crises d’épilepsie, s’est dégradée, selon Bruno. “So latet fatigué, li gagne ban crise, li rod laguerre pou narien”. Sa famille, connaissant son état, ne portait pas trop d’attention à ses humeurs. Florise était très connue des autorités de la région. Elle ne cessait de harceler les officiers, disant que ses frères la frappaient. Selon Bruno Gérard, Florise s’était amouraché d’un autre homme et avait décidé de refaire sa vie avec lui. Mais ses frères étaient

contre l’idée que leur sœur vive avec cet homme, sous le même toit. “Boug la so l’intention pa ti bon, li vini tous les soirs pou agir après li aller. Nu pa ti dakor ar sa laroute la. Quand discute ek Florise, li lev ross li avoy lor nu ”. Arlette, la mère de la victime dit ne pas comprendre l’acte de sa fille. “Kuma line kapav fer enn bêtise kumsa ?”, s’interroge-t-elle. La vieille dame, lasse et abattue, s’est confiée au Matinal, “pa konné ki line gagner, toulétan li ti p dir li envi mort, pa konné sipa li ti envi remarié ”. Cela fait un mois que le père de Florise a perdu son frère. Aujourd’hui la famille entière est de nouveau plongée dans la tristesse. — ledweena.r@lematinal.mu

Arrestation de deux voleurs de bijoux NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 17 août LES LIMIERS de la Criminal Investigation Division (CID) Grand-Baie a mis la main sur Jean Lensley Lindor et Louis Stéphane Laurent, suite à des vols en série dans la région de Grand-Baie. Les deux individus ont été appréhendés la semaine dernière, suite à un cambriolage commis dans une boutique de la localité. Selon une source proche des enquêteurs, on apprend que Louis Stéphane Laurent a été arrêté en flagrant délit par les agents de sécurité de la compagnie Brinks, alors qu’il s’apprêtait à pénétrer par effraction dans la boutique. Les agents de sécurité l’ont remis ensuite à la police de Grand-Baie. Une charge de vol a été retenue contre les deux suspects qui ont été reconduits en cellule policière.

MARCHANDS AMBULANTS

Le pont de Paris tarde à prendre forme LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août CELA FAIT des mois que la mairie de Port-Louis et les marchands ambulants de la rue Desforges attendent que le Pont de Paris soit prêt. En effet, cet emplacement qui a été conçu pour reloger des colporteurs, tarde à prendre forme. Mahendra Gondeea, conseiller de la mairie de Port-Louis et responsable du projet, ne cache pas son mécontentement face à la lenteur des sous-traitants chargés de l’exécution des travaux. Une réunion a eu lieu, lundi, à la mairie, avec la compagnie Anauth qui doit réaliser le projet pour “mettre les points sur les i ! Ce projet aurait dû être livré au mois de mai. Mais le promoteur avait demandé un délai de cent jours, délai qui a été accordé par le ministère des Collectivités locales pour une livraison au mois de juillet. Toujours est-il que le Pont de Paris n’a pas encore été livré. Le chantier a débuté en août de l’année dernière. Il doit

KESHORE PURBHOO

accommoder 80 marchands ambulants et est estimé à environ Rs 23 millions. Le problème a été et demeure un véritable casse-tête pour la gestion des colporteurs. Ainsi, un sous-comité spécial a été mis en place pour faire de recommandations et trouver d’autres solutions. Ce souscomité, présidé par l’ancien maire Mahendra Gondeea, commence à faire ses preuves car les structures métalliques sont enlevées le soir un peu partout dans la capitale. Mahendra Gondeea a soutenu que les recommandations du sous-comité se conforment au jugement de la Cour suprême qui avait statué sur l’interdiction des marchands ambulants d’opérer à moins de 500 mètres du marché central. Diverses solutions ont été abordées. Notamment la délocalisation des marchands ambulants vers l’arrière du LIC Building près de la gare de Victoria. La municipalité possède aussi des terrains sur la rue Royale, propriétés qui pourraient accueillir environ 80 marchands dans le futur. – redaction@lematinal.mu

Après avoir consigné une première déposition, Louis Stéphane Laurent a été livré aux hommes de la CID de Grand-Baie pour une enquête approfondie, sous la supervision de l’ASP Manaram. Lors d’un interrogatoire serré, il a fini par balancer le nom de son complice, après avoir avoué sa participation dans plusieurs cas de vol de bijoux dans la région de Grand-Baie. Le deuxième suspect a été appréhendé peu après, et il n’a pas tardé pour confesser les cambriolages. Les deux suspects ont révélé aux enquêteurs leur participation dans deux autres cas de vol, nommément aux bijouteries Caunhye et Millen, toutes deux situées à Grand-Baie. Lensley Lindor aurait avoué aux enquêteurs qu’il a commis ces vols dans le but de payer une amende de Rs 125 000 pour une affaire de drogue. — nasif.j@lematinal.mu

Deux ans et trois mois de prison pour Picollo LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août

Le chantier du Pont de Paris a débuté en août l’année dernière.

ARRÊTÉ DANS la cité de Beau-Vallon, Hollingsworth Désiré Antonyo alias Picollo était traduit en cour intermédiaire en possession de 16 comprimés de Subutex et d’une somme de Rs 3 720. C’est l’officier Preeteepalsingh qui a déposé et a lu devant la magistrate Ratna Gayan-Jaulimsing l’enquête consignée par Picollo à la Central Investigation Division de Mahébourg en cour intermédiaire. Selon l’enquête datant du 19 juin 2008, à l’heure où il devait être interpellé par les limiers de la force policière, il avait en sa possession 16 comprimés de Subutex d’une valeur marchande de 3 200. Dans sa déposition, il aurait acheté les comprimés à Port-Louis pour sa propre consommation et l’argent en sa possession appartenait à sa femme qui le lui aurait confié pour acheter des produits pour la cuisine. Picollo a déjà été arrêté en 16 occasions et il n’a montré aucun signe de regret, a déclaré la magistrate. Ell a expliqué que vu que le délit a été commis avant que la loi soit amendée, il écope ainsi la sentence maximale qui est de deux ans de prison et de trois mois sous la seconde charge. L’argent qui se trouvait en son possession à ce moment-là a été saisi par la cour et l’accusé a dû payer Rs 500 pour les frais de la cour. — redaction@lematinal.mu

MERCREDI 18 AOÛT 2010

Assemblée

R É P O N S E S PA R L E M E N TA I R E S

Gouverner, c'est choisir entre deux inconvénients. Pierre Waldeck-Rousseau

PRAVIND JUGNAUTH

“Aucune maldonne tolérée dans l’attribution de contrats” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août

Maya Hanoomanjee : "Les maladies cardiovasculaires prendront de l'ampleur d'ici 2030" Mieux vaut prévenir que guérir. C'est ce que préconise Maya Hanoomanjee, ministre de la Santé et de la qualité de la vie, pour que les Mauriciens prennent conscience du danger des maladies cardiovasculaires. Les maladies cardiovasculaires sont très répandues à Maurice. 80 000 cas ont été enregistrés pendant une année dans les hôpitaux à travers le pays, a-t-elle répondu à une question du député Suren Dayal à l'Assemblée nationale. Selon les chiffres obtenus, annuellement 500 personnes ont subi une intervention chirurgicale, alors que 2 000 ont fait une angiographie. 10 % d'admissions dans les établissements hospitaliers sont liées aux maladies cardiovasculaires. En outre, Maya Hanoomanjee a indiqué que d'après les chiffres obtenus de la World Health Organisation (WHO), 17, 1 millions de personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ont trouvé la mort en 2004 dans le monde. D'ici 2030, on pourra s'attendre à un nombre de 23, 6 millions, a-t-elle fait ressortir. Maurice a connu une baisse dans le nombre de patients souffrant de maladies cardiovasculaires durant les trois dernières années, a souligné la ministre de la Santé en se basant sur les chiffres du National Health Statistics. Une baisse de 59,0 % dans le taux de mortalité a été notée en 2007 et de 56,5 % en 2009. Ces chiffres montrent les effets positifs des mesures prises par le ministère de la Santé.

43,4 % de la population âgée de 25 à 74 ans sont obèses Répondant à une question du Chief Whip Suren Dayal sur l’obésité à Maurice, la ministre Maya Hanoomanjee a déclaré que 43,4 % de la population âgée de 25 à 74 ans sont obèses. Ce sont principalement les femmes qui sont les plus touchées. Par ailleurs, elle a affirmé que des mesures appropriées ont été prises, dont l’interdiction de vendre des boissons gazeuses dans les cantines scolaires. Des parcours de santé ainsi que des clubs de santé ont été mis à la disposition de la population pour l’encourager à faire des exercices physiques. Maya Hanoomanjee a également mentionné qu’elle compte sur les consultants de la World Health Organisation pour trouver des solutions à ce problème. Elle a indiqué qu’une campagne de sensibilisation sur la bonne façon de manger sera lancée en septembre.

LE GOUVERNEMENT est très strict concernant l’attribution des contrats et ne tolérera aucune maldonne à ce niveau. C’est ce qu’a déclaré le ministre des Finances, Pravind Jugnauth, mardi matin en réponse à la Private Notice Question du Leader de l’opposition, Paul Bérenger. Par ailleurs, Pravind Jugnauth a soutenu qu’aucun pays au monde n’a de système parfait en la matière mais que son ministère a mis en place un comité technique pour veiller à ce que l’attribution des contrats soit faite dans la transparence. Selon Paul Bérenger l’allocation des contrats par le gouvernement cache certaines réalités. Il a donc interpelé Pravind Jugnauth pour savoir si des plaintes ont été enregistrées à propos de membres du Central Procurement Board (CPB) à l’Independant Commission Against Corruption( Icac). Ce dernier a affirmé que jusqu’à présent aucune plainte n’a été enregistrée à l’Icac en relation à un quelconque membre du CPB. Paul Bérenger lui a adressé une autre question touchant aux 45 % de cas où l’Independent Review Panel a statué contre le Central Procurement Board - si cela peut être trouvé normal. Pravind Jugnauth a alors répondu que ce taux a baissé de 2008 à 2010 il était de 53 % auparavant. Cette réponse a provoqué les rires des membres de l’Opposition. Le ministre des Finances s’est défendu en dressant un parallèle avec le judiciaire où des cas sont rejetés par des instances supérieures alors qu’il existe un certain pourcentage de décisions qui est maintenu. L’important étant l’équilibre des pouvoirs (Check and Balances) opérant dans le système. En ajoutant que le ministère des Finances est préparé à se pencher sur les cas parti-culiers. Paul Bérenger a poursuivi en visant les conditions d’attribution qui existent pour la State Trading Corporation, le Central Electricity Board et la Mauritius Broadcasting Corporation, qui selon lui ne sont exemptés de contrôle. Ce à quoi le ministre des Finances a répondu en rappelant que depuis son entrée en fonction, ce n’est pas du “Business as Usual” et qu’il a institué un comité technique qu’il préside pour étudier les possibilités d’améliorer la situation en matière de transparence et d’efficacité. Se basant sur la déclaration du ministre des Finances faisant état qu’aucun cas d’abus ou de corruption n’a été décelé par le Public Procurement Office (PPO) au niveau des contrats alloués, Paul Bérenger a demandé à Pravind Jugnauth s’il serait d’accord pour l’institution d’un Select Committee épluchant les contrats. Le ministre des Finances a alors fait comprendre que le gouvernement ne peut

“L’allocation cache certaines réalités.”

Duval défend les responsabilités de la NEF LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août

“Aucun pays n’a de système parfait.”

“L’allocation cache certaines réalités.”

MOT “UNPARLIAMENTARY” DE VEDA BALOOMOODY “La honte, mett li dehors” ont crié les députés de la majorité gouvernementale, mardi matin, à l’encontre du député MMM Veda Baloomoody à la suite d’un juron qu’il a lancé au député Mahen Jhugroo. Le Speaker Kailash Purryag a dû lever la séance pour savoir exactement de quoi il s’agissat, car Veda Baloomoody n’a pas voulu confirmer s’il a injurié le député bleublanc-rouge. Etant donné que ce mot ‘Unparliamentary’ comme l’a qualifié Arvin Boolell, n’est pas permis dans l’auguste Assemblée, Veda Baloomoody aurait dû vider les lieux. Ne

se baser de simples rumeurs mais qu’il est prêt à faire analyser tout cas suscitant des doutes chez le leader de l’opposition, lui assurant qu’une enquête indépendante pourrait être initiée. Pravind Jugnauth en a profité pour faire ressortir que le gouvernement ne tolérerait aucune maldonne. Le leader de l’opposition a aussi ciblé la polémique entrenue autour des conditions d’attribution de contrats à la Road Development Authority, demandant au ministre des Finances s’il est au courant des cas dénoncés. Le ministre a indiqué qu’en prenant compte des éléments en sa possession, “il n’y a aucun problème à la RDA concernant les contrats qui ont été alloués”. Il a toutefois précisé qu’il était disposé à se pencher

voulant pas prendre congé, le député MMM a toutefois accepté qu’une enquête soit faite. Mais le Speaker a voulu que Veda Baloomoody quitte son siège avant que l’enquête ne soit effectuée. Les députés du gouvernement se sont alors levés et ont commencé à discuter bruyamment entre eux. Après une quinzaine de minutes, la séance a repris et le député Veda Baloomoody a retiré le mot qu’il avait proféré. Le Speaker Kailash Purryag a adressé une sévère mise en garde à tous les députés concernant tout ‘Unparliamentary word’ à l’Assemblée nationale.

sur ces dossiers par souci de transparence. Le CPB comprend six membres et le président de cet organisme est Ramanand Bunjun. Les autres membres du CPB sont Michel Wan Bok Nale et Dawood Zmanay, vice présidents, et Harold Lucien Rozemond, Devarajoo Rajah Gopal et Lalita Suteeram. Pour le PPO, Premcoomar Beeharry est le directeur et les membres sont Jean Claude Eric Germain et Beebee Frozeea Abdoolakhan. Concernant l’Independant Review Panel, le président est Moussa Allybokus et les membres sont Henry Denis Vellien et Esther Hanoomanjee. Toutes ces personnes ont pris de l’emploi le 5 novembre 2007 sous contrat de trois ans. – redaction@lematinal.mu

LE DÉPUTÉ de l’opposition Steeve Obeegadoo a voulu une définition du rôle de la National Empowerment Foundation (NEF) à l’Assemblée nationale, mardi. Il a sollicité que le ministre de l’Intégration sociale et de l’Economic Empowerment lui fournisse des réponses par rapport aux approches que les nouveaux délégués de la NEF adopteront pour combattre la pauvreté. Répondant à l’ancien ministre de l’Éducation, Xavier-Luc Duval a informé que selon le programme gouvernemental 2010-2015, son ministère vise à combattre la pauvreté, à éliminer l’exclusion, à faciliter le progrès social, entre autres. La NEF, organisation primordiale au sein du ministère de l’Intégration sociale, devra rassurer que les différents programmes, notamment Empowerment Programme, Eradication of Absolute Poverty, Trust Fund for the Social Integration of Vulnerable Groups soient mis en oeuvre dans un proche avenir. Le vice-Premier ministre et ministre de l’Intégration sociale a aussi souligné que la NEF s’est engagée sur une enquête qui permettrait de découvrir quelles sont les ménages qui tombent dans la catégorie de la pauvreté absolue. Le ministre a souligné que cette recherche don-

nera plus d’informations aux personnes engagées à lutter contre la pauvreté de mieux catégoriser leurs objectifs. Poursuivant sa réponse, le ministre a fait ressortir qu’en octobre, toutes les parties prenantes organiseront une rencontre afin de discuter des manœuvres qui seront employés pour réduire la pauvreté. Dans son intervention, le député Steeve Obeegadoo a voulu savoir les raisons pour lesquelles le ministère de l’Intégration sociale a décidé d’inclure un ‘Centre of Research Analysis’ au sein de la NEF. Pour l’ancien ministre de l’Education, ce nouveau centre de recherche aurait dû être attribué au Mauritius Research Council pour permettre à ces derniers d’effectuer des recherches sur les pauvres dans le pays. Autre point soulevé a été la construction des 10 000 maisons. Xavier-Luc Duval a fait ressortir que ce projet sera complété en temps et lieu afin d’assurer un toit aux personnes victimes de la pauvreté. Steeve Obeegadoo a aussi questionné le ministre sur la façon dont il pense utiliser l’éducation pour combattre la pauvreté. Suite à cette interpellation, le ministre de l’Intégration sociale a demandé au député d’être patient et il connaîtra les retombées des efforts du ministère de l’Intégration sociale et de l’Economic Empowerment. — bhavna.f@lematinal.mu

D E B AT S S U R L E D I S C O U R S - P R O G R A M M E

Rs 800 millions attendues au fonds de CSR Le ministre de l’Intégration sociale XavierLuc Duval a déclaré que 2 % des profits des compagnies doivent être versés au fonds de Corporate Social Responsibility. D’ailleurs, la National Empowerment Foundation (NEF) a établi les procédures à suivre pour les entreprises. L’accréditation des ONG éligibles à une aide est d’ailleurs suivie de près par le comité. Environ 140 ONG ont reçu leur accréditation à ce jour. Le ministère de l’Intégration sociale s’attend à recueillir environ Rs 800 millions au fonds de CSR d’ici la fin de l’année.

