http://www.lematinal.com/pdf/29062010_ajuwp by Le Matinal

Page01.qxd

06/29/2010

1:22 AM

Page 1

Vol VI, No 254, Port-Louis mardi 29 juin 2010, 20 pages, Rs 5

P13

CREATIVE CUISINE

P15

Etats-Unis Le décès du doyen du Congrès tombe mal Le sénateur Robert Byrd, détenteur du record de longévité au Congrès des Etats-Unis, est décédé à l’âge de 92 ans, réduisant la majorité du président Obama au moment où il tente de faire adopter une importante réforme de la réglementation financière. Robert Byrd était le doyen du Congrès américain où il a siégé pendant plus de 57 ans sous 12 présidents.

ESCALETTES DEMISSIONNE

“L'ENSEIGNEMENT À LA FRANÇAISE VALORISE L'EFFORT” : CHRISTIAN GUYOMARD — P6

Visit : www.lematinal.com

POSTER DU JOUR De gauche à droite : les évadés repris Berty Koylash, Louis Jino Sheikassin, Lee Bruno Nicolas Oodin, Berti Victorine et José Jonathan Milazar, au centre.

RÉSULTATS Durban Stadium Durban

PAYS - BAS

SLOVAQUIE

2 BUTS Pays-Bas : Robben (18e), Sneijder (84e) Slovaquie: Vittek (90e+4 s.p.)

MUTINERIE

Ellis Park Stadium Johannesburg

BRÉSIL

Daniel Steeve Monvoisin, le cerveau chercherait à fuir à l’étranger

CHILI

BUTS Brésil : Juan (34e), Luis Fabiano (38e), Robinho (59e)

Brésil bat le Chili

LE BRÉSIL est en quarts de finales après sa brillante victoire, hier sur le Chili (3-0) à l’Ellis Park de Johannesburg. Les ‘Auriverde’ ont réussi à sceller l’issue de la rencontre en l’espace de trois minutes. D’abord Juan (35e) a ouvert le score de la tête suite à un corner tiré par Maicon, ensuite c’est Luis Fabiano (38e), servi à la limite du hors-jeu par Kaka, éliminait le gardien chilien Claudio Bravo avant de marquer dans le but vide. Le troisième but a été marqué par Robinho, après une belle percée de Ramires. Au prochain tour les Brésiliens seront opposés au Pays-Bas.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin LA POLICE intensifie ses opérations en vue de retrouver les fugitifs du pénitencier de Grande-Rivière-Nord-Ouest et l’ACP Pregassen Vuddamalay, patron du CCID, a promis que toutes les unités de la force resteront mobilisées jusqu’à la capture du dernier évadé. Des régions phares sont ciblées et la police a sillonné pas mal d’endroits tels PlaineVerte, Sainte-Croix, Sorèze, Bain-des-Dames et Sable Noir lundi. Sur mer, les garde-côtes assurent une présence permanente et toute embarcation est fouillée. À Plaisance, les autorités sont sur le qui-vive avec le renforcement des contrôles d’identité de voyageurs quittant le pays. Sans compter que la Special Mobile Force a augmen-

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

de Jean Louis Andy Ladouceur à Caro Calyptus, avec le support de l’Alpha Squad. Avec cette arrestation, le nombre d’évadés encore dans la nature est de 17. 11 heures aux Casernes centrales. L’inspecteur Ranjit Jokhoo de la MCIT et le surintendant Devanand Reekoye du CCID peaufinent les derniers détails de l’opération. Ils donnent les dernières directives aux troupes : “Ces prisonniers sont peut-être armés. Soyez sur vos gardes”. Et le cortège d’une cinquantaine d’hommes des unités de la SSU, la MCIT, le CCID et la CID quittent la capitale pour gagner le flanc de la colline de Sorèze. “Une femme nous a informé qu’elle a remarqué trois hommes à l’allure louche qui rôdaient autour d’une maison en construction”, indique l’inspecteur Jokhoo. Les enquêteurs décident de lancer les chiens renifleurs. Sans succès. Voir pp4,5

PHOTOS : CYNTHIA EDOUARD, GOWSHAL KALEEAH

L’inspecteur Ranjit Jokhoo, au premier plan, et ses autres collègues sont sur les dents.

“D'autres arrestations dans les prochaines 24 h” ASHWIN KANHYE Port-Louis, 28 juin

Température minimale : 14 °C Température maximale : 27 °C Lever du soleil 06h45 Coucher du soleil 17h41

té les barrages (road blocks) un peu partout afin de réduire les déplacements des fugitifs. À mesure que se succèdent les arrestations des évadés, les langues se délient et, selon nos renseignements, les enquêteurs du Central CID soupçonnent Daniel Steeve Monvoisin d’être l’un des cerveaux de la mutinerie. A ce stade, les limiers n’ont pu interroger longuement les fugitifs, vu que priorité est accordée aux opérations menées pour capturer les fuyards. Néanmoins, il ressort que Steeve Monvoisin a bien mijoté son coup et qu’il a probablement agi avec la complicité de deux ou trois prisonniers dont il était très proche. Par ailleurs, la police n’écarte pas la possibilité qu’il aurait bénéficié d’une aide externe également. Les hommes du sergent Mooniaruth du National Crime Intelligence Service ont procédé, vers 22h30 lundi, à l’arrestation

QUINZE PRISONNIERS capturés sur un total de 34 en moins de 24 heures : c’est un bon résultat, affirme le commissaire de police Dhun Iswar Rampersad au Matinal. “Trente-quatre personnes se sont sauvées de la prison et sont allées se cacher dans la nature. Ce n’est pas facile de les retrouver. Mais grâce aux effectifs que nous avons déployés sur le terrain nous avons quand même réussi à capturer 15 prisonniers en 24 heures, même si trois d’entre eux se sont rendus à la police”. Un chiffre passé à 17 à 22h30 . Le chef de la police reste optimiste qu’au cours des prochaines heures ou 24 heures, 10 à 15 autres fuyards

seront repris. “Le travail doit continuer pour que la police puisse arrêter ces personnes. Même si trois personnes se sont rendues, le traitement sera le même”, a déclaré le CP, car “s’évader de prison est en lui-même un délit”. Parmi les 34 évadés on compte un certain Daniel Steeve Monvoisin, impliqué dans le hold-up au quartiergénéral de la Mauritius Commercial Bank en février 2005, braquage au cours duquel le Customer Service Superviser Gérald Lagesse avait été tué. Une source proche des enquêteurs souligne que Steeve Monvoisin serait le cerveau de la mutinerie et qu’il aurait comploté avec plusieurs de ses amis dans le milieu carcéral. Au moment des interrogatoires sur le hold-up de 2005, la

police aurait appris qu’il avait l’intention de quitter le pays par voie maritime pour gagner Madagascar et échapper ainsi à la justice mauricienne. C’est pour cela que le NCG continue de patrouiller les eaux mauriciennes en renforçant sa vigilance pour qu’aucun des fugitifs ne puisse quitter le pays par voie maritime, a déclaré Dhun Iswar Rampersad. “L’hélicoptère Dhruv est en train d’aider le NCG dans sa tâche.” Depuis l’évasion, plusieurs unités de la police sont mobilisées à travers le pays pour traquer les fuyards. Le commissaire des prisons Lingamanaicker Vijayanarayanan n’a pas émis de commentaire sur la mutinerie et a été reçu par le Premier ministre Navin Ramgoolam lundi. — ashwin.k@lematinal.mu

FERMETÉ RÉCLAMÉE Le Premier ministre a eu des consultations avec le commissaire de police, le commissaire des prisons, les officiels de son bureau ainsi que ceux du State Law Office à la suite de l’évasion de 34 prisonniers occasionnant des blessures chez 16 gardiens à la prison de GRNO. Pour encadrer les fugitifs et assurer la sécurité du public, Navin Ramgoolam a donné des instructions pour qu’une enquête soit initiée immédiatement pour faire la lumière sur les circonstances de cette évasion. Par la même occasion, il a donné des directives pour renforcer les mesures de sécurité au sein des prisons et dans le pays. Ces mesures incluent l’affectation d’une équipe de la SMF aux prisons de Beau-Bassin et de GRNO.

Page02.qxd

06/28/2010

8:09 PM

Page 1

Actualité

MARDI 29 JUIN 2010

BAC 2010 : 100 % DE RÉUSSITE AU LYCÉE LA BOURDONNAIS P6

KIRGHIZSTAN: UNE NOUVELLE CONSTITUTION VOTÉE P9 PHOTOS : NIPON MEDHI

RENCONTRE KESHORE PURBHOO

Sa vision est de faire connaître sa musique à travers le monde… Lors d’une conférence de presse à l’hôtel Le Labourdonnais samedi, Ustad Shujaat Husain Khan s’est félicité de ce passage à l’île Maurice, qu’il inscrit dans un voyage qu’il fait à travers le monde. Il avance : “My vision is to take my music all around the world.” Son talent, il dit qu’il le doit à un travail très assidu. «I wanted to be the best musician of all my time. That was a dream. Music is so fun as we smile together with people.” Le talent est certes quelque chose d’unique. Mais, déclare Shujaat, il faut un grand travail acharné pour le développer. Pour lui, quatre choses sont importantes pour une carrière. Il faut d’abord un très bon professeur. La deuxième est qu’il faut avoir un grand talent. La troisième est qu’il faut avoir beaucoup de volonté car sans elle, on n’arrive à rien. Et enfin la quatrième est qu’il faut beaucoup de chances. Pour lui, il a eu les quatre et ne cache pas sa fierté : “I was born talented and I had the will to practise…” Quant à l’inspiration, il la trouve partout, dans la vie de tous les jours, dans la nature, l’amour, les sentiments. Un grand exploit pour les oreilles et un baume pour l’âme.

Ustad Shujaat Husain Khan pour un unique voyage mélodieux au IGCIC . . . JENNA RAMOO Phoenix, 28 juin POUR LE non initié, le sentiment est celui d’une révélation. Mais la leçon s’apprend vite, puisque l’alchimie se fait spontanément. Le connaisseur, lui, retrouve dans le tracé sinueux du sitar les pérégrinations de l’âme, comme l’ermite en quête de perfection. Le monde sonore guidé par les compositions d’Ustad Shujaat Husain Khan recèle en tout cas d’inspirations qui vous tiennent en constant état d’émerveillement. Célèbre et charismatique sitariste à la voix chaleureuse, Ustad Shujaat Husain Khan a littéralement conquis les passionnés de musique classique rassemblés pour un concert privé vendredi au Indira Gandhi Centre for Indian Culture à Phoenix. Cette initiative revient au Currimjee Group of Companies. Présents à cet

évènement étaient Rashid Beebeejaun, Pravind Jugnauth, Raouf Bundhun, Abu Kasenally entre autres. Le concert était en deux parties et a duré près de deux heures. Assis, le sitar à l’oblique, calé sous le coude, l’instrumentiste utilise un onglet en métal appelé le ‘mezra’ sur l’index droit pour pincer les cordes tout en glissant alternativement sur les principales et les rythmiques. Ce que fait jaillir Ustad Shujaat Husain Khan ne fait pas qu’effleurer l’oreille. La musique vous embarque sur une onde où se dessinent comme dans une calligraphie pensées et émotions. Durant la première partie, Shujaat Husain Khan accompagné de Sudhir Pandey et Arunangshu Chaudhury, deux joueurs de tabla, a proposé une splendide symphonie où progressivement s’animent percussions et cordes.

Par la suite, accompagné à la guitare par son fils Azaan, âgé de 21 ans, le maître entraîne un public attentif sur d’autres rivages, ponctuant ce nouveau parcours de “Shabaash beta” appréciatifs à l’égard de son fils-complice. Une reconnaissance approuvée par l’auditoire. Cet émouvant partage intergénérationnel n’est pas une première chez Ustad Shujaat Husain Khan. Un des plus grands musiciens classiques indiens en vie, il est dépositaire, à la septième génération, d’une longue lignée de maîtres, dont son père Vilayat Khan et son grand-père Ustad Sahabdad. Il arrive parfaitement à fusionner au sein d’un art constitué des trouvailles technique, mélodiques, rythmiques, un legs impressionnant. C’est très jeune, à l’age de trois ans qu’il a commencé à pratiquer sur un petit sitar spécialement conçu pour lui. Petit

à petit, le garçonnet commencé à se produire en public. Dès lors, il apparaît dans de prestigieux festivals en Inde et voyage à travers le monde pour des spectacles en Asie, en Afrique, en Europe. Il est acclamé aux États-Unis : à Carnegie Hall, au Paramount Theater de Seattle, et au Meyers Symphony Theater de Dallas. Il est également choisi pour représenter l’Inde en Suisse dans la prestigieuse salle de l’assemblée des Nations unies de Genève. Ustad Shujaat Husain Khan a fait plusieurs apparitions mémorables, incluant également des spectacles au Royal Albert Hall de Londres et au Palais des Congrès de Berlin. En 1999, il a notamment été soliste avec l’Orchestre Symphonique d’Edmonton. Aventureux, Shujaat a développé son propre style de musique classique indienne. Son approche personnelle du

rythme est largement intuitive, fraîche et spontanée. Il sait étonner le public habitué. Il est également connu à travers le monde pour sa voix exceptionnelle qu’il plie avec adresse pour exécuter chansons populaires comme pour les récitals de poésie. Shujaat a publié plus de 50 titres pour divers labels ainsi qu’une vidéo connue sous le nom de “Khandaan” et qui a été un succès commercial. Son appétit pour différents genres de la musique a débouché sur des sommets d’inspiration comme en témoigne l’entreprise “Indo-Persian venture, the Ghazal Ensemble”, à laquelle il a participé. L’album, “Rain” qui en a résulté a été nominé pour un “Grammy Award”en 2004. Il a été honoré par de nombreux prix décernés par des organisations non seulement indiennes mais aussi internationales. — jenna.r@lematinal.mu

CYNTHIA EDOUARD

Le ministre de l’Éducation tertiaire Rajesh Jeetah a donné le coup d’envoi de cet atelier de travail.

Geet-Dasha Awroo Dishaa : une plateforme pour promouvoir le bhojpuri LE MATINAL NEWS SERVICE Moka, 28 juin DANS LE cadre de la célébration de la Fête de la musique, l’Institut Mahatma Gandhi (MGI) a organisé un atelier de travail “Geet-Dasha Awroo Dishaa” sur les chansons en bhojpuri vendredi à l’amphithéâtre Subramania Bharati à Moka. Le but est de créer une plateforme où les chanteurs bhojpuri peuvent interagir, s’exprimer et en même temps promouvoir les chansons folkloriques de cette langue qui font partie du patrimoine mauricien. Plusieurs représentants de divers départements du MGI ainsi que d’autres parties prenantes ont été sollicités à agir en tant que personnes-ressources à cet effet. C’est Rajesh Jeetah, ministre de l’Éducation tertiaire, de la science, de la recherche et de la technologie, qui a donné le coup d’envoi de cet atelier de travail. Il a déclaré que le bhojpuri est une des richesses de notre héritage culturel.

Tout en rappelant que les chansons en bhojpuri sont connues depuis le temps de nos ancêtres, le ministre Jeetah a constaté que les chansons en bhojpuri ont connu des changements en termes de style et de contenu. Et au fil du temps, l’aspect folklorique de ces chansons a été négligé de même que leur côté traditionnel. Ainsi, ce séminaire vient à point nommé pour trouver des solutions pour développer et enrichir davantage le bhojpuri. D’ailleurs, Rajesh Jeetah a souligné que le gouvernement met beaucoup d’accent sur l’importance de l’éducation. Il a soutenu que la culture est aussi importante que les sciences et que son ministère apportera tout le soutien nécessaire à cet effet. Il devait aussi mentionner le projet d’une université, souhaitée par le MGI, pour des cours en langues orientales. A noter que le département “Bhojpuri, Folklore and Oral Traditions” du MGI a été créé en 1982 pour promouvoir et disséminer les riches traditions folkloriques de l’île. – jenna.r@lematinal.mu

Page03.qxd

6/28/2010

6:02 PM

Page 1

Page04.qxd

6/29/2010

1:01 AM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 29 JUIN 2010

Profil des fugitifs 1. Sailesh L’Aiguille (s’est constitué prisonnier) Age: 29 ans Adresse: route Royale, Bon Accueil/cité La Cure Accusation : Vol, plus de deux fois

18. Daniel Désiré Fidèle Age : 29 ans Adresse : cité Malherbes, Curepipe Accusation : trafic de drogue, vol, plus de deux fois 19. Kowlessur Beerbul Age : 27 ans Adresse : Flic-en-Flac Accusation : Vol, plus de deux fois, meurtre

2. Jean Louis Andy Ladouceur Age : 27 ans Adresse : cité Chebel Accusation : vol, plus de deux fois

20. Victorine Berti (s’est constitué prisonnier) Age : 35 ans Adresse : Camp Charlot, Chemin-Grenier Accusation : vol plus de deux fois

3. Sameer Jogree (s’est constitué prisonnier) Age : 31 ans Adresse : 6, avenue Colombes, Sodnac, Quatre-Bornes Accusation : 3 accusations de vol

21. Louis Stephen Laventure (arrêté par FIO, Ouest) Age : 22 ans Adresse : cité La Ferme, Bambous Accusation : vol, plus de deux fois

4. Rakesh Pamina Age : 20 ans Adresse : Market Road, Montagne-Longue Accusation : Vol, plus de deux fois 5. Deosunkur Mohessur Age : 31 ans Adresse : Tranquebar, PortLouis Accusation : Agression avec préméditation

22. Louis Jino Sheikassin (s’est constitué prisonnier) Age : 24 ans Adresse : Camp Levieux, Rose-Hill Accusation : possession de drogue

6. Jean Pierre Emmanuel Coret Age : 31 ans Adresse : rue Colonel Maingard, Beau-Bassin Accusation : Vol plus de deux fois, vente d’héroïne, consommation de drogue et de trafic de drogue

