28082010_heygt

Vol VI, No 306, Port-Louis samedi 28 août 2010, 20 pages + 24 pages football mania, Rs 5

P15

P11

Commerce - Sucre

WATER

Le marché de nouveau excédentaire Le sucre a fini en repli, après avoir touché en début de semaine de nouveaux plus hauts depuis début mars à New York. L'humeur des investisseurs a été minée par l'annonce que le marché du sucre devrait de nouveau être excédentaire en 2010/2011 après deux années de déficits record, selon l'Organisation internationale du sucre (ISO).

DIET

TIGER WOODS SIGNE SON RETOUR

“LA SUSPENSION N’EST PAS UNE SANCTION” : DAN CALLIKAN — P3 M A U R I T I U S D U T Y F R E E PA R A D I S E

EN BREF

Subvention pour plus de 20 000 chauffe-eau La Development Bank of Mauritius (DBM) va mettre au point un “solar water heater scheme”. L’objectif est de fournir une aide financière à toute famille souhaitant acquérir un chauffe-eau solaire flambant neuf auprès d’un fournisseur enregistré près de la banque. L’aide comprend une subvention pouvant atteindre Rs 10 000 et un prêt allant jusqu’à Rs 15 000. Le prêt porte un taux d’intérêt de 9 % l’an et sera remboursable en sept ans, sur une base de mensualité assimilée. selon Plus de 20 000 familles bénéficie-ront de cette aide financièreKushal Moosai, directeur de la DBM. Jusqu’ici, il y a eu plus de 50 000 demandes. La banque se fera un devoir de les satisfaire toutes, prenant en considération le nombre croissant ‘d’appartements’ dans plusieurs foyers. Tout sera opérationnel pour le prochain budget. “On est prêt à accueillir ce scheme à la DBM”, précise le directeur. — redaction@lematinal.mu

Deux chefs d’accusation logées contre Joy Beeharry YASSINE CARRIM Port-Louis, 27 août JOY BEEHARRY, président démissionnaire du conseil d’administration de la Mauritius Duty Free Paradise Co Ltd (MDFP), a été arrêté par des limiers de la Brigade antidrogue et anticontrebande vendredi dans le cadre de l’enquête sur des malversations alléguées au sein de cette institution.

Présenté au tribunal de Mahébourg sous deux charges provisoires de “giving instructions to commit a crime” et “larceny of person in receipt of wages”, il a dû fournir une caution de Rs 20 000 et signer une reconnaissance de dette de Rs 70 000 pour recouvrer la liberté. De plus, une interdiction de quitter le pays pèse sur lui.

Le suspect rejette les accusations portées contre lui. La police l’a questionné sur plusieurs sujets dont la remise de cadeaux à certains employés du magasin dans le courant du mois.

C’est le service de la firme Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG) qui a été retenu par l’administration de la MDFP pour effectuer un audit des stocks de la boutique hors taxes. Sudhamo Lal, directeur de la Mauritius Revenue Authority (MRA), a déclaré au Matinal que les officiers de son institution ne font qu’aider les limiers de l’ADSU dans leur tâche en leur soumettant un rapport, et que c’est la police qui mène l’enquête.

Pour le moment, les enquêteurs compilent les dossiers et ils ont mis la main sur plusieurs factures relatives à certains produits, les données sur le stock tombant sous l’item ‘Gifts’ et des reçus d’achats pour les cadeaux ! Les limiers de l’ADSU en coopération avec les douaniers de l’aéroport ont déjà débuté l’exercice de vérification des factures pour voir s’il y a eu maldonne ou non concernant les objets retrouvés dans la voiture des deux managers du MDFP ou tout autre transaction. Voir p4

PHOTO : KESHORE PURBHOO

Avance de 80 % consentie à 20 000 petits planteurs sur leur récolte 2010 ANISHA MADAYAH Port-Louis, 27 août

Pravind Jugnauth, Satish Faugoo et Jean Noël Humbert.

Premier ministre et ministre des Finances lors de la présentation de l’Economic Restructuring and Competitiveness Programme

(ERCP). Cette avance permettra aux planteurs de continuer leurs activités agricoles.

Une mesure parmi d’autres

qui cadre avec l’objectif du gouvernement de soutenir ce secteur.

“Nous mettons en oeuvre une des mesures du ERCP au profit des petits planteurs. Une mesure qui concerne 80 % de l’avance que le MSS versera aux petits et moyens planteurs sur leurs revenus de sucre pour la récolte 2010”, a expliqué Pravind Jugnauth. L’avance représente sans aucun doute de l’oxygène pour la communauté de planteurs, a dit le Grand argentier.

Il estime que grâce à cette mesure ils n’abandonneront pas leur terrain ni ne le vendront et continueront leurs activités. Il qualifie cet événement de crucial pour la communauté des petits et moyens planteurs. Voir p6

FEIZAL GOOLAMGHOUS, un exmédecin, 56 ans, habitant Modern, Vacoas, a été arrêté par la Brigade antidrogue pour complicité dans une affaire de trafic d’héroïne avec le trafiquant présumé Yousouf Ali Hossenbocus, habitant Vallée-desPrêtres. Il est accusé d’avoir administré des lavements au passeur malgache, Rakotoarisa Ndrenato, pour qu’il purge 37 boulettes d’héroïne, estimées à Rs 5 M qu’il avait dissimulées dans son corps.

Le passeur malgache avait été intercepté par la Brigade antidrogue en début du mois. Lors de son interrogatoire, le Malgache a inculpé Hussein Salaroo, 51 ans, agent de sécurité habitant Plaine-Verte, et Yussuf Khan Omarsaib, alias Guru, 46 ans, vendeur de poisson habitant de la rue Lenepveu, dans cette affaire. Les suspects ont été arrêtés vendredi à leur domicile, pour complicité dans cette affaire.

Alors que les enquêteurs multipliaient les séances d’interroga-

WEATHER Température minimale : 14 °C Température maximale : 26 °C Lever du soleil 06h22 Coucher du soleil 18h00

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

toire des suspects arrêtés au début de l’enquête, le nom de Feizal Goolamghous, qui était dans le collimateur de la Brigade antidrogue depuis un bon bout de temps, a été cité. La police a procédé à son arrestation.

Feizal Goolamghous a été suspendu de ses fonctions vendredi, avant son interrogatoire au bureau de l’ADSU aux Casernes centrales.

L’interrogatoire a duré toute la journée. Il est détenu aux fins d’enquête. Confronté aux questions des enquêteurs, Feizal Goolamghous a affirmé qu’il n’a pas été rémunéré pour effectuer le lavement, défense que les enquêteurs ne digèrent pas.

L’on apprend de nos recoupements que l’ex-médecin était déjà fiché à l’ADSU. Il avait été suspendu de ses fonctions pendant un an pour des prescriptions suspectes. Dans les couloirs du bureau de l’ADSU, on apprend que Yussuf Khan Omarsaib aurait contacté l’exmédecin Feizal Goolamghous, pour procéder à un lavement d’estomac sur Rakotoarisa Ndrenato.

L’exercice se serait déroulé dans

YASSINE CARRIM Port-Louis, 27 août LA POLICE a mis la main sur deux jeunes qui ont fugué depuis lundi soir. A la suite d’informations sur le terrain, la police a organisé une battue jeudi aprèsmidi, ce qui a permis de retrouver les deux fuyards, sains et saufs, dans les environs de Bambous.

Depuis lundi soir, une fille 13 ans et un adolescent de 17 ans ont soudainement disparu de la maison parentale. Les enquêteurs se sont vite aperçus que l’affaire avait pour toile de fond une histoire de cœur.

Leur disparition a été rapportée au poste de police de cité Barkly par la grand-mère de la jeune collégienne.

Ces deux voisins, habitant cette cité ouvrière de Beau-Bassin, n’avaient pas donné signe de vie depuis lundi soir. Pensant que son fils allait, comme à son habitude, rentrer plus tard dans la soirée après un moment avec ses amis, le père de l’adolescent ne s’était pas trop inquiété. Mais vers minuit trente, la grand-mère de la jeune fille est venue l’informer que celle-ci aussi n’était pas rentrée et qu’elle avait consigné une déposition à ce propos.

Elle a déclaré que l’adolescente lui avait avoué que son cœur battait pour son voisin. Très vite, une battue est organisée dans la région mais en vain. Finalement, le père de l’ado n’a eu d’autre choix que de consigner aussi une déposition de “missing”.

Dans leur fuite, aucun des tourtereaux n’avait emporté de vêtement de rechange et ils n’avaient pas un sou vaillant, ce qui présuppose que quelqu’un pourrait bien avoir joué au samaritain et les a hébergés.

L’enquête se poursuit sous la supervision de l’inspecteur Ramsawmy. — yassine.c@lematinal.mu

Le rapport PRB peut être contesté FONCTION PUBLIQUE JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 27 août LES FONCTIONNAIRES et employés des corps paraétatiques peuvent crier victoire. Ils pourront désormais contester le rapport du Pay Research Bureau (PRB) même s’ils ont signé et accepté son contenu. Ainsi en a statué l’Employment Relations Tribunal, présidé par Rashid Hossen. Pas moins de 80 000 salariés sont concernés par ce ruling rendu public cette semaine.

Le président de cette instance d’arbitrage a rejeté l’objection émise par le conseil de l’Etat selon laquelle le tribunal n’est pas habilité à examiner des points de litige découlant du rapport du PRB car ils ont opté pour les recommandations du PRB. Trois fonctionnaires avaient saisi l’Employment Relations

Trafic de Rs 5 M d’héroïne : l’ex-médecin Feizal Goolamghous arrêté de nouveau NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 27 août

Fugue de quatre jours pour 2 ados

Joy Beeharry a été contraint à la démission cette semaine.

INDUSTRIE SUCRIERE

QUELQUE 20 000 petits et moyens planteurs de l’industrie sucrière bénéficieront d’une avance de 80 % sur le paiement auquel ils auront droit pour la récolte 2010. Cette avance sera décaissée par le Syndicat des sucres. Un accord sur le paiement de cette avance a été paraphé, vendredi après-midi, entre le ministre des Finances Pravind Jugnauth, le représentant de la Banque de Maurice et le directeur du Syndicat des sucres Jean-Noël Humbert.

Cette facilité offerte aux planteurs de l’industrie sucrière s’insère dans le cadre des mesures annoncées par le vice-

Visit : www.lematinal.com

un appartement à Pointe-aux-Piments, où logeait Rakotoarisoa Ndrenato depuis son arrivée à Maurice. Feizal Goolamghous devrait comparaître devant le tribunal de Port-Louis, lundi, sous une charge provisoire de complicité.

Quant aux trois contacts locaux, ils soupçonnaient que Ndrenato se livrait à un double jeu du fait que les boulettes de drogue n’avaient pas étaient extraites durant les premiers jours. Par précaution, les trois suspects avaient confisqué sonpasseport et le billet de retour, ainsi que l’argent du Malgache, avant de contacter Feizal Goolamghous. Ils avaient promis au Malgache de lui rendre les objets « saisis », une fois qu’ils auraient reçu les boulettes de drogue. Ndrenato a subi des complications de santé, du fait que les boulettes de drogue sont demeurées dans son estomac pendant plus de 40 jours.

Cette enquête policière est menée par le surintendant de police, Murugen et les inspecteurs Seebaluck et Doobey de la Brigade anti-drogue. — nasif.j@lematinal.mu

L'affaire sera appelée une nouvelle fois devant l’ERT lundi.

Tribunal pour faire entendre leurs voix. Il s’agit de Nand Jhootee, Establishment Officer à

la National Development Unit, Mahmud Ismael Peerbocus et Cabeeraze Ramkissoon. Voir p4

Central Procurement Board : 2 revers en 7 jours LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août LE CENTRAL Procurement Board (CPB) a été débouté deux fois en une seule semaine. En effet, l’Independent Review Panel (IRP) a une nouvelle fois renversé une décision du CPB sur un contrat dont le client est le ministère des Administrations régionales. Le contrat estimé à Rs 98 millions consistait à construire cinq crématoires à travers le pays.

Deux compagnies, Securiclean Limitée et Sotravic Limitée, ont saisi l’IRP pour contester cette décision. Dans sa conclusion, le Board de l’IRP souligne que Rey Lenferna n’a pas soumis les documents nécessaires pour la réalisation d projet, et c’est la raison pourquoi le contrat alloué à cette firme a été annulé. L’IRP demande donc au ministère des Administrations régionales de refaire une évaluation des offres des autres soumissionnaires.

Le premier contrat qui a été débouté concerne celui de Cyber Properties Investment pour la location d’un bâtiment pour abriter le Fashion and De-

sign Institute (FDI). Il était question de la location d’une superficie de 2 500 mètres carrés sur deux niveaux consécutifs (de préférence au rez-de-chaussée et au premier étage), avec comme impératifs, une localisation dans le triangle d’Ébène, à Rose-Hill ou à QuatreBornes, un ascenseur, des toilettes et des facilités comme les banques, le transport en commun.

La ‘pre-bid meeting’ entre le FDI et les cinq soumissionnaires a eu lieu le 7 avril. Les appels d’offres ont été décachetés le 19 mai. Cyber Properties Ltd, une agence de BPML, a été choisie par le comité d’évaluation pour son devis de Rs 42 705 518, incluant la TVA. Suite à la décision du CPB, GFA et Nexteracom se sont plaints auprès de l’IRP le 29 juin contestant le choix du CPB car ces deux entreprises estimaient qu’elles étaient les mieux placées pour décrocher le contrat et que Cyber Properties Ltd n’était pas la “lowest bidder”. Suite à cette contestation, tout l’exercice d’appel d’offres a été annulé. Le Fashion and Design Institute devra attendre avant de trouver sa place à Ebène. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, SAMEDI 28 AOUT 2010

BITS N BYTES

Nouvelles technologies : la référence Technow une nouveauté au salon de l’Infotech. TechC ’est now, qui, valeur du jour, est le seul magazine mauricien démontrant les nouvelles technologies, voire même ce qui passe à l’intérieur du secteur informatique, est présent au salon. Son responsable, Dario Thumiah, a souligné que son objectif dans ce salon est surtout de se présenter, se faire connaître au grand public. Mais également, de voir les possibilités de partenariat avec d’autres compagnies informatiques. Le lancement du premier magazine a eu lieu en juillet, et la parution est mensuelle. Ce magazine répercute tout ce qui se rapporte à l’informatique, un secteur très dynamique et en constante évolution. Dans la première édition, les journalistes ont abordé et décortiqué le phénomène ‘Facebook’. Des technologies que nous utilisons quotidiennement à la maison et au travail sont également traitées. Un de ses grands buts est surtout de guider le public dans l’achat de ces nouvelles technologies, en l’informant, lui proposant des conseils, mais également des solutions pratiques, qui ne coûtent pas des mille et des cents. — redaction@lematinal.mu

Student to Business : Microsoft innove LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août

P

our l’édition 2010, le National Computer Board propose, à travers le ICT Career Fair (qui se déroule dans l’Atrium, parallèlement à l’Infotech) une plateforme de rencontre entre les demandeurs d’emploi dans le secteur des TIC et les entreprises spécialisées en informatique recherchant actuellement du personnel.

L’objectif de cette plateforme est de faciliter les entreprises locales des TIC dans leur processus de recrutement, et inversement, d’aider les demandeurs d’emploi à trouver à se caser dans ce même secteur, s’ils y montrent un intérêt soutenu.

C’est dans ce contexte que Microsoft Océan Indien procède au lancement de son portail ‘Microsoft Student to Business’*. Le Matinal a rencontré Michel Cordani, General Manager de Microsoft océan Indien & des îles

Françaises de l’océan Pacifique. “C’est la première fois que le programme Student to Business est ouvert à Maurice. Ce qu’on fait, cette année, est d’essayer de faciliter la rencontre avec les étudiants diplômés en informatique, ceux qui sont dans la filière, ou encore qui ne sont pas encore diplômés. Pour les entreprises, parce que le cons

tat qu’on fait avec nos partenaires est qu’il y a une grande difficulté à trouver des compétences localement. À l’opposé, du coté des étudiants, il y un peu moins d’engouement pour les carrières de l’informatique, contrairement à ces quelques dernières années. Comme l’ambition du pays est de continuer à développer ce cré-

neau, jusqu’à possiblement être le troisième pilier de l’industrie mauricienne, c’est important, d’une part, de muscler la formation académique sur l’informatique pour les étudiants, et d’autre part, de leur donner de l’emploi à Maurice, qui concordent aux besoins des entreprises. Student to Business est un site communautaire qui permet aux étudiants et aux entreprises de s’enregistrer. Pour les étudiants, de chercher un travail ou un stage, et pour les entreprises, d’afficher leurs besoins.”

Le programme Student to Business, que propose Microsoft, est très singulier : il est conçu comme un site de rencontres, destiné à combler le fossé qui existe entre les deux mondes - le monde universitaire, et le monde des affaires . “Ce n’est pas exactement un site de rencontres, mais il utilise les mêmes principes ; toutefois, c’est un site communautaire. Donc,

on donne gratuitement l’accès au site, mais ça ne fonctionne que s’il y a une volonté, à la fois des étudiants et des entreprises, de l’utiliser.

On n’a pas la prétention, chez Microsoft, de résoudre le problème juste avec le Student to Business. Mais c’est notre contribution aux efforts que font les entreprises, les étudiants, l’université, et le pays tout entier, en partenariat avec nos partenaires du National Computer Board, le ministère des Technologies de l’information et de la communication, le ministère de l’Éducation. Cette édition d’Infotech est particulièrement intéressante, parce qu’il y a comme une sorte de deuxième ère de l’informatique qui s’ouvre. Outre la plateforme de rencontres, Microsoft propose de faciliter le lien entre les demandeurs d’emploi et les recruteurs du secteur des TIC”.

Microsoft travaille en étroite collaboration avec ses partenaires pour identifier et

développer des programmes de formation permettant d’acquérir des connaissances technologiques et professionnelles de pointe. Avec la collaboration de ses partenaires de formation, elle a introduit des tarifs promotionnels sur les formations et certifications Microsoft, destinés aux étudiants inscrits sur le portail. “C’est notre contribution pour faire de Maurice une île intelligente pour les étudiants, les demandeurs d’emploi et les recruteurs qui opérèrent pour le compte d’entreprises de cette industrie”. Michel Cordani encourage fortement les étudiants, les entreprises et le grand public curieux d’informatique, qui d’ailleurs offre des perspectives de carrière très intéressantes, à Maurice comme au niveau international, à faire un tour au ICT Career Fair d’Infotech pour découvrir … . * L’adresse du site est : http://www.s2bprogram. com/mauritius

Un écran géant fait événement JOANNA LAFINE Port-Louis, 27 août ans le hall d’entrée du D Centre Swami Vivekananda, à Pailles, où continue à se dérouler le Salon Infotech, on ne peut rater, sur la droite, un écran géant qui diffuse continuellement publicités et autres petits spots. Cet écran est le produit d’Enterprise Data Service (EDS), une compagnie spécialisée principalement dans le câblage et les réseaux informatiques.

Haut de 2 mètres 50 et large de 4 mètres, l’écran géant ou ‘videowall’ est composé de 12 écrans haute définition de 42 pouces, montés sur un seul châssis. Le film ou spot publicitaire peut alors être projeté sur la surface de tous les écrans, comme s’il s’agissait d’un seul, mais il est également possible de le fragmenter en différents espaces, et de

L’écran a été monté pour l’ouverture d’Infotech. passer ainsi différents clips ou images en même temps, le tout en HD. Il s’agit là d’une grande première à Maurice, l’écran ayant été monté, mardi, pour l’ouverture d’Infotech, et premier en son genre, de surcroît, en exclusivité dans le pays. Il sera, à l’avenir, utilisé dans le domaine de l’événementiel.

EDS dispose, en outre, de tout un réseau de ‘digital signage’ composé d’écrans de 42 pouces, tous en haute définition. Ils sont installés, notamment à l’aéroport Sir Seewoosagur Ramgoolam, ainsi qu’au Trianon Shopping Centre, et au Caudan.

D’autres lieux devraient bientôt en être également dotés, les négociations étant

en cours. Ces écrans font partie d’un réseau qui fonctionne sur le même principe que les réseaux de panneaux d’affichage, afin de diffuser de la publicité. Au lieu d’une simple affiche, comme sur ces derniers, les annonceurs peuvent passer sur les écrans un clip de 15 à 20 secondes qui sera diffusé environ 250 fois par jour. On peut également diffuser images ou textes. La compagnie propose également à ses clients un service de création de leurs spots publicitaires, toujours en haute définition et au bon format, pour être diffusé sur le réseau, en vidéo ou en animation. Si l’annonceur possède déjà son propre clip, mais qu’il n’est pas au bon format, l’équipe multimédia d’EDS peut le convertir, de manière à le rendre compatible. Il leur est aussi possible d’animer certaines parties d’artworks, fournis par l’annonceur. — redaction@lematinal.mu

Sécurité et codes-barres pour les entreprises es exposants du Salon Infotech semL blent, dans l’ensemble, plutôt satisfaits de la fréquentation de la foire pendant ces premiers jours, même si le week-end s’annonce encore plus prometteur. Parmi les petits exposants, on découvre l’entreprise TBS Informatics Ltd., une jeune entreprise créée en avril de cette année, partenaire de Kemtek, une firme sud-africaine qui, elle, a déjà fait ses preuves.

S’adressant principalement aux magasins, supermarchés ou hôtels, la compagnie propose à ses clients des appareils permettant d’imprimer ou de lire les codes-barres, ainsi que des ma-

chines facilitant l’étiquetage des produits. Pour les points de vente en général, ils proposent également des caisses enregistreuses à écran tactile, ainsi que des équipements permettant d’effectuer l’inventaire du stock. En ce moment, ils reversent, pour chaque vente de produits, la somme de 30$ à la Blood Donors Association, qui mène, tambour battant, une action pour les enfants souffrant de thalassémie, une maladie du sang. Son directeur, Sundaram Valayden, semble, pour l’instant, content de la fréquentation de son stand, qui attirait déjà, jeudi et vendredi, plusieurs curieux.

Seculogix Ltd. trouvait que la fréquentation des deux premiers jours était encore un peu hésitante, tout en restant confiant du fait que plus de visiteurs se pointeraient sûrement pendant le week-end. Ici, on propose au public tout ce qui est utilisé pour protéger sa maison ou son entreprise contre les intrusions malintentionnées : alarmes, caméras de surveillance, ainsi que portails automatiques. C’est la deuxième année qu’ils reviennent au Salon, pour exposer leurs produits aux potentiels acheteurs. Ils visent les compagnies et les hôtels, désireux de sécuriser leurs locaux. — redaction@lematinal.mu

Actualité

SAMEDI 28 AOUT 2010

EN BREF 18 septembre : les 110 ans de SSR Pour marquer le 110e anniversaire de naissance de sir Seewoosagur Ramgoolam, le samedi 18 septembre, le gouvernement organise une série d’activités.

Un timbre-poste de Rs 100 à relief doré sur SSR sera lancé par la Mauritius Post Ltd. Des dépôts de gerbes sont prévus au samadhi de la SSR au Jardin botanique à Pamplemousses, en face de la statue de SSR au Port Louis Waterfront et au SSR Memorial Park à Kewal Nagar.

Le même jour, le gouvernement lancera des médailles de l’UNESCO en or, argent et bronze à l’effigie de la SSR. Une cérémonie de remise des prix pour récompenser les gagnants des concours de dessins, de peinture, et de poésie figure aussi au calendrier de ces activités. Les lauréats du SSR Education Award seront aussi proclamés. Une exposition de peintures au SSR Memorial Centre for Culture figure aussi au programme. Au village natal de SSR, un ‘Peace Corner’ sera aménagé pour honorer sa mémoire. La MBC diffusera des documentaires sur SSR alors que la municipalité de Port-Louis compte organiser une exposition de photos et documents sur SSR.

Raj Ramlugun suspendu de ses fonctions Raj Ramlugun, Customer Support Manager à Air Mauritius, a été suspendu de ses fonctions avec effet immédiat vendredi. La raison évoquée : une continuelle relation conflictuelle au sein de la compagnie d’aviation nationale.

Le dernier cas sera référé à un comité disciplinaire incessamment.

Come-back de Goordyal au National Pensions Board Baboorunjiting Goordyal a été nommé à la présidence du National Pensions Board (NPB).

Ainsi en a décidé le conseil des ministres présidé par le Premier ministre Navin Ramgoolam. Il a été décoré récemment par le président de la République sir Anerood Jugnauth. —redaction@lematinal.mu

APPEL : SADA CURPEN SAISIT LE PRIVY COUNCIL P4

Dan Callikan : “Notre conseil légal répondra au ministre du Travail” ASHWIN KANHYE Port-Louis, 27 août

“IL Y A RÉPRESSION”

“UNE SUSPENSION n’est pas une sanction”, a déclaré Dan Callikan, directeur général de la MBC lors d’un point de presse vendredi suite à la suspension d’une employée de la corporation. “Ce n’est qu’à la fin de l’enquête que le management va pouvoir prendre une décision. Une suspension est une mesure administrative”, a-t-il ajouté.

Concernant la position de Shakeel Mohamed, Dan Callikan a souligné qu’un officier du ministère a convoqué, mercredi, Shyam Leckraz, directeur des ressources humaines de la station, sans qu’il sache de quoi il s’agit. “Il y a eu clairement une question de procédure qui n’a pas été respectée”, a affirmé le directeur général de la corporation. “Si quelqu’un veut une information sur n’importe quoi, il doit impérativement passer par le directeur général de la MBC. Le directeur des ressources humaines n’est pas parti à la réunion de jeudi. Et ce même jour, j’ai reçu un appel du ministre disant qu’il voulait avoir une réunion avec moi pour faire la lumière sur ce sujet. Je lui ai alors expliqué que toutes les procédures doivent être respectées et il doit impérativement passer par le directeur général.

Dans l’après-midi de jeudi, j’ai reçu un ‘summon’ et cette procédure a été la bonne. Les procédures doivent être respectées car c’est une garantie du droit de défense. Une entreprise ne peut être gérée sans procédures.

En ce qui concerne la réunion avec le ministre, même si les procédures ont été respectées, je ne vais pas y aller. C’est notre conseil légal qui va lui donner la réponse. Ce n’est qu’après avoir parlé avec le ministre qu’il m’a envoyé un ‘summon’ et a respecté les procédures. Je n’ai rien de personnel contre lui. I act according to procedures. I am accountable only to the Prime Minister”.

Dan Callikan a indiqué que cette suspension fait suite à une enquête interne concernant une lettre de huit pages hautement diffamatoire. “Il était temps de mettre fin à cet esprit malsain et malade”, a-t-il affirmé. “Il y a certaines pratiques qui se sont installées à la MBC, et il est temps qu’on arrête cela. L’administration de la MBC a décidé de faire une enquête pour qu’on puisse aller à la source de ce problème et de voir qui est la personne qui a écrit

“Le Bureau international du travail sera alerté si Rehana Ameer ne reprend pas ses fonctions” a déclaré le vice-président de la Confederation of Independent Trade Unions (CITU), Vinod Seegum. “Nous savons que la présidente de la Mauritius Broadcasting Service Staff Association (MBSSA), Rehana Ameer, n’a pas eu le droit de négocier avec le management de la MBC. Récemment, le précédent président du syndicat a été envoyé à Rodrigues, ce qui indique une répression syndicale. Cette affaire de tracts est un prétexte pour en finir avec les syndicats. Le gouvernement doit favoriser la justice sociale. Le PM a fait quelque chose de formidable en ce qui concerne la MSPA et les syndicats. Il doit faire la même chose maintenant.”

L’enquête n’est pas terminée, a précisé le directeur général de la MBC.

