http://www.lematinal.com/pdf/19072010_wkdiw by Le Matinal

Page01.qxd

7/18/2010

10:01 PM

Page 1

Vol VI, No 271, Port-Louis lundi 19 juillet 2010, 20 pages, Rs 5

P20

P15

Blocus

FASHION TOUR

Ashton pour de nouveaux allègements La chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton, en visite dans la bande de Gaza, a plaidé dimanche pour de nouveaux allègements du blocus imposé par Israël à l’enclave palestinienne. Mme Ashton a demandé l’ouverture complète des points de passage frontaliers afin de réhabiliter le territoire déshérité.

AFORGODDESS ‘SALT’

“JE BLÂME SÉVÈREMENT LA MINISTRE DE LA SANTÉ” : PAUL BÉRENGER — P5 EN BREF Loto : deux gagnants se partagent la cagnotte de Rs 24 M Les numéros gagnants du 37e tirage du Loto du samedi 17 juillet sont 07- 10 - 18 - 20- 22 - 29. Deux joueurs ont trouvé la bonne combinaison leur permettant de se partager le jackpot de Rs 24 M. Chacun empoche la coquette somme de Rs 11 695 961. Les tickets ont été validés chez Neermanee Ramen Store situé à Camp de Masque et chez Dwan Snack à Surinam. La cagnotte de la semaine prochaine s’élève à au moins Rs 5 millions. Le 37e tirage a fait 83 949 gagnants. 193 gagnants détenant cinq bons numéros remportent Rs 4 244 chacun et 6 374 gagnants avec quatre bons numéros obtiennent Rs 265 chacun. 77 380 gagnants ayant trois bons numéros remportent Rs 100 chacun. —redaction@lematinal.mu

AT H L É T I S M E

Le pays privé d’électricité plusieurs heures hier YASSINE CARRIM Port-Louis, 18 juillet TOUT LE pays a été privé d’électricité pendant plusieurs heures dimanche après-midi suite à un problème technique survenu dans les centrales de Saint-Louis et de Dumas. Le directeur du Central Electricity Board (CEB), Chavansing Dabeedin, a expliqué au Matinal que l’incident a été causé par un isolateur qui a sauté aux alentours de 16 heures. Et comme ce système est lié à toutes les centrales qui fournissent l’électricité dans l’île, la panne a eu un effet domino. Ainsi beaucoup de Mauriciens n’ont pu poursuivre leurs activités normalement en cette journée dominicale. Des services vitaux

La faute a été détectée à la centrale St Louis à Pailles et a été répercutée à la sous-centrale Dumas, hier après-midi. tels que les hôpitaux et l’aéroport ont dû avoir recours aux générateurs pour continuer à fonc-

tionner. Dès que le problème a été identifié, tout le personnel du CEB a travaillé d’arrache-pied

Plusieurs blessés dans un accident à Brisée Verdière Le dernier de Stéphan Buckland

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet UN ACCIDENT impliquant un autobus et deux voitures a fait plusieurs blessés, dimanche à Brisée Verdière, non loin de la station service de l’IndianOil. Un blessé a été admis en traitement à l’hôpital de Flacq alors

les autres y ont reçu les premiers soins. L’accident s’est produit vers 18h. L’autobus qui se dirigeait vers PortLouis a percuté deux voitures à hauteur de la station service de l’Indian Oil. La police a ouvert une enquête pour établir les causes de l’accident. — redaction@lematinal.mu KESHORE PURBHOO

C’EST UN Stéphan Buckland ému, qui a fait ses adieux à la compétition dimanche au stade Maryse Justin, dans ces lieux mêmes où il a débuté sa carrière. “En 20 secondes j’ai pu faire ce que les politiciens, n’arrivent pas : réunir l’Ile Maurice “C’est en ces termes que le sprinter,Stéphan Buckland, a résumé son époustouflante carrière d’athlète de haut niveau, dont une finale olympique, deux finales des Mondiaux couplés d’un podium aux Jeux du Commonwealth. Il a fait ses adieux championnats nationaux, une sorte de baroude d’honneur pour boucler la boucle. Buckland a décidé de courir sa dernière course sur ce même stade où il a vécu certains épisodes de cette fabuleuse aventure qui a débuté 18 ans plus tôt. Lieu de sacrifice, de persévérance, de défaites mais aussi de victoires. Ces mêmes lieux ont vécu l‘éclosion de son talent sous l‘oeil de Jacques Dudal. “C’est grâce à lui que j’ai pu vivre cette belle aventure d’athlète de haut niveau. Il m’a appris la persévérance et m’a donné le goût du travail. Il m’a aidé à me retrouver sur cette voie et m‘a beaucoup guidé dans mon choix”, dit-il.voir p 9

Vaccination gratuite contre la grippe au Salon de la Santé,dimanche.

Grippe A (H1N1) : 5 960 personnes vaccinées LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet 5960 PERSONNES ont été vaccinées contre la grippe A (H1N1) durant le week-end au salon de la Santé, Sport et Bien-être qui s’est tenu au Centre de Convention Swami Vivekananda. En effet, 10,000 doses de vaccination ont été mises à la disposition du public par le ministère de la Santé. Le public a accueilli favorablement cette initiative. Samedi et dimanche, petits et grands, faisaient la queue pour se faire vacciner. La campagne de vaccination contre la grippe A (H1N1) a été intensifiée au niveau des centres de santé, et les hôpitaux à travers le pays, ainsi qu’à l’île Rodrigues. Au début de l’hiver, les vaccins de la grippe étaient surtout réservés pour les personnes âgées, et les femmes enceintes entre autres. Toutefois, doré-

WEATHER Température minimale : 15 °C Température maximale : 27 °C Lever du soleil 06h45 Coucher du soleil 17h48

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

navant tout le monde peut se faire vacciner. Il est à noter qu’avant de se faire vacciner la personne ne doit pas présenter des symptômes de grippe tels que la toux. Selon le docteur Hack Sorefan, porte parole de la Private Medical Practitioners Association (PMPA) on s’attend à une baisse du nombre des cas la grippe A. Il avance plusieurs raisons pour expliquer cette éventuelle baisse : intensification de la campagne de vaccination, une conscientisation du public sur les précautions à prendre. Il salue la décision du ministère de vacciner un plus grand nombre de personnes. Le facteur de temps contribuera aussi à une amélioration de la situation. La température est en légère hausse depuis quelques jours. Et bientôt ce sera la fin de l’hiver. Cela favorise moins la propagation de la grippe. — redaction@lematinal.mu

pour remplacer le système défectueux. Cependant, d’autres soucis ont surgi au niveau de cer-

taines centrales électriques du pays. Il a fallu procéder à un examen de tous les équipements avant le rétablissement du courant. Vers 18 h, 50 % des abonnés étaient de nouveau connectés et la coupure affectait plutôt les citadins. Les choses se sont améliorées d’heure en heure jusqu’à que tout le pays soit de nouveau desservi. La priorité a été donnée aux infrastructures et services d’urgence alors que les lampadaires dans certaines rues restaient éteints. Chavansing Dabeedin a déclaré hier soir que la situation est retournée à la normale. Reste des plaintes éventuelles concernant les appareils électroménagers endommagés par la fluctuation. — yassine.c@lematinal.mu

Visit : www.lematinal.com BARBÉ CUP

Gliding High encore plus haut GLIDING HIGH n’a pas eu d’adversaire à sa taille dans la Barbé Cup. Le fils de Rambo Dancer a fait étalage de sa classe pour enlever aisément le premier Groupe 1 de la saison sous la selle de l’Irlandais Robbie Burke. Il a fallu, à l’écurie Maigrot, avant de voir un de ses protégés remporter cette prestigieuse épreuve. Sa dernière réussite, dans cette classique, remonte à 1999 quand Castlebellingham avait touché le but en premier

avec le Français Christian Hanotel sur le dos. Gliding High se hisse à la première place au classement des chevaux avec des ‘stakes money’ de Rs 1 825 000. Alors que l’écurie Maigrot s’est emparée de la tête du classement des établissements avec des gains s’élevant à Rs 5 417 000, Robbie Burke mène le bal, chez les jockeys, avec 19 succès. Une victoire qui vaut son pesant d’or en ce qui concerne les différents championnats.voir p10

Page02.qxd

7/18/2010

6:59 PM

LUNDI 19 JUILLET 2010

EN BREF Arrivée du Deputy Chief of Mission US Troy Fitrell Troy Fitrell, qui est arrivé le 9 juillet, servira d’adjoint de mission à l’Ambassade américaine à PortLouis pour trois ans, avec des responsabilités actuelles pour les Seychelles. Il a récemment servi à Washington DC en tant que directeur adjoint des International Security Operations, qui est le principal point de contact entre le département d’État et celui de la Défense. Il a précédemment servi à l’Étranger à Lisbonne, au Portugal entre autres. Il a obtenu un baccalauréat de l’Université du Maryland, aux États-Unis et une maîtrise de l’Université de Stockholm en Suède.

Réunion trimestrielle de la ville lumière Le conseil de Curepipe a pris la décision jeudi de déclarer le poste du conseiller Anand Leelah vacant. Ce dernier s’est absenté du conseil municipal durant trois mois. C’est le maire de la ville de lumière qui l’a annoncé. Lors de ce comité, d’importantes décisions ont été prises concernant les marchands ambulants de Curepipe. Coomaravel Pyaneandee, le maire, a annoncé qu’ils seraient 40 marchands à opérer légalement très prochainement dans les gares de la ville.

Page 1

Actualité

DÉLOCALISATION/CENTRES D'APPELS FRANÇAIS : MAURICE CONCERNÉ P7

Sanjeev Moheeputh en spectacle HERVÉ LATARS Rose-Hill, 18 juillet SANJEEV MOHEEPUTH, le célèbre artiste mauricien, prépare son grand retour sur scène avec un spectacle ‘Sanjeev Chaud’ plus bouillant que jamais et même interdit aux moins de 18 ans. Réservé exclusivement aux adultes, c’est dire ! “Ce one man show a pour but de conscientiser les gens qui vont se déplacer pour venir, de divers fléaux sociaux que nous avons à Maurice comme la prostitution, la drogue ou encore l’alcoolisme pour n’en citer que quelques-uns. Mais tout cela à travers l’humour bien sûr”, affirme Sanjeev. Sanjeev a créé tous ces sketchs pour faire rire son public et en même temps pour lui montrer l’évolution de la société. “Etre âgé de plus de 18 ans, ne pas appartenir à une communauté particulière, avoir une ouverture d’esprit, et le ventre solide pour être capable de rire durant deux heures regroupent les conditions essentielles pour visualiser ce show”, prévient l’in-

téressé. Lors de cette représentation, un tirage au sort offrira un matelas orthopédique et une paire d’oreillers en cadeau. Original. Sanjeev Moheeputh a démarré dans les spectacles en 2004 avec ‘Le premier des Mohicans’ puis il a enchaîné en 2005 avec ‘Cari ledent’ et en 2006 ‘Tuni minuit’. Depuis 2005, il propose également son humour mauricien sur scène et plusieurs DVD ont déjà vu le jour ‘Sanjeev show 1 et 2’, ‘Manzer lavie’, ‘Rire et conjure’ et une participation à ‘Met sa to gueter’. Mais Sanjeev ne s’adresse pas seulement au public traditionnel, il ouvre aussi son cœur aux handicapés et aux personnes dans le besoin. “Je fais souvent des spectacles pour les handicapés, les personnes âgées ou dans le besoin. Je prépare des fêtes où je vais offrir des sacs de riz et denrées alimentaires”. Si vous voulez assister au dernier ‘one man show’ de l’artiste, rendez-vous le 31 juillet au théâtre Serge Constantin de Vacoas. Le prix des billets s’élève à Rs 300. Réservation au 7516808. – herve.l@lematinal.mu

(De g. à dr.) Jacques Maillard, sir Anerood Jugnauth, Rashid Beebeejaun et Arvin Boolell.

La France à l’honneur au Labourdonnais Hotel LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet

Sanjeev Moheeputh sera au théâtre Serge Constantin le samedi 31 juillet.

La Fête nationale française célébrée à l’IFM à Rose-Hill

Formation en haute couture Deux personnalités en vue de la Grande pénisule, Sujata Dokey et Drupti Tehatray, respectivement stylistes et enseignante de l’art, se trouvent à Maurice dans le cadre d’un programme d’échanges entre le ministère de l’Egalité des genres, du développement et de l’enfant et du bien-être familial et l’organisation Manasi, situé à Pune, en Inde. — redaction@lematinal.mu

PRÉSCOLAIRE : LE NATIONAL CURRICULUM FRAMEWORK LANCÉ P6

COMME LE veut la tradition, le 14 juillet, la Fête nationale française a été célébrée à Maurice. Cependant, cette année, se voulait un peu particulière car c’était la toute première fois qu’elle se déroulait dans les nouveaux locaux de l’Institut Français de Maurice (IFM)à Rose-Hill. Cette réception regroupe les personnalités mauriciennes et les Français résidants à Maurice, tous invités par Jacques Maillard, l’ambassadeur de France. Parmi les principaux invités politiciens, on comptait le président de la République, sir Anerood Jugnauth, le Pre-

mier ministre p.i, Rashid Beebeejaun, le ministre des Affaires étrangères, Arvin Boolell, ainsi que le leader de l’opposition, Paul Bérenger. Lors de cette cérémonie, Jacques Maillard a souligné que la construction de l’Institut Français de Maurice a été rendue possible grâce à la générosité du gouvernement mauricien qui a mis le terrain à disposition, et par la volonté de Nicolas Sarkozy. Il n’a pas oublié d’insister sur l’immense talent de l’architecte Gaétan Siew. L’ambassadeur a également évoqué l’accord sur la cogestion de Tromelin et l’accord sur la migration cir-

culaire, deux dispositifs innovants, selon lui. Enfin, il a annoncé que le 14 juillet à Maurice était son troisième et son dernier puisque sa mission va s’achever très prochainement. De son côté, Yves-Alain Corporeau, directeur de l’Institut Français de Maurice, ne cachait pas sa satisfaction d’accueillir, à cette occasion, les politiques, de façon officielle dans les nouveaux murs de l’IFM à Rose-Hill. Les hymnes français ‘La Marseillaise’ et mauricien ‘Motherland’ ont été superbement repris par Véronique Zuel. – herve.l@lematinal.mu

NOUVELLE SEMAINE culinaire dans les locaux de l’hôtel Labourdonnais et plus précisément dans son restaurant ‘L’Escale’. Cette période s’échelonnant du 16 au 24 juillet mettra à l’honneur les produits du terroir français. La France a généré une mosaïque de régions, de pays, de terroirs qui au fil des siècles ont développé une large gamme de produits agricoles autour desquels s’est élaborée une cuisine régionale riche et savoureuse à base de produits de grande qualité, qu’elle veut continuer à préserver pour offrir à tous un florilège de saveurs et d’arômes incomparables. La cuisine française n’est plus à présenter, tout le monde connaît son excellente renommée et sa qualité unique. Ce que l’on apprécie dans la gastronomie à base de produits traditionnels du terroir français, c’est qu’elle est simple, franche, parfumée, avec un agréable fumet et des senteurs saisonnières. Elle a surtout le goût du vrai, de l’authentique, qui sont l’apanage exclusif des produits traditionnels du terroir. Avant d’être dans l’assiette, le bonheur a été mijoté au fond de la marmite, et avant encore, les produits ont été savamment élaborés, avec un grand savoir-faire, par des gardiens de la tradition. Une véritable cuisine du cœur avec un plaisir totalement partagé entre celui qui prépare les produits et les plats ainsi que celui qui les déguste. Une bien belle occasion de venir savourer tous ces produits spécialement élaborés par le talentueux chef Nizam Peeroo. Les réservations s’effectuent au 2024024. Bon appétit ! – herve.l@lematinal.mu

Page03.qxd

7/18/2010

9:10 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

Le volume d’exportations de Maurice a augmenté ASHWIN KANHYE Port-Louis, 18 juillet

LE VOLUME d’exportations a augmenté de 3,5 % pour atteindre Rs 15,18 milliards entre janvier et mai 2010 comparé à la même période de l’année dernière. Cette augmentation a été enregistrée dans les secteurs suivants : secteur de l’habillement (pulls, cardigans, T-shirts, chemises et pantalons), les textiles, fils et tissus; le poisson, les perles, pierres précieuses et bijoux, montres, horloges, jouets et les jeux et articles de sport. Une certaine reprise est notée dans le secteur du textile. Avec cette crise qui affecte la zone Euro, on peut dire que tout se porte à merveille mais du côté des opérateurs on souligne que cette reprise est très lente et les clients restent toujours prudents à passer de nouvelles commandes. C’est ce qu’affirment deux opérateurs de deux usines de textile. Le textile reste encore un secteur assez difficile pour ces opérateurs à cause de la crise. Certains se tournent vers d’autres pays pour fabriquer leurs produits à meilleur marché. Cela est dû à la compétition féroce des pays asiatiques. Les industries locales semblent avoir de nouvelles commandes des Etats-Unis avec la dérogation de l’AGOA. L’exportation des produits textile a connu une baisse ces deux dernières années. Le pays a ex-

porté pour Rs 27 milliards en 2007 et Rs 23 milliards en 2008. Cette tendance à la baisse a aussi été enregistrée pour les neuf mois de 2009 (janvier à septembre). Concernant le secteur du poisson qui, en d’autres mots, est le secteur des fruits de mer on souligne que 50% de la consommation du poisson au niveau mondial principalement provient de l’aquaculture. La tendance est à la croissance. Les perspectives d’avenir de l’aquaculture sont prometteuses. La raison principale c’est parce que les lagons mauriciens ne sont plus aussi poissonneux qu’ils étaient auparavant alors que la consommation a augmenté considérablement. Le secteur de la bijouterie secteur est un secteur qui emploie plus de 3 000 personnes et génère des recettes d’exportation de Rs 2 milliards. Aujourd’hui, le secteur de la bijouterie a atteint un stade où elle doit diversifier ses opérations afin de pouvoir rester en concurrence avec les pays étrangers connus comme les meilleurs fabricants de bijoux dans le monde. En outre, les exportations vers le Royaume-Uni, la France et les Etats-Unis, qui sont nos principaux marchés d’exportation, ont enregistré des hausses de 1,6 %, 16,9% et 30%, respectivement. Si cette tendance se poursuit alors on peut espérer que notre pays va peut-être sortir de la crise de l’euro. — ashwin.k@lematinal.mu

Vif succès pour la troisième édition du Salon santé, sport et bien-être

PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 18 juillet

“SUCCÈS RETENTISSANT”, déclare Asha Dukhi à propos du Salon santé, sport et bienêtre qui s’est tenu pendant le week-end au Centre de convention Swami Vivekananda à Pailles. Asha Dukhi, l’une des organisatrices, se réjouit que plus de 35 000 personnes ont visité ce salon, soit beaucoup plus de visiteurs que lors des deux précédentes éditions. Ainsi, tous ceux qui ont fait le déplacement ont pu découvrir les dernières technologies et autres nouveautés au sujet des soins cosmétiques, des produits bio ou même pour des soins des maladies non transmissibles comme le diabète ou les problèmes cardiovasculaires. Les visiteurs ont pu s’offrir un bilan de santé gratuit. Par ailleurs, le ministère de la Santé était présent à ce salon pour encourager les membres du public à se faire vacciner contre la grippe A. En effet, quelque 10 000 vaccins y étaient disponibles, et le public a favorablement accueilli cette initiative. Soulignons que plus de 100 exposants étaient présents au Centre de convention Swami Vivekananda. Ils ont proposé des soins, des services et des conférences liés au diabète, au cholestérol, à l’hypertension

OBÉSITÉ ET INACTIVITÉ Lors de l’ouverture du Salon samedi, la ministre de la Santé Maya Hanoomanjee a souligné l’importance de pratiquer une activité sportive et de mener une vie saine. Elle a affirmé que 50,9 % de la population de Maurice sont obèses. Elle a déploré également que 65,8 % des femmes et 47,7 % hommes ne pratiquent pas aucune activité physique.

Maya Hanoomanjee visitant le salon où ont été présentées des nouveautés sur des soins cosmétiques, des produits bio ou même des soins pour des maladies comme le diabète. artérielle, à l’obésité, à l’esthétisme, aux activités physiques et sportives, spas. Ce salon a, au fait, été une véritable découverte pour les nombreux visiteurs. Ils ont appris comment mener une vie saine à travers les produits proposés. Par exemple, au stand de “Tabac Stop Center”, des techniques sont mises en avant pour combattre le tabagisme

en utilisant des Emotional Freedom Techniques. Selon les promoteurs, de plus en plus de personnes sont accro à la cigarette. Ainsi, ils proposent également des thérapies pour gérer le stress. Un des stands qui ont fait bonne impression est celui du Groupe St-Aubin. Respirant la nature, il est, en effet, décoré de fougères et de plantes

La Triolet Bypass fin prête d’ici deux mois LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet LES TRAVAUX de construction de la Triolet Bypass progressent. En effet, selon nos regroupements d’informations auprès du ministère des Infrastructures publiques, 75 % des travaux ont déjà été complétés. Ainsi la route de contournement devrait être fin prête d’ici deux mois. Ce projet de ceinture s’inscrit dans le cadre du Road Decongestion Programme. Le coût des travaux de la Triolet Bypass est estimé à Rs 225 millions. Ils sont exécutés par Colas Mauri-

tius. Le tronçon s’étendra sur une distance de 5,4 km et nécessitera l’aménagement de cinq rondspoints et d’un pont. Il s’agira dans un premier temps d’aménager une route de 1,3 km de Solitude au Morcellement St-André. Ensuite une route secondaire de 2,4 km sera faite de Morcellement St-André à Bon-Air Road. Enfin des travaux seront effectués à la jonction de la route Bon-Air et de celle de Fonddu-Sac, sur 1,8 km. Les travaux ont débuté en août de l’année dernière mais ont connu un léger retard. En effet, ils auraient dû être complétés d’ici le

mois d’août 2010. Le retard a été principalement causé par le mauvais temps. Soulignons que l’objectif fixé pour cette nouvelle route reliant Solitude à Triolet est de décongestionner la route principale de Triolet et de réduire les problèmes de circulation. Cette partie de l’île est connue pour son trafic dense. Ainsi le tronçon réduira-t-il considérablement le temps de trajet des automobilistes pour se rendre dans la région du Nord, et les localités comme Grand-Baie, Trouaux-Biches, Pereybère, CapMalheureux, Fond-du-Sac et dans le

sens inverse. Les embouteillages ont toujours été un véritable casse-tête pour le gouvernement. D’ailleurs, de nombreux projets d’infrastructure ont été entrepris par l’État pour régler ce problème avec pas moins de 351 406 véhicules sur nos routes depuis 2008. Selon les études et recherches effectuées par le professeur Sunil Rughooputh, vicechancelier de l’Université de Maurice, d’ici 2020 le nombre de véhicules augmentera de 80 %. Cela est surtout dû à la croissance des ventes de voitures individuelles. — redaction@lematinal.mu

160 ans d’existence de la paroisse de St-John the Evangelist de Réduit LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet LES 160 ans d’existence de la Paroisse de St John the Evangelist de Réduit méritent d’être fêtés. En effet, une prière spéciale a eu lieu dimanche en présence du président de la République, sir Anerood Jugnauth et de son épouse, Lady Sarojini Jugnauth. Dans son sermon, Mgr Ian Ernest, évêque de Maurice, a souligné que la petite chapelle qui

incarne de manière discrète mais importante, une facette de l’histoire de Réduit et de sa destinée. “Dès les premières années de son existence, cette chapelle, ses fidèles ont servi le gouverneur et la colonie d’alors”, a-t-il ajouté. Poursuivant sur cette même lancée, il a ajouté qu’aujourd’hui après 160 ans, sa vocation change radicalement, elle doit être le conseiller, l’accompagnateur, le guetteur de cette nation car là où elle

se trouve, elle est au centre même du monde académique, scientifique et pédagogique. “Tout progrès et connaissance sont issus de ce lieu et il est temps que nous accompagnons ces institutions pour donner de la sagesse sur cette route tracée par Dieu pour le bienêtre et l’épanouissement de tout un chacun”, a-t-il ajouté. Ainsi, permettons-nous de rêver pour que cette église qui porte le nom de Jean l’Évangéliste et l’Apôtre devienne encore plus

pour cette région une communauté qui accompagne, qui transforme les vies et qui transmet cette sagesse qui vient de la part de Dieu dont nous sommes dépositaires. Il a également affirmé que St John a tout le potentiel d’ouvrir ses portes à un accompagnement pour permettre à cet univers de ne pas glisser dans un monde qui soit indépendant de Dieu. Sans lui, nos vies seraient sans goût. — redaction@lematinal.mu

provenant de leur propre pépinière. Le Groupe St-Aubin a proposé également leur eau minérale “Ochéri” et leur thé aux différents parfums. Puisée des sources de Bois-Chéri, “Ochéri” est traitée et filtrée par des technologies modernes. Puis, l’eau est mise dans des bouteilles en verre recyclable. Notons que cette eau est principalement vendue dans

les hôtels. En ce qu’il s’agit du thé du Groupe St-Aubin, c’est une véritable découverte pour le palais. Nature, au coco ou à la vanille, toute une gamme de thé était exposée. Le thé est connu comme étant riche en antioxydant, ce qui peut prévenir contre les maladies cardiovasculaires. Par ailleurs, le groupe a proposé du thé glacé. Une nouveauté qui séduira peut-être les consommateurs mauriciens pendant la saison estivale. La 3e édition du Salon de la santé a offert de nombreuses démonstrations de cuisine. Ainsi, les visiteurs ont pu découvrir des récipients qui utilisent moins d’huile pour les fritures. — priyanka.b@lematinal.mu

Page04.qxd

07/18/2010

10:19 PM

Page 1

ACTUALITÉ EN BREF Un SDF en prison pour affaire de drogue Le sans domicile fixe Anwar Gheewala trouve enfin un abri, en tôle....pour trois mois. En avril dernier, il se promenait à la rue Pasteur quand il voit des officiers de l’Anti-Drug and Smuggling Unit. Il essaie de prendre la fuite mais se fait arrêter par ces policiers à la rue Royale à PortLouis.Les agents arrachent à Anwar le sachet transparent qu’il tient dans la main gauche. Ce sachet contient huit comprimés d’une valeur marchande de Rs 400. Vu les forts soupçons qu’ils s’agissait de comprimés de substances dangereuses. Il a été arrêté toute de suite sous une charge provisoire de possession de drogue. Anwar explique en cour qu’il prend ces comprimés pour dormir le soir. Il admet devant la magistrate Kwok Yin Siong Yen qu’il est un récidiviste. Il a fait de la prison à maintes reprises et a suivi un traitement de méthadone. Le jugement de la cour suprême prononcé par la magistrate Kwok Yin Siong Yen se base sur la nombre d’arrestations dont Anwar Gheewala a fait l’objet pour vol, possession d’héroïne et trafic de drogue. Après avoir passé trois mois en détention préventive, il écope de trois mois de prison.

Viol collectif sur une adolescente de 14 ans Une adolescente de 14 ans a consigné une plainte au poste de police de Plaine Magnien dans laquelle elle affirme qu‘elle aurait été abusée sexuellement par un groupe de six adolescents. Selon la jeune fille, cet acte odieux sur sa personne aurait eu lieu vendredi dernier à Trois Boutiques. Aussitôt la déposition de l’adolescente, la police a ouvert une enquête et elle a procédé à l’arrestation de deux individus, l’un habitant la même localité que la jeune fille et l’autre venant de Camp Esnouff. C’est la jeune fille qui a balancé leurs noms aux enquêteurs. Elle a affirmé également que quatre autres individus, dont elle ne connaît pas l’identité, faisaient aussi partie de la bande qui a abusé d’elle. Ces quatre jeunes sont activement recherchés par la police, et selon nos informations, leur arrestation serait imminente. - redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

Il assène 34 coups de sabre à son oncle à Trois Boutiques TOUTE LA région de Le Bouchon Road, Trois Boutiques, est en émoi après ce drame survenu dans samedi vers 16h. Une dispute entre oncle et neveu s’est terminée tragiquement. Tout tourne autour d’une histoire de portable. Kishnah Ramsamy, 34 ans, a eu une violente discussion avec son neveu Sandeep Ramsamy, 19 ans dit Kevin, lui reprochant d’avoir épuisé tout le crédit sur son portable. La dispute a dégénéré en bagarre. Au moment de la dispute, l’oncle tenait un sabre dans ses mains. Mais l’arme devait lui échapper des mains. Kevin a empoigné alors le sabre pour assener 34 coups à son oncle. Ce dernier s’est écroulé pour ne plus se relever. Plusieurs coups lui ont été fatals notamment au cou et à la partie supérieure du corps. La police de Plaine-Magnien, sous la supervision de l’inspecteur Mohit et les éléments de la CID, a transporté Kishnah Ramsamy à l’hôpital où il a rendu l’âme. La CID de Plaine-Magnien enquête sous la supervision du sergent Boojhawon. La victime était connue pour être de nature violente quand il

Le lieu du drame à Bouchon Road, Trois Boutiques. est sous l’influence de l’alcool. Tout le monde connaît Kishnah Ramsamy comme un récidiviste, un ‘habitual criminal’. Il répondait de plusieurs cas d’accusations de violence sur plusieurs personnes. Le neveu est sous surveillance policière, après avoir agressé un douanier il y a quelque temps. Kevin n’a pas ré-

sisté aux limiers au moment de son arrestation et a remis le sabre du crime aux policiers. Il a été interrogé samedi soir. Selon la mère de la victime, « quand kevin pe coupe mo garson, tou dimoune pe gueter, pa pe fer narien. So lamain, lipié, cote tousala, line coupe li. ». Personne n’a osé s’interposer entre les deux protagonistes.

