http://www.lematinal.com/pdf/25082010_djwus by Le Matinal

Vol VI, No 303, Port-Louis mercredi 25 aout 2010, 20 pages, Rs 5

P15

RITUPARNA

France - Roms

P13

“Fermeté, justice, sans laxisme ni excès”

MEXICAN BEAUTY

François Fillon a estimé que "la lutte contre l’immigration irrégulière" ne devait "pas être instrumentalisée de part et d’autre", à l'issue d'une réunion sur les Roms. Dans un communiqué, Matignon indique que le Premier ministre "a insisté sur la nécessité d’agir avec fermeté, continuité et justice, sans laxisme ni excès", dans ce dossier dont Nicolas Sarkozy a fait une priorité.

RULES

MISS UNIVERSE

“FAIRE D’ÉBÈNE UNE ZONE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE” : D R WOODROW CLARK II — P7 EN BREF Les restes d’un cadavre découverts Les restes d’un homme âgé d’une quarantaine d’années, mesurant 1m78, ont été découverts dans un champ de cannes à O’Connor, Robinson Road, Curepipe, mardi. Les vêtements que portait la victime ont été retrouvés avec des traces de boue à côté des ossements. Le décès remonterait à un bon bout de temps, vu que le cadavre était dans un état de décomposition avancé. Parmi les indices prélevés on note une paire de jeans et un short de la marque ONEYE de couleur noir, un T-shirt de couleur vert et une paire de bottes. Ils ont été envoyés au Forensic Science Laboratory pour analyse. Une enquête a été ouverte afin de faire lumière sur l’identité de la victime et les véritables circonstances de l’affaire. Selon nos informations, des dents de la victime sont manquantes. Son identité était inconnue à l’heure où nous mettions sous presse. – nasif.j@lematinal.mu

Six projets IRS abandonnés plusieurs autres piétinent

SIX PROJETS Integrated Resort Scheme (IRS) ont été abandonnés ces derniers temps. Les promoteurs ont préféré se rétracter pour diverses raisons, explique-t-on au Board of Investment (BOI) et au ministère des Finances. Après quelque temps, certains investisseurs ont réalisé que leur projet n'était pas aussi viable qu'ils avaient cru au début. D'autres ont révisé leur décision en raison de la crise financière mondiale et la crise de l'euro. Plusieurs clients qui avaient réservé leurs villas se sont par la suite désistés. A ce jour, seulement 24 projets ont été approuvés par le BOI. Le nombre de projets abandonnés s'élève à six. Le projet IRS permet aux étrangers d'acquérir des villas de grand standing avec des infrastructures et des facilités haut de gamme pouvant comprendre, entre autres, des parcours de golf, des marinas, des piscines individuelles, des restaurants, des complexes sportifs et des centres de remise en forme. L'acquéreur d'une résidence IRS accède automatiquement au statut de résident permanent ainsi que son conjoint et les personnes à sa charge. Le permis de séjour accordé sous l'IRS demeurera valide aussi longtemps que l'investisseur possédera un bien immobilier à Maurice. Voir p6

À ce jour, seulement 24 projets IRS ont été approuvés par le Board of Investment.

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 24 août LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam quittera le pays ce week-end pour un tête-à-tête avec le président de la République française, Nicolas Sarkozy. Plusieurs sujets sont inscrits à l’agenda de cette rencontre. Parmi, on compte l’assainissement de la situation à Madagascar, le programme de développement et la formation au sein de la force policière. Le Premier ministre rencontrera également à l’hôtel Matignon son homologue François Fillon et il participera à une réception qui sera organisée en son honneur. Le quadricolore mauricien flottera fièrement sur l’Arc de Triomphe à cette occasion. Une cérémonie de ravivage de la flamme de l’Arc de Triomphe aura lieu à la Place de l’Etoile pour célébrer la relation francomauricienne. Pour célébrer cette relation, Navin Ramgoolam fera le déplacement ce week-end dans l’Hexagone en sa capacité de chef du gouvernement et de nouveau président de la Commission de l’océan Indien. Le Premier ministre Navin Ramgoolam a reçu une déléga-

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

MISS UNIVERS

Dalysha Doorga avec les honneurs LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août

LE MATINAL

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 24 août

Tête-à-tête Ramgoolam-Sarkozy à Paris

Température minimale : 15 °C Température maximale : 28 °C Lever du soleil 06h25 Coucher du soleil 17h59

Visit : www.lematinal.com

Des tableaux d’artistes mauriciens ont été remis aux visiteurs. tion française plus connue comme le Groupe d’Amitié France-Maurice à Clarisse House, mardi, et il a profité de l’occasion pour évoquer sa prochaine visite en France. Il a d’abord expliqué que la visite de cette délégation était initialement prévue avant la dernière consultation populaire. Elle fut reportée en raison de la campagne électorale. Cette fois, la visite coïncide avec

la commémoration de la bataille du Vieux-Grand-Port. “Les Mauriciens devraient être fiers car c’est la première fois qu’une flamme sera allumée à l’Arc de Triomphe et le drapeau mauricien flottera dans le ciel à cette occasion. “Le président français Nicolas Sarkozy a souhaité avoir un tête-à-tête avec moi. Il a aussi souhaité que je rencontre le Premier ministre français,

François Fillon. La partie française a insisté également qu’il y ait une réception à l’occasion de cette visite en France”, a déclaré Navin Ramgoolam. A l’issue de sa rencontre avec le chef du gouvernement, Jean Pierre Door, président du groupe d’Amitié des parlementaires entre la France et l’île Maurice, a déclaré que la France avait décidé au niveau de l’Assemblée nationale française d’effectuer un déplacement au cours de l’année. Ce déplacement s’effectue au moment où il y a des festivités marquant le bicentenaire de la bataille du Vieux-Grand-Port et la semaine France-Maurice. “Notre voyage coïncide avec ces festivités. Normalement nous aurions dû venir depuis un certain temps. Mais vu qu’il y avait les élections générales à Maurice, nous avons reporté ce voyage. “L’essentiel, c’est d’avoir une coopération beaucoup plus importante au sein de l’Assemblée nationale de Maurice. Le but est de créer un groupe parlementaire qui soit un groupe d’amitié pour qu’on puisse se rencontrer pour des échanges entre des parlementaires”, a dit Jean Pierre Door. “Il y a beaucoup de sujets qui nous intéresse.” Voir p5

LA MEXICAINE Jimena Navarrete, âgée de 22 printemps, a enlevé, lundi soir, le concours Miss Univers à Las Vegas, ÉtatsUnis. Elle devance la Jamaïcaine Yendi Phillipps. La candidate australienne Jesinta Campbelle complète le tiercé. En quatrième position, on retrouve la représentante de l’Ukraine suivie de celle des Philippines. La Française Malika Ménard a décroché la 13e place. Notre représentante, Dalysha Doorga, n’est pas parmi les 15 premières mais elle s’en sort avec les honneurs, a confié Primerose Obeegadoo, présidente du comité organisateur de Miss Mauritius. “Chaque année la qualité des filles s’améliore et la compétition est très relevée. Dalysha a fait de son mieux et elle s’est très bien défendue. Je tiens à la

Dalysha Doorga a fait honneur à notre patrie. féliciter car elle a refusé d’enlever son bikini, les organisateurs ayant décidé de proposer aux Miss de participer à une séance de body painting, seins nus, devant l’objectif d’un photographe artistique. Cela signifie son respect pour notre organisation et pour notre pays où nous avons beaucoup de tenue. Nous pouvons être fière d’elle – herve.l@lematinal.mu

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOUT 2010

EN BREF Cérémonie d’ouverture : Entrez dans les Tics à Infotech C’est aujourd’hui soir que le ministre des Technologies de l’Information et de la Communication, Chedumbrum Pillay, procédera à l’ouverture du salon Infotech au Centre Swami Vivekananda, Pailles. Diverses personnalités du secteur de l’informatique seront présentes à l’occasion. Les heures d’ouverture d’Infotech sont de 10 à 18h, les 26, 27 et 29 août et de 10 à 20h le samedi 28 août. L’entrée est gratuite. Le salon sera divisé en diverses sections : l’ICT Exibition, le Shopping Zone, l’ICT Career Fair, le SME’s Space, le Gaming Zone, et le BPO Demo Space. Les visiteurs pourront effectuer leurs achats dans le shopping zone. L’objectif est de fournir des informations sur les développements et les réalisations dans le secteur des TIC à Maurice et dans la région. — joanna.l@lematinal.mu

BITS N BYTES Infotech : des produits adaptés aux PME LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août

atisfaire une demande accrue en logiciel à des compagnies. Telle est la devise de la compagnie Software Concepts. Elle célèbre cette année ses quinze années d’implantation à Maurice. Le logiciel Sage Pastel que représente la compagnie est un logiciel qui répond aux besoins des grandes compagnies sans négliger les petites et moyennes entreprises. Software Concepts développe des produits plus ou moins “tailor-made” à la demande des compagnies. Roshan Betum, directeur de Software Concept a déclaré qu’aujourd’hui une société n’a pas besoin seulement d’un logiciel mais des solutions pour gérer les entreprises au complet. Des solutions dans divers départements. Il ajoute que les petites et moyennes entreprises ont des difficultés financières pour se procurer un produit haut de gamme assez

onéreux. Pour pallier à ce manquement, Software Concepts Ltd a un produit phare qui est le Pastel Evolution, qui permet à ces petites sociétés de bénéficier elles aussi des technologies qui leur permettront d’optimiser leur rendement. Le Pastel Evolution répond aux attentes des différents types utilisateurs à un prix abordable et avec de multiples facilités. Roshan Betum a souligné que le produit SagePastel ne cesse d’évoluer et se classe parmi les premiers sur le plan international. Il a fait ressortir que Software Concept Ltd a reçu plusieurs distinctions et offre à sa clientèle un service complet : vente de logiciel, implémentation, formation approuvée par le Mauritius Qualification Authority (MQA)... La compagnie est représentée au niveau régional avec le label SagePastel qui continue de faire ses preuves. Software Concepts Ltd sera présente à Infotech. Une aubaine pour faire découvrir le logiciel Sage Pastel à plus large public. — redaction@lematinal.mu

CBE Ltd : le nec plus ultra de la bureautique L a Central Business Equipment Co Ltd, société qui existe depuis 20 ans, et est spécialisée dans le domaine de la bureautique, sera présente au salon Infotech. La compagnie équipe les entreprises en imprimantes, photo-

copieurs multifonctions, ou autres fax. Récemment, elle a commencé à commercialiser également des distributeurs de boissons. La CBE Ltd sera sur place pour présenter leurs nouvelles machines, comme des imprimantes avec de toutes

nouvelles fonctions. Elle va essayer également de mettre l'accent sur l'écologie, et proposeront donc au public, entre autres, des fax où la copie est directement transmise sur l'ordinateur, par voie électronique, au lieu d'être imprimée.

La CBE Ltd est présente à la foire d'Infotech, chaque année. Cela afin de présenter au public leurs nouveaux produits, mais aussi de garder leur place sur le marché et de signaler leur présence à leurs potentiels clients. — joanna.l@lematinal.mu

L’imprimerie fait forte impression au Salon JOANNA LAFINE Port-Louis, 24 août

ous êtes-vous déjà demandé qui fabriquait les enseignes des grands magasins, où est-ce que l’on imprimait les gigantesques affiches des panneaux publicitaires, ou faisait-on pour habiller le véhicule d’une compagnie de publicité ? On est tellement habitué à voir de tels produits qu’on n’y prête pas spécialement attention. Et pourtant, réaliser ce genre de travaux nécessite à la fois le savoirfaire et la technologie appropriés. Chez Emboss, petite société mauricienne dirigée d’une main sûre par Rooben Kistnen, on réalise depuis 8 ans ce type de produits, et bien d’autres encore. Ils proposent des impressions digitales en grand format, l’impression offset, des fournitures publicitaires, mais aussi des présentoirs pour les grands magasins et même des panneaux de signalisations ou autres enseignes. “Que vous soyez un particulier qui souhaite faire imprimer un portrait de famille en grand format pour l’afficher dans la salle à manger, ou une importante multinationale s’apprêtant à lancer une campagne publicitaire, Emboss sera en mesure de satisfaire vos be-

La société Emboss réalise l’habillage de véhicules, les films autocollants pour masquer les fenêtres. soins”, résume Rooben Kistnen. L’imprimerie offset englobe une multitude de produits divers et variés. Cela peut concerner l’impression de brochures ou flyers pour le compte d’une entreprises, de cartes de visite, de boîtes d’emballages, jusqu’à l’impression de livres ou de catalogues, en passant par la création de cartes de voeux ou d’enveloppes. L’impression grand-format en haute définition requiert, quant à elle, des équipements un peu plus spécialisés. Emboss, leader dans ce domaine, et a été amené à faire les bannières ou affich-

es publicitaires de grandes compagnies à travers tout le pays et au-delà, notamment à La Réunion, à Madagascar, aux Seychelles et au Kenya. La société réalise également l’habillage de véhicules, les films autocollants pour masquer les fenêtres, et bien d’autres choses. Plus... impressionnant encore, c’est chez eux que peuvent être fabriquées les enseignes des grands magasins, les enseignes lumineuses des pharmacies, ou encore les panneaux indiquant la sortie de secours en cas d’incendie et même des panneaux de circulation. Le directeur de l’entre-

prise insiste sur le fait qu’ils disposent chez Emboss de la dernière technologie disponible, afin de fournir des produits de la meilleure qualité. Enfin, ils réalisent aussi des fournitures publicitaires, telles que des x-banners ou autres. La compagnie sera présente au salon Infotech qui ouvrira ses portes le jeudi 26 août. Rooben Kistnen est d’ailleurs fier de préciser que le National Computer Board, organisateur de l’événement, est également son client. “Toutes les bannières et affiches que vous verrez làbas, cela vient d’ici”, précise-t-il. Au Salon, il espère pouvoir entrer en contact avec les responsables de PME, et leur montrer leur savoir-faire, en espérant qu’ils se tourneront vers lui dans l’avenir. “De potentiels acheteurs des pays avoisinant seront également présents. C’est une bonne opportunité pour nous d’établir le contact avec eux, car nous cherchons continuellement à étendre notre marché, principalement sur le continent africain”, déclare M. Kistnen. Il estime que c’est d’ailleurs dans la logique de la politique du gouvernement pour les PME, qui les pousse à s’étendre dans la région, le marché local étant restreint. — joanna.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOUT 2010

Deux cents bourses d’État au lieu de 30 LE MATINAL NEWS SERVICE Port louis 24 août

Actuellement, de nombreux étudiants provenant de familles modestes refusent chaque année des bourses qui sont partiellement financées par le gouvernement, car ils n’ont pas les moyens de payer la différence nécessaire pour financer leurs études. Actuellement, la somme accordée pour une bourse d’études à l’étranger ne dépasse pas Rs 500 000 par an. En 2009 le gouvernement a déboursé environ Rs 120 millions pour offrir des bourses, alors que cette année, le montant dédié a atteint Rs 165 millions. Une grande majorité de lauréats ne reviennent pas au pays après avoir complété leurs études, bien qu’ils aient signé un ‘bond’. La nouvelle formule vise à diminuer l’exode des cerveaux qui prend de l’ampleur actuellement. De nos jours, les jeunes lauréats sont tentés de travailler à l’étranger, où ils ont une chance d’être mieux rémunérés. – kevin.b@lematinal.mu

UN GROUPE de travail (“Task force”) a été mis en place afin de trouver une nouvelle formule pour l’allocation des bourses d’État à la fin des études secondaires, cela afin de donner la possibilité à un plus grand nombre d’étudiants potentiels d’en bénéficier. En effet, la nouvelle formule vise l’attribution des bourses d’études en fonction des régions. Un nombre spécifique de lauréats sera attribué par zone. Ces bourses permettront aux étudiants de poursuivre leurs études dans des universités aussi bien à Maurice qu’à l’étranger. Avec la régionalisation, le nombre de boursiers augmentera de 30 à 200 annuellement. Cependant, il faudra apporter des amendements à la Constitution avant la mise en place du nouveau système avec un préavis de deux ans qui sera accordé aux étudiants.

Débat : “Quelles limites à la croissance économique” par le professeur Naudet LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août

Jean-Yves Naudet, professeur en sciences économiques à l’Université Paul-Cézanne d’Aix-Marseille, animera trois autres conférences.

Fraude alléguée au Duty Free Paradise : le rapport de la MRA remis à la police

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 24 août

Y-A-T-IL BEL et bien eu fraude à la boutique hors taxes de Plaisance et si oui qui a commis la faute ? Du côté de la Mauritius Revenue Authority (MRA) on souligne que les préliminaires de l’enquête ont été transmis aux Casernes Centrales. “La MRA a déjà terminé son inventaire et le dossier a été remis à la police lundi”, souligne un haut gradé de la MRA. Désormais, l’enquête des limiers de l’Anti Drug & Smuggling Unit (ADSU) fera la lumière sur les rôles d’Udaysingh Ramdhonee, Warehouse Manager, Vele Govinden, Manager de la

Mauritius Duty Free Paradise (MDFP) et du président de cette compa-gnie, Joy Beeharry dans l’affaire qui éclabousse cette compagnie. Du côté des enquêteurs, on souligne que la police et la douane avaient des doutes sur une fraude car chaque année, la MDFP se retrouvait avec un déficit de Rs 3 M par rapport aux stocks d’articles en vente. Sans que personne puisse savoir où ils étaient passés. Une source proche des enquêteurs a confirmé que les articles disparus n’ont jamais été retrouvés. Le Warehouse Manager et le Manager ont cité le nom du président de la MDFP, Joy Beeharry qui, selon eux, leur aurait offert des

présents. Les enquêteurs ne croient pas à cette pratique de donner de tels présents au milieu de l’année à quelqu’un. C’est mercredi dernier à l’aéroport de Plaisance, que plusieurs bouteilles de champagne et de whisky, ainsi que des flacons de parfum de marque, ont été retrouvés dans le coffre de la voiture d’Udaysingh Ramdhonee, Warehouse Manager à sa sortie du Duty Free Shop. Divers produits ont également été saisis à son domicile ainsi que chez Vele Govinden. Pour expliquer la présence des produits retrouvés en leur possession, les suspects ont soumis des documents certifiant que ces

produits sont des “duty paid items” et ne sont en aucun cas des articles de contrebande. Dans les milieux des enquêteurs, on n’écarte pas la possibilité d’un trafic illégal à la MDFP. Quant à Joy Beeharry en tant que président du conseil d’administration du MDFP, il a préféré démissionner lundi après-midi, afin que la bonne marche de l’enquête ne soit pas entravée. On évoque qu’il sera incessamment interrogé car son nom est cité dans la présente affaire et que les Warehouse Manager et Manager ont déclaré à la police que c’était Joy Beeharry qui leur avait donné des présents. – ashwin.k@lematinal.mu

“On va aider notre fille à acheter sa maison” MILLIONNAIRE LA FAMILLE a de l’importance pour le couple Teebhoo. C’est devant leurs filles, leurs futurs gendres et d’autres proches que Claudia et Jean-Marc Teebhoo ont fait leur entrée sur le plateau de l’émission Millionnaire. Jean-Marc a lancé la grande roue avec sa femme à ses côtés. Les applaudissements ont retenti lorsque la roue a fini sa course sur le segment de Rs 100 000. Habitant Castel, le couple Teebhoo, vient de fêter son 26e anniversaire de

mariage. Pour marquer l’évènement, Jean-Marc a façonné un porte-manteau original qui accommode aussi les jolis pots de fleurs de madame. Si l’argent les aide à régler leurs dettes, le couple déclare aussi “on va aider notre fille Jessica et notre futur gendre à acheter leur maison”. Les Rs 100 000 sont un bon coup de pouce.

“Je voudrais faire un don à un hospice” Vêtue d’un beau sari noir orné de paillettes étincelantes, Sateewantee Goor-

many alias Shalonee est venue rejoindre Raj Gokhool, le présentateur du Millionnaire. Mère de deux enfants, elle était très à l’aise sur le plateau. C’est tout sourire qu’elle a lancé la roue qui, après trois tours, s’est arrêtée sur le segment de Rs 100 000. Agée de 33 ans, cette habitante de Montagne-Longue a plusieurs projets en tête. “Je voudrais faire un don à un hospice. Notre rêve avec mon mari, c’est de pouvoir aménager notre chez nous.” Grâce à ses Rs 100 000, ce projet est en bonne voie. — redaction@lematinal.mu

Viol à Flic-en-Flac : le suspect André Loic Leclerc participe à un exercice de reconstitution des faits LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août LE CAS de viol allégué d’une adolescente rapporté vendredi aux alentours du pub Shotz à Flic-en-Flac suscite les commentaires de ceux qui y voient le résultat d’un cocktail détonnant entre alcool, sexe et substances dangereuses. L’adolescente a-t-elle été droguée avant d’être abusée? Le suspect dans cette affaire, André Loic Leclerc, 18 ans, a été arrêté, avant d’être inculpé, sous une charge provisoire de viol devant le tribunal de Rivière-Noire, lundi. Il a retrouvé la liberté conditionnelle après avoir fournit une caution de Rs 20 000 et signé une reconnaissance de dettes de Rs 40 000.

André Loic Leclerc. Loic Leclerc a participé à un exercice de reconstitutions des faits dans la journée de lundi. Le suspect a indiqué aux enquêteurs, les différents endroits où lui et la victime se sont

retrouvés dans la nuit de samedi. Aux enquêteurs de la CID de Rose-Hill, Loic Leclerc a affirmé qu’il a fait la connaissance de la fille sur le réseau social « Facebook ». Les deux protagonistes se sont rencontrés dans la soirée du vendredi 20 août, dans la boite de nuit de Shotz. Loic Leclerc affirme que la fille était accompagnée de son frère et de ses cousins. A un moment, après qu’elle soit allée au bar, Loic lui a proposé un verre. Dans sa déposition, la fille a déclaré pouvoir reconnaître son agresseur. Elle, son frère et deux amis avaient consommé des boissons alcoolisées, notamment du rhum de la marque “Green Island” et du Gin, sur la plage de Flic-

en-Flac. Le groupe a ensuite regagné une boite de nuit. Une enquête a été initiée et l’interrogatoire des membres du personnel du Shotz Pub a eu lieu. Selon les recoupements d’informations effectués par Le Matinal, auprès d’une source proche des enquêteurs, les vidéos des caméras de surveillances, sur la plage de Flic-en-Flac, ont été visionnées mais cela n’a rien donné. Des échantillons et prélèvements d’indices ont été récupérés et envoyé au Forensic Science Laboratory (FSL), aux fins d’analyses. Cependant, les enquêteurs devront patienter pendant encore deux semaines, pour avoir les résultats de ces analyses. — nasif.j@lematinal.mu

LA COMMISSION Justice et Paix du Diocèse de Port-Louis a invité Jean-Yves Naudet, professeur en Sciences Economiques à l’Université Paul-Cézanne d’Aix-Marseille à animer quatre conférences sur l’économie à Maurice du 24 au 28 août. La première conférence a eu lieu mardi à la municipalité de Port-Louis avec pour thème :”Quelles limites à la croissance économique ? “ L’économiste Jean-Yves Naudet a été élu membre de l’Académie catholique de France. Cette académie, créée en 2009, regroupe dans un “corps académique” les principaux intellectuels catholiques français. Le nouvel élu préside l’Association des économistes catholiques. Lors de son ex-

posé, il a fait un point sur le taux de croissance dans les pays comme la Chine avec une hausse de 10 %, l’Inde avec 9,5 %, le Brésil avec 7 %, l’Afrique avec 5 % et le plus faible de 1 % pour les pays riches comme la vieille Europe. Pour lui, le monde a bien changé. “Il fut un temps où la fécondité mondiale était de cinq enfants par femme. Mais d’ici 2050, elle tombera à deux enfants. Pour vivre mieux, faudrait-il produire plus ?” Nous vivons dans une société de consommation. Le professeur Naudet nous interpelle sur les limites du système, notamment ses limites éthiques. Les limites techniques de la croissance sont la nature, l’environnement, le commerce extérieur, la finance, les institutions et le capital humain. Les limites éthiques à la croissance

économique sont la surconsommation, la morale de la consommation, la morale de la production des entreprises du marché, la solidarité et le développement intégral. Autre sujets de conférence, cette fois à l’Institut Cardinal Jean Margéot de Rose-Hill : “La réforme du capitalisme à la lumière de la doctrine sociale de l’Eglise“, le 25 août, “La société civile et subsidiarité chez Benoit XVI“, le 27 août. Le lendemain, le professeur Naudet évoquera “L’enseignement chrétien et le syndicalisme“ au Centre Misereor à Port-Louis. Ces conférences auront pour but de faire le point sur la situation économique à Maurice. Elles se veulent bénéfiques à tous, indifféremment des couches sociales, chrétiens comme non chrétiens. – redaction@lematinal.mu

“Quelques membres de la Cleaning Unit orientés vers d’autres services” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août “ALORS QUE j’étais ministre du Tourisme, j’ai lancé une vaste campagne d’embellissement du pays”, souligne Xavier-Luc Duval dans un communiqué de presse. Cette campagne a permis, entre autres, de lutter efficacement contre la propagation des épidémies de chikungunya et dengue, de contrôler la population de chiens errants, de se débarrasser de l’affichage illégal, d’embellir les abords de l’autoroute du Nord, de réhabiliter des quartiers entiers à RocheBois, Dubreuil, Mahébourg, autour du Canal La Ferme. Tous ces travaux ont donné

une meilleure image de notre pays. Ils ont été très bien accueillis par la population. Ils ont été accomplis grâce au bon travail des équipes de la Cleaning Unit de la Tourism Authority, provenant de toutes les régions de Maurice. Dans la stratégie de soutenir l’industrie touristique, il est important que la destination reste propre. Le succès d’une destination touristique dépend de la qualité de ses hôtels, de son service, des efforts de promotion pour la vendre sur les marchés mais surtout de son environnement. Le ministère du Tourisme a maintenant décidé de démanteler ce service. En tant que ministre

de l’Intégration sociale, j’ai pour mission de m’occuper de ceux qui sont en situation difficile. C’est pour cette raison que j’ai pensé orienter une bonne partie des membres de la Cleaning Unit vers d’autres services et d’offrir aux autres la possibilité de bénéficier du programme de formation et placement de la National Empowerment Foundation. Pendant leur formation, ils toucheront une allocation équivalente à leur salaire et pourront par la suite intégrer un corps de métier et obtenir un meilleur emploi. C’est donc des solutions concrètes qui sont apportées aux membres de la Cleaning Unit et il est important qu’ils puissent en bénéficier. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

V I O L À PA M P L E M O U S S E S

Les limiers pistent deux complices et un véhicule NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 24 août LES DEUX présumés complices d’un jeune homme qui aurait violé une adolescente de 14 ans, habitant MontagneLongue, sont activement recherchés par la police. L’enquête policière est menée par les limiers de la CID de TerreRouge. Le viol aurait été commis dans la journée du 17 août. Dans sa déposition, Joanna (prénom fictif), la présumée victime, allègue qu’un dénommé Emmanuel, son ex-petit ami, l’aurait enlevée avant de l’emmener dans une maison abandonnée à Pamplemousses où elle a été violée. Le viol a été commis avec la complicité de deux autres individus. Ils auraient immobilisé

Joanna, l’un saisissant ses mains, l’autre ses pieds, pendant que son ex-petit ami la violait. Selon nos recoupements, l’adolescente a refusé de se laisser examiner par les médecins de la police. D’autre part, dans un autre volet de l’enquête, les hommes de la CID de Terre-Rouge sont à la recherche du véhicule qui aurait été utilisé pour enlever Joanna. Cette dernière a aussi indiqué quelques détails concernant le véhicule en question aux enquêteurs. La police de Terre-Rouge est sur plusieurs pistes plausibles dans le but de retrouver cette voiture. Emmanuel, 22 ans, le principal suspect dans l’affaire, réfute toutes les allégations portées contre lui. — nasif.j@lematinal.mu

La Police des jeux saisit 6 350 DVD piratés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août LA CHASSE aux revendeurs de films piratés continue de plus belle, et pas plus tard que lundi, la Police des jeux (PDJ) a effectué une importante saisie dans les rues de la capitale. En collaboration avec l’équipe de la Brigade antidrogue, les officiers de la PDJ ont interpellé à la rue Farquhar, un jeune homme de 16 ans et sa soeur de 28 ans, qui mettaient en vente 2 200 DVD ne portant pas les classifications de la MASA. Les deux suspects ont été emmenés aux Casernes centrales pour un interrogatoire.