SHAKEEL MOHAMED : “LE DG DE LA MBC DOIT ÊTRE POURSUIVI” “Ce n’est pas parce que vous êtes un corps paraétatique que vous n’allez pas respecter les lois du Travail. The Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) is not above the law”, a souligné le ministre du Travail Shakeel Mohamed lors d’un point de presse vendredi après-midi. Dan Callikan, directeur général de la MBC, et Shyam Leckraz, directeur des Ressources humaines de la station nationale, étaient attendus au bureau du ministre vendredi.

“J’avais appelé le directeur général et son directeur des ressources humaines pour qu’on puisse trouver une solution concernant la présidente de la Mauritius Broadcasting Service Staff Association (MBSSA), Rehana Ameer, a-t-il souligné. On voulait avoir un dialogue social. Dan Callikan m’a dit qu’il faut que je suive toutes les procédures et le PS de mon ministère lui a envoyé un summons. La section 62 de l’Employment Rights Act fait mention que le PS de mon ministère peut summon

ces lettres hautement diffamatoires.

Sur la base des premiers renseignements, nous avons procédé à la suspension d’une employée à la MBC. Suspension ne veut pas dire sanction. Le fait de mener une enquête est quelque chose de normal pour une administration. Ce n’est qu’en se basant sur ces donnés que nous avons suspendu cette employée. Cela est conforme aux

PHOTO : GOWSHAL KALEEAH

quiconque peut donner plus d’information en ce qui concerne quelque chose. La loi dit aussi “anyone who fails to comply, he commits an offense”.

“Je suis toutes les procédures et tout le monde doit respecter la loi. The MBC is not above the law. In my opi-

réglements de la MBC et nos conseils légaux aussi nous ont fait savoir que c’est une bonne décision”.

Dan Callikan a parlé du cas Pamela Patten. Pour les besoins d’une enquête, elle et un technicien ont été suspendus. Après enquête, la direction de la MBC a décidé de les réintégrer. Les deux employés n’ont même pas eu à se présenter devant un comité disciplinaire.

La MRA inaugure un nouveau bureau à Rodrigues

Les sept finalistes de Science Project Competition 2010 présentent leurs projets lundi

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août

LA MAURITIUS Revenue Authority (MRA) ouvrira un bureau à Rodrigues. En effet, le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Pravind Jugnauth, procédera à l’ouverture de cettte filiale du Bureau des impôts lundi à PortMathurin, en présence du chef commissaire de l’île, Johnson Roussety et le directeur de la MRA, Sudamo Lal. Ce bureau offrira tous les services liés aux impôts comme c’est le cas à Maurice. Une dizaine d’officiers y seront postés. Ils ont suivi une formation spéciale depuis une année.

En sus de faciliter la vie des contribuables rodriguais, ce bureau vise à épingler les resquilleurs d’impôts A l’heure actuelle, les Rodriguais remplissent les formulaires de déclaration de revenus et les envoient à Maurice, car il n’existe au-

JOONEED JEEROBURKHAN : “UN AUTRE MAURICE EST POSSIBLE” P6

cun bureau des impôts dans l’île. C’était d’ailleurs la douane rodriguaise qui était chargée de cet exercice.

Aucun contrôle Rodrigues

à

Selon nos informations, il n’y aurait aucun contrôle à Rodrigues lorsque les navires débarquent des marchandises. La MRA soupçonnerait ainsi des commerçants ou autres hommes d’affaires qui ne seraient pas en règle avec le bureau des impôts.

Autrement dit, l’arrivée de la MRA dans le dixième district signifierait la fin de l’évasion fiscale.

A souligner qu’un salarié dont le salaire dépasse la barre de Rs 18 500 est imposable, s’il n’a pas d’autres obligations familiales. Depuis que la MRA s’est dotée d’une banque de données, cet organisme a déjà identifié tous ceux qui ne sont plus imposables. — redaction@lematinal.mu

CALENDRIER CHARGÉ Journée très chargée pour le VPM lundi et mardi prochains à Rodrigues. Outre l’inauguration du bureau de la MRA, lundi, une visite de courtoisie au chef commissaire, Johnson Roussety, est également prévue, suivie d’une réunion de travail avec les commissaires.

Pravind Jugnauth rencontrera aussi les représentants du secteur privé et les opérateurs de l’industrie touristique. Il est prévu qu’il visitera le port mardi.

LES SEPT meilleurs projets scientifiques retenus pour la finale de la Science Project Competition 2010 (SPC 2010), concours destiné aux élèves du Lower VI, seront présentés devant un panel de juges et le public au Rajiv Gandhi Science Centre (RGSC), lundi.

Les finalistes viennent des établissements suivants: Royal College de Curepipe, Adventist College, Gaëtan Raynal State College, Mahatma Gandhi State School, Ebène SSS (Girls), Sodnac SSS et Cosmopolitan College.

La proclamation des résultats ainsi que la remise des prix auront lieu jour même de la présentation.

Un prix de Rs 50 000 sera attribué à l’équipe vainqueur, et Rs 25 000 à l’équipe qui aura présenté le deuxième meilleur projet. L’équipe qui sortira en troisième position recevra un cachet de Rs 15 000. Un trophée sera remis aux trois équipes.

Lancée en février 2010, cette deuxième édition de la SPC 2010 est placée sous le thème “Promouvoir une industrie verte et durable” afin de conscientiser les jeunes sur les enjeux du développement durable. Les projets des élèves ont trait à la gestion efficace des déchets industriels pour une industrie durable, au rôle de la science face aux défis de la durabilité et aux changements à être apportés pour que la vision Maurice île durable devienne une réalité.

Lancement du National Science Challenge 2010 La finale de la SPC 2010 coïncidera avec l’ouverture d’une exposition dans le cadre de la cinquième édition du

National Science Challenge 2010 (NSC 2010). Cette compétition, qui est ouverte aux étudiants des Forms IV et VI, vise à encourager les jeunes à étudier les problèmes relatifs à la science et à la technologie en se basant sur la méthode scientifique.

Ils peuvent, en outre, mieux comprendre le concept de l’investigation tout en rehaussant leurs aptitudes en communication. Les projets peuvent être axés sur la physique, l’environnement, les sciences sociales, la chimie, les mathématiques et la technologie, entre autres.

86 projets retenus Sur un total de 217 inscriptions reçues dans les catégories individuelle et en groupe, le jury a retenu 86 projets, dont 47 soumis par des élèves de la Form VI et 39 de la Form IV. Les participants ont été appelés à soumettre une dissertation détaillant le problème scientifique, l’hypothèse, les données collectées, les recherches entreprises, les représentations graphiques et la conclusion.

Les participants de la Form IV et la Form VI présenteront leurs projets du 31 août au 6 septembre dans la salle d’exposition du centre. Durant cet exercice, les élèves participants auront à répondre aux questions du jury.

L’originalité, le contenu scientifique des projets et le niveau académique seront les critères qui seront pris en considération pour désigner le vainqueur de la NSC 2010.

La cérémonie de remise des prix du ‘2010 Young Scientist Award’ aura, par ailleurs, lieu le 6 septembre. Le vainqueur recevra une somme de Rs 25 000. —redaction@lematinal.mu

nion he should be prosecuted and I have already given instruction to that.

Si la MBC était venue pour discuter alors j’aurais pris des actions nécessaires. J’avais aussi entendu que des conseils légaux allaient représenter Dan Callikan mais ils ne sont pas venus. C’est triste et navrant, car cela ne fait pas honneur à la station nationale.

“Le PS de mon ministère lui a envoyé un autre summons vendredi aprèsmidi pour qu’il soit présent à mon ministère lundi à 11 heures. S’il ne vient pas, alors ça va être une autre poursuite. Justice is on my side and the law also. The MBC is an audiovisual institution and my ministry is a ministerial institution. You have to comply with the law et ce n’est pas parce que vous vous appelez la MBC que vous n’allez pas respecter la loi.”

Shakeel Mohamed trouve surprenant que c’est un membre du syndicat qui a été suspendu. — ashwin.k@lematinal.mu

“Sur cette lettre anonyme, nous sommes encore en train de faire nôtre enquête”, dit Dan Callikan.

“L’enquête n’est pas encore terminée et nous ne savons pas ce que va être la conclusion de l’enquête. Rehana Ameer a porté plainte au ministère du Travail et je ne crois pas qu’il est approprié de porter plainte car la MBC n’a pas encore pris une décision”. - ashwin.k@lematinal.mu

Le Pr Farad Khoyratty à l’IOWA Writing Program LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août C’EST UNE grande première pour Maurice.

Le professeur Farad Khoyratty, maître conférencier en sciences humaines à l’université de Maurice, a quitté le pays, vendredi, pour assister à l’Iowa International Writing Program (IWP) à l’université d’Iowa, aux États-Unis. Il sera de retour à Maurice en décembre.

Depuis 1976, l’IWP a annuellement accueilli plusieurs auteurs de classe à travers le monde, afin qu’ils puissent raffiner leurs travaux personnels, mais aussi participer aux échanges avec le public et les littéraires américains. Ce programme, qui a accueilli quelque 1 200 écrivains de 120 pays, recevra, pour la première fois, un Mauricien.

L’IWP se définit comme “le lieu de résidence d’écriture connu comme le plus ancien et le plus important, au niveau international, avec une tradition d’excellence qui dure depuis quatre décennies”. Ce programme a offert à plusieurs auteurs leurs premiers séjours aux Etats-Unis, tout en leur donnant les opportunités nécessaires pour qu’ils améliorent leurs travaux dans ce cadre littéraire unique, en profitant des opportunités données pour contacter différents éditeurs.

Le Pr Khoyratty a aussi été spécialement nommé par l’IWP pour se rendre à la résidence de ‘Island Institute de Sithika’, en Alaska. Les Island Institutes sont spécialisés dans l’utilisation de l’art littéraire comme “moyens de recherches sur les valeurs fondamentales de la communauté, promotion de leadership collaboratif comme moyen d’approfondir les principes démocratiques de l’engagement civique”. Les participants de l’Island Institute viennent de différents milieux et pays.

Farad Khoyratty a travaillé comme chargé de cours à l’université de Maurice depuis 1995, mais a aussi mis à profit son expérience intarrissable de journaliste, de traducteur et d’écrivain. Il est, à ce titre, connu comme le ‘Guest Editor’ du Mauritian Writers’ Association Literary Journal Magazine - ‘The Open Arms’. Il a été récompensé lors de l’African Writing 7th Annual Collection, pour avoir écrit ‘The Emperor’s New Clothes’ en Jungfrau. Une autre de ses parutions académiques est “Citizen Consumer : Reflections on the Port-Louis Waterfronts as Symptons of Democratic Limitations in Postmodern Mauritius — a Hermeneutic Phenomenological Reading”, paru dans Rights and Development in Mauritius — A Reader.

Le professeur Khoyratty a accumulé de nombreux prix et récompenses à travers ses écrits. — redaction@lematinal.mu

4

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 28 AOUT 2010

PRB : l’Employment Relations Tribunal rejette une objection du gouvernement LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août NAND JHOOTEE affirme dans sa plainte qu’il possède un Graduateship of the Institute of Chartered Secretaries and Administrators.

C’est pour cette raison qu’il devrait avoir droit à une augmentation salariale qui correspond à ses qualifications professionnelles.

Mahmud Ismael Peerbocus est Higher Social Security Officer. Il affirme qu’il devrait avoir plus de congé de maladie à la suite d’une blessure subie le 19 juillet 2005. Il affirme qu’il a suivi un traitement médical et son médecin traitant lui avait recommandé un repos de cinq jours.

Cabeeraze Ramkissoon est Clerical Officer/Higher Officer. Il avait été appelé à assumer le poste d’assistant magasinier (sub-store) au département des finances du ministère de l’Education du 1er juillet 1998 au 2 février 2000. Il ajoute qu’il devrait avoir droit à une “responsibility allowance” pour avoir assumé ces responsabilités.

Le deuxième plaignant a retiré sa plainte qu’il avait logé au Employment Relations Tribunal Les représentants du gouvernement ont argué que le tribunal n’est pas habilité à entendre ce genre de litige industriel. Ils ont affirmé que les fonctionnaires concernés ont opté pour un nouveau barème salarial et des nouvelles conditions de service définis dans les rapports du PRB de 2003 et 2008 et ils doivent les respecter. “Counsel for the State submitted that it is on record that the applicant has opted for new salary and conditions of service governed by the Pay Research Bureau Reports of 2003 and 2008 and

Des fonctionnaires à leur sortie de l’Hôtel du gouvernement. they are therefore bound by what they have signed and the agreement they have entered into”, fait ressortir le ruling.

Pour étayer ses dires, le représentant légal du gouvernement se base sur un ruling prononcé le 13 novembre 2009 par ledit tribunal selon lequel le cas d’un plaignant fut rejeté pour avoir accepté les recommandations du PRB. “Counsel stated that he was resting his argument upon the determination of the

Tribunal in the case of Cunden and 5 others and Technical School Management Trust Fund (RN1028) delivered on the 13th of November 2009 where according to him the same point was raised when an Applicant has opted for new salary and conditions as governed under the P.R.B Report and it was said the Applicant was debarred from raising an industrial dispute once he has opted for new salary and conditions of service”, précise le ruling.

Forcé à démissionner LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août JOY BEEHARRY a été contraint de ‘step down’ en tant que président du conseil d’administration de la Mauritius Duty Free Paradise Co Ltd (MDFP) lundi après-midi pour donner le champ libre aux limiers de la Brigade antidrogue et anticorruption de mener à bien leur enquête.

Les autorités s’attendaient que le principal concerné

prenne une décision de son plein gré, mais ayant fait preuve de résistance, Joy Beeharry a été ‘forcé’ à démissionner le temps que dure l’enquête. Suite à ce développement, les enquêteurs avaient prédit que l’affaire allait prendre une nouvelle tournure.

Sailesh Ramdhonee, Warehouse Manager, et Vele Govinden, manager de la MDFP, avaient été arrêtés la semaine dernière après que

certains produits de classe avaient été retrouvés dans leurs véhicules. Ils sont sous le coup d’une charge provisoire de “possession of smuggled goods” et ont dû fournir une caution pour retrouver la liberté conditionnelle.

Ces officiers pris en flagrant délit par la police avait alors prétendu que les produits saisis étaient périmés, or tel n’est pas le cas avec des bijoux ou du whisky. — yassine.c@lematinal.mu

Les fonctionnaires, membres du General Government Services Union (GGSU), ont affirmé à travers leur conseil légal qu’ils ne sont pas en train de contester l’option choisie par les fonctionnaires concernés. Ils contestent plutôt le fait que les recommandations du PRB ne sont pas mises en pratique. C’est l’application des recommandations du rapport du PRB qui est la pomme de discorde.

Ils ajoutent que le rapport du PRB n’est pas sacro-saint et il peut

être modifié. Le conseil légal des fonctionaries concernés affirme que le “PRB Report is not sacrosanct and that we have seen that last report provided for payment of increases in salary up to 75 % and it was the Government that decided a payment of 100 %.

Changes can be brought in the implementation of the PRB and the Errors and Omissions Committee exists for that purpose”, explique le conseil légal. Il a ajouté que le conseil légal ne conteste pas le fait qu’ils ont opté pour le rapport du PRB. “Workers are not challenging the fact that they have signed and agreed with the exercise of an option but what they expected the employer to do with the implementation of those recommendations is what is subject matter before the Tribunal. Counsel stated also that the case before the Tribunal does not come through one employee. It is the case of the Union and the Union has exercised no option”, écrivent les rédacteurs du ruling.

Après avoir écouté les arguments des deux parties, Rashid Hossen et ses trois assesseurs Kumarasawmy Venkatasawmy, Pradeep Dursun et Maurice Christian Aimé Laurette sont arrivés à la conclusion que les litiges par rapport aux qualifications et responsabilités d’un employé peuvent avoir incidence sur une éventuelle augmentation salariale. Le tribunal décide ainsi de ne pas donner suite à la contestation du conseil légal du gouvernement. “The objection is accordingly overruled”, conclut le président du tribunal dans son ruling. L’affaire sera appelée une nouvelle fois le 31 août 2010. — jeandenis.p@lematinal.mu

Sada Curpen saisit le Privy Council LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août SADA CURPEN, impliqué dans le trafic de Subutex et l’assasinat d’un certain Denis Fine, a saisi le Judicial Committee du Conseil privé de Londres pour contester un jugement de la Cour suprême. En effet, la Cour suprême avait, le 11 août dernier, renversé le ruling de la magistrate Maryse Panglose-Cala lui ayant accordé la liberté provisoire en mars dernier, contre une caution de Rs 200 000, et une reconnaissance de dette de Rs 100 000.

Le Puisne Judge Keshoe Parsad Matadeen et le juge Shaheed Baukaurally n’avaient pas partagé l’avis de la magistrate, qui avait conclu que les éléments de preuve contre Sada Curpen étaient “weak and extremely poor”.

Le Directeur des Poursuites publiques avait fait appel contre cette décision

de la magistrate.

Les juges avaient alors demandé à la police d’accorder priorité à cette affaire pour que l’enquête soit complétée dans un délai raisonnable.

Ils avaient également demandé au représentant du DPP de s’assurer que des accusations formelles soient portées, le cas échéant, sans retard.

La prudence, avaient indiqué les juges, consistera à ne pas laisser Sada Curpen en liberté puisque détenteur d’un passeport français, et ayant amplement les moyens financiers.

Sada Curpen a été arrêté le 7 mars, 2010 à Plaisance, alors qu’il s’apprêtait à s’envoler pour la France. Il est accusé d’avoir donné des instructions pour faire assassiner Denis Fine, qui a été tué d’une balle à la tête lors d’une fête à son bungalow, le 3 janvier, 2010. — redaction@lematinal.mu

Trois arrestations pour possession de stupéfiants

Med Point Ltd condamnée à payer ses dettes

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août

IL S’AGIT d’une pétition en cour suprême réclamant la liquidation de la compagnie Med Point Ltd, poursuivie sur la base de son incapacité à honorer ses dettes. Med Point Ltd. nie être endettée envers la pétitionnaire, Bibi Janiba Jeenathally.

Cependant, le juge Hamuth a décidé que Med Point Ltd. devra s’acquitter d’une créance de Rs 473 382.25.

La pétitionnaire exerce sous le nom de “Pharmacie Méridionale”. Elle explique qu’elle a fourni des médicaments et des équipements au défendeur, qui dirige une clinique; que la compagnie lui est redev-

LES LIMIERS de la Anti Drug Smuggling Unit ont eu fort à faire lors de plusieurs opérations effectuées à travers l’île ces derniers jours.

De l’héroïne et du Subutex ont été saisis, et trois suspects ont été interpellés pour être interrogés.

Un habitant de QuatreBornes a été arrêté par la Western Division de l’Anti Drug and Smuggling Unit (ADSU) mardi dernier. Agé de 32 ans, l’individu avait en sa possession une feuille contenant de l’héroïne.

En perquisitionnant son domicile, les limiers de l’ADSU n’ont rien trouvé de compromettant. Le suspect est en détention policière et sera traduit en cour.

Par ailleurs, deux autres personnes ont été interpel-

lées pour possession de Subutex. La Southern Division ADSU a procédé à l’arrestation d’un habitant (32 ans) de Plaine-Magnien, qui avait sur lui une feuille contenant du Subutex.

Les limiers ont fouillé sa maison mais n’ont rien trouvé d’illégal. Il a été conduit en cellule. La police a ouvert une enquête.

La Central Division ADSU a arrêté aussi un habitant de Cité Mangalkan.

Ce dernier, âgé de 21 ans, se cachait dans un buisson.

Le jeune homme avait en sa possession une seringue contenant une importante dose de Subutex. Son domicile a été perquisitionné, mais les officiers n’ont rien trouvé de compremettant. Il a été mis en détention policière.

Une enquête a été ouverte. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août

able d’une somme de Rs 499 846.25 pour produits vendus et livrés. Elle maintient que Med Point Ltd., connu antérieurement comme Modern Clinic Ltd. a omis de lui payer, en dépit d’une sommation.

Med Point Ltd. a nié avoir commandé ou reçu les marchandise supposément fournies par la pétitionnaire durant la période de décembre, 2005 à 08 février, 2006. Le juge a entendu les témoins des deux parties et conclut que, hormis les deux reçus qui n’étaient pas signés par un dénommé Shiam Mohun, responsable de la pharmacie de la clinique, un montant de Rs 7 250 et Rs 19 214 ne peuvent être inclus dans le montant total. — redaction@lematinal.mu

Routes : 10 % d’accidents de plus LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août 11 227,. C’est le nombre d’accidents recensés de janvier à juin de 2010. Comparé à 10 211 accidents enregistrés pour la même période l’an dernier, c’est une hausse de 10% constatée cette année. 65 personnes

ont été tuées sur nos routes de janvier à juin de 2010, contre 64 l’an dernier. Les accidents fatals continuent à faire des victimes sur nos routes. Le nombre de blessés de la route pendant les six premiers mois de l’année est de 1 821, dont 328 piétons, 255 conducteurs, 528 passagers et 637 motocyclistes. — redaction@lematinal.mu

N. Mahadea obtient gain de cause contre la WWA LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août NAMDEO MAHADEA, propriétaire d’un camion vidangeur privé, a obtenu gain de cause contre la Waste Water Authority (WWA). La Cour intermédiare a condamné la WWA de lui verser des dommages s’élevant à Rs 25 000 pour une faute.

Le plaignnat avait soutenu en cour que le 1er juillet 2005, il avait reçu, en bonne et due forme, un permis émanant du défendeur pour le transport des eaux usées en tant que ‘waste water carrier’. La licence devrait expirer au 30 juin, 2006. La Waste Water Authority, selon lui, aurait arbitrairement fait paraître un avis dans la presse lo-

cale le 6 et 18 septembre 2005, en omettant d’y inclure son nom dans la liste officielle des camions vidangeurs privés. Namdeo Mahadea soutient qu’il a été lésé par la ‘faute’ de la Waste Water Authority. Il évalue ses pertes et préjudices à Rs 5 M, qu’il réduit à Rs 500, 000 afin que son cas soit entendu par la cour intermédiaire.

Wendy Rangan, magistrate de la cour intermédiaire, a retenu sa plainte et a intimé la WWA de payer Rs 25 000 de dommages à Namdeo Mahadea. La décision de la magistrate est fondée sur l’absence de preuves justifiant ses pertes de Rs 500 000. Le plaignant n’a pu démontrer le coût d’un voyage du camion de 20 000 litres. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 28 AOÛT 2010

107 bourses aux enfants des pêcheurs

Pollution de la Rivière-du-Rempart : entre solutions et problèmes à la source

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août

LE MATINAL NEWS SERVICE Rivière-du-Rempart, 27 août

LA CÉRÉMONIE de remise de bourses d’études aux enfants de pêcheurs organisée par le Fishermen Welfare Fund a eu lieu jeudi, à l’auditorium de la Mauritius Maritime Training Academy, à Pointeaux-Sables, en présence du ministre de la Pêche et de Rodrigues, Louis Joseph Von-Mally, et d’autres personnalités.

L’attribution de ces bourses a été introduite en 1991, et le but est d’accorder une assistance financière aux enfants de pêcheurs ayant une bonne aptitude académique. A l’heure actuelle, un total de 107 bourses ont été accordées dans différentes catégories : 56 pour le postCPE (Form I à V), 25 pour le post-SC (Lower et Upper VI), 14 pour l’après-HSC (licence, qualifications professionnelles) et 12 à des professionnels.

Le Fishermen Welfare Fund a été constitué par le gouvernement sous la Fishermen Welfare Fund Act No.28 de 2000, opérant

sous l’égide du ministère de la Pêche. Ses objectifs sont d’améliorer et de promouvoir le bien-être des pêcheurs enregistrés et de leurs familles, de gérer et d’optimiser les ressources financières et autres fonds pour le bien-être social et économique des pêcheurs, et de développer des programmes et des projets pour les pêcheurs.

C’est à travers ce fonds que des prêts et d’autres aides financières sont accordés aux pêcheurs. Ces derniers doivent toutefois contribuer à ce fonds pour bénéficier de divers avantages.

Conformément à la Fishermen Welfare Fund Act 2000, l’un des objectifs du fonds est de promouvoir l’éducation des enfants des pêcheurs. Ce fonds est une passerelle pour permettre à ces enfants d’accéder à l’enseignement supérieur, et d’améliorer leur statut social. Il est encourageant de noter que parmi ces enfants boursiers des pêcheurs, il y en a qui font des études de médecine et de comptabilité. – redaction@lematinal.mu

IL A fallu 40 ans pour que les autorités prennent en considération les doléances des habitants de la région de Rivière-du-Rempart. Et le ministre de l’Environnement et du développement durable, élu de la circonscription no.7 Deva Virahsawmy, qualifie le problème de pollution de la rivière de “scandaleux” et “regrettable”. Il dit être “choqué de voir la rivière dans un tel état”.

Rivière-du-Rempart est une rivière à deux cours, l’un venant de la Nicolière et l’autre d’une source différente passant par une dizaine de villages avant de se jeter dans la mer à Pointedes-Lascars. Les habitants du village se plaignent d’odeurs nauséabondes et des moustiques causés par la stagnation de l’eau de la rivière ainsi que par les déversements en provenance de l’usine sucrière de Mon

Le ministre Deva Virahsawmy lors d’une visite des lieux à Rivière-du-Rempart.

Loisir. Des doléances ont été adressées aux autorités à maintes reprises pour attirer l’attention des autorités.

Le ministre de l’Environnement a donc effectué une descente de terrain à quatre points de la rivière mercredi : dès le moulin de Mon Loisir, à Coquimbourg, à Plaine-des-Roches et au niveau de Railway Road. A noter la présence du député Hookoom et d’autres person-

nalités du village ainsi que de représentants du conseil de village et de district de Riviere-du-Rempart.

Lors de la visite, un officier du National Environmental Laboratory (NEL) a expliqué que le 19 août des échantillons de l’eau de la rivière ont été collectées pour analyses. Les résultats détermineront les actions que le ministère compte prendre.

Quand aux représentants du conseil de village, ils expliquent qu’ils n’ont pas reçu de programme de nettoyage de la rivière. La chose a été cependant faite à l’époque de l’épidémie de chikungunya.

Pour remédier à la situation en attendant, Deva Virahsawmy a décidé de constituer un comité pour y mettre de l’ordre. Il parle de filtrer la boue et la mare qui obstrue le cours d’eau. Il en-

Tengur pour un Observatoire Un marché d’enchères des prix loin des lobbies de poissons aux Salines début 2011 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août UN MARCHÉ pour la vente aux enchères du poisson est actuellement en construction à Fort William, Les Salines, et devra être opérationnel d’ici février 2011.

Les travaux pour la réalisation de ce marché ont débuté en janvier de cette année et le marché permettra aux petit pêcheurs de vendre leurs produits aux enchères, à de grands transformateurs de poisson, des sociétés coopératives, des marchands de poisson, à des prix compétitifs et d’une manière plus transparente.

Le marché permettra aussi le développement d’un ‘seafood hub’, qui sera en conformité avec les normes internationales existant en ce qui concerne le stockage du poisson, à savoir le Hazard Analysis Critical Control Points (HACCP) et le code alimentaire qui sont les lignes directrices de la FAO et les normes de l’UE. Cette nouveauté permettra d’attirer les navires de pêche qui opèrent dans la région qui leur donnera la possibilité d’utiliser ces installations pour le déchargement et la mise aux enchères de leurs produits à Maurice.