Les médecins légistes Maxwell Monvoisin et S.Saib qui ont procédé à l’autopsie de Kishnah Ramsamy samedi soir, attribuent la cause du décès en ces termes : ‘died due to stab wounds’. Kevin Ramsamy comparaîtra devant le magistrat de Grand-Port ce lundi sous une charge provisoire de meurtre. —redaction@lematinal.mu

Enquête sur un vol de Rs 3,5 M de textiles LES LIMIERS de la Criminal Investigation Division (CID) de Curepipe ont réussi un gros coup vendredi et samedi avec le démantèlement d’une bande soupçonnée d’avoir organisé un vol de cartons de vêtements au préjudice de la Compagnie Mauricienne de Textile (CMT). La police a arrêté 6 personnes : deux agents de sécurité, Suresh Lalljee, 38 ans, et Siddick Koheealee, 45 ans, trois commis, Vishal Chengadoo, 24 ans, Pushkaar Sookah, 20 ans, Vicky Dulhunsing , 19 ans et le présumé receleur, Souben Ramasawmy, 42 ans. Ils seront traduits en cour ce lundi matin sous une charge provisoire de vol avec circonstances aggravantes. L’affaire a éclaté avec une plainte consignée par un haut cadre de la CMT à la police vendredi dernier. Elle signalait que des cartons de teeshirts destinés à l’exportation et estimés à Rs 500 000 avaient été volés. Les hommes du sergent Hureeram ont immédiatement pris le dossier en main et ont orienté leur enquête en privilégiant la thèse d’une complicité interne vu que les articles volés devaient obligatoirement passer par la porte de l’usine et qu’aucun objet ne

sort ni ne rentre sans que les agents de sécurités soient mis au courant. C’est ainsi que la police a interpellé Suresh Lalljee qui a fini par balancer les noms de ses complices. Samedi, les enquêteurs ont fait une descente dans l’entrepôt du receleur à Pailles. Ils y ont découvert plusieurs cartons contenant des tee-shirts dont la valeur est estimée entre de Rs 3,5 et 4 M. Comme le nombre de vêtements saisis et les chiffres fournis par le plaignant ne concordaient pas, la police pense que les articles retrouvés chez le suspect Souben Ramasawmy pourraient provenir d’autres entreprises qui ont-elles aussi été victimes de ce trafic. Entre-temps, la CMT a initié un inventaire pour savoir combien de vêtements exactement ont été dérobés. La police procédera à l’interrogatoire des suspects au début de cette semaine. Mais elle a d’ores et déjà quelques éléments sur le mode opératoire de ce groupe. Il ressort que les agents de sécurité laissaient entrer un camion appartenant à un habitant de St-Pierre à l’intérieur de l’enceinte du l’usine et que celui-ci restait stationné. — yassine.c@lematinal.mu

“Aqeedat ke Phool” : Hishaam Mohammad Juman remporte le concours JENNA RAMOO Phoenix, 18 juillet

Hishaam Mohammad Juman, 8 ans, s’est distingué à la finale du concours.

RÉCITER DES textes sacrés est un art. Mais surclasser les autres, à 8 ans, dans un récital de louanges au Prophète Muhammad est remarquable. D’autant que Hishaam Mohammad Juman, un petit Portlouisien a concouru en même temps que des candidats ayant jusqu’à 15 ans. Il a excellé dans ce récital lors du concours “Aqeedat ke Phool”, organisé par la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) en collaboration avec le Urdu Speaking Union (USU). La grande finale a eu lieu au Indira Gandhi Centre for Indian Culture à Phoenix vendredi soir. Hishaam Mohammad Juman décroche ainsi un prix en cash de Rs 25 000 offert par la MBC ainsi qu’un billet aller-retour Maurice-Pakistan entièrement financé et offert par l’Islamic Cultural Centre. Dans l’assistance, on comptait les représentants

de 139 mosquées de l’île, des enseignants et parents des participants ainsi que les ministres Abu Kasenally et Showkutally Soodhun et les députés Reza Uteem, Abdullah Hossen et Cehl Meeah. Après les discours protocolaires suivis de la présentation et des prestations des 10 candidats, l’autre partie de la soirée a été assurée par les invités d’honneur Tasleem Ahmed Sabri et Alhaaj Syed Rehan Qadri. Celui-ci a enchaîné avec un récital de “Naat”. Dans son discours, Shezad Ahmed, président de la Urdu Speaking Union, s’est félicité du bon déroulement du concours et de la collaboration de la MBC, ce qui a fait de l’événement une initiative exemplaire. Il juge important qu’une “Naat Academy” soit mise en place pour promouvoir le talent de jeunes comme ceux qui ont participé au concours. Pour sa part, Dhanjay Callikan, directeur général de la MBC, a mis en avant l’esprit d’équipe qui règne au

sein de la MBC et a remercié l’USU qui a fait de cette compétition un succès. Il a indiqué que des négociations sont en bonne voie pour qu’une chaîne, ARY Digital, soit introduite à Maurice afin d’assurer la diffusion des programmes en ourdou. Lors du lancement du concours l’an dernier, 215 bulletins de participations avaient été enregistrés. 22 demi-finalistes ont été retenus et 10 candidats ont atteint la phase finale. Mohammad Hassan se classe deuxième pour ce concours et obtient ainsi un chèque de Rs 15 000 et Sheik Muhammad Aliff Oozeear est le 3 e gagnant de ce concours et remporte un prix de Rs 10 000. Les sept autres participants sont Noor Ahmad Dandoo, Mohammad Tawfiq Jaumeer, Mohammad Yunus Suffee, Abdool Ahad Lallmohamod, Yousouf Ba Ali Nawaz Oozeear, Mohammad Ajmeer Shah Caunhye et Farhaan Rahatolee. Ils obtiennent quant à eux , un prix de consolation

de Rs 3 000 chacun offert par la MBC. En signe d’encouragement ainsi que comme souvenir, ils repartent avec un trophée. Par ailleurs, un prix spécial qui a été décerné au plus jeune participant de ce concours. Les 12 participants des sélectionnés lors des semi finales ont quant à eux obtenu un prix de Rs 1 000 chacun. Le Prophète Muhammad, ou le Messager de Dieu, est selon le Coran, un être au-dessus de tous les êtres, doté d’un immense savoir, d’une grande clairvoyance, et d’une brillante intelligence. Il est surtout celui qui a su conquérir les coeurs des Arabes à l’ère préislamique, pour ensuite, à travers son histoire, sa vie, gagner celui de millions de fidèles à travers le monde, indiquent les Ulémas (des chefs religieux). Ces qualités, il les a acquises au cours de sa prophétie. Ainsi en guise de respect, des Naats, ou louanges lui sont consacrées. —jenna.r@lematinal.mu

Page05.qxd

7/18/2010

8:58 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

GRIPPE A (H1N1)

Bérenger blâme Maya Hanoomanjee LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet

Ce projet implique la suppression des droits de douanes qui aura une incidence directe sur la trésorerie de l’Etat et les entreprises locales.

Quatre ans pour transformer Maurice en une Duty Free Island JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 18 juillet

QUATRE ANS. C’est le délai que le ministère des Finances se donne pour relever le défi de transformer Maurice en une Duty Free Island et en un “Shopping Paradise”. Le projet est alléchant en termes de retombées économiques et le ministère des Finances se penche sérieusement sur ce projet. Un Blue Print qui a été préparé il y a cinq ans à la suite des consultations avec les différents acteurs économiques est actualisé en ce moment. Il s’agit surtout de mettre Maurice sur la liste de pays qui peuvent se vanter d’être une destination hors taxes. Ce projet implique dans son sillage la suppression des droits de douanes qui aura une incidence directe sur la trésorerie

de l’Etat et les entreprises locales. Il est estimé pour cette année que Maurice, perçoit la somme de Rs 1, 6 milliard en termes de droits de douanes, soit 3 % des revenus du gouvernement en termes de recettes provenant de la taxe. C’est en quelque sorte, ce montant que l’Etat devrait songer à oublier si le projet se concrétise. Pour mettre ce projet sur les rails, le ministère des Finances veut que sa mise à exécution coïncide avec celle du métro léger. Il veut aussi que ce projet soit intégré sur le plan socioéconomique en vue de développer un nouveau pilier économique. Selon les informations recueillies par Le Matinal, le Grand argentier, Pravind Jugnauth, exprime actuellement sa “détermination” et sa “conviction” de transformer Maurice

en une île hors taxes malgré le fait que ce projet implique la suppression des droits de douanes, qui en quelque sorte enlève le filet de protection des entreprises locales. En transformant Maurice en une île hors taxes, le ministère des Finances veut créer suffisamment d’espaces pour des investissements et dynamiser le secteur du commerce afin de combler ce manque à gagner. Le ministère des Finances ne compte pas cependant laisser sur la touche des entreprises qui peuvent faire une rude concurrence des produits importés de l’étranger. C’est d’ailleurs pourquoi, il compte maintenir dans ce qu’on appelle dans le jargon courant une Residual Tax sur les produits importés ceci afin de protéger les entreprises locales face à la concurrence. Au ministère des Fi-

nances, on insiste sur le fait que la mise en chantier du projet historique de transformer Maurice en une île hors taxes sera fait en consultation avec les différents acteurs économiques. Ce projet a au fait cinq objectifs : (i) créer un nouvel espace économique (ii) dynamiser l’investissement, le commerce et favoriser l’entrepreneuriat (iii) transformer Maurice en un Shopping hub dans la région (iv) positionner Maurice comme un pays doté des infrastructures sophistiquées pour le ‘shopping tourism’ (v) aider les familles mauriciennes à jouir d’un choix plus vaste en termes d’achat de commodités de meilleure qualité à bas prix. La mise en pratique du projet sera étalée sur quatre ans. Le ministère des Finances étudie actuellement une proposition visant à accorder des

mesures incitatives aux promoteurs locaux et étrangers qui souhaitent construire des Shopping Malls pour mener à bien le projet. Le ministre des Finances, Pravind Jugnauth, est contre l’idée d’instituer un High Powered Committee pour étudier les implications du projet. Il est plutôt en faveur de consultations avec les différents acteurs économiques. Interrogé par Le Matinal, dimanche, le directeur du Joint Economic Council (JEC), Raj Makoond, a déclaré que le concept de Duty Free Island est très important pour la diversification des activités économiques en termes de Shopping. C’est un sujet qui mérite d’être discuté avec tous les opérateurs économiques qui sont directement concernés, a-t-il conclu. —jeandenis.p@lematinal.mu

La distribution automatique de méthadone pour bientôt CE SERA une grande première et une nouveauté dans le pays. En effet, le ministère de la Santé a lancé un appel d’offres pour obtenir des appareils automatisés pour la distribution de méthadone pour les toxicomanes. L’appel d’offres portera aussi sur l’achat de huit appareils. L’installation et l’emplacement des distributeurs restent encore à être définies.

Toutefois, il est à noter que les machines ne se substitueront pas aux infirmiers mais serviront à mesurer la dose appropriée de méthadone pour le patient. Ce sera ainsi un moyen qui permettra donc d’offrir un meilleur service. Toutefois Dhiren Moher, travailleur social auprès des toxicomanes n’approuve pas le nouveau système. Il a souligné qu’il doit avoir ce lien entre

le toxicomanie et la personne offrant de la méthadone. Par ailleurs, il a ajouté qu’il y a une légère hausse des toxicomanes surtout au niveau des jeunes. “On compte actuellement entre 20 000 à 22 000 dans le pays”, a-t-il ajouté. C’est, selon lui, la pression des amis qui pousse les jeunes à se tourner vers la drogue. Il y a également la question de la

pauvreté et le manque de loisirs dans certaines régions. En ce qui concerne la méthadone distribuée dans les hôpitaux, le travailleur social déplore la façon dont elle est gérée. Dhiren Moher a souligné que ce système doit être revu. Par ailleurs, il a affirmé que cette § distribution doit avoir une approche “more friendly”. — redaction@lematinal.mu

“JE BLÂME sévèrement le ministre de la Santé, Maya Hanoomanjee”. C’est ce qu’a déclaré, samedi, le leader de l’opposition, Paul Bérenger au cours de son point hebdomadaire à l’hôtel Le Labourdonnais. Il reproche à la ministre de n’avoir pas informé la population de l’existence de cette grippe dès que le premier cas a été rapporté le 10 février dernier. Il a fallu, selon lui, qu’il adresse une Private Notice Question (PNQ) à cette dernière pour savoir que la ministre savait depuis plus de cinq mois que cette grippe mortelle existe à Maurice. “ Il a fallu qu’il y ait mort d’homme pour que la population soit mise en courant de l’existence à Maurice de la grippe A (H1N1). Si la ministre avait informé la population de cette grippe dangereuse, le personnel hospitalier y compris les médecins du privé auraient redoublé de vigilance pour qu’il n’y ait pas un nouveau cas de décès par rapport à cette grippe”, a-t-il déclaré. Paul Bérenger a dit aussi qu’il n’a pas du tout apprécié la remarque faite par la ministre de la Santé à l’effet que la grippe A (H1N1) a été déclassifiée comme une grippe dangereuse. Il ne faut pas relâcher la vigilance à l’aéroport et dans le port. Il a évoqué le décès d’une enfant des suites de la grippe A (H1N1) qui a été rapporté à l’île de la Réunion. Parlant de l’arrestation du rédacteur en chef de l’organe de presse du Mouvement militant mauricien (MMM), Le Militant, Ananda Rajoo, il dira que son arrestation quatre mois après la parution d’un article et comme celle de l’ancien ministre des Finances, Rama Sithanen et du cinéaste, Jameel Peerally, équivaut à un “excès de zèle de la police”. Ces trois arrestations, étaient “ inutiles” et “inacceptables”. Et dire, que le Premier ministre, Navin Ramgoolam avait déclaré en réponse à une question parlementaire, que la police sera appelé à étudier le statut d’une personne avant de procéder à son arrestation. Paul Bérenger est revenu sur le projet de mettre sur pied une cimenterie de la firme Binani à

Paul Bérenger. Maurice. Il a affirmé qu’il est choquant que cette compagnie ait pu obtenir son Environment Impact Assessment deux jours avant la tenue des dernières élections générales. Le gouvernement aurait dû réclamer une étude sur la pollution sonore de cette cimenterie dans le port. Sur le rapport du directeur de l’Audit, Paul Bérenger a déclaré qu’il n’est en présence de tous les volumes du rapport. Il est difficile, dit-il, de “download” tout le rapport. En tout cas, ce rapport parle de mauvaise gestion des affaires de l’Etat, des scandales et de corruption. Une chose est sure, la population est “scandalisé” car elle fait face actuellement ) à des difficultés financières et d’autre part elle constate qu’il y a du gaspillage dans la gestion de la contribution des contribuables. Il a affirmé que la gestion des affaires du pays est “plus pire que jamais” et c’est pourquoi le MMM viendra de l’avant avec des questions parlementaires sur le sujet. Il a souhaité que le Premier ministre Navin Ramgoolam vienne de l’avant avec une motion pour débattre de rapport au Parlement. Il a affirmé que le directeur du rapport de l’Audit indique que la dette publique a dépassé le seuil de la tolérance et le non démarrage des travaux de la prison de Melrose. Il a aussi déclaré qu’il faudra que le gouvernement respecte la compétence des gens et de ne pas renouveler le contrat des hauts cadres sur une base mensuelle. Il a cité le cas d’un corps para-étatique. —jeandenis.p@lematinal.mu

Page06.qxd

7/18/2010

8:14 PM

Page 1

ACTUALITÉ CONSEIL DES MINISTRES

Amendement envisagé de la Food Act : contrôler le taux d’acides gras dans l’huile comestible Le conseil des ministres s’est réuni, vendredi, sous la présidence du Premier par intérim, Rashid Beebeejaun, et a pris les décisions suivantes. Le ministère de la Santé et de la Qualité de vie envisage d’amender la Food Act en vue de contrôler le taux d’acides gras utilisés pour la cuisson. Cette décision fait suite aux recommandations de l’étude sur la réutilisation de l’huile de cuisson à Maurice. Celle-ci avait été réalisée en 2009. Le conseil a pris note également que ministère de ka Santé suit de près le taux d’acides gras dans l’huile utilisée par les vendeurs d’aliments et dans les points de vente des fast food.

Un système de rendez-vous décalé à l’hôpital à partir du 1er septembre cette année Le conseil des ministres a pris note que le ministère de la Santé et de la qualité de la vie organisera du 22 au 26 juillet 2010 des journées portes ouvertes au Diabetes and Vascular Health Centre (DVHC) à Souillac cela en vue d’une sensibilisation sur le diabète de Type 1 et d’une amélioration de la gestion de cette maladie chez les jeunes patients en particulier. Le Centre a récemment été mis sur pied sous la supervision du professeur David Owens, conseiller spécial auprès du Premier ministre et directeur clinique du DVHC. Les activités qui seront organisées pendant les journées portes ouvertes sont (a) un examen médical des patients, y compris le dépistage rétinien et l’examen des reins et des pieds ; (b) des sessions de counselling et des démonstrations sur le contrôle du taux du glucose dans le sang et la thérapie à l’insuline et (c) la sensibilisation des patients et des parents sur la nutrition et un type de vie sain. Le diabète de Type 1, qui était connu comme diabète juvénile ou diabète insulinodépendant, peut se manifester à n’importe quel âge mais il est diagnostiqué le plus souvent chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes. Afin d’éviter des inconvénients aux patients et de réduire toute pression sur le système hospitalier, le ministre de la Santé et de la Qualité de la Vie mettra en application à partir du 1er septembre 2010 un système de rendezvous décalé (Staggered Appointment System) pour les patients se rendant à l’hôpital. Les rendez-vous seront repartis entre 8h 30 à 11h 30 pour les sessions du matin et entre 12h 30 et 15H 30 pour les sessions de l’après-midi.

Lancement d’une collection de chansons ‘mix-culture’ axée sur le thème de l’amour Dans le contexte de l’Année internationale du rapprochement des cultures, le ministère des Arts et de la culture en collaboration avec le Human Resource Knowledge and Arts Development Fund opérant sous l’égide du ministère de l’Education, lancera un projet d’osmose culturelle. Ce projet vise à créer une nouvelle plate-forme culturelle pour des chansons de fusion entre diverses cultures. Le thème choisi pour la première édition de cet événement culturel est l’amour. Le lancement de la première collection de chansons “mix culture” est prévu pour novembre/décembre prochain. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

Lancement du “National Curriculum Framework Pre-Primary” PLUS DE 700 enseignants et directeurs du préprimaire, les représentants du Early Chilhood Care and Education Authority se sont réunis à l’auditorium d’Octave Wiehe à Réduit à l’occasion du lancement du ‘National Curriculum Framework Pre-Primary’ (NCF) par le ministre de l’Education et des ressources humaines, Vasant Kumar Bunwaree. C’est dans une atmosphère de fête que ses enfants de 3 à 5 ans de diverses écoles ont participé à la cérémonie d’ouverture car ‘sans eux la fête ne sera pas complète’, a souligné l’animateur de ce programme. S.K. Kistamah a déclaré qu’il est primordial d’être prudent face à l’utilisation de ce curriculum car l’enfant doit être le centre d’intérêt des éducateurs. “Our motto will no longer be the inspection mode as it will be the supportive mode”, a-t-elle dit. Elle a voulu montrer aussi qu’il faut impérativement faire intégrer les enfants qui ont besoin de support spécial. Elle a aussi fait un appel au gouvernement en ces termes: “It is high time that we consider a much higher investment in the early

Vasant Bunwaree : “Le but principal du gouvernement est qu’aucun enfant de 3 ans et 4 ans ou plus ne soit un laissé-pour-compte pour des raisons financières ou sociales.” childhood Care and Education Authority”. S. Thancanamootoo, la directrice du Mauritius Institute of Education, a présenté globalement le contenu de ce National Curriculum Framework Pre-Primary en démontrant clairement les objectifs visés. Elle a souligné l’importance de donner un bon support aux enfants et de promouvoir un

développement tous azimuts de l’individu, physique, intellectuel, social et affectif, conduisant à un équilibre, le style actif et productif. Elle a également mentionné que nous devrions développer des compétences créatives et les compétences d’apprentissage requis dans le futur et à promouvoir l’unité nationale par la promotion de la com-

préhension individuelle et le respect de notre patrimoine multiculturel. Le ministre Vasant Bunwaree a fait ressortir que cet évènement a une signification spéciale pour nous tous dans l’éducation car il complète le cycle d’élaboration de cadres pour le préscolaire, les secteurs primaire et secondaire, ce qui crée les condi-

Un homme aux doigts de fée LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18juillet “PROMOUVOIR LES jeunes talents afin qu’ils aient une connaissance de base et de technique… ” C’est l’objectif avoué de Kersley Racheea, qui a obtenu le ‘Gold Award’ dans le domaine de la sculpture 2009, lors du ‘Hotel World Exhibition’. C’est ce que nous a annoncé cet homme aux doigts de fée, à un point de presse, mercredi, au JR School. Sa passion est devenue aujourd’hui son deuxième métier. Kersley Racheea est tantôt sous-chef cuisinier, tantôt sculpteur de fruits et légumes. Cet homme a des rêves plein la tête. Son but principal, à ce jour, est de transmettre le métier de sculpteur, à Maurice. “Il y a beaucoup d’avenir dans ce métier, et j’encourage les jeunes, surtout, à y réfléchir”. Kersley souhaite aussi avancer dans la vie, et veut se donner les moyens d’intéresser davantage les Mauriciens à ce métier rare, beaucoup demandé dans les hôtels, à travers le monde. La sculpture nécessite énormément de pratique. Kersley nous explique que, pour sculpter un fruit ou un légume, cela ne lui prend environ que 15 minutes. Mais il ne s’est pas contenté de sculpter que cela. Il travaille aussi le bois ou sur de la glace. Ce travail est bien plus minutieux, et prend donc environ 45 minutes. Pour l’instant, ils ne sont que 10 à faire ce métier, dans des hôtels mauriciens. “C’est très

tions les plus propices à la poursuite de la continuité de l’apprentissage dans l’éducation. Le ministre a aussi ajouté que l’éducation préprimaire joue un rôle crucial dans le renforcement des fondements sur lesquels tous les futurs apprentissages reposent en fin de compte. “Je suis heureux que cinq ans ont suffi pour faire baisser le pourcentage d’enfants qui ne fréquentent pas le préprimaire à partir de plus de 15 % en 2005 à 6 % en 2010. Des possibilités ont été saisies afin de mettre sur rail une série de mesures, à savoir la sensibilisation au niveau local avec une attention particulière aux enfants vivant dans de mauvaises conditions et la fourniture d’installations d’infrastructure de l’école entre autres. Le programme de l’’éradication de la pauvreté absolue a aussi été largement favorable à cette entreprise”, a soutenu le ministre. Vasant Bunwaree a déclaré que l’objectif principal du gouvernement est qu’aucun enfant de 3 ans et 4 ans ou plus ne soit un laissépour-compte pour des raisons financières et sociales, entre autres”. Il a rappelé au pu-blic

Dixième prix francophone de la liberté de la presse P R I X R F I , R S F, O I F 2 0 1 0 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet

Kersley Racheea est sous-chef cuisinier et sculpteur de fruits et légumes. facile de se trouver un emploi après avoir suivi un cours” révèle Kersley. La JR School, qui se trouve à Port-Louis, dispense ce cours, d’une durée de six mois. Il se compose d’une introduction basique de l’art, l’origine de l’art et de la décoration, un apprentissage technique, les différents éléments de décorations, l’évolution de la présentation, la décoration sur glace et fruits, le découpage et la sculpture des fruits, légumes et glace. Cela fait dix mois que Kersley donne des cours aux jeunes

pour leur permettre d’avoir, eux aussi, la chance de s’épanouir dans ce métier. Kersley Racheea dit que l’inspiration lui vient principalement de la nature. “Tout dépend de sa personnalité. Moi, j’aime la nature, et c’est ce qui me vient toujours à l’esprit quand je sculpte. Mais cela varie d’une personne à l’autre. Pour des commandes de mariage, on me demande, bien souvent, des cygnes ou des oiseaux, que j’exécute de tout coeur”. – redaction@lematinal.mu

que la mise en œuvre de la NCF appelle à une prochaine génération de la formation pour tous les cadres de contrôle et les éducateurs du secteur et qu’il n’y a pas de doute que le MIE saura à nouveau relever le défi. À savoir, un programme de 20 heures de formation (MIE / ECCEA) a été élaboré et un certificat de ‘attendance’ sera délivré à tous ceux qui ont terminé le programme. Vasant Bunwaree a mis l’accent sur trois mots clés de Stephen Covey tels que ‘change’, ‘principles’ et ‘choice’. Le ministre a conclu sur le Parental Empowerment Programme qui implique le ministère de l’Egalité des genres, celui de l’Intégration sociale et le ministère de l’Education. Ce programme, a-t-il ajouté, contribuera à aider les parents à bien assumer leurs rôles. “Nous avons tous notre part à jouer pour le développement de nos enfants et nous devons nous atteler à cette tâche pour nous assurer que les objectifs fixés soient atteints. Nous devons travailler de concert pour que l’effet conjugué de nos efforts porte leurs fruits et au plus tôt. ” – redaction@lematinal.mu

RADIO FRANCE Internationale (RFI), Reporters sans frontières (FSF) et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) lancent la dixième édition du Prix francophone de la liberté de la presse, concours ouvert aux journalistes des 44 pays francophones. Ce prix récompense le meilleur reportage d’actualité traitant des droits de l’Homme dans trois catégories : presse écrite, étendue à la presse électronique, radio et dessins de presse. À travers ce prix, RFI - première radio française d’information internationale en continu, Reporters sans frontières - organisation internationale de défense et de la liberté de la presse, et l’OIF, qui mène un programme en faveur du pluralisme et de liberté des médias, poursuivent l’objectif de découvrir et d’encourager des journalistes de talent des pays francophones. Un comité de présélection, composé de professionnels de RFI et de RSF, sélectionnera les meilleurs reportages des trois catégories. Ces candidatures seront ensuite soumises à un jury final, composé de hautes personnalités issues des médias, des droits de l’Homme et des partenaires, qui désignera les lauréats : ‘Presse écrite et électronique’, radio ‘Prix Jean Hélène’ et ‘Dessins de presse’. Les prix seront décernés en novem-

bre 2010, à Paris. Ils bénéficient chacun d’une dotation de 2 500 euros et d’un ordinateur portable. Le concours est ouvert aux journalistes professionnels travaillant dans l’un des 42 pays membres de l’OIF suivants : Albanie, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Cap Vert, République centrafricaine, Comores, Congo, République démocratique du Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Dominique, Egypte, Gabon, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Haïti, Laos, Liban, Macédoine, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Moldavie, Niger, Rwanda, Sainte-Lucie, Sao Tomé et Principe, Sénégal, Seychelles, Tchad, Thaïlande, Togo, Tunisie, Vanuatu et Vietnam ainsi qu’à ceux exerçant leur profession en Algérie et en Israël. Le formulaire d’inscription et le règlement du prix sont consultables sur le site Internet dédié au prix, qui vient d’être mis en ligne cette année, à l’occasion du dixième anniversaire du prix : www.prix-rfi-rsf-oif.org <http://www.prix-rfi-rsf-oif.org>, permettant ainsi de s’inscrire directement en ligne. Le dépôt des candidatures : avant le 15 septembre 2010, en ligne, sur www.prix-rfi-rsf-oif.org <http://www.prix-rfi-rsf-oif.org> Ou par courrier (le cachet de la poste, ou le bordereau du transporteur faisant foi) à : Reporters sans frontières ; Prix RFI-RSF-OIF ; 47 rue Vivienne ; 75002 PARIS ; France. – herve.l@lematinal.mu

