http://www.lematinal.com/pdf/27072010_alenf by Le Matinal

Vol VI, No 278, Port-Louis mardi 27 juillet 2010, 20 pages, Rs 5

P15

Comores

PLACE AUX

Les élus adoptent le calendrier électoral Les députés de l’Union des Comores et les conseillers des trois îles de l’archipel ont approuvé le calendrier électoral issu d'un accord conclu le 16 juin. Réunis en congrès, 81 élus ont entériné l'accord signé par le président de l'Union des Comores et les gouverneurs des îles d'Anjouan, de Moheli et de Grande Comore, qui fixait les élections aux 7 novembre et 26 décembre.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE

STROLL

TO LONGEVITY Visit : www.lematinal.com

“A I D O N S C E U X Q U I O N T E U M O I N S D E C H A N C E ” : L O U I S R I V A L L A N D — P 7 EN BREF Effraction à l'Alpha Squad d'Abercrombie Le bureau de l'Alpha Squad d'Abercrombie a été la proie de malfaiteurs dans la soirée de samedi. Plusieurs documents gouvernementaux ont été emportés lors de ce cambriolage. La police d'Abercrombie a d'abord ouvert une enquête, qui a été reprise par les officiers du Central Criminal Investigation Department (CCID). Selon nos recoupements d'informations, une fenêtre du bâtiment a été forcée. Il apparaît aussi que ce n'est pas la première fois que ce type de cambriolage se produit au poste d'Abercrombie. Plusieurs requêtes auraient été envoyées aux Casernes centrales par les responsables des différentes sections d'Abercrombie pour informer de la disparition d’équipements. Mais il ressort que jusqu'ici rien n'a été fait.

120 heures de service communautaire pour le notaire Chung King Sow Poursuivi en cour sous trois chefs d'accusation de "embezzlement by notary", le notaire Georges Brian Chung King Sow, âgé de 42 ans, a failli écoper d'une condamnation de six mois de prison. La magistrate R. Seetohul-Toolsee l’a condamné à 120 heures de service communautaire non payé à Notre-Dame de l'Assomption à Roche-Bois de neuf heures à midi. Il commence son service communautaire dès mercredi. Au cas où Georges Brian Chung King Sow faillirait à cette condamnation il sera passible d'une peine d'emprisonnement ou d'une amende. Les trois chefs accusation contre Georges Brian Chung King Sow sont : un détournement de fonds à trois reprises, de Rs 65 750, Rs 82 500 et de Rs 1 175 174.

“J’ai déja contracté le nikah avec Cehl Meeah”

ALORS QUE Cehl Meeah était attendu au bureau du Central Criminal Investigation Department (CCID) lundi matin, c‘est finalement Bibi Noorah Careem qui s’est rendue aux Casernes centrales, accompagnée de son père, pour consigner une déposition sur les événements qui se sont produits à l’hôtel Victoria du 16 au 18 juillet. Dans sa version des faits, l’adolescente, qui a disculpé Cehl Meeah de tout acte malveillant, a confié aux hommes du surintendant Yusuf Soopun qu’elle a déjà contracté le “nikah” (mariage religieux) avec le député du FSM. alors que sa famille n’a pas souhaité aller de l’avant avec leur plainte concernant son kidnapping allégué. L’affaire n’est pour autant classée. Au contraire, la police peut, de son côté, poursuivre le leader du Front solidarité mauricienne (FSM) sous une charge criminelle, celle d’“abducting minor“, mais elle devra, au préalable, prendre conseil auprès du State Law Office (SLO) pour décider de la marche à suivre. Les limiers s’interrogent sur les motifs réels qui ont poussé les Abdool Careem à mettre un point final à cette affaire. Les enquêteurs n’écartent pas la possibilité que le père de la fille aurait reçu des intimidations d’une part et d’autre. Quant à l’adolescente, la police prend ses déclarations avec des pincettes vu ses nombreuses incohérences dans les médias. Voir p4

Bibi Noorah Careem s’est confiée aux limiers du CCID lundi matin.

Le faux basmati se vend de plus belle

Dream, escape, explore, discover

Plus près des étoiles... LA PRESSION monte et elle n'est pas prête de redescendre à la veille du spectacle 'Un peu plus près des étoiles' qui se déroulera au centre Swami Vivekananda de Pailles mercredi. Dave, véritable icône national, s'est échauffé la voix dans les locaux de la MCB où il était invité pour interpréter quelques morceaux mais il n'était pas seul… et même en très bonne compagnie. François, finaliste de l'émission 'Nouvelle Star', et la ravissante Annabelle, tous deux

fraîchement débarqués à Maurice, l'ont accompagné dans ce mini récital. Eric de Chasteau-neuf, fondateur et président de l'association 'Les enfants d'un rêve', dont tous les bénéfices seront reversés, a assuré l'animation. Devant une foule en délire, le trio a repris plusieurs tubes tel l'excellent 'Sitting on the dock of the bay' d'Otis Redding ou encore le très bon 'No one' d'Alicia Keys sur lequel la voix d'Annabelle a fait des ravages ! Voir p4

C'EST EN MARS 2011, que seront complétés les travaux du nouveau marché d'Abercrombie. Ce projet de Rs 54 millions est financé par le Local Infrastructure Fund conjointement avec le conseil municipal de Port-Louis. Ce 'Market Fair' de deux étages fournira toutes les commodités d'un marché, un Craft Market, une salle de danse et des facilites de parking. Ce nouvel emplacement sera ouvert au public avec quelques semaines de retard, informe Fritz Thomas, président du comité ad hoc 'Abercrombie Market Fair'. Ce projet, commencé le 5 avril et qui devrait être achevé en novembre, sera maintenant livré en mars 2011.

Call 2134141

LE MATINAL

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 26 juillet

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 26 juillet

WEATHER

GOWSHAL KALEEAH

témique des politiques spécifiques aux mesures orientées vers la famille. Indépendamment de sa participation active aux processus décisionnels de l'Union africaine en vue de réduire les mortalités infantiles et maternelles, Maurice s'est graduellement impliquée dans un tel processus et ce n'est pas pure coïncidence si Maurice a aujourd'hui l'espérance de vie la plus élevée et le taux de mortalité d'enfants et maternelle le plus faible du continent. C'est les résultats à long terme d'une combinaison de volonté politique et de mesures audacieuses par les gouvernements successifs depuis l'indépendance pour procurer et maintenir la santé et l'éducation gratuite pour tous les Mauriciens. Le Premier ministre a participé, du 25 au 27 juillet, au “Country Peer Review Report” auquel Maurice s’est volontairement soumis.

NIPON MEDHI

Nouveau marché à Abercrombie en mars 2011

Température minimale : 16 °C Température maximale : 26 °C Lever du soleil 06h42 Coucher du soleil 17h51

“TOUT DANS la vie est un choix économique. L'éducation gratuite a mené le pays à la prospérité. Nous en avons retiré des gains à long terme.” C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam, lundi, aux débats sur le thème “Promotion de la santé maternelle, néonatale et infantile pour le développement en Afrique” à la réunion des États membres de l’Union africaine à Kampala, Ouganda. “Nos enfants représentent l’avenir du continent, les femmes constituent le système de soutien, chez la famille africaine traditionnelle, pour le dévelop-pement et la consolidation de ce futur. Ainsi, Maurice établira un institut de santé qui couvrira la santé spécifique et les besoins médicaux des femmes avec la technologie de pointe. Aucune femme ne devrait mourir en donnant naissance. Il faut, en Afrique, un changement sys-

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 26 juillet

Un écomusée prévu à Britannia Omnicane a procédé ce mardi après-midi à Britannia à une réunion avec SOS Patrimoine et Ecosud pour expliquer le projet d'écomusée des énergies renouvelables à Britannia. Ce musée a pour but de renseigner les élèves et les étudiants sur le fonctionnement des installations thermiques, hydrauliques, solaires et éoliennes.

“Éducation veut dire prospérité”

ON COMPTE plus d’une soixantaine de variétés de riz basmati qui sont commercialisés à travers le pays et presque tous les revendeurs nous disent que c’est le riz basmati. Selon une petite enquête du Matinal, il y a une différence de plus de Rs 10 entre plusieurs types de riz basmati. La question qui se pose est : est-ce que tous sont du vrai riz basmati ? Le "Basma plus premium xtra long" se vend à Rs 28 les 500 grammes, "Basma premier" à Rs 27, "gulab super kernel", "Khushboo super kernel" et "Jasmine kernel basma" Rs 24, "Super rice" et "Pak rice" Rs 19, "Sapna" et "Taj basmati rice" à Rs 18. La différence de prix entre le premier riz et le dernier est de Rs 10. Pour le Chief Executive Officer de la MBL, Mukesh Balgobin, beaucoup de gens sont en train de berner les consommateurs en faisant passer le "Long grain white rice" pour du basmati. "Sur le marché mondial, le prix d’un bon riz basmati se situe entre 1 500 et 1 600 dollars US la tonne tandis que le "Long grain white rice" est à 500 dollars la tonne. On voit que des commerçants sont en train d’ensacher le "Long grain white rice" et qu'ils les affublent du nom de riz basmati." Voir p4

Des exportateurs n'étaient pas en présence à 100 % du riz basmati.

La lumière au bout du tunnel

LE MATINAL

HERVÉ RUNGA Port-Louis, 26 juillet

C’EST PEUT-ÊTRE la lumière au bout du tunnel pour les handisportifs qui s’entraînent pour les prochains Jeux du Commonwealth. Nous apprenons en effet que le Comité national olympique mauricien ne tiendra pas compte de la liste soumise par la Physically Handicapped Sports For The Disabled (PHYSFED), mais bien celle que lui a remise le National Paralympic Committee (NPC). Cela devrait débloquer la situation, car valeur du jour, ces deux instances se livrent à un bras de fer, pour savoir qui sera responsable de la délégation qui participera aux prochains Jeux du Commonwealth à New Delhi en octobre prochain. Elles avaient, chacune de son côté, soumis une liste, comprenant le nom des athlètes qu’elles avaient sélectionnés ainsi que celui de

leurs encadreurs. Selon des sources concordantes au niveau du NPC, ce sont les quatre athlètes sélectionnés par le NPC qui s’envoleront finalement pour l’Inde dans deux mois. “Nous avons toujours travaillé avec le NPC et dans le cadre de

plusieurs déplacements. Depuis que nous avons entamé les démarches avec cette organisme, tout marche bien. D’ici une ou deux semaines, il nous enverra sa liste que nous allons soumettre au comité organisateur des Jeux”, soutient-on du côté du CNOM.

Ryanair choisit Robert Mugabe pour sa publicité DERNIÈRE PROVOCATION en date, la compa-gnie irlandaise à bas coûts Ryanair a utilisé, lundi, dans la presse britannique, une photographie du président du Zimbabwe, Robert Mugabe, dans sa guerre médiatique contre sa rivale easyJet dont la ponctualité des vols laisse à désirer. Ryanair s'appuie sur des chiffres récemment publiés par l'aéroport de LondresGatwick, montrant que 48 % des vols internationaux d'easyJet étaient partis à l'heure en juin, bien moins que les 85,5 % de British Airways et même les 50 % d'Air Zimbabwe. "Voici le nouveau chef de la ponctualité chez easyJet", ironise Ryanair dans une publicité parue dans plusieurs quotidiens, illustrée du visage du président zimbabwéen et reprenant des extraits d'articles de presse qui soulignent la supériorité de la ponctualité d'Air Zimbabwe sur celle d'easyJet. – AFP

MARDI 27 JUILLET 2010

Actualité

STC : RANJIT SINGH SOOMAROOAH DÉMISSIONNE P5

ÉCONOMIE : ENTRÉE EN

OPÉRATION DE SICOM GENERAL INSURANCE P7

EN BREF

“Vaada Yeh Kiya Hai”, chanson mauricienne Le lancement de la chanson “Vaada Yeh Kiya Hai” est prévu le 8 août à l’auditorium Octave Wiehe à Réduit pour le 3e anniversaire de l’Ebanez Music Training Centre de QuatreBornes. C’est dans un studio d’Andheri, à Mumbai, qu’Anand Nithoo, le directeur du Centre Ebanez, a enregistré “Vaada Yeh Kiya Hai”, soit sa première chanson interprétée par le bollywoodien Babul Supriyo le 1e juillet dernier et terminée à Maurice par Artee Jankee qui est professeur de chant affectée à l’académie. Quant à Babul Supriyo, il s’avère être un chanteur aux multiples talents qui a été aux côtés de Kishore Kumar lors de l’interprétation de plusieurs chansons notamment “Aati hai to chal” du film “ Saat Rang ke Sapne “ , “Dil Ne dil ko pukara” du film “Kaho Na Pyaar Hai”, “Hata Sawan ki ghata” du film “ Hello Brother” et “Sanson ko sanse” du film “ Hum Tum “ entre autres. Également comme compositeur Anand Nithoo a réalisé une panoplie d’airs qui ont été enregistrés auprès de la MASA. Mais, il n’avait jamais pensé à en faire un album.Pour le 3e anniversaire d’Ebanez, il a donc voulu frapper fort en décidant d’écrire une chanson intitulée “Vaada Yeh Kiya Hai”, d’un niveau international. Une expérience unique qui lui a permis d’évaluer sa musique. Ses enfants ont contribué à la composition:sa fille Rachna, 10 ans, au piano et son fils Kalyan, 13 ans, au dhrupad. Anand Nithoo a assuré la partie de guitare acoustique. – jenna.r@lematinal.mu

Ambiance Mille et une nuits au Shisha Square...

JENNA RAMOO Grand-Baie, 26 juillet

LES CONTES des Mille et une nuits constituent probablement le pan de la littérature arabe qui est le mieux ancré dans l’imaginaire collectif du monde occidental. Nombreux sont les personnes qui ont été très tôt initiées aux contes d’Aladin et la lampe merveilleuse, d’Ali Baba et les quarante voleurs ou de Sindbad le Marin. Inspirés de ce monde, Mohammad Gobindram et Z.Fokeer ont exploité les thèmes reflétant la culture des pays du Moyen-Orient comme présentée dans les contes et ont décidé de rendre public cet aspect magique. Comme une oasis sur la route royale de Grand Baie, le “ Shisha Square” attire les regards avec son attrait fastueux. Une fois à l’intérieur, c’est un

décor et une ambiance chaleureuse qui accueillent le client. Commence alors une véritable aventure de détente et de plaisirs gustatifs qui flairent bon l’Orient. L’objectif des gérants était d’apporter une touche d’authenticité à ce coin de GrandBaie très fréquenté par les noctambules. Le Shisha Square, imprégné d’un parfum âcre mais subtil, où se mêlent des senteurs de tabac et de mille autres arômes, s’avère un lieu très convivial pour passer un moment de détente entre famille ou entre amis. Cependant, une tenue vestimentaire convenable est exigée par la direction. Afin de faire passer un bon temps à ceux qui s’y rendent, le Shisha Square propose la danse du ventre en “ live “ aussi bien que des projections sur écran géant. Des artistes locaux sont aussi

sollicités pour animer les diverses soirées à thèmes notamment “ghazals”, “qawwali” parmi tant d’autres. En ce qui concerne l’ambiance, Mohammad Gobindram déclare que l’idée d’ouvrir le

Shisha Square lui est venue lors de ses voyages aux pays du Moyen-Orient. Tout ce qui fait partie du Shisha Square, dans le fond comme dans la forme, est inspiré de cette culture. Récemment inauguré, ce lieu

va au-delà des espérances. La préoccupation première de la direction, c’est que le client se sente bien, dans une atmosphère de détente. Shisha Square mise beaucoup sur les produits arabes (thé, amandes, dattes, tabacs fruités fait maison, cocktail de fruits secs, des produits faits maison à base de dattes , des “sambooska “, du poulet grillé au style libanais, le poulet”shawarma” accompagné d’une salade, le poisson arc-enciel ainsi que des rouleaux de crabes entre autres. A la carte, c’est une variété de thé en différentes saveurs qui est proposée. C’est le même principe dans la décoration (tente, théière, verres, coussins, tapis et autres). La musique rai, les lumières tamisées, et les parfums projettent le client dans l’univers des Mille et une nuits, ce qui est

idéal pour tous ceux en quête d’évasion. Shisha Square propose aussi ses services pour la célébration des anniversaires et des mariages. 50 personnes peuvent être accueillies dans cet espace. Cependant, il y a des règles élémentaires à respecter avant d’y mettre les pieds. Justement, pour les pieds, avant de pénétrer dans cet univers de senteurs et de saveurs, le client doit se déchausser. Il s’agit d’une règle d’or pour se sentir plus à l’aise une fois à l’intérieur. Le client choisit alors sa place : il peut s’installer sur des coussins posés sur le sol, sur les sofas ou sous la tente spécialement aménagée. Le Shisha Square est fermé les mardis et les jeudis .Mais ouvert de 20 heures à minuit les autres jours et opère sur réservation les mercredis . – jenna.r@lematinal.mu

La shisha

“SHISHA Square”, comme son nom l’évoque, perpétue la tradition de la shisha (narguilé), pipe orientale dont la fumée, après avoir traversé un vase rempli d’eau parfumée, est aspirée par le fumeur au moyen d’un long tuyau flexible. Cette pratique, qui permet de fumer un tabac aromatisé aux fruits, trouve son origine dans les pays arabes, où elle tient un rôle important dans la culture. Le narguilé s’est beaucoup popularisé ces derniers temps à Maurice. La finalité de la shisha n’est pas de fumer pour satisfaire une dépendance ou calmer une anxiété, comme dans le cas de la cigarette, mais de prendre le temps de se parler et de s’écouter dans une atmosphère de détente. Fumer le narguilé est un moment de détente —il ne faut pas en abuser car cela réduit le plaisir de la convivialité et peut être mauvais pour la santé en cas d’abus. Le gérant évite de faire l'apologie de la shisha qui ne s'adresse qu'aux personnes averties. Même si les adeptes affirment que le narguilé est cinq fois moins cancérigène que la cigarette puisque le goudron est filtré par l'eau, l'intention du maître des lieux n'est pas de faire la promotion de cette pratique.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 27 JUILLET 2010

DIOCÈSE DE MAURICE

Rev. Kevin David ordonné diacre LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 26 juillet

LE RÉVÉREND Kevin David a été ordonné diacre par Mgr Ian Ernest, évêque de Maurice et archevêque de la province de l’océan Indien, en l’église de St. Barnabas, Pamplemousses, dimanche. Agé de 31 ans, le révérend Kevin David est né et a grandi dans la paroisse de St. Barnabas, Pamplemousses. Il est marié à Bronwyn et le couple a un fils, Connor. Il a fait ses études au Collège de la Transfiguration en Afrique du Sud. Il détient un Diploma in Theology and Ministry. Il est le coordinateur provincial de la jeunesse. Il débutera l’exercice de son diaconat dans la paroisse de St. Thomas, Beau-Bassin. Dans son homélie, le Canon Bill Domeris, principal du Collège de la Transfiguration, a salué la performance académique exceptionnelle du révérend Kevin David durant ses études aussi bien que ses talents de musicien au clavier. Il a expliqué que, durant sa carrière, le révérend Kevin David survolera certaines étapes sans difficulté, mais pour d’autres, il devra faire appel à Dieu pour le guider. A la fin de la cérémonie, le révérend Kevin David a remercié Dieu et tous ceux qui l’ont aidé et soutenu et qui continuent à le faire. – redaction@lematinal.mu

Marché de Q. -Bornes LES MEMBRES du conseil de la mairie de Quatre-Bornes se sont rencontrés vendredi pour discuter du projet du nouveau marché de cette région. Ils ont approuvé le plan final du projet dont le coût est estimé à Rs 10 M. Le nouveau marché sera situé à l’endroit où se trouve le stade Guy Rozemont. Il ne s’agit pas seulement de créer un marché. Le complexe proposera d’autres activités, telles que des cours de musique, d’art, de théâtre et sculpture. Les habitants pourront pratiquer divers sports comme le volley-ball et le yoga.– kevin.b@lematinal.mu

Le père Souchon prend sa retraite LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 26 juillet

C’EST LORS de la messe dominicale, dans son fief de l’Immaculée Conception, que le père Henri Souchon, 86 ans, a officiellement annoncé son départ à la retraite, après 58 ans de bons et loyaux services. Il a notamment expliqué, dimanche, aux nombreux fidèles venus assister à la messe, les raisons de son départ. “Ma santé s’est récemment détériorée” - ce qui l’obligerait à prendre congé, le temps de se refaire une santé. Selon lui, c’est suite à la proposition de Mgr Maurice Piat qu’il a décidé de se retirer, un peu plus tôt que prévu. Il compte habiter à Bonne-Terre, au domicile du Cardinal Jean Margéot, ce qui représente un vrai “honneur” devait-t-il préciser, durant la dernière partie de la messe. Toutefois, il compte rester un mois encore, le temps de préparer le terrain aux deux autres prêtres, les pères Mongelard et

Rivet, appelés à lui succéder. Lors de son passage, il a, de plus, indiqué qu’il garde un merveilleux souvenir de cette paroisse où il se sentait comme chez lui, entouré de ses vaillants paroissiens. C’est sur ces paroles qu’il a annoncé son départ, en insistant sur la joie qu’il a eu à se donner, corps, âme et esprit, au service de l’Église. – redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Un garçon de 11 ans victime de sodomie Un garçon de 11 ans affirme avoir été victime de sodomie, dans la journée de dimanche, à Flacq. Selon nos recoupements d’informations, les faits se seraient AFP déroulés dans la région de l’hôpital de Flacq. Dans la déposition, consignée en présence de ses parents au poste de police de la localité, le jeune garçon affirme qu’un individu l’a approché alors qu’il se rendait à une boutique pour acheter du pain. Sous la menace d’une arme tranchante, l’individu a forcé le garçon à l’accompagner dans un champ de cannes. Là, il l’a sodomisé, avant de l’abandonner sur les lieux. Rentré chez lui, le garçon a raconté ce qui s’est passé à ses parents, qui ont porté plainte. La victime a été examinée par le médecin de la police, le Dr Maxwell Monvoisin. La police de Flacq a ouvert une enquête.

Arrêté pour vol à 17 ans par la CID Samuel Volbert avait menacé une fille de 23 ans et volé sa chaîne en or. Jeudi 22 juillet dans une plainte au poste de police de Trou-Fanfaron, la victime, une habitante de Sainte-Croix, raconte qu’elle était près du temple Mariamen non loin de la gare du Nord quand trois inconnus l’ont attaquée. Deux d’entre eux ont arraché son sac à main, dans lequel se trouvaient son argent et son téléphone portable. Rajesh Baptiste et Jean Frederick ont été arrêtés par les agents du poste de police de Trou-Fanfaron. Celui qui aurait arraché la chaîne en or, Samuel Volbert, a pris d’abord la fuite. Il a ensuite été arrêté. Il a comparu lundi en cour de PortLouis avec sa mère sous uen charge de “ Larceny “. Faute de pourvoir fournir une caution de Rs 2 000, il a été référé au Correctional Youth Centre.

AVIS DE DECES On nous prie d’annoncer le décès de M. CANTAPARSAD ROOPCHUND, âgé de 80 ans. Le convoi mortuaire sortira de son domicile au 6, rue Sir Hilary Blood, Résidences Kennedy, QuatreBornes à 13h30 pour se rendre à Gandhi, Palma pour la crémation. De la part de toute sa famille.