Par ailleurs, ce marché aux enchères offrira la possibilité aux pêcheurs artisanaux de Maurice de disposer de leurs captures dans un environnement concurrentiel. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août “LE VICE-Premier ministre et ministre des Finances Pravind Jugnauth a annoncé, la semaine dernière, la création d’un ‘Observatoire des prix’, après des années de tergiversations. Avant lui, l’ex-Grand argentier Rama Sithanen l’avait évoqué, enclin à suivre une opinion anti-augmentation des prix mais toujours soucieux d’éviter la colère des consommateurs”, souligne Suttyhudeo Tengur, le président de l’Association de protection de l’environnement et des consommateurs (APEC). Tous les gouvernements ont longuement hésité jusqu’ici, et il n’y a pas eu de consultations, car il s’agit là d’une décision très politique, sujette à d’âpres polémiques.

Pravind Jugnauth s’est, non sans bravoure, remis en selle. Le ministre des Finances croit, de nouveau, en cette structure très populiste. Cette fois, il essaie de

manœuvrer avec finesse. Sa finalité est de prendre des mesures qui illustrent sa volonté d’agir, à la mesure de son courage. Et cette ambition rencontre ici celle de l’APEC, qui par intérêt social veut voir l’établissement d’un nouvel instrument, capable de remplacer les incohérences nationales des stratégies de défenses de consommateurs. Suttyhudeo Tengur écrit : “À l’APEC, nous ne nous contenterons pas seulement d’établir une base de données sur les prix, ou d’être un agent de constats dans les boutiques, ou encore, de trouver de gros budgets de fonctionnement qui n’aboutissent à rien. Il s’agit pour nous, en revanche : 1. d’établir un répertoire des produits ciblés de grande consommation tels le riz, le pain à valeur ajoutée, la viande, le poisson, l’huile, les grains secs, le lait, les boissons gazeuses (etc.) ; 2. de pouvoir mobiliser tous les moyens contre les lobbies des

gros conglomérats, grandes chaînes de production et de distribution — un constat que d’autres associations de défense des consommateurs ne peuvent faire ; 3. de créer un groupe de techniciens/professionnels compétents, à même d’appliquer les lois et autres règlements quand cela s’avère indispensable, contre les lobbies récalcitrants ; En France, une demande a été faite, à la fin de la semaine dernière, (août 2010) pour une augmentation du prix de lait. À Maurice, sans faire un procès d’intention, les lobbies commerciaux auraient vite fait de ‘capitonner certaines poches’ pour faire accepter cette hausse.

En France, c’est en 2011 que sera décidée, si par l’affirmatif ou non, une augmentation, sanctionnée après étude des données, et un moratoire d’une année. Làbas, on défend le pouvoir d’achat des consommateurs jusqu’au bout. – redaction@lematinal.mu

courage aussi les citoyens à alerter la police s’ils sont témoins de pollution affectant la rivière. Le ministre a ajouté qu’il serait favorable à ce qu’une équipe surveille et maintienne le site via des projets CSR. Il a aussi dit que si la situation persistait il faudrait mettre fin à tous les développements au bord de la rivière. Il a déclaré avec fermeté qu’il veillerait “à ce que tout un chacun assume

5

ses responsabilités”. À noter que le complexe Riverside se concrétise au bord de la rivière.

Présent sur les lieux, Joseph Vaudin, Chief Executive Officer(CEO) du Groupe Mon Loisir, a soutenu que ce n’est pas l’usine sucrière qui est à la source du problème mais une végétation tapissant le lit de la rivière. Il maintient qu’“il n’est pas dans la politique du Groupe Mon Loisir de polluer”, mais ajoute que comme l’usine est située à proximité du village de Rivière-du-Rempart, il est dans son intérêt de respecter l’environnement.

Joseph Vaudin concède qu’il peut y avoir un peu de résidu industriel car jeudi une canalisation a été endommagée et un déversement a eu lieu dans la rivière.

Quoi qu’il en soit, les villageois sont ravis de voir que les autorités ont pris les devants et proposent des solutions. Mais ils aimeraient en savoir plus sur la source du problème. – redaction@lematinal.mu

Tests médicaux gratuits pour un meilleur mode de vie ÉTANT UNE organisation socialement responsable dans le domaine de la santé publique, Fortis Clinique Darné prend ses activités très à coeur et continue à éveiller une conscience ‘de santé’ chez tous les Mauriciens de toutes les couches sociales. Elle ambitionne toujours et encore à apporter le meilleur de la médecine à toutes les petites régions du pays et a procédé, dimanche, à une campagne de dépistage gratuit pour les résidents de ‘Paillote Dharma Samelan Sabha’.

Cette activité a été l’une de ses récentes initiatives visant à offrir des soins de qualité aussi bien qu’un soutien de niveau aux Mauriciens, venus spécialement pour l’occasion. En juin, la clinique avait tenu un autre exercice de santé similaire pour les résidents de Mont Roches, avec les mêmes résultats.

L’objectif principal de cette initiative est de fournir à toutes les communautés, sans distinction

aucune, un soin professionnel rendu accessible, quel que soit leur rang social, leurs moyens financiers ou leur état de santé.

Par cette démarche, la clinique veut contribuer à améliorer l’espérance de vie des Mauriciens.

L’équipe médicale, composée de trois médecins et de huit infirmières a examiné 160 patients en moins de quatre heures. La tension artérielle et le taux de glycémie ont notamment été testés.

Une fois de plus, le diagnostic sur le diabète et les maladies cardiovasculaires s’est avéré alarmant. Les patients ont reçu des informations sur l’indice de masse corporelle. Ceux qui ont montré des signes de stress ont été, de plus, soumis à un test d’électrocardiogramme. Cet exercice est un appel à tous les Mauriciens de prendre conscience des avantages d’adopter une bonne hygiène de vie et de se prendre en main sans attendre de fâcheuses conséquences.– redaction@lematinal.mu

6

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 28 AOÛT 2010

“Un autre Maurice est possible” soutient Jooneed Jeeroburkhan LE MATINAL NEWS SERVICE Ebène, 27 août

Les Mauriciens doivent changer leurs habitudes alimentaires pour éviter le diabète et les maladies cardiovasculaires.

Les Mauriciens victimes de la “malbouffe” PHOTO : NISHA KUTWAROO

BHAVNA FULENA Port-Louis, 27 août LES MAURICIENS sont de plus en plus gagnés par la “malbouffe”, terme dont José Bové est l’inventeur. Dholl puri, roti, mine frite, beignets, chips, burgers, briani, burgers, pizzas ... les Mauriciens en raffolent tous les jours, à toute heure. A Port-Louis, comme dans les autres villes, toutes les bourses trouvent leur compte dans ces petites échoppes de fast-food qui poussent comme des champignons après la pluie.

Roshan Poonith, consultant-formateur dans le domaine de la sécurité alimentaire et manager au collège New Devton, indique que “l’art de se nourrir est maintenant devenu vite et mal”. D’ailleurs, les chiffres mis en avant lors du séminaire sur la ‘Management of Cardiovascular and Related Diseases’ tenu à Balaclava du 22 au 23 août interpellent, dit-il. 21 % de la population âgés entre 20 à 74 ans sont condamnés à vivre avec le diabète.

De plus, les hôpitaux du pays pratiquent annuellement 400 amputations, 175 interventions des yeux, et 400 à 500 opérations du coeur.

Quelle est la cause de la prévalence de ces maladies ? Roshan Poonith répond que c’est la mauvaise façon de manger des Mauriciens qui causent ces maladies. “Les clignotants sont au rouge. Il nous faut agir promptement”,

Roshan Poonith, consultant dans le domaine de la sécurité alimentaire. prévient notre interlocuteur. Il précise que 35 % des jeunes se tournent désormais vers le fast-food. “Tout ce qui est bon pour le palais n’est pas nécessairement bon pour la santé”, explique Roshan Poonith. Il dit apprécier l’intention du gouvernement de corriger la façon de manger des Mauriciens, mais il estime que cette bataille ne pourra être vaincue que si les autorités concernées se lancent dans une lutte agressive pour conscientiser les Mauriciens sur les bonnes habitudes alimentaires.

Que faire ? Le consultant en matière de sécurité alimentaire invite toutes les parties prenantes à considérer ses propositions afin que les Mauriciens prennent conscience du nombre de

calories nécessaires pour le corps humain. “Le gouvernement a déjà démarré sa campagne contre le fast-food dans les établissements scolaires.

Mais, cela ne règle pas totalement le problème, d’autant qu’après les heures de classe, les jeunes se ruent pour manger des dholl puri, roti, etc”, dit Roshan Poonith.

Selon lui, ces spécialités locales sont préparées avec des ingrédients qui ne sont pas toujours indiqués pour la santé des consommateurs. “Demandons-nous comment la personne vendant une mine frite au coin de la rue ait préparé ses plats ? Savons-nous s’il a utilisé la même huile plusieurs fois ?

L’endroit est-il propre ? Les ingrédients utilisés sont-ils sains ?”, s’interroge le formateur en sécurité alimentaire.

C’est en faisant ses études en Angleterre que Roshan Poonith a pris conscience de la malbouffe. Il aimerait que le gouvernement établisse le même programme de conscientisation des citoyens comme celui en vigueur en Angleterre. “Les élèves du primaire ont eu l’occasion de voir un documentaire sur la façon dont les usines préparent des burgers et des saucisses, connus aussi comme ‘Processed meat’.

Je peux vous assurer qu’un tel documentaire reste inoubliable”, déclare Roshan Poonith tout en ajoutant que selon les normes alimentaires, la quantité de matières grasses saturées

requise par le corps humain est de 11 %, et 24 % pour les matières grasses non saturées. Par ailleurs, concernant le nombre de calories nécessaires pour le corps, notre interlocuteur indique que le corps d’une femme nécessite 2000 calories alors que celui de l’homme a besoin de 2 500 calories.

Roshan Poonith souhaite que les Mauriciens adoptent comme slogan “Cinq fruits et légumes par jour”. “La ratatouille, une composition variée de légumes frais est idéale pour la santé, contrairement aux burgers, frites, dholl puri, et autres que les Mauriciens consomment tous les jours”, souligne-t-il. Si nous restons les bras croisés sans rien faire, prévient le formateur, l’obésité, le diabète et toutes les maladies liées à la mauvaise façon de manger auront l’effet d’un tsunami au sein de la société mauricienne.

Pour Roshan Poonith, la meilleure façon d’attaquer la malbouffe est de s’engager dans des campagnes de sensibilisation de grande envergure avec l’aide du gouvernement et du secteur privé. “Nous sommes ce que nous mangeons. N’achetez plus et ne mangez plus sans vous poser des questions.

Et ne soyez plus aveuglés par l’illusion du marketing ! D’autant plus que manger bio chez soi, un grand privilège, est toujours possible... Pour quelques années encore !”, conclut Roshan Poonith. — bhavna.f@lematinal.mu

“MAURICE EST véritablement un microcosme du monde moderne, de son histoire, de ses failles et de ses promesses. A l’heure que le modèle occidental, rapace et écocide, apparaît de plus en plus insoutenable et où les peuples occidentaux eux-mêmes militent pour l’énergie verte, la frugalité, le commerce équitable et un ordre mondial juste, Maurice a le potentiel de s’imposer comme un nouveau modèle de développement durable et équitable.

Donc un autre Maurice est non seulement possible mais nécessaire et urgent.” C’est le message que Jooneed Jeeroburkhan ramène à la jeunesse mauricienne après 40 années de randonnées planétaires.

Quarante ans après son départ pour le Canada où il exerce le métier de journaliste, Jooneed Jeeroburkhan présente un recueil de réflexions sur son pays natal. Il soutient que c’est peut-être bien une manière tardive pour l’excuser de son exil volontaire du pays mais c’est surtout à ses yeux une manière de dire que s’il a quitté le pays, celui-ci ne l’a jamais quitté. Il fait ressortir que son pays, il l’a porté jalousement et affectueusement en lui ainsi que tous ses problèmes et défis sur ce long pèlerinage de 40 ans où tout en témoignant de la grandeur et de la misère du monde, il a glané et engrangé des idées et des repères susceptibles de montrer la voie vers des solutions justes et durables. Ainsi vient la mise en place de cette collection d’articles éditée par la maison BM BookCentre.

Dans le livre, il explique longuement sa démarche et dit espérer que les lecteurs comprendront pourquoi, il insiste à dire un Maurice plutôt qu’ “une île Maurice”. Il soutient que la couverture de son livre projette la réalité que l’île Maurice n’est plus de l’époque coloniale mais est maintenant l’Etatarchipel composé d’îles et d’archipels multiples et doté de deux millions de km2 de territoire et de ressources marines et sous-marines au cœur de l’océan Indien, voire un nouvel axe du

monde. C’est cette réalité que tentent de décortiquer l’auteur à travers les neuf chapitres et 48 textes du bouquin abordant la même problématique sous différents angles.

Les 248 pages de l’ouvrage “Un autre Maurice est possible” dépeint une réflexion engagée sur Maurice, modèle du pire et du meilleur. L’auteur propose des essais et des thèmes, des données pour le débat d’idées que Maurice réclame. Il parle aussi d’un acte de coniance dans le rôle incontournable de la société civile des forces vives pour forger un pays vraiment “autre”. Le manuscrit s’avère un rêve de solidarité citoyenne ouvert sur un pays juste, prospère et durable et sur l’affirmation humaniste qu’“Un autre monde est possible” ainsi qu’une occasion de découvrir Maurice par les réflexions d’un Mauricien citoyen du monde. Aussi ce livre est-il dédié à tous les altermondialistes de Maurice et de la planète.

Madhukumar Dewnarain soutient dans la préface du livre : “Cela dit, si ces 248 pages font droit à une perception des choses, elles sont également l’œuvre d’un érudit qui a derrière lui des années de carrière dans le monde du journalisme où il a toujours fait montre d’honnêteté intellectuelle. — redaction@lematinal.mu

L’homme cause indirecte de son extinction DODO

Jean-Noël Humbert et Yandraduth Googoolye échangeant les documents de l’accord.

L’industrie cannière a un avenir LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août LE MINISTRE des Finances a rappelé que cette mesure avait déjà été mise en place dans le passé sous le Primeministership de sir Anerood Jugnauth. Une mesure qui se répète.

Il a expliqué que cette mesure permettra aux petits planteurs qui passent par des moments difficiles de recevoir un financement pour encourir les frais de la coupe et en même temps préparer leur terrain. Ils pourront aussi acheter des intrants pour l’avenir et assurer en même temps leurs activités non seulement dans leur intérêt mais également dans celui de l’industrie sucrière.

“Je suis persuadé qu’avec la réforme sucrière que j’ai moi-même commencée, le travail se poursuit encore. Il y a un avenir pour l’industrie cannière”, a-t-il déclaré. Le gouvernement veut intégrer les petits planteurs dans cette restructuration et qu’ils soient parties prenantes de cette industrie que veut réaliser le gouvernement dans le pays.

Il a soutenu que les revenus des petits planteurs

sont appelés à augmenter lorsqu’ils recevront leur part dans les différentes activités développées. Des négociations entre le gouvernement et la MSPA (Mauritius Sugar Producers Association) permettent aux petits planteurs de participer à 35 % dans les activités. “C’est un chemin que nous continuons et une première mesure que nous exécutons. Nous voulons que les choses aillent vite.”

Pravind Jugnauth indique que le gouvernement veut réduire le CESS. L’objectif fixé par le gouvernement est que pour l’année 2010 quand le CESS baissera, la communauté des petits planteurs puisse bénéficier de Rs 450 par tonne de sucre et de Rs 600 pour 2011 et qu’en 2012, le global CESS ne dépasse pas 4 % de MSS. Le Grand argentier a déclaré que la réforme dans l’industrie sucrière doit s’accélérer. La production de l’éthanol est un projet qui pourra être concrétisé en 2011.

Un ‘environnemental fee’ sera imposé sur l’exportation de la mélasse à partir de 2012 pour encourager l’exploitation de la mélasse. Par ailleurs, il avance que sous le

‘fair trade initiative’, les planteurs regroupés au sein des sociétés coopératives de crédit pourront bénéficier de $ 60 la tonne. Au total les planteurs concernés toucheront $ 900 000 de recettes additionnelles chaque année.

Ceux qui ne se sont pas regroupés en coopérative n’auront pas droit à cet avantage.

Il a lancé un appel aux planteurs à se regrouper en coopératives. Les revenus additionnels pour les planteurs qui sont dans le Fair Trade est de Rs 2 800 par tonne de sucre et ceux qui ne sont pas dans ce système bénéficieront seulement de Rs 1 000 par tonne.

Pravind Jugnauth soutient que le gouvernement assume ses responsabilités et qu’un soutien mérité est accordé à la communauté des petits planteurs. “Nous sommes conscients que la situation est difficile. Le gouvernement croit dans l’avenir de l’industrie cannière. Nous continuerons de collaborer avec toutes les parties prenantes pour soutenir cette industrie et la faire devenir un modèle grâce à la restructuration et il y aura la diversification”, conclut-il. — anisha.m@lematinal.mu

MAURICE EST au centre des débats en ce qui concerne les causes attribuées à la disparition du dodo et d’autres espèces endémiques de l’île. Une équipe composée d’une dizaine de scientifiques pluridisciplinaires était à Maurice, plus précisément à Mare-aux-Songes, du 5 au 22 août pour étudier les causes exactes qui auraient entraîné la disparition à grande échelle du dodo ainsi que plus d’un demi-million d’animaux présents dans cette région du pays il y a environ 4 000 ans.

Les dernières études révèlent que le dodo et les autres espèces animales de Mare-aux-Songes auraient survécu à une sécheresse.

Toutefois, des 23 espèces de vertébrés trouvés dans cette région, 14 ont disparu lorsque l’homme a commencé à coloniser notre île. La raison de l’extinction du dodo ne serait pas due à la consommation de sa chair par l’homme mais à l’introduction d’animaux friands de ses œufs tels que les rats, les singes et les cochons. Le dodo est le premier animal répertorié comme ayant probablement disparu à cause de l’homme et de ses actions L’équipe comprenait des scientifiques hollandais et britanniques venant de l’Institut de recherche Deltares, du Musée d’histoire naturelle de Londres, de l’université IBED d’Amsterdam et du Centre néerlandais de recherche sur la biodiversité, NCB Naturalis. Tous travaillaient en équipe sous la supervision de Kenneth Rijsdijk de NCB Naturalis afin d’étudier l’impact du changement climatique qui aurait créé l’immense tombe collective qu’est Mare-aux-Songes aujourd’hui.

Cette expédition scientifique a été rendue possible notamment grâce au soutient d’Omnicane qui a fourni le matériel, le support et le personnel nécessaires à ces scientifiques pour qu’ils mènent à bien leurs recherches durant leur séjour de deux semaines.

C’est d’ailleurs grâce à la coopération d’Omnicane que ces scientifiques sont parvenus à employer une nouvelle technique de fouilles qui consiste à prélever une parcelle de terre intacte sans déloger les ossements s’y trouvant enfouis. De cette façon, les archéologues ont pu prélever des os très fins jamais trouvés auparavant.

Parmi les autres trouvailles de l’équipe à Mare-aux-Songes

La nouvelle technique employée pour l’extraction de terre sujette aux fouilles.

Perry de Louw montrant des graines de tambalacoque.

Julian Hume montrant l’omoplate d’un dodo.

figurent des squelettes de tortues géantes dont des crânes entiers, des poissons non-répertoriés, des lézards géants et des variétés de chauve-souris désormais introuvables autour du globe.

de Mare-aux-Songes. Les scientifiques ont trouvé dans cette tombe collective les squelettes de plus d’un demi-million d’animaux à un mètre au-dessous du niveau terrestre et les vestiges du dodo ne constituent que 10 % de la totalité des squelettes retrouvés. De plus, des insectes, des graines et des restants d’arbres s’y trouvent aussi ensevelis, ce qui représente tout l’écosystème dans lequel vivait le dodo bien avant l’arrivée de l’homme sur l’île.

Changement climatique Divers instituts de recherche travaillent actuellement de concert afin de lever le voile sur les facteurs qui auraient entraîné la disparition de tant d’espèces il y a 4 000 ans, créant ainsi le charnier

L’équipe a de fortes raisons de croire que Maurice a été sujet à une sécheresse drastique survenue il y a 4 000 ans. “Si nous parvenions à acquérir une meilleure connaissance des réactions d’un écosystème insulaire face à de brusques changements climatiques, il serait possible pour les gouvernements futurs d’établir de nouvelles lois et des réglementations afin d’aider à la préservation de la biodiversité”, fait ressortir Kenneth Rijsdijk.

Issus de différentes disciplines scientifiques, ces chercheurs ont étudié toutes les pièces du puzzle qui seraient à l’origine du changement climatique soudain survenu à Maurice. Perry de Louw, géo hydrologue de Deltares, s’occupait de mesurer le niveau de l’eau dans les régions avoisinantes afin de déterminer les effets d’une sécheresse extrême sur la quantité d’eau disponible ainsi que sa qualité. Les paléontologues Julian Hume, du Musée d’histoire naturelle de Londres, et John de Vos, de NCB Naturalis, ont continué leurs recherches sur les fossiles de dodo et ont tenté de recréer l’environnement dans lequel évoluaient le dodo et d’autres espèces fauniques et florales cohabitant dans cet écosystème avant l’arrivée de l’homme.- redaction@lematinal.mu

Economie

SAMEDI 28 AOÛT 2010

EN BREF Un nouveau conseil d’administration pour l’ATMC L’Association of Trust and Management Companies (ATMC) a un nouveau conseil d’administration. Le nouveau président de l’ATMC est Kamal Hawabhay de Global Wealth Management Services. La viceprésidence est assurée par Shahed Hoolash de la Deutsche International Trust Corporation (Mauritius) Ltd. Le secrétaire et l’assistant secrétaire sont Nasreen Adam Essack de Kross Border Trust Services Limited et Rizwana Ameer Meea de Consilex Ltd respectivement. C’est Bob Bachun de Halifax Management Limited qui occupe le poste de trésorier; son assistant est Leonard Pichlet de Copex Management Services Limited. Les autres membres du conseil sont Dasok Padaruth d’Abax Corporate Services Ltd et Intercontinental Trust.

La compagnie d’aviation nationale, Air Mauritius, continue son exercice de réduction des coûts. Ainsi, en collaboration IATA, un atelier de travail intitulé “Operational Cost Reduction Initiative” a eu lieu mardi. Ce cours d’une durée de deux jours avait pour objectif de mieux connaître les coûts d’opération d’une ligne aérienne et aussi d’encourager à réfléchir sur les stratégies sur les coûts opérationnels dans les secteurs des Flight Operations, Technical Operations and Ground Operations.

L’atelier de travail a donné l’occasion aux participants de partager leurs expériences, défis et idées avec des spécialistes de l’IATA présents dont le Dr Chris Markou, OCRI Team Leader, John Backman et Pat Jordan. — redaction@lematinal.mu

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

L SEMDEX

1732.68

INFLATION

1.7 %

L SEMTRI

4990.19

GDP GROWTH RATE

4.2 %

L SEM-7

341.04

UNEMPLOYMENT

7.5 %

L DEMEX

147.98

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

L’indice des prix de production baisse de 5,9 points en trois mois

La production de thé diminue de 6,3 %

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août

LE THÉ à Maurice représente une valeur ajoutée de Rs. 83,7 M en 2009, en baisse de 6,3 %, comparativement à 2009. En proportion à la valeur ajoutée de la canne à sucre, estimée à Rs 3 936 M en 2009, le thé, à Maurice, n’ajoute que 2 % au produit intérieur brut. Les principales cultures de rapport sont la canne, le thé et le tabac.

En 2009, 713 hectares de terre ont été recensés sous culture de thé, dont 73 % appartenant aux particuliers, et 27 % aux usiniers. Entre 2008 et 2009, 12 hectares de terre additionnels ont été consacrés à la production de thé.

Maurice a produit 7 663 tonnes de feuilles de thé vertes en 2009, soit 12 % de moins qu’en 2008. La production de thé industriel, en 2009, a été de 1 481 tonnes, en baisse de 11 % par rapport à 2008.

Les exportations de thé de Maurice ont été en hausse, de Rs. 8,1 M, en 2008. En 2009, 6,6 tonnes de thé en moins ont été exportées durant la même période. Cela n’empêche que les recettes moyennes d’exportations de thé mauricien soient en hausse. En 2009, Maurice a exporté 39,2 tonnes de thé pour une valeur de Rs. 11 M, dont 16,9 tonnes vers la Réunion, et 19 tonnes vers la France. Le Japon importe aussi notre thé mauricien.

Cependant, en 2009, nos exportations de thé ne

LE PRODUCER Price Index (PPI) pour les trois derniers mois ont démontré une baisse significative dans l’agriculture. C’est ce que révèle le dernier bulletin du Bureau central des statistiques. Le PPI, qui était à 105 points en mars 2010, a chuté à 99,1 points en juin 2010. Une baisse de 1,3%, 4% et 0,4% a été notée en avril, mai et juin respectivement.

Dans le secteur du sucre, l’indice de la canne pour la période de juin 2009 à juin 2010 a connu une baisse, passant de 80,5 à 80 suite au prix final du sucre pour la production de 2009. Selon le Bureau central des statistiques, ce prix sera maintenu pour cette année.

En avril 2010, l’indice des prix de production pour les autres produits a chuté de 7,5%.

Une chute qui est principalement due aux baisses enregistrées dans les prix des légumes frais de 10% et des fruits de 18,7%.

Pour le mois de mai, l’indice était de 16,1% suite à la nouvelle baisse dans les prix des légumes frais de 20,1% et le prix des tubercules. L’indice a enregistré une baisse de 0,8% au mois de juin, en raison de la baisse de 3,3% dans les prix des légumes frais.

Concernant l’élevage et les produits de l’élevage, l’indice des prix de production a augmenté de 2%. Cela peut être expliqué par l’augmentation dans les prix des œufs de 5,2%, et de la volaille de 1,1%. Pour le mois de mai, l’indice a baissé de 0,8% en raison de la baisse du prix de la volaille et aussi par une hausse dans le prix des œufs de 0,3%. En

Air Mauritius : atelier de travail sur la réduction des coûts opérationnels

MARKET INDICES

L’indice a baissé de 0,8 % en juin en raison de la baisse dans les prix des légumes. juin, l’indice a connu une nouvelle baisse de 0,6% suite à la baisse dans le prix de la volaille de 1,8% et une augmentation dans le prix des œufs de 2,4% et du cerf de 5,2%.

Durant le deuxième trimestre 2010, le PPI pour le secteur agricole a baissé de 3% comparativement au trimestre précédent. Les raisons principales de cette baisse sont la baisse dans les prix des légumes frais de 17,8%, et des fruits de 26,3%. Cette baisse est néanmoins partiellement compensée par

une hausse dans les prix des œufs de 7,1%, des légumes tuberculeux de 3,9% et des fleurs et des plantes décoratives de 6,6%.

Par rapport au deuxième trimestre 2009, l’indice des prix de production a baissé de 8%, dû principalement à une baisse de 16,2% et de 8,6% dans les prix du sucre et des légumes frais respectivement. En 2009, les prix de production des produits agricoles étaient en moyenne 8,4% plus bas qu’en 2008. — redaction@lematinal.mu

La Swan fait don de cinq ordinateurs à l’école primaire de Bois-d’Oiseaux à Flacq CSR LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août LA SWAN Group Foundation a remis des ordinateurs à l’école primaire de Bois d’Oiseaux à Flacq. Cette école classée dans la Zone d’éducation prioritaire a reçu cinq ordinateurs des mains de Jean-Marc Chevreau, président de la Swan Group Foundation jeudi.

En sus des ordinateurs, la Swan Group Foundation a aménagé une salle informatique dans cette école primaire. Cette salle est désormais parrainée par cette fondation.