Lesjongard : “Le fossé entre riches et pauvres s’élargit à Maurice”

Fonction publique : un site à Ébène pour aménager une école de formation Pour rester adapté à un monde en perpétuelle évolution, il est impérieux que nos fonctionnaires soient formés pour offrir un service rapide, souligne le ministre de la Fonction publique Ashit Gungah. “La formation des fonctionnaires devient la priorité de nos priorités.” Le temps est donc venu de leur offrir diverses formations dispensées par une école. C’est dans cette optique qu’un terrain de sept arpents a déjà été identifié dans la région d’Ébène. Le ministre du Logement et des Terres est en train d’étudier le dossier. “On aura besoin de subventions dans le prochain budget du ministre des Finances pour démarrer le projet et je vais en discuter avec lui”, souligne le ministre.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août AU COURS des cinq dernières années, le fossé entre riches et pauvres s’est élargi à Maurice. En 2010/2012, les mieux lotis toucheront une moyenne de Rs 53 000 comme salaire mensuel alors que les plus défavorisés seront en moyenne à Rs 7 270, a souligné le député mauve, Joe Lesjongard à propos du discours-programme. Le député mauve a aussi souligné qu’il n’y a pas de transparence sur plusieurs dossiers. “ Il y a plusieurs interrogations sur le contrat signé avec Mangalore Refinery, et en ce qui concerne le CT Power et Gamma Coventa ceci a été fait dans une totale opacité. Concernant l’achat de la BAT il y a aussi plusieurs

points noirs”. Il a aussi déclaré qu’avant les élections, le Premier ministre avait dit que les élections allaient être faites suivant le Code of conduct mais cela n’a pas été le cas. Sur le concept de Maurice île Durable, il a souligné qu’il y a un manque d’expertise dans ce domaine, que la guerre entre l’industrie sucrière et le gouvernement a trop duré et il n’y a pas une politique plus cohérente. Sur la Central Water Authority, il a déclaré que le Non Revenue Water en 2005 était de 44,5 % et qu’au lieu de diminuer ce pourcentage, on l’a augmenté de sorte qu’il est maintenant à 49,6 %.

le premier coupable”, a déclaré Cehl Meeah lors de son intervention sur le discours-programme. “Tout le monde sait que je suis mêlé à une affaire de fille, alors que je voulais l’aider. Mais la façon dont les médias ont traité cette affaire, ce serait moi le coupable”. Le Premier ministre a déclaré qu’il va venir avec une bonne législation sur les médias. “Je souhaite bien qu’on aura des changements”, a-t-il affirmé. Lors de son intervention, Cehl Meeah a aussi déclaré que notre société est malade, car il y a de la pauvreté partout dans le pays. “Les salaires que les plus démunis de la société reçoivent ne sont pas suffisants pour qu’ils puissent acheter les produits de base. Les pauvres ont besoin d’éducation; et avec une bonne éducation, ils pourront avoir un bon emploi et par la même occasion un meilleur salaire”, dit-il en ajoutant que la guerre contre la pauvreté doit être notre objectif.

“Des éditos qui sont des PNQ” Pour une bonne réforme des médias “Nous devons devons avoir une bonne réforme des médias, car pour eux, c’est vous

La députée rouge Nita Deerpalsing n’a pas manqué d’égratigner Raj Meetarbhan. “J’ai remarqué depuis plusieurs semaines que les éditoriaux de lundi de Raj Meetarbhan, sont devenus des PNQ de leader de l’opposition.

Je me demande comment cela peut être possible”. Elle s’offusque que le MMM parle de corruption quand ce parti a lui même présenté Ashok Jugnauth comme Deputy Prime Minister lors de la dernière législative. “Quand Bérenger était Premier ministre avec presque la majorité absolue, il n’a pas fait de réforme électorale. Maintenant ce sont les membres de l’opposition qui viennent dire que nous faisons rien”. La pauvreté n’a pas commencé en 2005 comme l’affirment certains, ajoute-telle. “Je me rappelle très bien que ma grand-mère partait travailler dans les champs pour pouvoir nourrir ses enfants. La pauvreté existe depuis bien longtemps”. – redaction@lematinal.mu

Mariage civil : pas de baisse des frais LE PREMIER ministre par intérim Rashid Beebeejaun a affirmé que depuis septembre 2003, il n’y a pas eu de révision concernant les frais demandés pour la célébration du mariage civil en privé. Il a souligné que le Civil Status Officer’s Union a récemment demandé une hausse de la rénumération pour compenser le coût actuel de la vie. L’année dernière, le ministère des Finances avait aussi demandé aux ministères et autres départements de revoir les frais et les charges. Rashid Beebeejaun a, par ailleurs, indiqué qu’il n’est pas approprié à l’heure actuelle de baisser les sommes demandées par le gouvernement pour la célébration du mariage civil.

Uninterruptible Power Supply à Rodrigues

A une interpellation de la députée François, le Premier ministre par intérim a déclaré que toutes les stations de relais de Rodrigues seraient équippées d‘un système d‘Uninterruptible Power Supply fin septembre pour répondre aux fluctuations dans la fourniture d‘électricité. En effet, le 31 mai, un problème technique au relais de Mont Chéri à Rodrigues a surgi

et a causé une interruption de la diffusion des chaînes télévisées de la MBC dans la région de Mourouk, Port Sud Est et Batatran Village. Lors de ce dérapage, quelque 500 ménages ont été privés d’images de la MBC pendant quatre jours. Le matériel avait dû être transporté à Maurice pour réparation.

Cader Sayed Hossen président de la CCE A une interpellation du député MMM Adil Ameer Meea sur la composition de la Commission for the Democratisation of the Economy, Rashid Beebeejaun a précisé que c’est Cader Sayed Hossen qui en est le président et Nita Deerpalsing la vice-présidente. Cette commission comprend 5 officiers et est une ‘Non Executive Unit’ du PMO.

1202 personnes travaillent comme Security Officers

Rashid Beebeejaun a indiqué, suite à une question du député Veda Baloomoody que 1 202 personnes travaillent comme Security Officers depuis la entrée en vigueur du Private Security Service Act en juillet 2008. En outre on dénombre 16 firmes qui offrent des services de sécurité privé. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 18 AOUT 2010

Ramayan : les gagnants du concours récompensés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août TRANSMETTRE LE message du Ramayan au peuple. Tel est l’objectif de la Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation qui commence à atteindre son objectif, selon Somduth Dulthumun, son président. L’enseignement de ce texte sacré se poursuit comme cela a été démontré à l’auditorium Rabindranath Tagore Institute, lundi. Les gagnants de la Ramayan Chanting Competition 2010 ont ainsi été récompensés dans quatre catégories. Pour l’Adhunik Raag, version moderne, la Hindu Cultural Association de L’Espérance-Trébuchet, pour les collèges, le Modern College de Central Flacq, pour la version traditionnelle le Shiv Kalyanath Shivalaye de GrandBaie. Enfin, pour le bhawarth, soit l’explication des versets du Ramayan, Nitin Padaruth du Sanatan Hindu Yuva Mandal de Triolet. Des trophées ont été remis aux gagnants pour leur performance. Dans la catégorie ‘version moderne’, le deuxième prix est revenu au Sri Jagdishwarnath Shivalaye de Midlands et le troisième prix au Sanatan Hindu Yuva Mandal de Triolet. Du côté traditionnel, le Sri Sarvagoon Nidhanath Shivalaye de Montagne-Blanche est arrivé en deuxième position et le Rameshwarnath Shivalaye de Petite-Cabane, Camp-deMasque-Pavé, en troisième position.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août

L’Espérance-Trébuchet Hindi Cultural Association,vainqueur dans la catégorie “version moderne” du Ramayan. En ce qui concerne les collèges, le deuxième prix a été descerné à la Pamplemousses SSS, le troisième prix à la Lady Shushil SSS de Triolet. Dans la catégorie ‘bhawarth’, Maanoobhai Beewoo de Sri Jagdishwarnath Shivalaye de Midlands a pris la deuxième place et Shivina Gosseeawon de Bal Gopal Dharmic Pathsala de Triolet, la troisième place. Pour cette compétition, les participants se sont distingués grâce à leur technique vocale et leur connaissance du Ramayan. Des voix mélodieuses ont enchanté une assistance attentionnée et enthousiaste. Les participants ont fait preuve de dévotion à travers des chants et des récitations. Mookhesswur Choonee, ministre des Arts et de la cul-

ture, a parlé de la richesse du Ramayan que nous ont légué nos ancêtres. “Mon ministère contribuera à préserver la langue hindi”, a-t-il dit. A l’occasion de Tulsidas Jayanti (naissance du poète mystique indien), Anil Bachoo, ministre des Infrastructures publiques, a mis l’accent sur la vie exemplaire de Ram, source d’enseignements. “D’ailleurs, une statue de Ma Durga (déesse Durga) sera érigée à GrandBassin”, a-t-il ajouté. Somduth Dulthumun a rappelé que la Ramayan Chanting Competition 2010 a eu lieu grâce à la collaboration du Mahatma Gandhi Institute et du Rabindranath Tagore Institute. Il a mis l’accent sur l’importance des valeurs religieuses. — redaction@lematinal.com

Shakuntala Devi rencontre les élèves de SSS France Boyer de la Giroday jeudi JEUDI, SHAKUNTALA Devi sera à la State Secondary School France Boyer de la Giroday de Plaine-Magnien, toujours de 10h30 à midi, où elle rencontrera cette fois environ 270 élèves et 27 enseignants de collèges de la zone 3 pour une autre séance interac-

La NTA encore plus vigilante par rapport aux opérateurs en faute

tive. Les deux dernières séances interactives se tiendront les vendredi 20 et lundi 23, de 10h30 à midi, à l’auditorium du Mahatma Gandhi Institute, à Moka, et au Centre Indira Gandhi pour la culture indienne à Phoenix respective-

ment. Près de 800 élèves, 78 enseignants venant d’institutions secondaires des zones 2, 3 et 4 auront, à leur tour, l’occasion de bénéficier de l’érudition de cette visiteuse distinguée. — redaction@lematinal.mu

AUCUN ÉLÈVE ne sera autorisé à utiliser sa carte magnétique plus de deux fois par jour pour le même trajet. De plus, le lecteur de la carte sera en mesure d’indiquer si un élève est en train de faire un autre trajet. Le code indiquera le trajet qu’il doit faire. En prélude à l’entrée en opération de ce nouveau système, la NTA vient d’adresser une lettre aux opérateurs, les informant qu’ils doivent absolument être sur les routes pour ramasser ces différents types de passagers car des sanctions sévères sont à prévoir. Celles-ci peuvent aller jusqu’à la suppression du salaire journalier d’un receveur pendant cinq jours si la NTA arrive à établir qu’il a fauté dans l’exercice de ses fonctions. La NTA suit actuellement de près l’évolution de la situation sur le terrain et n’hésitera pas à sanctionner les chauffeurs, receveurs et opérateurs d’autobus pour le non respect des règlements établis par le ministère des Infrastructures publiques et du transport intérieur. Les chiffres disponibles au sein de l’organisme chargé de réglementer le trafic routier démontrent qu’elle a suspendu en 2009 la licence de 41 receveurs d’autobus et 19 chauffeurs pour avoir refusé de ramasser des passagers. En sus, la NTA a apposé des scellés sur cinq autobus. 94 opérateurs d’autobus ont été verbalisés pour non respect des règlements en 2009. Comparé à 2008, le nombre est en baisse. Environ 128 opérateurs furent verbalisés en 2008. Les licences de 58 receveurs et 33 chauffeurs ont été suspendues durant cette période. De plus, des scellés ont été imposés sur huit opérateurs d’autobus. La NTA étudie ac-tuellement les implications financières de la carte magnétique. “C’est un projet qui nécessite certes un gros investissement. Mais il permettra au gouvernement de dépenser l’argent du contribuable de façon judicieuse”, a déclaré au

Un code indiquera si un élève emprunte un trajet autre que celui qu’il est supposé prendre. Matinal un des responsables du dossier. Deux autres options sont étudiées par la NTA pour améliorer le transport gratuit : (i) l’octroi de vouchers aux élèves et verser directement de l’argent sur le compte bancaire des passagers. Les responsables de la NTA ne sont pas très chauds relativement à ces deux propositions. Dans le premier cas, il y a risque de faux vouchers entrant dans le circuit. Dans le second, le virement bancaire peut accroître le travail administratif jusqu’à le rendre fastidieux. Au ministère des Infrastructures publiques et du transport intérieur, on insiste que le gouvernement compte maintenir le système du transport gratuit comme promis dans le discoursprogramme. Mais il faut le rendre efficient et les relevés soumis par les opérateurs doivent être passés à la loupe par la NTA pour éliminer les abus. Le but est de s’assurer que des opérateurs ne reçoivent pas des allocations de l’Etat injustement. Un fast-track a été mis en service par la NTA pour s’occuper

LES SUBVENTIONS AUX OPÉRATEURS Année financière 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 Total

