http://www.lematinal.com/pdf/23072010_dmsuw by Le Matinal

Vol VI, No 275, Port-Louis vendredi 23 juillet 2010, 20 pages, Rs 5

KOI EN DÉMONSTRATION

P15

Afrique du Sud Desmond Tutu se retire de la vie publique Le Nobel de la Paix Desmond Tutu a annoncé son retrait de la vie publique pour consacrer plus de temps à sa famille, un engagement qu’il pourrait avoir du mal à tenir compte tenu de sa vigueur. “Le 7 octobre, j’aurai 79 ans et je me retirerai de la vie publique”, a déclaré l’ancien chef de l’église anglicane d’Afrique du Sud dans une cathédrale du Cap.

BIPASHA’S GLITTER SECRETS

ÉDITORIAL : SYNDROME DE DÉFICIENCE AIGUË DE COMMUNICATION : KIRAN RAMSAHAYE — P6 EN BREF

Manoj Ujoodha : “MK sur la voie de la reprise” NISHA KUTWAROO

Tour de France: Schleck vainqueur au Tourmalet Andy Schleck (Saxo Bank) a remporté la 17e étape du Tour de France, jeudi, au sommet du Tourmalet, devant l'Espagnol Alberto Contador (Astana) qui a conservé le maillot jaune. Les deux premiers du Tour 2010 se sont présentés ensemble sur la ligne d'arrivée de la dernière étape de montagne, à l'altitude de 2114 mètres. L'Espagnol Joaquin Rodriguez a pris la troisième place, à près de 1 mn 20 s du duo de tête. Schleck a attaqué à un peu plus de 10 kilomètres du sommet du Tourmalet. Mais il n'a pu distancer Contador qui l'a suivi à chaque accélération.

Le président Rajkamal Taposeea et le CEO Manoj Ujoodha répondant à la presse.

Le père de Shanaz : “J’en ai assez” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet DES POLICIERS montaient la garde, jeudi soir, devant le domicile de Shanaz, la jeune fille dont la relation avec le député Cehl Fakeemeeah, 51 ans, défraie la chronique ces derniers jours. Des officiers de la Child Development Unit étaient aussi présents près de la maison. Le père de l’adolescente de 16 ans est à bout : “J’en ai assez”, lâche-t-il. Au Matinal, il exprime son exaspération et déclare ne souhaiter plus qu’un peu de paix. Mais la tension est latente. Pas question de laisser Shanaz parler à un individu quelconque sans son autorisation. Pour les conforter, les parents ont toutefois la décision prise au siège de la Family Division de la Cour suprême par la juge Nalini

WEATHER Température minimale : 14 °C Température maximale : 26 °C Lever du soleil 06h44 Coucher du soleil 17h50

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Matadeen, qui a accepté la requête de la famille de Shanaz : une injonction interdisant à tout individu non autorisé par eux d’approcher leur fille qui est une mineure et qui est toujours sous leur responsabilité. La juge a pris en compte le fait que les parents ont porté plainte au poste de police pour “child beyond control” suite à son “enlèvement” par des individus mardi après-midi avant de rentrer à la maison dans la soirée en compagnie de Cehl Fakeemeeah. La juge Matadeen demande aussi au député de comparaître en cour le mardi 27 juillet pour faire entendre sa version des faits. Shanaz a dit ses sentiments pour Cehl Fakeemeeah qui lui aurait déclaré sa flamme. Ce qui plonge la famille de Shanaz en plein émoi. Elle leur aurait dit ne plus vouloir rester et vouloir épouser le quinquagénaire. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet

LA COMPAGNIE d’aviation nationale Air Mauritius commence à reprendre de l’altitude. C’est ce qu’a affirmé jeudi après-midi son directeur général, Manoj Ujoodha, à l’assemblée générale annuelle de la compagnie qui s’est tenue au Centre de conférence international Swami Vivekananda. Le groupe a essuyé des pertes de six millions euros, soit Rs 0,3 Md, comparativement à 85,5 millions euros (Rs 3,6 Md) pour l’exercice financier annuel clos le 31 mars dernier. Air Mauritius affiche un résultat opérationnel positif record de 31,6 millions euros, soit Rs 1,3 Md, excluant les pertes sur le hedging qui s’élevaient à 15,3 millions euros (Rs 0,6 Md) l’année dernière. Ces résultats opérationnels positifs sont le fruit de diverses actions mises en place par la compagnie. Kamal Taposeea, le président du conseil d’administration d’Air Mauritius, a abondé dans le même sens que Manoj Ujoodha. “Beaucoup d’efforts ont été mis sur la profitabilité. Nous nous retrouvons avec des bénéfices opérationnels, avant le hedging, qui ont doublé de 15 millions euros à 32 millions euros cette année. Le Semdex pour la période de juillet 2009 à juillet 2010 a augmenté par 21% et l’action d’Air Mauritius par 27 %“, dit-il. Voir p 3

Visit : www.lematinal.com

48 000 t-shirts valant Rs 10 M volés à la CMT LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet

QUATRE PERSONNES ont été interpellées par les limiers de la Criminal Investiagtion Division (CID) relativement à une affaire de vol de 48 000 t-shirts d’une valeur totale de Rs 10 millions à l’usine de la Compagnie mauricienne de textile (CMT) de Phoenix. Ce développement survient après l’arrestation pendant le week-end de six employés de cette compagnie – Suresh Lalljee, Siddick Koheealee, Vishal Chengadoo, Pushkar Sookah, Vicky Dulhansing et Souben Ramasawmy. Ces quatre suspects sont l’agent de sécurité Devanand Seerattan, 50 ans, habitant Midlands ; le chauffeur Govind Tharnvithian, 32 ans, habitant Rose-Belle ; le marchand ambulant Nowshad Jeehoo, 40 ans, habitant

Rivière-des-Anguilles, et l’aide-chauffeur Kaviraj Soondar, 21 ans, habitant Rose-Belle. Ce dernier et l’agent de sécurité se trouvent en détention policière à Midlands et les deux autres à Vacoas. Ils ont été traduits devant le tribunal de Curepipe sous une charge de “larceny more than 2 in times”. Une reconstitution des faits est prévue ce vendredi à la CMT. Le vol de t-shirts s’est déroulé sur plusieurs mois, c’est-à-dire de janvier à juin de cette année. L’inventaire général des stocks de l’usine a montré un manque considérable de pièces produites. C’est en visionnant les enregistrements des caméras de surveillance que les responsables ont découvert le pot aux roses. Les enregistrements ont été soumis aux officiers de la CID de Curepipe. — redaction@lematinal.mu

Kabiraj Luchmun arrêté pour le viol et le meurtre de sa belle-mère NASIF JOOMRATTY Phoenix, 22 Juillet

PORTÉE MANQUANTE depuis le 17 février, ses restes ont été retrouvés jeudi. Les ossements de Mala Chatardary, 51 ans, ont été découverts dans une rivière à Phoenix. Les membres de la Major Crime Investigation Team (MCIT), qui avaient dans un premier temps traité l’affaire comme une simple disparition, ont, en début de semaine, mis la main sur le principal suspect. C’est suite à des recoupements d’informations que les hommes du surintendant Yussuf Soopun, patron de la MCIT, ont procédé jeudi matin à l’arrestation du gendre de la victime, Kabiraj Luchmun. Agé de 31 ans, il

habite Valentina, Phoenix. Kabiraj Luchmun a comparu devant le tribunal de Curepipe sous une charge de séquestration. Mais confronté à un interrogatoire serré par la police après sa comparution eu cour, il a fini par confesser son crime atroce. Mis en face des preuves accablantes sur les lieux du crime, Kabiraj Luchmun a avoué avoir violé Mala Chatardary dans la région de Petit-Camp avant de la projeter dans la rivière. Constatant que la quinquagénaire n’était pas morte, il aurait pris des morceaux de tissu qu’il aurait enfoncés dans la gorge de sa victime. Après avoir commis l’irréparable, Kabiraj se serait emparé du cadavre et l’aurait enterré dans un terrain aban-

donné, situé dans la zone industrielle de Phoenix. Mais l’histoire ne s’arrête pas là. Quelques jours après, il revient sur les lieux du crime. Il exhume le corps de Mala avant de le couper en morceaux. C’est ainsi qu’une partie du cadavre, notamment les bras et le crâne, seront retrouvés dans la région de Cinq-Arpents. Cependant, la majeure partie du corps est abandonnée dans un terrain en friche, à l’arrière de l’usine de Phoenix Beverages, à Petit-Camp. La police retrouvera aussi des traces du cadavre dans la rivière de Petit-Camp. Des sachets en plastique, contenant des vêtements et effets personnels de Mala, seront aussi retrouvés dans la région. Kabiraj Luchmun a par-

ticipé à un exercice de reconstitution des faits en début de soirée jeudi. Il a indiqué aux enquêteurs de la MCIT le lieu où il a commis le crime. Le suspect a aussi expliqué aux limiers comment il a fait pour projeter Mala dans la rivière, après l’avoir violée. Par la suite, il a montré aux hommes du SP Soopun comment il l’a étouffée avant de découper le cadavre. L’enquête de la police se poursuit sous la supervision du SP Soopun. L’examen post mortem sera effectué par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer. Kabiraj Luchmun devra comparaître de nouveau devant le tribunal de Curepipe, ce vendredi, sous une charge provisoire de meurtre. — nasif.j@lematinal.mu

VENDREDI 23 JUILLET 2010

Actualité

PILS : “LES PERSONNES SÉROPOSITIVES CONSIDÉRÉES PRIORITAIRES” P5

SMEDA : CRÉER PLUS DE PME POUR BOOSTER

L’ÉCONOMIE P7

C U LT U R E

Hommage au reggae ce vendredi LES RASTAS, issus du rastafarisme, qui est une religion rasta, étaient des descendants d’esclaves qui ont été apportés par les Blancs par bateaux négriers en Jamaïque. Cette religion a pour Dieu, JAH RASTAFARAI : plus connu sous le nom de d’Hailé Sélassié, ancien empereur d’Ethiopie. Aujourd’hui, nombreux fêteront sa naissance en lui rendant hommage. Le rasta est plus souvent un homme qu’une femme, se laissant pousser les cheveux en les démêlant pour ne pas les défaire, appelé, des ’Dreadlocks’. La légende dit que si l’on coupe les cheveux du rasta, le contrat avec Dieu (JAH RASTAFARAI) est rompu. Les dreadlocks font penser à la crinière du lion de Juda. Aussi longtemps que le rasta

respectera son vœu, il ne se coupera pas les cheveux jusqu’à ce que le temps, pour lequel il s’est voué à Dieu, il sera consacré et devra laisser croître sa chevelure. Les rastas ne font pas cela pour la mode mais pour eux, pour l’égalité en droit et la paix… Certains rastas sont végétariens. Ils utilisent le ‘Ganjah’, plus connu sous le nom de cannabis, de façon récréative, ce qui donne une ouverture de la conscience et médite sur la bible. Le cannabis est égal à l’encens dans les églises. La légende raconte que cette plante aurait poussé sur la tombe de Salomon. Pour les rastas, Hailé Sélassié n’a pas disparu. Ils le retrouvent chez Bob Marley, la superstar du reggae et le prophète du rasta. — redaction@lematinal.mu

Dave côtoie des étoiles pour son spectacle HERVÉ LATARS Port-Louis, 22 juillet

VOUS L’AVEZ regardé, vous l’avez soutenu, vous l’avez adoré, vous l’avez chéri, vous pourrez maintenant le voir en vrai. Lui… Dave bien sûr ! Il se produira sur la scène de Pailles mercredi avec l’association ‘Les enfants d’un rêve’, et dans ses bagages deux invités surprises, deux amis très proches de lui lors de l’émission ‘Nouvelle Star’ : Annabelle qui a terminé 7e (juste derrière lui) et… François qui n’est autre que le finaliste (il a échoué en finale contre Luce). Le spectacle qu’il va proposer est unique et on pourra notamment découvrir son univers, un univers tant décrié par Lio lors des ‘prime’ de l’émission les mercredis soir. “Je suis un grand fan d’Al Pacino, il y aura donc des allusions sur cet acteur. Je suis très admirateur des crooners surtout ceux du nouveau millénaire”, confie notre nouveau héros national en poursuivant : “Je vais montrer ce que je fais et m’éloigner justement de l’univers ‘Nouvelle Star’ bien qu’elle m’ait fait connaître au grand public. Je dois dévoiler qui je suis”. Impact Production veut mettre le paquet et d’opter pour un show jamais vu à Maurice auprès d’un artiste local. Pour ce faire, ils se sont équipés du logiciel ‘wysiwyg’ autrement dit ‘what you see is what you get’. L’ordinateur rend à 99 % ce que laissera la réalité. Vous pourrez découvrir une scène en

3D et une autre scène sur deux niveaux : devant prendront place danseurs et chanteurs et derrière, un peu plus haut, les musiciens. Au milieu se tiendra un écran LED exclusivement réservé aux graphismes et décors et autour des piliers verticaux (totems) avec écrans plasmas. Deux écrans géants de six mètres permettront la retransmission live des artistes et offriront un confort visuel y compris loin de la scène. Quarante projecteurs automatiques et ré-

“

Aucun candidat n’a obtenu un soutien identique au mien. Je suis arrivé à plus de 40000 fans sur facebook.

”

glables à distance compléteront cette fameuse panoplie de maté-riels. De quoi en balancer plein la vue ! Sonorisation, éclairage, création de la scène et des décors, la soirée promet d’être chaude mais nous n’en dirons pas davantage histoire d’entretenir le suspense jusqu’à mercredi. “Ça va être quelque chose d’énorme, de grandiose, ça me met la banane”, reprend Dave. Le spectacle se déclinera en deux

parties, la première réunira ‘Les enfants d’un rêve’ qui interpréteront six morceaux et Dave assurera juste après le concert en compagnie de sept musiciens exceptionnels, réputés, issus du groupe de son papa Allan Marimootoo. Annabelle et François, invités d’honneur de ce spectacle s’associeront à cette grande fête. “Annabelle et François sont des amis. Ils ont accepté de venir car on se connaît bien. François approche le son rock et Annabelle plus le RNB et la soul. De mon côté je me situe au milieu de ces deux genres musicaux donc le spectacle sera un métissage de tout cela”, dit Dave. Annabelle et François débarqueront à Maurice dès dimanche soir et séjourneront à l’hôtel ‘Le Mauricien’ à Grand-Baie. Avis aux amateurs et amatrices ! Autre surprise, la possible présence de Jeanne, huit ans et non voyante. “C’est une personne extraordinaire, elle a une voix surprenante”, avoue Dave. Lors de la conférence de presse jeudi au centre social Marie Reine de la Paix, l’ensemble des partenaires de ce spectacle n’ont pas manqué de renouveler leurs félicitations à notre compatriote pour son formidable parcours à l’émission ‘Nouvelle Star’. Dave est revenu sur cette enrichissante expérience et solidarité mauricienne. Les billets sont disponibles sur le Rezo Otayo. — herve.l@lematinal.mu

Dave sera non plus sur la scène de Baltard, comme il en avait l’habitude chaque mercredi, mais bel et bien au Centre Swami Vivekananda, à Pailles, mercredi.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 23 JUILLET 2010

PHOTOS: CYNTHIA EDOUARD

MK : accroître les bénéfices et redonner le sourire aux actionnaires

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet

Kamul Nayan Gupt Domah reconnu pour ses travaux dans l’éducation.

Joseph Tsang Mang Kin, le PM, le président de la République et des proches.

Joseph Philippe Gentil encadré des couples Ramgoolam et Jugnauth.

Les décorés de la République LA PREMIÈRE personne qui a reçu la médaille de Grand Officer of the Order of the Star and Key of the Indian Ocean a été Kamul Nayan Gupt Domah pour les travaux qu’il a effectués dans le domaine de l’éducation. Le Dr Ramesh Modun a lui été reconnu pour ses travaux dans le domaine médical. Charles Ng Tai Mui a lui été reconnu pour ses performances dans le domaine du tourisme alors que Joseph

Tsang Mang Kin a lui été reconnu pour ses travaux dans le domaine de la culture, de la diplomatie et la politique. La décoration de Commander of the Order of the Star and Key of the Indian Ocean a été décernée à Joseph Philippe Gentil, l’auteur de l’hymne national avec Jean-Georges Prosper, et les Drs Vinod Rajcoomar Mooneeram et Fareed Mosaheb. — redaction@lematinal.mu

TOUT EN souhaitant que les résultats positifs puissent se poursuivre, le président d’Air Mauritius affirme que l’accent doit être mis sur la croissance. Accroître les bénéfices et redonner le sourire aux actionnaires sont deux des objectifs dont s’est fixé Air Mauritius. Kamal Taposeea a souligné également qu’il est de leur devoir de faire monter la valeur de l’action de la compagnie d’aviation nationale afin d’offrir des dividendes aux actionnaires. Il a, toutefois, fait ressortir qu’il y a des facteurs qui sont au-dessus de tout contrôle tels le prix du pétrole et le taux de change. D’où, a-t-il insisté, la nécessité de rester vigilants et de se concentrer sur les revenus. “Nous allons cravacher dur pour que les revenus augmentent afin de surmonter les tempêtes”, dit-il. Kamal Taposeea a ajouté que les divers services de la compagnie tels le cargo, les bagages et les comptoirs sont assez complexes et il a affirmé que tout est fait pour satisfaire les clients. Le président d’Air Mauritius a indiqué aussi que beaucoup de mesures ont été prises. “Nous avons su gérer la crise. Et nous avons été quelque peu chanceux car nous avons commencé à réduire les coûts avant la crise. Cela nous a aidé entre-temps à gérer notre flotte.” Pour que Air Mauritius puisse remonter la pente, Manoj Ujoodha n’a pas oublié de mentionner le rôle joué aussi bien par les actionnaires que par les membres du conseil d’administration et de la direction. “Nous avons eu une très bonne assemblée générale, qui est au-delà de nos espérances”, dit-il. Soulagé qu’Air Mauritius s’est relevée, il n’a pas manqué cependant de mentionner les enjeux auxquels la compagnie doit faire face. “Nous sommes là pour relever les défis”, a-t-il ajouté. Tout comme Kamal Taposeea, Manoj Ujoodha craint que des facteurs externes continuent à jouer les trouble-fêtes. “Nous allons essayer de trouver d’autres moyens de contrecarrer ces incertitudes”, dit-il. D’ailleurs, quatre mesures parmi plusieurs d’autres sont strictement suivies telles que la réduction des coûts des opérations, l’augmentation les profits, l’innovation et le service. “Nous avons substantiellement amélioré notre service depuis quelque temps. Nous n’arrêtons de travailler pour améliorer davantage notre service aux clients”, a déclaré Manoj Ujoodha. Les actionnaires ont élu François Woo et Dominique Patry comme nouveaux membres du conseil d’administration. — redaction@lematinal.mu

BISOON MUNGROO, ACTIONNAIRE : “IL EST ESSENTIEL QUE MK NE FASSE PAS DE PERTES” Actionnaire d’Air Mauritius, Bisoon Mungroo soutient quelques points soulevés lors de cette assemblée générale, c’est-à-dire à ne pas avoir recours à la compression de personnel pour redresser la compagnie. “Air Mauritius est à l’écoute et nous allons suivre de près à ce que tout le monde ait son dû. Nous étions dans le rouge et la compagnie a fait son travail.

Même si nous n’avons pas eu des bénéfices, nous n’avons nullement fait des pertes, et il est essentiel que la compagnie ne fasse pas des pertes”, dit-il. Bisoon Mungroo affiche d’ailleurs sa satisfaction que la direction a fait son travail comme il se doit et que la compagnie aura mis fin aux pertes encourues dues au hedging en août.

ACTUALITÉ EN BREF Des bouteilles de whisky subtilisées chez Winner’s L’histoire débute en janvier quand un membre du personnel de Winner’s de Goodlands commence à AFP voler des bouteilles de whisky pour les vendre. Le voleur a été démasqué en juin suite à une déposition contre le propriétaire d’un restaurant de Poudre d’Or pour vente de bou-teilles de whisky volées. Un res-taurateur a eu à fournir une caution de Rs 2 000 et une reconnaissance de dettes. La police n’a eu aucune objection qu’il soit remis la liberté. Pour Me Sharma Bundhoo, avocat du restaurateur, son client serait victime d’une vengeance.

Vol à la Rose-Belle North Govt School Hier aux alentours de midi, une dame d’une cinquantaine d’années a alerté la police de RoseBelle que durant la nuit de 20 juillet, une somme de Rs 1 500 avait été volée dans l’école primaire de Rose-Belle North. Les voleurs avaient commis ce vol en forçant deux placards dans deux salles de classes. Hier, les limiers de la CID de Rose-Belle ont arrêté un agent de sécurité et un habitant de Rose-Belle âgé de 21 ans.

Vikram Lungtoo trois ans sans permis Permis de conduire retiré pour une période de 3 ans. Le jugement a été rendu par la magistrate Kwok Yin Siong Yen. Vikram Lungtoo aussi connu comme Vishal, un marchand de légumes, a été traduit en justice car il avait accidentellement causé la mort de quelqu’un. Selon sa version des faits, il conduisait une camionnette à Beau-Bois sur la route Royale quand il a freiné. Au même moment, une motocyclette a heurté l’arrière de son véhicule. Le motocycliste avait été transporté d’urgence à l’hôpital où il avait rendu l’âme. Vikram Lungtoo a plaidé coupable dans cette affaire. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, VENDREDI 23 JUILLET 2010

P L A C E D E L’ I M M I G R AT I O N

Khrismawtee Bhunjun, habitant Terre-Rouge, tuée par un autobus

LE MATINAL NEWS SERVICE Terre-Rouge, 22 juillet

“MO MADAME ine fer accident ek ene bis criminel. Li ti pe al travay comme d’habitude”, a déclaré l’époux de Krishnamawtee Bhunjun, 59 ans, habitant Shivala Road, à Le Hochet, Terre-Rouge. Celle-ci a été écrasée par un autobus de Triolet Bus Service, peu après 8 heures, jeudi, à la place de l’Immigration. Au moment de l’accident, la victime partait pour son travail au SSS de Bell Village, où elle était employée comme secrétaire. Grièvement blessée, elle a été transportée par un véhicule de la police à l’hôpital, mais elle a rendu l’âme en cours de route. Cette mère de famille laisse derrière elle son époux et deux fils, Kamlesh et Akilesh, âgés de 28 ans et 30 ans respectivement. Kamlesh Bhunjun raconte que c’est un ami qui lui a appris la mauvaise nouvelle. “Line

La podologue Frédérique Arrighi à Maurice LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet

téléphone mwa et ine informe mwa ki mo mama ine fer accident. Mone sonne lopital zot dir mwa vin lopital ek ban papier.” Il ajoute : “Pa ti ena kontrôleur dan bis la, kan li ti pe met arrière”. Les rites funéraires de Krishnamawtee sont prévus ce vendredi, à 10 heures, à son domicile. L’enquête polciere suit son cours. — nasif.j@lematinal.mu

L’endroit où la victime a été écrasée par un autobus de Triolet Bus Service.

Morne : fouilles archéologiques en cours au cimetière malgache PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 22 juillet LES MEMBRES de la Commission Justice et Vérité se sont rendus, jeudi, au cimetière malgache, au Morne, où des fouilles archéologiques sont actuellement en cours. Ces travaux ont débuté le 19 juillet et se poursuivront jusqu’au 30 juillet. Les fouilles visent à récupérer des matériaux ostéologiques et à clarifier l’origine ethnique des organes et des restes/os.

