http://www.lematinal.com/pdf/19082010_pleuf by Le Matinal

Vol VI, No 298, Port-Louis jeudi 19 août 2010, 20 pages, Rs 5

P10

ANELKA MORT DE RIRE

P15

Washington Obama défend son bilan économique A l’approche d’élections qui détermineront sa future marge de manoeuvre, le président Obama se démène pour convaincre les Américains du bien-fondé de sa politique économique et sociale, une tâche difficile en période de chômage obstinément élevé. “Nous avons traversé la pire période économique depuis la Grande dépression des années 1930”.

BOLLYWOOD DAZZLES AT SHOW

“AGALEGA EST CONSIDÉRÉ COMME UN PAYS DE TROISIÈME GRADE” : ALFRED GINO — P3 EN BREF La CTSP dénonce les comités disciplinaires La Confédération des travailleurs du secteur privé (CTSP) a dénoncé les comités disciplinaires utilisés à tort dans le secteur privé, et les ‘risks assessments’ sur le lieu du travail, souvent négligés par les employeurs. Lors d’un point de presse, mercredi, Reaz Chuttoo, président de la CTSP, s’est révolté que le secteur privé utilise à mauvais escient la loi du travail en vigueur en 2009, qui permet aux patrons de mettre à la porte des employés sans leur payer aucune indemnité. Il dénonce le comité disciplinaire, souvent utilisé pour des banalités par des patrons pour licencier un travailleur sans préavis ni justification. Reaz Chuttoo jure qu’il dénoncera tout type de licenciement abusif. Quant à l’application du ‘risk assessment’ dans les compagnies, il déplore qu’une majorité de compagnies privées l’effectuent de manière non professionnelle. Des lettres ont été envoyées, recommandant à 300 compagnies de remettre au syndicat et au ministère du Travail une copie de ces rapports. – redaction@lematinal.mu

Partenariat Maurice-Japon pour transborder le thon JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 18 août

DES INVESTISSEURS japonais se montrent actuellement intéressés à signer un accord de partenariat avec le gouvernement mauricien en vue d'accroître la vente du thon directement aux compagnies locales et de procéder à la réparation de leurs bateaux de pêche à PortLouis. L'objectif est de délocaliser les activités des bateaux de pêche qui opèrent normalement en Afrique du Sud. Le ministre de la Pêche et de Rodrigues Nicolas Von Mally a déjà eu des pourparlers avec les autorités nippones à ce sujet. Il est probable que l'accord soit ratifié le mois prochain, a confié le ministre au Matinal. L'accord de principe a déjà été acquis auprès de la Japan Tuna Fisheries Cooperative Association, qui dispose de plus d'une centaine de bateaux de pêche. Selon le ministre de la Pêche, l'arrivée de ces bateaux permettra de redonner un coup de pouce aux chantiers navals dont les activités tournent au ralenti et permettra à cette association à vendre ses produits à au moins deux compagnies du pays pour les besoins du processing ou l'approvisionnement du marché local. Voir p5

Visit : www.lematinal.com

La MEF établit son CSR Fund LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août LA MAURITIUS Employers’ Federation a officiellement lancé le MEF CSR Fund, mercredi matin, à son siège à Ébène. Ce fonds vise à venir en aide aux nécessiteux, et à ce jour, environ 18 compagnies y ont contribué à hauteur d’un million. Quatre programmes ont été choisis par la MEF pour redistribuer l’argent. Anwar Joonas, le président de ce fonds, parle du rôle économique et social de la MEF. Ce fonds, créé en 2010, permettra de financer des projets sociaux. Ses objectifs sont d’assister les employés opérant dans la CSR, de contribuer au développement socioéconomique, social et environnemental du pays, de promouvoir et de mettre en oeuvre des projets de développement commu-

nautaire, entre autres. Ce fonds va renforcer différents secteurs tels l’entrepreneuriat et le développement des PME, l’éducation et la formation, le soutien aux élèves nécessiteux, la formation des autrement capables, la protection et la préservation de l’environnement, la santé, avec un accent spécial sur le VIH/Sida. 50 % de ce fonds ira aux enfants en difficulté, et la MEF aura recours aux Ong qui travaillent avec les enfants dans diverses régions du pays pour leur accorder du matériel scolaire, des leçons particulières. Un comité sera établi pour analyser les besoins des élèves et étudiants. Une formation sera accordée aux parents pour mieux encadrer leurs enfants, surtout dans les régions défavorisées, à commencer par Tranquebar. — redaction@lematinal.mu

Nicolas Von Mally : Le secteur de la pêche pourrait prendre la place de l'industrie sucrière.

Rs 2,25 milliards investies Terre Rouge-Verdun : la Link Road payante dans les services de santé NIPON MEDHI

ASHWIN KANHYE Montagne-Longue, 18 août

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août LE GOUVERNEMENT investit massivement dans le domaine de la santé pour davantage améliorer les infrastructures et offrir de nouvelles facilités médicales à la population. Parmi ces projets, retenons la reconstruction de l’hôpital Dr A.G. Jeetoo au coût de Rs 2 Md ; la construction d’une nouvelle médi-clinique à Plaine-Verte au coût de Rs 54 M ; la construction d’une nouvelle unité d’urgence à l’hôpital Sir Seewoosagur Ramgoolam au coût de Rs 78 M et la construction d’un nouveau bloc à l’hôpital de Flacq au coût de Rs 125 M. Ces projets viennent, d’autre part, consolider la campagne pour la promotion de la santé et de la qualité de la vie. D’autres projets telle l’informatisation des hôpitaux sont aussi à l’étude en ce moment, pour gérer, une fois pour toutes, les bases de données de tous les patients se rendant dans les

WEATHER Température minimale : 14 °C Température maximale : 28 °C Lever du soleil 06h30 Coucher du soleil 17h58

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

hôpitaux, dont bon nombre de dossiers médicaux sont souvent introuvables. Cela, dans le but de mettre fin à la lourdeur bureaucratique. L’informatisation permettra aux médecins de voir, en un clic, l’intégralité du carnet de santé du patient, et un meilleur avis du traitement à préconiser. Ce système permettra enfin une meilleure analyse, tout en permettant de recueillir des données pour les besoins statistiques, comme par exemple, en déterminant le nombre de personnes atteintes d’une maladie. Ce sera, de la sorte, plus facile d’endiguer ou de suivre l’évolution d’une épidémie, ou encore de faire de la prévention de manière ciblée. Une meilleure gestion du contrôle des stocks de médicaments et de matériel sera possible. Ces innovations ont pour finalité de décongestionner les hôpitaux, dont le personnel est souvent débordé par un trop grand nombre de patients et un manque d’effectifs criant. — kevin.b@lematinal.mu

“QUEL QUE soit le gouvernement en place, on n’aura pas de chemins en cadeau car cela concerne des milliards. La décision de principe, c’est que nous allons vers un système de péage. La Terre Rouge/Verdun link road est incluse. Nous avons déjà en tête la somme qui va être réclamée, mais nous sommes encore en train d’y travailler.” C’est ce qu’a annoncé le ministre des Infrastructures publiques Anil Bachoo, qui s’est rendu à Montagne-Longue, mercredi, pour une visite sur les lieux des travaux y relatifs. La ‘Link Road’ TerreRouge/Verdun/Ébène est perçue comme un accès pratique pour les véhicules en provenance du Nord. Cette nouvelle voie va inévitable-

La BADEA financera le tronçon Verdun-Trianon. ment décongestionner l’autoroute M1 et M2. Elle permettra de faciliter l’accès à la future cité administrative de Highlands. Six routes seront payantes à l’avenir, souligne une source émanant des autorités concernées, car le

gouvernement les construit en partenariat avec le privé, selon un Public Private Parternership (PPP). Ces voies sont : l’autoroute de Phoenix à Port-Louis; l’autoroute entre Port-Louis et Terre-Rouge; la TerreRouge/Verdun link road; la

nouvelle route qui reliera le réseau Terre-Rouge/Verdun/Ébène à Phoenix; le Harbour Bridge et la route périphérique de Port-Louis. Les endroits où seront installés les points de péage ne sont pas encore définis, mais on souligne que la question est en train d’être analysée. Anil Bachoo a souligné que la Terre-Rouge/Verdun link road est le premier plus grand projet que nous ayons eu. C’est un chemin de 15 kilomètres qui est un ‘dual carriage way’ avec, par endroits, des ‘crawler lanes’, deux jonctions séparées, deux ponts, cinq rondspoints. Ce projet nous coûte 2,2 Md, et est financé, en majeure partie, par l’Agence française de développement (AFD) qui a offert à Maurice 40 M d’euros pour la mise en chantier de cette première phase. Voir p4

JEUDI 19 AOUT 2010

EN BREF

Actualité

GEETANJALI GILL : “LES POCHES DE PAUVRETÉ SONT TRAITÉES DIFFÉREMMENT” P6

Â MAURICE : ESSAR ENERGY ÉTABLIT SON QUARTIER GÉNÉRAL P7

B A L L R O O M D A N C I N G S P E C TA C U L A R 2 0 1 0

Calogero bientôt à Mauriace pour un concert ‘En apesanteur’, ‘Aussi libre que moi’, ‘Face à la mer’, ‘Si seulement je pouvais lui manquer’, ‘Prendre l’air’ ou encore ‘Pomme C’, autant de tubes que vous pourrez fredonner le 11 septembre au Centre Swami Vivekananda de Pailles où se produira Calogero. Incontournable figure de la chanson française, Calogero a connu la consécration suprême en 2004, année où il s’est vu décerné le titre de ‘Meilleur artiste masculin’ lors des Victoires de la Musique. Les artistes français reconnus ayant travaillé avec Calogero se comptent en nombre important, parmi eux Zazie, Hélène Ségara, Pascal Obispo, Julie Zenatti, Patrick Fiori, Jennifer et la liste pourrait se prolonger davantage. Calogero marque une grande influence pour le son rock, un son sur lequel il insiste plus lourdement au fil de ses albums. Une discographie qui en comprend cinq à ce jour dont ‘l’Embellie’, le petit dernier qu’il en profitera pour en reprendre de nombreux extraits lors de son passage chez nous. Mais Calogero n’est pas seulement un chanteur business, il intègre également de multiples œuvres caritatives comme ‘Les Enfoirée’, ‘le Sidaction’ mais également le collectif ‘Noël ensemble’ en 2002 sans oublier sa participation dans le single ‘Douce France’, pour une cause emmenée par Marc Lavoine dans le but de combattre la discrimination et d’aider les jeunes à trouver du travail. — redaction@lematinal.mu

Concours de danses pour les passionnés LE MATINAL NEWS SERVICE Trianon, 18 août

TANGO, VALSES viennoises, valses lentes, cha-cha-cha, samba, rumba, jive, ‘Quick Step’, ‘Slow Foxtrot’… sont les danses de salon qui ont fait virevolter nos grands-parents et nos aïeux, lors des mariages, bals, fêtes populaires et soirées dansantes. Elles sont indémodables. Savoir danser en société, c’est se divertir en tenant compte de codes sociaux, communiquer et partager avec les autres un art de vivre. Ces danses peuvent aussi être de véritables spectacles en soi à cause des tenues vestimentaires de circonstances. Ayant connu un franc succès lors de l’édition 2009, les organisateurs de Ballroom Dancing Spectacular reviennent, à nouveau, avec une compétition nationale de danse de salon le 2 octobre, au centre conventionnel Swami Vivekananda, Pailles. Une piste de danse sera spécialement aménagée à cet effet. Concernant les droits de participation pour ce concours, deux catégories ont été définies, soit amateurs et semi-professionnels. Les amateurs seront classés en fonction de leur âge, notamment de 18 à 44 ans, et 45 ans à monter. Pour les semi-professionnels, seuls ceux ayant touché un

LE TANGO C’est une danse d’improvisation, au sens où les pas ne sont pas prévus à l’avance pour être répétés séquentiellement, mais où les deux partenaires marchent ensemble vers une direction impromptue à chaque instant. Un partenaire (traditionnellement l’homme) guide le poids du deuxième, lequel suit, en laissant aller naturellement reposer son poids sur le corps du premier, sans chercher à deviner les pas. LE FOX-TROT Le slow fox est l’appellation générale du fox-trot répandue en France et en Allemagne. Le slow-fox est apparu en France en 1917, lorsque les “boys”

américains sont venus combattre les armées du Kaiser Guillaume II, aux côtés des Alliés. LE CHA-CHA-CHA C’est un genre musical inventé en 1954 par le violoniste Enrique Jorrin. Le cha-cha-cha était également appelé, à son origine, triple mambo. D’ailleurs, il succède à la mode du mambo, mais devra affronter la concurrence du rock’n’roll, de la bossa nova en 1958, puis de la pachanga en 1960. RUMBA/BOLÉRO La rumba / boléro est une danse très sensuelle, aux rythmes langoureux. La samba est un genre musical et une forme de danse populaire du Brésil. Elle a été européanisée en danse de salon.

Gerald Furlong et Teresa David font partie du jury avec Rama Poonoosamy d’Immedia. salaire dans le domaine artistique depuis janvier 2009 seront éligibles. Les couples intéressés doivent remplir une fiche de participation, disponible chez l’agence Immedia, Port-Louis, ou faire parvenir leur candidature sur immedia@intnet.mu. La date limite est le mardi 31 août. Dans un premier temps, des préliminaires auront lieu à la ‘David Academy of Dancing.’ Le jury sera composé de Teresa David, Gerald Furlong et Warren Ng Cheng Hin. Pour la

grande finale, il y aura le ‘UK Champion’ Simon Cruwys, Emma Tarrant et Louise Sampson, qui feront le déplacement à Maurice pour l’occasion. Lors de la grande finale, ceux présents seront gratifiés d’une démonstration de leurs talents. À la fin de la compétition, les gagnants seront récompensés par des prix, et bénéficieront des stages de formation par Simon Cruwys et Emma Tarrant. Aussi loin que l’on puisse remonter dans la nuit des temps, les hommes se sont exprimés à

travers des chants, des musiques et des danses. La danse est la plus naturelle des activités humaines, un exercice tonique pour le corps, un passetemps que l’on peut pratiquer en couple ou entre amis. Les danses de salon, aussi appelé le “Ball Room Dancing” donne un grand sentiment de bien-être quand on s’y est exercé. La danse de société est considérée comme une danse structurée, c’est-à-dire qu’il y a des règles de base, qui, une fois apprises, permettent à deux per-

sonnes de danser ensemble sans même qu’elles se connaissent. Les autres danses de couple se sont développées dans tous les lieux festifs car elles ont des origines folkloriques et populaires. Pour toutes les danses de couple, au moyen d’apprentissage de multiples figures, les danseurs apprennent un langage codé qui repose sur une communication non verbale. Il est alors possible de danser avec des personnes que l’on n’a

jamais rencontrées. La magie de cette ‘langue’ est qu’elle est internationale. Les danses traditionnelles sont le tango , le paso doble, la valse viennoise, la valse lente, la valse musette et le rock’n’roll. Alors que les danses exotiques sont le cha-cha-cha, le mambo, la lambada, le zouk merengué, la samba et la rumba. Certaines danses anglosaxonnes telles la madison, le charleston, le quick step ou le slow fox se pratiquent aussi comme danses de salon. — jenna.r@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

Le nouveau marché de Rodrigues opérationnel l’année prochaine LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août

APRÈS DE longues années d’attente, les habitants de Rodrigues vont pouvoir se réjouir de l’ouverture du nouveau marché de PortMathurin l’année prochaine. Le coût du projet est estimé à plus de Rs 85 millions et le contrat a été alloué à la compagnie Ireko. Ce marché est en phase de construction et s’étend sur une superficie de 2 000 mètres carrés. Il va sans dire que ce marché va permettre aux marchands d’avoir des étals plus spacieux et surtout d’être à l’abri des caprices du temps. Joint au téléphone par Le Matinal, Franceau Grandcourt, commissaire des infrastructures publiques, a déclaré que ce projet d’envergure comprendra plus de cent étals. Il sera moderne et aura surtout un cachet typiquement rodriguais avec l’utilisation des matériaux locaux. Le

marché abritera un coin de poissonnerie, de viande et de légumes. En outre, les marchants ambulants vont pouvoir utiliser également les facilités de ce grand marché. Les artisans du di-xième district ne seront pas oubliés, car ils profiteront, eux aussi, de cet espace pour pouvoir écouler leurs produits. Ce nouveau joyau redonnera certainement un nouveau look à Port-Mathurin et a fait provision d’un caféteria où les Rodriguais pourront venir consommer des boissons et se restaurer. Des travaux infras-tructurels sont également en cours. La route menant au marché sera agran-die pour rendre le marché accessible au plus grand nombre. Des espaces de par-king seront également aménagés. Un grand espace ouvert sera également aménagé devant le marché pour accueillir des activités cul-turelles, des foires ou d’autres manifes-tations en plein air.—redaction@lematinal.mu

Les habitants d’Agalega souhaitent de meilleures conditions de vie PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 18 août LES AUDITIONS de la Commission Vérité et Justice, présidée par le professeur Alex Boraine, se sont poursuivies mercredi à Port-Louis. Cinq auditions étaient au programme, dont trois ouvertes au public. Il s’agit de Alfred Gino, membre du Agalega Islands Council, Philip Li Ching Hum et Herry Antoine. “Trop, c’est trop ! Cela fait des années que les habitants d’Agalega se sentent délaissés par l’Etat”, se sont plaints les membres de l’Agalega Islands Council et les amis d’Agalega. Alfred Gino a mis en avant les difficultés auxquelles font face les habitants de cette île devant la commission. Il a déclaré que les Agaléens attendent le même traitement et les mêmes facilités que les Mauriciens : “Agalega est toujours consi-

Les membres de l’Agalega Islands Council. déré comme un pays de troisième grade où les facilités au niveau de la santé, de l’éducation et du social laissent à désirer”. Les membres du Agalega Islands Council et les amis d’A-

Cybercité d’Ebène : sept parkings pour accommoder temporairement 800 véhicules PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 18 août LE STATIONNEMENT de véhicules est devenu un casse-tête, surtout pour ceux qui travaillent à la cybercité d’Ébène. D’ailleurs, les véhicules sont trop souvent garés n’importe où et n’importe comment. Cette région voyant pousser, ces temps-ci, de nombreux bâtiments et autres structures administratives, il y avait donc une urgente nécessité de trouver des aires de stationnement. Business Parks of Mauritius Limited (BPML) a identifié, dans cette optique, sept terrains à Ébène pouvant accommoder temporairement 800 véhicules, en attendant que la “Parking Tower” soit fin prête. Selon nos informations glanées auprès de BPML, cette “Parking Tower” devrait être terminée dans environ deux ans. Mais les

C’est du n’importe où et du n’importe comment à Ebène.

parcs de stationnement seront opérationnels cette semaine même. Dans un souci d’empêcher le stationnement sauvage autour d’Ébène, BPML a pris le taureau par les cornes. Cet or-

ganisme, en collaboration avec la Traffic Management and Road Safety Unit (TMRSU), a procédé à des marquages des lieux. Ces différents emplacements seront situés un peu

Un mariage et un enterrement LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août

QUI AURAIT cru que cette famille qui venait d’assister à un mariage pendant le week-end aura aussi à assister à un enterrement? C’est la dure réalité des circonstances de la vie. En effet, un grand émoi s’est installé dans la famille Chattur à Morcellement-St-André. Nul n’aurait imaginé

qu’après un mariage, ils assisteront aussi à un enterrement d’un de leurs proches. Sanjay Chattur, âgé de 36 ans, est tombé accidentellement d’un camion sur la route Royale à Grande-RivièreSud-Est. Admis à l’hôpital de Flacq, il a succombé suite à ses blessures peu de temps après. Selon nos recoupements d’informations, le jeune homme se dirigeait vers

partout aux alentours des grands bâtiments, notamment près des cybertours 1 et 2, de même qu’à Hong Kong and Shanghai Bank (HSBC). Ces espaces seront payants, leurs prix varieront entre Rs 1 100 et Rs 1 300 mensuellement. BPML tient à garantir que les véhicules y seront en toute sécurité, avec des gardiens sur place. Quant à la “Parking Tower”, ce sera un bâtiment de huit étages prévu pour accommoder quelque 800 véhicules. Situé à l’arrière de la première cybertour, près de la Link road, il sera d’un accès facile. Les travaux débuteront incessamment et dureront deux ans approximativement. Le coût du projet est estimé à Rs 400 millions. C’est le groupe Nundun Gopee Co. Ltd. qui se chargera de sa construction, dont la superficie totale est estimée à 6 000 mètres carrés. — priyanka.b@lematinal.mu

Bel-Air-Rivière-Sèche pour aller déposer quelques meubles à la nouvelle demeure de sa nièce, qui s’est mariée durant le week-end. Il aurait accidentellement tombé du camion. Toutefois, l’alcootest effectué sur le conducteur s’est révélé négatif. L’autopsie pratiquée par le Chief Principal Medical Officer, Dr Sudesh Kumar Gungadin, a attribué le décès à un “shock due to multiple injuries”. — redaction@lematinal.mu

galega souhaitent que la commission fasse une enquête et soumette un rapport aux autorités concernées. Alfred Gino n’attend toutefois pas à recevoir de l’argent comme compensation, mais juste une

amélioration des conditions de vie des 350 à 450 habitants de l’île. Autre point abordé par Alfred Gino concerne le problème où les noms des habitants sont mal écrits sur leurs actes de naissance ainsi que sur d’autres documents officiels. Par ailleurs, le membre du Agalega Islands Council a soulevé le cas des Agaléens déportés de leur l’île vers Maurice en raison des problèmes qu’ils ont eus avec les autorités. Il a indiqué qu’il est difficile pour eux de retourner à Agalega. D’une part, le navire n’accoste l’île que trois fois annuellement, et d’autre part, l’obligation d’obtenir une lettre de recommandation pour pouvoir héberger chez des proches ou des amis. Les Agaléens attendent ainsi que le problème d’accès sur l’île soit résolu. Alfred Gino a ajouté que Maurice doit commencer à

penser en terme d’archipel (Maurice, Rodrigues et Agalega) pour le bien des habitants des ces îles. Il a souhaité également qu’il faut qu’Agalega soit indiqué sur la mappemonde. La question de la préservation du patrimoine de l’île a été également soulevée et l’Agalega Islands Council souhaite que les anciens bâtiments de l’île soient préservés. Quant à Philip Li Ching Hum, il a surtout parlé sur les immigrants chinois. Il a affirmé que c’est son devoir d’être devant la commission et de faire état des omissions dans l’histoire des contributions de la communauté chinoise à Maurice. Selon Philip Li Ching Hum, les Chinois n’ont pas été uniquement des boutiquiers, mais également des coolies. Il a souhaité que la contribution des immigrants chinois à Maurice soit reconnue. – priyanka.b@lematinal.mu

Le salaire mensuel moyen a augmenté de 16,7 % en 2009 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août

LE SALAIRE mensuel moyen pour 2009 dans les grands établissements a augmenté de 16,7 % par rapport à mars 2008, ainsi que de 10,5 %, pour les entreprises tournées vers l’exportation (EOE). C’est ce que révèle le Bureau central des statistiques, pour l’année 2009. En effet, dans les entreprises tournées vers l’exportation, ceux qui percevaient un salaire mensuel de Rs 7 881, par exemple, reçoivent, un an après, un salaire mensuel

de Rs 8 708. Le niveau du salaire moyen est principalement influencé par l’augmentation des salaires de base. Cette fluctuation se produit aussi pour diverses raisons, dont une modification de la composition des employés de diverses catégories ou différents services. Par exemple, un apport important de professionnels dans un cabinet d’architecte peut causer une augmentation soudaine dans le salaire mensuel moyen. Aux fins de cette enquête réalisée par la statisticienne

Karoona Devi Pothegadoo, les employés ont été classés dans différentes catégories, selon le type de rémunération. Le secteur financier a enregistré le plus gros salaire moyen, soit Rs 28 769, suivi de l’électricité, du gaz et de l’eau, avec un salaire moyen de Rs 24 945. Le salaire moyen a également été noté dans le secteur d’extraction de sel. Dans l’ensemble, les gains mensuels moyens dans les grands établissements ont augmenté d’environ 16,7 %, soit Rs 14 438 en mars 2008, à Rs 16 849 en mars 2009.