Le propriétaire du magasin s’y est pointé quelques instants après et il a déclaré à la police que les DVD lui appartiennent. Les trois ont été relâchés sur parole après avoir consigné chacun sa version. Ils ont comparu devant la justice mardi sous une charge provisoire de “breach of Copyright Act”. Par ailleurs, la PDJ a effectué une opération semblable à la rue Farquhar vers 10 heures lundi. 4 150 DVD piratés ont été saisis et un jeune homme de 19 ans interpellé. Ce dernier a comparu devant la justice mardi matin pour répondre de ses actes. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOUT 2010

Nouvel interrogatoire prévu pour le député Cehl Meeah LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août

LE DÉPUTÉ Cehl Meeah sera confronté dans les prochains jours par les limiers de la CID à certains faits concernant ses visites à l’hôtel Victoria où il avait hébergé une mineure, apprenons-nous. Selon nos recoupements d’informations, le Central CID compile en ce moment un CD concernant les enregistrements des caméras de surveillance de l’hôtel Victoria sur les visites de Cehl Meeah à l’hôtel. Aussitôt que le CD sera prêt, les limiers interrogeront à nouveau Cehl Meeah sur sa présence à l’hôtel. On pense que cet exercice ne se fera pas avant une dizaine de jours. Donc, le leader du Front solidarité mauricienne (FSM) aura à fournir des explications par rapport à de nouveaux éléments qui ont surgi dans l’enquête. Celle-ci progresse et la police a déjà entendu plusieurs témoins dont des employés d’hôtel. Cehl Meeah est sous le coup d’une charge provisoire de dé-

Cehl Meeah est sous le coup d’une charge provisoire de détournement de mineure. tournement de mineure. Il est en liberté conditionnelle depuis le 27 juillet. La police reproche au leader du FSM d’avoir héber-gé une adolescente dans une chambre d’hôtel sans la permission de ses parents vu qu’elle voulait supposément mettre fin à ses jours pour une histoire de coeur. Les enquêteurs avaient alors fait comprendre au député que la jeune fille était

mineure et que d’après la loi, il n’a pas le droit de l’emmener sans le consentement de ses parents. En se basant sur ce fait, la police a logé contre lui une charge sous la Child Protection Act. Cette affaire avait éclaté dans la soirée du samedi 17 juillet, lorsque le père de l’adolescente a reçu un appel sur son cellulaire l’informant que sa fille était en compagnie de Cehl Meeah dans une chambre

d’hôtel dans le nord du pays. Le père fut estomaqué car sa fille avait allégué qu’elle serait absente de la maison pour quelques jours vu qu’elle était censée partir à Rodrigues avec une association féminine. Le papa, un habitant de Triolet, et des proches se sont rendus au poste de police de Trouaux-Biches pour solliciter l’aide des officiers. Aussitôt dit, aussi-tôt fait. A la réception de l’hôtel, on devait leur confirmer que la chambre 216 était réservée au nom de Cehl Meeah. L’adolescente était seule dans la chambre avec son repas sur la table et il n’y avait aucune trace du député de la circonscription no 3. La fille devait avouer qu’elle s’était rendue à l’hôtel de son plein gré et elle devait quitter l’établissement le lendemain. Entre-temps, les Scene of Crime Officers (SOCO) étaient descendus dans la chambre 216 pour faire des prélèvements afin de déterminer si le leader du FSM était présent sur place. — yassine.c@lematinal.mu

POSSESSION DE DROGUE

Arrestation d’un ado à Roche-Bois LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août TROIS INTERPELLATIONS pour possession de drogue, lundi. Un adolescent de 16 ans a été interpellé par les limiers de la Metropolitan Division ADSU dans la soirée de lundi à Roche-Bois. Il avait en sa possession un paquet de cannabis et plusieurs autres quantités de ce même produit. Les officiers ont perquisitionné son domicile mais n’ont rien trouvé de compromettant. Il a été relâché sur parole. Il a été traduit en cour mardi. La Central Division ADSU a appréhendé, lundi, un habitant de Phoenix, âgé de 31 ans, qui était en possession d’une certaine quantité d’héroïne enroulée dans une feuille d’aluminium. Il a été arrêté et placé en détention policière. Par ailleurs, les officiers de la Western Division ADSU ont arrêté Jean Patrick Fabien lundi soir. Cet habitant de Beau-Bassin, âgé de 40 ans, avait sur lui un fragment de Subutex. Il reste en détention policière. — redaction@lematinal.mu

Un réseau de cambrioleurs de bungalows démantelé YASSINE CARRIM Port-Louis, 24 août UN RÉSEAU de cambrioleurs de bungalows a été mis hors d’état de nuire avec l’arrestation du présumé cerveau, Sawan Ku-mar Geerdharry, un maçon de 24 ans. Les limiers de la Criminal Investigation Division (CID) de Grand-Baie sont sur la piste des membres de cette bande qui cambriolent des bungalows dans le Nord. Ils ciblent des campements inoccupés pour faire main basse sur des produits électroménagers et des meubles. Soumis à un interrogatoire

serré, Sawan Kumar Geerdharry a fini par balancer les noms de ses complices. C’est ainsi que lundi, la CID de Grand-Baie a mis la main sur un quadragénaire résidant à Bon-Accueil. Ce dernier est soupçonné d’avoir aidé le principal suspect à commettre ces délits. Il a comparu devant le tribunal de Mapou mardi matin sous une charge provisoire de vol avant d’être à nouveau interrogé. D’après nos renseignements, d’autres arrestations sont à prévoir dans le sillage de cette enquête. Les limiers sont actuellement sur la piste des receleurs présumés et es-

pèrent récupérer les objets volés. La police de Grand-Baie a enregistré environ une dizaine de cas similaires commis entre le 6 juillet au 3 août. Dès lors, le dossier a été transféré à la Criminal Investigation Division qui a été saisie de cette enquête. A la suite de certains renseignements, les limiers ont appréhendé Sawan Kumar Geerdharry à Flic-en-Flac. Cuisiné par la police, ce dernier a avoué cinq vols commis dans des bungalows à Grand-Baie. Son mode opératoire était

comme suit : il louait les campements pour soi-disant passer ses vacances. Ainsi il avait ac-cès à tout le bâtiment. Il faisait alors appel à ses complices qui arrivaient avec un camion pour embarquer les articles électroménagers et les meubles. D’autres fois, il faisait le guet auprès des campements. Dès qu’il en repère un d’inoccupé, il y pénétrait par effraction pour ensuite faire main basse sur des meubles et des appareils électroménagers. Il revendait ces articles volés à des receleurs pour des sommes mo-

diques. La police pense que les objets volés pendant la période du 6 juillet au 3 août sont estimés à quelque Rs 350 000. Par exemple, pour la seule journée du 25 juillet, la bande a fait main basse sur deux réfrigérateurs, deux fours et des meubles dans le campement d’un officier de police à Grand-Baie. La valeur du vol était de Rs 87 000. Un peu plus tard, les malfrats ont volé des meubles à hauteur de Rs 125 000 chez un autre habitant de la localité alors que celui-ci était absent. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOUT 2010

PREMIER SALON DU LIVRE

BUDGET 2011

COMPETITION COMMISSION

Mansoor : des incertitudes planent sur l’économie LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août Le comité organisateur de l’International Book Fair.

Foire du livre 2010 à partir de ce mercredi LA PREMIÈRE édition de l’International Book Fair Mauritius (IBFM 2010) aura lieu du mercredi 25 au dimanche 29 août à la Cybertour 1 d’Ebène. Organisé par la Bibliothèque nationale, le premier Salon international du livre à Maurice bénéficie du soutien du ministère de l’Education, de l’Early Childhood Care and Education Authority (ECCEA) et de l’Association des étudiants de l’université de Maurice, qui organisent trois journées scolaires les 25, 26 et 27 août. Le grand public pourra aussi en profiter jeudi 26, de 13 à 18 heures et vendredi 27, de 15 à 18 heures ainsi que les 28 et 29 août. Dix-neuf participants et maisons d’éditions seront représentés, dont dix partenaires mauriciens. Des étrangers feront le déplacement d’Afrique du Sud, de l’Inde et du Liban. Pour cette véritable première, six grandes marques de l’édition seront représentées en sus de Cambridge University Press, Samir Editions et PrintsIndia : Auzou (France), Collins-BigCat (Royaume-Uni), B. Jain

(Inde), EPB Pan Pac Education (Singapour), The India Book House (Inde) et Ulmer (France). Les activités comprendront le lancement chez BM Bookcentre de “Un autre Maurice est possible”, livre de Jooneed Jeeroburkhan, membre fondateur du MMM et journaliste au Canada, la présentation de quatre nouveaux manuels scolaires et d’un nouvel Atlas adapté au nouveau programme des Standards V et VI du primaire réalisé par BM Bookcentre et Osman Publishing respectivement, la rencontre de Nikhita Obeegadoo avec des étudiants du secondaire, un concours baptisé “Quiz pour un champion” animé par le “champion” Jayen Teeroovengadum et diverses autres activités organisées par l’ECCEA et Celpac. D’autre part, un symposium autour du thème, “Quel avenir pour le livre mauricien ?” réunissant les acteurs de l’industrie du livre aura lieu le samedi 28, de 11 heures à midi au salon et sera diffusé en direct à la radio . — redaction@lematinal.mu

ALENA JEZKOVA : INVITÉE D’HONNEUR Grâce au soutien de la Chambre de commerce de la République Tchèque-Maurice et de ses membres, Alena Jezkova, auteur très connue en République tchèque sera l’invitée d’honneur de l’IBFM 2010. Alena Jezkova a rem-

porté plusieurs prix littéraires dans son pays ainsi qu’en Allemagne et à Bologne (Italie). Spécialisée en littérature enfantine, elle animera des séances tant avec des écoliers qu’avec des auteurs mauriciens durant le salon.

STAND GRATUIT POUR MAURICIENS Le ministère des Arts et de la culture invite les auteurs locaux ayant des stocks de livres publiés à compte d’auteur de se faire connaître afin qu’ils puissent participer gratuitement à son stand. Ceux et celles intéressés peuvent contacter Mme Pudaruth-Ruchaia au ministère concerné à l’adresse suivante : iruchaia@mail.gov.mu

LE PROCHAIN budget sera présenté par le vice Premier ministre et ministre des Finances, Pravind Jugnauth en novembre. Il se fera sur fond d’incertitudes. Dans le “2011 to 2013 Programme-Based Budget Call Circular” du 20 août 2010, le secrétaire financier Ali Mansoor fait luimême mention de plusieurs difficultés auxquelles le gouvernement sera exposé du fait des facteurs externes qui pourront influer sur notre économie. Les ministères sont appelés à soumettre leurs propositions budgétaires jusqu’au 8 septembre tandis que les collectivités locales ont jusqu’au 15 octobre. “Comme expliqué dans le document “Facing the Euro Zone Crisis & Restructuring For Long Term Resilience” que le ministère vient de publier, ces prévisisons de croissance économiques devront sensiblement être revues à la baisse, dans le conntexte de la crise dans la zone Euro et Royaume Uni”, peut-on lire dans le premier paragraphe du document. Ce qui explique que les prévisions doivent être revues à la baisse suite à la crise en Grande-Bretagne et dans la zone euro. Le document fait mention que cette nouvelle crise est différente de la récente récession mondiale. Cette crise dit Ali Mansoor résultera dans une longue période de faible de-

Ali Mansoor. mande dans nos principaux marchés d’exportation et un déplacement permanent du pouvoir du marché de l’Europe vers l’Asie. “Financing and stimulus cannot address this type of structural change”, lit-on. Ali Mansoor cite le ministre des Finances Pravind Jugnauth, qui a souligné que la restructuration est nécessaire dans toute l’économie y compris dans le secteur public. Il s’agit, suivant une proposition du gouvernement, de mettre en place un programme d’Office of Public Sector Governance ayant mandat pour réaliser la réforme des organismes du secteur public notamment pour que leurs services agissent bien aux demandes du public.

Cependant, une indication est donnée qu’il y a de grands risques que notre économie sera frappée par plusieurs choques notamment les prix des commodités qui vont s’accroître une fois que l’économie commence à récupérer, l’impact négatif sur les revenus de nos exportations d’un livre sterling et d’un euro faible, la possibilité d’un dollar plus fort qui frappera notre facture d’importation, une faible demande de nos marchés et des arrivées touristiques en baisse de nos marchés principaux et des effets qui frapperont la profitabilité des compagnies et du budget familial. Le document indique que le budget 2010 a été fomulé pour permettre la reprise économique globale à Maurice, ce qui pourrait déclencher un nouveau dynamisme dans l’économie intérieure et un retour à des taux plus élevés pour la croissance de l’économie avec notamment 4,3 % en 2010, 5,3 % en 2011 et 5,7 % en 2012. Par ailleurs, le “2011 to 2013 Programme-Based Budget Call Circular” indique que plus d’argent sera nécessaire à dépenser sur l’infrastructure et sur l’ERCP (Economic Restructuring and Competitiveness Programme) pour soutenir la restructuration de l’économie. De ce fait, des ajustements importants et un contrôle plus rigoureux seront fait sur les dépenses du gouvernement dans les prochains budgets. — redaction@lematinal.mu

Trois semaines pour déterminer le sort de IBL Consumer Goods FABRIZIO MERLO et Jean Michel Rouillard, Chief Operating Officer et General Manager respectivement d’Ireland Blythe Ltd (IBL) Consumer Goods ont défendu les intérêts de la compagnie auprès de la Competition Commission de Maurice (CCM) à la première audition tenue mardi au Stratton Court. Ils étaient appelés par le commissaire John Davies à donner leur version sur le rapport intitulé “IBL Consumer Goods Sales Contract with Retail Stores Investigation” publié le 23 juin par la commission. Ce rapport affirmait que la compagnie est en situation de monopole concernant la vente du fromage Kraft. Dans le rapport, il est reproché à IBL Consumer Goods d’avoir accordé des remises de 2 à 4 % aux détaillants si ces derniers vendent un volume important du fromage. Pour maintenir une situation de monopole, les détaillants doivent assurer que le fromage soit visible sur les étagères, en mettant en évidence les autres produits du groupe alimentaire de la marque Kraft. Fabrizio Merlo et Jean Michel Rouillard ont dit que le Top Shop Programme (TSP) Act n’affectera en aucun cas, ni à long terme, la compétition

dans le marché du fromage. Il n’était pas de leur intention de faire une promotion abusive du produit Kraft. Pour la commission, des dispositions contractuelles liant des remises à des activités pour la promotion de ce produit ont pour effet de restreindre ou empêcher l’émergence d’un autre compétiteur à l’avenir. Jean Michel Rouillard a déposé les chiffres d’affaires de la compagnie durant cette séance. Il a mentionné que la vente du produit Kraft a augmenté, ce qui n’est point relié au TSP comme laisse entendre le rapport de la CCM. Cela est un lien direct entre l’augmentation des ventes et une augmentation substantielle du budget de la publicité pour la promotion des produits au dire du directeur général d’IBL Consumer Goods. Pour Fabrizio Merlo et Jean Michel Rouillard, l’environnement des entreprises étant tout le temps en constante évolution, leurs pratiques demandent à être adaptées à ces changements. M. Merlo a dit que la compagnie est ouverte à toute nouvelle stratégie de travail. La Competition Commission a 21 jours pour soumettre ses recommandations à IBL Consumer Goods. – redaction@lematinal.mu

Présidence de la COI : la France passe le flambeau à Maurice “LE PREMIER ministre est devenu depuis quelque temps le président de la Commission de l’océan Indien. La France lui a transmis le flambeau de la présidence depuis quelques semaines. Donc, il a des sujets communs, puisque la Réunion fait partie de la République française. C’est aussi la défense de tout l’océan Indien, il y des problèmes complémentaires que ce soit la pêche, la lutte contre la piraterie, le développement économique, les problèmes planétaires, le développement énergétique. “J’apprends par le Premier ministre que le nombre d’arrivées touristiques est en hausse. J’apprends encore qu’une population française de huit à dix mille personnes vivent ici, il y a aussi beaucoup d’entreprises françaises qui sont implantées ici”, dit Jean Pierre Door.

“Etant moi-même membre de l’Association fran-çaise de francophonie, cela fait plaisir de faire le déplacement ici avec une délégation de six à sept parlementaires pour des échanges”. Il a aussi déclaré qu’il a rencontré le président de la République sir Anerood Jugnauth, le speaker de l’Assemblée nationale Kailash Purryag. Dans les jours à venir, il va rencontrer le ministre de l’Education Vasant Bunwaree, le ministre des Finances Pravind Jugnauth, le ministre du Tourisme Nando Bodha. Une fête mauricienne est aussi prévue pour les parlementaires. Lors de la visite à Clarisse House, Navin Ramgoolam a offert des tableaux retraçant le paysage de Maurice aux membres de la délégation française. — jeandenis.p@lematinal.mu

UN TOUT AUTRE “TIMING” L’opposition dit que le Parlement a été ajourné brutalement. Quels sont vos commentaires ? L’opposition parlementaire est en train de se plaindre bêtement. Je peux les comprendre. Ils n’ont pas encore accepté le fait qu’ils ont perdu les élections générales. Ils n’ont pas encore digéré les résultats des élections. Je leur demande de faire leur travail. Le Parlement entre normalement en vacances chaque année vers mi-juillet. Il ne faut pas aussi oublier qu’on a changé le calendrier pour le budget. Le budget n’est plus présenté en juillet mais en novembre. C’est normal que les parlementaires aient droit à un peu de repos. Je comprends cependant leur frustration car ils se retrou-

vent maintenant dans l’opposition. Ils n’ont plus de proposition. Ils passent leurs temps à critiquer. Ils essaient maintenant d’utiliser un autre timing : tenter de semer la zizanie entre le Parti travailliste (PTr) et le Mouvement socialiste Militant (MSM). Ils ne parviendront jamais à le faire. “Ena ène kozé ki dire bizin laisse licien aboyé. Non. Est-ce que les élections municipales auront lieu cette année ? Kan pu éna, pu éna. Un mot sur Manoj Ujoodha L’express a écrit l’autre jour une fausseté. Je suis en train de me répéter. Il y aura des conséquences plus loin. Ce journal écrit que je suis descendu de l‘avion. J’ai serré la main à trois

personnes et je n’ai pas serré la main du directeur général d’Air Mauritius, Manoj Ujoodha. Ils ont nommé les trois personnes, parmi le secrétaire au cabinet. Ce dernier n’était même pas à Maurice. L’express dit qu’il était présent. Deuxièmement, je n’ai serré la main à personne sauf au vice-Premier ministre, parce que j’étais pressé. Avez-vous pris une décision concernant Manoj Ujoodha ? Je vais essayer de le rencontrer durant la semaine. Que pensez-vous de la polémique entourant le licenciement d’un employé de l’école Le Nid ? Je ne suis pas au courant.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOÛT 2010 PHOTO : KESHORE PURBHOO.

Rs 15,3 milliards encaissées comme investissement direct sous l’IRS LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août

“Paradi en dey”, le film de Jameel Peerally (photo) a fait l’objet d’une projection-débat au siège d’Amnesty Maurice à Rose-Hill.