LE MATINAL, MARDI 27 JUILLET 2010

NIPON MEDHI

A quand l’arrestation annoncée de Cehl Meeah ? NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 26 juillet

RECHERCHÉ PAR la police depuis vendredi, Cehl Meeah demeure introuvable. Aux alentours de 13h40, alors que Le Matinal était au bureau de Me Raouf Gulbul, homme de loi de Cehl Meeah, ce dernier a pris contact avec son avocat par téléphone. “Maître ou kapav pran téléphone ène kou, éna Cehl Meeah pou ou”, a laissé entendre la secrétaire de Me Raouf Gulbul. Les limiers du Central Criminal Investigation Department (CCID) mènent une enquête sur l’affaire impliquant le député du Front solidarité mauricienne (FSM) et une adolescente de 15 ans, Bibi Noorah Careem. Sollicité pour une déclaration sur cette affaire, Me Raouf Gulbul a affirmé que “li pas vrai ki la police pé rode arrête Cehl Meeah”. Selon l’homme de loi du député FSM, l’éventualité que Cehl Meeah se rende au bureau du Central Criminal Investigation Department n’est pas à écarter jusqu’à 14h30 lundi. Interrogé sur les récents événements impliquant son client, Me Gulbul les a qualifiés de “cyclone”. “Apré cyclone, nou pou geter ki sanla ki pou subir pliss ban conséquences”,

Casernes centrales dans la journée de lundi. Cehl Meeah comparaîtra devant la Family Court de Port-Louis aujourd’hui, mardi 27 juillet, pour le débat sur l’affidavit juré par le père de Noorah. Par la suite, le député de la circonscription No. 3 sera convoqué aux Casernes centrales pour un interrogatoire au bureau du Central Criminal Investigation Department. Au cas où le leader du FSM ne parviendrait pas à convaincre les enquêteurs du Central Criminal Investigation Department, il sera alors traduit devant le tribunal de Mapou, où des charges de “kidnapping” et d’ “abducting minor” seront logées contre lui. D’autre part, l’affidavit juré par le père de Noorah sera débattu devant le tribunal dans la même journée.

Me Raouf Gulbul, l’homme de loi de Cehl Meeah. a déclaré Me Raouf Gulbul. Par la suite, contacté au téléphone, peu après 14h30,

Comparution de Cehl Meeah ce mardi Me Gulbul devait laisser entendre que Cehl Meeah ne se rendrait pas aux

Arrestation au Parlement? Cehl Meeah sera-t-il présent aujourd’hui à l’Assemblée nationale pour les travaux parlementaires? Beaucoup aimeraient le savoir, car il se pourrait que le député du FSM se fasse arrêter lorsqu’il se trouvera à l’Hôtel du gouvernement. Cette éventualité n’est pas à écarter, vu le déroulement des événements. – nasif.j@lematinal.mu

La famille Abdool Careem retire sa plainte contre Cehl Meeah

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 26 juillet

C’EST VERS 11h30, lundi, que la famille Abdool Careem s’est rendue aux Casernes centrales. Ses membres se sont dirigés vers le bureau de la Major Crime Investigation Team (MCIT) où l’adolescente a expliqué les circonstances qui l’ont menée à être avec Cehl Meeah à l’hôtel Victoria. Lors d’un bref interrogatoire, elle a affirmé aux hommes du surintendant Yusuf Soopun qu’elle a déjà contracté le nikah (mariage religieux) avec le député du FSM. Elle a aussi avoué ses sentiments pour ce dernier. A la suite de ces propos, la MCIT a renvoyé la jeune fille à l’équipe du Central CID. Bibi Noorah Careem a relaté

que c’est elle qui avait suggéré à Cehl Meeah de l’emmener à l’hôtel Victoria précisément afin qu’elle puisse rencontrer les parents de son ancien petit ami. Elle a plus loin dit qu’elle avait interdit au troisième député de Port-Louis Est /PortLouis maritime d’informer ses proches où elle se trouvait, faute de quoi elle allait se suicider. Finalement, elle a souligné que son ‘bienfaiteur’ n’a, à aucun moment, abusé d’elle ou fait preuve de violence envers elle. Par ailleurs, son père a confirmé aux enquêteurs qu’il ne veut pas aller de l’avant avec la plainte qu’il avait logée contre Cehl Meeah, car il estime que le leader du FSM était à un certain moment le professeur de sa fille. – yassine.c@lematinal.mu

Le trio de rêve a interprété des tubes d’Otis Redding et d’Alicia Keys.

Dave, Annabelle et François à la MCB HERVÉ LATARS Port-Louis, 26 juillet LA PRESSION monte et elle n’est pas près de redescendre... à la veille du spectacle “Un peu plus près des étoiles” qui se déroulera, faut-il encore le rappeler, au centre Swami Vivekananda de Pailles, mercredi soir. Dave, véritable icône nationale, s’est échauffé la voix hier dans les locaux de la MCB, où il était invité pour interpréter quelques morceaux, en très bonne compagnie: François, finaliste de l’émission “Nouvelle Star” et la ravissante Annabelle, fraîchement débarquée à Maurice, l’ont accompagné dans ce mini-récital. Eric de Chasteauneuf, fondateur et président de l’association “Les enfants d’un rêve”, à laquelle tous les bénéfices seront versés, a assuré l’animation. “Le spectacle se fera avec la collaboration de l’association et bien entendu le partenariat de la MBC. Ça va être un gros concert, une grosse technique, un show à ne vraiment pas manquer”, soulignait ce dernier.

“Je t’aime Dave !”, lançait une fan sur les coups de midi. Il était l’heure, les trois amis pouvaient débuter leur mini-concert. François remerciait pour cet accueil chaleureux : “Je suis sorti de ma Bretagne. Je suis surpris de cet accueil mais aussi du soleil. J’ai déjà ‘chopé’ des coups de soleil !”. “Vous avez vu, je vous ai ramené mes deux amis, Annabelle et François”, disait notre héros. Le trio a repris plusieurs tubes comme l’excellent “Sitting on the dock of the bay” d’Otis Redding (chanté lors d’un prime par François) ou encore le très bon “No one” d’Alicia Keys sur lequel la voix d’Annabelle a fait des ravages ! A l’issue du récital, plusieurs gagnants d’un concours se sont vus remettre des billets d’invitation pour le concert. Enfin, la cérémonie s’est achevée par une longue et interminable séance de dédicaces et de photos dans un délire total. Eric de Chasteauneuf a tenté de gérer mais Dieu que c’était dur ! Prochaine étape, à Pailles demain. Réservations sur le Rezo Otayo. – herve.l@lematinal.mu

Bibi Noorah Careem.

Basmati : assurer le “value for money” et punir les commerçants fraudeurs LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 26 juillet LE BASMATI est un riz à grain long originaire de l’Inde ou du Pakistan. Le nom “Basmati” vient de l’hindi, signifiant “reine du parfum” (Queen of Fragrance) : c’est l’un des riz les plus parfumés au monde. Il est vieilli pendant une année après moisson pour développer pleinement sa saveur. Le basmati existe en brun ou en blanc. Les grains de riz basmati sont beaucoup plus longs que larges et s’allongent encore pendant la cuisson. Ils restent fins et ne collent pas. Le basmati était à l’origine consommé uniquement sur le continent indien. Sa consommation a explosé dans les années 1990-2000 pour les raisons suivantes : son introduction dans la cuisine internationale dans les années 1990, la hausse du niveau de vie en Inde, la mode du basmati dans les pays arabes et en Occident. Avec la polémique sur le vrai ou faux riz basmati dans le pays, le ministre de l’Industrie et du commerce, Showkutally Soodhun, a eu quelques réunions avec les exportateurs pakistanais. La toute dernière a eu lieu récemment, avant que ces exportateurs ne rentrent dans leur pays. L’objectif de la visite était surtout de se rendre compte de la qualité et de revoir le prix de cette céréale. Des échantillons de plusieurs marques de riz Basmati vendus localement ont été analysés par les exportateurs. Ils ont constaté qu’ils n’étaient pas en présence à 100 % du riz basmati qu’ils ont habitude d’exporter. Ils ont souligné qu’il y a eu mélange avec du riz ration raffiné, dont le “silk ration rice”. Le mi-nistre Soodhun compte ainsi prendre des mesures importantes afin de voir comment Maurice pourrait contrôler la qualité et l’abus des prix afin d’obtenir ce qu’on appelle “Value for Money”. Le ministre a également annoncé qu’il compte venir avec des réglementations sur le contrôle de la qualité de

y a beaucoup de personnes qui sont entrées dans le business du riz. Commentant la situation à laquelle fait face le gouvernement, qui se plaint de certaines quantités de riz basmati mélangées, il déplore que les consommateurs se fassent arnaquer. “Les consommateurs se sont fait berner par certains slogans publicitaires. Comment est-ce qu’un commerçant peut vendre 4 kilos de riz dont 2 kg gratuits quand il est en train de payer la tonne à 1 500 dollars ”. Selon lui, le vrai problème survient au moment de l’emballage du riz : si on pouvait interdire l’emballage de riz localement, on résoudrait la moitié du problème. “ Si le gouvernement met en place des lois sévères, cela sera bénéfique car les permis des commerçants malhonnêtes seront retirés”.

Consommation annuelle de 40 000 tonnes

Mukesh Balgobin, le Chief Executive Officer de la compagnie MBL. ce riz avec l’aide du Mauritius Standard Bureau. À cet effet, il compte informer les fournisseurs que comme nous importons du riz ration, nous exigerons d’avoir du riz basmati de meilleure qualité. Le ministre a également affirmé qu’il entame des discussions avec le gouvernement pakistanais. Celui-ci nous permettra des négociations directes avec un groupe de fournisseurs qui exporte son riz vers l’Europe et d’autres pays. Mukesh Balgobin tient à faire ressortir que le riz Tilda qu’il commercialise est une grande marque internationale. “ C’est le seul riz au monde qui garantit la pureté en test ADN. Il n’y a pas d’autres marques de riz qui font des test ADN”. Concernant ce qui est en train de passer dans le pays au niveau du riz basmati, le CEO de MBL a souligné que ces derniers temps en tant qu’importateur il remarque qu’il

Rajesh Ramdenee, le managing director de Tiremaster, principal importateur de riz à Maurice, dans la zone industrielle de Phoenix, souligne qu’il y a plusieurs gammes de basmati : tous les riz basmati sont des riz de bonne qua-lité mais les Mauriciens gardent une préférence pour certaines marques de riz. Notre pays consomme annuellement 40 000 tonnes du riz basmati. Cette année, les principaux importateurs comptent importer la même quantité de riz. Normalement, 75% de la population en consomme. Les importateurs de riz attendent une bonne récolte des pays producteurs. C’est en août qu’aura lieu la récolte de riz en Inde et au Pakistan. Si des catastrophes naturelles surviennent avant août, la récolte risque d’être mauvaise. Anand Ajodha, patron de Funny Trader, a lui souligné qu’il accueille favorablement la décision du ministre. “Nous avons recours à des expertises de l’extérieur” a ajouté Anand Ajodha. “Tout dépend de la région où le riz a été cultivé et c’est de cette façon que le riz varie”.– ashwin.k@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 27 JUILLET 2010

Ranjit Singh Soomarooah démissionne de la STC PHOTO: NIPON MEDHI

PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 26 juillet

RANJIT SINGH Soomarooah n'est désormais plus le directeur de la State Trading Corporation (STC). En effet, ce dernier a soumis sa lettre de démission, lundi, au ministre de l'Industrie, Showkutally Soodhun. Il a soutenu qu'il a pris cette décision pour des raisons personnelles et familiales. Divers noms sont pressentis pour le remplacer, notamment celui de Megh Pillay, ancien directeur d'Air Mauritius. Toutefois, cette information n'a toujours pas été confirmée par le ministère. Soulignons que le contrat de Soomarooah était renouvelé sur une base mensuelle, depuis le mois de juin. Dans une conférence de presse, organisée en fin après-midi au siège de la STC, à Port-Louis, Ranjit Singh Soomarooah, visiblement ému, s'est remémoré les années passées au sein de cet organisme, se disant satisfait de son bilan pendant cette période. C'est le 1er juin 2004 qu'il est entré en fonction, comme di-

recteur. Comptable de profession, il a, par ailleurs, ajouté que, durant le temps passé à la STC, il a travaillé avec honnêteté et est resté invariablement loyal au gouvernement. Il a mis en avant ses relations de travail avec d'anciens ministres de l'Industrie, dont Rajesh Jeetah, Mahendra Gowressoo, et actuellement, Soodhun. “C'est dans un total esprit de professionnalisme et de transparence que j'ai effectué mon travail”, at-il dit. L'un des faits ayant le

plus marqué Ranjit Singh Soomarooah est, sans aucun doute, l'accord signé, à trois reprises, avec la 'Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd' (MRPL) et la STC. Le dernier en date était le 1er juillet. Il a également rappelé que la STC achète différents produits, dont la farine, le riz et le ciment. À propos de l'exercice de l'Automatic Pricing Mechanism (ATM), il s'est appesanti qu'en aucun cas, il était le directeur de ce comité. Concernant les conférences de presse qui précédaient cet

exercice, c'était surtout dans l'optique d'expliquer à la population l'évolution, au cours mondial, du prix pétrolier. Répondant à une question de la presse sur ses relations avec le ministre Soodun, il n'a pas voulu faire de commentaires, mais a simplement dit “ki sak miniss ena so fasson travay”. Dans une déclaration aux médias, le ministre de l'Industrie se dit surpris de la démission de ce dernier, affirmant que “j'ai, cet après-midi, reçu la lettre de démission du directeur général de la State Trading Corporation. Il a évoqué des raisons personnelles et remercié le gouvernement et tous les ministres sous lesquels il a travaillé. Je respecte sa décision, et je lui souhaite bonne chance pour l'avenir”. Il a avancé que la STC, qui est l'une des plus grosses entreprises de l'État, doit continuer à opérer. “La page étant tournée, nous ouvrirons un nouveau chapitre à la STC. Maintenant, on se penchera sur son remplaçant.” a-t-il conclu. —priyanka.b@lematinal.mu

Des investisseurs potentiels indiens ciblés RAJESH JEETAH, ministre de l’Éducation tertiaire, de la science, de la recherche et de la technologie, est de retour au pays après sa mission en Inde. Il a rencontré des investisseurs potentiels et des éducateurs supérieurs de renom à Delhi et Mumbai, lors de sa participation à la ‘Boutique Times Education 2010’. Il en a profité pour présenter notre pays comme un centre d’enseignement supérieur dans la région, en ligne avec l’objectif du gouvernement d’encourager l’investissement dans ce secteur et d’attirer

des étudiants étrangers. Pour le ministre, ce secteur a toutes les qualités de devenir un pilier de l’économie, brassant près d’un milliard de dollars annuellement. Une telle initiative renflouerait les caisses de l’État. Rajesh Jeetah veut que chaque famille mauricienne compte au moins un diplômé d’ici 2015 et que le nombre d’inscriptions au tertiaire passe de 43 % à 70 %. D’ici 2020, notre pays aspire à attirer 100 000 étudiants étrangers inscrits dans nos institutions tertiaires. Un autre projet qui lui

est très cher est que l’université reste ouverte jusqu’à 22 heures. Un comité a été, par la suite, institué avec les différentes parties pour évaluer et mettre en place ce projet-pilote. En Inde, le ministre a rencontré Kapil Sibal, ministre des Ressources humaines et du développement de l’Inde, Rajesh Ankushrao Tope, ministre de l’enseignement supérieur et technique de l’État du Maharashtra, et Rahul Gandhi, député, secrétaire de la commission de All India Congress Committee. — ashwin.k@lematinal.mu

L’Arabie saoudite : “Accroître le commerce avec Maurice” EN VISITE à Maurice, l’ambassadeur d’Arabie saoudite basé en Afrique du Sud, Mohammed bin Mahmoud bin Ali Al-Ali, a eu une une séance de travail avec le ministre de l’Industrie et du commerce, Showkutally Soodhun, à Port-Louis. Les discussions ont porté sur l’accroissement du commerce entre nos deux pays. Utiliser Maurice comme un hub pour les produits de l’Arabie saoudite. C’est l’objectif fixé par le représentant du royaume saoudien. Mohammed bin Mahmoud bin Ali Al-Ali, qui est basé en Afrique du Sud, voit plus loin, car il souhaite raffermir les relations entre les deux pays. D’emblée, il a déclaré : “We will like to increase relations. Trade relations are becoming more important than politics.” Mohammed Ali Al-Ali voudrait que Maurice s’associe avec l’Arabie saoudite dans le domaine de la sécurité alimentaire. “We do not have good rainfall and our soil is not good for cultivation. We will see how Mauritius can help us to plant and can then export to Saudi Arabia.” Il a cherché des informations sur le port et le port franc, notamment sa capacité de stockage. Il a trouvé en Showkutally Soodhun un allié. Cela en raison, d’une part, parce qu’il est le minis-tre de l’Industrie et du commerce, et d’autre part, parce qu’il est à la base de l’éta-blissement des relations entre nos deux pays. Showkutally Soodhun s’est remémoré comment il a signé plusieurs accords avec le prince Abdul Aziz bin Fahd en 1989 et 1992 pour la construction du Centre cul-

Visite de Mohammed bin Mahmoud bin Ali Al-Ali au ministre Kasenally.

DON DE 50 TONNES DE DATTES L’ambassadeur d’Arabie saoudite a remis 50 tonnes de dattes au gouvernement en vue du Ramadan qui débutera en août. Le contrat de donation a été signé lundi à Newton Tower, Port-Louis. Ces dattes seront distribuées aux élèves des écoles primaires, aux personnes âgées et aux musulmans qui entameront bientôt un mois de jeûne. Remerciant Mohammed Al Ali, le ministre du Logement et des Terres,

turel Islamique à Port-Louis ou encore le Hadj ou les négociations sur le Royalty. Après avoir passé en revue la situation de l’importation et de l’exportation entre nos pays, l’ambassadeur saoudien a invité le ministre Soodhun à une visite de prospection en Arabie saoudite, accompagné des hommes d’affaires locaux et le Board of Investment. Showkutally Soodhun a confirmé que “nous travaillons sur un

Abu Kasenally, a dit que ce don démontre les solides liens d’amitié entre l’Arabie Saoudite et Maurice. Les relations diplomatiques entre les deux pays ont été établies depuis août 1978 et ont ouvert la voie à de grandes possibilités d’échange et de commerce. Le ministre Kasenally a fait ressortir qu’environ 2 000 Mauriciens se rendent chaque année en Arabie saoudite pour le Hadj et l’Umrah.

accord concernant l’investissement et la promotion avec l’Arabie saoudite. Avec d’une part, un ambassadeur aussi dynamique, faisant preuve d’une grande ouverture d’esprit, et d’autre part un Premier ministre, Navin Ramgoolam, qui veut s’ouvrir vers les pays du Golfe, l’avenir s’annonce très brillant entre nos deux pays”. Showkutally Soodhun a regretté que Maurice n’ait pas assez exploité les rela-

tions avec le royaume wahhabite. “Je suis à la base des relations privilégiées avec l’Arabie saoudite, mais je constate qu’on a pas assez cultivé ces relations, nous contentant plus que de l’aspect religieux que de l’aspect commercial.” C’est ainsi qu’une rencontre est prévue entre l’ambassadeur saoudien et le directeur général du Board of Investment, Ramprakash Maunthrooa. — redaction@lematinal.mu

Careers

TUESDAY, JULY 27, 2010

HOT JOBS

Cashier . . . . . . . . Serial number Accountant . . . . . . Serial number ERP Consultant . . . Serial number Sales Support . . . . . Serial number

15 18 42 85

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to careers@lematinal.mu

A W E E K LY R O U N D - U P O F VA C A N C I E S SL

VACANCY CLASSIFICATION

PROFILE

EXPERIENCE

ORGANISATION

ADDRESS

PHONE

E-MAIL

CLOSING DATE

CONSTRUCTION 1

Masons

Cogir Limited

Grewals Lane,Pailles

286 7326

Carpenters

Cogir Limited

Grewals Lane,Pailles

286 7326

Unskilled Workers

Cogir Limited

Grewals Lane,Pailles

286 7326

Bar Benders

Cogir Limited

Grewals Lane,Pailles

286 7326

E D U C AT I O N 5

PART-TIME LECTURERS

Degree+Master's Degree

University of Mauritius

Ass. Lecturer/Lecturer-Sanskrit

Degree+Master's Degree

Mahatma Gandhi Institute

Moka

403 2000

https://online.uom.ac.mu/parttime

29-Aug-10 4-Aug-10

Ass. Lecturer/Lecturer-Philosophy

Degree+Master's Degree

Mahatma Gandhi Institute

Moka

403 2000

4-Aug-10

Charge(e) de Cours D'Anglais

Licence d'Anglais par Universite Franรงaise

Chambre de Commerce et D'Industrie de Maurice

3,Royal St,P-Louis

5-Aug-10

ENGINEERING Executive Engineer(Civil)

Deg in Civil Engineering

2 Years

Central Water Authority

St Paul

601 5000

cwa@intnet.mu

Mechanical Engineer

Deg in Mechanical Engineering

2 Years

Central Water Authority

St Paul

601 5000

cwa@intnet.mu

29-Jul-10

Executive Engineer(Electrical)

Deg in Electrical Engineering

2 Years

Central Water Authority

St Paul

601 5000

cwa@intnet.mu

29-Jul-10

Technical Officer

Dip in Civil Engineering

Mauritius Public Service Commission

7,Louis Pasteur St,Forest Side

Engineer(Planning/Maintenance)

Deg in Engineering

Mauritius Public Service Commission

7,Louis Pasteur St,Forest Side

M&E Engineer

Deg in Engineering

Apavou Immobilier Ltee

Plot 17,Ebene Cybercity

hillary.hookoom@apavou-immobillier.com

The Mauritius Chamber of Commerce and Industry

3,Royal St,P-Louis

mcci@intnet.mu

Alcedo Ltd

Mont Mascal,Petit Raffray

admin@alcedo.mu

Central Supermarket(M. Bachoo & Co Ltd)

Royal Rd,Riviere du Rempart

SAP

Po Box 183,Rose Hill Moka

403 2000 206 3333

5 Years

29-Jul-10

12-Aug-10 11-Aug-10

FINANCE & ACCOUNTING 15

Cashier

Accountant/Accounts Assistant

Cashiers

Accountant

Internal Auditor

Finance & Administration Supervisor

HSC Form 4 ACCA/CIMA/CA

4 Years

Mahatma Gandhi Institute Taylor Smith Group

Old Quay D Rd,P-Louis

Internal Auditor

ACA/ACCA/CIMA

5 Years

British American Investment

BAI Centre,217,Royal Rd,Curepipe

Group Audit Manager

Deg in Accounting

Accounts Officers

ACCA/CIMA/CA

Accountant

Cards Marketing

Deg in Business Administration/Mkt

5-8 Years

Communications

Deg in Business Admin/Mkt/Communication

Custody-1

412 9694

13-Aug-10

sounilbachoo@yahoo.com 28-Jul-10 4-Aug-10 taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

ssowkee@bai.intnet.mu

2-Aug-10

businessconsult@intnet.mu 3 Years

businessconsult@intnet.mu National Computer Board

7th Flr,Stratton Court,La Poudriere St,P-Louis

www.ncb.mu

6-Aug-10

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

5-8 Years

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

Degree

5 Years

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

Marketing

Deg in Bus. Admin/Mgt/Mkt

5-8 Years

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

Product Development

Deg in Mkt/Bus. Admin/Statistics/Eco

3 Years

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

Custody-2

Degree

1 Year

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

Risk Management

Degree

3 Years

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

Training

Degree

5 Years

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

Wealth Management & Private Banking

Degree

3 Years

State Bank of Mauritius Ltd

www.sbmonline.com

4-Aug-10

H E A LT H 34

Front Line Officer

Apollo Bramwell Hospital

Royal Rd,Moka

605 1000

info@apollobramwell.com

6-Aug-10

Call Centre Supervisor

Cert in Customer Care

Apollo Bramwell Hospital

Royal Rd,Moka

605 1000

info@apollobramwell.com

6-Aug-10

Call Centre Operator

Apollo Bramwell Hospital

Royal Rd,Moka

605 1000

info@apollobramwell.com

6-Aug-10

H O S P I TA L I T Y 37

Resident Manager

Dip/Deg in Hospitality Management

1 Year

Labourdonnais Waterfront Hotel

Po Box 91,Caudan,P-Louis

202 4011

hrmanager@labourdonnais.com

Deg in Admin/Mgt/HRM

3 Years

Central Water Authority

St Paul

601 5000

cwa@intnet.mu

HUMAN RESOURCES 38

Human Resource Management Officer

29-Jul-10

I N F O R M AT I O N & C O M M U N I C AT I O N T E C H N O L O G Y 39

Senior ICT System Analyst

System Administrator

Multi Carrier ( Mauritius ) Ltd

Cnr Malherbes & C. Charoux Sts,Curepipe,Po Box 53

www.multi-carrier.net

10-Aug-10

Mauritius Network Services Ltd

Cybercity,Ebene

mns@intnet.mu

31-Jul-10

41 42

Software Engineer

Taylor Smith Group

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

ERP Consultant

Taylor Smith Group

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

Freelance Software Developers

Taylor Smith Group

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

IT Support Officer

National Computer Board

7th Flr,Stratton Court,La Poudriere St,P-Louis

www.ncb.mu

6-Aug-10

Network Administrator

National Computer Board

7th Flr,Stratton Court,La Poudriere St,P-Louis

www.ncb.mu

6-Aug-10

System Administrator

National Computer Board

7th Flr,Stratton Court,La Poudriere St,P-Louis

www.ncb.mu

6-Aug-10

DataBase Administrator

National Computer Board

7th Flr,Stratton Court,La Poudriere St,P-Louis

www.ncb.mu

6-Aug-10

Help Desk Operators

National Computer Board

7th Flr,Stratton Court,La Poudriere St,P-Louis

www.ncb.mu

6-Aug-10

System Engineer

Infosys Technologies Ltd

4th Flr,Wing B,Cybertower 1,Ebene Reduit

www.infosys.com

2-Aug-10

Technical Analysts

Infosys Technologies Ltd

4th Flr,Wing B,Cybertower 1,Ebene Reduit

www.infosys.com

2-Aug-10

Technical Leads

Infosys Technologies Ltd

4th Flr,Wing B,Cybertower 1,Ebene Reduit

www.infosys.com

2-Aug-10

Keystone Project Management Co Ltd

5A,Ave Brown Sequard,Quatre Bornes

427 1455

keystone@intnet.mu

13-Aug-10

Taylor Smith Group

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

Construction Industry Development Board

M3,Government Quarters,Mgr. Otter Barry St,Floreal

National Computer Board

7th Flr,Stratton Court,La Poudriere St,P-Louis

www.ncb.mu

6-Aug-10

Apavou Immobilier Ltee

Plot 17,Ebene Cybercity

hillary.hookoom@apavou-immobillier.com

Infosys Technologies Ltd

4th Flr,Wing B,Cybertower 1,Ebene Reduit

www.infosys.com

Deg in Computer Science

MANAGEMENT 52

Project Managers

Learning & Development Manager

Executive Director

Project Manager

Sites Manager

Project Managers

Dip/Deg in Project Mgt Master's Deg in Mgt/Business Administration Deg in Building Engineering