Karoona Pathegadoo indique que cette hausse va encore augmenter. “En effet, il est prévu que les salaires mensuels moyens des grands établissements augmentent”. Les grands établissements comprennent les entreprises orientées vers l’exportation et les autres entreprises qui ne travaillent pas uniquement pour l’exportation. Ils englobent tous les secteurs tels que les ministères et départements gouvernementaux, le secteur de la construction, les hôtels et les restaurants. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

Bidianand Jhurry fait appel LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août L’EX-PRÉSIDENT DU Sugar Industry Labour Welfare Fund (SILWF) Committee, Bidianand Jhurry (57 ans), a saisi la Cour suprême, mercredi, pour faire appel contre la peine d’un an d’emprisonnement prononcée contre lui en juillet par la cour intermédiaire. Il a fourni deux cautions de Rs 10 000 chacune pour retrouver la liberté. La justice avait trouvé cet habitant de Beaux-Songes coupable de s’être servi de son bureau et de son statut pour accorder des faveurs particulières à son entourage. Dans ses raisons d’appel rédigées par Me Manish Gobin, il a souligné que la décision d’employer ses proches a été prise à l’unanimité au cours des réunions du conseil d’administration. Selon l’accusation logée contre lui, il avait usé

de son influence pour faire recruter trois de ses fils et d’autres membres de sa famille parmi 139 nouvelles recrues. Bidianand Jhurry ne s’était ménagé aucune peine afin de faire employer les membres de sa famille comme Community Welfare Assistants. Les proches ayant bénéficié de ces faveurs sont Devanand Kumar Jhurry, Chandan Kumar Jhurry, Katick Kumar Jhurry, Outam Jhurry et Jankee Jhurry. C’est l’Independent Commission against Corruption qui avait initié une enquête dans cette affaire de népotisme, qui a abouti à l’interpellation du principal concerné en 2005. La raison avancée par l’avocat représentant l’Icac, Me Kaushik Goburdhun, était que Bidianand Jhurry aurait exercé des pressions pour faire embaucher ses fils, son neveu et sa bellesoeur. — yassine.c@lematinal.mu

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

Incendie dans un entrepôt de plywood à Vallée-Pitot NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août

UN INCENDIE s’est déclaré dans un entrepôt à ValléePitot, peu avant 11 heures, mercredi matin. Ce sont des témoins qui ont alerté les officiers du poste de police de la localité, qui, à leur tour, ont fait appel aux pompiers de Port-Louis. Ces derniers se sont immédiatement rendus sur les lieux pour circonscrire les flammes, et leur tâche n’a pas été de tout repos parce que le bâtiment de deux étages abritait des matériaux de construction et des contreplaqués (plywood). Dans un premier temps, les soldats du feu ont sécurisé le périmètre du sinistre en y enlevant tout produit inflammable, puis ils ont arrosé l’étage de l’entrepôt avant de s’attaquer au rez-dechaussée. Après plusieurs vaet-vient de camions-citernes

Les pompiers ont maîtrisé l’incendie après deux heures. et près de deux heures après, ils s’en sont tirés avec succès. La valeur du sinistre demeure, pour l’instant, inconnue, de même que les circonstances de l’incendie. D’ailleurs, la police a ouvert une enquête pour déterminer

l’origine du feu. Les forces de l’ordre ont eu fort à faire pour empêcher des curieux de s’approcher du bâtiment pendant que certains officiers étaient affairés à régler la circulation, un peu plus loin. Ce n’est que bien

plus tard que la police a mis en place des clôtures métalliques pour barrer la route à des individus non autorisés de pénétrer à l’intérieur de la zone sinistrée. Heureusement, il n’y a eu aucun blessé grave à déplorer, sauf un employé qui a été légèrement brûlé au pied. C’est le propriétaire d’un local d’à-côté qui s’est porté à son secours quand il a trébuché en essayant de fuir le bâtiment devenu la proie des flammes. Mardi soir, un quinquagénaire habitant Rose-Hill a consigné une déposition au poste de police de la région, affirmant qu’un incendie avait éclaté dans l’une des chambres de sa maison. Malgré l’intervention des pompiers, les flammes ont tout détruit à l’intérieur, et la valeur des dégâts est estimée à quelque Rs 100 000. Il n’y a aucun blessé à déplorer. — yassine.c@lematinal.mu

Un passeur identifie trois contacts locaux LES TROIS contacts locaux d’un passeur de drogue malgache ont été identifiés par celui-ci lors d’une parade d’identification, dans la journée de mercredi. L’exercice a été instruit par les enquêteurs de la Brigade antidrogue de Grand-Baie, apprend-on de sources proches des enquêteurs. Deux frères, Ahmad Fawzee et Yousouf Ali Hosenbocus, alias Momone, ce dernier un marchand de poisson âgé de 36 ans, et la concubine du dernier nommé, Husnabee Salarun, 28 ans, ont été positivement identifiés par Rakotoarisoa Ndrenato, un passeur de drogue malgache. Les trois Mauriciens ont été appréhendés et placés en détention policière, à la suite d’une dénonciation d’un dénommé Ibrahim Mahmad Seedat. Ce dernier a affirmé que c’est à la demande de Yousouf Ali Hosenbocus et de sa concubine qu’il a accepté d’héberger le passeur malgache, contre le remboursement d’une dette qu’il avait vis-à-vis d’eux. La police a mis la main sur les deux frères depuis une semaine. Ils sont fichés à la Brigade antidrogue pour des délits dans le passé. Momone et sa concubine Husnabee viennent tous deux de purger une peine de prison pour trafic de drogue. Rakotoarisoa Ndrenato a comparu, mardi, devant la cour de Mahébourg, sous une charge d’importation d’héroïne avant d’être reconduit en cellule. — nasif.j@lematinal.mu

Trois adolescents recherchés Verdun-Trianon sera financé par la BADEA pour le viol d’une fille de 14 ans NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Montagne-Longue, 18 août

NASIF JOOMRATTY Terre-Rouge, 18 août UNE ADOLESCENTE de 14 ans, habitant Montagne Longue, a informé la police qu’elle aurait été victime d’un viol dans la journée de mardi. Dans sa déposition consignée au poste de police de Terre-Rouge en compagnie de sa mère, elle allègue qu’un dénommé Emmanuel, son ex-petit ami, la suivait alors qu’elle marchait sur le long de la route Royale à Montagne-Longue. A un certain moment, un véhicule l’a accostée et Emmanuel l’aurait embarquée de force dans le véhicule. Selon la victime, la voiture se serait alors dirigée vers une maison abandonnée dans un endroit qu’elle ne peut reconnaître. Un des malfrats l’aurait forcée à sentir un mouchoir imbibé d’un parfum qui l’aurait fait tomber dans les pommes.

Quand l’adolescente s’est réveillée après un bon bout de temps, elle s’est retrouvée seule dans une maison “abandonnée” avec les mains et les pieds ligotés. Puis, elle a entendu le bruit d’une voiture qui s’approchait de l’habitation où elle se trouvait. Trois individus, y compris son ex-petit ami, se sont acharnés sur elle. Alors que deux d’entre eux l’immobilisaient, l’un saisissant les mains et l’autre les pieds, Emmanuel est passé à l’acte, violant l’adolescente, sous les regards de deux autres. Après avoir commis leur forfait, Emmanuel et ses amis auraient embarqué la victime dans le véhicule à nouveau pour se diriger vers Ste-Croix. Cependant, avant d’abandonner l’adolescente, les trois jeunes hommes ont proféré des menaces de mort à l’égard de la jeune fille dans l’éventualité où elle racon-

terait sa mésaventure à quiconque. Les limiers de la Criminal Investigation Division de Terre-Rouge qui enquêtent dans cette affaire ont laissé entendre que le suspect Emmanuel et ses deux complices sont activement recherchés par la police. Le principal suspect est déjà fiché à la police pour une affaire de relations sexuelles avec une mineure. Selon nos informations, Emmanuel est actuellement en liberté conditionnelle dans le cadre de cette même affaire. L’enquête policière est menée par le DCI Hossenbacus et le Chef Inspecteur (C.I) Sumbhoo de la CID de Terre-Rouge. L’adolescente a été admise à l’hôpital Sir Seewoosagur Ramgoolam à Pamplemousses, mardi après-midi. Selon les médecins traitants, l’état de santé de la victime s’améliore graduellement. — nasif.j@lematinal.mu

LA SOCIÉTÉ française d’ingénierie, en association avec Gibb (Mauritius) Ltd. a agi comme expert-conseil. Les 40 millions d’euros représentent 91 % du montant total. Il y a des conditions strictes de l’AFD que nous devons suivre à la lettre. “Les clauses du contrat sont bien précisées pour assurer des travaux de qualité, qui doivent comprendre un plan détaillé en vue de préserver l’environnement.” D’ailleurs, une somme de Rs 60 M est prévue à cet effet. La seconde phase du projet permettra de relier Verdun à Trianon. Les travaux seront financés par la Banque arabe pour le développement économique en Afrique. Une assistance de 21 millions d’euros est prévue. Le coût de cette route de 10 km s’élève à 35 millions d’euros. Le ministre a aussi souhaité faire ressortir que toutes les procédures qui doivent être suivies, comme le ‘tendering’ l’ont été à la lettre. “Nous avons une équipe très compétente au niveau de la Road Development Authority (RDA) qui veille au grain sur ce projet. Moi, en tant que ministre, je suis pleinement satisfait, et j’espère que les travaux vont aller très vite, et dès que cette partie sera complétée,

Le ministre Anil Bachoo montrant le tracé de la Link Road. nous passerons à la deuxième partie pour laquelle nous évaluons, ces temps-ci, les ‘bids’. Dès que l’évaluation des offres sera complétée, nous aurons peut-être un petit retard en ce qui concerne l’acquisition des terrains, mais dès que tout cela sera

complété, les travaux vont commencer”. C’est en octobre 2012 que la Terre-Rouge/Verdun link road sera prête. “Je dois aussi souligner qu’il y a certaines presses qui soutiennent que la RDA a octroyé un contrat di-

rect concernant le Schoenfeld Bypass à Rivière- du-Rempart. C’est une information inexacte que je démens catégoriquement. C’est bien facile de décrédibiliser une institution. Mais je tiens à informer que la RDA a suivi de près toutes les procédures y relatives. Ses ‘bidding documents’ ont été bien préparés. Quatre contracteurs avaient soumis des offres, et après évaluation par un comité, une des offres n’était pas ‘responsive’. Des trois autres ‘bids’, la meilleure a eu le contrat. L’offre la plus basse cotée s’élève à Rs 81 M. Le ‘2nd lowest bid’ était de Rs 92 M, et la troisième, à plus de Rs 100 M”. “Probablement vers la fin d’août, nous saurons qui des trois contracteurs va exécuter les travaux. C’est à ce moment qu’ils vont préparer le ‘detail engineering design’. Dans les jours suivants, les travaux vont commencer. En ce qui concerne la Ring Road, Anil Bachoo a également rapporté qu’un ‘transaction advisor’ a été nommé, qui a déjà commencé ses travaux. “Nous avons aussi un comité présidé par le vice-Premier ministre, le ministre du Logement et des Terres et moi-même. Nous devons voir quels sont les ‘alternatives arrangements’ que nous devons faire pour les squatters”. —ashwin.k@lematinal.mu

La route continue de faire des victimes LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août

LA ROUTE a fait une nouvelle victime mardi à Pailles, où un taximan de 52 ans a trouvé la mort lors d’un cas de ‘hit and run’. Malgré les grosses sommes d’argent investies dans des campagnes de prévention et de sensibilisation sur la sécurité routière, nos routes continuent à faire des victimes. Depuis 2008, le gouvernement a consacré plus de Rs 10 millions dans des campagnes de communication afin de responsabiliser les automobilistes sur les dangers de la route, ainsi que sur les risques encourus suite à la consommation d’alcool. De plus, Rs 6,6 millions ont été dépensées pour l’acquisition de trois camérasradars en novembre 2008 pour contrôler les excès de vitesse sur nos routes. Depuis l’utilisation de ces radars automatique, environ 60 000 contraventions ont été dressées en

2009, dont la majorité était due aux excès de vitesse. Le nombre d’accidents fatals enregistrés depuis le début de l’année s’élève à 62, faisant 67 morts, alors que l’année dernière, le nombre de tués sur nos routes était de 120 pour 110 accidents graves. Une des raisons derrière ce nombre impressionnant d’accidents est que les conducteurs ne respectent pas les limitations de vitesse, ou encore conduisent sous l’influence de l’alcool. Les autorités ont pris plusieurs mesures pour diminuer le nombre d’accidents sur nos routes, notamment en installant plus des panneaux de limitation de vitesse et en multipliant les opérations coup de poing dans des endroits spécifiques. Les motocyclistes ont été conseillés aussi de porter des blousons fluorescents afin d’être plus visibles à la tombée de la nuit, particulièrement durant la saison hivernale. — redaction@lematinal.mu

L’affaire Poloco renvoyée STEEVE SERRET, alias Poloco, le principal suspect dans l’assassinat de Denis Fine a comparu en cour de Pamplemousses mercredi matin. Toutefois, selon son homme de loi, Me Hyderkhan, l’affaire a été renvoyée au lundi 29 novembre 2010. Pour rappel, Poloco a été arrêté dans le cadre du meurtre de Denis Fine. Il est accusé d’avoir tiré sur ce dernier à Maison Blanche située à Pamplemousses. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

Expulsion de Mahen Jhugroo et walk out de l’opposition LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août

Des bateaux de pêche taïwanais sont actuellement en majorité dans le port.

Mission décisive à Brisbane pour le ministre Von Mally LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 18 août

IL N’EST pas interdit de penser que le partenariat entre Japonais et Mauriciens apportera dans son sillage une baisse du prix du thon sur le marché local. Pour l’heure, les autorités mauriciennes ne veulent pas entrer dans les détails et laissent le soin aux compagnies locales de négocier les meilleurs prix avec leurs homologues japonais. La concrétisation de cet accord de partenariat fait suite à une récente visite d’une délégation ministérielle menée par Nicolas Von Mally à Brisbane, en Australie, par rapport à un séminaire sur la pêche au thon. Le ministre y a rencontré un groupe de coopérateurs opérant à Cape Town, qui disposent d’environ 150 bateaux de pêche. C’est à ce moment précis qu’un partenariat a été signé avec ce groupe de coopérateurs. “Cet accord est susceptible de générer des milliards de roupies pour le pays. Je pense que d’ici cinq ans le secteur de la pêche prendra la place de l’industrie sucrière comme pilier de l’économie”, a déclaré Nicolas Von Mally. La concrétisation de cet accord de pêche est une des

composantes du schéma directeur du secteur de la pêche actuellement en préparation. Ce plan a pour principal objectif de s’assurer que les activités de pêche se déroulent de façon durable que ce soit à Maurice ou à Rodrigues. Il ne s’agit pas en quelque sorte d’inviter les bateaux de pêche à piller nos lagons, a précisé le ministre. Une autre composante de ce schéma directeur est de s’assurer que l’industrie de la pêche cadre avec la politique du Food Security Fund. L’objectif est de pouvoir mettre à la disposition des Mauriciens du poisson en grande quantité et à un prix abordable. Des bateaux de pêche seront mis à la disposition des pêcheurs qui souhaitent pêcher en haute mer. L’amélioration de la qualité de la vie des pêcheurs est aussi prise en compte dans le schéma directeur actuellement en préparation. Le Fishermen Investment Trust (FIT) s’occupe du bien-être des pêcheurs et prendra sa véritable vitesse de croisière sous ce plan. Pour constituer le FIT, le bureau de la commission électorale a été appelé à superviser l’élection d’un représentant des pêcheurs de Rodrigues qui

siégera au conseil d’administration. L’élection aura lieu samedi à Rodrigues. Les prétendants à ce poste sont : Jean Jowetson Casimir, Michel Félicité, Joseph Rigaud Legoff, Jean Noël Piere Louis et Raphaël Siroux. Maurice sera appelé à élire deux représentants pour siéger au conseil d’administration. L’élection aura lieu le 22 août. Huit candidats sont en lice. Il s’agit de Saminaden Armoogum, Jacques Henry Mike Desmarais, Hurrydeo Hemraz, Joseph Marcelin Hortense, Louis Monfred Orieux, Pierre Alain Ramsamy, Sookdeo Somar et Joseph St-Mart. La pêche au thon est une des principales activités industrielles dans le port. Deux principales conserveries se partagent le marché : Princess Tuna Mauritius et Thon des Mascareignes. Maurice est un important centre de transbordement du thon. Des ligneurs étrangers opérant au SudOuest de l’océan Indien transbordent à Port-Louis, d’où des navires congélateurs transportent les prises vers les marchés asiatiques : 12 295 tonnes de thon et d’espèces voisines ont été transbordées à Port-Louis en 1997. — jeandenis.p@lematinal.mu

EXPULSION DU député Mahen Jhugroo et walk out de l’opposition parlementaire du Mouvement militant mauricien (MMM) aux petites heures du matin de mercredi. La dernière partie de la séance parlementaire a été riche en évènements. Le ton est monté d’un cran dans l’hémicycle lors de l’intervention du député rodriguais Jean Francisco François. C’est une remarque d’un député de l’opposition à l’effet que le Mouvement socialiste militant (MSM) serait un “petit parti” qui devait mettre le feu aux poudres. Ce dernier devait cacher mal son irritation et s’est mis à parler à haute voix et en choeur. Après avoir lancé un premier avertissement au député Mahen Jhugroo pour qu’il se tienne tranquille afin de permettre à Jean Franciso François de faire son baptême du feu, Mahen Jhugroo devait recommencer à lancer des piques dans les rangs de l’opposition. “Are you tired, Mr Jhugroo ?”, devait lui demander le Speaker de l’Assemblée nationale. “Dire MSM merci” devait continuer à dire Mahen Jhugroo à un parlementaire de l’opposition. C’est à ce moment précis que le Speaker de l’Assemblée nationale devait décider de le suspendre pour le reste des travaux parlementaires. Tout en ramassant ses affaires, Mahen Jhugroo devait continuer à critiquer l’opposition à haute voix. “If you continue, I will name you”, lui a lancé le Speaker de l’Assemblée nationale. Cet avertissement indique que selon les Standing Orders, un service d’ordre peut entrer dans l’hémicycle pour en expulser un parlementaire récalcitrant. L’autre événement qui aura marqué la dernière partie des travaux parlementaires est le walk out des députés de l’opposition : Steeve Obeegadoo, Alan Ganoo, Veda Baloomoody, Kee Cheong Li Kwong Wing et Lysie Ribot. Dans une déclaration au

Matinal dans les couloirs de l’Assemblée, Steeve Obeegadoo a affirmé que ce n’est que vers deux heures du matin (Ndlr : mercredi) que les parlementaires de l’opposition ont appris que le Parlement allait entrer en congé pour reprendre ses travaux en novembre. Le porte-parole du MMM insiste que la partie gouvernementale aurait dû les informer à l’avance que le Parlement allait être ajourné mercredi, pour qu’ils soient préparés à faire intervenir tous les parlementaires dans le temps imparti. “On était disposé à collaborer, pour terminer les débats avant la prochaine rentrée parlementaire. Pour moi, le MMM considère que cette façon de faire est anti-démocratique. Cette façon de faire va à l’encontre de la démocratie parlementaire”, at-il déclaré. Le député Alan Ganoo a abondé dans le même sens. “Ce n’est pas à trois heures du matin qu’on va demander à notre collègue Veda Baloomoody de prendre la parole parce qu’ils ont prévu de renvoyer les débats parlementaires. C’est un manque de respect à notre égard.” Plusieurs parlementaires sont intervenus aux petites heures du matin de mercredi. Parmi, on compte Nicolas Von Mally, Kee Chong Li Kwong Wing, Jean Francisco François, Nando Bodha, Leela Devi Dookun, Michaël Sik Yuen, entre autres. Dans son intervention, le ministre du Tourisme Nando Bodha a annoncé que des démarches sont actuellement entreprises pour permettre aux touristes chinois qui viennent visiter Maurice de se rendre à l’île de la Réunion, sans l’obtention préalable d’un visa. Des démarches sont aussi enclenchées pour qu’une nouvelle ligne aérienne effectue le trajet Maurice-QuanzhouShanghai-Maurice. Il a été question que Maurice soit aussi promu comme une destination de rêve pour l’organisation des célébrations nuptiales de classe. Jean Francisco François s’est adressé à la Chambre en présence du leader de l’O-

S. DAYAL : HYPOCRISIE DÉNONCÉE

Tout en ramassant ses affaires, Mahen Jhugroo devait continuer à critiquer l’opposition à haute voix.

AJOURNEMENT AU 9 NOVEMBRE Le Parlement a été ajourné au mardi 9 novembre prochain. Plusieurs projets de loi inscrits en première lecture durant ces deux dernières séances n’ont pu être débattus. Parmi, on note ceux relatifs aux Speaking Unions et à l’amendement du code civil pour redéfinir le nombre d’années avant qu’une personne ne soit déclarée disparue. Réagissant à l’ajournement, le Whip de l’opposition Rajesh Bhagwan a qualifié de “honteuse” une telle situation.” Cela démontre que le gouvernement a peur de nous affronter car les Private Notice Questions et les interpellations sont en train de terroriser le gou-

PR, Serge Clair, venu assister au “maiden speech” du parlementaire. Il a souhaité que la population de Rodrigues ne devienne pas un peuple d’assistés et a plaidé pour que les prix des denrées de base telles que le riz, la farine, le lait soient au même prix qu’à Maurice. Il a aussi déclaré qu’il y a trop d’ingérence politique dans les affaires publiques rodriguaises. Selon lui, certains politiciens veulent “accaparer les pouvoirs des chefs de dé-

vernement. Il était question qu’une nouvelle séance parlementaire soit inscrite à l’ordre du jour, vendredi.” C’est pourquoi, a-t-il ajouté, l’opposition avait adressé ses questions parlementaires ayant trait, entres autres, à la gestion de l’île Plate et au “festival de la terre” à Rose-Belle. “Il est inconcevable que le leader de l’opposition Paul Bérenger n’ait pu intervenir avant que les travaux parlementaires soient ajournés à novembre prochain. C’est un total mépris de la démocratie parlementaire, car le MMM représente 43 % de l’électorat de ce pays”, a conclu le secrétaire général du MMM.

partements, de l’Island Chief Executive, pour qu’ils puissent exercer un contrôle total sur la gestion quotidienne des services publics à Rodrigues. Les syndicats locaux sont pour le gel de l’application du Performance Management System à Rodrigues car il y a trop d’ingérence politique et de parti pris”, at-il prévenu. Pour lui, les partisans de l’OPR n’ont pas succombé à la “politik donn larzan, manzé, divin ek bagaz”. — jeandenis.p@lematinal.mu

Le Chief Whip du gouvernement, Suren Dayal, se dit outré de la façon d’agir de l’opposition au Parlement, mardi. Il a déclaré au Matinal que l’intervention d’une dizaine d’orateurs était prévue lors des débats sur le programme gouvernemental 2010-2015. Il s’était mis d’accord sur cette liste d’orateurs avec Steven Obeegadoo, Acting Whip de l’opposition en l’absence de Rajesh Bhagwan, le titulaire. Mais à un certain moment, Veda Baloomoody, qui devait prendre la parole, a demandé un ajournement des débats. Après consultation avec les autres membres du gouvernement, il a été convenu de maintenir la liste préétablie avant les débats et de ne pas accéder à la motion de Veda Baloomoody. L’opposition a préféré faire un “walk out”. “Ce walk out est une stratégie de l’opposition pour faire oublier l’incident de mardi matin, durant laquelle Veda Baloomoody a utilisé un “unparliamentary language””, a dit Suren Dayal, qui a également dénoncé l’hypocrisie de l’opposition en général, mais surtout de Steven Obeegadoo en particulier. Mais depuis plusieurs semaines déjà, les membres du MMM lui ont souvent demandé : “kan pu ena vakanss ?”.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

I N T E R V I E W G E E TA N J A L I G I L L

“Les poches de pauvreté ne sont pas traitées de la même façon par les organisations non gouvernementales” Les neuf années passées à Maurice ont interpellé Geetanjali Gill sur les poches de pauvreté dans le pays. D’origine canadienne, cette dernière a fait une étude de six ans sur la relation entre l’ethnicité et la pauvreté. Cette étude nous livre une réalité camouflée à travers les programmes luttant contre la pauvreté et les stéréotypes de la société – Propos recueillis par Bhavna Fulena Quelle est votre définition de la pauvreté ? La définition de la pauvreté varie de pays en pays. D’ailleurs, il y a des différents facteurs qui sont liés à la pauvreté. Pour effectuer mes recherches, j’ai laissé la parole libre aux habitants afin que ces derniers me donnent leur définition de la pauvreté. Ainsi, j’ai constaté que la plupart des personnes ont défini la pauvreté comme la privation des biens matériels. Pour ces personnes, la pauvreté englobe ceux qui n’ont pas une maison appropriée, où il y a un manque de nourriture, entre autres. Pourquoi, selon vous, est-il difficile de définir la pauvreté dans le contexte mauricien ? La pauvreté est une situation très spécifique à Maurice. Par ailleurs, prenant en considération l’histoire de l’île Maurice, nous trouvons qu’il y a une diversité ethnique dans le pays. Je pense que c’est cette diversité ethnique que nous témoignons à Maurice qui rend la définition de la pauvreté difficile. Tout le monde ne s’associe pas à la pauvreté pour les mêmes raisons. Il y a une différence de la manière dont les femmes et les hommes perçoivent la pauvreté. Dans certains pays étrangers, nous ne trouvons pas cette diversité ethnique qui, selon moi, rend le thème de la pauvreté plus compréhensible. Toutefois, je ne tiens pas à ignorer qu’il y a d’autres pays outre l’île Maurice, où j’ai pu constater des données similaires, telles que les Caraïbes, même l’Amérique du Nord, où je précise l’existence de la diversité ethnique.

Votre rapport sur ‘Understanding the linkages between poverty and ethnicity in Mauritius’, étude effectuée à Goodlands, mentionne que 36 % de ceux se trouvant dans la pauvreté absolue sont les hindous. Comment en êtes-vous arrivée à cette conclusion ? Pour effectuer mes travaux de recherche, j’ai décidé de me consacrer à un échantillon de 130 ménages à Goodlands afin de trouver les raisons liées à la pauvreté. Je dois faire ressortir qu’il y a un mélange de groupes ethniques consacré à cette recherche. Il y avait ceux qui sont pauvres, certains viennent de la classe moyenne. Il ressort, ’après mes analyses, que je suis arrivée à cette conclusion car le nombre d’hindous que j’ai interviewés est de 61 contrairement à 19 musulmans et 43 de la communauté créole, vous expliquant ainsi cette hausse. Par la suite, j’ai classifié ces personnes dans différents groupes tels que ‘Ultra Poor’, ‘Poor’, ‘Ordinary’ et ‘Middle Class/Elite’. Ainsi, dans la catégorie ‘Ultra Poor’, nous retrouvons 36 % des hindous, 10 % des musulmans et 30 % des créoles alors que dans la catégorie ‘Poor’, il en ressort 21 % des hindous, 16 % des musulmans, et 40 % des créoles. La différence entre les catégories ‘Ultra Poor’ et ‘Poor’, selon mes analyses, est due aux biens matériels, aussi bien que le chômage, un maigre revenu, entre autres. Je dois aussi faire ressortir que ce chiffre ne s’applique pas à l’île Maurice en gros. Ce chiffre stipule simplement que lors de ma recherche j’ai interviewé plus d’hindous que ceux appartenant à d’autres communautés. Cependant, ce que je tiens

CYNTHIA

“Tout le monde ne s’associe pas à la pauvreté pour les mêmes raisons”. à faire ressortir, c’est que la raison majeure de cette distinction est liée à l’isolement. Il y a des personnes qui n’ont personne à qui parler, où à qui ils pourraient avoir recours à une aide quelconque. Je peux affirmer que d’une certaine manière, ces personnes sont exclues de la société.