Amnesty Maurice lance son ciné club HERVÉ LATARS Rose-Hill, 24 août C’EST DÉSORMAIS officiel, la section mauricienne d’Amnesty Maurice a ouvert son ciné-club le vendredi 13 août à Rose-Hill. Une date, qui, espérons-le, lui portera bonheur. Chaque deuxième vendredi du mois, le ciné-club jouera un film à caractère social. Pour cette grande première, Amnesty Maurice a frappé fort en projetant “Paradi en dey”, film qui a fait débat ces dernières semaines, et en invitant Jameel Peerally, réalisateur du documentaire. Autre invité présent, Danny Philippe, responsable du centre Noubaze, à cité Pitot. “Ce film provoque la réflexion et nous aide à réfléchir”, annonçait en préambule Kavi Pyneeandy, président d’Amnesty International de Maurice. Justement, Paradi en dey est un film qui revient sur l’émergence du trafic des opiacés dans les années 80 et rappelle ses conséquences sur les individus et la société. Ce film souligne aussi les difficultés de la lutte, les complicités dont ont bénéficié les trafiquants et le laxisme auquel les militants ont souvent été confrontés. Il prend fin sur le témoignage poignant et accablant d’une mère qui exprime l’énorme souffrance que vivent ceux qui, comme elle, ont perdu un proche à cause de la drogue. La dernière séquence du film la montre dans l’allée du cimetière où reposent ses deux fils. Déroutant. Un documentaire qui ne peut laisser indifférent et qui d’ailleurs n’a laissé personne indifférent à Maurice, notamment le Film Classification Board (FCB), qui l’avait interdit de projection publique après sa retransmission à la cure de la cathédrale

Saint-Louis le 26 juin dernier. Une retransmission qui avait même coûté l’arrestation du réalisateur, ce qui causa une véritable polémique remettant en question la liberté d’expression à Maurice. Depuis quelques jours, le FCB a finalement donné l’autorisation à Jameel Peerally de diffuser son film. La diffusion de “Paradi en dey” a donné suite à un débat fructueux entre les invités du film et les membres d’Amnesty International uniquement, cette première leur étant spécialement réservée. Jameel Peerally a affiché sa satisfaction suite à l’ouverture de ce ciné-club. “C’est une grande affaire qu’il y ait un ciné-club”, a-til dit tout en affichant sa non peur envers la police et les trafiquants. Même son de cloche chez Danny Philippe qui n’a pas hésité à rappeler, par ailleurs “que le trafic de drogue rapporte Rs 500 millions par mois à Maurice donc Rs 500 millions de roupies de blanchiment d’argent ! Un véritable drame humain qui se joue au quotidien”. Une première séance animée et passionnante qui aurait pu durer des heures si le président d’Amnesty Kavi Pyneeandy n’avait mis fin à ce grand débat. Prochaine et deuxième séance du ciné-club le vendredi 10 septembre avec un film français à l’honneur “Welcome”. Réalisé par Philippe Lioret, ce film raconte l’histoire de Simon, maître nageur à la piscine de Calais, qui, pour impressionner et reconquérir sa femme, prend le risque d’aider en secret un jeune réfugié kurde qui souhaite traverser la Manche à la nage. Avec dans les rôles principaux Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Thierry Godard, Olivier Rabourdin. — herve.l@lematinal.mu

L’ACQUÉREUR D’UNE résidence IRS accède automatiquement au statut de résident permanent ainsi que son conjoint et les personnes à sa charge. Le permis de séjour accordé sous l’IRS demeurera valide aussi longtemps que l’investisseur possédera un bien immobilier à Maurice. Depuis 2004, seulement deux projets IRS ont été complétés, notamment Anahita et Tamarina. Même si le démarrage est un peu lent, Maurice a déjà gagné beaucoup en termes d’investissement direct étranger. Durant la période 2005 à 2010, le pays a encaissé Rs 15,3 milliards. Sous l’IRS, 658 étrangers ont eu un permis de résidence à Maurice. Parmi, 257 personnes ont acquis

une propriété alors que les 401 autres sont à leur charge. Pas moins de 832 personnes ont trouvé un emploi direct grâce aux IRS. Si les autres projets IRS se matérialisent, d’autres emplois seront créés. Le nouveau ministre des Finances Pravind Jugnauth est conscient que l’abandon des villas IRS pourrait projeter une mauvaise image de Maurice sur le plan international alors que le pays s’évertue à s’imposer comme une destination de luxe. Dans les milieux concernés, on souligne que le Grand argentier travaille sur différents concepts pour voir comment il peut aider les promoteurs. Du côté du BOI, on évoque la possibilité que cet organisme reprenne son certificat au cas où un promoteur de villas IRS n’aurait pas démarré

son projet dans un délai de 18 mois. Les Real Estate Schemes aussi connaissent des difficultés en ce moment. Le RES est le second régime sous lequel un ressortissant étranger peut investir dans l’immobilier à Maurice. Le cadre réglementaire du RES est inspiré de celui de l’IRS. Le RES vise cependant des surfaces de développement plus réduites, c’est-à-dire un arpent au minimum et 10 hectares au maximum. Une résidence sous le régime RES n’est sujette à aucun prix minimum et l’acquéreur d’une villa RES ne se voit pas délivrer automatiquement un permis de résidence. S’il le souhaite, il pourra faire une demande de permis soit comme investisseur soit comme professionnel em-

ployé. Il peut aussi soutenir qu’il est établi à son propre compte ou encore comme retraité souhaitant vivre à Maurice. Il est possible de résider six mois sans permis à Maurice. Si un promoteur de RES affirme que les étrangers sont devenus plus prudents avant d’investir dans ces villas luxueuses, d’autres pensent que la crise ne va pas durer trop longtemps. “On espère que cela ne va pas durer trop longtemps, sinon plusieurs promoteurs se trouveront en difficultés.“ Avant que l’Ancien continent ne soit affecté par la crise de l’euro, plusieurs de ses citoyens étaient tentés par l’achat de villas RES à Maurice. Celles-ci coûtent en moyenne dans les Rs 10 millions et n’étaient pas considérées chères par les Européens.

Ce qui n’est plus le cas aujourd’hui. Dans les milieux de l’immobilier, on souligne que plusieurs projets ont déjà eu leur RES Certificate, mais qu’ils n’ont pas encore débuté. Il y a aussi le fait que le gouvernement a dû amender certains aspects du RES pour que les choses puissent avancer plus vite pour la construction et l’achat de ces villas. C’est en décembre 2008 que le gouvernement a effectué les amendements. Initialement, pour pouvoir monter un projet RES, il fallait être propriétaire de son terrain depuis au moins cinq ans, puis devenir actionnaire dans le projet et le rester pendant au moins un an après la réalisation du projet. Toutes ces conditions ont été enlevées à la fin de 2008. — ashwin.k@lematinal.mu

“Le trésor maudit”, un film mauricien en préparation LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août APRÈS “L’HORIZON d’amour”, son premier film qui a été diffusé en première le 3 septembre 2009 au Cine Kings, le réalisateur mauricien Ajay Ramphul revient avec le “Le trésor maudit”, dont le tournage est actuellement en cours. Ce film en langue créole est l’histoire d’une jeune fille prénommée Salina qui a trois frères adorables, Jimmy, Fifi et Tommy, le rebelle. Le film, tourné en 16/9 mm pour le grand écran, est d’une durée de 90 minutes. Le scénario a été réalisé par Doordarshand Mudhoo. Les acteurs principaux sont Rishi Jogee, Fayyad Joomun, Salina Joomun, Yousouf Manjoo, Raj Brijmohun, Imtiaz Casammaly, Rashid Neeroa, Marco Laviolette, Nadeem Bauccha et Chay Ramphul. Bon nombre d’acteurs sont issus de la pub “Sms-pariaz”. Cependant, plusieurs autres figurants seront de la partie. Derrière les caméras, c’est Raj Brijmohun qui s’occupe de la formation des acteurs. Pour coller au genre du film, une comédie action, le réalisateur a intégré des séquences d’arts martiaux. En termes de di-

AJAY RAMPHUL : POINT DE VUE DU RÉALISATEUR

vertissement, deux chansons en hindi seront proposées par le compositeur-interprèteRajesh Soogary. Le lancement du film est prévu pour décembre. Le réalisateur souligne que ce projet a abouti grâce au soutien du ministère des Arts et de la culture qui finance partiellement le projet et avec l’appui de la Mauritius Film Development Corporation (MFDC) qui les motive chaque année. Pour Salina Joomun-Casammally (en médaillon), “décrocher ce rôle est une chose merveilleuse”. Elle affirme que c’est sa première expérience dans le cinéma. Persévérante, elle jongle entre son rôle de mère et sa nouvelle aspiration de carrière. Déterminée, l’actrice vise plus loin et elle nourrit le rêve de devenir scénariste. Imtiaz Casammaly joue le

Ex-élève du collège Friendship, Ajay Ramphul a réalisé un de ses plus grands rêves l’an dernier avec la sortie de son film “L’horizon d’amour”. Ce film était diffusé sur la chaîne MyT récemment. Cet habitant de Goodlands s’est adonné à l’écriture peu après son divorce. A ce jour, il détient son studio à Goodlands et a réalisé une panoplie de publicités pour “Sms Pariaz”. Ambitieux, Ajay Ramphul souhaite gravir les échelons dans le domaine de la cinématographie mauricienne.

rôle du fiancé de Salina. Pour sa première fois en tant qu’acteur, il déclare que participer au tournage de ce film est une bonne expérience : “Je suis totalement investi car la réalisation d’un film demande un engagement total. Il faut savoir gérer les émotions et s’adapter à toutes les situations requises par le réalisateur”, souigne-t-il. Yousouf Manjoo est un

habitué des scènes de tournage. Qui ne connaît pas la pub “High Sense” ou qui ne l’a pas aperçu dans “Komiko”! Son visage est familier car il a tourné plusieurs publicités. C’est lui qui a été choisi pour jouer le rôle du méchant dans “Le trésor maudit”. L’intrigue de ce film est simple mais promet d’être riche en rebondissements : Salina chérit

ses frères et fait de son mieux pour les protéger. L’espiègle Fifi tombe amoureux de Tina. Mais suite à un malentendu, Fifi connaît une déception amoureuse. Mais il fait un accident où il est grièvement blessé. Comme Fifi n’a plus qu’un seul désir : revoir Tina, Salina fait de son mieux pour réaliser ce rêve. Elle n’y parvient pas. Qu’adviendra-t-il de Fifi ? — redaction@lematinal.mu

Economie

MERCREDI 25 AOUT 2010

EN BREF

Dans le cadre de son programme de responsabilité sociale, le groupe Swan fera don d’ordinateurs à l’école Bois-d’Oiseaux, un établissement ZEP de Flacq, ce jeudi. Ces équipements informatiques seront pésentés par le président de la Swan Group Foundation, JeanMarc Chevreau, en présence du gouverneur du district 9220 du Rotary Club.

Selon vous, quel est le plan d’action que Maurice doit adopter pour répondre à ses besoins en énergie et pour gérer ses déchets plus efficacement. Quand est-ce que l’utilisation de technologie solaire sera abordable à Maurice ? Le pays a besoin d’un plan énergétique qui comprend une vision avec des buts et des objectifs bien définis. Le coût de l’énergie solaire peut être réduit de plusieurs façons. Par exemple, le gouvernement peut faire le premier pas, en faisant une estimation de la superficie de tous les toits et de la disponibilité des terres pour produire l’énergie solaire. Il faut lancer un appel d’offres et sélectionner la compagnie qui satisfait les critères stricts de l’ingénierie, de l’installation et des lois. Le gouvernement doit avoir un programme pour la vente, l’installation et l’entre-

Les fruits et légumes bio, presque 70 % plus chers que les traditionnels, restent onéreux pour nombre de Français, pourtant incités à faire le plein de vitamines pour leur santé. Pour la première fois l'association "Familles rurales" s'est penchée sur les prix des primeurs bio dans le cadre de son quatrième observatoire annuel, l'objectif étant de faire la comparaison avec la production conventionnelle. Cette démarche qui sera poursuivie chaque année répond à "une demande de plus en plus forte des Français pour le bio", a affirmé mardi Thierry Damien, président de l'association. "Certes, on s'attendait à une différence de prix avec les fruits et légumes conventionnels mais pas à ce niveau", a-til souligné, qualifiant l'écart "d'énorme". L'enquête a été menée pendant deux semaines, à la mi-juin et à la mi-juillet, dans 38 départements sur un panel de huit fruits et autant de légumes. Elle relève que le prix moyen des fruits bio (pomme, melon, abricot, cerise, fraise, pêche, nectarine, poire) est 68 % plus élevé que celui des conventionnels.

BUYING

26.910 26.810

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

Comment peut-on réconcilier la protection de l’environnement et le développement économique du pays qui cherche à attirer plus de touristes, plus des projets IRS, etc ? La seule façon d’être sûr que les développements sont soutenables avec l’énergie, l’eau, les déchets, la transportation etc… La cyber cité est un exemple. La région d’Ebène a besoin d’être desservie par un métro léger électrique, ou qui utiliserait les énergies renouvelables, jusqu’à l’aéroport. L’énergie qu’utilise les bâtiments peut être renouvelable ou provenir des fermes productrices d’énergies renouvelables implantées dans les

ALESSANDRO MARIANI, chef de délégation de l’Union européenne à Maurice, a qualifié la performance économique de l’île comme plus que satisfaisante. Et pour soutenir la réforme économique de Maurice, l’Union européenne (UE) a fait un don de de 30,2 millions d’euros, soit Rs 1,2 milliard. Ce don servira principalement à la protection de l’environnement. Ce premier déboursement de l’UE entre dans le cadre d’un programme étendu sur trois ans, connu comme le ‘Promoting sustanaible and equitable development’ qui a un fonds totalisant 100,742 millions d’euros. Alessandro Mariani a reconnu que “le gouvernement de Maurice a maintenu un bon progrès dans la mise en place du programme de la réforme économique en soutenant une politique macro-économique stable et dans l’amélioration de la gestion de l’argent public”. Le chef de délégation de l’UE a ajouté que “l’UE accueille l’adoption de la Long-term Energy Strategy 2009-2025 par le gouvernement en 2009, avec des objectifs ambitieux, particulièrement à accroître l’apport des énergies renouvelables dans la production totale de l’énergie par 35% en 2025”.

INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 24 AUGUST 2010

tien des panneaux solaires sur toits des maisons et des bâtiments. Le coût devrait être alors considérablement plus bas.

1.7 %

▼ SEMTRI

4977.01

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▼ SEM-7

340.54

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

148.93

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

environs. Tous les déchets doivent être recyclés également. Quelle est la meilleure façon, selon vous, pour régler le problème de la pollution globale : est-ce l’éducation, la réglementation, la taxation, ou l’utilisation des crédits-carbone? Tout ce que vous avez énuméré, sauf les créditscarbone. Sur ce dernier point, j’ai vu des compagnies en Californie qui ont manipulé ce “marché”. Notre environnement nous concerne tous et pas uniquement les compagnies qui s’échangent les crédits-carbone pour qu’ils puissent se permettre d’être plus polluantes. Le gouvernement a un rôle clair et important en ce qui s’agit de la protection climatique pour tous. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août

TAUX DE CHANGE

AUD

INFLATION

Dr Woodrow Clark II.

Les exportations ont augmenté de 13 % en juin LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 24 août LA BALANCE commerciale des marchandises, les services exclus, pour le mois de juin s’élève à Rs 5 379 millions, selon le dernier bulletin statistique du Central Statistics Office. L’excédent de la facture des importations des marchandises de Maurice sur les recettes d’exportations, a baissé d’environ 5%, comparé à mai, et a augmenté de 15 % par rapport à juin de l’année dernière. Les exportations s’élèvent à Rs 6 051 millions en juin, soit une augmentation de 10 % sur le montant des exportations du mois dernier, et de 20 % par rapport à juin 2009. Les exportations des produits manufacturés se chiffrent à Rs 2 754 millions en juin, c’est-à-dire en hausse de 13 % par rapport au mois dernier, et en hausse de 5 % comparé à juin 2009. Les exportations des produits alimentaires totalisent Rs 1 912 millions, en hausse de 16 % par rapport à mai 2010, et s’améliorent de 65 % par rapport à juin 2009. Le Royaume-Uni, la France et les Etats-Unis comptent pour eux seuls plus de 50 % des exportations mauriciennes en juin. En juin 2010, les importations ont augmenté de 2,3 % par rapport aux chiffres de mai 2010, et de 17,7 % comparé à juin 2009. Une augmentation de 19 % des produits alimentaires importés est constatée en juin, aussi bien qu’une hausse des importations des machines et autres équipements de transport de 25 %. Les importations du tabac et des boissons ont diminué de 45 % en juin. Celles des produits pétroliers ont baissé de 23 %. En juin de 2010, 18% des importations de Maurice proviennent de l’Inde, 14 % de Chine, 9 % de l’Afrique du Sud, et 8 % de France. — redaction@lematinal.mu

AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 24 août

Bill Gates et Warren Buffett vont se rendre en Chine le mois prochain pour y rencontrer des personnes très fortunées et leur expliquer ce qui les a conduits à persuader 40 milliardaires américains de faire don de la moitié de leur fortune, a déclaré mardi un porte-parole du projet. Celui-ci a indiqué que le projet “Giving Pledge”restait pour l’instant centré sur les Etats-Unis. “Mais Warren, Bill et Melinda (femme de Bill) discutent depuis un an de dons et de philanthropie avec des groupes de personnes à travers le monde et veulent en rencontrer encore d’autres cette année”, a dit ce porte-parole. “L’idée fondamentale — que ceux qui ont une grande fortune peuvent et doivent consacrer cette fortune pour un monde meilleur — a un écho à travers le monde”, a-t-il ajouté. Warren Buffet avait déjà déclaré récemment qu’il comptait rencontrer “un grand groupe de Chinois fortunés” fin septembre, avant d’entreprendre la même démarche en mars 2011 en Inde. – AFP

AUSTRALIA

1728.10

Développement durable : Etats-Unis : l’immobilier de mal en pis don de Rs 1,2 milliard de l’UE à Maurice

Charité :Bill Gates et Warren Buffet en Chine pour expliquer leur démarche

▼ SEMDEX

Le Dr Woodrow Clark II, co-récipiendaire du Prix Nobel de la paix en 2007 avec l’ancien vice-président des Etats-Unis, Al Gore, était récemment à Maurice. Woodrow Clark II est un auteur, conférencier et consultant mondialement reconnu en matière de développement durable. Il est le précurseur du concept de la troisième révolution industrielle, qui substituera les énergies fossiles par les énergies renouvelables. Lors d’un bref entretien avec Le Matinal, il a donné son avis sur le type de développement durable que Maurice doit adopter.

Fruits et légumes bio, un luxe pour une grande majorité de Français

CODE UNITS

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Woodrow Clark : “Ebène doit être une zone de développement durable”

Swan Group fait don d’ordinateurs à une école ZEP

COUNTRY

MARKET INDICES

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.610

28.460

28.600

81.330 80.720

N.D.

85.850

N.D.

28.790 28.700

28.360

30.370

5.170

5.100

5.010

5.440

EURO

EUR

38.290 38.190

37.830

40.220

HONG KONG

HKD

3.920

3.890

3.790

4.120

JAPAN

JPY

100

35.770 35.680

34.880

37.760

KUWAIT

KWD

106.260 105.990 98.420 112.170 112.170

112.170

NEW ZEALAND

NZD

21.390 21.340

22.560

21.020

22.560

NORWAY

NOK

4.860

4.830

4.710

5.090

SAUDI ARABIA

SAR

8.270

8.200

8.140

8.750

SINGAPORE

SGD

22.340 22.280

22.170

23.560

SOUTH AFRICA ZAR

4.130

4.090

4.050

4.380

SWEDEN

SEK

4.100

4.070

4.030

4.330

SWITZERLAND

CHF

29.080 29.010

28.860

30.540

U.A. EMIRATES

AED

8.270

8.170

7.670

8.730

U.K.

GBP

46.790 46.670

46.560

49.150

U.S.A.

USD

30.320 30.240

30.210

31.850

32.200

Alessandro Mariani. Le don de Rs 1,2 milliards est un déboursement direct du budget général de l’UE. En sus de ce don, l’UE a déjà offert un don de Rs 2,6 milliards il y a dix mois. Ce soutien démontre, selon Alessandro Mariani, la confiance que l’UE a en la réforme économique de Maurice et la volonté du gouvernement à mieux positionner Maurice comme un pays avec un taux de croissance élevé pour un développement soutenable et équitable. – redaction@lematinal.mu

LE MARCHÉ de l’immobilier ne cesse d’aller de mal en pis aux Etats-Unis, ont révélé des chiffres publiés mardi, et pèse de multiples façons sur la première économie mondiale. Selon les chiffres de l’Association nationale des agents immobiliers (NAR), le mois de juillet a vu tomber les ventes de logements anciens à 3,83 millions en rythme annuel immobilier soit 27% de moins que le mois précédent. Le neuf s’étant raréfié, l’ancien représente actuellement entre 90 et 95% du marché immobilier américain. Le mois de juillet avait tout pour être une catastrophe. L’Etat a mis un terme à un crédit d’impôt pour inciter à l’achat d’un logement, qui supposait d’avoir signé un compromis de vente avant le 30 avril. Ce coup de pouce disparu, le marché est retourné à des profondeurs qu’il n’avait plus connues depuis 1995. “Pratiquement toutes les mesures de l’activité dans l’immobilier se sont dégradées depuis que le crédit d’impôt a expiré”, ont indiqué les analystes de Nomura Securities. En juillet, les ménages ont assisté à la lente, mais manifeste dégradation des indicateurs économiques, qui allait pousser la banque centrale

Le BTP a supprimé plus de 2 M d’emplois en deux ans. (Fed) à réactiver le 10 août un de ses dispositifs de soutien au crédit. Le mois d’août a l’air encore plus mal parti. Après la publication jeudi d’un chiffre des nouvelles inscriptions au chômage au plus haut depuis neuf mois, la NAR estimait “imaginable que le taux de chômage puisse atteindre 10% dans quelques mois”, contre 9,5% aujourd’hui. “La demande de prêts pour un achat immobilier est tombée à son niveau le plus bas depuis 13 ans malgré des taux d’intérêt exceptionnellement bas”, se lamentait-elle. Le marasme du secteur qui a provoqué une crise financière et une récession mondiales a aujourd’hui de multiples conséquences. Il a dévasté un secteur, le

BTP, qui pesait 4,9% du produit intérieur brut en 2006, et plus que 4,1% en 2009, et qui a supprimé plus de deux millions d’emplois ces deux dernières années. Selon des chiffres du département du Commerce, il n’y avait jamais eu aussi peu de logements en construction aux Etats-Unis depuis au moins quarante ans (457.000 fin juillet). La crise de l’immobilier se traduit aussi dans les prix. Depuis mars 2009, le communiqué de la Fed à l’issue de ses réunions de politique monétaire mentionne systématiquement la “baisse de la valeur du patrimoine immobilier” comme l’un des problèmes irrésolus de l’économie américaine. L’expression populaire veut en effet que les ménages

“se servent de leur maison comme d’un distributeur de billets” quand les prix de l’immobilier augmentent. En clair, ils consomment grâce à des crédits où elle est présentée comme garantie. Il leur est pratiquement impossible de le faire aujourd’hui, puisqu’elle vaut rarement plus que la dette qu’ils ont contractée pour l’acheter. La difficulté à vendre un logement limite la mobilité géographique des Américains, à l’heure où les emplois sont rares. L’un des dirigeants de la Fed, Narayana Kocherlakota, y voit l’une des principales raisons à la persistance d’un chômage élevé. Il est pourtant difficile, pour la banque centrale, d’en faire plus pour aider l’immobilier. Elle y a consacré des sommes gigantesques (plus de 1.400 milliards de dollars), et est parvenue à des résultats spectaculaires dans son domaine. Les taux d’intérêt pour les emprunteurs immobiliers sont au plus bas niveau depuis au moins quarante ans.L’Etat fédéral peut difficilement en faire plus aussi. Il offre la déductibilité des intérêts des emprunts immobiliers, et s’est engagé à prêter des sommes illimitées aux deux géants qui soutiennent à bout de bras la grosse majorité du marché aujourd’hui, Fannie Mae et Freddie Mac.

ECONOMIE

Vedanta : l’Inde rejette un projet minier pour sauver une tribu locale AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 24 août UN PROJET controversé en Inde d’exploitière minière du géant britannique Vedanta dans des forêts considérées comme sacrées par une tribu locale vient d’être rejeté par le ministre de l’Environnement, au motif qu’il risquait de mettre en péril la survie des autochtones. Le ministre a déclaré mardi à la presse que l’autorisation pour le projet d’exploitation d’une mine de bauxite (minerai d’aluminium) n’avait pas été accordée, une décision conforme à une recommandation du comité indien sur les forêts (FAC), ce qui signifie que le projet est “inopérable”. Les 8.000 membres de la tribu des Dongria Kondh de l’Etat de l’Orissa (est de l’Inde) vénèrent la montagne Niyamgiri où la mine devait être implantée, car ils considèrent qu’elle abrite leur dieu Niyam Raja qui veille sur leurs récoltes. Selon le rapport du comité remis au ministre, le projet de Vedanta menacerait “la survie même” des Dongria Kondh. Cette mine à ciel ouvert aurait en outre un énorme impact environnemental risquant d’”altérer drastiquement” l’écosystème et l’approvisionnement en eau de la région. Depuis l’annonce du projet en 2005 par le groupe Vedanta, basé au Royaume Uni mais contrôlé par le milliardaire indien Anil Agarwal, les tenants du développement industriel s’opposaient aux défenseurs des intérêts des populations locales et de l’environnement. L’ONG Survival International, qui milite pour les droits des peuples indigènes dans le monde, avait même mené une intense campagne médiatique au moment de la sortie du film d’aventure de James Cameron, “Avatar”, comparant le sort de la tribu des Na’vi portée à l’écran à celui des Dongria Kondh. Dans le film, les Na’vi étaient un obstacle à l’exploitation par de puissants groupes industriels

d’un minerai rarissime. Survival avait accusé la mine à ciel ouvert de Vedanta de risquer de détruire les forêts, bouleverser le cours des rivières et entraîner la disparition des Dongria Kondh en tant que peuple distinct. Vedanta, deuxième plus grand producteur d’aluminium en Inde, voulait exploiter une mine de bauxite pour alimenter une raffinerie d’aluminium voisine. En novembre 2007, la Cour suprême indienne avait déjà refusé d’autoriser en l’état le projet de Vedanta aux motifs qu’il pourrait affecter “le développement durable” et elle avait demandé au groupe de présenter un nouveau projet. Vedanta a toujours affirmé que le projet n’aurait que peu d’incidences dans les forêts et que des arbres seraient plantés une fois le bauxite extrait. Des responsables du groupe avaient aussi souligné que la raffinerie et la mine pourraient aider à lutter contre la pauvreté dans cette région défavorisée, l’entreprise s’engageant à créer des emplois, fournir des soins médicaux et développer l’éducation. Avant même l’annonce du rejet du projet par le ministre de l’Environnement, Vedanta avait fait savoir qu’il se préparait à chercher un autre site. “Nous avons l’intention de regarder d’autres lieux possibles”, déclarait Anil Agarwal au quotidien Hindustan Times la semaine dernière. Vedanta, groupe minier spécialisé dans les métaux, est depuis la semaine dernière au coeur de l’actualité économique en Inde après avoir annoncé avoir conclu un accord pour acquérir la majorité du capital de la société pétrolière Cairn India auprès de sa maison mère britannique Cairn Energy. La transaction, pour un montant de 8,5 à 9,6 milliards de dollars, requiert toutefois encore l’approbation de New Delhi en raison de contrats de production conjointe qui le lient à Cairn India.