7 years 15 Years 10 Years

4-Aug-10

2-Aug-10

MEDIA 58

Television Studio Producer

Service Support Coordinators

Television Production Assistant

Field Sales Supervisor

Lottotech Ltd

HSBC Centre,18 Cybercity Ebene

hr@lottotech.mu

31-Jul-10

3 Years

Lottotech Ltd

HSBC Centre,18 Cybercity Ebene

hr@lottotech.mu

31-Jul-10

Lottotech Ltd

HSBC Centre,18 Cybercity Ebene

hr@lottotech.mu

31-Jul-10

HSC+Dip in Mgt

3-5 Years

Lottotech Ltd

HSBC Centre,18 Cybercity Ebene

hr@lottotech.mu

31-Jul-10

O F F I C E S TA F F 62

Administrative Assistant

Dip in Management

3 Years

The Mauritius Chamber of Commerce and Industry

3,Royal St,P-Louis

mcci@intnet.mu

13-Aug-10

Driver/Messenger

3 Years

Chue Wing & Co Ltd

Trianon Ave,Trianon

hr@abcfoods.mu

30-Jul-10

Costing and Production Officer

HSC

2-3 Years

Emballages Limitee

Assistant Project Managers

Dip in Project Mgt

3 Years

Keystone Project Management Co Ltd

5A,Ave Brown Sequard,Quatre Bornes

Female Receptionist

HSC+Cert in Receptionist/Secretarial Duties

2 Years

Asia Today Ltd

Po Box 101,Rose Hill

31-Jul-10

Functional Consultant

SAP

Po Box 183,Rose Hill

28-Jul-10

Implementation Consultant

SAP

Po Box 183,Rose Hill

28-Jul-10

SDK Developer

SAP

Po Box 183,Rose Hill

28-Jul-10

BO & Crystal Reports Writer

SAP

Po Box 183,Rose Hill

Administrative Officer

Multi Carrier ( Mauritius ) Ltd

Cnr Malherbes & C. Charoux Sts,Curepipe,Po Box 53

Administrative Sercretary

Central Water Authority

St Paul

Team/Shift Leader

Taylor Smith Group

Receptionist/Administration

Taylor Smith Group

Word Processing Operator/Telephonist

National Computer Board

7th Flr,Stratton Court,La Poudriere St,P-Louis

Freelance Monitor/Transcriber

Independent Broadcasting Authority

Level 2,The Celicourt,6,Sir Celicourt Antelme St,P-Louis

Nestle's Products ( Mauritius) Ltd

North Motorway,Riche Terre

Central Supermarket(M. Bachoo & Co Ltd)

Royal Rd,Riviere du Rempart

Deg in Admin/Mgt/Law/Science

5 Years

427 1455

hr@enl.mu

30-Jul-10

keystone@intnet.mu

13-Aug-10

28-Jul-10 www.multi-carrier.net

10-Aug-10

601 5000

cwa@intnet.mu

29-Jul-10

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

www.ncb.mu

6-Aug-10

213 3890

iba@intnet.mu

31-Jul-10

hr.recruitment@mu.nestle.com

11-Aug-10

412 9694

sounilbachoo@yahoo.com

SALES & MARKETING 77

Nestle Professional Channel Executive

Dip in Sales & Marketing

Salesgirls

Form 4

Commercial Traveller

3 Years

Chue Wing & Co Ltd

Trianon Ave,Trianon

hr@abcfoods.mu

Merchandiser

2 Years

Chue Wing & Co Ltd

Trianon Ave,Trianon

hr@abcfoods.mu

30-Jul-10

Marketing Business coordinator

Lottotech Ltd

HSBC Centre,18 Cybercity Ebene

hr@lottotech.mu

31-Jul-10

Customer Care Specialist

Ceridian Mauritius Ltd

Level 9,Wing B,Cyber Tower 1,Ebene

Sales/Showroom Front Desk

Taylor Smith Group

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

Merchandisers

Taylor Smith Group

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

Sales Support

Taylor Smith Group

Old Quay D Rd,P-Louis

206 3333

taylorsmith.hr@taylorsmith.mu

4-Aug-10

28-Jul-10

HSC

5 Years

30-Jul-10

30-Jul-30

SCIENCE 86

Pink Pigeon Assistant Coordinator

BSc in Biological Sciences

Mauritian Wildlife Foundation

MWF,Grannum Rd,Vacoas

executive@mauritian-wildlife.org

Seabird Coordinator

BSc in Biological Sciences

Mauritian Wildlife Foundation

MWF,Grannum Rd,Vacoas

executive@mauritian-wildlife.org

28-Jul-10

Seabird Assistant

Mauritian Wildlife Foundation

MWF,Grannum Rd,Vacoas

executive@mauritian-wildlife.org

28-Jul-10

Archeologist

Aapravasi Ghat Trust Fund

1,Quay St.,P-Louis

Master's Deg in Archeology

217 3156

3-Aug-10

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

Economie

MARDI 27 JUILLET 2010

EN BREF Infotech 2010 : vers la création d’une île Maurice intelligente La 17ème édition d’Infotech se tiendra du 26 au 29 août au Centre de conférences international Swami Vivekananda à Pailles. Le thème choisi pour cette année est Intelligent Mauritius. Le but de ce salon des technologies de l’informatique est, comme à l’accoutumée, de faire connaître à la population les nouvelles technologies et d’offrir des opportunités d’affaires dans le secteur de l’informatique. Les autres objectifs de l’événement sont de fournir des informations sur le développement et les réussites dans le secteur de l’informatique. De plus, les exposants veulent promouvoir les talents locaux, leur expertise et leur savoir-faire, de sensibiliser le public sur les applications des TIC et sur le choix de technologie pour une meilleure efficacité au sein de l’entreprise et des solutions individuelles. Les visiteurs sauront également davantage sur les opportunités de carrière dans le secteur d’information et de communication. Le salon d’Infotech se veut être également une plateforme de rencontre pour les opérateurs informatiques locaux afin de développer une collaboration et des échanges plus enrichissants avec d’autres partenaires technologiques, et de faciliter les échanges commerciaux. Lors de cette exposition annuelle, plusieurs services seront proposés au public : une ICT Exhibition, une shopping zone, une gaming zone, une ICT Career Fair, un BPO Demo Space. 70 000 personnes sont attendues à ce salon de l’informatique. – redaction@lematinal.mu

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

M SEMDEX

1691.63

INFLATION

1.7 %

M SEMTRI

4870.53

GDP GROWTH RATE

4.2 %

M SEM-7

336.30

UNEMPLOYMENT

7.5 %

L DEMEX

148.41

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Entrée en opération de SICOM General Insurance Ltd

Aline Wong au Forum de l’AGOA Women Entrepreneur

L’INSURANCE ACT (2005) stipule qu’une compagnie d’assurance ne peut offrir en même temps les assurances à long terme (assurance-vie et plans retraite) et les couvertures nonvie (‘General Insurance’). Cette disposition de la loi vise principalement à accorder une meilleure protection aux assurés. Ainsi les compagnies d’assurance, à l’instar de SICOM, qui étaient engagées jusqu’à présent dans les deux types d’activités ont, jusqu’au 1er janvier 2011, l’obligation légale de se restructurer de façon à ce que les deux activités soient proposées par deux entités legales séparées. À cette fin, SICOM a fondé une nouvelle société, SICOM General Insurance Ltd (SGIL) dont les activités se limiteront à la ‘General Insurance’. SGIL est une filiale à 100% de SICOM. Quant aux couvertures à long terme, elles continuent d’être traitées par SICOM. Le projet de revoir la structure de l’entreprise afin de se conformer aux dispositions de la loi a été initié en novembre 2009. L’objectif étant de démarrer les opérations de la nouvelle société au 1er juillet de cette année, date qui correspond avec le début d’un nouvel exercice financier pour les entités du groupe. Pour le groupe SICOM, c’est un changement dans la continuité. La SGIL a pris en charge depuis le 1er juillet 2010, le portefeuille de ‘General Insurance’

ALINE WONG, directrice de L’Inattendu Ltée, participera à l’AGOA Women’s Entrepreneurship Forum qui se tiendra du 2 au 6 août prochain aux Etats-Unis. Outre Aline Wong, l’ambassade américaine a choisi Sylvianne Valmont des Seychelles pour accompagner notre compatriote à ce forum. Une femme entrepreneur de chacun des trente-huit pays bénéficiant du traité Africa Growth and Opportunity Act a été sélectionnée pour participer à ce forum. L’AGOA est la loi visant à soutenir le développement économique des pays africains en leur garantissant un accès préférentiel pour écouler leurs produits sur le territoire américain. Selon l’ambassade américaine à Maurice, ce forum sera enrichissant pour les participantes à plusieurs niveaux : leur connaissance en affaires, leur aptitude à travailler en raison de leur talent de négociation pour qu’à terme, elles puissent devenir de véritables atouts pour leur pays et puissent participer à son développement économique. Il s’agit aussi de promouvoir les exportations. Concernant le Women Entrepreneurship Forum, il comportera deux volets : une

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 26 juillet

géré jusque-là par SICOM. La SGIL est donc fondée sur des bases solides posées par la société mère. Elle bénéficie de l’expérience et du savoir-faire accumulés au fil des années et qui font d’ailleurs la réputation du groupe. Le personnel ainsi que la direction restent les mêmes. Le siège social de la SGIL se trouve également dans le bâtiment de SICOM. SICOM fournit à SGIL des services de gestion financière, de comptabilité et d’actuariat ainsi que le support informatique, et marketing. Etant un membre à part entière du groupe SICOM, la SGIL partage ses valeurs et a des objectifs communs, dont celui d’offrir des prestations de qualité aux clients. Sur le plan des activités commerciales, de nouveaux produits adaptés et très compétitifs ont été lancés récemment pour mieux répondre aux attentes des clients. Parmi les nouveautés, on retrouve une assurance de voyage TravelEasy et une assurance Habitation, la SICOM Home Insurance. Rappelons que le groupe SICOM est un acteur majeur dans le secteur des services financiers à Maurice. Il offre un vaste éventail de services comprenant les couvertures d’assurances, les plans de retraite, les emprunts, le crédit-bail ainsi que la gestion des biens. Le chiffre d’affaires du groupe pour l’année financière se terminant au 30 juin 2009 était de Rs 1,47 milliards. — redaction@lematinal.mu

KOOSHALLSING CHEEKHOOREE Port-Louis, 26 juillet

Aline Wong. fonction ministérielle à Washington DC, qui traitera du thème “Intégrer les femmes d’Afrique dans l’économie globale”, et un second forum dans la ville de Kansas, du 5 au 6 août, dédié à l’Agro-business. La Journée de la femme célébrée le 8 mars dernier a retenu cette année le thème “Droits égaux, chances égales : le progrès pour tous”. Les opportunités liées à l’AGOA s’épuisent en 2015. Il s’agit en effet de mobiliser au maximum les ressources économiques du pays pour prendre au maximum avantage de cette disposition. Aline Wong est la directrice de L’Inattendu Ltée, une usine de textile spécialisée dans le prêt-à-porter, et visant les marchés d’exportation européen et africain.— redaction@lematinal.mu

UA : la performance Louis Rivalland : “Aidons les moins chanceux” de Maurice reconnue PHOTO: NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Trianon, 26 juillet

LE SOMMET de l’Union africaine qui se tient dans la capitale ougandaise, Kampala, du 25 au 27 juillet, et à laquelle participent le Premier ministre, Navin Ramgoolam et le ministre des Affaires étrangères, Arvin Boolell, met en lumière le progrès accompli par Maurice. En discutant du Country Peer Review Report, document contenant des données économiques et sociales sur Maurice, le Premier ministre n’a pas oublié de relater le parcours économique hors pair qu’a connu Maurice. En partant d’une économie agricole, enclenchant l’étape de diversification économique, et relevant les défis de la globalisation, notamment le démantèlement des accords donnant un accès préférentiel aux marchés européens pour les produits textiles et le sucre mauriciens. L’économie mauricienne a fait du chemin, et a encore beau-

coup à faire, a déclaré Navin Ramgoolam Les chefs d’Etats présents ont reconnu la performance exceptionnelle de Maurice, qui a mis en place des réformes à temps pour éviter les effets de la crise économique. Ce mécanisme d’évaluation par les membres de l’UA a été une opportunité d’affirmation de la politique économique de Maurice. En effet, celle-ci englobe la démocratisation, l’égalité des chances et la paix sociale. L’accent sera une fois encore mis sur le capital humain, notamment l’éducation et la santé. Le Premier ministre de Maurice a dit qu’en rendant le transport gratuit, le secteur de l’éducation a, dans son ensemble, en grandement bénéficié. Il a dit également que Maurice compter créer un centre de santé pour les femmes, ce qui répond à l’objectif du millénaire “d’améliorer la santé maternelle”. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 26 JULY 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

27.160 27.060

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.850

28.720

28.860

81.330 80.720

N.D.

85.860

N.D.

29.320 29.230

28.880

30.930

5.290

5.220

5.130

5.570

EURO

EUR

39.220 39.120

38.750

41.200

HONG KONG

HKD

3.920

3.890

3.790

4.130

JAPAN

JPY

100

34.680 34.590

33.810

36.620

KUWAIT

KWD

106.810 106.540 98.930 112.760 112.760

112.760

NEW ZEALAND

NZD

22.120 22.060

23.340

21.730

23.340

NORWAY

NOK

4.930

4.900

4.780

5.170

SAUDI ARABIA

SAR

8.270

8.200

8.140

8.750

SINGAPORE

SGD

22.250 22.190

22.080

23.480

SOUTH AFRICA ZAR

4.090

4.060

4.010

4.340

SWEDEN

SEK

4.170

4.150

4.100

4.410

SWITZERLAND

CHF

28.780 28.710

28.560

30.230

U.A. EMIRATES

AED

8.270

8.170

7.670

8.730

U.K.

GBP

46.890 46.770

46.660

49.250

U.S.A.

USD

30.320 30.240

30.210

31.850

32.200

AIDER CEUX qui ont eu moins de chance dans la vie de gravir les échelons et de réussir leur vie est l’un des objectifs que s’est fixés la Swan Group Foundation qui a été officiellement lancée à l’Apeim lundi après-midi en présence du ministre de l’Intégration sociale, Xavier Luc Duval et du chanteur Dave qui, avec les finalistes de la Nouvelle star Annabelle et François, ont émerveillé les enfants de l’institution par leur prestation. Le Chief Executive Officer du groupe Swan, Louis Rivalland, a soutenu que toute réussite d’un enfant défavorisé vient en grande partie des aides qui lui sont offertes. Ainsi, à travers le lancement de sa fondation, le groupe Swan veut aider tous ceux qui ont été moins gâtés par la vie. “Le groupe Swan œuvre dans le domaine du social et nos cinq grands axes d’intervention sont la santé, le développement socioéconomique, l’éducation et la formation, l’environnement et le sport et les loisirs”, a affirmé Louis Rivalland. Il ajoute que le personnel du groupe est aussi impliqué dans la conception et la réalisation des projets. Il a salué, par ailleurs, la création du min-

Jean-Marc Chevreau, Louis Rivalland et Xavier-Luc Duval remettant un chèque à l’Apeim. istère de l’Intégration sociale, car, selon lui, elle démontre l’engagement du gouvernement à vouloir construire une société plus équitable en partenariat avec tous les acteurs économiques du pays. De son côté, le président de cette fondation, Jean-Marc Chevreau, a avancé que l’association philan-

L’OMC donne tort à l’Union européenne UN GROUPE d’arbitres de l’OMC “a tranché en faveur des Etats-Unis, du Japon et de Taïwan” dans le contentieux qui les oppose à l’Union européenne sur les droits de douane imposés par Bruxelles à certains produits technologiques, a indiqué à l’AFP une source proche du dossier. Washington, Tokyo et Taiwan ont porté plainte auprès de l’Organisation mondiale du commerce en 2008 contre l’UE, accusée d’imposer des taxes à certains produits comme “les boîtiers câblés pouvant se connecter à internet, les écrans plats d’ordinateurs, et certaines imprimantes qui peuvent également scanner, faxer et/ou

copier”. Le rapport du groupe d’arbitrage devrait être officiellement publié “fin août-début septembre”, a-t-on indiqué, toujours de source proche du dossier. L’Union européenne aura alors durant deux mois la possibilité de faire appel de la décision du groupe d’arbitres de l’OMC. Un accord signé en 1996 interdit les droits de douane sur certains produits de haute technologie. Les Etats-Unis estiment à 70 milliards de dollars les exportations mondiales en 2007 des trois produits de haute technologie concernés par la plainte. — AFP

thropique du groupe Swan n’a pas attendu que le gouvernement demande dans son dernier budget que les entreprises du privé offre 2% de leurs bénéfices aux ONG. “Le groupe Swan n’a pas attendu le lancement de la fondation. Le lancement de cette fondation est une poursuite de la responsabilité

sociale du groupe”, dit-il tout en mentionnant que le groupe a financé pour les six derniers mois de 2009 des projets s’élevant à plus d’un million de roupies, et que pour 2010 tout un programme est déjà établi. Par ailleurs, il a souligné que des sous-comités ont été créés afin que l’implication des

employés du groupe soit totale dans l’élaboration et la mise en œuvre des projets. Le ministre de l’Intégration sociale, Xavier Luc Duval, a, de son côté, rappelé l’engagement du gouvernement à lutter contre la pauvreté et que son ministère a fait de l’enfant et de son encadrement l’une de ses priorités. “La National Empowerment Foundation a mis en place un nouveau service dédié à l’enfance”, a-t-il précisé. Un programme spécifique a été élaboré pour améliorer le sort des enfants maltraités. La validation des acquis, c’est-à-dire de donner un certificat à quiconque, y compris les handicapés, ayant de l’expérience et qui fait montre d’un savoir-faire dans un métier est un des projets qui seront mis en place par le ministère de l’Intégration sociale. Xavier Luc Duval a salué les entreprises qui emploient les handicapés. D’autre part, il a avancé que la pauvreté est l’affaire de tous et qu’une campagne de sensibilisation sur le thème “Aide nou, aide zot” sera prochainement lancée pour promouvoir l’esprit d’entraide. Lors de ce lancement de la Swan Group Foundation, un chèque de Rs 400 000 a été offert par la fondation du groupe Swan à l’Apeim pour le financement de ses projets. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE EN BREF

LE MATINAL, MARDI 27 JUILLET 2010

BP : le départ de Tony Hayward semble imminent

Asie : le brut en légère hausse (79,11 USD) Les cours du brut évoluaient en légère hausse lundi dans les échanges électroniques en Asie en attendant la réaction des marchés européens aux résultats de résistance des banques, selon les courtiers. Dans les échanges matinaux, le baril de “light sweet crude” pour livraison en septembre gagnait 13 cents à 79,11 dollars le baril, tandis que le Brent de la mer du Nord, à échéance identique, gagnait 22 cents à 77,67 dollars. Les marchés européens étaient fermés vendredi à l’heure de la publication des tests de résistance menés sur les 91 principales banques du continent. Les régulateurs européens ont annoncé vendredi que seules sept banques soumises à ces tests de résistance censés vérifier leur solidité financière avaient été recalées. Ces établissements (une banque allemande, cinq caisses d’épargne espagnoles et une banque grecque) vont devoir lever des fonds pour se fortifier.

AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 26 juillet

LE GROUPE pétrolier britannique BP entretenait le suspense lundi sur le départ de son patron Tony Hayward, honni aux EtatsUnis après la marée noire dans le golfe du Mexique, mais son sort paraissait néanmoins scellé, seul le détail de ses indemnités semblant encore faire débat. La presse assure depuis ce week-end que M. Hayward quittera le groupe dans un mois ou deux. BP a “noté” ces spéculations, lundi dans un communiqué, assurant “qu’aucune décision définitive n’a été prise”. Un conseil d’administration devait se tenir lundi soir. En attendant, BP indique que “Tony Hayward est notre directeur général” et qu’il a “le soutien total du conseil d’administration et de la direction”. Les journaux, qui semblent informés aux meilleures sources (le Wall Street Journal se prévaut même d’avoir parlé à un interlocuteur “connaissant les pensées” de M. Hayward), indiquent que le départ du dirigeant sera effectif après le colmatage définitif de la fuite. Il serait annoncé mardi en même temps qu’une perte trimestrielle qui sera la plus énorme de l’histoire des sociétés britanniques, de l’ordre d’une quinzaine de milliards de dollars : en effet le confortable bénéfice,

Le pétrole baisse à New York Les prix du pétrole reculaient lundi à l'ouverture des échanges à New York, alors que la tempête tropicale Bonnie a finalement épargné les installations pétrolières du golfe du Mexique. Vers 13h10 GMT, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" pour livraison en septembre s'échangeait à 78,27 dollars, en baisse de 71 cents par rapport à vendredi. Il avait atteint son plus haut niveau depuis début mai en fin de semaine dernière, soutenu par la progression des marchés boursiers et la formation dans l'Atlantique de la tempête tropicale Bonnie. La dépression se dirigeait en fin de semaine vers le golfe du Mexique, qui concentre environ 30 % de la production de brut aux Etats-Unis. Mais "Bonnie s'est dissipée pendant le weekend, et a épargné les raffineries et les installations de production offshore", a noté Mike Fitzpatrick, de MF Global. —AFP

AGENCE FRANCE PRESSE Rome, 26 juillet LES DIPLOMATES italiens en poste à Rome et dans le monde sont en grève lundi pour protester contre les coupes budgétaires imposées à leur ministère par le plan d’austérité du gouvernement de Silvio Berlusconi, accusé de “démanteler” la diplomatie

BEARISH CONCLUSION yesterday on the SEM-7 as investors digest SUN Resorts' Financials for the second quarter and half year ended 30 June 2010 published last week Friday. SUN shed 4.17% to close at Rs57.50, having traded during the morning session at Rs57.00 on significant volume. Counter balancing the bears were Rogers and State Bank, gaining 0.76% and 0.61% respectively. Focus seemed to have shifted away from MCB during yesterday's trading, as the stock closed flat at Rs139.00 on relatively thin volume. Other highlights for the day include a 0.90% gain in Shell stocks on the back of an announcement made last week concerning a potential joint acquisition by Vitol Group and Helios Investment Partners in Shell's downstream businesses across Africa.