Pour Jean-Marc Chevreau, “le groupe Swan accorde une importance particulière à l’éducation et au développement intellectuel et moteur des enfants.

A travers l’informatique, ces élèves issus de milieux moins fa-

Wall Street passe dans le rouge après le discours de Ben Bernanke La Bourse de New York, en hausse à l’ouverture vendredi, est repartie à la baisse après que le président de la banque centrale américaine eut prévenu qu’elle n’agirait plus que si l’économie se détériorait: le Dow Jones perdait 0,38 % et le Nasdaq 0,88 %. Vers 14H10 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 37,84 points à 9 947,97 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 18,61 points à 2.100;08 points. L’indice élargi Standard & Poor’s 500 reculait de 0,60 % (6,25 points) à 1 040,97 points. Le patron de la Fed, Ben Bernanke, a dit lors d’un discours que la banque centrale n’agirait davantage pour l’économie que si les perspectives pour le pays devaient de détériorer “fortement”, jugeant “faibles” pour l’instant les risques de déflation ou d’inflation trop forte. Autre mauvaise nouvelle: l'indice de confiance des consommateurs américains a été révisé en baisse à 68,9 points. - AFP

De g. à dr. : J-Marc Chevreau, la directrice de l’école , le gouverneur international et le président du Rotary Club de Flacq. vorisés pourront développer leurs connaissances grâce à un outil moderne et efficace qui leur ouvrira les portes du

savoir”.

Il a rappelé aussi que pour le Groupe Swan, soutenir l’école de Bois d’Oiseaux entre dans la con-

tinuité des actions sociales menées envers d’autres écoles ZEP du pays.

Pour la présente oeuvre, la Swan Group Foundation s’est associé au Rotary club de Flacq.

Celui-ci a profité de la venue à Maurice du gouverneur du District 9220 des îles de l’océan Indien pour l’année 2010/2011, Andrianome Ranarivelo, pour aider cette école flacquoise. Le soutien du Rotary club de Flacq prolongera dans le long terme à travers le parrainage de la salle d’informatique de l’école.

C’est autour des membres de la Swan Group Foundation, du président et des membres du Rotary Club de Flacq que les élèves et les responsables de l’école Bois d’Oiseaux ont partagé une collation pour sceller le nouveau partenariat entre la Swan Group Foundation et l’école de Flacq. — redaction@lematinal.mu

Intel : les ventes baisseront au 3e trimestre I N F O R M AT I Q U E LE GROUPE américain Intel, numéro un mondial des microprocesseurs, a averti vendredi que son chiffre d’affaires serait moins bon que prévu au troisième trimestre à cause d’une faible de-

mande de PC, mais a maintenu sa prévision de bénéfice.

Intel attend désormais un chiffre d’affaires d’environ 11 milliards de dollars (plus ou moins 200 millions de dollars) au troisième trimestre alors qu’il avait donné une fourchette de

prévisions de 11,2 à 12 milliards de dollars.

Les ventes ont pâti d’une “demande de PC pour les particuliers plus faible que prévu dans les marchés matures”, c’est-à-dire les pays développés, a précisé le groupe dans un communiqué. - AFP

P H I L I P P E E S P I TA L I E R - N O Ë L

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 27 AUGUST 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

TT

AUSTRALIA

AUD

1

26.700 26.600

BAHRAIN

BHD

1

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TT

TC / DD

NOTES

26.400

28.230

28.230

28.370

80.820 80.210

N.D.

85.320

85.320

N.D.

1

28.560 28.470

28.130

30.130

30.130

30.130

1

5.170

5.100

5.010

5.440

5.440

5.440

EURO

EUR

1

38.310 38.210

37.850

40.250

40.250

40.250

HONG KONG

HKD

1

3.880

3.860

3.770

4.100

4.100

4.100

JAPAN

JPY

100

35.730 35.640

34.840

37.720

37.720

37.720

KUWAIT

KWD

1

105.780 105.520 97.980 111.660 111.660

111.660

NEW ZEALAND

NZD

1

21.290 21.240

22.460

20.920

22.460

22.460

NORWAY

NOK

1

4.780

4.750

4.640

5.010

5.010

5.010

SAUDI ARABIA

SAR

1

8.210

8.140

8.080

8.690

8.690

8.690

SINGAPORE

SGD

1

22.280 22.220

22.110

23.500

23.500

23.500

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.130

4.090

4.050

4.380

4.380

4.380

SWEDEN

SEK

1

4.080

4.060

4.020

4.320

4.320

4.320

SWITZERLAND

CHF

1

29.420 29.350

29.200

30.910

30.910

30.910

U.A. EMIRATES

AED

1

8.210

8.110

7.610

8.680

8.680

8.680

U.K.

GBP

1

46.770 46.650

46.540

49.130

49.130

49.130

U.S.A.

USD

1

30.130 30.050

30.020

31.650

31.650

32.000

“La santé et la sécurité au travail sont des investissements” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août LES ENTERPRISES sont de plus en plus concernées par la santé et la sécurité au travail.

Et cela n’est pas seulement bénéfique aux employés mais aux enterprises elles-mêmes.

“Des études internationales démontrent que les entreprises qui veillent activement à la santé et la qualité de vie au travail affichent des rendements supérieurs de 15 à 20 % à ceux d’autres organisations. Ainsi, prendre soin de la santé et la sécurité au travail n’est pas perçu comme une dépense, mais comme un investissement, pour le bien-être de l’entreprise à longterme”, dit Philippe Espitalier-Noël, CEO de Rogers, dans la dernière édition de Network, le magazine de l’entrerprise, au sujet de la sécurité et de la santé au travail.

“La prise en compte de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail ne date pas d’hier”, nous rappelle le CEO de Rogers.

“Pourtant, la philosophie qui l’accompagne a changé. Si auparavant les accidents du travail et les maladies professionnelles étaient perçus comme une fatalité sur

laquelle l’entreprise n’a que peu de prise, ils constituent désormais un dysfonctionnement capable de mettre en péril la performance de la compagnie. C’est pourquoi les équipes de Health & Safety sont de plus en plus présentes dans l’entreprise, à plusieurs niveaux”.

“Je suis aussi très à cheval sur tout ce qui touche à la sécurité sur le lieu du travail”, dit Philippe Espitalier-Noël avec fermeté.

“Un accident de travail est un de trop, et je fais tout pour l’éviter”, a declaré récemment Kiran Juwaheer, CEO de Shell, au Matinal.

Selon l’Organisation internationale du travail, toutes les 15 secondes un travailleur perd la vie à la suite d’un accident au travail ou d’une maladie dû au travail.160 travailleurs sont victimes d’un accident dans ce même intervalle à travers le monde.

Le cadre législatif concernant la sécurité sur le lieu du travail est régi par la Occupational Safety and Health Act 2005, qui prévoit des obligations et des devoirs de la part de l’employeur et de l’employé — redaction@lematinal.mu

PHOTO : CYNTHIA EDOUARD

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 27 août

713 hectares de terre sont sous culture de thé. représentent qu’une faible part, moins de 0,01 % de nos exportations agricoles, au regard des Rs. 6 611 M générées par les exportations de sucre, ou aux Rs. 6 878 M que rapportent les exportations des produits de mer.

La culture de thé à Maurice débute normalement en avril, et la récolte est prévue en mars de l’année suivante.

‘Amarello Air-cured’ et ‘Virginia Flue-cured’ sont les deux types de thé cultivés à Maurice, ce dernier étant le plus répandu. Le Virginia Flue-cured a, en 2009, rapporté en moyenne Rs. 155 par kilo aux planteurs de thé, selon le Central Statistics Office, et le thé Amarello AirCured a rapporté Rs. 81 par kilo. L’industrie théière a employé 277 personnes en 2009, à Maurice. — redaction@lematinal.mu

8

ECONOMIE EN BREF Boeing reporte la livraison du 1er 787 au milieu du premier trimestre 2011 L'avionneur américain Boeing a annoncé vendredi qu'il reportait au milieu du premier trimestre 2011 la livraison du premier exemplaire de son nouvel appareil 787 "Dreamliner", destiné à All Nippon Airways (ANA). Le groupe a expliqué dans un communiqué diffusé simultanément aux Etats-Unis et au Japon que ce délai supplémentaire était dû à un souci de disponibilité de moteur pour les tests finaux. Le concurrent d'Airbus avait déjà indiqué le mois dernier que la livraison du 787, prévue fin 2010, pouvait être retardé de quelques semaines en 2011 pour diverses raisons. Initialement, la compagnie japonaise ANA devait recevoir son premier 787 en 2008, mais depuis le programme a été l'objet de plusieurs reports.

LE MATINAL, SAMEDI 28 AOUT 2010

Croissance du 2e trimestre revue en baisse à 1,6 % aux Etats-Unis

Ben Bernanke : la rentrée dans un climat d’inquiétude

AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 27 août

LE PRÉSIDENT de la banque centrale des EtatsUnis (Fed), Ben Bernanke, doit prononcer vendredi un discours très attendu, alors que le ralentissement manifeste de l’économie américaine suscite de nouvelles craintes dans le pays et à l’étranger.

M. Bernanke doit prendre la parole à 14h00 GMT à l’occasion d’un séminaire organisé par une antenne régionale de la Fed, à Jackson Hole, station montagnarde huppée des Rocheuses, dans le Wyoming (nord-ouest des Etats-Unis).

Son propos de rentrée — il s’agira de sa première intervention publique depuis le 2 août— doit porter sur “les perspectives économiques et la réponse politique de la Réserve fédérale à la crise”.

Une heure et demie avant l’allocution de M. Bernanke, le département du Commerce doit publier sa deuxième estimation de la croissance du PIB américain au deuxième trimestre.

Elle pourrait être revue en forte baisse, d’un point selon la prévision mé-

LA CROISSANCE économique des Etats-Unis au deuxième trimestre a été revue officiellement en forte baisse vendredi, témoignant d’un essoufflement de la reprise entamée un an plus tôt.

La hausse du PIB américain par rapport au trois premiers mois de l’année n’a atteint que 1,6% en rythme annuel, selon la deuxième estimation de la croissance du printemps publiée par le département du Commerce à Washington. Ce chiffre est inférieur de 0,8 point à la première estimation de la croissance publiée fin juillet (2,4%). La révision s’avère néanmoins un peu moins forte que ne le redoutaient les analystes, qui avaient estimé la croissance à 1,4 %, selon leur prévision médiane. Au premier trimestre, le produit intérieur brut de la première économie mondiale avait progressé de 3,7%.

Les nouveaux chiffres confirment que la croissance a été plombée par le commerce extérieur, mal chronique de l’économie américaine, comme cela avait été annoncé un mois plus tôt. Selon le ministère, la révision en baisse de la progression du PIB “reflète une révision en hausse des importations et une révision en baisse des stocks des

Gaz : l’allemand RWE s’implante au Kurdistan irakien Le numéro deux de l'énergie en Allemagne RWE a annoncé vendredi avoir signé un accord avec le gouvernement de la région autonome du Kurdistan irakien sur l'exploitation de gaz, qui pourrait alimenter le futur gazoduc Nabucco.

L'accord prévoit que l'entreprise aide la région "à développer et concevoir son infrastructure" afin d'exploiter les réserves de gaz locales, selon un communiqué de la filiale RWE Supply & Trading, qui gère les ventes et achats de gaz en gros. Le groupe allemand a dit espérer que cet accord lui permette de négocier "des contrats pour transporter le gaz de la région en Turquie et en Europe via le gazoduc Nabucco".

Le Premier ministre de la région autonome, Barham Salih, a précisé dans un communiqué: "avant toute exportation, notre gaz sera utilisé pour répondre aux besoins de la région et des alentours". Le gazoduc Nabucco, projet piloté par un consortium international, doit relier les champs gaziers d'Asie centrale à l'Europe, via la Turquie et le sud-est de l'Europe, en contournant la Russie. Son objectif est de réduire la dépendance européenne au gaz russe. — AFP

entreprises et des exportations”.

En important bien plus qu’ils n’exportaient, les Etats-Unis ont perdu 3,37 points de croissance au deuxième trimestre, du jamais vu depuis 1947.

La croissance a été assurée par les autres grandes com-

posantes du PIB. La hausse de la consommation des ménages, qui a connu une légère accélération par rapport au premier trimestre en atteignant 2,0%, a joué son rôle de moteur de l’économie américaine et apporté 1,38 point de croissance.

Bien qu’ayant ralenti par rapport au trimestre précédent, l’investissement des entreprises et des ménages a apporté 2,75 points de croissance, et la dépense publique, qui avait reculé pendant l’hiver s’est reprise et a offert 0,86 point de hausse au PIB.

Premiers pas réussis pour le service de téléphonie par Internet pour le groupe Google LES FONCTIONS de téléphonie par internet ajoutées à la messagerie gratuite du géant internet américain Google ont été un succès, avec plus d’un million d’appels passés 24 heures après son lancement, a indiqué jeudi le groupe.

Plus d’un million d’appels vocaux ont été passés à travers le service de courrier électronique et de messagerie instantanée Gmail un jour

Asie : le pétrole en baisse LES COURS du brut sont descendus en dessous de 73 dollars vendredi en Asie, le marché exprimant sa préoccupation face aux faibles performances annoncées de l'économie américaine, selon des analystes. Dans les échanges matinaux, le baril de "light sweet crude" pour livraison en octobre perdait 37 cents à 72,99 dollars, tandis que celui du Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre perdait 33 cents à 74,69 dollars. Jeudi, les prix du pétrole avaient rebondi à New York, soutenus par un indicateur sur l'emploi meilleur qu'attendu et un affaiblissement du dollar. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" pour livraison en octobre avait terminé à 73,36 dollars. — AFP

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

Le secteur de l’immobilier a été très affecté par la crise.

diane des analystes, à 1,4 % en rythme annuel, et paraître particulièrement atone.

Hommes d’affaires, investisseurs et responsables politiques attendent de connaître le diagnostic du Dr Bernanke sur l’état de santé de la première économie mondiale, et de savoir ce qu’il propose, éventuellement, pour accompagner la reprise.

Les analystes s’accordent globalement pour dire que M. Bernanke devrait répéter que le pays reste engagé sur la voie d’une croissance extrêmement lente, ainsi que l’a rappelé jeudi un de ses collègues, Thomas Hoenig.

Les économistes de la maison de courtage japonaise Nomura Securities estiment que le cadre relativement informel de Jackson Hole devrait permettre au chef de la Fed de “se livrer à une interprétation de la façon dont les événements récents ont modifié les perspectives”.

Il pourrait aussi présenter différentes mesures de soutien supplémentaires que la banque centrale lancerait si besoin est. — AFP

VENDREDI 27 AOÛT 2010

OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

144.00 69.50 3.65 131.00 88.00 240.00

144.00 69.00 3.65 131.00 89.00 240.00

85,820 200 30,000 500 72,214 30

8.6 16.0 73.0 8.3 11.4 10.0

3.6 2.7 0.8 7.2 3.1 2.9

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 200.00 28.90 60.50 258.00 118.00

14.30 205.00 28.90 60.50 258.00 118.00

4,300 3,140 2,200

8.7 8.8 3.2 10.0 13.1

1.3 4.8 1.0 4.7 7.6

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

après sa naissance, selon Randall Sarafa, un porte-parole de Google.

Mercredi, Gmail a été doté de Voice, un service de télécommunications permettant aux utilisateurs d’utiliser un numéro de téléphone unique pour toutes leurs lignes téléphoniques. Une fonction “appeler un téléphone” dans la messagerie instantanée de Gmail permet aux utilisateurs de passer des appels par

leur ordinateur en passant par la messagerie.

Google avait mis le service à la disposition des internautes aux Etats-Unis fin juin, mais ce n’est que depuis cette semaine qu’il combine la téléphonie par internet avec Gmail. Le service convertit également les messages vocaux ou les textos en courriels et permet des appels gratuits aux Etats-Unis et au Cana-

da.

Voice se vante de taux très bas face à la compétition pour les appels internationaux et défie ainsi la star de la téléphonie sur internet, Skype.

Les résidents des Etats-Unis peuvent s’inscrire pour le service en ligne à google.com/voice ou aller sur gmail.com/call pour des informations sur les moyens de lier le service à leur compte mail. — AFP

Le partenaire russe de Renault va lancer une voiture “ultra low cost” AVTOVAZ, LE partenaire russe de Renault, va lancer l’an prochain un véhicule “ultra low-cost”, vendu environ 5 600 euros et développé avec le soutien du constructeur automobile français, a indiqué vendredi une porte-parole de Renault.

Avtovaz, dont Renault est actionnaire à hauteur de 25 %, est en train de retravailler la gamme de ses Lada et prévoit de lancer sur le marché russe ce nouveau véhicule, la Lada Granta, fin

2011, a indiqué la porte-parole, confirmant une information du journal Libération.

Il devrait coûter 220 000 roubles, soit environ 5 600 euros. Avtovaz développe ce véhicule et Renault travaille à la mise en place du système de production, a précisé la porte-parole.

Christian Estève, directeur général d’Avtoframos (Renault Russie), a indiqué à l’occasion du salon de l’automo-

bile à Moscou qu’il “aurait grand plaisir à négocier avec (son) ami Igor (Komarov, le président d’Avtovaz) le rachat de cette plateforme” si le modèle devait tenir la route, rapporte Libération.

Un tel rachat ouvrirait la voie à une exportation de la Granta vers des marchés tiers.

Ce véhicule “est destiné au marché russe”, a bien précisé la porte-parole du groupe. Mais “s’il y a un be-

G R A N D E - B R E TA G N E

soin chez Renault, si le véhicule peut correspondre aux attentes potentielles de clients de Renault quelque part, on pourrait envisager de négocier”, a-t-elle ajouté.

Renault connaît déjà un franc succès dans le secteur des véhicules à bas coût avec sa filiale roumaine Dacia, dont la Logan était initialement destinée aux marchés émergents mais qui vend désormais pour l’essentiel ses voitures en Europe de l’Ouest. — AFP

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products

253.00 155.00 33.00 26.00 16.00 94.00 136.00

253.00 155.00 33.00 26.00 16.00 94.00 136.00

5,600 100 53,622

10.1 15.3 10.0 15.7 11.4 20.1

1.8 4.3 2.4 4.8 4.0 2.0

81.56 130.02 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 156.00 1.60 14.90 19.00 5.30 31.00 98.00 8.90 96.00

20.00 156.00 1.60 14.50 19.10 5.30 31.00 98.00 8.85 96.00

100 1,080 24,300 200 127,100 1,400 1,318 9,200 -

18.7 2.5 13.3 11.8 18.2 26.7 14.2 4.7 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.2 5.7 3.2 2.0 7.9 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.70 67.70 177.65 7.64 173.94

147.00 103.00 24.80 55.00

147.00 103.00 24.80 55.00

80,115 6,800 40,519

16.5 14.1 14.3

6.1 3.9 2.0 2.0

9.14 67.04 37.95 39.79

31.70 59.50 770.00

31.70 57.00 765.00

5,123 483

22.8 14.8 71.0

2.2 3.5 1.3

38.90 86.88 882.06

13.50

13.00

10,454

-

-

42.23

21.00

21.00

-

-

-

31.82

INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Airbus : mise en service de l’A350 mi-2013 LE CONSTRUCTEUR aéronautique européen Airbus a réaffirmé vendredi que la mise en service de son futur long-courrier A350 interviendrait mi2013 sans confirmer ou infirmer une possible baisse de ses prévisions de cadence de production de cet appareil de nouvelle génération.

“Nous confirmons que la mise en service de l’A350 se fera avec le premier avion livré à Qatar Airways mi2013. Nous travaillons à livrer nos appareils en temps et en heure”, a déclaré une porte-parole réagissant à un article du quotidien économique Les Echos.

Le journal fait référence à une étude du cabinet new-yorkais Bernstein Research selon laquelle les premières livraisons de l’A350 n’interviendraient pas avant 2014.

L’avionneur a revu à la baisse ses objectifs de production pour son programme A350, affirme en outre le journal, se basant sur des informations fournies à des soustraitants. S’il tablait initialement sur 18 appareils produits en 2013, 51 en 2014 et 83 en 2015, il prévoit désormais 10 exemplaires la première année, 40 en 2014 et 60 en 2015, préciset-il.

Chez Airbus, on ne fait pas de commentaires sur ces chiffres, soulignant que les estimations de production n’ont jamais été rendues publiques et qu’elles avaient nécessairement évolué dans la mesure où elles avaient été établies avant la crise économique

La croissance révisée à la hausse

L’A350 XWB est un long-courrier largement conçu en matériaux composites, qui doit concurrencer les Boeing 777 et le 787 “Dreamliner”. mondiale.

En ce qui concerne les livraisons après 2013 du futur long-courrier, la porte-parole a souligné que les dates n’étaient jamais communiquées pour les programmes en développement.

Elle a en outre rappelé que les livraisons étaient un exercice d’équilibre permanent : l’an passé, le constructeur a ainsi négocié avec ses clients le changement de date de livraison pour plus de 600

appareils.

L’A350 XWB est un long-courrier largement conçu en matériaux composites, qui doit concurrencer les Boeing 777 et le nouveau 787 “Dreamliner”.

De son côté, le constructeur américain Boeing a annoncé vendredi qu’il reportait au milieu du premier trimestre 2011 la livraison du premier exemplaire de son nouvel appareil 787 “Dreamliner”, destiné à All Nippon Airways (ANA). — AFP

LA CROISSANCE du deuxième trimestre au Royaume-Uni, qui avait déjà été annoncée comme très forte, a été révisée à la hausse de 0,1 point à 1,2% sur le trimestre et 1,7% sur l’année, a annoncé vendredi l’Office des statistiques nationales (ONS).

Ces chiffres dépassent les prévisions des économistes qui pensaient généralement que les chiffres ressortiraient inchangés.

Il s’agit de la plus forte hausse trimestrielle depuis le premier trimestre 2001, et de la plus forte hausse sur un an depuis le premier trimestre 2008.

La révision à la hausse est due à une croissance de 0,7% du secteur des services, et de 8,5% de celui de la construction, la plus forte hausse dans ce do-

maine depuis 1982.

Cependant la contribution du secteur public s’est réduite, avec des dépenses en augmentation de seulement 0,3% contre 1,5% au premier trimestre.

Le nouveau gouvernement de coalition conservateur-libéral démocrate a annoncé qu’il allait réduire de façon draconienne les dépenses publiques dans les prochains mois et années pour tenter d’apurer l’énorme déficit hérité de la crise financière.

“Bien que cette seconde estimation confirme que l’économie s’est développée à un rythme massif au deuxième trimestre, les chiffres jettent un doute sur la durabilité de la reprise”, a ainsi commenté Samuel Tombs de Capital Economics, citant notamment les dépenses publiques.— AFP

SAMEDI 28 AOUT 2010

EN BREF

Sport

F1 : LES RED BULL FAVORITES, FERRARI ET MCLAREN À L’AFFÛT P11

HIPPISME : WAR OF CONQUEST DIFFICILE À REPRENDRE P12

K I C K B O X I N G - S P O R T A C C O R D C O M B AT G A M E S 2 0 1 0

J E U X D E L’ E S P O I R

Ghosh tombe en demi finale

Tennis de Table : tournoi national ce samedi à Beau-Bassin L’Association mauricienne de Tennis de Table (AMTT) en collaboration avec le comité régional de Pamplemousses organise ce dimanche le Pamplemousses Open 2010. Ce tournoi aura de 9h00 à 17h00 au Centre National de tennis de table à Beau-Bassin.

FABRICE COIFFIC Petit-Camp, 27 août

Ramnauth et Calot en Afrique du Sud Deux entraîneurs mauriciens en l’occurrence, Manoj Ramnauth et Serge Calot mettent le cap sur l’Afrique du Sud lundi dans le cadre d’un stage organisé par la fédération international d’haltérophilie. Ce stage se tiendra du 30 août au 5 septembre à Johannesburg et sera animé par des experts de la fédération internationale. Ce ‘refresher course’ a pour objectif de revoir le niveau des entraîneurs et par la même occasion les informer des innovations en terme de formation, d’encadrement et d’arbitrage.

D’autre part, le Bulgare, Trendasil Stoychev, est attendu à Maurice la semaine prochaine. Le technicien est pressenti pour occuper le poste de Directeur Technique National (DTN) d’haltérophilie à Maurice.

Stage en aikido L’Association d’Aikido, Akibudo et Disciplines Associées, organise un stage de formation ce week-end au dojo de GRNO. Dans cette optique deux experts français sont arrivés au pays pour animer ce stage. Le sensei, Arnaud Waltz, sixième dan et Hubert Fontaine, cinquième dan de la Fédération Française d’Aikido, Akibudo Associées dirigeront ce stage auquel assiteront plus d’une trentaine de participants.

La mascotte Dong Dong a été présentée en conférence de presse.

Des Jeux en grandes pompes MAËL HYDOO Port-Louis, 27 août AVEC POUR ambassadeurs Jet Li, Don Wilson dit ‘Le Dragon’, le Judoka Robert Van de Walle et le boxeur Evander Holyfield, la première édition des Sport Accord Combat Games 2010, prévue du 28 août au 5 septembre à Beijing, s’annonce grandiose.

Tout a été planifié comme si s’était des Jeux Olympiques dont il était question. 9.35 M de dollars ont été investis dans ces Jeux qui se tienne sous le regard du Comité national Olympique.

D’ailleurs comme les JO, ce rendez-vous des sports de combat devraient être réédité tous les quatre ans dans le pays qui accueillera les Jeux Olympiques d’été.

Sport Accord, sponsor principal de l’événement, prendra en charge 120 athlètes dans chacune des 12 fédérations de sports de combat représentées dans ces Jeux. Les meilleurs combattants dans chaque discipline ont été sélectionnés

BOXE

par rapport à leurs performances mondiales enregistrées en 2009. La cérémonie d’ouverture est programmée aujourd’hui. Après une démonstration de wushu, les épreuves sportives vont s’enchaîner dès le 30 courant (judo, sumo le 30, boxe, jujistu, aikido le 31, boex, karaté, aikido le 1er septembre, taekwondo, karaté, catch le 2, boxe, catch, taekwondo, kickboxing, sambo le 3 et kendo, kickboxing et sambo le 4).

Le kickboxing demeure la discipline principale qui intéresse les Mauriciens, participation de James Agathe oblige !

Accompagné de Michaël Chelvan, président de la Fédération mauricienne de Kickboxing et Disciplines Assimilées, le tireur d’orgine rodriguaise s’envole pour la Chine demain matin. Le 2 septembre, Agathe sera confronté à la pesée officielle suivie d’une visite médicale.

Inscrit chez les -81 kg, le Mauricien tirera en demi-finale soit contre l’Azerbaïdjanais Ehram Majidov (champion du Monde en titre) ou le Français Bakari Tounkara (vice-champion). Le

premier nommé avait battu Agathe dans le dernier carré des mondiaux 2009.

Quand au dernier tireur dans cette catégorie, c’est le Finlandais Miika Lumilampi.

Il avait été défait par notre compatriote en finale de la Coupe du Monde en mai dernier. Si James Agathe passe les demies ou qu’il s’incline, le boxeur mauricien disputera la finale ou la médaille de bronze le 4 septembre.

Soulignons que trois types de kickboxing agrémenteront ces Jeux. Il s’agit du low kick, le full contact et le semi-contact. Dans chacune de ces disciplines il y’aura cinq catégories pour les hommes et trois pour les dames. 30 pays se sont inscrits en kickboxing.