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOÛT 2010

Le dollar chute sous son niveau le plus bas en 15 ans face à la devise japonaise AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo, 24 août

LE DOLLAR a poursuivi mardi sa chute face à la devise japonaise, descendant à partir de 7h20 GMT à son plus bas niveau en 15 ans à 84,60 yens, pour tomber ponctuellement jusqu’à 84,14 yens, immédiatement après un point de presse du ministre des Finances, Yoshihiko Noda. L’euro s’affaiblissait également face à la monnaie nippone, passant allègrement sous la barre des 107 yens, un seuil inédit en près de neuf ans. Une notable glissade s’est produite après la fermeture de la Bourse de Tokyo, à l’annonce d’une intervention publique de M. Noda, laquelle a eu lieu à 8h GMT. “Nous regardons l’évolution des marchés avec une extrême vigilance”, a répété le ministre à la presse, ajoutant qu’il allait encore accentuer l’attention portée sur les taux de change. Le gardien des deniers publics a de nouveau refusé de s’exprimer sur une possible intervention directe des autorités nippones sur le marché des

Le président de la Bourse de Tokyo, inquiet de la chute des actions due à la cherté du yen face au dollar, a souhaité mardi que le gouvernement japonais agisse. changes pour affaiblir le yen, type d’action que le gouvernement japonais n’a pas effectuée depuis mars 2004. Ses propos n’ont pas arrangé la situation, l’ascension du yen

se poursuivant de plus belle dans les minutes suivant son discours. De plus en plus de voix au Japon exigent désormais une réaction forte de la part du gou-

vernement et de la Banque du Japon, alors que la santé de l’économie nippone est menacée par l’accès de fièvre du yen. La hausse continue de la monnaie nippone incite en effet

Zone euro : les commandes industrielles augmentent AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 24 août

Le symbole de l’euro devant la Banque Centrale européenne (BCE), le 28 juin 2005 à Francfort.

LES COMMANDES industrielles ont poursuivi leur rebond dans la zone euro en juin, avec une progression de 2,5 % par rapport au mois précédent, a indiqué mardi l’Office européen des statistiques Eurostat. En mai, elles avaient augmenté de 4,1 %. Eurostat a revu à la hausse ce chiffre par rapport à sa précédente estimation, qui était de 3,8 %.

Elles avaient auparavant reculé de 0,2 % en avril. Parmi les principales économies de la zone euro, les commandes ont bondi de 3,9% en Allemagne et de 3,1 % en France, tandis qu’elles ont augmenté seulement de 0,3 % en Espagne. Par secteur, elles ont surtout crû dans les biens d’investissement, de 5,3 %, tandis qu’elles ont progressé de 0,1 % dans les biens intermédiaires. En revanche, elles ont reculé dans les biens de consommation

Accor annonce la cession des murs de 48 hôtels AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 24 août LE GROUPE hôtelier français Accor a annoncé lundi la cession des murs de 48 hôtels pour 367 millions d’euros principalement en France mais aussi en Belgique et en Allemagne, dans un communiqué. L’opération immobilière, qu’Accor qualifie de “majeure en Europe”, porte sur la cession des murs de 31 hôtels en France, 10 en Belgique et 7 en Allemagne, soit au total 6.300 chambres. Elle concerne 28 Etap hôtels, 13 hôtels Ibis, 6 Novotel et un SuiteNovotel. Ces hôtels continueront à être gérés par le groupe sous les mêmes enseignes, dans le cadre d’un contrat de location variable, pour une période de 12 ans renouvelable 6 fois à l’initiative de Accor, soit 84 ans au total, précise le communiqué. Le loyer sera égal en moyenne à 19% du chiffre d’affaires. Sur la

Le Pdg du groupe Accor Gilles Pélisson (au centre) lors d’une assemblée générale à Paris, le 29 juin 2010. base du chiffre d’affaires 2009, ce loyer équivaudrait à 22,4 millions d’euros selon Accor. Cette opération s’inscrit dans le

L’économie allemande brille tirée par la demande intérieure L'ÉCONOMIE ALLEMANDE a confirmé mardi son éclatante santé, avec une croissance record tirée par la demande intérieure, de quoi faire taire ceux qui l'accusent de miser sur les exportations contre le reste des Européens. Le Produit intérieur brut (PIB) a progressé de 2,2 %, un record sur un trimestre depuis la Réunification il y a 20 ans, selon des chiffres définitifs. En glissement annuel, la croissance est de 4,1 %. “La demande intérieure a contribué à hauteur de plus de 60 % à la croissance au deuxième trimestre”, a souligné le ministre de l'Economie Rainer Brüderle dans un communiqué. Même si les exportations ont joué un grand rôle, avec un bond

de 8,2 %, "ce n'est en aucun cas l'export seul qui porte la croissance", a-t-il ajouté. Le message est clair: faire taire les critiques des partenaires commerciaux de l'Allemagne, dans l'Union européenne comme dans le reste du monde. La France et les USA avaient accusé Berlin de faire cavalier seul en négligeant de soutenir sa demande intérieure, alors qu'elle pourrait stimuler en retour les exportations des autres pays. "Si la demande intérieure allemande s'accélère et déborde sur les autres pays membres, cela peut contribuer à réduire les déséquilibres en zone euro", a dit le Commissaire européen aux affaires économiques Olli Rehn. — AFP

les entreprises à délocaliser leur production à l’étranger, ce qui aggrave la situation de l’emploi et fait mécaniquement baisser les prix des produits importés, au risque d’amplifier le phénomène pernicieux de la déflation. Le président de la Bourse de Tokyo, inquiet de la chute des actions également due à la cherté du yen face à l’euro et au dollar, a pour sa part vivement souhaité mardi que le gouvernement japonais agisse pour adresser un message fort aux marchés. “Personnellement, je n’aime pas l’idée d’une intervention directe sur le marché des changes, mais le gouvernement doit agir pour stopper la nervosité actuelle”, a déclaré Atsushi Saito lors d’une conférence de presse régulière. “Il est important que le gouvernement véhicule l’impression qu’il a les moyens d’intervenir quand cela est nécessaire”, a-t-il ajouté, cité par les médias. Il a précisé que la direction prise par les monnaies ne devait pas être déterminée uniquement par les forces du marché.

cadre du programme pluriannuel 2010-2013 de cession d’actifs hôteliers de 2 milliards d’euros annoncé par le groupe en mai, permet-

tant à Accor de se concentrer sur son coeur de métier d’opérateur hôtelier. Le groupe a signé un protocole d’acquisition avec Predica, filiale de Crédit Agricole Assurances et Foncière des murs, partenaire immobilier du groupe hôtelier depuis 2005. La transaction, portée à hauteur de 80% par Predica, doit être réalisée avant la fin de l’année 2010. L’opération, selon Accor, aura un impact positif de 282 millions d’euros sur la trésorerie du groupe et réduira l’endettement net retraité d’un montant équivalent en 2010. L’opération aura également un effet positif d’environ 3 millions d’euros par an sur le résultat avant impôt. Accor, dont le titre a gagné 1,04% lundi à la Bourse de Paris, doit publier jeudi ses résultats pour le premier semestre. Le 20 juillet, le groupe d’hôtellerie français avait annoncé une

hausse de 6,1% de son chiffre d’affaires pour les six premiers mois à 2,849 milliards, grâce à la hausse des taux d’occupation ainsi que l’augmentation des prix moyens sur les principaux marchés. La cession des murs annoncée lundi inclut notamment 6 hôtels ouverts en 2009-2010, dont le Novotel Munich Airport, l’Ibis Stuttgart Airport, trois nouveaux Etap Hôtels en Belgique et en France ainsi qu’une extension de 216 chambres sur l’Ibis Roissy Charles de Gaulle. La transaction inclut un programme de rénovation de 47,6 millions d’euros, dont 33 millions d’euros financés par l’acquéreur, permettant ainsi à Accor d’accélérer le déploiement de ses nouvelles générations de chambres Etap et Ibis dans plus de 40 établissements, souligne encore le groupe. Accor est présent dans 90 pays avec 4 100 hôtels et près de 500 000 chambres.

Internet : le gouvernement envisage de taxer davantage le triple play AGENCE FRANCE PRESSE paris, 24 août LE GOUVERNEMENT envisage de taxer davantage les offres “triple play”, alliant internet, téléphone, télévision, dans le cadre de la loi de Finances 2011, a affirmé le quotidien Les Echos dans son édition de mardi. Alors que 50 % de la facture des abonnés français profite aujourd’hui d’une TVA à taux réduit de 5,5 %, cette part pourrait passer à 40 %, voire 30 %, indique le journal, qui précise que la décision n’a pas encore été prise. Cette mesure permettrait à l’Etat de réduire un manque à gagner de plusieurs centaines de millions d’euros et de répondre à une exigence de Bruxelles, ajoute-t-il. D’autres solutions sont envisagées, mais c’est cette dernière qui “tient la corde”, selon Les Echos. La Commission européenne es-

Le taux réduit ne devrait pas être appliqué sur la moitié de la facture.

time que le taux réduit ne devrait pas être appliqué systématiquement sur la moitié de la facture, et ce d’autant que certains clients n’utilisent pas l’offre de télévision. Selon elle, la législation européenne ne permet d’appliquer ce

taux réduit qu’aux services de diffusion de télévision et non sur l’accès à internet et sur le téléphone. Les opérateurs télécoms, les auteurs et éditeurs de vidéos à la demande ont réclamé en mai le maintien de la TVA à 5,5 % (contre 19,6 % pour le taux normal) sur le “triple play”, jugeant que sa remise en cause affecterait à la fois le consommateur et la création audiovisuelle. Près de 20 millions de foyers français utilisent ces offres, selon la Fédération française des télécoms, qui rappelle que la TVA à taux réduit a été accordée en contre-partie du paiement par les opérateurs dune taxe au bénéfice du Compte de soutien à lindustrie de programmes (Cosip) Le secteur de la création audiovisuelle et cinématographique (film, fiction TV, documentaire, spectacle vivant) a perçu entre 60 et 100 millions d’euros en 2009 grâce à ce système.

durables (-1,1 %) et non durables (-1,8 %). En excluant les secteurs de la construction navale et de l’équipement ferroviaire et aérospatial, dont les variations sont particulièrement volatiles, les commandes ont progressé de 1,6 %. Sur un an, elles ont augmenté de 22,6 % dans la zone euro. Pour l’ensemble de l’Union européenne, elles ont progressé de 2,4 % sur un mois et de 22,5 % sur un an.

Weak turnover for market Market traded on a weak turnover during the first hour, and finally reached Rs20.8m, on the back of MCB, United Basalt and PAD. All indices closed in the red. MCB even fell to Rs144.00 yesterday, but later recouped to Rs145.00, on a significant volume. As for State Bank, it remained flat at Rs86.50, on relatively thin trading. At the level of the hotels, NMH and Sun Resorts went down to Rs103.00 and Rs56.00 respectively, as the hotel industry remains in the shadow of the Euro, which continues to fall. Savannah remained in the limelight, though it followed a correction, after it hit an all-time high of Rs800.00 on Monday. The stock finally closed at Rs710.00 yesterday, losing 8.4%.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 24 AOÛT 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

145.00 71.50 3.65 132.00 86.50 237.00

51,185 1,300 82,500 5,812 100

8.7 16.6 73.0 8.4 11.0 9.8

3.6 2.6 0.8 7.1 3.2 3.0

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 225.00 28.90 61.00 258.00 118.00

14.30 225.00 28.90 59.00 258.00 118.00

1,000 6,600 900 7,200

9.5 8.8 3.1 10.0 13.1

1.2 4.8 1.0 4.7 7.6

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

260.00 155.00 33.00 25.00 16.00 94.00 137.00

258.00 155.00 33.00 25.20 16.00 94.00 136.00

2,800 600 4,300 51 30,700

10.3 15.3 10.0 15.2 11.4 20.1

1.7 4.3 2.4 5.0 4.0 2.0

81.56 130.02 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 156.00 1.60 15.10 19.10 5.35 31.00 97.00 8.95 96.00

20.00 153.00 1.60 15.10 19.10 5.30 31.00 96.00 8.95 96.00

10 300 9,500 2,300 43 56,500 300 37,317 6,500 -

18.7 2.5 13.3 12.3 18.2 26.7 13.9 4.8 -

2.5 3.3 3.8 1.0 4.2 5.7 3.2 2.1 7.8 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.70 67.70 177.65 7.64 173.94

150.00 104.00 25.00 56.50

147.00 103.00 25.00 56.00

100 2,200 2,920 5,950

16.5 14.1 14.5

6.1 3.9 2.0 2.0

9.14 67.04 37.95 39.79

31.70 61.00 775.00

31.90 60.00 710.00

300 4,600 1,157

22.9 15.5 65.9

2.2 3.3 1.4

38.90 86.88 816.29

14.00

2,000

42.23

20.70

21.00

500

31.82

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

MERCREDI 25 AOUT 2010

NATATION La traversée annulée pour cause d’intempérie Triste désillusion pour le triathète Charles Cartier qui ne sera pas homologué par la British Channel Swimming Association. En effet, Charles Cartier n’a pas pu traverser La Manche. Notre compatriote qui s’est rendu en Angleterre avec l’objectif de boucler la traversée, avec six de ses collègues britanniques, en moins de 20 heures a été contraint de renoncer à son défi à cause d’une tempête. C’est le pilote du bateau chargé de veiller au bon déroulement des choses qui a conseillé aux challengers de s’abstenir à accomplir cet exploit, jugé trop dangereux. La traversée était prévue pour lundi. ‘’C’est vraiment frustrant après tant de préparation d’abandonner aussi près du but. La tempête est arrivée au plus mauvais moment ce qui ne nous a pas laissé de choix. Toute l’équipe était motivée à fond c’est dommage que l’aventure se termine ainsi ‘’, explique Charles Cartier. Ce dernier dont l’équipe porte le nom de TNT shore-to-shore We Can est coincé depuis trois jours à Folkestone, le point de départ. L’équipe de Charles Cartier envisage de tenter à nouveau la traversée au mois de septembre. ‘’Pour l’heure, aucune date précise n’a encore été trouvée pour tenter la traversée. De mon côté, même si les démarches aboutissent, je ne pourrai pas revenir car j’ai d’autre obligation prévue durant le mois de septembre’’, confie Charles Cartier. Pour rappel, le groupe TNT shore-toshore We Can s’était fixé comme objectif de faire la traversée de La Manche afin de récolter des fonds pour l’association britannique Wooden Spoon qui œuvre en faveur des enfants défavorisé.

FOOTBALL CAN - 2012: BRU, GODON ET SOPHIE APPELÉS EN RENFORT P10

FOOTBALL : MU CALE, CITY ACCÉLÈRE, CHELSEA ET ARSENAL PARTENT EN CROISIÈRE P11

Plus que deux locaux en lice TENNIS – ITF U18

FABRICE COIFFIC Petit-Camp, 24 août LES DEUX leaders du tennis local, Sohinee Ghosh et Deena Li Kam Wa, ont brillamment remporté leurs premiers matchs hier au second tour du tournoi ITF U18 de Petit-Camp. Bénéficiant d’un ‘bye’ en préliminaires, les deux joueuses ont réussi leur entame de match délicate. Les cinq autres Mauriciens engagés en huitième de finales, hier n’ont malheureusement pas pu passer ce cap. La première à se qualifier pour les quarts de finales fut Sohinee Ghosh. Classée 319e mondiale, la mauricienne s’est facilement hissée au tour suivant en disposant d’une autre Mauricienne, Emmanuelle De Beer en deux sets, (6-0, 6-3). “ Je suis plutôt satisfaite de mon entame de compétition car les premiers matchs ne sont pas toujours aussi simples. De plus le statu de tête de série numéro un fait que je suis maintenant une proie pour toutes les joueuses. Dans l’ensemble le match a été bien. Le premier set, je me suis appliquée à jouer mon tennis et cela a marché. Dans le deuxième set, j’ai eu une baisse de régime et Emma en a profité pour recoller au score. Heureusement que je m’en suis bien sortie. Il faut que je continue à m’appliquer pour les prochains matchs” explique Sohinee Ghosh. En effet, le prochain match de la tête de série numéro un est programmé pour aujourd’hui. Elle aura face à elle Megha Sehrawat de l’Inde. Celle-ci a obtenu son ticket en disposant de Tessa Doger de Spéville en deux sets, (6-3, 6-2). Face à ce redoutable adversaire, Sohinee Ghosh affiche la confi-

Deena Li Kam Wa sera en lice aujourd’hui pour une place en demi-finale. ance. “J’ai pu voir évoluer mon prochain adversaire mais mon objectif sera d’appliquer mon jeu. Du moment que je joue mon tennis je serai en confiance et les résultats suivront ” confie la 319e joueuse mondiale. L’autre Mauricienne à se hisser en quart,

Deena Li Kam Wa sera opposée à la tête de série numéro 4, l’indienne Parminder Kaur. Deena a disposé la Tunisienne Cyrine Ben Cheikh en deux sets (6-4, 6-1). Parminder Kaur a elle pris le dessus sur la Sud-Africaine Zanmarie Pienaar, (6-1, 6-1). Les cinq autres Mauriciens en-

gagés, à savoir, Vanessa Ah Fong Wan, Eugénie Lim Ah Tock, Tessa de Spéville, Emmanuelle De Beer et Ryan Wong Pin Young ont tous été éliminés en huitième. La surprise de la journée fut l’élimination d’Ashley Sibanda tête de série numéro 2 chez les hommes. – fabrice.c@lematinal.mu

Redynamiser la préparation pour les JIOI de 2011 QADEER HOYBUN Port-Louis, 24 août LE MINISTÈRE de la Jeunesse et des Sports est bien décidé à prendre les taureaux par les cornes. A un an des Jeux des îles de l’océan Indien aux Seychelles, le MJS veut s’assurer que nos sportifs bénéficient d’une bonne préparation. A cet effet, un comité de suivi sera mis sur pied au ministère sous la supervision de Novin Gaya, directeur des Sports. La nomination de ce dernier ayant déjà été effectuée, des Seniors sports officers y seront prochainement affectés en l’occurrence Dev Putty, Ram Lollchand, Dev Auchoybur, Mohunduth Ghoorah et Samoo Pillay. Ces officiers seront responsables des douze disciplines concernées par les JIOI et seront assisté des sports officers qui assureront la liaison fédération-ministère. Ils auront aussi pour tâche de régler les problèmes qui entourent la préparation et l’encadrement, comme le transport, les équipements entre autres. L’objectif recherché par le ministère est de redynamiser et réorienter son personnel pour garantir un suivi encore plus efficace sur le terrain.

UN STEERING COMMITTEE POUR LE VOLLEY

Le MJS veut que les sportifs aient un bon encadrement pour leur préparation. Dans ce contexte une rencontre aura lieu cette semaine entre Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports et ses officiers. C’est à l’issue de cette rencontre que le ministre aura une réunion de travail avec les fédérations. Vivement cri-

tiqué après la débâcle mauricienne aux Jeux des îles de 2007 à Madagascar, le MJS ne veut plus servir de bouc émissaire et souhaite que chaque institution assume ses responsabilités. En espérant que l’édition 2011 soit plus prometteuse, le

ministre Devavand Ritoo, exposera ses objectifs et ses attentes. Et les fédérations sont invitées à venir de l’avant avec leur programme de préparation de même que les difficultés auxquelles ils font face. Un budget pour les JIOI

Après le football c’est maintenant au tour du volley-ball d’avoir son steering committee. Le ministère de la Jeunesse et des Sports travail actuellement sur la mise en place de ce comité en collaboration avec l’Association mauricienne de VolleyBall (AMVB). L’objectif de ce comité sera d’identifier les problèmes auxquels fait face le volley-ball mauricien ces derniers temps et d’y apporter des solutions afin que nos différentes sélections puissent à nouveau briller sur la scène internationale. Ce steering committee sera finalisé prochainement après une rencontre entre Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports et Kaysee Teeroovengadum, président de l’AMVB. Les performances moyennes de notre sélection féminine aux récents Jeux de la CJSOI à la Réunion inquiète le MJS. Et les La préparation passe obligatoirement par les finances et au niveau du MJS on entend bien trouver des fonds. Ainsi des discussions seront enclenchées bientôt avec le ministère des Finances afin que le MJS puisse bénéficier d’une allo-

craintes affichées par le président de la fédération en ce qui concerne la performance de nos deux sélections, masculines et féminines, aux Jeux des îles de l’océan Indien en 2011 ont contraint le MJS à mettre sur pied ce comité. Bien qu’il ait été mis en place pour aider la fédération, il n’aura toutefois pas le pouvoir de s’initier dans les problèmes et les affaires internes de l’AMVB. Son fonctionnement restera axé sur l’encadrement de nos équipes nationales. De nombreuses personnes dans le giron ont déjà signifié leur intention de prêter main forte à ce comité pour la bonne marche de la discipline. Au niveau du MJS on espère que la mise en place de ce comité pourra également permettre à la fédération de rehausser le niveau du volley-ball mauricien dans les prochaines années. cation supplémentaire lors du prochain budget. Dans la même foulée, le ministère espère pouvoir engranger d’autres soutiens financiers du secteur privé à travers le Comité Club Maurice et la Fondation pour le Football. – qadeer.h@lematinal.mu

LES ENTRÉES POUR LA 22E JOURNÉE SAMEDI 28 AOÛT 2010 1. THE LEOVILLE L’HOMME CUP - 1400m (25-0) - 12h30 1. ALLEZROUGE V. Allet 2. CHEERFUL NEWS G. Rousset 3. EMPEROR OF ROME M. Ramdin 4. GOOD TIME CHARLIE V. Allet 5. LORD OF THE DANCE V. Allet 6. MABROOK R. Maingard 7. PINNACLE POINT S. Henry 8. POWER OF POSEIDON Maigrot 9. TRUE CONNECTION R. Maingard 10. MUTUAL SECRET P. Merven 11. PIPER’S PROMISE R. Gujadhur 12. ACE THE MATCH Perdrau 13. MC NAUGHT Maigrot 14. PALM OF PEACE S. Henry 15. FIDDLER’S GREEN V. Allet 16. ROYAL DOME Gujadhur 17. TORERO Gujadhur 18. CATCH A STAR Fok 19. DESTINATION S. Ramdour 20. RUBINO Fok 21. PLACE ON THE BAY S. Ramdour 22. BANG ON TIME C. Ramdin 2. THE GREENFIELD CUP - 1000m (60-40) - 13h05 1. CAPE RAINBOW Fok 2. CULT STATUS M. Ramdin 3. COOL HAND LUKE S. Henry 4. NOAH Perdrau 5. SUMMER EXPOSURE Maigrot 6. MATCH PLAY Maigrot 7. PRINCE PASEO V. Allet 8. WESTON HERITAGE S. Ramdour 9. WIDE BLUE SKY C. Ramdin 10. ROOFING S. Henry 3. THE AMIRA CUP - 1400m (35-20) - 13h40 1. DANISH DUDE Maigrot 2. FABRAGAS Fok 3. ROMAN SPLENDOUR R. Gujadhur 4. EMINENCE GRISE C. Ramdin 5. JUST OPPOSITE V. Allet 6. KETCHUP Maigrot 7. ROYAL RANSOM Perdrau 8. TRAIANIUS S. Henry 9. GUNS OF NAVARONE G. Rousset 10. CAPRIOLE Fok 11. THE TREASURER R. Maingard 12. PRIMO S. Ramdour 13. SHUTTERFLY G. Rousset 14. BURNT SUN M. Ramdin 15. CUT ‘EM UP Fok 16. LYCEUM Gujadhur 17. VELVET DANCE Perdrau 18. MISTER SEE P. Merven 19. TITO MANOLO S. Henry 20. WESTERN RANGER S. Henry 21. BETRAYED Fok 22. ALLEZROUGE V. Allet 23. GOOD TIME CHARLIE V. Allet 24. LORD OF THE DANCE V. Allet 25. TRUE CONNECTION R. Maingard 26. MUTUAL SECRET P. Merven 27. PALM OF PEACE S. Henry 28. FIDDLER’S GREEN V. Allet 29. DESTINATION S. Ramdour 4. THE WINNER’S CHALLENGE CUP - 2050m (55-35) - 14h15 1. PANTANEIRA P. Merven 2. WINCOURT S. Henry 3. MADE OF MONEY S. Henry 4. OPTIMA MAXIMO R. Gujadhur 5. PARDON ME BOY G. Rousset 6. GOVERNATOR Maigrot 7. BLACK EYES R. Maingard 8. DISCLOSED DUEL C. Ramdin 5. THE BLYTH CENTENARY CUP - 1500m (65-50) - 14h50 1. ANTI-FREEZE S. Henry 2. POLAR FALCON P. Merven 3. POWER CONTROL Gujadhur 4. STRIKE AGAIN S. Henry 5. STUNNING DO R. Gujadhur 6. GREAT MASTERPIECE Perdrau 7. PATTAYA BEACH R. Gujadhur 8. PURPLE RAIN Maigrot 9. SELECT THE STAR M. Ramdin 10. SEA OF GALILEE Fok 11. MADE OF MONEY S. Henry 6. THE IBL CHALLENGE CUP - 1365m (Open) - 15h25 1. THE CARDINAL Fok 2. CHIVAS V. Allet 3. PROFIT REPORT S. Henry 4. ALWAYS A PLEASURE R. Gujadhur 5. WAR OF CONQUEST Gujadhur 6. ALVARO S. Henry 7. IRISH COFFEE Perdrau 8. SPACE CAPTAIN Gujadhur 9. POLAR FALCON P. Merven 7. THE CHUPA CHUPS CUP - 1500m (50-35) - 16h00 1. CAMDEN’S CHOICE S. Henry 2. HIT THE DECK P. Merven 3. KINGS WINGS V. Allet 4. WAVES OF WINTER V. Allet 5. MATCH PLAY Maigrot 6. SPY IN THE SKY R. Maingard 7. WESTON HERITAGE S. Ramdour 8. BARALOCHE R. Maingard 9. ELIZONDO S. Henry 10. MONSIEUR DANE Gujadhur 11. SAZIWAYO R. Gujadhur 12. WOODI ALLAIN M. Ramdin 13. LEAD STORY V. Allet 14. POWERFUL GIFT Gujadhur 15. RUM RATION C. Ramdin 16. BALI MOJO G. Rousset 17. RAMBO ROUGE Fok 18. WHAT PRICE S. Ramdour 19. COUNT ME IN Fok 20. HEDGE YOUR BET Fok 8. THE WALLIS MC CLOUD PLATE - 1365m (40-25) - 16h35 1. HELIOTROPE V. Allet 2. LONDON ACTION R. Maingard 3. STEEL OF APPROVAL G. Rousset 4. WHAT PRICE S. Ramdour 5. COUNT ME IN Fok 6. DISCLOSED DUEL C. Ramdin 7. HAPPY AL Fok 8. HEDGE YOUR BET Fok 9. MIGHTY FINE R. Maingard 10. SILVER BROOK G. Rousset 11. TANGERINE Maigrot 12. VOLTE FACE G. Rousset 13. ZIP IT S. Henry 14. DANISH DUDE Maigrot 15. FABRAGAS Fok 16. EMINENCE GRISE C. Ramdin 17. JUST OPPOSITE V. Allet 18. ROYAL RANSOM Perdrau 19. TRAIANIUS S. Henry 20. CAPRIOLE Fok 21. THE TREASURER R. Maingard 22. JOSE MOURINHO R. Gujadhur 23. PRIMO S. Ramdour 24. SPORTY JOSH R. Maingard 25. VELVET DANCE Perdrau 26. MISTER SEE P. Merven 27. BETRAYED Fok 28. PINNACLE POINT S. Henry