Quelle a été la réaction au sein du ministère de l’Intégration sociale par rapport à vos conclusions ? J’ai été d’autant très surprise et très contente aussi que le ministère de l’Intégration sociale ait voulu prendre connaissance de mes analyses. Ils ont accueilli cette recherche avec beaucoup

d’enthousiasme d’autant que maintenant ils pourront l’inclure dans leur débat afin de trouver une solution pour l’éradication de la pauvreté. Ce que j’ai remarqué depuis que j’ai commencé à travailler à Maurice, c’est que le sujet lié à la pauvreté a été débattu à plusieurs reprises. Il y a toujours eu cette relation de la pauvreté avec l’ethnicité. Cela n’a pas été fait ouvertement. Dans plusieurs rapports, j’ai constaté ce que voulaient insinuer les autorités concernées par rapport à la pauvreté. Par exemple, on vient toujours de l’avant pour dire que c’est au sein de la communauté créole qu’il existe le plus de pauvres, mais personne n’est venue de l’avant pour dire pourquoi est-ce le cas, ou si cela est vraiment le cas. J’espère que désormais le ministère de l’Intégration sociale se penchera sur ce sujet, et organiser des débats sur cela. C’est de cette manière que nous allons réellement comprendre l’utilité des programmes d’éradication de la pauvreté. J’espère aussi que d’autres chercheurs s’intéresseront à des sujets d’actualités afin de mettre en garde les ministères concernés par rapport aux fléaux sociaux. Vos conclusions stipulent aussi que les hindous dans la catégorie ‘Ultra-Poor’ sont négligés par les représentants de l’Etat et qu’ils hésitent de revendiquer une aide sociale ? Pourquoi cela ? Je ne m’attendais pas à cela en effectuant mes recherches. C’était, je dois dire, une situation digne d’attention. Ainsi, quand j’ai fait un entretien avc les hindous dans la catégorie ‘Ultra Poor’, j’ai remarqué deux choses. Première-

ment, quand j’ai rencontré certains fonctionnaires, ces derniers m’ont confirmé qu’il n’y avait pas d’hindous qui se trouvaient dans la catégorie de pauvreté absolue. Je me suis demandé est-ce vraiment le cas ? Alors sur une base quotidienne, je me suis rendue à Goodlands afin de résoudre cette énigme. J’ai été surprise de constater qu’il y avait effectivement un nombre d’hindous qui tombaient dans la catégorie ‘Ultra Poor’. Comment cela est-il arrivé ? Les autorités concernées semblent n’être pas au courant que ces personnes vivent dans la pauvreté absolue alors que j’ai remarqué que c’était bien le cas pour certains. J’ai pu arriver à une conclusion à travers la méthode d’observation. Certains hindous, spécialement les femmes, hésitent à demander de l’aide, bien qu’elles soient au courant que quelqu’un est venu avec l’intention d’aider les pauvres à Goodlands. Les raisons avancées par celles-ci pour ne pas chercher de l’aide c’est qu’elles ont peur que les autres vont se moquer d’elles. Ce que j’ai compris c’est que cette catégorie de personne se trouvant dans cette communauté ne pouvait s’associer avec ceux qui “comptent sur l’Etat pour subvenir à leurs besoins”. Il y a toujours cette stigmatisation que les hindous doivent travailler dur, et trouver les moyens pour subvenir à leurs besoins. J’admets que c’est une qualité exemplaire, mais cela ne peut s’appliquer dans de telles situations. Pour ceux-là qui ne peuvent pas se défendre, il y a nécessité que l’Etat prenne soin d’eux. J’estime que l’Etat doit prendre conscience que cela devient un danger pour la société. Il faut trouver une solution afin de mieux

contrôler cette situation. Il ne faut pas simplement se concentrer sur la communauté créole alors qu’il y a des personnes d’autres communautés, dont la situation requiert l’aide de l’Etat. Il est temps selon moi d’enlever les visières afin de prendre conscience de la réalité brutale .

Il faut que les autorités comprennent que c’est une situation complexe qui nécessite un regard plus grand que celui que nous accordons à de tels problèmes. Si le gouvernement entreprend cette mesure, les programmes luttant contre la pauvreté porteront définitivement leurs fruits.

Ne trouvez-vous pas qu’une certaine catégorie de créoles ne veulent pas se débarrasser de cette culture de pauvreté dont ils sont des victimes ? J’ai pu constater qu’il y a, chez cette communauté, la volonté de se débarrasser de ces stéréotypes. Ils font des efforts pour travailler dur pour vaincre cette situation. Selon les témoignages de certains, ils m’ont confié qu’ils ne voulaient plus envoyer leurs enfants à l’école car finalement, quand il sera temps pour ces derniers d’obtenir un emploi, les personnes d’autres communautés seront choisies. Pourquoi s’en faire, disent-ils. Pour la communauté créole, la meilleure chose c’est qu’après les années scolaires, leurs enfants s’intéressent à des travaux tels que la maçonnerie, menuiserie, charpentier entre autres. C’est une façon pour ces derniers d’éviter qu’ils dépensent de l’argent sur l’éducation de leurs enfants pour que finalement ces derniers soient traités différemment. C’est à mon avis ce que veut dire créer la culture de la pauvreté. C’est choquant de constater que ces personnes ne veulent pas sortir de cette poche de pauvreté. Mais, ils ont mis en avant des faits et expériences qui leur ont rattaché à cette racine de la pauvreté. Si les enfants se rendent à l’école par exemple, les autres enfants vont les taquiner et vont ainsi leur faire sentir inférieurs des autres. C’est une raison qui découragerait un enfant à aller à l’école. Toutefois, s’il décide de poursuivre ses études malgré ces pépins, j’estime que ce dernier ne pourra donner le meilleur de lui-même dans ses études. Il faut comprendre les facteurs qui influencent ces personnes à prendre une telle décision.

Quelles solutions proposez-vous pour vaincre ces stéréotypes ? C’est une démarche, selon moi, qui doit débuter dès le jeune âge. On pourra trouver la lumière au bout du tunnel à travers l’éducation. C’est important de briser les tabous et dire la vérité aux enfants. C’est la façon, selon moi, qui aidera à régler la pauvreté qui est reliée au racisme et aux préjugés. Avez-vous une solution pour combattre la pauvreté ? J’estime que cela sera possible à travers plus de transparence et des débats sur ce sujet. Maurice est un pays qui se développe à une vitesse mesurée. Il faut cependant se demander pour quelles raisons les poches de pauvreté existent toujours. Il nous faut peut-être admettre que les programmes luttant contre la pauvreté ne sont pas aussi efficaces comme on le croyait. Il nous faut analyser. Pourquoi est-ce le cas ? Je pense sincèrement qu’aucun pays luttant contre la pauvreté ne peut être ignoré. Il nous faut prendre en considération les différences ethniques tout comme nous adressons le problème des genres, assurant que les femmes aient les mêmes chances que les hommes. J’ai également remarqué que le ministère engage plusieurs Ongpour lutter contre la pauvreté. Il nous faut accorder plus d’attention à la façon dont ces associations viennent en aide à de familles en détresse. Je dois faire ressortir qu’à Goodlands, j’ai noté l’existence d’une division ethnique au sein de organisations non gouvernementales qui luttent contre la pauvreté. Je pense que, dans une telle situation au lieu d’y remédier, ces Ong causent plus de dégâts dans la société. — bhavna.f@lematinal.mu

Economie

JEUDI 19 AOUT 2010

EN BREF

EN ÉTABLISSANT son quartier général à Maurice, Essar Energy Plc, filiale du conglomérat Essar Group de l’Inde, démontre la grande confiance qu’elle place dans notre pays. Et cette confiance se traduit également par des investissements effectués par la compagnie indienne à Maurice. Le groupe a organisé une Essar Night mardi au château Labourdonnais où l’accent a surtout été mis sur le potentiel que représente l’Afrique pour Maurice car le continent noir connaît actuellement de grands développements. Pour Ravi Ruia, président d’Essar Energy, Maurice représente une destination spéciale pour la compagnie car il y a 15 ans elle était venue à Maurice pour investir dans le textile. Son quartier général basé à Maurice est une indication de l’importance que la société attache à Maurice. Ravi Ruia a souligné que le groupe Essar a des revenus de $ 15 milliards et emploie 60 000 personnes à travers le monde. Le groupe est présent dans plus de vingt pays. Pour qu’Essar Energy puisse se développer en cette période de morosité économique, Ravi Ruia considère que les valeurs telles la sincérité et la transparence sont cruciales : “Ces valeurs sont importantes pour le groupe et elles font partie de notre philosophie”. En effet, ces valeurs ont fait le succès du groupe. Le président d’Essar Energy a, par ailleurs, indiqué que tous les di-

MTPA : roadshows dans quatre villes indiennes

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 août LE MINISTRE des Finances de Maurice a annoncé la semaine dernière un plan de relance économique (Economic Restructuring and Competitiveness Programme) pour faire face à la crise de l’euro, qui résulte des plans de rigueur budgétaire qu’ont adoptés certains Etatsmembres de l’Union européenne. Le Grand argentier a fait appel à la Banque de Développement pour alléger les dettes des microentreprises, et celles de certaines entreprises se trouvant en extrême difficulté. Ces mesures prendront fin à la fin de l’année. Le Deleveraging Support Programme de la Development Bank of Mauritius (DBM) vise quelque 5 000 entreprises. Le coût de cette opération, selon Khooshal Mussai, président de la DBM, est de Rs 225 millions. En conformité avec les dispo-

Séminaire du MIoD au Clos St Louis Le Mauritius Institute of Directors (MIoD) organise sa quatrième session de formation, intitulée “Corporate Regulatory and Compliance Framework”, au Clos St. Louis au Domaine Les Pailles de jeudi à vendredi. Ce séminaire est animé par Kim Andersen, formatrice accréditée par le Global Corporate Governance Forum. — redaction@lematinal.mu

Shell Mauritius : profits en hausse une augmentation du chiffre d’affaires semestriel de 11 %, une augmentation des revenus financiers de Rs 10 millions, et une diminution des coûts financiers de Rs 2 millions. La compagnie note que la campagne ‘One Tank Challenge’ a boosté les ventes. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 18 August 2010 BUYING TT

AUSTRALIA

AUD

27.060 26.960

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

1730.09

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

4982.73

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

342.35

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

149.16

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Ravi Ruia, président d’Essar Energy Plc, s’adressant aux invités au château Labourdonnais. recteurs du groupe sont venus de la Grande-Bretagne pour se réunir à Maurice pour deux jours de discussions stratégiques. Il a qualifié celles-ci de “très fructueuses”. “Nous sommes continuellement inspirés à grandir et nous cherchons

de nouvelles opportunités à travers le monde”, dit Ravi Ruia. Le fait d’avoir choisi Maurice pour établir le quartier général d’Essar Energy Plc est de viser le continent africain. “Maurice est une plateforme pour l’Afrique où nous allons investir très prochainement”, a-t-

il mentionné. Le haut-commissaire indien, Madhusudan Ganapathi, s’est réjoui de l’établissement d’Essar Energy à Maurice et il a rappelé le long chemin qu’a parcouru l’Inde pour se positionner parmi les grandes puissances

ERCP : les plans d’aide proposés par la DBM

Une délégation mauricienne, composée de tour-opérateurs, de fournisseurs de services et d’hôteliers, se rendra en Inde ce dimanche avec pour objectif d’attirer plus de touristes indiens à Maurice. Des rencontres sont prévues avec une trentaine d’organisations indiennes. Air Mauritius et la Mauritius Tourism Promotion Authority participeront aussi à ce “Roadshow” qui les emmènera à Mumbai, Bangalore et New Delhi respectivement.

CODE UNITS

▲ SEMDEX

LE MATINAL NEWS SERVICE Labourdonnais, 18 août

Maurice est cité en exemple par Jeffrey Frankel, professeur d’économie à l’université de Harvard, sur le site web de Roubini Global Economics. Celui-ci est dédié à l’économiste Nouriel Roubini qui avait prédit la crise économique mondiale de 2009. Le professeur expose dans un article intitulé “Des grandes idées provenant des petits États” comment le monde a changé de modèle économique de référence, passant du Japon dans les années 1980 aux Etats-Unis dans les années 2000, et au siècle suivant, en 2010, aux petits États. L’auteur explique qu’en renonçant à une armée permanente, Maurice, comme le Costa Rica en Amérique centrale, a pu économiser des ressources, et a évité des coups d’État. Par conséquent, on a vu des investissements plus productifs dirigés vers l’éducation et vers “d’autres bonnes choses”. Le professeur Frankel fait l’éloge de Maurice et d’autres pays tels que l’Estonie et la Slovaquie, qui ont réformé leur système fiscal dès 1994 pour attirer des flux d’investissements étrangers. Ce sont là des initiatives qui pourraient servir de modèle même aux pays développés, selon le professeur d’économie.

COUNTRY

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Essar Energy établit son quartier général à Maurice

Maurice cité comme modèle par Jeffrey Frankel

SHELL MAURITIUS Ltd a engrangé des bénéfices de Rs 95 millions pour les trois mois d’opérations d’avril à juin 2010. Sur les six premiers mois de son exercice financier 2010, Shell Mauritius a fait Rs 168 millions de profits. Les résultats semestriels de la compagnie pétrolière sont en hausse de 50%, grâce à

MARKET INDICES

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.760

28.610

28.750

80.440 79.840

N.D.

84.910

N.D.

29.090 29.000

28.650

30.680

5.200

5.130

5.040

5.470

EURO

EUR

38.530 38.430

38.070

40.470

HONG KONG

HKD

3.880

3.850

3.760

4.080

JAPAN

JPY

100

35.200 35.110

34.320

37.160

KUWAIT

KWD

105.360 105.100 97.590 111.210 111.210

111.210

NEW ZEALAND

NZD

21.380 21.330

22.550

21.010

22.550

NORWAY

NOK

4.880

4.850

4.730

5.120

SAUDI ARABIA

SAR

8.180

8.110

8.040

8.650

SINGAPORE

SGD

22.170 22.110

22.000

23.380

SOUTH AFRICA ZAR

4.130

4.090

4.050

4.380

SWEDEN

SEK

4.110

4.080

4.040

4.340

SWITZERLAND

CHF

28.740 28.670

28.520

30.190

U.A. EMIRATES

AED

8.170

8.070

7.570

8.630

U.K.

GBP

46.660 46.540

46.430

49.010

U.S.A.

USD

29.990 29.920

29.880

31.500

31.850

sitions de l’Amnesty Scheme de 2003, les dettes de 1 140 petites entreprises, dont le montant ne dépasse pas Rs 10 000, seront effacées. De surcroît, les entreprises dont le capital n’excède pas Rs 75 000, seront aussi exonérées de de devoir rembourser leurs emprunts, à condition de satisfaire les conditions de ‘hardship cases’, tels que maladie, vieillesse, catastrophe naturelle, victime de la Sale by levy, absence de garantie. Des dispositions ont été prises également pour le rééchelonnement des dettes sur quatre ans à un taux d’intérêt à 11,5% et l’annulation des charges de pénalité. Le plan de redressement financier pour entreprises surendettées, le Transitional Support Scheme to Small Companies, s’achèvera en décembre 2011. Le taux d’intérêt sur les prêts aux chauffeurs de taxis sera baissé à 8,5 %. Khooshal Mussai explique que le plan d’effacer les dettes

des entreprises en difficulté a été initié sous l’Amnesty Scheme en 2003. 3 000 entreprises ont déjà pris avantage de ce plan. Conjoncture de crise en Europe oblige, ce plan a été renforcé par le Grand argentier pour toucher quelque 5 000 entreprises additionnelles. “C’est une bouffée d’oxygène que le ministre des Finances a donnée aux PME. Je salue cette démarche”, dit le nouveau président de la DBM, très enthousiaste. Il souligne qu’il faut suivre de près les PME qui s’endettent, en examinant plus en profondeur les critères d’éligibilité, notamment non financiers, avant de leur octroyer des prêts. La réputation de l’entreprise, l’analyse concurrentielle, les carnets de commande pour les années à venir et le bilan financier des années passées feront l’objet d’une étude plus approfondie par des consultants pour s’assurer un taux de défaut

de remboursement minimal. Le ‘Deleveraging’ est une opération financière qui vise à diminuer la part des dettes dans le capital des entreprises. Il s’agit en fait de diminuer le célèbre levier financier, ou ‘gearing ratio’. Ce faisant, l’entreprise libère de la trésorerie et celle-ci sera consacrée à d’autres utilisations plus productives. Les entreprises ont deux principales sources de financement en capital: leurs profits et les prêts. Les entreprises de petite taille utilisent très peu des instruments pour mitiger les risques financiers, notamment les ‘hedging instruments’. La DBM compte travailler en collaboration avec l’AREU, la SMEDA, et le ministère de l’Activité économique, des entreprises, des coopératives et la protection des consommateurs, pour proposer une série de mesures pour continuer à aider les PME. — redaction@lematinal.mu

économiques. Il a souligné que la Grande péninsule a connu la croissance grâce à l’esprit d’entreprise de son peuple. Il a qualifié l’enthousiasme des Indiens comme une force qui permet à l’Inde de grandir sur la scène internationale. Il a, par ailleurs, ajouté que les relations entre Maurice et l’Inde datent depuis très longtemps et vont se renforcer davantage avec l’établissement de Essar Energy dans l’île. Madhusudan Ganapathi est d’avis que l’Afrique a un énorme potentiel de développement et que Essar Energy Plc et Maurice en tireront avantage. Le président de la République, sir Anerood Jugnauth, qui était l’invité d’honneur de cette soirée, considère l’implantation d’Essar Energy comme une grande opportunité de faire connaître la compagnie indienne aux investisseurs mauriciens. Faisant l’historique d’Essar Group, il a fait ressortir que l’entrepreneuriat est la passion d’Essar et que le groupe continuera à consolider sa présence à Maurice. “En cette période de crise, Maurice a démontré la capacité d’attirer des investisseurs”, dit-il en ajoutant que l’existence de la bonne gouvernance, d’un bon environnement des affaires, de la stabilité politique, de l’harmonie sociale et des efforts pour lutter contre les chocs externes sont parmi les points forts que Maurice possède pour attirer les investisseurs étrangers. Essar Energy Plc est côtée à la London Stock Exchange et fait partie des “Blue chip Companies” du FTSE 100 Index. — anisha.m@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

BHP Billiton lance une OPA hostile sur le numéro un mondial des engrais AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 18 août

LE GROUPE minier anglo-australien BHP Billiton a annoncé mercredi qu’il allait lancer une OPA hostile à 40 milliards de dollars (environ 31 milliards d’euros) sur le numéro un mondial des engrais, le canadien Potash Corp, qui avait repoussé mardi sa proposition de rachat. BHP Billiton se propose d’acquérir l’ensemble des actions de Potash Corp au prix unitaire de 130 dollars US, payable entièrement en numéraire, a indiqué le géant minier dans un communiqué. Cette offre valorise la totalité du capital de Potash Corp à environ 40 milliards de dollars sur une base entièrement diluée, a précisé le groupe anglo-australien. BHP a expliqué que cette acquisition lui permettrait d’accélérer son entrée sur le marché des fertilisants agricoles et s’inscrivait dans une stratégie visant à devenir le premier producteur mondial de potasse, un des principaux composants des engrais. Potash Corp avait repoussé mardi avec force une proposition de rachat non-sollicitée de BHP

AGENCE FRANCE PRESSE Freetown, 18 août

BHP Billiton se propose d’acquérir l’ensemble des actions de Potash Corp au prix unitaire de 130 dollars US. Billiton, à ce même prix de 130 dollars par action, jugeant qu’elle sous-évaluait substantiellement ses perspectives de croissance et son statut de numéro un mondial des engrais. BHP Billiton a défendu le montant de son offre, soulignant qu’elle représentait une prime de 32 % par rapport au cours moyen de Potash durant les 30 séances

E TAT S - U N I S

La croissance chinoise ravive la peur d’un péril AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 18 août LA CROISSANCE de la Chine, qui a détrôné le Japon au rang de deuxième économie mondiale, ravive aux Etats-Unis le spectre d’un “péril jaune”, à savoir la peur de voir le champion économique mondial avalé par un rival asiatique. Surendettée, moins vigoureuse, l’économie américaine va-t-elle devoir abandonner la place de première puissance mondiale qu’elle occupe depuis près d’un siècle? Ce sera peut-être le cas dès 2020, d’après des projections publiées en juin par la Banque mondiale, institution qui a un président américain et un économiste en chef chinois. L’idée hante une certaine Amérique. Un documentaire à succès sur la dette sorti dans les salles en pleine crise financière en 2008, “I.O.U.S.A.”, dépeignait les Etats-Unis, “Cigaleville”, comme promis à être rachetés par les habitants de “Fourmiville”, ces industrieux Chinois. Ce sombre présage a un air de déjà-vu pour les Américains de plus de 60 ans. Dans les années 1980, les Etats-Unis affichaient un déficit commercial croissant avec le Japon. Le yen s’appréciait, et des banques nippones richissimes achetaient des montants colossaux d’actifs financiers américains. En 1987, sous la présidence de Ronald Reagan, la Maison-Blanche avait appelé ses principaux partenaires, Tokyo en tête, à réduire la dépendance de leur économie vis-à-vis du consommateur américain. Le ton employé à l’époque aurait de quoi froisser aujourd’hui. Malcom Forbes, fondateur du magazine du même nom, trouvait “inadmissible” en 1988 que les Japonais “utilisent leurs milliards de dollars pour acheter de gros morceaux des grandes entreprises américaines, ou s’emparer des intérêts technologiques, médicaux ou stratégiques des USA”. La miraculeuse croissance japonaise allait s’effondrer dans la décennie suivante, asphyxiée par des années de surinvestissement et de crédits dé-

L’Afrique veut une représentation au FMI

mesurés. En 2008, les Japonais perdaient leur rang de premiers créanciers étrangers de l’Etat fédéral américain. Au profit des Chinois qui réinvestissent les dollars amassés en étant premiers exportateurs sur le marché américain. L’un des critiques les plus sévères de Pékin aujourd’hui est le prix Nobel d’économie américain Paul Krugman. “Ce que fait la Chine équivaut à une politique commerciale de prédation, le genre de chose qu’est censée empêcher la menace de sanctions. Pourtant les Chinois nous ont jaugés, et ont déterminé que nous ne passerions pas à l’acte”, lançait-il encore mardi sur son blog hébergé par le New York Times. Il voudrait voir le président Barack Obama plus ferme sur la réévaluation de la monnaie chinoise. Mais l’Empire du milieu joue depuis quelques mois un jeu qui gêne la MaisonBlanche, remarque Tim Duy, professeur de l’université de l’Oregon. “Au lieu d’acheter des dollars, la Chine achète des yens, ce qui pousse le Japon à acheter des dollars” pour contrer la réévaluation de sa devise. “Cela maintient les flux artificiels de capitaux vers les Etats-Unis, tout en permettant à la Chine d’échapper aux accusations selon lesquelles elle manipule sa monnaie”, relève-t-il. Pour Michael Pettis, un ancien de Wall Street aujourd’hui professeur à l’Université de Pékin, elle commet des erreurs qui ne la mèneront nulle part. “Il y a au moins quelque probabilité que les politiques responsables à la fois de la montée vertigineuse du Japon et de sa chute également vertigineuse puissent être répétées en Chine”, écrit-il. Et les Etats-Unis se passeraient plus facilement des dollars que leur prêtent les Chinois que d’exportations vers le pays le plus peuplé du monde, argumentet-il. “L’idée que les EtatsUnis ou n’importe quel autre pays ont besoin de financements étrangers n’a aucun sens. (...) Le monde n’a pas un besoin urgent de capital. Il a besoin de consommation”.

précédant son approche. “Cette offre est complètement financée, et offre aux actionnaires de Potash une liquidité immédiate et une valeur certaine pour son potentiel de croissance, face à la volatilité des marchés”, a souligné le géant minier. “Nous sommes persuadés que les actionnaires de Potash Corp trouveront très séduisante la certi-

tude d’une offre en numéraire, avec une prime de 32 %, et nous avons donc décidé de leur soumettre directement cette offre”, a expliqué le président du groupe Jac Nasser. BHP Billiton a également assuré qu’un rachat de Potash préserverait les intérêts du Canada. Dans le détail, l’offre de BHP dé-

marrera formellement vendredi, avec la parution d’un avis financier dans la presse, et elle sera ouverte jusqu’au 19 octobre. Le groupe s’est fixé comme condition de réussite l’obtention de plus de 50 % du capital de sa cible. La transaction nécessitera également le feu vert des autorités de la concurrence.

LES RESPONSABLES financiers des Etats d’Afrique ont réclamé une meilleure représentation du continent à la tête du Fonds monétaire internationale (FMI), mardi à l’issue d’une réunion de deux jours à Freetown, en Sierra Leone. Les délégués, dont 39 ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales de 48 pays, ont demandé dans un communiqué, une voix plus importante “au Conseil exécutif du FMI afin d’améliorer l’efficacité de la représentation” de l’Afrique. La Banque mondiale avait accru les droits de vote des pays en développement en 2008, mais le FMI, autre institution de Bretton Woods, n’a pas agi de même malgré des demandes répétées des Africains. Dans leur communiqué, les Etats africains promettent de ratifier d’ici septem-

bre le texte d’avril 2008 du Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire internationale concernant des réformes sur la représentation des économies dynamiques, notamment des pays émergents, grâce à une augmentation des quotas pour les 54 pays membres. Les responsables financiers africains se sont aussi engagés à “travailler avec leurs partenaires” internationaux afin de réduire les écarts en matière de développement et de pauvreté”. Un représentant de l’Union africaine a déclaré à l’AFP que la réunion de Freetown s’était tenue sous la menace d’une baisse de l’aide au développement de la part des pays donateurs, après la crise financière mondiale. Au contraire, les délégués demandent au FMI “de maintenir, voire accroître son soutien à des conditions très avantageuses” aux pays en développement.

Bras de fer entre éleveurs et fabricants de laitage LAIT AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 18 août A QUELQUES heures de la reprise mercredi des négociations sur le prix du lait, les éleveurs font pression pour obtenir un accord dès aujourd’hui tandis que les coopératives, fabricants de laitage, insistent sur la nécessité d’exminer la question sur le long terme. “Nous venons pour

discuter et aboutir à un accord aujourd’hui”, a déclaré à l’AFP peu avant la réunion — dont le lieu et l’horaire restaient toujours secrets — Henri Brichart, président de la Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) qui souhaite une augmentation de 10 % du prix pour 2010 par rapport à 2009. Au plus tard, les discussions doivent se conclure “avant la fin de la semaine”, a poursuivi le

responsable syndical, brandissant la menace d’une reprise des mouvements de protestation contre les transformateurs (industriels et coopératives). Ces dernières semaines, ils avaient mené des campagnes d’étiquetage dans les grandes surfaces, appelant les consommateurs à ne pas acheter certains produits de Bel (Vache qui rit), Bongrain (Caprice des Dieux) et Lactalis (Camembert Président)

L’Ukraine reporte une décision sur la réduction d’exportations de céréales AGENCE FRANCE PRESSE Kiev, 18 août L’UKRAINE, un des plus gros exportateurs mondiaux de céréales, a reporté d’une semaine sa décision sur l’introduction de quotas à l’exportation attendue initialement mercredi, ont annoncé des responsables gouvernementaux. Le conseil des ministres ukrainien devait se prononcer sur cette mesure mercredi, mais il ne l’a pas fait, a déclaré à des journalistes le ministre de l’Economie, Vassyl Tsouchko, à l’issue d’une réunion. “L’examen de cette question a été reporté au prochain conseil des ministres” prévu le 25 août, a précisé le ministre adjoint de la Politique agraire, Sergui Melnik, une “mise au point technique” étant nécessaire. Mardi, le ministre de la Politique agraire, Mykola Pryssiajniouk, avait annoncé que Kiev, troisième ex-

fédération nationale des industries laitières (FNIL), — représentant Bel, Bongrain, Lactalis, notamment — n’avait pas pu être jointe par l’AFP avant la réunion. La semaine passée, les producteurs de lait avaient réussi à décrocher un début d’accord sur une hausse de prix, ce qui les avait conduits à suspendre jusqu’à cette semaine leurs opérations de boycott de certains produits phares des industriels.