Un centre technologique communautaire à Rose-Belle LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet AVEC LE concours de Microsoft Océan Indien et de la Barclays Bank, SOS Poverty a procédé jeudi à l’ouverture du troisième centre technologique communautaire pour les habitants du Sud à RoseBelle. La Barclays Bank a aussi renouvelé son engagement auprès de l’organisation en remettant un chèque de Rs 2 700 000. Fondée en 1998 par une équipe de travailleurs sociaux d’expérience, SOS Poverty est une organisation non-gouvernementale, avec le statut ‘institution charitable’, engagée dans le combat contre la pauvreté, l’exclusion sociale et pour la promotion de la justice sociale. Dans le but d’améliorer l’employabilité des jeunes et des femmes des milieux défavorisés et les aider à faire face aux défis socioéconomiques, SOS Poverty a mis sur pied, avec la collaboration de Microsoft Océan Indien, des structures de formation à l’informatique. «SOS Poverty est une petite ONG avec des ressources très limitées mais avec de grandes ambitions. Afin de réussir notre mission dans la réduction du chômage et de la pauvreté, nous avons besoin de beaucoup de ressources et je tiens à rappeler que sans le soutien stratégique de Microsoft Océan In-

La Barclays Bank a renouvelé son engagement auprès de SOS Poverty en lui remettant un chèque de Rs 2 700 000. dien, notre travail auprès des pauvres n’aurait pas été possible. En effet depuis 2007, environ 1750 personnes ont reçu des cours d’informatique gratuits leur permettant d’acquérir non seulement des connaissances informatiques mais aussi sociales » a expliqué Yousoof Dauhoo, président de SOS Poverty. Pour sa part, Natasha Ekström, directrice de communication et de citoyenneté chez Microsoft Océan Indien a souligné que « Microsoft Océan Indien s’est engagé dans ce partenariat avec le SOS Poverty pour la mise sur pied du premier centre technologique communau-

taire à Maurice en 2007 ». « Par l’intermédiaire de ce programme », ajoute-t-elle, « 1750 personnes ont eu l’opportunité de connaître un avenir meilleur et qui, pour la majorité des cas, ont reconnu la valeur de ces connaissances acquises gratuitement après avoir trouvé un emploi ». L’implantation de ce centre à Rose-Belle permettra, aux habitants du Sud du pays plus particulièrement de bénéficier de cours en informatique en évitant les inconvénients de longs trajets et les frais de transport. « Aujourd’hui l’ouverture de ce troisième centre

va permettre d’étendre les perspectives de ce fructueux partenariat entre Microsoft, la Barclays Bank et SOS Poverty à d’autres bénéficiaires ». Grâce au soutien de Microsoft Océan Indien, SOS Poverty offrira trois différents cours notamment le Microsoft Digital Literacy, le Microsoft Unlimited Potential et le Microsoft Official Academic course. Yousouf Dauhoo a ainsi fait ressortir que « pendant des années, nous avons eu le soutien absolu de Microsoft au niveau du support technique, qui nous ont offert des logiciels Microsoft, et j’en profite pour remercier également la Barclays Bank pour leur support financier et la E-Inclusion Foundation pour leur don de 21 ordinateurs pour l’ouverture de ce centre ». Ayant comme vision, le transfert du savoir pour améliorer l’employabilité, les centres technologiques communautaires Microsoft ont vu le jour à travers le monde avec pour mission d’offrir des formations en Technologie de l’information aux populations défavorisées du monde entier. Il faut savoir que depuis le lancement de ce programme il y a trois ans, Microsoft a accordé des bourses, fait des dons de logiciels, offert un support technique et des formations à 17 500 centres technologiques communautaires à travers plus de 100 pays. – redaction@lematinal.mu

Page07.qxd

7/18/2010

7:34 PM

Page 1

Economie

LUNDI 19 JUILLET 2010

EN BREF

LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine en territoire positif. L’indice de rendement total, SEMTRI, a gagné 68,16 points durant la semaine et a clôturé la séance de vendredi à 4862,09 points contre 4793,93 points la semaine dernière. Quant au SEMDEX, il a clôturé la semaine à 1688,69 points, gagnant 23,09 points durant la semaine. Depuis le début de l’année, le SEMTRI et le SEMDEX ont enregistré une croissance de 3,17 % et 1,68 % respectivement. L’indice SEM-7, qui regroupe les grosses cylindrées du marché, a clôturé la séance de vendredi à 337,43 points. La capitalisation boursière se chiffrait à la fin de la semaine à Rs 153,96 milliards. Le montant d’investissements nets étrangers sur le marché officiel depuis le début de 2010 se situe à Rs 783 millions. D’importants volumes ont été échangés durant la semaine. Des transactions totalisant Rs 648,1 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur BA Investment, Mau-

Le Pakistan appelle à aider son économie ravagée par la guerre Le Pakistan a appelé samedi la communauté internationale à soutenir son économie ravagée par la guerre et le terrorisme. "Le Pakistan a perdu 43 milliards de dollars au cours des neuf dernières années et nos exportations, ainsi que les investissements étrangers, ont été sévèrement touchés", a déclaré le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Shah Mehmood Qureshi, cité par l'agence APP. M. Qureshi a fait cette déclaration au cours d'une réunion ministérielle à laquelle participait notamment l'envoyé spécial américain Richard Holbrooke. Ce dernier se trouve au Pakistan à la veille d'une visite de la secrétaire d'Etat Hillary Clinton, qui doit aussi participer à une conférence des donateurs à Kaboul.

LE SECTEUR du Business Process Outsourcing (BPO) connaît une croissance importante à Maurice. Nombreuses sont les entreprises étrangères qui se délocalisent à Maurice en raison du faible coût du service et aussi parce que la population locale est bilingue. Ce qui offre plusieurs avantages à ces entreprises. Maurice en bénéficie grandement également avec des milliers de Mauriciens obtenant un emploi dans ce secteur. Cependant, le gouvernement français a décidé de mettre un frein contre toute délocalisation des centres d‘appels français. Une mesure qui pourrait certainement avoir des conséquences sur le secteur du BPO à Maurice. Selon un article paru dans la presse française, quelques mesures ont été prises pour décourager la délocalisation des centres d‘appels hexagonaux. Tout d’abord, une taxe sera appliquée sur tout appel provenant d’un centre à l’étranger. Des allègements de charges ou des aides à l’embauche seront favorisés pour

Le Premier ministre libanais Saad Hariri s’entretenait dimanche à Damas avec son homologue syrien Mohammad Naji Otri sur le renforcement des relations syrolibanaises et plusieurs accords économiques devaient être signés au cours de cette visite, selon l’agence officielle Sana. MM. Hariri et Otri examinaient dimanche “les relations fraternelles et la volonté commune des deux pays pour les développer”, a indiqué Sana. Plusieurs accords économiques entre les deux pays doivent être signés dans la journée. M. Hariri, dont c'est la troisième visite en Syrie depuis décembre, sera ensuite reçu par le président syrien Bachar al-Assad. En décembre 2009, à l'issue de sa première visite à Damas depuis l'assassinat à Beyrouth de son père en février 2005, l'ancien Premier ministre Rafic Hariri, Saad Hariri avait souhaité des relations "privilégiées et sincères" avec la Syrie.

LE CONSTRUCTEUR aéronautique européen Airbus n'a pas l'intention de brader le prix de ses ra-vitailleurs pour obtenir le méga contrat avec l'armée américaine face à l'américain Boeing, a affir-

INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 16 JULY 2010 BUYING

AUD

SELLING

TC / DD NOTES

27.010 26.910

26.710

TC / DD

NOTES

28.570

28.710

BAHRAIN

BHD

82.220 81.600

N.D.

86.800

N.D.

CANADA

CAD

29.700 29.610

29.250

31.340

34.340

DENMARK

DKK

5.270

5.200

5.110

5.540

EURO

EUR

39.060 38.960

38.590

41.030

HONG KONG

HKD

3.960

3.930

3.830

4.170

JAPAN

JPY

100

34.830 34.740

33.900

36.780

KUWAIT

KWD

106.900 106.630 99.020 112.860 112.860

112.860

NEW ZEALAND

NZD

22.160 22.100

21.770

23.380

NORWAY

NOK

4.940

4.910

4.780

5.170

SAUDI ARABIA

SAR

8.360

8.290

8.220

8.840

SINGAPORE

SGD

22.350 22.290

22.180

23.570

SOUTH AFRICA ZAR

4.080

4.030

3.980

4.310

SWEDEN

SEK

4.180

4.150

4.110

4.420

SWITZERLAND

CHF

29.150 29.080

28.930

30.630

U.A. EMIRATES

AED

8.360

7.750

8.830

U.K.

GBP

46.810 46.690

46.680

49.180

U.S.A.

USD

30.650 30.570

30.540

32.200

32.550

8.260

5.2 %

▼ SEMTRI

4862.09

GDP GROWTH RATE

2.5 %

▼ SEM-7

337.43

UNEMPLOYMENT

7.2 %

▲ DEMEX

145.83

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

Les plus gros échanges ont été notés sur SBM, BA Investment, MCB et IBL. ritius Commercial Bank (MCB), Innodis, Ireland Blyth (IBL) et State Bank of Mauritius (SBM), soit Rs 511,8 millions, Rs 48,3 million, Rs 18,4 millions, Rs 13

millions et Rs 11,8 millions de transactions respectivement en une semaine. Les actions de BA Investment, MCB, Innodis, IBL et SBM ont été cotées à Rs 20, Rs

139, Rs 29,40, Rs 60,50 et Rs 81,50 respectivement à la clôture du marché le vendredi 16 juillet. Sur les 38 valeurs cotées, 27 ont terminé la semaine à la

Maurice est parmi les pays où le BPO est en plein essor. soutenir les entreprises qui ne comptent pas quitter le sol français. Un code de bonne conduite sera rendu obligatoire pour les entreprises publiques dont le centre d’appels doit impérativement se trouver en France et aussi de publier une liste des centres

d’appels à l’étranger. L’article souligne que Maurice et le Sénégal sont parmi les pays où le BPO est en plein essor. En France, 250 000 personnes travaillent dans ce secteur. La main-d’œuvre dans d’autres pays est moins qu’en France. — redaction@lematinal.mu

Airbus ne bradera pas son avion

TAUX DE CHANGE

AUSTRALIA

INFLATION

Maurice touché par la délocalisation des centres d’appels

Saad Hariri à Damas pour la signature d’accords économiques

1688.69

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 juillet

L’hôtel Tamassa organisera du 20 au 26 septembre la Semaine des célibataires, une expérience unique pour tous les jeunes femmes et hommes allemands à la recherche de l’amour. Le groupe Naïade invite ses célibataires à écrire leur propre histoire d’amour sous le soleil mauricien. Cet événement est ouvert aux hommes et aux femmes qui sont du genre aventureux et en ont assez avec les rendez-vous conventionnels. Au cours de cette semaine, les célibataires et les ‘bachelorettes’ apprendront à se connaître lors des activités. Ils profiteront au maximum du charme de Tamassa et de la beauté des paysages de Bel Ombre. Ils pourront savourer les délicieux plats préparés par le chef de cet hôtel du Sud. Ils seront conviés à une fête grandiose sur l’Ile de Deux Cocos à Blue Bay. Et la cerise sur le gâteau: un dîner intime aux chandelles spécial pour nos tourtereaux sera organisé à la fin de la semaine.

CODE UNITS

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▼ SEMDEX

Bourse : une semaine terminant positivement

Semaine des célibataires au Tamassa

COUNTRY

MARKET INDICES

mé le président exécutif de la maison mère EADS. "Que les choses soient claires, nous voulons gagner de l'argent. Nous préférons perdre (ce contrat) que ne pas gagner d'argent", a déclaré

Louis Gallois, lors d'une rencontre avec la presse à Londres avant l'ouverture lundi du salon aéronautique de Farnborough. "Boeing a déclaré avoir baissé ses prix. Je ne sais pas, je n'ai pas ac-

cès aux prix pratiqués par Boeing et je n'ai pas de commentaire à faire là dessus. Nous avons fixé un prix avec un objectif de rentabilité. Je pense que nous sommes compétitifs", a-til ajouté. — AFP

La destination mauricienne a la cote en Allemagne

VISIBLEMENT, LES Allemands sont de plus en plus intéressés par la destination locale. La Mauritius Tourism Promotion Authority, organisation gouvernementale qui a pour but de faire connaître la destination Maurice à l’étranger, mène une campagne soutenue dans ce pays. Pour accroître la visibilité de Maurice en Allemagne, la MTPA, en collaboration avec Dertour et Travelzoo, intensifie ses efforts de campagne de promotion à travers un dépliant spécial et une campagne en ligne sur le web. Ce dépliant vantant les atouts de l’île était inséré comme supplément dans chaque Dertour Indian Ocean Winter Catalogue pour 2010-2011. Le catalogue est tiré à 220 000 exemplaires et est distribué aux agences de voyage de Dertour qui à

Un dépliant vantant les atouts de l’île était inséré dans le Dertour Indian Ocean Winter Catalogue. leur tour le propose à leurs clients. La brochure contient huit pages d’informations générales sur Maurice ayant trait à la nature, la culture, la cuisine, aux activités sportives et autres loisirs. La campagne en ligne est effectuée en collaboration avec Travelzoo, et ce dans le but de booster les ventes pour la saison basse.

La page sur la destination mauricienne à été envoyée avec une newsletter à 700 000 abonnés, et elle restera en ligne pour un mois. Dertour appartient au département de Rewe Group’s Travel and Tourism, qui est considéré comme le numéro deux dans l’industrie du tourisme en Allemagne. — redaction@lematinal.mu

hausse, 4 sont restées stables et 7 ont clôturé à la baisse. Les plus importantes hausses ont été enregistrées sur : BA Investment (+14,94%), Mauritian Eagle Insurance (+11,11%), Mauritius Stationery Manufacturers (+10,53%), New Mauritius Hotels (+4,85%) et Naïade Resorts (+4,80%). Les plus fortes baisses concernent : Innodis (-4,85%), Savannah (-4,55%), Fincorp (2,53%), Harel Mallac (-2,33%) et United Basalt Products (-0,81%). Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont: Harel Mallac, Plastic Industry, BA Investment, United Basalt Products, Ireland Blyth, Swan Insurance Co. Ltd, Savannah, National Investment Trust, Mauritius Oil Refineries et Mauritius Union Assurance. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 32,70 % et 135,96 %. Sur le Development & Enterprise Market (DEM), les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance du vendredi 16 juillet à 145,83 points et 161,77 points respectivement. La capitalisation boursière se situait à

Rs 53,54 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 11 millions ont été enregistrées pour un volume de 782,744 titres échangés durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Associated Commercial Co Ltd, Compagnie Immobiliere, Mauritius Secondary Industries, United Bus Service, Soap & Allied Industries, Livestock Feed, Ciel Textile, Les Moulins de la Concorde, Les Gaz Industriels et Anglo-Mauritius Assurance Society. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 30,65 % et 129,45 %. Sur le plan international, les marchés financiers ont clôturé la semaine sur une note positive suite à la publication de bons résultats de certaines entreprises aux Etats-Unis. Les indices Dow Jones et Nasdaq ont gagné 2,17 % et 3,39 % respectivement. En Europe, les indices boursiers, notamment le DAX, CAC-40 et le FTSE100 ont apprécié de 1,88 %, 1,23 % et 2,07 % respectivement. — redaction@lematinal.mu

Chine : la croissance ralentit AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 18 juillet LE RALENTISSEMENT de la croissance économique en Chine au deuxième trimestre est conforme aux prévisions, a affirmé dimanche le Premier ministre chinois Wen Jiabao, tout en avertissant de difficultés économiques à venir. Wen Jiabao, qui a tenu ces propos au cours d'une tournée dans la province nord de Shaanxi selon le site du gouvernement, a souligné que la lenteur de la reprise économique mondiale constituait un danger pour sa nation. "Jusqu'à présent, notre économie continue de se développer cette année dans la direction fixée par notre politique macroéconomique", a-t-il dit. "Les progrès réalisés n'ont pas été faciles. Face à la situation actuelle, nous devons

(...) prévoir pleinement les difficultés et problèmes à venir et renforcer notre vigilance face aux dangers", a-t-il ajouté. L'économie chinoise, la troisième du monde, a connu un ralentissement au deuxième trimestre, la croissance du produit intérieur brut s'est élevée à 10,3 % d'avril à juin, Tout en étant une croissance à deux chiffres pour le troisième trimestre consécutif, c'est un ralentissement par rapport au premier trimestre (+11,9 %) et aux trois derniers mois de 2009 (+10,7 %), après les différentes mesures par Pékin pour éviter la surchauffe, notamment dans le secteur immobilier. Au premier semestre, l'économie a enregistré une croissance de 11,1 % sur un an, selon le Bureau national des statistiques (BNS).

Malgré ces signes de ralentissement, le gouvernement a affiché sa volonté de poursuivre la même politique macro-économique, d'autant que les analystes écartent tout risque d'une retombée brutale. "L'économie mondiale reprend, mais à un rythme lent. Il y a beaucoup incertitudes. Nous devons augmenter la demande intérieure tout en stabilisant la demande à l'étranger" c'est-à dire les exportations, a dit le Premier ministre. Wen Jiabao a développé ce thème au cours de l'inspection d'une usine automobile et d'une unité agroalimentaire à Shaanxi, où il a insisté sur le fait que son gouvernement allait intensifier ses efforts pour réduire sa dépendance à l'égard des exportations et encourager davantage la demande intérieure.

Page08.qxd

7/18/2010

6:06 PM

Page 1

ECONOMIE

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

L’État allemand rachète le schnaps de ses paysans AGENCE FRANCE PRESSE Berlin, 18 juillet

En avril, la commission de planification a relevé de 28 % à 37 % la part estimée de la population vivant en-dessous du seuil de la pauvreté.

La pauvreté hante le miracle économique de la 3e puissance d’Asie INDE

AGENCE FRANCE PRESSE Zarua, 18 juillet LE NOMBRE de millionnaires en Inde a progressé de 50 % en un an, mais le miracle économique est bien loin du quotidien de Fida Hussein : “Nous n’avons rien, ni vêtements, ni meubles, seule une couette pour l’hiver”, dit-il devant son seul bien qui vient de brûler, sa cabane. Fida Hussein est un paysan sans terre, il a 40 ans mais l’air d’en avoir beaucoup plus et vit avec sa femme et ses six enfants dans un village reculé de l’Uttar Pradesh (nord), l’un des Etats les plus pauvres de l’Inde. Les flammes du réchaud d’une cuisine improvisée en plein air ont dévasté leur ca-

bane grossièrement rapiécée avec des sacs en plastique. “Il ne sert à rien de pleurer, personne ne nous entend”, lâchet-il tandis que ses enfants jouent dans une cour mal entretenue. Selon une étude de Merrill Lynch Wealth Management, filiale de la Bank of America, et du groupe français de conseil Capgemini, le nombre de millionnaires (en dollars) en Inde a progressé l’an dernier de 50 % (126 700), dans un pays où l’économie est en pleine expansion. L’Inde a enregistré une croissance de 7,4 % pour l’année budgétaire 2009-10. Mais comme plus de 400 millions d’habitants sur une population de plus d’1,2 Md, la famille Hussein n’a ni électricité ni eau courante. En 1947, dans le discours scellant l’indépendance de l’Inde, le nouveau

Premier ministre Jawaharlal Nehru avait appelé à la “fin de la pauvreté, de l’ignorance, des maladies et de l’inégalité”. Un long chemin est à parcourir pour atteindre ces objectifs. En avril, la commission de planification, qui dépend du gouvernement, a relevé de 28 % à 37 % la part estimée de la population vivant sous le seuil de pauvreté (17 roupies par jour en milieu urbain, soit 36 centimes de dollars, et 12 roupies en milieu rural), soit environ 440 millions d’Indiens. Selon un nouvel indice international sur la pauvreté, développé par l’université britannique d’Oxford qui prend en compte de nombreux critères de privations, il y a davantage de démunis dans huit Etats indiens que dans les 26 pays africains les plus pauvres.

“Il y a deux catégories qui augmentent en Inde: les très riches et les très pauvres”, résumait récemment M.J Akbar, le rédacteur en chef du quotidien The Sunday Guardian dans un éditorial. Le gouvernement de centregauche dirigé par le parti du Congrès a été réélu l’an dernier sur son programme en faveur des pauvres, notamment en zone rurale. Au cours de son premier mandat, il avait augmenté les dépenses de santé et d’éducation et avait créé le “National Rural Employment Guarantee Act”, une loi destinée à assurer 100 jours de travail par an à tout adulte vivant en zone rurale, avec un salaire minimum légal de Rs 100 par jour (2,1 dollars). Mais Hussein n’a pas réussi à bénéficier de cette loi. D’autres travailleurs de la ré-

gion se plaignent de n’avoir été employés que quelques jours par an. Le gouvernement dépensera pour les pauvres au moins 250 milliards de dollars pendant les cinq prochaines années, mais un récent rapport du groupe d’investissement CLSA estime que plus de 100 milliards n’iront pas aux personnes concernées. Selon la directrice pour l’Inde de Transparency International, Anupama Jha, la corruption sévit dans le gouvernement, le secteur privé, la police et la justice. Au total 43,5 % des enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition, soit un taux pire qu’en Afrique sub-saharienne, et en recul de seulement 9 % par rapport au début du “miracle économique” inien en 1991.

L’ALLEMAGNE VA pouvoir subventionner l’eau-de-vie de pomme de terre, de pomme et de poire de ses paysans quelques années encore, une spécificité de l’entredeux-guerres qui lui coûte 80 millions d’euros par an. Les ministres de l’Agriculture de l’Union européenne réunis lundi à Bruxelles n’ont pas soulevé d’objection majeure à la prolongation par l’Allemagne, pour la deuxième fois déjà, de son “monopole de l’eau-de-vie”. Cette disposition remontant à 1918 permet aux producteurs d’écouler leur production auprès de l’Etat, ce qui revient à subventionner le secteur. Au lieu d’expirer cette année, ce monopole soutenu par les politiques de tous bords sera donc vraisemblablement maintenu jusqu’en 2013 pour l’alcool de pomme de terre et céréales, jusqu’en 2017 pour l’eau-de-vie de pomme et de poire. Le Parlement européen puis le Conseil doivent encore se prononcer sur le dossier, mais en l’absence de contestation des autres pays membres, “nous pouvons être un peu plus optimistes quant à l’avenir”, explique à l’AFP Gerald Erdrich, producteur à Karlsruhe (sud-ouest) et directeur général de la Fédération des distillateurs de fruits. Ils sont environ 22.000 en Allemagne, souvent des exploitants agricoles qui s’assurent ainsi un revenu supplémentaire. Et qui se targuent de contribuer à la préservation d’un paysage particulier “avec des arbres hauts, espacés, qui abritent beaucoup d’oiseaux et d’insectes”. M. Erdrich est intarissable sur ces champs d’arbres fruitiers, caractéristiques des campagnes d’Allemagne du sud. C’est aussi l’importance de ces prés-vergers qu’a fait valoir la ministre de l’Agriculture Ilse Aigner, elle-même Bavaroise, pour

défendre la subvention allemande auprès de ses homologues européens. Dans la pratique, une “administration du monopole de l’eau-devie” rachète à prix fixe quelque 60 millions de litres de gnôle par an aux exploitants. Elle la purifie et la revend, à l’industrie cosmétique ou chimique par exemple. Une opération à perte parce que l’alcool produit en Allemagne, par des structures souvent petites voire artisanales, “ne peut pas être compétitif sur ce marché mondial très concurrentiel”, reconnaît M. Erdrich. Un constat qui fait sortir de ses gonds Reiner Holznagel, président de la fédération des contribuables et pourfendeur de gaspillage d’argent public. “Cela ne peut pas être du ressort de l’Etat de racheter leur schnaps aux agriculteurs”, s’insurge-t-il. “Des subventions de ce type n’ont pas leur place au vu de la situation des caisses publiques”. Alors que la crise a fait exploser les déficits, l’Allemagne est plutôt partie sur le chemin de la rigueur, avec un plan d’austérité de 80 milliards d’euros d’ici 2014. Ses bouilleurs de cru doivent être épargnés encore un peu, mais s’inquiètent déjà de l’après-monopole. Pour ceux de pommes de terre et de céréales, dont le monopole doit prendre fin en 2013, “l’eau-de-vie est un revenu certes d’appoint, mais stable, et essentiel pour leur survie”, explique à l’AFP Hans Karl Klindworth, qui représente les producteurs d’alcool de pommes de terre du centre de l’Allemagne. Les 674 distilleries d’alcool de pommes de terre et de céréales du pays sont des coopératives, qui regroupent jusqu’à 20 producteurs chacune. Pour ceux-ci, “il va falloir trouver d’autres sources d’aide”, selon M. Klindworth. Le gouvernement allemand a déjà mis en place un groupe de travail sur la question.

Le Dreamliner de Boeing se pose pour la première fois hors des Etats-Unis

La météo et la débrouille sauvent Madagascar de la crise politique

AGENCE FRANCE PRESSE Farnborough, 18 juillet

AGENCE FRANCE PRESSE Antananarivo, 18 juillet

L’AVION LONG-COURRIER de nouvelle génération de l’américain Boeing, le 787 baptisé Dreamliner, a atterri pour la première fois, dimanche, en dehors des Etats-Unis, à Farnborough près de Londres à l’occasion du salon aéronautique, a constaté l’AFP. Le B787 d’essais, immatriculé ZA003, s’est posé sur l’aéroport britannique à 09h08 (07h08 GMT) devant des journalistes du monde entier venus approcher cet aéronef du futur, le seul composé à 50 % de matériaux composites le rendant plus léger que ses prédécesseurs et donc nettement moins énergivore. “C’est vraiment un bel avion. Je ne peux qu’être heureux de l’avoir piloté ici pour le montrer au reste du monde. Il se comporte mieux que le B777”, a dit le commandant Mike Bryan. “Je n’ai pas trouvé un pilote qui ne l’aime pas! Je suis vraiment privilégié d’avoir volé à bord”. Il a expliqué avoir effectué différents tests sur le système de navigation, de communication et des tests habituels. Il a par exemple expérimenté l’arrêt des moteurs pour tester le comporte-

Le CEO de Boeing, Jim McNerney lors de l’arrivée de cet aéroneuf du futur à Farnborough près de Londres. ment de l’avion. “Il a un beau déplacement, un fantastique système de contrôle en vol... En tant que pilote d’essai, c’est un pur plaisir”, a-t-il commenté. L’appareil, dont le développement a été émaillé de retards successifs, sera exposé au sol jusqu’à mardi pour y être présenté aux professionnels. Aucun vol de démonstration n’est pour l’heure programmé. Les débuts du Dreamliner (“avion de rêve”) à l’international sont toutefois quelque peu éclipsés par l’annonce récente

d’un probable report de livraison du premier appareil. Après avoir assuré qu’il livrerait d’ici à la fin de l’année le premier exemplaire à la compagnie japonaise ANA, Boeing a en effet prévenu jeudi que la livraison pourrait être repoussée à début 2011. En attendant, le constructeur utilise le ZA003 pour tester et certifier les sièges, les cuisines de bord et le système de sécurité et de confort en cabine. Le premier vol d’essai du B787 s’était déroulé le 22 décem-

bre, avec deux ans de retard en raison d’une production éclatée sur plusieurs sites et un taux inédit de matériaux composites. Le Dreamliner est crucial pour l’avenir de Boeing qui n’a pas commercialisé de nouvel aéronef long-courrier depuis une quinzaine d’années lorsqu’il avait lancé le B777. Le constructeur promet entre autres que cet avion permettra d’économiser 20 % de consommation de carburant par rapport aux avions actuels de taille comparable et 30 % de coûts de maintenance en moins ainsi que moins de bruit et plus de confort pour le passager. Fin mai, Boeing avait annoncé la montée en cadence de la production : de deux modèles par mois actuellement à dix modèles d’ici la fin 2013. Il avait alors fait état d’un grand succès commercial avec déjà 860 commandes engrangées. Sur le long-courrier, son concurrent européen Airbus, qui a récemment commercialisé son super Jumbo A380, développe lui aussi son premier appareil majoritairement constitué de matériaux composites, l’A350 WXB, dont la livraison est prévue pour 2013 mais dont le calendrier est sous pression.