60 60 60 60 60 60 60 60 60 59.5 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58 57.5 57.5 57 56.5 56 60 59 57.5 56.5 55 54.5 54.5 54.5 54 51 60 60 60 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59 58.5 58.5 57.5 57.5 57 57 57 56.5 56 56 56 55.5 55 55 55 55 54.5 54 53.5 52.5 60 59.5 58 58 58 57 56.5 51 60 60 60 59.5 58 57.5 57 57 57 56 53 60 54.5 54.5 52.5 52.5 52 52 51 49 60 60 59.5 59.5 59 59 59 58.5 58 58 57.5 57.5 57 57 57 56 55.5 54.5 54 53.5 60 60 59.5 59.5 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 57.5 57.5 57 57 57 57 56 56 55.5 55 54.5 54 53.5 53 52.5

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOUT 2010

CAN 2012 / MAURICE - CAMEROUN

T E N N I S D E TA B L E - J OJ

LUTTE - COURS POUR ENTRAÎNEUR DE NIVEAU 1

Débuts des cours demain à Vacoas

Bru , Godon et Sophie appelés en renfort

DIDIER ROSE Port-Louis, 24 août

MAËL HYDOO Port-Louis, 24 août

Warren Li Kam Wa

L’Europe un cran au dessus LA DEUXIÈME équipe d’Afrique composée de Warren Li Kam Wa et la Congolaise Jolie Mafuta Ivoso n’a pas été à la fête mercredi lors du tournoi par équipes des Jeux Olympiques de la Jeunesse. Les trois rencontres face à l’Europe se sont soldées par autant de revers. Contre l’Europe 3, Mafuta Ivoso s’est inclinée en simple dames face à la Britannique Loveridge (3-0). Idem pour le Mauricien contre l’Italien Mutti. En doubles mixtes, la paire africaine a été défaite par le duo Loveridge-Mutti en quatre sets (5-11, 11-8, 4-11, 2-11). Lors de la confrontation contre l’Europe 4, la Congolaise a été battue par la Moldave Bliznet en trois manches. Le même score en faveur du Polonais Kulpa a sanctionné le match en simple de Li Kam Wa. En doubles mixtes, Bliznet et Kulpa se sont à nouveau imposé en trois sets contre la paire africaine. La dernière rencontre du jour proposait un match entre Afrique 2 et Europe 1. La Roumaine Szocs a eu raison de Mafuta Ivoso en trois manches. Li Kam Wa, qui retrouvait le Suèdois Soderlund déjà vainqueur en match de poule du tournoi en simple, a cette fois-ci résisté en quatre sets avant de perdre la partie (6-11, 11-9, 2-11, 8-11). Le doubles mixtes a enfin tourné à l’avantage du tandem européen (3-0).

AKBAR PATEL prépare d’arrache-pied l’événement footballistique de septembre, à savoir la rencontre du Club M aux éliminatoires de la CAN 2012 face au géant Camerounais. De ce fait, le sélectionneur national a décidé de faire appel à trois expatriés afin de renforcer le groupe pour le 4 septembre au stade Anjalay. Il s’agit de Jonathan Bru, Kevin Godon et Andy Sophie. Si les deux derniers cités sont des habitués de la sélection, le premier nommé sera à son baptême du feu avec le Club M. Licencié à l’Union sportive de Oliveirense, Jonathan Bru a déjà foulé la pelouse du stade Anjalay. Ce Français d’origine mauriciennne, a notamment côtoyé l’Equipe de France Espoirs ainsi que le Stade Rennais, avait participé l’année dernière à la BAI Superstars Gala Match sous les couleurs d’une sélection de l’océan Indien coachée par…Akbar Patel. Sa combativité avait tapé dans l’œil du sélectionneur mauricien. Ce dernier a transité par l’ex-international mauricien, Désiré Périatambée donc, pour nouer contact avec l’ancien joueur de l’Académica. “ J’ai dit au sélectionneur que j’étais toujours intéressé à jouer pour Maurice. Akbar ma parlé du match contre le Cameroun en considérant que je serai un bon renfort pour la sélection. Je lui ai dit que ce serait avec plaisir”, arapporté au Matinal Jonathan Bru. “Il m’a dit qu’il jouait comme titulaire de Oliveirense et qu’au niveau physique il n’a aucun doute

PLUSIEURS ACTIVITÉS animeront la Fédération mauricienne de luttes associées (FMLA) ces prochaines semaines. Tout d’abord, plus d’une vingtaine d’aspirants entraîneurs de lutte ont été invités pour suivre les prochains cours pour entraîneurs de niveau 1. Ces cours débuteront demain et prendra fin le 4 septembre prochain. Les cours qui seront entièrement pris en charge par le Fonds de la Solidarité Olympique, se dérouleront au New Wrestling Hall de Vacoas. L’animateur ne sera autre que le Français Frédéric Rubio, expert auprès de la Fédération internationale de lutte amateur (FILA). Il sera assisté de l’entraîneur national Alec Albert. Pour Richard Papie, président de la FMLA, cette activité permettra d’élargir le panel d’entraîneurs qui s’occuperont à promouvoir la discipline parmi les jeunes. “La Fédération mise beaucoup sur la formation. Je pense que c’est un volet très important de notre politique de développement, à Maurice et à Rodrigues. Je remercie le Comité national olympique mauricien (CNOM) d’avoir soutenu notre projet”, a-t-il confié. Ce dernier a aussi fait ressortir que les participants à ce cours ont été invités parce qu’ils ont, à un certain moment, été en relation avec la discipline, comme lutteurs ou entraîneurs. Les cours débuteront tous les jours à 9h30 pour se terminer à 15h. Concernant les lutteurs, huit Mauriciens sont pressentis pour assister au prochain stage du Club CONFEJES, qui se déroulera du 22 septembre au 8 octobre à Madagascar. Cette liste de huit lutteurs a été établie par le Français Frédéric Rubio après qu’il a constaté de visu la progression de ces lutteurs. Selon Richard Papie, le but du stage de la CONFEJES pourra permettre à certains Mauricienns de décrocher des bourses pour les Centres d’entraînements de la FILA en vue de préparer les prochaines échéances internationales, comme c’est actuellement le cas pour Joyce

Jonathan Bru avait participé à la BAI Superstars Gala Match en 2009 .

CLUB M : LA PRÉPARATION S’INTENSIFIE Après avoir eu l’aval des entreprises pour libérer les présélectionnés, les 25 joueurs du Club M s’entraînent deux heures chaque matin depuis lundi dernier. En outre, des séances ont été programmées trois jours par semaine l’après-midi. Un match amical a déjà été disputé et perdu (0-1) contre une sélection de la force policière la semaine dernière. Suite aux matchs amicaux avortés contre Madagascar et ensuite les Seychelles ce samedi, le Club M jouera fi-

qu’il tiendra les 90 minutes”, a, pour sa part, précisé Akbar Patel. Il faut désormais que la MFA suive les procédures pour la venue de Jonathan Bru qui attendait mardi toujours la convocation de la MFA pour la transmettre à son club. Sada Vuddamalay, secrétaire général de la MFA, a cependant rapporté que les convocations avaient déjà été envoyées aux trois joueurs en pré-

nalement face à une équipe de l’élite toujours le 28 courant au stade Anjalay. Cette rencontre sera suivie d’un bilan pour la constitution du groupe qui affrontera le Cameroun. Lundi prochain, Akbar Patel devrait ramener son groupe à 20 éléments comprenant les trois expatriés. Mardi 31 août, le Club M livrera son dernier match de préparation contre une équipe d’anciens internationaux toujours en activité. Pour le sélectionneur, la recherche d’un bon

résultat n’est pas une fixation. Il souhaite surtout disputer un beau match face à une grande équipe. « Le Cameroun est un mondialiste qui est souvent présent dans les grandes compétitions. C’est une grande opportunité pour nous d’affronter ce pays. Il faudra rehausser notre football, jouer 90 minutes à 200% et réaliser un grand match pour pouvoir rivaliser avec le Cameroun», soutient le sélectionneur national.

cisant que l’instance sportive financera leurs billets d’avion. “Kevin est attendu le 26 courant, Andy le 29 et Jonathan le 31 août” a-til relaté. En attendant la confirmation de Jonathan Bru, qui évolue comme milieu défensif, on peut avancer que sa présence constituera certainement un atout supplémentaire à l’équipe nationale mauricienne.

Quant à Kevin Godon et Andy Sophie, pensionnaires de l’élite réunionnaise avec Saint-Denis FC et La Gauloise respectivement, ils ont déjà eu l’occasion d’effectuer quelques séances d’entraînement avec la préseléction lors de la trêve chez l’île sœur. “ J’ai vu leur capacité et constaté qu’ils pourront intégrer le groupe” conclut Akbar Patel. – mael.h@lematinal.mu

Milazar. Les huit lutteurs, à savoir, Cedric Adroit, Emmanuel Dookhit, Hugo Ponpon, Angel Laval, Ricaud Ravina, Guillaume Mickael, Hercule Jolicoeur et Nathan Prosper seront accompagnés de l’entraîneur Joseph Landinaff.– didier.r@lematinal.mu

MILAZAR AUX MONDIAUX La Mauricienne Joyce Milazar qui s’entraîne actuellement en Tunisie, participera au championnat du monde à Moscou. Une compétition qui se tiendra du 2 au 14 septembre prochain. La Mauricienne sera en lice chez les moins de 63 kg. Elle avait obtenu sa qualification après avoir décroché sa médaille de bronze aux derniers Championnats d’Afrique en Egypte. Ce déplacement sera entièrement pris en charge par la CONFEJES. Deux lutteurs à Delhi La FMLA a établi sa liste de sélectionnés en vue des Jeux du Commonwealth de Delhi (3-14 octobre). La sélection mauricienne sera composée de Gilbert Emilie (66kg, lutte libre) et Joyce Milazar (63 kg). Ils seront accompagnés par le coach Antonio Deux Novembre et Alec Albert, agira comme arbitre. Ce dernier, précise la FMLA, détient une licence d’arbitre de grade 3.

Le Matinal Pools Plans/Permutations This week, Le Matinal Permutation Department has the pleasure to present to you 23 matches, a good combination which pools agents might use to share it among their clients The 23 selections must include 10 banker draws to be used as full perm and also full perm non consecutive selections. How to enter? Select 23 matches, then choose 10 banker draws selections from them and then place those 10 bankers in the first column. Put the remaining 13 selections in the 2nd column. Your 10 bankers will use as full perm any 4 selections from 10. The other 13 selections will be used as perm any 4 non consecutive from 13. For more information, please see third illustration of the Official Entry.

GUARANTEES

ENGLISH & SCOTTISH FIXTURES

No. A B C D E F G H 1

Home team Aston Villa

Away team Everton

Blackburn

Arsenal

Blackpool

Fulham

Bolton

Birmingham

Chelsea

Stoke

Liverpool

West Brom

Man Utd

West Ham

Sunderland

Man City

Tottenham

Wigan A

Newcastle

Middlesboro

LE MATINAL PERM DIVIDEND CALCULATOR

Derby

QPR

1st column of

No of lines

Doncaster

Hull

of 24pts

Ipswich

Bristol C

Leicester

Reading

Millwall

Coventry

Nott‘m F

Norwich

Portsmouth

Cardiff

Scunthorpe

Crystal P

1 2 5

FULL INSTRUCTIONS INS:-Perm any 4 from 10 from the 1st column with perm any 4 non consecutive from 13 selections from the 2nd column = 210x210 =44100 lines@1/7p by 50% = £31.5 staked

13 14 15 16 18 19

Swansea

Burnley

Watford

Leeds

DRAWS:1,4,10,11,16,18,19,22,30,34,38,39.

Bournemouth

Notts County

HOME: 5,6,7,14,20,23,26,32,33,40,44.

Brentford

Rochdale

AWAYS: 2,3,8,12,24,31,48.

Brighton

Walsall

POSTPONED : NIL, VOID : 27

Bristol R

Southampton

Colchester

Carlisle

Dagenham & R

Tranmere

Hartlepool

Sheff Wed

Hsm:1,6,7,11,26 with any 3 MS from 16,20,22,23,24,29,30,31,34,35,37,38,40. Dividend Forecast is LOW Full TIME SCORE : 9 score draws: 3,4,11,21,23,24,29,30,36. 2 non score draws:15,46. Dividend Forecast is GOOD HALF TIME SCORE : 7 score draws:11,16,23,24,29,30,35. 14 non score: 2,5,8,9,14,15,17,18,25,43,45,46,47,49 Dividend Forecast is MODERATE

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines. LE MATINAL PLAN 25A covers 18 selections with 400 full perms any 8 from 10

x x x

GOAL RUSH Half TIME : 5 Highest Scoring Matches + 13 MED SCORE

Preston

RESULTS FOR 21-22 AUGUST 2010 GOAL RUSH Full TIME: 8 Highest Scoring Matches HSM:1,6,10,11,22,26,35,38. Dividend Forecast is VERY GOOD

Sheff Utd

POOL NEWS

BEST SELECTIONS OUT OF 49

Barnsley

4 5 4

Wolves

4 4 5

13 SDRAWS

10 SDRAWS

4 x

YOU MUST WIN A FIRST DIVIDEND 24 POINTS, if 8 score draws fall in the 2 columns of selections. 2nd Column of

OFFICIAL ENTRY 28-29 AUGUST 2010

28-29 AUGUST 2010

21 22

x x

23 24

Huddersfield

Charlton

Leyton O

Exeter

Milton K Dons

Swindon

Oldham

Yeovil

Plymouth

Peterboro

Aldershot

Stevenage

Barnet

Bury

Cheltenham

Burton A

Hereford

Rotherham

Lincoln

Crewe

Aberdeen

Kilmarnock

Hearts

Dundee U

Inverness CT

Hamilton

Motherwell

Celtic

Rangers

St Johnstone

St Mirren

Hibernian

Cowdenbeath

Partick

Dundee

Falkirk

Q Of South

Ross County

Raith

Morton

x x x

x x

44 x

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 21-22 AUGUST 2010

SUPER FORECAST INS:-Perm any 4 from 10 from the 1st column with perm any 4 non consecutive from 13 selections from the 2nd column = 210x210 =44100 lines@1/7p by 50% = £31.5 staked

LE MATINAL POOLS GUIDE

Last Home Results

Away Team

Home Team

Last Away 12X Results Forecast

Aston Villa

DDWLW

Everton

dDWdL

Blackburn

WdLWW

Arsenal

DLLLD

Blackpool

WWDWW

Fulham

LdLLd

Bolton

LLDWd

Birmingham

LLLLD

Chelsea

WWWWW

Stoke

dLWLL

Liverpool

WdWLD

West Brom

DDWDL

Man Utd

WLWWW

West Ham

LDLLL

Sunderland

WWWLD

Man City

WWdDd

Tottenham

WWWWd

Wigan

LLLLL

Wolverhampton ddDWW

Newcastle

WWWWL

Barnsley

Middlesbrough

DWLLd

LDdLW

Derby

WLDWL

QPR

DLWWW

Doncaster

LLLWD

Hull

LLdDL

Ipswich

LWDLD

Bristol City

WWLDD

Leicester

WWWLd

Reading

LdDLD

Millwall

WWWWW

Coventry

LLLDD

Nottm Forest

dWWLD

Norwich

LLWWW

Portsmouth

LdLWD

Cardiff

WLWLW

Scunthorpe

LWDDL

Crystal Palace

WDDDL

Sheff Utd

LdWWL

Preston

LLDLL

Swansea

dWWdW

Burnley

LWLLD

Watford

LDWWD

Leeds

WWLLD

Bournemouth

WWWWW

Notts County

WLWdL

Brentford

WWDdL

Rochdale

LLLLD

Brighton

DLWWD

Walsall

DLDDW

Bristol Rovers

WLdLW

Southampton

WDWWL

Colchester

LWDWD

Carlisle

LWLWD

Dag & Red

WWWWW

Tranmere

LLDWd

Hartlepool

WWWDD

Sheff Wed

DDLLD

Huddersfield

WWWdd

Charlton

LDWLW

Leyton Orient

LWWWL

Exeter

DdDLD

Milton Key Dons LLdLd

Swindon

DLLLD

Oldham

WWDLW

Yeovil

dWDLL

Plymouth

dLLLD

Peterborough

LDLWL

Aldershot

LDWLW

Stevenage

WWWWL

Barnet

WLLWd

Bury

LLLDW

Cheltenham

WDLDW

Burton Albion

LDLWd

Hereford

WLWWd

Rotherham

WLWLd

Lincoln City

LWWdL

Crewe

LLDdL

Aberdeen

LWLLW

Kilmarnock

LLLWL

Hearts

WLdLD

Dundee Utd

WWWdD

Inverness CT

WWWWL

Hamilton

LWWWL

Motherwell

WLLDL

Celtic

LWWWW

Rangers

WWWDW

St Johnstone

LWWdD

St Mirren

WDWLD

Hibernian

LLDWW

Cowdenbeath

WWDLL

Partick

WLWLL

DWWWd

Dundee

Falkirk

DWLdW

Queen of South LWWDL

Ross County

LWLWd

Raith

Morton

LLLLL

LdWWW

GOLD RUSH FULL TIME MATCHES 1 Arsenal 6 Newcastle 10 Wigan A 11 Bristol C 22 Carlisle 26 Peterboro 35 Burton A 38 Crewe With any 4 from...

v v v v v v v v

GOLD RUSH HALF TIME 1 Arsenal v 6 Newcastle v 7 Stoke v 11 Bristol C v 26 Peterboro v With any 3 from... 16 Leeds v 20 QPR v 22 Carlisle v 23 Charlton v 24 Exeter v 29 Southampton v 30 Swindon v 31 Tranmere v 34 Accrington S v 35 Burton A v 37 Chesterfield v 38 Crewe v 40 Celtic v Full time Score Draws - 3pts 3 Everton v 4 Fulham v 11 Bristol C v 21 Reading v 23 Charlton v 24 Exeter v 29 Southampton v 30 Swindon v 36 Bury v Full Time No Score Draws - 2pts 15 Hull v 46 Dundee v Half Time Score Draws - 3pts 11 Bristol C v 16 Leeds v 23 Charlton v 24 Exeter v 29 Southampton v 30 Swindon v 35 Burton A v Half Time No Score Draws - 2pts 2 Birmingham v 5 Man City v 8 West Brom v 9 West Ham v 14 Crystal P v 15 Hull v 17 Middlesboro v 18 Norwich v 25 Notts County v 43 Hibernian v 45 St Johnstone v 46 Dundee v 47 Falkirk v 49 Raith v

Blackpool Aston Villa Chelsea Barnsley Milton K Dons Huddersfield Morecambe Barnet

Blackpool Aston Villa Tottenham Barnsley Huddersfield Millwall Scunthorpe Milton K Dons Oldham Bristol R Leyton O Brentford Bournemouth Macclesfield Morecambe Hereford Barnet St Mirren Wolves Man Utd Barnsley Nott‘m F Oldham Bristol R Leyton O Brentford Northampton Watford Ross County Barnsley Millwall Oldham Bristol R Leyton O Brentford Morecambe Blackburn Liverpool Sunderland Bolton Ipswich Watford Sheff Utd Swansea Dagenham & R Rangers Aberdeen Ross County Stirling A Dunfermline

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOUT 2010

MU cale, City accélère, Chelsea et Arsenal partent en croisière

ALORS QUE Chelsea et Arsenal se sont promenés face à Wigan et Blackpool en inscrivant six buts chacun, Manchester United a été accroché à Fulham (2-2) alors que Manchester City a largement dominé Liverpool (3-0) et rappelé à tous qu’il faudra compter sur lui cette saison. Apres trois 6-0 (Newcastle a aussi écrasé Aston Villa sur ce score), on en attendait presque pas moins du dernier match de cette deuxieme journée entre City et Liverpool, même si cela paraissait très improbable. On n’en était pourtant pas loin avec cette très belle victoire de l’autre club de Manchester. Sous les yeux de son propriétaire multi-milliardaire, le Sheikh Mansour, le club le plus riche du monde a commencé à montrer des signes plus que prometteurs que cette équipe peut venir titiller Manchester United, Chelsea et Arsenal pour une place dans le Top 3. Solidité, réalisme et talents individuels sont pour l’instant ses ingrédients et si en plus les Citizens y ajoutent de la fluidité collective, cela pourrait vraiment vite devenir impressionnant. En tous les cas, cette performance a de quoi inquiéter le voisin honni Manchester United. Les Red Devils ont, eux, été loin d’afficher la même solidité défensive en concédant deux buts à Fulham dimanche.

Virevoltant Dans d’autres temps, les hommes de Ferguson auraient “tuer” le

F O OT B A L L - C 1

AJ Auxerre: un succès pour continuer l’aventure AUXERRE, QUI reste sur trois nuls en Championnat de France, doit impérativement changer ses habitudes et gagner pour espérer remonter son petit handicap après la défaite 1 à 0 en Russie, mercredi en barrages retour de la Ligue des champions face au Zenit Saint-Pétersbourg. Dans les autres matches de mercredi (5 autres matches se disputaient mardi soir), Tottenham doit se reprendre devant son public après son revers à l’aller contre les Young Boys (3-2). L’Ajax Amsterdam

doit finir le travail proprement après un bon match nul sur le terrain du Dynamo Kiev à l’aller (1-1). Les dix vainqueurs des barrages rejoindront les 22 qualifiés d’office pour le tirage de la phase de groupes, les 32 formations étant divisées en 4 chapeaux, dont chacun des 8 groupes hérite d’un représentant. Le tirage au sort de phase de poules aura lieu jeudi en soirée à Monaco. Les poules se dérouleront du 14 septembre au 8 décembre.