Montant en Rs 456 731 812 13 927 429 639 410 577 770 654 665 2 480 724 483

des doléances des passagers. Selon les chiffres du ministère des Infrastructures publiques et du transport intérieur, 65 opérateurs — dont des membres du personnel — ont été suspendus. Environ 155 000 élèves bénéficient du transport gratuit actuellement. Pas moins 102 000 personnes du 3e âge également. De même, 20 000 personnes autrement capables. A juin 2009, l’Etat avait dépensé Rs 2,5 milliards pour appliquer le système du transport gratuit (Voir tableau plus loin). Au moment de son entrée en vigueur durant la période août/septembre 2005, l’Etat avait budgétisé une somme de Rs 570 millions pour le

% increase — 34 4.1 21

projet. Rs 385 millions avaient été allouées pour les élèves et Rs 185 millions pour les handicapés et personnes du 3e âge. Depuis l’application du système, l’Etat n’a pas encore révisé la formule, a noté le directeur de l’Audit dans son rapport. Celle-ci comporte des faiblesses : (i) elle ne prend pas en considération l’accroissement du nombre de passagers, (ii) certains receveurs obligent des élèves à payer le ticket d’autobus, (iii) les autobus refusent de ramasser des passagers, (iv) certains opé-rateurs affirment que leurs autobus sont en panne. L’État rembourse ces opérateurs d’après un barème. — jeandenis.p@lematinal.mu

Economie

MERCREDI 18 AOUT 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1729.17

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

4980.10

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

342.35

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

147.86

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Moody’s : quatre pays proches de la perte de leur note AAA LA FRANCE, les Etats-Unis, l’Allemagne et la GrandeBretagne se sont encore rapprochés du moment où ils vont perdre leur note maximale “AAA”, en raison de leurs difficultés budgétaires, a averti mardi l’agence de notation Moody’s Investors Service. L’agence estime que “les défis liés aux ajustements budgétaires impliquent que le chemin à parcourir avant un abaissement de la note de ces pays s’est encore réduit”. Toutefois, Moody’s rappelle que pour

l’heure la note triple A, la meilleure possible, attribuée à ces pays reste solide et que leurs perspectives sont stables. Selon Moody’s, les gouvernements de ces quatre pays font face à des défis légèrement différents de ceux auxquels ils étaient confrontés récemment. Parmi ces défis, l’agence met en avant la nécessité de mener des programmes d’ajustement budgétaire à moyen terme et de faire face au viellissement de leur population. - AFP

Market closes in the green

Le Telfair met en valeur l’expérience plage et nature tout en renforçant ses prestations.

THE OVERALL market closed a few steps in the green yesterday and experienced an increased turnover from Monday’s session. MCB remained level at Rs144.00, though dipping temporarily at Rs143.00 on a total of 2,900 shares around mid-day. SBM gained 0.6% to conclude this session at Rs87.00. Investors on SBM seem to be waiting on the sidelines for further information regarding the listing of Mauritius Telecom to justify the speculation which previously drove the price to a 2-year high. Shares of NMH remain at Rs102.00 on the back of uncertainty regarding the hotel industry although technically trading close to its 52-week low. Demex ended 0.02% higher at 147.86 points.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 17 AOUT 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

144.00 71.50 3.60 135.00 86.50 237.00

144.00 71.50 3.70 131.00 87.00 236.00

36,050 2,000 3,500 13,210 10,100 445

8.6 16.6 74.0 8.3 11.1 9.8

3.6 2.6 0.8 7.2 3.2 3.0

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 225.00 29.00 62.00 258.00 116.00

1,100 500 300

9.5 8.8 3.3 10.0 12.9

1.2 4.8 1.0 4.7 7.8

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

258.00 153.00 32.70 24.40 19.00 92.00 134.00

260.00 153.00 32.70 24.40 17.50 92.00 135.00

600 50,040 10 1,500 9,850

10.3 15.1 9.9 14.7 11.2 20.0

1.7 4.4 2.4 5.1 4.1 2.0

81.56 130.02 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 156.00 1.60 15.10 18.80 5.35 32.80 100.00 8.95 97.50

20.00 156.00 1.60 15.10 18.90 5.35 32.00 98.00 8.90 97.50

200 200 3,529 470 41,295 450,300 155,100 55,200 50,396 -

18.7 2.5 13.3 12.3 18.0 27.6 14.2 4.7 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.2 5.6 3.1 2.0 7.9 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.70 67.70 177.65 7.64 173.94

150.00 102.00 25.10 58.00

150.00 102.00 25.00 58.00

32 31,431 5,500 6,706

16.8 14.0 15.1

6.0 3.9 2.0 1.9

9.14 67.04 37.95 39.79

32.70 67.00 620.00

32.40 67.00 630.00

1,613 517 400

23.3 17.4 58.5

2.2 3.0 1.6

38.90 86.88 816.29

15.10

15.20

329

42.23

20.70

31.82

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 17 AUGUST 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

26.940 26.840

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.640

28.490

28.630

80.310 79.710

N.D.

84.780

N.D.

28.810 28.720

28.380

30.390

5.190

5.120

5.030

5.460

EURO

EUR

38.440 38.340

37.980

40.380

HONG KONG

HKD

3.870

3.840

3.750

4.070

JAPAN

JPY

100

35.180 35.090

34.300

37.140

KUWAIT

KWD

104.930 104.670 97.190 110.760 110.760

110.760

NEW ZEALAND

NZD

21.260 21.210

22.420

20.890

22.420

NORWAY

NOK

4.870

4.840

4.720

5.100

SAUDI ARABIA

SAR

8.160

8.090

8.040

8.640

SINGAPORE

SGD

22.130 22.070

21.960

23.340

SOUTH AFRICA ZAR

4.130

4.090

4.050

4.380

SWEDEN

SEK

4.080

4.060

4.020

4.320

SWITZERLAND

CHF

28.770 28.700

28.550

30.220

U.A. EMIRATES

AED

8.160

8.060

7.560

8.620

U.K.

GBP

46.900 46.780

46.670

49.270

U.S.A.

USD

29.940 29.870

29.830

31.450

31.800

L’hôtel comprend un total de 158 chambres et suites luxueuses.

L’hôtel l’Héritage Le Telfair rouvrira ses portes la semaine prochaine HERVÉ LATARS Port-Louis, 17 août

BONNE NOUVELLE pour les amoureux d’hôtels luxueux avec la réouverture annoncée dès la semaine prochaine de l’Héritage Le Telfair, et avec aussi de nombreux aménagements à son domaine voisin de Bel Ombre. Après trois mois de cessation d’activité, Le Telfair rouvre ses portes avec offre cinq étoiles renforcées à la clé. Chambres communicantes additionnelles pour les familles, espaces publics et chambres relookées pour une atmosphère plus chaleureuse et raffinée, seconde piscine chauffée, réaménagement et nouvelles prestations pour les trois restaurants, nouveau concept de spa, la ‘Seven Colour Millesime Collection’, englobent les principales nouveautés mises à disposition des touristes. Entrons un peu dans les détails et effectuons le tour du propriétaire. Le Telfair se compose de vingt villas qui comprennent 158 chambres et suites luxueuses dont le décor est dorénavant plus féminin et l’image plus roman-

tique, ce qui coïncide mieux avec l’atmosphère chaleureuse de l’hôtel. De surcroît, les chambres sont équipées d’un grand écran plasma avec télévision interactive, stations Ipod et accès Internet haut débit. Les trois restaurants n’ont pas échappé à ce ‘relooking’ : espaces réaménagés, circulation repensée, nouvelles varangues laissant place à davantage de convivialité dans le respect du raffinement des lieux. Autre caractéristique, un concept identique de cuisine interactive et de ‘live cooking’.Autre innovation, une seconde piscine chauffée, en plein air, de 175 mètres carrés bordée par la mer et pourvue de son propre service de plage. Le Seven Colours Spa, marque créée en 2004 par le groupe Veranda, lance aujourd’hui sa ‘Millésime Collection’. Une nouvelle approche du concept pour une clientèle toujours à la recherche d’exception. Une expérience spa sur mesure et des soins exclusifs accompagnés d’aménagements et d’équipements modernes. On notera essentiellement un nouvel espace de bien-être, unique à Maurice, comprenant une piscine

d’hydrothérapie doublée de douches à jets en extérieur. Grâce à ces nouvelles infrastructures et un subtil travail sur les espaces paysagers, Le Telfair met encore plus en valeur l’expérience plage et nature tout en renforçant ses prestations haut de gamme. Une double percée positive qui devrait renforcer son succès. D’une manière plus large, le groupe Veranda déploie aujourd’hui avec le Domaine Bel Ombre, une zone de loisirs intégrés rarissimes pour la clientèle haut de gamme des hôtels Le Telfair, Héritage Awali et Villas Valriche. Cette clientèle, très logiquement exigeante, pourra bénéficier, en outre, d’un accès privilégié à toute une panoplie d’expériences avec le Golf du Château, le Château de Bel Ombre, la réserve naturelle de Frédérica, le futur C Beach Club, deux mini-clubs, deux centres de remise en forme et deux centres nautiques… Rien que ça ! Et tout cet ensemble dans une région sillonnée de petits villages, de plantations cannières, de collines boisées et de plages. Un plaisir extrême.

Justement, venons-en aux quelques nouveautés prévues au domaine voisin de Bel Ombre. Le C Beach Club ouvrira en décembre dans un cadre contemporain et suggérera autour de sa vaste piscine un nouvel espace de loisirs ouvert à tous. Ce dernier se divisera en zones de détente, piscine, espaces pour les enfants et adolescents, restaurant, bar et sa propre plage. L’ensemble dans une ambiance farniente sous les cocotiers. Restauré et redoré, le Château de Bel Ombre propose un cadre unique et enchanteur avec son architecture romantique et son vaste parc arboré. Aménagé en restaurant, le Château de Bel Ombre dévoile une fine cuisine mauricienne du terroir. Avec ses 1300 hectares de végétation luxuriante, sa faune et sa flore, la réserve naturelle de Frédérica qui n’est autre que l’ancienne réserve naturelle de Valriche, offre désormais de multiples activités innovatrices tels qu’excursions pédestres ou VTT avec guide, safaris en 4x4 de jour et de nuit, circuit découverte pour enfants ou encore organisation de

panier pique-nique chic pour les groupes. Enfin, comment ne pas évoquer le volet social du groupe Veranda, qui fait partie intégrante du développement de ce projet. Le groupe est l’un des membres fondateurs de la Bel Ombre Foundation For Empowerment (BOFE) qui a pris sous son aile l’empowerment de la communauté rurale du Sud-Ouest. Un travail considérable a été accompli ces deux dernières années : intégration sociale, alphabétisation et formation pour adultes, apprentissage des jeunes, soutien à l’artisanat, lutte contre les fléaux sociaux… L’environnement n’a pas été mis de côté . En ligne de mire, le lancement très attendu de la première unité communautaire de collecte, recyclage et compostage dont le but sera de valoriser les déchets collectés dans les villages et hôtels. Un programme un brin révolutionnaire qui alliera protection de l’environnement et création d’emplois, du deux en un ! En sus de ces aménagements, les ambitions ne manquent pas pour le groupe Veranda. — herve.l@lematinal.mu

Sport

MERCREDI 18 AOUT 2010

EN BREF Football : la Barclays League reprend ce samedi Après plus d’un mois de repos, 12 des 13 équipes de la Barclays League reprenne du galon ce week-end lors de la 14e journée.AFP D’abord ce samedi, l’ASRR (10e) sera opposé à l’ASVP (7e) au stade Anjalay. Le CSSC (3e) a, lui, rendez-vous avec Savanne SC (9e) au stade Auguste Vollaire. Dimanche 22 août, on aura droit au choc des extrêmes entre Pamplemousses SC (1er) et Bambous Etoile de l’Ouest (13e) au stade Anjalay. L’USBBRH (11e) affrontera l’ASPL 2000 (2e) au stade Germain Comarmond. Pointeaux-Sables Mates (4e) défiera Faucon Flacq SC (12e) au stade Auguste Vollaire et Petite-Rivière Noire FC (6e) en découdra face au Centre Technique National François Blaquart -19 (5e) au stade St François Xavier. Toutes ces rencontres auront lieu à partir de 15h30. Notons que la D2 jouera également à partir de ce vendredi. Deux matchs sont prévus, à savoir Case NoyaleBlack Horns (PL,G.Comarmond) et Poudre d’Or - Mahébourg Quartier (RL-A.Vollaire) à 18h00, respectivement.

Volley D2 A : La Flora en jaune La premier journée du championnat masculin de D2 A a été favorable à l’Union sportive de La Flora. Cette dernière est, en effet, l’unique formation a avoir gagné en trois sets (25-17, 25-10, 2516). C’était face au Club Sportif de Petit Raffray. Mare d’Albert Young Lads et l’AS Roches Noires ont, en revanche, souffert pour disposer au tie-break de Ernest Florent (25-21, 25-21, 1425, 17-25, 15-6) et L’Escalier Olympic (28-26, 25-23, 15-25, 22-25, 15-8), respectivement. La deuxième journée de D2 A démarre aujourd’hui avec l’entrée en lice de quatre nouvelles équipes. Pont Blanc VBC joue contre l’AS Baie du Cap (18h30) et Cercle de Mare Gravier rencontre le Club Sportif de Pamplemousses (19h30). Ces matchs se dérouleront au gymnase Pandit Sahadeo.