23. Jimmy Krishi Coomar Buldawoo Age : Adresse : Route Bois Chéri, Moka Accusation : six accusations de vol 24 : Jonathan Kevin Vaillant Age : 20 ans Adresse : Bois Marchand, Terre-Rouge Accusations : meurtre, vol, viol et séquestration

7. Jean Louis Casimir (arrêté par la police) Age : 23 ans Adresse : Résidence Flamboyant, cité Richelieu Accusation : Vol, plus de deux fois

9. Curtis Jason Louis Ludovic (arrêté par l’escouade Tornado) Age : 28 ans Adresse : Florida Lane, cité Vallijee Accusation : vol, plus de deux fois

28. Jean Laval Christophe Lamoureux Age : 25 ans Adresse : Riambel, Surinam Accusation : vol, plus de deux fois

YASSINE CARRIM Port-Louis, 28 juin

PLUSIEURS POINTS sont évoqués dans le milieu des enquêteurs pour soutenir la thèse que Monvoisin avait bien planifié son coup. Ainsi, cette mutinerie a éclaté peu avant 18 heures, dimanche, au Bloc C de la prison, quand les détenus ont refusé d’entrer dans leurs cellules. C’est alors qu’une bagarre, probablement initiée de façon délibérée, a éclaté. Les gardes-chiourme présents ont tenté de maîtriser la situation. Mais en infériorité numérique, ils n’ont rien pu faire pour contenir la violence. Certains détenus ont agressé physiquement les gardiens avec des barres de fer, des pierres et d’autres armes. Puis ils ont

volé les clés, ouvrant les autres blocs pour ensuite enfermer les gardes dans une cellule. Cependant, au lieu de s’enfuir, les détenus du Bloc C se sont rués vers les Blocs A et B pour libérer les autres détenus et la première cellule à être ouverte a été celle de Steeve Monvoisin au Bloc B. Alors que le Bloc D n’a pas été déverrouillé. D’après le témoignage de Westley Mootoo et Kinsley Etiennette, Steeve Monvoisin a soigneusement préparé son départ en enfilant une cagoule et il aurait même émis le souhait de passer inaperçu. Profitant de la pagaille dans l’enceinte de la prison, il s’est mêlé à la foule en courant pour prendre la fuite. Selon nos recoupements d’in-

formations, cette évasion serait le fait d’un petit groupe qui avait tout calculé alors que la majorité a suivi dans la mêlée. Même le jour de dimanche n’a pas été choisi au hasard, vu que ce jour-là les gardiens à la prison de Grande-RivièreNord-Ouest sont moins nombreux que d’habitude. De plus, le groupe aurait déjà projeté où se rendre une fois libre. Par contre, les autres évadés ont suivi sans savoir où se cacher une fois à l’extérieur. C’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles certains ont été capturés en moins de 24 heures. Considéré par la police comme étant un suspect potentiellement dangereux, Daniel Steeve Monvoisin est dans l’attente de son procès aux Assises pour le

meurtre de Gérald Lagesse, Customer Service Supervisor tué lors du braquage à la MCB en 2005. Dans l’une de ses dépositions, Jiawed Ruhomatally, présumé complice du hold-up, avait déclaré que Steeve Monvoisin lui avait confié qu’il voulait rallier Madagascar pour échapper à la justice. Conscient que cet évadé a pu faire une nouvelle tentative, les Casernes centrales ont déployé la logistique nécessaire dans les eaux mauriciennes et à l’aéroport international SSR pour éviter toute fuite. Le DCP Mario Nobin, responsable de l’opération pour la capture des détenus, a souligné que l’avion Dornier et les bateaux du National Coast Guard patrouillent sans relâche le territoire mauricien. — yassine.c@lematinal.mu

Curtis Jason Louis Ludovic.

Sameer Jogree.

Louis Anthony Kersley Rivière.

29. Steeve Daniel Monvoisin Age : 32 ans Adresse : Plaisance, RoseHill Accusation : vol avec violence

12. Nitish Kumar Gowrydoss (arrêté par le Field Intelligence Office CentralFIO) Age : 34 ans Adresse : Solferino no.1, Vacoas Accusation : meurtre

30. Lee Bruno Nicolas Oodin Age : 31 ans Adresse : rue Lilas, Batterie Cassée Accusation : vol, plus de deux fois

13. Guillame Augustin Age : 29 ans Adresse : Impasse Chan, Riche-Terre Accusation : vol, plus de deux fois, vol avec violence

17. Désiré Wendy Clain Age : 32 ans Adresse : rue Charles Renaud, Eau-Coulée/ cité Atlee, Forest-Side Accusations : vol, plus de deux fois et possession de drogue

Un petit groupe de mutins aux ordres de Daniel Steeve Monvoisin

27. Gilbert Laval Paydee Age : 26 ans Adresse : cité Richelieu, Albion Accusation : vol, plus de deux fois

11. Koylash Burty (arrêté par un Field Intelligence Office Central- FIO) Age : 31 ans Adresse : La Marie Road/ Eau Coulée Accusation : possession de drogue, complot et trafic de drogue

16. Fadeen Habib Moussa (arrêté lundi soir) Age : 30 ans Adresse : rue Calcutta, PlaineVerte Accusation : Vol, plus de deux fois

Louis Jino Sheikassin et Lee Bruno Nicolas Oodin.

26. Louis Anthony Kersley Rivière (s’est constitué prisonnier) Age : 37 ans Adresse : Sadat Road, Rivière-du-Rempart Accusation : meurtre

10. Mohamud Ally Madhoo Age : 32 ans Adresse : rue Poudrière, PortLouis Accusation : Trafic de drogue

15. Samuel Quanty Jean Fabrice Michel Age : 24 ans Adresse : rue des Roses, Sainte-Croix Accusation : Vol sur la voie publique

Louis Stephen Laventure.

25. Steeve Jonathan Vaillant Age : 18 ans Adresse : Bois Marchand, Terre-Rouge Accusations: meurtre, vol, viol et séquestration

8. José Jonathan Milazar (s’est constitué prisonnier) Age : 21 ans Adresse : cité Bois Marchand, Terre- Rouge Accusation : Meurtre

14. Louis Westley Jérôme Java Age : 28 ans Adresse : Flacq Accusation : vol, plus de deux fois

MUTINERIE

31. Edouard Yan Patrick Age : Adresse : cité Lumière, Grand-Baie Accusation : possession de drogue et de seringue, vol plus de deux fois

? ? ?

José Jonathan Milazar encadré de deux policiers.

Nitish Kumar Gowrydoss.

32. Kersley Jovani Etiennette (arrêté par la police) Age : Adresse : Camp Levieux/ Pointe-aux-Piments/BeauBassin Accusation: vol, plus de deux fois 33. Louis Fabrice Kersley Mootoo (arrêté par la police) Age : Adresse : School Lane, RicheTerre Accusation : vol avec violence 34. Jeff Kenny Nicolas Adrien (arrêté par la police) Age : Adresse : Cassis, Port-Louis Accusation : Vol, plus de deux fois. Les hélicoptères de la police ont sillonné différents endroits “stratégiques”.

Page05.qxd

6/29/2010

12:26 AM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 29 JUIN 2010

Seize des 34 fugitifs capturés PRISON BREAK NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 28 juin LORS DE la soirée de dimanche, quatre des évadés étaient déjà capturés. A 11h30, un point de presse était animé par le sergent Lindsay Myrthil, responsable de communication aux Casernes centrales, et le chef inspecteur Ranjit Jokhoo, de la Major Crime Investigation Team. Une demi-heure plus tôt, cinq arrestations avaient déjà eu lieu. Les policiers ont lancé un appel aux membres du public, leur demandant de communiquer toute information au sujet des évadés. “La loi est sévère contre ceux qui hébergent les détenus et ceux qui les aident”, a rappelé Ranjit Jokhoo. Vers 10h30, une opération pour capturer un des évadés a eu lieu dans la région de Bain-des-Dames et de Sable Noir, suite à des renseignements fournis par des membres du public. La police a qualifié les évadés d’individus très dangereux pour la population et la sécurité nationale. Parmi eux figurent des criminels, classifiés de “high-profile criminals”, tels Jonathan Milazar, Nitish Kumar et Jonathan Kevin, condamnés pour des cas d’assassinat et de multiples cas de vols avec violence. Cette évasion, qui met en péril la sécurité de tout le pays, a été qualifiée de problème national. “Une dizaine d’entre eux ont été condamnés pour meurtre et certains sont en détention préventive”, a souligné le chef inspecteur Ranjit Jokhoo. Il a lancé un appel aux proches des évadés, de lui faire parvenir toute information dans l’éventualité où les évadés les contacteraient. Selon la police, aucun des détenus ne serait parvenu à quitter le territoire mauricien. Les hauts gradés de la police ont précisé que leur priorité est de ramener les évadés à la prison. En s’adressant aux détenus qui veulent se rendre, “la police prend un engagement de

Grosse mobilisation de la force policière à Sorèze dans son intégralité depuis l’évasion des 34 prisonniers à la prison de GRNO. faire respecter tous vos droits constitutionnels.” Alors que les opérations se multipliaient, quelques fugitifs ont fait part de leur intention de se rendre à la police, à travers les radios privées. Du côté des responsables des opérations, on laisse entendre qu’au fur et à mesure les opérations se feront en plus grand nombre, jusqu’à ce que tous les évadés soient capturés. Contacté par Le Matinal, dans la soirée de lundi, le DCP Mario Nobin, responsable des opérations, a affirmé que la priorité de la police demeure de rattraper les fugitifs au large. Il a aussi indiqué que la police doublera ses efforts pendant la nuit et occupera tout le terrain possible. Des opérations ad hoc sont organisées partout pour la capture des évadés toujours en cavale. Les éléments de la Special Mobile Force organisent des barrages routiers à différents endroits stratégiques. Des procédures d’arrangement ont débuté avec les opérateurs de réseau de téléphone mobile, nommément Emtel et Orange. “Environ 400 000 SMS seront envoyés aux abonnés dans les heures qui suivent”, afin de conscientiser les membres du public pour être sur le pied d’alerte et de les encourager à fournir des informations qui pourraient aider à recapturer les fugi-

tifs. L’assistant-commissaire (ACP) Vuddamalay, numéro 1 du Central Criminal Investigation Department (CCID), a affirmé que son unité s’occupe du côté criminel de cette évasion. Une enquête a déjà débuté sur cette affaire afin d’en déterminer les véritables circonstances. Dans ce cadre, quelques officiers de la prison ont été interrogés au bureau du CCID durant la journée de lundi. Le mécanisme entrepris par les détenus sera établi par l’enquête. Sur le sujet de possession d’armes, la police a mis en garde les détenus que ce sera dans leur intérêt qu’ils demeurent sans arme. A l’heure où nous mettions sous presse, le fugitif Fadeen Habib Moosa avait été capturé par l’Adsu du port à son domicile, à la rue Calcutta, Plaine-Verte. Lors d’une perquisition dimanche, la police avait retrouvé les vêtements qu’il portait lors de son évasion. L’opération a été réalisée avec la participation des éléments de la CID, l’Adsu et la police de Plaine-Verte. Le commissaire Dhun Iswar Rampersad a déjà ordonné aux éléments du National Coast Guard d’être sur leurs gardes, afin d’éviter que les fugitifs quittent le territoire mauricien par mer. Selon les porte-parole de la police, une en-

LES NOMS DES ÉVADÉS CIRCULÉS PAR SMS La police ne lésine pas sur les moyens pour traquer les évadés de la prison de Grand-Rivière-Nord-Ouest. Pour innover, elle a décidé, en collaboration avec les opérateurs téléphoniques du pays, d’envoyer les noms des fugitifs par service SMS à tous les utilisateurs de cellulaires. Cet exercice vise environ 40 000 abonnés. C’est le DCP Mario Nobin qui a annoncé l’information lors d’un point de presse, lundi après-midi, aux Casernes centrales. Il a par la même occasion lancé un appel aux prisonniers pour se rendre à la police, les assurant que leurs droits fondamentaux seront respectés. Il a plus loin

quête a été instituée pour déterminer les circonstances de cette évasion. Les différentes unités de la police, notamment les limiers de la MCIT, du CCID, et les multiples postes de CID du pays travaillent d’arrache-pied sur ce cas. “Toutes les divisions de la force policière ont été déployées pour recapturer les fugitifs”

AMBIANCE Grosse mobilisation de la force policière dans son intégralité depuis l’évasion des 34 prisonniers à la prison de Grande-RivièreNord-Ouest. Depuis environ 18h30 dimanche, elle est sur le qui-vive. Aux Casernes centrales, les limiers du CCID, qui mènent l’en-

souligné que la sécurité a été renforcée à la prison de Grand-Rivière. Par ailleurs, le haut gradé a salué “le grand élan de solidarité de la population“ pour refiler des informations à la police. À ce sujet, les Casernes centrales font appel à la population pour prendre contact au 999 ou au 208 0034/ 208 0035, pour tout renseignement qui pourrait aider la police dans son travail, en assurant que ces informations seront traitées en toute confidentialité. Le DCP Nobin a rappelé que selon la loi mauricienne, le fait d’héberger des criminels constitue un délit et que des poursuites seront initiées contre les contrevenants.

quête, travaillent sans arrêt. Tous les éléments de la force ont été rappelés “on duty”. Vers 23h, dimanche, des opérations d’envergure étaient mises en place et les va-etvient des véhicules de la police, mêmes ceux qui circulaient “under-cover”, se faisaient fréquents. Des opérations et des patrouilles étaient organisées dans les rues de la capitale, et dans les régions où habitent les proches des évadés. Jusqu’à fort tard dans la nuit, les hélicoptères de la police sillonnaient différents endroits “stratégiques”. Les chiens de la Dog Unit étaient aussi du coup. Aucun endroit susceptible de fournir de cachette aux fugitifs n’avait été négligé. — redaction@lematinal.mu

Évasions audacieuses ON SE croirait tout droit plongé dans une de ces séries policières de télé. Et Maurice a vécu plusieurs de ces évasions audacieuses. Après ce qui passé dimanche, quand 34 prisonniers se sont évadés de la prison de Grande-Rivière-Nord-Ouest (GRNO), d’autres évènements similaires nous reviennent à l’esprit. Rappelonsnous ces blanches frayeurs qui ont marqué l’histoire pénitentiaire de notre pays : 1. Le 30 juillet 1999 se produit une étonnante évasion de la High Security Prison La Bastille, Phoenix. Ce jourlà, cinq détenus dont Rajen Sabapathee, Alex Antoine Lionel (dit Dallon), Mohamad Talat Jagessur (dit Talate Kojak), Dan Ramessur et Clifford Kersley Rioux réussissent l’impensable, quelque chose de jamais vu. Commence alors une chasse à l’homme qui prendra fin six mois plus tard, 174 jours exactement, le vendredi 21 janvier 2000 avec la mort de Rajen Sabapathee à Chamarel, tué sous les balles de la police. L’affaire Sabapathee est un exemple d’une évasion par “erreur” humaine. Une des règles d’or de la sécurité à ‘La Bastille’ est que le garde ne doit jamais entrer dans la cellule d’un détenu avec son trousseau de clés. Pourtant, c’est ce qu’avait fait le geôlier le jour de cette évasion. Sabapathee s’empare des clés, enferme l’officier, s’échappe, et libère les autres détenus sur son passage. L’évasion passe inaperçue. Les détenus franchissent la première grille clôturant le mur interne de la prison. On connaît la suite. 2. L’affaire de “l’escadron de la mort” retiendra

longtemps toute la nation mauricienne en haleine. On se souviendra que, dans le sillage de l’enquête sur le triple assassinat de la rue Gorah Issac, cinq personnes, des membres de l’escadron de la mort, étaient recherchées par la police. Outre Elias Abdool Sheriff, plus connu sous le nom de Bahim Coco, il y avait également Afzal Ali Chummun alias Dilé Caillé, Mohammad Noorani Boodhoo, alias Bhai Noor, Mohammad Reeaz Jamaldeen, alias Riaz, et Abdool Raheeman Nandoo, alias Azad Nandoo. De ce groupe, la police n’a pu arrêter seulement que le dernier nommé. Quant aux autres, ils ont préféré se donner la mort en ingurgitant du cyanure plutôt que de se rendre. L’escadron était à l’origine de l’attaque de la rue Gorah Issac, où trois agents de l’alliance politique PTrMMM ont été assassinés par balles, lors d’une rixe entre agents adverses, la nuit précédant les élections municipales de Port-Louis, le 26 octobre 1996. Les membres de l’escadron seront impitoyablement traqués à travers le pays, à commencer par le cerveau de la bande, Bahim Coco. Toute la force policière s’était mobilisée afin de retracer ces hors-laloi. Par ailleurs, dans le cas des évadés de la prison de GRNO, la police ne s’épargne aucun moyen pour permettre les arrestations des 18 fugitifs toujours dans la nature. La police a, en effet, renforcé ses effectifs, et passe au peigne fin les coins et recoins du pays. Des dispositifs de sécurité ont également été mis en place durant la nuit. — redaction@lematinal.mu

Page06.qxd

6/28/2010

11:38 PM

Page 1

ACTUALITÉ

C O O P É R AT I O N D O UA N I È R E

Accord de la MRA avec la RSA et la Macédoine

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin

LE DIRECTEUR général de la Mauritius Revenue Authority (MRA), Sudhamo Lal, a signé un Memorandum of Cooperation (MOC) le 25 juin, lors de cérémonies de signatures particulières, au cours des réunions du conseil annuel de l’Organisation mondiale des douanes, à Bruxelles, Belgique. Il était accompagné du directeur des Douanes, Stephen Mendes. Le premier MOC sur le renforcement des capacités douanières a été signé avec Oupa G. Magashula, commissaire du South African Revenue Service (SARS). Un second MOC a été signé par Vancho Kargov, directeur général des Services des douanes de la république de Macédoine. Le MOC avec SARS couvre des domaines tels que la formation, la gestion des risques et de l’application, et permettra à notre département des douanes de puiser dans la considérable expertise du South African Revenue Service. Avec le soutien de la World Customs Organisation (WCO) et du SARS, la MRA sera en mesure d’utiliser les connaissances et l’expérience de ces deux organisations pour installer son processus de modernisation des douanes. Le MOC avec la Macédoine comprend le développement d’un guichet national unique pour le commerce. La Macédoine a récemment achevé la mise en œuvre d’un guichet unique douanier qui a reçu beaucoup d’éloges de la WCO, de l’Union européenne, de la Banque mondiale, entre autres. Comme le développement d’un guichet unique est une priorité pour la MRA sur les douanes, ce MOC va lui permettre d’apprendre de leur expérience, afin que le développement ici soit plus structuré, plus efficace. Ce ‘single window’ permettra aux documents commerciaux et de dédouanement d’être traités beaucoup plus rapidement qu’à l’heure actuelle. La signature de ces MOC est activement encouragée par la WCO, qui cherche en cela à s’assurer que les services des douanes à travers le monde se partagent et s’échangent leurs connaissances pour s’aider mutuellement à renforcer leurs capacités dans ce domaine précis. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, MARDI 29 JUIN 2010

SUICIDE DE VIVEKA BABAJEE

Gautam Vora entendu par un tribunal indien LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin LE STOCK Analyst Gautam Vora a été longuement interrogé par la police, lundi, affirme la presse indienne. Samedi la police lui avait adessé une lettre lui disant de se tenir prêt pour un interrogatoire à la suite du suicide de l’ex-Miss Mauritius Viveka Babajee, âgée de 37 ans. Il a été interrogé par le chef inspecteur Mangesh Pote. Il a clamé son innocence, déclarant qu’il n’est pas responsable du suicide de notre compatriote. Il s’est aussi présenté devant un tribunal à Mumbai pour sa remise en liberté conditionnelle. Il a affirmé lors de son interrogatoire qu’il avait rencontré la victime la veille de son suicide et avait pris quelques verres avec elle. Il a aussi dit à la police de Mumbai que la victime fumait beaucoup et qu’une dispute avait éclaté entre eux. Un premier examen du corps de Viveka Babajee par des experts médicaux et médico-légaux a révélé qu’elle fumait au moins 30 cigarettes par jour. Ses funérailles ont eu lieu lundi. Elle a été incinérée au crématorium de Juhu, à Mumbai. Ses proches, qui se sont déplacés en Inde, ont effectué les derniers rites. La police est également en train de passer au crible les derniers appels téléphoniques de Viveka Babajee et les enquêteurs sont en attente d’informations auprès des opérateurs de télé-

L’an dernier, le taux de réussite enregistré était de 97 %.