PROGRAMME Auxerre - Zenit St-Pétersbourg (RUS) 0 - 1 Copenhague (DEN) Rosenborg BK (NOR) 1 - 2 MSK Zilina (SVK) - Sparta Prague (CZE) 2 - 0 Tottenham (ENG) - Young Boys (SUI) 2 - 3 Ajax Amsterdam (NED) Dynamo Kiev (UKR) 1 - 1

MONDIAL 2010

Teixeira promet un “climat de normalité” à Rio de Janiero

match et pris les trois points. Leurs sautes de concentration et manque d’aplomb défensif ont coûté très cher malgré, comme d’habitude, leur promesses offensives. Les promesses offensives, Chelsea et Arsenal en ont à revendre. Pour la deuxième rencontre de championnat de suite, les Blues ont inscrit six buts ! Sous l’impulsion d’un excellent Florent Malouda, ils

sont simplement irrésistibles en ce moment. Les Gunners eux montent en puissance. Apres un décevant match nul à Liverpool (1-1) pour la première journée, ils ont étrillé le promu Blackpool en retrouvant leur sublime jeu collectif et en comptant sur un virevoltant Theo Walcott, auteur d’un triplé. De plus, Cesc Fabregas a fait son retour,

TRANSFERT

Lyon s’offre Gourcuff L’OLYMPIQUE LYONNAIS a annoncé lundi soir la signature d’un accord avec les Girondins de Bordeaux pour le transfert à Lyon du meneur de jeu international Yoann Gourcuff, qui signera un contrat “de longue durée” après avoir passé sa visite médicale. “Les conditions de cette transaction ont été négociées sur la base de la clause libératoire dont bénéficiait le joueur et qui était échue au 31 juillet dernier avec un montant forfaitaire de 22 millions d’euros réglés en 3 échéances d’ici au 31 décembre 2012 et d’un montant complémentaire maximum de 4,5 millions d’euros conditionné à une éventuelle cession du joueur par l’OL”, précise le club lyonnais dans un communiqué publié sur son site internet. “L’Olympique Lyonnais se réjouit de l’arrivée de Yoann Gourcuff, principal objectif du club et de son entraîneur général Claude Puel pour donner une nouvelle dimension au milieu de terrain”, poursuit l’OL, qui n’avait pour l’instant recruté que l’attaquant international Jimmy Briand au début du mercato. “Ce transfert se fera dans la préservation des intérêts du club de Bordeaux, en plein accord avec l’entraîneur et le staff technique, et conformément aux engagements contractuels pris avec le joueur”, précise de son côté le club bordelais dans un communiqué. Après deux saison à Bordeaux où il a explosé sous les ordres de Laurent Blanc,

Gourcuff, 24 ans, va retrouver à Lyon Hugo Lloris et Jérémy Toulalan, deux de ses proches en équipe de France, mais surtout la Ligue des Champions, pour laquelle les Girondins ne sont pas parvenus à se qualifier la saison dernière. Dimanche, le N.10 bordelais, 22 sélections en équipe de France, était sur le banc des remplaçants lors du match contre le Paris SG au Parc des Princes. Rentré en jeu à un quart de la fin, il est décisif sur le but vainqueur de Bordeaux, inscrit par Ciani. Son entraîneur Jean Tigana avait expliqué qu’il n’avait “pas voulu sanctionner” son joueur en le désignant remplaçant mais qu’il avait pensé qu’il n’était pas suffisamment motivé.

Robin Van Persie a prolongé le sien, Marouane Chamakh trouve petit à petit ses marques et on a retrouvé un grand Tomas Rosicky. Au soir de la deuxième journée, la classement de la Premier League est déjà bien révélateur: Chelsea, Arsenal, Man United et Manchester City. Beaucoup parient déjà que ce sera ce même quatuor à la fin de la saison. Mais dans quel ordre ?

LE PRÉSIDENT du Comité organisateur du Mondial-2014, Ricardo Teixeira, a assuré lundi que la compétition se tiendrait dans un “climat de normalité” à Rio de Janeiro, après la violente prise d’otages qui a eu lieu samedi dans la ville. “Je peux assurer au monde sportif que la ville de Rio de Janeiro offrira en 2014 la climat de normalité qui est nécessaire à la tenue de la Coupe du monde”, explique

dans un communiqué Teixeira, qui est également président de la fédération brésilienne. Il a également fait part de sa “plus absolue confiance” en les moyens déployés par les autorités locales pour lutter contre la violence urbaine, problème récurrent dans l’Etat de Rio, en particulier dans les favelas où vivent plusieurs millions de personnes. Samedi, 35 personnes ont été prises en otages

par des malfaiteurs fortement armés dans un hôtel d’un quartier chic de Rio, proche de la favela de Rocinha. L’incident, qui a semé la panique dans le quartier, s’est soldé par un mort -une femme liée aux gangsters-, quatre policiers et trois malfaiteurs blessés par balles, et neuf arrestations. Le Mondial-2014 se tiendra dans plusieurs villes brésiliennes, dont Rio de Janeiro, également ville-hôte des jeux Olympiques 2016.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOUT 2010

Woods, golfeur de tous les Wozniacki annonce la couleur records, dans le flou T E N N I S - W TA M O N T R É A L

GOLF TIGER WOODS, qui a annoncé lundi son divorce après un scandale sexuel et une série noire sportive, a battu tous les records de précocité: plus jeune vainqueur du Masters, plus jeune numéro un mondial, plus jeune golfeur à remporter 50 tournois du circuit nord-américain. L’annonce de son divorce de l’ex-mannequin suédoise Elin Nordegren, après six ans de mariage, apparaît comme la conséquence logique du déballage médiatique qui a entouré la révélation à la fin de l’an dernier des aventures extra-conjugales du sportif le mieux payé de l’histoire, avec des gains supérieurs au milliard de dollars. Elle survient peu de temps après le plus mauvais résultat de sa carrière professionnelle: une avant-dernière place au tournoi d’Akron, dans l’Ohio. Ce métis américain a pourtant époustouflé le monde du golf quand, en avril 2001, il a réussi ce que personne n’avait jamais réalisé auparavant: devenir le premier à gagner consécutivement les quatre principaux tournois, l’US Open, le British Open, l’USPGA en 2000 et enfin le Masters 2001. A seulement 25 ans, il relègue derrière lui quatre autres joueurs ayant réussi à remporter les quatre levées du Grand Chelem... sur l’ensemble de leur carrière. Toujours au sommet de son art, Woods réussit le doublé à l’US Open, devenant le 5e

golfeur à signer cette double victoire. Né en Californie en décembre 1975, Woods est le fils d’Earl, lieutenantcolonel noir de l’armée américaine, et de Kultida, née en Thaïlande. Ses parents l’ont prénommé Eldrick, mais son père lui a donné le surnom du “Tigre” (Tiger) en hommage à un soldat vietnamien qui avait été son ami. Earl Woods, véritable fanatique de golf, a mis très tôt un club dans les mains de son fils. A deux ans, Tiger puttait (avec Ben Hogan) contre l’humoriste Bob Hope dans un show télévisé. A 5 ans, il était cité dans une revue spécialisée aux EtatsUnis. Diplômé de l’université de Stanford, près de San Francisco, il a remporté à trois reprises le titre de champion des Etats-Unis amateurs, déjà un record. Son premier succès dans un tournoi majeur remonte à 1997 dans le Masters d’Augusta. Avec l’insolence de ses 21 ans, il creuse un écart de 12 coups sur son suivant immédiat. Il termine l’année en position de numéro un, ce qu’aucun golfeur n’avait réussi à un si jeune âge. Sacré joueur de l’année déjà à neuf reprises, il compte au total 72 victoires sur le circuit américain et possède toutes les qualités pour détrôner l’Américain Jack Nicklaus, qui a accumulé pendant toute sa longue carrière la bagatelle de 18 victoires dans les plus grands tournois.

CAROLINE WOZNIACKI a remporté le tournoi WTA de Montréal, son troisième titre de la saison, en battant en finale la Russe Vera Zvonareva 6-3, 6-2. La Danoise, qui s’est imposée en avril à Ponte Vedra Beach et il y a trois semaines à Copenhague, se positionne parmi les favorites de l’US Open. Et de neuf pour Caroline Wozniacki. La jeune Danoise de 20 ans a remporté son neuvième titre au tournoi de Montréal, son troisième de la saison, en battant en finale la Russe Vera Zvonareva. Elle s’est montrée la plus solide et la plus sereine toute la semaine à Montréal, surtout sur la fin d’un tournoi bouleversé par les éléments. Fait rare, la finale ainsi que les demi-finales ont été disputées lundi, en raison des pluies diluviennes qui ont empêché le déroulement des rencontres les deux jours précédents. Ainsi, dans la matinée, Wozniacki a été tout aussi expéditive qu’elle le

serait dans l’après-midi en finale pour finir le travail entamé samedi aux dépens de la Russe Svetlana Kuznetsova (N.11), battue 6-2, 6-3. Dans le même temps, Zvonareva

profitait de l’abandon de la Bélarusse Victoria Azarenka (N.10) alors qu’elle menait 7-6 (8/6), 1-0. Toujours aussi placide, mais sans trop s’attarder sur le cours (1h14 de jeu), Wozniacki a ensuite battu Zvonareva, bien plus irrégulière et tendue par l’enjeu, pour égaliser 2 à 2 au bilan de leurs confrontations. La Russe, qui était en quête d’un 11e titre WTA, a été trahie par un service défaillant (42% de premières balles passées). A cela s’est ajouté un manque cruel de réalisme sur les points importants (1 balle de break convertie sur 7). Il n’en fallut pas plus pour voir Wozniacki s’imposer logiquement. Compte tenu du forfait à New York de la numéro 1 mondiale Serena Williams, et de son excellente forme actuelle, sa dauphine danoise au classement peut espérer y décrocher une première victoire en Grand Chelem, un an après avoir échoué en finale contre la revenante d’alors, la Belge Kim Clijsters.

HTC-Columbia garde le sourire C YC L I S M E - E N O C O TO U R

Tiger Woods semble avoir définitivement toucher le fond.

L’ALLEMAND ANDRÉ Greipel (HTCColumbia) a remporté la 6e et avantdernière étape de l’Eneco Tour du Benelux lundi à Heers en Belgique où son équipier et compatriote Tony Martin a conservé son maillot de leader du classement général. André Greipel a devancé au sprint le Belge Jurgen Roelandts et le Norvégien Edvald Boasson Hagen. Sur un parcours accidenté, dessiné principalement dans l’Ardenne belge, la course a été cadenassée par les équipes des leaders du classement général, HTC-Columbia en tête. Quatre coureurs (Aerts, Devolder, Machado et Sicard) ont bien tenté de prendre les devants au sommet de la dernière difficulté, le Mur d’Amay à 30 km de la ligne, mais l’échappée n’a pas duré. Même l’attaque, en costauds, du Néerlandais Lars Boom et du Belge Gert Steegmans à cinq kilomètres du but n’est pas parvenue à tromper la vigilance du peloton. “Toute l’équipe a travaillé pour défendre le maillot de Tony. Je ne pensais vraiment pas pouvoir m’imposer

André Griepel à offert à Columbia sa deuxième victoire sur l’Econo Tour. sur un tel parcours, très sélectif. Mais il m’a resté suffisamment de forces”, s’est félicité Greipel déjà vainqueur à 18 reprises depuis le début de l’année et qui a décroché lundi son deuxième bouquet sur cet Eneco Tour après celui

de la 2e étape. Tony Martin s’élancera lui mardi avec un avantage de 11 secondes sur son dauphin et principal rival, le Néerlandais Koos Moerenhout, au départ du contre-la-montre final de 17km à Genk, toujours en Belgique.

WEDNESDAY, AUGUST 25, 2010

WE ARE ABLE TO BE OF SERVICE TO THOSE WHO SUFFER ONLY TO THE EXTENT THAT WE HAVE BEEN ABLE TO TRANSFORM FEAR IN OUR OWN LIVES. — ROBERT SARDELLO

P15

RITUPARNA RULES THE STAR WORKED HARD FOR TOLLYWOOD

AGENCE FRANCE PRESSE Las Vegas

exico’s Jimena Navarrete was crowned Miss Universe on Monday night in an upset victory that stunned a pageant world which had predicted a winner to emerge from Ireland, Venezuela or the United States. The 22-year-old from Guadalajara, resplendent in a flowing ruby-red evening gown, has been modelling since she was 15, but nothing could quite prepare her for

her moment of glory. “I did feel surprised, I just went blank,” the brunette beauty said of her crowning achievement. “There was nothing going through my mind. I was in a state of shock.” Beyond the diamond-encrusted tiara affixed to her head when the announcers declared she had triumphed over runner-up Miss Jamaica, Yendi Phillipps, Navarrete receives a one-year scholarship to the New York Film Academy, and a year’s supply of shoes, dresses and hair products. Her coronation — which earned her a congratulatory message on Twitter from Mexican President Felipe Calderon — ends the reign of outgoing Miss Universe 2009 Stefania Fernandez of Venezuela. Had this year’s Miss Venezuela Marelisa Gibson, 21, taken the title, it would have been a three-year sweep for the South American nation. But Gibson was ousted in the early going — along with Miss USA Rima Fakih, 24, as the field of 83 was pared down to 15. The two-hour finale was devoid of the political drama that has erupted in past years at this event, although there had been potential for con-

EAST BOIS CHERI, MOKA - BOUBA STORE L’AGREMENT, ST PIERRE - APPADOO ST PIERRE - GOOLJAR Q. MILITAIRE - YOUNG KUI MUI BOIS CHERI, MOKA - PINHARRY STORE CAMP de MASQUE - RAMDOYAL LALLMATIE - TABAGIE GLOBE FLACQ - B.BISSOONDOYAL & SONS TROU D’EAU DOUCE - CHOYTOOA BEL AIR - KRISHNA TAB SOUTH ROSE BELLE - ARENA PLAINE MAGNIEN - FOK PAN MAHEBOURG - PALAIS DE LA SOIF MAHEBOURG - GOPAUL

MEXICAN BEAUTY CROWNED

Miss Universe troversy when Fakih, the first American Muslim to become Miss USA, disappointed many Islamic leaders on Saturday by saying she opposes construction of a proposed mosque near Ground Zero in New York city. “I totally agree with President (Barack) Obama with the statement on constitutional rights of freedom of religion,” she told Inside Edition, the US tabloid TV show. “I also agree that it shouldn’t be so close to the World Trade Centre (site). We should be more concerned with the tragedy than religion.” The plans for an Islamic community centre, which includes a mosque, about two blocks from the site of the September 11, 2001 attacks

RIVIERE des ANGUILLES - BHEEKA STORE SOUILLAC - SABEKA SURINAM - D.RAMPARSAD CHEMIN GRENIER - CHAR SIK HEE CHEMIN GRENIER - MAGASIN APPADU - PREM TYACK - TABAGIE 2000 GRAND BOIS - VEEMA.L.SERVICE WEST COAST LA TOUR KOENIG - ACHILLE BAMBOUS - ROYAL BOOKSHOP PALMA - BOULANGERIE LA VILLE DES FLEURS NORTH COAST TRIOLET - GOOLAMALEE STORE TRIOLET - CHENG HUM YUEN

has stirred passions and controversy less than three months before key US elections. Real estate titan Donald Trump, owner of the Miss Universe Organization, has

TRIOLET - TAMARINO STORE TRIOLET - SOOKUN NORTH TERRE ROUGE - IBRAHIM STORE MONTAGNE LONGUE - RAJEN BUNDHOO PAMPLEMOUSSES - MARIMOOTOO PLAINES DES PAPAYES - S.NOHUR FOND DU SAC - ROHIT STORE GOODLANDS - POORUN RIVIERE DU REMPART - PRAYAG QUATRE BORNES QUATRE BORNES,ST JEAN - TRIANON BAR SODNAC - SUPER UNIC SODNAC - DRAGON D’OR SODNAC - SODNAC SUPERMARCHE

come out against the mosque plans. The finalists were largely able to steer clear of controversy in the competition’s Q & A. Judge Evan Lysacek, an

zens whether to wear religious garb. Phillipps said she opposes the death penalty, drawing scattered boos in the Events Center at the Mandalay Bay Hotel-Casino. “We have no right to control the destiny of another person,” Miss Jamaica said. “Only one person can do that, and that’s God.” After Miss USA and Miss Venezuela stumbled, 20-yearold Miss Ireland Rozan-

na Purcell became a favorite, but she too failed to advance to the final five after a swimsuit and evening wear parade. Navarrete, who says she plans to study nutritional science, is expected to spend her year as Miss Universe drawing attention to the plight of people with HIV/AIDS and breast cancer.

Olympic gold medalist skater, asked Navarrete for her views on what to do about the problem of children using the Internet without proper supervision. She responded vaguely but, evidently, adequately. “I do believe that the Internet is an indispensable, necessary tool for the present time,” said Navarrete, the first Mexican winner of the contest since 1991. “We must be sure to teach them the values that we learned as a family.” Miss Ukraine Anna Poslavska, 23, said she favors full-body scanners in airports “if that helps to save the lives of people,” while 19-year-old Miss Australia Jesinta Campbell believes governments have no place in telling citi-

QUATRE BORNES - B & B BAKERY QUATRE BORNES - ARNASALON CANDOS - MARANATHAS STORE

RTE HUGNIN, R HILL - HUGNIN STORE ROSE HILL - AMBA EAU COULEE - TABAGIE PRIX D’OR FLOREAL - NEW PARIS KIOSQUE CPE,CHASTENEUF - BALOOMOODY CUREPIPE - REZA THERESE

VACOAS VACOAS - BOULANGERIE LA SAPINIERE VACOAS - SANTA MARIA VACOAS - PAYEN STORE VACOAS - CAFÉ METRO VACOAS - RIALTO VACOAS - DOWLUT VACOAS - TAB NASSER VACOAS, SOLFERINO 1 - ANAND STORE

B BASSIN - OLLIER COROMANDEL - SAM FAST FOOD BEAU BASSIN - BAYE AVE BERTHAUD, Q BORNES - TAB ROYALE

PHOENIX - CUREPIPE PHOENIX - HOTEL DADO ST PAUL - MAULLOO STORE

R BRUNES - R HILL BEAU BASSIN - TABAGIE GOOL BEAU BASSIN - TABAGIE IDRISS

P LOUIS STALL 1, MARCHE CENTRAL - AHMED RTE ABATOIR, MARCHE CENTRAL - DEWAN RUE DESFORGES - RESHAD RTE MAGON, PLAINE VERTE - MUSLIM RUE DESFORGES - RAMGOOLAM LA CHAUSSEE, P LOUIS - FAUGOO LA GARE DU NORD - SEEVEN PLACE DU QUAI - SHERIFF SUPER CENTRE - RAMDUTH LA CHAUSSEE, P LOUIS - MOHER CLAUDE DELAITRE, PAILLES - FEROZ STORE

Ancient ghost festival thrives in modern Singapore

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, AUGUST 25, 2010

Entertaining SPIRITS

AGENCE FRANCE PRESSE Singapore

s the dry-ice machine emitted a gust of mist, two female singers in glittering, form-fitting dresses belted out a line from an old Hokkien song atop a makeshift stage. Wreathed by smoke, they wove in and out of view as they performed a song and dance routine in front of a 400-strong audience under the shadow of highrise public flats just 10 minutes’ drive from Singapore’s banking district. The otherworldly ambience at the recent show in a car park was appropriate — it’s now the middle of the Hungry Ghost Festival in Singapore, a rich, cosmopolitan city with a deeply entrenched Chinese heritage. Amid skyscrapers and high tech trappings of modernity, superstition persists and comes to the fore in the seventh lunar month, when the gates of the underworld are believed to be open and spirits roam the mortal realm. Investment decisions grind to a crawl, particularly in the property market, and elaborate altars stacked with food offerings for the spirits are found across the island of five million people. Fake paper money and effigies representing material wealth such as bungalows and luxury cars are also burnt throughout the month in the belief that they will provide succour for wandering spirits. “Most Chinese buyers don’t like to make purchases or move into homes during the hungry ghost month,” said Chua Yang Liang, property consultancy Jones Lang Lasalle’s head of research for Southeast Asia and Singapore. “It’s no good for the family or person to make such lifechanging decisions during the hungry ghost month.” Data provided by Jones

Lang LaSalle showed a dive in private residential sales during the hungry ghost festivals in August 2008 and 2009 compared to July. “I think the social taboo still carries on,” Chua said. The festival, lasting from August 10 to September 7 this year, also impacts marriage rates, which plummet because ethnic Chinese, who comprise 74 per cent of the lo-

Tony Chan, a member of resident group which is organising the seven-month Hungry Ghost Festival, displaying items for auction during the celebration. cal population, believe it is an inauspicious month. Taoist high priest Chung Kwang Tong said he asks fol-

lowers to do more good deeds for the living and the dead during the period. “Helping extends to even the spiritual world, to give offerings to them and also to try to help them in whatever form we can like performing rituals.” Singaporeans’ fear of the dead has also given rise to more unorthodox habits. Some avoid swimming for fear of being dragged underwater by unseen forces, while others refrain from staying out too late at night to avoid close encounters of the ghostly kind. In order to entertain the spirits, temples, market stallholders and residents’ associations sponsor boisterous roadside shows called getais. “For this year, I’m doing getais every day, that means 29 days non-stop,” said Aaron Tan, director of Lex(s) Entertainment, which specializes in setting up such shows. “The highest number of getais I have in a single night

Two female singers performing a song for residents at the housing estate in Singapore. is six shows,” he said. Featuring local as well as regional talents, getais — which means “singing stages” in Mandarin — are held with dinner banquets and auction sessions for household goods and consumables like liquor to commemorate the festival. The fiercest bidding battles are usually fought over religious items such as goldplated deity statues and “black gold” — a lump of charcoal with gold-plated casing — said to bring prosperity and wealth to the owner. Bids for “black gold” have exceeded 100,000 Singapore dollars (Rs 2.4 million) in the past, said Tony Chan, a member of a residents’ group which organises banquets and auctions.

After Islamic food and banking, halal travel AGENCE FRANCE PRESSE Singapore

n his days as a jet-setting telecom executive, ready-to-eat meals were a regular part of Fazal Bahardeen’s luggage. Many of the hotels he stayed in did not have halal-certified restaurants for Muslim travellers like the 47-year-old Sri Lankan-born Singaporean. Rooms lacked markers pointing to Mecca for prayers and staff were unable to answer questions from Muslim guests about their particular needs. “Half of my life was spent in hotels and airplanes,” Fazal said. “But being a Muslim, I was getting frustrated by the travel industry or the hotels not being able to provide the right services. You don’t know what the prayer time is, where the prayer direction is, and you can’t find halal food.” But halal travel is now gaining popularity as demand for products and services permitted by Islam extends beyond food and interest-free financial instruments, and affluent Muslim travellers make their influence felt. Halal travel is expected to be worth 100 billion US dollars annually within two years, said Fazal, who resigned from a senior management job at a major telecom firm in 2006 and set up his own company to tap into the expected boom. Fazal’s Crescentrating Pte Ltd is believed to be the only company in the world that rates hotels globally for their friendliness to Muslim travellers. Its online booking portal www.crescentrating.com also promotes halal tours. Travel commentator Yeoh Siew Hoon said there is a real demand for halal travel, led by tourists from Southeast Asia and the Middle East. “Take Indonesia — it is one of the fastest growing outbound markets in Asia, and is the number one source of visitors to Singapore,” said Yeoh, who operates an industry website www.webintravel.com. “Tourism Australia also produces a guide to halal restaurants due to the growing numbers of travellers from Muslim countries,” she added. Greg Duffell, chief executive of the Bangkok-based Pacific Asia Travel Association (PATA), said China’s sizeable Muslim population is another potential source of outbound travel. “A lot of suppliers are now amending

their products to meet halal standards,” Duffell said. “It is a trend that started a few years ago. Since then, restaurants and resorts in Singapore, Thailand and Vietnam too have begun adapting their standards, so it’s beginning to branch out,” he said. “There are more designated halal restaurants in hotels now, and prayer facilities on the premises, especially at the airports.” Crescentrating’s hotel grading system ranges from one to seven and is based on the availability of halal food as well as prayer rooms and mats — and the non-availability of forbidden items like alcohol and adult TV channels. A rating of one is given to a hotel with no such facilities but whose employees are trained to answer questions from Muslim guests. This can be raised a notch if the hotel has a list of halal-certified restaurants in its vicinity — even if it does not have one itself. The company’s highest ratings, six and seven, require a hotel to be free of alcohol, discos and TV channels showing movies unsuitable for families and children. In addition, all food and beverages must be halal. Globally, only Dubai’s Al Jawhara Garden Hotel has a rating of seven, while three hotels in Saudi Arabia and one in South Africa are rated six. The halal food industry is worth 600 billion to 650 billion dollars a year, according to Fazal and industry reports. Islamic finance meanwhile boomed when Muslims began to look for investments approved by their religion, and the sector has attracted non-Muslims too after the global financial crisis. “The halal consciousness is rapidly going beyond food and finance,” said Fazal, arguing that with 1.6 billion increasingly wealthy Muslims worldwide, halal-friendly travel is likely to be the next growth area. Muslim travellers account for seven to eight per cent of global tourism expenditure, which totalled around 930 billion dollars in 2009, up from just three-four percent 10 years ago, Fazal said. This share is expected to expand to 10 per cent in the next two years. Crescentrating also hopes to stamp halal-friendly ratings on theme parks, convention venues, cruise ships, shopping malls and hospitals used by medical tourists.