Semdex closes the session slightly up The Semdex closed the session slightly up at 1,730.09 points (+0.1%), recording an official market of Rs21.2m (US$0.7m), geared towards the banking stocks (58%). MCB and State Bank finished the day unchanged. Both NMH and Naiade Resorts rose by 2% to close at Rs104.00 and Rs25.50 respectively. Sun Resorts, on the other hand lost 0.9% to Rs57.50. As for the sugar companies, Omnicane decreased by 3% to end at Rs65.00, while Harel Freres gave up by 1.9% to Rs31.80. MSM was the main loser shedding 5.7% to Rs16.50. Moroil increased by 2.5% to Rs25.00 as the company is expected to release a very good set of final results over the upcoming weeks. Moroil, which is engaged in the refi-ning and distribution of edible oil, already posted a threefold increase in earnings for its nine month ending 31st March 2010.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

L’Ukraine, premier fournisseur mondial d’orge et sixième de blé réputé pour ses terres noires très fertiles, a été frappée pendant des semaines par la canicule. portateur mondial de céréales, à égalité avec la Russie et derrière les EtatsUnis et l’Union européenne, prévoyait de restreindre ses exportations céréalières à 3,5 millions de tonnes d’ici à la fin de l’année. Le ministère propose de permettre la vente de 2,5 millions de tonnes d’orge et de blé entre septembre et fin

décembre, ainsi que d’un million de tonnes de céréales se trouvant déjà dans les ports ukrainiens. Pour sa part, M. Melnik n’a pas exclu la levée des quotas après la fin de la récolte. “Lorsqu’une restriction est introduite, elle peut être levée après. Tout dépendra de la récolte”, a-t-il assuré.

L’Ukraine, premier fournisseur mondial d’orge et sixième de blé réputé pour ses terres noires très fertiles, a été frappée pendant des semaines par la canicule, qui pourrait susciter la baisse de sa récolte céréalière à 40-43 millions de tonnes contre 46 millions de tonnes en 2009, selon des estimations.

L’électricité vaut moins que rien en Allemagne ÊTRE PAYÉ pour acheter de l’électricité: le phénomène absurde des “prix négatifs”, auquel l’Allemagne a été plusieurs fois confrontée, illustre la cohabitation encore difficile entre énergies renouvelables et centrales traditionnelles. Mercredi, le prix sur le marché “spot” de l’électricité de la bourse spécialisée EEX de Leipzig oscillait autour de 40 euros le mégawattheure. Dans la nuit du 3 au 4 octobre dernier, il avait atteint jusqu’à -500 euros. En clair, le distributeur d’électricité se retrouvait à payer son acheteur pour se débarrasser de sa marchandise. Sans atteindre toujours cette am-

notamment. “On ne peut pas laisser les producteurs dans une situation où ce sont les industriels et coopératives qui fixent unilatéralement les prix”, a ajouté le responsable syndical. “Nous avons eu des rencontres la semaine dernière avec les industriels qui ont fait des déclarations de bonnes intentions, il faut maintenant traduire cela concrètement”, a ajouté M. Brichart. Mercredi, la

pleur, ce phénomène s’est produit 25 fois l’an dernier et jusqu’ici quatre fois cette année, selon EEX. Il s’explique par la coïncidence de deux phénomènes: faible demande (fête nationale du 3 octobre, Noël, vacances scolaires) et vents forts qui font tourner les éoliennes à plein régime. Or en Allemagne, l’électricité issue des énergies renouvelables a priorité pour être injectée dans le réseau. Les distributeurs, les “grossistes en électricité”, sont obligés de l’acheter, à un prix garanti, quelle que soit la demande. L’objectif est d’assurer aux propriétaires d’éo-

liennes et de panneaux solaires l’écoulement de leur marchandise. Mais paradoxalement, cette électricité qui coûte “moins que rien” alourdit les factures des ménages allemands. Les propriétaires des réseaux de distribution, obligés de récupérer à perte l’électricité verte, ont en effet le droit de faire supporter au consommateur final le surcoût engendré par ces prix négatifs. Cette bizarrerie est par contre une aubaine pour les propriétaires de barrages, en Allemagne et surtout dans les pays limitrophes. Ils se font payer pour

“acheter” l’électricité excédentaire, avec laquelle ils actionnent les pompes et remplissent les réservoirs. Un jour de faible production et forte demande, ils ouvrent les vannes et produisent à leur tour du courant, qu’ils vendent à un prix élevé, gagnant ainsi sur tous les tableaux. “Les prix extrêmes du 4 octobre sont un avertissement sans frais. (...) Le marché allemand de l’électricité peut être confronté à des dysfonctionnements massifs, et la principale victime en est le consommateur”, s’est inquiété le ministre de l’Economie, Rainer Brüderle. — AFP

MERCREDI 18 AOUT 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

144.00 71.50 3.70 131.00 87.00 236.00

55,166 369 50,315 -

8.6 16.6 74.0 8.3 11.1 9.8

3.6 2.6 0.8 7.2 3.2 3.0

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 225.00 29.00 62.00 258.00 116.00

14.30 225.00 28.90 62.00 258.00 118.00

800 11,390

9.5 8.8 3.3 10.0 13.1

1.2 4.8 1.0 4.7 7.6

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

260.00 153.00 32.70 24.40 17.50 92.00 135.00

260.00 154.00 32.60 25.00 16.50 92.00 135.00

500 200 200 13,718 2,000 2,100

10.3 15.2 9.8 15.1 11.2 20.0

1.7 4.4 2.5 5.0 4.1 2.0

81.56 130.02 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 156.00 1.60 15.10 18.90 5.35 32.00 98.00 8.90 97.50

20.00 156.00 1.60 15.20 18.90 5.30 31.00 98.00 8.95 97.50

1,800 21 2,200 1,000 229,833 94,200 3,100 500 100

18.7 2.5 13.3 12.4 18.0 26.7 14.2 4.8 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.2 5.7 3.2 2.0 7.8 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.70 67.70 177.65 7.64 173.94

150.00 102.00 25.00 58.00

150.00 104.00 25.50 57.50

4,000 30,200 4,850

16.8 14.3 14.9

6.0 3.8 2.0 1.9

9.14 67.04 37.95 39.79

32.40 67.00 630.00

31.80 65.00 630.00

5,600 2,800 20

22.9 16.8 58.5

2.2 3.1 1.6

38.90 86.88 816.29

15.20

15.00

13,946

42.23

20.70

31.82

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

JEUDI 19 AOUT 2010

FOOTBALL: ÖZIL NE CRAINT PAS LA CONCURRENCE AU REAL MADRID P10

FOOTBALL : RIBÉRY PROMET “UNE GRANDE SAISON” AVEC LE BAYERN P12

J E U X D U C O M M O N W E A LT H 2 0 1 0

EN BREF Initiation en ingénierie de formation Une quarantaine de formateurs et entraîneurs participeront à un séminaire d’initiation en ingénierie de formation. Ce stage aura lieu du 23 au 27 août à l’hôtel Gold AFP Crest à Quatre-Bornes. Organisé par le ministère de la Jeunesse et des Sports, ce cours de formation a pour objectif d’aider les encadreurs à mieux analyser les attentes et les objectifs de leurs disciplines respectives dans la mise sur pied de projets de formation. En tenant compte des besoins des fédérations, les entraîneurs pourront mettre plus l’accent sur la qualité. il. C’est le professeur, Adama Sèna, qui animera ce stage.

Compteur à zéro pour les Villes sœurs

Onze boxeurs en Tanzanie

VOLLEY-BALL

Une équipe de onze boxeurs mettent le cap sur la Tanzanie lundi. Ce déplacement s’inscrit dans le cadre de la préparation de nos pugilistes en vue des Jeux du Commonwealth, qui auront lieu du 3 au 14 octobre à New Delhi, Inde. La liste des athlètes, qui feront le déplacement, sera finalisee en fin de semaine. En attendant, la sélection nationale peaufine sa préparation. En l’absence d’une réponse positive des pays amis pour un stage en commun, le staff technique travaille déjà sur un programme d’entraînement qui permettra aux pugilistes mauriciens de parciper aux Jeux au mieux de leur forme.

Trois haltérophiles à New Delhi

MAËL HYDOO Port-Louis, 18 août

Les différentes tenues officielles seront présentées lors du rassemblement des athlètes.

Rassemblement des athlètes le 18 septembre QADEER HOYBUN Port-Louis, 18 août

Ils seront trois haltérophiles à défendre les couleurs mauriciennes aux Jeux du Commonwealth. La Mauritius National Weightlifters and Powerlifters Association (MAWPA) finalisera la sélection ce vendredi lors d’une réunion du comité directeur. Si le nom des deux des athlètes retenus sont déjà connus, le troisième sera avalisé ce vendredi. Ravi Bhollah en -95kg et Jimmy Mounien (-77kg) a obtenu sa qualification depuis le 27 juillet dernier alors que celle de Shalini Valaydon en -77kg sera finalisée cette semaine. La sélection mauricienne sera dirigée par l’entraîneur Gino Souprayen.

LES JEUX de la CJSOI terminé le Comité Club Maurice peut maintenant se concentrer sur les préparatifs en vue des Jeux du Commonwealth prévus du 3 au 14 octobre à New Delhi en Inde. Après avoir pris connaissance des derniers détails techniques auprès du Comité National Olympique Mauricien (CNOM), Giandev Moteea et son équipe ont déjà lancé les activités qui cadrent avec la préparation des Jeux de New Delhi. Ainsi le CCM a arrêté la date du 18 septembre pour le rassemblement des athlètes. Le lieu n’a pas encore été finalisé mais selon Giandev Moteea, le

comité étudie plusieurs endroits avant de se fixer. “Nous sommes très heureux d’avoir suivies ses jeunes sportifs dans leur préparation en vue des Jeux de la CJSOI et nous allons faire de même avec ceux du Commonwealth. Bien sûr le travail a démarré depuis bien longtemps mais, maintenant que les Jeux de la CJSOI sont terminés, nous pouvons leur accorder une attention particulière. Les suivis techniques et autres démarches qui pourront leur faciliter la tàche dans la préparation finale a déjà commencé”, a fait ressortir Giandev Moteea, chairman du Comité Club Maurice. Dans ce contexte, le CCM avait organisé un atelier de tra-

vail samedi dernier au gymnase de Phoenix. Un atelier qui était axé sur le dopage et la médecine sportive à l’intention des onze disciplines. Des tests médicaux sont également programmés dans les prochaines semaines pour un meilleur contrôle sur la santé des athlètes. Des descentes sont prévues sur les sites d’entraînement afin de motiver les athlètes et les conscientiser sur l’échéance à venir. “Nous allons passer en revue le programme de préparation pour chaque discipline afin que tout se déroule sans la moindre anicroche. Des vitamines et autres suppléments seront offerts aux sportifs. Des séances de travail ont lieu conjointement entre le

Comité Club Maurice, le CNOM et le MJS afin que tout soit prêt pour ce grand événement”, a ajouté Giandev Moteea. De plus, le Comité Club Maurice travaille déjà sur un souvenir pack qui sera remis aux athlètes de même que les fans qui accompagneront l’équipe de Maurice lors de ce déplacement. Au niveau du CNOM, on attend toujours la liste des sélections en cyclisme et en handisport pour finaliser la délégation. Un logo a même été créé pour l’occasion et un livret sur la délégation mauricienne est en préparation avant d’être présenté lors du grand rassemblement des athlètes .– qadeer.h@lematinal.mu

DEUX CLUBS féminins de première division des Villessœurs traversent actuellement une mauvaise passe en championnat. Il s’agit de l’USBBRH et Buswell Rose-Hill respectivement septième et dernier au classement général de l’élite. La deuxième escouade citée a encore été battue mardi en ouverture du cinquième acte face à La Tour Koenig (28-30, 10-25, 1325). Les Unionistes n’ont pas fait mieux en s’inclinant devant Azurra en trois manches également (23-25, 17-25, 15-23). Après cinq rencontres disputées, ces deux équipes enregistrent un zéro pointé au tableau d’affichage en terme de victoires. Si l’USBBRH a eu le mérite de gagner trois sets contre les 15 qu’ils ont concédés, les Rosehilliennes n’ont pas encore remporté une manche en cinq sorties. A l’abri d’une relégation cette saison, l’Union et Buswell auront l’occasion de revoir leur gamme lors de la prochaine journée avant de se retrouver pour le derby des VillesSœurs prévu le 2 septembre en clôture des matchs aller du championnat. A propos du haut de tableau, le leader Vallijee vise une cinquième victoire consécutive ce soir à partir de 18h30 à Vacoas lors de son

duel face à l’Union 79 de Curepipe. Cette cinquième journée s’achève demain avec la rencontre Tranquebar Black Rangers (2e) - CSSC (3e) à suivre à 18h30 toujours dans l’enceinte sportive vacoassienne.

Hommes : RSK leader ? L’espace de 48 heures, l’équipe de Rivière-du-Rempart Star Knitwear (RSK) a l’opportunité de prendre la tête du classement masculin de D1 à son homologue de Faucon Flacq Camp-Ithier VBC. Pour ce faire, les Nordistes, troisièmes avec un match de moins que les Flacquois, devront battre le Club Sportif Trotters QuatreBornes en match d’ouverture de la septième journée prévu ce soir à Vacoas. Avec le parcours réalisé jusqu’ici par la bande à Sanjiv Jundoosing, ce nouvel obstacle devrait être franchi sans grande difficulté pour RSK dans la mesure où Trotters est lanterne rouge du championnat. Ce vendredi, Port-Louis Red Star, avant dernier du classement de la ligueaprès cinq rencontres disputées, aura affaire à La Tour Koenig (5e) à 19h30. En cas de succès des Portlouisiens, ils pourraient rejoindre au général leur adversaire du jour. Notons que samedi, Buswell affrontera le CSSC (17h00) et Faucon Flacq sera opposé au QBVC (18h30). – mael.h@lematinal.mu

C YC L I S M E - TO U R D E L’ I L E 2 0 1 0

Deuxième journée dans la liesse Le retour de la sélection nationale KITE SURF

FABRICE COIFFIC Port-Louis, 18 août

DIDIER ROSE Port-Louis, 18 août ILS ÉTAIENT plus d’une vingtaine de kitesurfeurs à s’être donné rendez-vous sur la plage de Pointe d’Esny pour la deuxième journée de la présente édition du Kiteival. Vent, vagues et soleil ont gratifié le lagon bleu azur de leur présence. Pour cette deuxième étape, les kitesurfeurs devaient relier la côte Sud à celle de l’Est, le point d’arrivée étant à Trou d’Eau Douce, soit 10 miles nautiques. Le Kiteival festival de Kite Surf se déroulant autour de l’île Maurice par étapes en est à sa troisième édition. Un évènement qui se veut être à la fois sportif et découverte. D’où l’idée de combiner amateurs et professionnels de la discipline. Organisé par Nico Kux en collaboration avec Naïade Events, le Kiteival 2010 est légèrement différent des autres éditions. Réunissant un volet découvert, avec un safari autour de île, et une compétition, le Kiteival ambitionne de devenir le rendezvous incontournable des amateurs du genre. Grâce à la marque Cabrinha, représentée à Maurice par Nico Kux, deux pros ont fait le déplacement. Des habitués des compétitions internationales, Susi Mai et André Philip ont fait étalage de leur talent durant cette traversée. Ils seront également présents durant les deux journées de compétition prévues samedi et dimanche sur le plan d’eau de Anse la Raie. La compétition

La professionnelle Susi Mai faisant admirer ses talents dans les airs.

UNE ARMADA DE KITERS INTERNATIONAUX EN 2011 Plus de 70 kiters professionnels internationaux devront être présents à la prochaine édition du Kiteival. C’est ce qu’a annoncé Nico Kux, cheville ouvrière de l’organisation. Instructeur de kite surf certifié auprès de IKO. Nico Kux est celui qui a introduit la discipline à Maurice. Il est aussi le représentant agrée de la marque Cabrinha. Il confie que l’année prochaine l’évènement aura une autre portée. “L’idée de base est

compte quatre parties, soit le vitesse, les vagues, la course et bien sûr le freestyle. Pour Albert d’Unienville, responsable de Naïade Events, cela ne fait aucun doute que l’évènement aura une portée plus internationale dans le futur. « Nous sommes à la troisième édition et je suis heureux de

avant tout d’attirer des étrangers à cette compétition, mais pour le moment j’avoue qu’ils se font attendre. On a donc décidé de donner une dimension particulière à l’évènement avec un exercice de marketing plus agressif”, a-t-il soutenu. Il s’est dit très satisfait de la présente édition. “A part quelques retards dus aux conditions climatiques, tout se déroule comme prévu.” Pour ce kiter averti, Maurice

voir l’engouement que cela suscite parmi les adeptes de la discipline. On aura certainement de plus en plus de participants étrangers. La demande est déjà là. On travaille dessus. Après le Royal Raid, Le cyclisme et le triathlon, le Kiteival a une place importante au sein de notre organ-

regorge de spots idéaux pour cette discipline. “Nous avons un potentiel énorme. C’est dommage que les autorités concernées n’aient pas saisi la portée de cet évènement. C’est une discipline sportive certes mais qui peut rapporter gros à l’industrie touristique.” Il encourage aussi les Mauriciens à essayer ce sport “qui n’est pas difficile. Mais qui doit être enseigné par un instructeur qui s’y connaît.”

isation. » La prochaine traversée est prévue durant la journer de ce jeudi entre Roches Noires et Anse la Raie.A noter que cet évènement bénéficie du soutient de plusieurs autres sponsors dont Red Bull, Investec, DHL, Cabrinha, JHB Boat service, et O’Neill. – didier.r@lematinal.mu

DANS DEUX semaines le grand départ de la 29 e édition du Tour de l’Ile sera donnée. Des équipes en lice, on suivra tout particulièrement la prestation de la sélection nationale qui ,après quatre ans d’absence, reprendra du service cette année. En effet, afin de mettre sur pied une escouade pour les futurs grands rendez-vous, la Fédération mauricienne de Cyclisme FMC0 a décidé de réactiver la sélection nationale dans le Tour mauricien. La tàche de monter la meilleure équipe qui soit, a été confiée à un de ses meilleurs techniciens de la FMC, José Achille.Ce dernier a mis sur pied une présélection de 15 coureurs. Afin de ratisser large, il a fixé plusieurs objectifs al-

lant jusqu’aux Jeux des Iles de 2011. Mais pour le Tour 2010, cinq coureurs ont été sélectionnés afin de monter une équipe. Ainsi la sélection nationale seracomposée de Yannick Lincoln, (VCJCC-Bank One), Hugo Caëtane, (UCRH), James Colin Mayer,

(BRSC-Fit for Life), Yolain Calypso, (UCRH) et de Pascal Ladaub, (UCRH).La surprise du chef est la sélection de Pascal Ladaub à la place de Jean-Hughes Labonne. L’entraîneur national a décidé de faire confiance à l’expérience pour le Tour 2010. « C’est par rapport au parcours du Tour de Maurice que j’ai décidé de faire ce changement. L’itinéraire 2010 est beaucoup plus roulant et de ce fait mon choix s’est porté sur Pascal vuque Jean-Hughes est un grimpeur. C’est principalement pour cette raison que j’ai décidé d’intégrer Pascal à l’équipe. Et un sens je n’ai fait que compléter l’équipe’’, explique José Achille. Le Tour de Maurice, n’est qu’une étape pour la sélection nationale, car plusieurs compétitions sont aussi prévues en fin d’année. ‘’Cette équipe n’a été consti-

tuée que pour le Tour de l’Ile, pour dire que la sélection ne sera pas définitivement fermée. Ces cinq coureurs auront toutefois àprouver qu’ils sont les meilleure car je sais que les présélectionnés non retenues pour le Tour se donneront à fond pour prendre une place dans l’escouade nationale en vue des prochaines courses.” Après le Tour de l’Ile, la sélection enchainera avec le Tour de la Réunion fin septembre puis avec les Jeux du Commonwealth (début octobre). Pour le rendez-vous de New Dehli, seulement quatre coureurs seront retenus. Les places vaudront donc très cher. Pour terminer la saison, la FMC s’oriente sur le Tour du Rwanda et les Championnats d’Afrique. Mais c’est le financement qui décidera d’un éventuel déplacement. – fabrice.c@lematinal.mu

Brian Chan Yook Fo a souffert LMNS, Port-Louis, 18 août

CONFRONTÉ AU gratin mondial des pongistes lors de l’Open international de Chine, le Mauricien Brian Chan Yook Fo a souffert face à la concurrence étrangère lors de son entrée en lice en compétition mercredi dans la ville de Suzhou. S’il lui reste un match à disputer ce matin face au Danois CasperGammelmark (n° 912 mondial) dans le groupe 6 des qualifications du tournoi simple U21, notre compatriote ne jouera que pour éviter la dernière place de sa poule. Dans la soirée d’hier, il avait déjà été éliminé après avoir été battu par l’Anglais Darius Knight (n°296) en trois sets (11-6, 11-5, 11-5) et le Japonais Kohei Marimoto (n°401) en

quatre manches (7-11, 11-2, 12-10, 11-5). Un peu plus tôt dans la journée, Brian Chan Yook Fo était en action dans le circuit senior en simple. Là encore le pongiste mauricien n’a pas été en mesure de passer les qualifications. D’abord dominé par l’Autrichien Stefan Fegerl (n°221) en quatre sets (11-1, 11-7, 14-12, 11-4), notre représentant a subi un nouveau revers face à l’Anglais Paul Drinkhall (n°161) en quatre manches également (11-5, 11-6, 11-5, 11-4). Non représenté au classement mondial de l’ITTF, Chan Yook Fo devrait néanmoins sortir grandi de cette compétition internationale à laquelle il a participé. Ces rendez-vous internationaux constituent une bonne préparation pour Chan Yook Fo et Taucoory avant les Jeux du Common-

wealth. Taucoory au Cameroun Pongiste mauricien au sein du CAM de Bordeaux, Rhikesh Taucoory a été invité par la Fédération camerounaise de tennis de table (FECATT) à participer à la première édition des Internationaux de tennis de table de Yaoundé les 21 et 22 août prochains. Outre Maurice, six nations y compris le pays hôte seront en lice lors de ce tournoi international, à savoir le Nigeria, l’Algérie, l’Egypte, le Congo- Brazzaville et la République démocratique du Congo (RDC). 21 compétiteurs (filles et garçons) de ces pays rivaliseront d’adresse pendant deux jours. Les délégations attendues à Yaoundé seront prises en charge par la FECATT. – mael.h@lematinal.mu

SPORT TRANSFERT

Barcelone : Ibra ne dirait pas non au Milan

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

Nicholas Anelka : “Mort de rire” NICOLAS ANELKA reste dans sa logique. Du détachement à outrance. Le joueur de Chelsea n’a pas tardé à réagir à la sanction prononcée par la commission de discipline de la FFF à son égard, à savoir une suspension de 18 matches en équipe de France qu’il qualifie de “mascarade”. “Pour moi, toute cette histoire de commission de je ne sais quoi est une aberration, une mascarade pour ne pas perdre la face”, déclare Anelka dans France-Soir. “Ils ont sanctionné dans le vide car Nicolas Anelka n’a jamais existé dans cette histoire pitoyable et grotesque. Je le répète : la page des Bleus a été tournée le 19 juin lors de mon éviction de Knysna.” Anelka, qui n’a pas pris la peine de se déplacer mardi à la FFF pour défendre sa cause, s’en est ensuite violemment pris aux responsables du foot français. “Ils ont (...) amusé la galerie (...) Qu’ils tournent enfin la page, car Laurent Blanc a besoin de bosser sereinement. Ce sont de vrais clowns, ces gens... Je suis mort de rire.” Et poursuit non sans une pincée d’ironie comme pour souligner que c’est bien lui qui a décidé de tourner le dos aux Bleus :”Si les membres de la commission avaient bien lu France-Soir, ils devraient savoir que j’ai tourné la page. Avec Chelsea, de toute façon, je joue déjà en bleu tous les week-ends !”

Alors que Manchester City fait le forcing pour arracher la signature de Zlatan Ibrahimovic (28 ans, 29 matches de Liga en 2009-2010, 16 buts), le géant suédois s’est montré très clair : pour lui, ce sera soit le Barça, soit Milan. El Mundo Deportivo rapporte ainsi que l’ancien Intériste, autant que sa famille, est toujours très attaché à la capitale lombarde. La publication ibérique ajoute que les Rossoneri envisagent actuellement d’obtenir sa signature sous forme de prêt, mais qu’ils ne pourront assurer que 60% de son astronomique salaire. Les Catalans se verraient bien soulagés des 12 millions d’euros annuels perçus par le joueur, mais il n’y a guère de chance qu’ils acceptent de le laisser filer en continuant de payer 40% de ses émoluments. Le Milan AC devra donc consentir quelques efforts supplémentaires.

Le Werder sur Ben Arfa A la recherche du successeur de Mesut Özil, le Werder Brême aurait jeté son dévolu sur Hatem Ben Arfa. Mesut Özil parti au Real Madrid, le Werder Brême cherche un nouveau meneur de jeu. Selon L’Equipe, le directeur sportif Klaus Allofs aurait fait d’Hatem Ben Arfa sa priorité. Les Allemands seraient prêts à offrir 8 millions d’euros à Marseille.

Chelsea sur Van der Vaart Chelsea envisagerait de formuler une offre de 15 millions d’euros au Real Madrid pour Rafael Van der Vaart. L’arrivée de Mesut Ozil au Real Madrid devrait pousser vers la sortie un certain Rafael Van der Vaart. Ainsi, le site Caughoffside annonce ce mercredi que le Néerlandais pourrait intéresser Chelsea, moyennant un transfert d’une quinzaine de millions d’euros.

Sessegnon vers les Spurs ? Selon le Daily Mail, Tottenham et West Ham s’intéresseraient de près à Stéphane Sessegnon. Environ 7m d’euros. C’est la somme que seraient disposés à mettre Tottenham et West Ham afin d’obtenir la signature de Stéphane Sessegnon, selon le Daily Mail. Il semble peu probable cependant que le Paris SG cède son milieu de terrain à un tel prix.

Ribéry “complètement désemparé”

Le buteur des Blues a annoncé sa retraite internationale.