100 % de réussite au Lycée La Bourdonnais B A C C A L A U R É AT 2 0 1 0 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin L’ex-Miss Mauritius Viveka Babajee. phone mobile afin de savoir les appels effectués à partir de son cellulaire, affirme la presse indienne. La police va aussi questionner quatre ex-petits amis de Viveka Babajee, dont l’homme d’affaires Kartik Jobanputra et le réalisateur Rohit Jugraj. La police a nié que la victime a consommé un type quelconque d’acide ou de poison. Dans son agenda il y avait ceci d’écrit : “Gautam, you killed me”. Rohit Varma a déclaré que quand il a parlé à la victime quatre jours avant que son corps allait être retrouvé dans l’appartement qu’elle louait à Continental Towers, Carter Road, Bandra, celle-ci lui avait dit : “Rohit, please make me laugh”. Quelques jours plus tôt, Viveka Babajee a eu une discussion affective avec sa sœur, Vinita

Parekh, a déclaré une source policière. “Viveka a dit à Parekh qu’elle allait s’en aller, et a demandé à Vinita de prendre soin de tout le monde.” La police a également ajouté qu’elle prenait des somnifères et des antidépresseurs régulièrement. Sous couvert d’anonymat, un ami commun a réaffirmé que les relations entre Gautam Vora et Viveka Babajee n’allaient pas audelà de l’amitié. “C’est un gars très froid qui aime profiter de la vie. Il aime faire des amis et Viveka a été une amie si chère. Ils se connaissaient les uns les autres. Mais Gautam n’est pas quelqu’un qui va faire quelque chose après un mois de relation. C’est sûr qu’il était amoureux, mais il n’avait pris aucun engagement”, a-t-il dit à la presse indienne. — redaction@lematinal.mu

LE LYCÉE La Bourdonnais a enregistré un taux de réussite exceptionnel de 100 % aux examens du baccalauréat 2010, dont les résultats ont été proclamés samedi. Les 125 candidats inscrits dans six filières ont ainsi tous été reçus au terme d’examens ayant débuté le 10 juin avec des épreuves de philosophie pour se terminer le 16 juin. L’an dernier, le taux de réussite enregistré était de 97 %. Au final, 87 élèves se sont vu attribuer des mentions à ces examens 2010, dont deux mentions “Très Bien avec félicitations du jury”, marque d’excellence attribuée à ceux ayant obtenu une moyenne supérieure à 18 sur 20. Les deux récipiendaires sont Elodie Hecq et Leïla Veerasamy, toutes deux de terminale S1 (section scientifique). Lors d’une cérémonie organisée à Forest-Side samedi soir, le proviseur du Lycée La Bourdonnais, Christian Guyomard, a tenu à remercier et féliciter, pour cette réussite, les

élèves mais aussi les équipes pédagogiques, d’encadrement, l’ensemble du personnel de service et d’administration sans oublier les parents qui font confiance à l’établissement. “Nos lycées français sont des lieux d’exigence, car l’enseignement à la française place la barre haut et valorise l’effort. Mais en retour, l’acquisition d’une discipline de travail et d’un solide capital intellectuel est une carte maîtresse dans un monde où la compétition privilégie la matière grise”, a souligné Christian Guyomard. “Au-delà de l’aspect pédagogique, le lycée est aussi un lieu d’échanges interculturels”, a-t-il fait ressortir. “Ici, on ne se contente pas de parler de diversité culturelle, on en fait l’apprentissage dans le respect et l’échange. Je crois sincèrement que, quand on sort du Lycée La Bourdonnais, tout en étant profondément mauricien, profondément français, profondément de son pays, on est aussi déjà un peu citoyen du monde.” Les 125 citoyens du monde qui quittent cette année le LLB ont divers projets d’études supérieures, à Maurice et à l’étranger. — redaction@lematinal.mu

Délai à 17 habitants de Cité Mon Plaisir La production par l'électricité l'eau et le gaz : croissance de 3,4 % AU PREMIER trimestre de 2010, la production réelle par des sources comme l’électricité, gaz et eau a augmenté de 3,4 % par rapport au trimestre précédent et de 3,1 % par rapport au trimestre correspondant de 2009. C'est ce que révèle le dernier bulletin du Bureau central des Statistiques. L'indice trimestriel de la production industrielle montre l'évolution du volume ou de la production du secteur industriel comprenant “extractives”, “fabrication” et “électricité, gaz et eau”. Au premier trimestre de 2010, de l'indice global de la production industrielle a diminué de 18,4 % par rapport au trimestre précédent, et augmenté de 5,2 % par rapport au trimestre correspondant de 2009. Dans l'exercice clos le premier trimestre 2010, soit au 2e trimestre 2009 au premier trimestre 2010, la production industrielle réelle a augmenté de 3,7 % par rapport à la période correspondante un an aupara-

vant. Cela s'explique par la hausse de la production réelle de “Sugar Milling” (+12,8 %), “zone franche” (+3,9 %), “hors zone franche” (+3,0 %) et “électricité, gaz et eau” (+3,0%) partiellement compensé par une baisse de 15,7 % dans les “Mining and quarrying”. La production réelle de “mining and quarrying” a baissé de 12,6 % au premier trimestre 2010 comparativement au trimestre précédent et de 13,0 % par rapport au trimestre correspondant de 2009. Dans l'exercice clos le premier trimestre 2010, la production réelle a baissé de 15,7%. La production manufacturière au premier trimestre de 2010 a diminué de 21,7% par rapport au trimestre précédent, et a augmenté de 5,6% par rapport au trimestre correspondant de 2009. Dans l'exercice clos, le premier trimestre 2010, la production réelle a augmenté de 3,9 %. Cela s'explique par des hausses de 12,8 %, 3,9 % et 3,0 % en “Sugar Milling”, “zone franche” et “hors

zone franche”. Dans la fabrication, la production de la zone franche a diminué de 15,4 % au premier trimestre de 2010 par rapport au 4e trimestre de 2009 et a augmenté de 7,1 % par rapport au trimestre correspondant de 2009. Dans l'exercice clos, le premier trimestre 2010, la production dans les zones franches d'exportation a augmenté de 3,9 %. La production “hors zone franche” établissements, montre une diminution de 24,2 % au premier trimestre de 2010 par rapport au trimestre précédent et une hausse de 4,2 % par rapport au trimestre correspondant de 2009. Dans l'exercice clos le 1er trimestre 2010, l'indice a augmenté de 3,0%. Au premier trimestre de 2010, la production réelle en “électricité, gaz et eau” a augmenté de 3,4 % par rapport au trimestre précédent, et de 3,1 % par rapport au trimestre correspondant de 2009. Dans l'exercice clos le premier trimestre 2010, on estime l'augmentation à 3,0 %.

LA SUCRERIE de Belle-Vue, par le biais de son directeur général Jean Arthur Lagesse et son président du conseil d’administration Cyril Mayer, a rencontré le ministre de l’Agro-industrie Satish Faugoo vendredi, en vue de trouver un ultime accord pour accorder un délai aux derniers habitants de la cité Mon Plaisir restés sur place. La réunion a été concluante car ils ont accepté de quitter le camp dans un délai de trois mois à partir de ce jour. C’est vers la fin des années 80 que le gouvernement a demandé aux usines sucrières de “phase out” les camps et malgré un moratoire plus que raisonnable accordé par la sucrerie, les habitants n’ont pas tenu leurs engagements vis-à-vis de la propriété. L’issue dans cette affaire a été accueillie avec soulagement par toutes les parties concernées. Jean Arthur Lagesse note que “nous ne faisons que répondre à l’appel du gouvernement dans le cadre du ‘phasing out’ des camps sucriers et avons même mis en place des facilités pour aider au déménagement des habitants. En effet, des moyens de transport et

Le ministre Satish Faugoo a pu trouver un ultime accord à la satisfaction des parties. de main-d’oeuvre ont été mis à la disposition des 17 familles restantes. Nous leur avons accordé un délai de 27 mois en plus que ce qui était déjà prévu. La compagnie a joué pleinement son rôle social tout en respectant l’engagement pris vis-à-vis de la politique gouvernementale”. Satish Faugoo a assuré qu’il y aura un engagement final de la part des habitants restants. Ces

derniers ont signé un document légal samedi les engageant à partir dans les trois mois. Cyril Mayer s’est aussi réjoui de cet accord : “Je remercie le ministre Satish Faugoo, en tant que facilitateur, qui permet le maintien de l’harmonie dans la région. L’industrie sucrière passe par des moments difficiles et il est nécessaire de travailler dans une atmosphère correcte et

sereine avec tout le monde afin de faire face aux nombreux défis qui nous guettent”. Les habitants de cité Mon Plaisir, présents à la réunion, ont accueilli favorablement l’accord. Ils ont affirmé devant le ministre et les dirigeants de Belle-Vue que ce serait la dernière prolongation et qu’ils allaient respecter leur engagement. — redaction@lematinal.mu

Espace rencontre de la CSR : les enjeux de la Des lois pour mieux gérer la propriété responsabilité sociale passés en revue à Pailles LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin LE LANCEMENT de l’espace rencontre de la Corporate Social Responsibilty (CSR) a eu lieu lundi 28 mai au Swami Vivekananda International Convention Centre. L’ouverture s’est faite par le vice-Premier ministre et ministre de l’Intégration sociale et de l’Economic Empowerment, Xavier-Luc Duval en présence de la ministre de l’Egalité des genres, du développement de l’enfant et du bien-être familial, Sheila Bappoo et la ministre de la Sécurité sociale, de la solidarité nationale et des institutions réformatrices, Leela Devi Dookun-Luchoomun. Serge Petit, président national du CSR Committee s’est tout d’abord adressé à l’assistance réunissant tous les chefs d’entreprises participant la CSR ainsi que les différentes organisations non gouvernementales (ONG) ayant besoin d’une manière ou d’une autre, de l’aide de la CSR. Il s’est beaucoup attardé sur le rôle déterminant de la CSR en tant que facilitateur pour l’interaction des ONG et de la CSR. Pour

lui, le programme du CSR est assuré. Il a souhaité que tous ceux qui luttent et militent pour l’éradication de la pauvreté à l’île Maurice en bénéficient. Chaque entreprise a une part de responsabilité vis-à-vis de la société. C’est en 2009 que la mise sur pied d’une nouvelle politique gouvernementale a pris appui sur les entreprises, leur demandant de consacrer 2 % de leurs bénéfices nets au financement et à la mise en œuvre des programmes de responsabilité sociale. L’espace rencontre de la CSR est un événement d’intérêt national qui réunit, durant deux jours, 26 ONG, 37 compagnies privées et quelques institutions autour des enjeux de la CSR. L’objectif de cette rencontre est de favoriser la synergie entre les entreprises et les ONG afin que ces différents acteurs de la CSR puissent développer les outils nécessaires contribuant positivement au développement social et à l’environnemental du pays. Les ONG qui seront présentes pendant deux jours pourront mieux connaître les entreprises ayant un fonds CSR et leurs sphères d’action dans le cadre de leur en-

gagement social. Elles ont par la même occasion la possibilité de renforcer leurs relations avec les entreprises, de présenter leur organisation et leurs projets aux entreprises présentes. Les entreprises pourront faire connaître les sphères d’action auxquelles elles consacrent leurs fonds CSR, prendre conscience des domaines d’intervention des différentes ONG qui opèrent dans le champ social, créer ou développer des réseaux relationnels avec ces derniers et de développer des outils nécessaires, qui nécessitent la mise en œuvre de pratiques CSR innovantes. “La pauvreté c’est l’affaire de tous”. C’est ce que dira XavierLuc Duval lors de son discours. Ainsi cet espace rencontre place la réduction de la pauvreté à Maurice en priorité. Les contributions financières du secteur privé, à travers ses fonds CSR peuvent aider à faire reculer la pauvreté en soutenant les nombreuses ONG oeuvrant sur le terrain en faveur des plus démunis. Il a fait référence aux gens qui vivent dans “une pauvreté extrême à Maurice.” Il dit haut et fort que “la question de la pau-

vreté est une affaire nationale.” Il a souligné que chacun a plusieurs rôles à jouer dans l’éradication de la pauvreté. Le premier étant de “combattre l’indifférence et de faire en sorte que cela interpelle tous les Mauriciens.” La CSR est une grande affaire dans l’aide humanitaire à Maurice. “ Le but est bien sûr d’amener de l’argent aux nécessiteux. “ De plus, il faudra jouer le rôle de coordinateur ; “ Il faudra mettre les compagnies en relation avec toutes les ONG. Je suis persuadé que ça va marcher.” De plus, lors de cette rencontre, les ONG moins connues vont se faire connaître. “Nous avons une grande ambition et le travail qui nous attend est passionnant.” Depuis son lancement au Centre Swami Vivekananda, l’espace rencontre de la Corporate Social Responsibilty est ouvert pour que les visites des différents stands des ONG puissent avoir lieu. Si la pauvreté diminue, ce sont les individus eux-mêmes et leurs familles qui en bénéficieront mais aussi la société dans son ensemble qui en sortira renforcée. — redaction@lematinal.mu

LE CADASTRE de notre pays sera bientôt prêt mais on avance aussi que le ministre du Logement et des terres va dans un proche avenir venir avec des lois pour son contrôle, sa gestion et sa maintenance, l’attribution d’un numéro unique d’identification pour chaque parcelle de terre, ainsi que la mise en place d’un système de référence géodésique pour Maurice. Il est aussi question de créer un conseil d’arpenteurs-géomètres qui serait responsable, entre autres, de la rédaction d’un code de bonnes pratiques, normes et éthique professionnelles pour les arpenteurs et pour la conduite d’enquêtes sur les violations présumées des normes professionnelles et l’éthique. Ce projet baptisé le LAVIMS Project (Land Administration, Valuation and Information Management System) générera la description actualisée d’au moins 350 000 propriétés sur l’ensemble du pays qui, placées dans le nouveau Système d’Information Géographique (SIC), seront liées à un nouveau système de mappage. A ce jour, Maurice ne dispose pas d’une base de données com-

plète et régulière de ses propriétés foncières. Le dernier examen en date des propriétés de Maurice a été effectué il y a plus de 25 ans et il ne concernait que des propriétés situées dans le périmètre des cinq municipalités. Le projet LAVIMS viendra donc compléter toutes ces données et modernisera le processus de collecte et d’enregistrement des particularités de la propriété. Il documentera également une évaluation de masse des propriétés, assistée par ordinateur qui respectera les normes internationales qui sont généralement acceptées en matière d’exactitude et d’équité de l’évaluation. Grâce à ce système, Maurice disposera d’une base moderne de données cadastrales et cela va être bénéfique à plusieurs ministères. Ainsi, tous les documents actuellement en possession du bureau de l’enregistrement seront transposés sur des supports informatiques. Ce répertoire facilitera les recherches sur les titres de propriété et permettra d’identifier les anciens et les nouveaux acquéreurs. Un tel système contribuera également à faire respecter les droits fonciers, souvent source de conflits. Il sera également un

outil indispensable pour assurer efficacement la planification, le développement urbain, l’aménagement du territoire et la gestion de la taxe immobilière. Ce système garantira également la transparence des transactions foncières. Il permettra de recenser et de mieux gérer les terres du pays. Sous le projet LAVIMS du ministère du Logement et des terres, la société Infoterra Ltd aura informatisé l’intégralité du cadastre de Maurice à juillet 2010. Cette informatisation répondra aux besoins des professionnels de l’immobilier, des banques, du notariat, de la poste, de l’agriculture et des utilités publiques. Soulignons aussi que le LAVIMS Steering Committee est présidé par le conseiller du Premier ministre, sir Bhinod Bacha, et comprend également des représentants du secteur privé comme la Mauritius Chamber of Notaries et le Mauritius Institute of Surveyors. Avec un tel projet, le ministère du Logement et des terres rendra les transactions foncières plus fiables et plus transparentes. Afin de rendre possible ce projet, le ministère mettra l’accent sur l’encadrement institutionnel, la formation et la législation. — ashwin.k@lematinal.mu