BANQUES EUROPÉENNES

L’opération vérité très attendue par les marchés LE COMITÉ des superviseurs européens publie le 23 juillet les résultats des tests de résistance menés sur 91 des principales banques de l’Union, une première très attendue par les marchés et qui devrait contraindre les établissements les plus fragiles à lever des fonds. Car près de deux ans après la crise financière, l’Europe n’a toujours pas confiance en ses banques, soupçonnées de cacher encore quelques mauvaises surprises dans leur bilan.Elles mêmes sont d’ailleurs méfiantes, comme en témoignent les réticences qu’elles ont encore à prêter à certaines des leurs. Confidentiel jusqu’ici, l’exercice des tests

de résistance a été porté sur la place publique début 2009, lorsque les régulateurs américains en ont publié les résultats pour leurs principales banques. L’opération a été saluée par les marchés et permis à ces établissements de rebondir rapidement, après une levée de fonds massive de 75 milliards de dollars. Ces tests sont censés rendre compte de la capacité de résistance des établissements bancaires à des conditions économiques et financières très dégradées.e l’avis général, parmi les 91 banques testées, seule une poignée pourrait ne pas franchir l’obstacle, sans doute en Allemagne, en Espagne, en

Grèce et au Portugal. Pour celles-là, le Comité des superviseurs européens (CEBS) devrait faire état de besoins en capitaux propres, qui leur imposerait de lever des fonds. Selon Barclays et Credit Suisse, la facture totale pourrait osciller autour de 90 milliards d’euros, même si la plupart des hypothèses retenues pour les scénarios ne sont pas connues. En dernier ressort, le Fonds européen de stabilisation financière (FESF), créé au printemps pour venir en aide aux Etats de l’Union en difficulté, se tient prêt à intervenir. – AFP

UNE MÉTÉO exceptionnelle autorisant des récoltes de riz record et la débrouille de ses habitants ont sauvé à ce jour Madagascar de la faillite économique, en dépit de dix huit mois de crise politique, selon un rapport de la Banque mondiale. “L’économie malgache n’a pas sombré, mais elle reste fragilisée par la crise politique et un certains nombre d’évènement extérieurs”, commente pour l’AFP Jacques Morisset, économiste en chef de la Banque Mondiale à Antananarivo. “Actuellement, il y a un rebond plutôt qu’une croissance. On parle de survie”, a-t-il ajou-té. Cette immense île pauvre de l’Océan indien traverse depuis fin 2008 une grave crise politique qui a conduit à l’éviction en mars 2009 du président élu Marc Ravalomanana par l’ancien opposant Andry Rajoelina, dont le régime de transition est contesté par l’opposition et condamné par la communauté internationale, qui a coupé la majeure partie de ses aides. Pourtant, certains secteurs privés ont manifesté “une résistance surprenante”, selon le rapport au titre révélateur (“pourquoi l’économie malgache ne s’est-elle pas encore effondrée ?”). “Les récoltes de riz ont été exceptionnelles au cours des deux dernières années”, note en premier lieu M. Morisset, avec une augmentation de 40 % de la production entre 2007 et 2009. “Cela provient d’une politique relativement bonne en 2008, mais surtout des conditions climatiques. C’est la première fois depuis 1994 qu’il y a deux années sans cyclones”, analyse-t-il. “Quand le riz est disponible à des prix raisonnables, le taux de pauvreté décroît, au moins à court terme, car il représente 40% de la consommation des foyers pauvres”, note le rapport.De même, “l’économie informelle aurait augmenté d’environ 13% en 2009 selon les estimations, con-

Les récoltes de riz ont été exceptionnelles au cours des deux dernières années. trebalançant la baisse du PNB officiel”, même si ces activités parallèles ne sont pas sans travers (exploitation illégale de bois précieux comme le bois de rose), poursuit le texte M. Morisset relève aussi que “la violence s’est progressivement ralentie (depuis un an), permettant un retour à la normalité des affaires dans le secteur formel” même si “on est loin des résultats de l’avant crise”. Ce sont avant tout les grandes entreprises tournées vers l’extérieur qui ont le plus souffert: les ventes des 100 plus grandes sociétés nationales, représentant un tiers du PNB, ont baissé de 25% cette année par rapport à 2009. La suspension de l’AGOA, accès préférentiel au marché textile américain, l’arrêt des grands travaux d’infrastructure (dont les financements ont été coupés par les bailleurs de fonds) et la chute du tourisme expliquent notamment ce déclin. “La communauté internationale continue à aider Madagascar, pas forcément

le gouvernement mais la population”, note M. Morisset. “La plupart des bailleurs ont décaissé un certain nombre de projets, sans passer par le budget de l’Etat”, dit-il, puisque 300 millions d’euros ont été injectés l’an passé, soit la moitié de l’aide apportée en 2008. Les importations ont diminué davantage que les exportations, ces dernières étant soutenues par les débuts de livraison d’ilménite par le géant minier anglo-australien Rio Tinto. “Cela explique le maintien de la monnaie locale, heureusement pour la stabilité financière du pays”, constate M. Morisset. “Mais à terme, si la baisse des importations se produit sur des biens d’investissement ou de capital physique, l’appareil productif malgache va être pénalisé”. Alors que la situation politique est dans l’impasse, l’économie locale reste extrêmement fragile, et “un choc interne ou externe pourrait réduire à néant les efforts de ces derniers mois”, conclut l’expert.

Page09.qxd

07/18/2010

10:09 PM

Page 1

Sport

LUNDI 19 JUILLET 2010

HIPPISME - ORANGE BARBE CUP : GLIDING HIGH AU SOMMET P10

CYCLISME : L’EXPOIT DU FRANÇAIS CHRISTOPHE RIBLON P12

AT H L É T I S M E

BREF Duathlon - Les Mauriciens comme attendu Les triathlètes mauriciens se sont bien comportés dimanche lors de la deuxième série de duathlon, à la Tour Koenig,Pointe-auxSables. Les pensionnaires du Club Aquatique du Chaudron (CAC) n’ont pas fait le poids aux Mauriciens. Le parcours relativement plat et constitué d’une course à pied de 5km, de 20km de vélo et de 2,5km de course à pied, a surtout été l’occasion de se frotter aux Réunionnais. Chez les juniors hommes U17, c’est Matthieu Mamet qui a été le plus rapide en bouclant le parcours en un temps de 59’54. Le Réunionnais David Pajaniandy a pris la 2e place à 1h3’2. Côté filles dans la même catégorie, Audrey Senezan s’est une nouvelle fois illustrée. La sociétaire du CSSC a bouclé l’épreuve en 1h19’15, prenant le meilleur sur les deux Réunionnaise Anael Parmentier et Marine Huyghe. “Je suis satisfaite de mon temps. Malgré une petite douleur à la cheville, j’ai bien contrôlé ma course. Le vélo m’a permis de refaire mon retard. Ce fut a été une belle course. C’est vrai que les Réunionnais sont un peu à court de forme à cause de leur voyage mais pour la dernière manche de ce dimanche à Quatre-Bornes, elles n’auront pas d’excuses”, confie Audrey Senezan.

Dernier demi-tour pour Stéphan Buckland DIDIER ROSE Port-Louis, 18 juillet

“EN 20 secondes j’ai pu faire ce que les politiciens, arrivent pas : réunir l’Ile Maurice “C’est en ces termes que Stéphan Buckland résume son époustouflante carrière d’athlète de haut niveau, en référence à ses chronos enregistrés sur 200m. “Je remercie chaleureusement toute la population mauricienne pour m’avoir soutenu, ainsi que les sponsors, mes amis, mes parents et ma famille. Une pensée spéciale aussi pour le Dr Nicolas Ménager qui n’est plus de ce monde”, a confié un Stéphan Buckland ému. Le meilleur sprinter qu’à connu Maurice a donc effectué sa dernière course, dimanche, au stade Maryse Justin, à Réduit lors des championnats nationaux. Une sorte de baroude d’honneur pour boucler la boucle. Le sprinter a décidé de tourner la page. Dimanche, pour sa dernière course officielle, il conte avec une bonne dose d’émotion, certains épisodes de cette fabuleuse aventure qui a débuté 18 ans plus tôt.

L’ère Jacques Dudal C’est en effet sur ce même stade qu’a vu naître la légende de Buckland. Lieu de sacrifice, de persévérance, de défaites mais

m’a aidé tout le long de ma carrière.” Jacques Lebon a aussi joué un rôle dans cette aventure. “Il m’a aussi beaucoup encouragé au début. Ce sont des choses qu’on n’oublie pas.” D’autres souvenirs lui reviennent comme son triplé aux Jeux de la Francophonie à Ottawa (2001). Surtout sa victoire au 100m devant le Canadien Bruno Surin, un des meilleurs sprinters mondiaux de l’époque. Il y a aussi eu sa médaille d’argent aux Jeux du Commonwealth de 2006, à Melbourne. “Cette médaille représente beaucoup, car outre celle de Kersley Garden, aucun autre athlète mauricien n’était monté sue ce podium.” Il concède aussi que ses performances aux Jeux Olympiques d’Athènes (5e au 200m) et aux Mondiaux d’ Hensinki (4e en finale après la disqualification de Justin Gatling) comptent parmi les meilleurs moments de sa carrière.

Son entrée en politique Stéphan Buckland a décidé de mettre un terme à sa carrière à 33 ans. aussi de victoires. Ces lieux ont assisté à l’éclosion de son talent sous l’oeil bienveillant de Jacques Dudal. “C’est grâce à lui que j’ai pu vivre cette belle aventure d’athlète de haut niveau. Il m’a appris la per-

sévérance et m’a donné le goût du travail et de dur labeur. Il m’a aidé à me retrouver sur cette voie et m’a beaucoup guidé dans mon choix”, relate le sprinter qui se souvient également que s’entraîner n’était pas

chose facile, surtout pour faire le trajet entre la Cité Mangalkan (Floréal) et Réduit. “Je n’avais pas les moyens. Des fois je faisais le trajet à vélo. Mais j’étais motivé et je voulais réussir. Je pense que cet état d’esprit

Son seul regret c’est de ne pas avoir pu décrocher une médaille internationale, aux Mondiaux ou aux Jeux Olympiques. Et cela malgré le fait qu’il ait pu se maintenir parmi les 10 meilleurs sprinters mondiaux du 200m pendant pratiquement une décennie.

AT H L É T I S M E - L U C O Z A D E N AT I O N A L C H A M P I O N S H I P

F O OT B A L L

Nul entre ASPL 2000 et CSSC

Coiffic et Vincent se taillent la part du lion LES CHAMPIONNATS nationaux seniors, en simultané avec la finale du Lucozade Grand Prix, se sont disputés dimanche à Réduit. Une journée qui a permis à Fabrice Coiffic et Mary-Jane Vincent de décrocher le titre de meilleure athlète masculin et féminin respectivement. Ils ont reçu chacun un chèque de Rs 25 000 des mains de Ruben Moothy, responsable de Lucozade à Maurice. S’il y a bien une athlète qui a marqué cette journée c’est bien la sprinteuse Mary-Jane Vincent. Avec son chrono de 11’’80 au 100m, cette dernière a largement amélioré son record personnel (11’’94). La meilleure performance de ces dernières années à Maurice. La meilleure marque, sur cette distance, est de 10’’72 est ainsi menacée, car Mary - Jane Vincent n’a que 22 ans. Cette dernière confirme sa bonne santé à quelques jours des Championnats d’Afrique, au Kenya (28 juillet au 1er août). Pour la jeune athlète cette performance est, avant

LES VAINQUEURS Féminin 3000m marche : 1. Anielle Perrine (20’1’’92), 400m haies : Olga Razanamalala (58’’1), 800 m : Anabelle Lascar (2’09’’48), 100 m : Mary Jane Vincent (11.80), 100m haies : Margaret Simpson (14’05) 400 m : Anabelle Lascar (56’’58), 200m : Mary Jane Vincent (24’’49), hauteur : Bhavna Badal (1m40), Doyana Jolicoeur (5m80), triple saut : Jessica Marie (10m30), Disque : Estelle Louis (34m94), poids : Bernadette Ravina (12m47), javelot : Bernadette Ravina (46m68)

Fabrice Coiffic a remporté la course de 200m devant Stéphan Buckland. tout, le fruit d’un travail de longue haleine. “Je suis très contente, mais je pense que je peux encore m’améliorer. Je remercie mon entraîneur Karl Paul et mon employeur ABC Motors. Je vais pour-

suivre le travail sur le même rythme avant les Championnats d’Afrique”, confie-telle. Avec sa hargne, il faut donc s’attendre à de belle chose de sa part. Autre ath-

Il a aussi essayé une entrée en politique durant les dernières élections municipales, à Curepipe, qui n’a pas été concluante. Une décision qu’il ne regrette nullement. “On apprend à être politicien. Je voulais entrer en politique pour aider à améliorer la situation dans mon quartier et sa région. Je pense que je pourrais envisager de retenter l’aventure prochainement. Mais uniquement aux élections municipales. Je pense qu’il y a beaucoup à faire à Curepipe. Pour l’heure, les élections générales ne m’intéressent pas. A ce niveau, la politique m’effrais à Maurice. Je préfère m’en tenir aux municipaux.” En attendant, il sera toujours actif au sein de l’athlétisme local. Il s’occupe déjà des sprinters du CIAM. Il a aussi hérité de la responsabilité du sprint pour les prochains Championnats d’Afrique au Kenya. Justement au sujet des jeunes il les conseille de ne jamais baisser les bras tout en donnant la priorité aux durs labeurs. “On n’a rien sans effort.” Le recordman national du 100m (10.13) et du 200m (20.06) pense que celui qui améliorera son record au 200m “sera certainement médaillé aux Jeux Olympiques ou aux Championnats du Monde.”— didier.r@lemantial.mu

lète à avoir retenu l’attention n’est autre que Fabrice Coiffic et son doublée 100m/200m, privant Stéphan Buckland d’une victoire pour ses adieux à la compétition.

Coiffic sera également présent au Kenya. “C’est mon principal objectif. Je ne suis donc pas tellement satisfait de ma performance. Je voulais juste marquer ma présence, après une grosse semaine d’entraînement. Le titre de meilleure athlète est un bonus. Pour cela je remercie l’AMA , le CIAM, le Dr. Hervé Stéphan et

Masculin 3000m marche : Joey Calcutta (16’32’’12), 400m haies : Antonio Vieillesse (52’’53), 800m : Paramasiven Samynaden (1’56’’15), 100 m : Fabrice Coiffic (10.65), 110 m haies : Nicolas Castor (14.89), 400m : Fernando Augustin (49’’47), 200m : Fabrice Coiffic (21.45) , hauteur : 1. Perry Prosper (1m95), Longueur : Darisson Emilien (7m34), triple saut : Giovanni Lindor (15m01), poids : Sylvain Pierre Louis (14m61), disque : Elvino Pierre Louis, (44m17)

Stéphan Buckland, ainsi que ma femme qui ont toujours été derrière moi”, affirme-t-il. Il a aussi eu une pensée pour Stéphan Buckland “qui ne devrait pas partir si tôt. Il avait encore beaucoup à offrir en tant qu’athlète. J’aurai aimé que Stéphan Buckland revienne sur sa décision.”

L’AFFICHE DE la 13e et dernière journée des matchs aller de la Barclays League, qui a opposé samedi l’ASPL 2000 (2e) et Curepipe Starlight (3e), n’a livré ni vainqueur ni vaincu. Les deux équipes se sont quittées sur un match nul d’un but partout. Conséquence de ce résultat, les Portlouisiens comptent cinq unités de retard à mi-championnat sur le leader Pamplemousses SC.

QBVC en jaune

LE QUATRE-BORNES VBC a remporté sa troisième victoire d‘affilée en s‘imposant face à Buswell Rose-Hill (3-1) lors de la troisième journée de D1, qui a pris fin samedi à Vacoas. A la différence de sets, les Quatrebornais occupent toujours le leadership de l‘ASJ Chebel. Ce dernier a également gagné son troisième match en dominant cette fois-ci Port-Louis

Une panne de l’électricité 10 sportifs se partagent Rs 231 000 provoque le renvoie des finales R É C O M P E N S E S HERVÉ RUNGA Beau-Bassin, 17 juillet

B A D M I N TO N QADEER HOYBUN Rose-Hill, 18 juillet TOUS LES finalistes étaient réunis pour que la dernière du ‘National Open’ de badminton soit un franc succès dimanche au Centre national de badminton à Rose-Hill. Pourtant la fête n’a pas durée longtemps. Une panne d’électricité a provoqué le renvoi pur et simple de la compétition. Après vingt minutes de vaine attente, les organisateurs ont décidé de reprogrammer la suite de la compétition pour le samedi 24 juillet. “C’est la première fois que nous sommes confrontés à une situation pareille. Tout avait pourtant bien démarré avec deux superbes affrontements en simplehommes et dames. Mais cette coupure à tout chamboulé. Ces rencontres serviront ainsi de matches d’exhibitions à l’ouverture du MCB Junior Open,” a déclaré Raj Gaya, président

Privé d’électricité, l’AMB a dû suspendre le National Open au gymnase de Rose-Hill dimanche. de l’Association mauricienne de Badminton. Toutefois, le renvoi de ces rencontres ne fait pas unanimité auprès des spectateurs, dont certains se demandent si la Fédération n’est pas équipée d’un genérateur de secours. Interrogé sur ce point, Raj Gaya, a confirmé que le gymnase est bel et bien équipé d’un générateur de secours, mais que cet appareil n’a pas été utilisé depuis très longtemps.

Quand à la compétition, Sahir Edoo a confirmé qu’il est l’un des meilleurs du pays après sa victoire sur Stephan Beeharry au bout de trois sets (22-20, 16-21 et 15-21). Chez les dames, Kate Foo Kune a disposé d’Amrita Sawaram en deux sets (2119 et 21-15). Les finales doubles-hommes, dames et mixtes auront lieu le 24 juillet prochain au gymnase de Rose-Hill à 9h00. . – qadeer.h@lematinal.mu

ILS ÉTAIENT 10 sportifs mauriciens, qui ont brillé dans des compétitions internationales à avoir été récompensés pour leurs efforts, samedi par le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS). Ces athlètes ont reçu leurs chèques des mains du ministre Devanand Ritoo au dojo de Beau-Bassin lors d’une cérémonie. Rs 231 000 ont ainsi été partagées entre ces athlètes venant de l’haltérophilie, du badminton, du triathlon, au tir à l’arc. “C’est peut-être un chèque d’une valeur insignifiante, par rapport aux efforts et sacrifices que vous avez dû consentir dans des compétitions. Mais à travers ce geste, il vous faudra comprendre que l’Etat reconnait vos efforts et veut vous récompenser pour avoir accompli votre devoir”, a-t-il dit, s’adressant aux athlètes récompensés. Cette fonction fut surtout marquée par la sortie en règle du ministre contre cer-

CSSC accuse, pour sa part, un retard de sept points au profit des Nordistes. Dans les autres résultats du weekend, le CTNFB -19 a consolidé sa cinquième place au classement et s’est rapproché du podium après avoir dominé Bambous (3-1). PAS Mates et l’ASVP ont fait match nul (2-2) tout comme Savanne SC et l’Entente Boulet Rouge Riche Mare Rovers (0-0).

Red Star (3-1). C‘est déjà le deuxième revers de l‘équipe de la capitale depuis le début du championnat. Le champion en titre, Camp-Ithier VBC a remporté sa 2e rencontre face à La Tour Koenig (3-0). Tou comme Rivière-du-Rempart SK contre CSSC (3-0). Le championnat féminin de D1 débute mardi avec les rencontres Vallijee-Buswell et Tranquebar-La Tour Koenig.

BÉNÉFICIAIRES Athlètes : Sahir Edoo (Rs39 000), Yoni Louison (Rs19 000), Stephan Beeharry (Rs12 000), Shaheer Ramrakha (Rs12 000), Amrita Sawaram (Rs14 000), Marlyse Marquer (Rs7 000), Véronique D’Unienville Rs30 000), Fabienne St Louis (Rs20 000), Christine Duval (Rs36 000) et Yannick Corret (Rs20 000). Entraîneurs : Annirao Dajee (Rs6 000), Serhe Calotte (Rs 3 600) et Gino Sooprayen (Rs 6 000).

Véronique D'Unienville (à l’avant-plan), a reçu Rs 30 000 du MJS. tains ‘faux dirigeants’, sportifs, venant de la plus haute instance du sport mauricien, qui sont, selon lui, à la base de conflits “qui rejaillissent sur des athlètes”. “C’est extrêmement grave ce qui est en train de se passer. Je demanderais à ces dirigeants, d’être sincères. Ce genre de conflits peuvent

avoir des conséquences graves sur la préparation des athlètes. Ce sont des choses que je ne permettrai jamais tant que je serai ministre des Sports.” Devanand Ritoo a aussi parlé des clubs fictifs et de ‘faux dirigeants’, qui dit-il, font du tort au mouvement sportif. “Ces faux dirigeants,

ne font rien pour défendre l’intérêt des sportifs. Ils ont d’autres motivations.” Il a lancé un appel à ces dirigeants pour travailler ensemble pour la bonne marche du sport. Évoquant la situation des 23 fédérations qui ne sont pas en règle avec les législations sportives, le ministre a

indiqué qu’il ne veut en aucune façon “de priver les athlètes de participer dans des compétitions dans lesquelles ils ont droit”. C’est pour cette raison, qu’il a nommé, a-t-il ajouté, un comité tripartite, présidé par Ravind Chetty, qui veillera que ces 23 fédérations régularisent leur situation.