Ce sont des archéologues étrangers qui sont chargés de ces travaux. Le directeur est le Dr Kris Seetah (d’origine mauricienne), de Mc Donald Institute & University of Central Lancashire de Grande-Bretagne. Il est assisté du Dr Diego Calaon, de l’université Ca’ Foscari de Venise, en Italie, du Dr Sasa Caval, ZRC, Ljubljana, de Slovénie, et du Dr Aleks Pluskowski, de Reading University, Angleterre. Le Dr Seetah a, dans une declaration au Matinal, indiqué que les

premières fouilles dans ce cimetière avaient eu lieu en décembre dernier et que son équipe est à la recherche d’os d’esclaves malgaches. Ceuxci seront ensuite analysés à travers des tests ADN et de carbone 14 pour déterminer l’âge exact de ces os. Un rapport sera soumis à la fin de leurs travaux et il sera d’une grande aide pour la commission à mieux comprendre les esclaves malgaches. La Commission Justice et Vérité

est appelée à enquêter et à établir la vérité sur l’esclavage et l’engagisme durant la colonisation de Maurice. Elle devra aussi recommander des mesures pour améliorer le sort des descendants d’esclaves et de travailleurs engagés. Elle pourra aussi recueillir des doléances, autres que celles de nature frivole et vexatoire, venant de personnes s’estimant victimes d’expropriation et de prescription de terres intervenues durant la colonisation. — priyanka.b@lematinal.mu

FRÉDÉRIQUE ARRIGHI, podologue de renom, sera de nouveau en visite à Maurice dans le cadre de la “Scholl Foot Care Week” (28 juillet au 7 août ). Un évènement organisé par Unicorn MSJ Ltd, distributeur exclusif des produits Scholl à Maurice. Frédérique Arrighi passera ainsi plus d’une semaine dans 13 pharmacies à travers le pays. Elle y examinera des Mauriciens qui souffrent de maux de pieds. Elle leur prodiguera des conseils quant aux produits qu’ils peuvent utiliser pour une meilleure hygiène et une bonne santé des pieds. Jason Gunness, directeur du marketing à Unicorn MSJ Ltd, déclare que “le Scholl Footcare Week est une tradition émanant directement du Dr William Scholl. A Maurice, une personne sur cinq souffre du diabète et Unicorn veut mettre l’accent sur l’importance des soins préventifs des pieds car ce membre est souvent attaqué par le diabète”. “Nous avons organisé cet évènement pour offrir l’opportunité aux gens de venir se faire ausculter gratuitement les pieds. Ils seront pris en charge par une experte qui leur prodiguera des conseils de spécialiste. De plus, ils recevront une remise de 10 % sur les produits Scholl”, ajoute-t-il. Frédérique Arrighi en est à sa sixième visite à Maurice dans le cadre de la Foot Care Week. Durant ses précédents passages, elle a constaté que les Mauriciens souffrent surtout de callosités et des conséquences d’une mauvaise circulation et de diabète. Frédérique Arrighi a une passion: prendre les pieds en main! Après des études de podologie à Paris, elle fait un stage d’un an et demi à l’Institut National du Sport et de l’Éducation Physique (INSEP) pour se familiariser avec la podologie sportive. Après son passage à l’INSEP, Frédérique Arrighi, met le cap sur Madagascar. Elle enseigne aux Malgaches, à travers l’association Handicap International, la fabrication des prothèses. Elle y séjournera à trois reprises. Quelques années plus tard, Frédérique Arrighi s’installe à St Denis à la Réunion où elle ouvre un cabinet. “Pour moi, le pied est l’organe le plus merveilleux du corps humain car c’est lui qui nous porte. C’est un organe noble qui mérite une attention quotidienne”, explique la podologue. Un métier qu’elle exerce avec passion et qui lui permet de nombreux constats, souvent peu réjouissants, les soins du pied étant souvent relégués à l’arrière plan. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 23 JUILLET 2010

UNION OF ICT TEACHERS À MAURICE

“Les contrats n’ont pas été renouvelés depuis neuf ans” DES ENSEIGNANTS d’ICT du primaire sont mécontents. “Ce n’est pas possible ! Nos contrats n’ont pas été renouvelés depuis neuf ans.” C’est ce qu’a déclaré Naseema Carim Bacor, viceprésidente de l’Union of ICT Teachers à Maurice qui regroupe tous les enseignants du primaire de technologie informatique. “Le gouvernement tarde à régulariser notre situation qui est critique. Nous attendons la décision de la Fonction publique. Nous envisageons sérieusement d’entamer un ‘go slow’”, dit-elle. Ces enseignants ont lancé un nouvel appel au ministère de l’Education il y a bientôt deux mois pour qu’il agisse le plus rapidement possible en leur faveur. “Cela ne peut plus durer.

Il y a un vrai manque d’enseignants de technologie informatique dans nos écoles”, indique Naseema Carim Bacor. Au total, 177 enseignants en informatique travaillent dans les 275 établissements primaires de l’Etat. Pourquoi parle-t-on de manque d’enseignants ? “Cela s’explique par le fait que certains enseignants d’ICT n’arrivant pas à assurer leur avenir professionnel au ministère de l’Education ont préféré démissionner. A ce jour, au moins 25 enseignants ont soumis leur démission. Ils sont découragés. Que se passera-t-il si d’ici deux mois, le nombre de démission augmente ?” se demande Naseema Carim Bacor. “En outre, au début du troisième trimestre, le ministère de l’Education avait dé-

cidé d’instaurer le Enhancement Programme pour les élèves de STD 4 pour remplacer les leçons particulières. Ce programme devait nécessiter le soutien des enseignants en informatique car tout était informatisé”, précise notre interlocuteur. “Les maîtres d’école ne cessent de mettre la pression sur nous. Nous dispensons des cours de 9 à 15 heures, hormis pendant la pause déjeuner. Nous n’avons pas le temps de nous occuper des salles informatiques. Nous sommes fatigués et dégoûtés à la fin de la journée”, déplore la vice-présidente de l’Union of ICT Teachers à Maurice qui espère que ses demandes seront prises au sérieux au plus vite au niveau du ministère de l’Education. – redaction@lematinal.mu

P L AT E - F O R M E P O U R S A U V E R L A P L A G E D E M O N C H O I S Y

George Ah Yan émet des propositions aux ministères “LA BEACH Authority doit jouer son rôle de gestionnaire.” C’est ce que réclame George Ah Yan, porte-parole de la Plateforme pour sauver la plage de Mon Choisy, jeudi, lors d’une conférence de presse. Il dit avoir rencontré le ministre du Logement et des Terres, Abu Kasenally, et celui de l’Environnement, Devanand Virahsawmy, jeudi “pour discuter des problèmes à Mon Choisy et émettre des propositions”. Il a clairement exprimé “sa désapprobation sur la conversion des toilettes en restaurant”. Il déplore, par ailleurs, la façon dont “le conseil de districts de Pamplemousses/Rivière-du-Rempart traite ce dossier qui est aussi important”. “Nous

n’avons eu aucune réponse jusqu’ici du conseil de districts sur le projet. C’est la raison pour laquelle, la plate-forme a souhaité ramener le problème au niveau des ministères.” Lors de sa rencontre avec Devanand Virahsawmy, George Ah Yan a expliqué que le projet de restaurant est “incompatible avec l’environnement”. “Le ministre étudiera le dossier et prendra contact avec nous dans les jours à venir. Comment le propriétaire a-t-il eu son permis de restaurant sans qu’il y ait un parking ? se demande-t-il. Il a mentionné qu’il existe d’autres projets qui vont à l’encontre du projet Maurice île durable et empiètent sur les droits du public sur d’autres

plages publiques comme BelleMare, Rivière-Noire. Il veut rencontrer les ministres Aimée et Bodha pour leur expliquer l’étendue du problème et des conséquences que cela engendrera. George Ah Yan souhaite que les trois bâtiments existants à Mon Choisy soient utilisés à bon escient, à savoir ceux du Coast Guard et de First Aid ainsi que le poste de police, afin d’offrir un meilleur service de sécurité au public. Il demande qu’il y ait plus de toilettes et de poubelles sur cette plage qui est très fréquentée. Il a suggéré aux autorités “qu’on ne peut donner la plage publique aux opérateurs privés vu que cela donne lieu à la privatisation des plages”. – redaction@lematinal.mu

57 500 personnes vaccinées contre la grippe A/H1N1 ASHWIN KANHYE Port-Louis, 22 juillet DU 7 avril à ce jour, 57 500 personnes ont été vaccinées contre la grippe A/H1N1 dans les différents hôpitaux et Area Health Centres du pays. Le nombre de patients visitant les hôpitaux diminue aussi par rapport au chiffre enregistré il y a deux mois, indique le Dr Ahad Abdool du ministère de la Santé. Il n’y a pas de vaccin pour la grippe saisonnière, mais seulement des médicaments. Il est quasiment impossible de différencier entre la grippe A/H1N1 et la grippe saisonnière, car tous les symptômes sont similaires, affime le médecin. Le Dr Ahad Abdool explique que quand une personne fiévreuse se rend dans un établissement hospitalier, le médecin traitant prescrit des médicaments pour qu’elle puisse se soigner. “Nous ne faisons pas de test à tous ceux qui sont grippés. Si le patient, qui n’est pas guéri en prenant des médicaments, se rend de nouveau à l’hôpital, alors il est mis sous le traitement du Tamiflu. Des tests sont effectués pour savoir s’il a contracté le

La grippe constitue surtout un risque pour les personnes âgées et les malades chroniques. virus A/H1N1.” Il indique que des tests de surveillance sont faits tout au long de l’année pour savoir si Maurice fait face à des épidémies. Ils sont nombreux à se poser la questions suivante : Pourquoi des tests ne sont-ils pas faits la première fois qu’un patient se présente à l’hôpital avec une forte fièvre. Il y a aussi le fait que les patients qui ont contracté la grippe A/H1N1 sont traités dans la même salle où il y a d’autres pa-

tients. Pour le Dr Ahad Abdool, il y a une différence entre l’année dernière et cette année. “En 2010, nous savons comment faire face au virus et c’est pourquoi nous n’isolons pas les patients. C’est la deuxième vague de ce virus”. Concernant les personnes âgées, qui se sont déjà fait vacciner, il ne faut pas qu’elles se vaccinent à nouveau, car le vaccin anti-grippe les protégera contre la grippe A/H1N1. L’efficacité de la vaccination dépend du système

de défense de l’individu, de l’âge de la personne vaccinée, de la similitude du virus contenu dans le vaccin avec les virus qui circulent dans la population, et de l’intervalle entre la vaccination et l’exposition au virus de la grippe. Pour la plupart des gens, la grippe n’est qu’un mauvais moment à passer, mais quelques personnes peuvent devenir gravement malades. Les complications les plus courantes de la grippe sont la bronchite et la pneumonie, qui peuvent nécessiter une hospitalisation. La grippe constitue surtout un risque pour les personnes âgées et les malades chroniques comme les cardiaques, les diabétiques et les personnes souffrant d’une maladie pulmonaire. Beaucoup de gens confondent le simple rhume avec la grippe. Celle-ci est généralement une maladie plus grave qu’un rhume. Les symptômes d’un rhume disparaissent généralement plus vite.Une explication possible à la forte activité grippale en hiver est que pendant cette période, les gens se trouvent beaucoup plus rapprochés les uns des autres, ce qui facilite la propagation du virus. – ashwin.k@lematinal.mu

PILS : “Priorité aux personnes séropositives” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet LES CAMPAGNES de vaccination à travers le pays ne cessent dans nos différents hôpitaux et dispensaires depuis le décès de la grippe A de deux personnes. Les séropositifs, sont considérés comme ceux qui doivent obenir des soins en priorité car ils sont plus fragiles que les autres. Les complications sont les mêmes que pour un séronégatif sauf qu’elles peuvent évoluer vers une insuffi-

sance respiratoire grave. Le vaccin comporte des éléments du virus H1N1 qui sont injectés dans l’organisme humain afin de fabriquer des anticorps. Cette injection peut causer une fièvre pendant au maximum 48 heures selon Ataaulah Jaunoo, Communication Coordinator de PILS. En prévention, pour ne pas attraper la grippe, des mesures d’hygiène simples sont à envisager, à commencer par le lavage régulier des mains. Comme les séropositifs sont

parmi les membres les plus fragiles de la société, la dose de vaccin dépend des résultats de celui ayant le virus du Sida. Une seule injection suffit si le séropositif se trouve être sous traitement et que les résultats sont jugés satisfaisants par les médecins. “Il faut que le séropositif prenne plus de précautions afin de ne pas attraper le virus H1N1, très dangereux pour lui.” Selon Ataaulah Jaunoo, chez les séropositifs qui présentent des symptômes grippaux, il est im-

périeux de contacter vite un médecin pour un avis et un éventuel traitement. “On reçoit pas mal d’appels chaque jour sur notre hotline de séropositifs qui demandent des renseignements concernant le vaccin, s’ils peuvent le faire ou pas.” Ils sont référés àl’AIDS Unit s’ils présentent des signes de grippe A indique Ataaulah Jaunoo. Il souhaite aussi ajouter que la hotline, le 8990, reste à la disposition des gens qui veulent plus d’informations. – redaction@lematinal.mu

VENDREDI 23 JUILLET 2010

Opinion

É D I TO R I A L

Syndrome de déficience aiguë de communication KIRAN RAMSAHAYE

a controverse autour de la véritable cause du décès d’un homme de 24 ans, Rajiv Thupsy, suite à des complications liées à la grippe, risque de provoquer davantage de panique au sein de la population en cette période d’épidémie saisonnière. L’absence de transparence, d’une part, et la déficience d’une communication efficiente au niveau des autorités concernées, d’autre part, ne peuvent que contribuer à rendre la situation encore plus compliquée. Tous ceux qui ont à coeur le bien-être de la population seront unanimes à reconnaître que deux décès dus à la grippe A-H1N1 sont de trop pour un pays comme Maurice, qui se targue d’avoir un système de santé publique de pointe qui est incontestablement le meilleur dans cette partie du monde. Sans compter le fait que nos hôpitaux et notre personnel soignant ont eu suffisamment d’expérience l’année dernière en matière de troubles de santé liés aux nouveaux aléas provoqués par les changements climatiques. Il suffit de répliquer le modèle de prévention et de traitement de l’an dernier tout en apportant les rectifications nécessaires par rapport aux nouveaux développements qui surgissent pour que le système opère sans grande anicroche. Il existe une perception, certes erronée, dans le public que les autorités sanitaires ne semblent pas prendre les choses avec le sérieux qui s’impose. Evidemment, ce sont des controverses autour des cas tels que celui de Ravi Thupsy qui, manifestement auraient pu nous être épargnés, et sa médiatisation à outrance génère et alimente une telle perception. Mais comme on sait, la perception d’une réalité est, très souvent, au-dessus de la réalité elle-même. C’est malheureusement le cas actuellement et si des mesures urgentes ne sont pas prises, il y a des risques que la panique cède la place à une frénésie inutile. Pourtant, sur un plan général, l’Etat ne lésine pas sur les moyens pour prévenir et contenir cette épidémie. Des fonds additionnels allant jusqu’à hauteur de Rs 68 millions sont mis à la disposition du service hospitalier pour l’achat des médicaments contre la grippe. Des efforts considérables sont en cours pour sensibiliser le public sur la nécessité de se faire vacciner. Maurice est probablement un des rares pays où des vaccins sont offerts gratuitement à la population, et ce, indistinctement de l’âge ou de la couche socio-économique. A l’exception de quelques brebis galeuses çà et là, notre système hospitalier est équipé de chirurgiens, de spécialistes, de généralistes ainsi que d’infirmiers et autres personnels paramédicaux qui se donnent consciencieusement à leur profession. Pour la plupart d’entre eux, le travail est bien plus un sacerdoce qu’une activité professionnelle motivée uniquement par la perception de rémunération. En dépit des doléances de certains citoyens assez exigeants, les établissements hospitaliers du pays offrent des soins et des services qu’on peut aisément qualifier comme étant au-delà de la moyenne et ce, entièrement gratuits. On sait ce que ces mêmes soins et services coûtent dans le privé. Dans le contexte de l’actuelle épidémie de grippe, c’est essentiellement l’absence d’une communication cohérente et constante entre le personnel traitant et le ministère de la Santé, d’une part, et entre ce dernier et les médias, d’autre part, qui provoque des controverses inutiles. Par ailleurs, il semblerait que la polémique autour du décès de Ravi Thupsy aurait été provoquée par une confusion entre deux termes techniques différents - “autopsie” et “examen post mortem” qui, pour le profane, sont assimilés à des synonymes. Dans ce cas précis, on ne peut blâmer ni le médecin, qui avait dit aux parents du défunt que le corps de ce dernier n’a pas été autopsié, ni celui qui a précisé qu’effectivement un examen post mortem a bel et bien eu lieu. Les deux médecins ont exprimé la vérité mais dans un jargon destiné uniquement aux professionnels et non aux profanes. C’est simplement un problème de communication symptomatique du système de santé publique. Comme quoi ce système souffre d’un syndrome de déficience aiguë de communication.

La capitale en fête LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet C’EST UNE tradition pour la capitale. Cette année, la mairie de PortLouis a choisi le thème de “Port-Louis, ville populaire et moderne” pour célébrer la “Fête de la cité”. Des activités ont débuté jeudi pour prendre fin le mercredi 25 août. Lors d’une conférence de presse mercredi, le lord-maire Sheik Mukhtar Hossenbocus a rappelé que la “Fête de la cité” a pour origine la fête St. Louis qui a, par la suite, évolué en Quinzaine civique pour arriver finalement à la pré-

sente appellation. Il a fait ressortir que la Fête de la cité est organisée pour les citadins. C’est un événement populaire pour mettre davantage la capitale en lumière. “Port-Louis est très engagé dans la modernité sans renier son héritage culturel. Le défilé est une première dans le contexte de la Fête de la cité”, a-t-il déclaré. Le défilé a commencé à 11h au jardin Soopramanien Bharati à PlaineVerte, pour converger devant la municipalité où le coup d’envoi des activités a été officiellement donné par le vice-Premier ministre Rashid Beebeejaun. — redaction@lematinal.mu

Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l’entraide et la solidairité. —Françoise Dolto

Need of the Hour: A new Mindset

WITH THE recent publication of the Director of Audit’s report, I noticed same sorts of remarks, comments which are made year in year out after the publication of the statutory report. Even the findings are the same: over expenditure; expenditure either incurred without proper authority or without following properly established procedures; sometimes decisions are taken to split contracts in order to fall within the prescribed limits; wastage of public funds on account of mismanagement; favoritism etc. Many observers think that the report serves no purpose and that the audit exercise is an exercise in futility. But those who are conversant with the accounting and audit procedures in government know that it is a very important exercise. It shows that the shortcomings and immediate corrective measures are taken to limit the abuse. Then, why is it that at the end of each year, the same type of conclusions are reached. In my opinion, the reason is simple. It is the same people who have gone to the same type of school, have learned the same procedures and worked in the same system whatever be the government in power. Once the budget is passed by Parliament making provision for both capital and recurrent expenditure, it is for the ministry

concerned to implement projects according to established rules and regulations. In government, no expenditure can be incurred without referring to the appropriate item approved in the budget. Reallocation is allowed with the approval of the Ministry of Finance. But in practice, there are a lot of unforeseen circumstances where excess expenditure is made and in many instances justified. I remember the floods which killed a student at Mongout, Pamplemousses. Cabinet had decided to clear all blocks in the rivers all throughout the country. Contracts had to be allocated on an ad hoc basis. And I am sure that in such circumstances, it would be difficult to follow the prescribed procedures. The acts which are performed within the system is to be ensured that they are within the established parameters and if it is going beyond the established parameters, a proper justification is there for the same. The said acts can be ratified by the final authority or the supreme authority respectively without any issues or concerns from any quarter. It will be appreciated that the Audit is conducted to ensure that the established systems and procedures are adhered to and that the checks and balances system are performing well. Audit is always

a sample checking and within the time constraints it can never be a 100% checking. A former Director of Audit had explained to me that in case of emergencies, the law provides to get appropriate approvals but many administrators are either incompetent, ignorant or deliberately bypass the laws. They are under the impression that nothing could happen to them as they enjoy some occult protection. I have always been wondering why nobody has been able to change the system. Since independence, we have had change in government several times. All major parties have been either in opposition or ruling. While in opposition, they always cry foul and find fault with the government of the day. They always give the impression that there is widespread corruption and fraud but when in power they do the same. A constructive opposition is good in a democracy and it should be used for the overall development of the economy and a responsible debate for the betterment of all should be undertaken. At times we observe that the precious time of parliament is wasted on petty and immaterial matters in the larger context. In spite of the short comings revealed in the report of the director of audit, I did not find any organized massive fraud or cases of obvious cor-

ruption. I do not deny that there are a lot of human frailties. I also do not deny that in some cases, corners are cut to suit certain interest. In the government system, taking into consideration the size of our budget, we only find petty instances of fraud or corruption. A fraud like the one which happened for years in MCB cannot take place in government systems. Nearly a billion rupees were stolen and a bank within a bank was run unnoticed for years. In the public sector, each year, the Director of Audit investigates all the shortcomings. But in our country, we have also established institutions like ICAC to deal with such cases. In no way, we can justify the excesses committed by the administrators and the politicians. Nobody is above law. However, at the same time, in a democratic society like ours, it is for the government to implement its program. The government is elected by the people and is accountable to the people and the people have condemned all the parties by voting them out of power. We are lucky in Mauritius that we have institutions which take care of the proper administration of the country. They are all manned by very competent people. The offices of the Commissioner of Police, the Director of Au-

dit, the Director of Public Prosecutions, Director of ICAC, Chief Justice are all here to keep checks and balances. In my opinion, no one should either use or misuse the power of his office to hinder the development and progress of the country or of government action. Temptation is always there to become a hero. But holders of such offices should always bear in mind that finally it is the people who is the master. They should refrain from playing Zorro! It is unfortunate that in general the people who are in the Chair want to show their importance and are filled with superiority complex, which leads them to feel that they are the best and the person across the table has to dance to his/her tune. The Performance Based Budgeting is an excellent tool which has been implemented in the Government system. There is room for a lot of improvement. The Finance Minister has already announced that he is going to set up a budget monitoring system to control expenditure. It is a good measure but is it adequate? IT revolution has been observed across the globe and it can be put to use in the Government mechanism for budget exercise and also for various checks and balances. Mauritius is already on the

internet and we will just need a little extra to achieve the results of IT revolution here. In fact, the report has come at a very appropriate time. A new government has just taken office with a very fresh mandate. It has already established a very ambitious program. What is needed is a new breed of people with a new mindset to implement government programs. Government has yet to decide on the Advisors, Chairman of Parastatal bodies, CEOs of statutory bodies and members of the Board. Very often, on account of coalition politics, conflicting personalities representing conflicting interest are appointed. They cause a lot of harm and hindrance in the execution of the program. Although there is a coalition government in power, nobody should forget that there is one Cabinet, One Prime Minister and One Program. I believe that it is high time that competent people committed to the realization of the trust people had placed in the Prime Minister by giving him a second consecutive mandate be given the opportunity to serve. The vision and zeal is required to perform and move further rather than getting bogged down by ways of not performing. The need of the hour is a new breed of people with a new mindset. – Bijaye M

BOI célèbre le Rapport sur Is Israel a normal Country? l’investissement dans le monde IAN BURUMA* NEW YORK

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet LE LANCEMENT du Rapport sur l´investissement dans le monde 2010 a été célébré, jeudi, au siège du Board of Investment (BOI). Ce lancement est spécial à deux égards. D‘une part, il s’est effectué concomitamment dans tous les pays du monde, et la BOI a collaboré avec la CNUCED (United Nations Conference on Trade and Development) pour réaliser ce projet. D’autre part, c’était la première apparition devant la presse du nouveau Managing Director du BOI, Ramprakash Maunthrooa, qui a succédé à Raju Jadoo depuis le 1er juillet. A cet effet, plusieurs stakeholders, tant du secteur privé que du secteur public, étaient invités. Anwar Kaidoo de la Chambre de Commerce et de l’Industrie, Madame Wong de la Mauritius Exports Associations, Axel Pellegrin de Insurer’s Association, Prakash Beeharry de Enterprise Mauritius, Madame Rama du ministère des Finances, parmi d’autres, étaient réunis dans la salle de conférence du Board of Investment pour assister à ce lancement officiel, et surtout, de prendre connaissance de ses points forts. Le thème du Rapport sur l´investissement dans le monde 2010 est “Investir dans une économie à faible intensité de carbone”. “L’investissement est le baromètre de la croissance économique, et le WIR 2010 est une mine d’informations sur les flux d’investissement globaux et régionaux, indiquant la vitesse à laquelle le monde est en train de récupérer de la crise”, a déclaré M. Maunthrooa. Le thème invitant à se “recentrer sur une économie qui est peu émettrice en carbone”, a expliqué le directeur du BOI, est intéressant en termes de leçons que Maurice peut tirer de l’expérience des autres, d’initiatives pour améliorer la performance des investissements, et de l’implémentation de politiques pour attirer plus d’investissement direct étranger dans le pays. “Le redressement financier et économique global reste fragile, menacé par les risques émergents, les contraintes de l’investissement public et d’autres facteurs. Pour que la reprise se poursuive, les investissements privés sont cruciaux pour stimuler la croissance et l’emploi. L’investissement étranger direct (IDE) a un rôle majeur à jouer”, a écrit Ban Ki-moon, le secrétaire