Page07.qxd

06/28/2010

8:42 PM

Page 1

Economie

MARDI 29 JUIN 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1649.02

INFLATION

5.2 %

▲ SEMTRI

4719.29

GDP GROWTH RATE

2.5 %

▼ SEM-7

333.60

UNEMPLOYMENT

7.2 %

▲ DEMEX

141.35

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

Le marché boursier clôture la semaine sur une note positive LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine sur une note positive. L’indice principal, SEMDEX, a clôturé la séance du vendredi 25 juin à 1646,99 points contre 1638,95 points la semaine dernière. Quant à l’indice de Rendement Total, SEMTRI, il a gagné 22,98 points durant la semaine, ayant clôturé la séance de vendredi 25 juin à 4713,46 points contre 4690,48 points la semaine dernière. Le SEM-7 a clôturé la séance du vendredi à 334,11 points. La capitalisation boursière se chiffrait en fin de semaine à Rs 150,16 milliards. Le montant d’investissements nets (achats moins ventes) étrangers depuis le début de 2010 se situait à la clôture du marché de vendredi à Rs 732,8 millions. Des transactions totalisant Rs 136,9 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur Mauritius Commercial Bank (MCB), Rogers, New Mauritius Hotels (NMH), United Basalt Products (UBP) et Shell. Les titres de MCB, Rogers, NMH, UBP et Shell ont été échangés pour Rs 34,8 millions, Rs 16,4 millions, Rs 14 millions, Rs 13,7 millions et Rs 11,5 millions respectivement. Les actions de MCB, Rogers, NMH, UBP et Shell ont été cotées à Rs 142, Rs 251, Rs 106, Rs 121 et Rs 101 respectivement à la clôture du marché le vendredi 25 juin. Sur les 37 valeurs cotées, 14 ont terminé la semaine à la hausse, 16 sont restées sta-

Les plus gros échanges ont été notés sur Mauritius Commercial Bank (MCB). bles et 7 ont clôturé à la baisse. Les plus importantes hausses ont été enregistrées sur: Gamma Civic (+6,13 %), National Investment Trust (+4,44 %), United Basalt Products (+3,42 %), ENL COMMERCIAL (+3,03 %) et Mauritius Commercial Bank (+2,90%). Les plus fortes baisses concernent : Mauritius Leasing (-6,06 %), Sun Resorts (-3,23%), Swan Insurance (-1,9 %), State

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 28 JUIN 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

142.00 60.00 3.10 132.00 78.50 206.00

142.00 61.00 3.05 133.00 78.50 210.00

51,431 22,000 6,000 14,365 6,600 1,100

8.5 14.2 61.0 8.4 10.0 8.7

3.7 3.0 1.0 7.1 3.5 3.3

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

13.40 160.00 31.00 55.50 251.00 101.00

26,500 5,520 12,620 12,714

6.8 9.5 2.9 9.7 11.2

6.0 1.7 4.5 1.8 4.8 8.9

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

225.00 152.00 31.30 23.80 14.50 90.50 121.00

230.00 152.00 31.50 23.50 14.70 90.50 123.00

249 2,673 10,100 3,500 400 80 6,035

9.1 10.0 9.5 14.2 11.0 18.2

2.0 4.4 2.5 5.3 9.2 4.1 2.2

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

17.40 SUSPENDED 143.00 143.00 1.60 1.60 15.10 15.40 100 17.00 17.20 8,200 4.60 4.60 7,300 28.20 29.00 38,760 97.00 97.00 8.80 8.80 10,000 91.00 91.00 -

2.3 13.3 12.5 16.4 25.0 14.0 4.7 -

3.5 3.8 3.2 4.7 6.5 3.4 2.8 8.0 1.3

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.39 61.46 177.65 7.64 173.94

165.00 106.00 26.40 60.00

165.00 104.00 26.40 61.50

8,500 22,839 31,567 8,500

18.5 14.3 16.0

5.5 3.8 7.6 1.8

9.14 67.04 37.95 39.79

31.30 69.00 495.00

31.30 69.00 510.00

30,231 100 15,450

22.5 17.9 47.4

2.2 2.9 1.0

38.90 86.88 816.29

14.30

14.20

400

42.23

22.00

4.3

31.82

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 28 JUNE 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

SELLING

TC / DD NOTES

27.540 27.440

27.230

TC / DD

NOTES

29.130

29.280

BAHRAIN

BHD

84.660 84.030

N.D.

89.380

N.D.

CANADA

CAD

30.460 30.370

30.000

32.140

DENMARK

DKK

5.260

5.180

5.100

5.530

EURO

EUR

38.950 38.850

38.480

40.920

HONG KONG

HKD

4.060

4.030

3.930

4.270

JAPAN

JPY

100

35.270 35.180

34.390

37.230

KUWAIT

KWD

109.080 108.810 101.040 115.160 115.160

115.160

NEW ZEALAND

NZD

22.420 22.360

22.030

23.660

NORWAY

NOK

4.900

4.870

4.750

5.130

SAUDI ARABIA

SAR

8.580

8.510

8.440

9.080

SINGAPORE

SGD

22.790 22.730

22.620

24.040

SOUTH AFRICA ZAR

4.140

4.100

4.060

4.400

SWEDEN

SEK

4.090

4.070

4.030

4.330

SWITZERLAND

CHF

28.800 28.730

28.580

30.260

U.A. EMIRATES

AED

8.580

7.950

9.060

U.K.

GBP

47.320 47.200

47.080

49.710

U.S.A.

USD

31.460 31.380

31.340

33.050

33.400

8.470

Bank of Mauritius (-1,88 %) et New Mauritius Hotels (-0,93 %). Les dix compagnies les plus performantes en terme de rendement total depuis le début de l’année sont: Harel Mallac, Plastic Industry, United Basalt Products, Ireland Blyth, Mauritius Union Assurance, Swan Insurance Co. Ltd, Mauritius Oil Refineries, Automatic Systems Ltd, Savannah et Inno-

dis. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 30,10 % et 79,78 %. Sur le Development & Enterprise Market (DEM), les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance du vendredi 25 juin 2010 à 140,81 points et 155,81 points respectivement. La capitalisation boursière se situait à Rs 51,69 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 17,1 millions ont été enregistrées pour un volume de 1,544,616 titres échangés durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Associated Commercial Co Ltd, Mauritius Secondary Industries, United Bus Service, Compagnie Immobiliere, Soap & Allied Industries, Les Gaz Industriels, Anglo-Mauritius Assurance Society, Les Moulins de la Concorde, Ciel Textile et Forges Tardieu. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 27,34 % et 117,58 %. Sur le plan international, les marchés financiers ont clôturé la semaine sur une note négative, car les investisseurs sont inquiets de la vigueur de la reprise économique aux Etats-Unis. Les indices Dow Jones et Nasdaq ont perdu 2,70 % et 3,89 % respectivement. En Europe, les indices boursiers, notamment le DAX, CAC-40 et le FTSE-100 ont cédé de 1,74 %, 3,47 % et 2,92 % respectivement. — redaction@lematinal.mu

Les Chinois intéressés par la destination mauricienne

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juino

UN GROUPE de touropérateurs, d'agences de voyages et des médias de Shanghai sont à l'île Maurice depuis le mardi 22 juin pour un voyage de familiarisation d'exploration. Le groupe comprend, la Shanghai Tea Metropol International Travel Services Co. Ltd, Shanghai Yangzi International Travel Services Co. Ltd, Shanghai Huaxia International Travel Services Co. Ltd, Shan-

ghai Great World International Travel Services Co. Ltd, Super Ocean Shanghai International Travel Co. Ltd, the Shanghai TV, et des représentants de l'ICBC Shanghai Bank. Maurice participe actuellement à l'Exposition universelle de Shanghai 2010, qui a débuté le 1er mai et qui durera jusqu'à octobre. Une tournée de l'investissement à Shanghai, Beijing et Guangzhou est prévue dans un proche avenir.

La collaboration avec la CE et intervenants de l'industrie permettra de promouvoir le marché de la Chine, et de mieux comprendre ses caractéristiques et le potentiel d'affaires pour l'île Maurice. Maurice a déjà obtenu les droits d'atterrissage en Chine. Certains DMC locaux et les hôteliers sont déjà actifs sur le marché chinois, avec la MTPA et Air Mauritius. Le ministère du Tourisme et des Loisirs, la MTPA et intervenants de

l'industrie participeront à la China International Voyage Mart, qui aura lieu du 18 au 21 novembre . À l'initiative de la Mauritius Tourism Promotion Authority( MTPA), une série de publi-reportages ont déjà paru dans de magazines haut de gamme de mode de vie chinois, et un certain nombre d'autres projets de promotion ainsi qu’une une ligne d’exposition photographique sur la destination seront réalisés jusqu'au décembre. — redaction@lematinal.mu

N AT I O N A L E M P O W E R M E N T F O U N D AT I O N

Plus de 5 400 chômeurs ont eu un un emploi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin PLUS DE 5 400 sans-emploi ont trouvé un emploi après avoir terminé leur stage en mai. Ils avaient commencé ce stage en 2006. C’est ce que révèle le rapport de la National Empowerment Foundation (NEF). Le but du programme de placement et formation est d’accroître la capacité de ceux qui sont au chômage d’avoir un emploi tout en adressant le problème de l’inadéquation entre l’offre et la demande sur le marché du travail. Ce programme spécifique consiste à faciliter la mise en relation entre les employeurs et les chômeurs. Cela afin que ces derniers puissent ef-

fectuer des stages en entreprises où ils sont rémunérés à temps plein, et couplés à une formation reconnue par la Mauritius Qualifications Authority (MQA) La National Empowerment Foundation contribue au financement du ‘stipend’ de chaque stagiaire ainsi qu’aux coûts de formation. En contrepartie, les employeurs sont encouragés à proposer un contrat de travail à au moins 75 % de leurs stagiaires qui ont suivi leur stage jusqu’à son terme. De fin 2006 à mai 2010, plus de 8 600 chômeurs ont obtenu un placement et une formation en entreprise et 400 employeurs se sont engagés à travers ce programme. — redaction@lematinal.mu

Sem-7 gives up 0.2% A notable volume changed hands on Savannah yesterday, which contributed to 22.6% to official market turnover. The Semdex went up slightly, while the Sem-7 gave up 0.2%, as the 2.5% gain in Sun Resorts was offset by the loss on NMH. The mixed feeling and uncertain mood still linger, as investors fear a double dip in the global economy. The leaders of the Group of 20 met this weekend, but failed to reassure investors on the strength of the global economic recovery. The banking stocks remained unchanged, with MCB closing at Rs 142.00, though it went down to Rs141.00 on a small volume, and State Bank at Rs78.50 on relatively thin trading. On the DEM side, the indices were up by 0.4%, on a turnover of Rs4.6m. Ciel Textile announced a final dividend of Rs0.25 yesterday, to be traded cum-div up to the 9th July 2010.

Page08.qxd

06/28/2010

9:54 PM

Page 1

LE MATINAL, MARDI 29 JUIN 2010

Financement des PME : À quelle porte frapper ? Les Petites et Moyennes Entreprises (PME) sont le moteur de la croissance économique. Même si les PME ne représentent qu’environ 4 % de l’apport du produit intérieur brut (PIB), elles se heurtent souvent à de manquements, en termes de finances. De ce fait, les institutions financières ne lésinent pas sur les moyens pour leur accorder des financements pour qu’ils persévèrent dans leurs activités. Plusieurs entreprises ayant pignon sur rue offrent déjà un soutien aux PME. LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 juin Anglo-Mauritius : financer les entrepreneurs La compagnie d’assurances Anglo-Mauritius a déjà plusieurs programmes de financement, dont un type d’emprunt qui concerne les biens immobiliers pour refinancer une dette. Selon Patrick Chellin, directeur général d’Anglo- Mauritius, quel que soit le montant dont une PME a besoin, la compagnie peut lui offrir, mais à certaines conditions. La sécurité est importante. Ainsi deux critères sont à respecter : l’hypothèque d’un immeuble, et le refinancement. “On a besoin d’une sécurité”, dit-il. Ainsi, un lien est contracté avec l’entrepreneur en cas de non remboursement du montant emprunté. Les deux paramètres sont la valeur du bien, et la capacité de repaiement. Le taux d’intérêt est le même, soit 7,935 %. Cependant, il fait ressortir que si l’entrepreneur dépend uniquement de son entreprise pour rembourser le montant, il peut être difficile pour lui d’avoir un emprunt. Autrement, il n’y a pas de plafond concernant le montant voulu, si, au préalable, le but pour des besoins du financement est spécifié.

La SICOM offre des avances pour l’acquisition de voitures.

La MHC offre des services d’architecture, techniques, légaux, entre autres.

DBM

Bank One : donner un nouveau souffle aux PME Bank One a un département dédié uniquement au Small & Medium Enterprises (SME) Banking, qui fait parfois sourire les entrepreneurs de par les multiples avantages imaginés par cette banque pour se fidéliser une clientèle. Quoi que cette banque soit une des dernières venues sur le marché local, un coin a été créé pour les PME. Les deux parties peuvent sortir gagnant grâce aux programmes taillés sur mesure pour les entrepreneurs. Au département du SME Banking, les entrepreneurs découvrent la gamme de services spécialisés… et une équipe aux petits soins à leurs desiderata. Bank One offre plusieurs services aux entrepreneurs, à l’instar des planteurs qui ont grandement bénéficié non seulement du soutien financier, mais également des conseils. Par exemple, le planteur doit être membre du Sugar Insurance Fund Board (SIFB) et avoir un terrain de plus d’un arpent sous culture pour bé-

panies Act, mais on peut retracer ses racines depuis 1975, où les opérations commerciales ont débuté. Dans le cadre de nouvelles opportunités de diversification, elle a commencé à offrir de l’assurance générale en 1978, et l’assurance-vie en 1980. En 19981999, la SICOM Global Funds Ltd., et la SICOM Financial Services Ltd. ont été créées pour consolider la position financière du groupe, et pour s’ouvrir à la mondialisation. La compagnie joue dans la cour des grands, et compte une grande présence dans les différents segments du marché local de l’assurance. Son portefeuille d’activités principales se compose de l’assurance-vie, l’assurance générale, le plan de pensions, les services actuariels, la couverture médicale, les prêts divers, la prise de dépôts, la location, les placements collectifs, aussi bien que la gestion de portefeuilles.

Bank One offre plusieurs services aux entrepreneurs. néficier de la Planters Credit Card. Il doit aussi être en possession d’un Mauritius Credit Information Bureau (MCIB) report qui s’assure qu’il a un profil créditeur acceptable à la banque, qui offre dans ce cas pas mal de flexibilité financière et d’avantages, tel un montant de Rs 10 000 donné par arpent, avec une valeur résiduelle d’un pour cent sur sa carte pour un ‘Global Access’ via le ré-seau Visa 24/7 ; une couverture d’assurance personnelle en cas d’accident, au coût de Rs 280 annuellement ; le planteur peut utiliser sa carte pour son usage personnel et faire du shopping en ligne. Ce service est disponible pour les comptes communs (joint accounts). En cas de vol, un service d’écoute 24/7 mettra sous scellés le compte. Les autres privilèges

sont des ristournes (discounts) de 10 % chez certains détaillants opé-rant dans le commerce agricole. Le planteur peut aussi demander un chéquier et des facilités de découverts bancaires (overdraft) à des taux compétitifs. Les autres produits sont les Trade Finance Facilities, le Working Capital Loan et le Term Loan pour l’achat d’équipements ou de propriétés.

HSBC La HSBC pense que la majorité d’entreprises, dans toutes les économies, sont des PME. Ce sont elles qui stimulent la croissance économique et l’innovent, tout en fournissant un nombre d’emplois non négligeable dans le secteur privé. Un secteur fort, il est donc un indicateur important de la san-

Divers produits sont proposés à la communauté des affaires à Maurice par la HSBC. té globale d’une économie. Pour cette raison, l’un des premiers objectifs de la plupart des gouvernements est l’appui du développement de ce secteur PME. Comme le succès du secteur bancaire dépend, en grande partie, de la performance fondamentale de l’économie, la HSBC se penche avec un égal intérêt sur les PME. Des produits sont conçus pour ses clients, basés sur leurs besoins, valeurs, préférences en tenant compte de leurs profils variables de risque. Actuellement, la HSBC offre une série de produits destinés exclusivement à la communauté des affaires à Maurice. Parmi, les dépôts bancaires réservés aux entreprises, la gestion de leurs fonds, ainsi que les facilités pour des commerçants. De plus, la HSBC offre aussi à ses clients la HS-

BCnet. Disponible dans plus de 70 pays, HSBCnet est le portail Internet du groupe HSBC. En un clic, on peut accéder aux traitements du flux de ‘Cash Management’ et à la gestion des opérations de commerce international. La HSBCnet offre une administration flexible et évolutive en ligne, un audit complet et sans limite, accessible directement sur le site.

Mauritius Housing Company La Mauritius Housing Company (MHC) est un important acteur dans le domaine de prêts, pour la construction de maisons. La MHC émane de l’ancienne Central Housing Authority, un corps paraétatique mis sur pied en 1963. Ce dernier avait emboîté le pas à la Mauritius Agricultural Bank s’agissant de

prêts-logement qu’elle offrait depuis 1951. La MHC a été incorporée en 1989 pour agir comme un fournisseur de solutions pour le financement de logements, et pour mieux relever les défis du marché. Avec plus de quatre décennies au service de la nation, la MHC est le seul établissement financier à Maurice et à Rodrigues offrant une série de solutions ayant pour but de faire de plus en plus de Mauriciens les heureux propriétaires de leurs habitations. Il n’y a pas que les prêts-logement, la MHC offre, en sus, des services d’architecture, techniques, légaux, aussi bien que la prise de dépôts et des plans d’épargnes. Dans les années 70, la MHC a été la pionnière en introduisant la construction d’appartements à but résidentiel, en bousculant un peu

nos mœurs de vie dans des cours individuelles. Les projets comprennent le Govinden Court, le Clos Verger (Rose-Hill), le Harbour View 1& 11 (Port- Louis), et le récent Cyber Village.