On dénombre 28 athlètes dans chacune des trois disciplines, 27 entraîneurs, 22 entraîneurs additifs et 25 officiels. Les combats de kick se dérouleront au sein de la World Olympic Center Stadium de Beijing. A noter que la chaîne chinoise CCTV diffusera l’événement. — mael.h@lematinal.mu

TOUTE LA nation y a cru mais finalement, il n’y aura pas de représentant Mauricien en finale du tournoi ITF Junior à Petit-Camp. La dernière Mauricienne en lice, Sohinee Ghosh est tombé hier sur un os dur. En effet, l’Indienne Tarranum Handa, son adversaire du jour a su déjoué les plans de la Mauricienne et s’imposé en deux sets, 64, 6-1.

Malgré une bonne entame du premier set avec un léger avantage, Sohinee a commencé à se fatiguer dans le septième jeu. A ce moment de la partie, elle mené au score par quatre jeu à trois.

Finalement la voyant usée, Tarranum Handa pris le dessus pour décrocher le premier set, (6-4). Le deuxième set ne fut qu’une formalité pour l’Indienne.

“Je suis très contente car j’ai fais un très bon match. Mon adversaire a été coriace mais heureusement que j’ai pu la maitrisé. Battre une tête de série numéro un est toujours spéciale.

Maintenant il faut que je me concentre pour la finale” nous à confier Tarranum Handa.

Du coté Mauricien, l’heure est au bilan.

“Sohinee n’a pas démérité mais aujourd’hui c’est son adversaire qui était la plus forte. Le début a une fois de plus était remarquable avec des points rondement joué. Elle a flanché en fin de premier set et puis là, c’était le trou noir. Finalement dans ce match, Sohinee n’a pas vraiment trouvé la faille de son adversaire” explique son entraineur, Philippe Lemoine.

Dans l’autre demi finale, l’allemande, Rosalie Wiggins, s’est ouvert les portes de la finales grâce à sa victoire face à l’Indienne, Parminder Kaur en deux sets, (6-3, 6-2).

Chez les hommes, la finale opposera l’Indien tête de série numéro un, Abhishek Alla au Britannique Stefan Burnett. Le premier a eu du mal à s’extirper du piège tendu par le SudAfricain, Dudley Smith. Alla à du passer par deux tie break pour s’imposer. (1-6, 7-5). Stefan Burnett a lui aussi eu du mal à se qualifier face à Tim Prossor, (6-7, 7-6, 63).

En double la victoire est aller à l’équipe Dudley Smith/Tom Hill en masculin et en féminin à l’heure ou nous mettions sous presse, la paire, Sohinee Ghosh/Louise Boynais menait au score, (6-0, 2-1) face à la paire Kaur/Vaidya.

Les finales en simple débuteront aujourd’hui à partir de 09h30 toujours à Petit-Camp. — fabrice.c@lematinal.mu

F O OT B A L L - M A U R I C E / C A M E R O U N

L’élan patriotique déployer pour la sélection nationale LMNS Port-Louis, 27 août

Julie et Colin en or A 36 jours du coup d’envoi des Jeux du Commonwealth à New Delhi en Inde, nos boxeurs ont pratiquement bouclé leur préparation. La boxe fait partie des disciplines où Maurice peut monter sur le podium avec des pugilistes de valeur.

Ces derniers ont démontré qu’ils arrivent à leur meilleur niveau à l’approche de l’événement anglophone.

Lors de leur séjour en Tanzanie pour les Championnats ‘East Africa Bingwa’ à Arusha City, les six boxeurs mauriciens sont tous montés sur le podium.

Bruno Julie confirme son retour en forme malgré sa blessure récurrente à l’épaule en remportant l’or chez les -56kg. Idem pour Richarno Colin qui reste toujours aussi percutant chez les -64kg en prenant la première place. Du coté des -60kg, John

Colin s’est adjugé la médaille d’argent de même que Rodney Prosper chez les lourds -81kg. En -52kg, Ludovic Bactora est une nouvelle fois montée sur le podium après sa performance aux Seychelles et à la Réunion en décrochant cette fois-ci la médaille de bronze. Du coté des -69kg, Kennedy St Pierre a également obtenu la médaille de bronze.

Ce déplacement est une étape importante dans la préparation de nos pugilistes en vue des Jeux de Delhi.

L’équipe mauricienne est attendue au pays dans les prochains jours pour entamer la dernière phase de préparation. Une préparation qui sera encore plus intensive d’autant qu’à ce jour, l’Association mauricienne de Boxe (AMB) n’a toujours pas obtenu de réponse positive des nombreuses demandes de stage avec les pays voisins.

CE N’EST pas encore les Jeux des Iles mais l’élan patriotique qui accompagne la rencontre Maurice-Cameroun témoigne de la ferveur qui régne autour de cette partie à l’heure d’entrer dans le vif du sujet le 4 septembre au stade Anjalay.

Allez Maurice, c’est le slogan d’encouragement, le mot d’ordre et la mobilisation générale de tout un pays, insufflé par les autorités sportives locales. Cela en guise de soutien à la sélection nationale dans sa campagne pour une qualification à la 28e édition de la Coupe d’Afrique des Nations.

Pour le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS), la Mauritius Football Association (MFA) et l’encadrement de l’équipe nationale, on ne vise rien d’autre qu’un exploit du Club M face aux Lions Indomptables de Samuel Eto’o. C’est dire les ambitions du football mauricien après les récentes performances des sélections jeunes.

“Tous derrière le Club M” a résonné comme une chanson jeudi à l’Hôtel 4 Points by Sheraton à Ebène lors de la présentation des membres de la sélection nationale.

Après avoir présenté le staff du Club M, parlé de la préparation de l’équipe et l’objectif de professionaliser la sélection dans un proche avenir, Prem Jodha a lancé un appel au public de se déplacer en foule à Belle-Vue. George Chung Kit Kam, président du Club M et archi-

LES BILLETS DISPONIBLES LE 1ER SEPTEMBRE

Joueurs, staff et personnalités ont posé fièrement avec l‘écharpe “Allez Maurice”, jeudi à Ebène. tecte d’un magazine souvenir présenté jeudi, a souligné l’importance du soutien des partenaires privés pour le bon développement de la sélection. “J’espère que l’équipe sera à l’honneur”, at-il dit. Saluant les initiatives de la MFA pour professionaliser le football en rappelant que ce n’était que le point de départ par rapport au parcours jusqu’au JIOI, Devanand Ritoo a exprimé sa volonté de donner les moyens nécessaires pour que les joueurs donnent leur maximum. “La lumière viendra du terrain. Nous n’épargnerons aucun ef-

fort. Je crois en la capacité de l’encadrement de réussir. Le match sera difficile mais pas impossible à gagner. Le public devra donner de la voix” a-rapporté le ministre de la Jeunesse et des Sports.

Akbar Patel est ensuite intervenu pour décrire le programme effectué par son groupe ces derniers mois, le bonne état physique dans lequel il se trouve et le travail tactique qu’il mettra en place dans les jours à venir. Le sélectionneur national a souhaité le support moral du public avant de remercier les clubs qui

Le coup d’envoi du match MauriceCameroun a été fixé à 15h45 à BelleVue. Les billets pour la rencontre, tarifés à Rs 100 et Rs 50, seront disponibles du 1er au 3 septembre de 9h00 à 16h30 dans les points de vente suivants : MFA House (Trianon), stade George V (Curepipe), stade Anjalay (Belle-Vue), théâtre de Port-Louis, stade Harry Latour (Mahébourg), Vikash Pharmacy (Flacq), Magasin Bansee (Goodlands), Snack Baharay (C.Grenier).

Le samedi 4 septembre, la vente de billets aura lieu uniquement au théâtre de Port-Louis et au stade Anjalay de 9h00 à 12h00. ont libérés leurs joueurs.

Notons que le team manager du Cameroun, à savoir Martin Etonge, était présent à Ebène. Il attend un bon résultat de ses joueurs. Etonge a indiqué que les pros seront de la partie et que la délégation camerounaise débarquera ce mardi à Maurice.

Si le match est déjà pour samedi prochain, joueurs, staff et personnalités n’ont pas manqué de brandir l’écharpe « Allez Maurice”. Le compte de ce Maurice-Cameroun à rebours a commencé. — mael.h@lematinal.mu.

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 28 AOUT 2010

F1 - GP DE BELGIQUE

11

G O L F - T H E B A R C L AY S

Tiger Woods signe son retour

Les Red Bull, meilleurs monoplaces du plateau, sont logiquement favorites de ce Grand Prix de Belgique.

Les Red Bull favorites, Ferrari et McLaren à l’affût APRÈS TROIS week-ends sans Formule 1, les Red Bull, meilleures monoplaces du plateau, sont favorites du Grand Prix de Belgique, sur le long circuit de Spa-Francorchamps (7 km), mais McLaren et Ferrari, avec un Fernando Alonso optimiste, vont aussi viser la victoire.

Le GP de Hongrie avait permis à Mark Webber, vainqueur, de prendre la tête du championnat pilotes, et à Red Bull de dépasser McLaren à celui des constructeurs. Mais l’Australien (161) n’a que quatre points d’avance sur Hamilton (157) et dix sur son coéquipier Sebastian Vettel (151).

Il y a le même écart de points, dix, entre Hamilton et le champion du monde en titre, Jenson Button (147), donc rien ne peut encore être figé dans ces deux équipes,

en prévision de la fin de saison, en termes de pilotes N.1 et N.2. Il n’y a que chez Ferrari où la situation est claire: 44 points d’avance pour Fernando Alonso (141) sur Felipe Massa (97).

Justement, chez Ferrari, Alonso a passé le mois d’août à répéter qu’il se donnait “50% de chances” de conquérir son 3e titre mondial.

Le nouveau barème de points l’incite à penser que 20 points de retard sur Webber, à sept manches de la fin, ce n’est pas grand chose à rattraper pour un pilote de son calibre, désormais N.1 affiché de la Scuderia Ferrari.

Barrichello: 300 GP au compteur Chez McLaren aussi, Hamilton et Button ont de bonnes raisons de viser une rentrée réussie à Spa. Les deux

derniers champions du monde s’entendent comme larrons en foire et ont plusieurs fois prouvé qu’une vraie course d’équipe, sans manoeuvre stupide, était synonyme de gros points à l’arrivée, même sans gagner.

Sur ce circuit belge où les meilleurs pilotes, pied lourd et idées claires, sont avantagés, on voit mal comment le club des cinq (Webber, Vettel, Hamilton, Button, Alonso) pourrait être inquiété par le reste de la troupe. A moins que la météo capricieuse des Ardennes belges ne vienne semer la zizanie dans le peloton, comme quand Damon Hill avait fait gagner sa Jordan en 1998.

Le seul qui peut prétendre aussi à une place d’honneur, sur la base de ses qualités de pilote et de la longueur de son palmarès (six victoires à

Spa), s’appelle Michael Schumacher (Mercedes). Sauf qu’il sera pénalisé de dix places sur la grille de départ à cause de sa manoeuvre dangereuse à Budapest.

Très positif, “Schumi” a rappelé jeudi qu’il avait longtemps considéré Spa comme son “salon” et trouvé “particulièrement excitant” de devoir remonter dix places sur la grille.

Son ancien souffredouleur, le gentil Rubens Barrichello, disputera à SpaFrancorchamps son 300e Grand Prix de F1.

Au volant de sa Williams, le pilote brésilien tentera une fois de plus, au gré des incidents de course, de s’immiscer dans le peloton de tête.

Un podium pour Rubens Barrichello en Belgique, au milieu des cinq caïds, serait un authentique exploit.

LE N.1 mondial du golf Tiger Woods, fraîchement divorcé, a rendu une carte de 65, à six sous le par, jeudi à Paramus au premier tour du tournoi The Barclays, première manche des play-offs (Coupe FedEx).

Il s’agit de son meilleur score sur un tour (18 trous) cette saison, marquée par le scandale né de ses aveux d’infidélités conjugales. En conséquence, Woods a pris la tête du classement provisoire avec son compatriote Vaughn Taylor. Mener un tournoi sur le circuit PGA n’était plus arrivé à l’Américain de 34 ans depuis septembre 2009.

Le divorce de Woods et de la Suédoise Elin Nordegren, qui ont été mariés six ans, a été annoncé lundi après des mois de conjectures. Les choses avaient commencé à mal tourner au mois de novembre pour Woods, victime d’un accident de voiture à la sortie de chez lui en Floride. A l’image de son année mouvementée hors des parcours, l’Américain a connu un

exercice 2010 très difficile sur les greens. Il n’a gagné aucun des neuf tournois quxquels il a participé et le point culminant de sa chute sportive a été son plus mauvais résultat en 14 an de professionnalisme, début août à Akron (+18, à 30 coups du vainqueur et sans aucun tour dans le par).Il a toutefois nié que ce résultat était la conséquence d’une forme de soulagement après son divorce.

“Je ne peux pas dire que c’est le cas, c’est juste que c’est bien de faire des bonnes choses au niveau de mon jeu.” “Je reviens (en jouant bien), c’est mon job, a-t-il ajouté. Bien jouer de nouveau n’a rien à voir avec notre décision de partir chacun de son côté.” Woods travaille depuis quelques temps à des modification sur son swing avec le coach canadien Sean Foley.

S’il termine au moins à la 57e place du tournoi, il pourra disputer la 2e manche des play-offs de la Coupe FedEx, la semaine prochaine à Boston.

Tiger Woods semble être remis de son divorce.

Soderling, Djokovic ou Roddick sur la route de Federer TENNIS - US OPEN LA ROUTE d’une septième finale consécutive à l’US Open pour Roger Federer pourrait passer par deux gros morceaux: le Suédois Robin Soderling (N.5) en quart de finale et le Serbe Novak Djokovic (N.3) ou l’Américain Andy Roddick (N.9) en demi, selon le tirage au sort effectué jeudi.

Andy Roddick, demi-finaliste à Cincinnati, semble en effet de taille à mater le Russe Nikolay Davydenko en 8e de finale et Djokovic en quart, étant donné la forme actuelle relativement incertaine des deux derniers.

L’an passé, en marche vers sa finale perdue face à l’Argentin Juan Martin Del Potro, Federer (N.2) avait sorti Soderling en quart de finale et Djokovic en demi. L’histoire pourrait

Robin Soderling. donc se répéter.

Dans l’autre moitié de tableau, le N.1 mondial Rafael Nadal, qui n’a encore jamais gagné l’US Open, a un

quart de tableau tout à fait à sa portée.

Roger Federer sort d’un bel été après sa déconvenue de Wimbledon: finaliste à Toronto (contre Murray), il vient de gagner à Cincinnati (contre l’Américain Mardy Fish) son 2e titre de la saison après l’Open d’Australie.

Chez les dames, il y embouteillage de prétendantes dans le bas de tableau.

En l’absence de sa soeur Serena, Venus Williams (N.3) a une belle carte à jouer mais il lui faudra passer des filles du calibre des Italiennes Francesca Schiavone (N.6) et Flavia Pennetta (N.19), ou encore la Bélarusse Victoria Azarenka (N.10), pour s’offrir une demi-finale de gala face à la tenante du titre, la Belge Kim Clijsters (N.2). Cette dernière enchaine les victoires depuis son retour à la compétition.

12

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 28 AOUT 2010

HIPPISME - 22E JOURNÉE

War Of Conquest difficile à reprendre aux avant-postes

LE PROGRAMME DE LA 22E JOURNÉE SAMEDI 28 AOÛT 2010 NO CHEVAL

ECURIE JOCKEY

PERF.

EQUIP.

POIDS

LG

S/A

MR

1ÈRE COURSE - (à 12:30 Hrs) - THE LEOVILLE L'HOMME CUP-1400m-C6(25-0) 1

CHEERFUL NEWS

G.R

2

EMPEROR OF ROME

M.R

3

LORD OF THE DANCE

V.A

4

MABROOK

R.M

KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 27 août

5

POWER OF POSEIDON

6

MUTUAL SECRET

P.M

R. Boutanive

WAR OF Conquest réunit tous les atouts pour enregistrer sa 2e victoire de la saison. Le sujet de l’écurie Gujadhur reste sur une brillante victoire sur 1500m lors du 19e acte. Il avait battu un certain Disa Leader, qui a, par la suite, frôlé le record des 1600m à sa prochaine sortie. Le fils de Captain Al est un ‘flyer’ et de sa 1re ligne, il n’aura pas de difficulté à prendre le commandement.

Avec 52,5kg et Rye Joorawon sur le dos, War Of Conquest demeure le favori logique de la course.

Cependant, les finisseurs ne manquent pas.

The Cardinal, aligné sur 1000m, avait effectué un retour en force en ligne droite pour s’octroyer la 3e place derrière Revolution. Ce hongre bai est un spécialiste du 1365m et il affiche actuellement une belle forme. D’ailleurs, il retrouve Nishal Teeha, qui l’a déjà mené à bon port en 2009. Bon finisseur, il sera un sérieux prétendant.

Profit Report s’est imposé librement sur 1400m à sa précédente sortie. L’alezan de l’écurie Serge Henry a maintenu une belle forme et il suivra idéalement placé de sa 2e ligne. Il devrait faire l’arrivée.

Irish Coffee n’a pas démérité à ses débuts sur notre piste. Le fils de Fort Wood a gagné en condition par rapport à cette mise en jambes et les 1365m sont mieux à sa convenance. Il doit être retenu dans les places.

Notre quarté: War Of Conquest, The Cardinal, Profit Report et Irish Coffee

7

PIPER'S PROMISE

R.G

C. Daby

8

ACE THE MATCH

P

S. Bussunt

9

PALM OF PEACE

S.H

M

N. Teeha

0-0-0-0-4

S

V.A. Bundhoo

nouveau

S. Bhundoo

nouveau

R. Joorawon S. Azie

COTE C/O

JEU

VEN

330

380

380

60

11 h.b.b 4 25

N

60

10

h.b 4

25

2000

2500

2500

-

60(-1.5)

8

h.b 4

25

2000

2500

2500

0-0-0-0-8

-

60

4

h.a 4

25

1000

1200

1100

7-1/7-1-5

-

60(-1.5)

1

c.b 5

25

800

700

650

2-7-5-9-2

B

59.5

3

h.a 8

24

600

650

650

4/4-2-5-10

N

59.5

7

h.a 8

24

1400

1800

2000

5/5-5-3-9

N

59

6

h.b 6

23

1400

1300

1400

V.Naiko

0-9-6-2-3

BD

59

2

h.b 4

23

450

430

420

1500

1700

10 TORERO

G

Y. Emamdee

0-6-5-4-7

STN

58

9

h.b 4

21

1000

11 CATCH A STAR (E.A)

F

-

nouveau

N

57.5

5

h.a 3

20

-

-

-

2ÈME COURSE - (À 13:05 HRS) - THE GREENFIELD CUP-1000M-C3(60-40) 1

CAPE RAINBOW

F

K. Gundowry

4-6-4-2-2

2

CULT STATUS

3

NOAH

P

4

SUMMER EXPOSURE

5

MATCH PLAY

6

PRINCE PASEO

7

WIDE BLUE SKY

8

ROOFING

S.H

ND

60(-4)

7

h.a 7

M.R

R. Joorawon

0-0-0-1-1

G. Hatt

nouveau

M

R. Burke

7/1-1-5-2

D

M

S. Azie

0-0-0-0-4

-

V.A

A. Spiteri

0-0-0-1-1

N

54.5

C.R

Y. Emamdee

8/2-3-7-8

SN

54

V.Naiko

0-0-0-0-10

-

51

59

1000

1200

1200

N

59

8

h.b 5

57

350

350

330

TND

56.5

2

h.b 5

52

350

380

470

55

1

h.g 5

49

650

650

600

54.5(-1.5) 5

h.b 4

48

2000

2500

2500

4

h.b 4

48

320

350

320

6

h.b 7

47

2000

3300

3300

3

h.a 5

41

3000

5000

5000

3ÈME COURSE - (À 13:40 HRS) - THE AMIRA CUP-1400M-C5&6(35-20)

1re course: Palm Of Peace profitera de sa 2e ligne Palm Of Peace possède de bonnes chances d’ouvrir son palmarès chez nous. Le sujet de l’écurie Serge Henry est en pleine possession de ses moyens et sa 2e ligne plaide en sa faveur. Cheerful News a progressé avec une course dans les jambes. S’il arrive à surmonter ses 60kg et sa 11e ligne, il sera un danger en ligne droite. Mutual Secret a été bien préparé et se présentera en piste dans de bonnes dispositions. Il doit être retenu à l’arrivée. Power Of Poseidon s’est refait une santé et aura l’avantage de partir du 1er couloir. C’est un coursier à suivre dans ce lot.

Notre quarté: Palm Of Peace, Cheerful News, Mutual Secret et Power Of Poseidon

1

FABRAGAS

2

ROMAN SPLENDOUR

F

B. Sooful

4-1-6-9-7

B+N

60

5

h.g 5

35

2500

3000

3000

R.G

R.S.Dye

0-0-0-0-7

-

60

1

h.b 5

35

900

900

520

3

KETCHUP

M

R. Burke

2-1/7-9-4

B

59.5

8

h.b 6

34

1200

1300

1400

4

TRAIANIUS

S.H

P.C. Orffer

0-0-0-6-5

N

59.5

7

h.b 4

34

1000

1000

1100

5

GUNS OF NAVARONE

G.R

J. Geroudis

0-8-6-8-2

S

59

3

h.a 4

33

330

310

330

6

THE TREASURER

R.M

C. Segeon

0-0-0-4-6

-

58.5

4

h.b 5

32

1600

2000

2200

7

PRIMO

S.R

E. Lacaille

4-3-2-2-3

SD

57.5

10

h.a 5

30

700

1100

1400

8

BURNT SUN

M.R

R. Joorawon

5-5/6-7-1

B+ N

57

6

h.b.b 5 29

550

650

750

9

LYCEUM

G

G. Faucon

0-10-2-1-8 OSD

57

11

h.b 4

29

1000

1500

1400

10 ALLEZROUGE

V.A

A. Spiteri

0-0-0-4-5

PND

55

2

h.b 4

25

600

650

720

11 TITO MANOLO (E.A)

S.H

-

6-8-5-5-9

N

56

9

h.b 6

27

-

-

-

4ÈME COURSE - (À 14:15 HRS) - THE WINNER'S CHALLENGE CUP-2050M-C3&4(55-35) 1

PANTANEIRA

P.M

R. Joorawon

7-2-1-3-10

B

60

2

h.b 7

55

460

470

550

2

WINCOURT

S.H

P.C. Orffer

5/5-5-4-3

N

59.5

1

h.g 6

54

260

270

280

3

MADE OF MONEY

S.H

R. Hoolash

6-4-2-5-3

EN

58(-4)

4

h.b 8

51

1500

1100

1200

4

OPTIMA MAXIMO

R.G

R.S.Dye

6-1-7-10-7

SN

58

5

h.g 9

51

1400

1500

1100

5

PARDON ME BOY

G.R

J. Geroudis

2-1-2-1-8

BN

58

8

h.a 5

51

400

450

450

La passe de trois est à la portée de Prince Paseo.

Le bai de l’écurie Allet reste invaincu en deux sorties sur 1000m. Avec 54,5kg sur le dos, il pourrait continuer sur sa lancée. Cult Status, auteur de deux victoires consécutives sur 1000m, a maintenu sa bonne forme et devrait jouer les premiers rôles à l’arrivée. Cape Rainbow excelle sur 1000m. L’alezan de l’écurie Fok jouit d’une bonne santé et portera 56kg avec la remise de 4kg de l’apprenti Kris Gundowry. Il doit être surveillé de près. Noah compte deux victoires sur le kilomètre. Il s’est bien acclimaté aux conditions locales et reste un sérieux prétendant pour la victoire.

Notre quarté: Prince Paseo, Cult Status, Cape Rainbow et Noah

6

GOVERNATOR

R. Burke

3/5-7-3-10 BT+D

57

7

c.g 7

49

1000

1200

1200

7

BLACK EYES

R.M

C. Segeon

7-4/7-8-6

56.5

3

h.b 7

48

1400

1600

1000

8

DISCLOSED DUEL

C.R

Y. Emamdee

1/3-3-3-9

51

6

h.b 7

37

1500

1700

1600

3e course: Guns Of Navarone vers son premier succès

2e course: Prince Paseo vers le triplé

Guns Of Navarone vient en quête de rachat.

L’alezan de l’écurie Rousset avait été rétrogradé de la première à la deuxième place à sa dernière sortie. De sa 3e ligne, il peut tenter un bout en bout. Allez Rouge a accompli de gros progrès avec deux courses dans les jambes et part avec de bonnes chances d’autant qu’il a tiré la 2e ligne.

Triainius a tapé dans l’oeil de par sa belle forme.

Le sujet de l’écurie Serge Henry a retrouvé ses moyens et devrait faire l’arrivée. Roman Splendour a laissé une bonne impression à l’entraînement et demeure un outsider valable.

Notre quarté: Guns Of Navarone, Allez Rouge, Triainius et Roman Splendour

De sa 1re ligne, War Of Conquest pourrait tenter un bout en bout.

CAMDEN'S CHOICE

S.H

P.C. Orffer

6-6-3-6-9

BN

60

5

h.b 7

50

1200

1400

1400

2

HIT THE DECK

P.M

R. Boutanive

0-0-0-0-4

-

60

1

h.a 5

50

1400

1200

1200

3

KINGS WINGS

V.A

A. Spiteri

0-0-0-0-1

N

59.5

6

h.b 4

49

430

400

450

4

SPY IN THE SKY

R.M

C. Segeon

4-2/5-3-4

-

59

2

h.b.b 9 48

1100

1000

1000

5

WESTON HERITAGE

S.R

E. Lacaille

3-8/4-10-10

N

59

3

h.b.b 9 48

2000

3500

3000

6

MONSIEUR DANE

G

G. Faucon

6-6-1-2-3

N

58

4

h.b 5

46

260

270

250

7

SAZIWAYO

R.G

R.S.Dye

4-3-1-3-1

TN

57.5

9

h.b 5

45

450

600

600

8

RUM RATION

C.R

Y. Emamdee

7/6-7-4-8

N

57

8

h.b 7

44

2500

2500

2500

9

BALI MOJO

G.R

J. Geroudis

0-0-0-9-7

B1N

56

10

h.b 4

42

3000

3500

3500

10 RAMBO ROUGE

F

B. Sooful

1-6-7-8-9

N

55.5

7

h.b 9

41

3000

3500

4000

1

THE CARDINAL

F

N. Teeha

5-6-2-2-3

2 3

N

CHIVAS

V.A

A. Spiteri

3-3-5-5-5

PROFIT REPORT

S.H

P.C. Orffer

2-1-9-6-1

4

ALWAYS A PLEASURE

R.G

C. Daby

2-6/2-6-8

5

WAR OF CONQUEST

G

R. Joorawon

1/2-4-2-1

-

52.5

1

h.b 5

72

300

270

280

6

IRISH COFFEE

P

G. Hatt

0-0-0-0-4

N

52

5

h.b 5

71

370

370

350

N

60

4

h.b 6

87

380

400

420

54.5

6

h.b 7

76

1200

1400

1600

54.5

2

h.a 6

76

800

800

700

52.5

3

h.b 2

72

1000

1400

1500

7ÈME COURSE - (À 16:00 HRS) - THE CHUPA CHUPS CUP-1500M-C2&3(65-50) 1

ANTI-FREEZE

S.H

R. Bheekary

5-7-1-1-5

PN

60(-4)

1

h.a 8

65

1000

1600

1600

2

POLAR FALCON

P.M

R. Boutanive

2-7-7-7-3

N

60

3

h.b 7

65

900

800

800

3

POWER CONTROL

4

STRIKE AGAIN

5

GREAT MASTERPIECE

6

PATTAYA BEACH

7

PURPLE RAIN

8

SELECT THE STAR

9

SEA OF GALILEE

G

G. Faucon

4/4-3-1-1

BD

60

9

h.b 6

65

350

350

330

S.H

P.C. Orffer

3-1/3-1-2

N

59.5

8

h.b 6

64

330

370

400

P

G. Hatt

5-6/7-2-10

D

57.5

6

h.a 7

60

1200

1400

1400

R.G

R.S.Dye

0-4-6-7-4

BN

57

4

h.b 6

59

900

1200

1000

M M.R F

R. Burke

3-3/7-7-5

BT

57

2

h.b 6

59

900

1200

1400

R. Joorawon

nouveau

N

57

7

h.g 6

59

1600

800

800

B. Sooful

1-4-3-6-5

ND

56

5

h.b 5

57

1600

2000

2200

8ÈME COURSE - (À 16:35 HRS) - THE WALLIS MC CLOUD PLATE-1365M-C5(40-25) 1

STEEL OF APPROVAL

G.R

J. Geroudis

1/6-9-7-1

B

59.5

5

h.b 7

39

800

1000

1000

2

WHAT PRICE

S.R

E. Lacaille

2-6-4-6-1

B

59.5

10

h.b 8

39

1400

1600

1600

3

HAPPY AL

R. Joorawon

4-3/8-1-3

N

58.5

6

h.b 6

37

600

600

570

4

MIGHTY FINE

R.M

C. Segeon

6-1-3-5-3

BN

58.5

3

h.b 7

37

800

1100

1100

5

ZIP IT

S.H

Monsieur Dane se pose comme le ‘banker‘ de la journée sous la selle de Gaetan Faucon.