Pour le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon, “l’investissement étranger direct (IDE) a un rôle majeur à jouer”. général des Nations unies à New York, en juin, en guise de préface du World Investment Report 2010. Ban Ki-moon décrit le fléchissement des investissements directs étrangers avec la crise en 2009. “Les flux mondiaux devraient se redresser légèrement cette année, avec une reprise plus forte en 2011 et 2012.” Entre 1 300 milliards et 1 500 milliards de dollars américains d’investissements direct étrangers sont attendus en 2011 ; $ 1 200 milliards en 2010 ; de $ 1600 à $ 2 000 milliards en 2012. Selon Ban Ki-Moon, les pays sont restés favorables à l’épanouissement des investissements directs étrangers et à la libéralisation des échanges, même si le cadre régulateur des investissements est en train d’être resserré. Ce resserrement au contraire augmente les flux mondiaux IDE. Les pays s’ouvrent aux investissements étrangers car ils y voient une importante source de financement pour le développement. D’où la nécessité de Maurice de s’ajuster au maximum pour capter un maximum de ces flux, qui, ne devront plus polluer trop, à ce qu’annonce le secrétaire de l’UNCTAD, Supachai Panitchpakdi. Originalité de cette vingtième édition du World Investment Report: pour la première fois les experts de l’investissement global soutiennent que les firmes multinationales ont un rôle à jouer pour lutter contre le changement climatique. Signe que le changement climatique est au cœur des préoccupations des Nations unies. Deux façons dont la promotion de l’investissement pourra contribuer à la réduction des

émissions des gaz à effet de serre, selon Raj Makoond, président de la Joint Economic Council, sont, d’améliorer le cadre de régulation des IDE, notamment en rendant opérationnel le Utility Regulatory Act, et deuxièmement, de prendre le cadre d’investissement amélioré en y ralliant le concept rentabilité et durabilité. Les investisseurs sont attirés par l’appât du gain, et ne consentiront à faire des efforts pour réduire leur empreinte écologique que s’ils en sont rémunérés, selon Raj Makoond. Ce serait préférable s’ils le faisaient par bonne volonté, penserait-on. En effet, comme le préconise le rapport, l’investissement dans une faible intensité de carbone “pourrait être promu en mettant en œuvre des “stratégies de promotion d’investissement propre”, rendant possible la dissémination d’une technologie propre - que les multinationales sont plus aptes à répandre de par leur positionnement planétaire -, en légiférant davantage en concertation avec les pays, en vulgarisant et harmonisant la publication des données environnementales dans le monde des affaires, et en instaurant un cadre international pour le L-TAC (low-carbon technical assistance), un plan pour venir en aide aux pays en développement de sorte à ne pas se faire exploiter par les multinationales qui polluent. Il s’agit de trouver un équilibre entre libéralisation et régulation, d’articuler les politiques d’investissement en recherchant une plus grande cohérence avec d’autres objectifs et avec les politiques déjà en vigueur dans d’autres pays. — kooshallsing.c@lematinal.mu

ISRAEL’S DECISION in May to drop commandoes onto a flotilla of proPalestinian activists was brutal. The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible consequence. Israel’s blockade of Gaza and occupation of Palestinian territories on the West Bank, not to mention the road blocks, destruction of homes, and other daily torments of the Palestinians, are also a form of institutionalized inhumanity. Nevertheless, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s description of the Israeli raid on the activists’ boat as “an attack on the conscience of humanity,” which “deserves every kind of curse,” and as a “turning point in history” after which “nothing will be the same,” seems hysterical. Whatever one thinks of various Israeli governments (and I don’t think much of the current one), reactions to Israeli governmentsponsored violence tend to be much fiercer - not just in Turkey - than to crimes committed by the leaders of other countries, with the exception perhaps of the United States. But then, in the minds of many critics, the two countries are often conflated. Israel has never done anything comparable to the late Syrian leader Haffez al-Assad’s 1982 massacre of more than 20,000 members of the Muslim Brotherhood in the city of Hama. Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans. And if one thinks of the death toll of the civil war in the Democratic Republic of Congo (more than four million), talk of turning points in history, after the killing of nine people, sounds a little absurd. But none of that seems to count as much as what Israel does. So is it true, as many defenders of Israel claim, that the Jewish state is judged by different standards from other countries? I believe that it is. But, while anti-Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason. Especially after the 1973 “Yom Kippur” War, many Europeans, I suspect, sighed with relief that Jews could be aggressors, too. Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. Eagerness to overcome this guilt might even have prompted some people to exaggerate Israeli aggression. The old anti-Semitic slogan, promoted by the Nazi newspaper Der Stürmer, that “the Jews are our misfortune,” has been given new currency by the Israeli conflict with the Palestinians. There are other reasons, however, for the double standard directed at Israel. One is what the liberal Israeli philosopher and peace activist Avishai Margalit has termed “moral racism.” The bloodlust of an African or Asian people is not taken as seriously that of a European - or other white - people. After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages? They don’t know any better.

This is, of course, a deeply colonial sentiment, and the legacy of colonialism works against Israel in another way, too. As was true of Apartheid-era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism. Israel is regarded in the Middle East, as well as by many people in the West, as a colony led by white people (even though many prominent Israelis have their roots in Teheran, Fez, or Baghdad). The Palestinians are seen as colonial subjects, and the longer Israel continues to occupy Arab territories, the more this perception will be confirmed. Finally, Israel is still a democracy, so it should not be judged by the same standards as dictatorships. We must expect more of Binyamin Netanyahu’s government than of, say, Mahmoud Ahmadinejad’s regime in Iran, not because Jews are morally superior to Persians, but because Netanyahu was freely elected and is subject to the rule of law, whereas Ahmadinejad has helped to wreck whatever was democratic about Iran. In a sense, to hold Israel to the highest standards is to pay it the compliment of being treated like a normal democracy. If some critics of Israel refuse to treat Israel as a normal country, however, the same is true of some of Israel’s staunchest defenders. Special pleading for Israel as a nation of victims - the natural heirs of the targets of Nazi mass murder - is another way to apply a double standard. The French philosopher Alain Finkielkraut was right to criticize the Erdogan for over-reacting to the raid on the “Gaza freedom flotilla.” But, by adding that Hitler’s Mein Kampf is a bestseller in Turkey, he implied that Erdogan’s Turks are modernday Nazis. Israel as a nation of victims is, in fact, contrary to its founders’ creed. They wanted to create a new nation, a normal nation, a nation of good Jewish soldiers and farmers, different from the powerless Jews who fell victim to European persecution. It was only later, starting perhaps with the Eichmann trial in 1961, that the Holocaust became a staple of state propaganda. Later still, under such leaders as Menachem Begin, military enterprises were justified by references to the Nazi genocide. That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable. But it must never be used to justify aggression against others. Israel is an immensely powerful country - freer, richer, and better armed than all its neighbors. Holding its leaders to account for their actions is essential, not only to protect Palestinians from brutality, but to preserve the freedom of Israelis. Allowing the past to cloud our critical faculties undermines Israeli democracy, and will have further dangerous consequences in the future. *Ian Buruma is Professor of Demo cracy and Human Rights at Bard College. His latest book is Taming the Gods: Religion and Democracy on Three Continents.

Economie

VENDREDI 23 JUILLET 2010

EN BREF

Pour que les entreprises mauriciennes puissent se faire connaître à l’international est l’un des objectifs d’Enterprise Mauritius. Ainsi, les compagnies locales sont invitées aux deux ‘Buyers and Sellers Meetings’ qui se tiendront en Afrique du Sud. Ce sera une occasion pour les entreprises de l’île de faire connaître leurs produits en Afrique. 29 entreprises locales participeront à ces deux réunions. Il ressort que ces rencontres entre vendeurs et acheteurs qui s’étaient tenues pour la première fois en 2009, avaient connu un vif succès auprès des participants. Les Sudafricains ont montré de l’intérêt pour nos produits, d’où la nouvelle participation mauricienne. La première rencontre se tiendra du 25 au 27 juillet à Johannesburg au Gallagher Estates et la deuxième du 29 au 30 juillet à Cape Town.

LE DERNIER bulletin mensuel de la Banque de Maurice sur les statistiques économiques révèle un excédent des importations sur les exportations, soit un solde Rs 6,3 milliards. D’où une certaine inquiétude pour le pays, puisque le solde de la balance des paiements est en zone négatif sur plusieurs années consécutives. En effet, les précédents bulletins de la Banque centrale indiquent un solde déficitaire de Rs 3,1 milliards au premier trimestre 2009, Rs 8,1 Md au second trimestre, Rs 6,5 Md au troisième, Rs 10,7 Md au quatrième, et Rs 5,9 Md au premier trimestre de 2010. Lorsque le solde de la balance commerciale est constamment négatif, on parle d’un déficit de la balance des paiements chronique. Si le solde est déficitaire occasionnellement, cela ne pose pas vraiment de problème économique dans la mesure que solde et déficit s’alternent et se compensent. Cependant, lorsque le déficit devient chronique, c’est-à-dire négatif pendant plusieurs années consécutives, un pays n’arrive pas à récolter assez de ses exportations pour payer ses importa-

La MEF lance, en collaboration avec le Training and Employment of Disabled Persons Board (TEDPB), le Decentralised Cooperation Programme et l’Union européenne, lance un guide de l’emploi pour les handicappés. Ce livret décrit aussi les avantages que pourraient tirer les entreprises à employer des personnes autrement capables. Le lancement sera effectué par Leela Devi DookunLuchoomun, ministre de la Sécurité sociale, de la Solidarité nationale et des Institutions réformatrices. Le guide a été préparé dans le cadre du Programme de coopération décentralisée financé par l’UE.

PLUS DE 15 000 petites et moyennes entreprises (PME) se sont enregistrées auprès de la Small and Medium Enterprise Development Authority (SMEDA) depuis 2000. Cependant, entre 2000 à 2005, elles n’étaient que 428 à se faire inscrire. D’où des campagnes de sensibilisation pour encourager les gens à lancer leur propre entreprise. Le directeur général de la SMEDA, Vijay Ramgoolam, voit des signes encourageants de la part de nombreuses personnes qui commencent à montrer de l’intérêt pour l’entrepreneuriat. “Nous sommes très bien partis et nous notons une progression dans le nombre de PME”, dit-il. Pour les six premiers mois de 2010, quelque 1 280 PME se sont inscrites auprès de la SMEDA. La plupart des entreprises enregistrées sont dans la formation professionnelle, le commerce et le cuir et l’habillement. Toutefois, les

Reprise du dollar en juin En juin, le dollar s'est déprécié visà-vis de la livre sterling et du yen japonais, mais s'est apprécié légèrement vis-à-vis de l'euro. La crise de la dette dans la zone de l'Union Européenne et de maigres salaires en mai aux Etats-Unis ont joué en faveur du dollar en juin. Vers la fin du mois, la volatilité sur le marché des changes, l'intention de la Fed de maintenir le taux directeur à un faible niveau, et la révision à la baisse des taux de croissance ont poussé le dollar à la hausse. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 22 JULY 2010 BUYING

AUD

26.610 26.510

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

INFLATION

1.7 %

SEMTRI

4885.73

GDP GROWTH RATE

4.2 %

SEM-7

337.94

UNEMPLOYMENT

7.5 %

DEMEX

147.49

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

23% de nos exportations vont vers la France, 23% vers l’Angleterre et 10% vers les Etats-Unis. tions. D’où la nécessité de mettre en œuvre des politiques particulières - telles que la réévaluation à la baisse de la monnaie, politique de substitution des importations, et « dans le pire des

cas », la dévaluation. La première dévaluation de la roupie a eu lieu le 23 octobre 1979, et la seconde le 28 septembre 1981. Elles avaient pour objectif principal de rétablir l’équilibre de la

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet

Les six premiers mois de l’année ont produit des résultats pour le Groupe UBP. Le bilan financier de janvier à juin 2010 révèle des bénéfices de l’ordre de Rs 131,4 millions, comparé à Rs 91,6 millions pour la même période en 2009. “Des résultats satisfaisants dus à la performance des activités d’UBP et d’Espace Maison & Jardin, et qui seront maintenus au vu de nombreux projets annoncés et qui impliqueraient la participation du groupe”, peut-on lire dans UBP Info, bulletin mensuel du groupe.

AUSTRALIA

1696.91

balance des paiements. Mais on n’en est pas là! Quelles sont les raisons derrière la variation du solde de la balance commerciale sur un mois ? C’est une augmentation

SMEDA : créer plus de PME pour booster l’économie

UBP: profits en hausse

SEMDEX

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 22 juillet

La MEF lance un guide de l’emploi pour les autrement capables

CODE UNITS

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Banque de Maurice : la balance commerciale déficitaire de Rs 6,3 milliards en mai

Maurice aux ‘Buyers and Sellers Meetings’ d’Afrique du Sud

COUNTRY

MARKET INDICES

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.310

28.130

28.270

81.600 80.990

N.D.

86.130

N.D.

29.040 28.950

28.600

30.630

5.240

5.170

5.080

5.510

EURO

EUR

38.860 38.760

38.390

40.810

HONG KONG

HKD

3.930

3.900

3.800

4.140

JAPAN

JPY

100

35.240 35.150

34.360

37.200

KUWAIT

KWD

106.540 106.270 98.680 112.450 112.450

112.450

NEW ZEALAND

NZD

21.690 21.640

22.880

21.310

22.880

NORWAY

NOK

4.860

4.830

4.710

5.090

SAUDI ARABIA

SAR

8.290

8.220

8.170

8.780

SINGAPORE

SGD

22.160 22.100

21.990

23.370

SOUTH AFRICA ZAR

4.040

4.010

3.960

4.280

SWEDEN

SEK

4.130

4.110

4.060

4.370

SWITZERLAND

CHF

29.000 28.930

28.780

30.460

U.A. EMIRATES

AED

8.290

8.190

7.680

8.760

U.K.

GBP

46.170 46.050

45.940

48.490

U.S.A.

USD

30.420 30.340

30.310

31.950

32.300

Le directeur général de la SMEDA, Vijay Ramgoolam, voit des signes encourageants. autres secteurs ne sont pas en reste. Ainsi, il y a 157 PME qui produisent des aliments et des boissons, 17 entreprises qui travaillent le bois, 8 qui sont dans la production des produits chimiques, 72 dans le secteur de l’artisanat, et 98 dans d’autres secteurs. Les secteurs les moins prisés sont la bijouterie avec seulement 7 PME, et le ‘Business Support Service’ avec que 13 sociétés. Le directeur général de

la SMEDA souligne que depuis janvier dernier, les moyennes entreprises peuvent se faire enregistrer également auprès de la SMEDA. “Nous voyons que plus de gens commencent à venir vers nous et que les mesures mises en place portent leurs fruits notamment avec le ‘Booster Loan’ qui est passé de Rs 100 000 à Rs 150 000”, dit-il tout en ajoutant que la campagne de sensibilisation ne va

pas s’arrêter de sitôt. Ainsi, la caravane de l’entrepreneuriat parcourt régulièrement l’île. Elle sera d’ailleurs prochainement à Curepipe. La foire nationale des PME sera organisée début septembre au Centre de conférence international Swami Vivekananda comme cela se fait tous les ans. “Nous comptons organiser cette foire deux fois par an”, affirme Vijay Ramgoolam. Le directeur général de la SMEDA déclare que la SMEDA veut mettre plus d’emphase sur la technologie. “Il existe des plans où les PME peuvent obtenir un remboursement de 50 % des coûts de technologie. Ces plans visent à encourager les PME à prendre avantage de la technologie pour pouvoir exporter leurs produits”, dit-il. La SMEDA organisera en novembre prochain une visite en Inde où des entrepreneurs locaux auront l’occasion de voir de visu les dernières technologies utilisées par les entreprises de la Grande péninsule.— redaction@lematinal.mu

aucune conséquence sur l'économie réelle", a souligné Philippe Douste-Blazy, président de la fondation Unitaid et favorable à la taxe Robin. Unitaid permet, grâce à une taxe sur les billets d'avions mise en place en France et dans onze autres pays, de financer l'achat en gros de médicaments, contre le sida notamment, pour permettre une réduction des prix et encourager les laboratoires pharmaceutiques à produire des versions à usage pédiatrique à coût réduit. Les partisans de cette taxe "Robin des bois" défendront également leur idée lors du sommet sur les objectifs du Millénaire du 20 au 22 septembre à New York et celui du G20 les 11 et 12 novembre à Séoul. "C'est à nous d'expliquer aux chefs d'Etat qu'ils n'ont pas d'autre solution, car nous savons que cela dépend de la volonté politique", a ajouté M. Douste-Blazy, ancien ministre français de la Santé. La taxe est techniquement

Par ailleurs, en scrutant nos importations, on constate que c’est l’Inde qui détient la plus grosse part, soit 26%, suivie de la Chine, 13%, ensuite la France avec 8%, et l’Afrique du Sud, 7%. Pendant le mois de mai, les importations indiennes ont rétréci de Rs 364 millions, tout comme les importations françaises, sud-africaines, et australiennes, qui ont diminué par Rs 157 millions au mois de mai. Les importations chinoises et américaines ont augmenté en mai, soit de Rs 268 millions et de Rs 195 millions respectivement. Selon Chandan Jankee, enseignant-chercheur d’économie à l’université de Maurice, la dégradation du solde de la balance commerciale est principalement due à une combinaison des facteurs suivants : hausse de prix des produits pétroliers, commandes additionnelles - par mesure de précaution - d’essence pendant la période des élections, appréciation de la roupie face à l’euro. A noter que les importations de l’Inde, qui étaient de Rs 1,7 Md en mai de l’année dernière, sont passées à Rs 3,02 Md en mai 2010. Une facture doublée imputable à la lourde facture d’importation de produits pétroliers de l’Inde. — kooshallsing.c@lematinal.mu

Dubai World veut finaliser la restructuration de sa dette LE GROUPE en difficulté Dubai World a annoncé jeudi qu'il entendait finaliser "dans les prochains mois" la restructuration de sa dette de 23,5 milliards de dollars après en avoir formellement informé les banques créancières lors d'une réunion dans la matinée à Dubaï. "Les banques créancières ont désormais l'occasion d'examiner les données fournies avant de faire savoir leur réponse à la proposition" qui leur a été présentée, a ajouté le groupe dans un communiqué à l'issue d'une réunion d'information. Au cours de la réunion, à laquelle étaient conviées 73 banques créancières, Dubai World indique avoir "présenté formellement son plan de restructuration, déjà approuvé par le comité de coordination des banques, avec le soutien du gouvernement de Dubaï". Le comité de coordination des banques est formé de sept établissements auxquels le groupe doit 60 % de sa dette. Dubai World avait annoncé le 20 mai être parvenu à un accord de principe avec la plupart des banques créancières pour une restructuration

Une "taxe Robin des Bois" pour financer la lutte contre le Sida UNE "TAXE Robin" — comme "Robin des bois" — de quelques millièmes de pour cent sur les transactions financières permettrait d'enrayer la crise de financement de la lutte antisida, ont indiqué des militants en marge de la conférence mondiale qui s'achève vendredi à Vienne. "Une taxe Robin des bois est la réponse à la question que tout le monde pose à cette conférence: comment pouvons-nous financer une montée en puissance des services contre le VIH?", a déclaré aux journalistes Khalil Elouardighi, de la coalition PLUS, regroupant des associations de lutte antisida de neuf pays. Une micro-taxe de seulement 0,005% sur toutes les transactions financières permettrait de recueillir 33 milliards de dollars (25,75 milliards d'euros) par an dans le monde, a-t-il affirmé. "Cela fonctionne comme un micro-retrait invisible. Etant donné que 97% des transactions sont de nature spéculative, il n'y aurait

plus conséquente des importations par rapport aux exportations. En outre, les exportations ont augmenté de 14,6% alors les importations ont crû de 27%. Au mai dernier, les exportations ont cédé 3%, et les importations, 4%. Est-ce un message que le solde de la balance commerciale se neutralise? Avec la crise de l’euro, requérant la mise en œuvre des plans d’austérité en Europe, les recettes des exportations ont été amoindries, car la majorité des exportations sont libellées en euros, et les factures d’importation gonflées, car libellées en dollars. En ce qu’il s’agit de la composition des recettes d’exportations, on se rend compte que 23% des exportations vont vers la France, 23% vers l’Angleterre et 10% vers les Etats-Unis. Les exportations en direction de l’Hexagone ont augmenté par Rs 262 millions le mois dernier. Les Britanniques n’ont importé que Rs 21 millions de plus en termes de produits ‘Made in Mauritius’, et les Américains, Rs 101 millions de plus. Ce sont donc les Français qui non seulement détiennent la part du lion de nos exportations, mais qui ont consommé plus de produits mauriciens au cours du mois dernier.

réalisable mais l'essentiel est de s'assurer que l'argent soit utilisé pour le développement plutôt que pour rembourser la dette publique ou sauver les banques, at-il dit. "Des engagements mondiaux, en particulier autour du VIH, sont vraiment primordiaux quand on en vient à décider qui seraient les bons bénéficiaires de cette taxe sur les transactions financières", a indiqué Asia Russell, responsable de l'ONG américaine Health GAP. La taxe Robin des Bois n'exempterait pas pour autant les pays de leur contribution à la lutte contre le sida, a prévenu Christoph Benn, du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria. "Nous n'ôtons pas la pression sur les gouvernements pour qu'ils versent des ressources supplémentaires de leur budget de développement: c'est notre première demande, qu'ils augmentent leurs contributions". — AFP

de sa dette de 23,5 milliards de dollars. Le groupe avait proposé le 25 mars de rembourser l'intégralité de sa dette sur huit ans, le gouvernement de Dubaï s'étant engagé à lui apporter une aide de 9,5 milliards de dollars destinée notamment à renflouer le géant immobilier Nakheel et à convertir en actions sa part de 8,9 milliards de dollars. La dette due aux banques créancières est d'environ 14,4 milliards de dollars et elle doit être réglée en deux tranches, l'une de 4,4 milliards de dollars à honorer dans 5 ans et l'autre de 10 milliards de dollars dans huit ans, généralement à un taux d'intérêt de 1%, selon les propositions du groupe. Parmi les créanciers de Dubai World, figurent notamment quatre banques britanniques (HSBC, Lloyds, RBS et Standard Chartered). L'Abu Dhabi Commercial Bank et la Emirates NBD bank de Dubaï sont en tête des créanciers régionaux de Dubai World. Dubaï avait fait trembler les places financières internationales en novembre en demandant un moratoire sur une partie de la dette de Dubai World, estimée alors à 59 milliards de dollars. — AFP

Wall Street en hausse LA BOURSE de New York a ouvert en hausse jeudi après une série de résultats de sociétés supérieurs aux attentes, permettant au marché de se redresser après ses nettes pertes de la veille: le Dow Jones gagnait 1,14 % et le Nasdaq 1,57 %. Vers 13h35 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 115,56 points à 10.236,09 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 34,39 points à 2.221,72 points. L'indice élargi Standard & Poor's 500 avançait de son côté de 1,30 % (13,88 points) à 1.083,47 points. Mardi, Wall Street avait fini sur un net repli, refroidie par les propos du patron de la banque centrale américaine Ben Bernanke sur la lente reprise aux Etats-Unis. Le Dow Jones avait perdu 1,07 %, le Nasdaq 1,58 % et le S&P 500 1,28 %. "Quelle que soit la vérité contenue dans les commentaires, le choix des mots a été malencontreux pour Wall Street, et le DJIA a enregistré des pertes à trois chiffres (en points). Toutefois la fortune souriait de nouveau ce matin: la parade des résultats des composants du Dow Jones Cater-

pillar, 3M et AT&T était saluée", a noté Joseph Hargett, de Schaeffer's Research Investment. Le fabricant d'engins mécaniques, le groupe diversifié et l'opérateur télécoms ont en effet publié des résultats supérieurs aux attentes. Le fort rebond des nouvelles inscriptions au chômage aux EtatsUnis la semaine passée, mis en évidence jeudi par les chiffres du département du Travail, n'a pas affecté outre mesure l'enthousiasme du marché, qui était par ailleurs porté par de bons indicateurs en provenance d'Europe. Les places européennes ont été revigorés par l'accélération de la croissance de l'activité privée dans la zone euro en juillet, pour la première fois depuis trois mois, selon une première estimation de l'indice des directeurs d'achats (PMI). En Grande-Bretagne, les ventes de détail ont augmenté plus que prévu en juin. Le marché obligataire baissait un peu. Le rendement du bon du Trésor remontait à 10 ans à 2,912 % contre 2,892 % mercredi soir, et celui du bon à 30 ans à 3,911 % contre 3,901% la veille. — AFP

ECONOMIE

LE MATINAL, VENDREDI 23 JUILLET 2010

Irak : Il faut 5 à 7 Md USD pour rebâtir l’industrie après guerres et sanctions AGENCE FRANCE PRESSE Bagdad, 22 juillet L’INDUSTRIE IRAKIENNE a besoin de cinq à sept milliards de dollars pour être remise sur pied après des décennies de guerre et de sanctions, selon le ministre irakien de l’Industrie, qui souhaite une privatisation quasi totale du secteur. “Selon mes estimations, il faut 5 à 7 milliards de dollars d’investissements pour moderniser le secteur industriel, mais ce qui a été injecté à ce jour est inférieur à un milliard”, a affirmé dans un entretien à l’AFP le ministre Fawzi Hariri. L’industrie, qui fut dans le passé l’une des plus performantes du monde arabe, a été annihilée par 30 ans de guerres et de sanctions et, aujourd’hui, 97 % des revenus de l’Etat proviennent, selon lui, du pétrole. Après la guerre contre l’Iran de 1980 à 1988, l’Irak a envahi le Koweït en 1990 avant d’en être chassé en 1991 et puni par de lourdes sanctions internationales jusqu’en 2003, date à laquelle le pays a plongé dans la violence. “En 2003 (après l’invasion américaine), environ 99 % de l’industrie était à l’agonie. Les usines étaient détruites, pillées ou à l’arrêt. Aujourd’hui, 70 % d’entre elles produisent à nouveau mais pas à leur pleine capacité”, indique M. Hariri, l’un des deux ministres chrétiens du gouvernement.