SICOM La State Insurance Corporation of Mauritius (SICOM), compagnie d’assurances d’État, a été pendant ces dernières années, un modèle de succès pour beaucoup d’entreprises du pays. Cette compagnie a su diversifier ses activités, et aujourd’hui, elle opère également comme un important fournisseur de services financiers, à savoir les prêts-logement. La SICOM offre, en outre, des avances pour l’acquisition de voitures. SICOM a été incorporée comme une société publique en 1988 sous la Com-

La Banque de Développement de Maurice (DBM) a été, depuis des années, un important organisme contribuant énormément au progrès socioéconomique du pays. Cette banque, la seule dans le pays qui n’est pas régie par la Banque de Maurice, est le canal principal par lequel le gouvernement propose tous ses plans financiers au public entrepreneur. La BDM achève actuellement la construction de deux parcs industriels entièrement consacrés aux PME à La Tour Koenig. Chaque parc industriel comprend quatre blocs constitutifs de cinq unités au rez-de-chaussée, de ce fait offrant 20 unités s’étendant de 1.000 à 2.000 pieds carrés chacun, sur la surface couverte. On y a déjà installé la fourniture de l’électricité l’approvisionnement en eau, le réseau de télécommunications, l’évacuation des eaux d’égout, et des compartiments de stockage de déchets. La BDM a mis sur pied un plan de prêt pour offrir de l’aide financière additionnelle aux petites entreprises en difficulté, pour leur permettre de moderniser, d’accroître leurs activités, de se restructurer, de rééchelonner leurs dettes. La banque a également lancé un ‘Boost Up Scheme’ qui vise à fournir de l’aide financière jusqu’à Rs 150 000 aux microentrepreneurs qui ne peuvent fournir de garantie additionnelle, pour leur permettre d’entreprendre convenablement leur activité. — redaction@lematinal.mu

Page09.qxd

06/28/2010

8:40 PM

MARDI 29 JUIN 2010

EN BREF Le gouvernement indien va restaurer des milliers de films Le gouvernement indien va dépenser plus de 140 millions de dollars pour restaurer des milliers AFP de films, notamment des classiques muets de Bollywood, laissés à l’abandon dans des archives privées et publiques. Ce programme d’un montant de 6,6 milliards de roupies (143 millions de dollars) prévoit aussi la restauration d’images documentaires de leaders de l’indépendance indienne comme le Mahatma Gandhi ou le Premier ministre Jawarharlal Nehru, a précisé le Times of India. Deux mille cinq cents films ont déjà été sélectionnés pour être restaurés, dont 1 450 de l’époque du muet, a ajouté le journal en citant une source ministérielle. Des classiques comme “Nazar” (Vue) de Mani Kaul et “Do Dooni Char” (Deux et deux font quatre) de Bimal Roy font partie de cette liste.

Pakistan : 18 morts dans l’explosion accidentelle d’une citerne de gaz Au moins 18 personnes ont été tuées lundi et 40 blessées dans l’explosion accidentelle d’un camion-citerne de gaz dans une ville du sud du Pakistan, a indiqué la police. Le drame est survenu à Hyderabad, deuxième ville du Sind, la province du sud-est du Pakistan. “Dix-huit personnes ont été tuées et 40 blessées”, a annoncé à l’AFP par téléphone Ali Mohammad Baluch, officier de police à Hyderabad. C’était une explosion accidentelle”, a assuré à l’AFP Jamil Soomro, porte-parole du gouvernement du Sind, depuis Karachi, la capitale provinciale. — AFP

Page 1

International

Une constitution qui est faite pour toutes les nations n'est faite pour aucune. – Joseph de Maistre

Kirghizstan : une nouvelle Constitution votée après les violences interethniques AGENCE FRANCE PRESSE Bichkek, 28 juin LE KIRGHIZSTAN a approuvé à une écrasante majorité une nouvelle Constitution établissant une démocratie parlementaire dans cette petite république instable d’Asie centrale, selon des résultats provisoires publiés lundi et déjà contestés par les partis d’opposition. La Constitution a été entérinée lors d’un référendum organisé dimanche quelques semaines à peine après des violences interethniques dans le sud ayant fait des centaines de morts et déplacé plus de 400 000 personnes. Les électeurs kirghiz se sont prononcés à 90,59 % en faveur de la Constitution et à 8,04 % seulement contre, selon des résultats provisoires publiés par la Commission électorale sur son site internet et portant sur 99,05 % des bureaux de vote. La consultation a été qualifiée de “victoire” par Rosa Otounbaïeva, présidente par intérim arrivée au pouvoir à l’issue d’un soulèvement début avril qui avait fait 87 morts et

Environ 2,5 millions d’électeurs étaient appelés aux urnes. chassé le président Kourmanbek Bakiev. “Le peuple a mis un point final à l’époque de la gouvernance familiale et autoritaire”, s’est-elle félicitée dans un communiqué dimanche. La nouvelle Constitution devrait affaiblir considérable-

ment le président au bénéfice du Parlement afin d’éviter la concentration du pouvoir dans les mains d’une seule personne. Environ 2,5 millions d’électeurs étaient appelés aux urnes. Les autorités provisoires comptent beaucoup sur

ces réformes pour stabiliser le pays qui a connu plusieurs vagues de violences ces derniers mois. L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a félicité lundi le gouvernement par intérim pour la tenue “remarquablement pacifique” du vote, aucune violence n’ayant été constatée notamment à Och et Djalal-Abad, épicentres des tensions dans le sud, mais a souligné que des “manquements” avaient été observés. De leur côté, les chefs des partis d’opposition, interrogés par l’AFP, ont émis de sérieux doutes sur les résultats annoncés. “Je doute fort que les données de la Commission électorale correspondent à la réalité, étant donné que des observateurs de notre parti sur place donnent des informations contraires”, a déclaré lundi Adakhan Madoumarov, chef du parti Boutoun Kirghizstan, proche du président déchu Bakiev. L’ancien ministre de l’Intérieur et chef du parti Ata Jourt a jugé pour sa part que

les chiffres étaient “irréels” et accusé le gouvernement par intérim de “falsifications massives”. La Russie a exprimé des inquiétudes, le président Dmitri Medvedev estimant que la Constitution risquait d’attiser l’extrémisme. “Une république parlementaire au Kirghizstan pourrait encourager l’arrivée au pouvoir de forces extrémistes”, a-til déclaré à l’issue du sommet du G20 au Canada, estimant nécessaire “un pouvoir fort” pour éviter l’“éclatement” de cette ex-république soviétique. La majorité des républiques d’Asie centrale ont à leur tête des dirigeants autoritaires, la plupart au pouvoir depuis la chute de l’URSS. L’instabilité politique du Kirghizstan, qui avait été le théâtre d’une révolution en 2005, a toujours fait figure d’exception. En dépit des récents affrontements interethniques meurtriers entre Kirghiz et Ouzbeks dans le sud, les nouvelles autorités avaient maintenu cette consultation pour tenter d’asseoir leur légitimité.

107 personnes ensevelies après un glissement de terrain PLUIES EN CHINE AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 28 juin CENT SEPT personnes ont été ensevelies ou prises au piège après un glissement de terrain provoqué lundi dans la province du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine, par des pluies diluviennes, ont annoncé les autorités locales.

On ignore si des personnes ont été tuées après le glissement de terrain qui s’est produit dans le district de Guanling, a indiqué le Bureau des urgences de ce district. “Il pleut beaucoup, ce qui complique les opérations de secours”, a déclaré une responsable de ce bureau contactée par l’AFP par téléphone. L’agence Chine Nouvelle avait précédemment fait état d’un bilan de 150 personnes ensevelies ou piégées.

Une grande partie du sud, de l’est et du centre de la Chine est touchée par des inondations et des glissements de terrain provoqués par des pluies torrentielles qui ont fait au moins 235 morts et plus de 100 disparus depuis le début du mois, alors que la saison des pluies ne fait que commencer. Au total, 69 millions de Chinois ont été affectés à des degrés divers par les pluies, ont annoncé les autorités di-

manche, dont plus de 2,4 millions sont sans-abri. Certaines zones du sud du pays enregistrent leurs pires inondations depuis 1998, lorsque plus de 3.600 personnes avaient été tuées et 20 millions déplacées. L’étendue des dégâts a poussé le Premier ministre Wen Jiabao à se rendre sur place à deux reprises ces derniers jours pour coordonner les opérations de secours.

NUCLÉAIRE CIVIL

Le Japon entame des négociations avec l’Inde AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo,28 juin

LE JAPON a entamé lundi des négociations avec l’Inde en vue d’un traité de coopération nucléaire qui permettrait l’exportation de technologie et de matériel nucléaire civil nippon vers la troisième économie asiatique. Cette première série de discussions, organisée à Tokyo, doit durer deux jours, mais aucune date n’a été fixée pour la conclusion d’un accord, a indiqué le ministère japonais des Affaires étrangères. Le ministre des Affaires étrangères, Katsuya Okada, a indiqué la semaine dernière que le Japon allait “enjoindre l’Inde à faire davantage d’efforts en matière de non-prolifération nucléaire”. Un renforcement des liens avec l’Inde serait un moyen pour le Japon d’équilibrer le jeu des puissances régionales face à l’émergence de la Chine. L’Inde détient officiellement l’arme nucléaire depuis 1998, mais n’a pas encore signé le traité de non-prolifération. Depuis la levée en 2008 de l’embargo international imposé depuis 34 ans à l’Inde sur les équipements nucléaires, New Delhi a conclu des accords de coopération dans le domaine nucléaire avec huit Etats, dont les Etats-Unis, la France, la Russie et, dernier en date, le Canada. Pour soutenir la vigoureuse croissance de son économie, l’Inde envisage de se doter d’un parc de centrales d’une capacité de 60 000 mégawatts dans les 15 prochaines années, pour un montant total évalué à quelque 100 milliards d’euros.

Page10.qxd

06/28/2010

MARDI 29 JUIN 2010

9:20 PM

Page 1

Sport

F O OT B A L L

FÉDÉRATION FRANCAISE : JEAN-PIERRE ESCALETTES DÉMISSIONNE P16

MONDIAL 2010: PARAGUAY VS JAPON - DUEL POUR ENTRER DANS L’HISTOIRE P17

AT H L É T I S M E - C H A M P I O N N AT S N AT I O N A U X J U N I O R S K F C

Emilien et Pierre Louis primés DIDIER ROSE Port-Louis, 28 juin

Macoa et CSSC traversent une mauvaise passe.

PSC file, CSSC coule PAMPLEMOUSSES SC a conservé son leadership de la Barclays League, lors de la 10e journée du championnat disputé le week-end dernier. Les Nordistes l’ont emporté face à l’Entente Boulet Rouge-Riche Mare Rovers (2-0) et comptent 22 points, soit quatre de plus que son dauphin curepipien. Le CSSC a, en effet, subi sa deuxième défaite consécutive en s’inclinant, à la surprise générale, face à l’équipe du Centre national technique François Blaquart -19, sur le score de deux buts à un. Troisième au général, l’ASPL 2000 a également chuté pour la deuxième fois d’affilée. Son bourreau se nomme

Savanne SC (1-0), qui remonte tout doucement la pente après une entame de compétition catastrophique. PAS Mates a réalisé le carton du week-end en écrasant l’escouade de Bambous (6-0), de plus en plus en difficulté après chaque journée. Les Mates occupent la quatrième place de la Barclays League devant Petite-Rivière Noire. Cette dernière a également confirmé son regain de forme en disposant de Faucon Flacq (3-0). L’ASRR a, elle, gagné un match important au bas du tableau grâce à un court mais précieux succès obtenu face à l’USBBRH (1-0).

LES ATHLÈTES juniors sont en pleine forme. Ils l’ont d’ailleurs démontré samedi lors des championnats nationaux KFC, disputés au stade Maryse Justin, à Réduit. Les deux meilleurs athlètes, ont pour nom Elodie Pierre Louis et Darison Emilien. Si pour la première nommée, on pouvait prédire une telle performance, tel n’était pas le cas pour Emilien, En effet, le sauteur en longueur, plusieurs fois blessé ces derniers temps, n’arrivait pas à fournir de bonne performances. C’est désormais chose faite, avec un saut à 7, 36m, sa meilleure performance personnelle. Voilà qui est très encourageant pour la suite. Quant à Elodie Pierre Louis, elle a été sacrée meilleure sprinteuse de la journée en remportant le 100m (12’’22) et le 200m (25’’13). C’est du reste cette dernière performance qui lui permet de s’approprier du titre de meilleure athlète. La jeune sportive s’est vue aussi décerner le titre de meilleure athlète que récompense chaque année Gilles Brelu-Brelu, ex-sprinter. D’autres athlètes ont aussi réalisé de bonnes performances, à l’instar de Jenna Rima, qui à elle seule a récolté quatre médailles d’or (lancer du poids, 110m haies, saut en hauteur et saut en longueur). Elle a aussi enlevé la deuxième place au 100m. A noter que pour le concours de la longueur, Jenna Rima a réalisé trois sauts avoisinant les 6 mètres (5, 87m, 5,85m et 5,81m). Le concours a été enlevé par la Ghanéenne Margaret Simpson avec 6,05m.

RECORD POUR JULIAN SÉVÈRE Le jeune lanceur de javelot Julien Sévère a frappé un grand coup samedi, lors des épreuves ouvertes. Il a, en effet, été l’auteur d’un jet à 55, 55m. Une performance qui constitue désormais la meilleure marque de la spécialité chez les minimes. L’ancien record de 53,52m, était détenu par Edrigue Jacquotte depuis le 5mai 1996. Le principal concerné confie qu’il est “satisfait de cette performance, quoi que je sais que j’aurai pu mieux faire.” Il avoue qu’il voulait ce record. “Je voulais impérativement m’en emparer. Maintenant que c’est chose faite je veux améliorer l’améliorer.”Et il aura une belle occasion de le faire car il s’envole aujourd’hui pour l’Hexagone pour participer aux Pointes d’Or, à Nancy. Ces compétitions regroupent les meilleurs athlètes minimes français. Et selon les derniers résultats, sa performance le placerait à la première place du concours de javelot. “J’espère pouvoir rééditer ma performance, voire l’améliorer en France.”

Le sauteur en hauteur Brondon Nursimloo a lui aussi démontré son potentiel en traversant la barre à 2m00, soit trois centimètres de moins que sa meilleure performance. Durant le concours , il a tenté de traverser la barre à 2,05m mais a échoué à toutes ses tentatives. Pour sa part, Darren Paul, le spécialiste du triple saut, il a dû se contenter de ‘petit’ saut à 14, 23m. – didier.r@lematinal.mu

Emilien retrouve la forme après une période de disette.

Niang affole le chrono FABRICE COIFFIC Nancy, 28 juin

LE SPRINTEUR sénégalais, Lamine Niang a frappé un grand coup au Meeting Stanislas Alma Athle Tour à Nancy dimanche. Ce dernier s’est offert sa meilleure performance sur le demi-tour de piste avec un chrono de 20.88. Le Sénégalais passe pour la première fois la barrière mythique des sub-21 secondes. Cette performance lui place à la 6e place de l’épreuve remportée par le Français, Martial Mbandjock (20.33). La performance de Lamine Niang était prévisible. Actuellement dans une forme éblouissante, ce dernier était dans des bonnes dispositions durant les meetings. En effet, il avait affiché, durant ces deux dernières semaines, une régularité autour des 21.30. Et dimanche, il a eu la course parfaite pour réaliser une très bonne performance. Placé au couloir 8, le Sénégalais a fait une course en aveugle jusqu’au 120m où il se fait rattraper par Clément Campbell, (Jamaïque), Simon Magakwe, (Afrique du Sud) et David Alerte, (France). UN plateau de choix pour décrocher un joli chrono. Lamine Ninag ne s’est pas fait prier. “Je suis très content car je ne croyais pas vraiment que je pourrais courir en moins de 21 secondes. En sus le 200 mètres n’est pas ma course de prédilection. Je suis sans voix aujourd’hui”, confie Lamine Niang. A Un mois des Championnats d’Afrique, (du 28 juin au 4 juillet), ce dernier est dans de très bonne dispositions. Il enchainera ensuite avec les Championnats nationaux du Sénégal en début du mois prochain avec de mettre le cap sur Nairobi.Le quarter Miler mauricien, Eric Milazar était lui aussi en action dans cette course. Il prit la 8e place avec 21.15, sa meilleure performance sur la distance cette saison. —fabrice.c@lematinal.mu

J O U R N É E M O N D I A L E D E L’ O LY M P I S M E

Khemraj Naiko et son fils parmi la foule.

Près de 2 000 personnes ont participé à ce premier événement organisé dans le Sud de l’île.