Page10.qxd

07/18/2010

9:30 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S MERVEN

1ÈRE COURSE

1,265.00

IMVULA

007981

1,263.00

014250

1,265.00

SPACE MAN

022907

1,263.00

020724

1,265.00

SCOTTISH FLAG

037337

1,263.00

086943

1,265.00

LONE STAR PARK

042304

1,263.00

038485

1,265.00

CACTUS WOLF

052426

1,263.00

063214

100,000.00

BARON BLIXEN

013559

100,000.00

038320

1,265.00

POWDER SNOW

027384

1,263.00

049754

1,265.00

TORERO

047064

1,263.00

069151

6,009.00

BOOM BOOM MANCINI 053305

6,000.00

052941

1,265.00

FLIRT WITH FAME

1,263.00

033760

053293-053316=200.00 2ÈME COURSE

POUPARD

052803

6,009.00

TRINIDAD

052938

6,000.00

085520

1,265.00

SHERWANI

002075

1,263.00

079569

1,265.00

ELI'S ROMAN

033762

1,263.00

067682

1,265.00

FEEL THE RAIN

002656

1,263.00

088026

100,000.00

IL MAGNIFICO

055477

100,000.00

086960

1,265.00

TELAROYAL

014393

1,263.00

032840

1,265.00

SHUTTERFLY

009390

1,263.00

047296

1,265.00

MONARCH

066370

1,263.00

045574

1,265.00

TRUE CONNECTION

027028

1,263.00

088021-088031=400.00

055471-055483=300.00

052798-052808=250.00 MERVEN

052931-052945=200.00 3ÈME COURSE

POUPARD

040869

1,265.00

WESTERN DUEL

046724

1,263.00

006778

1,265.00

ADRENALIN RUSH

005100

1,263.00

010113

1,265.00

GERMANY ON

012111

1,263.00

027444

6,009.00

CAPE RAINBOW

050912

6,000.00

042477

1,265.00

BERLUSCONI

004622

1,263.00

016793

1,265.00

APRIL BOY

001226

1,263.00

085978

1,265.00

STATESHIP

058685

1,263.00

052085

100,000.00

CULT STATUS

042308

100,000.00

016845

1,265.00

SARDONYX

026359

1,263.00

052080-052090=400.00

042303-042315=300.00

027436-027453=250.00 MERVEN

050902-050917=200.00 4ÈME COURSE

POUPARD

056704

1,265.00

HALO HUNTER

027085

1,263.00

025195

1,265.00

CANDY BAR

023960

1,263.00

059696

1,265.00

POLAR FALCON

044329

1,263.00

011921

1,265.00

MEN OF RHEIMS

030905

1,263.00

055319

1,265.00

GALANT GAGNANT

038362

1,263.00

021637

100,000.00

BRIGHT STONE

001092

100,000.00

072950

1,265.00

KING'S SHILLING

014249

1,263.00

047829

6,009.00

CONSTELLATION

032312

6,000.00

073834

1,265.00

SO RAVEN

019903

1,263.00

021632-021642=400.00

001086-001102=300.00

047824-047834=250.00 MERVEN

032306-032326=200.00 5ÈME COURSE

052024

100,000.00

079492

POUPARD

GAMEKEEPER

063698

1,265.00

DA LAD

056344

1,263.00

012071

1,265.00

FOR KEEPS

034853

1,263.00

020893

1,265.00

MR.PERPOSTEROUS

048457

1,263.00

026945

1,265.00

MDANSI

010627

1,263.00

019321

1,265.00

PAPER MONEY

006395

1,263.00

038851

1,265.00

WESTON HERITAGE

068551

1,263.00

006797

1,265.00

TERRY

044737

1,263.00

029980

1,265.00

MATCH PLAY

035253

1,263.00

070107

6,009.00

IRISH PATRIOT

059554

6,000.00

052019-052029=400.00

063691-063706=300.00

070063-070126=250.00 MERVEN

100,000.00

059549-059559=200.00 6ÈME COURSE

POUPARD

082975

1,265.00

CAPTAIN'S KNOCK

049734

086102

300,000.00

1,263.00

GLIDING HIGH

003728

100,000.00

042929

1,265.00

PROFIT REPORT

007720

1,263.00

011885

1,265.00

SENOR VERSACE

016468

1,263.00

062863

1,265.00

SOLAR SYMBOL

019659

1,263.00

028815

6,009.00

THE CARDINAL

017595

6,000.00

001146

1,265.00

WINTER WIND

020849

1,263.00

086097-086107=400.00

003719-003734=300.00

028809-028822=250.00 MERVEN

017589-017606=200.00 7ÈME COURSE

POUPARD

016435

1,265.00

WINTER WEATHER

040314

1,263.00

082070

6,009.00

JUST BANTER

041950

6,000.00

032183

1,265.00

MENDELSSOHN

007341

1,263.00

031672

1,265.00

WINCORT

014515

1,263.00

045967

1,265.00

FORLISA

068966

1,263.00

005868

1,265.00

OPTIMA MAXIMO

011986

1,263.00

014738

1,265.00

GOVERNATOR

031786

1,263.00

074429

100,000.00

JIVE TALKING

024650

100,000.00

079750

1,265.00

PARDON ME BOY

049956

1,263.00

045191

1,265.00

PIECES OF PARADISE 064370

1,263.00

074422-074452=400.00

024641-024657=300.00

082065-082084=250.00

041945-041956=200.00

MERVEN

8ÈME COURSE

POUPARD

054659

1,265.00

COCKTAIL PARADE

007358

1,263.00

025429

1,265.00

BROKEN HILL

022573

1,263.00

078718

1,265.00

QUI HARBOUR

004782

1,263.00

057061

1,265.00

COUNT ME IN

012710

1,263.00

002311

100,000.00

MR STUDIOUS

057329

100,000.00

068210

1,265.00

ROMAN BATON

022959

1,263.00

030633

1,265.00

KING'S BENCH

046556

1,263.00

023427

6,009.00

STORM VALLEY

022073

6,000.00

012443

1,265.00

BANNENBERG

033850

1,263.00

002304-002316=400.00

057324-057334=300.00

023422-023435=250.00

022066-022085=200.00

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

1E COURSE -THE TELESERVICES CUP 1850m-C6(30-0) Chevaux Ecuries Jockeys Equip Cote Lg Baron Blixen G. Rousset N. Teeha N 700 4 Boom Boom Mancini Gujadhur S. Bussunt ON 2000 1 Imvula R. Gujadhur R.S.Dye OT 1300 6 Cactus Wolf M. Ramdin R. Joorawon @ N 1000 7 Flirt With Fame H. Maigrot C. Daby 900 3 Space Man A. Perdrau G. Hatt N 195 2 Torero Gujadhur G. Faucon STN 1600 5 Scottish Flag R. Gujadhur J. Bardottier N 3300 8 Powder Snow S. Henry S. Rama - 5000 10 Lone Star Park P. Merven P. Hall N 2200 9 Temps: 1m55.31 2ÈME COURSE - THE CALL SERVICES CUP 1600M-C5&6(35-20) 1. (5) Il Magnifico Gujadhur G. Faucon 310 4 2. (1) Trinidad A. Perdrau G. Hatt 550 8 3. (6) Telaroyal S. Henry J. Egan 1100 5 4. (7) Shutterfly G. Rousset N. Teeha N 400 3 5. (3) Eli's Romance H. Maigrot R. Burke TD 2500 7 6. (4) Feel The Rain V. Allet A. Spiteri N 750 2 7. (8) Monarch R. Gujadhur R.S.Dye BN 1200 1 8. (2) Sherwani M. Ramdin V.A. Bundhoo N 3500 9 9. (9) True Connection a été retiré Temps: 1m38.79 3ÈME COURSE - THE ORANGE TV ON MOBILE CUP 1000M-C2&3(65-45) 1. (8) Cult Status M. Ramdin R. Joorawon N 230 3 2. (4) Cape Rainbow G. Fok J. Lermyte ND 400 4 3. (7) Stateship S. Henry R. Bheekary B+E 900 8 4. (3) Germany On S. Henry J. Egan N 1000 2 5. (2) Adrenalin Rush P. Merven P. Hall 2500 6 6. (5) Berlusconi Gujadhur G. Faucon N 2500 9 7. (1) Western Duel C. Ramdin J. Bardottier N 2500 7 8. (6) April Boy V. Allet C. Segeon T 1100 5 9. (9) Sardonyx V. Allet S. Rama TD 1500 1 Temps: 0m57.20 4ÈME COURSE - THE MY.T CUP 1600M-C2(70-55) 1. (6) Bright Stone M. Ramdin R. Joorawon TN 470 1 2. (8) Constellation S. Henry J. Egan EN 600 2 3. (5) Galant Gagnant Gujadhur G. Faucon BN 800 5 4. (2) Candy Bar H. Maigrot R. Burke N 470 9 5. (9) So Raven H. Maigrot R. Bheekary N 1200 4 6. (7) King's Shilling V. Allet J. Lermyte B 1100 7 7. (3) Polar Falcon P. Merven P. Hall N 1400 6 8. (4) Men Of Rheims R. Gujadhur R.S.Dye N 1200 8 9. (1) Halo Hunter R. Maingard C. Segeon N 600 3 Temps: 1m38.40 5ÈME COURSE - THE MAURITIUS TELECOM CUP 1400M-C3&4(55-40) 1. (1) Gamekeeper S. Henry J. Egan B 650 7 2. (10) Irish Patriot A. Perdrau G. Hatt SN 600 4 3. (6) Paper Money G. Fok J. Lermyte N 800 5 4. (9) Match Play H. Maigrot R. Burke - 1100 9 5. (3) For Keeps M. Ramdin R. Joorawon N 2500 10 6. (4) Mr. Perposterous R. Gujadhur R.S.Dye - 1800 2 7. (5) Mdansi R. Maingard C. Segeon T 280 3 8. (2) Da Lad C. Ramdin R. Bheekary N 2000 6 9. (8) Terry G. Rousset N. Teeha B 1000 8 10. (7) Weston Heritage S. Ramdour E. Lacaille S 2000 1 Temps: 1m24.79 6ÈME COURSE - THE ORANGE BARBE CUP 1600M-P.D'AGE-OPEN-G.1 1. (2) Gliding High H. Maigrot R. Burke 270 1 2. (6) The Cardinal G. Fok J. Lermyte N 380 2 3. (4) Senor Versace Gujadhur G. Faucon BTN 650 7 4. (1) Captain's Knock G. Rousset S. Bussunt N 550 3 5. (7) Winter Wind V. Allet R. Joorawon N 3000 5 6. (3) Profit Report S. Henry J. Egan N 1600 4 7. (5) Solar Symbol Gujadhur C. Segeon BND 900 6 Temps: 1m36.47 7ÈME COURSE - THE ORANGE BUSINESS SERVICES CUP 1850M-C3(60-40) 1. (8) Jive Talking R. Maingard C. Segeon 650 3 2. (2) Just Banter R. Maingard R. Joorawon N 750 1 3. (4) Wincourt S. Henry R. Bheekary N 900 2 4. (5) Forlisa S. Henry J. Egan B1N 650 8 5. (3) Mendelssohn P. Merven P. Hall BTN 900 5 6. (10) Piece Of Paradise S. Ramdour E. Lacaille B 1300 9 7. (6) Optima Maximo R. Gujadhur R.S.Dye SN 1600 4 8. (9) Pardon Me Boy G. Rousset S. Rama BN 750 10 9. (1) Winter Weather V. Allet S. Bussunt S@ 1500 7 10. (7) Governator H. Maigrot R. Burke BD 650 6 Temps: 1m54.42 8ÈME COURSE - THE ANTOINE ULCOQ PLATE 1600M-C4&5(45-30) 1. (5) Mr Studious R. Gujadhur J. Bardottier N 1500 2 2. (8) Storm Valley A. Perdrau G. Hatt ND 400 1 3. (2) Broken Hill R. Gujadhur R.S.Dye @TN 600 9 4. (3) Qui Harbour S. Henry J. Egan N 900 3 5. (7) King's Bench V. Allet S. Rama PN 3300 7 6. (1) Cocktail Parade G. Rousset R. Joorawon N 1200 8 7. (9) Bannenberg C. Ramdin R. Boutanive TN 1400 5 8. (4) Count Me In G. Fok J. Lermyte TN 600 6 9. (6) Roman Baton Gujadhur G. Faucon BND 400 4 Temps: 1m38.50

Rg No. 1. (6) 2. (9) 3. (1) 4. (5) 5. (10) 6. (2) 7. (8) 8. (3) 9. (7) 10. (4)

013549-013565=300.00

069146-069179=250.00 MERVEN

RÉSULTATS DE LA 17e JOURNÉE Samedi 17 juillet 2010

POUPARD

068936

063209-063219=400.00

HIPPISME – 17E JOURNÉE

Gliding High au sommet KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 18 juillet

GLIDING HIGH n’a pas eu d’aversaire à sa taille dans la Barbé Cup. Le fils de Rambo Dancer a fait étalage de sa grande classe pour enlever aisément le premier Groupe 1 de la saison sous la selle de l’irlandais Robbie Burke. 11 ans d’attente pour l’écurie Maigrot, dont la dernière réussite dans cette classique remonte à 1999 quand Castlebellingham avait touché le but en premier avec le Français Christian Hanotel sur le dos. Gliding High se hisse à la première place au classement des chevaux avec des ‘stakes money’ de Rs 1 825 000. Alors que l’écurie Maigrot, grâce à cette réussite, s’est emparée de la tête du classement des établissements avec des gains s’élevant à Rs 5 417 000. Quant à Robbie Burke, il mène le bal avec 19 succès à son compte. Une victoire qui vaut son pesant d’or en ce qui concerne les différents championnats. En faisant l’acquisition de Gliding High, l’écurie Maigrot avait déjà en tête les grandes courses cette saison. D’ailleurs, ce coursier, même n’étant pas à 100% de ses moyens, avait été l’auteur d’un ‘eye catching run’ dans la Duchesse, en s’octroyant la 3e place derrière Disa Leader, qui était à son ‘top’ ce jour-là. Par la suite, le fils de Rambo Dancer a donné un aperçu de ses qualités en remportant deux victoires consécutives à l’issue d’un finish époustouflant sur 1400m et 1500m respectivement. Et c’est sans surprise qu’il a été installé favori du Barbé. D’ailleurs, avec une 1re ligne et la monte experte de Robbie Burke, il se présentait incontestablement comme le cheval à battre malgré la présence de The Cardinal, qui avait réalisé de jolis chronos à l’entraînement durant la semaine. C’est Profit Report qui s’empara du commandement après le départ. Solar Symbol se plaça rapidement à son extérieur en 2e position, suivi de Captain’s Knock, Gliding High, The Cardinal, Winter Wind et Senor Versace. Solar Symbol tenta de ravir les devants, mais Profit Report le condamna ‘one off ’ sur la majeure partie du parcours. La situation resta inchangée au bas de la descente avant

DOUBLÉ DU DUO M. RAMDIN/JOORAWON Par ailleurs, l’écurie Mahess Ramdin a été la seule à avoir réalisé le doublé au cours de cette 17e journée. Elle a frappé coup sur coup avec Cult Status (3e C) et Bright Stone (4e C), pilotés de main de maître par le jockey mauricien, Rye Joorawon. Le premier nommé s’est offert une deuxième victoire consécutive, démontrant qu’il demeure un spécialiste du kilomètre. Il a suivi en 3e position de sa 3e ligne pour rallier le but confortablement devant Cape Rainbow (J. Lermyte). Bright Stone a aussi été l’auteur du doublé en réalisant une course de bout en bout, reléguant Constellation (J. Egan) par plus d’une longueur à l’arrivée. La journée avait débuté avec la victoire de Baron Blixen, qui avait en selle Nishal Teeha. Le sujet de l’écurie Rousset a suivi idéalement sur les barres en 3e position pour faire preuve d’un bon finish dans les derniers mètres. Ce coursier enregistre par la même occasion son premier succès sur notre turf en deux sorties. La 2e épreuve est revenue à Il Magnifico, de l’écurie Gujadhur. Contrairement à sa précédente sorque The Cardinal améliora sa position pour tenter d’enfermer Gliding High sur les barres. Au 400m, Captain’s Knock fut le premier à déboiter, tentant de prendre le ‘first run’ sur ses adversaires. Le coursier de l’écurie Rousset aborda la ligne droite en premier mais il manqua de ressources pour se faire remonter par Gliding High et The Cardinal. Sous les sollicitations de Robbie Burke, Gliding High déploya une pointe de vitesse dévastatrice pour s’imposer par plus d’une longueur devant The Cardinal (J. Lermyte). Senor Versace fut l’auteur d’une belle remontée pour prendre la 3e place à l’arrivée. “Je dédie cette victoire à ma famille, les membres de mon écurie et toute l’équipe qui entoure le succès de Gliding High. C’est un super cheval et il a atteint l’objectif qu’on s’était fixé avec lui. La course s’est déroulée comme prévu et je Pour le moment, il mérite un bon repos et j’espère qu’il continuera à faire hon-

tie, ce hongre bai a évolué ‘one off’ proche du pas, avant de produire la meilleure accélération en ligne droite sous la selle du Français, Gaetan Faucon. Gamekeeper a permis à l’écurie Serge Henry et l’rlandais John Egan de sauver leur journée en s’illustrant dans la 5e épreuve. Cet alezan s’est imposé dans un fauteuil devant Irish Patriot (G. Hatt) pour signer son deuxième succès de suite cette saison. C’est Jive Talking qui s’est distingué dans la 7e course avec le Français Cédric Ségeon sur le dos. Le gris de l’écurie Maingard, arrivé avec une bonne réputation, a enfin pour vaincre le signe indien sur notre piste. Il a donné un bon coup de rein lors de l’emballage final pour résister à son compagnon d’écurie, Just Banter, qui avait été confié à Rye Joorawon. Mr Studious a causé la surprise dans l’épreuve de clôture. La doublure de l’écurie Rameshwar Gujadhur, bénéficiant d’une remise de 5kg de l’apprenti mauricien, Jeannot Bardottier, a bénéficié d’une course de rêve à la corde avant de conclure en bolide dans les dernières foulées. neur à nos couleurs à l’avenir”, a déclaré à chaud l’entraîneur Hugues Maigrot.

Rs 25 000 d’amende à Allain Doger de Speville D’autre part, le propriétaire de Captain’s Knock, Allain Doger de Speville, a écopé d’une amende de Rs 25 000 pour mauvaise conduite envers le Cadet Stipe, Samraj Mahadia. Cela fait suite au changement de jockey dans le Barbé. En effet, Nishal Teeha, blessé sur Terry dans l’épreuve précédente, a été remplacé par Sunil Bussunt. Une décision qui n’a pas plu à Allain Doger de Speville, qui a cherché des explications sur la raison pour laquelle son cheval n’a pas été confié à Glen Hatt dans cette épreuve. Après enquête, le propriétaire a été sanctionné sous la règle 213 (3) (b) “for conducting himself in a disrespectful and insulting manner towards Cadet Stipendiary Steward Samraj Mahadia.”— kamlesh.r@lematinal.mu

L O T E R I E R S 3 . 0 0 THE ORANGE BARBE CUP

147894

GLIDING HIGH

THE ORANGE BUSINESS SERVICES CUP

189297

JIVE TALKING

Rs. 200 000.00 Rs. 10,000.00

THE CALL SERVICES CUP

154746

IL MAGNIFICO

Rs. 10,000.00

THE ORANGE TV ON MOBILE CUP

164675

CULT STATUS

Rs. 10,000.00

THE MY. T CUP

123483

BRIGHT STONE

Rs. 10,000.00

245270

GAMEKEEPER

Rs. 10,000.00

THE MAURITIUS TELECOM CUP

Les 40 autres gagnants gagnent chacun Rs 1,000.00

210947 122771 229062 144377 154746 166658 221278 290711 190968 144748 190854 109349 117724 165082 187715 206039 164675 118751

TRINIDAD SHERWANI ELI'S ROMAN FEEL THE RAIN IL MAGNIFICO TELAROYAL SHUTTERFLY MONARCH TRUE CONNECTION

WESTERN DUEL ADRENALIN RUSH GERMANY ON CAPE RAINBOW BERLUSCONI APRIL BOY STATESHIP CULT STATUS SARDONYX

236548 109762 104956 145689 166178 123483 163436 163933 278988 245270 237051 281017 149998 277098 134699 256506 277538 290112

HALO HUNTER CANDY BAR POLAR FALCON MEN OF RHEIMS GALANT GAGNANT BRIGHT STONE KING'S SHILLING CONSTELLATION SO RAVEN GAMEKEEPER DA LAD FOR KEEPS MR.PERPOSTEROUS

MDANSI PAPER MONEY WESTON HERITAGE

TERRY MATCH PLAY

165466 167668 147894 290361 216076 114262 113653 116057 208600 110983 258191 280753 287579 251452 252087 189297 151386 288870

Veuillez consulter les résultats officiels

IRISH PATRIOT CAPTAIN'S KNOCK

GLIDING HIGH PROFIT REPORT SENOR VERSACE SOLAR SYMBOL THE CARDINAL WINTER WIND WINTER WEATHER

JUST BANTER MENDELSSOHN WINCORT FORLISA OPTIMA MAXIMO GOVERNATOR JIVE TALKING PARDON ME BOY P.OF PARADISE

Page11.qxd

07/18/2010

10:12 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

AT H L É T I S M E - F I N L A N D E

Real Madrid : Patrice Evra à défaut d’Ashley Cole TRANFERTS

Caster Semenya s’impose une nouvelle fois L’ATHLÈTE SUDAFRICAINE Caster Semenya a facilement remporté dimanche en 2 min 02 sec 42/100 le 800 mètres de la réunion d’athlétisme de Lapinlahti en Finlande, améliorant de près de 2 secondes son temps lors de son retour à la compétition trois jours plus tôt. Accélérant dans les derniers 250 mètres, la championne du monde en titre de la discipline a nettement lâché ses poursuivantes, la Suédoise Sofia Öberg, deuxième en 2 min 04 sec 27/100 et la Russe Anna Verkhovskaya, troisième en 2 min 04 sec 41/100. Après sa nouvelle victoire, la Sud-Africaine de 19 ans, maillot violet, est apparue très souriante et a fait un tour d’honneur après avoir été félicitée par son entraîneur Michael Seme, même si elle est encore très loin de son temps de son titre en 2009 à Berlin

(1 min 55 sec 45/100). Jeudi soir, dans le petit meeting finlandais de Lappeenranta, pour son retour à la compétition après une absence de onze mois due à des incertitudes sur son sexe, Semenya s’était imposée en 2 min 04 sec 22/100. La concurrence ce dimanche était plus relevée, avec trois athlètes ayant déjà couru plus vite cette saison. A court d’entraînement, Semenya, autorisée à recourir le 6 juillet par la fédération internationale d’athlétisme (IAAF) après des tests de féminité, avait choisi deux petits meetings finlandais pour sa reprise. Selon son agent, elle devrait s’aligner sur deux ou trois courses européennes fin août et début septembre pour peaufiner sa préparation pour son principal objectif, les Jeux du Commonwealth en Inde en octobre.

PATRICE EVRA serait l’alternative envisagée par le Real Madrid en cas d’échec du transfert d’Ashley Cole. Le FC Barcelone vient d’officialiser l’arrivée d’Adriano Correia, alors que Marseille a refusé le Madrilène Guti.Signatures, rumeurs, discussions : le point sur le mercato dimanche... Si le Real Madrid n’arrivait pas à conclure avec Ashley Cole, il se tournerait vers Patrice Evra d’après News of the World. Le latéral gauche français de Manchester United serait l’alternative envisagée par Jose Mourinho si l’offre de près de 30 millions d’euros pour Cole était refusée par Chelsea.Certains médias anglais évoquent une offre globale de 40 millions d’euros du Real Madrid pour tenter de recruter Evra et Nemanja Vidic à Manchester United. Par ailleurs, selon Marca, Thiago Silva fait partie des cibles du Real Madrid pour renforcer sa défense centrale. Agé de 25 ans, le défenseur central brésilien du Milan AC est estimé à 15 millions d’euros. Arrivé en Lombardie en 2009, il est sous contrat avec les Rossoneri .

Barcelone, la dernière cartouche Selon le Mail on Sunday, le FC Barcelone s’apprête à faire une offre de la dernière chance à Arsenal pour s’attacher les services du champion du monde Cesc Fabregas. L’enveloppe renferme 40 M£ soit 47 M mais Arsène Wenger, le coach des Gunners, a répété samedi que son milieu de terrain de 23 ans “n’est pas à vendre”.

Marseille a refusé Guti C’est peut-être un enseignement du fiasco Morientes. L’OM a opposé une fin de non recevoir lorsque le milieu de terrain espagnol Jose Maria Guti (Real Madrid), 33 ans, lui a été proposé. José Anigo, directeur sportif des champions de France, l’a expliqué au 10 Sport : Que ce soit sportivement ou financièrement, ça ne nous intéresse pas.

Patrice Evra serait dans le rétroviseur du Real. Guti devrait donc signer au Besiktas Istanbul, entraîné par Bernd Schuster, qui l’a apprécié au Real. Sir Alex Ferguson est un admirateur de Philipp Lahm depuis longtemps.

Manchester convoite Lahm Selon the Daily Express, le manager

de Manchester United pourrait attirer le défenseur du Bayern du côté d’Old Trafford. Le club bavarois serait disposé à lâcher son international allemand pour 15 millions d’euros, d’autant plus que MU pourrait inclure Dimitar Berbatov ou Ji-Sung Park dans la transaction.

Les Bleus : Henry s’en va, 98 s’éteint

EN ANNONÇANT jeudi sa retraite internationale, Thierry Henry est le dernier des champions du monde sacrés en 1998 à quitter l’équipe de France, au moment où un autre de ses représentants, Laurent Blanc, prend justement les commandes des Bleus comme sélectionneur Henry, qui aura 33 ans le 17 août, (123 sélections et 51 buts, record national) a disputé au Mondial-2010 sa quatrième Coupe du monde, record pour un joueur français (après 1998, 2002 et 2006). Déchu de son brassard de capitaine et remplaçant en Afrique du Sud, “Titi” a connu une fin en demi-teinte sous le maillot national d’autant plus ternie par le fiasco des Bleus, entre affaire Anelka, grève de l’entraînement et élimination dès le premier tour. Comme lui, les derniers rescapés de 1998 étaient déjà sortis par la petite porte. Le niveau de Patrick Vieira, gêné par des blessures à répétition et concurrencé par la paire Toulalan-Lassana Diarra, laissait à désirer jusqu’à sa dernière sélection (2 juin 2009), si bien qu’il n’a pas été convoqué pour le Mondial2010, et a lui-même “tourné la page” des Bleus, à 34 ans. Lilian Thuram (142 sélections, record national) avait pour sa part arrêté sa carrière à la suite de l’échec de l’Euro2008 et d’une dernière prestation personnelle catastrophique contre les PaysBas, le poussant sur le banc lors du troisième et dernier match des Bleus dans le tournoi. Au gré d’une relation conflictuelle avec Raymond Domenech, David Trezeguet a annoncé plusieurs fois sa retraite internationale et sa disponibilité depuis son tir au but raté en finale du Mondial2006. Il a connu cinq petites sélections depuis, guère convaincantes, dont la dernière (mars 2008) en raison d’une cascade de blessures.

Quatre actifs

Outre Henry, qui a signé pour les New York Red Bulls, seuls trois champions du monde sont encore en activité. Vieira s’est engagé pour la saison 2010-2011 avec Manchester City après un semestre en prêt. Trezeguet, qui a émis plusieurs fois des envies de départ au long de ses 10 ans à la Juve, pourrait honorer son dernier contrat; jeudi, il a d’ailleurs marqué un triplé en amical contre le club saoudien d’Al-Nasr (5-0). Robert Pires, qui aura 37 ans en octobre, a vu son contrat expirer avec Villarreal. Actuellement sans club, va-t-il rempiler ailleurs ou poursuivre ses activités de consultant, comme il l’a fait pour le Mondial-2010 ? C’est dans cette voie médiatique que de nombreux champions du monde se sont engouffrés, à l’image de Christophe Dugarry et Bixente Lizarazu. Parmi les 22 de la génération en or, peu sont devenus entraîneurs. Didier Deschamps est passé de joueur de Valence (Espagne) à entraîneur de Monaco en 2001, puis à la Juventus et à Marseille. Avec quelques succès, entre une finale de Ligue des champions avec l’ASM (2004) et un titre de champion de France avec Marseille (2010).

Entraîneurs à succès Laurent Blanc, l’autre cadre de France-98, qui avait pris sa retraite internationale le même jour (2 septembre 2000), lui a emboîté le pas après plusieurs années d’attente. Pour un succès encore plus fulgurant: 2e de L1 avec Bordeaux pour sa première année comme entraîneur, il a été sacré champion de France la saison suivante (2008-2009), avant un troisième exercice plus mitigé (6e) mais tout de même agrémenté d’une place en quart de finale de la Ligue des champions.

Page12.qxd

07/18/2010

9:33 PM

Page 1

SPORT EN BREF

La Fifa en visite au Japon dès lundi Le Japon, qui avait renoncé le 11 mai à l’organisattion du Mondial 2018 sera le premier pays visité par la Fifa en charge de l’attribution de la compétition pour 2022. Le Japon a déjà organisé le Mondial 2002 avec le Corée du Sud. L’Australie et les Etats-Unis postulent aussi pour 2022, aux côtés du Qatar et de la Corée du Sud. L’Angleterre, les Etats-Unis, la Russie, l’Australie, la Belgique et les Pays-Bas (candidature commune), et l’Espagne avec le Portugal (candidature commune) sont candidats à l’organisation de la Coupe du monde 2018. La candidature nippone promet une retransmission des matches en “3D” pour 360 millions de téléspectateurs et de faire de l’évènement “une fête universelle pour les supporteurs”. Le dossier Japonais contient d’autres propositions dont celle d’inviter 6000 enfants de 208 pays à assister aux matches. Six experts se rendront dans le pays avec à leur tête le président de la Fédération Chilienne Harold Mayne-Nicholls. Si une candidature européenne devrait probablement être retenue pour 2018 selon le président de la Fédération japonaise, un dossier asiatique sera retenu pour 2022.La Fifa annoncera le nom des pays qui accueilleront les deux tournois en décembre prochain.

Ibrahimovic de retour en sélection nationale L’attaquant suédois Zlatan Ibrahimovic a annoncé vendredi son retour en sélection, après avoir mis en pointillés la suite de sa carrière internationale depuis fin 2009. Le sélectionneur avait demandé à l’attaquant de donner sa réponse avant le mois d’août. Avec 22 buts en 62 sélections, Zlatan Ibrahimovic, 28 ans, est la star incontestée des Jaune et Bleu, qui ont échoué à se qualifier pour le Mondial sud-africain en 2010. Selon des médias espagnols et italiens, l’attaquant pourrait quitter le FC Barcelone.

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

C YC L I S M E — TO U R D E F R A N C E

L’exploit de Christophe Riblon LE FRANÇAIS Christophe Riblon (AG2R La Mondiale) a remporté en solitaire la 14e étape du Tour de France, dimanche, à Ax-3 Domaines (sud-ouest), où il a mené à bon port une longue échappée. Le Luxembourgeois Andy Schleck (Saxo Bank) a conservé le maillot jaune de leader après cette première journée pyrénéenne durant laquelle il a fait jeu égal avec l’Espagnol Alberto Contador. Sur la ligne d’arrivée, dans la station située à l’altitude de 1372 mètres, Riblon a conservé 52 secondes d’avance sur le Russe Denis Menchov et l’Espagnol Samuel Sanchez, le champion olympique de Pékin. Menchov et Samuel Sanchez ont mis à profit le marquage entre Andy Schleck et Contador qui ont ralenti dans la montée finale, et laissé partir leurs suivants au général. Les deux premiers du Tour ont lâché une quinzaine de secondes par rapport au duo Menchov-S. Sanchez. Dans cette étape de 184,5 kilomètres, l’échappée de neuf coureurs (Thomas, Zabriskie, Brutt, Van de Walle, Augé, Moinard, Riblon, Vaugrenard, Rolland), formée dès les 25 premiers kilomètres, a abordé le port de Pailhères avec 4 minutes d’a-

Le Français a remporté en sollitaire la 14é étape du Tour de France. vance sur le peloton mené par les équipiers de Contador. Au sommet, distant de 29 kilomètres de l’arrivée, Riblon a basculé avec un avantage d’une quarantaine de secondes sur un autre Français, Amaël Moinard. Dans

cette montée classée hors catégorie, ni Contador ni Andy Schleck n’ont cherché à démarrer. Riblon a résisté jusqu’au bout pour enlever pour la première fois, à l’âge de 29 ans, une étape du Tour. Riblon, parmi les meilleurs

coureurs français, est aussi un remarquable spécialiste de la piste. Sélectionné pour les JO de Pékin, il a décroché à deux reprises la médaille d’argent de la course aux points dans les Championnats du monde.

Arsenal: Wenger veut garder Fabregas LE MANAGER d’Arsenal Arsène Wenger a estimé samedi qu’il y avait eu “trop de bavardage” autour de son capitaine espagnol Cesc Fabregas que les Gunners veulent garder, et il n’écoutera aucune offre concernant le transfert de son champion du monde. “Il y a eu trop de bavardage. J’ai toujours dit que nous voulons vraiment qu’il reste. Il est si important pour nous, c’est notre capitaine”, a

affirmé Wenger après la victoire de son équipe en match de préparation devant Barnet samedi (4-0). “C’est pourquoi nous n’écoutons aucune offre. Nous avons travaillé dur pour avoir des jeunes de talent et nous voulons les garder”. a ajouté Wenger. “Arsenal ne veut pas entendre nos offres et ne veut pas s’assoir pour négocier”, avait notamment affirmé vendredi le nouvel homme fort des champions d’Espagne. “J’ai

parlé avec lui (Fabregas) bien sûr. Comme d’habitude, je ne révèlerai pas la teneur de nos discussions. Mais je pense que cette histoire doit se terminer maintenant puisque je n’ai rien à ajouter. En juin, Arsenal avait rejeté une offre de 35 millions d’euros du Barça pour Fabregas, qui avait démarré sa carrière dans l’académie des jeunes de Barcelone avant de rejoindre Arsenal à l’âge de 16 ans en 2003.

Adriano au FC Barcelone LE FC Barcelone a confirmé samedi le recrutement du latéral brésilien du FC Séville, Adriano Correia, qui a signé un contrat de quatre ans, avec une option pour une année supplémentaire. Le club catalan a précisé que la clause libératoire du joueur s’élèvait à 90 millions d’euros. Le Barça, qui avait annoncé vendredi sur son site internet l’accord de principe du transfert pour un montant de 9,5 millions d’euros, plus 4 millions d’euros de versements vari-

ables liés aux résultats, n’a pas révélé le montant final de l’opération. Selon la presse espagnole, le défenseur ou milieu polyvalent de 25 ans, qui joue depuis 2004 à Séville, aurait été transféré pour quelque 10 millions d’euros. Il s’agit de la première acquisition du club depuis l’arrivée début juillet du nouveau président Sandro Rosell et de la deuxième du Barça à l’intersaison après le transfert de David Villa, en provenance de Valence, pour environ 40 millions d’euros.

Record : Isner et Mahut récompensés LE RECORD de l‘année est franco-américain. C‘est en tout cas l‘avis de la chaîne de télévision sportive américaine ESPN qui a décerné mercredi soir à Nicolas Mahut et John Isner l‘ESPY Award du meilleur record de l‘année pour leur match de 11h05 disputé à Wimbledon. Seul Isner, le vainqueur de cette rencontre épique, était présent pour recevoir le prix mais il n‘a pas oublié son adversaire malheureux : “Je tiens à féliciter Nicolas. Il a été un fabuleux guerrier. Ca a été un réel plaisir de partager le court avec lui.” De très grands noms étaient nominés dans la même catégorie. Mahut et Isner ont battu Brett

Favre, Roger Federer et Usain Bolt pour ses records du 100 m et du 200 m. Le tennis a également été mis à l‘honneur dans une autre catégorie lors de ces ESPY’s puisque Kim Clijsters est repartie avec le prix du meilleur comeback.