Le ministre irakien de l’Industrie Fawzi Hariri.

France : les industriels et BTP retrouvent le moral AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 22 juillet LE MORAL des industriels a retrouvé en juillet son plus haut niveau depuis deux ans et celui des entrepreneurs du bâtiment est également en hausse mais les ménages restent toujours pessimistes sur la situation économique, selon des indicateurs publiés jeudi par l’Insee. Le moral des industriels s’est amélioré de deux points pour atteindre 98 points, son plus haut niveau depuis juillet 2008. L’indice qui le mesure avait chuté tout au long de la récession pour atteindre un plancher historique (70 points) en mars 2009, selon l’Institut national de la Statistique. Il s’est depuis redressé très progressivement mais il reste encore en-dessous de sa moyenne de longue période (100 points). “La production a visiblement accéléré, ce qui laisse augurer dune fin de deux-

ième trimestre tout à fait honorable”, commente l’économiste Alexander Law (Xerfi). Mais si “cette évolution est bien évidemment encourageante (...) la situation n’est toujours pas revenue à la normale dans l’industrie française”, tempère-t-il, soulignant que “les plaies de la crise prendront du temps pour cicatriser complètement”. En juillet, les entrepreneurs de lindustrie manufacturière jugent que leur activité passée a progressé mais les carnets de commandes sont toujours considérés comme peu fournis et leurs perspectives de production pour les prochains mois se détériorent à nouveau. Paradoxalement, leur opinion sur lactivité de lindustrie dans son ensemble est plus favorable. Même sentiment chez les entrepreneurs du bâtiment qui affirment que la conjonc-

ture “s’améliore” dans leur secteur et que la réduction de leurs effectifs a temporairement ralenti ces derniers mois, selon l’enquête mensuelle de l’Insee pour juillet. Mais “l’emploi devrait reculer davantage au cours des trois prochains mois”, préviennent-ils. Les craintes des ménages vis-à-vis du chômage persistent d’ailleurs, comme l’illustre une autre enquête mensuelle de l’Insee publiée jeudi. Globalement, les ménages sont aussi pessimistes sur la situation économique en juillet qu’en juin, l’indicateur qui mesure leur moral s’étant stabilisé “à un bas niveau” (-39 points). En juillet, l’opinion des ménages sur leur situation financière se dégrade. Leur opinion sur leur situation financière future est stable, tout comme celle sur l’opportunité de faire des achats importants.

Son administration contrôle 70 sociétés dans six secteurs: construction, chimie et pétro\Ichimie, génie civil, agroalimentaire, pharmacie et textile. Par ailleurs, 122 compagnies dépend\Ient d’autres ministères. Comme les besoins de reconstruction sont colossaux, la compétition entre ministères est intense pour obtenir des fonds. La sécurité, la santé, l’éducation, le pétrole “ont été considérés comme prioritaires. C’est pour cela que nous travaillons avec des ressources limitées”, ajoute ce ministre, qui appartient au Parti démocratique du Kurdistan (PDK, de Massoud Barzani). “Comme le gouvernement dispose de peu de ressources et que nous avons besoin d’argent pour réhabiliter (le secteur industriel), nous devons nous tourner vers le privé”, explique ce ministre de 52 ans, qui a vécu 16 ans en Grande-Bretagne. Une dizaine de joint-ventures entre compagnies publiques et privées existent d’ores et déjà. “L’investisseur prend en charge les équipements, investit et développe l’usine et puis il y a un partage de la production pour une certaine période”, dit-il. “Je voudrais en avoir 50 mais la sécurité et l’instabilité a empêché beaucoup d’investisseurs potentiels d’aller de l’avant. La sécurité a été l’obstacle majeur mais cela va beaucoup mieux”,

assure-t-il. Autre problème: la privatisation. L’Irak serait “heureux de privatiser 90 à 95 % des entreprises”, confie M. Hariri en formulant le voeu que le nouveau Parlement vote d’ici fin 2011 une loi autorisant la vente, actuellement interdite, de ces compagnies. Il est convaincu que la remise en état de marche des entreprises, y compris par des jointventures, permettra de les rendre plus attractives lors d’une vente éventuelle. Il a également jugé qu’il n’y avait pas de secteur prioritaire. “Nous devons les développer tous et nous assurer qu’ils ne chargent pas le budget” de l’Etat. Près de 25 % du budget de son ministère, qui compte 200 000 employés, passe dans les salaires. “Nous devons faire des coupes pour que ce poste ne représente plus que 10 % et pour cela il faut encourager le privé”, souligne-til. Selon lui, “à la fin de l’année, nous achèverons la première étape de notre plan “qui était de relancer les installations”. Objectif de la seconde (20112015): “initier de nouveaux partenariats, stimuler l’investissements et, peut être, réussir à privatiser”, dit-il. Dans la dernière phase (20152020), il faudra “soutenir le développement du secteur privé” pour que la part de l’industrie non pétrolière représente 5 à 10 % de l’économie.

General Motors rachète AmeriCredit pour 3,5 Md USD AGENCE FRANCE PRESSE New York, 22 juillet

LE PREMIER constructeur automobile américain, General Motors (GM) a annoncé jeudi qu’il rachetait l’organisme de crédit automobile AmeriCredit pour 3,5 milliards de dollars en numéraire. “Pour répondre à la demande de contrats de location-vente (lease) et de financement de prêts de qualité non-optimale (subprime) pour les véhicules GM, General Motors et AmeriCredit ont passé un accord de rachat grâce auquel GM va racheter AmeriCredit, l’un des principaux organismes indépendants de financement automobile du pays”, indique le communiqué. La transaction “totalement en numéraire, est évaluée à environ 3,5 milliards de dollars”, est-il précisé. “Cette acquisition participe à nos efforts pour concevoir, construire et

Chine : inquiétude sur le climat des affaires L’INQUIÉTUDE GRANDIT parmi les entreprises européennes au sujet du climat des affaires en Chine, en raison notamment des questions de propriété intellectuelle, a prévenu jeudi le commissaire européen chargé du Commerce, Karel De Gucht. “Les sociétés européennes sont de plus en plus préoccupées”, a-t-il déclaré à des journalistes au pavillon européen de l’Exposition universelle de Shanghai. “C’est particulièrement lié à la question de la protection de la propriété intellectuelle car le coeur de notre économlie repose évidemment sur la propriété intellectuelle”, a ajouté le commissaire européen. Les partenaires commerciaux de la Chine se sont indignés de la volonté de Pékin

de favoriser “l’innovation indigène”, par une directive datant de novembre 2009. Cette dernière demande aux candidats aux marchés publics une “accréditation” certifiant qu’ils ont recouru à des technologies chinoises, dans six secteurs allant de l’informatique aux télécoms et à l’énergie. Ces conditions préalables ont été largement assimilées par les investisseurs étrangers à du protectionnisme. Trente ans après l’ouverture de la Chine aux investissements étrangers, les compagnies internationales se plaignent de lois coûteuses, de règles avantageant leurs homologues locaux et d’un nationalisme croissant, au point que certains s’interrogent sur leur avenir dans la troisième économie de la planète. — AFP

Roche confirme ses prévisions LE GROUPE pharmaceutique suisse Roche a annoncé jeudi des résultats au premier semestre dopés par l'acquisition en 2009 de Genentech, lui permettant de confirmer de solides prévisions de croissance pour l'année malgré les déboires aux USA de son médicament phare Avastin. Le laboratoire bâlois a vu son profit net progresser de 37 % à quelque 5,6 milliards de francs suisses (4,15 milliards d'euros) au cours des six premiers mois,

contre 4,05 milliards enregistrés lors de la même période en 2009, a indiqué le groupe dans un communiqué. Le chiffre d'affaires est quant à lui ressorti en hausse de 3% à 24,6 milliards de francs suisses. En monnaies locales, les ventes progressent un peu mieux, de 5 %. Le bénéfice d'exploitation a progressé de 10 % à 8,8 milliards de francs suisses, des résultats globalement en ligne avec les prévisions des analystes interrogés par l'agence AWP. — AFP

Semdex closes on a negative territory

vendre les meilleurs véhicules au monde en augmentant les options de financement que nous pouvons offrir aux consommateurs qui veulent acheter des véhicules GM”, commente le PDG du construc-

teur, Ed Whitacre, cité dans le communiqué. “AmeriCredit va améliorer notre compétitivité en termes d’offres financières et je suis heureux de les avoir dans notre équipe”, at-il ajouté.

THE SEMDEX closed on a negative territory losing 0.1% to 1,696.91 points on a relatively weak turnover of Rs27.7m(US$0.9m). The economy is expected to remain stagnant as the Minister of Finance has recently reviewed downwards the economic growth between 3.5% and 4.0% from estimated 4.3%. On the banking side, both stocks firmed at Rs139.00 and Rs82.00 respectively, contributing only 30% to total value traded. It is worth noting an interesting volume of 320k shares of Innodis was crossed at Rs28.00 during the day and its share price finished at Rs29.20 on thin trading. The largest hotel group dropped by 0.9% to end at Rs107.00, whilst Sun resorts edged down by 0.8% to R61.50, though it traded price was geared towards Rs62.00. Naiade Resorts on the contrary showed a slight increase of 1.1% to Rs27.30. On the Dem side, a notable volume of 150k of FKL shares was crossed at Rs10.50 on a turnover of Rs5.4m. At the industrial level, LFL(O) pursued its ascension to reach Rs67.00.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 22 JUILLET 2010

OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

139.00 70.50 3.25 128.00 82.00 225.00

139.00 71.00 3.25 129.00 82.00 225.00

44,970 3,325 29,000 607 20,500 4

8.3 16.5 65.0 8.2 10.5 9.3

3.8 2.6 0.9 7.3 3.4 3.1

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.10 210.00 29.40 61.50 262.00 111.00

14.30 210.00 29.20 61.00 262.00 111.00

780 323,100 711 -

8.9 8.9 3.2 10.1 12.3

1.3 4.8 1.0 4.6 8.1

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

250.00 152.00 32.20 23.70 21.00 94.00 122.00

250.00 152.00 32.30 24.00 21.50 94.00 123.00

78 100 2,150 5,100 1 12,000

9.9 10.0 9.8 14.5 11.4 18.2

1.8 4.4 2.5 5.2 4.0 2.2

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 151.00 1.60 15.50 18.20 5.00 31.40 102.00 9.00 96.00

20.00 151.00 1.60 15.60 18.30 5.00 32.50 104.00 8.95 96.00

2,400 10,900 305 3,000 630,100 9,030 500 20,767 -

18.7 2.4 13.3 12.7 17.4 28.0 15.1 4.8 -

2.5 3.3 3.8 1.0 4.4 6.0 3.1 1.9 7.8 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.57 64.05 177.65 7.64 173.94

165.00 108.00 27.00 62.00

165.00 107.00 27.30 61.50

16,352 3,700 6,160

18.5 14.7 16.0

5.5 3.7 1.8 1.8

9.14 67.04 37.95 39.79

33.00 67.00 535.00

53,644 2,521 -

23.7 17.4 49.7

2.1 3.0 1.9

38.90 86.88 816.29

15.00

43,086

42.23

22.00

31.82

BANKS & INSURANCE

La pression s’accroît sur le patron de Nokia après des résultats médiocres AGENCE FRANCE PRESSE Helsinki, 22 juillet

Le PDG de la compagnie, David Cush (à gauche) et le directeur commercial d’Airbus, John Leahy.

Virgin America : un accord signé pour l’achat de 40 A320 AIRBUS AGENCE FRANCE PRESSE Farnborough, 22 juillet LA COMPAGNIE aérienne Virgin America a signé avec Airbus un protocole d’accord pour l’achat de quarante moyen-courriers Airbus A320, pour 3,25 milliards de dollars au prix catalogue, a-t-elle annoncé jeudi au salon aéronautique de Farnborough. Cet accord est associé à une option pour 20 appareils supplémentaires, a précisé le PDG de la compagnie, David Cush, au quatrième

jour du salon aéronautique dans la banlieue de Londres. Virgin America, issue de la compagnie britannique Virgin Atlantic de Richard Branson, a son siège aux Etats-Unis. Ce protocole d’accord doit se transformer en commande ferme prochainement, ont indiqué le PDG de la compagnie et le directeur commercial d’Airbus, John Leahy, lors d’une conférence de presse. Avec cette commande, la flotte de la compagnie doit tripler de taille. Le choix du motoriste pour ces moyen-courriers n’a pas encore été décidé.

LA PRESSION est montée d’un cran jeudi sur le patron finlandais de Nokia après de nouveaux résultats médiocres du numéro un mondial des téléphones mobiles, qui peine à trouver une parade à la percée de l’iPhone d’Apple. Sur la sellette selon le Wall Street Journal, Olli-Pekka Kallasvuo, 57 ans, a réclamé jeudi la fin des “spéculations” sur son départ, sans apporter pour autant des assurances sur son avenir. “Il y a eu énormément de spéculation sur mon poste, sur moi-même, au cours des dernières semaines et ce n’est pas bon pour Nokia. Cela doit cesser d’une façon ou d’une autre”, a dit sur la chaine américaine CNBC le dirigeant en poste depuis 2006 et qui a fait toute sa carrière chez Nokia. Pour son deuxième trimestre, Nokia a annoncé jeudi une baisse de 40 % de son bénéfice net, à 227 millions d’euros, un résultat inférieur aux attentes des analystes qui fait suite à un avertissement sur résultats le mois dernier. Le chiffre d’affaires, malgré un niveau déjà faible l’an dernier, progresse à peine, avec une

hausse de 1% à 10,0 milliards d’euros. “Il est très clair que le créneau des smartphones a besoin de plus d’attention”, a commenté M. Kallasvuo sur CNBC. Prévue pour la fin de l’année, la contre-attaque de Nokia face au succès de l’iPhone d’Apple doit passer par le Nokia N8, un smartphone équipé du nouveau système d’exploitation Symbian 3, qui a souffert de retards. Malmené sur le créneau lucratif des smartphones par ses nouveaux concurrents Apple, RIM et Google, Nokia avait averti en juin que son deuxième trimestre serait plus mauvais que prévu, en raison de l’”environnement concurrentiel” sur le haut de gamme, ainsi que la baisse de l’euro, qui lui est défavorable. La hausse des ventes en volume, à 111,1 millions d’unités contre 103,2 millions un an plus tôt, n’a pas empêché sa part de marché de décliner de nouveau, à 33 %, contre 35 % il y a un an, de même que le prix moyen de ventes des téléphones, à 61 euros contre 64 l’an dernier. n Amérique du Nord, déjà considéré comme le point faible de Nokia, qui n’a jamais réussi à y percer, le finlandais affiche un

recul des ventes de mobiles de 16%. Nokia ne peut pas compter sur sa coentreprise Nokia Siemens Networks (NSN) pour améliorer les résultats : les ventes de NSN reculent de 5% à 3,04 milliards d’euros, pour une perte opérationnelle de 179 millions d’euros, contre 188 millions un an plus tôt. Le patron du groupe finlandais voit néanmoins des lueurs d’espoir, avec la bonne tenue du bas et du moyen de gamme en Chine ou en Amérique du Sud dans un marché mondial bien orienté, avec une hausse prévue de 10% en volume. “Même si nous continuons à faire face à des difficultés concurrentielles, nous avons terminé le deuxième trimestre avec plusieurs raisons d’être optimistes pour l’avenir”, souligne-til dans le rapport trimestriel du groupe. “D’une part, le marché mondial des mobiles a continué à croître à un rythme sain, tiré par plusieurs marchés moins matures où Nokia est en position de force. Nous sommes aussi encouragés par la performance solide de notre activité téléphone mobile, grâce à une gamme améliorée de modèles abordables”.

MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

VENDREDI 23 JUILLET 2010

Sport

FOOTBALL : MOURINHO VEUT RÉCUPÉRER IBRAHIMOVIC ! P11

ATHLETISME : LADJI DOUCOURÉ REPÊCHÉ‘ P12

JEUX DE LA JEUNESSE AFRICAINE

Des bons d’achat à tous les participants locaux

LE PROGRAMME DE LA 18E JOURNÉE - SAMEDI 24 JUILLET 2010 NO

CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

EQUIP.

POIDS

S/A

1E COURSE - THE LEOPOLD SEDAR SENGHOR CUP-1365 m-C6(25-0) à 12h30

COTE C/Over

14h

16h

BURNT SUN

M. Ramdin

R. Joorawon

1-5-5/6-7

h.b.b 4

350

360

GAUDIO

H. Maigrot

S. Azie

0-0-0-0-8

60(-1.5)

h.b 3

1200

1100

PINNACLE POINT

S. Henry

K. Ghunowa

0-0-0-0-5

B1N

h.b 3

700

750

FIDDLER'S GREEN

V. Allet

K. Gundowry

9-9-6-6-2

59.5(-4)

h.b 5

400

430

400

DIDIER ROSE Port-Louis, 22 juillet

ROYAL DOME

Gujadhur

S. Bussunt

5/9-6-5-3

59.5

h.b 3

1400

1600

1700

PRIDE OF PRUSSIA

G. Rousset

C. Daby

0-0-0-9-9

OT1

h.b 9

2000

2500

LES MÉDAILLÉS aux Jeux de la Jeunesse africaine, disputés au Maroc la semaine dernière, ont été récompensés par le Comité national olympique mauricien (CNOM) hier lors d’une réception donnée en leur honneur. Plusieurs personnalités étaient présentes à cette occasion, dont le ministre de la Jeunesse et des Sports Devanand Ritoo, Philippe Hao Thyn Voon, président du CNOM, et d’autres membres de cette instance. Le ministre Devanand Ritoo a d’abord félicité les médaillés, mais aussi tous ceux qui y ont participé. Il a aussi rappelé l’importance des parents et les entraîneurs dans le sport. Devanand Ritoo est aussi revenu sur l’ambitieux projet de l’Institut national du sport que devra être mis en place dans un proche avenir. « Les sportifs locaux qui ont porté haut les couleurs de Maurice ne seront pas laissés pour compte. L’INS s’occupera de la formation des sportifs mais aussi des cadres. Par exemple Stéphan Buckland, qui a fait honneur à Maurice, ne va pas disparaître comme ça. Ces genres de sportifs doivent rester dans le giron et le MJS est là pour les aider à leur réintégration.» Il a aussi annoncé que l’INS sera dirigé « par un homme qui connaît très bien le monde sportif. » sans en

RUBINO

G. Fok

V.Naiko

0-0-0-10-7

58.5

h.a 3

3300

AUSSIE RULZ

R. Gujadhur

J.Vyapooree

6-5/5-5-7

58(-4)

h.a 5

750

800

850

BOOZER

P. Merven

R. Meetoo

6-1-5-8-6

T+N

57.5(-4)

h.a 7

1400

10 BANG ON TIME

C. Ramdin

Y. Emamdee

10/5-6-2-7

56.5

h.b 7

1200

11 PLACE ON THE BAY(E.A)

S. Ramdour

4-6/2-8-3

56.5

h.b 8

ILE DE SOL

G. Fok

J. Lermyte

3/6-6-1-3

h.b 7

750

600

700

IMPERIAL CITY

S. Henry

J. Egan

nouveau

59.5

h.b 4

1200

1400

LEX

Gujadhur

G. Faucon

9-8/5-8-5

59.5

h.b 10

1200

1400

1600

ONE FOR THE ROAD

R. Gujadhur

R.S.Dye

5/5-2-2-7

59.5

h.b 8

800

1000

SUMMER EXPOSURE

H. Maigrot

R. Burke

2-7/1-1-5

59.5

h.g 4

600

700

WIDE BLUE SKY

C. Ramdin

Y. Emamdee

6-8/2-3-7

h.b 6

1200

1100

PIQUET

R. Maingard

C. Segeon

nouveau

58.5

c.b 3

650

700

CATHAY PRINCE

M. Ramdin

V.A. Bundhoo

6-8/1-6-7

h.b 5

4000

3300

PRINCE PASEO

V. Allet

A. Spiteri

0-0-0-0-1

56.5

h.b 3

290

280

270

10 VOLTE FACE(E.A)

G. Rousset

2-1/4-6-8

h.a 5

ROMAN SPLENDOUR

R. Gujadhur

R.S.Dye

SUPERSONIC JET

G. Fok

GUNS OF NAVARONE

G. Rousset

MARTINI REQUIRED

5 6

2. THE LIFEWAVE NEW PATCH TECHNOLOGY CUP-1000 M-C4(50-30) À 13H00

La photo de famille en compagnie de Philippe Hao Thyn Voon et le ministre Ritoo. dire plus. Pour sa part Philippe Hao Thyn Voon est lui revenu sur le rôle du CNOM par rapport aux sportifs et à la formation des cadres. Il a félicité les médaillés et leurs parents et est revenu sur les circonstances de la participation Mauricienne à ces Jeux. « Au départ elle se résumait à une participation symbolique. Mais au CNOM nous avons décidé d’y envoyer une plus grosse délégation. Et je suis satisfait des résultats. Sur neuf athlètes nous avons récolté dix médailles dont une en or. » Il a aussi remercié le MJS pour son aide tout en précisant

que le CNOM a déboursé près de Rs2 millions pour ces Jeux et le MJS Rs 700 000. Il a aussi lancé un appel à ce que le CSR Fund serve aussi aux sportifs et aux fédérations. « Toutes les fédérations doivent être autonomes pour le bien des sportifs. Pourquoi les fonds doivent passer par un Trust Fund alors que ce sont les sportifs qui doivent en bénéficier directement. » En tant que chef d’entreprise il a aussi annoncé qu’il aidera tous les sportifs à trouver un emploi dans son entreprise. « Les athlètes de haut niveau ne doivent pas avoir d’autres soucis que leurs performances. Et à ce

sujet il a demandé la permission aux parents d’un des lutteurs sélectionnés d’accepter qu’il offre un emploi à ce dernier dans son entreprise. A noter que Philippe Hao Thyn Voon a précisé que le CNOM ne peut distribuer des ‘ cash prize’ car c’est contraire à la politique du CIO. Les vainqueurs ont été récompensés avec des bons d’achats chez Allsport, Rs10 000 (or), Rs5 000 (argent), Rs3 000 (bronze) et un bon de Rs 1000 pour tous les sélectionnés. Pour rappel le seul médaillé d’or mauricien a été décroché par Darren Paul au triple saut. – didier.r@lematinal.mu