Manifestation populaire et réussie MAËL HYDOO Port-Louis, 28 juin SPORTIFS SUDISTES, volontaires et athlètes, des quatre coins de l’île, se sont mobilisés pour faire de la journée mondiale de l’olympisme une manifestation populaire réussie, dimanche à Mahébourg. Il s’agit de la première activité de ce genre tenue dans cette région. L’Olympic Race a finalement réuni près de 2 000 personnes, sous l’égide du Comité national olympique mauricien (CNOM), du patronnage du supermarché King Savers et avec la collaboration du ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS). Malgré un soleil ardent et une heure de rendezvous plutôt matinal pour un dimanche, les représentants de nombreuses fédérations sportives ont répondu à

l’appel du CNOM pour un événement symbolique pour le sport. Jeunes et plus âgés de tous horizons, ajoutés aux sportifs de la localité, ont complété l’assistance. Le départ était donné au Sir Gaëtan Duval Waterfront et à Pointe Jérôme simultanément pour tous les participants. Ces derniers se sont retrouvés dans la cour du collège de Lorette. Le convoi, dirigé par la fanfare de la force policière, a ensuite pris la direction du supermarché King Savers. Alain Sevarathiar, directeur de l’établissement, s’est adressé en premier à la foule. “ Mon coeur est rempli de joie. C’est un rêve d’antan qui se réalise.King Savers croit beaucoup dans la pratique du sport comme un catalyseur du bien-être et de la bonne santé”, a-t-il

déclaré. Les ministres Bunwaree et Ritoo ainsi que le PPS Jhughroo ont parlé d’un grand jour pour Mahébourg, de première pour la circonscription. Philippe Hao Thyn Voon, président du CNOM, est, pour sa part, intervenu pour lire le message du président du Comité international olympique. Vasant Bunwaree et Devanand Ritoo, ministres de l’Education de la Jeunesse et des Sports, respectivement ont ensuite planté de deux arbres à proximité du supermarché. L’heure était enfin venue pour les athlètes, émanant des fédérations de lutte, taekwondo, kick boxing et judo, d’offrir au public quelques démonstrations. Des basketteurs ont également donné une représentation de street basket. – mael.h@lematinal.mu

Devanand Ritoo à l’oeuvre après la plantation d’un arbre.

Page11.qxd

6/28/2010

6:18 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, MARDI 29 JUIN 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations OFFICIAL ENTRY 3rd JULY 2010

3rd JULY 2010 AUSTRALIAN FIXTURES No.

Home

Altona City

Williamstown

Banyule

Brunswick C

E Altona

Werribee C

Geelong

Whittlesea R

3 4 x

Moreland

Ballarat

For the English competitions coming soon, we shall try our best to present a third plan which will also be registered.

Sydenham

Pt Melbourne

Berwick C

Knox City

HOW TO ENTER? It’s very simple to enter by choosing 25 out of 49 matches then enter the 25 selections in column A by applying the following instructions alongside: Check the 25 selections against ‘LE MATINAL PLAN 25A’.

Dandenong

Heatherton

Eastern L

Morewell

Southern Stars

Southern Subs

Cairnlea

Sunbury

Essendon

Yarraville

WIN A FIRST DIVIDEND 24 POINTS if 8 score draws fall in any column of 10 selections from LE MATINAL PLAN 25A LE MATINAL PERM DIVIDEND CALCULATOR SDRAWS LINES OF 7 LINES OF 8 8 7 1 9 27 9 10 75 45

Hume

La Trobe

Lalor

Geelong

Melbourne U

Keilor

Croydon CA

Peninsula

Mornington

S Springvale

Noble Pk

Fitzroy

FULL INSTRUCTIONS

Waverley

Brandon Pk

Avondale

S Yarra

Corio

N Sunshine

Elwood C

Westvale

Laverton Pk

Strathmore

Melbourne C

N Falcons

GUARANTEES

INS:- Check the 25 selections against ‘LE MATINAL PLAN 25A’ = 18,000 lines@ 1/7p @ 50% =£25.86 staked.

BEST SELECTIONS OUT OF 49 DRAWS: 2,5,,9,13,16,22,24,26,36,38,44. HOME: 10,20,27,28,33,35,40,42,46,47. AWAYS: 4,6,11,12,34,48. POSTPONED : NIL, VOID : NIL

POOL NEWS RESULTS FOR 26th JUNE 2010 Goal Rush Full TIME: 5 Highest Scoring Matches + 12 Med. Score HSM: 1,13,19,43,49 With any 3 MS from 5,18,20,23,29,30,33,43,46,47,48 Dividend Forecast is LOW Goal Rush HALF TIME : 8 Highest Scoring Matches Hsm: 9,13,18,20,22,23,41,49. Dividend Forecast is VERY GOOD Full TIME SCORE : 7 score draws: 1, 4, 19, 36, 39, 41, 43 45. 1 non score draws: 12. Dividend Forecast is VERY GOOD HALF TIME SCORE : 7 score draws:1,11,13,29,33,35,40 13 non score draws: 3,6,7,8,10,12,17,21,26,31,34,39,44 Dividend Forecast is GOOD

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN

No. A B C D E F G H

Away

SUPER FORECAST

18 x

23 x

North City

Whittlesea U

Boroondara

Monbulk

Camberwell

Scotch OB

Dandenong S

Beaumaris

Doveton

Monash U

Melburnians

Warragul

Sandringham

Mooroolbark

AD Cobras

Blue Eagles

Campbelltown

Adelaide R

Para Hills

Metro Stars

Western S

Cumberland

Ad Hills

White City

Enfield

Salisbury

Pirates

Croydon

27 28 29 30 31

x x x

32 33 34

35 36

W Adelaide

Olympic

Noarlunga

Gawler

Playford

NAB

S Adelaide

Cove

Toros

Seaford

Prospect

Burnie

Somerset

Devonport

40 41

INS:- Check the 25 selections against ‘LE MATINAL PLAN 25A’ = 18,000 lines@ 1/7p @ 50% =£25.86 staked.

LE MATINAL POOLS GUIDE This week, Le Matinal Permutation Department has the pleasure to present once again its new creation after LE MATINAL PLAN 18 . It is already registered in UK as LE MATINAL PLAN 25A, covering 25 selections, for mauritian punters and it is also an opportunity for the pools agents to share it among their clients as it contains a large number of 25 matches. Since 2005, Le Matinal Permutation Department has been working hard to present a profileration of our selections combinations and has given you two registered plans in the name of ‘LE MATINAL PLAN 18’&‘LE MATINAL PLAN 25A’.

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 26th JUNE 2010

Last Home Results Altona City

Home Team LWLWD

Away Team Williamstown

Last Away 12X Results Forecast WWLWL X

Banyule

LWDDW

Brunswick C

LDLWD

E Altona

LDDDW

Werribee C

WDWWL

Geelong R

WLLLD

Whittlesea R

WWDWD

Moreland

LLDLL

Ballarat

DLLLL

Sydenham

DLLdL

Pt Melbourne

WDdWW

Berwick C

WLLLL

Knox City

DLWWd

Dandenong

DWWWW

Heatherton

LWLDW

Eastern L

WLLLL

Morwell

LLWWW

Southern Stars

WWWWd

Southern Suburbs LLLL

Cairnlea

LLWLW

Sunbury

LWWWW

Essendon

LLWLL

Yarraville

DWLWW

Hume

DWLLL

La Trobe

WLLLL

Lalor

DDDLL

Geelong

WLWDW

Melbourne U

LDDLW

Keilor

LDDLW

Croydon C A

WLWLL

Peninsula

DLLWD

Mornington

LWWWD

S Springvale

LWWWW

Noble Park

WDWWW

Fitzroy

LLdLW

Waverley

WDdLL

Brandon Pk

LDLLL

Avondale

WWDLD

S Yarra

WLDdD

Corio

WWLWD

N Sunshine

WdWLW

Elwood C

LLdDD

Westvale

LWLdD

Laverton Pk

WLWLW

Strathmore

DWLLD

Melbourne C

WDLdL

N Falcons

LLLWL

North City

LLLLW

Whittlesea U

WWLdW

Boroondara

LLLLL

Monbulk

LLDDL

Camberwell

---------

Scotch OB

---------

Dandenong S

---------

Beaumaris

---------

Doveton

DLWLL

Monash U

---------

Melbournians

---------

Warragul

---------

Sandringham

WLLDL

Mooroolbark

LLLLd

Ad Cobras

dLLWL

Blue Eagles

WdDLD

Campb'ltown

WDWWL

Adelaide R

DLDDW

Para Hills

DLWWW

Metro Stars

WWWWW

Western S

DWWDD

Cumberland

DLLLL

Ad Hills

WWWLL

White City

LLdWW

Enfield

WDLWL

Salisbury

WLLLL

Pirates

DWWWW

Croydon

LWLWL

W Adelaide

LWWLW

Olympic

DLLLW

Noarlunga

WWWDW

Gawler

DLLWL

Playford

WWWWW

NAB

LDLWL

S Adelaide

DLDLL

Cove

LWLLL

Toros

DWWLW

Seaford

WLWLW

Prospect

LWDWW

Burnie

LWLWW

Somerset

LWWLL

Devonport

WLWWW

2 1

Ulverstone

Launceston U

Ulverstone

WLWLL

Launceston U

LLLLL

LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines.

S Hobart

Kingborough

S Hobart

WWWWW

Kingborough

DWLWD

LE MATINAL PLAN 25A

Taroona

Tilford

Taroona

DLLLL

Tilford

LWLWW

Fernhill

Pt Kembla

Fernhill

---------

Pt Kembla

---------

400 full perms

covers 25 selections with any 8 from 10

48 49

GOLDRUSH FULLTIME MATCHES 1 13 19 43 49 With any 3 from...

Altona City Essendon Mornington NAB Somerset

v v v v v

Whittlesea R Geelong Croydon CA Toros Burnie

5 18 20 22 23 29 30 33 42 46 47 48

Moreland Fitzroy Noble Pk Balcatta Cockburn Fremantle Morley Blue Eagles Cove Devonport Launceston U Riverside

v v v v v v v v v v v v

Pt Melbourne S Springvale Waverley Stirling L Armadale Canning Gosnells Para Hills Playford Launceston C Nth Rangers Prospect

GOLDRUSH HALFTIME MATCHES 9 13 18 20 22 23 41 49

Dandenong Essendon Fitzroy Noble Pk Balcatta Cockburn White City Somerset

v v v v v v v v

Southern Subs Geelong S Springvale Waverley Stirling L Armadale Pirates Burnie

Full time Score Draws - 3pts MATCHES 1 4 19 36 39 41 43 45

Altona City Geelong R Mornington Metro Stars Olympic White City NAB Seaford

v v v v v v v v

FULL TIME No Score Draws - 2pts Southern S tars v

Whittlesea R Brunswick C Croydon CA Western S Enfield Pirates Toros Noarlunga

Knox City

HALF TIME score draws 3pts MATCHES 1 11 13 29 33 35 40 3 6 7 8 10 12 17 21 26 31 34 39 44

Altona City v Morwell v Essendon v Fremantle v Blue Eagles v Galaxy v Salisbury v HALF TIME No Score Draws - 2pts E Altona v Werribee C v Berwick C v Casey C v Eastern L v Southern Stars v Melbourne U v Peninsula v Sorrento v SW Phoenix v Cumberland v Olympic v Northern D v

Whittlesea R Doncaster Geelong Canning Para Hills AD Cobras Ad Hills Sydenham Williamstown Frankston P Diamond V Heatherton Knox City La Trobe Nunawading Swan UTD Ashfield Campbelltown Enfield S Adelaide

Page12.qxd

6/28/2010

6:19 PM

Page 1

Page13.qxd

6/28/2010

6:30 PM

TUESDAY, JUNE 29 2010

Page 1

I'VE GOT A THEORY THAT IF YOU GIVE 100 PERCENT ALL OF THE TIME, SOMEHOW THINGS WILL WORK OUT IN THE END. — LARRY BIRD

DID YOU KNOW COPENHAGEN IS RECOGNISED AS ONE OF THE CITIES WITH THE BEST QUALITY OF LIFE. IT IS ALSO CONSIDERED ONE OF THE WORLD'S MOST ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CITIES. SINCE THE TURN OF THE MILLENNIUM, IT HAS BEEN DESCRIBED AS A BOOM TOWN.

CREATIVE

AGENCE FRANCE PRESSE Copenhagen

ith 13 Michelin stars to its name and a restaurant recently crowned the best in the world, Copenhagen has become a surprise must for Europe’s gastronomic pilgrims and a culinary trend-setter. Up until a few decades ago, not many would have predicted that the small capital of Denmark would become synonymous with refined and exquisite cuisine. Traditionally, the cooking has been heavy and Germanic, dominated by pork and syrupy brown gravies and an obligatory side of boiled potatoes. But in the past 25 years Copenhagen has metamorphosed into a creative gastronomic Mecca, each year drawing thousands of amateur and professional food critics alike. “What is exceptional is that a country of 5.5 million inhabitants in a region not known for its gastronomy in previous decades has become a barometer of global trends,” food critic Adam Price marvelled. In a clear sign that culinary achievement is no longer limited to “old Europe,” Copenhagen’s Noma, already aglitter with two Michelin

COPENHAGEN TURNS OUT TO BE A SURPRISE CULINARY TREND-SETTER

CUISINE

stars, was recently named “the world’s best restaurant” by acclaimed British magazine Restaurant. Another kudo came earlier this month when the prestigious Bocus d’Or Europe prize went to Danish chef Rasmus Kofoed from the onestar Copenhagen restaurant Geranium, which shut in 2009 because of financial problems. Explaining the shift, French chef Daniel Letz — whose restaurant Kong Hans secured Denmark’s very first Michelin star in 1983 — said that “Danes have travelled a lot and have learned enormous amounts during their stays abroad.” “They have become fine gourmets who are much more interested in wine and local produce than their Nordic neighbours, where food import regulations are stricter,” he explained. Since the 1990s, the Danish capital has counted “a large number of gourmet restaurants,” Letz said, adding that “the plethora is disproportionate to the number of

Chef Rene Redzepi, posing in front of his restaurant Noma launched in 2004, in Copenhagen.

inhabitants.” These fine-dining eateries are flourishing and Copenhagen now counts the most stars for a city in northern Europe and more than Rome, Milan or Madrid. And Noma is considered the jewel in Copenhagen’s crown. Headed by 32-year-old chef Rene Redzepi, the restaurant launched in 2004 has all but reinvented Nordic cuisine by returning to traditional roots while experimenting with unexpected produce. Some critics go so far as to compare it to the Dogme 95 avant-garde and purist film movement — led by directors like Lars von Trier and Thomas Vinterberg — that put Denmark on the international cinema radar. Just as the Dogme 95 films were free of spectacular special effects, post-production modifications and other gimmicks, Redzepi has vowed to develop a pure cuisine “based 100 per cent on (Denmark’s) own local products and seasons”. The young chef, whose restaurant is in an 18th-century warehouse at Copenhagen port, insisted that he is only “rediscovering products used more than 100 years ago and preparing them in a different way.” His menu proposes musk ox with

smoked bone marrow, wild berries, dried scallops and even unripe fruit. “We continue to seek out new products and are planning to put beaver meat and seagull eggs on the menu,” he said, pointing out that “a lot of the products that we put on the table today and that we consider exotic are part of our culinary history over recent centuries.” Despite his success, Redzepi remains a realist. “When it comes to a question of taste, there is no absolute truth,” he said. And while he is proud his restaurant tops international lists, “you really can’t be the best in the world in our business.” His approach initially drew sarcastic comments. “Will they ask us to eat seal fat and black radishes and call it haute cuisine?” once wrote the daily Politiken, quoting sceptics from the culinary world. Not all find the restaurant to their liking. “Noma is not a gold mine,” said restaurant manager Peter Kreiner, noting that in 2009 it made a profit of only 660,000 kroner (Rs 3.7 million) on sales of nearly 28 million kroner (Rs 157.3 million). The global financial crisis has also hit Copenhagen’s high-end eateries. It is “luxury that takes the first blow,” said Kreiner.

MORE REASON TO HIT THE BED EARLY LACK OF ADEQUATE SLEEP CAN RESULT IN WEIGHT GAIN INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

he next time you decide to stay awake to watch your favourite midnight soap or reach out for that cup of coffee post dinner you might want to think again. Staying awake for long hours can take a toll on health and may lead to weight gain. A study conducted among 68,000 women recently at the Case Western Reserve University in the US found that those who sleep less than five hours a night gain more weight over time and are more likely to become obese than those who sleep seven hours a night. According to experts, a person suffering from sleep deprivation tends to be hungrier the next day, and it takes more food to make them feel full. They also gravitate towards sweeter, starchier or saltier foods typically with higher calories. Over time, this leads to an accumulation of higher levels of body fat, explaining why many people have such a difficult time losing weight when they don’t sleep well. “We lead such busy and stressful lives that going to bed at a reasonable time is no longer a priority. Research done in recent years shows a strong link between lack of sleep and obesity and also confirms the association between sleep debt and an assortment of health problems such as high blood pressure, cardiovascular disease and diabetes among others,” said Himanshu Garg, a consultant at Medanta Medicity in Gurgaon. According to the study, when a person sleeps, the body uses the time to accomplish what it cannot during waking hours. This includes regeneration of damaged cells, repairing tissue, allowing the mind to mend itself and an overall renewal process for the entire body so that upon wakening, a person feels fresh and ready to tackle the day.

Page14.qxd

6/28/2010

6:31 PM

Page 1

14 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 19ºC Température maximale : 26ºC

LE MATINAL, MARDI 29 JUIN 2010

SUD Température minimale : 19ºC Température maximale : 25°C

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Un front froid suivi d`un fort anticyclone s'approchent de l`île par le sud ouest et fera circuler des alizés rapides et relativement froid sur notre région. Périodes nuageuses avec des ondées isolées. Mer forte au delà des récifs avec houles de l`ordre de 3 metres.

No: 1343

Solution Sudoku No: 1342

QUESTIONS

★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Stérilisation masculine 10 Bêtise 11 Sol bêché 12 Pelages 13 Courbé par la droite 14 Certains de la droite 15 Parée 16 Mauvais de Bové 17 Hurle 18 Se dirige 19 Fromage 20 Chiffre d'affaires 21 Habite Issy, pas là-bas 23 Crétin 24 Cherche à dépasser 25 Endroit ouvert et fermé 26 Non avouée 27 Adorée 28 Ont reçu un savon

Verticalement 1 Polonais 2 Plaisir démoli 3 Sécrétion grasse 4 Périodes 5 Pour citer du bas 6 Règle 7 Avait un rond de cuir 8 Vilaine est sa voisine 9 Confiances 13 Lac 15 Filin 17 Conçu 19 Quartier de Lisbonne 20 En Asie 22 Sortir l'eau par les pores 23 Saloperie 25 Arbre 27 Neuf avec du gui

SOLUTIONS 28 JUIN

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

Grâce à un bon courant vous devriez vivre une journée d'embellie conjugale. Côté travail, si vous avez bien exploité les opportunités intéressantes que Jupiter vous a ménagées dernièrement, rien ne devrait freiner vos progrès, et vous pourrez poursuivre sur votre lancée. Vous serez en mesure de réaliser de belles performances.