GLAMOUR

LE MATINAL, WEDNESDAY, AUGUST 25, 2010

RULES INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

engali film superstar Rituparna Sengupta says she has worked hard to reach where she is and does not want to lose her position in the regional film industry even as she does select films in Hindi and English. ‘I have really worked hard for my position and fame. I don’t think I will lose it that easily. I have always devoted equal time and energy to Tollywood (Bengali film industry) because Bengal has always been my forte and it’s very important to me,’ Rituparna said in an interview. ‘I have done my regional cinema very meticulously and regarded it above everything. Now regional films are also going places. My film ‘Arohan’ was the only Asian film that went to the Montreal Film Festival. ‘So, I think you have to strike a balance and for me work has always been a priority. If it’s good, it’s good everywhere and if it’s bad, it’s bad everywhere,’ said Rituparna who divides her time between Kolkata and Mumbai. The National Awardwinning actress, who has starred in serious Bengali films such as ‘Paromitar Ek Din’, ‘Utsab’ and ‘Nishijapan’ as well as mainstream movies, some-

Sandra Bullock, Tom Hanks to star together H

ollywood actress Sandra Bullock is reportedly in talks for a role in a film adaptation of the book ‘Extremely Loud and Incredibly Close’. The 46-year-old star who this year won the

Best Actress Oscar for her role in ‘The Blind Side’ is in talks alongside Tom Hanks to star in the project, an adaptation of the 2005 novel by Jonathan Safran Foer, reports contactmusic.com.

Diane Kruger has no weight issues

erman actress Diane Kruger, known for her role as Helen in ‘Troy’, doesn’t watch her weight too much. Her weight often fluctuates but the actress tries not to worry as she enjoys eating, reports contactmusic.com. ‘I am not size zero - I wish! I am a size two or sometimes a size four- it depends. I just love food,’ said Kruger. ‘If I spend too long in Germany and eat too many cakes and schnitzel, my weight goes up. But I don’t obsess about it any more. I just know I’ve got to watch it when my pants feel too tight,’ she added. The 34-year-old, who is in a relationship with former ‘Dawson’s Creek’ star Joshua Jackson, also admits she can’t resist high-heeled shoes even if she struggles to walk in them.– IANS

The film tells the tale of an intelligent nineyear-old, who has yet to be cast in the Stephen Daldry-directed project, begins searching for a lock to match a key given to him by his father prior to his death in 9/11 terror

attack in New York. Bullock and Hanks are said to play the child’s parents in the movie, which is slated to begin shooting in January 2011. Screenwriter Eric Roth has adapted the book. – IANS

THE BENGALI STAR DOES NOT WANT TO LOSE GRIP ON TOLLYWOOD times finds it difficult to live up to audience expectations. ‘It is difficult to cope with the expectations of the audience. The audience had a huge expectation from me in Bengal and now in Hindi also people have started expecting from me because they know I am a senior actor from Bengal. ‘There is always room for improvement; so I always invite criticism from my audience,’ said Ritu-

parna. The actor, who did Hindi films like ‘Main, Meri Patni Aur Who’ (2005), ‘Love Khichdi’ (2009), ‘Do Knot Disturb’(2009), ‘Mittal v/s Mittal’ (2010) and ‘Bumm Bumm Bole’ (2010), accepts scripts that offer something unique. ‘I always think that a new kind of cinema has to be made and I can play something, which the audience has not seen me doing before.

The scope of some new expressions and exploration of characters are what I look for while choosing a film. I don’t want to get stereotyped,’ said Rituparna. The 38-year-old doesn’t want to be part of the rat race. ‘Everyone has his position and identity, which cannot be achieved in the rat race. Everyone has his own standard and capability of proving him or herself,’ said Rituparna. Her just released ‘And Once Again’ - directed by Amol Palekar has not received rave reviews, but the actress feels one rarely gets to do such sensible films. ‘‘And Once Again’ is a wonderful movie, which talks about intense relationships. These kinds of films are not made often. Once in a while, when you get this kind of a subject, you really feel charged to do it,’ said Rituparna. The English language film is the story of a man who loses his wife and child in a violent attack. While trying not to go over the edge, he seeks psychiatric care but just when he feels his life is back to normal, he faces another dilemma. ‘It’s about the bonding of beautiful characters through a simple story. Rajat (Kapoor) and I worked earlier together; so there was a certain level of comfort,’ she said. She has quite a few films in queue. ‘I have a film with Vinay Pathak named ‘S.R.K.’, which is almost ready, I guess. Then I was shooting for ‘Na Jaane Kyun’ with Zeenat Aman and Helenji. Karan Razdan’s ‘Agaha’ is almost complete.’

LeMatinal

ELLES GARDER DE B POUVEZ FAIRE DU JAMBES:VOUS IENNEMENT SPORT QUOTIDLO OU DE LA COMME DU VÉIDE. ÉLIMINEZ LES MARCHE RAP C UN DRAINAGE, GRAISSES AVENT UN PRODUIT À EN CHOISISSA INE ET DE THÉ. BASE DE CAFÉ

MERCREDI 25 AOUT 2010

Ansu Bissoondoyal en pleine séance de massage.

Bien-être AU CŒUR DE BEL ETANG

CHRISTINE LUCAIN Bel Etang, 24 août

créer une atmos-phère magique dans la pièce. Les multiples décorations, tantôt rouge, orange ou jaune, ajoutent une touche magique à la pièce. D’ailleurs, le logo de son institut de beauté qui est Peau Neuve, signifie une naissance, c’est quand le Caterpillar se change en papillon de telle façon que cet institut offre une bouffée d’air frais.

itué dans un quartier paisible au cœur de Bel Etang, Camp-deMasque, l'institut de beauté Peau Neuve est véritablement différent des instituts de beauté traditionnels. Peau Neuve se démarque de diverses façons et offre un service particulier et personnalisé à sa clientèle. Clin d'œil !

Les secrets de son succès

Une déco originale

Le smoky eye, une des créations de Ansu Bissoondoyal.

Avant même d’entrer, vous êtes charmé par la convialité des lieux. En effet, le centre se distingue par son aménagement. Il fait partie intégrante dune belle maison dont une pièce à l’arrière a été transformée en institut de beauté. En entrant dans cette pièce, une sensation de bien-être y règne. Une déco vive, originale et stimulante sont les atouts principaux de Peau Neuve. Les murs sont peints en orange adoucie de jaune, conférant de la chaleur au local. De même, les rideaux sont assortis aux murs, ce qui est incontournable pour

La beauté les yeux fermés.

Ansu Bisoondoyal, âgée de 33 ans, est la charmante propriétaire de l'institut de beauté et sa décoratrice. A l'image de la décoration du salon, elle rayonne et respire la joie de vivre… Selon elle, "mon choix d'emplacement a été mûrement réfléchi. De nos jours les clients aiment se retrouver dans un cadre privé et se sentir à l'aise". De même, ajoute-t-elle, "la façon dont j'ai aménagé mon salon avec des couleurs très chaudes et des tendances très relaxantes, le but est d'apporter du bienêtre à mes clients qui cherche en effet une sérénité en venant ici". Le Business d'Ansu a débuté 5 ans de cela. Elle quitte le milieu hôtelier ou

elle exerçait ses services en tant que Beauty Therapist car après la naissance de son deuxième enfant, il n'était pas facile de gérer ses horaires et concilier sa vie de famille et son travail. En discutant avec son époux qui, selon elle, l’a toujours épaulée dans tout ce qu’elle entreprend, elle décide de fonder son Business. "Mon fort intérieur me disait que mon Business marcherait ici même si tous les éléments jouaient contre moi". En effet, l'emplacement posait un gros problème et elle avoue qu'au début, il fut difficile de se créer une clientèle mais à force de conviction, son Business a marché. Son succès, Ansu le doit avant tout au service qu'elle offre. "Peu importe ce que vous faites en terme de publicité, c'est votre service qui est le plus important", précise cette dernière. En milieu urbain, le bruit de voitures pose souvent un problème énorme à ceux qui sont en quête de tranquillité. Chez Peau Neuve, en plus de la tranquillité du lieu, vous aurez droit à une musique relaxante dans le background pour les soins relaxants.

blèmes qu'ils ont, par exemple les maladies de la peau. "C'est en prenant en considération leurs antécédent que je décide alors quels soin appliqué". De plus, "quand une future mariée vient me voir, je commence les soins un an avant le mariage car une peau doit bien être traité avant le mariage pour qu’elle ait un maquillage parfait le jour J". Même pendant la crise financière, mon salon travaillait normalement grâce à mes prix compétitifs. Ainsi, le travail de bouche à oreille a fait ses preuves grâce à son service personnalisé et particulier. Les soins proposés chez Peau Neuve sont tout ce qui touche à l'esthétique, le manucure, le pédicure, le waxing, le facial, les massages relaxant, l'aroma thérapie, le Hot Stone Massage, le traitement du cuir chevelu et le brushing. Selon Ansu, "le maquillage glamour prend de l'ampleur à Maurice surtout avec les jeunes qui se lancent dans le mannequinât". Les clients réguliers s ont droit à un package et il y a des promotions occasionnelles à l'instar d'un cadeau pour un soin. Ansu est reconnaissante à sa famille, ses parents et sa famille pour leur soutien et leur contribution dans le succès de son institut de beauté.— christine.l@lematinal.mu

Un service personnalisé “J'offre quelque chose de particulier à mes clients et nos rapports sont particuliers et presque amicaux" dira Anju. En effet, elle est loin de cultiver les distances qui la séparent de ses clients. Elle est aussi une conseillère et guide ses clients vers un soin qui leur correspond. Ansu possède une fiche pour chacun de ses clients et note les pro-

Conseils : ne laissez pas vos pieds en souffrance L

es pieds sont souvent mis à rude épreuve : subissant le poids de notre corps, ils sont enfermés toute l'année ou presque dans nos chaussures, ils ont froid l'hiver, et subissent l'été les effets du soleil, de la mer et des promenades pieds nus... Pour résister à ces "agressions", la peau de la plante des pieds s'épaissit, formant une corne ni esthétique, ni confortable. Alors de la même façon que l'on ne doit pas oublier le cou lors de l'application des crèmes pour le visage, ne négligeons pas nos pieds lors de nos séances de soins pour le corps ! Enfin, il ne faut pas oublier que de nombreuses connexions nerveuses sont établies aux pieds, et que les massages et

autres soins ont des vertus apaisantes et relaxantes.

Hydratation au quotidien L'épiderme du pied est dépourvu de glandes sébacées et donc naturellement sec. D'où l'importance dune hydratation quotidienne et efficace. Chaque jour, en sortant de la douche, appliquez sur vos pieds bien secs une crème ou un lait hydratant et nourrissant. Massez toute la surface du pied, même entre les orteils. Insistez sur la plante des pieds, particulièrement sollicitée tout au long de la journée. Si vous n'avez pas de problèmes particuliers, votre lait corporel conviendra. Il existe également

de nombreuses crèmes spécifiques, conçues pour assouplir les zones rugueuses du pied.

Un gommage une fois par semaine Une peau souple et confortable est une peau hydratée et débarrassée des cellules mortes. Cette règle est valable pour tout le corps mais dans le cas des pieds, le gommage est particulièrement important car les frictions entre la peau et la chaussure accélèrent le processus de formation des rugosités. Il convient de procéder à un gommage une fois par semaine. L'idéal est d'utiliser une pierre ponce sous le talon, ou de choisir une crème contenant des particules de cette

pierre. Puis, masser délicatement.

Un soin complet une fois par mois Chez vous ou dans un institut, offrez-vous une fois par mois un moment de détente exclusivement consacré à vos pieds. Première étape : assouplir les tissus. Faites tremper vos pieds pendant quinze minutes dans un récipient d'eau tiède contenant un galet effervescent prévu à cet effet. Vos pieds sont prêts pour une séance de gommage minutieuse. Utilisez une pierre ponce pour le talon, et une lime pour les callosités légères. Troisième étape : le modelage. Il s'agit d'effectuer avec un lait un massage

des pieds au milieu du mollet, par mouvements ascendants pour favoriser la circulation. Après avoir repoussé les cuticules, enduisez vos pieds dune crème nourrissante onctueuse. Vous avez des pieds de bébé !

Ongles courts et carrés sinon rien Règle numéro un : des ongles courts. Contrairement aux mains, le contraire n'est vraiment pas esthétique. Règle numéro deux : des ongles carrés, coupés à laide dune pince. Cela permet d'éviter les ongles incarnés à la repousse. Apès, rien n'empêche de limer délicatement les angles pour les arrondir. — redaction@lematinal.mu

Massage pour les pieds.

Le wedding make-up.

MERCREDI 25 AOÛT 2010

EN BREF Séisme modéré au Pakistan, en Afghanistan et au Tadjikistan Un séisme de magnitude modérée a secoué mardi la chaîne AFP himalayenne de l’Hindou Kouch au Pakistan, en Afghanistan et au Tadjikistan sans faire de victimes ou de dégâts majeurs selon les premières informations, ont indiqué les services de sismologie pakistanais. “Un séisme modéré de magnitude 5,2 a été enregistré à 13h34 (08h34 GMT)”, a déclaré à l’AFP Zahid Rafi, le directeur du service d’études sismiques au Département de Météorologie du Pakistan à Islamabad.

L’adhésion à l’UE reste prioritaire pour l’Ukraine Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a assuré mardi que l’adhésion à l’Union européenne restait prioritaire pour son pays en dépit d’un rapprochement spectaculaire avec la Russie. “L’intégration européenne reste prioritaire dans notre politique extérieure”, a déclaré M. Ianoukovitch dans un discours à l’occasion du 19e anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine, prononcé sur la place centrale de Kiev, devant environ 2 000 personnes.

Yémen du sud : l’armée reprend le contrôle de Loder L’armée a repris le contrôle de la plus grande partie de la ville de Loder, dans le sud du Yémen, après cinq jours de combats avec des hommes armés liés à Al-Qaïda qui ont fait au moins 33 morts, a affirmé mardi un responsable yéménite à l’AFP. Selon ce responsable d’un service de sécurité qui a requis l’anonymat, “l’armée a pu pénétrer mardi dans la ville et prendre le contrôle de la plus grande partie de Loder, après le retrait des éléments d’Al-Qaïda”. Il a ajouté que les soldats ratissaient la ville située dans la province d’Abyane, sans faire état d’accrochages.

“Renflouage virtuel” du Titanic : l’expédition est partie lundi soir L’expédition qui doit se rendre sur le site de l’épave du Titanic et en tenter un “renflouage virtuel” à l’aide de caméras et sonars, a finalement pris le départ lundi soir, ont annoncé les organisateurs sur leur site internet. “A 20h38 lundi (0h38 GMT mardi), par une belle soirée baignée dans la lumière de la Lune, le “Jean Charcot” a quitté Saint-Jean de Terre-Neuve pour les vastes eaux de l’Atlantique nord.

Le retrait américain intervient au mauvais moment Une majorité d'Irakiens estime que le retrait américain intervient au mauvais moment et aura des conséquences dommageables, selon un sondage publié mardi au moment où était annoncé que les effectifs militaires américains étaient passés sous la barre symbolique des 50 000. Près de six sondés sur 10 ont répondu "non" (59,8 %, contre 39,5 % de "oui") quant à savoir si le moment était propice au retrait des troupes américaines, selon cette enquête d'opinion réalisée entre le 15 et le 22 août par le Centre de recherche Asharq auprès de 1 150 personnes âgées de plus de 18 ans dans les 18 provinces du pays.

Afghanistan: l’Otan accusée d’avoir tué huit civils dans le nord Les autorités afghanes ont accusé mardi les forces internationales d'avoir tué huit civils dimanche lors d'une opération héliportée dans une région sous influence des talibans dans le nord de l'Afghanistan. "Nous avons vu onze hélicoptères arriver", a dit Mohammad Ismail, le chef du district de Tala Wa Barfak — AFP

International

En avouant ses erreurs, on met la raison au présent et le tort au passé. – Duc de Lévis

Inondations au Pakistan : 17,2 millions de personnes directement affectées AGENCE FRANCE PRESSE Genève, 24 août PRÈS DE 17,2 millions de personnes sont désormais directement affectées par les inondations au Pakistan, les pires de l'histoire du pays, qui ont tué plus de 1 500 personnes et fait au moins 20 millions de sinistrés, a indiqué mardi l'ONU, revoyant en hausse ses données. "La situation se détériore", a expliqué à l'AFP la porte-parole du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha), Elisabeth Byrs. "D'après les autorités pakistanaises, sur les 20 millions de personnes affectées d'une façon ou d'une autre par les inondations, 17,2 M sont directement affectées contre 15,2 précédemment", a-t-elle spécifié. Selon ce décompte, quelque 2,8 millions d'habitants souffriront indirectement des inondations. Il s'agit de personnes qui par effet domino sont affectées par la catastrophe, comme par exemple un ouvrier qui perd son emploi car son entreprise a disparu sous les flots. Mme Byrs a également souligné que sur les 17,2 millions de personnes affectées directement, quelque 8 millions ont besoin d'une aide d'urgence. Près de 1,2 million de maisons sont partiellement ou totalement endommagées, contre une précédente estimation d'un million, selon l'ONU. Les inondations menacent désormais le sud du pays où les autorités procèdent à des évacuations de

Vue d’une zone inondée dans les environs de Multan. nombreuses villes et villages avant la montée des eaux. Dans le Nord — le plus touché au début des inondations — ainsi que dans le centre, les eaux ont en revanche commencé à refluer, laissant des villages dévastés et des champs de boue à perte de vue. "La dévastation touche plus particulièrement le secteur agricole. Il y a plus de 3,2 millions d'hectares de récoltes qui ont été endommagés ou dé-

truits", a poursuivi Mme Byrs. Près de 200 000 têtes de bétail, en particulier des buffles, ont péri noyés. La nourriture pour les animaux, poudre alimentaire et foin, a également été perdue, selon l'ONU. Le Pakistan a d'ores et déjà annoncé qu'il faudrait "au minimum trois ans" pour alléger les souffrances des Pakistanais et reconstruire les zones dévastées. L'appel de fonds de 460 millions de dollars lancé le 11

Des sacs de nourriture lancés d’un hélicoptère. août pour secourir d'urgence les sinistrés était financé mardi à 59 %, selon l'ONU. Alors que la majorité des routes sont encore sous les eaux ou impraticables, le Programme alimentaire mondial (PAM) indique avoir besoin de 70 hélicoptères pour acheminer l'aide aux affectés. Pour l'instant l'organisation dispose de 15 appareils et espère en avoir 30 d'ici la fin de la semaine, selon sa porteparole Emilia Casella.

Les hélicoptères ont pour l'instant été fournis par le Pakistan et les Etats-Unis, a-t-elle précisé. Le PAM a pour l'instant pu aider 1,7 million de personnes, un chiffre largement inférieur à l'objectif fixé dans un premier temps à 6 millions. De son côté, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a pu fournir des abris à près d'un million de personnes. Ce chiffre est également en-dessous des 8 millions de

sans-abris, a précisé le porte-parole de l'OIM, Jared, Bloch, citant des chiffres des autorités pakistanaises. L'accès à l'eau potable est également une des priorités de l'ONU qui craint l'apparition de maladies hydriques, comme le paludisme ou le choléra. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) signale ainsi plus de 200 000 cas de diarrhée aiguë et plus de 260 000 cas de maladies de peau.

Le président sud-africain Jacob Otages tués aux Philippines : la police admet des erreurs “évidentes” Zuma en Chine pour une visite d’Etat LA POLICE philippine a admis mardi avoir commis des erreurs “évidentes” dans la gestion de la prise d’otages la veille à Manille qui s’est conclue dans un bain de sang avec la mort de huit touristes hongkongais. La police a donné l’assaut lundi soir à un autocar dans lequel une quinzaine de personnes étaient retenues en otages depuis le matin par un ancien policier philippin qui a été abattu. Huit Hongkongais ont été tués et un autre grièvement blessé. Quatre occupants sont sortis vivants. Durant une heure, les forces spéciales qui ont tiré en direction de l’autocar et cassé les vitres à coups de masse n’ont pu y pénétrer, l’homme armé utilisant ses otages comme “boucliers humains”, selon la police. Du gaz lacrymogène a finalement été jeté dans le véhicule et un tireur d’élite a tué le forcené d’une balle dans la tête. Mais, entretemps, huit otages avaient été tués. “Nous avons constaté des insuffisances évidentes en termes de potentiel et de tactique utilisés ainsi que de procédure suivie et cela fera l’objet d’une enquête”, a déclaré le chef de la police de Manille, Leocadio Santiago. Le président Benigno Aquino a admis que la tragédie avait mis en lumière les lacunes de la police philippine. “La tragédie est le ré-

AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 24 août

Des experts effectuant une inspection de l’autocar. sultat de nombreux facteurs. De toute évidence, nous devons nous améliorer”. M. Aquino s’est interrogé sur le rôle des médias, le preneur d’otages ayant pu s’exprimer sur une chaîne de radio et suivre les événements retransmis en direct à la télévision nationale sur les écrans TV de l’autocar, ce qui lui a donné des indications sur l’intervention policière. Mais le président a estimé justi-

fié d’avoir attendu dix heures avant l’assaut, la police pensant que les négociations avec le forcené, qui a libéré neuf personnes au fil de la journée, pouvaient aboutir. Le porte-parole de la présidence, Ricky Carandang, a appelé les Hongkongais à ne pas s’en prendre, en retour, aux quelque 150 000 Philippins travaillant à Hong Kong, la plupart comme employés de maison. — AFP

LE PRÉSIDENT sud-africain Jacob Zuma a entamé mardi une visite d’Etat de trois jours en Chine au cours de laquelle les deux pays doivent signer des accords portant sur les ressources minières, les transports et l’environnement. L’Afrique du Sud est la première économie du continent noir tandis que la Chine, qui vient de dépasser le Japon au deuxième trimestre, est désormais la première économie d’Asie, la deuxième mondiale, et multiplie les investissements en Afrique. Jacob Zuma a été reçu mardi par son homologue chinois Hu Jintao au Palais du peuple, place Tiananmen à Pékin, où les deux hommes ont eu un entretien. “Cet entretien va certainement donner un nouvel élan aux relations entre nos deux pays”, a assuré M. Zuma devant des hommes d’affaires avant sa rencontre au sommet. Chine et Afrique du Sud vont signer “un accord de partenariat stratégique global” afin de renforcer leurs liens économiques et com-

Jacob Zuma (à droite) accueilli par son homologue chinois Hu Jintao, mardi. merciaux ainsi que les relations “Sud-Sud” entre pays en développement, selon un communiqué du cabinet de M. Zuma. Des lettres d’intention pour une coopération dans le domaine des transports et des chemins de fer doivent également être signées et d’autres sur la gestion de l’environnement, la géologie et les ressources minières. China National Nuclear Corp., la société qui dirige le programme nucléaire chinois, est en pourparlers pour construire une centrale en Afrique du Sud, selon un responsable de la CNNC cité

par l’agence Dow Jones. La banque sud-africaine Standard Bank Group Ltd. et le China Railway Group Ltd devraient pour leur part signer une lettre d’intention pour un investissement chinois dans un projet ferroviaire en Afrique du Sud. Le ministre sud-africain de l’Industrie et du Commerce Rob Davies a pour sa part déclaré à un parterre d’hommes d’affaires que les exportations de son pays étaient trop dépendantes des matières premières et qu’il espérait que la Chine lui achèterait plus de biens riches en valeur ajoutée.

30 tués dans l’attaque shebab Un avion s’écrase au Népal : 14 morts d’un hôtel de Mogadiscio SOMALIE TRENTE PERSONNES dont au moins six parlementaires, ont été tuées mardi dans l’attaque d’un hôtel de Mogadiscio en zone gouvernementale par des insurgés islamistes shebab, selon un nouveau bilan du vice-Premier ministre somalien. “Trente personnes ont été tuées dans l’attaque. Six sont des membres du Parlement somalien et quatre sont des haut fonctionnaires du gouvernement”, a dit Abdirahman Haji Adab Ibbi, lors d’une conférence de presse improvisée sur les lieux de l’attaque. “Les vingt autres victimes sont des civils innocents qui sont morts dans cet horrible incident”, a ajouté le vicePremier ministre. Deux assaillants, vêtus d’uniformes des forces gouvernementales, ont fait irruption dans

le hall de l’hôtel Mona, où ils ont ouvert le feu sur les personnes présentes, selon des témoins. “Alors que le bâtiment était cerné par les forces gouvernementales, les deux assaillants ont déclenché des explosifs qu’ils portaient sur eux”, a expliqué un responsable gouvernemental. L’hôtel est situé à proximité de Villa Somalia, la présidence somalienne, et du Parlement, dans une zone éloignée de la ligne de front et en théorie sécurisée par le gouvernement de transition (TFG). Récemment rénové, cet hôtel héberge habituellement de nombreux députés et officiels du TFG. L’attaque a eu lieu alors que les shebab ont lancé lundi en fin d’après-midi une vaste offensive contre les forces du TFG, soutenues par la force de l’Union africaine (Amisom). — AFP

UN PETIT avion d’une compagnie népalaise s’est écrasé mardi matin peu après son décollage de Katmandou à destination de la région de l’Everest, tuant les 14 personnes à bord, dont six étrangers, a-t-on appris auprès des autorités. Sous un mauvais temps, l’appareil d’Agni Air se dirigeait vers Lukla, point de passage habituel pour les amateurs de trekking dans l’Everest, lorsqu’il s’est écrasé au sud de Katmandou alors qu’il tentait de faire demi-tour, a déclaré à l’AFP le porte-parole du ministère de l’Intérieur Jayamukunda Khanal. Selon les autorités touristiques, quatre Américains, un Japonais et un Britannique figuraient parmi les

Des villageois regardant un hélicoptère atterrir sur les lieux où l’avion s’est écrasé.