Page13.qxd

7/18/2010

6:35 PM

Page 1

ONLY IN QUIET WATERS THINGS MIRROR THEMSELVES UNDISTORTED. ONLY IN A QUIET MIND IS ADEQUATE PERCEPTION OF THE WORLD. — HANS MARGOLIUS

MONDAY, JULY 19, 2010

P15

PERFECT SPY JOLIE AN ATTRACTIVE SPY IN NEW MOVIE

EXCLUSIVE

RETREAT

The huge success of the ‘Harry Potter’ series has given literature for children a real boost.

BOOKS’ SUCCESS LITERATURE FOR YOUNG CHILDREN IS NOW BIG BUSINESS DPA Madrid

Travemuende boasts a wide expanse of beach which has ensured its enduring popularity.

DPA Travemuende

riter Franz Kafka was here, as well as opera composer Richard Wagner. Joseph Freiherr von Eichendorff was thrilled by the ships from England, Sweden and Russia moored to the berths of the port of Travemuende. And German novelist Thomas Mann, born in nearby Luebeck, was so much influenced by his childhood memories of Travemuende that the place repeatedly appeared as a setting for his novels, such as ‘Buddenbrooks’. A lot has changed since then, but the Baltic Sea bathing resort at the mouth of the Trave River near Luebeck is still worth a visit to this day. To many people, the beach is the best thing about Travemuende. About 1.6 kilometres long, at its widest point it is about the length of a football field. Around 1,000 special roofed wicker beach chairs are available. Besides the conventional models there are special lounge chairs, extra-wide family-sized beach chairs and for lovers, there is even a heart-shaped beach chair, all available at the beach chair rental firm Aichholzer. The most deeply impressive beach experience comes free of charge: the large ferry boats and cargo vessels which, seemingly within arm’s reach of the beach visitors, smoothly glide past them on the Trave.

BALTIC SEA BATHING RESORT OFFERS BIG SHIPS AND BEACHES

Typical German beach baskets are all the rage in Travemuende.

Watching the big ships go by while taking a refreshing dip.

The Scandinavia quay with its regular services to Scandinavian and Baltic destinations, is one of the largest ferry landings in Europe. But Travemuende also has its special attractions outside the beach area. On the Vorderreihe lane running right alongside the Trave are a number of inviting cafes and shops. In the fishing harbour early- risers can buy freshly-caught fish straight from the fishing boats while snacking on a fish sandwich. At the Ostpreussenkai with its glass and steel terminal a number of smaller excursion boats lie at berth during the summer season. Compared with such major ports as Kiel and Rostock, Travemuende with its 23 cruise ship arrivals in 2010 has a more modest position in the cruise travel sector. But among others, visitors can admire from close up the dream ship “Deutschland” featured in a popular series on German television. Before Travemuende became officially recognised as a seaside resort in 1802 - Germany’s third one after Heiligendamm and Norderney - it had been a shipping and fishing village. Evidence of this period is |still visible in the St Lorenz church in the old village centre, a cluster of small houses from the 16th century. Across the street from the church is the sea resort museum where displays show how people sought summertime recreation in the 19th and 20th centuries. In view of the old beachwear rules in force at the time of covering-up-everything, one can

understand how scandalized people were when Franz Kafka once took a stroll on the Travemuende beach in his bare feet. Disco-style excitement is only to be experienced in Travemuende during the sailboat regatta during the Travemuende Week at the end of July. But by contrast, the surrounding area offers many opportunities for hiking and bicycling tours, for example the 7.5-kilometre cliffside stretch to the neighbouring town of Niendorf. The official bicycle and hiking trail leads through forests, meadows and fields, offering fantastic views across the bay to the eastern German state of Mecklenburg-West Pomerania. More romantic, but also more strenuous, is the trail down below along the beach, where here and there boulders or toppled trees turn the hike into a climbing expedition. And the peninsula of Priwall, which has a land border with the eastern German state of MecklenburgWest Pomerania and which therefore was only reachable from the west via ferry until the fall of The Wall in 1989, is a good place for hiking. A roughly 6.5-kilometre circular trail leads through a nature preservation area and past the 4-masted wind jammer “Passat” which has been lying at anchor in the harbour since 1960. Now, classes of schoolchildren make overnight stays, while high seas romantics give their wedding vows on the deck of the majestic ship.

KNIGHTS RE-ENACT MEDIEVAL BATTLE AGENCE FRANCE PRESSE POLAND

housands of fans of the Middle Ages on Saturday relived the heady days of 1410, when a Polish-Lithuanian army smashed the Teutonic Knights in battle. Gathering on the real site of the Battle of Grunwald, some 2,200 armoured reenactors clashed head on as they marked the 600th anniversary of what came to be seen as a tide-turning moment in the region’s history. Battling in stifling heat which forced several warriors off the field, the knights, archers, cavalry and halberd-wielding footmen were watched by what police said was a crowd of up to 200,000. Grunwald, in northern Poland, is a magnet for fans of all things medieval, who flock here every July to don itchy flax clothes, codpieces and chainmail, quaff mead, and enjoy a good ruck. The battle is serious stuff. Although the knights’ swords are blunted, they barely

The medieval battle being re-enacted by 2,000 knights in Poland. pull their blows in a full-throttle skirmish. “I got this in training yesterday,” a knight named Janek said, ointing to a plaster cast on his left arm. “But it didn’t stop me getting stuck right in again today,” he added, grinning. Tomasz Konopka, commander of a “banner”, or medieval military unit, kept staunchly in character, haranguing his troops like a drill sergeant.

“Form up! You call that a line?,” he yelled, whacking an errant knight with the flat of his sword. July 15, 1410, saw a crucial defeat for the Teutonic Knights, an order of warriormonks who wielded power along the Baltic coast from the 13th century. The victory had a far-reaching impact, fueling the rise of a powerful PolishLithuanian united state which lasted four

centures, and the battle enjoys iconic status in both nations today. What started as a low-key gathering of Polish Grunwald fans in the early 1990s has spiralled into an ultra-authentic event which organisers say is Europe’s largest knightly reenactment. It draws participants from across the region, with Poles and Lithuanians fighting alongside Ukrainians, Russians, Belarussians. Reenactors from France, Germany, Italy, Belgium and Britain. Along with participants playing peasant levies and camp-followers, who take the total number to 6,000, the knights spend a week camping out living historystyle. Hordes of tourists cheered on their heroes. “It’s the first time I’ve been to the reenactment,” said Jozef Pecka, 71, from western Poland. “I’ve been to the battlefield before to see the monument to Grunwald, but seeing the reenactment brings the original event to life. I know history of Grunwald and I’ve read books about it, but this feels like the real thing,” said Pecka.

per cent of the population aged 25 to 54. Some prestigious book ublishers, librarians publishing houses have and experts agree: chosen, based on those kind literature for young of statistics, to bring out spechildren and adults cial collections composed of has done better during the children’s books written by economic crisis authors who write, than other kinds or wrote for adults. of books and is Gadir for examexpanding. ple, published Authors and children’s works illustrators for by such well-known younger readers writers as Marabound. There can garite Yourcenar, be even more to Virginia Woolf, and children’s literaLuigi Pirandello. ture after the huge Author Alfaguara did success of the Stephanie Meyer the same, but with ‘Harry Potter’ and is best known famous Spanish‘Twilight’ series. language writers for her vampire “Before there such as Mario romance series were only chilVargas Llosa. In Twilight. dren’s books a recent interview published by the big Vargas Llosa, publishers, especially originally from Peru but who religious or scholastic ones, has acquired the Spanish with a very educational focus nationality, said that children and for children older than “are pure readers. You either six”, said Laurence Cortes, seduce them or bore them.” owner of Biblioketa, one of Nonetheless, Paz Castro, Madrid’s largest children’s with the Kalandraka publishbookshops. ing house, said that literature But there’s been much for children and young adults progress since then, she continues to be at a disadvansaid. “An enormous market tage in comparison to literahas opened for children startture for adults. ing at zero years. And the “It is a genre that is number of local publishers, practically invisible in the authors and illustrators press. Paradoxically, the little who focus on the children’s importance it is given in the and young people’s market media is in contrast to the continues to grow.” significant economic volume Cortes, originally from it generates.” France, where she worked in Kalandraka is a pioneer the editorial side of publishin specialised publishing for ing, opened her bookshop children in Spanish. Founded seven years ago. Although 12 years ago, it now seeks to not enamoured of them, expand into Portugal, Italy, she acknowledges that series Mexico and Brazil. like Harry Potter and the Kalandraka also publishes Twilight saga “opened the a special series of easy readmarket.” ing books for people who are “What is important is disabled, or whose capabilithat then children pass on to ties are different from the something else. And that is norm, such as autistic people, the most difficult thing to do. Down’s Syndrome sufferers Best-sellers are elemental. and people with language or They seek only to awaken speech disorders. strong emotions, everything Integrating people who is obvious. “ are different is a key issue in Industry statistics show young people’s literature and a positive trend for children’s will be on the agenda at the books in Spain. In 2009, deInternational Board on Books spite the crisis, sales volumes for Young People to be held in rose by 11.9 per cent and Santiago de Compostela in billing by 11.4 per cent, nearly Spain. “We have to underthree times the figure for all score the importance of the book sales. issue of minorities in today’s Children’s and young world,” contemporary histoadults literature occupy 10 rian Henrike Fesefeldt, the per cent of the book market congress chairperson, said. share. In itself, that meant a She mentioned children 20 per cent growth in the last from minority cultural five years. groups but also from reliThe most enthusiastic gious minorities or who readers are children between suffer from disabilities, who 10-13. Just over 91 per cent of find many obstacles in their children that age are book paths when they seek to enter consumers, compared to 60 the world of books.

Page14.qxd

7/18/2010

7:46 PM

Page 1

FOCUS

LE MATINAL, MONDAY, JULY 19, 2010

Jagbir Kaur and Raj Singh, volunteer at the camp. One of Noguchi’s specialities are abstract sculptures for his gardens.

ARTISTIC REVELATION THE DISCREET CHARM OF NEW YORK’S NOGUCHI MUSEUM DPA New York

eave Manhattan behind, cross the East River and you reach a partly industrial area in the borough of Queens and discover a rare find, the little- Noguchi ‘home’is a known Noguchi Mu- unique museum in US. seum. This museum, housed in what looks like a factory, was created by Japanese-American artist Isamu Noguchi, and is the only museum in the United States created by a living artist to display his work. In 1985, Isamu Noguchi (1904-1988), born in Los Angeles, the son of Japanese poet Yonejiro Noguchi and US writer Leonie Gilmour, opened this museum where Moguchi’s basalt, granite and metal sculptures are displayed to perfection in an understated, elegant and well-lit space. “From his studio, Noguchi noticed the tree (the only one) growing in that factory and decided to create his museum there,” explained Chio, during a guided tour of the museum. “Noguchi saw beauty in the tree.” And it is the trees and plants that are an important part of the museum, currently celebrating its 25th anniversary. They pop up in some roofless corner of the building, or delight the eye from behind huge windows or else are encountered in the garden, one of the most pleasant areas of the complex. It is clear that Noguchi is as well known for his abstract sculptures as for his gardens. “In 1933, I had a revelation, discovering that in the outdoors there was a new way of conceiving sculpture,” Noguchi once said. Among the gardens he designed, are the ones at UNESCO headquarters in Paris and at Chase Plaza in New York, located in the heart of the financial district on Wall Street. The harmony existing between his sculptures, space, gardens or museums was a characteristic feature of Noguchi, who, Chio said, made of his museum “another sculpture”. The building’s cement walls and some of the original roofing have been preserved, and their colouring is echoed in the greys and earth tones of some of Noguchi’s figures. Noguchi was an artist who, through his work, reflected not only the duality that pursued him his whole life -- he was a product of two very different continents, America and Asia, but also his desire to unite opposites and to harmonise nature with art. Chio explains, “In Japan, he was not considered Japanese, nor was he seen as American in the United States. Noguchi was a man without a home and he created his own in this museum.”

Sikh’s take ‘langar’ community kitchens to Haiti’s homeless DPA New York

ikhs from all over the world have taken the concept of “langar” - a community kitchen where free vegetarian food is prepared - to earthquake-shattered Haiti. Here amid the ruins caused by the massive quake on January 12, 2010 the Sikhs have been serving fresh and hot meals to tens of thousands of homeless survivors, many of whom have lost everything. As the story goes, the father of Guru Nanak, the founder of the Sikh religion, gave him 20 rupees to start a business. But when travelling with his friends, the 12-year-old boy came across a group of hungry people in a forest who had not eaten for days and spent all the cash on food for them. Sikhs believe that those 20 rupees multiplied into millions - and it was that first act of selflessness and generosity centuries ago through which people continue to be fed. “The idea of what those 20 rupees did is a part of our culture that is where it started,” said Hardayal Singh, a software engineer from New York and director at United Sikhs, a non-profit organisation that sent scores of volunteers to Haiti and Chile in the aftermath of the devastating earthquakes. All gurdwaras, or Sikh temples, have langars where food is cooked by community members and eaten while sitting on mats on the floor symbolizing equality and the elimination of divisions based on rank, social class or caste. United Sikhs volunteers would narrate the story of Guru Nanak to Haitians who were curious about

why these groups of turbaned men had travelled so far and to an alien culture to care for them. “We were asked so many questions - who are you? What made you come here? What are you getting out of this? You look different,” said Hardayal Singh. “The Haitians were intrigued by our turbans and Nishaan Sahib (flag),” said Harcharan Singh, a volunteer from Toronto. There were some disconcerting moments, when Sikh humanitarians were verbally abused or thought to be Arabs, while others were compared to Osama bin Laden. “To counter the misinformation, we distributed literature - in French about Sikhs,” Hardayal Singh said. There were initial communication barriers as few of the Sikhs knew French or Creole, the languages spoken in Haiti. The problem was swiftly resolved after United Sikhs hired five Haitian volunteers per kitchen, who were paid a nominal daily wage and guaranteed shelter in tents - which was critical in capital Port-au-Prince, where most houses had collapsed, others with deep cracks were in danger of falling and where people didn’t know if they would get a safe place to sleep each night. There was another crucial incentive for the Haitians who worked side-by-side with Sikhs from the US, Canada, Germany, France, Britain, Australia, Malaysia and Thailand: Assisting their community gave them a sense of purpose and control, it restored a semblance of pride and dignity to once-familiar lives forever altered by the disaster. In the six months since the 35second, 7-magnitude earthquake decided a different future for Haiti on January 12, United Sikhs volunteers have cooked and distributed be-

Romanians live with brown bears DPA Bucegi Mountains

he rugged hills south of the Romanian city Brasov are full of bear

signs. Mountain trails offer the walker abundant proof he is not alone in the woods with claw marks ripped into tree trunks, palm-sized tracks deep in the mud and sometimes, worryingly fresh faeces. No one knows exactly how many brown bears live in Romania, but the country contains Europe’s biggest population of the apex predator Ursus Arcticus - some 6,000 animals, experts agree. This is the backbone of Europe’s brown bear population, with the entire Carpathian Mountain range home to 8,100 bears, as compared to some 2,600 in Scandinavia, 35 to 40 in the Alps, and 20 in the Pyrenees, according to World Wildlife Fund estimates. Former Romanian dictator Nichole Ceausescu is widely given credit for those healthy numbers, as he banned all bear hunting in the country except for himself and friends. Romania’s bear population currently is stable, with hunters and foresters shooting around 250 bears a year, a

‘Christi’ the brown bear at an animal refuge. number replaced by new cubs, wrote Ovidiu Ionescu in a Romania Ministry of Forestry research paper. “Absolutely, there are plenty of bears out there, give them a chance and for sure they’ll kill a sheep,” said Ioan Pascan, a shepherd in Romania’s Harghita Mountains. “But you can’t just shoot them all,” Pascan said. The Romanian tradition that people should tolerate as neighbours the brown bears,

Jonas, a Haitian whose family was affected by the Earthquake.

Members of the Haitian community have been trained in how to set up tents by United Sikhs.

an intelligent omnivore weighing on average between 200 and 400 kilos, has not been without conflict. After the collapse of Romania’s Socialist government in the early 1990s, bear hunting - previously limited to top Communist party officials and hard currencypaying foreigners, came to a near halt. The brown bear population boomed. By the mid 2000s some mountain valley Romanian

cities, known mostly as ski resorts, became notorious for packs of bears wandering the populated outskirts at twilight, targeting domestic animals if they could get them, but particularly trash dumpsters. As recently as 2008, Brasov’s Jepilor Street saw nightly visits by marauding bears brazenly investigating back yards, and retreating grudgingly from police, allowed only to use noise makers and rubber bullets against them. “It’s unbelievable, 28 bears are living on the street - this is more than in Austria, Germany and the Czech Republic together,” officer Flavius Barbulescu told the news agency Mediafax at the time. There was also violence which included an American woman being mauled to death in 2008. Working with international animal management experts, Brasov’s city government kicked off an emergency bear control programme aimed at capturing as many raiders as possible, and releasing them in the remote Parang mountain range. The effort, according to Romanian media reports resulting in the forced exile of more than 260 Brasov-area bears, has paid dividends.

tween 4,000-5,000 meals a day. Often not sure of a roof over their heads, the volunteers would start cooking at 3 am each day, preparing rice, beans, pasta and lentils in large vats. About nine people at a time worked in the makeshift kitchens and the food was cooked in two or three shifts. United Sikhs - which started in 1999 when Sikhs came together to help the socio-economic development of immigrant communities in Queens, New York - worked in some of the most under-served areas of Haiti. Information about where help was acutely required was often gleaned through word of mouth, as there was scant coordination in the days after the earthquake by the United Nations, which was grappling with its own losses of personnel and facilities. Volunteers worked at three locations in Carrefour, one of the worsthit areas, while others fanned out across Cite Soleil, a violent, sprawling slum in Port-au-Prince, where thousands of children were languishing without food and water. In Barbancourt, an hour-and-ahalf drive from Port-au-Prince, for weeks after the earthquake neither the government nor the international aid agencies were aware of an estimated 1,500 survivors without shelter and food. The homeless lived with fierce aftershocks in an open field that was bought several years back by a church to eventually build a bigger church. “Even three weeks after the earthquake, no aid had reached people there. The homeless were living in a church compound, getting up at 3 am every day to pray,” said Hardayal Singh. “They had no food or water, so we got the kitchens activat-

The packs are gone and individual visits now are a rare occurrence, local residents said. “Oh they’re (the bears) still around, but they don’t raid my dumpster all the time,” said Elena Troianu, a Brasov housewife. “It’s a lot better now.” A single immature male encamped in a backyard in Busteni, a town adjacent to Brasov made national news on June 27 - a dramatic change from even a year ago, when visits by four or five went unreported. Dozens of brown bears can be found near the Transylvanian village of Zarnesti, site of a 69-square hectare animal refuge. Most spent their earlier lives in cages as restaurant attractions or circus sideshows, some beaten and starved, and others with teeth and claws filed down by owners. The reserve, set in hardwood forest and secured by electric fences and video surveillance, and financed in part by the World Society for the Protection of Animals, is home to 41 brown bears. They have room to roam and are well fed on sausage, yogurt, bread, fruit, candy, and other food past its expiry date donated by local grocery shops, said reserve spokeswoman Mariana Bota.

ed, and helped them begin to cement things together.” Sikh volunteers said the lifechanging experience of serving those in need in Haiti made the teachings of Sikhism very real for them. “I realised how important the teaching of Guru Nanak to feed the hungry is. I’m happy I came and helped those in need with hot meals,” said Karnail Singh, from the Sikh temple in Surrey, Canada. “The work we are doing brings the teaching of Guru Nanak into direct and substantive action,” said Vicky Dhillon, city counsellor in Brampton, Ontario. The volunteers ranged from neurosurgeons and nurses to software consultants and bank vice-presidents, chefs and paediatricians. From serving cooked meals, they have now graduated to distributing uncooked ingredients, at the request of the Haitian government, which “wanted the families to go home - even if that was to a tent, or a temporary home - and cook food together as a family. That gives them a sense of belonging and home, family,” Hardayal Singh said. Haitians are now given several weeks’ supplies of water, rice, beans, cornmeal, cooking oil, and even kitchen equipment to set up their own local community kitchens. Most of the supplies were bought by United Sikhs in the US and transported to Haiti via massive containers. Items included tents, food, rice, beans, water and powdered milk along with medicines, crutches, medical emergency supplies, gas stoves, solar lights, clothes, hardware and tools. The food supplies were donated by Sikhs in New York, New Jersey, Connecticut, Washington and

Texas. Some came from Canada while one container of rice was sent all the way from Bangkok. By late-April, United Sikhs said it had spent about 636,000 dollars in Haiti and 117,000 dollars in Chile. Its group of 85 volunteers cooked and distributed roughly 331,800 hot meals in Haiti alone, according to the director, Kuldip Singh. By May, the group’s urban design and development team set up five new tent cities, targeting communities on the outskirts of Port-auPrince that had not yet received attention. This involved pitching more than 680 tents provided by Sikhs from Toronto. An estimated 1 million Haitians are homeless, and most are considered fortunate if they manage to find a rudimentary shelter of four sticks and a cotton sheet. “The things we were able to do, the people we were able to reach, the thanks that they gave in return. It was priceless. It’s haunting to leave and know that there is so much left to do,” said Ramita Kaur, an engineer at Ford who helped in tent construction. “What we did was just the beginning ... still, when we had finished putting up all the tents, the feeling of accomplishment was indescribable. When they were cheering, it gave me the chills to hear that. They had nothing, yet they were giving us so much love in return,” she said. The helpers were to stay in Haiti only for a few months, but United Sikhs will continue to send a rotating group of volunteers until the end of 2010. Their long-term plans include building a school for more than 1,000 students. The group is also working with others on a new 250-bed rehabilitation hospital to be built in Port-auPrince.

Kolkata landmark threatened by spit AGENCE FRANCE PRESSE Kolkata

heathed in 26,500 tonnes of hightensile steel and capable of handling 100,000 vehicles a day without a groan, Kolkata’s Howrah Bridge is facing a threat its builders had never dreamed of — human spittle. Recognised as one of the world’s finest cantilever bridges, the landmark structure, which straddles West Bengal’s mighty Hooghly River, is supported by key pillars that engineers say are suffering from severe corrosion. The source of the damage is paan — the mixture of betel leaf, areca nut, slaked lime paste and often tobacco — that is habitually chewed by millions of Indians as a palate cleanser and digestive aid. Half a million people walk across the bridge every day, and the collective redhued spittle of huge numbers of paan-chewing pedestrians is eating into the protective steel hoods at the base of the main pillars. “The thickness of some of the hoods has halved in just three years,” said Amal Kumar Mehra, a chief engineer with the Kolkata Port Trust which is responsible for the bridge’s upkeep. “It’s a real concern, and may even require closing the bridge for repairs,” Mehra said. According to experts, the ingredients in paan can combine into a highly corrosive compound that is capable of breaking down steel. “The accumulation of spit laced with this compound can have an acid-like effect on steel and gradually eat into the struc-

The Howrah Bridge straddles West Bengal’s Hooghly River in Kolkata. ture,” said Chandranath Bhattacharya, director of Kolkata’s Central Forensic Science Laboratory. At 705 metres long — it can expand by as much as one metre during the heat of a summer’s day — the iconic structure serves as the gateway to Kolkata, linking the city with Howrah Station, one of the world’s busiest railway hubs. The bridge has comfortably weathered the intense storms that are often whipped up in the Bay of Bengal area and in 2005 survived being rammed by a 1,000-tonne cargo vessel. Kolkata police chief Gautam Mohon Chakraborty says, “With nearly half-a-million people passing across every day, it’s just not possible for the police to stop the nuisance completely.” “What we really need is a campaign to educate people about the importance of the bridge and the damaging effect of spitting,” he added. Paan-chewing is prevalent across South Asia and in India the habit has a history of several thousand years. Despite its health threats, it remains enormously popular.

Page15.qxd

7/18/2010

6:56 PM

Page 1

GLAMOUR

LE MATINAL, MONDAY, JULY 19, 2010

AKSHAY KUMAR scouting for serious roles INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

A GODDESS FOR ‘SALT’

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

ustralian director Phillip Noyce of ‘The Bone Collector’ fame loves telling spy stories. And in Angelina Jolie, he says, he has “the perfect spy” for his latest film ‘Salt’ because she is so attractive. “They say that as humans we trust people who are attractive more than people who are not attractive. So Angelina makes the perfect spy because she is completely a goddess,” Noyce said in an interview. The 60-year-old is busy promoting ‘Salt’, which was originally written around a male sleeper spy. But when Tom Cruise turned down the role fearing the character was too close to his ‘Mission Impossible’ (MI) character Ethan Hunt, the script was changed into a female centric story. This is the second time Noyce has directed Jolie, after the 1999 crime thriller ‘The Bone Collector’. Distributed by Columbia Pictures, the action thriller also stars Liev Schreiber and Chiwetel Ejioforthe and releases worldwide on July 23. It will hit Indian screens in

Angelina is a perfect spy, says the director Phillip Noyce

English, Hindi, Tamil and Telugu and the director is quite positive about the response. “Indian audiences love spectacle. They like complicated stories, action and I believe they love Angelina Jolie. I hope that they find this film really entertaining and a wonderful ride like a roller coaster,” he said.

Excerpts from an interview: Is it true that Tom Cruise was first choice for ‘Salt’? Tom Cruise was one of the actors I was talking to when the part was originally written for a man. When Tom decided not to play Edwin A. Salt, we moved on to Angelina. So how different is ‘Salt’ from the MI series? Ethan Hunt is a man and Evelyn Salt is a woman. That’s the first way of differentiating them. ‘Salt’ is much more reality-based. It’s mainly real people placing themselves in real danger on the screen. There’s

very little CGI (Computer-Generated Imagery) in ‘Salt’. Superficially there are similarities between ‘Mission Impossible’ and ‘Salt’. Ethan Hunt’s missions are always larger than life and fantastic - no criticism of them all but they are not meant to be believed. And does Jolie make a better spy than Tom Cruise? They say that as humans we trust people who are attractive more than people who are not attractive. So Angelina makes the perfect spy because she is completely a goddess. Looking at your credits like ‘Patriot Games’, ‘Clear and Present Danger’, ‘The Saint’ and now ‘Salt’ - are you fascinated by spy and crime thrillers? My dad was a military spy during the second world war. So I grew up on such stories. As a result of my father’s job, I’ve always been interested in the world of spies. Since the last decade, I’ve been looking for a

project that deals with sleeper spies. The interesting part about such people (sleeper spies) is what happens if they come from a totalitarian situation, go to an enemy country and actually fall in love with that country. “Salt” is about such thing. The story in fact came true in America. In the last two weeks, we have been constantly entertained by the headlines of the arrest of Russian sleeper spies in New York City. The concept of sleeper spies is a lot involved in the world. What are your expectations from Indian audiences for ‘Salt’? Indian audiences love spectacle. They like complicated stories, action and I believe they love Angelina Jolie. I hope that they find this film really entertaining and a wonderful ride like a roller coaster. “Salt” is a very entertaining popcorn thriller and will keep the (Indian) audiences on the edge of their seats. Any plans to ever direct a Bollywood film? I think every director in the world would love to direct a Bollywood movie after Danny Boyle made his own version of a Bollywood film with ‘Slumdog Millionaire’.

ollywood actor Akshay Kumar, who has been doing comedies of late, insists he hasn’t given up on doing serious roles. “I have not put a full stop on serious roles. I am still waiting for something that excites me. I did ‘8X10 Tasveer’ no one came to see it. so I am looking for a role that attracts more people than ‘8X10 Tasveer’,” Akshay told reporters here Friday. He was here to promote his film ‘Khatta Meetha’, which is releasing Friday. Directed by Priyadarshan, the comedy will see Akshay playing a contractor and he was dressed like one for the press meet. In last few years, his name has been associated with comedies only, but the actor started his career with serious film ‘Saugandh’ and later featured in action dramas such as ‘Khiladi’, ‘Sangharsh’, ‘Ajnabee’ and ‘Aakhein’. His stint with comedy started with Priyadarshan’s super hit film ‘Hera Pheri’. After the success of the movie, Akshay worked in a string of comedies like ‘Garam Masala’, ‘Bhool Bhulaiyaa’, ‘Namastey London’, ‘Singh Is Kinng’, ‘De Dhana Dhan’ and ‘Housefull’. In most of the films his acting style was same, but the actor denies any monotony in his performance saying: “Everybody have their own viewpoint, but I don’t feel there is any monotony.” Moreover, Akshay Kumar likes to seek out places of worship to visit and find solace, wherever he is shooting, particularly in the unexplored interiors. Be it a small gurdwara tucked away in the

bylanes of Amristar or a temple on a hill in Manali, the star will climb that extra mile to get there. So it was in Baramati, Pune, where Akshay shot for several months this year for the new Priyadarshan film “Khatta Meetha”. He discovered a small temple in a far-off place that he immediately felt a connect with. Akshay began to frequent that temple every day. “Earlier, he wouldn’t tell anyone where he’d disappear to early in the morning, or any time of the day. Soon we found where he was off to. What we didn’t know was that he had taken a mannat that he’d return to the temple when ‘Khatta Meetha’ was ready for release,” said a source from the unit. Directed by Priyadarshan, ‘Khatta Meetha’, which also stars southern actress Trisha, is releasing on July 23. So, early one Saturday morning, Akshay took a chartered flight, just before he left for Manali to shoot a song with Aishwarya Rai for Vipul Shah’s ‘Action Replay’, to fulfill his mannat in his favourite temple at Baramati. While Akshay refused to comment saying religion was a very personal matter, a source very close to him said, “Akshay takes matters connected to god very seriously. He wouldn’t leave for Manali to shoot until he had ful-

filled his mannat in that temple in Baramati.” Meanwhile, Akshay Kumar has ruled out the possibility of his wife Twinkle Khanna returning to movies in the near future. “I don’t think she is interested in doing films. At least not in the near future,” Akshay, who was in the capital to promote his forthcoming comedy ‘Khatta Meetha’ that also stars Southern actress Trisha, told reporters. Last seen in ‘Love Ke Liye Kuch Bhi Karega’, Twinkle retired from the film industry after marrying Akshay in 2001. She has been doing interior designing since then. Most recently Twinkle was seen in a television commercial for a mobile handset.