LA BOURSE

LUNDI 26 JUILLET 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

139.00 71.00 3.25 129.00 82.00 227.00

139.00 71.00 3.25 128.00 82.50 228.00

6,682 100 44,000 1,700 18,200 1,183

8.3 16.5 65.0 8.1 10.5 9.5

3.8 2.6 0.9 7.3 3.3 3.1

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 210.00 29.30 61.50 263.00 111.00

14.30 210.00 29.10 61.50 265.00 112.00

1,900 174 2,300 6,074

8.9 8.9 3.2 10.2 12.4

1.3 4.8 1.0 4.5 8.0

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

248.00 152.00 32.30 24.00 21.50 94.00 123.00

248.00 152.00 32.30 24.40 21.50 94.00 124.00

300 1,000 23,000

9.9 10.0 9.8 14.7 11.4 18.3

1.8 4.4 2.5 5.1 4.0 2.2

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 155.00 1.65 15.60 18.50 5.00 32.00 103.00 9.00 96.00

20.00 155.00 1.60 15.50 18.90 5.05 31.60 102.00 9.00 96.00

400 200 8,000 10,300 18,500 7,000 57,054 1,300 3,000 10,258

18.7 2.5 13.3 12.6 18.0 27.2 14.8 4.8 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.2 5.9 3.2 2.0 7.8 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.57 64.05 177.65 7.64 173.94

165.00 106.00 27.00 60.00

165.00 106.00 27.00 57.50

400 2,030 37,621

18.5 14.6 14.9

5.5 3.8 1.9 1.9

9.14 67.04 37.95 39.79

33.00 67.00 535.00

32.50 67.00 535.00

87,693 300 5,955

23.4 17.4 49.7

2.2 3.0 1.9

38.90 86.88 816.29

15.10

106,500

42.23

22.00

31.82

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

d’environ 5 milliards de dollars, sera anéanti par des provisions massives pour les charges encourues dans le cadre de la marée noire. Les ultimes discussions pourraient porter sur l’indemnité de départ que touchera le dirigeant, qui, quel que soit son montant, risque de toute façon d’être vue comme excessive outre-Atlantique. Normalement, M. Hayward a droit à un an de salaire (hors bonus), soit environ un million de livres (1,2 million d’euros), et aux droits à retraite accumulés en

cours de carrière, qui s’élèvent à 10,8 millions de livres, permettant un versement annuel de 584 000 livres à partir de 60 ans. Les statuts de BP précisent cependant que les indemnités de départ peuvent être réduites “quand cela est approprié”. Les discussions pourraient porter sur ce point : les circonstances plaident pour une telle réduction, mais M. Hayward, 53 ans, serait décidé à voir reconnaître au contraire ses 28 ans de services au sein de BP, impeccables jusqu’à la catastrophe de la marée noire.

Les diplomates italiens en grève

Sun Resorts closes at Rs 57.50

LE MARCHÉ OFFICIEL

Le sort du patron de BP paraît scellé, seul le détail de ses indemnités semblant encore faire débat.

Les analystes se résignaient au départ de M. Hayward, “un homme mort depuis qu’il a raconté qu’il voulait retrouver sa vie d’avant” à la chaîne américaine NBC, estimait James Hughes de CMC Markets, faisant allusion à l’une des gaffes du dirigeant, qui lui ont valu l’inimitié de l’ensemble des Américains dont le président Barack Obama. Certains soulignaient que M. Hayward avait su rendre son lustre à la compagnie pendant ses trois ans de règne. “Hayward a transformé BP et amélioré sa performance d’exploitation, mais la direction a besoin d’un bouc émissaire et ce pourrait être le directeur général”, remarquait Peter Hitchens de Panmure Gordon. Pour BP, commentait M. Hughes, “la tâche commence, non seulement de nettoyer la zone du Golfe affectée, mais, ce qui est beaucoup plus ardu, de nettoyer la réputation de la compagnie”. La succession de M. Hayward pourrait être confiée à Bob Dudley, le Monsieur Marée Noire du groupe depuis fin juin, dirigeant expérimenté et respecté de BP, mais surtout Américain originaire du Mississippi, l’une des régions affectées par la pollution. Lundi, BP espérait remettre prochainement en route ses foreuses pour achever les puits de secours qui devraient permettre d’arrêter définitivement la fuite.

transalpine. Le mouvement touche aussi bien “la Farnesina (siège du ministère des Affaires étrangères à Rome) que les 325 représentations italiennes à l’étranger (ambassades, consulats, représentations permanentes et instituts culturels), qui réduiront leurs activités aux services minimaux et essentiels”, a indiqué le Sindame, prin-

cipal syndicat des fonctionnaires du ministère. La grève, organisée à la veille de la conférence des ambassadeurs italiens mardi et mercredi à la Farnesina, “sera limitée à une seule journée et ne causera pas de grave désagrément aux citoyens italiens”, a-t-il dit. Pour le syndicat, “le démantèlement de la Farnesina découlant des coupes dans les

ressources nécessaires au fonctionnement du ministère prévues par le plan d’austérité déclenchera un processus qui pourrait bientôt mettre l’Italie sur la touche”. Le plan d’austérité de 24,9 Md d’euros prévoit notamment un gel de trois ans des salaires des fonctionnaires et une réduction de 10 % des budgets des ministères. —AFP

Georges Kiejman, avocat de Liliane Bettencourt.

Audition en cours de Liliane Bettencourt L’HÉRITIÈRE DES cosmétiques L’Oréal, Liliane Bettencourt, était entendue lundi par la police dans le cadre de l’affaire politico-fiscale liée à la gestion de sa fortune qui a mis en difficulté un ministre clé du président Nicolas Sarkozy, selon une source proche du dossier. “L’audition a débuté vers 11h00 (09h00 GMT)”, a-t-on précisé de même source. De retour de vacances dans sa résidence de Formentor (Espagne), la femme la plus riche de France, 87 ans, était auditionnée à son domicile de Neuilly-sur-Seine, ville huppée de la région parisienne. Une perquisition était également effectuée chez la troisième fortune de France (17 milliards d’euros). Elle était entendue dans le cadre de l’enquête sur le contenu d’enregistrements clandestins réalisés à son domicile qui ont fait d’un con-

flit familial une affaire politico-fiscale mettant en cause le ministre du Travail Eric Woerth, qui devait lui aussi être entendu par la police en début de semaine. Ces enregistrements suggèrent des opérations de fraude dans la gestion de sa fortune. Ils laissent planer des soupçons de conflit d’intérêt voire de trafic d’influence relatif aux fonctions de Florence Woerth au sein d’une société chargée de faire fructifier la fortune des Bettencourt au moment où son époux était ministre du Budget (2007-mars 2010). Les enquêteurs devaient interroger la vieille dame sur une possible évasion fiscale: Mme Bettencourt est suspectée de blanchiment de fraude fiscale via l’île de d’Arros aux Seychelles (évaluée à 500 M d’euros) et deux comptes en Suisse (78 M d’euros) non déclarés. —AFP

AGENCE FRANCE PRESSE Berlin, 26 juillet

L’Iran va investir 46 milliards de dollars dans ses raffineries

SUR LES six vols Easyjet prévus à l’arrivée dans l’heure, quatre sont en retard : soirée ordinaire à l’aéroport berlinois de Schönefeld, où la grogne contre la compagnie low cost monte, gagnant même la sphère politique. Seule Miriam Riemer tempête, son fils part à Glasgow et le vol a presque deux heures de retard. “Et vous croyez qu’elle nous l’aurait dit, l’incapable du guichet? Je retourne la voir lui dire son fait”, fulmine-t-elle. Mais en règle générale, en ce dimanche soir, les touristes du week-end retournant chez eux sont résignés. Ces dernières semaines, Easyjet s’est illustré par des annulations à répétition et retards monstres. Samedi soir un vol en provenance de Thessalonique affichait cinq heures de retard. “Mon vol pour Bruxelles a été annulé quatre fois consécutives”, il y a quelques semaines, raconte Daniel Holstein, “autour de moi personne n’est épargné, j’ai l’impression que c’est vraiment de pire en pire”. Sur Facebook, une page allemande nouvellement créée collecte les histoires de passagers laissés en plan et les incite à faire valoir leurs droits. M. Holstein est assistant de la députée des Verts Bärbel Höhn. Et le constat de manquements fréquents de la compagnie à ses obligations a conduit Mme Höhn, en charge de la Protection du consommateur et des transports, à soulever le problème lors d’une séance de questions au gouvernement. De la part d’Easyjet, “les annulations ont tout l’air d’une méthode”, juge-t-elle. L’aéroport de Schönefeld, l’un des deux de Berlin, est la principale plate-forme d’Easyjet hors du Royaume-Uni, avec plus de 30 destinations desservies. La présence de cette compagnie a beaucoup fait pour la capi-

L’IRAN VA investir 46 milliards de dollars dans la construction de nouvelles raffineries pétrolières et dans l’amélioration des complexes existants, a annoncé le vice-ministre du Pétrole, Alirez Zeighami, dans un rapport publié sur le site Internet du ministère. Le responsable a ajouté que plus de la moitié de cet investissement, près de 26 milliards de dollars, est uniquement consacrée à la construction de nouvelles raffineries d’ici 2014, date de la fin de l’actuel plan de développement. Selon le rapport, sur les 26 milliards de dollars, environ 8,5 milliards ont déjà été dépensés. L’Iran est le second plus grand exportateur d’hydrocarbures de l’OPEP, l’Organisation des pays exportateurs de pétrole. Mais il dépend fortement des importations de produits pétroliers, et particulièrement d’essence, car sa capacité de raffinage est réduite. L’Iran importe près de 40 % de ses besoins d’essence annuels. Les principales mesures adoptées par le Conseil de sécurité de l’ONU à l’encontre du programme nucléaire iranien controversé, ainsi que celles adoptées par les Etats-Unis et l’Union européenne, visent particulièrement le secteur pétrolier. Lundi, les ministres des Affaires étrangères européens devaient se rencontrer à Bruxelles pour décider de sévères sanctions visant le secteur pétrolier iranien, afin de contraindre Téhéran de revenir à la table des négociations sur le nucléaire. Pour contourner ces sanctions, l’Iran va investir deux milliards de dollars dans des centres de production d’essence, affirme le rapport. Selon M. Zeighami, l’Iran veut aussi investir 18 milliards de dollars dans la maintenance et l’optimisation des capacités de production des raffineries existantes. Une partie importante de ce montant aurait également été déjà investie. La plupart des raffineries iraniennes existantes ont été construites par des compagnies américaines avant la révolution islamique de 1979, et leur mise à niveau a été limitée par les sanctions commerciales imposée à l’Iran depuis trente ans. —AFP

Berlin, la grogne monte contre Easyjet et ses retards

L’aéroport de Schönefeld, l’un des deux de Berlin, est la principale plate-forme d’Easyjet hors du Royaume-Uni, avec plus de 30 destinations desservies. tale allemande en y déversant des hordes de touristes. Elle a aussi évincé sur certains trajets tous ses concurrents, vers le sud de la France ou vers Bâle par exemple. La pionnière des compagnies à bas coûts, créée par l’homme d’affaires d’origine chypriote Stelios Haji-Ioannou, a basé son succès sur le “no frills”, l’absence de services. Mais celle-ci prend dernièrement des proportions insoupçonnées, des familles entières étant laissées en plan alors que leurs bagages sont partis, des passagers débarqués et appelés à revenir deux

jours plus tard après une heure d’attente vaine dans l’avion. Ces derniers jours, Easyjet, qui n’a répondu à aucune des demandes d’explication de l’AFP, incriminait la grève des contrôleurs aériens en France. Un argument qui ne suffit toutefois pas à expliquer la performance bien plus mauvaise que celle de ses concurrentes. L’Allemagne n’est pas le seul pays concerné. La publication par l’aéroport de Gatwick, au sud de Londres, de statistiques de ponctualité effarantes pour la société, avec moins de la moitié des vols Easyjet à l’heure, selon

ces chiffres, a fait se déchaîner la presse britannique, qui a relevé qu’Easyjet était “moins ponctuelle qu’Air Zimbabwe”. Des commentaires qui ont fait sortir de ses gonds le fondateur M. Haji-Ioannou. Actionnaire d’Easyjet à hauteur de 38 %, celui qui a bâti tout un empire autour du concept “easy” est à couteaux tirés avec la compagnie. Dernier épisode en date: un ultimatum lancé en début de semaine dernière à la direction de celle-ci de reprendre les choses en main d’ici octobre, sous peine de se voir retirer la marque “easy”.

Sport

MARDI 27 JUILLET 2010

Les flacquois ont assuré le spectacle ce dimanche lors des finales des championnats nationaux minimes, qui se sont déroulées au centre national de boxe à Vacoas. Sur le ring et dans le public, le contingent de l’Est était à l’honneur ce dimanche pour avoir classé huit boxeurs en finales et remporter trois des quatorze combats au programme. Ces victoires permettent aux boxeurs flacquois de terminer en tête sur les huit régions participantes. En outre, ils ont décroché le titre de meilleur boxeur du tournoi par l’entremise de Yannick Sylva qui s’est illustré en prenant le dessus du Curepipien Jayen Chemben chez les 40kg. Un autre représentant de Flacq, Ammomady Sheik s‘est s‘imposé en 41.5kg devant Kersley Arlanda au terme d‘un match époustouflant. Alvino Gaspard devait se faire remarquer en 50kg en venant à bout du Rosehillien, Ali Khedurun. Les régions de Rivière-Noire, Rodrigues Vacoas et Savanne se partagent deux victoires chacune alors que GrandPort, Rose-Hill et Port-Louis ont récolté une victoire.

DIDIER ROSE Port-Louis, 26 juillet

Les résultats : 34-35kg: Angel Collet (RN) bat Darren Aubeeluck (Flq), 36-37kg: Oliver Collet (Rod) bat Alvino Jolicoeur (RN), 40kg: Yannick Sylva (Flq) bat Jayen Chemben (Cpe), 41.5kg: Fawzi Hossen (RH) bat Anthony Mitraille (Vc), 43kg: Jason Sabine (GP) bat Yvan Cervaux (Flq), 46kg: Terry Bois (RN) bat Kinsley Lacharmante (Flq), 48kg: Yannick Agathe (Vc) bat Jeremy Pavillon (Flq), 50kg: Alvino Gaspard (Flq) bat Ali Khedurun (RH), 52kg: Jean Luc Raphael (PL) bat Robert Jolicoeur (Rod), 54kg: Jean David Rolfo (Sav) bat Mike Mathieu (Flq), 56kg: Alex Baptiste (Rod) bat Jean Minerve (RN), 59kg: Andy Henry (Vc) bat Bradley Yee Fee Yiong (RN), 62kg: Sheik ammomady (Flq) bat Kersley Arlanda (GP), 68kg: Steward Françoise (Sav) bat Akash Coosnajee (RN).

C’EST DEMAIN que débute la 17e édition des Championnats d’Afrique d’Athlétisme, Nairobi 2010, au stade national de Nyayo, et ce jusqu’au 1 er août. Une compétition qui réunira des athlètes de plus de 40 pays du continent, dont certains de niveau mondial. Et comme d’habitude les épreuves de demi-fond devront réunir une parcelle d’étoiles du gratin mondial tels l’éthiopienne Tirunesh Dibaba (double médaille olympique du 5000 et 10 000m) ou encore les kenyans Asbel Kiprop et David Rudisha au 800m. Avec la retraite de Stéphan Buckland et l’actuelle forme d’ Eric Milazar, les chances de médailles mauriciennes sont très minces, mais d’autres facteurs de motivation animeront nos athlètes. D’une part l’objectif d’améliorer les performances et d’autre part de préparer la relève, surtout à l’approche des JIOI. Dans cette optique le comité technique de l’Association mauricienne d’athlétisme (AMA) a décidé de donner la part belle au relais 4 x 100m, masculin et féminin. C’est ainsi que l’AMA a décidé d’inclure deux jeunes, Garik Maurimootoo et Baptiste Brasse dans le relais 4x100m. Ils seront épaulés par des athlètes chevronnés comme Ahmed Odimba Bongo, Fabrice Coiffic et Eric Milazar. Les deux derniers nommés devront également participer aux épreuves individuelles. Fabrice Coiffic sera aligné dès demain pour le premier tour du 100m et ensuite au 200m, une épreuve que le Sud -Africain Simon Magakwe fait figure d’épouvantail. Même si cette

La sprinteuse, Mary-Jane Vincent, aura du pain sur la planche à Nairobi. année les performances du sprinter mauricien ne sont guère réjouissantes il devra améliorer ses meilleures performances de la saison. La partie sera loin d’être facile également pour Eric Milazar, engagé officiellement au 200m et au relais 4x100m. Le quarter miler qui peine à atteindre les 46 secondes au tour de piste pourra intégrer les tours préliminaires du 400m dépendant des places libres. Quant à Antonio Vieillesse, il sera directement en finale du 400m haies, mercredi à 16 h, heure mauricienne. Chez les dames l’espoir repose sur

la sprinteuse, Mary-Jane Vincent, seule athlète à avoir réalisé les minima. Avec ses 11’’80, réalisé durant les Championnats nationaux, elle porte indéniablement l’espoir d’une qualification en finale du 100m. Mais elle fera certainement poids face à la Nigérianne Blessing Okagbare et ses 11’’03. Quant à Stéphanie Guillaume elle pourra également s’aligner sur ces deux distances, dépendant des places disponibles. Doyana Jolicoeur, Elodie Pierre Louis et Joanella Janvier seront, elles, sollicitées uniquement pour le relais. Dans les concours, le décathlonien

Guillaume Thierry sera le premier mauricien à entrer en action. Les épreuves de décathlon sont prévues demain (100m, longueur, poids, hauteur et 400) et jeudi (110m haies, disque, perche, javelot et 1500m). Ce sera également une belle occasion pour les lanceuses Bernadette Ravina et Jessika Rosun, d’améliorer leur record au javelot. A noter que la délégation est accompagnée de Stéphan Buckland, Lindsay Kistoo (Team Manager) et David Victoire (physio). Vivian Gungaram, secrétaire de l’AMA, a été lui désigné par l’IAAF , délégué technique de la compétition. – didier.r@lematinal.mu

La palme aux judokas de Cassis JUDO LE CHAMPIONNAT toutes catégories a offert son lot de spectacle dimanche au Dojo de Beau-Bassin. Cette manifestation, organisée par la Fédération mauricienne de Judo Jui-jitsu et Disciplines Associés (FMJJDA), a été sanctionnée par le doublé réalisé par les judokas de Cassis. Deux catégories étaient au programme à savoir en masculin -73kg et +73kg et ‘Open’ en féminin. Chez les hommes Mike Rogobert du Judo Club de Cassis s’est adjugé la première place après sa victoire sur le Quatrebornais, Jean-Yves Boodhoo du Fantôme Judo Club. Gary Guillaume, du Judo Club de St Croix, a pris la troisième place alors que John Nanon du Judo Club de Cassis a terminé en qua-

Mike Rigobert (en blanc) a remporté le titre chez les hommes. trième position. En féminin, une autre judokate du Judo Club de Cassis, en l’occurrence Annabelle Laprovidence a pris la première

T E N N I S D E TA B L E - S É L E C T I O N N AT I O N A L E

MAËL HYDOO Port-Louis, 26 juillet

Descann et Yogarajah au sein du Club de Levallois. cette semaine. Cette compétition est, pour rappel, réservée à tous les Mauriciens licenciés ou non de l’Association mauricienne de Tennis de Table. Les inscriptions prennent fin ce jeudi. Le tirage au sort aura lieu juste après la clôture des inscriptions. “Ce tournoi sera différent de celui de di-

place devant la rodriguaise Melissa St Pierre et Sarah Sylva du Judo Club de Ste Croix. La Fédération enchaînera

avec la finale de la Ligue de Judo le 29 août prochain au Dojo de GRNO. La Coupe de la Cité est programmé en septembre, alors que le

N ATAT I O N - S TA G E E N F R A N C E

Stage intensif à partir d’aujourd’hui LA PRÉPARATION des Jeux du Commonwealth et celle des Jeux Olympiques Jeunes s’accentuent aujourd’hui pour l’équipe nationale de tennis de table. Les meilleurs pongistes locaux seront, en effet, en stage intensif jusqu’au 8 août 2010, à raison de deux séances quotidiennes (de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00) au Centre national de Tennis de Table à BeauBassin. Ce stage a la particularité d’accueillir une équipe française du Club de Levallois, qui bénéficie notamment d’une bonne réputation sur le plan mondial. A ce titre, trois pongistes et un entraîneur ont débarqué de l’Hexagone lui. Il s’agit de Akhilen Yogarajah (Français d’origine mauricienne médaillée de bronze aux Championnats de France cadet), Jules Montane, Franck Marie Roguiez (joueurs) et Kevin Guillaume Alexa Germond (coach). Durant leur séjour, ils seront hébergés dans une villa à Flicen-Flac. Dès ce dimanche aux Championnats nationaux de Maurice Pad & Co 2010, les stagiaires auront l’opportunité de mettre en pratique ce qu’ils auront appris

VOLLEY-BALL

La part belle aux épreuves de relais

Flacq à l’honneur

En sortant victorieux vendredi dans le duel l’opposant à Maneesh Gobin, Nicolas Mourga a pris une belle option pour la finale du Gymkhana Open de squash. Le No.3 au classement national s‘est facilement imposé par trois sets à rien lors du match aller face à un adversaire classé 8e. Il est à noter qu‘il n‘y a que quatre participants dans la catégorie excellence. De ce fait, les deux premiers de la poule se retrouveront directement en finale. Ceci est dû à une série de blessure et de forfaits de dernière minute.

ALLEMAGNE : DEPART CONFIRME DE RAULPOUR SCHALKE 04 P11

AT H L E T I S M E - C H A M P I O N N AT S D ’ A F R I Q U E

EN BREF

Squash : duel au sommet ce soir

FOOTBALL - MAN CITY: LA GRANDE LESSIVE A EASTLANDS P11

manche dernier (Ndlr : Beryl Rose Tournament). Il prendra une autre dimension avec la présence de joueurs comme Akhilen Yogarajah, Didier Hao Thyn Voon où encore Patrick Sahajasein”, a-commenté Rajessen Descann, qui sera aussi présent en tant que participant. – mael.h@lematinal.mu

Tin et Froget toujours en préparation LES PRÉPARATIFS vont bon train pour Adeline Tin et Emmanuel Froget qui suivent actuellement un stage à Marseille. Les deux nageurs profitent de leur séjour pour maximiser leur chances aux Jeux Olympiques Jeunes. C’est le DTN, Philippe Pascal, qui est chargé de veiller au bon déroulement du stage en France. Ceci comprend de nombreuses séances de musculations ainsi que des cours sur les techniques de nage. Ce n’est qu’en début du mois d’août qu’Adeline Tin et Emmanuel Froget rentreront à Maurice avant de reprendre l’avion pour Singapour. Il est à noter, que les JO Jeunes débuteront le 14 août et prendra fin le 26 du même mois. Les deux athlètes ont notamment pris part au Championnat de France cadets où les résultats escomptés n’ont pas été au rendezvous. Emmanuel Froget a tout de même réalisé son meilleur temps sur le 100m nage libre. Selon le DTN Philippe Pascal il n’y aucune raison de s’alarmer car l’objectif majeur de cette année demeure les JO Jeunes. En effet, le technicien français a fixé comme principal objectif Singapour. “C’est sûr que nous avons misé sur de bonnes performances en France, malheureusement cela n’a pas été le cas. Mais je ne m’inquiète pas pour le reste car ce sont les JO qui comptent. Pour l’heure, le stage se passe bien. Il nous reste encore une semaine pour peaufiner les derniers réglages et je suis sûr que les deux nageurs seront prêts pour Singapour”. Les frais de déplacement, pour le séjour à Marseille, ont été entièrement financé par le Comité national olympique mauricien (CNOM).

championnat toutes catégories réservées aux minimes et cadets, se tiendront en novembre. D’autre part, la présélection mauricienne de judo entame, à partir de cette semaine, sa préparation en vue des Jeux des Iles de l’océan Indien qui aura lieu aux Seychelles en 2011. Ils sont plus d’une soixantaine de judokas qui ont été appelés en équipe nationale. Le staff technique national a déjà mis sur pied un programme d’entraînement dans le cadre de cette manifestation. Ainsi depuis lundi ils sont plusieurs à s’entraîner au rythme de deux sessions par jour sous la férule de Joseph Mounawah directeur de l’encadrement technique national et des entraîneurs Laval Collet, Anom Petrapermal et Sylvio Joseph.