TENNIS : ANDY RODDICK REJOUE ET GAGNE SANS DIFFICULTÉ P11

Handisport : Des épreuves de sélection comme solution

T E N N I S D E TA B L E - J OJ

LMNS Port-Louis, 17 août TOUT COMME ce fut le cas aux derniers Jeux du Commonwealh, il faudra attendre les épreuves de sélection, samedi, pour connaitre les quatre athlètes qui représenteront Maurice aux Jeux de Delhi en octobre prochain. Ainsi en a décide le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) après consultations avec le Comité National olympique mauricien (CNOM), la Physically Federation et le Mauritius National Paralympic Committee (MNPC). Ces trois instances sportives avaient été convoquées au MJS dans la journée de mardi pour essayer de trouver une solution au problème de fauteuil roulant d’athlétisme. Ces équipements ont été confiés a la PHYSFED, qui refuse jusqu’ici de les mettre à la disposition des athlètes sélectionnés par le NPC. Lors de la réunion d’hier, il a surtout été question de l’entrainement de Cédric Ravet et de Patricia Mustapha, les deux handisportifs qui défendront les couleurs mauriciennes aux Jeux du Commonwealth en athlétisme. Ils en découdront face aux deux athlètes désignés par la PHYSFED, Salatchee Murday et…Cédric Ravet. Il faut savoir en effet que le nom du dernier nomme figure sur la liste et de la PHYSFED et du MNPC. Pour ce qui est de Salatchee Murday, selon nos informations, elle a raccroché depuis deux années. Toujours est-

Tirage au sort prévu demain MAËL HYDOO Port-Louis, 17 août

Les principaux concernés, hier, au board room du ministêre de la Jeunesse et des Sports. il que ces athlètes ont été conviés ce samedi au stade Maryse Justin où se jouera leur qualification. « J’ai convoque une réunion avec toutes les parties concernées a la requête du ministre. Je peux dire que pour l’heure nous avons quatre fauteuils enétat et un autre qu’il faut réparer. Le MJS va acheter d’autres fauteuils

roulants bientôt. Mais j’ai bien peur que ce sera pour après les Jeux du Commonwealth. Pour ce qui est des Jeux, tous les candidats seront soumis a un teste de sélection ce samedi sous la supervision du CNOM », affirme Nayen Balla PS au MJS. Au sujet des entraineurs qui accompagneront la délégation handisportive,on ap-

prend qu’une décision sera prise après les épreuves de samedi. On apprend aussi que les deux parties ont accepté que leur athlètes soient soumis a cette épreuve de sélection, quoique personne ne peut à ce stade se prononcer sur les couleurs que portera Cédric Ravet dans cette compétition. Affaire à suivre

JOJ - Mission difficile pour Gaëlle Nemorin LA COMPÉTITION en judo débute le samedi 21 août au Palais du Congrès à Singapour. Maurice alignera un seul judoka en l’occurrence, Gaëlle Nemorin en -63kg. La mauricienne connaîtra son adversaire ce jeudi à l’issue des tirages au sort. Notre représentante sera ainsi en action lors de la journée de dimanche. La partie s’annonce compliquer pour cette dernière qui a pour habitude de s’ex-

Performance décevante

ercer en -57kg. La différence de poids pourrait jouer conter elle sur le tatamis. «La différence de poids ne joue pas en sa faveur mais elle peut s’en sortir si elle arrive à s’appliquer. Ce sera certainement une bonne expérience pour elle à ce niveau car depuis notre arrivé elle a eut l’occasion de s’entraîner avec des judokas de plusieurs nationalités et de différents niveaux. C’est un plus pour elle et j’espère

QADEER HOYBUN Port-Louis, 17 août

LA PREMIÈRE journée des épreuves d’athlétisme n’a pas sourit à nos représentants, même si l’un d’entre eux a réalisé sa meilleure performance personnelle. Deux des quatre athlètes étaient, en effet, en action hier au stade Bishan. Tout d’abord lors premiers tours du 110m haies Fabrice Rajah a réalisé un chrono de 14’’66 pour prendre la quatrième place de sa série. Il n’est donc pas qualifié pour la

La performance de Kate Foo Kune aux JOJ a été durement commentée par Raj Gaya. la troisième place avec quatre médailles de bronze. Une performance qui n’a point fait plaisir au président et qui avait convoqué joueurs et entraîneurs pour leur faire part de son indignation. «J’espère que des leçons ont été tiré après ses événements et qu’on va se remettre très vite au travail pour corriger les erreurs. Nous avons plusieurs grandes manifestations qui arrivent

l’an prochain comme les championnats d’Afrique seniors, les Jeux d’ Afrique, les Jeux des Iles et les championnats d’Afrique juniors et nous n’avons pas droit a l’erreur», a ajouté le président de l’Association. Ce dernier espère également recruter un entraîneur chinois au plus vite pour que ses joueurs puissent bénéficier d’une bonne préparation. – qadeer.h@lematinal.mu

qu’elle pourra en tirer le maximum», a fait savoir Joseph Mounawah, directeur de l’encadrement technique national. Hormis le tournoi individuel, la mauricienne pourra prendre part aux tournoi par équipe qui se tiendra le 25 août d’autant que la compétition est ouverte aux équipes mixte mais tous dépende si elle arrive a trouver un place dans une équipe.

LES CHOSES sérieuses débutent ce jeudi pour le tennis de table mauricien. Warren Li Kam Wa connaîtra, après le tirage au sort programmé à 8h00 heure locale, ses adversaires lors des phases de poule du tournoi en simple masculin prévu du 21 au 23 courant. Notre unique représentant mauricien dans cette discipline a bénéficié d’une bonne préparation avant son entrée en lice en compétition. Si aujourd’hui notre jeune compatriote participera, avec les autres athlètes de ces JOJ singapourien, au volet culturel, il a effectué une préparation intensive ces derniers jours. Débarqué à Singapour le 11 août dernier, le pongiste a tenu son premier entraînement dans la soirée. « Un planning a été mis sur place par le comité organisateur pour chaque joueur. Warren a bénéficié de deux séances quotidiennes au sein de la salle d’entraînement de l’Université nationale de Singapour qui contient 16

Les Mauriciens passent à la trappe AT H L É T I S M E - J OJ

B A D M I N TO N

LES PERFORMANCES de Kate Foo Kune au Jeux Olympique de la Jeunesse à Singapour donne un aperçu du niveau du badminton mauricien. Pour une première participation à cet événement, la mauricienne a enregistré trois défaites consécutives lors de la phase de poule. Engagé dans le groupe A, Kate Foo Kune devait s’inclinée une première fois, devant la Canadienne, Tracy Wong en deux sets (21-17 et 21-19). Dans le deuxième match elle se fait sévèrement corrigé par la Japonaise, Misaki Matsutomo en deux sets (21-4 et 21-2) avant de conclure par un novelle défaite contre la Néerlandaise, Joséphine Wentholt en deux sets (21-7 et 21-12). Un résultat qui condamne la mauricienne à la dernière place du groupe avec un déficit de 65 point contre 61 marqué et 126 encaissé. «Le niveau peut variés entre les pays mais les résultats laissent a désiré même quand il s’agit de jeune joueurs. Une fois encore des points précieux ont été perdus par des erreurs individuelles comme des volants joués en dehors du court où dans le filet. C’est quelques chose de commun chez nos joueurs et d’inquiétant qui nous fait perdre des matches», a déclaré Raj Gaya, président de l’Association mauricienne de Badminton (AMB). L’homme fort du badminton mauricien a de quoi être inquiet d’autant que les joueurs mauriciens piétine souvent sur la scène international. Lors des championnats d’Afrique des -15 ans nos jeunes ont échoué à

TRANSFERT : DAVID LUIZ C’EST 40 MILLIONS MINIMUM P10

suite des évènements mais il peut être satisfait d’avoir amélioré son meilleur chrono personnel qui était de 14’’68. La première place de sa série est allée au Chinois Dongqiang Wang (13’’87). Déception par contre pour Brondon Nursimloo durant les qualifications du saut en hauteur. Le Mauricien n’a pu faire mieux qu’une performance de 1m90. Ce qui lui vaut une 14 e place (ex æquo avec le Brésilien Felipe Hickmann) et la porte de sortie.

Une performance décevante quant on sait que le jeune athlète possède un record personnel de 2m03. De plus, il détenait la deuxième meilleure performance Africaine de la catégorie. Mais il cette fois il a complètement raté son concours. Après un premier saut réussi à 1m90, ses trois tentatives pour passer la barre à 1m95 ont été vaines. Le meilleure africain le Botswanais Mmilili Dube a pris la 11 e place de ces qualifications avec 2m04.

tables de jeu », rapporte Patrick Sahajasein depuis l’île de la péninsule Malaise. Li Kam Wa a ensuite pris part à camp d’entraînement pré-compétitif sous la houlette de techniciens de l’International Table Tennis Federation (ITTF) du 14 au 17 août. Cet exercice s’est déroulée avec la présence de l’ancien champion du Monde français Jean-Philippe Gatien en tant que rôle modèle de la discipline. « Il est là pour superviser les jeunes et leur prodiguer des conseils un peu comme le fond Yelena Isinbayeva et Sergueï Bubka en athlétisme et Michaël Phelps en natation », confie Sahajasein. Mardi, le Mauricien a eu l’opportunité de parfaire ses connaissances lors d’une séance individuelle d’une heure. Il a également eu l’occasion de se perfectionner en doubles mixtes avec sa partenaire congolaise, nommément Mafuta Ivoso Jolie à travers des matchs amicaux. Pour rappel, le tournoi en doubles mixtes a été programmé du 24 au 26 août. – mael.h@lematinal.mu

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 18 AOUT 2010

Palermo : “ Messi n’est pas Maradona”

TRANSFERT

ARGENTINE LE JOUEUR de Boca Juniors estime que l’attaquant barcelonais n’a pas l’âme d’un leader. Martin Palermo aurait-il une dent contre Lionel Messi? Dans les colonnes de AS, le buteur de Boca Juniors explique qu’il ne comprend pas pourquoi tout le monde cherche à comparer l’attaquant du FC Barcelone à Diego Maradona. Pour lui, le Ballon d’Or 2009 n’a pas l’étoffe d’un meneur, et n’est pas prêt à prendre en main la sélection argentine: “Lionel Messi n’a pas la mentalité de Maradona. Il n’est pas préparé pour porter l’équipe sur ses épaules. Il n’est pas préparé pour assumer le rôle de conducteur, il ne fera pas parce qu’il n’est pas habitué, il est habitué au système de Barcelone.” Martin Palermo estime que les deux stars du football Albiceleste sont complètement différentes, ne serait-ce que par leur parcours en club: “Leo a été élevé d’une autre manière, il a vécu d’autres expériences. Il vit à Barcelone depuis qu’il

OM: Ben Arfa contre Huntelaar ? La presse italienne annonce que l’Olympique de Marseille et le Milan AC sont en train de négocier pour s’échanger les deux joueurs. L’Olympique de Marseille a promis l’arrivée de deux attaquants “de renom” mardi sur son site officiel. Le premier pourrait être Klaas-Jan Huntelaar, le buteur du Milan AC. En effet, Il Corrierre dello Sport affiche en Une qu’un échange avec Hatem Ben Arfa pourrait satisfaire les deux clubs. Le club lombard cherche un attaquant polyvalent alors que l’OM de son côté prospecte pour trouver un 9 capable de lui faire franchir un pallier en Ligue des Champions.L’international néerlandais semble être une bonne idée. En tout cas, c’est le type de buteur efficace que recherche le club phocéen. Avec 175 buts en 295 matches, les statistiques de l’ancien joueur du Real Madrid parlent en sa faveur. Cependant, depuis son départ des Pays-Bas, il y a deux saisons, le Batave n’a inscrit que 15 buts en 50 matches. Sera-t-il la bonne pioche de l’OM ?

Brad Jones à Liverpool L’international australien Brad Jones doit signer ce mardi un contrat de trois ans en faveur de Liverpool.Sur son site internet, Liverpool annonce avoir trouvé un accord avec Middlesbrough pour le transfert du gardien australien, Brad Jones. Ce dernier a passé la traditionnelle visite médicale lundi aprèsmidi et doit signer un contrat de trois ans ce mardi. Le montant du transfert est estimé à 2,8 millions d’euros.

Les cas de deux autres joueurs, Franck Ribéry et Nicolas Anelka, doivent être jugés par la commission de discipline

Sans Ribéry ni Anelka FRANCE NI FRANCK Ribéry, retenu par le Bayern Munich, ni Nicolas Anelka ne se sont présentés au siège de la FFF où la commission de discipline mardi, les responsabilités de cinq Bleus dans la grève de Knysna, pendant le Mondial. Toulalan, Evra et Abidal, eux, ont répondu présents. Jean-Pierre Escalettes, ancien président de la FFF, Raymond Domenech, ancien sélectionneur, entendus comme témoins, Jérémy Toulalan, Patrice Evra et Eric Abidal, joueurs jugés par la commission de discipline après la grève de Knys-

na, sont arrivés mardi au siège de la Fédération, ont précisé plusieurs sources. Outre Toulalan et Evra, aperçus par un photographe de l’AFP, et Abidal, arrivé discrétement mais bien présent selon une source proche du dossier contactée par l’AFP, les cas de deux autres joueurs, Franck Ribéry et Nicolas Anelka, doivent être jugés par la commission de discipline. Les verdicts sont attendus mardi soir ou mercredi matin. Domenech avait été aperçu très tôt dans la matinée, vers 08h00, par des photographes, arrivant au siège de la Fédération où a lieu l’audition. L’ancien di-

recteur général adjoint de la FFF, Jean-Louis Valentin, et l’entraîneur-adjoint (au moment des faits et toujours en poste), Alain Boghossian, sont également arrivés mardi matin au siège de la Fédération, eux aussi convoqués comme témoins. M. Valentin a déclaré à son arrivée: “On sort de cet épisode en espérant que cela ne` puisse plus jamais se reproduire. J’attends surtout une prise de conscience plutôt que des sanctions. Je vais dire ma part de vérité.” Concernant les joueurs, le Bayern Munich a refusé de libérer Ribéry, son joueurvedette, qui disputait lundi le 1er tour de la Coupe d’Alle-

magne et vendredi le premier match de Bundesliga. Il devait être représenté par un conseil. Anelka, lui, n’a pas donné signe de vie. La FFF doutait de toute façon qu’il se présente en personne à l’audition de mardi. La commission de discipline dispose de tout un éventail de sanctions, du simple rappel à l’ordre à la radiation à vie, concernant les cinq joueurs. Une cinquantaine de journalistes attendaient mardi matin l’arrivée des joueurs, dirigeants et entraîneurs, derrière des barrières de sécurité devant l’entrée principale de la FFF, sous la surveillance de CRS pour éviter les bousculades.

Lionel Messi. a 12 ans. Vous savez ce par quoi à dû passer Diego ?” Pas mauvais compatriote, il pense tout de même que Lionel Messi “est le meilleur joueur du monde”.

Benfica : David Luiz, c’est 40 millions d’euros minimum LE BRÉSILIEN, David Luiz, le défenseur du Benfica Lisbonne, fait tourner les têtes des plus grands clubs d’Europe depuis son, apparition avec le Brésil. Son président de club, n’est d’ailleurs pas opposé à un départ... mais pas à n’importe quel prix. A seulement 22 ans, David Luiz est déjà le prototype du parfait défenseur central. Puissant, rapide, intraitable dans les airs, et très solide en relance, il n’a pas tardé à se mettre dans la poche de nombreux cadors eu-

ropéens. Son talent a déjà tapé dans l’oeil du FC Barcelone, du Real Madrid, de Chelsea ou encore de Manchester City. Le joueur, récemment convoqué par Mano Menezes en sélection brésilienne, semble même avoir l’étoffe pour devenir l’un des piliers de la Seleçao. Pour acquérir le joyau brésilien, la donne est simple. Son président, Luis Felipe Vieira, explique la marche à suivre, relayé par France Football: “Il nous sera impossible d’apporter du

crédit à une offre qui serait inférieure à 40 millions d’euros. J’ai toujours dit que nous ne discuterions pas à moins. Ce serait une mauvaise affaire pour nous. Je veux que David Luiz reste cette saison mais si on met le prix, nous allons y penser.” En ces termes châtiés, le patron lisbète en aura refroidi plus d’un. A moins que Manchester City n’ait encore quelques millions à revendre pour s’offrir ce joueur à qui il ne manque qu’un club à sa mesure pour totalement exploser.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 18 AOUT 2010

TENNIS

F O OT B A L L

Andy Roddick rejoue et gagne sans difficulté L’AMÉRICAIN ANDY Roddick a passé sans trop de mal le cap du premier tour du tournoi Masters 1000 de Cincinnati, en dominant lundi l’Ukrainien Sergiy Stakhovsky 6-4, 6-7 (5/7), 6-1 pour son premier match depuis l’annonce la semaine dernière de sa mononucléose. Le diagnostic médical est venu comme un soulagement pour le Texan, double vainqueur en carrière à Cincinnati, qui a pu en bonne partie expliquer ses médiocres résultats des derniers mois et son manque d’énergie en général. Forfait à Toronto la semaine passée, l’Américain de bientôt 28 ans est en effet descendu à la 13e place mondiale, alors qu’il avait démarré l’année au 7e rang, après une série de contre-performances cette saison. “Ce n’est rien de très sérieux, avait-il indiqué la semaine passée à propos de sa maladie. J’en suis presque débarrassé, si ce n’est totalement.” Même s’il a été contraint lundi de jouer trois sets après avoir laissé échapper un jeu décisif qui lui tendait les bras dans le deuxième set (mini-break pour mener 3-2 avec deux services à suivre), Roddick a quand même parfois produit “son meilleur tennis depuis des mois”. “Je ne me sens pas parfaitement bien mais ça va quand même, a-t-il dit. Je ne sais pas à combien j’en suis physiquement mais c’est assez pour jouer.” Dans le dernier grand tournoi avant l’US Open, l’Espagnol Rafael Nadal, N.1 mondial, affronte mardi au 2e tour l’Américain Taylor Dent alors que Novak Djokovic, repassé à la 3e place mondiale mais tête de série N.2 dans l’Ohio, rencontre son compatriote Viktor Troicki. Le Suisse Roger Federer n’entamera le tournoi que mercredi, face à l’Ouzbek Denis Istomin ou à l’Américain James Blake. Nadal a remporté 34 de ses 36 derniers matches, s’inclinant en juin en quart de finale du Queen’s face à son compatriote Feliciano Lopez puis samedi en demi-finale du tournoi Masters 1000 de Toronto face à l’Ecossais Andy Murray.