3. THE PACIFIC OCEAN CUP-1400 M-C5&6(35-20) À 13H35 nouveau

h.b 4

1600

2000

J. Lermyte

6-2-2/5-4

h.b 5

1400

1600

1700

C. Daby

0-0-8-6-8

h.a 3

1600

M. Ramdin

R. Joorawon

nouveau

h.b 3

1000

1100

BOURNE SUPREME

V. Allet

A. Spiteri

1/4-2-4-2

58.5

h.b 5

1000

800

INSIDE OUT

R. Maingard

C. Segeon

2-2-2/3-1

58.5

h.b 4

400

310

370

LYCEUM

Gujadhur

G. Faucon

0-0-10-2-1

h.b 3

430

550

WINSHAW

H. Maigrot

R. Burke

9-5-8/1-3

h.b 5

1200

AL SABAH

P. Merven

S. Bussunt

3-9-5/9-3

56.5

h.b 6

1400

2000

1700

10 CITY OF CHOICE

S. Henry

J. Egan

0-0-1-2-3

56.5

h.a 3

550

570

11 MARK OF MARINER(E.A)

S. Ramdour

nouveau

c.b 3

4. THE REYNOLDS COQUET CUP-1365 M-C4&5(45-30) À 14H10 1

DIVINE CRUSADER

A. Perdrau

G. Hatt

6/4-2-1-1

TND

h.a 4

400

420

KINGS WINGS

V. Allet

A. Spiteri

nouveau

h.b 3

350

330

320

MAN OF HIS WORD

G. Fok

J. Lermyte

10-8/5-3-1

h.b.b 4

700

LEAD STORY

G. Fok

V.Naiko

0-0-10-1-4

59.5

h.b 4

800

1000

LONDON ACTION

R. Maingard

C. Segeon

0-0-0-9-6

h.b 5

3500

3300

BALLITO BOY

S. Henry

J. Egan

4/3-2-8-7

h.b.b 5

750

800

NEW TREND

S. Henry

R. Bheekary

7/2-5-3-9

57(-4)

h.a 6

1000

1200

Le Japonais Yasukazu Koi en démonstration

MIGHTY FINE

R. Maingard

J.Vyapooree

7-6-1-3-5

56(-4)

h.b 6

750

800

DEALERS CHOICE

R. Maingard

C. Segeon

5-5/3-7-1

LE SHIHAN japonais Yasukazu Koi, 4 e dan et General Manager du Word Karate Organisation (WKO) est arrivée à Maurice jeudi. Il est l’invité de la Kyokushinkai Martial Art Federation (KMAF) et il supervisera le séminaire annule ainsi que la National Knockdown Tournament. Cette compétition est prévue ce dimanche au stade France Martin, et débutera à 9h30. Le grand maître japonais profite de cette occasion pour faire une démonstration de son talent. A cette occasion, les membres de la KMAF en collaboration avec la municipalité de Port-Louis, a tenu un point de presse hier pour présenter l’inviter d’honneur et la compétition. Dans son allocution le lord maire Sheik Mukhtar Hossenbaccus a rappelé la longue association qui existe entre la municipalité de Port-Louis et la KMAF. « Je suis certain que la visite du shihan Ya-

THE RECKONING

M. Ramdin

R. Joorawon

0-0-1-1/2

KEYMAN

Gujadhur

G. Faucon

0-0-0-8-5

ROMP IN THE FORUM

G. Rousset

R. Meetoo

2-4-4-2-2

BLACK EYES

R. Maingard

J.Vyapooree

5-5-7-4/7

MARCUS ANTONIUS

S. Henry

K. Ghunowa

0-0-0-0-8

SALT LAKE CITY

V. Allet

K. Gundowry

9-10/4-9-9

WHAT A HIT

S. Henry

J. Egan

0-0-0-2-6

WINGS OF SIMON

K YO K U S H I N K A I — S É M I N A I R E A N N U E L

venir à Maurice malgré son agenda chargé. « Je remercie aussi le support de la WKO. La visite du shihan sera très bénéfique à nos jeunes combattants et à la promotion de la discipline à Maurice. Il est aussi revenu sur les détails techniques de la compétition nationale, qui regroupera les meilleurs combattants de l’île. Le shihan Yasukazu Koi a, lui, remercié les organisateurs. Il a aussi rappelé les bienfaits de la discipline parmi les jeunes. « Une discipline qui leur enseigne le respect, la discipline et le goût de l’effort et du travail bien fait. » Il profitera de sa visite pour évaluer les meilleurs combattants et les invitera pour la prochaine édition du Championnat du Monde à Tokyo. A noter que tout le long de son séjour, le shihan conduira des séminaires et supervisera aussi le passage de grade annuel prévu le 29 juillet.

5. THE SOGEREC INTERNATIONAL CUP-1600 M-C3&4(55-40) À 14H45 60

h.b 6

550

600

59.5

h.b 5

370

330

h.b 4

1600

2000

59(-4)

h.b 7

550

600

58.5(-4)

h.b 6

3000

3300

4000

58.5

h.b 3

3000

2500

2200

58(-4)

h.b 8

3000

3300

4000

h.a 4

450

600

M. Ramdin

V.A. Bundhoo

8/5-7-9-7

h.b 7

3000

3300

4000

10 I'LL BE BACK

A. Perdrau

G. Hatt

0-0-3-2-1

h.b 3

450

520

550

FLAVIUS

S. Henry

R. Meetoo

6-2-9/5-6

60(-4)

h.b.b 9

900

1200

HOLD MY JACKET

G. Rousset

R. Joorawon

3/5-3-4-3

59.5

h.b 5

800

900

100

DUNEDIN STAR

Gujadhur

J.Vyapooree

9-8/9-4-1

59(-4)

h.b.b 7

1200

1400

ANTI-FREEZE

S. Henry

J. Egan

8-5-7-1-1

h.a 7

800

900

FLAMINGLIGHT

A. Perdrau

G. Hatt

5-6-6/2-4

h.b 6

750

800

850

NAUGHTY PRINCE

R. Gujadhur

R.S.Dye

5-8/5-1-3

ETN

h.b6

750

850

SAUBESTRE

V. Allet

A. Spiteri

0-0-0-0-1

56.5

h.b 5

260

250

GALANT GAGNANT

Gujadhur

G. Faucon

6-1/5-6-3

B@N

55.5

h.b 5

600

650

REVOLUTION

V. Allet

h.b.b 6

1200

1100

SOLAR ORBIT

S. Henry

B. Bhaugeerothee

STRIKE AGAIN

S. Henry

J. Egan

PLEASING DANCER

M. Ramdin

R. Joorawon

PATTAYA BEACH

R. Gujadhur

PURPLE RAIN

H. Maigrot

Ritoo : « Je veux la médaille d’or aux JIOI 2011 »

ALITALIA

R. Maingard

C. Segeon

CATAMARAN

C. Ramdin

Y. Emamdee

3-9/1-7-4

LET'S GET STARTED

A. Perdrau

G. Hatt

0-0-5-5-1

MAËL HYDOO Réduit, 22 juillet

10 JET FORCE

G. Fok

J. Lermyte

0-4-3-9-9

MOOT CALL

Gujadhur

G. Faucon

3/6-5-8-4

FABRAGAS

G. Fok

J. Lermyte

GREEK FLAG

C. Ramdin

Y. Emamdee

SALVADOR DALI

A. Perdrau

TWILIGHT'S RUSH

WILD DAN

Le shihan entouré de Aslam Jeewa et du lord maire sukazu Koi, tout comme celles de ses prédécesseurs, sera bénéfique pour nos jeunes pratiquants. Je remercie Aslam Jeewa et son travail à la promotion de cette discipline dans la localité et aussi au niveau national. Pour sa part Aslam Jeewa, président de la KMAF, a rappelé que cela fait 13 ans maintenant « que la fédération a pris la décision d’in-

viter annuellement un shishan japonais. Quoi de mieux pour pouvoir progresser dans une discipline que d’aller vers la source. Nous demandons un grand maître du Japon de nous évaluer. Nous bénéficions aussi de précieux conseils pour nos jeunes combattants. » Aslam Jeewa a aussi remercié le shihan pour avoir trouvé le temps nécessaire de

F O OT B A L L - C L U B M

DEVANAND RITOO a rencontré jeudi, au Centre Technique National François Blaquart, à Réduit, les 25 présélectionnés du Club M dans le cadre de leur préparation pour les éliminatoires de la CAN 2014 et des Jeux des Iles de l’Océan Indien 2011. Le ministre a expliqué clairement son objectif : « Je veux la médaille d’or aux JIOI 2011. Pour y parvenir il faut une nouvelle manière de penser et de jouer », a-t-il formulé avec insistance les présélectionnés, le staff technique du Club M ainsi que du président de la MFA, Prem Jodha. Devanand Ritoo a indiqué qu’il fera tout ce qui est en son pouvoir afin que l’équipe nationale puisse

Le ministre apporte sa confiance aux présélectionés atteindre cet objectif en précisant aux footballeurs de ne pas tricher avec leurs performances et jouer avec la fierté d’être Mauricien. Il a d’abord débuté son intervention en félicitant les joueurs présélectionnés par Akbar Patel tout en les mettant devant leurs résponsabilités. En citant quelques exemples de la réussite de

l’athlétisme et la boxe, le minsitre a fait allusion à la discipline et une hygiène de vie irréprochable . Il s’est dit conscient que le football n’a pas émergé ses dernières années contrairement à d’autres sports. Il a notamment adressé toute sa confiance au sélectionneur national et à son encadrement pour remettre le Club M sur

les rails. « Je crois au potentiel du football mauricien et je rêve que le sport roi fasse la fierté de Maurice.. J’ai entièrement confiance en Akbar Patel. Je mettrai tous les moyens qu’il demande à sa disposition pour qu’il puisse méner à bien sa mission, » at-il soutenu. Prem Jodha s’était au préalable adressé à l’assistance pour énumérer des problèmes dont la MFA s’est dit victime par rapport au retard dans la préparation du Club M pour les échéances futur . Il a toutefois apporté son soutien à l’équipe nationale tout en précisant qu’une nouvelle structure sera mise en place pour aider le Club M a s’épanouir. Akbar Patel a parlé de groupe soudé en indiquant que la discipline sera le maître mot au sein de l’équipe. – mael.h@lematinal.mu

6. THE GUY DESMARAIS CUP-1850 M-C1&2(61+) À 15H20

7. THE E. MAXIME SAUZIER CUP-1400 M-C2&3(65-50) À 15H55 K. Gundowry

6-7-8-8-4

60(-4)

1-2-6/6-8

59.5(-1.5)

h.b 6

3500

4000

3-3-1/3-1

59.5

h.b 5

450

520

2/10-9-4-5

58.5

h.b 5

750

800

850

R.S.Dye

0-0-4-6-7

h.b 5

1200

1400

R. Burke

6-3-3/7-7

h.b 5

750

900

1/1-2-1-2

57.5

h.b.b 5

400

350

57.5

h.b 7

2000

2500

h.a 5

400

520

550

h.b 5

1400

2500

8. THE ASTRONOMY PLATE-1650 M-C5(40-25) À 16H25 BN

h.b 5

1000

1200

6/3-4-1-6

59.5

h.g 4

1000

1200

1400

9-5-7/7-1

HSN

59.5

h.a 8

1600

2000

1600

G. Hatt

0-0-0-6-5

59.5

h.b 3

320

340

350

P. Merven

P. Hall

5-9-1-2-4

59.5

h.b 5

550

570

S. Henry

J. Egan

9/2-3-4-4

59.5

h.b 5

650

1000

L'HOMME

S. Ramdour

E. Lacaille

0-0-10-8-7

h.b 4

1500

1600

AMAPHUPHO

H. Maigrot

R. Burke

6-3/3-2-1

56.5

h.a 5

650

700

MAC MUFTI

V. Allet

A. Spiteri

8-3-4-4-2

56.5

h.b 6

650

10 PIPER'S PROMISE

R. Gujadhur

C. Daby

3-4/4-2-5

53.5

h.a 7

3500

3300

11 BEST OFFER(E.A)

H. Maigrot

1-3/1-1-5

h.b 4

'False Rails' - Nil. Piste : Jeudi matin M 2.8

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. R.Burke, 3. G.Hatt, 4. C.Daby, 5. G.Faucon, 6. J.Lermyte, 7. A.Spiteri, 8. R.Joorawon, 9. R.S.Dye, 10. J.Egan, 11. Any other Rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 23 JUILLET 2010

EN BREF MFA Cup : coup d’envoi le 24 juillet Le coup d’envoi de la MFA Cup sera donné le samedi 24 juillet soit une semaine après la finale de la Coupe de la République. Il sera question du tour préliminaire de cette compétition avec l’entrée en lice des équipes de deuxième division et des championnats régionaux. Ce samedi, quatre matchs sont au programme. Il y’en aura autant le lendemain, à savoir le dimanche 25 juillet. Les préliminaires ce poursuiveront le samedi 31 juillet. Notons qu’en cas d’égalité à l’issue d’une partie, une séance de tirs au but départagera les équipes en opposition. Programme : Samedi 24 juillet 15h00, Chemin Grenier/Belin (G.Comarmond), La Cure Sylvester/Riv-duRempart SK (A.Vollaire), Poudre d’Or/Mont Roches (Anjalay), ASQB/Ste Catherine (St.F.Xavier). Dimanche 25 juillet 15h00, G.Bel Air/Pte aux Piments (A.Vollaire), C.Noyale/Mangalkhan (G.Comarmond), Q.Bornes Aztecs/Bolton (Anjalay), C. Joachim/Beau Songes (St.F.Xavier).

Tennis de Table : deux tournois prévus ce week-end Deux tournois de tennis de table sont prévus ce week-end. D’abord samedi, la régionale de Grand-Port de l’Association mauricienne de Tennis de Table organise le championnat de Grand-Port à partir de 9h00 au centre de jeunesse de Mahébourg. Trois catégories seront notamment représentées lors de ce tournoi, à savoir -15, +15 et vétéran. Dimanche, l’AMTT propose à ses licenciés le « Beryl Rose Table Tennis Tournament 2010 » de 9h00 à 17h00 au Centre National de Tennis de Table à Beau-Bassin. Cette compétition sera dotée d’un coefficient de point égal à celui des championnats nationaux de Maurice. Il s’agit donc d’un tournoi important au calendrier de l’AMTT.

Raj Gaya, président de l’AMB, et Bruno Létimier, de la MCB, (au centre) lors de la présentation du tournoi.

NJ MCB : tremplin pour l’Afrique B A D M I N TO N QADEER HOYBUN Port-Louis, 22 juillet LE NATIONAL Junior MCB prévu du 24 au 28 août aura une attention particulière cette année. La 16e édition de ce tournoi annuel servira de tremplin pour l’Association mauricienne de Badminton (AMB) dans le cadre de la tenue des championnats d’Afrique des -15 ans du 1er au 8 août à Maurice. Le National Junior MCB servira également à la mise sur pied d’une sélection de dix joueurs, cinq garçons et cinq filles, qui représenteront Maurice aux championnats d’Afrique. Les organisateurs s’attendent à une participation de plus de 500 jeunes issus de différentes régions. «Nous avons fait une tournée à travers le pays pour inviter davantage de jeunes à ce tournoi qui en 2009 avait réuni 467 participants. Depuis que nous organisons cet événement en collaboration avec la MCB, ce tournoi n’a cessé de gagner en popularité auprès des jeunes et nous

PONAMBALLUM PRÉSIDENT DU TOC Tevarajen Ponamballum a été nommé président du Technical Official Committee (TOC) de la Confédération Africaine de Badminton (CAB). Le Mauricien siège au sein de ce comité comme formateur et est responsable de l’encadrement des officiels sur le continent africain. Responsable du corps arbitral au sein de l’AMB, Tevarajen Ponamballum a officié dans plusieurs compétitions de grande envergure cette année, notamment l’Open du Maroc, de la Malaisie et

comptons bien en faire autant pour l’édition 2010», a déclaré Raj Gaya, président de l’AMB. Les enregistrements se poursuivront jusqu’au 24 juillet au centre national de badminton à Rose-Hill. Le coup d’envoi de la compétition est prévu pour samedi matin à 10h00. La compétition se déroulera dans cinq catégories à savoir les -10ans, 12ans, -14ans, 16ans et -19ans.

prochainement en Suisse. «Nous allons mettre en place un programme qui regroupera toutes les informations sur les arbitres africains. Depuis quelque temps nous avons mis en place un plan de formation pour les officiels et toutes ces information seront regroupées sur une base de données. Les arbitres africains sont très demandés pour leur impartialité notamment dans des tournois en Asie, » a déclaré Tevarajen Ponamballum.

Comme le veut la tradition, la compétition bénéficie du sponsoring de la Mauritius Commercial Bank Ltd qui reste le partenaire privilégié de cet événement depuis 16 ans. «Cette année encore nous attendons à voir du beau spectacle ainsi que l’émergence de nouveaux talents. La MCB n’a cessé de soutenir les athlètes car nous voulons que ses sportifs évoluent

dans de meilleures conditions», a fait remarquer Bruno Létimier de la MCB. Dans le cadre de cette manifestation, l’AMB fera jouer les rencontres de double du championnat national open. Les finales en doubles hommes, dames et mixtes avaient été reportées dimanche dernier en raison d’une panne d’électricité. Ainsi, la fédération a reprogrammé ces trois rencontres pour ce samedi à 9 heures. Les championnats d’Afrique de -15ans aura lieu du 1er au 8 août à Rose-Hill. Maurice abritera la troisième édition de ce tournoi biennal après l’Afrique du Sud en 2007 qui n’avait pu organiser ce tournoi en 2006 et l’Egypte en 2008. Onze pays ont signifié leur intention de prendre part à ce tournoi notamment, le Nigeria, le Ghana, la Namibie, l’Afrique du Sud, le Botswana, le Zimbabwe, le Kenya, l’Ouganda, l’Algérie, l’Egypte et le Maroc. L’Association mauricienne de Badminton (AMB) s’attend à accueillir 75 joueurset entraîneurs durant ce tournoi. – qadeer.h@lematinal.mu

PLRS-QBVC : une affiche tombée dans l’anonymat VOLLEY-BALL MAËL HYDOO Port-Louis, 22 juillet PORT-LOUIS RED Star / QuatreBornes VBC, c’est le match d’ouverture de la quatrième journée du championnat masculin de D1 prévu ce soir, à partir de 18h30, à Vacoas. Cette confrontation était autrefois le match phare du championnat entre deux équipes qui ont tout dominé sur le plan national depuis la régionalisation du volley au début du 21e siècle. Si le club de la capitale faisait souvent office de favori (six titres nationaux), le QBVC demeurait son principal concurrent pour disputer le titre (sacre en 2007). D’ailleurs, PLRS-QBVC était toujours programmé à la dernière journée du championnat par l’AMVB comme le match référence de la saison. Cela pour plusieurs raisons. Les meilleurs joueurs du championnat étaient, en très grande majorité, représentés dans les deux escouades (Gilbert Alfred, Sunil Mudhoo, Stéphane Moonisamy, Nicolas Dupouy, Eric Louise, Dominique Surnois, Bruno Anne). Le duel Port-Louis/Quatre-Bornes proposait autre chose que les systématiques trois zéros de rencontres dépourvues de tout engagement, dont le championnat de D1 regorgeait. Cette affiche décernait bien souvent le champion national et enfin, les deux clubs étaient coachés par les meilleurs entraîneurs nationaux que sont Lindsay Wilson (QBVC) et Fayzal Bundhun (PLRS).

Aujourd’hui, mise à part la présence des coaches précités au sein des deux formations, presque tout a changé. Ce match est tombé dans l’anonymat même si à l’heure de jouer Port-Louis, le QBVC est en tête du championnat grâce au calendrier. Depuis deux saisons, une grande partie des internationaux des deux clubs ont émigré vers Rivière-duRempart SK, l’ASJ Chebel et plus récemment Camp-Ithier VBC (champion en titre). L’effectif justement a rajeuni et manque d’expérience lors des grands rendez-vous d’un côté comme de l’autre. Le jeu également n’est plus le même que celui qui faisait la force des deux équipes avant. Mais surtout, ni le QBVC et encore moins PLRS (6e avec déjà deux défaites et une victoire), figurent parmi les favoris pour remporter le titre. On joue dans le meilleur des cas pour une place dans le top 4. Il est clair que face aux grosses cylindrées renforcées par la présence d’éléments étrangers, PLRS et QBVC ne font plus le poids. Cependant, l’espoir demeure toujours qu’avec leur jeune garde, Portlouisiens et Quatrebornais pourront un jour retrouver les sommets du championnat et pourquoi pas s’affronter comme avant pour le titre. Soulignons qu’un autre match est prévu aujourd’hui vers 19h30. RSK jouera une rencontre intéressante face à Buswell Rose-Hill. Ce quatrième acte se poursuit demain avec les matchs Trotters/Chebel (17h00) et CSSC/C.Ithier (18h30). – mael.h@lematinal.mu

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 23 JUILLET 2010

EN BREF

José Mourinho veut récupérer Ibrahimovic !

Liverpool: Danny Wilson dans les rangs Le jeune défenseur écossais des Glasgow Rangers Danny Wilson s’est engagé mercredi pour trois ans avec Liverpool qui le suivait depuis plusieurs mois, a annoncé le club anglais sur son site internet.Les Reds ont déboursé cinq millions de livres (5,9 M EUR) pour s’offrir les services de Wilson, 18 ans, présenté comme un talent très prometteur.“C’est un sentiment incroyable que d’avoir signé pour Liverpool, a-t-il déclaré au site internet du club anglais. C’est un défi immense pour moi. Je suis très heureux de venir là.”Wilson, international des moins de 19 ans, a fait ses premiers pas en Championnat d’Ecosse en octobre 2009, et a disputé 25 matches avec les Rangers dont des rencontres de Ligue des champions.

Chelsea : Cech manquera le début de saison

REAL MADRID

L’attaquant français de l’OGC Nice, Loïc Rémy, est suivi de près par Liverpool qui le veut absolument.

C’est un nouveau coup dur pour le gardien de Chelsea, Petr Cech (28 ans, 34 matchs en Premier League en 2009-2010). Le portier tchèque manquera le début de la saison en Premier League à cause d’une nouvelle blessure. Cech souffre d’une déchirure à un mollet et devrait être éloigné des terrains pendant un mois selon Sky Sports.

Liverpool offre deux joueurs à Nice pour Loïc Rémy

Eduardo au Shakhtar Donetsk

LOÏC RÉMY est au centre de toutes les convoitises en outre-Manche. L’attaquant français est en effet suivi de près par West Ham et Liverpool, qui n’ont d’yeux que pour lui. Si le club londonien semblait tenir la corde, les Reds n’ont pas dit leur dernier mot et devraient revenir à la charge avec une offre pour le moins alléchante. Malgré une saison 2009/10 ratée, Liverpool continue toujours de faire tourner la tête à bien des footballeurs. Preuve en est avec Loïc Rémy. L’at-

En trois saisons sous le maillot d’Arsenal, l’attaquant Eduardo (27 ans, 24 matches en Premier League en 2009-2010, 3 buts) n’est jamais parvenu à s’imposer au sein de l’effectif d’Arsène Wenger. Poussé vers la sortie par l’arrivée de Marouane Chamakh, l’international croate vient de s’engager pour quatre saisons avec le Shakhtar Donetsk, champion d’Ukraine en titre, comme nous vous l’évoquions hier mardi. L’indemnité de transfert avoisinerait les 8 millions d’euros.

M E R C ATO

taquant français est en effet à un tournant dans sa carrière. Après avoir brillé deux années durant sous le maillot de l’OGC Nice, l’Aiglon devrait selon toute vraisemblance quitter le nid pour migrer en direction de l’Angleterre. Si West Ham est prêt à toutes les folies pour recruter l’international tricolore, toujours est-il que les Reds semblent bel et bien avoir les faveurs du joueur. Malgré le fait que le club de la Mersey ne disputera pas la Ligue des Champions l’an prochain, la perspective de jouer devant le public d’Anfield

Road a apparemment su séduire le buteur formé à l’Olympique Lyonnais. Seul problème et non des moindres, Liverpool n’a pas les liquidités suffisantes pour s’aligner sur West Ham, la formation londonienne ayant mis sur la table une offre à hauteur 13,5 M payable en une fois. De quoi faire réfléchir la direction azuréenne. Devant donc jouer de malice pour rivaliser, les Reds seraient sur le point de proposer deux joueurs en échange de Loïc Rémy. Ainsi, selon le Daily Mirror, l’entraîneur Roy Hodgson serait prêt à in-

clure dans la transaction le récupérateur Damien Plessis mais aussi le milieu offensif Nabil El Zhar. Voulant à tout prix enrôler l’international français, le nouvel homme fort de la Mersey semble donc prêt à sacrifier deux de ses protégés pour finaliser ce transfert. En manque de temps de jeu, les deux hommes verraient probablement d’un bon œil une arrivée sur la promenade des Anglais. Reste à savoir si les dirigeants niçois se laisseront séduire. Sachant qu’Arsenal serait également sur les rangs, la bataille s’annonce rude.