(24 juillet au 23 août)

1500 1507 1511 1521 1531 1534 1546 1559 1625 1655 1745 1800 1825 1900 1930 2015 2020 2040 2300

Si vous êtes solitaire, une rencontre semble peu probable. Vous aurez de la chance et de belles rentrées d'argent. Si vous êtes à la recherche du travail, pensez à structurer votre emploi du temps, vos recherches, savoir vous positionner dans votre domaine de compétences et trouver des relais pour vous aider.

Vos amours conjugales seront très bien influencées. Suivez votre inspiration, retroussez vos manches et mettez-vous au travail sans hésiter. Même si les résultats ne sont pas immédiats, vos efforts établiront d'excellentes bases pour le proche avenir. Votre état physique sera bon, dans l'ensemble.

(22 juin au 23 juillet)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Pour les célibataires, de petits flirts, des rencontres amoureuses sans lendemain sont probables. Profitez-en sans en faire tout un monde ; laissez les choses suivre leur cours, tout simplement. Vous aurez la possibilité de donner une nouvelle orientation à votre vie professionnelle si vous n'avez pas obtenu toute satisfaction jusqu'ici. Vous avez consacré une grande part de vousmême aux efforts de faire régner une parfaite harmonie au sein de votre couple. La vitalité sera bonne et les facultés de récupération excellentes. Beaucoup de contretemps ou de retards en perspective. Surtout faire preuve de patience.

(24 août au 23 sept)

Cette journée ne sera guère propice aux grands élans du coeur en couple. Et si, comme vous, le conjoint ou partenaire est surmené, les motifs de querelles ne manqueront pas. Ne soyez pas trop pressé de réaliser certaines de vos ambitions. Acceptez les contretemps.

(24 sept au 23 oct)

Ce magnifique aspect de Mars va décupler la sensualité et le désir de plaire des célibataires. Vous userez d'une séduction parfois un peu frustre, à la hussarde pourrait-on dire, mais diablement efficace. Vous aurez quelques problèmes liés à votre travail. Si un malentendu survenait, mettez immédiatement les choses au point.

(24 oct au 22 nov)

Cette journée présente un bel aspect planétaire qui favorisera tout autant les sentiments passionnés, intenses, vibrants qu'imprégnés de romanesque et de douceur tendre. Votre compte en banque pourra donc commencer à gonfler à vue d'oeil ! N'oubliez pas qu'un beau sourire sera une arme imparable. Essayez de rester calme. Un belle journée tres durable.

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Attention aux complications inextricables auxquelles vous vous exposerez. Cette ambiance astrale sera propre à vous déstabiliser. De brusques changements d'humeur perturberont votre travail. Ne prenez pas d'initiatives pour le moment ; tenez-vous-en à la routine. Détendez-vous. Vous saurez canaliser pour en faire une arme efficace. Vous ne vous sentirez pas toujours bien dans votre peau. Et même si le côté amoureux et sexuel est calme, c'est l'insatisfaction qui prédominera. Les voyages d'affaires ne vous seront guère profitables aujourd'hui. , simplement, à ne pas céder.

(21 janau 19 fév)

Vous aimerez aujourd'hui vous lancer dans de longues discussions alors vous nagerez vraiment dans le bonheur. Vous n'aurez donc ni coup de chance indépendant de votre volonté à attendre, ni de difficultés imprévues. Faites attention. (20 fév au 20 mars)

Pat et stan Adi sous la mer Fifi & the flowertots Fifi & the flowertots Adi sous la mer Les blagues de toto Cedric Galactik football C'est pas sorcier Shades of sin 2010 fifa highlights Samachar Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Piya ka gaar Le journal televise La meteo 2010 fifa highlights Walk the line Le journal televise

WALK THE LINE A 2040 SUR MBC 1 En retraçant le destin du chanteur country-rock Johnny Cash, Walk the line évoque la naissance d'un nouveau style d'artiste, celle d'un homme qui audelà de ses colères, des ravages de la dépendance et des tentations du statut de star, a tout dépassé pour devenir une icône. C'est aussi le parcours d'un homme qui, du fond de la période la plus noire de sa vie, a été porté par une histoire d'amour fusionnelle avec June Carter. Leur passion a nourri son art tout au long de sa vie. Cette saga est marquée par les thèmes qui feront la force de la musique de Cash et de son style minimaliste... 0830 0900 0923 0950 1020 1046 1132 1200 1215 1300 1355 1447

Euro news Developpement durable Mediterraneo In good shape Euromaxx Ncis A la di stasio Le journal de la mi journee Two sides of ana Obesite le poids de la souffrance Les nouveaux explorateurs Histoires de châteaux

0700 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1120 1145 1205 1230 1500 1510 1535 1555 1620 1645 1705 1730 1800 1900 1920 1930 2000

Jhumki Nanhi si kali meri laadli News in urdu Np.dance Apne paraye Pakistan reporter Ek maa ki agnipriksha Kagaar ki aag Kkavyanjali Kkavyanjali Jab love hua Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Mehboob mere mehboob Samachar Paintings of india Amchya sar khe amich Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Lot pot 88+89 Programme in telegu Constat Zurnal kreol Choisir ou travay Cinema is hafte in house Punya bhoomi

2030 2050 2055 2330

WORLD POKER TOUR

0705 Canal football club 0810 Rugby matchs amicaux internationaux 0950 World poker tour 1040 Fifa 2010 1220 Fifa 2010 1400 Canal football club 1510 Tennis wimbledon 2010 0130 Rugby matchs amicaux internationaux 0305 World poker tour 0700 Téléachat

0900 Soccer city live 0930 Le journal de la coupe du monde 1030 Soccer city live 1100 Le journal de la coupe du monde 1115 Football 1230 Le journal de la coupe du monde 1245 Football 1400 Total coupe du

monde Football Football Football Soccer city flash Motocyclisme Motocyclisme Motocyclisme Soccer city flash Football Onze dit tout Clash time Watts This week on world wrestling ente rtainment 2300 Wwe vintage collection 0730 Voile 1515 1600 1645 1735 1745 1830 1915 2005 2015 2100 2215 2220 2230

0845 0900 1100 1115 1300 1330 1400 1830 1900 2000 2100 2245 0800

Trail roscoff Baseball Voile Football Surf women wt Tir a l’arc Tennis Athletisme Equitation Auto fia Rugby Voile La matinale sport

1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

1700 1725 1750 1815

Ben 10 Les saturdays Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

Mbc news Cinema ki duniya Dil apna preet parai News in malayalam

SAMEDI 12.06.10 AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri 1350 1416 1450 1720 1750 1950 2010 2020 2103 2128 2150 2220

0645 0710 0800 0820 0835 1020 1215 1235 1255 1300 1355 1550 1720 1745 1800 2000 2125 2220 2240 2245

In focus Made in germany Mca learning channel 2010 fifa live presentation 2010 fifa live 1f v/s 2e 2010 fifa live presentation Kel fami Ncis The swingtime talk show African soccer show 2010 fifa live presentation 2010 fifa live 1h v/s 2g

Le monde selon zack Pop com Groland magzine La caméra planquée de francois damiens Rachel se marie Looking for eric Mon oncle charlie Infos Le zapping Les nouveaux explorateurs No country for old men The comebacks Nos enfants chéris Football plateaux Fifa 2010 Adieu de gaulle adieu Histoires de cinéma 30 rock Surprise Fifa 2010

NOS ENFANTS CHÉRIS A 1720 SUR CANAL+ Peu avant son départ en vacances dans la maison de campagne de ses parents, Martin, la trentaine, croise dans un supermarché son amour de jeunesse, Constance. Depuis qu'ils se sont quittés, celleci s'est mariée avec Arnaud et a eu deux Cartoon+. Martin est marié lui aussi, et père d'un enfant. Quand Constance propose, au cours de la conversation, de venir lui rendre visite avec son mari.

0655 0720 0740 0805 0830 0920 1000 1055 1120 1210 1300 1325 1405 1430 1525 1615 1635

Storm hawks Ben 10 Ben 10 Batman Les supers nanas Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie Mon copain de classe est un singe Camp lazlo Les supers nanas zeta Bakugan

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

AU DELÀ DE NOS RÊVES A 2005 SUR RTL9 La mort de leurs enfants a éloigné Chris de sa femme Annie. Quand à son tour il décède, Chris renaît dans une contrée illimitée, née de son imagination et dont les peintures d'Annie dessinent les contours. Un monde de révélations, et d'émotions contradictoires. La disparition volontaire d'Annie poussera Chris au plus insensé des paris. 1140 1205 1230 1300 1435 1620 1715 1745 1810 1905 2005 2225

Cas de divorce La vie de famille La vie de famille Sniper 2 Un courrier explosif Le point sur le net Les destins du coeur Top models Profiler Friends Au delà de nos rêves Anatomie 2

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

AT 0950 ON CANAL+ SPORT

Si vous venez de rencontrer l'âme soeur et êtes encore dans ces premiers temps de l'amour où tout est enthousiasmant, la journée sera marquée par la tendresse et la complicité. Compte tenu de l'exceptionnelle protection que vous valent les astres en ce moment, il y a gros à parier que votre situation financière sera stable. Dans votre travail, le climat général sera encore assez tendu..

CINEMA

2220 Conan le barbare

LES MILLES A 2010 SUR CC FAMIZ En mai 1940, en pleine débâcle, un camp d'internement pour les ressortissants des puissances ennemies, pour la plupart juifs ou opposants à l'Allemagne Nazie, est improvisé dans un village proche d'Aix en Provence, Les Milles. La vie du camp s'organise, non sans difficultés, sous le commandement de l'intègre Charles Perrochon, assisté d'un capitaine borné, Moinard.

JET LI'S FEARLESS

THE HUNTING PARTY

A 1900 SUR MOVIE CHANNEL 0330 0620 0900 1035 1100 1230 1415 1445 1625 1835

Vishaka express Udan khatola Life on liberty street Hollywood highlights usa At the hotel Something new Box office america Ground zero Ugly aur pugli Making of what's your rashee 1900 Jet li´s fearless 2100 Seeta 2340 Fangs

A 2010 SUR CC PREMIER A Sarajevo, Simon Hunt, un reporter disparu depuis des années de la scène médiatique, retrouve Duck, son ancien cameraman. Simon persuade son vieil ami de l'aider à débusquer "le Renard", auteur de crimes de guerre. Les deux compères, accompagnés de Benjamin, un stagiaire, entreprennent alors une expédition périlleuse dans les montagnes du Monténégro, où se serait réfugié le criminel.

2330 Laissez passer

0710 Les 1001 nuits 0845 Trois enfants dans le désordre 1011 Oui 1138 Le cheval sauvage de shangri la 1300 Radio 1450 Hollywood live 1507 Frère des ours 1632 The wild chicks 1821 Wild chicks in love 2010 Les milles 2155 La zizanie

0641 0817 1022 1202 1339 1539 1716 1913 2010 2153

Blanche Mar adentro Deuxième vie Enfin veuve X files le film Rush hour Là bas mon pays Bord cadre The hunting party Rush hour 3

0659 0837 1010 1140 1315 1330 1540 1708 1832 2040

Saint ange La taule Time crimes Urban justice Bonus cinecinema 2007 Windtalkers Black water 13 m2 L'adversaire Arac attack

0649 Les diablesses 0821 Snow cake 1013 Amour et mensonges 1157 Tête à claps 1206 Le jeu du comédien 1224 La semaine cinéma 1244 Hollywood live 1300 The oh in ohio 1431 Marthe 1634 Hollywood live 1651 Neuf mois 1838 Félix et lola 2010 Irresistible alfie 2155 Survivre avec les loups 2357 Le fils de l'épicier

0700 Classic tales 0710 Noombory et les super 7 0723 Connie la vache 0733 Telle est ma télé 0835 Romanzo criminale 1026 Notre univers impitoyable 1151 Les mariages d'agathe 1242 Le jeu du comédien 1300 Paris 1505 Un film sans 1510 Daredevil 1650 Bonus films 1656 Les cerfs volants de kaboul 1902 Telle est ma télé news 1913 Starmag 2012 Ce soir sur tps star 2014 Primeval 2145 La cadillac de dolan

ADELE BLANC SEC STARRING: LOUISE BOURGOIN, MATHIEU AMALRIC, GILLES LELLOUCHE, JEAN PAUL ROUVE CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE3 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) SALLE 1 1130, 1400, 2030

HOUSEFULL CINE KLASSIC SALLE 2 1330, 2030 KITES CINEMA NOVELTY 1315, 2015 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 NANNY MAC PHEE 2 CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE2 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 RAAJNEETI CINE KINGS 1000, 1300 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 ABC(ROSE-HILL) 1300 IRON MAN 2 CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE1 1130, 1400, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) SALLE 2 1130, 1400, 2030 JAANE KAHAN SE AYI HAIN CINE KLASSIC 1015

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

Page15.qxd

6/28/2010

9:43 PM

Page 1

2010

South Africa

PORT LOUIS, MARDI 29 JUIN 2010

PAY S - B A S 2 - S L O V A Q U I E 1

DÉCLARATIONS Arjen Robben "C'était un match difficile mais ce n'était pas encore parfait. Le match parfait doit encore venir. On a parfois été un peu nonchalants mais la qualification est là. Et, pour moi, c'était fantastique de marquer devant mes parents et ma femme qui étaient dans les tribunes. Je me suis bien senti. Marquer un but pareil, à la suite d'un sprint, après la blessure qui m'a contrarié, c'est important pour ma confiance. La suite, ce sera peut-être le Brésil. Mais il faut attendre. On ne sait jamais en football. Le match face au Chili doit être joué". Bert van Marwijk "Nous avons livré une bonne première demi-heure. Le but de Robben, c'est fantastique pour ce joueur quand on connaît les efforts qu'il a faits pour revenir après sa blessure. Nous aurions dû mener 2-0, voire 3-0, plus vite. Mais au lieu de cela, nous sommes longtemps restés sous la menace d'un retour des Slovaques. Heureusement, Maarten Stekelenburg a eu deux interventions déterminantes. Notre gardien a été fantastique. Le futur ? Je suis content mais calme... Nous sommes à la Coupe du monde, qualifiés pour les quarts de finale après quatre victoires. Oui, il y a de quoi être content". Vladimir Weiss "Je tiens à féliciter notre adversaire. On a eu quelques occasions de marquer et le penalty à la fin permet un peu d'adoucir le score. A la fin, j'ai voulu donner une chance aux joueurs qui n'avaient pas encore joué. On voulait vraiment faire un autre résultat. Mes joueurs ont montré qu'ils avaient du courage. Particulièrement contre l'Italie mais aujourd'hui aussi. Je tiens à remercier l'Afrique pour cette Coupe du Monde. Nous sommes très fiers. L'équipe qui nous a battus était meilleure. On s'était préparé à Robben mais il est absolument génial. C'est pour ça qu'il joue au Bayern. Quand j'ai vu la composition d'équipe des Pays-Bas, j'ai su que l'équipe serait 50% plus forte avec lui. Un entraîneur ne peut pas être content quand il perd alors que son équipe a eu des possibilités. A 0-1, j'ai dit à mes joueurs que rien n'était joué. L'arbitre aussi est responsable de ce résultat. Ils (les arbitres, ndlr) ont été bons dans la phase de groupe, mais depuis le début des matches à élimination directe, ils ressentent beaucoup de pression."

Les "Oranje" retrouvent les quarts L

es Pays-Bas, grâce notamment au premier but d'Arjen Robben intenable, ont éliminé aisément la Slovaquie (2-1) du Mondial et se sont qualifiés pour les quarts de finale pour la première fois depuis 1998. Eliminés en 8e de finale en 2006 et absents en 2002, les "Oranje", réalistes à défaut d'être spectaculaires, se sont appuyés sur une organisation rigoureuse pour battre les Slovaques, qui quittent le premier mondial de leur histoire sur une défaite très honorable. "C'était un match difficile mais ce n'était pas encore parfait. On a parfois été nonchalant", a reconnu l'attaquant Arjen Robben auteur du premier but pour fêter sa première titularisation depuis sa blessure à une cuisse, en match de préparation début juin. Préféré à Van der Vaart, blessé à un mollet, le Munichois a débloqué rapidement la rencontre, réalisant son "classique" en conclusion d'une contre-attaque initiée par Sneijder: crochet extérieur, défenseur éliminé et frappe du gauche au ras du poteau (1-0, 18). Très convaincant, Robben, qui avait insisté pour jouer à

FICHE TECHNIQUE Terrain: bon

Les équipes:

Temps: ensoleillé

Pays-Bas

Spectateurs: 61.962

Stekelenburg - van der Wiel, Heitinga, Mathijsen, van Bronckhorst (cap) - van Bommel, de Jong - Robben (Elia 71), Sneijder (Afellay 90+2), Kuyt - van Persie (Huntelaar 80)

Arbitre: A. Undiano Mallenco (ESP) Buts: Pays-Bas: Robben (18), Sneijder (84) Vittek (90+4 s.p.)

Entraîneur: Bert van Marwijk

Avertissements:

Slovaquie

Pays-Bas:

Mucha - Pekarik, Skrtel, Durica, Zabavnik (Jakubko 88) - Weiss, Kucka, Hamsik (cap) (Sapara 87), Stoch Jendrisek (Kopunek 71), Vittek

Slovaquie:

Robben (31), Stekelenburg (90+3) Slovaquie: Kucka (40), Kopunek (72), Skrtel (84)

droite, a même été tout proche d'inscrire un deuxième but semblable (50).