Mesut Özil signe au Real Madrid LE WERDER Brême a fixé à 20 millions d’euros le montant du transfert de l’international allemand Mesut Özil, convoité activement par le Real Madrid, rapporte dans son édition de mardi le quotidien allemand Bild. Selon Bild, le Real Madrid aurait dans un premier temps proposé 9 millions d’euros, offre révisée à 15 millions, ce qui serait le dernier mot du club madrilène pour un joueur dont le contrat expire en juin 2011 et acquis 4,5 millions d’euros en 2008. Özil, l’une des révélations du Mondial-2010 en Afrique du Sud, ne fait pas mystère de son envie de rejoindre le prestigieux club espagnol qui, selon Bild, lui proposerait un contrat de cinq ans, assorti d’un salaire annuel de 5 millions d’euros.

BASKETBALL

Tracy McGrady, signe un an chez les Detroit Pistons L’ARRIÈRE TRACY McGrady, agent libre qui a été meilleur marqueur de la NBA en 2003 et 2004, a signé pour un an avec les Detroit Pistons, a annoncé lundi la franchise nord-américaine de basket. McGrady, qui n’a joué que 65 matches ces deux dernières saisons en raison de blessures à un genou, s’est engagé pour un salaire de 1,3 millions de dollars la saison. C’est peu comparé aux sommes qu’il percevait chez les Houston Rockets. Lors du précédent exercice en NBA, le joueur de 31 ans n’a joué que 24 rencontres avec les New York Knicks et inscrit 9,4 points par match, très loin de ses 22,1 points de moyenne en 12 ans de carrière. “Je revenais de blessure et ne pouvais être rapidement performant comme je compte l’être de nouveau cette saison, a expliqué McGrady. La différence entre mon genou de l’an dernier et celui de cette année est

comme la nuit et le jour.” Après trois premières saisons aux Toronto Raptors, McGrady, meilleur marqueur de la saison régulière en 2003 (32,1 points de moyenne) et 2004 (28 points) sous les couleurs d’Orlando Magic, a rejoint les Houston Rockets l’année suivante. Ces dernières saisons, l’arrière a vu ses performances décliner d’abord en raison de problèmes au dos, puis à un genou. Ces deux facteurs ont beaucoup influencer la santé du joueurs. “Ce n’est pas comme si j’avais 41 ans voire même 35. Maintenant les choses vont être beaucoup plus compliqué, mais pour moi cela reste un énorme challenge que je compte relevé”, s’est défendu McGrady. “Je viens d’avoir juste 31 ans, personne ne m’a pris mon talent et j’ai encore beaucoup à apporter. C’st sure que cette saison va être différent des autres tant pour moi que pour mon club”.

Mais le milieu offensif d’origine turque a assuré dimanche soir lors d’une réunion avec les dirigeants du Werder qu’il se donnerait à 100% pour son club s’il devait rester en Allemagne. La veille, Klaus Allofs avait indiqué qu’il n’y avait “rien de nouveau” dans le dossier Özil, réfutant l’idée que le Real Madrid avait formulé une nouvelle offre. La date limite pour finaliser le transfert d’Özil est mercredi, jour où Brême affronte la Sampdoria Gênes en barrage de la Ligue des champions. S’il devait jouer ce match, et le Werder a clairement indiqué que cela serait le cas, Özil, 21 ans, ne pourrait pas disputer cette compétition sous le maillot d’un autre club.

THE BIRD OF PARADISE ALIGHTS ONLY ON THE HAND THAT DOES NOT GRASP. — JOHN BERRY

WEDNESDAY, AUGUST 18, 2010

P15

IGLESIAS GETS ROCKING ENRIQUE’S ECLECTIC NEW ALBUM ‘EUPHORIA’

Socialising online Know more about young people and the power of cybernetic social networks DPA Madrid

social network is a structure composed of people or organisations connected through one or various kinds of relations. Until recently they were limited to family, the workplace, a place of study or residence or groups who shared passions. But the rise of Internet social networks such as Twitter, Facebook and MySpace has changed the way people connect and relate to one another. This is especially true for youngsters and teenagers, who are growing up with these new forms of networking and leaving the old-fashioned ways behind. For a large segment of the population, the birth of cybernetic social networks meant a crucial change in interpersonal relations. But the youngest Internet users have known no other way: first there was Messenger, then MySpace, Tuenti in Spain, Facebook and Twitter and others throughout cyberspace. MySpace came first, followed by Facebook, created six years ago at Harvard University. Today there are

more than 400 million Facebook users, of which more than eight million are in Spain. The limits of Facebook are 5,000 friends. Twitter and Tuenti emerged a year later. Currently the Internet is teeming with global and local networks for different uses: to find a date, make friends or get a job. Networks such as LinkedIn or Xing, for example, are visited by 51 per cent of Spanish Internet surfers. Social networks serve 940 million Internet users all over the world. They served to broaden contact lists, find old ones or use those contacts for a purpose, such as entertainment. And it is young people who use them the most. For example at the Parla Manuel Elkin Patarrollo Institute, a Spanish middle school like any other, 90 per cent of youngsters use social networks. Some say they have joined all of them. The kids spend between one and three hours on networks every day. “We use them for entertainment, to meet people, to chat with friends, to see and exchange photos and videos and also to play,” said Laura, 15.

Experts agree that the possibilities of cyberspace networks are infinite and they help youths to socialise, something fraught with difficulty during adolescence. Experts also scoff at fears that virtual relationships could replace regular ones. “It is not that young people live with the Internet, rather they live in the Internet,” said Jose Luis Pinar, a professor of administrative law and former head of the Spanish Data Protection Agency. “Social networks are their environment now, the way they relate ever day and it is absurd to try and limit that,” he added. However, he said that networks do not replace interpersonal relationships. “Several studies show that in countries with the most young users, the first is Brazil followed by Spain, and then other countries like Mexico and South Korea, they also have a physical and present relationship, a rich life on the street. It is not that they are people who are locked in their homes and they need them (the networks) to relate,” Pinar said. As people who are growing in that environment, they know how to handle themselves better than many adults, as they are aware of risks. On the other hand, since they are minors and often unknowing, but most of all because they more willing to share intimacies, they are more vulnerable, he said. “Often they themselves tell each other about positive and negative experiences. What is really problematic is that social network servers do not adequately inform about the privacy risks and how data are treated,” Pinar said. He explained that by default the profile is public, instead of private, information is easily indexed by browsers and when new privacy poliEven very young children can now obtain modern desks with computers adapted to their needs.

EAST BOIS CHERI, MOKA - BOUBA STORE L’AGREMENT, ST PIERRE - APPADOO ST PIERRE - GOOLJAR Q. MILITAIRE - YOUNG KUI MUI BOIS CHERI, MOKA - PINHARRY STORE CAMP de MASQUE - RAMDOYAL LALLMATIE - TABAGIE GLOBE FLACQ - B.BISSOONDOYAL & SONS TROU D’EAU DOUCE - CHOYTOOA BEL AIR - KRISHNA TAB SOUTH ROSE BELLE - ARENA PLAINE MAGNIEN - FOK PAN MAHEBOURG - PALAIS DE LA SOIF MAHEBOURG - GOPAUL

RIVIERE des ANGUILLES - BHEEKA STORE SOUILLAC - SABEKA SURINAM - D.RAMPARSAD CHEMIN GRENIER - CHAR SIK HEE CHEMIN GRENIER - MAGASIN APPADU - PREM TYACK - TABAGIE 2000 GRAND BOIS - VEEMA.L.SERVICE WEST COAST LA TOUR KOENIG - ACHILLE BAMBOUS - ROYAL BOOKSHOP PALMA - BOULANGERIE LA VILLE DES FLEURS NORTH COAST TRIOLET - GOOLAMALEE STORE TRIOLET - CHENG HUM YUEN

TRIOLET - TAMARINO STORE TRIOLET - SOOKUN NORTH TERRE ROUGE - IBRAHIM STORE MONTAGNE LONGUE - RAJEN BUNDHOO PAMPLEMOUSSES - MARIMOOTOO PLAINES DES PAPAYES - S.NOHUR FOND DU SAC - ROHIT STORE GOODLANDS - POORUN RIVIERE DU REMPART - PRAYAG QUATRE BORNES QUATRE BORNES,ST JEAN - TRIANON BAR SODNAC - SUPER UNIC SODNAC - DRAGON D’OR SODNAC - SODNAC SUPERMARCHE

cies are accepted claiming to be more respectful of rights sometimes previous privacy configurations are not respected, and the user is unaware. Young people are especially at risk because their perception of privacy is different. “They have too much trust in social networks, being unaware that everything remains, everything leaves a trail, everything is digitalized and stays on the Internet,” said Pinar. A study by the United Kingdom’s Data Protection Agency found that 25 per cent of young people between 15 and 25 will have problems in the future to find work because of information about them that will stay on social networks. “Some of them are limiting their own future without knowing it,” Pinar said. “Sometimes they don’t realise that photos of them at drinking events and at parties don’t only reach their friends. There are images that child sex abusers might be drawn to. Sometimes naive messages go out that they are alone at home, without being aware that they can fall into the hands of anyone, and sometimes there have been attacks.” Young people also fail to under-

stand that they need to permission from third parties to post information on social networks. Another big problem is guaranteeing identity veracity. Social networks are banned for children under 13, but kids often lie and there is no way to check that rules are being complied with. As head of the Spanish Data Protection Agency from 2000-2007, Pinar helped draw up a rule about age verification. He explained that the Tuenti network has strict age verification rules, in keeping with Spanish legislation. If Tuenti suspects that users have lied about their age they can request a photocopy of an identification document and if it is not provided, the account is cancelled. But Spanish law has no jurisdiction over Facebook, for example. Pinar said the biggest problem is no efficient rules to face threats to global privacy by suppliers whose countries lack proper legislation on Internet security. He said servers must be prevented from using and disseminating information provided on social networks for purposes other than those stipulated. In Spain and Europe legislation is

Facebook, whose logo appears behind the girls in this photo, is one of the cyber social networks that have transformed the way people relate to each other on a worldwide scale. fairly advanced, he said, but in Latin America the issue has not been dealt with properly and young people are exposed. But steps are being taken, he said and security experts at a meeting last November in Mexico City presented the Montevideo Memorandum to colleagues from Mexico, Uruguay, Spain, Chile and Argentina to discuss the risks social networks constitute for minors. Pinar also said that young people and adults and teachers must also learn that it is not a good idea to “spy” on kids, the way some parents do by joining networks using fake profiles and connect with their children. “Any attempt at spying is just as wrong with regard to minors. One should be vigilant but without butting in to their privacy,” he said.

QUATRE BORNES - B & B BAKERY QUATRE BORNES - ARNASALON CANDOS - MARANATHAS STORE

RTE HUGNIN, R HILL - HUGNIN STORE ROSE HILL - AMBA EAU COULEE - TABAGIE PRIX D’OR FLOREAL - NEW PARIS KIOSQUE CPE,CHASTENEUF - BALOOMOODY CUREPIPE - REZA THERESE

VACOAS VACOAS - BOULANGERIE LA SAPINIERE VACOAS - SANTA MARIA VACOAS - PAYEN STORE VACOAS - CAFÉ METRO VACOAS - RIALTO VACOAS - DOWLUT VACOAS - TAB NASSER VACOAS, SOLFERINO 1 - ANAND STORE

B BASSIN - OLLIER COROMANDEL - SAM FAST FOOD BEAU BASSIN - BAYE AVE BERTHAUD, Q BORNES - TAB ROYALE

PHOENIX - CUREPIPE PHOENIX - HOTEL DADO ST PAUL - MAULLOO STORE

R BRUNES - R HILL BEAU BASSIN - TABAGIE GOOL BEAU BASSIN - TABAGIE IDRISS

P LOUIS STALL 1, MARCHE CENTRAL - AHMED RTE ABATOIR, MARCHE CENTRAL - DEWAN RUE DESFORGES - RESHAD RTE MAGON, PLAINE VERTE - MUSLIM RUE DESFORGES - RAMGOOLAM LA CHAUSSEE, P LOUIS - FAUGOO LA GARE DU NORD - SEEVEN PLACE DU QUAI - SHERIFF SUPER CENTRE - RAMDUTH LA CHAUSSEE, P LOUIS - MOHER CLAUDE DELAITRE, PAILLES - FEROZ STORE

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, AUGUST 18, 2010

Australia’s ‘RAMADAN LOUNGE’

Millions of people in the Philippines believe God is punishing them for evil deeds by inflicting natural disasters.

AGENCE FRANCE PRESSE Sydney

fter a series of tourism campaigns focusing on bikinis and beaches, Australia is taking a new tack with a “Ramadan lounge” concept designed to appeal to travelling Muslims. With Queensland’s sunny winters increasingly luring Middle Eastern tourists escaping the oppressive heat of their summer months, local officials decided to open a venue designed for Muslims observing the Ramadan month of fasting. Tourism Queensland regional director Paul Buggy said while some hotels, shopping centres and theme parks in the state already offered Muslim prayer rooms, officials wanted to go “one step further”. The result is the Ramadan Lounge at the Courtyard Marriott hotel in the town of Surfers Paradise, where people can come three evenings a week during the Muslim holy month to break their daily fast with dates, snacks and coffee. “It’s a function room that we’ve converted into a comfortable lounge where we are inviting Muslims to come and break their fast,” Buggy said. The lounge, which is designed to accommodate about 50 people, will be free to all and open Mondays, Wednesdays and Fridays from sunset to about 9:00 pm until early September. Australia’s tourism numbers have dwindled after record highs in the 1990s but Buggy said there were growing numbers of Middle Eastern and North African travellers, who accounted for some 20,500 visitors to Queensland state in 2009. “We expect that the Middle East (tourist market) is going to grow more than 12 percent yearly up to 2013,” Buggy said. “It’s a long-stay, high-yielding market so therefore is one of our priority markets.”