Camp-Ithier prend le flambeau CAMP-ITHIER, champion de Maurice en titre, a pris les commandes du championnat masculin de D1 lors de la quatrième journée disputée le week-end dernier où seulement deux matchs sur quatre ont été joués. Les Flacquois ont facilement disposé du CSSC en trois manches. Ils prennent du coup du leadership après avoir remporté leur troisième succès consécutif sans concéder le moindre set. L’ASJ Chebel, qui compte toutefois un match de plus que Camp-Ithier, surfe également sur une dynamique de victoire. Vainqueurs samedi du Club sportif de Trotters, les Beaubassinois ont gagné leur quatrième match d’affilée en championnat. Le championnat justement a été contrarié vendredi avec le report des matchs Port-Louis Red Star / Quatre Bornes VBC et Rivièredu-Rempart SK / Buswell Rose Hill. La raison étant qu’il n’y avait qu’un seul arbitre pour officier ces rencontres, en l’occurrence Yvan Rivet. L’AMVB va donc devoir réajuster son calendrier pour placer les deux matchs reportés. Pour ce qui est du cinquième acte, il débutera jeudi avec la rencontre CampIthier / Buswell prévue à 19h30 à Vacoas. Un match est programmé vendredi (Trotters / La Tour Koenig) et les deux derniers ce samedi (RSK / PLRS et QBVC / Chebel). Dames : 2e acte ce soir La deuxième journée du championnat féminin de D1 démarre ce soir avec deux matchs au menu. Tranquebar Black Rangers joue contre Azurra (18h30) et Vallijee sera confrontée à La Tour Koenig (19h30) à Vacoas respectivement. Ce deuxième acte se poursuit jeudi (USBBRH / CSSC à 18h30) et se termine vendredi (Buswell / Union de Curepipe à 18h30). Rappelons que TBR et Vallijee s’étaient facilement imposées lors de la première journée.

B A S K E T- B A L L

Opération détection à partir du 13 juillet LE CENTRE national de formation de basket (CNFBB) procédera à une opération de détection du 10 juillet au 7 août. Cette opération concernera les jeunes (garçons et filles) âgés entre 13 et 16 ans. Les techniciens de la FMBB accuilleront les amateurs dans les différents centre de Jeunesse et gymnases de l’île, soit au gymnase 1er Février (le 27 juillet), Le Quorum (le 29 juillet), au gymnase de Phoenix (31 juillet), au Centre de Jeunesse de Bambous (3 août), au Centre de Jeunesse de Mahébourg (5 août) et au Club House du CSSC le 7 août.

SPORT

LE MATINAL, MARDI 27 JUILLET 2010

JO-2012 DE LONDRES

Antoine Gérard en vacances

Maradona a été reçu par son ami Hugo Chavez.

Maradona continue sans rien changer

VOILE L’EX-CHAMPION D’OPTIMIST, Antoine Gérard, qui a fait les beaux jours du club Maurice lors de différents championnats internationaux, est parti s’établir en France. Il est revenu pour les vacances et a bien sur, voulu rendre visite à ses anciens coéquipiers du club de voile de Grand-Baie. Agé de 16 ans, le Franco-mauricien a collectionné plusieurs titres de champion national à Maurice lorsqu’il était en optimiste. Ce support étant réservé aux skippers de 9 à 15 ans. Il a aussi été présent, plus d’une fois aux championnats de Dubayy et à trois éditions des championnats d’Afrique, dans lesquelles il a brillé de mille feux. Il a même terminé à la deuxième place de cette compétition en 2008. Cependant, l’année dernière il a décidé de tout arrêter et est retourné en France. “Ce sont des beaux souvenirs. Lorsque j’étais sur l’eau je me sentais bien. Mais certaines choses sont venues tout bousiller et maintenant je suis dégoûté des compétitions de voile.” Cela ne lui a pas empêche de rendre visite à ses anciens copains. “Je m’entends bien avec eux ainsi qu’avec Mike Lafleur et Danny Ramasawmy. Je voulais accorder mon soutien aux Mauriciens qui se rendront aux Championnats d’Afrique. J’espère qu’ils réalisent de bonnes choses.” Ces championnats se dérouleront, pour rappel, du 2 au 8 août au Kenya, plus précisément sur le plan d’eau de la baie de Kalifa. L’équipe mauricienne est composée de cinq barreurs Loïc Edouard, Alexandre Adam, O’brian Brasse, Kevin Lafleur et Grégory Ovide. Ils seront accompagnés de Mike Lafleur, l’entraîneur national, qui agira aussi comme le chef de la délégation.

Michael Johnson sera au parc olympique de Londres.

Les athlètes étrenneront le parc olympique aujourd’hui

LE SPRINTEUR américain Michael Johnson et le cycliste sur piste britannique Chris Hoy, quadruple champion olympique, étrenneront mardi les stades du parc olympique de Londres, deux ans jour pour jour avant l’ouverture des JO d’été dans la capitale britannique. Les athlètes fouleront les pistes et les terrains des principales arènes de ces troisièmes olympiades britanniques sous le regard de Sebastian Coe, l’ancien champion de demi-fond à la tête du

comité d’organisation, et du maire de Londres Boris Johnson. Michael Johnson, quadruple médaillé d’or entre 1992 et 2000, s’élancera sur une piste provisoire du Stade olympique, une enceinte modulable de type Colisée capable de passer de 25 000 à 80 000 spectateurs. Avant lui, John Amaechi, ancienne gloire de la ligue américaine de basket-ball (NBA), effectuera quelques lancers francs dans le stade de 12.000 places réservé au basket et au handball.

Alonso souvent dans l’oeil du cyclone FORMULE 1 FERNANDO ALONSO (Ferrari) vilipendé pour avoir gagné le GP d’Allemagne de F1 dimanche grâce à d’éventuelles consignes d’équipe défavorisant son coéquipier Felipe Massa, se retrouve pour la troisième fois de sa carrière dans l’oeil du cyclone, après les épisodes McLaren et Renault.

Affaire de l’espionnage de Ferrari En 2007, McLaren, où il vient d’arriver, auréolé de sa deuxième couronne mondiale, est accusé d’avoir espionné Ferrari. Un responsable technique de la Scuderia, Nigel Stepney, a communiqué les secrets de réglages de la Ferrari F2007 au concepteur des McLaren, Mike Coughlan. La Fédération internationale de l’automobile (FIA) enquête.Tout comme la justice civile en Grande-Bretagne et en Italie. L’écurie britannique rejette dans un premier temps la faute sur le seul Coughlan, s’évitant de lourdes sanctions. Mais des mails envoyés par Pedro de la Rosa, alors troisième pilote de McLaren, à Alonso prouvent que les deux pilotes, eux aussi, savaient. La FIA, sur la base de ces nouveaux éléments, condamne finalement McLaren à une amende record de 100 millions de dollars (environ 72 millions d’euros), tout en l’excluant du Championnat constructeurs qu’elle dominait. Les deux pilotes Fernando Alonso et Lewis Hamilton sont en revanche épargnés et autorisés à lutter jusqu’au bout pour le titre pilotes. Ils le perdront pour un point chacun face à Kimi Räikkönen (Ferrari).

Alonso se retrouve au centre de la controverse. Cette même saison, l’Espagnol, à un autre niveau, est pénalisé de cinq places sur la grille du GP de Hongrie pour avoir empêché Hamilton, avec qui il entretient une rivalité féroce, de disputer son dernier tour rapide de qualifications.

Le Crashgate Revenu chez Renault en 2008 après sa parenthèse d’un an chez McLaren, le petit Prince des Asturies est impliqué dans le Crashgate. Son coéquipier Nelson Piquet Jr, à la demande de ses patrons, s’accidente volontairement durant le GP de Singapour 2008 et provoque une neutralisation de la course. Ayant ravitaillé plus que précocement, l’Espagnol double tous ses adversaires alors que la voiture de sécurité est en piste. Il remporte la course dans des conditions très suspectes. Mais l’affaire s’arrête là. Briatore est suspendu à vie et Renault avec sursis. Piquet Jr est blanchi, tout

comme Alonso, qui selon la FIA n’était pour rien dans la combine.

GP d’Allemagne 2010 Alonso, après deux saison blanches chez Renault, a signé chez Ferrari, concrétisant son “rêve d’enfant”. Son coéquipier Felipe Massa est à sa main lors des dix premières courses. Mais à la onzième, dimanche à Hockenheim, le Brésilien lui grille la politesse au départ et semble se diriger vers la victoire. Un succès serait d’autant plus significatif qu’il interviendrait un an jour pour jour après son gravissime accident au GP de Hongrie2009, qui l’avait plongé dans le coma. Mais au 49e tour de la course, Ferrari appelle Massa par radio : “Fernando est plus rapide que toi. Peux-tu me confirmer que tu as compris le message ?”. Le Brésilien ralentit instantanément puis commet une erreur fort opportune, qui permet à Alonso de le doubler.

Quant à Hoy, ambassadeur des JO-2012, il devait tester le parquet du Vélodrome avec un autre pistard. Un écran géant de 60 m2 sera par ailleurs installé mardi au pied de la colonne de Nelson sur le célèbre Trafalgar square. Il donnera le compte à rebours jusqu’à l’arrivée de la flamme olympique, puis diffusera certaines épreuves en direct pendant la compétition. Le parc olympique de Londres est situé, à Stratford, dans l’est défavorisé de la capitale britannique, réhabilité à

cette occasion. The “Big Build” (le grand chantier), concentré sur la capitale, est en avance, au point qu’il pourrait être livré dès juillet 2011 au lieu d’octobre. Le président du Comité international olympique (CIO), Jacques Rogge, a récemment estimé le travail du comité olympique britannique “impressionnant”. Londres a été désigné le 6 juillet 2005 par le CIO pour organiser les JO 2012, aux dépens de Paris, New York, Moscou et Madrid.

LE SÉLECTIONNEUR de l’équipe d’Argentine Diego Maradona souhaite continuer à la tête de l’albiceleste, mais refuse de changer les adjoints qui l’ont assisté durant le Mondial-2010, achevé sur une élimination en quart de finale contre l’Allemagne. “J’ai une discussion avec (le président de la fédération argentine Julio) Grondona cette semaine et cette semaine je déciderai de continuer ou non. Cela dépend de ce que dit Grondona et s’il accepte ce que je lui demande. J’ai envie (de continuer) car j’ai parlé avec les garçons (les joueurs) et j’ai leur soutien”, a déclaré “el Diez” à America TV dans la nuit de dimanche à lundi. La semaine dernière, Grondona a affirmé qu’il se réunirait ce lundi avec le capitaine de l’équipe championne du monde 1986. Un porte-parole de la Fédération a annoncé que Grondona allait demander à Maradona de continuer à

Alberto Contador, la marque jaune TO U R D E F R A N C E

ALBERTO CONTADOR a marqué dimanche à 27 ans l’histoire du Tour de France en remportant une troisième victoire, après un duel avec Andy Schleck plus que jamais signé de son sang-froid de “Pistolero”, dans la lignée des derniers grands vainqueurs de l’épreuve. Après 2007 et 2009, l’Espagnol a une nouvelle fois troqué entre Concorde et Arc de triomphe le masque qu’il affiche sur le vélo pour un sourire de gamin et des yeux noirs pétillants. Son nom signifie “comptable” en espagnol et il lui a fallu compter les secondes pour se départager du Luxembourgeois Andy Schleck, incarnation du culot d’une jeunesse talentueuse qu’il incarnait il y a peu encore. L’Espagnol a défendu — avec succès — son titre face aux assauts de son rival, de deux ans son cadet. “Pas au même niveau de l’an dernier”, il a géré comme avaient l’habitude de le faire ses prédécesseurs, le quintuple vainqueur Miguel Indurain et le septuple vainqueur Lance Armstrong.

Avancer seul Si ses jambes ont paru moins solides, son mental

Contador maillot jaune pour la troisième fois. n’a pas flanché. L’an dernier, il avait déjà affiché sa résistance à la pression, confronté au sein même de son équipe à une guerre froide avec Lance Armstrong qui ne l’avait pas empêché de l’emporter. Depuis son enfance, Contador a appris à avancer seul. Son jeune frère, Raul, souffre de paralysie cérébrale et le petit Alberto a appris à se passer de l’attention de ses parents naturellement plus portée vers son cadet. “Ce qui le carac-

térise, c’est l’envie et la force de volonté”, souligne sa mère Paquita. Le vélo, découvert grâce à l’un de ses grands frères, lui offre le moyen de les exprimer. D’abord dans les rues de sa ville de Pinto, cité dortoir en banlieue de Madrid, puis au Real Velo Club de Portillo, où il révèle ses qualités de grimpeur. En 2003, il signe son premier contrat pro sous les ordres de Manolo Saiz, son “deuxième père”. Mais à 21 ans, en pleine

étape du Tour des Asturies 2004, il s’écroule. Début de rupture d’anévrisme. Quelques jours plus tard, on lui diagnostique un oedème cérébral qui nécessite une opération extrêmement délicate. Il en ressort avec 70 points de suture d’une oreille à l’autre, une plaque en titane dans le crâne, mais indemne.

Club fermé Un mois plus tard, il remarche. Six mois plus tard, il remonte sur un vélo. Puis

la tête de la sélection jusqu’au Mondial-2014, malgré la déroute de l’Argentine en quarts de finale du Mondial-2010 contre l’Allemagne (4-0). Maradona, en poste depuis octobre 2008, a notamment conditionné la prolongation de son contrat au maintien des membres de son encadrement, alors que la presse affirme que Grondona souhaiterait écarter son adjoint et fidèle lieutenant Alejandro Mancuso. “Nous avons vécu une quarantaine de jours ensemble (pendant le Mondial). S’il touchent à mon intendant, à mon masseur, je m’en vais”, a souligné Maradona, au retour d’un voyage au Venezuela, où il a été reçu par son ami, le président Hugo Chavez. L’Argentine n’a plus gagné le moindre titre depuis la Copa-America 1993. Elle accueille justement l’an prochain la prochaine édition du Championnat sudaméricain des nations.

vit “le plus beau jour” de sa vie: son retour à la compétition. Jusqu’à ce qu’en 2006, il soit cité avec plusieurs équipiers dans l’affaire de dopage sanguin “Puerto”, dans laquelle Saiz joue un rôle central. Son nom est finalement rayé. De retour une nouvelle fois à la compétition, Contador prend son envol, affirmant les caractéristiques des champions: irrésistible en montagne et rouleau compresseur en contre-lamontre. Il rejoint le club fermé des vainqueurs des trois Grands Tours après ses succès dans le Tour de France (2007), d’Italie (2008) et d’Espagne (2008).De retour en 2009 sur la Grande Boucle après que son équipe Astana a été exclue de l’édition 2008, il assied sa suprématie sur son épreuve de prédilection à force de coups d’éclat en montagne (Verbier) et en chrono (Annecy). En 2010, il montre des faiblesses dans le contre-lamontre de Pauillac et ne gagne aucune une étape. Défensif, gestionnaire, il laisse même une victoire à Andy Schleck au sommet du col du Tourmalet, dans la tradition des grands vainqueurs qui n’ont pas besoin des succès d’étape pour prouver leur pouvoir. Le “Pistolero” ne vise que le maillot jaune.

La Russie veut remporter plus de médailles AT H L É T I S M E LA RUSSIE est arrivée à Barcelone pour les Championnats d’Europe d’athlétisme avec la ferme intention de planer sur le Vieux continent. En 2006 à Göteborg, les Russes avaient dominé le tableau des médailles en obtenant 34 médailles dont 12 en or. Cette fois, l’entraîneur en chef Valentin Maslakov mise sur un total de 25 médailles. Il sait en effet que la Grande-Bretagne, qui prépare son rendez-vous olympique de 2012, aura progressé. Les Russes, arrivés plus tôt en

Catalogne pour fuir la canicule qui écrase Moscou, doivent se passer de Yuriy Borzakovskiy et Tatyana Lebedeva, champions olympiques du 800 m et de la longueur en 2004 à Athènes. Et évidemment de Yelena Isinbayeva, la Tsarine de la perche qui s’est accordée une année sabbatique.

débuté sa carrière internationale en participant aux jeux Olympiques de Moscou, en 1980. Elle y a remporté une médaille de bronze sur 200 m. En 30 ans, elle a ajouté huit autres médailles olympiques — mais aucune en or — et 20 médailles mondiales (en salle et plein air), ce qui fait d’elle l’athlète la plus titrée.

Longévité

Retour

La Slovène Merlene Ottey, âgée de 50 ans, a été retenue pour participer au relais 4x100 m des Championnats d’Europe, qui débutent mardi à Barcelone. L’ancienne Jamaïquaine devenue Slovène en 2002 avait

Le sprinteur américain Justin Gatlin, suspendu pendant quatre ans en 2006 pour dopage, a annoncé jeudi son retour à la compétition. La suspension de 4 ans du champion olympique 2004 du 100 m s’est offi-

ciellement terminée samedi et il espère maintenant effectuer sa première compétition le 3 août lors de l’obscure réunion estonienne de Rakevere.

A venir La semaine à venir sera dédiée aux Championnats continentaux en Europe et en Afrique. A Barcelone (Espagne) à partir de mardi, et à Nairobi (Kenya) à partir de mercredi, les athlètes vont se disputer les podiums. Les autres, Américains et Caribéens, vont travailler pour le retour de la Ligue de diamant, le 6 août à Stockholm.

SPORT

LE MATINAL, MARDI 27 JUILLET 2010

EN BREF

TRANSFERTS

La grande lessive à Eastlands Ligue mondiale - neuvième titre du Brésil face à la Russie Le Brésil a remporté la Ligue mondiale de volley-ball en battant la Russie en finale 3 sets à 1 (2522, 25-22, 16-25, 25-23), dimanche à Cordoba. Le Brésil enlève ainsi son 9e titre dans cette compétition et prend une longueur d’avance sur l’Italie qui compte huit victoires. Devant les 7500 spectateurs de la salle Orfeo Superdomo de Cordoba, les joueurs de Bernardo Rezende, vainqueurs de cette compétition à sept reprises sur ces huit dernières années (Etat-Unis vainqueur en 2008), n’ont pas eu la partie facile face à une une équipe de Russie à la recherche d’une victoire dans cette compétition depuis 2002 où elle avait battu le Brésil en finale. Les Brésiliens ont en effet dû recourir à quatre sets accrochés au cours de cette finale qui a consacré Maxim Mikhaylov et Dante meilleurs marqueurs dans chaque camp avec respectivement 20 et 18 points.

Red Bulls s’imposent face à Man City (2-1) New York Red Bulls, avec leur nouvel attaquant français Thierry Henry, ont battu le club anglais de Manchester City 2 à 1 lors d’un match amical disputé dimanche à Harrison. C’est la première fois que les Red Bulls s’imposent depuis l’arrivée du Français. Les buts des Red Bulls ont été marqués aux 7e et 69e minutes par Macoumbia Kandji et Danes Richards, Manchester City réduisant le score à la 55e minute par le Brésilien Jo.

MAN CITY est le seul club à affoler le marché des transferts. Mais Roberto Mancicni a du pain sur la planche et se fait des cheveux blancs. Et pour cause. A mesure qu’approche l’échéance du 31 aout, il doit à tout prix se débarrasser de certains éléments à la hauteur de 130 millions de livres pour se plier aux exigences de la Premier League. A ce jour, il compte 37 joueurs et doit ramener cette liste à 25. Selon les nouvelles directives de la Premier League, chaque équipe de l’élite est obligée d’inclure huit éléments ayant joué au moins trois saisons pour un club affilié soit a la fédération anglaise ou galloise, et ce avant d’atteindre 21 ans. En clair, Craig Bellamy, qui partirait probablement à Tottenham, Nigel De Jong, acquis pour 16 millions de livres, et Stephen Ireland seraient vendus au rabais avant que ne soit soumise la liste finale le 1er septembre. Le technicien italien a eu l’occasion de jauger son escouade lors de la tournée aux Etats-Unis. Apres Jérôme Boateng, David Silva, Yaya Toure et Aleksandar Kolarov, il veut James Milner d’Aston Villa et serait sur le point de conclure le transfert de Mario Balotelli de l’Inter. Man City a recruté des joueurs d’expérience pour prendre d’assaut le prochain exercice de la Premier League. Mancini doit maintenant faire partir une douzaine de joueurs. Bellamy, transféré pour 14 millions de livres, est évalué à 4 millions. Pur produit du club, Stephen Ireland, définitivement éliminé après sa brouille lors de la tournée américaine avec le manageur, intéresse Aston Villa tout comme Man U. Il rapporterait entre 12 et 15 millions de livres. L’a’rivee de l’i’ternational serbe, Aleksandar Kolarov, ne fait pas l’a’faire de Wayne Bridge au poste de latéral gauche. Transféré de Chelsea pour 17 millions en janvier 2009, il n’a d’autre choix que d’ê’re remplaçant. Le Brésilien Robinho, recruté du Real pour 32.5 millions de livre en août 2008, n’a’nullement l’i’tention de retourner à Eastlands et cherche un nouveau club. City se laisserait tenter par une offre aux alentours de 20 millions. Mancini se retrouve avec un entre jeu très fourni où le Néerlandais Nigel De Jong serait forcé à concurrencer Yaya Toure, Gareth Barry et Patrick Vieira. Rien de surprenant qu’i’ s’e’ aille eu

Départ confirmé de Raul pour Schalke 04 LE REAL de Madrid a confirmé dimanche que son attaquant emblématique Raul allait rejoindre Schalke 04, après 16 années passées au club. Raul, 33 ans, jouait pour le Real depuis 1994. Il a remporté avec le club madrilène six championnats et trois ligues des champions. Il a inscrit 323 buts en 740 apparitions sous le maillot madrilène. Dans un communiqué publié dimanche sur son site, le club a annoncé qu’une cérémonie d’adieu aurait lieu lundi à 13h00 au stade Barnabeu pour saluer le départ de Raul, suivie d’une conférence de presse de Raul et du directeur général du club, Jorge Valdano. Un autre vétéran emblématique, le milieu Guti, a annoncé plus tôt dans la journée qu’il quittait le club après 15 saisons chez les Merengue et qu’il allait étudier une offre de Besiktas.Raul et Guti, qui ont fait toute leur carrière à Madrid mais ont peu joué la saison passée, n’entraient pas dans les plans du nouvel entraîneur du club merengue, le Portugais José Mourinho.

Guti confirme l’offre de Besitkas

L’arrivée de Kolarov devrait reléguer au banc le latéral gauche, Bridge (à g). égard a la présence des milieux défensifs que sont Pablo Zabaleta et Vincent Kompany. Shaun Wright-Philips, peu utilisé la saison passée, est sur le départ après la rupture des négociations pour un nouveau contrat de 100 000 livres par semaines au lieu de 70 000. Nedum Onuoha et Micah Richards partiraient ailleurs avant le 14 aout. Sunderland, Tottenham, Everton et Aston Villa seraient heureux de les accueillir pour 12 millions de livres. Tous les joueurs sur la liste ne partiront pas forcément. Mancini prêterait

ses jeunes pousses à l’image de Vladimir Weiss, Kelvin Etuhu, Greg Cunningham et le très prometteur Michael Johnson pour acquérir l’e’périence. Le Brésilien Jo est indésirable à City, qui serait heureux de recouvrer une partie des 18 millions de livres. Felipe Caicedo aura lui à trouver une autre équipe. Reste Emmanuel Adebayor dont les sautes d’h’meur sont loin de faire l’u’animité. Arrivé d’A’senal pour 25 millions de livres, il a en quelque sorte justifié son transfert en inscrivant 14 buts en 25 matches.