ALORS QUE personne ne semble capable de s’offrir les services d’Ibrahimovic et que ce dernier s’est dit désireux de rester à Barcelone, voilà que José Mourinho se serait mis en tête de récupérer son ancien buteur à l’Inter Milan. Une opération qui s’annonce très délicate. “ J’étais un joueur du Barça quand je suis parti et je le serai quand j’y reviendrai. J’ai encore quatre ans de contrat ”. Voilà comment, d’un revers de main, Zlatan Ibrahimovic a balayé les rumeurs d’un départ du Barça, pour sa première conférence de presse, tenue en Suède il y a quelques jours. Pourtant, s’il étale son fort caractère et sa fierté, le buteur se pose des questions. Sa première saison ratée et l’arrivée de Villa menacent clairement son statut et il ne s’imagine pas autrement qu’en joueur phare de son équipe. De son côté, le Barça aimerait bien s’en débarrasser, à partir du moment où on lui offre 50 M. Et comme le titre le quotidien espagnol Sport, “ personne ne peut assumer le coût du Suédois ”. Vraiment ? Selon El Mundo Deportivo, un club pourrait venir chambouler le mercato blaugrana. En effet, la publication annonce que José Mourinho, nouvel entraîneur du Real Madrid, souhaiterait s’attacher les services d’Ibrahimovic ! Leur collaboration à l’Inter il y a

Zlatan Ibrahimovic de retour avec Mourinho ? deux saisons s’était parfaitement déroulée. Entre les deux hommes à l’ego surdimensionné, une vraie relation s’était nouée. Et Mourinho serait heureux de le sortir de sa mauvaise passe à Barcelone. D’autant plus que le Special One a toujours fonctionné avec un buteur de classe mondiale, Drogba à Chelsea, Ibra puis Milito à l’Inter. Pour lui, ni Higuain, ni Benzema n’ont les épaules pour endosser le rôle du grand numéro 9. Alors, l’opération estelle réalisable ? Faire

passer un joueur de Barcelone à Madrid n’est jamais facile, et Florentino Perez peut en témoigner. Mais la Casa Blanca est l’un des rares clubs à pouvoir sortir un chèque de 50 M au sein de ce marché des transferts. El Mundo Deportivo argue également qu’un échange avec Kakà pourrait être étudié si le Barça se montrait réticent à l’idée de céder le Suédois à son plus grand rival. Mourinho serait-il prêt à aller si loin pour récupérer son ancien joueur ?

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI, JUILLET 23, 2010

F1 - GP D’ALLEMAGNE

Vettel veut supplanter Schumacher à Hockenheim

La Fifa loue l’offre du Japon F O OT B A L L LA COMMISSION d’inspection de la Fifa a loué jeudi l’offre du Japon pour l’organisation du Mondial-2022, saluant son équilibre entre moderne et ancien, sa prise en compte de l’environnement et de la haute technologie, avec notamment la retransmission des matches en 3D. L’équipe d’inspecteurs de la Fifa a fait son commentaire à l’issue d’une visite de quatre jours au pays du soleil levant, première étape de sa tournée de deux mois chez les pays candidats à l’organisation des Coupes du monde de football 2018 et 2022. “Nous devons reconnaître que l’offre (du Japon) est très équilibrée, mêlant la tradition du football, à des stades futuristes et aux nouvelles technologies, tout en prenant en compte la dimension écologique” a déclaré lors d’une conférence de presse Harold Mayne-

Nicholls, chef de la délégation. Mayne-Nicholls, également président de la Fédération chilienne de football, a aussi souligné le “professionalisme” avec lequel le football s’est développé au Japon. Selon son projet baptisé “Fête universelle des fans”, le Japon, qui avait coorganisé le Mondial-2002 avec la Corée du Sud, a promis d’investir six milliards de dollars. Afin de permettre à quelque 360 millions de spectateurs des 208 pays membres de la Fifa de suivre, sur des écrans géants dans près de 400 stades, des retransmissions en 3D des rencontres du Mondial-2022. Le Japon, l’Australie, la Corée du Sud, le Qatar et les Etats-Unis sont candidats pour 2022, l’Angleterre, les Etats-Unis, la Russie, l’Australie, la Belgique et les PaysBas (candidature commune), et l’Espagne avec le Portugal (candidature commune), le sont pour 2018.

VOIR MICHAEL Schumacher piloter sur le circuit d’Hockenheim a fait le bonheur des amateurs allemands de F1 pendant plus de dix ans mais Sebastian Vettel est prêt à leur faire oublier “Schumi” ce weekend. A 41 ans, avec ses sept titres de champion du monde, Schumacher sera présent mais les onze courses disputées depuis son retour après trois ans de retraite ne plaident guère en faveur d’une cinquième victoire dans le Grand Prix d’Allemagne. Vettel, en revanche, a déjà remporté deux Grands Prix cette saison et raflé sept pole positions. Malgré sa mésaventure à Silverstone, le 11 juillet, il occupe la quatrième place au classement du championnat du monde à 24 points du premier, le Britannique Lewis Hamilton. Il est déjà considéré comme le leader de la brigade de six pilotes allemands sur la grille de départ des Grands Prix. Pour conquérir le public d’Hockenheim, celui qui était surnommé “Le petit Schumi” à ses débuts, possède en outre l’avantage d’être né à une demi-heure de route du circuit. Selon son écurie Red Bull, une parade dans sa ville natale d’Heppenheim, a attiré plus de 120.000 personnes le week-end dernier. Revers de la médaille, la pression devrait être terrible dans son baquet lors des essais de qualification et pendant la course.

“CHAIR DE POULE” Sebastian Vettel dit pourtant ne pas la redouter.

Sebastian Vettel tentera de faire oublier Schumacher l’espace d’une journée. “Cette pression ne fait qu’accroître ma motivation et elle va probablement me faire gagner un dixième de seconde sur la piste”, dit-il. “Je suis allé sur le circuit pour la première fois avec mon père pour assister à des essais. C’était en 1993 ou en 1994. J’ai eu immédiatement la chair de poule”, ajoute-til. “Depuis, j’y suis retourné à plusieurs reprises en famille, le plus souvent en camping car et ça a été à chaque fois de belles expériences.” Malgré ses 91 victoires en Grand Prix, Schumacher souligne aussi que “courir devant son public” est

“quelque chose de particulier”. Le pilote de Mercedes note que les 6.500 places de la tribune réservée au constructeur allemand se sont vendues plus vite que jamais. “Il n’y a que très peu d’endroits comparables au Motodrom dans le monde et en tant que pilote, j’en ai toujours retiré une grande énergie”, dit-il. Le principal rival de Vettel sera Mark Webber, son coéquipier de l’écurie Red Bull. Vainqueur l’an dernier à Hockenheim, l’Australien vient de s’imposer à Silverstone et de remonter à la troisième place au championnat du monde,

derrière les deux pilotes McLaren, Hamilton et Jenson Button. La saison est encore longue et pourrai encore quelques surprises. Ses relations tendues avec l’Allemand donneront encore plus de piquant à leur duel. Lewis Hamilton, qui a lui aussi gagné à Hockenheim, en 2008, sera un autre favori de la course, tout comme son adversaire directe l’Espagnol Fernando Alonso avide, de se racheter de l’échec de Ferrari à Silverstone. Une chose est sure ce rendez-vous promet d’être palpiptant avec tous les sérieux prétendants sur la grille de départ.

Ladji Doucouré repêché AT H L E T I S M E LA FÉDÉRATION française (FFA) a finalement inclus Ladji Doucouré dans sa sélection pour les championnats d’Europe. Le hurdler, champion du monde en 2005, n’a pas rempli les critères mais la DTN a pris en considération ses blessures. Ladji Doucouré, le champion du monde 2005 du 110 m haies, a été sélectionné pour les championnats d’Europe (27 juillet-1er août) alors qu’il n’a rempli aucun des critères de sélection requis pour prétendre au voyage à Barcelone, a-ton appris auprès de la Fédération française d’athlétisme (FFA) mercredi. “Compte tenu de l’état de santé et de forme de Ladji Doucouré, le directeur technique national (DTN) a décidé de le sélectionner (pour l’Euro-2010)”, a laconiquement indiqué la FFA pour justifier la sélection tardive de son athlète qui n’a pas pris part aux championnats de France, ni réalisé les minima. Joint par l’AFP, le DTN Ghani Yalouz a justifié cet ajout, qui porte à 60 le nombre d’athlètes sélectionnés, par la “situation différente” de Doucouré. “Compte tenu de ses blessures, il n’a pas été en mesure de courir. Dans le groupe, Ladji est un grand frère. Et s’il ne se sent pas compétitif, il renoncera de luimême”, a déclaré Yalouz, qui précise que Doucouré “ne prend la place de personne”.

Ladji Doucouré. Victime d’une déchirure à une cuisse lors des Mondiaux en salle en mars et contraint de repousser sa rentrée cet été, Doucouré, 27 ans, n’a rempli aucun des critères exigés pour se rendre en Catalogne. Le détenteur du record de France (12.97 sec) a effectué sa première sortie la semaine dernière, le jeudi 15 juillet à Evry-Bondoufle (Essonne), avec un modeste chrono de 13.82 sec, très loin des minima (13.44 sec). Mardi à Castres, deux jours après la date limite, il a couru la série et la finale en 13.54 sec, soit le 13e temps européen de la saison. La direction technique nationale avait pourtant fixé deux conditions pour être automatiquement sélectionné: réaliser les minima entre le 31 mai et le 17 juillet et prendre l’une des deux premières places aux championnats de France. La DTN, Ghani Yalouz avait ensuite élargi sa sélection aux athlètes ayant uniquement réalisé les minima dans les délais ou étant classés dans le Top 12 européen de leur épreuve.

NO MAN HAS A CHANCE TO ENJOY PERMANENT SUCCESS UNTIL HE BEGINS TO LOOK IN A MIRROR FOR THE REAL CAUSE OF ALL HIS MISTAKES. ––NAPOLEON HILL

FRIDAY, JULY 23, 2010

P15

GLITTER SECRETS JOHN IS BIPASHA’S DIAMOND SUPPLIER Mats Frankl, at Piccadilly Circus in London in May 2010. With his wife Lisa, sons Jakob, 2, and Noa, 6 months, and an ancient Fiat camper-van for support, the Swedish engineer is aiming to make history.

ON A ROLL

Belgrade rocks Around the world on very small wheels

DPA Brussels

any people have travelled round the world, but Mats Frankl is aiming to be the first to do it on roller-blades. With only his wife Lisa, sons Jakob, 2, and Noa, 6 months, and an ancient Fiat camper-van for support, the 44-year-old Swedish sound engineer is aiming to make history by crossing all five continents on his skates, raising money for charity on the way. “I used to live in Australia, and the skates were my main mode of transport there. Then one day I thought, ‘Why not roll around the world?’ Nobody has done it before, so if I could do that, it would make a difference,” Mats told the German Press Agency dpa during a brief halt in Brussels. The marathon — or rollathon — is meant to help raise money for the victims of war by inspiring people to donate to the Red Cross and Red Crescent. Mats has dubbed

his mission “Rollerpeace.” “I’ve always been a pacifist. When I was small, my parents took me to demonstrations against the Vietnam War: I think that stuck with me,” he said. The voyage began in late April in the Swedish ski resort of Are, where Mats and Lisa have spent the last four years starting a family and preparing for their epic journey. Before the winter’s snow had melted, Mats skated, and Lisa and their two sons drove, westwards across the mountainous spine of Scandinavia to the ancient Norwegian capital of Trondheim. From there they flew to Edinburgh and wheeled their way through the hills and plains of eastern Britain, before catching the ferry to Amsterdam and heading South. “The toughest run I had so far was in Northumberland (northern England) ... I was climbing over some really big hills with the wind in my face, and when I got to the top, the other side was so steep and so full of hairpin bends that it was too dangerous to

roll down, so I just had to walk,” Mats said. Each morning, Mats lights up his GPS, gives his family a kiss and a hug, and pushes off on his high-performance carbon-fibre skates towards the day’s destination, usually a campsite some 75 kilometres along the road. Lisa, meanwhile, unloads a pram and a brightlycoloured plastic toy car from their incongruous position on the van’s bicycle rack and takes her sons out to play, before driving on to the next campsite during their afternoon nap. “People laugh at the toy car, but it’s been wonderful for Jakob. A lady in England gave it to us: she said, ‘Look, my kids are grown up and don’t need this any more, why don’t you take it?’” Lisa said. Indeed, one month into the trip, the Frankls already bear witness to the generosity of strangers inspired by their mission. “We were in the Netherlands during a public holiday, and all the campsites were full. But when one site owner realised what we were doing, he let us stay anyway: he said, ‘You help other people, so I help you,’” Lisa said. One sympathetic family gave them an in-car DVD

player to help pacify Jakob on longer drives, while a pair of Polish truckers came to their rescue when the van’s fanbelt broke on the border between Belgium and France. And on the same day, a Belgian friend drove 350 kilometres to collect Mats from the French campsite where he was waiting in vain for the van, reunite him with his family and drive home again. “It’s amazing — I’ll never forget people like that,” Mats said. He hopes to pass from France to Spain at the end of June, before turning right and following the coastline round to Lisbon. From there, the family are set to fly to Canada, before following the Eastern Seaboard down to Florida. Late this year, the Frankls then plan to cross South America from Buenos Aires to Santiago de Chile, before taking in New Zealand, Australia, South-East Asia, India, the Arabian Peninsula and Egypt. Mats hopes to end his 30,000-kilometre trek by travelling up the Danube and home via Germany and Denmark, reaching Are once more in July 2011. “It’s a lot to do, but it’s really inspiring,” he said.

SERB CAPITAL IS THE NEW PLACE TO PARTY

erbia’s once-isolated capital Belgrade is gaining fame as one of the world’s top party towns, luring hordes of young budget travellers with open-air music festivals and underground dance clubs. Dozens of quirky venues have sprouted between the cracked façades of its Socialist-era architecture and new low-cost air links are bringing in visitors for good times that are more affordable than in more glamorous European cities. “If you can stay on your feet for 24 hours, there will always be somewhere to go and have fun,” said German Andrea Lutz who flew in with friends for a rock concert but quickly decided to stay for a whole week to party. This kind of enthusiasm led famed tourist bible, the Lonely Planet, to put the city at the top of its list of “the world’s top party towns”, beating out Buenos Aires and Cape Town. “The long years of bad press that kept Serbia off the map have now passed, and foreigners are now realising what locals always knew - that Belgrade really rocks,” its “1,000 Ultimate Experiences” guide says. Bombed during World War II and again in 1999 during the Kosovo War, the city was the capital of the former Yugoslavia after a communist takeover that claimed thousands of lives. Last year there were more than 400,000 foreign tourists, says tourism official Jasna Dimitrijevic, and this year the number is expected to be even higher.

Along the shabby streets that are desperately in need of renovation, dozens of clubs, restaurants and bars have sprung up. “Belgrade is not a historic or artistic jewel, although we do have a lot to be proud of,” says Goran Tuseljakovski, the owner of a small hostel in the downtown area. Italian Maurizio, who declined to give out more personal information, is a second-time visitor to Belgrade and says things have improved in the past years. “There are signs in English in the centre, even some bus stations are clearly marked with maps and directions. Four years ago, it was almost like an ‘orientation’ game for a foreigner,” he says, pointing to a street sign written in Cyrillic, the Serbian alphabet. “Tickets are sold only when we have a star DJ or a theme night, otherwise, profits from drinks are the main and sufficient source of income,” said Marko who did not give his last name, a manager of the popular Tube club. At one of the oldest clubs, Blaywatch, glamorous “sponzoruse” (sponsored girls) dance to turbo folk, a typically Serbian mix of Oriental folk and heavy beats to which they show off in the hope of attracting a rich boyfriend or husband. “There is a graffiti nearby saying ‘Belgrade never sleeps’,” says Ros. “Compared to my hometown Ljubljana, where everything closes at midnight, it’s true. Here, the fun starts at midnight.” — AGENCIES

FOCUS

LE MATINAL, FRIDAY, JULY 23, 2010

Actors performing in ‘Regarde’, a theatre piece which addresses themes of sexual frustration, sexism in the workplace and harassment of women in Egyptian society, at the outdoor Opera House theatre in Cairo.

Egypt play seeks to smash social taboos

RITE COMFORT

Sketching real life AGENCE FRANCE PRESSE CAIRO

e wants to have phone sex, she wants to leave her house without a headscarf: a Cairo play seeks to confront Egypt’s social taboos by laying bare the sexual frustrations and harassments that beset daily life. In a makeshift theatre set up in the cafeteria of the Cairo Opera House, a group of amateur actors perform short sketches based on experiences and inspired by Eve Ensler’s “The Vagina Monologues”. “Everything you will see tonight is nothing compared to the reality,” reads a sign held by Sondos Shabayek, one of the play’s producers, before the performance begins. The play is a product of the Bussy Project -- Bussy means ‘look’ in colloquial Egyptian -- a student-run organisation set up in 2006 at

the American University in Cairo (AUC) which seeks to raise awareness about women’s issues in Egypt. This year, Bussy left its crib at AUC for the first time hoping a different venue would show a wider audience “what is really happening out there,” an organiser said. Over the past five years, the student organisation has sought to push the boundaries by addressing highly sensitive issues such as circumcision, rape, paedophilia and sexual harassment through lectures, awareness campaigns and an annual play. This year’s performance portrays a hypocritical and patriarchal society where outward religiosity conceals shameful secrets. In one sketch, a pious young man presses his girlfriend to have telephone sex, arguing that “it is not ‘haram’ (forbidden by Islam) since it is by phone.” A downhearted young

woman steps on the stage, frustrated at not being able to show off her locks in public. “Look how lovely my hair is! How I would love to leave my house without the hijab but what would people say?” she sighs, staring at her tight-trouser silhouette in the mirror. The vast majority of Egyptian women don the Islamic headscarf in public, not by law, but rather due to social convention and/ or pressure. In another sketch entitled “I’m not your darling”, an actress complains of not being taken seriously at work simply because she is a woman. She hates being regularly referred to as “honey” or “sweetheart” by her male colleagues. Sexual harassment in public areas, described as a “social cancer” by one local nongovernmental organisation, is addressed from a male point of view. His rage simmering below

the surface, one male character describes how he likes to “satisfy himself ” in public transport by rubbing up and masturbating against women, a common phenomenon particularly on Cairo’s crammed buses. “I am not sick. And I am not the only one,” he says sharply. “I was a respectable person. But I earn 400 pounds (Rs 19,567) per month, I will never be able to get married, what can I do?” he said, echoing a frustration felt by many young men. The play is more sanitised than originally intended, as several theatre venues refused to let it show on their stages. Around 20 minutes of script were cut out “due to censorship and in order to avoid lawsuits later,” actress and producer Mona al-Shimi said. “We approached many places, the reasons (for their rejection) were varied but the

most common one was that the topics were too sensitive,” she said. The audience had heckled the original version and some spectators stormed out in the middle of the performance. One of the scenes taken out had broached the subject of incest. The actors decided to make a point of the censorship: they mimed the passages they were not allowed to say out loud. But the play found a fan in Egyptian mega-filmstar Khaled Abul Naga who attended one performance and vowed to support the theatre group’s message. “They deserve to have their play project properly produced, recorded and preserved,” he said, suggesting the play be put to DVD. “With the censored parts left in?” interrupts one of the actresses. “With the censored parts left in,” he answers.

Britain to call time on 24-hour drinking AGENCE FRANCE PRESSE London

ritain will sound the "death knell" for its 24-hour drinking laws under new government plans which aim to tackle the country's chronic binge drinking problem, reports said on Thursday. The legislation for late licensing, introduced by the previous Labour government in 2005, was meant to usher in a so-called "cafe culture" and encourage more moderate drinking habits. But critics claim it has instead led to an increase in alcohol-related violence and done little to temper the heavy drinking which makes some British town centres no-go zones on Friday and Saturday nights. Theresa May, Home Secretary in the new Conservative-Liberal Democrat coalition, is to publish proposals which would increase powers for local authorities to act, the Telegraph and Daily Mail newspapers said.

Authorities would be given powers to introduce a ban on drinking after midnight in entire streets or towns, said the Telegraph. And some pubs and clubs that do stay open later will be made to pay a levy to cover the extra cost of policing, said the reports. "When these proposals are implemented, this will be the death knell for 24-hour drinking," a government source told the Telegraph. James Brokenshire, the crime prevention minister, told the paper: "The government believes that the power to make licensing decisions needs to be rebalanced in favour of local communities." Other measures aimed at curbing heavy drinking will also be proposed as part of the plans, which the Telegraph said could be announced as early as next week. These include a ban on supermarkets selling alcohol below cost price and an increase in fines for premises that sell to people under the legal age of 18, said the reports.

Voodoo draws Haitian faithful praying for solace AGENCE FRANCE PRESSE Saut D’eau

housands of Haitians have flocked to a hilltop voodoo festival, offering a special prayer to the spirits to find them new homes and ease their plight six months after a massive quake. Dressed in white, they clambered up the hill to bathe in a waterfall and take part in an annual ritual which has drawn the faithful for almost 200 years to the town of Saut d’Eau in the central Haitian plateau. On this spot in 1847, the Catholic saint Our Lady of Mount Carmel is believed to have appeared in a nearby palm tree. Fearing the vision could trigger a flood of religious zeal, a Catholic priest cut down the tree. But he was too late, and ever since sometimes as many as 20,000 people have made the annual pilgrimage here. Voodoo remains an official state religion, and it is estimated more than half of Haiti’s population practices at least elements of it, but it is often followed alongside Catholicism, in rare mixing of the faiths. This year fewer people than usual turned out for the two-week long festival, which culminated on Friday. For many Haitians, devastated by the January 12 earthquake, the trek from the capital Port-au-Prince was beyond their means. But those who came had fervent prayers for the voodoo spirit Erzulie — the spirit of the waterfalls and the voodoo equivalent of the Virgin Mary — to find them a new home. It was the first large gathering since the earthquake that killed over 250,000 and left some 1.5 million homeless. “Many people are coming for the first time because of the earthquake,” said Paul-Erick Mereilier, who lost his home and a brother and has been unemployed since graduating high school. Mereilier, 23, from Tabarre, on the capital’s outskirts, rode for over three hours in a crowded truck and spent the night sleeping on its hardwood benches. The crowds sacrifice animals, usually chickens and goats, and smear their white clothes in the blood, chanting and dancing, often sending themselves into a trance. Others bathe in the waters of the waterfall, hoping their wishes will be granted. Shaking in the cold water, Mereilier said he always believed in voodoo, but had never thought of coming here before. “I came to look for possibilities, I would like to ask the spirits for a chance,” he said. Nearby, a young girl in a bright swimsuit shook in a trance, and as relatives kept her from hitting her head on the rocks, other bathers came to touch her and whisper requests in her ears, believing her to be possessed by the spirit Erzulie.

Haitians take part in a Voodoo ceremony. All around, hundreds of men and women of all ages bathed with soap and mint leaves, some naked, others fully clothed. Some chanted verses from the Bible, while young men sipped rum and children played in the water. Under a tree by the waterfall, Andre Chevry, a thin 50 year-old dressed in the red and blue colours of voodoo priests, welcomed worshippers to light candles and practiced mystical rituals for a fee. “People come here to find satisfaction and solutions to their problems,” said Chevry, sipping clear liquor and warning listeners that it was God who had brought about the earthquake. “Everyone finds what they are looking for,” he said, but when asked whether the ritual would suffice to solve Haiti’s problems, he answered, “I can’t guarantee anything.” Roland Wilfred lost his house and garage in the earthquake and sent his wife and three children to live with relatives in the south of the country, while he scrapes by in Port-au-Prince. “I’m strong like a rock, I work hard, but since the earthquake everything has been bad, I don’t feel right anymore,” the 39 year-old mechanic said. While he says he believes Haiti needs more than just spirits, he has been coming to the pilgrimage since he was a child. “When I come here I feel like everything is going to be all right,” he said, before slipping into the water. “But I really need a house.” Haiti is struggling to cope with the aftermath of the earthquake. But for many, the pilgrimage is part of the healing process. “People feel happy here, after so much stress they finally have a place where to put their problems,” said Ruth Paul, a 40 year-old mother who stopped to cool down by a stream during the hike up to the waterfall. Paul said she had not lost her faith and came to ask that her two sons do well in school and that her destroyed business — a wedding gowns rental — picks up again. “It’s like when you have a problem and you go to a friend. Even though your friend can’t help you 100 per cent, you feel comfort anyway,” she said. “It’s better than keeping it all to yourself.”