FILIPINOS FEAR GOD’S wrath in natural disasters

AGENCE FRANCE PRESSE Manila

illions of people in the devoutly Catholic Philippines believe God is punishing humans for their evil deeds by inflicting environmental catastrophes on them, a survey published on Monday showed. Twenty one per cent of people believe God is unleashing his wrath with landslides, typhoons and other disasters that regularly hit the country, according to the survey carried out by polling group Pulse Asia. More than 80 per cent of the

nation’s 92 million people are Catholic, a legacy of its Spanish colonial past. But the number of people attributing the disasters to God’s wrath is declining, from 23 percent in a similar survey carried out two years ago, amid a growing sense that humans themselves are directly to blame. Sixty-three percent of Filipinos blamed humans and climate change for environmental catastrophes, up from 54 per cent two years ago, Pulse Asia said. The survey, of 1,200 people across the country last month, also found that Filipinos were becoming increasingly worried

about climate change. Two in three Filipinos experienced a big change in climate over the past three years, Pulse Asia found. And 71 per cent said that climate change posed a danger to the environment, up from 61 percent in 2008. Pulse Asia said the figure was above 80 per cent in Manila, likely because of Tropical Storm Ketsana last year which flooded most of the capital and killed 464 people. It also attributed the rising awareness about climate change among Manila’s 12 million residents to a drought this year that caused severe water shortages.

Looking for PEACE DPA Montserrat

potting Gaudi’s architectural influence in Barcelona, partying on the beach at Lloret de Mar or hiking through the Pyrenees mountains — Catalonia offers a range of contrasting activities. One facet of this area in north-eastern Spain has so far attracted little attention — magnificent monasteries which offer guests the opportunity to seek a few days of peace and tranquillity in the lee of massive stone walls. “Most people come here for peace and relaxation,” said Sister Maria Frederica, “but a growing number of students make use of the profound stillness in order to prepare for their exams.” The 79-year-old has lived for 54 years at the Santa Maria de Vallbona Convent near Tarrega. The religious house of respite is located at the foot of the Tallat mountain range. In the 14th century, it was home to more than 70 nuns. These days the number of women who respond to what they believe is God’s call to become a nun is dwindling. Many rooms here are vacant and maintaining the Cistercian convent is expensive. The trend has prompted many of the sisters to turn the plain cells for the nuns into comfortable bedrooms for more worldly guests. Santa Maria de Vallbona is one of three major monastic communities along the Cis-

STAY WITH THE NUNS IN A QUIET CORNER OF CATALONIA

Sister Maria Frederica, 79, in her convent in Spain. Despite a vow of silence, Cistercian sisters always have at least one member who handles phone calls and day to day business. tercian Trail. The route guides visitors through the attractive countryside and village of the Catalonian hinterland, stretching from the coast at Tarragona to the foothills of the Pyrenees near Lleida. The most celebrated of the monastic sites hereabouts is the 12th century Santa Maria de Poblet near Montblanc, which has been on the UNESCO list of world heritage

sites since 1991. Many Catalonian and Aragonian kings found their last resting places here. The abbey was for centuries a cornerstone of royal power. Poblet is surrounded by a mighty wall which measures 600 metres in length and stands 11 metres tall. On the inside, the stones are covered with vines. Naturally, visitors are invited to try the wines they produce. The third Cistercian convent at Santa Creus also dates back to the 12th century. It is no longer a monastic community. Regardless of whether they are run by the Benedictines, the Franciscans or the Cistercians, the monastery programmes offer culture, spirituality and calm. The Monestir de les Avellanes near Os de Balaguer is an exception. There are 72 guest rooms, an excellent restaurant and a wide range of sporting activities. Yoga and meditation courses are held regularly below the ancient Romanesque cloisters. There are organized rambles through the Ager Valley and mountain bikes can be rented. With its numerous reservoirs, the area is ideal territory for exploring witha kayak or canoe. Towering above the fishing village of El Port de la Selva on Cabo de Creus peninsula is the Benedictine monastery of San Pere de Rodes. The 11th century castle-like structure, with its church and fortified tower, is home today to a restaurant and a hostel for guests.

GLAMOUR

LE MATINAL, WEDNESDAY, AUGUST 18, 2010

FEMINISM HELPED Beyonce in her relationships

inger Beyonce Knowles has revealed that her feminist values have helped her have successful relationships with men.

The ‘Halo’ singer - who is married to hip-hop superstar Jay-Z - says she’s always had good friendships with females and thinks that has played a big part in her never falling for the wrong type of man, reports femalefirst.co.uk. “I think I am a feminist in a way. It’s not something I consciously decided I was going to be; perhaps it’s because I grew up in a singing group with other women, and that was so helpful to me. It kept me out of so much trouble and out of bad relationships,” she said. “My friendships with my girls are just so much a part of me that there are things I am never going to do that would upset that bond. I never want to betray that friendship because I love being a woman and I love being a friend to other women. I think we learn a lot from our female friends — female friendship is very, very important,” she added. — IANS

Angelina to play Marilyn

ollywood actress Angelina Jolie is likely to play the role of Marilyn Monroe in a movie about the last two years of her life. Andrew O’Hagan, who wrote the book ‘The Life and Opinions of Maf The Dog, and Of His Friend Marilyn Monroe’, has re-

vealed that the ‘Salt’ star is being considered in the Hollywood adaptation of his novel. While speaking at the Edinburgh Book Festival, O’Hagen also revealed that Clooney would play Monroe’s friend Frank Sinatra in the biopic, reports femalefirst.co.uk

Madonna keeps 52nd birthday a low key affair

op queen Madonna, who turned 52 on Monday, celebrated her birthday at a low-key bash. The singer on Saturday dined with her friends, accompanied by daughter Lourdes, 14, and Jesus Luz in a private room of London’s trendy Shoreditch House Saturday, reports aceshowbiz.com. British actor Laurence Fox, who stars in Madonna’s film ‘W.E.’, was one of the few celebrity guests spotted joining the bash. — IANS

The book tells the story of the ‘Some Like It Hot’ actress’ two years prior to her death in 1962 from the perspective of her dog Maf, given to her as a gift from Sinatra. Actresses Christina Hendricks and Scarlett Johansson were previously lined up to play Monroe. — IANS

IGLESIAS

READY TO ROCK INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai panish pop icon Enrique Iglesias hopes his first album in three years, ‘Euphoria’, which has both Spanish and English songs, will narrow differences between regions. “The USP of ‘Euphoria’ is that it has both English and Spanish songs. It’s a great way to narrow the differences between regions by bringing these two languages in one,” Iglesias, 35, said in an email interview from Miami. “I think using the two languages made the album more eclectic. With the album I have been able to put one language against the other. “Earlier, what I would do when I was making an album in English I would strictly write in English, when I was making an album in Spanish I would strictly write in Spanish and concentrate on that.” “Now, what I did is I would write a song in Spanish and I felt good about it, I would say to myself ‘OK, now I’ve got to write a better song in English, and vice versa,” he added. “Euphoria” is the ninth and the first bilingual album by Iglesias, who came to India

last year and is “dying to come back”. The 35-year-old has collaborated with artists like Akon and Usher among others in ‘Euphoria’. When asked about the experience, the singer said: “Oh, it was a great experience.”

ENRIQUE’S ‘EUPHORIA’ IS WAY TO NARROW DIFFERENCES BETWEEN REGIONS “The cool thing about this album is that most of the collaborations were pretty spontaneous, very organic and by that what I’m trying to say is that I didn’t think of the collaborations until the song was written. “Usher and I had been speaking for quite some time, actually a bunch of years, and we’re friends, and we said, ‘OK, it would be cool if we could collaborate.’ Finally it came about. The one with Akon, it was a funny story because I was in the studio and Akon went by and he listened

to the song and was like, ‘Let me jump on the second verse.’ It wasn’t planned,” he added. In the past, the singer has been famous for songs like ‘Bailamos’, ‘Hero’, ‘Be With You’, ‘Rhythm Divine’, ‘Escape’ and ‘Addicted’ among others. Throwing light on the songs in ‘Euphoria’, the pop star revealed that the tracks are melody-driven. “I’m so melody-driven, I think that melody’s extremely important. Obviously it’s melody, lyrics and the production; it’s a combination of those three. But I love a good melody, and I feel like the simpler the song, the more difficult it is to write,” he said. The singer’s last album ‘Insomniac’ came in 2007. Why did he decide to name his next ‘Euphoria’? “It’s difficult for me to be enthusiastic about the record and maybe it’s because I’ve written so many songs or I’ve done so many albums. “That’s why I called this album ‘Euphoria’ because I feel like I was able to find four or five magical moments, euphoric moments that truly made me happy and made me enthusiastic about the album,” informed the crooner.

LeMatinal

ISTAIT DÉJÀ PLUSIEURS LE VERRE EEX ENT DEPUISD’ANNÉES. NATURELL M S DE MILLIERU A PREMIÈRE L R CENTAINES ’U O P A IS IL T L’HOMME L100 000 ANS SOUS FORME A FOIS IL Y NE, (VERRE NATUREL UER D’OBSIDIENÉRUPTIVE) POUR FABRIQ D’ORIGINE S, DES ARMES COUPANTES DES OUTIL UX. ET DES BIJO

MERCREDI 18 AOUT 2010

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août

a Mauritius Glass Gallery, un musée dédié au verre, étend ses activités et apporte sa contribution en matière de protection de l’environnement par le recyclage du verre. Lors d’une réception organisé à l’hôtel Movenpick pour marquer l’événement, le ministre de l’Environnement et du Développement durable a exprimé son appréciation de ce choix de la Mauritius Glass Gallery. Dans son message, le ministre de l’Environnement Devanand Virahsawmy, a salué l’initiative de la Mauritius Glass Gallery qui consiste à recycler les débris de verre pour en faire des objets utilitaires susceptibles d’être remis dans le circuit commercial. “Cette initiative est d’autant plus louable qu’elle concerne un secteur important de l’économie nationale en l’occurrence l’industrie hôtelière”. Les produits proposés à la Mauritius Glass Gallery sont uniques et faits à la main. Le ministre a également laissé entendre que le recyclage est une des priorités du gouvernement. “Cette politique s’inscrit dans une démarche plus large, démarche

MAURITIUS GLASS GALLERY

LA CAVERNE D’ALI BABA DU VERRE initiée par le Premier ministre, Navin Ramgoolam, et qui consiste à promouvoir le concept de Maurice Ile Durable”, a-t-il déclaré.

Un concept unique Le ministre a également souligné que le partenariat entre la Mauritius Glass Gallery et le secteur hôtelier du pays va dans le sens du programme national de consommation et de production durable que le ministère de l’Environnement a élaboré en partenariat avec l’UNEP, le pro-

gramme des Nations Unies pour l’Environnement. Située à Phoenix la Mauritius Glass Gallery est bien plus qu’une usine artisanale. Mais il s’agit d’un véritable musée ou encore un atelier qui vous fait voyager à travers l’histoire du verre. Mais aussi de l’histoire de grands personnages qui ont laissé leurs empreintes au ‘Hands of Fame’. Vous pouvez vous aussi y laisser vos empreintes sur des plaques de verre à un prix abordable. De quoi se faire plaisir mais aussi faire

plaisir. Cela fait en plus un cadeau plus qu’original et un très beau souvenir. À la Mauritius Glass Gallery, vous découvrirez toute la magie et la féerie de l’univers du verre. Une visite s’impose ! Vous aurez l’occasion de voir les souffleurs à l’œuvre qui travaillent d’une manière traditionnelle. Vous pourrez vous faire plaisir et faire plaisir à vos yeux en visitant la Mauritius Glass Gallery. Vous aurez aussi l’occasion de faire plaisir à une personne chère

à votre coeur, en lui offrant quelque chose d’original à la Mauritius Glass Gallery. En effet, les idées cadeaux ne manquent guère en ce lieu. Une boutique souvenir est ouverte où les visiteurs peuvent voir des produits divers exposés. Alors si vous êtes amateur d’artisanat ou tout simplement de beaux objets vous savez où vous rendre. La Mauritius Glass Gallery, à Phoenix, est ouverte du lundi au samedi de 8 heures à 17 heures. — redaction@lematinal.mu

International

MERCREDI 18 AOUT 2010

EN BREF Mozambique : découverte de pétrole en eaux profondes La compagnie pétrolière américaine Anadarko a découvert des réserves de pétrole en eaux proAFP fondes dans le nord du Mozambique, mais des études sont en cours pour déterminer si son extraction sera rentable, ont rapporté mardi des médias d’Etat. Le pétrole a été découvert dans des puits à près de 5 100 mètres de profondeur dans l’océan Indien, dans le bassin de Rovuma, près de la frontière avec la Tanzanie.

La Chine recherche dans le monde six gardiens de pandas Un centre chinois de protection des pandas a annoncé mardi avoir lancé un appel à candidature dans le monde entier pour trouver six gardiens qui s’occuperaient des mammifères pendant un mois. “Projet Panda” a été lancé par le Centre des pandas de Chengdu, capitale de la province du Sichuan (sud-ouest) et le Fonds mondial pour la nature (WWF). Il accordera aux six sélectionnés la possibilité d’observer l’espèce protégée et de fournir une aide aux animaux en cas de besoin. — AFP

Après le verbe “aimer”, “aider” est le plus beau verbe du monde. – Bertha von Suttner

Manmohan Singh annonce une aide de Rs 12,5 M au Ladakh AGENCE FRANCE PRESSE Leh, 17 août LE PREMIER ministre indien Manmohan Singh s’est rendu mardi au Ladakh, dans les régions himalayennes dévastées début août par les inondations, dans le nord de l’Inde, et a promis un soutien financier pour la reconstruction. Quatre cents personnes sont toujours portées disparues dans ces inondations dans la région de Leh, la ville principale du Ladakh, où au moins 190 personnes sont mortes. Le Premier ministre a annoncé une aide aux sinistrés de 267 000 dollars (12,5 millions de roupies) : “Les hôpitaux, les écoles, le réseau électrique et les routes seront reconstruits et tous les travaux de réhabilitation seront achevés d’ici deux mois et demi, avant l’arrivée de l’hiver”. Selon les autorités, plus de 70 % des infrastructures de la région ont été totalement ou partiellement endommagées par les glissements de boue et de rochers dans les vallées, à la suite de pluies torrentielles, et il faudra deux à trois ans pour

LA CHINE accroît son avance militaire sur Taïwan en dépit du réchauffement politique entre les deux rives du détroit de Formose, indique un rapport du département américain de la Défense publié lundi. Dans un rapport annuel au Congrès, le Pentagone explique que Pékin "continue sans relâche" à se renforcer militairement en prévision d'un conflit avec Taïwan, mal-

gré le rapprochement politique entre les deux ennemis. "L'équilibre des forces des deux côtés du détroit (de Formose) continue à pencher du côté de la Chine continentale", indique le document. Le texte s'intéresse à l'année 2009, soit avant que les USA n'annoncent en janvier la vente à Taïwan de missiles antimissile Patriot, de na-vires chasseurs de mines sous-marines et d'hélicoptères Black Hawk pour un montant de 6,4 milliards de dollars.