Le milieu de terrain espagnol José Maria Guti a confirmé son départ du Real Madrid après 15 saisons chez les Merengue et déclaré étudier une offre de Besiktas, dimanche lors d’une conférence de presse au stade Bernabeu. Le milieu de terrain de 33 ans a ajouté qu’il allait étudier l’offre du club turc dirigé par l’ancien entraîneur du Real (2007-2008), l’Allemand Bernd Schuster. Le joueur emblématique du Real, qui a fait toute sa carrière à Madrid et a peu joué la saison passée, n’entre pas dans les plans de José Mourinho. Joueur brillant mais fantasque, Guti évolue depuis 1995 au Real et sa dernière année de contrat devrait être résiliée d’un commun accord, avant un éventuel départ vers la Turquie. Avec le club merengue Guti a remporté cinq titres de champion d’Espagne (1997, 2001, 2003, 2007 et 2008) et trois Ligue

L’emblématique Raul fera ses adieux au Real jeudi. des champions (1998, 2000 et 2002). Le milieu offensif a inscrit 86 buts en 542 matches.

Ultime offensive de Barcelone pour Fabregas Barcelone va lancer une ultime offensive auprès d’Arsenal pour essayer de faire venir Cesc Fabregas, en comptant sur l’aide du milieu international espagnol, selon la presse sportive catalane de lundi. Le Barça pourrait offrir jusqu’à 45 millions d’euros pour Fabregas, qu’Arsenal ne veut pas laisser partir, sinon pour au moins 60 millions, selon le quotidien Mundo Deportivo. Ce dernier, tout comme le journal Sport, affirme que Fabregas, 23 ans, va rentrer cette semaine à Londres pour rencontrer mercredi l’entraîneur d’Arsenal, le Français Arsène Wenger, et lui confirmer qu’il veut partir pour Barcelone. Wenger a réaffirmé ces derniers jours que le club anglais voulait garder son capitaine espagnol champion du monde et refusait de négocier, n’écoutant “aucune offre” à son sujet. Mais le club champion d’Espagne insiste car Fabregas est “l’objectif ” cette saison du Barça et de son nouveau président, Sandro Rosell.

SPORT

LE MATINAL, TUESDAY, JULY 27, 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations This week, Le Matinal Permutation Department presents to all pools agents a model of syndicate/group/collective to lower the share. This model comprises of 2 entries of 28 selections. HOW TO ENTER? First of all, select 2 columns of 28 selections by using 14 bankers selections for the two entries from the 49 matches then divide it into 4 groups of 7 selections each as indicated in the Official Entry. HOW TO CHECK? The three best groups fron the 4 groups of 7 selections must be selected on a first basis. If 8 score draws fall in any 3 groups, you are credited a line of 7 or 8 score draws by using V-Plan 87.

Clifton Hill

St Albans

OFFICIAL ENTRY 31 JULY 2010

Langwarrin

Pascoe Vale

No. A B C D E F G H

Ballarat

Brunswick C

Banyule

Altona City

E Altona

Geelong R

Moreland

Werribee C

Sydenham

Williamstown

Berwick C

Dandenong

Casey C

Eastern L

Diamond V

Southern Subs

Morwell

Southern Stars

Cairnlea

Keilor

GUARANTEES

Essendon

Melbourne U

7 score draws are guaranteed if you get 8 score draws among any 3 groups from 4 groups of 7 selections.

Lalor

Maribyrnong

FULL INSTRUCTIONS INS:- 2 entries of 28 selections so formed perm any 3 from 4 groups of 7 selections each to be checked against V-Plan 87 = 2x4x4920= 39,360 lines @ 1/7P BY 50%= £86.10 STAKED.

BEST SELECTIONS OUT OF 49 DRAWS: 2,7,12,21,25,30,32,36,41,42,48,49. HOME: 5,9,15,17,19,23,27,33,44. AWAYS: 4,8,16,28,31,40. POSTPONED : NIL, VOID : NIL

POOL NEWS RESULTS FOR 24 July 2010 Goal Rush Full TIME: 8 Highest Scoring Matches HSM: 4,11,34,38,39,43,44,49 Dividend Forecast is VERY GOOD Goal Rush HALF TIME : 7 Highest Scoring Matches + 13 Med. Score Hsm: 12,28,34,39,43,46,48 with any 1 from 4,5, 11,15,16,19,31,36,38,42,44,49. Dividend Forecast is GOOD Full TIME SCORE : 5 score draws: 10,13, 16, 24,36. 2 non score draws: 23, 29. Dividend Forecast is GOOD

Sunbury

La Trobe

Brandon Pk

Croydon CA

Noble Pk

6 7

x x

11 12

Springvale C

Nunawading

Waverley

S Springvale

Avondale

Whittlesea U

Elwood C

Melbourne C

Laverton Pk

N Falcons

North City

Corio

Strathmore

N Sunshine

S Yarra

Westvale

Armadale

Joondalup

Cockburn

Sorrento

Knights

Balcatta

Perth

Mandurah

Swan UTD

Inglewood

Bayswater

Dianella

Forrestfield

Gosnells

Fremantle

Queens Pk

Canning

SW Phoenix

Morley

AD Cobras

Campbelltown

Blue Eagles

Metro Stars

Galaxy

Cumberland

Para Hills

Adelaide City

33 x x

x x x

37 38

Western S

Adelaide R W Adelaide

HALF TIME SCORE : 8 score draws: 4,5,15,36,38,42,44,49. Dividend Forecast is VERY GOOD

Pirates

Enfield

White City

Croydon

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN

NAB

Northern D

x x

Salisbury

Comets

Noarlunga

Playford

Seaford

Gawler

Ad Hills

39 40

x x

36 x

31 32

Wanneroo

x x

LE MATINAL PLAN 25A covers 18 selections with 400 full perms any 8 from 10

Peninsula

x x

LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines.

4 5

Toros

S Adelaide

Devonport

Burnie

SUPER FORECAST

INS:- 2 entries of 28 selections so formed perm any 3 from 4 groups of 7 selections each to be checked against V-Plan 87 = 2x4x4920= 39,360 lines @ 1/7P BY 50%= £86.10 STAKED.

AUSTRALIAN FIXTURES 31 JULY 2010

LE MATINAL POOLS GUIDE

Last Home Results

Home Team

Away Team

Last Away Results

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 24 JULY 2010 12X Forecast

Clifton Hill

LLWLW

St Albans

DLWLD

Langwarrin

DWWLW

Pascoe Vale

WDWdW

Ballarat

LWWWW

Brunswick C

WDWLD

Banyule

DDWLD

Altona City

LWLLW

E Altona

DDWWL

Geelong R

LdLLL

Moreland

DLLWD

Werribee C

WWLLW

Sydenham

LdLLD

Williamstown

LWLLD

Berwick C

LLLLL

Dandenong

LLWDW

Casey C

WWLLW

Eastern L

dWWDW

Diamond V

WWWWW

Southern Suburbs

LLLLL

Morwell

WWWLL

Southern Stars

DWWWD

Cairnlea

WLWLW

Keilor

DLWWD

Essendon

WLLLD

Melbourne U

LLLdW

Lalor

DLLLW

Maribyrnong

WLLLL

Sunbury

DWWWL

La Trobe

LLLDL

Brandon Pk

LLLLL

Croydon C A

DWLDD

Noble Park

WWWWL

Peninsula

WDDDL

Springvale C

DLWDL

Nunawading

WDWLW

Waverley

LLWWL

S Springvale

WWWWW

Avondale

LDWWW

Whittlesea U

LdWWD

Elwood C

dDDLL

Melbourne C

LWLLD

Laverton Pk

WLWDW

N Falcons

LWLDW

North City

LWLDD

Corio

WWWWd

Strathmore

WWLLW

N Sunshine

WLWDL

S Yarra

ddLWL

Westvale

dDWLL

Armadale

LLLLW

Joondalup

DWWLW

Cockburn

LLWWW

Sorrento

dWLWL

Knights

dLWWD

Balcatta

LWDLL

Perth

WWLLL

Mandurah

LWLLL

Swan Utd

DLLDD

Inglewood

WWLDD

Bayswater

WWLWD

Dianella

LDLWD

Forrestfield

LWWDW

Gosnells

LWLWW

Fremantle

LLWLD

Wanneroo

WWWWW

Queens Pk

WLLLL

Canning

LWDWD

S W Phoenix

WWLWL

Morley

LWWDL

Ad Cobras

LWLWW

Campb'ltown

LWDWD

Blue Eagles

WWWWW

Metro Stars

WWWWd

Galaxy

DDDLD

Cumberland

LLLdL

Para Hills

WWWdD

Adelaide Cty

LLdWL

Western S

WWDDd

Adelaide R

DDWDL

Ad Hills

WLLLL

W Adelaide

LLLLL

Pirates

WWWLL

Enfield

LDLDW

Salisbury

WLLWW

Comets

WWWLL

White City

LLDDL

Croydon

WLWLW

NAB

DDWDW

Northern D

WLDLW

Noarlunga

WWDWW

Playford

LDLWW

Seaford

WWWDL

Gawler

LLWLL

Toros

WLWLL

S Adelaide

LLDLL

Devonport

LDDWW

Burnie

LWWWW

FULLTIME Score Draws - 3pts MATCHES 10 Dandenong v 13 Southern Subs v 16 Maribyrnong v 24 N Falcons v 36 Canning v

Southern Stars Doncaster Essendon Avondale Forrestfield

FULLTIME No Score Draws - 2pts 23 Melbourne C v 29 Beaumaris v

Corio Mooroolbark

half time Score Draws - 3pts Matches 4 Altona City 5 Ballarat 15 La Trobe 36 Canning 38 Gosnells 42 Peninsula P 44 Hawkesbury 49 Tarrawanna

v v v v v v v v

Geelong R E Altona Cairnlea Forrestfield Bayswater Capalaba Springwood Picton

Goal Rush full time Matches 4 Altona City 11 Heatherton 34 Warragul 38 Gosnells 39 Queens Pk 43 Annerley 44 Hawkesbury 49 Tarrawanna

v v v v v v v v

geelong R Casey C Sandringham Bayswater SW Phoenix Loganholme Springwood Picton

Goal Rush half time Matches 12 Knox City 28 Whittlesea U 34 Warragul 39 Queens Pk 43 Annerley 46 Albion Pk 48 Pt Kembla

v v v v v v v

Diamond V Elwood C Sandringham SW Phoenix Loganholme South Coast Wollongong

With any 1 from... 4 Altona City 5 Ballarat 11 Heatherton 15 La Trobe 16 Maribyrnong 19 Mornington 31 Monash U 32 Monbulk 36 Canning 38 Gosnells 42 Peninsula P 44 Hawkesbury 49 Tarrawanna

v v v v v v v v v v v v v

Geelong R E Altona Casey C Cairnlea Essendon Peninsula Dandenong S Camberwell Forrestfield Bayswater Capalaba Springwood Picton

TUESDAY, JULY 27, 2010

FEW ARE THOSE WHO SEE WITH THEIR OWN EYES AND FEEL WITH THEIR OWN HEARTS. — ALBERT EINSTEIN

P15

LONGEVITY SECRETS KEEP FRIENDS, FAMILY CLOSE

GREEN FUTURE DPA Brasilia

n yet another attempt to shore up its international leadership role in environmental matters, the Brazilian government at midyear presented additional aid for the Low Carbon Agriculture programme — ABC in its Portuguese acronym - to reduce greenhouse gases in next year’s crop. Speaking in Brasilia before top agriculture and husbandry representatives, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and Agriculture Minister Wagner Rossi made the announcement of new resources that would be allocated to farming. The aim is to obtain a record crop.

As has become his practice Lula augured a splendid future for a country set to soon become the world’s fifth-largest economy. “As we occupy more space in the international market, the world will demand more of us. This increases the responsibility of our rural producers,” he said. Part of the responsibility is not only to produce more, but to improve farming methods while achieving that goal, and to do so in a more sustainable manner, without this affecting agribusiness revenue which accounts for a third of Brazil’s wealth. That is why the government of Brazil, a country sometimes called “the world’s granary,” is providing its farmers and livestock breeders with

BRAZILIAN GOVERNMENT SPONSORS LOW-CARBON FARMING

nearly one billion dollars to convince them to adopt techniques that include efficiency and reduce contaminating gases. “This will be the greenest crop,” said Rossi. “We cannot confuse the farmer with the destroyer of nature,” he said. He did not mention the millions of tonnes of sugar cane used to produce ethanol, a much-touted “green” fuel that Brazil exports. A practice the ABC programme aims to encourage is direct planting, without ploughing, and sewing seeds directly on the remains of the previous crop, so that soil nutrients are preserved and productivity increases. The Agriculture Ministry intends to increase the size of the area on which this technique is used from eight to between 25 and 30 hectares in 10 years, which would allow a reduction of between 16 and 20 million equivalent tonnes of carbon dioxide. Another technique is recovering fallow land. “By balancing the soil, proper fertilization and handling, land can produce again and is an important tool in carbon fixation,” said Rossi. The government also planned to promote the reforestation, husbandry and forest integration system, whereby farmers alternate pasture land, farming and reforestation in the same area, allowing for soil to be recovered and increase revenue. The idea is to expand the current surface on which this system is applied by four million hectares that would lead to reducing about 20 million equivalent tonnes of carbon dioxide. There is also commercial tree planting using species such as eucalyptus or pine that provide additional income to farmers and reduce carbon dioxide emissions. Part of the aid is a direct subsidy and the rest is through loans with a 5.5-per cent interest rate and a 12-year repayment period. Former Agriculture minister Reinhold Stephanes said resources allotted to the program are insufficient. “The idea is very important, but its value is very small,” he said some days after the presentation. Stephanes said that investment in agriculture was nearly 75 billion dollars and total support for the ABC programme was barely two billion dollars. But there was much praise for the programme since farmers who adapt to low-carbon practices could apparently find more international markets for their products on the international market. The head of the Trade and International Negotiations Studies Institute, Rodrigo Lima, said that what was important was that one day these kinds of practices could be formally recognised and be able to generate carbon credits as part of mechanisms in the Kyoto Protocol to reduce contaminating gas emissions. A large part of the Amazon is destroyed and transferred into farmland.

FOCUS

LE MATINAL, TUESDAY, JULY 27, 2010

GLIMMER OF

HOPE China’s ‘brain drain’ battle takes new turn

AGENCE FRANCE PRESSE Beijing

wo years ago, molecular biologist Shi Yigong was a prize-winning Princeton University professor with annual research funding of more than two million dollars and a seemingly limitless US academic career. But Shi did exactly what China's leadership hopes to see more of -- he turned his back on all that to return to his homeland after two decades abroad. The recent return of people like Shi, who now heads the life sciences department at Tsinghua University in Beijing, has provided a ray of hope for China in its uphill battle to

reverse a long-term “brain drain” of top experts. “China has contributed disproportionately to the advancement of science and technology in the United States, for example,” Shi said of the steady stream of China's best and brightest who left for greener pastures in decades past. “Behind China's shiny glass skyscrapers, it has an extreme shortage of top talents and that is really regrettable.” With aspirations of becoming a science and technology power, China has tried for years to halt an exodus of top minds, a lingering legacy of the 1966-76 Cultural Revolution when campus upheavals closed universities for years.

Professor Shi Yigong, who walked away from a research position in the United States to become the dean of life sciences at Beijing's prestigious Tsinghua University in 2008, poses beside bottles of bacterial culture in a university lab in Beijing. The chaos severely set back Chinese science and academia. Afterwards, many of China's best and brightest -- with official encouragement -- opted for study abroad, where most have stayed. Many took foreign citizenship. But Shi, 43, said China's growing clout and rapidly modernising research institutions make it an increasing draw for returning scholars, known here as “sea turtles”

swimming back to their home beaches. “For talented people to apply their talents, the sky is the limit now in China in terms of innovation,” Shi said after a tour of a lab where he studies cell proteins, with possible implications for cancer drug development. The “sea turtle” response, however, has been weak so far. From 1978 through 2009, 1.62 mil-

lion Chinese went abroad for graduate studies, according to the government. Only 460,000 have returned. Last year 229,000 left, up 27.5 percent from 2008. But returnees leapt 56 per cent to 108,000 last year, many drawn by increasingly lucrative enticements and growing research funding. One current programme offers recruits a basic one million yuan (Rs ) in government funds -- plus additional money from their employers and other sources. The government this year promised even more attractive policies in the future in its bid to close the technology gap with the West. The issue resonates in China. Nationalist pioneer Sun Yat-sen and later revolutionaries like Deng Xiaoping and Zhou Enlai, among other notables, were educated or radicalised abroad before returning to shake the halls of power. Yet experts say continued academic problems repel potential returnees. They include rampant research plagiarism, a lack of political autonomy at universities, and a sclerotic academic system marked by infighting and an overemphasis on connections, which stifles innovation. “You have a large number of incompetent scientists that get lots of funding because they work the system,” said Rao Yi, who returned in 2007 from a top research position at Northwestern University to head life sciences at Peking University. “Sea turtles” also encounter resistance from their Chinese peers, who view them as overpaid interlopers, Shi said. Shi and Rao have spoken out for change. They authored a commentary in the government mouthpiece, the People's Daily, in February urging reforms such as more independence for universities. But accusations and insults have followed such suggestions, said Shi, who admits it has been a “tough adjustment.” “Suffice to say that my last two and a half years, in terms of dealing with the media and the blogosphere, were not enjoyable,” he said. Cong Cao, a professor of international relations at the State University of New York and an expert on the Chinese academic elite, says China has the “hardware”, in terms of research facilities, to succeed. “But in terms of the software -whether the system is really ready to produce first-class work -- I'm still not sure,” he said. Rao, who is renouncing his US citizenship to retake a Chinese passport, said patriotism was only a small factor in his return. “It's more a question of what side of history you want to be on,” he said, noting China's rise. But it will be decades until China rivals the West in innovation, he adds. “If you look at the curve, in 20 years we could be doing pretty well. But if we don't solve some of the structural problems, maybe we won't go very high, but rather get stuck somewhere in the middle.”

POSITIVE LIVING

LE MATINAL, TUESDAY, JULY 27, 2010

THE SECRETS OF A

LONG LIFE Genetics or lifestyle? Centenarians offer their secrets for living a long life

he secret to healthy ageing is more about staying close to friends and family and keeping the mind active than having good genes, says a recent US survey. The Evercare 100@100 Survey™ looked at 100 Centenarians to discover what they believe to be important for healthy aging. (The poll also included 900 people from younger generations for purposes of comparison.) In addition to staying connected with loved ones and keeping mentally active, maintaining a sense of independence also ranked high among the 100+. While younger generations consider the ability to drive and travel key factors in feeling independent, the 100-year-olds surveyed feel that independence comes with: ■ The ability to take care of themselves on a daily basis ■ Staying in good health ■ Being able to make their own financial and health decisions And i n terms of maintaining a sense of independence, 85 per cent of Centenarians also ranked spirituality as key. Perhaps contrary to conven-

Friendships, family ties get better with age INDO-ASIAN NEWS SERVICE Washington elationships get better with age as older R adults are more willing to forgive and are less prone to conflicts with children and siblings, a new study says. “Older adults report better marriages, more supportive friendships and less conflict with children and siblings,” said Karen Fingerman, professor in gerontology in Purdue University. “While physical and cognitive abilities decline with age, relationships improve. So what is so special about old age? “We found that the perception of limited time, willingness to forgive, aging stereotypes and attitudes of respect all play a part. But it’s more than just about how younger people treat an older person, it’s about how people interact,” said Fingerman. Fingerman and Susan T. Charles, associate professor of psychology and social behaviour at the University of California, Irvine, co-

authored the study. This article is based on their earlier work, including research showing that older adults are less confrontational than younger adults when they are upset. The article also builds on studies published in 2009 in the Journal of Gerontology: Psychological Sciences and in 2008 in the journal Psychology and Aging. One study compared young adults, aged 22-35, and older adults, aged 65-77, by asking the participants to respond to several stories about personal interactions, according to a Purdue release. “With age, people get better at regulating their emotions when something upsets them,” Fingerman said. “The other advantage is that older people often have more opportunity to select who they want to associate with because they are retired and do not go to work.” These findings were published in this month’s Current Directions in Psychological Science.

tional stereotypes, two-thirds of Centenarians report feeling very independent in their lives. And having a sense of humour apparently doesn’t hurt either, with 88 per cent of Centenarians saying that having a frequent good laugh is important for longevity. Most Centenarians surveyed (63 per cent) say they believe healthy ageing comes from lifestyle choices, not from genetics or other factors beyond control. “After three years of conducting this survey, common themes emerge when it comes to the keys to living longer — our lifestyle choices, our spirituality and our interest in staying engaged in the world around us,”

Dr. John Mach, a geriatrician and chairman of Evercare said in a news release. And, according to the survey, more Centenarians are staying engaged with the world in a tech-savvy way. They’re talking on cell phones, sending emails, “Googling” old friends and acquaintances, and surfing Wikipedia and dating sites. “If I could leave any message, never stop learning. Period. That’s it,” said Evercare member and Maryland-based Centenarian Maurice Eisman. According to the 2007 US Census Bureau data, there are more than 84,000 Centenarians in the United States, and that number is projected to increase seven-

Key to a longer life is a stroll INDO-ASIAN NEWS SERVICE London here is no need to spend hours on a treadmill to beT come fit, as the key to a longer life could be as simple as taking a gentle stroll for just half an hour a day.

According to experts, a daily walk to the shops can cut the risk of early death by 20 percent, reports express.co.uk. “Our research confirms that it is not just exercising hard that is good for you. Even moderate, everyday activities like walking and

fold, to 580,000, by 2040. In Canada there are 4,635 people aged 100 or older, according to the 2006 Census. This number is up more than 22 per cent from 2001 and nearly 50 per cent from 1996. According to the latest population projections, the number of Centenarians could triple to more than 14,000 by 2031.

cycling can have major health benefits,” James Woodcock of the London School of Hygiene and Tropical Medicine said. “Just walking to the shops or walking the children to school can lengthen your life - as well as bringing other benefits for wellbeing and the environment,” he added. “It is a very important message to get across, that small amounts of light to moderate activity on a regular basis will have quite large benefits.” The study, carried out by researchers at Cambridge University and the Karolinska Institute in Sweden and published in the International Journal of Epidemiology, said the maximum health benefits were found in people who hardly did any physical activity. “Large benefits were found in people going from being a couch potato to doing some activity,” said Woodcock. Diet and movement specialist Joanna Hall agreed with Woodcock and said: “This research is so encouraging because many people are under the impression that in order to incur health, fitness and weight loss benefits they need to exercise vigorously and this is simply not the case.” “The main barriers for people being more physically active are lack of time and the perception that the amount of effort required will be large. This research shows these needn’t be a concern,” she added. Fitness expert Kathryn Freeland said: “Anything is better than nothing - going for a walk or playing football with the kids. There is no need to join a gym.”