Özil ne craint pas la concurrence au Real E S PA G N E L'INTERNATIONAL ALLEMAND Mesut Özil, dernière recrue du Real Madrid, a assuré à une chaîne de télévision allemande qu'il n'avait aucune appréhension de se retrouver en concurrence avec certains des meilleurs joueurs du monde. "Il y a des stars mondiales dans ce club et je m'en réjouis, mais je n'ai aucune raison d'avoir peur, car je sais ce dont je suis capable", a déclaré mardi soir le milieu de terrain de 21 ans à la chaîne payante Sky Allemagne. "J'ai franchi un nouveau cap dans ma carrière, le Real fait partie des meilleures équipes au monde", a ajouté Özil qui devait se rendre mercredi à Madrid pour finaliser son transfert. Arrivé en janvier 2008 au Werder Brême pour 4 millions d'euros, l'international, très en vue lors de la Coupe du monde 2010 où l'Allemagne s'est classée 3e, devrait signer un contrat de cinq ans avec son nouveau club où il rejoindra son compatriote Sami Khedira, recruté en juillet. Özil est le sixième Allemand à porter le maillot du prestigieux club madrilène et l'encadrement du Werder le croit capable de s'imposer malgré la concurrence en milieu de terrain avec notamment le Brésilien Kaka, actuellement blessé, le Néerlandais Van der Vart, les Espagnols Xabi Alonso et Canales, ou le Français Lassana Diarra. "Il a énormément progressé, je le crois capable de s'installer là-bas", a estimé Thomas Schaaf, son entraîneur à Brême. "Un joueur de cette qualité peut s'affirmer dans n'importe quel championnat", a renchéri le directeur sportif Klaus Allofs, avant de remarquer que "Mesut est encore jeune et plutôt quelqu'un de discret":

Des propos qui tranchent avec la détresse de Franck Ribéry. Selon Le Parisien qui cite l’entourage du joueur, le vice-capitaine des Bleus en Afrique du Sud serait “com-

plètement désemparé” suite à la sanction infligée par la commission de discipline de la FFF (3 matches de suspension). “Il a clairement l’impression de servir de lampiste et d’être jeté en pâture pour calmer l’opinion publique”, explique l’un de ses proches au Parisien. Le joueur du Bayern Munich, qui ratera les trois rencontres de qualifications pour l’Euro 2012 face à la Biélorussie, la Bosnie et la Roumanie, aurait l’impression de payer “un statut de vice-capitaine qui est quelque chose qui n’existe même pas dans les règlements.” “Je ne comprends pas pourquoi certains joueurs ont écopé de cinq matches de suspension et d’autres n’ont pas été sanctionnés”, a par ailleurs déclaré Ribéry, selon des propos rapportés par l’agence de presse allemande SID. Franck Ribéry aurait, selon la même source, souhaité venir s’expliquer devant la commission de discipline ce mardi. Mais c’est le club bavarois qui a retenu son joueur, qui disputait lundi le 1er tour de la Coupe d’Allemagne et vendredi le premier match de Bundesliga. Selon le Parisien, les trois matches de suspension de Ribéry s’explique par son intervention dans Téléfoot. La commission de discipline lui reprocherait d’avoir joué la comédie alors qu’il savait que, quelques heures plus tard, les Bleus auraient recours à la grève. Anelka, lui, aurait payé pour avoir refusé de s’excuser à Knysna et pour sa désinvolture depuis le début de l’affaire. Ses nouvelles déclarations tracent le même sillon.

"Cela ne sera pas facile, mais je ne me fais pas de soucis", a-t-il ajouté. Allofs a révélé qu'il avait fixé aux dirigeants du Real la date de mardi pour parvenir à un accord: "Le transfert a eu lieu, car ils nous ont propaosé plus d'argent", a reconnu le dirigeant brêmois sans citer de chiffres. Le Werder Breme est privé de son meneur de jeu à quelques jours du coup d'envoi du Championnat 20102011, mais n'a pas prévu de

se renforcer sur le marché des transferts: Schaaf attend beaucoup à ce poste de l'international allemand Marko Marin ou encore d'Aaron Hunt. "On ne perd pas un joueur comme Özil volontiers, son départ nous met dans la même situation que celle où nous étions quand Diego est parti en 2009. Donc il nous faudra faire avec. Pour l’heure il n’est pas question de le remplacer mais nous allons voir ”, a remarqué Allofs.

Yelena Isinbayeva de retour en 2011 LA RUSSE Yelena Isinbayeva, double championne olympique de saut à la perche et détentrice du record du monde (5,06 m), a annoncé mardi soir à Singapour qu’elle ferait son retour à la compétition en 2011 et s’est fixé trois rendez-vous majeurs, en particulier les jeux Olympiques 2012 à Londres. “Je reviendrai l’année prochaine en compétition. Je me sens comme une nouvelle personne et je dois me prouver que je peux repartir de zéro, que je peux être la meilleure”, a déclaré la championne russe de 28 ans, à l’occasion des premiers jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ), dont elle est l’ambassadrice. La perchiste se fixe trois dernières échéances avant de se retirer des sautoirs: les jeux Olympiques de Londres

en 2012, les Championnats du monde de Daegu (Corée du Sud) en 2011 et ceux de Moscou en 2013. “J’ai fait un break en 2010 parce que j’avais besoin de faire une pause après tous mes succès et avant les grandes compétitions à venir”, a ajouté l’athlète qui se dit de nouveau “affamée” de compétition. La Russe, première femme à avoir franchi la barre des 5 mètres, souhaite aussi établir une nouvelle marque planétaire avant de prendre sa retraite. La perchiste aux 27 records du monde (salle et plein air) effectue une pause cette année après ses échecs des Mondiaux2009 à Berlin, où elle n’avait franchi aucune barre en finale, et sa quatrième place aux Mondiaux en salle de Doha en mars.

Bayern Munich : favori et discret comme toujours LE BAYERN Munich n’a pas dépensé le moindre centime sur le marché des transferts mais reste le grand favori de la saison qui débute vendredi malgré deux sacrés défis à relever: se passer de Robben, blessé, et relancer Ribéry, qui sort d’une saison calamiteuse. C’est une première dans l’histoire du club le plus titré du football allemand: il ne s’est pas renforcé cet été alors qu’il avait dépensé comme jamais en 2007 (Ribéry, Toni, Klose) et 2009 (Gomez, Braafheid, Tymoschuk). “Nous avons ce qu’il faut dans cette équipe. Je suis persuadé que notre début de saison sera meilleur que celui de l’an dernier”, insiste Louis van Gaal qui, durant sa première année en Bavière, a remporté le Championnat et la Coupe d’Allemagne, avant de s’incliner en finale de la Ligue des champions face à l’Inter Milan (0-2). Les débuts de Van Gaal avaient pourtant été chaotiques: déboussolés par le style de jeu et la discipline prônés par leur nouvel entraîneur, les Bavarois avaient compté jusqu’à huit points de retard sur le leader.

Le duo Ribéry-Robben sera en action pour espèrer décrocher au moins un doublé.

Joyeux drille “Chacun sait maintenant ce qu’il a à faire et ce que j’attends”, assure Van Gaal qui s’est révélé un joyeux drille lors des célébrations de fin de saison, en dépit de sa réputation d’entraîneur autoritaire. Ce qui ne l’a pas empêché de se lamenter du retour tardif à l’entraînement, Coupe du monde 2010 oblige, de ses huit internationaux alle-

mands et trois néerlandais. Malgré cette préparation écourtée, le Bayern a remporté la Supercoupe devant Schalke 04 (2-0) et passé le 1er tour de la Coupe d’Allemagne contre les amateurs de Windeck (4-0). L’absence de Robben, indisponible au moins jusqu’à octobre à cause d’une vilaine déchirure musculaire à la cuisse droite, n’a pas vraiment perturbé la belle mé-

canique bavaroise. “Remplacer Robben dans la forme où il a joué la saison dernière, c’est presque impossible”, redoute pourtant Christian Nerlinger, le directeur sportif du Bayern. Le meilleur joueur du Championnat d’Allemagne 2009-10 sera numériquement remplacé sur le flanc droit par Hamit Altintop, Toni Kroos ou Thomas Müller. Ce dernier qui a prolongé son

Man City : Balotelli assure ne pas être un “bad boy” Le virvoltant Mesut Ozil se dit prêt a relevé les défis.

La russe sera de retour pour les mondiaux 2011.

L’ANCIEN ATTAQUANT de l’Inter Milan, l’Italien Mario Balotelli, nouvelle recrue de Manchester City, a assuré qu’il n’était pas un “bad boy”, mardi lors de sa présentation à la presse, malgré la mauvaise réputation qui le précède. Balotelli, qui a eu 20 ans jeudi dernier, était devenu indésirable à l’Inter Milan après plusieurs incidents avec ses anciens entraîneurs, dont José Mourinho, et avec les supporteurs. “Je ne suis pas un bad boy. Je suis un gars normal”, a affirmé l’international espoir italien,

souvent considéré comme un joueur ingérable et décidé à faire mentir ces allégations. Balotelli a signé pour cinq ans à City. Il est physiquement prêt pour débuter avec ses nouveaux coéquipiers, ce qui pourrait être le cas jeudi face à Timisoara, lors du dernier tour préliminaire de l’Europa League. “Je suis heureux d’être ici à Manchester City pour le manageur et l’environnement. J’étais triste de quitter l’Italie à cause de ma famille et mes amis mais pas pour des raisons professionnelles. Je pense que je vais

m’intégrer parfaitement à la Premier League parce que je pense que pour un buteur, c’est le championnat idéal contrairement à l’Italie qui est très tactique”, a-t-il conclu. Il a également été défendu par le manageur Roberto Mancini: “Nous avons tous été considérés comme des mauvais garçons à son âge, mais j’ai travaillé avec Mario à l’Inter Milan et c’est quelqu’un de normal. Il est jeune. Il peut réussir très bien en Premier league, il a toutes les qualités pour devenir un joueur fantastique”.

contrat jusqu’en 2015 à son retour de la Coupe du monde, est attendu au tournant après sa fantastique première saison chez les pros. Ribéry a, lui, beaucoup à se faire pardonner mais l’international français a impressionné cet été son entraîneur, ses coéquipiers et même la star de l’athlétisme, le Jamaïquain Usain Bolt, en visite-éclair à Munich. Débarrassé de ses problèmes de santé et de contrat il a prolongé jusqu’en 2015-, le milieu offensif aimerait redevenir “Kaiser Franck” et oublier sur les terrains de Bundesliga ses déboires en équipe de France et dans une affaire de prostitution, instruite à Paris. L’optimisme prévaut donc au Bayern même si les dirigeants sont conscients que leur équipe pourra difficilement faire mieux qu’en 2010. Du moment qu’elle ne tombe pas aussi bas que sa devancière de 1974 qui, dans l’euphorie d’un titre mondial, d’un sacre en Bundesliga et d’une victoire en C1, avait terminé le Championnat 1975 à une très modeste 10e place....

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

EN BREF Liverpool: Skrtel prolonge de deux ans Le défenseur international slovaque de Liverpool, Martin Skrtel a prolongé de deux ans son contrat avec les Reds avec qui il est désormais lié jusqu'en juin 2014, AFP a indiqué mercredi le club de la Mersey sur son site internet. Skrtel, 25 ans, est arrivé chez les Reds en janvier 2008 en provenance du Zenit St Pétersbourg pour 8,5 millions d'euros. Après avoir souffert lors des premiers mois, il est désormais un titulaire indiscutable en défense centrale. Il a joué 54 rencontres (1 but) avec Liverpool. "Quand je suis arrivé, beaucoup de gens se sont dits que je n'étais pas assez bon pour jouer ici. J'ai prouvé le contraire. Je suis très heureux d'avoir prolongé. J'aime ce club, cette ville. Liverpool est l'un des plus grands clubs du monde et je suis fier de jouer pour ce club" a confié le joueur sur le site internet du club. Il a notamment participé à la Coupe du monde 2010 avec son pays et atteint les huitième de finale. Il compte 42 sélections (5 buts) avec la Slovaquie.

EQUIPE DE FRANCE

Anelka crucifié, Evra et Ribéry au purgatoire

Tiago "très heureux" de rester à l'Atletico Madrid Le milieu portugais Tiago s'est dit mardi "très heureux" de rester à l'Atletico Madrid après la conclusion d'un nouvel accord de prêt entre le club espagnol et la Juventus Turin. "Je suis très heureux, ce fut difficile mais finalement j'ai obtenu ce que je voulais", a affirmé l'international portugais, qui a grandement contribué à la bonne fin de saison de l'Atletico, vainqueur de l'Europa League en mai. Tiago, 29 ans, ancien joueur de Lyon (2005-2007), avait été prêté en janvier la saison dernière par la Juventus Turin.

Manchester City: Craig Bellamy prêté à Cardiff L'attaquant international gallois de Manchester City, Craig Bellamy, qui n'entre plus dans les plans du manageur Roberto Mancini, a été prêté mardi pour la saison à Cardiff (2e div. anglaise), ont annoncé les deux clubs sur leur site internet. Bellamy, 31 ans, est né à Cardiff où sa femme et ses enfants habitent, mais il a fait toute sa carrière dans des clubs anglais. L'avenir de l'international gallois n'était plus à City où Mancini n'en veut plus et lui a même interdit l'accès au centre d'entraînement bien qu'il ait été le meilleur joueur de City l'an passé. Hormis Cardiff, Fulham et Tottenham étaient aussi intéressés par le joueur.

Les cinq joueurs incriminés (Photo du haut), et Jean-Louis Valentin (Photo du bas).

APRÈS LA grève de Knysna et le fiasco de l'Afrique du Sud, la commission de discipline de la Fédération française de football (FFF) a tranché mardi: Anelka est suspendu 18 matches en Bleu, Evra cinq matches, Ribéry trois, tandis que Toulalan s'en tire avec un match et qu'Abidal est blanchi. Pour Nicolas Anelka, cela représente plus de deux ans sans Bleus, les saisons 2010-11 et 2011-12 de l'équipe de France ne comportant que 14 matches! A 31 ans (69 sélections, 14 buts), c'est sans doute la fin de sa carrière en Bleu. Mais l'équipe nationale était-elle si importante pour celui qui déclarait à l'AFP en mai: "un Mondial n'a jamais été un objectif dans ma carrière"? Et Laurent Blanc comptait-il sur lui? Anelka ne s'est pas présenté à l'audition mardi et n'était même pas représenté! "Il n'en a rien à faire! Il n'a jamais voulu faire d'excuses au sélectionneur après l'avoir insulté", à la mitemps de France-Mexique, a commenté une source proche du dossier interrogée par l'AFP. Le Bayern n'avait pas voulu libérer Franck Ribéry pour l'audition, mais le joueur --considéré comme un meneur de la grève en soutien à Anelka exclu après ses insultes-- s'était fait représenter. Sa suspension de trois matches --l'amical d'Oslo dont les Mondialistes étaient privés ne peut servir à purger les sanctions prononcées mardi-- est

peut-être la plus pénalisante pour Blanc: Ribéry manquera les trois premiers matches des qualifications de l'Euro-2012 contre la Biélorussie, la Bosnie et la Roumanie!

Dix jours pour faire appel Comme tous les membres du club des cinq jugés mardi, Ribéry a dix jours pour faire éventuellement appel. Vice-capitaine lors du Mondial, l'ancien de l'OM a payé "le rôle qu'il a voulu se donner, celui d'un leader, mais pas de la bonne façon", explique un proche du dossier. Patrice Evra, lui, écope de cinq matches, "pour l'ensemble de son oeuvre, car ce n'était pas ce qu'on attendait d'un capitaine" commente cette source. Est-ce dommageable pour la suite de sa carrière en Bleu? "Laurent Blanc avait peut-être fait une croix dessus de toute façon", relativise un proche de la procédure. Le nouveau sélectionneur a toujours dit que la défense lui avait déplu en Afrique du Sud, pensant sans doute d'avantage à la charnière centrale GallasAbidal qu'aux latéraux Sagna et Evra. En tout cas, il paraît difficile à Evra de revenir après cinq matches si un joueur --Gaël Clichy, Aly Cissokho, Benoît Trémoulinas-- s'impose en son absence dans son couloir. Il était reproché à Eric Abidal de n'avoir pas joué le dernier match des Bleus au

Mondial. Mais Raymond Domenech, entendu comme témoin mardi, a confirmé qu'il avait demandé à ses joueurs s'ils se jugeaient aptes après les remous de la grève, et qu'il avait accepté le renoncement d'Abidal.

Calme retrouvé? Une source proche du dossier raconte d'ailleurs que les retrouvailles n'ont pas été explosives entre les trois joueurs auditionnés et leur ancien coach: "On n'est pas tombé dans les excuses, mais cela s'est fait dans le meilleur esprit". Le joueur clé qui s'en sort le mieux est sans doute Jérémy Toulalan, dont le conseiller avait rédigé le communiqué des grévistes: il n'écope que d'un match (contre la Biélorussie). Le Lyonnais est sans doute appelé à redescendre en charnière centrale des Bleus --aux côtés de Philippe Mexès-- en équipe nationale. Avec la divulgation rapide des sanctions, la FFF, elle, n'aspire qu'à retrouver un peu de calme, loin de l'effervescence médiatique qui régnait devant son siège mardi, entre bousculades à chaque sortie et présence policière. Mais ces sanctions serontelles du goût de ceux qui réclamaient clémence, comme Laurent Blanc, ou du goût de ceux qui réclamaient sévérité? "Je trouve qu'on a le pardon trop facile", regrettait ainsi un proche de la Fédération.

Arsenal: Nasri blessé au Clemente, nouveau sélectionneur genou absent un mois des Lions indomptables LE MILIEU de terrain international français d'Arsenal, Samir Nasri, a subi une opération mineure du genou, mercredi après s'être blessé dimanche face à Liverpool et il sera absent pendant un mois, a indiqué le club anglais mercredi sur son site internet. Nasri, 23 ans, était particulièrement en forme en ce début de saison. Il a senti une douleur au genou après la rencontre face à Liverpool (1-1), lors de la première journée du championnat d'Angleterre dimanche, rencontre qu'il a pourtant jouée dans son intégralité. Cette blessure signifie que le milieu français, Samir Nasri sera absent des deux prochains matches de l'équipe de France face au Belarus et à la Bosnie en septembre, comptant pour les éliminatoires de l'Euro-2012. Ce sera l’occasion pour Laurent Blanc de reintégré les joueurs qui ont disputé la Coup du Monde tels que Yohann Gourcuff, Alou

Diarra ou encoreFlorent Malouda, (qui affiche une superbe forme en ce moment avec ses deux buts samedi dernier à Chelsea) C'est un coup dur pour le Gunner qui avait l'occasion de se refaire une place chez les Bleus, surtout après sa bonne performance face à la Norvège (défaite de la France 1-2), le 11 août à Oslo. Compte tenu de la suspension de Yoann Gourcuff (Bordeaux), c'est un nouveau casse-tête pour le sélectionneur Laurent Blanc qui devra soit trouver un nouveau meneur de jeu, soit changer son système tactique. Le forfait de l'ancien Marseillais vient s'ajouter aux autres problèmes d'effectif d'Arsenal. En effet, plusieurs des titulaires d'Arsène Wenger sont actuellement à l'infirmerie dont cinq joueurs du onze de départ Song, Bendtner, Ramsey et Denilson sont blessés au milieu de terrain.

L’ANCIEN SÉLECTIONNEUR espagnol Javier Clemente a été nommé sélectionneur du Cameroun et sera assisté par les anciens internationaux François Omam Biyick, et Jacques Songo’o, selon un communiqué mardi du ministre camerounais des Sports, Michel Zoah. “Javier Clemente a été choisi par les pouvoirs publics comme entraîneur-sélectionneur des Lions du Cameroun”, selon le texte. Il sera assisté par François Omam Biyick, adjoint N.1, et Jacques Songo’o, chargé spécialement des gardiens de but. Clemente arrivera au Cameroun “le 28 août pour la signature de son contrat de travail”, selon le communiqué. Aucun détail n’a été fourni sur la durée du contrat ni la rémunération du nouveau coach. La semaine dernière, la presse camerounaise affirmait qu’il aurait

un contrat le menant jusqu’à à la CAN2012. Il remplace le Français Paul Le Guen, dont le contrat s’est achevé au

terme du Mondial-2010 où le Cameroun a enregistré trois défaites sur trois rencontres. Clemente, 59 ans, a entraîné l’Espagne de 1992 à 1998 et brièvement la Serbie en 2006-2007. Ancien joueur de l’Athletic Bilbao, il a aussi entraîné de nombreux clubs ibériques mais aussi l’Olympique Marseille. En fin de saison dernière, il n’a pu sauver de la relégation Valladolid où il avait été appelé en avril. Il a la réputation d’être autoritaire, un trait de caractère que la fédération recherchait sans doute après la débâcle en Afrique du sud. Après le Mondial, M. Zoah avait affirmé devant l’Assemblée nationale qu’un “climat délétère” s’était “installé entre les joueurs” et Le Guen et que ce climat avait eu pour conséquence le “rejet des consignes de l’entraîneur par certains joueurs”.

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

R U G B Y - T R I - N AT I O N S

EN BREF

L'Afrique du Sud chamboulée, la Nouvelle Zélande quasi stable PETER DE Villiers, l'entraîneur de l'Afrique du Sud en quête d'une première victoire dans le prestigeux tournoi des Tri-Nations, a annoncé mardi pas moins de sept changements dans l'équipe des Springboks qui affrontera la Nouvelle-Zélande, lors de la 6e journée samedi à Johannesburg devant le public sud-africain. Côté Néo-Zélandais, Graham Henry n'a lui procédé qu'à deux changements par rapport à la dernière victoire sans bavure contre l'Australie il y a dix jours (20-10). Depuis la défaite (13-30) concédée il y a un mois en Australie, De Villiers doit composer avec les blessures, les suspensions et l'état de forme discutable de certains. Ce qui profite ainsi au deuxième ligne Flip van der Merwe, à l'ailier JP Pietersen, aux trois-quarts centre Juan de Jongh et Jean de Villiers, au demi de mêlée François Hougaard, au troisième ligne Juan Smith et au pilier Jannie du Plessis. De Villiers a donc opté pour du sang neuf pour ouvrir à domicile le compteur de points de son équipe dans le Tri-Nations, dont elle est tenante du titre, après trois défaites de rang sur terrains adverses. Symbole de la fraîcheur voulue par l'entraîneur sudafricain, van der Merwe, connaîtra à 25 ans sa première titularisation et aura une belle occasion de se faire une place en 2e ligne, où il a été préféré à Danie Rossouw, en l'absence de Bakkies Botha suspendu neuf semaines et de Bekker blessé au dos. Le jeune Hougaard, âgé de 22 ans, aura également sa carte à jouer en demi de mêlée, reléguant January sur le banc en l'absence de longue date de Fourie du Preez, tandis qu'en troisième ligne l'expérimenté Juan Smith, remis d'une blessure à un genou fera son retour après avoir manqué le début du tournoi. Au rayon des absents, l'arrière Zane Kirchner, le centre François Steyn, le demi de mêlée Ruan Pienaar et le 3e ligne Ryan

NBA : Huit matches de pré-saison à l'étranger, dont un à Paris La NBA a annoncé mardi la tenue de huit matches de pré-saison à l'étranger en octobre prochain, dans sept des plus grandes villes du monde, nottament: Pékin, Guangzhou (Chine), Londres, Milan, Paris, Barcelone et Mexico. Les New York Knicks se rendront ainsi à Milan le 3 octobre pour affronter Armani Milano, l'ancien club de l'entraîneur des Knicks Mike D'Antoni et de l'ailier des Knicks Danillo Gallinari.Le même jour au même endroit, les New Jersey Nets de Jason Kidd joueront contre l'équipe israélienne Maccabi Haifa. Les Houston Rockets du pivot chinois Yao Ming rencontreront les New Jersey Nets le 13 octobre à Pékin, dans la salle des Jeux Olympiques de 2008, et le 16 octobre à Guangzhou. Londres sera elle le cadre d'une rencontre entre les champions en titre, les Los Angeles Lakers de Kobe Bryant, et Minnesota le 4 octobre.Minnesota jouera ensuite contre New York le 6 octobre à ParisBercy alors que les Lakers visiteront le pays de leur intérieur Pau Gasol, l’Espagne le 7 octobre pour un match contre le champion de l’Euroligue, la formation espagnole de Barcelone. Enfin les Spurs de San Antonio avec Tony Parker, Tim Duncan et l’argentin Manu Ginobili se mesurera aux Los Angeles Clippers le 12 octobre à Mexico dans la capital du même pays.

L’ukranien est prêt à remettre son titre en jeu.

Vitali Klitschko remet son titre en jeu contre Briggs BOXE

Le prochain match entre les Springboks et les All Black s’annonce palpitant, d’autant plus que les deux formations sont actuellement en quête de renouveau. Kankowski sont blessés, le centre Jaque Fourie est l'autre suspendu du groupe, quant au centre Olivier, à Rossouw et au pilier BJ Botha ils sont soit remplaçants soit écarté. Chez les All-Blacks, on ne change pas ou peu une équipe qui gagne si facilement depuis le début du Tri-Nations.

Le demi de mêlée Jimmy Cowan et le pilier Ben Franks, seront les deux seules modifications chez les titulaires, respectivement au détriment de Piri Weepu et d'Owen Franks. Les All-Blacks, à qui une défaite avec bonus suffirait pour s'adjuger un dixième Tri-Nations, restent sur trois succès d'affilée

contre les Springboks Cependant Graham Henry assure que ce match sera difficile devant les 88.000 supporteurs qui garniront le Soccer City de Johannesburg. "Ils seront tellement motivés, nous nous attendons à un affrontement physique très dur comme c’est toujours le cas dans ce duel."

L'UKRAINIEN VITALI Klitschko, champion WBC des lourds, va remettre son titre en jeu contre l'Américain Shannon Briggs le 16 octobre à Hambourg, a-t-il annoncé dans le quotidien Bild paru mercredi. L'aîné des frères Klitschko, 39 ans, a déjà défendu à quatre reprises avec succès le titre qu'il avait récupéré en octobre 2008 après avoir fait une pause de près de quatre ans dans sa carrière de boxeur professionel. Son dernier combat remonte à fin mai: il avait battu le Polonais Albert Sosnowski par arrêt de l'arbitre à la 10e reprise pour sa 40e victoire, dont 38 avant la limite, pour deux dé-

faites. Briggs, 38 ans, affiche à son palmarès 51 victoires, dont 45 par KO, pour cinq défaites et un nul. Il s'agira de son deuxième combat pour un titre mondial après sa lourde défaite contre le Britannique Lennox Lewis en 1998 pour la ceinture WBC. Ce combat marque par ailleurs le retour de Vitali à Hambourg, la ville où les frères Klitschko ont fait leurs débuts dans la boxe professionnelle à partir de 1996. Il n'avait plus boxé à Hambourg depuis 1999. Vitali Klitschko espérait initialement affronter le géant russe Nikolay Valuev, ancien champion WBA des lourds, mais les négociations ont à nouveau échoué.

Ribéry promet “une grande saison” Michael Phelps se teste ALLEMAGNE

L’INTERNATIONAL FRANÇAIS du Bayern Munich, Franck Ribéry, a promis mardi aux supporteurs du champion d’Allemagne 2010 de réaliser “une grande saison” après un exercice 2009-10 perturbé par des blessures et ses déboires avec la justice française pour des affaires extrasportifs. “La saison dernière a été très triste pour moi et ma famille. Cette saison, je veux être à 100% de ma forme et disputer tous les matches, je veux réaliser une grande saison avec le Bayern Munich et prouver ma vrais valeur”, a déclaré Ribéry en allemand à la chaîne de télévision Sport1. “Je me suis bien entraîné et j’ai bien travaillé”, a-t-il assuré à trois jours du match d’ouverture du Championnat 2010-11 entre le Bayern et Wolfsburg. Le milieu offensif qui a prolongé en mai son contrat avec le Bayern Munich

jusqu’en 2015 a assuré qu’il pouvait s’imaginer finir sa carrière en Bavière. “Le Bayern est un grand club, c’est comme une famille pour moi, c’est important”, a souligné Ribéry, mis en examen en France pour sollicitation de prostituée mineure. Sacré champion d’Allemagne en 2010 pour la deuxième fois depuis son arrivée au Bayern, Ribéry a estimé que Schalke 04, Leverkusen, Hambourg, Stuttgart et Wolfsburg étaient les principaux adversaires du club bavarois cette saison. “Ce sont de très bonnes équipes qui nous ont toujours donné du fil à retordre par le passé. Nos adversaires sont toujours très motivés et agressifs lors qu’ils nous affrontent”, a-t-il ajouté. “Nous devons réussir une bonne saison, mais cela ne sera pas facile”, a conclu Ribéry, privé sur suspension de la finale de Ligue des champions 2010 perdu contre l’Inter Milan (0-2).