L’aide arrive mais reste lente pour les humanitaires AGENCE FRANCE PRESSE Genève, 17 août

Manmohan Singh a promis un soutien financier pour reconstruire la zone sinistrée. tout reconstruire. Les activités de trekking battent leur plein en août dans cette région désertique où la

majorité du territoire dépasse les 3 000 m d’altitude. Selon des responsables du secteur touristique, 2 000 étrangers se trou-

vaient au Ladakh lors des inondations. Six d’entre eux sont morts, selon les autorités locales.

La Chine creuse l’écart Près de 60 morts dans un attentat BAGDAD militaire avec Taïwan AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 17 août

PA K I S TA N

AGENCE FRANCE PRESSE Bagdad, 17 août PRÈS DE 60 soldats et recrues ont péri mardi dans un attentat suicide à Bagdad, l’attaque la plus sanglante depuis le début 2010 qui a visé l’armée irakienne, censée être le pivot de la sécurité après le départ des troupes américaines d’Irak dans 16 mois. L’attentat contre un centre de re-

crutement de l’armée dans le centre de la capitale irakienne s’est produit au moment où le pays s’enfonce dans la crise politique et en plein ramadan, le mois sacré de jeûne musulman marqué ces dernières années par une recrudescence des violences. Il rappelle les terribles attaques suicide contre les centres de recrutement en 2006 et 2007 au moment où les insurgés étaient au faîte de leur puissance. La morgue de Bagdad a reçu 59

corps alors que la Cité médicale, l’établissement hospitalier le plus proche du lieu de l’explosion, a admis 125 blessés, ont indiqué des responsables médicaux. Vers 7h30 locales (4h30 GMT), un kamikaze a fait détoner sa veste remplie d’explosifs en se mêlant à des conscrits qui attendaient à l’extérieur de l’ancien bâtiment du ministère de la Défense, dans le quartier de Bab al-Mouazam, selon un responsable au ministère de la Défense.

L’AIDE INTERNATIONALE au Pakistan commence à arriver après l’appel de l’ONU il y a une semaine, mais reste trop lente pour les humanitaires qui viennent à bout de leur réserves face à une catastrophe touchant près d’une personne sur dix, ont expliqué mardi les agences onusiennes. “Après l’appel du secrétaire général de l’ONU (Ban Ki-moon) qui semble avoir été entendu, on bouge dans la bonne direction (...) les donateurs, la communauté internationale est en train de se mobiliser”, a relevé lors d’un point de presse la porte-parole du Bureau de coordination des Affaires humanitaires de l’ONU, Elisabeth Byrs. L’appel de 460 millions de dollars lancé le 11 août par les Nations Unies est désormais financé à 35 %, a-t-elle précisé, soulignant qu’il ne l’était qu’à 20 % lundi matin. Toutefois, les 161 millions de dollars reçus par l’ONU qui a également comptabilisé 43 millions de promesses sont loin de faire le compte pour les humanitaires confrontés à la pire catastrophe naturelle ayant frappé le Pakistan, où une personne sur dix pourrait être affectée de près ou de loin. “Ça avance, mais cela ne veut pas dire que c’est encore parfait...”, a reconnu Mme Byrs soulignant à titre d’exemple que le volet santé n’était financé qu’à 13 %. Alors que l’ONU travaille sur un chiffre de 15,4 millions de personnes touchées d’une manière ou d’une autre, dont six millions sont considérés comme plus vulnérables, les agences s’alarment de la lenteur des fonds.

Le Programme alimentaire mondial, qui prévoit de fournir des rations alimentaires d’un mois à 1 M de personnes d’ici la fin de journée et à deux millions d’ici la fin de la semaine, prévient que “les stocks de nourriture sont sous forte pression pour le mois de septembre”. Il estime ainsi que l’aide doit être fortement augmentée dans les plus brefs délais dans les provinces du Penjab, de Sind et du Balouchistan. Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (Unicef) s’inquiète également “du manque de fonds”. Il pourrait se “traduire en un retard de la distribution de l’assistance” qui pourrait entraîner “un risque accru de décès dû à des ma-ladies hydriques”, a expliqué un porteparole Marco Jimenez. L’agence, qui a délivré ces derniers jours 1,3 M de litres d’eau quotidiennement, estime que 7 M d’enfants sont touchés directement ou indirectement par de dramatiques inondations, mais que 3,4 millions sont exposés à un “risque accru de maladies hydriques” en raison du manque d’eau potable et des conditions de vie insalubres qui durent depuis des jours. Le Haut Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) s’est joint au flot d’inquiétude. “Nos fournitures baissent. Nous avons besoin de plus de ponts aériens et de montants massifs de fonds pour faire face à cette crise”, a dit le porte-parole du HCR, Andrej Mahecic. “Les capacités des agences et autorités restent dépassées par les besoins urgents. Globalement, nous estimons qu’il y a un risque que l’urgence de la situation ne soit toujours pas bien comprise par la communauté internationale”, a-t-il insisté.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 18ºC Température maximale : 25ºC

SUD Température minimale : 19ºC Température maximale : 25°C

LE MATINAL, MERCREDI 18 AOUT 2010

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 26°C

SITUATION GENERALE Des nuages associes a une ligne dìnstabilité influencent le temps locale. dàutre part, la présence dùn assez fort anticyclone au sud-ouest des Mascareignes occasionne un temps plutôt venteux sur la région. mer forte au delà des récifs.

No: 1318

Solution Sudoku No: 1317

QUESTIONS

★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Origine 10 Changement de fréquence 11 Souci gaullien 12 A l'envers : des Alpes, c'est une fleur 13 A l'envers : lieu particulier 14 Crus 15 Instrument de musique 16 Ville de la dépêche 17 Gâteaux bretons 18 Mot à baffe 19 Tas 20 Saint 21 Attaché 23 Vin 24 Disons non 25 Pas loin

26 Arqué 27 Deuxième feuilleton 28 Là, il y a du boulot pour le dentiste Verticalement 1 Pleine d'attention 2 Moyen de secours 3 Filins 4 Trucs de poète 5 D'un auxiliaire 6 Sorti 7 Inscrivis 8 Très vieux meurtrier 9 Sèche le linge 13 Irlande gaélique 15 Bière 17 Bouts de ficelles 19 Eut une idée 20 Peut y aller 22 Pas la raison 23 Hurlé 25 Sans ajout 27 Marcel en janvier

SOLUTIONS 17 AOUT

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

CINEMA

1930 2010 2020 2050 2050 2135

Le journal televise La meteo Le dossier de la redaction Campaign it begins with you Les freres scott Les bleus premiers pas dans la police 2233 German beats 2300 Le journal televise

Les rapports entre conjoints ou partenaires amoureux seront au beau fixe. Ce sera une journée exquise à traverser, et les récentes scènes de ménage et les disputes ne seront plus qu'un mauvais souvenir. Vous serez à l'abri des difficultés, à condition, bien sûr, de ne pas prendre trop de risques.

Célibataire, ne vous bercez pas d'illusions dans vos relations avec vos partenaires amoureux. Vous agissez souvent comme s'il était possible de toujours prendre sans jamais donner. Eh bien, non ! L'amour est essentiellement une voie à deux sens, et l'égoïsme fait plus de ravages. Votre vie de couple sera harmonieuse grâce au soutien de Jupiter. Le conjoint ou partenaire pourra vous aider à gravir certains échelons de votre vie sociale. Evitez toutefois de froisser l'autre en adoptant une attitude trop charmeuse ou provocante vis-à-vis des personnes de l'autre sexe qui entreront en contact avec vous.

Aujourd'hui, les sentiments ne seront pas négligés, mais vous serez davantage enclin à une entente spirituelle que physique. Il n'y aura aucun mal à cela tant que vous saurez préserver un judicieux équilibre dans vos relations de couple. Vous chercherez à plaire et vous y arriverez sans difficulté.

Avec cette ambiance astrale à primauté vénusienne, les couples déjà formés auront toutes les chances de jouir de la quiétude. Faites avec votre conjoint des projets de longue haleine. Cela vous rapprochera davantage l'un de l'autre et préviendra les risques de tension ou de conflit. Célibataire, plus que jamais vous aimerez flirter. Vous aurez, dans certains cas, tendance à vous lier aisément, mais aussi à vous détacher encore plus vite. Les amours simples vous sembleront ennuyeuses, et une personne ne vous paraîtra valable que dans la mesure où elle résistera à vos avances. Essayez de garder votre calme au lieu de jeter de l'huile sur le feu. Célibataire, influencé par Neptune, vous risquez de ressentir une passion violente susceptible de déchaîner des relations sadomasochistes, de réveiller tout ce que votre nature comporte d'instinctif et de pervers. Pluton et Mars pourront vous compliquer les choses de votre couple. Avec eux, la passion sera certainement au rendez-vous. Si vous vivez en couple, vos relations avec votre conjoint ou partenaire pourront passer par une phase en demi-teinte. N'en faites pas toute une histoire. Il est évident qu'en vivant tout le temps ensemble,on ne peut pas baigner en permanence dans un climat de passion échevelée ! Célibataire,cet aspect de Mars dans votre thème accroîtra votre énergie. Vos rapports avec votre partenaire seront décidément placées sous le signe du dynamisme et de l'activité. Plus que d'habitude, vous serez conscient du risque que peut représenter la monotonie dans un couple, et vous ferez tout pour éviter ce piège. Célibataire, vous fuirez les partenaires trop collants, et vous chercherez à profiter au maximum de votre liberté. Plus tonique et enthousiaste que jamais, vous communiquerez votre énergie et votre optimisme à votre conjoint ou partenaire. S'il a des soucis professionnels ou autres, vous saurez le soutenir et lui remonter le moral. Et puis, vous vous sentirez bien ensemble, et votre bonheur fera plaisir à voir. Célibataire, vous aurez de vraies chances. Sur le plan conjugal, un peu de nostalgie est possible chez les natifs plus ou moins jeunes, qui se prendront à rêver d'une vie différente. Pour les autres sujets, la vie à deux devrait être sans problème pour autant que le conjoint ou partenaire fasse preuve de tolérance et soit, comme eux, centré sur l'avenir. Célibataire, si vous hésitez encore entre l'indépendance et la corde au cou, cette journée vous aidera à vous fixer pour un certain temps. Les planètes Mercure et Uranus, influençant votre signe, ne vous donneront guère envie de renoncer à votre chère liberté.

(20 fév au 20 mars)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

LES FRERES SCOTT A 2050 SUR MBC 1 Nathan avertit Karen que Lukas n'a pas fait le test médical pour son coeur. Karen interdit alors à Lukas de jouer au basket. Des rumeurs au lycée insinuent que Peyton est lesbienne, ce qui compromet son amitié avec Anna. Nathan et Hailey s'éloignent de plus en plus, et Hailey part à NewYork avec Chris tenter sa chance comme chanteuse. 0830 0930 0954 1022 1048 1128 1200 1215 1301 1439 1500 1512 1557 1617 1641 1645 1708 1800 1830 1853 1855 1914 1922 1929

Euronews live Developpement durable Discover germany Euromaxx Fbi portes disparus Collection thalassa Le journal de la mi journee Le roman de la vie Envoye special Geopolitis Matt et les monstres Les malheurs de sophie Yugiho gx La famille pirate Star 2000 neuf enfant Hannah montana Shades of sin Samachar Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Meera Songs local artists Programme highlights Clip h1n1

WHO CARES AT 2030 ON MBC 2 Dr. Gu Ming, a psychiatrist, and his wife and daughter Little Wen had been leading a peaceful life. After turning to middle age, as time was gradually spent in numerous trivial matters, Gu's wife started to feel uneasy and becomes restless all the time. In order to seek for sense of security, she tried in every way to find the marriage certificate which had been missing for years. 0700 0800 0830 0900 0930 1030 1102 1144 1206

Jhumkie News in urdu Dd top 10 Apne paraye North east pratitimb Do lafzon ki kahani Astitva ek prem kahani Sindoor tere naam ki Kyunki saas bhi kabhi bahu thi

1235 1500 1510 1536 1557 1619 1643 1705 1730 1800 1830 1850 1900 1920 1925 1935 1935 2004 2025 2030 2215 2330 2345

1405 1500 1526 1551 1618 1631 1658 1707 1730 1830 1850 1915 1930 1955 2000 2010 2036 2130 2314

Eclats de vie In quest of beauty Vehicles of gods and goddesses Salut l'artiste Splendour of food service Evolution of quality in education Time to rhyme Class tv maths Emtel bonto klip Mbc news Talk on ramadan Sports time Toutes bobines confondues Campaign it begins with you Kel fami Couleur marine 1810 Faut pas rever Bbc world live

0710 Foot uefa champions league 0805 Kamel le magicien

0700 Eurogoals 0730 Tennis

LA DIFFERENCE C'EST QUE C'EST PAS PAREIL A 2350 SUR CANAL+ Après quinze années d'absence, Sylvain revient en France à l'occasion du baptême d'un de ses petit-fils. Evidemment, ce retour n'est pas du goût de tout le monde. Si Agnès, un de ses quatre enfants, est l'instigatrice de tout ça, les autres enfants, Claire, Lise et G3:44 PM 8/16/2010abriel, et surtout son ex-femme Anne, ne sont pas au courant. C'est encouragé par Diane, sa nouvelle compagne, que Sylvain, devenu un célèbre écrivain au Canada, a accepté de revenir en France. Forcément, ce retour ravive bien des souvenirs et des rancoeurs tenaces. D'ailleurs, Anne refuse catégoriquement de revoir Sylvain. Des révélations sont également au programme. 0830 1130 1220 1240 1300 1305 1400 1520 1610 1630 1755 1800

Histoires enchantées National geographic Mon oncle charlie Infos Le zapping Les nouveaux explorateurs Royal pains Mouloud passe au vert Surprise Le missionnaire Album de la semaine H

0730 Football 0915 Equitation 1000 Tennis 1230 Football 1415 Fiba magazine 1445 Beach soccer 1545 Voile med cup 1615 Beach volley 1700 Tennis 2035 Plateau ligue des champions 2045 Football 2245 Tennis

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

0700 0800 0900 0950 1040 1125 1210 1300 1325 1350 1440 1530 1615 1635 1700 1725 1750 1815 1840

1130 1140 1210 1305 1455 1630 1725 1745 1810 1910 1935 2005 2140 2145

Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Quoi de neuf scooby doo Batman X men evolution Les supers nanas zeta Floricienta Sammy & scooby en folie Sammy & scooby en folie Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Les supers nanas Bakugan Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta

Films actu La vie à deux Kojak Inspecteur morse Les armes de la passion Les destins du coeur Top models Top models Kojak Friends Friends Saving grace Films actu Puissance catch

1700 1730 1910 2040 2220 2355

LOLITA MALGRE MOI Après avoir passé son enfance en Afrique, Cady Heron atterrit un beau jour dans un lycée de l'Illinois, où elle découvre un univers encore plus exotique, plus mystérieux et plus dangereux que toutes les jungles : le monde des filles... Des cliques de lolitas branchées, friquées et assoiffées de pouvoir se disputent âprement ce terrain, où chaque jour est un combat pour être la fille la plus belle, la plus populaire et la plus prestigieuse.