Carte de localisation de l’avion.

passagers. Les causes de l’accident n’étaient pas encore connues. “Nos équipes ont désormais atteint le site et je peux confirmer qu’il n’y a aucun survivant. Il y a 14 morts”, a déclaré Bimlesh Lal Karna,

à Katmandou dès que le temps le permettra”, a-til dit. Des milliers de touristes férus d’alpinisme se rendent chaque année à Lukla pour visiter la région de l’Himalaya frontalière du Tibet. — AFP

responsable des opérations de secours de l’aviation civile. “La scène est assez atroce. Nous devons lutter contre un terrain hostile et le mauvais temps pour retrouver les restes des victimes. Nous les ramènerons

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 27ºC

LE MATINAL, MERCREDI 25 AOÛT 2010

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 26°C

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 28°C

SITUATION GENERALE Lànticyclone au sud des Mascareignes sàffaiblit graduellement. Ensoleille sur lènsemble de l`île. Mi-couvert au sud et sur le plateau central avec ondées isolées. Beau temps ailleurs. Mer agitée a localement forte au delà des récifs.

No: 1325

Solution Sudoku No: 1324

1 2 3

QUESTIONS

★★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Petit endroit pour une petite envie 10 Greffera 11 Es à la page 12 Vieil état 13 Pas loin du pickpocket 14 A l'envers: gamin de Paname 15 Se soulagea 16 Pièce de bois sous la quille 17 Prépare l'orange 18 Mot de garnement 19 Trou 20 Travaux en cours 21 Pièces de collection 23 Vieille colère 24 Plante des landes 25 Tue 26 Affluer 27 Partirait 28 Qui tue Verticalement

4 5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27

Mauvaise langue Est à l'origine Philosophe et religieuse allemande Est utile Décorations Possessif Femme de lettre Glaciation Sa poudre se prend mais ne se donne pas Suite Entre le bleu et le vert Pour traverser facilement Nationaliste corse Flèche Chargement de bête A l'envers : prophète hébreu Perroquet A l'entrée de l'Italie

SOLUTIONS 24 AOUT

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1914 1922 1929 1930 2010 2015 2020 2050 2050 2131

Vivant en couple, vous vous sentirez épanoui et partenaire y met les formes. Plus amoureux que jamais, vous nagerez en plein bonheur emsemble. Au travail, les problèmes que vous avez rencontrés dernièrement commenceront à trouver des solutions. Mais vous devrez encore rester vigilant.

Célibataire, n'hésitez pas à remuer ciel et terre pour trouver l'âme soeur : Vénus veillera à ce que vos efforts soient couronnés de succès aujourd'hui. Et alors vous serez comme transfiguré ! Pour d'autres, il s'agira de profiter avec un certain bonheur des mouvements qui se produiront dans l'économie financiere. Pour ceux qui vivent seuls, une rencontre est possible. Pas de précipitation, attendez de bien connaître votre nouvelle conquête. Si l'attirance entre vous est authentique, vous aurez bien le temps de la concrétiser. Vous négocierez de bons contrats. Vous devriez équilibrer votre budget et, grâce à Saturne, réaliser des économies.

Célibataire, vous n'aurez guère envie de vous fixer aujourd'hui. Il est vrai que vous serez plus sollicité que jamais. Vous serez même un vrai bourreau des coeurs, et vous profiterez pleinement de ce pouvoir et de votre liberté ! Vous aurez la possibilité d'effectuer de bons placements à long terme.

Evitez soigneusement des prises de bec avec votre conjoint. L'harmonie de votre couple serait alors perturbée pour vraiment pas grand-chose. Soyez très vigilant dans le travail. Ne vous lancez pas à l'aveuglette dans des entreprises périlleuses et préparez longuement un projet avant de le présenter. Célibataire, cette journée sera une aubaine pour les célibataires et les coeurs solitaires. En raison de la présence inopportune de Saturne, vous serez en proie à des tracasseries diverses en relation avec un héritage, une succession, un litige très compliqué à démêler. Cette fois, votre bonheur amoureux va dépendre en grande partie de votre humeur. Dans votre vie professionnelle, des événements inattendus peuvent vous demander un grand effort d'adaptation. Ne rechignez pas à changer vos méthodes ou habitudes de travail aujourd'hui. Les astres soutiendront vos efforts. Faites preuve de modération et de discernement. Une atmosphère paisible et sereine va régner sur votre domaine amoureux. Vous pourriez rencontrer l'âme soeur de façon tout à fait inattendue. Si vous gagnez des sommes rondelettes, n'hésitez pas à envisager un placement immobilier, car il sera très favorisé. Vos activités deviendront intenses, et vous saurez à faire preuve de compétence. Votre vie de couple sera harmonieuse. Le conjoint pourra vous aider à gravir certains échelons de la vie sociale. Évitez de froisser l'autre en adoptant une attitude trop charmeuse ou provocante des personnes de l'autre sexe qui entrent en contact avec vous. Vous avez récemment repoussé une proposition professionnelle qui comportait certainement des aspects séduisants. Pas la peine de songer à l'aventure, ça ne vous apporterait rien. Ce que vous cherchez, c'est un amour sincère et durable : vous aurez toutes les chances de le rencontrer cette foisci. Mais si l'on vous fait une proposition trop alléchante, documentez-vous avant de donner votre accord.

2221 2228 2255 2335

Ayaan vit une très riche mode de vie avec son frère marié, Karan et Anju, Yamini, et Rahul; sa mère, et grand-mère, et gère un garage. Un jour, il rencontre la tête beau modèle, Ahana, et tombe éperdument amoureux d'elle. Elle oublie à son journal intime ses garage, et à travers ce courtise Ayaan, gagne son cœur, et les deux se marier. 0830 0905 0930 0958 1026 1052 1132 1200 1215 1301 1443 1500 1512 1534 1558 1618 1645 1712 1735 1755 1800 1830 1853

Euronews live Urbania le madrid Developpement durable Discover germany Euromaxx Fbi portes disparus Collection thalassa Le journal de la mi journee Le roman de la vie Envoye special Interieurs d'ailleurs Matt et les monstres Monsieur moustache Cedric Yugiho gx La famille pirate C'es pas sorcier Hannah montana Half & half Campaign it begins with you Samachar Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Meera

Vie amoureuse sans histoire pour la plupart d'entre vous. Si vous vivez en couple, vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront faciles. Vous serez obligé de gérer votre budget avec plus de rigueur encore que (20 fév au 20 mars)

0700 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1101 1144 1230 1500 1510 1536 1557 1620 1642 1703 1800 1853 1854 1900 1920 1925 1925 1940 1940 1953 2000 2030 2241 2304 2330

Jhumkie Nanhi si kali meri laadli News in urdu Dd top 10 Apne paraye North east pratitimb Ek maa ki agniparisksha Do lafzon ki kahani Programme highlights Astitva ek prem kahani Sindoor tere naam ki Shaadi karke phas gaya yaar Samachar Nature plus De dhamaal Vasantham Puthu yugam Dastaan e hatimtai Alladin Initiative africa Campaign it begins with you Programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign it begins with you Comment ecrire enn document Ic3 clip Chateaux de france Programme highlights Raja chatrapati shivaji Jatra Bhatkanti Dd top ten News in malayalam

2345 News in tamil

1400 1405 1500 1524 1540 1606 1633 1659 1705 1721 1730 1830 1850 1913 1915 1930 1952 1953 1955 2005 2047 2236 2240

0710 0800 0825 1015 1150 1155 1220 1245 1300 1305 1400 1525 1530 1625 1800 1805 1835

1635 1700 1725 1750 1815 1840

Programme highlights Eclats de vie Musical festival Peintre en liberte Vadya yantra Carl de souza Social welfare in mauritius Time to rhyme Class tv maths Science doc Emtel bonto klip Mbc news Talk on ramadan Programme highlights Sports time Out and about Campaign it begins with you Programme highlights Kel fami Desperate housewives Faut pas rever Programme highlights Football live fc kobenhavn vs rosenborg bk

Foot Kamel le magicien Le secret de lily owens Coraline Surprise Les petits explorateurs Mon oncle charlie Infos Le zapping Les nouveaux explorateurs Royal pains Surprise National geographic Histoires enchantées Album de la semaine H Infos

Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

L'ÉCHANGE A 2140 SUR CANAL+ Los Angeles, en 1928. Christine Collins, mère célibataire, travaille au standard téléphonique du Pacific Electric. Un matin, sollicitée pour remplacer une collègue malade, elle laisse à la maison son fils Walter, 9 ans. Quand elle rentre le soir, elle découvre qu'il a disparu. Après l'avoir cherché dans tout le quartier, elle prévient la police, qui attend 24 heures avant de lancer les recherches. 1850 1945 2000 2010 2140 2355

News show ete 2010 Moot moot Cinéma dans les salles Le roi de l'evasion L'échange Le missionnaire

0700 Camp lazlo 0800 Mon copain de classe est un singe 0900 Quoi de neuf scooby doo 0950 Batman 1040 X men evolution 1125 Les supers nanas zeta 1210 Floricienta 1300 Sammy & scooby en folie 1350 Camp lazlo 1440 Mon copain de classe est un singe 1530 Les supers nanas 1615 Bakugan

PREDATORS STARRING: ADRIEN BRODY, TOPHER CRUSH LE CLUB DES FRUSTRÉES A 2005 SUR RTL9 Kate, 40 ans est professeur dans une école d'une petite ville de province. Tous les lundis, elle retrouve deux amies célibataires. Au programme : alcool, chocolat et vote pour élire celle qui a eu le moins de chance au lit au cours de la semaine. Kate entretient depuis quelques semaines une liaison avec l'un de ses anciens élèves âgé de vingt-cinq ans. Doit-elle avouer cette relation à ses copines ? 1130 Stars boulevard 1135 La grande famille des chiens 1200 La vie de famille 1300 Inspecteur morse 1450 Le faussaire 1630 Les condamnées 1725 Top models 1810 Kojak 1905 Friends 2005 Crush le club des frustrées 2155 Puissance catch

GRACE, ALICE BRAGA, WALTON GOGGINS, OLEG TAKTAROV, LAURENCE FISHBURNE, DANNY TREJO CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) 1130, 1400, 2030 TWILIGHT 3 Cinema Star (Caudan) 1130, 1400, 1800,

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 1830 Badminton 2100 Eurogoals flash 2110 Le magazine olympique 2145 La sélection du mercredi 2155 Equitation 2255 Riders club 2300 Golf

0725 Foot 0815 Foot manchester city / liverpool 0955 Football 1105 Athlétisme 1245 Foot 1655 Voile 1700 European \ poker tour 1750 Divers 1820 Foot 2230 Voile 2240 Foot

1800 1830 2000 2130 2200 2235

0700 Motorsports weekend 0715 Cyclisme 0815 Speedway 0900 Eurosport info 1030 Cyclisme 1130 Saut à ski 1230 Handball 1400 Eurogoals flash 1430 Badminton 1600 Cyclisme 1715 Rugby

Voile Pétanque Equitation Voile Basket ball Athlétisme Football Voile Fiba world basketball World of badminton Basket ball Basket ball Triathlon Infinidade Plateau ligue des champions Football

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

Bernie L'orphelinat Un an Asylum Suspiria

HELP Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030

FELICIE NANTEUIL 0925 0930 1100 1145 1200 1330 1530 1700 1730

2100 1731 1855 2040 2225 2343

BASKETBALL A 2000 SUR SPORT+

2240

(21 janau 19 fév)

Local artists Programme highlights Server clip h1n1 Le journal televise La meteo Programme de la soiree Le dossier de la redaction Campaign it begins with you Les freres scott Les bleus premiers pas dans la police Programme highlights German beats Le journal televise Tv5 monde live

SHAADI KARKE PHAS GAYA YAAR A 1230 SUR MBC 2

(22 déc au 20 jan)

Vous serez extrêmement sensible à l'appel de l'aventure avec votre partenaire. Attention, vous serez saisi d'une terrible fringale de dépenses. Vos projets semblent en effet incohérents, plutôt irréalistes ; ils auront besoin d'un peu plus de réflexion pour aboutir.

CINEMA

A 2327 SUR CC FAMIZ A l'occasion d'un spectacle local, Aimé Cavalier de l'Odéon remarque la jolie Félicie Nanteuil. Il offre de l'aider à faire carrière et la jeune fille devient sa maîtresse. Il présente Félicie au directeur de son théâtre qui décèle en elle une future vedette et l'engage. Modeste comédien, le malheureux Aimé voit sa carrière stagner, tandis que Félicie, dont il est sincèrement épris, gravît les marches du succès.

GIRL MISSING A 2200 SUR MOVIE CHANNEL 0630 Mehboob mere mehboob 0905 Love's enduring promise 1100 Le trio thalbey en concert 1225 Underground 1510 Fast & furious 1700 Dongasachinollu 1910 Making of om shanti om 2015 Show biz 2200 Girl missing

DEMANDE À LA POUSSIÈRE A 2010 SUR CC EMOTION Dans le Los Angele, Arturo Bandini, rêve de fortune et de femmes sublimes. Il s'installe dans un petit hôtel avec la ferme intention de se forger un destin glorieux. L'écrivain dépense ses dernières économies à la table d'un café où il rencontre la belle Camilla. Cette créature de rêve, immigrée mexicaine, croit pouvoir s'échapper de son petit village en épousant un riche Américain?

0609 0734 0907 1038 1204 1300 1455 1658 1832 2010 2205

Once Une femme en blanc 5x2 Martha meet frank daniel and lawrence Bord cadre mathieu amalric Le temps d'un été Mar adentro Les sentiments Comme si de rien n'était Demande à la poussière Orgueil et préjugés

INCEPTION Cinema Star (Curepipe) 1100, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100

PEEPLI (LIVE) Cine Kings

2010 Par suite d'un arret de travail 2136 Gomorra 2352 Immortel 0731 0925 1112 1300 1430 1610 1711 1846 2010 2130 2327

A nous la victoire The wild chicks Wild chicks in love Les football kings 2 Le petit champion Les nouvelles aventures Le mariage de mon meilleur client Jacob et sa princesse Le cheval sauvage de shangri la Heros malgre lui Felicie nanteuil

0613 0807 0942 1229 1418 1555 1739 1910 1930 1946 1955

Les enfants du marais Blanche La ligne rouge Seraphim falls Une chanson dans la tête The hunting party Un monde a nous Bord cadre version courte Hollywood live Tête à claps Paul rondin est paul rondin

0653 0840 1015 1151 1330 1505 1630

Cantique de la racaille Resident evil Soldier Lyon, police spéciale Dark summer Awake Le fantastique dans la peau

0700 0705 0710 0721 0730 1000 1120 1240 1420 1555 1729 1910 2005 2010 2011 2357

Classic tales Lenny et tweeks Meli melo Connie la vache Starmag Harvard a tout prix Spartatouille Demain dès l'aube Les faussaires Prémonitions Hardball Starmag Pitch story Ce soir sur tps star Un homme d'exception Les femmes ou les enfants d'abord

1000, 1300

LAFANGEY PARINDEY Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

1015, 1330, 2030 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 25 AOÛT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Nissan B13 an.90 Rs 20,000. Tel: 723-1556 Toyota Lucida an.97 Rs 270,000 à débattre +moteur +boite vitesse Rs 25,000. Tel: 759-4195 Citroen Xsara an.02 b/k, f-option Rs 225,000 (neg). Tel: 422-6889 Mitsubishi Lancer an.93 Rs 120,000 à deb. Tel: 686-8768, 789-3339 Nissan Sunny N17 an.04 full option. Tel: 765-0010 Peugeot 405 an.90; Nissan B12 an.88. Tel: 783-2383 Peugeot 307 an.01 1400cc t/option bon état Rs 150,000. Tel: 257-7554 Peugeot 106 équinoxe an.98 en bon état. Tel: 703-3245 Corolla XC saloon ZF92, Lancer GL série D, B. Tel: 912-8005 Toyota Crown an.93 gas 6 seats. Tel: 772-3900 Toyota Rav 4 an.95 très bon état. Tel: 758-1690 Mitsubishi L200 Dec.95 Rs 115,000 à deb. Tel: 922-2199 Occasion! Rover 414 an.99 Rs 75,000 bon état. Tel: 425-5396 EE101, Toyota Corsa an.98, EE90, B12, AK11, AK12. Tel: 636-7484, 776-5556

Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Mitsubishi 4x4 noir an.00. Tel: 920-3418 Mitsubishi 2x4 6455 Dec 92. Tel: 748-5492 Minibus Nissan Urvan an.03 14 places. Tel: 7813185, 283-4472 Nissan 2x4 May.99, EE96 ZA89, Isuzu FB95 Japon. Tel: 912-8005 Minibus an.97 bon état, prix négociable. Tel: 782-3765 Toyota Liteace 3826ZR01. Tel: 917-9008, 910-8581 Toyota année 90-09, Nissan, Mercedes. Tel: 636-7484, 776-5556

M OTO C YC L E T T E S Honda 150cc. Tel: 248-4150 Hero Puch série R très bon état Rs 11,000. Tel: 911-0648 Yamaha DT125 état neuf série ZT an.01. Tel: 286-1298, 778-1502

TERRAINS Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi) Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662 Terrain 9½P à Old Grand Port Rd, Q-Militaire Tel: 696-0524, 718-9479 B-Bassin Rue Deronay 100 toises. Tel: 913-4716

Terrain de 100ts à Terre Rouge tout près de Winners Rs 9,000/ts à débattre. Tel: 208-0615 (18-21pm) Achat et vente terrains, maison, appartements. Contactez Good Luck Agency Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St P-Louis. Email: businessmu55@yahoo.co m Plusieurs lots de terrain à Morc New Goodlands. Tel: 786-4884, 741-1277 Terrain et Maison Curepipe, L'Escalier, RBelle, C-Diable. Tel: 636-7484, 776-5556 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain 38A en friche à Brisée Verdière (Latapie) Tel: 261-6381, 261-7888 Terrain résidentiel 7, 13, 18P Goodlands Rs 40,000/P. Tel: 424-3976

MAISONS 3 maisons sur 190ts Pte aux Piments. Tel: 7998802, 750-2476 Maison 5000p.c à Roche Brunes sur terrain 200ts vis-à-vis école primaire. Tel: 712-8056 Maison 1500p.c à Sodnac sur 125ts. Tel: 785-6515 Maison étage sur 6P à Castel Rs 3,500,000. Tel: 922-7910 Maison 3c.à.c, garage à N-France Rs 1.8M négociable. Tel: 429-4514, 684-4614

A LOUER MAISONS Maison 3càc au Centre R-Hill. Tel Nishal 9264693, 464-0227 Etage d'une maison 3càc, salon, s.à.m, s.d.b/w.c, grande terrasse, garage 10mins de la ville Vallée des Pretres. Tel: 240-0068, 769-4404 Belle maison meublée avec grand jardin A-Brillant, Vacoas. Tel: 778-6553 Maison à Tranquebar Port Louis Rs 5,000. Tel: 797-0409

A P PA R T E M E N T S Furnished flat at 32, Ave des Ibis Morc Sodnac, QBornes 3c.à.c, lounge, toilet, bathroom, kitchen with an arial view. Tel: 425-2833

CHAMBRE Chambres meublées RHill pour senior citizens. Tel: 464-6495, 798-3606

EMPLACEMENTS Commercial building ground floor for store/ office or bank. Prime location at Volcy Pougnet Street Port Louis. Call 259-8109, 211-1133 Store & garage à Rte Granum, Vacoas. Tel: 739-9323 Emplacements pour bureaux etc. 1er étage QBornes. Tel: 425-5396, 429-4769 Ou a vendre emplace-

ment commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332 Godown + Bureau 3600p.c 12, Rue Edgar Aubert P-Louis, Les Salines. Facilité d'embarquement et de débarquement. Tel: 242-1785, 762-0009 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945

CAMPEMENTS Bungalow meublé à BBœuf, C-Malheureux Rs 12,000/mois. Tel: 750-8399 9 Bungalows à Trou d'eau Douce Rte Côtière. Tel: 913-4716 Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

DEMANDE A LOUER Serre Hydroponique ou serre ombrière avec system d'irrigation région PWilhems. Tel: 729-9179

OFFRE D’EMPLOI Insurance Company urgently needs 2 AssBranch Sales Manager & Marketing Executive.

Very interesting package (salary + commission). Call on 781-6740, 421-2384

Société de Communication

recrute:

1.Assistante ou secrétaire comptable: connaissance quick book Avantageuse 2.Agents commerciaux 3.Rédactrice (français et anglais) Envoyer votre lettre de motivation, prétention et CV sur PO Box 44 Curepipe, ou par email sur <mailto:aces.co@intnet.mu> aces.co@intnet.mu Date limite: 30 aôut 2010 Société Textile Région Goodlands recrute pour emploi immédiat machiniste, coupeur, repasseuse, patronier (ère), sérigraphe, secrétaire/ standardiste. Salaire motivant avec bonus de production. Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320 Spa des îles cherche coiffeuse, esthéticienne, masseuse qualifiée avec expérience. Tel: 2081548 Looking for maid residing in South region. Tel: 677-1259 Looking for driver, salesman, helper residing in South region. Tel: 677-1259

Louis. Tel: 255-3070 Shafa Trading recherche 10 soudeurs, électricien et argon avec expérience habitant région Nord. Tel: 248-8074, 249-0102 Cherche travailleur dans broderie. Tel: 772-7335 Demande vendeuse niveau forme 4/5, région P-Louis. Tel: 981-4074 Demande machiniste Rs 200-Rs 250/ jour. Région Vacoas. Tel: 789-5939 Looking for Secretary. Apply PO Box 1057 PLouis. Email: kestreltrust@yahoo.com Cherche ouvrier aluminium avec permis de conduire. Tel: 294-7516, 238-4305, 940-2157 Sukpak Ltd recrute opératives (homme/ dame). Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre. Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

DEMANDE D'EMPLOI Cherche emploi comme chauffeur private car. Tel: 979-6579, 796-8554

EDUCATION

Importer of LPG gas hose is looking for distributors in Mauritius. Tel: 778-4375

Tuition FI-VI English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, French & English Literature, Sociology. Tel: 4646495, 798-3606

Required part or full time Representative for Curimjee Group. Tel: 754-8774

Apprenez Anglais, Français tout âge, leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606

Cherche dame vivant seul pour travailler comme baby-sitter tout en habitant sur place. Tel Preety/ Vik 754-7348

ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

Wanted maintenance and office attendant at P-

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE TELUGU POONIAM SANGAMO Camp Jeanette Chemin Grenier Reg No: 109 Members are kindly invited to attend a Special General Meeting to be held on Sunday 05 September 2010 at 9.30am, at the seat of the Telugu Pooniam Sangamo. Agenda: 1.Amendment of rules & regulation: Article 4, Article 23 1a, Article 23 4b, Article 23 5. 2.Appointment of 2 Auditors. The Secretary 22 August 2010 L'Assemblé Générale Annuelle D'EMMANUEL FELLOWSHIP MINISTRIES se tiendra le samedi 4 Septembre 2010 à 16hr30. Secrétaire

DIVERS For Sale SADC Directories 2010 + 1 CD with 15 SADC countries at Rs 1200/ copy. Tel: 257-7554, 493-3554 A vendre machine popcorn et mixer grinder wholesale. Tel: 778-4375 Fro sale new radial tyres 825R16/16 Ply yellow sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 A vendre 42 plants Royal Palmes 4mts, 28 Araucaria 4mts, 22 cocos mamzelles 3mts, bois cyprès et camphres en grande quantité. Tel: 779-4250 A vendre fenêtres en métal avec antivol. Tel: 767-0859 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil

774-5663, 797-5948 A vendre stock pantalon enfant et des T-shirts. Tel: 772-7335 Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil 774-5663, 797-5948 Outsource your Acounting! Package Rs 8,000/m for Smes. Call: 935-6341 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 A louer terrain agricole à Beau climat, Nouvelle France. Tel: 761-4433 A vendre des livres Christian à Rte Royale B-Bassin. Tel: 736-2323 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, postcards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961