GLAMOUR

LE MATINAL, FRIDAY, JULY 23, 2010

Thank John for Bipasha’s ‘jewelled’ looks

JENNIFER LOVE HEWITT OPEN TO ADOPTING CHILD

ollywood actress Jennifer Love Hewitt, who has been single since she split from her beau, says she is open to adopting a child. The ‘Ghost Whisperer’ actress separated from her boyfriend Jamie Kennedy in March. She is confident about taking care of a child even without a man in her life, reports contact-

music.com. Asked if she would adopt alone, she said: “I’m absolutely open to it!” While the actress insists she is enjoying her single status, she says she prefers to have a boyfriend. “I feel like as a person, I am better as a couple. But I am learning a lot about myself,” she added. — IANS

ll that glitters on Bipasha Basu actually comes from her beau John Abraham. The sultry actress confesses that all the jewellery she has is gifted by her boyfriend. “All the jewellery comes to me from John. He is my diamond supplier,” Bipasha told reporters after the launch of a new ad campaign of Gili, the jewellery brand of Gitanjali, at Taj Lands End. Asked about the kind of engagement ring she is looking forward to, she said: “Well the engagement ring comes from the other side. You have to ask this to the other side. I hope it’s nice and beautiful; not too big, not too small, just the right size for my finger.” Bipasha maintains that her mother saves a lot of jewellery for her, but she is happy with her own stuff. “My mother saves a lot of gold and diamond jewellery for me. I have not really looked into it. Till now, I am very happy with my jewellery,” said Bipasha. Bipasha’s recent release ‘Lamhaa’ has garnered mixed reviews but she is happy the way media and public have raved her performance. “I guess that every film has its destiny but I am very proud to be a part of ‘Lamhaa’ and the kind of appreciation I got was excellent both from people from media and common man. I have got fantastic feedback for my part as Aziza. You can’t really control what actually happens to the film,” said Bipasha. — IANS

JOLIE WANTS TO SEE GRANDKIDS

ollywood actress Angelina Jolie wants to stay healthy so that she can live long enough to enjoy being with her grandchildren. Jolie’s mother Marcheline Bertrand died of cancer in 2007, reports contactmusic.com. “I lost my mother not so long ago and there is something about the years passing where you really appreciate life more each day. The amazing part is you have a history with the people you love. And it becomes important for you to stay healthy and age gracefully. I want to see my grandkids. I want to see my children grown and spend the years with Brad. I want everything,” said Jolie. Despite her achievements, the 35year-old has a lot of professional and personal ambitions. “The truth is I’d love to live in Africa at some point. I’d love to spend more time flying planes. And artistically, there will be other things to do,” she said. — IANS

KRISTEN STEWART OBSESSED WITH HER CAT

‘T

wilight’ actress Kristen Stewart admits she is obsessed with her cat Max and takes him along everywhere. “I have a cat called Max, and I really like him. It’s frustrating when you travel, especially because my cat is insane,” dailystar.co.uk quoted her as saying. “He’s like the Antichrist even when sedated. He sits in a carrier under the seat in front of me on a plane, but it’s really not cool to have him in the cabin because he screams and rips his claws out,” she added.—IANS

TAYLOR SWIFT LIKES TO RUN AWAY FROM LOVE

ountry singer Taylor Swift likes to keep herself from falling in love. The singer says that ‘Mine’, the first song from her upcoming album ‘Speak Now’, was written to confront her problem with “running away”, reports digitalspy.co.uk. “It’s been sort of a recent tendency, and I think it’s because, for me, every really direct example of love that I’ve had in front of me has ended in goodbye and ended in break-ups and things like that,”

said Swift. “So I think I’ve developed this pattern of running away when it comes time to fall in love and stay in a relationship. The song is sort of about finding the exception to that and finding someone who would make you believe in love and realise that it could work out, because I’m never ever going to go past hoping that love works out,” she added. Her new album will hit stores on October 25. — IANS

ALICIA KEYS TO WED SWIZZ BEATZ IN EUROPE

inger Alicia Keys will wear a Vera Wang gown when she walks down the aisle with rapper-producer fiancé Swizz Beatz later this summer in Europe. “They’re planning a celebration in Europe very soon. It will be a star-studded celebration,” dailystar.co.uk quoted a source as saying. “She’s decided on a (American

fashion designer) Vera Wang gown and has been eyeing Christian Louboutin shoes,” the source added. The singer, who is five months pregnant with Beatz’s baby, plans to be a wife before she becomes a mum. Another media report had suggested the couple would exchange vows on a yacht in the Caribbean this weekend. Among the guests expected to attend the wedding are Jay-Z, Beyonce Knowles and Oprah Winfrey. The couple broke the news about their engagement and

child in May. Julianne Moore’s book to be turned into musical. Actress Julianne Moore’s children’s book series “Freckleface Strawberry” will be turned into a stage musical. “It’s really exciting and fun, and kind of amazing and given my history as a performer, super-weird to be in this other position,” femalefirst.co.uk quoted Moore as saying. “Everybody should enjoy it, but remember that Freckleface Strawberry is seven years old. That’s the charac-

ter, so I wanted to make sure that in the jokes and the humour, we stay within that, because that’s the charm,” she added. The 46-year-old star has two children with director husband Bert Freundlich. The musical will be directed by Buddy Crutchfield and choreographed by Gail Pennington Crutchfield. However, the cast has not been announced yet but will reportedly feature adults in the children’s roles. Previews will begin on September 9. — IANS

LADY GAGA TO ENDORSE TEA BRAND

op star Lady Gaga has her hands full as far as endorsement offers are concerned. She is reportedly set to become the face of famous tea brand Twinings. “Her management has received loads of offers from major tea companies but Twinings are the front-runners. They want to launch a new tea with her face on it and discussions are taking place at the top level,” thesun.co.uk quoted a source as saying. Apparently, the 24-year-old singer has been offered a multi-million-pound contract by Twinings. “Names like The Taste Of Gaga are being batted about. The idea is to have tasting sessions in which she would participate. The tasters are coming up with a tea with an oriental flavour. They want to market the tea to a new, younger generation — particularly in America,” the source added. — IANS

N COMPREND IO T A T N A L P A L UATRE COMPREND Q E TRAVAIL: CATÉGORIES DION DU SOL LA PRÉPARAT N PROPREMENT LA PLANTATIOCTION DIT LA PROTE L'ENTRETIEN.

VENDREDI 23 JUILLET 2010

L'UNIVERT DU PAYSAGISTE VILORSHA ARMOOGUM Moka

toient harmonieusement, ici, les tiges de canne à sucre rouge, comme un rappel ostensible des racines cannières de ces terres, et là, plus d'une dizaine de variétés d'agaves et de cactées qui arborent le cachet des régions sèches. "C'est un panorama typique qui sied au relief de cette partie de l'île. C'est pour cela aussi que l'on verra très peu de gazon", rappelle Benoît Mariette. Et pour la touche esthétique finale, ESP Landscapers a fait venir de délicats cactus exclusivement de Chine pour orner le parterre à l'entrée de chaque villa! Au total, plus de 150 000 plantes d'une cinquantaine de variétés, dont de nombreux arbres, ont été nécessaires pour créer cet impressionnant massif de couleurs et de textures d'environ 65 000 mètres carrés, qui fusionne avec le camaïeu du lagon.

Morcellement résidentielle de Bagatelle.

SP Landscapers fait partie du groupe ENL, offrant une gamme complète de services dans le domaine du paysagisme. Ceux-ci vont de la conception de l'espace paysagé à la réalisation et à l'entretien des jardins en passant par la production de plantes. Benoît Mariette, directeur général de ESP Landscapers nous explique ainsi le rôle du paysagiste qui s'oriente vers la planification et l'aménagement du territoire. Le paysagiste participe aux études de l'environnement, de l'impact, de programmation et de l'aménagement : plans d'occupation des sols, plan de paysage. A travers la passion et le dévouement de ses équipes, son expérience et son expertise des projets, et en attachant une importance particulière à chaque détail, ESP Landscapers s'applique à créer des paysages uniques et personnalisés pour chacun de ses clients. Ses équipes travaillent en étroite collaboration avec les clients dans le but d'analyser les exigences précises de chaque projet.

ESP Landscapers se spécialise dans les activités suivantes :

Le paysage du Telfair.

Conception - Deux designerspaysagistes sont employés à plein temps pour concevoir le jardin dont rêve le client. Cependant, si le client a déjà fait appel à un autre paysagiste, ESP Landscapers a la flexibilité de ne s'occuper que de la réalisation et de l'entretien. Production - ESP Landscapers,

Projets en cours Benoît Mariette, general manager de ESP Landscapers. en partenariat avec les compagnies sucrières de Savannah et de Bel-Ombre, entretient d'importantes pépinières de plantes endémiques et exotiques dont des palmistes, des arbres et arbustes floricoles et fruticoles ainsi que des couvre-sols et trois variétés de gazon pour réaliser les jardins les plus luxuriants qui soient. Réalisation - Une équipe expérimentée dans les métiers agricoles, formée sur le tas aux spécificités du paysagisme, met en œuvre les idées les plus osées des architectes paysagistes sous la supervision des chefs de projets. Les

compagnies sucrières sont mises à contribution quand le besoin de bras additionnels se fait sentir. Entretien - Il ne suffit pas de créer des jardins. Il faut encore accompagner les plantes vers la maturité, s'occuper de leur santé et du renouvellement. Cela est un métier en soi et ESP Landscapers s'y consacre avec passion.

Les villas du Club Med à Albion Les jardins des villas du Club Med à Albion a été le dernier gros chantier achevé par ESP Landscapers. C'est l'Atelier d'Isabelle

Les Allées d'Helvétia et Les Vergers de Gros Bois ESP Landscapers s'occupe de la conception et la réalisation de Linski qui a réalisé toute la conception de l'espace paysager pour les 26 villas de luxe ainsi que pour les espaces communs. ESP Landscapers a réalisé le magnifique jardin commun et espaces privatifs qui offrent une ambiance merveilleusement tropicale, en respectant la charte établie par l'architecte paysagiste. "Ce design correspond parfaitement aux attentes des clients qui sont à la recherche d'un cadre exotique et tropical", explique Benoît Mariette, directeur général de ESP Landscapers. Ainsi, de jeunes bananiers cô-

Les Allées d'Helvétia à Moka et Les Vergers de Gros Bois dans le Sud du pays. Dans les deux cas, il s'agit d'aménager un écrin de verdure fleurie pour les habitations qui sont en train d'y être créées. Concernant Gros Bois, le concept est novateur - ESP Landscapers crée de véritables vergers sur les lots de terrain résidentiel proposés à la clientèle mauricienne. Villas Valriche Golf and Spa Villas Valriche est de loin le projet qui mobilise le plus d'énergie de la part d'ESP Landscapers actuellement. L'aménagement paysager de ce domaine IRS est conçu par Planning Partners, cabinet sudafrican d'architectes paysagers. Outre la création des espaces communs, le projet offre un service à la carte aux clients ce qui ne manque pas d'élever d'un cran le challenge considérable que représente déjà ce projet de part la nature vallonnée du territoire. Au milieu de ce patchwork végétal, ESP Landscapers compte sur la technologie de pointe, discrète mais efficace. — vilorsha.a@lematinal.mu

Le paysage des villas du Club Med à Albion.

International

VENDREDI 23 JUILLET 2010

Si seulement on pouvait être tout à fait pour, ou tout à fait contre ! – Simone de Beauvoir

EN BREF Des suspects d’AlQaïda attaquent une patrouille de l’armée Des membre présumés d’Al-Qaïda ont tendu jeudi une embuscade à une patrouille de l’armée yéAFP ménite, tuant cinq militaires dans la province de Chabwa, bastion de la tribu de l’imam radical Anwar al-Aulaqi, considéré par Washington comme le chef d’AlQaïda dans la péninsule arabique.

Albert II et Charlene Wittstock se marieront les 8 et 9 juillet 2011 Le prince Albert II de Monaco va épouser les 8 et 9 juillet 2011 sa fiancée sud-africaine, la nageuse olympique Charlene Wittstock, un mariage qui promet d’être un événement people majeur, 54 ans après celui de son père Rainier III avec l’actrice américaine Grace Kelly.

L’UE appelle le Tchad à arrêter le président soudanais La chef de la diplomatie de l'UE Catherine Ashton a exhorté jeudi le Tchad à remplir ses obligations légales et à arrêter le président soudanais Omar el-Béchir, présent sur son territoire et recherché par la Cour pénale internationale (CPI).

Chili : des astronomes découvrent la plus grosse étoile Une équipe internationale d’astronomes a annoncé mercredi avoir découvert l‘étoile la plus massive jamais observée, au rayonnement 10 M de fois plus puissant que celui du soleil, grâce au Très grand télescope chilien et au télescope spatial Hubble. — AFP

La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton à Hanoï.

Ri Tong Il, porte-parole de la délégation nord-coréenne au Forum (ARF).

La Corée du Nord s’élève contre les sanctions américaines et les exercices militaires AGENCE FRANCE PRESSE Hanoï, 22 juillet

LA CORÉE du Nord a contre-attaqué jeudi à la veille d’un Forum sur la sécurité en Asie, condamnant l’annonce de nouvelles sanctions américaines à son encontre et les exercices militaires conjoints des Etats-Unis et de la Corée du Sud, “menaces”, selon elle contre la paix mondiale. Pour Pyongyang, les sanctions annoncées mercredi par la secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, et les exercices militaires avec Séoul prévus en mer du Japon à partir de dimanche sont “en violation” de la déclaration adoptée par l’ONU après le naufrage de la

corvette sud-coréenne Cheonan. Les manoeuvres militaires sont même “une grande menace non seulement pour la paix et la sécurité dans la péninsule coréenne, mais aussi pour la paix et la sécurité mondiales”, a déclaré Ri Tong Il, porte-parole de la délégation nord-coréenne au Forum (ARF). Il s’exprimait à l’issue d’une rencontre bilatérale entre les ministres des Affaires étrangères chinois, Yang Jiechi, et nord-coréen, Pak Ui-Chun, et alors qu’atterrissait à Hanoï Mme Clinton. Le Forum auquel tous les trois doivent participer vendredi est le clou de la réunion annuelle des ministres des Af-

faires étrangères des dix pays (Vietnam, Indonésie, Laos, Cambodge, Thaïlande, Malaisie, Singapour, sultanat de Brunei, Philippines, Birmanie) de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (Asean). Avant d’arriver dans la capitale vietnamienne, la chef de la diplomatie américaine s’est arrêtée en Corée du Sud pour faire la démonstration, avec le secrétaire américain à la Défense Robert Gates, du soutien des Etats-Unis à leur allié. Annonce d’exercices militaires conjoints, nouvelles sanctions économiques et financières contre la Corée du Nord, mais aussi visite remarquée à la frontière intercoréenne: l’idée

était d’adresser un message fort à Pyongyang pour qu’elle stoppe ses “actes de provocations”. Washington et Séoul imputent la responsabilité du naufrage du Cheonan, qui a fait 46 morts en mars, à la Corée du Nord. Pyongyang, soutenue par Pékin, nie toute implication et se targue même d’avoir remporté, le 9 juillet à l’ONU, une historique victoire diplomatique. Ce jour-là, le Conseil de sécurité a condamné l’attaque en se gardant de pointer du doigt un quelconque responsable. Il a souligné qu’il importait “d’éviter toute nouvelle attaque ou acte d’hostilité contre la République de Corée (Corée du

Sud) ou dans la région”. S’ils “sont vraiment intéressés par la dénucléarisation de la péninsule coréenne, ils doivent montrer l’exemple en créant une atmosphère (propice au dialogue) plutôt que de détériorer cette atmosphère en prévoyant des exercices militaires ou en imposant des sanctions”, a estimé le porte-parole nord-coréen. Avec les mesures annoncées cette semaine, Washington cherche aussi à faire plier le régime communiste et à le ramener à la table des négociations multilatérales. Ces pourparlers sont destinés à faire renoncer Pyongyang de son programme nucléaire en échange d’aide et de garanties en

matière de sécurité. Les nouvelles sanctions visent l’achat et la vente d’armes, mais aussi de produits de luxe — une mesure qui cible le régime. Washington entend aussi geler les avoirs de nouvelles entités, individus et s’efforcer d’empêcher des sociétés nord-coréennes ayant des “activités illicites” d’opérer à l’étranger et d’utiliser des services bancaires. “Le régime dépend de la loyauté d’un groupe de gens qui sont au sommet”, a expliqué un haut responsable américain voyageant avec Mme Clinton. “Une partie de notre effort consiste à le priver des devises fortes qu’il utilise pour donner de l’argent à son élite”.

Cameron et Ban “Des extrémistes fomentent Le sud de la Chine touché un conflit Inde-Pakistan” d’accord sur le par un nouveau typhon besoin d’un “effort politique” A F G H N A I S TA N AGENCE FRANCE PRESSE New York, 22 juillet LE PREMIER ministre britannique David Cameron et le chef de l'ONU Ban Kimoon sont d'accord sur la nécessité de fournir un "effort politique accru" en Afghanistan, indique un communiqué britannique publié après un entretien entre les deux hommes. M. Cameron a rencontré le secrétaire général de l'ONU mercredi à New York pour s'entretenir de la situation en Afghanistan, en Iran et au MoyenOrient, et de la lutte contre la pauvreté dans le monde. Les deux dirigeants sont "tombés d'accord" sur le fait que "la stratégie actuelle en Afghanistan était la bonne et qu'un effort politique accru était une composante essentielle de la prochaine phase de la campagne" dans le pays, est-il écrit dans le communiqué. La conférence internationale de Kaboul a réuni mardi les représentants de

plus de 70 pays et organisations internationales pour discuter des priorités de développement de l'Afghanistan et des moyens d'enrayer l'insurrection. A cette occasion, la communauté internationale a apporté son soutien au projet du président afghan Hamid Karzaï d'assurer avec ses propres forces la sécurité du pays d'ici à la fin 2014, ainsi qu'à sa politique de main tendue aux talibans. Sur la pauvreté dans le monde, Ban Ki-moon et David Cameron sont tombés d'accord sur le fait que les intentions du Sommet sur les objectifs du Millénaire pour le développement qui se tient en septembre à l'ONU "représentait une opportunité vitale afin de remettre le monde sur la bonne voie et lui permettre de respecter ses engagements à l'égard des plus vulnérables". Les deux dirigeants ont aussi évoqué le Moyen-Orient, pressant Israël et les Palestiniens d'engager des discussions de paix directes.

LE CHEF d’état-major interarmées des Etats-Unis et l’émissaire américain pour l’Afghanistan et le Pakistan ont mis en garde jeudi contre la possibilité d’attaques extrémistes visant à provoquer un conflit entre les deux puissances nucléaires rivales, l’Inde et le Pakistan. L’amiral Michael Mullen a déclaré craindre que des extrémistes ne commettent de nouvelles attaques en Inde, similaires à celles de Bombay fin 2008, pour provoquer une guerre avec le Pakistan voisin. Il a entamé jeudi une visite de deux jours en Inde qui coïncide avec une visite de l’émissaire américain pour l’Afghanistan et le Paksitan, Richard Holbrooke. M. Mullen devait rencontrer vendredi son homologue indien. S’adressant à des journalistes à bord d’un avion à destination de la capitale indienne, M. Mullen a salué la retenue de l’Inde après les sanglants attentants perpétrés par un commando extrémiste en novembre 2008 dans divers endroits

L’amiral Michael Mullen. de Bombay, qui avaient fait 166 morts. “Je me suis beaucoup inquiété à propos d’une nouvelle attaque, ou quelque chose de ce genre”, a-t-il déclaré, ajoutant vouloir ”être sûr que cela ne se reproduira pas”. L’Inde et les Etats-Unis ont attribué les attentats au groupe islamiste basé au Pakistan Lashkar-e-Taïba (LeT), poussé par les “des agences of-

ficielles” au Pakistan. Les deux voisins rivaux d’Asie du Sud avaient amorcé un processus de paix en 2004, mais il avait été suspendu par l’Inde après les attentats. Les deux puissances nucléaires ont repris contact ces six derniers mois pour tenter de réamorcer leur laborieux dialogue. Récemment, le secrétaire indien à l’Intérieur, G.K. Pillai, a déclaré que les services de renseignement pakistanais (Inter-Services Intelligences, ISI) étaient impliqués dans les attentats. Selon l’amiral Mullen, les attentats de Bombay ont montré qu’un petit groupe d’extrémistes pouvait avoir un “impact stratégique” et pousser deux puissances nucléaires vers un conflit potentiel. “L’une des choses qui m’a frappé alors et qui reste un motif de grande préoccupation est que ces terroristes puissent rapprocher deux pays d’un possible conflit”, a-t-il dit. “Ils n’étaient pas au bord (de la guerre) mais ils s’en sont rapprochés”.

AGENCE FRANCE PRESSE Chongqing, 22 juillet

LE TYPHON Chanthu a touché jeudi le sud de la Chine, avec des vents violents et de fortes pluies, la dernière des intempéries dans un pays où les inondations ont fait plus de 700 morts cette année. Chanthu est arrivé à la mi-journée dans la province du Guangd\Iong (sud), avec des vents allant jusqu’à 126 km/h, alors que le pays fait face à ses pires inondations depuis dix ans. La ville côtière de Wuchuan a été la première affectée, selon les images de la télévision officielle CCTV, dont une de ses journalistes sur place était attachée à un arbre pour ne pas être emportée par les grandes vagues qui déferlaient sur le rivage. Dans certaines régions, l’électricité, les télécommunications et l’eau potable étaient coupés,

mais aucune victime n’était à déplorer pour le moment. Le typhon doit également toucher l’île de Hainan et la région du Guangxi (sud), a averti l’Administration météorologique chinoise, qui a prévu des “précipitations violentes”. Les autorités ont recommandé aux habitants de ne pas sortir, alors que 26 vols ont été annulés à l’aéroport de Haikou, à Hainan. Ces zones ont déjà été frappées par des pluies torrentielles et des inondations qui ont tué des centaines de personnes ces dernières semaines et placé les niveaux de nombreux cours d’eau et lacs à des niveaux dangereux. Au moins 701 personnes sont mortes depuis le début de l’année et 347 ont été portées disparues, a déclaré mercredi le viceministre des Ressources hydriques Liu Ning.

Trois millions de personnes ont été évacuées, a indiqué le ministère des Affaires civiles. Des dizaines de milliers d’habitations ont également été détruites et les pertes économiques directes s’élèvent à au moins 142 milliards de yuans (21 milliards de dollars). Selon Liu Ning, la saison des pluies devrait se poursuivre au moins jusqu’en août et d’autres phénomènes pluvieux sont attendus, renforçant la pression sur les réservoirs et barrages, d’autant plus que la saison des typhons vient juste de commencer en Asie du SudEst. Entre six et huit typhons importants sont attendus dans les prochains mois. Le premier typhon à avoir touché la Chine cette année, Conson, a fait au moins deux morts le weekend dernier sur l’île de Hainan.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 27ºC

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 25°C

LE MATINAL, VENDREDI 23 JUILLET 2010

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 26°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 28°C

SITUATION GENERALE L`anticyclone loin au sud-ouest des Mascareignes fait circuler des alizés modéré et légèrement perturbe sur notre région. Beau temps ailleurs. Mer forte au delà des récifs avec houle du sud. Lles sorties en haute mer sont déconseillées.