Page16.qxd

07/18/2010

6:14 PM

LeMatinal

Page 1

US PLUS QUEE O -V Z E S N E P É D VEZ VOUS L VOUS NE POU? SI VOUS PERMETTRECROÎTRE VOTRE VOULEZ AC ATTEINDRE VOS CAPITAL ET INANCIERS, OBJECTIFS FZ DÉPENSER VOUS DEVE GENT QUE MOINS D'AR GNEZ. VOUS EN GA

LUNDI 19 JUILLET 2010

Economiser : l'art de mieux vivre LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

plement parce que vous allez dépenser beaucoup moins. De 25 à 45 % en moins ". Si on suit sa logique, utiliser des billets offre une certaine transparence et vous voyez vraiment ce que vous dépensez, mais quand vous sortez une carte de crédit, ce n'est jamais qu'une carte de

ous aimeriez avoir plus d'argent sans que cela ne vous coûte beaucoup d'efforts ? Avoir du cash sans vous faire arnaquer, sans avoir à débourser un seul sou ? Pour cela, c'est simple, il suffit de savoir gérer son argent intelligemment. En effet, économiser et faire des sacrifices apportent leur lot de bonheur. Selon Camille Lagaillarde, employée dans une compagnie privée, économiser est tout un art. " A l'issue de mes études, j'ai décidé de plier mes bagages pour partir à l'aventure en Angleterre, où je pensais initialement passer un an. Mais des problèmes financiers ont vite fait de pointer le bout du nez. Après mûre réflexion, j'ai décidé de m'attaquer au problème en prenant le taureau par les cornes. J'ai appris l'art d'économiser de l'argent pour mieux profiter de la vie ", relate cette dernière. En effet, elle a commencé à faire l'inventaire de tous les postes de dépenses afin de les analyser et d'étudier comment certains pouvaient être réduits. " Le but de l'opération étant d'apprendre à économiser de l'argent pour augmenter son pouvoir d'achat, ou encore apprendre à économiser de l'argent pour le réinjecter ailleurs de façon beaucoup plus intéressante, et donc, de pouvoir mieux profiter de la vie, tout simplement ! ". Pour d'autres, tels que Nikhil âgés de 27 ans, la solution ce n’est d'utiliser que du cash. "Cela peut paraître paradoxal, mais ne payer les achats qu'avec du cash va générer du cash. Sim-

crédit, aucune différence, quel que soit le montant. " Si de plus vous choisissez de payer en plusieurs fois, vous avez l'impression de n'avoir dépensé qu'une petite somme ce mois-ci. Mais les mois suivants, vous disposerez d'encore moins d'argent ", explique Nikhil. Ainsi, éviter les achats impulsifs est une des meilleures manières de générer du cash. C'est simple, attendez deux jours avant d'acheter un objet qui vous fait envie. Si vous en avez toujours envie deux jours après, achetez-le. Peutêtre l'aurez-vous trouvé moins cher ailleurs dans l'intervalle. Mais il y a de grandes chances que vous ayez décidé que vous ne le vouliez pas vraiment. Ce qui vous fera gagner beaucoup d'argent. Marchander est une méthode efficace d'économiser plus d'argent. Pour Angela Lacharmante, " il vaut mieux attendre et être certains de vouloir un objet que de se précipiter sur des achats non intelligents. " Si vraiment l'achat semble primordial, je demande alors au vendeur si c'est le meilleur prix qu'il puisse proposer sur l'objet. Beaucoup de vendeurs sont prêts à vendre leur produit pour moins cher qu'affiché, les marges sont importantes, mais le problème c'est que par fierté beaucoup d'acheteurs ne pensent à demander ", dira Angela. Une autre astuce c'est de sortir vos billets et montrer que vous avez l'argent pour lequel vous pensiez que le produit se vendait. Très souvent vous remporterez l'affaire. Ce ne sont là que quelques moyens, auxquels on ne pense pas, de générer pour votre famille un peu plus d'argent, dont vous avez besoin. Il existe tellement d'autres méthodes efficaces pour économiser mais c'est avant tout la volonté qui est le plus important si vous voulez augmenter vos économies.— redaction@lematinal.mu

Astuces pour maximiser vos économies

achetez pas ce qui est inutile. Bien sûr, c'est plus facile à dire qu'à faire, mais essayez de renoncer parfois à une canette de limonade ou aux sachets de bonbons près des caisses, ou toute chose qui ne vous sera pas profitable à long terme. ■ Demandez-vous pour quels objectifs vous économisez et combien vous devrez mettre de côté pour les réaliser. Pour le court terme, c'est facile. Si vous voulez acheter un jeu vidéo, regardez combien il coûte; si vous voulez acheter une maison, déterminez le montant des charges de paiement auquel vous serez soumis. ■ Fixez-vous des objectifs pour vos économies. Une fois que vous aurez déterminé combien il vous faut mettre de côté, mettez au point un calendrier (ex : “Je veux pouvoir acheter une maison dans deux ans.”) Pour les buts à plus court terme, fixer une date précise, et assurez-vous que le

but est réalisable dans les limites de temps fixées. Autrement, vous risqueriez de vous décourager. ■ Calculez combien il vous faudra économiser sur une base hebdomadaire, mensuelle ou sur chaque salaire, pour atteindre chacun des objectifs que vous vous êtes fixé. Considérez chaque chose pour laquelle vous voulez économiser et calculez combien il vous faut commencer à économiser. ■ Faites les totaux de toutes les sommes (mensuelles, hebdomadaires, sur votre salaire) que vous souhaitez économiser. ■ En premier lieu, payezvous vous-même. Les économies doivent être votre priorité : ne vous dites pas que vous mettrez de côté ce qui vous restera à la fin du mois. Mettez les économies sur un compte (ou dans votre tirelire), dès que vous recevez votre paie. ■ Notez vos dépenses. Notez

toutes vos dépenses pendant deux semaines ou un mois. Détaillez autant que faire se peut, essayez de n'oublier aucune petite dépense. ■ Réajustez vos intentions d'épargne. Si vous ne voyez absolument pas comment faire coïncider les économies prévues avec votre budget, revoyez vos plans d'épargne et supprimer les choses les moins importantes et réajustez le calendrier. Peut-être devrez-vous repousser l'achat d'une voiture à l'année suivante, peut-être n'avez-vous pas vraiment besoin d'une télévision grand écran. ■ Préparez un budget. Une fois que vous êtes arrivé à une balance entre ce que vous gagnez, vos dépenses et ce que vous souhaitez économiser, préparez un budget écrit, afin de savoir tous les mois ou à chaque fois que vous recevez votre salaire combien vous pouvez dépenser pour quoi ou pour quelle catégorie de choses. Essayez de laisser un

peu de jeu pour les dépenses imprévues. ■ Collez à votre budget. Un budget ne vous aidera pas beaucoup si vous ne le suivez pas à la lettre. Essayez de vous auto-discipliner, et rappelezvous vos priorités budgétaires. ■ Ouvrez un compte d'épargne rapportant des intérêts. Il est beaucoup plus facile de suivre vos économies si elles sont séparées de l'argent que vous dépensez. ■ N'utilisez pas vos cartes de crédit. C'est l'un des meilleurs moyens pour réduire vos dépenses. Régler le plus d'achats possibles en liquide vous vous rendrez mieux compte de la façon dont vous dépensez votre argent. ■ Débarrassezvous de vos dettes. Il suffit de calculer combien vous dépensez tous les mois pour vos dettes pour vous rendre compte que s'en débarrasser est le moyen le plus rapide pour récupérer de l'argent. Une fois que vous n'avez plus à payer de dettes, l'argent que vous dépensiez à cet effet peut être mis dans vos économies. ■ Rapprochez-vous de vos voisins pour qu'ils vous rendent services. Autrefois, à l'époque où l'argent était beaucoup moins présent dans nos porte-monnaie, les gens connaissaient leurs voisins et se rendaient services parce qu'ils connaissaient les compétences de leurs voisins.

Acheter une voiture à meilleur prix L

’achat d’une voiture représente un budget conséquent. Il est donc important de savoir la négocier à meilleur prix, et d’utiliser des astuces qui vous permettront d’économiser sur son prix d’achat.

Dans un premier temps, il est essentiel d’établir une liste précise des critères que doit réunir votre futur véhicule. Pour cela, posez-vous les bonnes question : en fonction de votre mode de vie, déterminez la taille de la voiture. ■ en fonction des distances que vous parcourez, demandez-vous s’il est plus approprié de choisir une voiture diesel ou une voiture essence. ■ en fonction de votre budget, peut-être est-il préférable d’opter pour une voiture d’occasion. Pour un même modèle, il peut y avoir une grande différence de prix par rapport au neuf. Une fois déterminé le type de voiture que vous souhaitez acheter, reste à savoir négocier celle-ci à la meilleure période et au meilleur prix. ■

Si vous optez pour une voiture neuve ou presque, sachez qu’il y a quelques astuces pour faire baisser son prix : Choisissez le bon moment : en effet, les voitures aussi ont le droit à leur période de soldes, et des promotions non négligeables sont appliquées sur des fins de série. Renseignez-vous quant à la période, même si l’été semble être la meilleure saison pour acheter une voiture. De plus, attendez la fin du mois pour vous décider, car les vendeurs seront plus disposés à ■

vous faire des prix intéressants. En effet, ils ont des objectifs de ventes à atteindre chaque fin de mois et diminuent facilement leur commission pour faire une vente supplémentaire. ■ Autre astuce : rendez-vous chez les loueurs de voitures qui renouvellent leur parc automobile passé un certain kilométrage. Si tel est le cas, il y a de très bonnes affaires à faire. ■ N’hésitez pas non plus à comparer le prix du modèle qui vous plaît chez plusieurs vendeurs, et faites jouer la concurrence jusqu’à obtenir un prix imbattable.

Si vous optez pour une voiture d’occasion : ■ Après avoir déterminé le modèle qui vous plaît, renseignez-vous sur sa cotation. Epluchez toutes les petites annonces et notez le prix qui est en moyenne demandé pour la voiture. ■ Si vous en avez la possibilité, achetez votre voiture auprès d’une personne que vous connaissez. En plus d’être honnête sur l’état de la voiture, elle vous fera certainement un prix d’ami. ■ Prenez le temps d’examiner le véhicule pour vérifier son état, et essayez-le avant de prendre une décision. Si, après toutes ces vérifications, vous avez remarqué de petits défauts facilement réparables, n’hésitez pas à vous en servir pour négocier une baisse du prix demandé par le vendeur. Pensez au financement, à moins que vous ne payiez cash. Pour cela, il n’y a qu’une chose à faire : comparer les offres de crédit qui vous sont proposées par les banques et les organismes de crédit. Cela demande un peu de temps, mais peut vous faire économiser beaucoup d’argent.

Page17.qxd

07/18/2010

8:06 PM

Page 1

International

LUNDI 19 JUILLET 2010

La vieillesse, c'est le temps où les anniversaires ne sont plus des fêtes. – Robert Sabatier

46 morts dans des attentats en Irak

EN BREF Chine : 28 morts dans un accident de mine Au moins 28 personnes ont été tuées lors d’un accident survenu dans une mine de charbon au nord-ouest de la Chine, a rap- AFP porté dimanche l’Agence Chine Nouvelle, citant des sources gouvernementales locales. L’accident s’est produit dans la ville de Hancheng, dans la province de Shaanxi, samedi soir, tuant les 28 mineurs qui s’y trouvaient à ce moment là, a ajouté l’agence. L’accident a eu lieu dans la mine de charbon de Xiaonangou. Le patron de la mine a été arrêté par la police. Dimanche matin, cinq corps avaient été sortis de la mine .

Sida : il faut commencer tôt les traitements Il est essentiel de commencer tôt le traitement de l‘infection par le VIH avec des antirétroviraux, avant même l‘apparition de symptômes, pour empêcher la destruction progressive du système immunitaire, estime la branche américaine de la Société internationale sur le sida (IAS). Les travaux de l’IAS/US, qui a passé au crible de multiples études scientifiques sur le sujet, ont été publiés dans le Journal of the American Medical Association et présentés dimanche à Vienne.

Grèce: le violent incendie au nord-est d’Athènes circonscrit Le violent incendie de forêt qui a éclaté samedi au nord-est d’Athènes et qui a brûlé plus de 800 hectares de forêt et de maquis a été circonscrit dimanche matin. Le feu a brûlé toute la nuit dans des régions difficiles d’accès près de Varnava et de Microhori approchant des habitations protégées par les pompiers et les habitants. — AFP

AGENCE FRANCE PRESSE Radwaniya, 18 juillet

Zindzi, fille de Nelson Mandela, lui remettant une lettre .

Fête intime pour le 92e anniversaire de Mandela

AGENCE FRANCE PRESSE Johannesburg, 18 juillet

LE PREMIER président noir d’Afrique du Sud Nelson Mandela fêtait en privé ses 92 ans dimanche, une journée internationale dédiée à la promotion de la paix par les Nations unies et marquée par une série d’initiatives. “Il va manger du gâteau entouré de sa famille (...) Nous allons lui donner énormément d’amour pour qu’il sente à quel point sa famille tient à lui, et cela va être une journée très très tranquille pour lui”, a déclaré à la BBC sa femme Graça Machel, ajoutant qu’il se portait “très bien” même s’il devenait “frêle”. Devant les hauts murs du domicile de l’ancien chef de l’Etat (1994-1999), quelques personnes se sont pressées en début de matinée pour tenter d’apercevoir Madiba, comme l’appellent affectueusement les Sud-Africains. Jessy Martina est venue très tôt, avec une pancarte portant

BP : le puits reste fermé MARÉE NOIRE

AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 18 juillet LE PÉTROLIER BP a évoqué pour la première fois dimanche la possibilité que le puits à l’origine de la gigantesque marée noire dans le golfe du Mexique, puisse rester fermé jusqu’à ce qu’il soit définitivement bouché dans les semaines à venir. “Nous avons bon espoir, si les indicateurs restent aussi encourageants, de pouvoir poursuivre notre test de résistance jusqu’à ce que le puits soit tué” et donc de laisser le puits fermé, a expliqué dimanche le directeur d’exploitation de BP, Doug Suttles au cours d’une téléconférence de presse. Le pétrolier BP a fermé le puits a l’origine de la catastrophe jeudi et pour la première fois depuis le début de la catastrophe le 20 avril le brut a cessé de se

Nelson Mandela entouré des enfants des villages Mvezo et Qunu.

l’inscription “Joyeux anniversaire Madiba”, dans le quartier cossu de Houghton. “Peut-être que j’aurai la chance de le voir”, a-t-elle lancé. Devant la grille, des enfants ont tenté de remettre des cartes d’anniversaire qu’ils ont confectionnées. “Nous nous attendons à beaucoup plus de monde durant la journée. Malheureusement, personne n’est autorisé à entrer (...) la famille a demandé de l’intimité”, a indiqué à l’AFP un policier devant la maison déserte en milieu de journée. Outre ses proches, seuls une centaine de jeunes des villages de son enfance, Mvezo et Qunu (sudest), ont été invités à l’anniversaire de Mandela, qui a souvent répété combien les enfants lui avaient manqué pendant ses 27 années de prison. Ils lui ont chanté samedi “Joyeux anniversaire” à son domicile avant de rentrer chez eux. Plus largement, le monde entier célébrait dimanche la première “Journée internationale

Nelson Mandela”, l’ONU ayant décidé en novembre de rendre hommage chaque 18 juillet à son combat pour la paix et la liberté. “Son sacrifice a non seulement servi son peuple en Afrique du Sud mais aussi fait un monde meilleur pour tout le monde, partout. Aujourd’hui, pour la première journée internationale Nelson Mandela, nous le remercions pour tout ce qu’il a fait au nom de la liberté, de la justice et de la démocratie”, a dit dans un communiqué le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon. D’une marche caritative à Madrid à un tournoi de foot “pour la paix” au Darfour, de nombreux événements étaient prévus en l’honneur du leader antiapartheid. En Afrique du Sud, célébrités et anonymes consacraient 67 minutes de leur temps, à l’appel de la fondation Mandela, à des travaux d’intérêt public en référence au nombre d’années qu’il a consacrées à lutter pour l’égalité: rénover un orphelinat, planter des arbres, don-

ner des fournitures scolaires ou des vêtements, faire la lecture aux enfants, etc. Pour marquer le coup, une trentaine de personnalités sont parties à moto de Johannesburg pour rejoindre en six jours le Cap (sud-ouest), s’arrêtant sur la route pour participer à des projets communautaires. L’acteur américain Morgan Freeman, qui incarnait Mandela dans le film de Clint Eastwood “Invictus”, était de la partie, même s’il ne conduisait pas de moto. Il a participé dimanche matin à la construction d’une clôture de sécurité pour un centre anti-sida dans le township de Khayelitsha, près du Cap. “C’est ma connexion à Madiba (...), on devrait le faire tous les jours”, a-t-il déclaré à la presse. A Mvezo, le village natal de Mandela, le président Jacob Zuma a également prévu de faire 67 minutes de bénévolat avant de prononcer dans l’après-midi un discours devant quelque 5 000 personnes.

DEUX KAMIKAZES ont tué dimanche 46 membres des forces de sécurité irakiennes à l’ouest de Bagdad, ce qui illustre la persistance des violences dans un pays plongé dans une crise politique, en plein retrait des forces américaines de combat. Quatre mois après les législatives, l’Irak n’a toujours pas de nouveau gouvernement, une situation qui préoccupe Washington, qui préférerait que ses troupes de combat quittent un Irak politiquement stable, alors que le pays est loin d’être apaisé sur le front de la sécurité. Dimanche, l’attentat le plus meurtrier a eu lieu vers 8h30 (5h30 GMT) quand un kamikaze s’est fait exploser au milieu de miliciens sunnites venus toucher leur paie dans une base militaire de Radwaniya, une localité à majorité sunnite à 25 kilomètres à l’ouest de Bagdad. Au moins 43 personnes ont été tuées et 40 blessées, selon des sources au sein des ministères de la Défense et de l’Intérieur. “Des centaines de membres des Sahwa étaient regroupés dehors a proximité de l’entrée de la base”, a déclaré sur place un officier de l’armée irakienne, qui a refusé que son nom soit cité. “Le kamikaze s’est fait exploser au milieu de l’attroupement”, a-t-il ajouté, précisant que les militaires faisaient généralement entrer ces miliciens connus sous le nom de “Sahwa” (Réveil) par groupes de dix pour les payer. Il s’agit de l’attentat le plus meurtrier en Irak depuis le 10 mai, quand

quatre voitures piégées avaient explosé sur le parking d’une usine de textile de Hilla, à 95km au sud de Bagdad, au moment de la sortie des ouvriers. L’attaque avait fait au moins 53 morts et 157 blessés. Deux heures après l’attentat de Radwaniya, un autre kamikaze s’est fait exploser dans un bureau des Sahwa à Qaïm, à 340 km à l’ouest de Bagdad, près de la frontière syrienne. Deux miliciens et un policier ont péri, et six personnes ont été blessées, dont deux policiers. Formées d’ex-insurgés ralliés à la lutte contre AlQaïda, les Sahwa ont joué un rôle clé dans la baisse globale des violences en Irak, selon une stratégie américaine qui a débuté fin 2006 dans la province d’Al-Anbar, avant d’être reproduite dans la majorité des provinces sunnites d’Irak. Comme la police et l’armée irakiennes, ces milices sont vite devenues une cible privilégiée des insurgés, qui mènent souvent des expéditions punitives contre ses membres. Financées au départ par l’armée américaine, les milices, dont l’effectif total a atteint 94 000 membres en Irak, sont passées début 2009 sous l’autorité du gouvernement irakien qui en a incorporé 20 % dans ses forces de sécurité. Mais leurs dirigeants se sont souvent plaints d’être abandonnés par les autorités. Le Premier ministre sortant, le chiite Nouri al-Maliki, massivement rejeté par la population sunnite lors des législatives du 7 mars, avait avancé en avril l’idée de placer les mi-lices Sahwa au centre des efforts de renseignement pour combattre AlQaïda.

Hillary Clinton au Pakistan dimanche pour convaincre que l’Amérique restera dans la région

déverser par millions de litres dans les eaux du golfe. “Le puits reste fermé et la pression continue de monter lentement”, ce qui est “un très bon signe”, a déclaré dimanche le directeur d’exploitation de BP, Doug Suttles au cours d’une téléconférence de presse. “Les résultats depuis deux jours et demi sont encourageants”, a ajouté le directeur d’exploitation du groupe BP, Doug Suttles, faisant allusion aux tests menés sur le puits depuis sa fermeture jeudi. La compagnie continue de travailler sur deux puits de dérivation qui doivent intercepter le puits principal à plusieurs km sous terre et permettre de le “tuer” définitivement en le bouchant à l’aide de béton. Cette opération extrêmement complexe et délicate est prévue entre fin juillet et la mi-août.

AGENCE FRANCE PRESSE Islamabad, 18 juillet HILLARY CLINTON a entamé dimanche sa deuxième visite en neuf mois au Pakistan, espérant convaincre cet allié crucial contre l’islamisme que les Etats-Unis sont engagés à long terme dans la région. La chef de la diplomatie américaine veut parler de sécurité, et annoncera une série de plans pour développer l’adduction d’eau et l’énergie, deux secteurs sinistrés dans ce pays pauvre et instable de 162 millions d’habitants. Elle est ensuite attendue mardi à la conférence des donateurs pour l’Afghanistan à Kaboul. L’entourage de Mme Clinton a vanté au début de la visite l’élargissement et l’amélioration d’une relation bilatérale longtemps marquée par une méfiance mutuelle. Côté pakistanais, le ministère des Affaires étrangères a salué samedi une visite qui “aidera à donner plus d’élan” à la relation bilatérale, que les deux pays veulent élargir. Mme Clinton devait s’entretenir dimanche soir avec le Premier ministre Yousaf Raza Gilani, avant de dîner avec le prési-

Hillary Clinton, secrétaire d’État américaine (au centre) à son arrivée à Islamabad. dent Asif Ali Zardari. Elle doit participer lundi à une session du “dialogue stratégique” entre Washington et Islamabad. “L’accélération” du dialogue stratégique “produit un changement dans l’attitude pakistanaise,

d’abord de la part du gouvernement et, plus graduellement et lentement, au sein de l’opinion”, a estimé dimanche Richard Holbrooke, l’émissaire américain pour l’Afghanistan et le Pakistan. Ces progrès, a-t-il ajouté, “nous

permettent d’avancer sur l’antiterrorisme et le travail commun dans les zones tribales”, sanctuaires d’al-Qaïda et de nombre des talibans qui harcèlent les forces internationales en Afghanistan.

Selon un haut responsable américain s’exprimant sous couvert de l’anonymat, Washington tirerait notamment profit de conversations plus fréquentes avec le puissant chef d’état-major de l’armée pakistanaise, le général Ashfaq Kayani. Selon cette source, les discussions permettaient “des progrès lents mais tangibles” sur le cas du réseau taliban Haqqani, bête noire de la coalition, mais réputé proche des services de renseignement pakistanais. Le voyage de la secrétaire d’Etat fait suite à sa précédente visite très médiatisée en octobre 2009, et au premier “dialogue stratégique” entre les deux pays, en mars à Washington. Les investissements américains au Pakistan découlent de la loi Kerry-Lugar, votée à l’automne dernier, et qui alloue au pays une assistance record de 7,5 milliards de dollars sur cinq ans. Selon les analystes, tant l’Afghanistan que le Pakistan sont toutefois inquiets de l’échéance d’un début de retrait des troupes américaines d’Afghanistan à l’été de 2011, qui avait été fixée en décembre dernier par le président américain Barack Obama.

Abbas et Netanyahu pour une reprise du dialogue direct AU CAIRE LE PRÉSIDENT égyptien Hosni Moubarak s’est entretenu séparément dimanche au Caire avec les dirigeants palestinien et israélien après avoir discuté avec l’émissaire américain George Mitchell, fervent partisan d’une reprise des négociations directes. Le chef de l’Etat égyptien a rencontré lors de deux entretiens distincts le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud

Abbas et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Aucune des deux parties n’a fait de commentaire à l’issue de ces réunions. Selon l’agence officielle égyptienne Mena, M. Moubarak a affirmé la “nécessité de préparer les conditions adéquates pour permettre la création de deux Etats”. M. Moubarak avait d’abord reçu George Mitchell, qui s’était lui-même entretenu avec le Premier ministre israélien dans la

matinée à Jérusalem. Avant de partir pour Le Caire, M. Netanyahu avait indiqué qu’il discuterait “des moyens de pousser à des négociations de paix directes entre Israël et les Palestiniens”. M. Abbas avait rencontré samedi soir le chef des renseignements égyptien Omar Souleimane, en charge du dossier israélo-palestinien, et le chef de la Ligue arabe Amr Moussa. Ce ballet diplomatique au Caire intervient au

moment où Washington presse les Palestiniens d’accepter de passer des négociations indirectes, dites de “proximité”, à des pourparlers directs avec l’Etat hébreu. Le porte-parole du département d’Etat, Philip Crowley, a affirmé jeudi que les USA “croient fortement” à la reprise des négociations directes suspendues depuis l’offensive d’Israël contre la bande de Gaza fin 2008. Le président Barack Obama espère que le face-

à-face israélo-palestinien pourra commencer avant le 26 septembre, date de la fin du moratoire partiel de la construction dans les colonies juives de Cisjordanie. Frustrés par le peu d’avancée dans les pourparlers indirects, entamés en mai sous l’égide des USA, les Palestiniens sont peu enclins, pour le moment, à répondre favorablement à Washington. Lors d’une rencontre samedi à Ramallah avec M. Mitchell, le président Abbas a ré-

clamé des ga-ranties sur les conten-tieux de la colonisation juive et de Jérusalem-Est avant de reprendre des négociations directes avec Israël. “Jusqu’à présent, il n’y a pas de clarifications dans la position américaine sur un certain nombre de problèmes, en particulier ceux qui permettraient de passer à des discussions sur un règlement final”, a expliqué un dirigeant de l’Organisation de libération de la Palestine. — AFP

Le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas et le président égyptien Hosni Moubarak au Caire dimanche.

Page18.qxd

7/18/2010

6:51 PM

Page 1

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 28ºC

LE MATINAL, LUNDI 19 JUILLET 2010

SUD Température minimale : 18ºC Température maximale : 27°C

EST Température minimale : 20°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 29°C

SITUATION GENERALE Mi-couvert devenant parfois nuageux sur le plateau central et les versants au vent avec des faibles ondées passagères. Beau temps ailleurs. Vent de l'est-sud-est 15-20 km/h. Mer agitée au delà des récifs.

No: 1360

Solution Sudoku No: 1359

28 Provoqueras des souhaits

QUESTIONS

###

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Escargots (ou écureuils) 10 Fais l'oeuf 11 Période 12 Agnès 13 Fin de prière 14 Abats 15 Dans la Drôme 16 Maurice ou Dominique 17 Sommet du Jura 18 Santa 19 Fleur 20 Arme 21 Proviens 23 Devenue mortelle 24 Revenus réguliers 25 Pas près 26 Greffe 27 Coloration

Verticalement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25

À éviter Flux Zinzin Sous le Vent ? Entre le père et le fils Couverture trouée Renvoies Colères S'éprouvent Bouts de jardin Hurlements Fait Milanais Eut du mal Pilier de coin Petit au bistrot A pris une veste à Appomattox 27 A un ami

SOLUTIONS 17 JUILLET

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

Grâce à un bon courant vous devriez vivre une journée d'embellie conjugale. Côté travail, si vous avez bien exploité les opportunités intéressantes que Jupiter vous a ménagées dernièrement, rien ne devrait freiner vos progrès, et vous pourrez poursuivre sur votre lancée. Vous serez en mesure de réaliser de belles performances.