JODHAA AKBAR

JANIS ET JOHN

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

A 1827 SUR CC EMOTION

0630 0905 1035 1100 1230 1255 1440 1505

Pablo, modeste employé dans une société d'assurances, vit avec sa femme Brigitte et leur fils dans un pavillon de banlieue. Pour arrondir ses fins de mois, il met en place quelques escroqueries. Mais l'une d'entre elles tourne mal et Pedro doit rembourser 500 000 francs. Sans ressources, il voit la solution dans l'héritage qu'un cousin vient de faire. Pour avoir l'argent, il monte un stratagème : ce cousin, dont le cerveau a été malmené.

Bazaar Little girl lost Hollywood highlights usa The dreaming Box office america Step up Hollywood highlights usa A la poursuite du diamant vert 1710 Anjaniputrudu 1935 Making of wake up sid 2015 Jodhaa akbar 2314 Les enfants terribles

0615 Papa se plie en quatre 3 0745 Zidane un portrait du xxième siècle 0919 Les chinois à paris 1111 The wild chicks 1300 15 ans et demi 1438 Qui veut la peau de roger rabbit 1625 Les football kings 2 1755 Le jeu du comédien 1815 The ultimate gift 2010 Lolita malgre moi 2145 Bottoms up

0655 0830 1005 1150 1335 1610 1750 1910 1935 1950

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

0830 Cyclisme 0900 Eurosport info 1045 Cyclisme 1200 Speedway 1300 Speedway 1400 Tennis 1630 Cyclisme 1830 Tennis 1900 Tennis 2100 Eurogoals flash 2110 Tennis A 2010 SUR CC FAMIZ

0720 Foot 0810 Foot manchester united / newcastle 0950 Poker 1100 Foot 1240 Les retros de l'ete 2010 1305 Foot 1445 Foot 1625 Foot 1715 Divers 1725 Les retros de l'ete 2010 1750 Foot 1930 Foot 2110 Foot 2205 Les retros de l'ete 2010 2240 Foot

Infos News show ete 2010 S.a.v. des émissions Moot moot Têtes à claques Cinéma dans les salles Rio ligne 174 Appaloosa La différence, c'est que c'est pas pareil

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

BEACH SOCCER A 1445 SUR SPORT+

1825 1845 1935 1940 1950 2000 2010 2155 2350

Mr hot mr kool Samachar Nature plus De dhamaal Vasantham Puthu yugam Dastaan e hatimtai Alladin Marathi prog Business africa Le roman de la vie Campaign it begins with you Zournal kreol Choisir ou travay Comment servi enn souris Ic3 clip Cinema sirf cinema Raja chatrapati shivaji Marathi film songs Who cares Architecture chinoise News in malayalam News in tamil

Un château en espagne Reines d'un jour Bel ami Soyez sympas rembobinez L'enfer du dimanche Mmortel Affaire de famille Bord cadre Tête à claps Un souvenir pour la vie

2010 Un monde à nous 2140 Le merveilleux magasin de mr magorium 2315 Là bas mon pays

0620 0800 0945 1150 1330 1455 1650

Dédales Vampires Piranha Lyon police spéciale Bernie L'appartement Tête à claps

0650 0827 1012 1159 1300 1455 1640 1827 2010 2207 2343

0705 0710 0723 0733 0825 1000 1015 1225 1355 1520 1700 1905 2005 2010 2011 2150 2335

Frisson break Béton armé Train d'enfer Tristan Resident evil Saw 4

Une femme en blanc Rendez vous a brick lane Neuf mois Bord cadre Sonia horowitz l'insoumise Miss campus Generation rx Janis et john Le temps d'un été Les sentiments Mar adentro

Lenny et tweeks Meli melo Connie la vache Starmag Vision trouble L'hebd'hollywood La chambre des officiers Les diablesses Jumper Lettre ouverte a jane austen P.s. i love you Bonus films Pitch story Ce soir sur tps star Demain dès l'aube Loin de la terre brulee Le voyage aux pyrénées

INCEPTION STARRING: LEONARDO DICAPRIO, JOSEPH GORDONLEVITT, ELLEN PAGE, TOM HARDY, KEN WATANABE CINEMA STAR (CUREPIPE) 1100, 1400, 2030 CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1400, 1800, 2100 KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 2015 I HATE LUV STORYS Cine Klassic 1330 PEEPLI (LIVE) Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 SHREK 4 Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 TWILIGHT 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1130, 1400, 1800, 2100 HELP Cinema Novelty 1000, 1315 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cinema Popular 2015

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 18 AOUT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Mazda Aftina an.90 en bon état. Tel: 769-2603, 953-8009 Urgent Toyota Corolla an.97 prix intéressant. Tel: 781-7910 Mitsubishi L200 Dec.95 Rs 115,000 à deb. Tel: 922-2199 Reconditioned cars, Axio, Belta, Premio, Tiida, Civic, Hybrid, Bluebird. Tel: 759-2948 Occasion! Rover 414 an.99 Rs 75,000 bon état. Tel: 425-5396 EE101, Toyota Corsa an.98, EE90, B12, AK11, AK12. Tel: 636-7484, 776-5556 Corolla XC saloon ZF92, Lancer GL serie D, B. Tel: 912-8005 Suzuki Alto an.96. Tel: 724-0995 Honda HRV 3 portes full options Rs 185,000. Tel: 737-1698, 670-2422

cab an.90. Tel: 761-7571

M OTO C YC L E T T E S Cause de départ Kawasaki 400cc modèle sport. Tel: 769-2603, 953-8009 Yamaha DT125 état neuf série ZT an.01. Tel: 286-1298, 778-1502

CAMIONS Toyota an.95. Tel: 776-2810

TERRAINS Terrain en toute propriété à Le Bouchon tout près de la plage. Tel: 735-8238 Idéal pour divers projets terrain à St Julien D'Hotman 15P Rs 50,000/P & 25P Rs 20,000/P. Tel: 757-8442 Terrain 26P Palma, QBornes près L'avenue Rughooputh. Tel: 918-7602, 283-1574 Plusieurs terrains, maisons, bungalows dans le nord. Tel: Agence 789-6767, 750-1159

Cause de départ Citroën ZX an.94 Rs 70,000 à deb. Tel: 945-9211, 261-4182

Terrain et Maison Curepipe, L'Escalier, R-Belle, C-Diable. Tel: 636-7484, 776-5556

Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

Terrain 47P à Surinam. Tel: 721-6268

VANS Van 14 places an.98 bon état. Tel: 782-2622 Toyota année 90-09, Nissan, Mercedes. Tel: 636-7484, 776-5556 Nissan 2x4 May.99 Japon seul prop, Isuzu FB95 Japon. Tel: 912-8005

Terrain 69ts à Beau Manguier, Pereybère. Tel: 760-2879 Terrain 11P à Football Ground St, Petit Raffray. Tel: 760-2879 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain 63P à Valetta Rs 1.2M. Tel: 911-9053

Isuzu pick up 2542Aug96 Rs 80,000 à débattre. Tel: 288-0088

1A30P en bordure de l'autoroute près l'aéroport. Tel: 252-6070, 788-4736

2x4 Mitsubishi L200 double

Terrain 1A9P à Goodlands.

Tel: 938-6382 Terrain 1A8P à Pamplemousses pour parc, filling yard. Tel: 938-6382 Terrain 38A en friche à Brisée Verdière (Latapie) Tel: 261-6381, 261-7888 Terrain 91ts à Rue de Conti P-Louis 3mins de la gare Victoria comprenant 2 bâtiments de 4800p.c et 900p.c. idéal pour bureau, store, etc. Tel: 914-0694 Terrain résidentiel 7, 13, 18P Goodlands Rs 40,000/P. Tel: 424-3976 Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972

MAISONS Maison à étage sur 15.83P B-Vue Maurel Riv.du Rempart. Tel: 766-6960 Maison 3c.à.c, garage à NFrance Rs 1.8M négociable. Tel: 429-4514, 684-4614 Maison NHDC Montagne Longue Rs 650,000. Tel: 266-2393 Maison à Rose Hill. Tel: 911-8726 Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736

CAMPEMENTS Campement à Trou aux Biches et Flic-en-Flac. Tel: 911-8726

EMPLACEMENTS Bâtiment à Q-Bornes Ave Berthaud et Virgil Naz, idéal pour quincaillerie, restaurant etc. Tel: 911-8726 Commercial Building Royal Road Grand Baie 7P Rs 4.5M. Tel: 703-9206

Or for rent warehouse 11500sqft & office space 2000sqft at Industrial Zone, Riche Terre. Tel: 254-9637 for other details & appointment

A LOUER MAISONS Fully furnished house at QBornes Sodnac. Tel: 911-8726 Belle maison meublée avec grand jardin A-Brillant, Vacoas. Tel: 778-6553 Maison à Tranquebar Port Louis Rs 5,000. Tel: 797-0409 Maison de luxe G-Baie avec tout confort 24hrs security on duty, alarme, bonne, 3 chambres, 2s.d.b. Tel: 938-6382 Maison meublée 6 pièces à Lallmatie. Tel: 787-1444

A P PA R T E M E N T S Chambre/ appartement meublée à R-Hill. Tel: 464-6495, 798-3606

CHAMBRE Chambres meublées R-Hill pour senior citizens. Tel: 464-6495, 798-3606 Furnished rooms at Quatre Bornes. Tel: 425-6796, 911-9053

EMPLACEMENTS Emplacements pour bureaux etc. 1er étage QBornes. Tel: 425-5396, 429-4769 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à PLouis. Tel: 424-0332 Emplacement commercial

à Albion près du Club Med. Tel: 787-0525 Godown + Bureau 3600p.c 12, Rue Edgar Aubert PLouis, Les Salines. Facilité d'embarquement et de débarquement. Tel: 242-1785, 762-0009 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER

tricien. Tel: 425-7420

Société Textile Région Goodlands recrute pour emploi immédiat machiniste, coupeur, repasseuse, patronier (ère), sérigraphe, secrétaire/ standardiste. Salaire motivant avec bonus de production. Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320

La Trobe Co. Ltd Wanted Driver (Goods vehicle licence) Tel: 249-3800 Do you need extra income! If above 25 join our direct sales company @ Curepipe. Tel: 718-2525, 259-7542 Cherche travailleur dans broderie. Tel: 772-7335

Actions SIT (SIT Shares). Tel: 492-5891

Urgently required 12 cabinet makers. Tel Sandesh Furniture Ltd 258-3311

Achat/ vente/ échange voiture d'occasion. Tel: Agence 290-6790

Cherche chauffeur goods vehicles habitant R-Hill, BBassin. Tel: 753-9772

Terrains, maisons, bungalows dans le Nord et l'Est. Tel: Agence 290-6790

Demande vendeuse niveau forme 4/5, région P-Louis. Tel: 981-4074

Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

Demande machiniste Rs 200-Rs 250/ jour. Région Vacoas. Tel: 789-5939

DEMANDE A LOUER Campements, appartements, studios court/ long terme dans le Nord. Tel: 290-6790 Serre Hydroponique ou serre ombrière avec system d'irrigation région PWilhems. Tel: 729-9179

OFFRE D’EMPLOI Cherche soudeur et élec-

Looking for Secretary. Apply PO Box 1057 P-Louis. Email: kestreltrust@yahoo.com Cherche couple marié à plein temps comme jardinier, bonne, logé dans dépendance Tamarin. Tel: 254-7188 Looking for IT Lecturer part/ full time, Clerk, driver. Tel: 413-6407/ 1526 Cherche chaudière à l'huile lourde: 1.5 à 2.0 Tonnes/Heure. Tel: 778-8844 Compagnie privée recherche agent de sécurité avec bonne référence pour emploi immédiate région Pte aux Sables, Tamarin, B-Bassin. R-Hill, Q-Bornes, Vacoas. Salaire intéressant. Appelez au 717-5574 pour rendezvous GYS Catering Ltd wanted waiter/ waitress for part time job. Contact Miss Soubhasnee on 940-8242, 791-9398 AIS Marketing Co Ltd is recruiting driver for private car and lorry & Marketing Officer. Kindly send your

application and CV to Human Resources Manager. AIS Marketing 4, Club Road Vacoas. Cherche chauffeur retraité à mi-temps, région Vacoas. Tel: 422-0183 Cherche ouvrier aluminium avec permis de conduire. Tel: 294-7516, 238-4305, 940-2157 New Garden Preschool Urgently needed Teacher and Trainee Teacher. Call in person between 9.0012a.m during week days with CV and qualifications at school lane Rivière des Anguilles Sukpak Ltd recrute opératives (homme/ dame). Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre. Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

EDUCATION Tuition FI-VI English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, Literature, Sociology. Special individual revision for exams. Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français tout âge. Leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition English, French, Literature Eng/ French, GP. Tel: 975-7206 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 7704130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Apprenez lecture du Saint Coran et namaz gratuit. Tel: 464-6495 Intensive Course 25th Aug - 30 Oct 2010. Sc-Hsc Maths, Accounts, Law, Art & Design. 20 question papers will be discussed. Contact: Hanish Sumputh on 674-2264, 780-9752. Last chance to revise. Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE SHAKTI KALI MATA MANDIR Members are requested a Special General Assembly on 5 September 2010 at 5.00pm at the seat of the Mandir La Mairee Eau-Coulee. Agenda: 1.President's address 2.Reading of minutes of proceedings 3.Election of new managing committee. Application to stand as candidate should reach the secretary by 30 August 2010. Mrs Ghandharry Chumun Secretary All members of the TAMIL CHAMBERS OF COMMERCE & PROFESSIONALS MAURITIUS are invited to attend a Special General Meeting to be held at the Tamil Business Centre, Moka on Saturday 28 August 2010 at 3.00pm. Agenda: 1.Confirmation of last minutes of proceedings 2.Matters arising therefrom 3.Correspondence 4.Approval of accounts 2008 and 2009 5.Constitution of Management Committee. G.N.Ramanjooloo Secretary

DIVERS A vendre équipements de restauration à prix occasionnel. Tel: 702-2325 A vendre chiot teckel 6 semaines. Tel: 947-9677 A vendre stock pantalon enfant et des T-shirts. Tel: 772-7335 Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil 774-5663, 797-5948 Outsource your Acounting! Package Rs 8,000/m for Smes. Call: 935-6341 Gas water heater Italy 150L almost new, half price. Tel: 753-6915 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 Web design and development Art Media Production Ltd. Call 785-0991 Portes, fenêtre en métal seconde main. S'adresser Quincaillerie Barthosow NFrance A louer terrain agricole à Beau climat, Nouvelle France. Tel: 761-4433 A vendre des livres Christian à Rte Royale BBassin. Tel: 736-2323 A vendre stylo bleu en gros

Rs 6/unité. Tel: Sam 769-5157 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, post-cards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga keep fit, de-stressing, meditation à R-Hill. Tel: 464-6495, 798-3606 1hr Ayurvedic massage by Indian Therapist at Rs 750 at Sebastien Coiffure Harbour View Port Louis 210-9900 Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 1417hrs & Sun 9-12hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, QBornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250, 777-4141, 750-1106 Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

COMMERCE A vendre boulangerie pâtisserie Brisée Verdiere avec permis. Tel: 754-8370 A vendre projet Eco touriste 2A75P + 100A 25 chalets boutiques Bambou Virieux. Tel: 938-6382