DU CEDEM : LES PRINCIPES DUQUER. EST L’ART D’É IE G O G A D PÉ M SONT LA EURS DU CEDE T A C U D É S E L TOUS AGOGUES. LE AINSI DES PÉD IY E DE CEUX QU MILITANTISM OITS R D S E IENT D V T N E L IL A V A TR UVRER NGAGENT À Œ E S’ S IL S. IN A HUM RE. IÉTÉ MEILLEU POUR UNE SOC

MARDI, 27 JUILLET 2010

Education spécialisée au CEDEM VILORSHA ARMOOGUM Floréal

mordial dans l'éducation des enfants et soutenir les familles en difficulté. Former des enseignants, des parents et des travailleurs sociaux. Offrir aux enfants des possibilités de loisir ciblant en priorité des quartiers les plus défavorisés de l'île. Les enfants de 3 à 8 ans avec un handicap sont aussi accueillis pour qu'ils ne restent pas à la maison. Ils viennent à la maternelle tout en soulageant les parents.

n 1984, Rita Venkatasawmy, Micheline Pirenne, Sehenaz Hossain Saeb et Noël François sont encore très jeunes, mais déjà ils rêvent d'une île Maurice digne des enfants. Ils sont prêts à offrir le meilleur d'euxmêmes pour éduquer les enfants mauriciens. Ils fondent le Centre d'éducation et développement pour les enfants mauriciens (CEDEM). C'est une organisation non -gouvernementale qui milite pour promouvoir les droits de l'enfant mauricien, indépendamment de sa race, de sa classe ou de sa religion. Vingt-cinq ans plus tard, leur rêve est devenu une réalité pour les enfants.

Education Spécialisée Le CEDEM gère aujourd'hui un programme d'éducation spécialisée. Il y a un Early Childhood Development Centre, des unités d'animation et d e loisirs, deux maisons d'enfants, et des projets de développement communautaire. Des écoles spécialisées (primaire et collège pour les enfants handicapés et slow learners), un service conseil pour la famille, une unité thérapeutique, une unité de mobilisation des fonds et une école de formation.

Mission Première Rita Venkatasawmy la directrice de

Le style d'enseignement

Rita Venkatasawmy. CEDEM explique que cette éducation vise à former l'être humain pour être fonctionnel dans la vie de tous les jours et n’est pas académique. La mission du CEDEM est d'offrir à chaque enfant la possibilité de s'épanouir dans un environnement sain, d’offrir aux enfants mauriciens une éducation complète, c'est-à-dire académique et le savoir être afin qu'ils soient des citoyens heureux et utiles à la société. Réhabiliter les enfants en détresse et ceux qui sont les plus vulnérables. Faire prendre conscience aux parents de leur rôle pri-

La pédagogie active dont font partie les activités artistiques d'où l'usage du dessin dans les méthodes générales d'éducation des enfants est connue comme la pédagogie par le dessin. Celle-ci est appréciée des élèves et développe leurs aptitudes et leurs connaissances générales. Le professeur donne souvent libre choix à la production des enfants, afin qu'ils trouvent d'eux-mêmes un sujet qui a souvent un rapport direct avec des évènements qui viennent de se passer, comme une visite, ou des évènements à venir comme les fêtes (Noël, Pâques…). Les thèmes présentés par l'enfant viennent des préoccupations habituelles, des craintes, des désirs. L'enfant met en avant une certaine symbolique nous permettant de savoir ce qu'il a dessiné (exemple du soleil pour représenter la chaleur, la vie…), il ajoute à son dessin quelques significatifs nous permettant de connaître son point de

vue par rapport à ce qu'il dessine. De plus, du point de vue de développement, nous pouvons noter différents stades d'évolution du dessin entre deux et onze ans. L'évolution est flagrante à cet âge puisque les productions passent du gribouillis à un dessin structuré et personnalisé. L'objectif étant d'améliorer les pratiques pédagogiques des enseignants en proposant de nouvelles méthodes notamment les méthodes actives. Au fil des ans, les enseignants qui sont aussi des animateurs sont obligés de savoir raconter des histoires, faire des spectacles. Ils doivent faire preuve de créativité et de dynamisme pour éveiller l'intérêt de l'enfant afin qu'il prenne un immense plaisir à apprendre. Ils doivent pouvoir animer des activités de loisirs et éducatives tels théâtre, peinture, sports, jeux, chants et danses.

Le Respite Care Services Ce service est de soulager les parents qui ont des enfants autrement capables. Les mamans n'ont pas le temps de respirer et ne peuvent pas mener une vie normale à cause de leurs enfants. Elles sont souvent fatiguées et stressées. Le CEDEM organise des sorties pour un week-end dans un campement ou un hôtel. Cela aide l'enfant à être indépendant et à s'écarter des parents qui est salutaire à son progrès psychologique, nous dit la directrice du CEDEM.

MARDI 27 JUILLET 2010

EN BREF Mort de l’otage français : condamnation très énergique de l’Union africaine Le commissaire à la paix et à la AFP sécurité de l’Union africaine Ramtane Lamamra a condamné lundi de façon “très énergique” l’assassinat de l’otage français Michel Germaneau au Sahel, revendiqué par Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi). “Rien ne peut justifier l’exécution d’un otage, et certainement pas le refus de payer une rançon ni une opération légitime qu’un pays de la région peut conduire avec ses propres moyens et l’assistance d’une tierce partie”, a ajouté le responsable de l’UA devant quelques journalistes, en marge du 15e sommet de l’organisation continentale à Kampala.

Abbas disposé à négocier directement avec Israël Le président Mahmoud Abbas a assuré lundi qu’il était prêt à entamer des négociations directes avec Israël, à partir du moment où les conditions sont réunies, alors que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a sommé les Palestiniens de les débuter “sans délai”.“Nous sommes prêts à entamer des négociations directes. Nous avons négocié dans le passé avec divers gouvernements israéliens. Pourquoi ne voudrions-nous pas négocier? Nous ne tentons pas de nous débiner”, a déclaré M. Abbas à Amman.Benjamin Netanyahu, qui s’exprimait devant la commission des Affaires étrangères de la Knesset (Parlement), a sommé lundi les Palestiniens de commencer “sans délai” des négociations directes avec Israël.

Yémen/nord : la rébellion prend une position militaire Les rebelles chiites du Yémen ont conquis lundi une position militaire stratégique et capturé 70 soldats dans le nord du pays, théâtre de combats qui les opposent depuis plus d’une semaine à une tribu soutenue par l’armée et à l’origine de dizaines de morts. “Les (rebelles) houthis ont pris le contrôle de la position militaire d’Al-Zaala et capturé tous les soldats qui s’y trouvaient”, a déclaré à l’AFP un dignitaire tribal qui a requis l’anonymat. Une source militaire dans la région a estimé à 70 le nombre des soldats. Selon la même source tribale, ces évènements se sont produits après d’”intenses combats” dans la matinée entre les rebelles et la tribu des Ben Aziz autour de la position d’Al-Zaala, située à Al-Amichiya, dans la province d’Amrane.

Le Suédois Olov Enquist lauréat du prix autrichien de littérature européenne L’écrivain suédois Per Olov Enquist a reçu le prix de l’Etat autrichien pour la littérature européenne dimanche à Salzbourg, des mains de la ministre autrichienne de la Culture. La ministre a salué en Olov Enquist, 76 ans, l’auteur de “l’Ange déchu”, du “Départ des musiciens”, un “grand conteur européen” dont l’oeuvre se situe quelque part “entre la fiction, le reportage, l’essai et l’autobiographie”. Parmi les lauréats de ce prix autrichien de littérature européenne décerné depuis 1965 figurent Jorge Semprun, Umberto Eco, Milan Kundera, Friedrich Dürrenmatt, Simone de Beauvoir et Harold Pinter. Ce prix est assorti de 25 000 euros.

Kenya : six personnes meurent après avoir consommé une bière au méthanol Six personnes sont mortes et douze sont devenues aveugles après avoir consommé une bière frelatée contenant du méthanol dans un quartier pauvre de Nairobi, où les habitants en colère menacent de lyncher les distillateurs, a indiqué la police. — AFP

International

La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C’est au contraire, contre le mal, une lutte plus active que la loi du talion. – Gandhi

Afghanistan : une masse d’archives secrètes divulguée

Khmers rouges : 30 ans de prison pour “Douch”

AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 26 juillet

UN SITE internet a diffusé lundi des dizaines de milliers d’archives secrètes jetant une lumière crue sur la guerre en Afghanistan, avec des révélations sur les victimes civiles et les liens supposés entre les services secrets pakistanais et les insurgés. Pour le quotidien britannique The Guardian, l’un des journaux qui a publié les documents, ceux-ci brossent “un portrait dévastateur d’une guerre en train d’échouer”. La publication de ces archives militaires a provoqué la colère de la Maison Blanche. Mais le fondateur du site Wikileaks spécialisé dans le renseignement, Julian Assange, a justifié sa décision de révéler les documents en affirmant que “le bon journalisme est controversé par nature”. Au total, environ 92 000 documents remontant à 2004 sont ainsi divulgués après avoir été transmis au New York Times, au Guardian et à l’hebdomadaire allemand Der Spiegel. Emanant notamment de l’ambassade des Etats-Unis à Kaboul, ils font état par exemple d’une influence grandissante de l’Iran en Afghanistan, d’un soutien de Téhéran aux insurgés islamistes et d’une corruption à grande échelle qui contrarie la lutte contre la rébellion. Le New York Times a souligné que ces archives illustrent “avec un luxe de détails les raisons pour lesquelles, après que les Etats-Unis ont dépensé presque 300 milliards de dollars dans cette guerre, les talibans sont plus forts qu’à tout

Les documents font état d’une influence grandissante de l’Iran en Afghanistan, d’un soutien de Téhéran aux insurgés islamistes et d’une corruption à grande échelle. autre moment depuis 2001”. Selon le Guardian, au moins 195 morts civils sont recensés dans ces archives, un chiffre “probablement sous-estimé car de nombreux événements controversés sont omis dans les rapports quotidiens des troupes sur le terrain”. La plupart de ces décès sont provoqués par des tirs de soldats nerveux sur des postes de contrôle. Mais d’autres cas sont révélés

comme celui d’un homme sourdmuet, abattu alors qu’il tentait de s’enfuir, pris de panique, quand une équipe de la CIA est arrivée dans son village et lui a lancé l’ordre de s’arrêter, sans qu’il puisse l’entendre. Les allégations les plus sensibles visent le Pakistan, allié stratégique de Washington, accusé d’autoriser des membres de ses services de renseignement à

traiter directement avec les talibans. Selon le New York Times, des agents pakistanais et des talibans se rencontrent régulièrement lors de “sessions de stratégie secrète” afin d’organiser “des réseaux de groupes d’insurgés qui combattent les soldats américains en Afghanistan, et même montent des complots visant à assassiner des dirigeants afghans”.

“DOUCH”, L’EXCHEF de la prison de Phnom Penh sous le régime des Khmers rouges (1975-79), a été condamné lundi à 30 ans de prison pour crimes contre l’humanité, a annoncé le tribunal parrainé par les Nations unies. Le tribunal a d’abord annoncé que Douch était condamné à 35 ans de prison avant de réduire la peine à 30 L’ex-chef de la prison ans en raison de Phnom Penh. d’une période de détention illégale, à l’époque où le tribunal à participation internationale n’avait pas encore été mis en place. Cette peine est inférieure aux réquisitions du procureur, qui avait réclamé en novembre 2009 quarante ans de prison à l’encontre de Douch, de son vrai nom Kaing Guek Eav, 67 ans. L’ancien bourreau, qui répondait de crimes de guerre et crimes contre l’humanité, était passible de la perpétuité. Il était jugé pour avoir dirigé la prison de Tuol Sleng, aussi appelée S-21, un ancien collège de Phnom Penh, où 15.000 personnes ont été torturées et exécutées entre 1975 et 1979. Plusieurs centaines de personnes s’étaient rassemblées devant le tribunal pour suivre le jugement, qui a été diffusé en direct par la télévision. Ce jugement est l’aboutissement de la première procédure du tribunal parrainé par l’ONU, qui avait été créé en 2003 après d’interminables tractations entre le Cambodge et la communauté internationale et qui n’a commencé ses activités que trois ans plus tard. Plusieurs autres ex-dirigeants Khmers rouges attendent d’être jugés, dont le “frère numéro 2” Nuon Chea, en principe en 2011. “Le frère numéro 1”, Pol Pot, est décédé en 1998. — AFP

Les fuites américaines Dix-neuf morts à la Love Parade : les sur le Pakistan “périmées” organisateurs accusés de négligence AGENCE FRANCE PRESSE Islamabad, 26 juillet LES DOCUMENTS des services secrets américains accusant le Pakistan de nourrir la rébellion contre les forces de l’Otan et d’être derrière plusieurs complots spectaculaires en Afghanistan sont périmés et manquent de preuves, estiment lundi des experts pakistanais. Ces dizaines de fichiers abondent dans le sens des discours formulés de longue date, notamment aux Etatsunis, accusant les services secrets pakistanais (ISI), d’armer et de financer la rébellion afghane, bien qu’Islamabad soit officiellement un allié des EtatsUnis depuis la fin 2001. Le Pakistan, autrefois soutien du régime des talibans (1996-2001), a toujours nié tout lien avec eux après la chute de leur régime, renversés par une coalition militaire internationale menée par Washington. Ces documents, transmis aux quotidiens allemand Der Spiegel, anglais The Guardian et américain New York Times par le site internet spécialisé Wikileaks, voient la main de l’ISI derrière plusieurs attaques spectacu-

laires menées ces dernières années contre Kaboul et ses alliés occidentaux. L’ISI serait ainsi liée, selon eux, à la tentative d’assassinat du président afghan Hamid Karzai en 2008, à un attentat contre l’ambassade d’Inde à Kaboul la même année, à des attaques contre des avions de l’Otan... En avril, l’ISI aurait selon ces documents envoyé un millier de motos à Jalaluddin Haqqani, chef du réseau du même nom, basé au Pakistan et proche des talibans afghans, pour l’aider à commettre des attentats suicide. D’autres fichiers accusent même l’ISI d’avoir voulu, avec les talibans, fournir de l’acool empoisonné aux forces internationales et afghane, ou envoyer des enfants pour commettre des attentats suicide. L’ISI aurait également offert entre 15 000 et 30 000 dollars de récompense pour l’assassinat d’Indiens employés sur des chantiers de construction, faisant écho aux accusations régulièrement formulées contre l’ISI d’utiliser les talibans et leurs alliés, notamment le réseau Haqqani, pour lutter contre les intérêts du rival indien et des Occidentaux en Afghanistan.

LA MAIRIE de Duisbourg et les responsables de la Love Parade étaient accusés de négligence lundi, documents à l’appui, deux jours après que 19 personnes ont été piétinées à mort lors du festival techno dans cette ville de l’ouest de l’Allemagne. La presse allemande les clouait au pilori après des révélations sur de graves négligences en matière de sécurité, qui seraient à l’origine d’un drame qui a également fait 342 blessés samedi. Le parquet a assuré que plus aucune des personnes hospitalisées n’était en danger de mort. De nombreuses voix assuraient ainsi que Duisbourg, qui compte moins de 500.000 habitants, était trop petite pour accueillir un événement qui d’après les organisateurs a rassemblé 1,4 million de personnes. Le magazine Der Spiegel affirmait, documents officiels à

Le témoignage de Naomi Campbell reporté P R O C È S TAY L O R AGENCE FRANCE PRESSE La Haye, 26 juillet LE TÉMOIGNAGE prévu jeudi du mannequin Naomi Campbell dans le procès de l’ex-président libérien Charles Taylor, jugé pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité à La Haye, a été reporté au 5 août, a annoncé lundi le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL). Les juges du TSSL ont “approuvé la demande de Mme Naomi Campbell de reporter son témoignage prévu dans le procès de Charles Taylor au jeudi 5 août 2010 à 09H00” (07H00 GMT), a indiqué dans un communiqué Solomon Moriba, porte-parole du TSSL. Les juges avaient le 1er juillet délivré une citation à comparaître pour le mannequin de nationalité britannique et d’origine jamaïquaine et chinoise, sur demande de l’accusation, formulée le 20 mai. Le bureau du procureur

souhaite que Mme Campbell, témoigne au sujet d’un diamant que Charles Taylor lui aurait offert en 1997 après un dîner organisé par le président sud-africain Nelson Mandela, auquel avaient également pris part l’agent de Naomi Campbell Carol White et l’actrice américaine Mia Farrow. Si Mmes Farrow et White se sont déclarées prêtes à déposer devant le TSSL, comme l’ont également autorisé les juges, ce n’est pas le cas de Mme Campbell selon l’accusation, qui souhaitait par conséquent que celle-ci soit officiellement convoquée.

D’après les procureurs, Naomi Campbell avait le lendemain du dîner parlé du diamant à Mia Farrow. Charles Taylor, 62 ans, avait catégoriquement nié le 14 janvier avoir donné un diamant au mannequin qui avait déclaré publiquement ne pas vouloir être impliquée dans cette affaire. Selon l’accusation, M. Taylor s’était rendu en septembre 1997 en Afrique du Sud pour vendre ou échanger contre des armes des diamants reçus des rebelles sierraléonais. M. Taylor, dont le procès s’était ouvert en janvier 2008, est accusé d’avoir dirigé en sous-main les rebelles du Front révolutionnaire uni (RUF) en Sierra Leone en leur fournissant armes et munitions en échange de diamants. L’ancien président libérien plaide non coupable de onze crimes, notamment de meurtres, de viols et d’enrôlement d’enfants soldats durant la guerre civile en Sierra Leone entre 1991 et 2001, qui a fait 120.000 morts et des milliers de mutilés.

Les victimes ont été piétinées à mort lors du festival techno. l’appui, que le site de la Love Parade avait obtenu l’autorisation d’accueillir seulement 250 000 personnes. Le quotidien de Cologne, Kölner Stadt-Anzeiger, assurait que le maire conservateur de Duisbourg, Adolf Sauerland, avait été averti par écrit en octobre 2009 que

le terrain de l’ancienne gare de fret était trop petit. Même si une enquête est toujours en cours, il est évident que les responsables de la ville de Duisbourg ont complètement échoué , accusait le quotidien local Neue Rhein Zeitung (NRZ) dans son éditorial.

Même le soir de l’accident, alors que des personnes gravement blessées étaient en train de mourir à l’hôpital, des responsables tentaient avec lâcheté de se trouver des excuses, défendant même leur plan de sécurité , poursuivait le journal. La réaction cynique du maire, qui a dit que le comportement des victimes était en partie en cause, est inacceptable , selon le NRZ. Selon le quotidien Bild, des passants ont lancé des ordures à M. Sauerland dimanche lorsqu’il s’est rendu sur les lieux, avant de l’injurier et de le siffler copieusement. M. Sauerland n’a pas exclu une démission lundi. Hier et aujourd’hui des question ont été posées, y compris (des questions) me concernant. Je me les poserai également , a-t-il déclaré à la radio publique régionale WDR2. — AFP

Les Japonais vivent plus vieux LES JAPONAIS vivent de plus en plus vieux, avec une espérance de vie moyenne pour les femmes de 86,44 ans, record mondial, et de 79,59 ans pour les hommes, a annoncé lundi le ministère de la Santé et de la Protection sociale. L’espérance de vie des femmes japonaises s’est allongée de plus de quatre mois en 2009, par rapport à celle de l’année précédente, tandis que les hommes ont gagné trois mois. Les Japonaises conservent la première place dans le monde, devant les Hongkongaises (86,1 ans) et les Françaises (84,5 ans), a précisé le ministère. La durée moyenne de vie des hommes japonais se situe au 5e rang mondial, derrière celles de la gent masculine du Qatar (81 ans), de Hong Kong, d’Islande et de Suisse, selon le gouvernement nippon. La longévité des Japonais est attribuée en grande

partie à leur régime alimentaire sain et à leur style de vie actif. L’an dernier, le nombre de centenaires a dépassé la barre des 40.000 pour la première fois au Japon. Près de 35 000 (87 %) sont des femmes. Mais au-delà du vieillissement de sa population, le Japon est également confronté à une crise démographique, avec un taux de fécondité de 1,37 enfant par

femme alors qu’un taux de 2,07 est nécessaire pour assurer le renouvellement naturel des générations. La population nippone, d’environ 127 millions d’habitants, a commencé à baisser et les démographes pensent qu’elle devrait chuter à 95 millions en 2050, année où deux Japonais sur cinq auront 65 ans ou plus, si rien n’est fait pour retourner la tendance. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 17ºC Température maximale : 25ºC

LE MATINAL, MARDI 27 JUILLET 2010

SUD Température minimale : 17ºC Température maximale : 23°C

EST Température minimale : 17°C Température maximale : 23°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 18ºC Température maximale : 25°C

SITUATION GENERALE L`anticyclone au sud-ouest des Mascareignes fait circuler des alizés modérés sur notre région. Plutôt nuageux sur l`ensemble de l`île. mer forte au delà des récifs. Les sorties en haute mer sont déconseillées.

No: 1367

Solution Sudoku No: 1366

Verticalement

QUESTIONS

Horizontalement 1 10 11

★★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28

BEATLE BAILEY

Comme Jeanne d'Arc Apportée Réponse de sentinelle Après le réveil Bas Fleur Sapée Situé Orne Démonstratif de droite Devant dans la course Possessif de droite Implicite Haut mot Coiffure papale Trou dans la peau Prince Fenêtre Impressions

2 3 4 5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27

Pour des petites choses Caroline en Virginie ? Type de pont A l'envers : Laxatif Unité d'enseignement Note Liquide filtré A laver Vitaux Change de couleur Dresse Craque Entre le maître et le chien A la gare Dans le Nord Endroit d'âne Espace vachement bien Equipe phocéenne

SOLUTIONS 26 JUILLET

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

Votre vie conjugale pourrait être soumise à des secousses. Vous serez d'humeur intransigeante. Il conviendrait que vous vous montriez moins strict et moins exigeant avec vos collaborateurs. Des frictions sont à craindre avec un collègue ou un associé. Réagissez avec beaucoup de souplesse.

(22 mai au 21 juin)

(24 juillet au 23 août)

Si vous vivez en couple, vous aurez envie de faire table rase du passé et de redémarrer sur de nouvelles bases. Mettez à plat ce qui a pu entraver votre bonheur : ce sera le meilleur moyen de dégager l'horizon. Sur le plan du travail, la patience et l'application ne suffiront plus.

Dans le couple, votre union risque de souffrir de votre attitude temporairement légère et insouciante. Si vous êtes déjà bel et bien enchaîné, résistez à votre penchant actuel de conter fleurette afin de ne pas avoir à en subir des conséquences fâcheuses. Célibataires vous serez bien servi aujourd'hui.

(24 août au 23 sept)

Certains natifs mariés du signe vivront dans un climat passionnel frisant presque le délire amoureux ; excellente entente sexuelle avec l'être aimé. Pour d'autres, c'est au niveau psychique, spirituel ou artistique que se réalisera une entente remarquable, qui constituera à la fois une communion.

(24 sept au 23 oct)

Si vous êtes déjà lié, c'est probablement votre conjoint ou partenaire qui sera le bénéficiaire d'un renouveau de tendresse et de sensualité. Célibataire, vous aurez des chances de vivre une journée. Vous oublierez pour le moment tous vos problèmes, et vous aurez l'impression qu'il n'y a rien d'autre au monde que l'amour.

(24 oct au 22 nov)

Vous parlerez peu d'amour mais vous nourrirez des passions fulgurantes à travers vos rapports conjugaux. Parfois osé et autoritaire dans vos besoins et désirs, vous agirez spontanément, sans vous préoccuper des intentions de votre partenaire ! Vous jouerez les princesses inaccessibles ou les séducteurs glacés.

(23 nov au 21 déc)

Votre vie conjugale vous procurera de belles satisfactions. Vous éprouverez un profond sentiment de bien-être. Célibataire, c'est surtout dans le secteur sentimental que les influx de Jupiter se feront sentir ce jour. Leur action se traduira par une montée d'affection ou de désirs, par un témoignage de sympathie ou d'amour, ou encore par l'heureuse solution d'un problème affectif. Vous avez assez régulièrement des accès de possessivité dans vos relations amoureuses. Mettrez à profit votre créativité. Ce seront vos atouts majeurs cette fois. Rien de plus normal puisque Neptune sera en aspect harmonique. N'hésitez pas à présenter les projets qui vous tiennent le plus à cœur.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

1830 1853 1917 1922 1930 2015 2020 2030 2100 2138 2140 2325

Votre vie à deux sera plus facile si vous parvenez à bien vous entendre avec votre conjoint ou partenaire. Le fardeau conjugal sera beaucoup plus léger. Il y aura indéniablement un décalage entre vos actes et les fruits qu'ils porteront. Cependant, persévérez, et surtout ne baissez pas les bras.