6

DANISH DUDE

8e course: Royal Ransom le favori logique

7

EMINENCE GRISE

8

JUST OPPOSITE

9

ROYAL RANSOM

5e course: Monsieur Dane dans une classe à sa convenance

Strike Again peut renouer avec le succès. Même

1

6ÈME COURSE - (À 15:25 HRS) - THE IBL CHALLENGE CUP-1365M-OPEN - G.3

Wincourt vise une première victoire cette saison. Le gris de l’écurie Serge Henry a été bien préparé et les 2050m sont dans ses cordes. Le danger viendra de Pardon Me Boy, qui appréciera la distance du jour. D’ailleurs, il affiche une belle forme et affrontera un lot à sa convenance. Optima Maximo semble avoir retrouvé la plénitude de ses moyens. C’est un coursier qui excelle sur les parcours allongés. Ses chances sont existantes. Pantaneira tente l’exploit sur 2050m. Il sera idéalement placé de sa 2e ligne et aura l’excellent Rye Joorawon en selle. Il doit être inclus dans les combinaisons.

Notre quarté: Wincourt, Pardon Me Boy, Optima Maximo et Pantaneira

7e course: Strike Again au finish

N

5ÈME COURSE - (À 14:50 HRS) - THE BLYTH CENTENARY CUP-1500M-C4(50-35)

4e course: Duel Wincourt/Pardon Me Boy

Monsieur Dane est le favori logique de la course.

Le bai de l’écurie Gujadhur s’est fait devancer que par Disa Leader et Seattle Ice la dernière fois. De sa 4e ligne, il sera difficile à reprende s’il court à son aise aux avant-postes. King’s Wings a été impressionnant à ses débuts chez nous. C’est un coursier de valeur, qui a encore amélioré sa condition physique. Il devrait faire l’arrivée.

Saziwayo a été l’auteur d’un puissant finish pour s’imposer sur 1400m. Il a maintenu une bonne forme et les 100m additionnels lui conviennent mieux. Il doit être considéré dans les places. Rum Ration a paru dans une forme plaisante à l’entraînement et il peut faire le quarté.

Notre quarté: Monsieur Dane, King’s Wings, Saziwayo et Rum Ration

M

s’il revenait après une longue absence lors du 18e acte, il s’est accroché au premier accessit. Il sera définitivement un sérieux prétendant cette fois-ci. Polar Falcon a été soigneusement préparé et il suivra en position idéale de sa 3e ligne.

Il part avec une chance de premier ordre. Power Control reste sur deux impressionnantes victoires. Le bai de l’écurie Gujadhur a conservé sa bonne forme. Bon finisseur, il devrait faire de nouveau sentir sa présence en fin de parcours.

Select The Star, auteur de quatre succès, s’est pleinement acclimaté aux conditions locales et peut effectuer des débuts victorieux.

Notre quarté: Strike Again, Polar Falcon, Power Control et Select The Star

Royal Ransom part avec de bonnes chances de succès. Le pensionnaire de l’écurie Perdrau, battu de peu à sa précédente sortie, se fiera à son puissant finish lors de l’emballage final. Happy Al s’est montré régulier ces derniers temps et devrait être présent à l’arrivée. Zip It affiche la grande forme actuellement et il bénéficiera de la monte de Piere Corné Orffer. Il reste l’un des principaux prétendants. Mighty Fine, qui affiche une bonne forme, peut conclure dans le quarté.

Notre quarté: Royal Ransom, Happy Al, Zip It et Mighty Fine – kamlesh.r@lematinal.mu

F

P.C. Orffer

8-7-4-5-5

BE

58.5

7

h.a 4

37

1000

800

800

R. Burke

0-0-0-0-6

N

57.5

9

h.b 4

35

800

800

1100

C.R

Y. Emamdee

0-0-10-8-4 B1N

57

8

h.g 6

34

1600

2000

2200

V.A

A. Spiteri

57

2

h.a 5

34

2000

2500

2500

M

nouveau

-

P

G. Hatt

0-0-0-6-2 T1ND

57

4

h.b 5

34

300

280

260

10 JOSE MOURINHO

R.G

R.S.Dye

8-5/5-10-7

N

55.5

1

h.a 7

31

1200

2000

2200

11 SILVER BROOK (E.A)

G.R

-

2-3-3-10-3

N

58.5

11

h.b 7

37

-

-

-

Des 'false rails' ont été installés à 3.00 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+18 mètres environ).

Piste : Jeudi matin M2.8

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. R.Burke, 3. E.Lacaille, 4. J.Geroudis, 5. P.C.Orffer, 6. A.Spiteri, 7. R.Joorawon, 8. R.S.Dye, 9. G.Faucon, 10. G.Hatt, 11. Any other Rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

DON’T HURRY, DON’T WORRY. YOU’RE ONLY HERE FOR A SHORT VISIT. SO BE SURE TO STOP AND SMELL THE FLOWERS. — WALTER HAGEN

SATURDAY, AUGUST 28, 2010

P15

WATER DIET MIRACLES WATER HELPS TO FIGHT THE BULGE

Visitors to Tokyo Disney parks hit 500 million AGENCE FRANCE PRESSE TOKYO

T

he total number of visitors to Disney’s two theme parks on the outskirts of Tokyo hit 500 million Friday, with a housewife winning a ticket for free admission to both resorts for five years. “I’m surprised and happy,” 38-year-old Megumi Soma, flanked by Mickey and Minnie Mouse, said on a podium as a crowd of visitors cheered.

Soma, a housewife from Gumma prefecture north of Tokyo, was visiting Tokyo Disneyland with her husband and two children and struck lucky on her children’s first visit to the nation’s most popular theme park.

Tokyo Disneyland opened in the suburbs of the Japanese capital on April 15, 1983 as the first Disney theme park outside the United States.

Built on reclaimed land in Tokyo Bay dubbed “Maihama” — a Japanese take on Miami Beach near Florida’s Disney World — it has sprawled to include hotels, a shopping mall, an aqua park and a permanent Cirque du Soleil. Oriental Land Co. Ltd. of Japan runs the resort under a licence contract with the Walt Disney group.

Japan’s birth rate may be on the decline, but the parks boast loyal fans.

The number of visitors to Disneyland and DisneySea, a water park opened in 2001, has stood at record levels of around 25 million annually in recent years, up from 9.9 million people in Disneyland’s first year.

Oriental Land has set its sights on the generation who grew up watching Disney cartoons on television and took their children to the park’s opening 27 years ago.

PHOTO : AFP

Beach beauty

Versailles boasts of a paper-mache interior Ludwigslust Palace in north-east Germany DPA Ludwigslust

I

A model parades a design by “Rio - Sexy at any Size” during the “Hot in the City Intimates show” at the Sydney Fashion Festival on August 27, 2010.

The festival is an annual event that provides fashionable consumers with a week-long schedule of free and ticketed events and this year features over 100 designers showing at the Sydney Town Hall.

t is an amazing thing, when one considers it, that there actually is a palace in Ludwigslust — and a large one at that, in what is a small town of just 12,500 residents in Germany’s north-east.

With its broad facade, dozens of windows, four-metre-tall columns and its nearly 100 rooms, the palace seems to be a size too large for the town in the rural state of Mecklenburg West Pomerania.

The palace grounds can also surprise visitors with their size.

At 130 hectares, it is the largest park in Mecklenburg, and is in itself worth the visit.

The Regional Express train takes about a half hour to reach Ludwigslust from the nearby state capital of Schwerin.

There’s not much to see along that route except for birch and fir-tree forests, expansive fields and, here and there, hunters’ stands.

It was hunting that Christian Ludwig II especially enjoyed.

The Duke of Mecklenburg came to the region so often that he had a hunting lodge built on the edge of the village of Klenow.

PAPER PALACE In 1754, the records say, “his highness the duke and most gracious ruler of the land” decreed that the lodge was to be called “Ludwigs- Lust” (Ludwig’s delight).

His son Friedrich went even further two years later, moving the seat of government from Schwerin to the remote setting. He then had a much larger palace built, inspired by the French royalty’s Palace of Versailles.

For this, he first had to raze the village of Klenow. His father’s hunting lodge also was torn down. Instead, a scenic baroque-style town was built around the splendid new palace.

A later ruler who was less enthusiastic about rural life moved the seat of government back to Schwerin. But the

decades in which the Mecklenburg dukes ruled from Ludwigslust have left their stamp on the town’s appearance to this very day.

“The ducal family was also allowed to keep the palace after 1918,” notes Waltraut Flick, chairwoman of the Ludwigslust palace promotion society, referring to the year of revolution when Germany abolished the monarchy and curbed the privileges of the aristocratic class.

“Since 1922, part of it has been a museum,” she added.

That same year, Ludwigslust was accorded the status of a district administrative city. Following the founding of communist East Germany after World War II, the local administration moved into the palace. Today, the palace is Ludwiglust’s number-

one attraction.

The biggest impression is still made by the Golden Room.

It was here that the duke would hold concerts. Today, it is the setting for the Ludwigslust palace concert series running from April to October.

As in its Versailles predecessor, the huge Golden Room is a showy display of mirrors and lavish decorations. But not everything that glitters is gold the dukes, though trying to imitate French “Sun King” Louis XIV, could not actually afford it.

As a result, a lot of the decor in the palace is made of papermache, produced in a local Ludwigslust plant.

Doors can thus be decorated just as inexpensively as columns. Even sculptors faced this kind of competition: in-

Ludwigslust Palace, northeast of Berlin, was once a ducal seat. It has 100 rooms, an interior where money was saved by doing the mouldings in paper-mache and a vast park outside.

side the palace, there is also a Venus statue — made completely out of paper-mache.

“It’s deceptively real,” says museum staff member Sylvia Wulff.

Naturally all the portraits of the erstwhile rulers are to be seen here too. There’s one, for example, of Friedrich Franz I, a bon vivant and ladies’ man who, besides his own legitimate children, sired more than 40 illegitimate offspring.

The palace’s original builder, Friedrich the Pious, was just the opposite: he had no children.

In fact, he ordered the Schwerin theatre to be closed down because he considered theatrical plays to be a sin. Instead, he had a huge church built in Ludwigslust. He was buried there in 1785. His sarcophagus stands in the middle aisle.

But even for building the church, there were not unlimited means available.

“The altar wall consists of wood,” points out Henrik Wegner, chairman of the local society, Barocklust.

The coffered ceiling is also made of a mixture of wood, thatched reeds and plaster.

And those “golden” lanterns in the chancel? Paper-mache.

YouTube clips push tobacco, says study AGENCE FRANCE PRESSE Paris

Y

ouTube has become an arena for encouraging smoking among young people, hosting videos that link major cigarette brands with celebrities, music, sporting success and cartoons, according to medical research published on Thursday.

Lacking restrictions on tobacco ads that apply to TV, radio, newspapers and event sponsorship, the popular Internet site has become an open range for the Marlboro Man and other marques, it said.

Public health researchers at the University of Otago in Wellington, New Zealand, analysed a sample of English-

language video clips that contained references to five cigarette brands: Marlboro; L&M; Benson and Hedges; Winston; and Mild Seven. They selected 163 clips on the basis of “most popular” ranking and then analysed them, seeing whether smoking or the brand were seen positively or negatively, and if so, how. Many of the videos included old TV advertising and posters, which are outlawed in many countries.

There were also scenes from films with popular actors and a cigarette whose brand was visible, extracts of tobaccosponsored sporting events, and TV footage from the 1950s and 1960s, including The Flintstones, The Beverly Hillbillies and even the Beatles.

Seventy-one per cent of the clips were

classified as pro-tobacco and four percent as anti-tobacco, while the remaining 25 per cent did not fall into either category.

Videos associated with Marlboro were the most heavily viewed, notching up an average of almost 104,000 views each. One attracted two million views alone.

The paper, published in a specialised, peer-reviewed British journal, Tobacco Control, does not directly accuse the tobacco giants of posting the videos, an act that can be done by anyone, and anonymously. But it says 20 of the analysed videos “appeared to be very professionally made” and tobacco companies had not cracked down on the clips for abuse of copyright.

“This picture is consistent with indi-

rect marketing activity by the tobacco companies or their proxies,” says the study. “Tobacco companies stand to benefit greatly from the marketing potential of Web 2.0, without themselves being at significant risk of being implicated in violating any laws or advertising codes.”

It warns that pro-tobacco clips are likely to be even more widespread than this preliminary survey found. Only a handful of brands were analysed in this sweep of YouTube and the method used to determine a pro-tobacco image was conservative, it said.

Researcher Lucy Elkin said that YouTube could help by adding smoking to its list of categories whereby a video that is “flagged” by the public for dangerous or

inappropriate content could be removed. As for tobacco companies, “they are either not aware (of the pro-smoking videos) or they don’t mind,” she said. “They can’t control what is put on by other people, but for the ones that are clearly their property, their advertisements, they can play a role in taking them off by complaining to YouTube for breach of copyright.”

Philip Morris International, which makes Marlboro and L&M, said it “does not market or promote tobacco products on YouTube, nor do we condone or in any way authorise the posting of materials related to our brands.”

14

ARTS

LE MATINAL, SATURDAY, AUGUST 28, 2010

Writing on the wall Art to rescue of Delhi’s walls, flower marts

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

T

wo new communitybased art projects are breathing life into the dead walls of the capital and save three of its oldest flower markets as Delhi races to deck up for the Commonwealth Games in October.

Smeared with betel stains, chipped plasterwork, fading graffiti, shreds of old posters and an array of human waste, the walls of the capital have been fighting the onslaught of human contempt for years.

“No one cares for the walls of the capital. Citizens fail to realise that the walls are the most accessible and free canvases to creatively express oneself through art, give the capital a colourful makeover and at the same time ensure that the con-

crete spaces remain physically protected,” said designer Kanika Seth, founder of the Delhi Wall Project, a public art project and urban landscaping campaign modelled on the Mumbai Wall Project.

Conceived two months ago by six young designers and artists, the project has reached out to the common people engaging them in wall art in pockets across the capital.

“The Wall Project has 600 members on Facebook. The idea behind the project is to make art more accessible, proactive, easily identifiable and functional. We hope to sustain it for a year,” said designer Inahita Singh, another founder-member of the project.

Last Sunday, the Wall Project joined ranks with another ongoing project, the Genda Phool (Marigold) Project, to paint the

walls of the Ladosarai village dotted with boutique art galleries and furniture houses - in hues of marigold and themes woven around the flower that grows in abundance in India.

More than 50 residents of Ladosarai braved the lashing rain to clean stained expanses of walls in the dingy neighbourhood. They used the clean swathes to draw marigold bouquets, gardens full of bright yellow flowers and flower fights in oil paints, acrylic and wall pigments. Red Earth, a eco-conservation forum, has conceived and curated the marigold project.

“We started the Genda Phool in March on Holi to celebrate the glory of the marigold blossom through art, nursery walks and plantation projects. One of the objectives is to raise opinion against the relocation of the capital’s three oldest flower markets at Mehrauli, Connaught Place and Khari Baoli.

“A move is afoot to relocate them to Ghazipur on the outskirts of the capital,” Himanshu Verma of Red Earth, project founder, said. “We might mount a legal campaign later to stave

off the relocation.”

Verma, a designer and curator by profession, has brought the project under the umbrella of the Red Earth Annual Monsoon Festival that began on August 12 for greater impact.

“The project and the festival will culminate into an art exhibition at gallery Latitude 28 in Ladosarai themed on marigold on September 2 to celebrate the birthday of Lord Krishna on Janmashtami,” Verma said.

The exhibition will be accompanied by several events centred on the flower in venues across the capital. Verma and his group of six volunteers dress in shades of saffron, yellow and burgundy to represent the spirit of the marigold.

The leitmotif of their campaign is an eco-friendly “genda” art cart - a designer push cart that hawks marigold merchandise, accessories, clothes, floral extracts, genda art, dry flowers and seeds.

“Marigold is the most popular floral variety sold in Delhi’s flower markets,” Verma said. He said the project aims to accomplish the bulk of its objective before October 3, the day the Games begin.

The historic Khari Baoli and Mehrauli markets dating back to more than a century ago are essentially marigold and rose marts. They source flowers from the length and breadth of the country for commercial and domestic use.

Nearly 52 varieties of marigolds are grown in India. A rough estimate says marigold in India is cultivated on more than 65,000 hectares of land.

ANCIENT HEARTBEAT AFP

AGENCE FRANCE PRESSE Sado Island

O

nce they echoed across Japan’s temple grounds and battlefields, but today taiko drums, dubbed the country’s ancient heartbeat, send out a message that has resonated around the world.

The primal beat of Japan’s bestknown taiko ensemble, Kodo, rumbled through the wooded park behind a Shinto shrine last weekend at a paper lantern-lit festival held at the troupe’s home base, the quiet forest island of Sado.

In their high-energy show, remarkable as much for its art as its athleticism, Kodo’s two dozen men and women performers mesmerised their audiences with shows that combined the age-old with the avant-garde.

Kodo have performed 3,300 times in 46 countries and become a staple on the global arts festival circuit, but to their devoted fans the annual Earth Celebration shows are special because they are held on the group’s home turf.

For decades Kodo’s members have lived communally in the mountains of Sado, leading an austere and almost monastic life where trainees steel themselves with daily 10 kilometre runs and hours of gruelling drum practice.

The island’s drummers first dropped jaws and made headlines overseas when they ran the 1975 Boston marathon and, just past the finish line, regrouped for a drum performance amid their panting, doubled-over competitors.

At their island concerts, Kodo invite guest performers, featuring this year A Filetta, a group of singers from the French island of Corsica whose a capella vocals served as a harmonic counterpoint to Kodo’s rolling thunder.

But while Kodo, who also use wind and string instruments, now produce modern world-music fusions, their core instrument, the taiko, has a millennia-old tradition with roots in ancient China and Korea.

Historians say the massive drums once set the marching pace for feudal armies, roused the troops for battle and scared their enemies.

In peaceful times, the drums were used at festivals and rice planting ceremonies, and the distance their sound travelled from the grounds of a village temple was used to delineate the limits of the settlement.

Taiko have long featured in Japan-

Japan’s Kodo troupe beats drums for a better world ese religious festivals in Shinto shrines and Buddhist temples, and in traditional art forms such as the classical noh theatre, gagaku court music and the popular dancedrama of kabuki.

Drum ensembles are a 20th century invention, and the predecessor group to Kodo was founded on Sado in 1969, not just to revive an ancient art form but also as a back-to-basics way of life in harmony with nature.

Its apprentice members learn not just drumming but also skills such as growing rice, and sophisticated cultural rituals such as the Japanese tea ceremony, said Kaoru Watanabe, a US-born musician and former Kodo member.

“The first thing we did on day one

was to go to a forest, split some bamboo and make our own chopsticks, so we could eat,” remembers Watanabe, 35, who later went on organise one of the group’s annual festivals. “The connection between the music, culture, history and spiritual beliefs is very clear.”

Kodo, as the group is officially known since their 1981 international debut in Berlin, can be translated as “children of the drum” or “heartbeat”, a name that plays to their music’s universal appeal, says flautist and Kodo artistic director Motofumi Yamaguchi, who joined the drummers three decades ago.

“What most surprised me was that we found this culture or language from different regions of Japan, where these traditional performing arts were passed down from generation to generation, and that it became so accessible to people around the world who responded to it,” he said.

Yamaguchi, 55, who had come to remote Sado in his 20s to escape the megacity of Tokyo, suddenly found himself travelling the world’s concert halls.

The reason for Kodo’s wide appeal, he said, is that “everyone has a beat, a sense of rhythm. When we send it out into the world, it’s something people already understand without having to know anything about Japan or about Kodo.

“The power of the drum is the power to transcend language, history and culture. I think it’s essentially a universal language.”

DIVA

LE MATINAL, SATURDAY, AUGUST 28, 2010

WATER

DIET INDO-ASIAN NEWS SERVICE Washington

T

here’s an elixir that needs no prescription, has no side-effects and almost comes for free. Just two cups of water taken before meals can help you win the battle of the bulge, a new clinical trial has confirmed. Researchers at the 240th National Meeting of the American Chemical Society (ACS) presented these results.

“We are presenting results of the first randomised controlled intervention trial demonstrating that increased water consumption is an effective weight loss strategy,” said Brenda Davy, senior study author, Virginia Tech Institute, US. “We found that over a course of 12 weeks, dieters who drank water before meals three times

Two cups of water can help you fight the bulge

a day, lost about five pounds more than dieters who did not increase their water intake,” she said.

“People should drink more water and less sugary, high-calorie drinks. It’s a simple way to facilitate weight management,” Davy added, according to a Virginia Tech statement.

Davy pointed out that experiment and everyday experience has long suggested that water can help promote weight loss.

But surprisingly, there has been little scientific information on the topic. Previous studies hinted that drinking water before meals reduces intake of calories. The study included 48 adults aged 55-75 years, divided into two groups. One group drank two cups of water prior to their meals and the other did not.

All of the subjects ate a lowcalorie diet during the study.

Over 12 weeks, water drinkers lost about 15.5 pounds while the non-water drinkers lost about 11 pounds.

Davy said water may be effective simply because it fills up the stomach with a substance that has zero calories. People feel fuller as a result and eat less calorie-containing food during the meal.

“Increased water consumption may also help people lose weight if they drink it in place of sweetened calorie-containing beverages,” Davy said.

The secret of losing weight is in drinking water — just drink two glasses of water before sitting down to dinner and see the magic.

Scientists are recommending half a litre of water before meals as a way to cut calorie intake, reports express.co.uk.

People struggling in the battle of the bulge can put an end to over-eating by simply filling up on the cheapest of all calorie-free drinks — water — before eating.

The findings are set to make dieting simpler for thousands of people who struggle with weight control and invest time and money in complicated diet plans.

Drinking water is important if you’re trying to lose weight, some studies have shown that thirst and hunger sensations are triggered together. If there is a slight dehydration the thirst mechanism may be mistaken for hunger and one may eat when the body is actually craving fluid. As most food contains some water, if one doesn’t drink much they may be subconsciously driven to eat more to gain the necessary water supply however, you also gain the undesired effects of increased calorie consumption. Drinking more water can help to prevent overeating and benefit weight loss.

By drinking enough cold water your body will work to stay warm. This means you are burning off calories as your body works really hard to turn up the heat. Your inner thermostat will be trying to adjust and get rid of excess weight. Drink a lot of cold water every day for a week or two and you will lose unwanted weight. You will be peeing a lot, but the pounds just melt off.

Drinking numerous glasses of water every day for several weeks can be major boredom!

Spice it up by adding some lemon or lime to the water. Don’t add sugar because then you ill be adding more calories and defeating your diet. Think of it this way and you will be losing weight by running back and forth to the bathroom all day.

You’ll be getting a great healthy workout, when adding running up and down the stairs to get to the bathroom.

15

■

Mum’s cuddle brings newborn back to life INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

A

woman in Australia cuddled her premature baby back to life even though doctors had told her he was dead, a media report said.

Kate Ogg gave birth to twins in a hospital in Sydney.

They were delivered at 27 weeks, weighing just two pounds each, and though Ogg’s little girl Emily survived, her brother Jamie was not breathing, Sky News reported on its website.

After battling to save him for 20 minutes, medical staff told Ogg Jamie had not survived.

“The doctor asked me had we chosen a name for our son,” said Ogg. “I said ‘Jamie’ and he turned around with my son already wrapped up and said: ‘We’ve lost Jamie, he didn’t make it, sorry’.

“It was the worst feeling I’ve ever felt. I unwrapped Jamie from his blanket. He was very limp.”

Ogg told Channel 7’s Today Tonight programme that she wanted to hold him next to her skin. “I took my gown off and arranged him on my chest with his head over my arm and just held him,” she recalled.

“He wasn’t moving at all and we just started talking to him.”

“We told him what his name was and that he has a sister. We told him the things we wanted to do with him throughout his life.”

After two hours, he began showing signs of life.

“Jamie occasionally gasped for air, which doctors said was a reflex action,” Ogg explained.

“But then I felt him move as if he were startled, then he started gasping more and more regularly. I gave Jamie some breast milk on my finger, he took it and started regular breathing normally.”

“I thought ‘Oh my God, what’s going on?’ A short time later he opened his eyes. It was a miracle.”

“Then he held out his hand and grabbed my finger.

He opened his eyes and moved his head from side to side. The doctor kept shaking his head saying: ‘I don’t believe it, I don’t believe it’.”

It is thought that the warmth of Ogg’s body acted like an incubator to keep the baby warm and stimulated. It adds weight to the theory of “kangaroo care”, named after the way marsupials care for their young in their pouches.

Some experts believe a skin-to-skin approach is more beneficial that taking newborn babies into intensive care incubators. Jamie is now a healthy five-month old.

His father David told the Channel 7 programme: “Luckily I’ve got a very strong, very smart wife. She instinctively did what she did. If she hadn’t done that, Jamie probably wouldn’t be here.”

UME AVEC QU’ON LES ASS ’ON LES PANACHE, QU ENT RELIGIEUSEM E N N IO T C E L L CO CARD À DANS SON PLA OU QU’ON LES CHAUSSURES SÀ S CHAUSSURE FANTASME, LE RTIE DE TALON FONT PA DE LA FÉMINITÉ.

GE L’APPRENTISSA

SAMEDI 28 AOÛT 2010

SAC À MAIN

CHEZ NRS COLLECTION, LES SACS À MAIN COÛTENT ENTRE RS 375 ET RS 475.

L'ATOUT INDISPENSABLE DE LA FASHIONISTA

CHRISTINE LUCAIN Port-Louis

V

éritable accessoire de mode, ou indispensable fourre-tout, votre sac à main ne vous quitte jamais mesdames ! Il est toujours très tendance, les hommes s'y mettent aussi et le porte en bandoulière. Le choix de votre sac est très important : cabas, besaces, mini sacs, pochettes, le choix est large. Accordez votre sac à votre look, à votre humeur et à vos sorties !

Vous avez un look plutôt chic, laissez-vous tenter par un joli sac besace en cuir ou en daim dans les tons blancs ou beige crème.Vous êtes plutôt rétro, vous pouvez oser les couleurs plus flashy, fushia ou bleu électrique et surtout la taille XXL !