N ATAT I O N

Ribéry prévoit une grande saison pour le Bayern.

La suspension de Da Ros abaissée de 20 à 4 ans LE TRIBUNAL arbitral du sport (TAS) a sensiblement assoupli une sanction à l’encontre du coureur cycliste italien Gianni Da Ros, qui avait écopé en 2009 d’une suspension de 20 ans pour dopage, durée abaissée à quatre ans, a informé mardi l’organisme genevois. Le TAS s’est de fait prononcé en faveur de Da Ros, qui avait saisi cette instance en appel dans l’intention de lever une sanction ini-

tialement prononcée par le tribunal antidopage italien en novembre 2009. “Le Tribunal arbitral du sport a partiellement admis l’appel déposé par le coureur cycliste italien Gianni da Ros contre la décision du Tribunal Antidopage du Comité Olympique Italien (CONI) du 23 novembre 2009 imposant au coureur une suspension de 20 ans pour plusieurs infractions au

Code mondial antidopage”, peuton lire dans un communiqué du TAS. Da Ros, qui courait pour l’équipe Liquigas, avait écopé de la sanction du CONI après avoir été arrêté par la police en mars 2009, dans le cadre d’une enquête portant sur un trafic de substances dopantes. Da Ros, 23 ans, n’a pas totalement été exaucé par le TAS mardi: il avait demandé en appel

un abaissement de sa sanction de 20 à 2 ans. Dans sa décision, le TAS a confirmé l’existence de la quasi-totalité des infractions reprochées par le CONI, mais “a estimé qu’une suspension de vingt ans n’était pas justifiée et l’a réduite à une période de quatre ans, qui correspond à la durée standard” prévu par le Code mondial antidopage, a précisé le Tribunal genevois mardi.

La Ligue n'entend pas lancer sa propre chaîne LA LIGUE allemande de football (DFL) n'entend pas lancer sa propre chaîne de télévision comme l'espèrent les clubs de 1re division pour accroître leurs recettes tirées de la vente des droits TV, a annoncé mercredi le président de la DFL, Reinhard Rauball. "Ce n'est pour le moment pas à l'ordre du jour", a déclaré M. Rauball lors de l'assemblée générale annuelle de la DFL qui s’est déroulé à Berlin. En début de semaine, des dirigeants

de clubs, dont ceux de Wolfsburg, avaient souhaité que la DFL devienne diffuseur pour ne plus dépendre de la chaîne de télévision payante Sky Allemagne qui connaît des problèmes financiers ces derniers temps. M. Rauball, patron du foot allemand, a même prévenu les clubs qu'il fallait s'attendre à ce que les recettes tirées de la cession des droits télévisés baissent drastiquement à partir de 2013, date à laquelle expire le contrat actuel signé avec Sky

Allemagne et la fédération allemande de football. "Cela sera difficile d'atteindre le niveau record du contrat actuel. Il faut être conscient des conditions économiques qui regnère en Allemagne et dans le secteur des médias en ses temps difficile. nous allons devoir tous sérré les coudes", a rappelé le président de la DFL. Les clubs de 1re division allemande se partagent 200 millions d'euros par saison, une somme que les dirigeants, ceux du Bayern Munich

en particulier, estiment insuffisante en comparaison avec les autres championnats européens où les clubs professionelles reçoivent encore plus de bénéfice provenant des droits de télé. Le président du Bayern Karl-Heinz Rummenigge a fait part cette semaine de sa "grande inquiétude" face à cette situation et a estimé que la vente des droits TV devrait permettre à la DFL de recevoir pas moins de 800 millions d'euros par saison.

L’AMÉRICAIN MICHAEL Phelps, auteur d’une saison en demi-teinte, passera un test important lors des Jeux panpacifiques (18-22 août) à Irvine (Californie), qui opposent tous les quatre ans les meilleurs nageurs de la région, américains et australiens dans un duel plein de suspense. “J’ai de meilleures sensations dans l’eau qu’avant les championnats nationaux”, a déclaré le nageur de Baltimore qui s’alignera sur 400 m 4 nages et sur les 100 m et 200 m papillon. “C’est une très bonne occasion pour moi de voir où j’en suis”, a-t-il ajouté, se mettant dans la peau de l’outsider. Fin juin, le multiple champion olympique avait subi la loi du jeune Français Yannick Agnel -devenu entre-temps champion d’Europe du 400 m à Budapest- sur 200 m nage libre lors de l’Open de Paris, où il avait terminé seulement troisième. Vainqueur néanmoins du 200 m papillon et du 200 m 4 nages à Paris, l’Américain avait d’ailleurs quitté Paris “en colère” en raison de ses chronos. “Je vais remettre les choses en place. Je vais travailler. Je ne suis pas inquiet mais en colère”, avait-il alors déclaré, touché dans son orgueil. La révolte de Phelps était attendue pour les Championnats des Etats-Unis, à Irvine déjà, début août. Pourtant, ce fut au tour de Ryan Lochte, quadruple champion du monde en 2009, de le vaincre, sur 200 m 4 nages et 200 m dos, et de le priver du grand chelem -Phelps a remporté le 200 m nage libre comme les 100 m et 200 m papillon. S’il n’a pas encore fixé son programme pour les JO-2012 à Londres, l’octuple champion olympique de Pékin a assuré qu’il y disputerait moins de huit épreuves.

Le phénomène Phelps frappera dans quelques jours.

PROGRAMME Mercredi: 50 m papillon (messieurs et dames), 200 m libre (messieurs et dames), 100 m dos (messieurs et dames), 200 m papillon (messieurs et dames), 800 m libre (dames), 1500 m libre (messieurs). Jeudi: 100 m libre (messieurs et dames), 100 m brasse (messieurs et dames), 400 m 4 nages (messieurs et dames), 50 m dos (messieurs et dames), relais 4x200 m libre. Vendredi: 400 m libre (messieurs et dames), 100 m

La compétition californienne doit donc lui permettre d’affiner ses choix. Son retour sur le 400 m 4 nages - après une absence de deux ans - ravit en tout cas son entraîneur, Bob Bowman, qui estime que le défi pour son protégé est de se qualifier pour les finales, car une nation peut y aligner au maximum deux nageurs. Ses coéquipiers Aaron Peirsol, Tyler Clary ou Nathalie Coughlin tenteront également de marquer les esprits, quatre

papillon (messieurs et dames), 200 m dos (messieurs et dames), 50 m brasse (messieurs et dames), relais 4x100 m libre. Samedi: 800 m libre (messieurs), 200 m 4 nages (messieurs et dames), 50 m libre (messieurs et dames), 200 m brasse (messieurs et dames), 1500 m libre (dames), relais 4x100 m 4 nages. Dimanche: 10 km eau libre (messieurs)

ans après la domination presque sans partage des Etats-Unis sur la dernière édition (48 médailles dont 26 titres et 5 records du monde). Entourés par un important contingent de jeunes, Geoff Huegill, Eamon Sullivan, Stephanie Rice et Leisel Jones emmèneront la délégation australienne. Le Canada de Brent Hayden, le Brésil de César Cielo et la Tunisie d’Oussama Mellouli seront également au rendezvous.

THURSDAY, AUGUST 19, 2010

HOW MUCH MORE GRIEVOUS ARE THE CONSEQUENCES OF ANGER THAN THE CAUSES OF IT. –– MARCUS AURELIUS

P15

STAR POWER AT IIJW BOLLYWOOD DAZZLES AT FASHION SHOW

DPA Paris

Guests at the Château Pesquié Mormoiron are welcome to help pick the grapes during the annual harvest. Holidays in Vaucluse often bring the visitor in contact with wine traditions.

holiday in France is associated with fine food and above full bodied red wines and fresh whites. Many French regions are trying to encourage wine tourism. The department of Vaucluse is encouraging visitors with wine-themed bicycle tours and even visits to the laboratory.

France’s Vaucluse discovers the importance of eco-wine tourism Grapevines stretch to the left as far as the eye can see, while on the right is a forest of cherry trees. In the distance the 1,900metre-high Mont Ventoux rises above the landscape of the department of Vaucluse in France’s south-east corner. A group of cyclists can be seen effortlessly riding up the mountain’s slope. No wonder as each of the bikes has a small electric motor on the rear wheel, helping the riders to enjoy the view of the countryside. As they travel they pass hazel trees and holm oaks beneath which grow truffles. The region south-west of Mont Ventoux is a biosphere reserve where many of the local winemakers are trying to pursue their businesses in a more environmentally friendly way. For the moment, however, only a portion of the winemakers are making eco-friendly wine as the market is regarded as still too closed. But most are environmentally aware and water conservation is an important issue for many in the region. Almost 80 per cent of the wine produced in Vaucluse is made in cooperatives. One of these belongs to Terraventoux vineyard in Villes-sur-Auzon. The town is also the starting point both for guided tours and the electric bicycles. Winemakers also use bicycles to travel around the region

Raising a toast

TO GREEN — not just because they want to raise awareness for their work and the issues they face. “It would simply be very strange for us to go around the biosphere reserve in a car,” explains Jean-Marc Thibaut who is in charge of wine tourism at the cooperative.

After learning about the art of wine making, participants on the bicycle tour get some handson practice. In the village of Flassan north of Villes-sur-Auzon is a fountain where riders can rinse their wine glasses before sampling the local produce. Many of the other villages in

the department have discovered the importance of eco-tourism. In Mormoiron visitors have the opportunity of taking part in the wine harvest at Chateau Pesquie vineyard. The wine cellar in the Maison de la Truffe et du Vin, where bottles are stacked as high as the ceiling, is

open to the interested. The wine cellar cooperative Caveau des Gourmets in Gigondas offers special wine tasting sessions. The cooperative has a selection of 18 wines made by 80 local wine growers. The wines are sampled outdoors with Provencal specialities such

as aubergine with tomato and garlic or sheep’s cheese with fig jam. Rasteau, a village north-east of Orange, is another popular spot for eco-wine tourists. The Cave de Rasteau vineyard belongs to a cooperative of 80 wine makers. Spread over 700

hectares, the grape most grown here is the Grenache used to make Cotes du Rhone. “To make one litre of wine we need 1.4 kilograms of grape,” says cellar master Alexis Cornu. The regional speciality is Vin Doux naturel, a wine with 16 per cent alcohol content, made with black Grenache grapes. The area has a hiking route that winds six kilometres through the wine slopes of Rasteau. The vineyard of Lavau is in Violes south of Rasteau. It is growing in popularity with tourists and Aurelie Lardets is charged with taking care of their needs. The enologist studied in Dijon and conducts courses where participants learn to make their own cuvee with the most harmonious blend possible. That means paying a visit to the laboratory where graduation cylinders, test tubes and glass flasks await the amateur wine makers. Everyone dons a white lab coat to begin the chemical analysis. “We’re making a Cotes du Rhone today with a blend of the typical grapes from the south of the Rhone valley,” Aurelie tells her students. The next stage is sampling and spitting out the wine as it burns the tongue a little. “Too much tannin,” says the enologist. “The Grenache supplies our wine with its alcohol.” For comparison the students try a dark red Shiraz. “We get the wine’s colour from Shiraz. It has less tannin but tastes a little drier.” The third sample is a red wine that matured in oak casks. “The oak gives it a unique aroma,” says Aurelie. The question is how much from each wine do you need to make a good Cotes du Rhone? That can only be discovered by trial and error. With that in mind the participants keep testing until they have the cuvee that suits their pallets. The wine is then transferred from a graduated glass to a bottle. A very satisfying moment: holding your own self-composed Cotes du Rhone in your hands for the first time.

FOR SOME ADVENTURE OUT THERE DPA Hamburg

Young people enjoy camping on an authorised ground right next to a charming Swiss Lake. But camping anywhere you feel like can get you into trouble in Switzerland.

or many campers, complete freedom is an intrinsic attraction of the pastime. Camping areas abound in Europe but places where a person can camp in the wild are becoming rarer by the year. “Europe isn't as wildly romantic as it once was,” says Stefan Thun, managing editor of the camping and caravanning magazine published by the German automobile association ADAC. “Wild” camping in the sense of using any vacant open space is illegal in most countries. Only in Estonia, Latvia, Lithuania, Norway, Sweden and Ireland is it still permitted to erect tents or park a caravan in the countryside, as long as it is not for more than a few nights. Even in these countries, however, remote locations are becoming the exception, especially in coastal areas where the land is blocked off: Commercial camping sites are in plentiful supply and generally prevent anyone camp-

ing nearby for free, explains Thun. As a result, wild camping directly on a beach or lake is virtually impossible, although Nordic countries still offer camping outside of the comfort of maintained sites with Sweden the leader in this area.

be pitched in sight of a house and there must be no trace of an open fire left behind. The Allemannsrecht is only for backpackers and cycling tourists. Those travelling by caravan have to use recognised camping sites or public car parks and lay-bys, explains Burkhardt.

WILD CAMPING IN EUROPE BECOMING A RARE EVENT In Sweden, it is still permitted to camp for one night, including making a fire, without requiring the land owner’s permission. This right of public access has its roots in the “Allemansrecht,” an old common code of conduct in Sweden. “This is an ancient law, a law for everybody,” says Viveca Burkhardt, a spokesperson for Visit Sweden. However, there are a couple of rules to be followed. A tent can't

The situation is slightly different in Denmark. “Caravans and mobile homes have to use the camping sites,” says Stefanie Czechowsky of Visit Denmark. In France, wild camping is allowed as long as it is with the permission of the landowner. In reality, this means there is no wild camping along the coast as legally coastal land belongs to all citizens, explains Nadja Hohmann of Atout France.

The Poles are more generous. While wild camping is banned, there hasn’t been a single successful prosecution in the last 20 years, reveals Magdalena Korzeniowska of the Polish tourist office in Berlin. Anyone wanting to stay overnight in lay-bys in Germany, Austria or Switzerland can only do so for one night in order to rest, explains Manuela Moedlhammer from Vienna’s Austriainfo. Spain has specially signposted areas where caravans can halt overnight, everywhere else is forbidden, says Maria Hernandez Medina of the Spanish tourist office in Berlin. According to the ADAC, the Netherlands, Portugal, Greece, Croatia, Serbia, Macedonia, Romania, Russia, Bulgaria, Slovakia, Slovenia, Hungary and the Czech Republic are strictest when it comes to wild camping. Caravans are not allowed to stay overnight in car parks and motorway rest areas although tents can be pitched on private property.

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, AUGUST 19, 2010

PACIFIC VILLAGERS AWAIT THEIR GOD WHO IS NONE OTHER THAN BRITAIN’S PRINCE PHILIP AGENCE FRANCE PRESSE Yaohnanen

itting in an ancient banyan tree in his remote village in Vanuatu, tribesman Sikor Natuan cradles a faded portrait of Britain’s Prince Philip against his naked and tattooed chest. Natuan, who just weeks before danced and feasted to mark the royal’s 89th birthday, is already preparing for next year’s celebrations — and he is expecting the guest of honour to attend, despite his advanced age. For in the South Pacific village of Yaohnanen on Vanuatu’s Tanna island, where men wear nothing but grass penis sheaths, and marijuana

Sikor Natuan, the son of the local chief, walks near the partially built monument to Britain’s Prince Philip in the remote village of Yaohnanen on Tanna in Vanuatu.

and tobacco grow wild, Prince Philip is worshipped as a god. “Philip is one of the strongest beliefs,” for the village, Natuan tells AFP through a local interpreter. “Since Philip left this place to go to England he is still young. His voice is still young but the body is old.” Don’t try telling Natuan that Prince Philip has never set foot in Yaohnanen, a grouping of grass huts deep in Tanna’s interior and reached by a bone-jarring car ride down a track lined with banyan trees as wide as houses. To them, Prince Philip is from Tanna. They believe that the Greekborn husband of Queen Elizabeth II is a descendent of a male being who emerged from the sacred mountain of Tukosmera, which overlooks the village. “When Philip was a little child, all our grandfathers on the island of Tanna told him he would be the ruler for the whole world,” Natuan explains. “We believe this, that Philip heard that there was a queen in England. She was ready to make him king and so he decided to go and see the queen.” The villagers, who come from a nation where magic and witchcraft are still accepted, are firm in their belief that Philip will one day return to the lush volcanic islands, bringing with him wild sexual celebrations and an end to death and illness. Some legends tie him to the island’s erupting volcano on Mount Yasur. The locals believe “Philip will come when the paw paw is ready”, meaning around his birthday in June, when the fruit ripens. British officials investigating the movement in the late 1970s found that villagers could have focused on the Duke of Edinburgh because he visited the country in 1971, when it was known as the New Hebrides, and matched an age-old legend of a returning son who had pale skin. Upon learning that he was not born in England, France or the United States, they may have decided that Philip must, therefore, be from Tanna. Sikor Natuan, who is about 38,

ROYAL

EXPECTATIONS A Tannese family walk through the remote village of Yaohnanen on Tanna in Vanuatu.

learned what he knows about the prince because he “always laid on the shoulder of my grandfather”, the late chief Jack Naiva, and listened to his stories. The children of Yaohnanen, where there is no running water or electricity and illiterate adults live among pigs, emaciated dogs and roosters scrambling for food, know the legend too. “We’ve taught them to know Philip,” Natuan, who has four children of his own, said. “They know Philip in the picture. And they hope that some day they are going to see Philip.” Survival in Yaohnanen is based on water from a nearby stream; cultivating sweet potatoes, watermelons, spring onions; and plucking wild mandarins, paw paws, bananas and coconuts from the trees. Protein comes from fish, chicken and pigs. At the centre of the village, the meeting place for the area’s estimated 500 residents, are two enormous banyan trees where locals gather in the evening to drink the numbing and intoxicating local brew, kava, made

LUXURIOUS CARE

hen Pierre’s regular check-up revealed his kidneys were struggling and he needed dialysis, there was no question what to do. His owner, Cibele Dominigues, admitted the little white terrier for weeks of costly treatment in Veterinarian Hospital Dr. Hato, an ultra-modern animal clinic in Sao Paulo that boasts it is the best and most sophisticated in South America. There he had access to a dialysis machine, a round-the-clock staff of attendants and a level of care that would be out of reach for most of Brazil’s human population. Now, Pierre “is doing fine,” said Domingues, a woman in her early 20s, as she petted him in his cage and prepared to take him back home the next day. The Hato family, which owns the three-year-old hospital, already has another clinic elsewhere in sprawling Sao Paulo, and is planning on building yet another. Several other rival clinics also offer much the same services. All highlight just how well Brazil’s economy is doing: making the wealthy wealthier and building a middle class which has greater resources to spend

AGENCE FRANCE PRESSE Singapore

Veterinarian doctors perform a surgery on a dog. on its nearest and dearest — which in the case of pet owners, means a growing army of pampered animal companions. “Around 80 per cent of the animals we see here are dogs. Another 15 per cent or so are cats. The rest are various animals, like monkeys. We even had an iguana in the other day,” said Dr Valter Yoshio Hato, one of the co-owners of the hospital built by his father. The clean, wide hospital corridors lead into consulting rooms where owners pay 45 dollars (Rs 1,427) to speak to one of 12 vets. That is around double what human patients pay state-reimbursed doctors. There are also three operating theaters. Simple surgeries start at 30 dollars (Rs 951), and go up to 1,700 for more complex operations such as work on spines or to remove cataracts from eyes. To recover, no expense is spared, and owners can even spend nights at the hospital with their pet in one of three specially appointed apartments. There is also a 25-metre pool where dogs and other animal patients get aquatic physiotherapy — complete with underwater treadmill — and a dedicated team of animal washers, who

hoping to erect a monument to Philip — one which showcases the now water-damaged and faded portraits of the prince which were sent from England. For Buckingham Palace is aware of the movement and has obliged with portraits and the acceptance of gifts over the years, though no visit. But more importantly, Natuan wants to see the prince, who is known in the West less as a deity and more for his off-colour remarks, including asking an Australian Aborigine if his people were “still throwing spears” in 2002. “You managed not to get eaten, then?” he once inquired of a student who had trekked in Papua New Guinea. None of this matters to Sikor Natuan. “I really want to see Philip, that’s the main dream,” Natuan said. “My grandfathers wanted to see his face but they didn’t make it, or they died,” he explains. “I really need to see him. I don’t want to see him, I need to see him.”

ACCIDENTS PUT SAFETY AT WORK A PRIORITY

BRAZIL’S PAMPERED PETS GET BEST HOSPITALS MONEY CAN BUY AGENCE FRANCE PRESSE Sao Paulo

from pepper tree roots. Sydney-based anthropologist Kirk Huffman, who has lived in and studied Vanuatu for almost two decades and investigated the Prince Philip movement for the British government, said the belief stems for an ancient tradition of truth-seeking. “It’s got to be seen in a historical context, it’s got to be taken seriously,” Huffman said. “What they are looking for is a lost spiritual connection” with the outside world, he said. In other villages on Tanna island, locals are part of the so-called John Frum Movement, a similar cult which stems from the appearance of a paleskinned stranger in the 1930s. Adherents to the movement, which encourages the return to traditional customs of dancing and kava-drinking, also believe that a hero, “John Frum” will one day return, bringing with him the riches seen in the hands of American GIs during World War II — including radios and cars. Amid the palms, frangipani and butterflies of Yaohnanen, Natuan is

blow-dry pooches and moggies to fine fluffiness. On the way out, a 24-hour pet supermarket is on hand, filled with aisles of collars, leashes, food, cages of dogs, and tiny doggy jackets to stave off the mild Brazilian winter. Because here, nothing is too much for owners concerned with giving their four-footed companions the best, and longest, lives possible. One 14-year-old dog in the waiting area, covered in sores, with apparently failing eyesight and moving arthritically, had already had “11 surgeries, more or less,” its female owner explained. He was back for more treatment, this time for kidney stones. “People who have chosen not to have children, often they have a dog or a cat, a pet, to fill the void where there’s no child, and because it’s just like a child, people don’t spare the expense, they spend,” Hato explained. That was certainly the motivation for Aline Almeida, the 28-year-old owner of Paquita, a thin-looking small dog aged 14 which had also gone in for dialysis. Almeida’s other dog had died last year of cancer, so she was making sure Paquita got all the treatment necessary.

lam Khali can still remember vividly how he feared for his safety whenever he squatted on the back of an opentopped lorry while being ferried to construction sites in Singapore. Squashed in with other foreign labourers, the 40-year-old Bangladeshi said he clung on to whatever part of the lorry he could get his hands on as the vehicle made its way around the wealthy city-state. “Of course scared, but boss says take lorry, we take,” Khali, who has been working in Singapore since 2003, shrugged in an interview at a hotel construction site while having a lunch of plain vegetables and white rice. Thanks to a new boss, Khali now gets a stipend to travel by subway to work, but most of the estimated 245,000 foreign construction workers from poorer Asian countries are not so lucky. Transported around like cattle even under pouring rain, the workers are a daily reminder to Singaporeans of how tough it is to be at the bottom of the economic ladder, but attitudes are changing. Lee Kitt Anya, an 11-year-old schoolgirl, won a national book-writing competition last year for a story she wrote about a fictional Indian worker after being shocked by the sight of a group of labourers on a lorry. “It's quite a horrifying sight because it was raining very heavily and they were so wet,” she recalled. “I felt quite appalled.” Lee donated part of the proceeds from her book to a welfare group for migrant workers called HOME. “I don't mind and I don't really need the money, they need it more,” she said.

SINGAPORE FOCUSES ON FOREIGN WORKERS’ WORKING ENVIRONMENT The death of three Chinese workers in road accidents in June has prompted Singapore to accelerate the implementation of new safety rules, including fitting lorries with canopies and higher side railings. “Singaporeans are generally used to seeing workers transported in this way, but even so, more and more feel that it is wrong,” said John Gee, president of Transient Workers Count 2 (TWC2), a local advocacy group for migrant workers. “Their sympathy with the workers rises every time there is an accident, or when they find themselves in heavy traffic during a downpour and see workers crouched in the back of a lorry, holding what they can over their heads to offer some protection,” he said.

This file photo shows workers sitting at the back of lorry in Singapore.

Since the start of the year, all new lorries to be used for ferrying workers have to be fitted with canopies and side railings before they go on the road. Older vehicles will be fitted with safety and comfort equipment over the next 12 months. Transport Minister Raymond Lim, who announced the measures in parliament, ruled out immediate moves to make it compulsory for employers to use buses to ferry workers. “We should allow the measures to improve workers' safety on lorries to take effect and study their effectiveness before concluding that they are insufficient and going for a ban,” he said. Social worker Gee from TWC2 says the new lorry safety measures are a step forward but “they are no substitute for transport in enclosed vehicles such as buses or minivans.” “We'd like the government to indicate that, in the longer run, it would prefer that people are transported in enclosed vehicles and then to make a declaration of intent that it intends to pursue this goal, preferably with a timescale.” Construction is again reaching fever pitch in Singapore as the economy roars back from recession. Two massive casino complexes have powered the current building boom, and economic growth forecasts of 13 to 15 per cent this year are spurring new residential and office property projects requiring even more foreign labour. An estimated 100,000 new foreign workers will be hired by Singapore this year.