Une journée de grand bonheur amoureux vous attend aujourd'hui. Profitez en. En raison des nombreuses turbulences astrales dans votre thème, le travail quotidien vous apportera plus de désagréments que de satisfactions.

(22 juin au 23 juillet)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Célibataires du signe qui voudront faire rimer amour avec toujours. Il vous poussera même à consolider votre position professionnelle par divers moyens. Sous son inspiration, vous manoeuvrerez si bien que vous pourriez obtenir un avancement dont vous commenciez à désespérer. Journée marquée par une atmosphère de compréhension, de gaieté et de jeunesse qui favorisera l'union légale dans toute sa splendeur et sa réussite. Les mariages réalisés pourront être facteur d'ascension sociale. Vous manquerez diablement de lucidité dans votre travail.

CINEMA Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Film songs Programme highlights Le journal televise La meteo Programme highlights Le millionnaire Supernatural Programme highlights Cleopatre Le journal televise

2055 2100 2120 2125 2345

Tulsi says that she won't regret killing Mandira. Mandira accidentally fires at Karan. Mandira blurts out the truth about the whereabouts of Parth. 0830 0900 0905 0927 0930 0953 1000 1012 1023 1026 1038 1101 1106 1129 1156 1200 1215 1258 1300 1541 1548 1600 1621 1644 1645 1708 1755 1800

Euronews live Programme highlights Magic Grandma look what i have found Will et mathis Ozie boo Kid paddle Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Les nouveaux paradis Programme highlights Le journal de la mi journee Two sides of ana Programme highlights Pirates des caraibes 3 Manon Matt et les monstres Yugiho gx La famille pirate Programme highlights Hannah montana Shades of sin Programme highlights Samachar

0700 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1103 1125 1147 1209 1231 1235 1453 1500 1510 1535 1556 1621 1641 1646 1704 1719 1730 1800 1826 1830 1851 1900 1920 1925 1929 2000 2023 2030 2050

Jhumkie Nanhi si kali meri laadli News in urdu Dance kuchipudi Apne paraye Pakistan reporter Ek maa ki agniparisksha Firdaus Proramme highlights Kkavyanjali Kkavyanjali Jab love hua Kyuniki saas bhi kabhi bahu thi Proramme highlights Kaisey kahen Proramme highlights Samachar Dastan e cinema De dhamaal Swathi Puthu yugam Proramme highlights Zara si zindagi Lot pot Hindi film songs Programme in telugu Constat Proramme highlights Le roman de la vie Collection thalassa Zurnal kreol Choisir ou travay Proramme highlights Nature plus Punya bhoomi Tamil film songs Piya ka gaar Hindi film songs

1531 1601 1628 1644 1656 1707 1720 1736 1830 1842 1913 1915 1930 1955 2005 2055 2120 2215 2305

0820 1020 1035 1220 1240 1300 1305 1400 1445 1525 1530 1755 1800

In focus Made in germany Programme highlights Back to roots Apprendre a mieux gerer nos conflits Esquisse Konsomation dan supermarches Toni morrison An invitation to change Le cerf volant Using chairs Assemblage Transworld sport Talk by quari ali faki ali Metissages Programme highlights Sports time Euromaxx Kel fami Ncis The swingtime talk show Chirac ¾ The wwe experience Bbc world live

Soeur sourire Surprise Le secret de lily owens Mon oncle charlie Infos soir Le zapping Les nouveaux explorateurs Merlin Merlin Surprise Le monde de narnia L'album de la semaine Nos enfants chéris

POKER A 2330 SUR CANAL+SPORT

0705 Golf evian masters 2010 0905 Football matches 1100 Flashpoint 1220 Les rétros de l’été 2010 1245 Retro fapl 1430 Football 1520 Football matches 1700 Rugby tri nations 2010 1840 Voile 1910 Divers 1935 Les rétros de l’été 2010 2000 Retro fapl 2145 Voile 2210 Les rétros de l’été 2010 2240 World poker tour 2330 Poker

0740 Clash time

0930 Fight 1030 Volley ball 1200 Base ball 1400 Football 1545 Vtt 1615 Equitation 1715 Cesta punta 1830 Football 2015 Water polo 2115 Athlétisme 2145 Motocross 2245 Basket ball

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

UN ÉTÉ ITALIEN A 2330 SUR CANAL+

SOUVIENS TOI DE MOI

Après la mort de sa femme, décédée dans un accident de voiture, provoqué involontairement par Mary, la plus jeune de ses filles, Joe accepte un poste d'un an à l'université de Gênes, en Italie. Il part avec ses deux filles, Kelly, 16 ans, et Mary, 10 ans, dès le début de l'été. 1825 1840 1935 1935 2000 2150 2330

0700 0800 0900 0950 1040 1125 1210 1300 1350 1440 1530 1615 1635 1700 1725 1750

Infos News show été 2010 S.a.v. des émissions Le petit journal de la semaine Pigalle la nuit Religolo Un été italien

Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Quoi de neuf scooby doo Batman X men evolution Les supers nanas zeta Floricienta Sammy & scooby en folie Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Les supers nanas Bakugan Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force

CYCLONE A A 1455 SUR RTL9 Ron Young, jeune météorologue, est ravi lorsque le général Roberts l'engage pour effectuer des recherches sur le contrôle des cyclones. Il doit collaborer avec le major Tanya Goodman ainsi qu'avec le Dr. Platt qui a mis au point un système permettant de déplacer les ouragans. Young finit par comprendre que Roberts souhaite créer une arme redoutable lui permettant de provoquer des tempêtes pour détruire des régions entières. 1130 1140 1210 1305 1450 1630 1725 1810 1905 2005 2155

Le point sur le net Cas de divorce Kojak L'inspecteur morse Cyclone Les destins du coeur Top models Kojak Friends Resurrection Les douze salopards

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 0750 Automobilisme 0815 Motocyclisme 0900 Eurosport info 1000 Athlétisme 1630 Football 1800 Football 1845 Eurogoals flash 1855 Football 2000 Athlétisme 2045 Athlétisme 2345 Photo finish

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri 1405 1432 1458 1500 1516

KYUN KI SAAS BHI KABHI BAHU THI A 1830 SUR MBC1

1815 Les supers nanas zeta 1840 Floricienta

Proramme highlights Mbc news Cinema ki duniya Ek raaz News in tamil

DHOONDTE REH JAAOGE

LA COLÈRE DU VOLCAN

A 1700 SUR MOVIE CHANNEL

A 2140 SUR TPS STAR Lorsque Daniela apprend la mort de son père pourtant en bonne santé, elle est plus que dubitative. La jeune femme mène l'enquête sur les causes de son décès et se penche sur les recherches du scientifique. Il s'avère qu'il étudiait les cataclysmes et venait tout juste de prévoir une catastrophe naturelle à venir.

C'EST LA VIE A 2342 SUR CC EMOTION Dimitri rejoint La Maison, un lieu où sont accueillies des personnes pour qui la médecine ne peut plus rien. Il y rencontre Suzanne, une bénévole qui se consacre à l'accompagnement des personnes en fin de vie. Cette jeune femme lumineuse, pleine de vie, cache derrière sa disponibilité aux uns et aux autres, un secret, une fêlure.

0605 0900 1035 1100 1235 1440 1625 1700 1903 1927 2100

Athidi Basic Hollywood highlights usa Dragon wars Sideways Jet li´s fearless Toutes bobines confondues Dhoondte reh jaaoge Making of what's your rashee Le ballon d'or Dancer's dream

et ta mère 2139 A nous la victoire 2333 Drôle de drame 0646 La métamorphose des cloportes 0828 La vie dissolue de gerard floque 0949 Les mambo kings 1130 Le moustachu 1300 Petites misères 1418 Hollywood live 1433 Génial mes parents s'aiment 1603 La canonnière du yang tsé 1853 Max & co 2010 Le ciel, les oiseaux

0732 Le colonel chabert 0922 Casablanca driver 1050 Liscio la musique de ma mère 1213 Sauf le respect que je vous dois 1344 La guerre selon charlie wilson

1526 1728 1737 1907 2010 2212 2349

Burt munro Bonus cinecinema 2007 Un château en espagne Bord cadre Détention secrète 15 ans et demi Effroyables jardins

0652 Un héros très discret 0837 A tout de suite 1014 Spirit trap

1147 1330 1526 1718 1824 2040 2214

Suspect n°1 Robocop 2 Blade trinity Bloodsucking cinema Les soldats de l'ombre Aliens vs predator Los angeles 2013

0700 0828 1016 1157 1207 1225 1245 1300 1453 1658 1841 2010 2143 2342

Le carrefour du parc Lignes de vie Mon frère est fils unique Tête à claps Le jeu du comédien La semaine cinéma Hollywood live Le retour de roscoe jenkins L'homme sans âge La fabrique des sentiments Brodeuses Nadia Rédemption C'est la vie

STARRING: SROBERT PATTINSON, EMILIE DE RAVIN, PIERCE BROSMAN, CHRIS COOPER, MARTHA PLIMPTON CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE2 1130, 1330, 1530 CINEMA STAR (CUREPIPE) SALLE 2 2030 PRINCE OF PERSIA Cinema Star (Caudan) Salle2 1800, 2100 LAMHAA Cinema Star (Caudan) Salle1 1100, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 1 1030, 1315, 2015 KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Anand 1315, 2015 ABC (Rose Hill) 1300 AGENCE TOUT RISQUES Cinema Star (Caudan) Salle3 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) Salle 2 1130, 1400 MILENGE MILENGE

Cine Kings

0723 0730 0822 1007 1020 1343 1513 1705 1720 1910 2005 2010 2011 2140

Connie la vache Starmag Mary reilly La clef du problème Nos souvenirs brulés La nuit du meurtre 7h58 ce samedi là L'hebd'hollywood Chaos Starmag Pitch story Ce soir sur tps star Solitaire La colère du volcan

1300 Cine Klassic 1015, 2030 Cinema Novelty 1315, 2015 KITES ABC (Rose Hill) 1315 I HATE LOVE STORIES Cinema Novelty 1000 Cine Kings 1000, 2015 Cine Klassic 1330

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MARDI 27 JUILLET 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Ou échanger Autovan Toyota KE72 Rs 20,000. Tel: 266-2393 Ou échanger Peugeot 205 CH Rs 20,000. Tel: 266-2393 Ou échanger Peugeot 205 CH Rs 25,000 assurance 2011. Tel: 266-2393 Hyundai Excel an.90 1300cc Rs 45,000 à débattre. Tel: 754-1299 Cause départ Honda Fit an.04 bleu ciel Japon Rs 350,000. Tel: 255-0863 Mazda 323 série C E888 en bon état. Tel: 758-7299 Nissan N16 an.00 état neuf. Tel: 759-3323, 722-9974 Honda Civic Dec.00 très bon état. Tel: 636-8197 Nissan N17 SP.03 full option 37400km Rs 410,000 négociable. Tel: 465-5463 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS 2x4 Nissan 99, Isuzu KB Ag99, Isuzu DY, Lancer GLDB. Tel: 912-8005 Toyota Hiace 15 places 5352 Dec.00. Tel: 734-0632 Hiace 14 places, 1999 roues neuves, j/c, CD, woofer, BKit, fitness 2012. 230K ono. Tel: 762-7112 Toyota 15 places an.00. Tel: 773-3711

M OTO C YC L E T T E S Peugeot Spx sérié E en bon état Rs 14,000 à débattre. Tel: 796-8354

CAMIONS Camionnette 1.5 tonnes Nissan Atlas an.97 p/s, a/c, CD+USB. Tel: 763-8736

TERRAINS 16EME MILLE, 30 metres

seulement de la route royale, un dernier lot de 92 ts, Rs 500,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. MAHEBOURG, Riviere des Creoles, Rishi Dayanand Road, 2 derniers lots de 37 ts. Rs 275,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. LA FLORA, tres proche du “Taxi Stand”, 2 derniers lots de 39 ts, Rs 225,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUARTIER MILITAIRE, Providence, 30 metres de la route royale, 78 ts, Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. GOODLANDS, 500 metres de la route publique, a l’arriere du college JSS, situe dans la zone “INDUSTRIAL/WAREHOUSING”, 1 Arpent. Rs 3M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. CLUNY, Railway Lane, 55 ts. Rs 275,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. NEW GROVE, LA ROSA, rue Bambous, a 300 metres de la Route Royale, 6 ps. Rs 390,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. 16EME MILLE, non-loin du Quincaillerie “Alankaar”, un dernier lot de 91 ts. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. LA FLORA, donnant sur la route principale menant vers Souillac, 1A07. Rs 1.6M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. TERRE ROUGE, Morc. Tara, 150 ts avec acces de 6 pieds de large. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. MONT IDA, 2 lots de 18 & 23 ps. Rs 30,000/ps. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. NEW GROVE, Mauripark, 72 ts. Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. CHEMIN GRENIER, Lotus Road, vue splendide sur mer, donnant sur deux rues, 58 ps. Rs 1.5M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. BOIS CHERI, Heeralall Lane, 2 lots de 9 & 12 ps. Rs 35,000/ps. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

QUARTIER MILITAIRE, L’ESPERANCE, region paisible, uniquement residentiel, vue splendide, un dernier lot de 56 ts donnant sur 2 rues. Rs 375,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. CAMP DE MASQUE, Peeroo Lane, 2 derniers lots de 40 ts. Rs 225,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Mere Theresa, plusieurs lots de 55ts. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. POSTE LAFAYETTE, region paisible, route cotiere, proche de la mer, un dernier lot de 10 ps. Rs 3.5M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Emile Marcelius, 43ts. Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. TERRE ROUGE, Morcellement Tara, 48 ts. Rs 275,000. Tel V5 IMMOBILIER, 676 5500. RIAMBEL, region paisible, a 300 metres de la mer et a 400 metres du centre de Surinam, 46 ts. Rs 250,000. Tel.V5 IMMOBILIER, 676 5500. 105P Rte Royale Chemin 20pieds Rs 75,000/P. Courtier s'abstenir. Tel: 770-3571 Terrain résidentiel à St Julien D'Hotman 7P Rs 500,000. Tel: 757-8442 Terrain 88ts à Rte Bassin Quatre Bornes Rs 700,000. Tel: 790-3823 Terrain 30P résidentiel/ commercial Rte Royale Terre Rouge. Tel: 750-8028 100ts Rs 1.5M, 140ts Rs 1.3M à Pereybère. Tel: 254-5235 110ts à St Pierre, 275ts à Calodyne. Call 251-2345 Trou aux Biches Morc Jhubboo 142ts Rs 15,000/ts. Tel: 255-0863 Trou aux Biches 78, 99, 124, 156 toises; Pointe aux Piments 83, 85, 95, 124 toises; Albion 117ts; Morc Beerjeraz

Ave Camelia; Terre Rouge 65ts Rue Idriss Goomany. Tel: Beach Properties 269-1352, 753-1693

3 c.à.c etc. 3ème étage Pte aux Sables Vue Splendide Rue Jacqier Rs 725,000. Tel: 945-4049

Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972

Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

cilité de parking et jardin. Tel: 954-2810, 955-0070

OFFRE D’EMPLOI

Urgent cause de départ terrain résidentiel plaine de L'Hermitage 124ts Rs 12000/ts à débattre. Tel: 702-9274, 702-9304

EMPLACEMENTS

Sukpak Ltd recrute 1. 1 planton avec learner/ licence motocyclette 2.Opératives (homme et dames). Contacter l'usine de Sukpak Ltd, Complexe Industrielle de Rogers, vis-à-vis Jumbo Riche Terre

Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

Cherche Chauffeur et Receveur autobus région Nord, Tel: 283-0496, 253-0159

Store et garage Rte Granum Vacoas. Tel: 739-9323

MAISONS

Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à PLouis. Tel: 424-0332

Cherche retraité mi-temps chauffeurs expérimente parlant français région Rose-Hill. Tel: 929-2686

Terrain 80ts à Baie du Tombeau. Tel: 948-6101

TERRE ROUGE, rue Subash Chandra Bose, 50 metres de la Route Royale, MAISON de 4 c.a.c., etc. 273 ts. Livrable immediatement. Rs 2.8M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. FLACQ, L’UNITE, belle MAISON a etage de 3 c.a.c., etc.12 ps. Livrable immediatement. Rs 3.2M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. Maison 2200p.c sur 125ts Lecornu Richard Miles Brown Ste-Croix. Tel: 268-1668, 768-1668 Complex NHDC à Notre Dame, Mt Longue Rs 800,000. Tel: 926-0806 Maison neuve 3càc à Q-Militaire sur terrain de 5.5P. Tel: 757-3856 Maison à Sodnac 1500p.c sur terrain 125ts. Tel: 785-6515

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial comprenant une maison à l'étage 3càc, cuisine, salon avec aircon, toilette, s.d.b, terrasse à Mahebourg près du Musée. Tel: 677-9229, 703-4034

CAMPEMENTS Villa individuelle +piscine Bain-Bœuf à partir Rs 4.3M. Tel: 741-3956

A P PA R T E M E N T S Occasion Idéal: Appartement

A LOUER

A P PA R T E M E N T S Chambres/ Appartement meublée à R-Hill. Tel: 4646495, 798-3606 Long terme Appartement meublée 2c.à.c Les Flamands, Pereybère. Tel: 423-1919

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-enFlac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flicen-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320 Demande à acheter terrains, bâtiment et emplacements Route Royale, Triolet, Goodlands, Flacq et Chemin Grenier. Tel: 762-1011

DEMANDE A LOUER Cherche maison à l'étage et meublée dans la région de Sodnac, Q-Bornes, Moka ou R-Hill près de Ebène avec fa-

Top Kops Ltd 42A, Vishnu Kchetra St, P-Louis is looking for 1.Secretary 2.Electricien (NCU + Experience). Tel: 767-5798, 712-5591, 955-9574 Green Cross Medical Lab: Receptionist with O or A Levels, basic IT Knowledge. Recruiting from regions of Curepipe, Forest-Side, Vacoas, St-Paul, Rose-Hill, Quatre Bornes, Belle-Rose, Tamarin, Flic-en-Flac, Petite Rivière, R-Belle, P-Louis, Triolet, Bel-Air. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Trainer and Spa Manager (Balinese Massage) Qualifications: Holder of Diploma in Anatomy and Physiology, Certified of Pre and Post Natal Massage, Certified for beauty care and lymphatic massage, willing to work long hours (6 days a week), pleasant looking and fluent in English & French, a 3rd language will be an advantage, must have at least 3 years experience in Balinese Massage Setup. Please send application + CV & 1 recent passport photograph to HOJM c/o Avansys Consulting Ltd, 2 Engineer Street, Port Louis. Closing date: 30 July 2010. Green Cross Medical Lab: Laboratory Attendant/ cleaner. Man 60yrs and above. Recruiting from Belle-Rose, Quatre-Bornes, Rose-Hill. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Green Cross Medical Laboratory Technicians. Recruiting from regions of Plaine Wilhems: Belle-Rose, QuatreBornes, Rose-Hill, Vacoas. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Media Island Co. Ltd a company involved in state-of-theart outdoor advertising is looking for part time or full time Market Developers. Interested candidates are requested to submit their application via mediaisland@intnet.mu or call Mr. Marday (HRM) on 259-7080, 467-9516, 465-7140 Looking for potential Sales Representative to promote & sell advertising products. Interested candidates are re-

quested to apply on ckysupplies@intnet.mu

ASSEMBLÉE

Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062

CIVIL SERVICE ARCHITECTS UNION (CSAU)

Demande bonne à tout faire/ baby-sitter en toute urgence habitant dans la région Nord. Salaire négociable. Tel: 261-0161, 788-3395, 493-2953

Reg No: 580 All members are cordially invited to a Special General Meeting on 20 August 2010 at 13hr at Conference Room, Architects' section Ministry of Public Infrastructure, Phoenix

Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan cherche 2 helper travaux (male) (waterproofing) âgé 18-30ans. Tel: 212-8621/ 03 (Lun-Ven: 8h30-16h) Entreprise cherche ouvriers en enduisage, pose de faute plafond, peinture habitant dans le Nord avec expérience. Tel: 762-3070 Perle de la Savanne Ltd Royal Road Surinam looking for drivers, conductors, ticket examiner. Please apply on site. Tel: 251-3420, 794-2145 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +2309774199 Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251 Demande Accounts Clerks avec expérience. Ecrivez au Personnel Manager, Sun Industries Ltd, 39, Route Royale, GRNW Demande 2 masons crepisseurs et 1 poseur carreaux. Tel: 256-2213 Cherche femme de ménage habitant P-Rivière, Albion, Grand Rivière. Tel: 256-2213

DEMANDE EMPLOI Demande d'emploie part time comme chauffeur, région Nord. Tel: 917-0209

EDUCATION Tuition FI-VI 8 subjects individual revision coaching. Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, français tout age leçon primaire secondaire. Tel: 464-6495, 7983606 Tuition in ACCA Level 1 & 2 (F1-F6) at Diva Building Port Louis. Call Mr Jaulim on 785-1966 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464 Hotel courses (MQA) approved Cuisine, Pastry, Hocatel Hotel School, Royal Road Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel: 413-0070/ 95

PLASTIC PRODUCTS MANUFACTURES ASSOCIATION C/o Plaspak Ltd Renganaden Seeneevassen Avenue, Palma, Q-Bornes All members of the Association are hereby kindly requested to attend the Annual general Meeting of the Association which will be held on Friday 13th August 2010 at 18.30hr at Gold crest Hotel, Q-Bornes. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last Annual General Meeting 2.Report of the president 3.Report off the Treasurer 4.Motion- to resolve that (a)The provision of article 8.8 of the rules of the Association not to be applied for the year ending 31.12.09 (b)Arrears in membership subscription accumulated up to 31st December 2009 to be exceptionally written off 5.Approval of the statement of accounts of accounts for the year ended 31.12.09 6.Approval of budget for the year ending 31.12.10 7.Election of Managing Committee for the year 2010 8.Appointment of 2 Auditors for the year 2010 9.AOB. Compliant members wishing to stand as candidates for the election of the Managing committee for the year 2010 should send their letters of candidature to the secetary c/c Plaspak Ltd, Renganaden Seeneevassen Avenye, palne, Q-Bornes by Wednesday 11th August 2010 at latest SYED PEER JUHOUR SHAH (R.A) ISLAMIC SOCIO-CULTURAL SOCIETY Salazie Road Brisée Verdière All members are kindly invited to attend the Annual General Meeting to be held on Friday 6 August 2010 at 8pm at the seat of the Society. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last G.Meeting 2.Treasurer report 3.Approval of Return for the year endings 31 Dec 2009 4.Construction of Maddrassa 5.AOB. Secretary THE OLD AGE PENSIONERS ASSOCIATION of Saint Pierre hereby informs all its members that its Annual General Meeting will be held on Saturday 21st August 2010 at 11am at the seat of the Association, Senior Citizens Recreation Centre. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last AGM 2.Matters arising 3.President's Report 4.Treasurer's Report Estimate for year 2010-2011 5.Any motion from members should reach the Secretary by the 15th August 2010 at latest 6.Election of 12 members of the Executive Committee for period 2010-2013

7.Appointment of 2 Auditors for period 2010-2013 8.AOB. Eligible members who wish to stand as candidates are requested to send their letter of candidature to the Secretary at latest on Saturday 7th August 2010 by registered letter at the following address: Mr Rajman Ramchurn Secretary Old Age Pensioners Association of Saint Pierre, Shivala Road, Dagotière. Secretary

DIVERS Harmonium for sale/ repairs. Call Robin Pem 789-8110, 286-1016 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux menuiserie, flush door, placard. Tel: 708-8365 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Lot rails heavy duty tiroir Rs 30-40 paire. Tel: 935-6341 Entreprend des travaux nettoyage la cour, jardin, verger, maison. Tel: 750-2045 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, post-cards, antiques. Tel: 627-4486 Réparation dalle suintée, traitement l'ajoute, garantie 100%. Tel: 745-2004, 248-2027 Abattage d'arbres, nettoie terrain JCB & transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074 Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 14-17hrs & Sun 912hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, Q-Bornes, PLouis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250 Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647