Vous avez un look bobo, craquez pour un sac besace imprimés colorés, ou optez carrément pour la besace d'aventurière. Son plus, le sac besace est indémodable et reste l'un des sacs préférés des femmes pour son côté pratique !

Rs 850.

Rs 1200.

Rs 1 200.

Le cabas Véritable fourre-tout ! Vous y rangez vraiment tout et n'importe quoi, votre ordinateur portable, votre grosse trousse à maquillage, votre big agenda. Il plaira surtout aux femmes qui aiment tout garder à leur disposition. Prenez-le avec de grosses poches pour encore plus de place ! Out l'ancien cabas informe, aujourd'hui, on accessoirise ses sorties pour aller faire ses courses ou pour pique-niquer avec son cabas. Idéal pour aller travailler, il sait aussi se faire élégant et passe-partout ! À offrir d'urgence aux étudiantes qui n'en peuvent plus des sempiternels sacs à dos ! Pour obtenir l'effet désiré, choisissez-le dans des couleurs neutres ou carrément vives, vernis de préférence et de toute taille !

Vous devez le porter neuf, impeccable, sans accros, ni customisations. Si vous aimez être au top de la tendance, le cabas sera votre sac fétiche :

Les mini sacs Le mini sac se décline en diverses formes et couleurs ! Préférez le sac rectangulaire, ovale ou rond, doté d'une bandoulière, avec une ou deux anses sinon sans. Tenue raffinée oblige avec le mini sac ! Portez-le en bandoulière, à l'épaule pour un maximum d'élégance. Plus communément appelés les pochettes, les minis sacs, tel un portefeuille amélioré, sont indispensables pour y mettre le BABA de vos affaires personnelles : un peu de makeup, un petit miroir, la carte bleue, et le portable.

Choisissez-le en soie, en coton, en laine, en cuir, vernis, imprimé, avec un nœud, des strass. Tout un panel qui vous laisse le libre choix de l'accorder avec toutes vos tenues.

Les pochettes bandoulières plairont aux femmes qui ne veulent par avoir les mains occupées, et préfèrent garder leurs affaires personnelles au plus près sans risquer de les perdre. Les pochettes avec dragonne plairont aux femmes qui ont un style plus décontracté, enroulez la anse autour du poignet pour vous afficher telle que vous êtes, au naturel.

Les pochettes sans dragone plairont aux femmes de la nuit. Véritable arme de séduction, vous plaquerez votre pochette le long du corps en soirée !

Pour mieux vous guider dans votre quête du parfait sac, nous sommes allés faire le tour des boutiques et avons repéré des petites merveilles en matière de sac qui vous séduiront sans aucun doute. Chez Le Pastelle à la Galerie Evershine ou même chez NRS collection à Rose-Hill, les sacs sont en fête ! — redaction@lematinal.mu

Rs 450.

Rs 695.

Rs 650.

Rs 950.

LES ACCESSOIRES INDISPENSABLES

EN SOIRÉE V

ous rêvez d’être LA star de chacune de vos soirées, oui mais voilà pour être certaine d’être impeccable il va vous falloir faire un point sur les indispensables à posséder.

Voici donc les accessoires absolument incontournables pour une soirée inoubliable !

La robe longue Comment ne pas la mentionner ? La robe longue est le must-have de vos placards.

Etant très habillée elle se porte lors de soirées types cocktail, inutile de la sortir pour aller en boîte entre copines !

La petite robe noire Une évidence. La petite robe noire devrait se trouver dans toutes les penderies. Ses avantages ; elle est moins habillée qu’une robe longue mais reste chic, et peut être portée à de nombreuses reprises de par sa discrétion. C’est à vous de lui créer un nouveau look à chaque fois avec des accessoires.

La minaudière ou la pochette C’est l’accessoire fétiche de toute party girl. Chic ou fashion, vous ne pouvez pas envisager de sortir sans

elles. Minaudière ou pochette, chacune son style mais toutes les deux indispensables.

Les talons hauts Aussi douloureux qu’ils puissent être en fin de soirée, il vous faudra forcément céder aux talons hauts, ils sublimeront votre silhouette à coup sûr.

Les bijoux comme accessoires de tenue de soirée Ce sont eux qui vont donner à votre robe tout son style. Misez donc sur des bijoux fantaisie plutôt colorés qui relookeront à chaque fois votre petite robe noire. Pour la robe longue, le mieux reste de porter des bijoux discrets, son élégance suffira.

Accessoires de soirée : le mini-kit de survie Et oui, aussi barbare que cela puisse paraître c’est bien de survie dont il s’agit.

Ampoules aux pieds, mal de tête, de dos, maquillage qui dégouline c’est souvent à cela que ressemble les fins de soirées.

Pour y remédier, il suffit de se créer un mini-kit de survie ; pansements anti-ampoules, aspirine, make-up et pourquoi pas des ballerines pliables, hyper pratiques !

SAMEDI 28 AOÛT 2010

EN BREF Kim Jong-Il pourrait rencontrer Hu Jintao Le chef de l’Etat nord-coréen Kim Jong-Il, qui poursuivait vendredi sa visite dans le nord-est de la Chine, pourrait y rencontrer le président chinois Hu Jintao, a AFP rapporté la presse. Selon la chaîne YTN, Kim a quitté vendredi matin la ville de Jilin où il a pas-sé la nuit et doit se rendre à Changchun, toujours dans le nord-est du pays. Un convoi de 30 voitures transportant le chef communiste et son entourage a été vu quittant l’hôtel Wusong de Jilin vendredi en milieu de matinée.

Chavez, optimiste pour les élections, travaille sans répit Le dirigeant communiste cubain Fidel Castro a déclaré que le président vénézuélien Hugo Chavez, qu’il a reçu cette semaine, était optimiste pour les élections législatives du 26 septembre et travaillait sans relâche, même la nuit, a rapporté vendredi la presse cubaine. “Il dort un peu pendant le jour et travaille toute la nuit”, a déclaré l’ancien président cubain, 84 ans, qui a reçu mercredi pendant cinq heures son “fils spirituel” Hugo Chavez au moment où était donné au Venezuela, premier partenaire commercial de Cuba, le coup d’envoi de la campagne électorale.

Remaniement majeur au sein de l’armée birmane Un remaniement majeur a été opéré à la tête de l’armée birmane en préparation des prochaines élections législatives, a indiqué vendredi un responsable birman sous couvert de l’anonymat, sans confirmer le départ du numéro un de la junte, le généralissime Than Shwe. Selon ce responsable, qui a requis le plus strict anonymat, le numéro trois actuel de la junte, “le général Thura Shwe Mann, et d’autres généraux ont pris leur retraite de l’armée”. “Ils vont se préparer pour les élections”, a-t-il ajouté.

Sakineh : Paris demande des sanctions contre l’Iran La France a demandé aux pays de l’Union européenne d’envisager une menace de sanctions contre l’Iran, pour l’amener à épargner Sakineh Mohammadi Ashtiani, condamnée à mort par lapidation, et dont la situation suscite une forte émotion dans les pays occidentaux. “Une lettre commune de tous les Etats membres aux autorités iraniennes est devenue nécessaire, si nous voulons sauver cette jeune femme”, écrit le ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner dans un courrier envoyé mercredi à la haute représentante de l’UE, Catherine Ashton.

David Cameron prendra un congé de paternité Le Premier ministre britannique David Cameron a l’intention de prendre un congé de paternité après la naissance de son quatrième enfant la semaine dernière, a indiqué le vice-PM Nick Clegg.

M. Cameron devait retourner à Downing street la semaine prochaine après deux semaines de vacances en famille, en particulier en Cornouailles (sud-ouest de l’Angleterre) où son épouse Samantha a donné naissance mardi à leur 4e enfant, avec plusieurs semaines d’avance.

Les “Zetas”, ex-soldats d’élite passés dans le camp du crime Le gang des “Zetas”, accusé au Mexique du massacre de 72 clandestins latino-américains, a été formé à la fin des années 90 par d’ex-militaires d’élite passés aux ordres d’un cartel de la drogue dont ils sont devenus les rivaux mortels. Leur secteur d’intervention ne se limite ni au trafic de drogue ni à la région du nord-est du Mexique, où ils concurrencent le cartel “du Golfe”, et leur réseau s’étend à l’étranger.— AFP

International

Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d’action. –Henri Bergson

GRÈVE

Promulgation de la nouvelle Constitution du Kenya vendredi LA NOUVELLE Constitution kényane, marquant un tournant dans l’histoire du pays, a été promulguée vendredi à Nairobi, en présence du président soudanais Omar el-Béchir, poursuivi pour génocide au Darfour par la Cour pénale internationale (CPI). Bien que le Kenya ait ra-tifié le statut de Rome, traité fondateur de la CPI, le président soudanais, sous le coup de deux mandats d’arrêt de la Cour, a été accueilli officiellement et accompagné sur les lieux de la cérémonie par le ministre kényan du Tourisme Najib Balala.

Omar el-Béchir dont le nom ne figurait pas sur la liste officielle des chefs d’Etat attendus, est apparu souriant et détendu, en serrant les mains de plusieurs dirigeants africains, selon un journaliste de l’AFP. Au cours de la cérémonie marquée par une parade militaire devant des milliers de personnes au Parc Uhuru (Liberté), le président kényan Mwai Kibaki a formellement promulgué la nouvelle Constitution, approuvée par referendum le 4

Mwai Kibaki a formellement promulgué la nouvelle Constitution. août. “Aujourd’hui c’est un grand jour (...). C’est le jour le plus important de l’histoire de notre nation depuis l’indépendance”, a-t-il déclaré. “Moi, Mwai Kibaki, je déclare que la Constitution (...) entrera en vigueur

le 27 août 2010”, a-t-il ajouté, avant de prêter serment, de même que le Premier ministre Raila Odinga, son rival politique.

La nouvelle charte supprime le poste de Premier ministre et maintient un

système présidentiel avec des contre-pouvoirs. Toutefois, MM. Kibaki et Odinga resteront en fonction jusqu’aux élections de 2012.

Les Kényans avaient voté le 4 août à une très large majorité (67,25%) en faveur de

la nouvelle loi fondamentale censée renforcer la démocratie dans les institutions et engager une réforme foncière cruciale, tournant ainsi symboliquement la page des violences post-électorales de 2007-2008 qui ont fait près de 1.500 morts.

Le président kényan a salué, outre Omar el-Béchir, ses homologues rwandais Paul Kagame, ougandais Yoweri Museveni, comorien Ahmed Abdallah Sambi, ainsi que le président de la Commission de l’Union africaine (UA), Jean Ping.

Abdelwahid Nour, chef de l’Armée/Mouvement de libération du Soudan (SLA/M), l’un des deux principaux groupes rebelles du Darfour, a demandé l’arrestation de M. Béchir.

L’ONG Human Rights Watch (HRW) avait aussi critiqué Nairobi vendredi matin: “Le Kenya va définitivement ternir les célébrations en l’honneur de sa Constitution attendue depuis si longtemps” en accueillant “un fugitif international à ces festivités”, a déclaré Elise Keppler, responsable à HRW.

Zimbabwe/élections : manque d’argent LA COMMISSION électorale du Zimbabwe ne devrait pas être en mesure d’établir de listes électorales et d’organiser un scrutin comme prévu l’an prochain faute d’argent, a rapporté vendredi le Chronicle, un journal officiel.

Le quotidien cite le président de la Commission électorale Simpson Mutambanengwe qui affirme que “les ressources financières pour organiser les élections constituent le plus gros défi”. “La date des élections (...) est une décision politique, poursuit-il. Toutefois, le calendrier n’est plus ce qui paraissait envisagé par les partis politiques, en raison de l’ampleur de la tâche”. “En fin de compte, l’économie

du pays décidera quand et si nous organisons des élections”, a déclaré M. Mutambanengwe.

Il a souligné la nécessité d’effectuer des réformes électorales pour garantir des élections libres et d’obtenir des fonds pour réviser les listes électorales sur lesquelles des observateurs et candidats avaient relevé la présence d’électeurs fantômes, lors du dernier scrutin présidentiel, en 2008.

A cause d’une grave crise économique et politique, le président zimbabwéen Robert Mugabe a été contraint de partager en février 2009 le pouvoir avec son ancien rival Morgan Tsvangirai. Des violences avaient accompagné le second tour de la prési-

dentielle où M. Mugabe était seul candidat.

Les deux camps se sont dits prêts à de nouvelles élections l’an prochain, comme le prévoit l’accord de partage du pouvoir.

Le Parlement doit auparavant amender la loi électorale pour accélérer l’annonce des résultats et créer un système de recensement des violences politiques. Les partis ont aussi décidé de rédiger une nouvelle Constitution avant les prochaines élections mais le processus a pris du retard.

Robert Mugabe, a indiqué qu’il était prêt à se présenter à une nouvelle présidentielle malgré ses 86 ans. — AFP

Relations Inde-Chine : différend lié à un visa UNE QUERELLE persistante sur les frontières entre l’Inde et la Chine a rebondi vendredi après le refus de Pékin d’accorder un visa à un général indien responsable de la région disputée du Cachemire, a-t-on appris de sources officielles.

Dans un bref communiqué, le ministère indien des Affaires étrangères a indiqué que la visite du général en Chine n’avait pas eu lieu et a appelé Pékin à faire montre de plus de “sensibilité”, sans donner de précision sur la

réponse de l’Inde.

“New Delhi a refusé la permission de venir en Inde à deux responsables chinois de la défense. Une visite ultérieure de responsables militaires indiens en Chine a aussi été annulée par l’Inde”, écrit le quotidien Times of India.

Une source militaire haut placée a toutefois déclaré à l’AFP sous couvert d’anonymat qu’”aucun échange sur la défense n’a été annulé. L’objet (de la visite du général) est en train d’être résolu”, a-t-elle

déclaré.

B.S. Jaswal, général responsable de l’Etat du Jammu et Cachemire, devait se rendre en Chine en août pour des échanges bilatéraux de haut niveau sur la défense. Pékin a affirmé qu’il n’était pas le bienvenu car il contrôlait une région dont la Chine revendique une partie, selon The Times of India.

La région himalayenne du Cachemire à majorité musulmane est administrée d’un côté par l’Inde, de l’autre par le Pakistan, bien que

revendiquée entièrement par chacun des pays. La Chine en revendique aussi une part, estimant qu’elle devrait être au Tibet.

Outre leur différend sur le Cachemire, les deux pays entretiennent des relations difficiles marquées par des différends frontaliers non résolus dans le nord-est de l’Inde, par une courte guerre en 1962 sur le contrôle de territoires himalayens et par la présence en Inde du dalai lama, chef spirituel des Tibétains. — AFP

Soutien des mineurs sudafricains LE SYNDICAT national des mineurs (NUM) a annoncé vendredi qu’il observerait jeudi une grève de vingt-quatre heures pour appuyer la grève illimitée des fonctionnaires sud-africains si les revendications salariales du secteur public ne sont pas satisfaites d’ici là.

“Nous allons nous joindre à la grève du secteur public la semaine prochaine”, a déclaré à l’AFP le porte-parole du NUM Lesiba Seshoka, au dixième jour de ce mouvement social qui perturbe profondément écoles et hôpitaux.

“Ils doivent résoudre le problème d’ici mercredi et s’ils ne le font pas, nous allons nous rallier à la grève du secteur public jeudi”, a-t-il précisé, ajoutant que leur mouvement pourrait se prolonger.

Ce syndicat, regroupant les mineurs, les employés de la construction et de l’énergie, est le plus important en Afrique du Sud avec 320.000 adhérents. Les mines représentent le premier secteur du pays. La puissante confédération syndicale Cosatu a appelé tous les travailleurs à entamer des grèves de solidarité si les revendications des fonctionnaires n’étaient pas satisfaites.

Les soldats ont prévu d’annoncer vendredi leur éventuelle participation à ce mouvement social qui a fortement touché écoles et hôpitaux où 3.000 militaires ont été déployés pour assurer la sécurité et les services essentiels en l’absence de personnel médical suffisant.

Les fonctionnaires ont manifesté jeudi dans une vingtaine de villes du pays pour obtenir une hausse de salaire de 8,6 %, soit le double de l’inflation. Ils rejettent l’offre du gouvernement de 7 %.

Roms : le Comité de l’Onu contre les discriminations LE COMITÉ pour l’élimination de la discrimination raciale de l’ONU (CERD) a indiqué vendredi qu’il s’apprêtait à alerter les instances européennes sur la question des Roms, estimant qu’il s’agit d’un problème européen qui doit être réglé de façon globale. Les 18 experts du CERD, qui viennent de rappeler la France à l’ordre en lui demandant d’éviter le renvoi collectif de Roms, ont lancé une procédure d’alerte rapide sur la question.

Une lettre doit être envoyée dans la soirée aux institutions européennes, la Commission et le Conseil de l’Europe, a expliqué le rapporteur spécial pour l’examen de la France, l’Américain Pierre-Richard Prosper. “L’objectif est d’alerter les différentes institutions sur le problème des Roms et leur rappeler leurs obligations pour que les mesures prises ne soient pas discriminatoires”, a expliqué M. Prosper.

La procédure d’alerte du Comité n’est activée que de manière exceptionnelle, visant “des situations particulièrement graves de manifestations extrêmement préoccupantes de discriminations raciales massives”, a relevé une source diplomatique proche du Comité.

Les experts du CERD ont publié vendredi une série de recommandations pour la France, s’inquiétant particulièrement du sort des Roms dans le pays. Ces derniers sont,

Des Roms dans un centre. selon le CERD, victimes d’une “montée (...) des violences à caractère raciste”. Dénonçant les derniers renvois massifs de Roms en Bulgarie et en Roumanie, sans “leur consentement libre, entier et éclairé”, il a expressément demandé à la France “d’éviter en particulier les rapatriements collectifs”.

Toutefois, les experts ont reconnu que le problème était plus global.

“Le problème (des Roms) n’est pas seulement un problème français, c’est un problème européen”, a souligné M. Prosper. — AFP

Les Emmys convoités par les séries Inondations au Pakistan : une ville de 300 000 habitants évacuée “The Pacific”, “Glee” et “Mad Men” LA MINI-SÉRIE “The Pacific” et les séries “Glee”, “Mad Men”, “Lost” ou “30 Rock” seront dimanche les grands favoris des Emmy Awards, les principales récompenses de la télévision américaine, qui distingueront également l’engagement humanitaire de George Clooney.

“The Pacific”, diffusée sur la chaîne américaine HBO au printemps, est citée à 24 reprises, contribuant à faire de la chaîne payante — une fois de plus — la plus citée du paysage audiovisuel américain, avec 101 nominations.

La mini-série, produite par Steven Spielberg et Tom Hanks, raconte l’engagement dans l’armée de jeunes Américains pleins d’espoirs pour défendre leur pays face aux Japonais, après l’attaque de Pearl Harbor en décembre 1941.

Autre grande favorite, la série “Glee”, diffusée sur la chaîne Fox, dans laquelle un professeur d’espagnol prend la direction de la chorale d’un lycée, laissée à l’abandon par son prédécesseur.

La série, qui a récolté 19 nominations, a déjà remporté le Golden

Globe de la meilleure comédie en début d’année, et pourrait menacer “30 Rock”, invaincue depuis trois ans dans la catégorie “comédie” aux Emmys. “Nurse Jackie” et “The Office” ont également leurs chances.

Côté séries dramatiques, “Mad

Men” (17 nominations), forte de son succès critique et public, concourt pour une troisième victoire consécutive. Mais ce brillant portrait au vitriol d’une agence de publicité dans les années 60 aura des adversaires de taille, notamment “Lost”, la série au succès mondial. — AFP

UNE NOUVELLE ville, Thatta, peuplée de 300 000 habitants, a été évacuée vendredi dans le sud du Pakistan, pays en proie depuis un mois à des inondations dévastatrices qui laissent augurer une grave crise humanitaire pendant des mois, voire des années.

Les eaux ont commencé à refluer dans le nord et le centre, les plus affectés au début de la catastrophe, mais les pluies torrentielles de mousson qui persistent ont gonflé l’Indus jusqu’à des niveaux critiques près de son embouchure, forçant ces derniers jours des millions de personnes à fuir de nouvelles inondations dans la province méridionale du Sind.

Depuis samedi, des villes comptant parfois 100 000 personnes et des milliers de villages et hameaux ont été vidés de leurs habitants.

L’ONU estime à un million le nombre de personnes dé-

Une vieille femme survivant avec les moyens du bord. placées ces dernières 48 heures dans le Sind.

“Nous avons ordonné jeudi soir aux habitants de Thatta de partir pour des zones plus sûres parce que les flots ont ouvert une brèche dans le village de Faqir Jogoth” sur la digue principale qui protégeait la ville, à quelques kilomètres à l’est, a expliqué à l’AFP

Manzoor Sheikh, chef de l’administration locale.

Vendredi matin, les flots s’engouffraient par la brèche, large d’une vingtaine de mètres, pour inonder les vastes champs de coton et de canne à sucre en contrebas et progresser en direction de Thatta, ont constaté des journalistes de l’AFP à Faqir Jogoth. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 19ºC Température maximale : 25ºC

SUD Température minimale : 18ºC Température maximale : 24°C

LE MATINAL, SAMEDI 28 AOÛT 2010

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 24°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 20ºC Température maximale : 25°C

SITUATION GENERALE L`anticyclone loin au sud des Mascareignes maintient des alizés modérés et légèrement perturbes sur notre région. Mi-couvert a parfois nuageux ce soir avec des ondées isolées, plus fréquentes sur les hauts. Mer forte au-delà des récifs.

No: 1328

Solution Sudoku No: 1327

QUESTIONS

★★✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Trépignement 11 En Belgique 12 Afflux de la droite 13 Tige ligneuse 14 Grande boîte 15 Coupelles de labo 16 Inversé : 3 pour le matador 17 Epoque 18 Liquide soucieux 19 Vieux soleil 20 A l'envers : le cuivre 21 Irlande gaélique 22 Amas 23 Travaillé le sol 25 Pieux 26 Corse 27 Facile de droite 28 Parties de match 29 Violon 30 Fatigue

Verticalement 1 Chauffe le lait 2 Passer en revue 3 Pare 4 Inversé : poisson marin voisin du barracuda 5 Colère littéraire 6 Lettres pieuses 7 Pour ma copine berlinoise 8 Inversé : cache le gîte et le couvert 9 Méthode d'écriture et de lecture 10 Passant l'arme à gauche 14 Un peu fada 16 Pour le roi 18 Avoir 21 Département du sud 22 Travaille avec ses fils 24 Souvent avec le couvert 25 Régal d'ours inversé 27 Hégire ailleurs 29 Lettres postales

SOLUTIONS 27 AOUT

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Une relation amicale se transformera insensiblement, et vous vous apercevrez, tout d'un coup, que vous êtes amoureux ! Vous n'en serez nullement mécontent, bien au contraire.

Côté travail, veillez à ne pas vous laisser emporter par un enthousiasme exagéré, et prenez bien soin d'assurer vos arrières.

Excellent ambiance chez vous.

(21 avril au 21 mai)

Célibataire, tout un assortiment de planètes influencera votre signe, vous prodiguant désirs intenses, passions débordantes. Votre vie amoureuse ne manquera pas de piment.

Scène, réconciliation, baisers fous sont prévus au programme. Ne prêtez ni n'empruntez.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Votre vie conjugale rimera avec humour et partage. Vous ne serez pas en veine de nouveaux projets, que votre conjoint acceptera les yeux fermés. Mercure étant mal positionné, vous n'êtes pas à l'abri de petits accrochages. Mais il n'y aura pas lieu de s'inquiéter. Vous serez en pleine forme.

Mieux vaudra éviter un engagement durable ou un mariage sous de tels auspices.

D'ailleurs, votre indécision, tout comme votre tendance à mener une vie double, vous protégera en toute vraisemblance d'une situation affective trop engagée qui ne vous conviendrait pas pour le moment. Vous aurez la vie plutôt douce aujourd'hui.

Mieux vaudra éviter un engagement durable ou un mariage sous de tels auspices.

D'ailleurs, votre indécision, tout comme votre tendance à mener une vie double, vous protégera en toute vraisemblance d'une situation affective trop engagée qui ne vous conviendrait pas pour le moment.

Ce sera le moment ou jamais de vous rapprocher de votre conjoint ou partenaire, d'oublier les petites dissensions qui ont pu vous opposer récemment. Ainsi, vous pourrez affronter ensemble des problèmes plus sérieux. Relations tendues avec vos collègues de travail. Un vent de jalousie soufflera.

Le bonheur sera au rendez-vous, un bonheur simple mais authentique, à vivre au quotidien.

Pour les célibataires les rencontres ne manqueront pas. Mais il ne faut pas espérer que les aventures actuelles soient de longue durée. Vous apercevrez que vous pouvez facilement limiter les économies.

P R O G R A M M AT I O N T É L É 2020 2025 2104 2155 2319 2359

LA RUPTURE A 1215 SUR MBC 1 Pour Gary et Brooke, une simple chamaillerie autour de quelques assiettes sales dégénère un soir en dispute, et la dispute tourne à la brouille, et la brouille à la rupture. Un mot de trop, une phrase blessante sur laquelle on est trop fier pour revenir, et soudain c'est un gouffre qui se creuse au sein du couple.

0830 0835 0922 0946 1010 1034 1114 1157 1200 1215 1357 1400 1453 1638 1730 1755 1755 1800 1830 1929 1930 2010 2015

Programme highlights Maya the bee Yakari Galactic football Mon poison rouge Misssion aventure decouverte Foudre Programme highlights Le journal de la mi journee The break up Programme highlights Afrique le defi vert Le cheval de l'everest Affaires non classees year 7 Rang saaz Campaign it begins with you Programme highlights Samachar Dance india dance Server clip h1n1 Le journal televise La meteo Programme highlights

(22 déc au 20 jan)

Méfiez-vous, une incartade que vous considérez sans importance risque de se transformer en drame conjugal ! Célibataire, Vénus donnera à votre vie amoureuse ce petit regain de vigueur et de tendresse dont elle avait bien besoin. Aussi est-ce l'oeil vif et le coeur en émoi que vous allez passer cette journée.

Après avoir connu récemment des moments difficiles, vous serez maintenant en mesure de renforcer les liens qui vous unissent à votre conjoint ou partenaire. Cependant, gardez les pieds sur terre, et ne vous mettez pas à trop idéaliser l'autre.

(20 fév au 20 mars)

There is no looking back for Vinay Sehgal and the Sehgal Group of Industries when their candidate is selected as the Central Finance Minister, and soon they are invited to Delhi to liaise with an international company to manufacture and distribute a bottling plant.

Their competitors, the Marwah Group of Industries, led by Dharmesh Marwah, are dismayed, but manage to win the best entrepreneur award, and a state contract for bottling a mint-based soft drink.