(22 juin au 23 juillet)

Pour les célibataires, de petits flirts, des rencontres amoureuses sans lendemain sont probables. Profitez-en sans en faire tout un monde ; laissez les choses suivre leur cours, tout simplement. Vous aurez la possibilité de donner une nouvelle orientation à votre vie professionnelle si vous n'avez pas obtenu toute satisfaction jusqu'ici.

(24 août au 23 sept)

Vous avez consacré une grande part de vousmême aux efforts de faire régner une parfaite harmonie au sein de votre couple. La vitalité sera bonne et les facultés de récupération excellentes. Beaucoup de contretemps ou de retards en perspective. Surtout faire preuve de patience. Cette journée ne sera guère propice aux grands élans du coeur en couple. Et si, comme vous, le conjoint ou partenaire est surmené, les motifs de querelles ne manqueront pas. Ne soyez pas trop pressé de réaliser certaines de vos ambitions. Acceptez les contretemps.

(24 sept au 23 oct)

Ce magnifique aspect de Mars va décupler la sensualité et le désir de plaire des célibataires. Vous userez d'une séduction parfois un peu frustre, à la hussarde pourrait-on dire, mais diablement efficace. Vous aurez quelques problèmes liés à votre travail. Si un malentendu survenait, mettez immédiatement les choses au point.

(24 oct au 22 nov)

Cette journée présente un bel aspect planétaire qui favorisera tout autant les sentiments passionnés, intenses, vibrants qu'imprégnés de romanesque et de douceur tendre. Votre compte en banque pourra donc commencer à gonfler à vue d'oeil ! N'oubliez pas qu'un beau sourire sera une arme imparable. Essayez de rester calme. Un belle journée tres durable.

JOHN TUCKER DOIT MOURIR A 1300 SUR MBC 1 Heather, Beth et Carrie sont les reines du lycée. Lorsque les trois beautés se rendent compte que John Tucker, le séduisant capitaine de l'équipe de basket, sort avec chacune d'elles dans le dos des autres, c'est la guerre. Résolues à détruire le tombeur, elles essaient d'abord de le rendre impopulaire, mais toutes leurs tentatives ne produisent que l'effet inverse. 0830 0900 0905 0930 0940 0943 0955 1007 1010 1023 1046 1051 1115 1145 1200 1300 1425 1436 1500 1507

Euronews live Programme highlights Magic Fifi & the flowertots Grandma look what i have found Kid paddle Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Quelle aventure Châteaux de france Le journal de la mi journee John tucker doit mourir Collection thalassa Afrikologie Pat et stan Les blagues de toto

(22 déc au 20 jan)

Si vous venez de rencontrer l'âme soeur et êtes encore dans ces premiers temps de l'amour où tout est enthousiasmant, la journée sera marquée par la tendresse et la complicité. Compte tenu de l'exceptionnelle protection que vous valent les astres en ce moment, il y a gros à parier que votre situation financière sera stable. Dans votre travail, le climat général sera encore assez tendu.. Attention aux complications inextricables auxquelles vous vous exposerez. Cette ambiance astrale sera propre à vous déstabiliser. De brusques changements d'humeur perturberont votre travail. Ne prenez pas d'initiatives pour le moment ; tenez-vous-en à la routine. Détendez-vous. Vous saurez canaliser pour en faire une arme efficace. Vous ne vous sentirez pas toujours bien dans votre peau. Et même si le côté amoureux et sexuel est calme, c'est l'insatisfaction qui prédominera. Les voyages d'affaires ne vous seront guère profitables aujourd'hui. , simplement, à ne pas céder.

(21 janau 19 fév)

Vous aimerez aujourd'hui vous lancer dans de longues discussions alors vous nagerez vraiment dans le bonheur. Vous n'aurez donc ni coup de chance indépendant de votre volonté à attendre, ni de difficultés imprévues. Faites attention. (20 fév au 20 mars)

0700 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1105 1125 1145 1205 1230 1235 1500 1510 1520 1535 1555 1620 1645 1705 1730 1800 1830 1900 1920 1930 2000

CINEMA Adi et le monde sauvage Matt et les monstres Rahan Yugiho gx Galactik football Hannah montana Shades of sin Programme highlights Samachar Mahabharata Programme highlights Le journal televise La meteo Programme highlights Dr house Balad dan vilaz Resurrection blvd Studio jams Le journal televise

Apne paraye Kashmeernama News in urdu Np music Apne paraye Kashmeernama Ek maa ki agnipriksha Total health Programme highlights Mehendi tere naam ki Tulsi Jab love hua Piya ka ghar Programme highlights U me aur hum Samachar U me aur hum The sculptures of india Ram ram pahune Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Lot pot Tamil programme J'ai faim Le roman de la vie Zurnal kreol Choisir ou travay Cinema is hafte Goukulamlo seetha

2030 2100 2120 2345

Swaad swasthya soundarya Mbc news Arjun News in tamil

1400 1405 1432 1500 1730 1735 1800 1830 1900 1930 1955 2000 2010 2052 2134 2215 2301

Programme highlights In focus Arts.21 Mca learning channel Programme highlights Click Discover germany Sport zoom Constat Euromaxx Programme highlights Kel fami Energy globe 2010 Csi les experts Envoye special Footballers wives Bbc world live

CYCLISME

0715 Golf british 0845 Athlétisme 0940 Athlètisme diamond 1115 The comebacks 1240 Football matches 1420 Docs sports 1530 Voile 1555 Rugby tri nations 1740 Football 1920 Catch 2005 Football matches 2145 Voile 2210 Les rétros de l’été 2245 Golf british

0700 Rallye 0730 Voitures de tourisme 0800 Motorsports weekend 0815 Cyclisme 0900 Eurosport info 1030 Motorsports weekend

1045 Voitures de tourisme 1145 Voitures de tourisme 1215 Cyclisme 1310 Planet armstrong 1315 Football 1430 Cyclisme 1610 Planet armstrong 1615 Cyclisme 1930 Football 2100 Eurogoals flash 2110 Cyclisme 2200 Football 2245 Clash time 2250 Watts

0730 0745 0915 0945 1015 1200 1215 1400 1430 1630 1700 1930 2015 2200 2215

Voile Petanque Athletisme Gym acrobatique Football Voile Tennis Raid Baseball World of badminton Golf americain Triathlon Football Voile Baseball

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu

1530 1615 1700 1725 1750 1815

0710 0800 0830 0920 1020 1220 1240 1305 1400 1520 1540 1635 1755 1800 1830 1845 1845 2000 2045 2135

Le news show Action discrète Pigalle la nuit Pigalle la nuit Soeur sourire Mon oncle charlie L'integrale du zapping D comme débrouille Romaine par moins 30 Groland magzine Neuromarketing Dans tes bras Album de la semaine Nos enfants chéris Infos Sav des émissions Docs sports Les tudors Les tudors Les tudors

Les supers nanas Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

PRINCE OF PERSIA

ERREUR DE LA BANQUE EN VOTRE FAVEUR A 2220 SUR CANAL+ Quand Julien Foucault, maître d'hôtel dans la banque d'affaire Berthin-Schwartz, apprend qu'il est sur le point d'être licencié, il se dit qu'il va pouvoir enfin réaliser son rêve : ouvrir un restaurant avec son meilleur ami, Etienne. Il demande alors un prêt à la banque, qui le lui refuse. Mais Julien ne veut pas abandonner son projet.

0700 Camp lazlo 0800 Mon copain de classe est un singe 0900 Quoi de neuf scooby doo 0950 Batman 1040 X men evolution 1125 Les supers nanas zeta 1210 Floricienta 1300 Sammy & scooby en folie 1350 Camp lazlo 1440 Mon copain de classe est un singe

LA PROIE A 2005 SUR RTL9 Trois ninjas s'introduisent dans la chambre de Kirina : leur chef, Kinjo, a pour mission de tuer la jeune Japonaise. Paul Racine, son amant d'une nuit, reste impuissant. Kirina est décapitée devant ses yeux. Lui-même, grièvement blessé, s'effondre après avoir entrevu le visage de Kinjo. A l'hôpital, Paul Racine reçoit la visite de Takeda, professeur d'arts martiaux, et de sa femme Mieko. 1130 1135 1315 1555 1725 1905 1935 2005 2200 2255 2340

Ça tilte à vegas Friends André rieu un rêve australien Matilda Portrait coupable Friends Friends La proie Puissance catch Heads up championship Ces plaisirs qui vous hantent

CINEMA CHANNELS 1642 1824 2040 2222

ROBOCOP A 2040 SUR CC FRISSON Pour enrayer la criminalité à Detroit, deux projets sont en concurrence : d'un côté, Jones a créé une machine guerrière très sophistiquée ; de l'autre, Leon, un arriviste, a conçu Robocop, une créature mi-homme mi-robot. C'est ce deuxème qui l'emporte et Murphy, un jeune policier assassiné par des bandits, est utilisé pour devenir Robocop. Il netttoie la ville et tue Jones, qui avait fait abattre Leon.

DEADLY PLEDGE A 2140 SUR MOVIE CHANNEL 0635 0905 1035 1100 1350 1520 1655 1905 1930 2015 2140 2310

Shor Reconquerir une femme Box office america La melodie du bonheur Be my baby Love et ses petits desastres Matichya chuli Making of race Box office america Passion's web Deadly pledge For there to be love

2140 Petites misères 2259 Pot bouille

0614 0726 0900 1026 1152 1222 1351 1527 1703 1729 1757 1826 2010

Peter pan 2 Le ballon d'or Frère des ours Charlots connection Les nouvelles aventures Dr. dolittle 4 Femme des passions Les grands frères Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures La grande sauterelle Le moustachu

0657 0832 1027 1220 1350 1539 1715 1730 1934

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

2220 Erreur de la banque en votre faveur

SPORTS CHANNELS

A 2110 SUR EUROSPORT

(23 nov au 21 déc)

1519 1524 1536 1558 1619 1644 1707 1755 1800 1825 1923 1930 2010 2015 2020 2105 2130 2230 2300

Si vous êtes solitaire, une rencontre semble peu probable. Vous aurez de la chance et de belles rentrées d'argent. Si vous êtes à la recherche du travail, pensez à structurer votre emploi du temps, vos recherches, savoir vous positionner dans votre domaine de compétences et trouver des relais pour vous aider.

Vos amours conjugales seront très bien influencées. Suivez votre inspiration, retroussez vos manches et mettez-vous au travail sans hésiter. Même si les résultats ne sont pas immédiats, vos efforts établiront d'excellentes bases pour le proche avenir. Votre état physique sera bon, dans l'ensemble.

(24 juillet au 23 août)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Tabarly Les femmes de l'ombre Jeux de dupes Jean moulin Jean moulin Génération start up Hollywood live Détention secrète La semaine cinéma

LES ENFANTS DU DÉSORDRE A 2355 SUR CC EMOTION Léna s'est engagée auprès de jeunes délinquants, à qui elle propose une possibilité de réinsertion, en jouant la comédie au Théâtre de la Comète. Ayant elle-même connu la prison, elle accueille un jour une ex-codétenue, Marie. Celle-ci éprouve d'abord un grand malaise à jouer ou à être ce que la vie lui a toujours refusé. Elle se laisse cependant peu à peu apprivoiser par l'éducateur Patrick.

1958 2013 2202 2345

0719 0858 1113 1255 1319 1459 1549

Bonus cinecinema 2007 A la croisee des mondes The invisible Skate or die

Furia Les soldats de l'ombre New york 1997 Frisson break Suspect n°1 Lyon, police spéciale Lyon, police spéciale

0741 0915 1108 1257 1427 1559 1730 1906 2010 2212 2355

0702 0707 0712 0724 0734 0907 1101 1229 1245 1259 1352 1405 1446 1610 1745 1910 2005 2010 2010 2146 2315

Suspect n°1 Le talentueux mr ripley Robocop Donnie brasco

Les sentiments Le retour de roscoe jenkins Lignes de vie Liz la vie d'elizabeth taylor Liz la vie d'elizabeth taylor Bob jim et l'affreux mr riorden Juno Bord cadre L'homme sans âge Nuits blanches a seattle Les enfants du désordre

Classic tales Mumuhug Meli melo Connie la vache Corto maltese De si jolis chevaux Joyeuses funérailles Le jeu du comédien La semaine cinéma Starmag L'hebd'hollywood Leverage Leverage Monsieur léon Les rois de la glisse Starmag Un film sans Ce soir sur tps star Bambou A la dérive Chaos

STARRING: ALFRED MOLINA, RONALD PICKUP, GISLI OM GAROARSSON, DOMONKOS PARDANYI, CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE1 1130, 1400, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) SALLE 2 2030 I HATE LOVE STORIES Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cinema Anand 1315 LAMHAA Cinema Star (Caudan) Salle3 1100, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 1 1030, 1330, 2015 MUGHAL E AZAM ABC (Rose Hill) 1300, 2000 MILENGE MILENGE Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Anand 2015 SOUVIENS TOI DE MOI Cinema Star (Caudan) Salle2 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 2 1130, 1400

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

Page19.qxd

7/18/2010

6:06 PM

Page 1

LUNDI 19 JUILLET 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Honda Civic Dec.00 très bon état. Tel: 636-8197 Reconditioned cars Belta, Tiida, Axio, Honda, Hybrid, etc. Tel: 759-2948 Nissan N17 SP.03 full option 37400km Rs 410,000 négociable. Tel: 465-5463 Peugeot 307 an.06. Tel: 753-9772 Nissan B13 p/s, c/l Rs 80,000. Tel: 747-8827, 786-6366 Autovan Toyota KE72 avec assurance Rs 20,000. Tel: 266-2393 Suzuki Swift CY924. Tel: 914-0775, 762-8887, 763-8437 Auto EE111, EE101, Vitz, EE90, B12, AK11, AK12. Tel: 636-7484, 776-5556 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Toyota Hiace 14 seats SP.97 bon état. Tel: 7823765 Ou à échanger 4x4 L200 Rs 70,000. Tel: 912-7900 Honda CRV ZH96 toutes options Rs 225,000 négociable. Tel: 766-3167 Toyota Hiace 14 seats. Contact 983-8747, 911-1315, 917-7874 Van 90 à 09 Toyota, Nissan, Mercedes. Tel: 636-7484, 776-5556

M OTO C YC L E T T E S Suzuki AX100 100cc

5863T. Tel: 782-2972 Peugeot Spx sérié E en bon état Rs 14,000 à débattre. Tel: 796-8354

TERRAINS Terrain 80ts à Baie du Tombeau. Tel: 948-6101 Terrain 7¾P à Calodyne Morc Agnis. Tel: 792-5104 Terrain 7¾P Rte Royale Nouvelle Découverte Rs 550,000. Tel: 975-7206 Urgent cause de départ terrain résidentiel plaine de L'Hermitage 124ts Rs 12000/ts à débattre. Tel: 702-9274, 702-9304 Terrain et Maison Curepipe, L'Escalier, RBelle, etc. Tel: 636-7484, 776-5556 Terrain résidentiel 7½P, 7¾P, 8P, 10P Petit Raffray Morc Approuve avec eau, électricité Route Asphalte & Eclairée. Tel: 418-4424, 758-6746 82 lots de 7P à Mont Goût, Pamplemousses Rs 385,000/lot avec infrastructure et facilité de paiement sans intérêt. Tel: 799-3731 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS

bains, cour clôturée Rs 10M. Tel: 773-6854 Maison à étage libre à Port Louis. Tel: 464-9706, 732-8583 Maison à Morc Rey Pte aux Sables. Tel: 251-2863

EMPLACEMENTS Bureau8 1000p.c Rue Decourcy P-Louis. Tel: 290-2661, 715-2661

A P PA R T E M E N T S Appartement à Orchard Quatre Bornes avec parking. Tel: 786-4884, 741-1277 Appartement neuf à BBassin 5eme Mille Rs 1.5M. Tel: 711-2275 4 Appartement 3c.à.c à Belle Etoile RS 5.5M. Tel: 765-0753 Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

A LOUER

728-4335 Store et garage Rte Granum Vacoas. Tel: 739-9323 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332 Emplacement pour bureaux, etc. La Louise QBornes. Tel: 425-5396, 429-4769 Commercial Building at Plaine des Papayes on the main Street next to Cosmopolitan College 1500sqft x2, toilet on both ground & first floor. Tel: 948-1268

CAMPEMENTS Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

MAISONS

CHAMBRES

Etage d'une maison meublée (pour couple) RHill Rs 7,500. Tel: 765-6595

Flic-en-flac 2 chambres, proche de la plage, vu sur mer, terrasse, bar intérieur, parking, sécurité soir, couple/ seul. Tel 259-3892

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé F1 Rte St Jean Quatre Bornes. Tel: 783-4904

EMPLACEMENTS

Grande maison à l'étages plus de 4,500p.c Rue Dr Rouget près de la rue Labourdonnais, P-Louis Rs 4.5M. Tel: 208-5405

Bureau 250, 565, 800 à P-Louis Remy Ollier Richard House. Tel: 936-4937

Maison à Balfour 5 chambres, 3 s.d.b, salon, s.à.m, toilette, salle de

Bâtiment commercial 12000p.c au centre de Grand Baie. Tel:

Chambre meublée, cuisine à l'étage à L-terme P-Louis. Tel: 784-2431

DEMANDE A ACHETER Demande à acheter terrains, bâtiment et emplacements Route Royale, Triolet, Goodlands, Flacq et Chemin Grenier. Tel: 762-1011

DEMANDE A LOUER Cherche warehouse / store dans les environs de Port-Louis min 2,000p.c. Tel: 756-5423

OFFRE D’EMPLOI Cherche 3 filles pour travailler comme Vendeuses dans le libre service BleuBlanc-Rouge à Curepipe avec ou sans expérience, âgé de 17-22ans. Qualification Forme 4 à Hsc. S'adresser sur le lieu. Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Demande bonne à tout faire/ baby-sitter en toute urgence habitant dans la région Nord. Salaire négociable. Tel: 261-0161, 788-3395, 493-2953 Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan cherche 2 helper travaux (male) (waterproofing) âgé 18-30ans. Tel: 2128621/ 03 (Lun-Ven: 8h3016h) Entreprise cherche ouvriers en enduisage, pose de faute plafond, peinture habitant dans le Nord avec expérience. Tel: 762-3070 Want to earn more? Part or full time. Call 7066070, 250-2025 Perle de la Savanne Ltd Royal Road Surinam looking for drivers, conductors, ticket examiner. Please apply on site. Tel:

251-3420, 794-2145 Demande machinistes 5 overlock, 2 interlock, 3 plat, 2 helper. Tel: 7706330, 771-7659 Usine de Textile à Pailles cherche machinistes. Tel: 731-2202 Probation Hostel for Boys Centre Résidentiel de Réhabilitation pour mineurs cherche couple. Le couple doit être âgé de 45 à 65 ans, n'ayant aucun enfant sous leur charge. Il est indispensable d'avoir une éducation secondaire et l'expérience dans le social. Les lettres de candidatures doivent être enregistrées et envoyées à la Secrétaire au Probation Hostel for Boys, Impasse Desvaux, Les Casernes Curepipe au plus tard 12 août 2010. Tel: 791-4249, 721-7059 Required graduate in biomedical science, biochemistry, microbiology for placement in medical laboratories. Apply Biosante Ltee, Eastern College Lane, Central Flacq Wanted 3 Salesgirl qualification HSC region QBornes. Tel: Quality Décor 764-1793, 464-1256 Cherche préparateur, réparatrice, machiniste pour cordonnerie, habitant P-Louis. Tel : 797-5926 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +2309774199 Urgent! Restaurant chinois à P-Louis cherche sous-chefs, aidecuisiniers, serveurs/ euses. Tel: 217-9988 Urgently required security guards. Tel: 233-5058, Fax: (230)233-6554 Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251 Demande Accounts Clerks avec expérience. Ecrivez au Personnel Manager, Sun Industries Ltd, 39, Route Royale, GRNW Demande 2 masons

crepisseurs et 1 poseur carreaux. Tel: 256-2213 Cherche femme de ménage habitant P-Rivière, Albion, Grand Rivière. Tel: 256-2213

EDUCATION Tuition English including Oral, Phonetics, French, Literature. Tel: 975-7206 Home Study ACCA ABE ACCA- F1, F2, F3 and F4 Monthly fee Rs 350/ABE- Certificate and Diploma levels - Business Management, Travel, Tourism and Hospitality, Marketing. Human Resource Management and Financial Management Monthly fee Rs 250 to Rs 350. Tel: 796-3467 Email: hollandaise@hotmail.com http://accacpe.webs.co m/ Apprenez anglais français tout âge leçon primaire/ secondaire: Anglais, Français, Maths, Accounts, Business Studies, GP, Literature, Sociology. Tel: 464-6495, 798-3606 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464 MQA Approved Courses massage, coiffure, esthétique R-Hill, Flacq. Tel: 711-2275 Hotel courses (MQA) approved Cuisine, Pastry, Hocatel Hotel School, Royal Road Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel: 413-0070/ 95

ASSEMBLÉE

August 2010 at 15hrs at the F.P.U office, Arcade Rond Point, R-Hill. Agenda: 1.President's report 2.Treasurer's report 3.Election of office bearers for 2010 4.Nomination of two auditors 5.AOB

SOCIETE DE TECHNOLOGIE AGRICOLE ET SUCRIERE DE MAURICE Les membres sont priés d'assister à une Assemblée Générale Spéciale qui aura lieu au Bonâme Hall, Mauritius Sugar Industry Research Institute (MSIRI), Reduit le jeudi 5 août 2010 à 14hrs. Ordre du jour: 1.Révision des statuts de la Société 2.Toute autre question Ronald Ng Cheong, Secrétaire Honoraire

DIVERS Lot rails heavy duty tiroir Rs 30-40 paire. Tel: 9356341 A vendre baffles Yamaha. Tel: 758-6481 Pour tous vos travaux d'asphaltage pour chemin, cour etc. a un prix compétitif. Contactez M. Ibrahim Ramjaun 731-12024, 793-1519 Entreprend des travaux nettoyage la cour, jardin, verger, maison. Tel: 750-2045 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 A vendre tour métal avec accessoire en très bon état, origine de la Chine, entre pointe 5 pieds, hauteur centre 8 pouce et une presse hydraulique 40tonnes. Tel: 241-5621

CHAMOUNY MARATHI STREE MANDALI New Subscription increase from Rs 5.00 to Rs 10.00 Monthly Funeral Grant increase from Rs 500.00 to Rs 1000.00

We buy bank notes, coins, medals, postcards, antiques. Tel: 627-4486

TECHNICAL SCHOOL MANAGEMENT TRUST FUND EMPLOYEES UNION Members are kindly requested to attend General Meeting which will be held on 5

Réparation dalle suintée, traitement l'ajoute, garantie 100%. Tel: 7452004, 248-2027

Pour tous vos travaux menuiserie, flush door, placard. Tel: 939-1890

Abattage d'arbres, nettoie terrain JCB & trans-

port. Tel: 745-2004, 248-2027 A vendre 15 conforts bon état. Tel: 914-0775, 762-8887, 763-8437 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 A vendre volet aluminium état neuf Rs 50,000. Tel: 765-0753 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 1417hrs & Sun 9-12hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, Q-Bornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250 Drish Spa& Beauty Therapy gommage, stone therapy, massage, reflexology, shiatsu, aromatherapy, sports, massage slimming, facial à RHill, B-Bassin. Tel: 465-5081 Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126 Nouvesha Beauty: pour vos soin esthétique/ thérapie. Tel: 295-8081, 914-0768

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647 Pour vos achats de terrains, maisons, appartements, campements. Tel: 757-3676

Page20.qxd

7/18/2010

8:49 PM

Page 1

LUNDI 19 JUILLET 2010

FASHION TOUR LA MODE SOUS TOUTES SES COUTURES Défi réussi pour Heat Models et Heat Events avec le coup d’envoi du Fashion Tour samedi soir au Galiléo, à Phoenix Les Halles. CHRISTINE LUCAIN Port-Louis

Sacs et chaussures assortis de la marque Bella Donna.

e défilé de mode, qui a réuni plusieurs marques sur une seule plate-forme, a connu un succès retentissant auprès du public qui s’est déplacé en grand nombre pour assister à cette grande première. Imaginez la scène : un podium de standard international à la hauteur de grands défilés de mode, écrans géants où sont passées les interviews des stylistes et propriétaires de marques, sonorisation et jeux de lumière à vous couper le souffle, sans oublier le défilé par des mannequins. L’événement a débuté avec une trentaine de minutes de retard, soit vers 19h30. Le spectacle de qualité a su cependant rattraper le temps perdu. Tour à tour, les modèles du groupe Heat ont exposé les créations de diverses marques. Chaque griffe a présenté une douzaine de créations. Tout d’abord, la marque ‘Le Diamant des Indes’ a proposé des saris haut de gamme portant différents motifs originaux et ornés de paillettes et broderie. Bleu ciel, orangé, blanc… Il y en avait pour tous les goûts. La marque Billabong a ensuite présenté sa collection Beach Wear et d’autres items

Des créations de la marque Celio.

Une création de VS Fashion.

tous plus intéressants que les autres pour hommes et femmes. Delphine V, représentante de la marque ‘Tendances’, a fait ressortir la qualité de cette griffe lors de sa présentation d’entrée. Les vêtements présentés ont joué sur le glamour et l’élégance sans oublier l’incontournable touche sexy. Martine Lelong, représentante de la marque ‘Element’, a présenté une collection ‘Urban Wear’ ayant un style ‘sporty’ et élégant. Bella Donna, qui est une marque de chaussures très connue à Maurice, a fait la présentation de ses sacs à main et chaussures assorties. Bottines marron, sacs léopards, sacs rouges et chaussures à talons rouges ont aussi été proposés. Celio a joué sur un style sportswear. La collection n’est sûrement pas passée inaperçue auprès de la gent masculine. Robes, foulards assorties, pantalon de classe ont été les items proposés par la marque ‘VS Fashion’. Ensuite, cela a été au tour de Body & Soul de présenter ses créations. Pour cet hiver 2010, cette marque a proposé sa collection Prune Blossoms. Cette compagnie vestimentaire a travaillé sur un look ‘casual chic’ pour la femme professionnelle moderne et branchée tout en misant sur le confort. Les couleurs choisies sont rose, prune, gris et turquoise, pour une mode et

une collection sous le signe de la gaieté à laquelle la clientèle mauricienne sera certainement sensible, elle qui est l’illustration du mode de vie ‘mix- &-match’. Ashiana Fashion, la référence en matière de robes de mariées à Maurice, est sortie du lot avec ses créations qui n’ont pas manqué d’attirer l’attention. Le défilé s’est clôturé avec la présentation des créations de Melissa Rosalie (Ex IVTB) par les prétendantes au titre de nouvelle égérie de Heat. Toutes les collections proposées ont ciblé à la fois les jeunes et les cadres. Ainsi, l’agence Heat, référence de l’univers évènementiel mauricien, s’est associée avec diverses entreprises pour promouvoir la culture de la mode en toute beauté Pendant encore trois semaines, des défilés sont prévus, notamment à Trianon, à Orchard et au Caudan garantissant des moments intenses de glamour aux Mauriciens. Une initiative qui sera renouvelée chaque année et sera même proposée sous forme de deux éditions annuelles, correspondant aux collections d’hiver et d’été. Kit Acheemootoo, Managing Director du groupe Heat, ne compte pas s’arrêter en si bon chemin, car il a de nombreux projets, dont un défilé sur mer avec la venue de grands stylistes, un événement unique en son genre à Maurice. — redaction@lematinal.mu

Présentation de la marque ‘Elements’.

SARIS DE LA GRIFFE DIAMANT DES INDES.

Vêtements de Billabong.

LES HEAT ICONS

ROBES DE MARIÉE D’ASHIANA FASHION

e Heat Icons est un concours qui a pour but d’élire la nouvelle égérie de Heat. Le public a eu l’occasion de découvrir les candidates samedi car elles ont été officiellement présentées. Nous retrouvons d’abord Anissa Payet, jeune femme de 21 ans, Aurelie Thomadoo, 19 ans, Géraldine Jaune, 20 ans, Mélanie Nicolin, 16 ans et Ornella Naseeb, 24 ans. Les cinq ont défilé sur la marque Billabong et aussi sur les créations de la styliste Melissa Rosalie. Ce sont les journalistes et les photo-graphes des différentes rédactions qui éliront le nouveau visage féminin de Heat.

Aurélie Thomadoo.

Ornella Naseeb.

Anissa Payet.

Mélanie Nicolin.