STYLE

LE MATINAL, THURSDAY, AUGUST 19, 2010

Miranda Kerr is a quick dresser

BOLLYWOOD STARS SASHAYED DOWN THE RAMP AT INDIA’S FIRST JEWELLERY WEEK

dazzles at show

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

atrina Kaif, Dino Morea, Lilette Dubey with daughter Ira, who impressed everyone with her performance in recently released ‘Aisha’ — all these stars on Sunday glittered on the ramp to mark the inaugural of the India International Jewellery Week (IIJW), the country’s first such extravaganza. All these stars sashayed down the ramp flaunting exotic jewellery and exquisite designs from the three brands of the Gitanjali Luxury group — Queenie for Giantti, Essentia by Mirari, and Nakshatra. The Queenie for Giantti collection epitomised the power of women and celebrated her style from Cleopatra to contemporary women. The line had a combination of pearls, diamonds and gold in the form of necklaces, heavy earrings and armlets. Tribal designs that had exotic bazubands — reminded onlookers of the Cleopatra era, while a few pieces in turquoise looked contemporary. Essentia by Mirari was dedicated to eternal love and the collection was titled “The Wedding vows” — it offered heavy necklaces in ruby and gold mix, a lot of pearls and diamonds. The designs were a confluence of many ancient and decorative traditions with the modern touch. Nakshatra had an exotic and delicate diamond line that is meant for festivities. Queenie, who has her own range with Geetanjali called Queenie for Giantti, said: “Times have changed and so have women. So today they express themselves with various things - be it clothes, style or jewellery. They are aware what suits them and what is the best buy for them.” Gitanjali sub-brands Gili, Sangani, D’dmas and Asmi too showcased their collection at the second show of the day. While Sangani and Gili had small and delicate pieces of diamond jewellery perfect for any evening event, D’dmas and Asmi presented a range of chunky, heavy yet very attractive designs in diamonds. Moreover, it was designer Farah Khan’s first India-inspired collection and a large number of Bollywood celebrities cheered for her at the ongoing India International Jewellery Week (IIJW). While Bollywood actress Deepika Padukone was the show-stopper, celebrities like Raveena Tandon, Dia Mirza, Malaika Arora Khan, Amrita Arora, Tusshar Kapoor, Zayed Khan and Suzanne Khan added to the bling off the ramp as well. Titled ‘Adaayein’, the line celebrated Indian craftsmanship with intricate work in emeralds, rubies and sapphires. The line also had pieces in polki and diamond mix and Farah said it was a combination that will go well with Indian as well as western outfits. The range had an interesting mix of necklaces, chokers, bracelets, bangles, earrings and cocktail rings. Though Farah launched her label way back in 2004 and has around 15 years of experience in this field, this is the first time she has launched her India inspired line. “Everything has a right time and I feel the occasion of Independence Day was apt for this line. I couldn’t have found a better day than this,” Farah said after the show late on Sunday. Asked why she chose Deepika as her show stopper, Farah said: “Well she is dusky, she is beautiful and she has sharp Indian features...so I thought she is the best as a show stopper.” Meanwhile, spider and feather-light chains, bubble bangles and pieces in wood, coffee beans in earrings, radium in necklaces and old coins in cufflinks...Sangam group of companies showcased contemporary, edgy yet wearable designs. Sangam group of companies houses seven different establishments, of which Sangam Chains showcased its handmade antique and fusion line. Talking about this line, Devinder Layal, designer and art consultant of the group, says the firm believed in creating designs that young people can relate to. “Our forte lies in our innovative designs and hence we keep on evolving our designs. We always look out for something new and trendy, something for today’s woman,” Layal said. “Our pieces weigh anything between 500 gm-three kg, so there is something for everyone,” he added. Organised by the Gem and Jewellery Export Promotion Council (GJEPC), IIJW is the first jewellery week in the country and the five-day event will conclude on Thursday. The council is supported by the ministry of commerce and industry.

he is a model, yet Miranda Kerr says she devotes minimum time to get dressed so that she gets enough time to have a good sleep every night. “Because of my limited time, I try to maximise the very few hours I get to sleep at night. In the mornings, I give myself 15 minutes to get out of the house,” Kerr was quoted as saying by femalefirst.co.uk. “I jump in the shower, throw on a dress, moisturise my face and then I’m out the door. I don’t have time to

think about it. As soon as the alarm goes, I’m up. I never hit the snooze button,” added the Australian model, who is married to “Pirates of the Caribbean” star Orlando Bloom. She also said that eating organic foods and drinking plenty of water helps her in staying alert throughout the day. “I get all my nutrients from what I eat. I’d be exhausted if I didn’t. Eating organic and drinking lots of water is important to your state of mind, as is thinking positively.” – IANS

Nicole Richie dances to check outfit before outings

ocialite Nicole Richie has a strange habit she dances in front of a mirror to check her dress for any wardrobe malfunction before she steps out of her house. “When you go out and have your outfit on, you should check that everything is securely in place

by dancing in the mirror,” femalefirst.co.uk quoted Richie as saying. She takes a lot of effort in looking good and feels women should be conscious of their appearance. “I tend to dress a little more sophisticated than most women do. I know it’s a big struggle with a lot

of women to dress up — especially now when women have been working because it can be uncomfortable,” she said. She says she tried to offer dressy, yet easy to wear clothes through her clothing range Winter Kate. – IANS

LeMatinal

DE DE LA FUSION E U S IS T S E N A PAR LA FIRME NISS RÉÉE EN 1914 (C N U S T A D E E LA LA MARQU KEUCHI) ET D TA T E A M A Y O DEN, A 34. SANGYO EN 19 N O IH N É T IÉ DATSUN C SO , TOUTES LES 81 19 N E , S R U E D'AILL M NISSAN NISSAN. LE NO T N E N N IE V CERCLE E D IZON SUR UN R O 'H L E T N E S REPRÉ EVANT. T LE SOLEIL L N A IS L O B M Y S

JEUDI 19 AOUT 2010

NISSAN QASHQAI 1.6 VISIA Une arme de séduction massive

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

éjà au premier coup d'œil, l'habitacle nous séduit. Cependant, lorsque vous vous retrouverez au volant de ce "crossover", soyez sûr d'être envahi par une drôle de sensation tout simplement car la nouvelle Nissan Qashqai 1.6 Visia, série J10 est une ASM (Arme de séduction massive), qu'elle est originale, sportive et convaincante.

LOOK SÉDUISANT

HABITACLE RÉUSSI

Nissan a réussi un véritable pari de séduction sur ce nouveau segment. Le constructeur japonais a sorti un véhicule complètement redessiné et taillé pour être un leader dans la catégorie crossover. Car pour réussir ce type de croisement entre une citadine et un SUV, allier leurs différentes qualités en éliminant leurs défauts, il faut vraiment avoir des doigts de fée. Une première indication de ce croisement réussi est son look surélevé comme ses grands frères. Ce look sportif mélangé à originalité et esthétisme, ainsi qu'un design musclé et rassurant, lui offrent un ensemble homogène. A l'avant : des optiques plus effilées, une calandre noire façon nid d'abeilles, un parechocs redessiné. Et à l'arrière : des feux à LED, et un petit déflecteur pour dynamiser la silhouette. Prendre ses marques au volant de la Qashqai est aisé. Nous sommes à bord de la dernière version à essence 1.6 Visia, série J10. Ce modèle est disponible avec deux roues motrices. L'ergonomie est plaisante et fonctionnelle. Le siège est confortable. La position de conduite est facilement repérable. Les ajustements sont simples et rapides. Les grands gabarits y trouveront leur compte sans problème.

L'habitacle, il faut l'avouer, est simple. L'intérieur, assorti d'un cuir de belle facture et de matières sophistiquées, est prenant tant à l'avant qu'à l'arrière. Le tableau de bord : tout juste un bloc d'instruments intégrés avec une finition et une ambiance minutieusement travaillées, vous proposant un confort et une position de conduite exemplaires. Comment ne pas souligner la qualité des équipements technologiques, avec un système audio intégré - commandes au volant pour rester branché. Les deux compteurs, éclairés en blanc et cerclés de chrome, et l'affichage digital au centre viennent harmoniser cette ambiance à la fois hi-tech et luxueuse. Les rangements, l'un dans la partie basse du tableau de bord, pratique pour y mettre un téléphone, l'autre derrière le levier de vitesse, y ajoutent un plus. Si elle est simple à manipuler, la climatisation semble fonctionner avec un zèle impressionnant — sans doute à cause de l'hiver, mais elle sera idéale en été ! Idéal pour les déplacements en famille, le nouveau crossover de Nissan comprend également une banquette arrière rabattable, un coffre d'une capacité de 860 litres, une capacité de réservoir de 65 litres et des jantes en alliage. — redaction@lematinal.mu

SUR LA ROUTE Après quelques kilomètres de route, l'agrément de conduite est bien là. La tenue de route est parfaite. Vous avez tout de suite le sentiment de dominer le bitume. La pédale de frein est agréable au toucher et au final, l'usage est assez puissant. Déjà convaincant dans sa version essence, le crossover de Nissan confirme, à travers une motorisation silencieuse, une insonorisation soignée et des rapports de vitesse fermes et précis qui s'emboîtent naturellement. Tout juste un petit vrombissement sous le capot, qui cache un moteur d'une puissance de 115 chevaux et de 6 000 tours/minute. Ce qui fait des longs trajets un vrai régal, tant sur l'autoroute que sur les nationales.

Hors des sentiers battus, il s'en sort également avec brio. Les pentes escarpées et tournantes abruptes donnant accès à la Citadelle, Port-Louis, sont négociées en toute sécurité grâce à des reprises dynamiques dignes d'une grosse cylindrée et un système de freinage ABS. Sur ce type de parcours ou un terrain moins confortable, le rendement est tout aussi sain, les suspensions permettant des accélérations franches, mais raisonnables. Dans le registre de la sécurité, le système de freinage ABS est doté d'un répartiteur électronique EBD (Electronic Brake Force Distribution), d'une direction à assistance variable (EPS), ainsi que des airbags frontaux et latéraux. Des atouts de taille pour augmenter votre capital confiance.

JEUDI 19 AOUT 2010

International

La critique est une chose bien commode : on attaque avec un mot, il faut des pages pour se défendre. – Jean-Jacques Rousseau

EN BREF Les fonctionnaires sud-africains en grève illimitée Les fonctionnaires sud-africains se sont mis en grève illimitée mercredi pour réclamer des augAFP mentations de salaires, ont annoncé leurs syndicats. “La grève est illimitée. Elle se poursuivra jusqu’à ce que le gouvernement réponde à nos demandes”, a déclaré Fikile Majola, secrétaire général du Syndicat du personnel de l’Education et de la Santé. Les fonctionnaires, au nombre de 1,3 million, réclament 8,6 % d’augmentation salariale et 1.000 rands (138 dollars, 107 euros) d’allocation logement.

Accident de car aux Philippines : 35 morts Trente-cinq personnes ont été tuées dans un accident de car mercredi aux Philippines, a annoncé la police. Quarante-sept personnes, toutes de nationalité philippine, se trouvaient à bord du véhicule qui avait quitté la ville de Baguio, dans une région montagneuse à 200 km au nord de Manille. Le car est tombé dans un ravin alors que les freins ont lâché, selon un porte-parole de la police. Au total, 35 personnes ont été tuées et six autres grièvement blessées, a indiqué le responsable national de la police, Agrimero Cruz.

RDC : trois Casques bleus indiens tués à l’arme blanche Trois Casques bleus indiens de la Mission l'ONU en République démocratique du Congo (Monusco) ont été tués et sept blessés mercredi à l'arme blanche dans leur camp à Kirumba (est, province du Nord-Kivu) par des présumés rebelles Une soixantaine d'hommes, “probablement des miliciens (congolais) Maï-Maï”, ont attaqué vers 1h50 (23h50 GMT) le contingent indien à Kirumba, localité située à 140 km au nord de Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu, a indiqué l'armée indienne dans un communiqué diffusé à New Delhi. — AFP

Les flots nourris par les pluies torrentielles de la mousson ont affecté 20 M de personnes.

L’aide arrive lentement aux sinistrés, l’attitude du gouvernement pakistanais critiquée AGENCE FRANCE PRESSE islamabad, 18 août

LE PAKISTAN a indiqué avoir reçu 300 millions d’euros d’aide internationale pour secourir les millions de victimes des inondations, mais ces dons tardaient à se matérialiser sur le terrain, où les sinistrés continuaient de critiquer l’attitude du gouvernement. Les flots nourris par les pluies torrentielles de la mousson ont affecté près de 20 millions de personnes et tué au moins 1 400 personnes selon le gouvernement. Un cinquième du pays a été touché par cette catastrophe, la pire de l’histoire du pays, qui a balayé des villages entiers. La communauté internationale continuait de répondre à l’appel de fonds de 460 millions de dollars lancé la semaine dernière par l’ONU pour éviter une “seconde vague de morts” parmi les victimes, menacées par les épidémies.

La Commission européenne a ainsi porté son aide au Pakistan de 40 à 70 millions d’euros, a annoncé mercredi la commissaire européenne chargée de l’aide humanitaire, Kristalina Georgieva, qui se rendra sur place le 23 août. L’ONU a indiqué mercredi que le Pakistan avait désormais reçu l’équivalent de 45 % du montant total de l’appel de fonds. L’ambassadeur du Pakistan auprès des Nations Unies à Genève, Zamir Akram, a lui précisé que son pays avait jusqu’ici reçu 301 millions de dollars (235 millions d’euros) d’aide à la fois multilatérale, via l’ONU, et bilatérale. Les agences d’aide avaient ces derniers jours souligné qu’elles peinaient à rassembler l’argent nécessaire pour secourir d’urgence les six millions de sinistrés les plus vulnérables, dont de nombreux femmes et enfants. La Grande-Bretagne avait déploré lundi le montant “misérable” réuni jusque là, une sit-

17 enfants meurent dans l’effondrement d’une école INDE/INTEMPÉRIES AGENCE FRANCE PRESSE Dehradun, 18 août AU MOINS 17 enfants ont été tués dans l’effondrement d’une école dans l’Etat d’Uttarakhand (nord de l’Inde) après des pluies torrentielles de mousson sur la région, a annoncé un responsables des services de secours. “Pour le moment, nous avons retiré les corps de 17 enfants et nous poursuivons les recherches, car il pourrait y avoir d’autres personnes sous les décombres”, a déclaré Piyush Rautela, responsable des services de secours d’Uttarakhand. Le bâtiment d’un étage s’est effondré après le fortes pluies tombées sur la ville de Sumgarh, près de la frontière avec le Tibet. Selon des services de secours de Dehradun joints par téléphone, au

Distribution de nourriture aux victimes des inondations.

moins 35 élèves et six enseignants se trouvaient à l’intérieur quand le bâtiment s’est effondré. Selon eux, le bilan non confirmé, s’établit à 18 morts. Des militaires ont été envoyés d’urgence vers Uttarakhand pour aider des fidèles bloqués près d’un lieu de pélerinage après l’effondrement d’un pont, dimanche, a indiqué un porteparole de la police frontalière. Chaque année, entre juin et septembre, dans le nord et l’est du souscontinent, des pluies de mousson font déborder les cours d’eau, faisant de nombreuses victimes, balayant des villages, submergeant les rizières et décimant les élevages. Des inondations et des coulées de boue, à la suite de pluies diluviennes, ont provoqué la mort d’au moins 190 personnes au Ladakh, dans les montagnes himalayennes du nord de l’Inde, et 400 personnes sont toujours portées disparues.

uation que les experts expliquent par le “déficit d’image” du Pakistan, pays souvent associé au terrorisme, et que les donateurs s’étaient déjà mobilisés après le tremblement de terre à Haïti en janvier dernier. Dimanche, le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, s’était rendu lui-même sur les zones sinistrées et avait appelé dimanche la communauté internationale à “accélérer son aide au peuple pakistanais”. Plusieurs pays dont le Japon, l’Australie, la Turquie et l’Arabie saoudite avaient ensuite annoncé de l’aide supplémentaire pour le Pakistan. Le président pakistanais Asif Ali Zardari, déjà critiqué pour ne pas avoir interrompu une tournée en Europe au plus fort des inondations, se trouvait en Russie mercredi pour un sommet régional avec ses homologues afghans, tadjikistanais et russe consacré à la situation en Afghanistan.

LE PAPE VEUT UN “SOUTIEN CONCRET“ DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE LE PAPE Benoît XVI a souhaité mercredi que la communauté internationale apporte un “soutien concret” au Pakistan, dévasté par des inondations, et exprimé sa “solidarité spirituelle à tous ceux qui souffrent à cause de cette catastrophe”. “Mes pensées vont en ce moment aux chères popula-

Du nord-ouest au Sind (sud) en passant par le Pendjab (centre), des millions de déplacés campent dans des villages et abris de fortune le long des routes, dénonçant pour beaucoup l’attitude jugée attentiste du gouvernement. De nouvelles manifestations ont eu lieu mercredi entre Islamabad et Peshawar (nord-

ouest), où plusieurs centaines de personnes ont bloqué des routes en réclamant davantage d’aide face aux inondations qui ont balayé leur villages. A Islamabad, un haut représentant de l’OMS, Guido Sabatinelli, avait déclaré mardi que le nombre des morts serait “dans tous les cas bien plus élevé” que les quelque

Dieu ceux qui ont tragiquement disparu, j‘exprime ma solidarité spirituelle à leurs proches et à tous ceux qui souffrent à cause de cette calamité”, a-t-il ajouté. “Il ne faut pas que manquent à nos frères, aussi durement éprouvés, notre solidarité et le soutien concret de la communauté internationale!” a-t-il estimé.

1 400 recensés par le gouvernement. Deux ministres britanniques, celui du Développement international Andrew Mitchell et la baronne Sayeeda Warsi (sans portefeuille), ont dû être évacués par hélicoptères après s'être retrouvés bloqués par des manifestants alors qu'ils venaient de visiter des zones inodées, selon leur délégation.

La Russie promet son soutien à l’Afghanistan AGENCE FRANCE PRESSE Sotchi, 18 août LE PRÉSIDENT Dmitri Medvedev a promis mercredi le soutien de la Russie à l’Afghanistan, lors d’un sommet par lequel Moscou a voulu marquer un regain d’influence dans la région en réunissant malgré leur différend l’Afghan Hamid Karzaï et le Pakistanais Asif Ali Zardari. “Nous soutenons la lutte du gouvernement afghan contre le terrorisme et nous sommes prêts à aider”, a déclaré M. Medvedev, accueillant ses hôtes, parmi lesquels se trouvait également le président tadjik Emomali Rakhmon, dans la résidence présidentielle russe de Sotchi, sur les rives de la mer Noire. “Nous vivons dans la même région, cela signifie qu’il y a des problèmes communs et des perspectives communes”, a-t-il ajouté. “L’Afghanistan a besoin du soutien d’amis et de grands pays comme la Russie”, a répondu M. Karzaï, se référant à la coopération

en matière de lutte contre le terrorisme et le trafic de drogues. Le président pakistanais, dont la présence à Sotchi venait après un vif échange diplomatique en juillet avec son homologue afghan, a lui aussi affiché son soutien à Kaboul dans la lute contre les talibans. “Nous pouvons le faire tous ensemble. Nous devons soutenir le peuple afghan”, a-t-il déclaré. M. Karzaï ayant accusé en juillet son voisin d’abriter des “sanctuaires terroristes”, des propos qu’Islamabad avait jugés “incompréhensibles”. Le président afghan a même eu un entretien avec son homologue pakistanais à Sotchi mais dont rien n’avait filtré dans l’immédiat. Le sommet de Sotchi visait à “intensifier la coopération régionale pour collaborer à la stabilisation de l’Afghanistan”, avait souligné le Kremlin avant la rencontre. La présidence russe avait indiqué souhaiter que l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et l’Organisation du traité de la

Chine : plus de 60 disparus dans de nouvelles coulées de boue PLUS DE 60 personnes ont été portées disparues à la suite de nouvelles coulées de boue en Chine qui ont coupé mercredi des routes, l’électricité et le téléphone dans le Yunnan (sudouest), ont annoncé les autorités provinciales. Des sauveteurs ont été dépêchés dans la municipalité de Puladi, une région montagneuse située non loin de la frontière avec la Birmanie, pour recher-cher les 67 personnes disparues, a précisé à l’AFP un responsable provincial sous couvert de l’anonymat. Des torrents de boue ont envahi des maisons alors que leurs habitants dormaient encore. Ces coulées de boue font suite

tions du Pakistan, frappées récemment par de graves inondations qui ont fait de nombreuses victimes et laissé beaucoup de familles sans abri”, a dit le pape au cours de son audience générale hebdomadaire à Castel Gandolfo, sa résidence estivale près de Rome. “Tandis que je confie à la bonté miséricordieuse de

à celles qui ont fait au moins 1 287 morts le 7 août dans la province du Gansu, où 457 personnes sont toujours portées disparues dans le district de Zhouqu, selon un dernier bilan communiqué en fin de journée par les autorités provinciales. Un responsable du quartier général des secours de la préfecture de Gannan, dont dépend Zhouqu, a dit que des routes recouvertes d’eau et de boue avaient été dégagées. Mais les services météorologiques locaux ont prévu d’importantes précipitations d’ici samedi, ce qui pourrait compliquer le travail des secouristes et mettre de nouveau en péril des habi-

tants. L’agence Chine nouvelle avait rapporté mardi qu’au moins 15 personnes avaient été tuées dans des glissements de terrain dans une zone de la province du Sichuan, sinistrée par le séisme de 2008 qui avait fait 87 000 morts et disparus. La Chine affronte cette année ses pires inondations depuis une décennie, notamment dans le sud et le nord-est du pays. Plus de 2 100 personnes, sans compter le désastre de Zhouqu, sont mortes ou ont disparu dans ces calamités qui ont aussi fait quelque 12 millions de déplacés à travers le pays, selon les chiffres officiels. — AFP

sécurité collective (ODKB), dans lesquelles Moscou joue un rôle clé, soient impliquées dans la région aux côtés de la coalition internationale engagée sur le terrain afghan. Les autorités russes s’inquiètent notamment du risque de propagation des violences aux républiques ex-soviétiques d’Asie centrale et de la croissance du trafic de drogue dans la région. Moscou, toujours hanté par son humiliant retrait d’Afghanistan en 1989 après dix ans de guerre, exclut cependant tout envoi de troupes pour renforcer la coalition dirigée par les Etats-Unis. La Russie veut en revanche participer un appel d’offre américain pour fournir aux forces afghanes des dizaines d’hélicoptères. “Nous sommes prêts à participer à cet appel d’offres”, a indiqué mardi à l’agence Interfax le conseiller diplomatique de M. Medvedev, Sergueï Prikhodko. Ni le président russe, ni son homologue afghan ne se sont exprimés mercredi sur le sujet.

Emomali Rakhmon, Hamid Karzaï, Dmitri Medvedev et Asif Ali Zardari.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 26ºC

SUD Température minimale : 18ºC Température maximale : 24°C

LE MATINAL, JEUDI 19 AOUT 2010

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 24°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Notre région est toujours sous l`influence d`un assez fort anticyclone qui maintient un temps venteux et légèrement perturbe. Le temps sera mi-couvert en général devenant parfois nuageux avec des ondées passagères sur les terrains élevés.

No: 1319

Solution Sudoku No: 1318

QUESTIONS

★★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Fesses 10 L'Espagne d'Obélix 11 Champ d'Io 12 Commune du Morbihan 13 Sors de l'eau 14 Envois 15 Fromages blancs 16 A l'envers : autre moi 17 Presse 18 Sorti 19 1609 mètres 20 Sentier 21 Issus 23 Luth 24 En Guyane 25 La dame d'Aznavour 26 Créature 27 Schtroumpf 28 On va s'y asseoir pour commander

Verticalement 1 Type de chemin 2 Aimable 3 N'a plus besoin de lait 4 Pour beaucoup 5 Un berlinois 6 Note 7 Rend son homogénéité 8 Taux à surveiller 9 Donnant un coup de vis 13 Patrie de Georges et Pierre 15 Grands arbres 17 Pour de la belle musique 19 Chaton 20 Gosse 22 Salves 23 Avec tonton 25 Limite 27 Compulsé

SOLUTIONS 18 MAI

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Vénus bien positionnée donnera le top départ à l'une des journées les plus agréables de l'année sur le plan amoureux. Si vous êtes marié, cette influence bénéfique vous laisse entrevoir une réelle amélioration de votre vie de couple. Côté finances, attention ! Vous serez enclin à vous lancer à l'aveuglette dans des aventures ambitieuses.

(21 avril au 21 mai)

En amour, vous ferez bien de vous tenir à carreau. La journée sera pénible si vous ne mettez pas un peu d'eau dans votre vin. Ne soyez pas trop inflexible, trop exigeant avec votre partenaire, ou vous ne l'emporterez pas au septième ciel. La tolérance restera, comme toujours, la clé de la réussite amoureuse.

(22 mai au 21 juin)

Votre conjoint ne sera plus d'accord pour accepter ce qui, à ses yeux, ne va pas dans votre vie conjugale, et vous risquez de réagir avec agacement à ses revendications. Pourtant, seuls l'écoute et le dialogue vous permettraient de sortir de l'impasse. Célibataire, Mercure en cet aspect pourrait bien vous faire succomber au charme plantureux.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

La passion et le grand amour pourraient frapper à votre porte aujourd'hui. Vous éprouverez des sentiments exaltés, et vous tomberez sous le charme d'une personne rencontrée il y a quelque temps. Mais attention, restez malgré tout lucide et réaliste. Et si vous vivez actuellement une relation suivie, vous devrez contrôler vos émotions exacerbées. Avec une belle concentration d'influences planétaires dans le secteur amour, qui ne jure que par le couple, il y a de fortes chances pour que vos voeux les plus chers en matière de vie conjugale soient exaucés. De plus, Uranus vous permettra de construire des relations originales. Evitez surtout de parler de séparation ou de divorce comme une menace : vous risquez d'en donner l'idée à votre partenaire ! Célibataire, l'amour sera sans doute le point fort de cette journée, qui s'annonce chaleureuse. Votre charme et votre magnétisme naturels vous rendront plus séduisant que jamais. Si des difficultés ont quelque peu assombri votre vie conjugale dernièrement, vous allez pouvoir restaurer la confiance et la tendresse au sein de votre couple. Célibataire, côté coeur, faites un petit cadeau. Bien choisi, il rétablira le calme et la chaleur dans une relation quelque peu détériorée. Des démarcheurs à domicile essaieront de profiter de votre faiblesse psychologique.

(24 oct au 22 nov)

Vous allez pouvoir restaurer la confiance et la tendresse au sein de votre couple. Bien choisi, il rétablira le calme et la chaleur dans une relation quelque peu détériorée. Des démarcheurs à domicile essaieront de profiter de votre faiblesse psychologique momentanée pour vous faire signer un engagement d'achat catastrophique.

(23 nov au 21 déc)

Gare à l'instabilité conjugale ! Vous devrez redoubler d'efforts pour maintenir une bonne entente dans votre couple. Si vous êtes libre, vous ne risquez pas de souffrir de la solitude et mènerez une joyeuse vie de célibataire. Mais une rencontre importante pourrait vous faire rentrer dans le rang et prôner la fidélité ! Tenez vous en garde au cote du travail.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

Va-t-on voir tous les natifs de ce signe s'enflammer cette fois ? Ce serait bien possible. Le présent aspect de Vénus va indubitablement vous rendre d'humeur romantique ! Ceux d'entre vous dont le coeur est libre pourront faire une rencontre importante. Les autres, dont l'enthousiasme tiédissait quelque peu ces derniers temps, vont recommencer. Vos relations avec votre conjoint ou partenaire risquent de se gâter quelque peu. Vos exigences amoureuses seront si élevées que l'autre aura bien du mal à se montrer à la hauteur de votre attente. D'autant que vous ne parviendrez pas à formuler clairement ce que vous souhaitez. L'environnement planétaire vous rendra séduisant et de bien meilleure humeur que dernièrement. Cette bonne disposition d'esprit n'échappera pas à votre entourage, qu'à vous satisfaire. Si vous êtes célibataire, votre charme sera très efficace, et la chance vous aidera à trouver rapidement la personne.