No: 1364

Solution Sudoku No: 1363

QUESTIONS

★★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Maintient une tem pérature 12 Après travaux 13 Terre-Mère de droite 14 Règle 15 Sentent la mer 16 Palpe 18 Mortel 19 Dominique 20 Claquos 21 Pronom personnel 22 Supprime 23 Bus 24 Coup de fusil 25 Appuie son pied de la droite 27 Hume 28 Poissons 29 Arbrisseau 30 Pays 31 Disciple de Socrate 32 Expulsion d'air réflexe

Verticalement 1 Stupidité 2 Certifiant l'authen ticité 3 A vachement été aimée 4 Envoie ailleurs 5 Prière 6 Evolue sur un plan incliné 7 Inflammation à l'oeil 8 Vénitien 9 Prénom royal 10 Aurochs 11 Eprouvent 17 Personnel 18 Va sans but 20 Sont bien pour aller l'autre côté 21 Figurine provençale 23 Faire 24 Chipie 26 Secours 27 Thaïlande avant 29 Solution 31 Tête de putois

SOLUTIONS 22 JUILLET

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Ce jour Cupidon vous poursuivra de ses flèches douces et amères. Vous n'oserez pas déclarer votre flamme à un être chéri qui, pourtant, n'attend que ce pas sans toutefois oser le dire. Vous aurez tout intérêt à noter soigneusement toutes vos dépenses, même si cela vous demande un terrible effort.

(21 avril au 21 mai)

Il y aura du coup de foudre dans l'air aujourd'hui, et vous vous laisserez entraîner dans un tourbillon de passion. Les opportunités financières qui vous ont échu dernièrement se feront plus rares. Attention, donc, à ne pas continuer à croire au Père Noël, et à ne pas accorder votre confiance à n'importe qui.

(22 mai au 21 juin)

Vous trouverez à la vie de couple des charmes intenses, sans avoir à vous forcer. Vous serez moins enclin à dépenser beaucoup ou pour des choses d'une utilité douteuse. Ce climat astral vous rendra plus sage en matière de finances. Vous serez moins enclin à dépenser beaucoup ou pour des choses d'une utilité douteuse.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Vous n'hésiterez pas à courir après tout ce qui bouge. Si vous recherchez vraiment l'âme soeur, sachez qu'elle n'est cette fois pas très loin : regardez attentivement autour de vous ! Vous ne manquerez pas d'idées, et vos supérieurs vous donneront carte blanche pour élaborer de grands projets.

Côté couple, il est possible que l'un de vous deux soit trop préoccupé par son travail et qu'il délaisse l'autre sans vraiment le vouloir. La vie de couple vous semble soudain monotone et que vous ayez envie d'avoir plus de gens autour de vous.

Vous serez à la fois magnétique et très attiré par la nouveauté, mais la raison l'emportera. Les sentiments se stabiliseront au beau fixe. Ne prenez pas de risques sur le plan financier, en particulier en cautionnant des amis ou même des membres de votre propre famille pour des emprunts importants. Nombreux sont les natifs esseulés qui s'enflammeront corps et âme pour une nouvelle personne. Cette passion donnera naissance à une belle et longue histoire d'amour. Ceux qui sortent d'une période de vaches maigres pourrons compter sur des rentrées d'argent un peu plus conséquentes. Les conditions sont donc réunies pour gérer au mieux votre budget. Votre conjoint ne pourra plus regarder son propre reflet dans sans que vous vous estimiez trompé. L'argent ne fait pas le bonheur, mais, dans nos sociétés actuelles de consommation, il ne peut y avoir de bonheur sans argent. Appuyez-vous sur une bonne administration de vos biens et une saine gestion de votre budget pour améliorer vos revenus.

CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY A 1300 SUR MBC 1 Charlie est un enfant issu d'une famille pauvre. Travaillant pour subvenir aux besoins des siens, il doit économiser chaque penny, et ne peut s'offrir les friandises dont raffolent les enfants de son âge. Pour obtenir son comptant de sucreries, il participe à un concours organisé par l'inquiétant Willy Wonka, le propriétaire de la fabrique de chocolat de la ville. 0830 0900 0905 0930 0940 0943 0955 1007 1010 1023 1046 1051 1115 1145 1200 1215 1300

Euronews Programme highlights Magic Fifi & the flowertots Grandma look what i have found Kid paddle Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Quelle aventure Vu du ciel Le journal de la mi journee Two sides of ana Charlie and the chocolate factory 1450 Collection thalassa 2009 1500 Pat et stan 1507 Les blagues de toto

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

L'amour vous envahira, et votre coeur exultera. Il vous sera possible de passer de l'extase mystique aux plus pures satisfactions charnelles. Une affaire immobilière intéressante devrait se présenter aujourd'hui. Ce ne sera pas une journée idéale pour l'innovation ou la création d'une nouvelle entreprise. Surveiller votre alimentation

(21 janau 19 fév)

Célibataire, une affaire de coeur pourra prendre une tournure très favorablesi vous modérez vos goûts d'indépendance et de liberté. Même si de nombreux soucis d'argent vous inquiètent, vous garderez le moral. Il sera essentiel que vous respectiez scrupuleusement le programme établi.

(20 fév au 20 mars)

Vous aurez envie de sortir, de vous distraire et de multiplier les plaisirs. Malheur à votre conjoint ou partenaire s'il se mêle de jouer les bonnets de nuit et se montre incapable de maintenir un climat de gaieté et de fête dans votre vie. Vous vous affirmerez dans votre travail.

0700 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1105 1145 1205 1230 1235 1500 1510 1535 1555 1620 1645 1705 1730 1800 1815 1830 1900 1920 1930 1945

Adibou aventures Matt et les monstres Rahan Yugiho gx La famille pirate Hannah montana Shades of sin Programme highlights Samachar Mahabharata Programme highlights Le journal televise La meteo Programme highlights Info zen Ncis Ncis Acoustic Le journal televise Tv5 monde

Bharat ki shaan Bharat ki shaan News in urdu Chanda mama Melody of india Yours truly dd india Zara yaad karo qurbani dd bharti Rangoli in house Programme highlights Kya haadsa kya haqeeqat Home sweet home Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Kalloori Samachar Andaaz style bollywood ka De dhamaal Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Family no.1 Bechara big b Carnets de rodrigues Landmarks Le roman de la vie Zurnal kreol Choisir ou travay My india Kashish

2015 2100 2150 2300

Mbc production Mbc news Urs e kushtar Birth anniversary of chandrashekar 2330 News in malayalam

TENNIS

1145 Formule 1 1330 Total rugby 1400 Cyclisme 1610 Planet armstrong 1615 Cyclisme 1930 Football 2000 Football 2045 Eurogoals flash 2055 Football 2200 Football 2230 Football

1400 1405 1432 1500 1730 1735 1800 1850 1915 1930 1955 2000 2010 2055 2120 2150 2325

0705 0755 0815 0955 1220 1240 1300 1305 1400 1520 1530 1620 1705 1755 1805 1830 1845 1915

Programme highlights In focus Talking germany Mca learning channel Programme highlights Tomorrow today Airtime Mangeons veg Sports time Euromaxx Programme highlights Kel fami Supernatural The swingtime golf tips Anjuman Ur's shareef Birth anniversary of chandrashekhar

News show ete 2010 Rencontres de cinéma La ville fantôme Le monde de narnia Mon oncle charlie Infos Le zapping Les nouveaux explorateurs Le roman d'enid blyton Cinéma dans les salles Les tudors Les tudors Les tudors Album de la semaine Nos enfants chéris Infos midi News show ete 2010 Le petit journal de la semaine

0700 Fight club 0830 Cyclisme 0900 Eurosport info 1030 Football

0725 Voile 0730 Golf feminin 0845 Voile 0900 Infinidade 0930 Triathlon 1030 Voile 1045 Athletisme 1230 Tennis 1830 Golf europeen 1930 Tennis 2130 Tennis 2300 Voile 2315 Golf americain

0800 La matinale sport 1200 Le journal + xv mag 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

Bakugan Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta Cas de divorce

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

MILENGE MILENGE

SKINS A 2120 SUR CANAL+ C'est la rentrée scolaire au Roundview College. Pour les départager, la jolie Effy lance un concours entre ses prétendants : le vainqueur aura le privilège de faire plus ample connaissance avec elle. Affublée de son amie Pandora, Effy rencontre les jumelles gothiques Katie et Emily, ainsi que Naomi. Des rumeurs courent déjà sur les préférences 1935 2000 2040 2120 2205 2245 2335

Les simpson Flash forward Flash forward Skins Skins Skins The office

0700 Camp lazlo 0800 Mon copain de classe est un singe 0900 Quoi de neuf scooby doo 0950 Batman 1040 X men evolution 1125 Les supers nanas zeta 1210 Floricienta 1300 Sammy & scooby en folie 1350 Camp lazlo 1440 Mon copain de classe est un singe 1530 Les supers nanas

FRANKIE ET JOHNNY A 2005 SUR RTL9 A sa sortie de prison, où l'avait conduit une malheureuse tentative d'escroquerie, Johnny est engagé comme cuisinier dans un petit restaurant grec de New York. Décidé à refaire sa vie et à oublier son mariage raté, il se met aussitôt en quête d'une nouvelle fiancée, et il tombe amoureux de la plus belle serveuse de l'établissement : Frankie. 1155 1250 1445 1625 1725 1745 1810 1905 1935 2005 2210

Kojak Inspecteur morse Les hommes de l'ombre Les destins du coeur Top models Top models Kojak Friends Friends Frankie et johnny Intimes connections

CINEMA CHANNELS 1746 1908 2040 2257

Asylum Spirit trap Le talentueux mr ripley Sheitan

STARRING: SHAHID KAPOOR, KAREENA KAPOOR, AARTI CHHABRIA, SATISH SHAH, KIRRON KHER, DELNAZ PAUL CINE KINGS 2030 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 CINEMA NOVELTY 1000 Cinema Novelty 1315, 2015 Cine Kings 1000, 2015 Cine Klassic 1015, 1330 SOUVIENS TOI DE MOI Cinema Star (Caudan) Salle2 1130, 1330, 1530 Cinema Star (Curepipe) Salle 2 2030 PRINCE OF PERSIA Cinema Star (Caudan) Salle2 1800, 2100

UN ALLER SIMPLE A 2320 SUR CC FAMIZ

0640 Boxe 0810 Golf 1010 Catch 1105 Football matches 1245 Les rétros de l’été 2010 1310 Athlètisme 1400 Athlètisme 1515 Voile 1520 Boxe 1655 Golf 1855 Athlètisme 2035 Boxe 2205 Voile 2210 Les rétros de l’été 2010 2240 Psg 40 ans de fièvre

1615 1635 1700 1725 1750 1815 1840 1130

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

SPORTS CHANNELS

A 1930 A SPORT+

Durant cette journée, nombre de célibataires du signe risquent de faire montre d'un certain laisser-aller sur le plan sentimental. Naturellement sociables, ils attireront toujours les sympathies, mais seront susceptibles de délaisser l'aspect qualitatif de leurs relations. Vous risquez de ne pas voir les choses comme elles sont en réalité, et de commettre de graves erreurs en vous lançant inconsidérément.

1519 1526 1538 1559 1621 1644 1707 1755 1800 1825 1923 1930 2010 2015 2020 2110 2153 2236 2305 2350

CINEMA

Jean-Pierre travaille en tant qu'attaché humanitaire au Ministère des Affaires Etrangères. Il accepte de reconduire Aziz, un jeune clandestin, dans son pays d'origine. Ce dernier a été recueilli par des tsiganes et a vécu dans les quartiers nord de Marseille sous la nationalité marocaine. Il prétend appartenir à la tribu, réfugiée depuis la préhistoire dans une cité interdite du Haut Atlas. Jean-Pierre se lance alors avec Aziz dans un voyage initiatique.

MURDER ON SPEC A 2015 SUR MOVIE CHANNEL 0600 0900 1100 1235 1420 1555 1715 1910 1935 2015 2150 2335

Youth Furtif/stealth Ground zero Sunshine Premonitions Jilting joe Aloo chaat Making of kidnap Making of delhi 6 Murder on spec Daddy cool X men

2010 La vie dissolue de gerard floque 2131 K2 l'ultime défi 2320 Un aller simple 0606 Le banquet des fraudeurs 0751 Laissez aller c'est une valse 0934 Fortune carrée 1126 Avec la peau des autres 1300 Les bidasses en vadrouille 1433 Carrefour 1546 Petites misères 1705 Comment réussir quand on est con 1828 La métamorphose des cloportes

LES ROIS DE LA GLISSE

0650 0826 1048 1219 1349 1545 1601

Tout va bien on s'en va Julia Jean moulin Effroyables jardins A la croisee des mondes Bonus cinecinema 2007 15 ans et demi

A 1745 SUR TPS STAR Sur la banquise, le jeune manchot Cody souffre d'unmanque de reconnaissance. Il ne poursuit qu'un seul rêve : devenir champion du monde de surf et susciter enfin l'admiration de ses pairs. Sur l'île de Pin Goo où il s'apprête à participer à une compétition, il fait la connaissance de Geek, un vieux surfeur. Cette rencontre va profondément changer son destin et donner un sens à sa quête.

1738 Sauf le respect que je vous dois 1907 Bord cadre 2010 Burt munro 2215 Sagan

0722 0927 1115 1330 1527 1717

L'adversaire Les liens du sang Les soldats de l'ombre Blade 2 L'ascenseur La semaine cinéma

0636 0825 1015 1158 1213 1231 1240 1300 1503 1728 1747 1809 2010 2139 2313

Chat bleu chat noir Le colonel chabert Mon frère est fils unique Hollywood live Le jeu du comédien Tête à claps La semaine cinéma L'homme sans âge Into the wild Le jeu du comédien La semaine cinéma Reviens moi Brodeuses Les sentiments Où avais je la tête

0659 0704 0709 0722 0730 0822 1022 1030 1235 1432 1612 1745 1910 2003 2008 2010 2140 2230 2318

Classic tales Ma petite planete cherie Meli melo Connie la vache Starmag The mist Bonus films Capitaine corelli La colère du volcan Didine Seuls two Les rois de la glisse Starmag Pitch story Ce soir sur tps star Margot va au mariage Reporters Reporters Gone

LAMHAA Cinema Star (Caudan) Salle1 1100, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 1 1030, 1315, 2015 KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Anand 1315, 2015 ABC(Rose Hill) 2000 AGENCE TOUT RISQUES Cinema Star (Caudan) Salle3 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 2 1130, 1400 KITES ABC (Rose Hill) 2015

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

VENDREDI 23 JUILLET 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Ou échanger Toyota Premio Fully executive essence bon état. Tel: 282-1938 Ou échanger Peugeot 205 CH Rs 25,000 assurance 2011. Tel: 266-2393 T.EE101 an.95 p/s, a/c, CD, 5 vitesses bon état. Tel: 777-2567 Hyundai Excel an.90 1300cc Rs 45,000 à débattre. Tel: 754-1299 Cause départ Honda Fit an.04 bleu ciel Japon Rs 350,000. Tel: 255-0863 Mazda 323 série C E888 en bon état. Tel: 758-7299 Nissan N16 an.00 état neuf. Tel: 759-3323, 722-9974 Autovan Toyota KE72 Rs 20,000. Tel: 266-2393 Ou échanger Suzuki Samourai an.95 Rs 95,000. Tel: 266-2393 Urgent sale Toyota Corolla EE101, full options, vitres électrique, power steering, moteur injection 1330cc, 104,000km état d'origine Rs 145K à débattre. Tel: 760-6881 Renault Chamade an.93 j/c, p/s, v/e. Tel: 789-1704 Suzuki SWFT an.06 état neuf Rs 575,000 à deb. Tel: 253-3474

brid, etc. Tel: 759-2948 Nissan N17 SP.03 full option 37400km Rs 410,000 négociable. Tel: 465-5463 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Mitsubishi 2x4 L200 a/c, p/s, DVD, c/l bon état Rs 230,000 à débattre. Tel: 773-3929 Toyota 15 places an.00. Tel: 773-3711 2x4 Nissan 99, Isuzu KB Ag99, Isuzu DY, Lancer GLDB. Tel: 912-8005 Honda CRV ZH96 toutes options Rs 225,000 négociable. Tel: 766-3167

M OTO C YC L E T T E S Peugeot Spx sérié E en bon état Rs 14,000 à débattre. Tel: 796-8354

CAMIONS Camionnette 1.5 tonnes Nissan Atlas an.97 p/s, a/c, CD+USB. Tel: 763-8736

TERRAINS Terrain 30P résidentiel/ commercial Rte Royale Terre Rouge. Tel: 750-8028 100ts Rs 1.5M, 140ts Rs 1.3M à Pereybère. Tel: 254-5235 110ts à St Pierre, 275ts à Calodyne. Call 251-2345

Honda Civic Dec.00 très bon état. Tel: 636-8197

Trou aux Biches Morc Jhubboo 142ts Rs 15,000/ts. Tel: 255-0863

Reconditioned cars Belta, Tiida, Axio, Honda, Hy-

Trou aux Biches 78, 99, 124, 156 toises; Pointe

aux Piments 83, 85, 95, 124 toises; Albion 117ts; Morc Beerjeraz Ave Camelia; Terre Rouge 65ts Rue Idriss Goomany. Tel: Beach Properties 269-1352, 753-1693 Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972 Terrain 80ts à Baie du Tombeau. Tel: 948-6101 Terrain 7¾P à Calodyne Morc Agnis. Tel: 792-5104 Urgent cause de départ terrain résidentiel plaine de L'Hermitage 124ts Rs 12000/ts à débattre. Tel: 702-9274, 702-9304 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS Maison neuve 3càc à QMilitaire sur terrain de 5.5P. Tel: 757-3856 Maison à Sodnac 1500p.c sur terrain 125ts. Tel: 785-6515 Grande maison à l'étages plus de 4,500p.c Rue Dr Rouget près de la rue Labourdonnais, P-Louis Rs 4.5M. Tel: 208-5405

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial comprenant une maison à l'étage 3càc, cuisine, salon avec aircon, toilette, s.d.b, terrasse à Mahebourg près du Musée. Tel: 677-9229, 703-4034 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945 Bureau 1000p.c Rue Decourcy P-Louis. Tel: 290-2661, 715-2661

CAMPEMENTS Villa individuelle +piscine Bain-Bœuf à partir Rs 4.3M. Tel: 741-3956

A P PA R T E M E N T S Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

A LOUER EMPLACEMENTS Emplacement au 1er étage à la Rue corderie. Tel: 212-9935 (Heure de bureau) Plusieurs espaces commercial 350sqft à angle Ollier et Farquhar QBornes. Tel: 766-0675 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945 Bureau 250, 565, 800 à PLouis Remy Ollier Richard House. Tel: 936-4937 Store et garage Rte Granum Vacoas. Tel: 739-9323 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER Demande à acheter terrains, bâtiment et em-

placements Route Royale, Triolet, Goodlands, Flacq et Chemin Grenier. Tel: 762-1011

DEMANDE A LOUER Cherche maison à l'étage et meublée dans la région de Sodnac, Q-Bornes ou R-Hill près de Ebène avec facilité de parking et jardin. Tel: 954-2810, 955-0070

OFFRE D’EMPLOI Educator for Social Studies/ English in lower forms. Min qualification: Hsc + relevant Degree. Applications should reach the Manager. Alpha College 16 Poudriere St PLouis by Friday 30th July 2010 Beebo Co Ltd is urgently looking for 3 Cook special Indian & Chinese food. Tel: 257-8388 Looking for potential Sales Representative to promote & sell advertising products. Interested candidates are requested to apply on ckysupplies@intnet.mu Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Demande bonne à tout faire/ baby-sitter en toute urgence habitant dans la région Nord. Salaire négociable. Tel: 261-0161, 788-3395, 493-2953 Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan cherche 2 helper travaux (male) (waterproofing) âgé

18-30ans. Tel: 212-8621/ 03 (Lun-Ven: 8h30-16h) Entreprise cherche ouvriers en enduisage, pose de faute plafond, peinture habitant dans le Nord avec expérience. Tel: 762-3070 Perle de la Savanne Ltd Royal Road Surinam looking for drivers, conductors, ticket examiner. Please apply on site. Tel: 251-3420, 794-2145 Demande machinistes 5 overlock, 2 interlock, 3 plat, 2 helper. Tel: 770-6330, 771-7659 Usine de Textile à Pailles cherche machinistes. Tel: 731-2202 Required graduate in biomedical science, biochemistry, microbiology for placement in medical laboratories. Apply Biosante Ltee, Eastern College Lane, Central Flacq Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +2309774199 Urgent! Restaurant chinois à P-Louis cherche souschefs, aide-cuisiniers, serveurs/ euses. Tel: 217-9988 Urgently required security guards. Tel: 233-5058, Fax: (230)233-6554 Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251 Demande Accounts Clerks avec expérience. Ecrivez au Personnel Manager, Sun Industries Ltd, 39, Route Royale, GRNW Demande 2 masons crepisseurs et 1 poseur carreaux. Tel: 256-2213 Cherche femme de ménage habitant P-Rivière, Albion, Grand Rivière. Tel: 256-2213

DEMANDE EMPLOI Demande d'emploie part time comme chauffeur, région Nord. Tel: 917-0209

EDUCATION Tuition in ACCA Level 1 &

2 (F1-F6) at Diva Building Port Louis. Call Mr Jaulim on 785-1966 Tuition English including Oral, Phonetics, French, Literature. Tel: 975-7206 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 7704130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours Italien à Beau Bassin. Tel: 717-9826 Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464 Hotel courses (MQA) approved Cuisine, Pastry, Hocatel Hotel School, Royal Road Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel: 413-0070/ 95

ASSEMBLÉE L'Assemblée Générale Annuelle de la FEDERATION MAURICIENNE DE CYCLISME se tiendra au siège de la FMC le lundi 09 août 2010 à 18hrs. Ordre du jour: 1.Approuver les comptes 2009 2.Approuver le budget 2010 3.Questions diverses. Martial Natchoo Secrétaire. SAVANNE BENEVOLENT FUND M.P.I Souillac Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting which will be held on Friday 30/07/2010 at 2pm at the MPI Sub Office Souillac. Agenda: 1.Welcome address by President 2.Reading of the last AGM 3.Matters arising 4.President's report 5.Treasurer's report 6.Approving of Account 2008-2009 7.AOB. MINISTRY OF HEALTH EMPLOYEES BENEVOLENT ASSOCIATION Les membres sont priés d'assister à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra le Vendredi 6 Août 2010 à 14 heures au siège de l'association, 24 Avenue Coriolis Rose Hill. Ordre du jour: 1.Lecture du procès verbal de la dernière assemblée tenue le 27 Février 2009 2.Le rapport de la Présidente 3.Le rapport financier pour l'année 2009 4.Le budget pour l'année 2010

5.Nomination des auditeurs pour l'année 2010 6.Toutes autres questions. Deruisseau J.L Secrétaire INSTITUTE OF VEDANTA informs its members that the Annual General Meeting will be held on Sunday 8th August 2010 at 10am at Soobiah Avenue, Réduit. Agenda: 1.Chairperson's Report 2.Treasurer's Report 3.Estimates for Financial year 2010/ 2011 4.Motion if any 5.AOB. In case the AGM is postponed same shall be held on 15th August 2010 at same time and place. Secretary MAURITIUS COLLEGE OF THE AIR STAFF ASSOCIATION (MCASA) Members are kindly invited to attend the Annual General Assembly of the Association to be held on Tuesday 17 August 2010 at 10am in the Lecture Theatre of the MCA, North Wing Building Réduit. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last AGM 2.President's report 3.Treasurer's report 4.AOB 5.Election of 9 members for the Executive Committee 20102012 6.Nomination of 2 Auditors. Members who wish to stand as candidates are requested to send their applications to the Secretary of the Union not later than 3 August 2010. Secretary Mr Enrico Permall TECHNICAL SCHOOL MANAGEMENT TRUST FUND EMPLOYEES UNION Members are kindly requested to attend General Meeting which will be held on 5 August 2010 at 15hrs at the F.P.U office, Arcade Rond Point, R-Hill. Agenda: 1.President's report 2.Treasurer's report 3.Election of office bearers for 2010 4.Nomination of two auditors 5.AOB

DIVERS Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux menuiserie, flush door, placard. Tel: 708-8365 2 Nintendo Rs 3,500/ unité, 1MP4/5 player Rs 2,500. Ali 921-7900 Just arrived supermarket

shelves. Tel: 480-2852, 777-9606 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Lot rails heavy duty tiroir Rs 30-40 paire. Tel: 935-6341 A vendre baffles Yamaha. Tel: 758-6481 Entreprend des travaux nettoyage la cour, jardin, verger, maison. Tel: 750-2045 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, post-cards, antiques. Tel: 627-4486 Réparation dalle suintée, traitement l'ajoute, garantie 100%. Tel: 745-2004, 248-2027 Abattage d'arbres, nettoie terrain JCB & transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 1417hrs & Sun 9-12hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, Q-Bornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250 Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647