0830 0930 1000 1030 1100 1106 1125 1143 1143 1206 1227 1252

Maharaja ranjit singh My india Raghuvansham Pankhudiyan Programme highlights Gadpan kone mokule Ekka begum badshah 44 Family combo Teesra dola JAnaki Satyam shivam sundaram

1100 1102 1128 1155 1220 1700 1726 1753 1755 1955 1955 2000 2055 2055 2100

Programme highlights In focus In good shape Le monde du sport Hippisme Drive it Riding zone Programme highlights Football live liverpool v/s west brom Campaign it begins with you Programme highlights Live n direk avec laura et alain ramanisum Campaign it begins with you Programme highlights Mbc news

2120 On n'est pas couche 2302 Bbc world live

0705 0725 0820 0900 1000 1220 1240 1245 1340 1515 1525 1540 1545 1755 1900 2050 2110 2155 2215 2230

La ligue des super vilains Cartoon+ Royal pains Royal pains L'échange Rencontres de cinéma Zapping Spécial investigation Une semaine sur deux Cinéma dans les salles Surprise Samedi sport Foot blackburn / arsenal Samedi sport Rugby The office The office Making of benda bilili Rugby Rugby toulouse / stade français

0700 Camp lazlo 0800 Mon copain de classe est un singe 0900 Quoi de neuf scooby doo 0950 Batman 1040 X men evolution 1125 Les supers nanas zeta 1210 Floricienta 1300 Sammy & scooby en folie 1350 Camp lazlo 1440 Mon copain de classe est un singe 1530 Les supers nanas 1615 Bakugan 1635 Bakugan 1700 Teen titans

0600 Supercoupe d’europe 2010 0740 Voile 0745 Foot 0925 Foot 1115 World championship of online poker 1205 Rugby 1340 Catch 1540 Supercoupe d’europe 2010 1720 Voile 1725 Divers 1745 Foot chelsea / stoke city 1950 Foot 2150 Basket mondial 2330 Plateau sport

Eurosport info Beach soccer Tennis Formule 1 Badminton Télé achat Eurosport info Beach soccer 1730 Tennis 1900 Formule 1 2000 Badminton

0715 Eurogoals flash 0725 Cyclisme 0825 Sport de force

1545 1645 1700 1845 2000 2145 2330

Voile Triathlon Infinidade World series Golf Football Champions league weekly Grand tourisme Golf Basket ball Golf Basket ball Tennis Golf

0800 Le journal + la matinale foot 1400 Le journal + le tour des stades 2200 Le journal en continu 0030 Feuille de match

Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta

SAMEDI 28.08.10 AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri TWILIGHT 3 STARRING: IMRAN KHAN, SONAM KAPOOR, SAMEER DATTANI, SAMIR SONI, BRUNA ABDULLAH

KICKBOXER V LE DERNIER COMBAT A 2145 SUR RTL9 A l'issue de son combat victorieux en finale des championnats des Etats-Unis de kickboxing, Johnny reçoit la visite de représentants de la Negaal Fédération, une association indépendante qui entend recruter les meilleurs réprésentants de ce sport. Malgré les mises en garde de son ami Matt Reeves luimême ex-champion et aujourd'hui professeur de kickboxing, Johnny accepte le rendez-vous que lui fixent ses visiteurs.

1130 Stars boulevard 1140 La grande famille des chiens 1210 La vie de famille 1240 La vie de famille 1305 INspecteur morse 1455 Reaper 1630 Les condamnées 1730 Top models 1810 Kojak 1905 Friends 2000 Rtl9 family 2005 L'homme bicentenaire 2145 Kickboxer v le dernier combat

2035 Frisson break 2100 Soldier 2240 Un an

CINE KINGS 2015

TWILIGHT 3 Cinema Star (Caudan) 1130, 1400, 1800, 2100 PEEPLI (LIVE) Cine Kings 1000, 1300 Cinema Novelty 1630, 2015 LAFANGEY PARINDEY Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 1630, 2030 Cinema Novelty 1000, 1315, 1630, 2015 PREDATORS Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 1630, 2030 HELP Cinema Novelty 1000, 1315 Cine Klassic 1015, 1330, 1630, 2030 INCEPTION Cinema Star (Curepipe) 1100, 1400, 1700, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100

DIMANCHE 29.08.10 TWILIGHT 3 CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1400, 1800, 2100

LES AMANTS DU NIL

0925 0930 1030 1100 1130 1330 1515

1725 1750 1815 1840

CINEMA CHANNELS

A 2227 SUR CC EMOTION

(21 janau 19 fév)

Célibataire, l'aventure sans lendemain, ce n'est pas vraiment votre trip. Mais pourquoi ne pas en profiter si elle se présente ?

Rassurez-vous : l'amour avec un grand A est pour bientôt. Chaque chose en son temps !

CORPORATE A 2100 SUR MBC 2

1925 1925 1926 1929 1950 1955 2034 2034 2040 2100 2321 2330 2345

Bomalattam Kaimanam Programme highlights Bollywood top 10 Samachar Raja Programme highlights Saaptahik patrika Programme highlights Campaign it begins with you All saints Programme highlights Talk on ramadan Zournal kreol Info en langue des signes mauricienne Campaign it begins with you 45 IC3 clip Programme highlights JAb love hua Programme highlights Astitva ek prem kahani Astitva ek prem kahani Programme highlights PIya ka ghar Corporate Hindustani feature film News in malayalam News in tamil

0900 1030 1130 1300 1400 1400 1500 1630

BASKETBALL A 2000 SUR SPORT+

(23 nov au 21 déc)

1311 1338 1402 1405 1500 1510 1729 1730 1756 1759 1800 1844 1845 1900 1920

SPORTS CHANNELS

Une jolie soirée et un cadeau vous aideront à renouer un dialogue plus étroit avec votre conjoint ou partenaire. Célibataires, à force de flirter à gauche et à droite, vous risquez fort de vous faire prendre au piège. Et vous aurez beau en appeler à votre indépendance inaliénable, vous voilà bel et bien amoureux.

Une jolie soirée et un cadeau vous aideront à renouer un dialogue plus étroit avec votre conjoint ou partenaire. Célibataires, à force de flirter à gauche et à droite, vous risquez fort de vous faire prendre au piège. Et vous aurez beau en appeler à votre indépendance inaliénable, vous voilà bel et bien amoureux.

Lottotech Commander in chief Campaign it begins with you Prison break Le journal televise Tv5 monde live

1925

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

CINEMA

Jeune fille solitaire, Anne Frendo s'adonne à la contemplation de paysages qu'elle peint et qui dessinent le décor de sa vie : la lumière et les couleurs du sud de la Tunisie, en 1943.

Dans leur grande propriété d'oliviers, son père veille sur elle avec une tendresse inquiète. Un matin, elle découvre un soldat français. Il est mort, mais il fascine Anne comme s'ils étaient tous deux au début d'une histoire.

TAWAIF

SANS SARAH RIEN NE VA

A 2340 SUR MOVIE CHANNEL 0630 Right from wrong 0805 Making of kismat connection 0835 Making of delhi 6 0905 I, robot 1100 Alka yagnik in concert 1155 Andaz style bollywood 1220 Sunset heights 1405 La melodie du bonheur 1655 Bannari amman 1935 Making of kidnap 2015 LIttle miss sunshine 2155 Aliens la resurrection 2340 Tawaif

A 2212 SUR TPS STAR Peter Bretter est un musicien en mal de gloire. Il vient de se faire plaquer par sa petite amie, Sarah Marshall, une starlette de la série judiciaire "Crime Scene : Scene of the Crime". Pour Peter, le monde s'écroule. Au trente-sixième dessous, il suit les conseils de son demi-frère et fuit à Hawaï se changer les idées. Le hasard fait mal les choses : Sarah est descendue dans le même hôtel que son ex.

2030 Cash 2212 Sans sarah rien ne va

0657 0722 0819 0941 1125 1300 1447 1600 1729 1900 2030 2159 2336

Les nouvelles aventures Les nouvelles aventures JAcob et sa princesse La grande sauterelle Présentateur vedette Les football kings 5 Peter pan 2 Voulez vous un bébé nobel Le lien Tel épris Shaolin soccer Le petit champion Un pari de foot

0810 JUlia 1030 Le plus beau métier du monde 1214 Là bas mon pays 1408 IMmortel 1551 Seraphim falls 1740 Facteur chance 1910 Un souvenir pour la vie 1925 Hollywood live 1940 Tête à claps 1950 Le jeu du comédien 2007 La semaine cinéma

0655 0848 1023 1155 1330 1516 1658 1820 1905

Revolver Delicatessen Flash point Le chien des baskerville Planète rouge Tristan Etat des lieux Bord cadre Un juge sous influence

0720 0846 1022 1204 1300 1441 1650 1710 1727 1856 2030 2227 2357

0700 0705 0710 0723 0730 0822 1027 1225 1402 1545 1730 1910 2005 2010 2011 2205 2250 2330

La moustache La répétition Mon frère est fils unique Bord cadre Les vendanges de feu Michael collins La semaine cinéma Hollywood live Le retour du père San felice Le temps d'un été Les amants du nil Comme si de rien n'était

Classic tales Lenny et tweeks Meli melo Connie la vache Starmag Monsieur n Les chroniques de spiderwick La belle personne Hardball La mort suspendue Demain dès l'aube Starmag PItch story Ce soir sur tps star Mr. brooks Mentalist Mentalist Mentalist

PEEPLI (LIVE) CINE KINGS 2015 CINEMA NOVELTY 1630 LAFANGEY PARINDEY CINE KINGS 1000, 1300, 1515, 2015 CINE KLASSIC 1015, 1330, 1630, 2030 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 1630, 2015 PREDATORS CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) 1130, 1400, 1630, 2030 HELP CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINE KLASSIC 1015, 1330, 1630, 2030 INCEPTION CINEMA STAR (CUREPIPE) 1100, 1400, 1700, 2030 CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1400, 1800, 2100 I HATE LUV STORYS CINE KINGS 1300 MILENGE MILENGE CINE KINGS 1000, 1515

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

SAMEDI 28 AOÛT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Toyota Corolla Fielder 1500cc an.04 black, fully executive, Engineer's car.

Tel: 255-3652, 261-0167 Hyundai Matrix turbo diesel tout option an.04.

Prix négociable.

Tel: 784-6871 BMW E46 Jan.01 t/options noire, essence Rs 425,000. Tel: 796-7424

an.99 Rs 75,000 bon état.

Tel: 425-5396 EE101, Toyota Corsa an.98, EE90, B12, AK11, AK12. Tel: 636-7484, 776-5556 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS 4x2 Isuzu K280 an.99.

Tel: 780-7128 Mitsubishi 2x4 6455 Dec 92. Tel: 748-5492

Nissan March AK12 ZR03 automatique f/option Rs 240,000. Tel: 257-2829

Minibus Nissan Urvan an.03 14 places. Tel: 7813185, 283-4472

Alpha Romeo 166 an.02 1900cc Rs 360,000. Tel: 799-9763

Toyota année 90-09, Nissan, Mercedes.

Tel: 636-7484, 776-5556

Ou échanger Toyota Starlet 1 owner an.98 manuel.

Tel: 266-2393 Ou échanger Suzuki Samourai an.95 Rs 90,000. Tel: 266-2393 Mercedes C180 Mar.98 toutes options, manuel, essence. Tel: 758-7500, 751-3900 Nissan B13 an.90 Rs 20,000. Tel: 723-1556 Citroen Xsara an.02 b/k, f-option Rs 225,000 (neg). Tel: 422-6889 Mitsubishi Lancer an.93 Rs 120,000 à deb. Tel: 686-8768, 789-3339 Nissan Sunny N17 an.04 full option. Tel: 765-0010 Peugeot 307 an.01 1400cc t/option bon état Rs 150,000.

Tel: 257-7554 Toyota Rav 4 an.95 très bon état. Tel: 758-1690 Occasion! Rover 414

799-9411 Terrain Balaclava 21A, Pte aux Piment chemin la Chapel 21P, Vallée des Prêtres 25P, Ti Pte aux Piment 7P. Tel: 913-8362 Terrain 10P à Morcellent Fuel St Julien Village. Tel: 796-3927 Terrain 24P St Julien d'Hotman Ave Edwin Candasamy vis-à-vis électricien auto. Prix à débattre. Tel: 714-5841, 454-8793 Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi)

M OTO C YC L E T T E S

Plusieurs lots à La Flora.

Tel: 771-4928, 626-6662

Haojue model HJ125 7A série T 5618T. Tel: 7582852

Terrain 9½P à Old Grand Port Rd, Q-Militaire Tel: 696-0524, 718-9479

Honda 150cc.

Tel: 248-4150

Achat / vente terrains, maison, appartements.

Contactez Good Luck Agency Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St PLouis.Tel: 783-5687, 211-5556. Email: businessmu55@yahoo.com

Hero Puch série R très bon état Rs 11,000. Tel: 911-0648 Yamaha DT125 état neuf série ZT an.01.

Tel: 286-1298, 778-1502

TERRAINS Terrain à Terre Rouge (Morc) vue sur mer, plusieurs lots disponible.

Tel: 290-7115, 939-6532 Terrain 8P Rte Royale Terre Rouge Rs 550,000.

Tel: 913-6070 Terrain Chemin Restaurant Le Calyptus Petit Raffray. Tel: 789-0723 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel:

Terrain et Maison Curepipe, L'Escalier, RBelle, C-Diable. Tel: 636-7484, 776-5556 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette.

Tel: 424-0332 Terrain 38A en friche à Brisée Verdière (Latapie) Tel: 261-6381, 261-7888

MAISONS Maison NHDC Montagne Longue Rs 650,000 Tel: 266-2393

3 maisons sur 190ts Pte aux Piments. Tel: 7998802, 750-2476 Maison 5000p.c à Roche Brunes sur terrain 200ts vis-à-vis école primaire.

Tel: 712-8056 Maison 1500p.c à Sodnac sur 125ts.

Tel: 785-6515 Maison 3c.à.c, garage à N-France Rs 1.8M négociable. Tel: 429-4514, 684-4614

A LOUER MAISONS Maison 3càc au Centre R-Hill. Tel Nishal 9264693, 464-0227 Belle maison meublée avec grand jardin A-Brillant, Vacoas.

Tel: 778-6553 Maison à Tranquebar Port Louis Rs 5,000.

Tel: 797-0409

A P PA R T E M E N T S Appartement, maison Trou aux Biches avec ou sans piscine. Tel: 2907115, 939-6532 Villa 2 chambres près de SuperU Grand Baie. Tel: 779-1922 Court/ long terme bungalow au nord + piscine, sécurité. Tel: 429-4940 Furnished flat at 32, Ave des Ibis Morc Sodnac, QBornes 3c.à.c, lounge, toilet, bathroom, kitchen with an arial view.

Tel: 425-2833

CHAMBRE Chambres meublées R-

Hill pour senior citizens.

Tel: 464-6495, 798-3606

EMPLACEMENTS Commercial building ground floor for store/ office or bank. Prime location at Volcy Pougnet Street Port Louis. Call 259-8109, 211-1133 Store & garage à Rte Granum, Vacoas.

Tel: 739-9323 Emplacements pour bureaux etc. 1er étage QBornes. Tel: 425-5396, 429-4769 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis.

Tel: 424-0332 Godown + Bureau 3600p.c 12, Rue Edgar Aubert P-Louis, Les Salines. Facilité d'embarquement et de débarquement. Tel: 242-1785, 762-0009 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945

CAMPEMENTS Campement ou bungalow à prix négociable.

Tel: 770-7445 9 Bungalows à Trou d'eau Douce Rte Côtière. Tel: 913-4716 Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac.

Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrain à Mont Choisy, Trou aux Biches. Tel: 2907115, 939-6532 Appartement à Mont Choisy, Trou aux Biches.

Tel: 290-7115, 939-6532 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Société Textile Région Goodlands recrute pour emploi immédiat machiniste, coupeur, repasseuse, patronier (ère), sérigraphe, secrétaire/ standardiste.

Salaire motivant avec bonus de production.

Expérience exigée dans le domaine.

Tel: 282-1320

de Rogers vis-à-vis de Jumbo Riche Terre Cherche helper pour compagnie de boisson gazeuse habitant P-Wilhems. Tel: 756-1792, 291-4212 Insurance Company urgently needs 2 AssBranch Sales Manager & Marketing Executive.

Very interesting package (salary + commission).

Call on 781-6740, 421-2384 Spa des îles cherche coiffeuse, esthéticienne, masseuse qualifiée avec expérience. Tel: 2081548 Looking for maid residing in South region.

Tel: 677-1259 Looking for driver, salesman, helper residing in South region.

Tel: 677-1259

Cherche bonne libre avec expérience en cuisine.

Dépendance disponible.

Tel: 736-0230, 464-0953

Importer of LPG gas hose is looking for distributors in Mauritius. Tel: 7784375

Magasin à Port Louis cherche helpers, vendeuses, chauffeurs.

Tel: 217-9988

Wanted maintenance and office attendant at PLouis. Tel: 255-3070

Urgent cherche charpentier pour coffrage. Tel: 726-7321 Jeune Body Forme Gym cherche moniteur de gym/ fitness coach. Qualification: Certificat en musculation, bonne maîtrise de la langue Française. Les candidats doivent envoyer leurs applications au Directeur, Jeune Body Forme Gym à 28 Rue Edwarts Cassis Port-Louis. Date limite: 30 septembre 2010.

Cherche chauffeur minibus full/ part time.

Région P-Wilhems. Tel: 751-6061 Cherche Secrétaire, Accounts Clerc avec expérience. Région P-Wilhems.

Tel: 751-6061 Wanted Security Guards (age: 20-55yrs) from all over the island. Interesting salary. Tel: 454-7272, 254-9698 (87 Royal Road, Beau-Bassin) Sukpak Ltd recrute ouvriers/ ouvrières. Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le Complexe Industrielle

Shafa Trading recherche 10 soudeurs, électricien et argon avec expérience habitant région Nord. Tel: 248-8074, 249-0102 Cherche travailleur dans broderie. Tel: 772-7335 Demande vendeuse niveau forme 4/5, région P-Louis. Tel: 981-4074 Demande machiniste Rs 200-Rs 250/ jour. Région Vacoas. Tel: 789-5939 Cherche ouvrier aluminium avec permis de conduire. Tel: 294-7516, 238-4305, 940-2157 Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord.

Tel: 797-2062 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

EDUCATION Tuition FI-VI English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP,

French & English Literature, Sociology. Tel: 4646495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français tout âge, leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA).

Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE KABIR PANTHI MAHA SABHA Reg No: 4501 Members are kindly invited to attend the Annual General Meeting (AGM) of the association to be held on 5th September 2010 at 15hrs at the seat of the Sabha at Le Grand Branch Road, Grand Bois. Agenda: 1.Reading & approval of last AGM 2.President report 3.Treasurer report 4.Approval of budget estimate for year 2010 5.Amendment of rules 6.To appoint delegates to represent before the Notary 7.Nomination of two auditors 8.To ratify all expenses incurred during the year 9.AOB. In case of lack of quorum, the meeting will be postponed to 12th September 2010 at the same place and time with same agenda. J.K.Rohee Asst Secretary

DIVERS Caisse électronique neuf Casio SE-C300MG Rs 10,000. Tel Restaurant Ravinale 208-4251 Clearance sales door rubber, windscreen rubber, glass channel rubber for Maruti 800 Alto Zen cars. Tel: 782-5042 A vendre machine popcorn et mixer grinder wholesale. Tel: 778-4375 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply yellowsea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 A vendre 42 plants Royal Palmes 4mts, 28 Araucaria 4mts, 22 cocos mamzelles 3mts, bois cyprès et camphres en grande quantité.

Tel: 779-4250 AES Design & Consulting special prices for your

house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free.

Tel: 781-8315 Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil 774-5663, 797-5948 A vendre stock pantalon enfant et des T-shirts.

Tel: 772-7335 Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil 774-5663, 797-5948 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 A louer terrain agricole à Beau climat, Nouvelle France. Tel: 761-4433 A vendre des livres Christian à Rte Royale B-Bassin. Tel: 736-2323 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators.

Tel: 779-1660 Computer complet état neuf printer, Internet etc.

Rs 6,000. Tel: 233-2006 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, postcards, antiques.

Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles.

Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate.

Tel: 985-3047 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor.

Competitive price.

Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

SAMEDI 28 AOUT 2010

‘Anna The Rebirth’ chorégraphiée par Stephan Bongarçon.

Anna Gueho dans “La belle au bois dormant”.

Clara Thierry dans ‘La belle au bois dormant’.

SYMBIOSE PARFAITE

AVEC LE BALLET

Le ballet est une danse qui a reçu ses titres de noblesse en France et en Russie en tant que dansespectacle. Mais cette danse n’est pas pour autant restée inconnue des Mauriciens.

Clara Thierry dans le une danse intitulée Bakhti.

VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

L

e ballet demande beaucoup de rigueur et de discipline. Les jeunes sont appelés à commencer la danse très tôt .

Cette technique vise à acquérir une souplesse du corps qui permet d’exécuter les différents mouvements de la danse comme la position adéquate, l’alignement de la tête et des épaules.

Rencontre avec deux jeunes Mauriciennes, Anna Gueho et Clara Thierry, qui vont se perfectionner au Conservatoire national supérieur de danse de Paris.

La passion de la danse Anna Gueho pratique le ballet depuis l’âge de 5 ans. Elle a aussi appris le jazz et la salsa pendant près de trois ans.

Elle pratique le ballet depuis une bonne dizaine d’années et c’est devenu sa passion car elle ne se lasse plus de le pratiquer.

“C’est une drogue”, nous dira-t-elle.

Elle n’a pas vraiment choisi car c’est sa mère qui l’a inscrite depuis sa tendre enfance aux cours de danse. Depuis, elle adore cet art. Elle se trouve dans le monde du spectacle dès son plus jeune âge.

Elle est toujours motivée par les grands spectacles à l’Opéra de Paris et toutes ses danseuses qui brillent de mille feux sur scène. Ces dernières ont la souplesse et la grâce, une technique de haut niveau dont on ne peut mieux

rêver.

Monter sur scène à l’Opéra de Paris est le rêve d’Anna Gueho. Elle est d’avis que pour pouvoir bien pratiquer cette danse, il faut toujours être en forme, avoir une taille très fine car déjà, selon elle, “les rondeurs ne sont pas belles à voir”.

Il ne faut pas non plus être trop grande quand on danse sur la pointe des pieds. Être plus grande que son partenaire, cela pourrait causer quelques complications. Un moral d’acier, c’est un atout incontournable pour persévérer dans ce domaine car il y existe des hauts et des bas, dit-elle. Le soutien familial est très important pour elle.

Son parcours Elle a déjà gagné le Concours de danse régional français qui s’est tenu au Théâtre du Tampon à La Réunion. En France, elle s’est aussi distinguée. Elle a obtenu le premier prix sept fois et la deuxième place cinq fois lors des concours.

Prenant part à une compétition, il faut généralement répéter les chorégraphies deux ou trois par semaine et travailler quatre fois par semaine pour arriver à un résultat positif.

Parmi ses futurs projets figurent terminer son bac, entrer bien tôt au Conservatoire National en France, faire des tournées partout dans le monde ,danser dans de grands ballets sur la scène de l’opéra et pourquoi pas être la future Sylvie Guillem, Margot Forteyn ou

Noella Pontois.

Clara Thierry brille de mille feux Clara Thierry a commencé la danse depuis qu’elle a 5 ans. A l’âge de 10 ans, elle a commencé à pratiquer le ballet.

Elle a aussi fait de la danse moderne mais s’est tournée vers le classique avec des amies. “Danser m’aide à me libérer de mes problèmes. Cela m’aide à être en accord avec mon corps et moi-même”; confie-t-elle.

Elle grandit en vivant de nouvelles expériences dans ce domaine. C’est qu’elle cultive, c’est la passion de la danse. “Il faut avoir de la détermination et de la discipline pour réussir dans ce domaine. Un moral très fort aide à progresser et à réussir. Vouloir c’est pouvoir”, souligne-t-elle.

Elle a aussi participé à plusieurs concours pendant plusieurs années à La Réunion, dont celui de la confédération régionale de l’île soeur. Elle a pris part à des concours en France. Pour participer à une compétition de haut niveau, il faut répéter la chorégraphie pendant plusieurs mois pour être à un bon niveau pendant la compétition.

Clara Thierry quitte Maurice pour s’installer à Paris afin de se perfectionner dans un conservatoire de danse.

Elle continuera ses études pendant trois ans pour obtenir un diplôme et pourquoi pas intégrer une troupe de danse et faire des spectacles dans différents endroits. — redaction@lematinal.mu

La première ACADÉMIE D’ORCHESTRE s’achève en beauté HERVÉ LATARS Réduit

L

e public a eu le plaisir d'entendre les cinquante musiciens de l'Orchestre du Conservatoire en formation symphonique, but avoué de cette Académie d'Orchestre.

La présentation de l'ensemble à vents dans un arrangement de 'l'ouverture de Guillaume Tell' de Rossini a lancé le concert avant d'enchaîner sur des œuvres orchestrales, dont 'l'Ouverture de Don Giovanni K.527' de Mozart et 'l'Ouverture de Paul et Virginie' de Rodolphe Kreutzer. La Symphonie numéro 8 de Schubert constituait, bien sûr, l'élément central.

La réalisation de cette première Académie d'Orchestre de Maurice a permis d'offrir aux jeunes enseignants et aux élèves avancés du Conservatoire l'occasion de travailler de manière intense sur une période variant entre trois et six semaines en présence de maîtres de niveau international, ceci afin de rehausser le niveau personnel de tous. Une série de concerts gratuits ont ponctué cette académie pour rendre compte du travail accompli et sensibiliser le public à la musique classique.

L’inauguration de cette première Académie d’Orchestre s’était déroulée le 13 juillet

Le Conservatoire National de Musique François Mitterrand a conclu en apothéose, à l'auditorium Octave Wiehe de Réduit, sa première Académie d'Orchestre sur un programme de musique symphonique 'La Symphonie numéro 8 en si mineur D.759, dite l'Inachevée', de Franz Schubert. dernier avec le concert donné par le Trio S. Thalberg de Paris.

Depuis ont eu lieu des cours dispensés par ce même Trio à des élèves et enseignants en classe de violon, violoncelle et piano, une série de trois concerts axés autour des œuvres de Bach par l’Orchestre de Chambre du Conservatoire et le Trio S. Thalberg, un concert donné par l’Ensemble Spohr d’Allemagne, des cours par les musiciens de ce même Ensemble en classe de violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte traversière, hautbois, clarinette, basson, saxophone et cor. Enfin, ce concert de clôture vient parachever cette belle réussite.

"Nous avons tour à tour joué avec des Allemands et des Français. Notre projet, dorénavant, est de consolider la première ligne des cordes de

l'orchestre avec nos jeunes enseignants tout en augmentant le nombre de violonistes du Conservatoire", a précisé dans son allocution Claudie Ricaud, présidente du Conservatoire Nationale François Mitterrand en insistant sur le fait que depuis que le conservatoire existe et donne des concerts, la demande pour le violon n'a cessé d'augmenter. "Les jeunes sont demandeurs et veulent pratiquer la musique", a-t-elle conclu.

Mookhesswur Choonee, ministre des Arts et de la culture, a annoncé de bonnes nouvelles.

"Cette expérience sera renouvelée chaque année pour que le conservatoire ait des musiciens de haut niveau. Par ailleurs, le ministère des Arts et de la culture travaille sur la mise en place d'un Orchestre Sym-

phonique National qui répondra aux normes internationales et valorisera le patrimoine musical".

Autre fait marquant de cette soirée de clôture, la présentation du premier CD produit à la demande du Conservatoire, contenant le Trio en La de Francis Thomé, dont la partition provenant de la collection Thomé du Conservatoire avait été confiée à l'Ensemble Spohr. Une vraie première mondiale pour ce CD puisque ce n'est autre que la toute première fois que ce Trio a été enregistré.

Une série d'autres enregistrements encore plus complets seront produits graduellement, dans le but de créer une discographie enrichie des œuvres de ce compositeur mauricien natif de la capitale mauricienne en 1850. Dans un premier temps, il s'agira de musique de chambre, de musique pour piano et des mélodies avant de poursuivre sur des œuvres de grande envergure.

Le Conservatoire National François Mitterrand poursuit sa marche en avant et multiplie ses projets. De bon augure pour continuer à développer professionnellement la musique classique à Maurice et attirer toujours plus de monde… un des vœux les plus chers à la présidente Claudie Ricaud. – herve.l@lematinal.mu

L’Orchestre du Conservatoire lors de son concert de clôture de la Première Académie qui se tenait à Réduit.