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1800 1825 1830 1853 1855 1916 1922 1929 1930 2010 2015 2020 2210 2211 2302

CINEMA Samachar Programme highlights Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Sarabhai vs sarabhai Local artists Programme highlights Clip h1n1 Le journal televise La meteo Programme highlights Chintuji Campaign it begins with you Rangoli Le journal televise

CHINTUJI A 2020 SUR MBC 1 Tout le monde est heureux à Hadhbahedi, un village presque écœurante avec la bonté. Ici, les policiers sont chômeurs parce que le taux de criminalité est zéro et tout le monde va sur un nirjal upwaas comme pénitence après avoir dit un mensonge. Hadhbahedi voisin et «autres» est Trifala, un village du vice grouillant avec des magasins d'alcool. 0830 0900 0905 0931 0957 1024 1025 1051 1132 1155 1200 1215 1238 1301 1353 1445 1459 1500 1512 1535 1557 1619 1643 1647 1709 1757 1758

Euronews live Programme highlights Culture et compagnie Developpement durable Arts.21 Programme highlights Euromaxx Fbi portes disparus Collection thalassa Programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Le roman de la vie ep. 26 visa Patrimoine immateriel Passe moi les jumelles Histoires de chateaux Programme highlights Matt et les monstres Les malheurs de sophie Rahan Yugiho gx La famille pirate Star 2000 neuf enfant Hannah montana Shades of sin Campaign it begins with you Programme highlights

0700 0730 0800 0830 0930 1000 1030 1100 1105 1147 1207 1230 1235 1452 1500 1510 1534 1557 1620 1640 1640 1702 1723 1730 1740 1800 1826 1830 1852 1900 1920 1925 1925 1935 1935 2000 2003 2043

Jhumkie Yog vigyan News in urdu Aaj savere Cinema is hafte Swarmala Do lafzon ki kahani Programme highlights Inteha pyar ki Sindoor tere naam ki Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Jawani diwani Server hindi film songs Samachar Andaaz style bollywood ka De dhamaal Vasantham Puthu yugam Programme highlights Dastaan e hatimtai Alladin Server hindi film songs Amrit vani Araadhana Saveur plus Programme highlights Dvcam Programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign it begins with you Comment servi enn souris Ic3 clip Yog vigyan Programme highlights Lost Campaign it begins with you

2044 2045 2137 2140 2230 2256 2300 2330 2345

SPEEDWAY A 1300 SUR EUROSPORTT+

0720 0805 0855 1110 1240 1305 1445 1535 1630 1715 1740 1750 1815 1955 2050 2255

0700 0710 0715 0745

Catch Poker Tennis masters Lascars Les retros de l'ete 2010 Foot Foot golf Catch Les retros de l'ete 2010 Divers Les retros de l'ete 2010 Foot Foot Foot Foot

Golf Golf club Voile Yacht club

2110 0730 0915 0930 1000 1230 1415 1500 1530 1630 1800 2100 2300

Tennis Football Fiba magazine Golf euro weekly Tennis Football Beach volley Inside the pga tour Triathlon Golf europeen Tennis Football Tennis

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

Floricienta Sammy & scooby en folie Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Les supers nanas Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

LE DIPLOMATE A 2140 SUR CANAL+ 1400 1405 1431 1457 1500 1519 1546 1602 1631 1658 1705 1714 1728 1734 1800 1830 1850 1915 1930 1955 1955 2000 2010 2035 2050 2120 2120 2125 2207 2248 2313

0710 0800 0825 0835

Programme highlights In focus Germany today Programme highlights Procurement act) Rev ene zenfan morisyen Milestones of our history La beaute avec ou sans miroir Evolution of quality in education Evolution in the means of transport To have past tense Science is fun C'est pas le bout du monde In good shape Discover germany 1826 Programme highlights Mbc news Talk on ramadan Sports time Toile de fond Campaign it begins with you Programme highlights Kel fami Out & about Portrait d'artiste L'art des papiers decoupesde la chine Campaign it begins with you Programme highlights Esprits criminels 24 heures chrono Kino Bbc world live

Un diplomate britannique, Ian Porter, est appréhendé à l'aéroport d'Heathrow, près de Londres, avec vingt kilos d'héroïne dans ses bagages. Son refus de coopérer avec Scotland Yard suggère à l'inspecteur Julie Hales que Porter est en relation avec un trafiquant d'armes et de drogue, le Russe Sergei Krousov. 0955 1035 1220 1240 1255 1300 1355 1520 1540 1755 1800 1825 1840 1930 1935 2000 2140 2310

0700 0800 0900 0950 1040 1125

News show ete 2010 Salut les terriens S.a.v. des émissions Flashforward

Flashpoint Carlitos le but de ses rêves Mon oncle charlie Infos Le zapping Les nouveaux explorateurs La différence c'est que c'est pas pareil Groland magzine Public enemies Album de la semaine H Infos News show ete 2010 S.a.v. des émissions Le petit journal de la semaine La nuit au musée 2 Le diplomate Mafiosa

Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Quoi de neuf scooby doo Batman X men evolution Les supers nanas zeta

PEEPLI (LIVE) STARRING: OMKAR DAS, RAGHUVIR YADAV, C'EST PAS MON JOUR A 2200 SUR RTL9 Casey Wells, un ancien dealer de Los Angeles, s'est retiré à Houston pour changer de vie. Il projette de se marier, s'établit comme architecte et entreprend avec sa future épouse des démarches pour adopter un enfant. Mais il était dit qu'il ne connaîtrait pas le repos longtemps. Nick, autrefois son acolyte, débarque chez lui à l'improviste et y dissimule de l'héroïne, sonnant la fin de sa tranquillité. Le point sur le net La vie à deux Kojak Inspecteur morse Les pierrafeu a rock vegas Les destins du coeur Top models Kojak Friends Friends with money Cops uncut C'est pas mon jour

2040 Dark summer 2215 Saw 4 2350 Outpost

LES JEUX SONT FAITS A 2325 SUR CC FAMIZ Pierre, ouvrier militant, a été assassiné, tout comme Eve, empoisonné par son mari. Tous deux prennent la direction de l'au-delà. Ils se retrouvent en fait sur Terre, mais les vivants ne peuvent les voir. Avec eux, errent les âmes d'autres défunts. Mais Eve et Pierre vont bénéficier d'une seconde chance.

X-MEN 2 A 2015 SUR MOVIE CHANNE 0640 Aai tujha aashirwad 0910 La disparue de deauville 1100 The towering inferno 1340 Time bomb 1505 Le diamant du nil 1700 Kung fu tea 1835 Making of thoda sa pyar thoda sa magic 1935 Hollywood highlights usa 2015 X men 2 2235 Hollywood highlights usa 2300 Bhageratha 2140 Le petit champion 2325 Les jeux sont faits

0615 La grande sauterelle 0757 Qui veut la peau de roger rabbit 0939 Heros malgre lui 1135 Les nouvelles aventures 1229 Les nouvelles aventures 1300 Le mariage de mon meilleur client 1432 Lolita malgre moi 1607 Les football kings 3 1738 Inspecteur gadget 1858 Carrefour 2010 Présentateur vedette

0800 0935 1055 1245 1535 1730 1910 1925 1940 1950

La fille du lac Affaire de famille Donjons et dragons La ligne rouge La plage Une chanson dans la tête Hollywood live Le jeu du comédien Tête à claps La semaine cinéma

OUTPOST A 2350 SUR CC FRISSON Dans un pays d'Europe de l'Est, un mystérieux commanditaire engage une équipe de mercenaires pour escorter un homme d'affaires dans une zone d'affrontements armés. La petite équipe se retrouve dans un vieux bunker laissé à l'abandon depuis de nombreuses années. Les mercenaires se rendent rapidement compte que des nazis y ont perpétré d'horribles expériences.

2010 Gomorra 2225 L'enfer du dimanche

0700 0820 1000 1150 1330 1525 1535 1600 1740 1855

Asylum Béton armé 8 mile Lyon, police spéciale A world without thieves Tête à claps Le jeu du comédien Planète rouge Etat des lieux Tristan

SHALINI VATSA, FARRUKH JAFFAR, MALIKA SHENOY, NASEERUDDIN SHAH CINEMA

1130 1140 1215 1310 1455 1630 1730 1810 1910 2005 2135 2200

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 0750 La sélection du mercredi 0800 Cyclisme 0900 Eurosport info 1030 Cyclisme 1200 Speedway 1300 Speedway 1400 Tennis 1500 Tennis 1630 Cyclisme 1830 Total rugby 1900 Tennis 2100 Eurogoals flash

1210 1300 1350 1440 1530 1615 1700 1725 1750 1815 1840

Programme highlights Mi 5 Programme highlights Les fantomes d'escolta In focus Programme highlights Aaj savere News in malayalam News in tamil

0658 0829 0955 1200 1225 1241 1300 1434 1641 1817 2010 2221

0700 0705 0710 0723 0730 0825 0945 1150 1205 1210 1225 1310 1355 1450 1610 1742 1910 2005 2010 2011 2150 2325

La fille de son père Once Sans frontière Bord cadre Hollywood live Le jeu du comédien Les sentiments Un dimanche a kigali Effroyables jardins Le roi danse Michael collins The girl in the park

Classic tales Lenny et tweeks Meli melo Connie la vache Starmag Chasseurs de dragons Monsieur n Monsieur n Un film sans Le jeu du comédien Leverage Les mariages d'agathe Les mariages d'agathe Spartatouille Les chroniques de spiderwick Modern love Starmag Pitch story Ce soir sur tps star Vision trouble Prémonition La belle personne

NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINE KINGS 1000, 1300, 2015 KHATTA MEETHA CINE KLASSIC1015, 2030 CINE KINGS 1000, 1300, 2015 I HATE LUV STORYS CINE KLASSIC 1330, 2030 SHREK 4 CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 TWILIGHT 3 CINEMA STAR (CUREPIPE) 1130, 1400, 2030 CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1400, 1800, 2100

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan

HELP CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINE KLASSIC1015, 1330, 2030

DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938

INCEPTION CINEMA STAR (CUREPIPE) 1100, 1400, 2030 CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1400, 1800, 2100

ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

JEUDI 19 AOUT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Toyota Crown an.93 gas 6 seats. Tel: 772-3900 Importation of second hand cars, vans, jeep, trucks from Japan. We deal only on commission. Tel: 2133216, 751-8921, 799-4464 Toyota Rav 4 an.95 très bon état. Tel: 758-1690 Mazda Aftina an.90 en bon état. Tel: 769-2603, 953-8009 Urgent Toyota Corolla an.97 prix intéressant. Tel: 781-7910 Mitsubishi L200 Dec.95 Rs 115,000 à deb. Tel: 922-2199 Reconditioned cars, Axio, Belta, Premio, Tiida, Civic, Hybrid, Bluebird. Tel: 759-2948 Occasion! Rover 414 an.99 Rs 75,000 bon état. Tel: 425-5396 EE101, Toyota Corsa an.98, EE90, B12, AK11, AK12. Tel: 636-7484, 776-5556 Suzuki Alto an.96. Tel: 724-0995 Honda HRV 3 portes full options Rs 185,000. Tel: 737-1698, 670-2422 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Van 14 places an.98 bon état. Tel: 782-2622 Toyota année 90-09, Nissan, Mercedes. Tel: 636-7484, 776-5556 Isuzu pick up 2542Aug96 Rs 80,000 à débattre. Tel: 288-0088

M OTO C YC L E T T E S Yamaha 125cc noir, série U Rs 60,000 à débattre. Call 783-2301 Cause de départ Kawasaki

400cc modèle sport. Tel: 769-2603, 953-8009 Yamaha DT125 état neuf série ZT an.01. Tel: 286-1298, 778-1502

CAMIONS Toyota an.95. Tel: 776-2810

TERRAINS Plusieurs lots de terrain à Morc New Goodlands. Tel: 786-4884, 741-1277 Terrain résidentiel Rte Bassin, Q-Bornes Rs 700,000 à deb. Tel: 7903823 Terrain en toute propriété à Le Bouchon tout près de la plage. Tel: 735-8238 Idéal pour divers projets terrain à St Julien D'Hotman 15P Rs 50,000/P & 25P Rs 20,000/P. Tel: 757-8442 Terrain 26P Palma, QBornes près L'avenue Rughooputh. Tel: 918-7602, 283-1574 Plusieurs terrains, maisons, bungalows dans le nord. Tel: Agence 789-6767, 750-1159 Terrain et Maison Curepipe, L'Escalier, R-Belle, C-Diable. Tel: 636-7484, 776-5556 Terrain 47P à Surinam. Tel: 721-6268 Terrain 69ts à Beau Manguier, Pereybère. Tel: 760-2879 Terrain 11P à Football Ground St, Petit Raffray. Tel: 760-2879 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain 63P à Valetta Rs 1.2M. Tel: 911-9053 1A30P en bordure de l'autoroute près l'aéroport. Tel: 252-6070, 788-4736 Terrain 1A9P à Goodlands. Tel: 938-6382

Terrain 1A8P à Pamplemousses pour parc, filling yard. Tel: 938-6382 Terrain 38A en friche à Brisée Verdière (Latapie) Tel: 261-6381, 261-7888 Terrain 91ts à Rue de Conti P-Louis 3mins de la gare Victoria comprenant 2 bâtiments de 4800p.c et 900p.c. idéal pour bureau, store, etc. Tel: 914-0694 Terrain résidentiel 7, 13, 18P Goodlands Rs 40,000/P. Tel: 424-3976

MAISONS Maison à étage sur 15.83P B-Vue Maurel Riv.du Rempart. Tel: 766-6960 Maison 3c.à.c, garage à NFrance Rs 1.8M négociable. Tel: 429-4514, 684-4614 Maison NHDC Montagne Longue Rs 650,000. Tel: 266-2393 Maison à Rose Hill. Tel: 911-8726 Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736

CAMPEMENTS Campement à Trou aux Biches et Flic-en-Flac. Tel: 911-8726

EMPLACEMENTS Or for rent warehouse 11500sqft & office space 2000sqft at Industrial Zone, Riche Terre. Tel: 254-9637 for other details & appointment Bâtiment à Q-Bornes Ave Berthaud et Virgil Naz, idéal pour quincaillerie, restaurant etc. Tel: 911-8726 Commercial Building Royal Road Grand Baie 7P Rs 4.5M. Tel: 703-9206

A LOUER MAISONS Fully furnished house at QBornes Sodnac. Tel: 911-8726 Belle maison meublée avec grand jardin A-Brillant, Vacoas. Tel: 778-6553 Maison à Tranquebar Port Louis Rs 5,000. Tel: 797-0409 Maison de luxe G-Baie avec tout confort 24hrs security on duty, alarme, bonne, 3 chambres, 2s.d.b. Tel: 938-6382 Maison meublée 6 pièces à Lallmatie. Tel: 787-1444

A P PA R T E M E N T S Chambre/ appartement meublée à R-Hill. Tel: 464-6495, 798-3606

CHAMBRE Chambres meublées R-Hill pour senior citizens. Tel: 464-6495, 798-3606 Furnished rooms at Quatre Bornes. Tel: 425-6796, 911-9053

EMPLACEMENTS Emplacements pour bureaux etc. 1er étage QBornes. Tel: 425-5396, 429-4769 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à PLouis. Tel: 424-0332 Emplacement commercial à Albion près du Club Med. Tel: 787-0525 Godown + Bureau 3600p.c 12, Rue Edgar Aubert PLouis, Les Salines. Facilité d'embarquement et de débarquement. Tel: 242-1785, 762-0009 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER Actions SIT (SIT Shares). Tel: 492-5891 Achat/ vente/ échange voiture d'occasion. Tel: Agence 290-6790 Terrains, maisons, bungalows dans le Nord et l'Est. Tel: Agence 290-6790 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

DEMANDE A LOUER Campements, appartements, studios court/ long terme dans le Nord. Tel: 290-6790 Serre Hydroponique ou serre ombrière avec system d'irrigation région PWilhems. Tel: 729-9179

OFFRE D’EMPLOI Mondal Jeweller Co Ltd is looking for worker having 4yrs experience for cutting, designing, making of jewellery. Tel: 431-5996, 9494055 Shafa Trading recherche 10 soudeurs, électricien et argon avec expérience habitant région Nord. Tel: 2488074, 249-0102 Cherche soudeur et électricien. Tel: 425-7420 Do you need extra income! If above 25 join our direct sales company @

Curepipe. Tel: 718-2525, 259-7542

Société Textile Région Goodlands recrute pour emploi immédiat machiniste, coupeur, repasseuse, patronier (ère), sérigraphe, secrétaire/ standardiste. Salaire motivant avec bonus de production. Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320

La Trobe Co. Ltd Wanted Driver (Goods vehicle licence) Tel: 249-3800 Cherche travailleur dans broderie. Tel: 772-7335 Urgently required 12 cabinet makers. Tel Sandesh Furniture Ltd 258-3311 Demande vendeuse niveau forme 4/5, région P-Louis. Tel: 981-4074 Demande machiniste Rs 200-Rs 250/ jour. Région Vacoas. Tel: 789-5939 Looking for Secretary. Apply PO Box 1057 P-Louis. Email: kestreltrust@yahoo.com Cherche couple marié à plein temps comme jardinier, bonne, logé dans dépendance Tamarin. Tel: 254-7188 Looking for IT Lecturer part/ full time, Clerk, driver. Tel: 413-6407/ 1526 Cherche chaudière à l'huile lourde: 1.5 à 2.0 Tonnes/Heure. Tel: 778-8844 GYS Catering Ltd wanted waiter/ waitress for part time job. Contact Miss Soubhasnee on 940-8242, 791-9398 AIS Marketing Co Ltd is recruiting driver for private car and lorry & Marketing Officer. Kindly send your application and CV to Human Resources Manager. AIS Marketing 4, Club Road Vacoas. Cherche chauffeur retraité à mi-temps, région Vacoas. Tel: 422-0183 Cherche ouvrier aluminium avec permis de conduire. Tel: 294-7516, 238-4305, 940-2157 New Garden Preschool Urgently needed Teacher and Trainee Teacher. Call in person between 9.0012a.m during week days with CV and qualifications at school lane Rivière des Anguilles Sukpak Ltd recrute opératives (homme/ dame). Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre. Cherche machiniste/ per-

sonnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

EDUCATION Tuition FI-VI English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, Literature, Sociology. Special individual revision for exams. Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français tout âge. Leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition English, French, Literature Eng/ French, GP. Tel: 975-7206 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 7704130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Apprenez lecture du Saint Coran et namaz gratuit. Tel: 464-6495 Intensive Course 25th Aug - 30 Oct 2010. Sc-Hsc Maths, Accounts, Law, Art & Design. 20 question papers will be discussed. Contact: Hanish Sumputh on 674-2264, 780-9752. Last chance to revise. Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE Members of the ARTISANS AND GENERAL WORKERS UNION are invited to attend a Special Delegates Meeting on Friday 27th August 2010 at 9.30am at the seat of the Union GRNW, P-Louis. Agenda: 1.Amendments of rules and regulations of article 5 2.To increase monthly contribution of Rs 25 to Rs 50. Should the Special Delegates Meeting be postponed for lack of quorum, the Special Delegates Meeting will be held on 5th September 2010 at the same place, same time and with same agenda. D.Bungloll Secretary Members are requested to attend a Special Meeting of FEDERATION DES ASSOCIATIONS MISSIONNAIRES EVANGELIQUES to be held at the seat of the Federation in Trianon, QBornes on 4th September 2010 at 10am. Agenda: 1.Election of office bearers 2.AOB. Mr. Kurt Thésée Secretary

SHAKTI KALI MATA MANDIR Members are requested a Special General Assembly on 5 September 2010 at 5.00pm at the seat of the Mandir La Mairee Eau-Coulee. Agenda: 1.President's address 2.Reading of minutes of proceedings 3.Election of new managing committee. Application to stand as candidate should reach the secretary by 30 August 2010. Mrs Ghandharry Chumun Secretary All members of the TAMIL CHAMBERS OF COMMERCE & PROFESSIONALS MAURITIUS are invited to attend a Special General Meeting to be held at the Tamil Business Centre, Moka on Saturday 28 August 2010 at 3.00pm. Agenda: 1.Confirmation of last minutes of proceedings 2.Matters arising therefrom 3.Correspondence 4.Approval of accounts 2008 and 2009 5.Constitution of Management Committee. G.N.Ramanjooloo Secretary

DIVERS Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil 7745663, 797-5948 A vendre Sonorisation subwoofer jbl (double), ampli infinity (16 entrées), 2 speakers jbl, 2 tuitor pioneer, 1 capacitor, cd pioneer original, écran pioneer (mirror screen). Tel: 7832301 A vendre équipements de restauration à prix occasionnel. Tel: 702-2325 A vendre chiot teckel 6 semaines. Tel: 947-9677 A vendre stock pantalon enfant et des T-shirts. Tel: 772-7335 Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil 774-5663, 797-5948 Outsource your Acounting! Package Rs 8,000/m for Smes. Call: 935-6341 Gas water heater Italy 150L almost new, half price. Tel: 753-6915 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 Web design and development Art Media Production Ltd. Call 785-0991 Portes, fenêtre en métal seconde main. S'adresser Quincaillerie Barthosow NFrance A louer terrain agricole à Beau climat, Nouvelle France. Tel: 761-4433 A vendre des livres Christian à Rte Royale BBassin. Tel: 736-2323 A vendre stylo bleu en gros Rs 6/unité. Tel: Sam 769-5157

Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, post-cards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga keep fit, de-stressing, meditation à R-Hill. Tel: 464-6495, 798-3606 1hr Ayurvedic massage by Indian Therapist at Rs 750 at Sebastien Coiffure Harbour View Port Louis 210-9900 Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 1417hrs & Sun 9-12hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, QBornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250, 777-4141, 750-1106 Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

COMMERCE Achat et vente terrains, maison, appartements. Contactez Good Luck Agency Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St P-Louis. Email: businessmu55@yahoo.com A vendre pour cause de départ Restaurant attouché de Grand Bay Business Park. Tel: 788-8300 A vendre Hôtel à Grand Bay vis-à-vis la plage. Tel: 788-8300 A vendre projet Eco touriste 2A75P + 100A 25 chalets boutiques Bambou Virieux. Tel: 938-6382

JEUDI 19 AOUT 2010

L’HUMOUR AUX MULTIPLES SAVEURS VILORSHA ARMOOGUM Moka

en macaroni peints comme une chaîne en coquille et une fois arrivé dans l'eau, il a eu tous les poissons à son cou en train de manger le macaroni.

inn Rié avec Cousins' est le spectacle qui avait été proposé par le trio humoriste très connu des Réunionnais dont font partie Thierry Jardinot, Marie Alice Sinaman et Jean Laurent Faubourg. D’une durée de deux heures, le spectacle a eu lieu au MGI, le vendredi 13 août. La première partie du spectacle a été animée par les blagues des humoristes mauriciens qui sont Gérard Ratinon, Stéphane Raynal, Berty Prosper.

Un trio réunionnais à l’honneur La reine de l'humour Marie Alice Sinaman présente son spectacle “Miss Fonnker”. C'est surtout l'occasion pour Marie-Alice de mettre les Réunionnaises à l'honneur.

Au Jardin de Thierry Jardinot De gauche à droite : Stéphane Raynal,Burty Prosper et Gérard Ratinon dans le rôle des athlètes de haut niveau.

La prestation mauricienne La première partie du spectacle était consacrée aux artistes mauriciens. Ils ont fait preuve d'imagination dans leurs représentations. Stéphane Marie Alice Sinaman interprétant une conductrice qui ne se laisse pas faire.

Gérard Ratinon dans le role d'un touriste Seychellois à Maurice

Raynal a été applaudi par son histoire originale pour une journée au Champ de Mars à l’occasion de l’Indépendance. Il nous a donné un aperçu des animateurs de radio qui animent l'événement, soit en français et en bhojpuri. Il annonce l'arrivée du Premier ministre avec ses motards et il n'hésite pas à transformer les motos par les Harley Davidson. Il explique les gestes majestueux des majorettes du collège Queen Elizabeth, dont le nom est ‘Cato vert les ailes blanc’, les hélicoptères qui normalement sillonnent l'île pour une sécurité rapprochée, mais il prétend qu'ils sont là pour capturer les évadés de la prison Grande-Rivière-Nord-Ouest (GRNO). Il n'hésite pas à rendre hommage à Serge Lebrasse, Jean Claude Gaspard.

Sacré Gérard Ratinon Il se transforme en touriste seychellois avec ses grosses lunettes en cœur rouge avec le coco-fesse à la main en visite à Maurice en tant que touriste. Il n'hésite pas à nous raconter la vie des Mauriciens qui soi-disant sont des personnes 'bêtes'. Il nous donne des exemples tels que le marchand de 'Dholl puri' qui crie ‘dholl puri’ toute une journée et il se demande comment cela peut être chaud jusqu'à l'après-midi car il est là depuis ce matin. Il se rend à l'îleaux-Cerfs afin de voir les cerfs mais ne voit aucun cerf. Pour lui ce n'est pas normal. Il décide se rendre à Rivière-des-Anguilles mais, une fois de plus, pas d'anguilles, il n'est pas content du tout. Les Mauriciens sont malins car les marchands sur les plages lui ont vendu des colliers

Thierry nous parle des mœurs réunionnaise. Il n'y a pas un jour que les gens n'appellent pas à la radio. Ils suivent l'émission de leur animateur Bobby à la chaîne Freedom libre antenne en mode no limit. Les personnes le contactent pour tout petit souci même les maux de tête car c’est sûr qu'au lieu d'appeler à l'antenne qui coûte plus qu'une boîte d'Efferalgan.

Épatant Jean Laurent Faubourg Jean Laurent et Marie Alice Sinaman dans le rôle d’un couple où, le mari reste à la maison et c'est la femme qui travaille. Elle revient du boulot et son mari a consommé des boissons alcolisées. Elle dit à son mari qu’il est temps de se trouver un travail, elle l'aide avec l'entrevue d'un poste de gardiennage. Une soirée qui a plu aux adultes et aux jeunes. — vilorsha.a@lematinal.mu

ABC Automobile lance son programme CSR 2010-2011

ABC Automobile, unité consacrée à l’activité automobile au sein du groupe ABC, a lancé tout dernièrement son programme CSR pour l’année 2010-2011. Six associations, engagées dans la formation, se partagent une dotation d’un montant de plus de Rs 750 000. Cette démarche citoyenne permet à ABC Automobile de soutenir la communauté locale dans son effort d’intégration sociale à travers la formation, le sport et le développement communautaire. La remise officielle des donations a eu lieu au showroom d’ABC Motors, à Port-Louis, en présence du lord-maire de Port-Louis, Sheikh Mukhtar Hossenbocus, et le directeur du National CSR Committee, Robert Pallamy, ainsi que du personnel d’ABC Automobile.

De gauche à droite : Edwige Dukhie, Désiré Tsang, Michael Glover, Vincent Rogers, Mamade Elahee, Dean Ah-Chuen, Patricia Adèle Félicité, le lord-maire de Port Louis, Sheikh Mukhtar Hossenbocus, Frederick Clency (Collège St Gabriel) et Bikram Ramneehorah.

De gauche à droite : Dean Ah-Chuen, Vincent Rogers, Robert Pallamy et Anthony Tseung, directeur général d’ABC Automobile.

Prof Donald Ah-Chuen remettant un chèque symbolique à Madame Patricia Adèle Felicité de Caritas.

Anthony Tseung, General Manager d’ABC Automobile, et Bikram Ramneehorah (FMMH).