"Content mais calme" "On a fait trente bonnes premières minutes, mais ensuite nous avons été incapables d'inscrire un deuxième but et

nous sommes restés sous la menace des Slovaques", a souligné l'entraîneur Bert van Marwijk. C'est finalement Sneijder qui se chargea en fin de match de concrétiser un bon travail de Kuyt (84) après de nombreux ratés collectifs.

Les Slovaques, qui avaient provoqué l'élimination de l'Italie, tenante du titre, en s'imposant (3-2) le 24 juin dernier, n'ont jamais pu retrouver le jeu qui leur avait permis d'éliminer la Squadra Azzura . Soit parce que le meneur Hamsik était trop bas, soit

par excès de précipitation. Seuls frémissements: une double occasion de Stoch et Vittek repoussée par le gardien Maarten Stekelenburg (66). Et surtout le penalty qui permit de sauver l'honneur en fin de match et offrit à Robert Vittek son quatrième et dernier but du Mondial (90+4). Chez les "Oranje", tous les

Entraîneur: Vladimir Weiss

indicateurs sont au vert: la qualification est acquise, et les Pays-Bas sont toujours invaincus depuis le 6 septembre 2008, soit 23 matches. "Je suis content mais calme, a glissé Bert van Marwijk. Nous sommes à la Coupe du monde, qualifiés pour les quarts de finale, après avoir remporté quatre matches". Jusqu'ici, tout va bien...

La Fifa sourde, aveugle et muette ARBITRAGE

a Fifa a décidé de rester totalement muette après les deux erreurs d'arbitrages qui ont faussé le déroulement des 8e de finale dimanche . Le but refusé à l'Anglais Lampard contre l'Allemagne, alors que les images montrent que la balle a rebondi loin derrière la ligne, et le but hors-jeu accordé à l'Argentine contre le Mexique, visible sur l'écran géant du stade, ont suscité l'indignation, l'émotion et les commentaires passionnés de millions de supporteurs de football.

Seule la Fifa n'a rien à dire. Le but anglais marqué alors que l'Allemagne menait 2 à 1 aurait changé le cours de la partie. En moins de 5 secondes, la planète entière a vu sur le ralenti qu'il était valable. Lundi matin, lors de sa conférence de presse quotidienne, le porte-parole de la Fédération internationale de football, Nicolas Maingot, a fait face au feu roulant de questions sur ces incidents, avec une constance remarquable: "Nous ne commentons pas les faits d'arbitrage, et la Fifa et l'International Board ont déjà donné leur

avis sur l'arbitrage vidéo", at-il répété sous toutes les formes, pendant une demiheure. Et de renvoyer à un éditorial rédigé par Sepp Blatter au mois de mars, dans lequel le président de la Fifa exposait ses arguments contre l'introduction de la vidéo. Quelques jours plus tôt, le 6 mars, le Board avait rejeté toute idée d'assistance "technologique"

aux arbitres.

"Facteur humain" Pour justifier ce que des millions de passionnés dans le monde trouvent désormais injustifiable, le principal argument de M. Blatter était "l'universalité du football". Pour la Fifa, les règles doivent être les mêmes depuis les compétitions de jeunes jusqu'à la Coupe du

monde, sans exception. Certains matches, même de haut niveau, expliquait Sepp Blatter, ne bénéficient pas de la même couverture télévisée que la Coupe du monde. Les moyens à la disposition des arbitres ne seraient donc pas les mêmes d'un stade à l'autre. Inacceptable, selon la Fifa. Mi-naïf, mi-cynique, le patron du foot mondial mettait

ensuite en avant "le facteur humain", qui donne selon lui tout son charme au jeu. "Les passionnés adorent discuter des incidents du jeu. Ca fait partie de la nature humaine de notre sport", écrivait-il. "Quelle que soit la technologie utilisée, en fin de compte, c'est un être humain qui doit prendre la décision finale (...). D'ailleurs, il arrive souvent que, après un ralenti, dix experts différents aient dix opinions différentes sur la décision à prendre", soulignait le président de la Fifa. Autres arguments, que la Fifa n'a pas daigné développer lundi, malgré les demandes pressantes: accepter d'utiliser la vidéo sur la ligne de but reviendrait à introduire le ver dans le fruit. "Qu'est-ce qui empêcherait ensuite d'introduire la technologie pour d'autres aspects du jeu? Toutes les décisions sur toute la surface du terrain seraient bientôt remises en question", et "cela casserait le rythme" des matches, estimait Sepp Blatter. Est-il plus grave d'interrompre un match pour vérifier la validité d'un but, ou d'éliminer une équipe du Mondial sur une injustice que le monde entier, sauf l'arbitre, a pu voir ?

FFF : Jean-Pierre Escalettes démissionne de la présidence J

ean-Pierre Escalettes a annoncé lundi dans un communiqué qu'il démissionnerait le 2 juillet de son poste de président de la Fédération française de football (FFF) à l'issue du Conseil fédéral. "Après un week-end de réflexion , je considère qu'il est de mon devoir de démissionner de ma fonction de Président de la Fédération française de football", indique M. Escalettes dans son

communiqué. "Je remettrai ma démission à l'issue du Conseil Fédéral du 2 juillet prochain, a ajouté le dirigeant. Je resterai à la disposition de tous pour analyser sans complaisance les raisons du fiasco de l'équipe de France en Afrique du Sud. Je développerai ces divers points vendredi devant mes collègues du Conseil Fédéral." La position de M. Es-

calettes était devenue intenable depuis la débâcle historique des Bleus lors du Mondial-2010 et surtout l'affaire Anelka et la grève de l'entraînement décidée par les joueurs de l'équipe de France. La ministre des Sports Roselyne Bachelot avait ainsi indiqué dès mercredi, au lendemain de la défaite contre l'Afrique du Sud (2-1), que la "démission" de M. Escalettes était "inéluctable".

Page16.qxd

6/28/2010

6:24 PM

Page 1

SPORT NEWS

Franck Lampard veut continuer Le milieu de l'Angleterre Frank Lampard entend poursuivre sa carrière internationale, malgré ses 32 ans et l'élimination du 8e de finale du Mondial2010 dimanche par l'Allemagne. "Je veux continuer avec l'Angleterre. Je pense que (la retraite internationale) va alimenter les conversations. Pas seulement pour moi", a-t-il déclaré au terme d'un tournoi où il a encore été décevant, en dépit de sa frappe superbe conduisant au but égalisateur injustement refusé contre les Allemands. "On va essayer de continuer, c'est ce qu'il faut faire", a-til poursuivi. "Nous devrons essayer de revenir et d'être performants." Avant le Mondial, le capitaine Steven Gerrard, 30 ans, avait laissé entendre que ce pourrait être son dernier tournoi. Cela devrait également être le cas pour plusieurs absents du Mondial-2010, comme David Beckham (35 ans) et Michael Owen (30 ans), et peut-être aussi Rio Ferdinand (31 ans), qui accumule les blessures dont la dernière l'a poussé au forfait en Afrique du Sud. Les deux autres cadres de l'équipe, John Terry et Ashley Cole, auront plus de 33 ans au Mondial-2014 au Brésil.

Uruguay: Petite lésion musculaire pour Diego Godin Le défenseur uruguayen Diego Godin, sorti blessé du 8e de finale contre la Corée du Sud, souffre d'une petite lésion musculaire à la cuisse gauche qui évolue favorablement, a indiqué dimanche la délégation uruguayenne. Il a subi une IRM dans un centre médical privé qui a révélé une petite lésion musculaire au quadriceps de la cuisse gauche. Godin avait été remplacé par Mauricio Victorino, à l'entame de la seconde période du match contre les Sud-Coréens. De son côté, le défenseur Jorge Fucile, qui souffrait du muscle fessier, est remis à 100%, toujours selon la même source. Les remplaçant qui n'ont pas pris part à la qualification de la veille contre les Sud-Coréens (2-1) ont effectué des exercices au stade GWK Park de Kimberley. Les titulaires ont effectué des travaux de récupération.

Une dispute sur le Mondial dégénère: deux hommes abattus aux Etats-Unis Un homme a abattu à Dallas deux autres hommes avec qui il s'était disputé à propos du Mondial-2010 de football. Les faits se sont produits dans la nuit de samedi à dimanche quand une dispute a éclaté à propos d'un match du Mondial entre quatre hommes qui participaient à une soirée. L'un d'eux a alors récupéré une arme à feu dans sa voiture et tiré à plusieurs reprises, blessant mortellement les victimes, âgées de 17 et 28 ans. L'auteur présumé des coups de feu, qui s'est lui-même blessé à la jambe avec son arme, a été interpellé et hospitalisé. D'après le journal, la police n'a pas voulu préciser l'identité ni la nationalité des quatre hommes ni quel était le match à l'origine de leur différend.

LE MATINAL, MARDI 29 JUIN 2010

D E N OT R E E N V OY É S P É C I A L M O N A F H O S S E N B A C C U S

Allemagne: les supporteurs aux anges

Justice est faite… O

n épiloguera pendant des générations sur le but invalidé, mais l’histoire retiendra que les Allemands ont pris leur revanche sur le sort. Souvenez-vous de la finale de 1966 à Wembley et le but de Geoff Hurst, qui avait donné la victoire aux Anglais. Jusqu’à ce jour, aucun Allemand n’a digéré cette réalisation d’autant que le ballon n’avait pas franchi la ligne. Quarante-quatre ans après, difficile de trancher au sujet de l'un des buts les plus controversés de l'histoire du football. Mais ce dimanche, il n'y a aucune contestation possible, et l'Angleterre peut s'estimer lésée. Jorge Larrionda, l'arbitre du huitième de finale entre les Anglais et les Allemands, pas franchement aidé par son assistant, a refusé un but parfaitement valable aux hommes de Fabio Capello. Ce qui aurait remis les deux équipes a égalité. C’est à juste raison que toute l’Angleterre diverse son venin sur Jorfe Larrionda et ses assistants après l'élimination de la sélection de la Rose. Il serait difficile de dire que les joueurs de Fabio Capello auraient par la suite remporté la victoire. Mais nul doute que ce fait de jeu a pesé dans la décision finale. "L'une des pires décisions de l'histoire du football", titrait directement après le match le Daily Mail, tandis que le Sun se fendait d'un "Arbitre inutile", en n'oubliant pas d'afficher la photo du "crime". Un cliche qui a déjà fait le tour de la planète et qui risque de donner bien des migraines aux têtes pensantes de la Fifa. Car les instances dirigeantes du football international vont avoir fort a faire dans les prochains jours pour répondre aux critiques qui vont s'abattre sur elles.

Sepp Blatter s’est dit personnellement oppose a l’arbitrage vidéo, une technologie qui aurait ete bien utile a l’Angleterre dimanche. Le premier but argentin, l'œuvre de Carlos Tevez, etait aussi entache d’un hors jeu flagrant, mais une fois de plus l’arbitre a choisi d’ignorer les protestations mexicaines avec les conséquences que l’on sait.

J’y suis, j’y reste Le technico-italien, Fabio Capello, n’a pas encore pris de décision concernant son avenir à la tête de la selection anglaise au lendemain de

l’éliminattion en huitième de finale du Mondial-2010. Il compte reprendre la question dans les jours à venir, le temps de se remettre de cette déculottée. Capello, qui est âge de 64 ans, a pris les renes de la sélection en janvier 2008. La FA a confirmé, il y a moins d'un mois, qu'il resterait sélectionneur jusqu'à la phase finale de l'Euro 2012 en Pologne et Hongrie. Sous sa direction, alors qu'ils n'avaient pas reussi à se qualifier à l'Euro 2008, les Anglais ont remporté neuf de leurs dix matches éliminatoires de Coupe du monde.

Owen fustige la défaite "tactique"

'attaquant Michael Owen, qui était forfait pour le Mondial-2010, critique durement lundi le sélectionneur Fabio Capello, jugeant que l'élimination du Mondial-2010 par l'Allemagne dimanche (4-1), est imputable à un échec "tactique". "Personne au monde ne pourra me convaincre que les joueurs allemands sont meilleurs que les nôtres. Mais quand j'ai vu la composition de l'équipe, j'ai su que nous allions perdre", écrit Owen dans le Dai-

ly Telegraph. "Je ne crois pas que nos joueurs y soient pour grand chose. Je pense que leur mise en place a battu la nôtre. Nous avons été surclassés parce que nous avons été battus tactiquement", insiste l'attaquant, qui n'a jamais vraiment bénéficié de la confiance de Capello. "Les jours où l'on pouvait affronter une bonne équipe en 4-42 ne sont plus. J'espérais que l'entraîneur reviendrait au 4-5-1 quand nous allions commencer à affronter de meilleures équipes", poursuit l'Anglais.

Au total, Capello a supervisé 28 matches des Anglais et affiche un bilan de 19 victoires et seulement cinq defaites. Mais les prestations de l'Angleterre contre les Etats-Unis, l'Algérie et la Slovénie n'ont pas convaincu et la défaite contre l'Allemagne, la plus large subie par l'Angleterre en phase finale d'une Coupe du monde, a pris l'allure d'une humiliation pour une équipe qui disait viser le titre. Fabio Capello a encore quelque temps pour reflechir. Les éliminatoires de l'Euro 2012 débutant en septembre.

a victoire écrasante de l'Allemagne sur l'Angleterre dimanche (4-1), en 8e de finale de la Coupe du monde, a été accueillie dans la liesse par les 350.000 supporteurs rassemblés devant l'écran géant près de la Porte de Brandebourg, à Berlin. "Qui aurait cru qu'on gagnerait 4-1 ?", s'interrogeait tout haut Robert von Chameir, 28 ans, qui ne pouvait cacher se joie. "L'Angleterre avait peur parce que c'était la dernière chance pour beaucoup de leurs joueurs. Mais nous, on est encore jeunes, on a encore trois Coupes du monde devant nous", a-t-il ajouté. "C'était dingue. Maintenant, peu importe qui on affronte, amenez-les nous ! On peut battre n'importe qui, on va être champions du monde ", a-t-il encore poursuivi. Enroulé dans son drapeau allemand noir, rouge et or, Arno Devs, 28 ans également, était du même avis, même si se débarrasser de l'Argentine, pour peu que l'équipe de Diego Maradona franchisse l'obstacle mexicain dans la soirée, en quarts de finale, sera un tantinet plus compliqué. Interrogé à la télévision allemande, le grand absent -- pour blessure -- au sein de la sélection, son capitaine habituel Michael Ballack, a fait de l'Allemagne un des favoris de la compétition. "On a réalisé deux des matches les plus aboutis du Mondial à ce jour (avec celui contre l'Australie remporté 4-0) et nous sommes maintenant l'un des favoris", a déclaré le milieu de terrain. Il s'est dit surpris par la relative faiblesse des Anglais. "Ils n'ont eu aucune chance. Je n'aurais pas pensé que l'écart serait si grand", a-t-il ajouté. Même la chancelière Angela Merkel, qui s'est éclipsée de la réunion plénière du G20 dimanche à Toronto pour regarder la seconde période du match avec le Premier ministre britannique David Cameron, s'est déclarée "très émue" par la performance allemande. "On ne peut que féliciter l'équipe et leur dire: continuez comme ça !", a-t-elle déclaré.

Maurice s’est mis à l’heure du Mondial sud-africain. Si la majorité des Mauriciens suivent leurs équipes favorites chez eux, d’autres ont choisi des pubs et restaurants qui organisent des soirées de foot tous les soirs, à l’image de ces fans de l’Allemagne et d’Angleterre éunis dimanche à Four Points By Sheraton.

Page17.qxd

06/28/2010

9:45 PM

Page 1

Mondial

LE MATINAL, MARDI 29 JUIN 2010

PA R A G UAY V S J A P O N ( 1 8 H 0 0 )

VILLA/RONALDO

Pour rentrer dans l'histoire N

i le Paraguay ni le Japon n'étaient attendus à pareille fête lors de ce Mondial: mieux encore, le vainqueur de leur 8e de finale mardi à Pretoria, atteindra pour la première fois de son histoire les quarts de finale d'une Coupe du monde.Après avoir contrarié l'Italie (1-1), championne du monde en titre finalement éliminée dès la phase de poules, le Paraguay veut tordre le cou à sa malédiction des 8e de finale.Depuis 1986, les SudAméricains, vainqueurs de l'Argentine lors des qualifications pour l'Afrique du Sud, ont disputé, et perdu, trois 8e de finale (1986, 1998, 2002). "Ce match peut avoir une portée historique pour notre pays, nous nous sentons plus forts que jamais. Nous formons un groupe très uni qui a la qualité nécessaire pour atteindre le prochain tour", estime l'attaquant de Manchester City Roque Santa Cruz, en petite forme. "L'important n'est pas de savoir qui marque les buts, mais de marquer les buts. Nous sommes un groupe qui travaille ensemble pour atteindre les quarts de finale", souligne Santa Cruz qui dispute sans doute à 29 ans son dernier Mondial. L'"Albirroja", dirigée par l'Argentin Gerardo Martino, a bâti son succès sur une défense rigoureuse et des contres lancés par Santa Cruz, Barrios et Valdez. Elle devra toutefois montrer un tout autre visage que lors de son dernier match,

LEUR PARCOURS PARAGUAY Palmarès: Coupe du monde: 8e participation Copa America: vainqueur en 1953 et 1979 Parcours au premier tour: 1er du groupe F (nul 1-1 avec l'Italie, victoire 2-0 sur la Slovaquie, nul 0-0 avec la Nouvelle-Zélande) JAPON Palmarès Coupe du monde: 3e participation Coupe d'Asie des Nations: vainqueur en 1992, 2000 et 2004 Parcours au premier tour: 2e du groupe E (victoire 1-0 sur le Cameroun, défaite 1-0 face aux Pays-Bas, victoire 3-1 sur le Danemark)

COMPOSITION DES EQUIPES Paraguay: Justo Villar - Caniza (cap.), J.C. Caceres, Da Silva, Morel - Riveros, Santana, Vera - Santa Cruz, N. Valdez Cardozo Sélectionneur: Gerardo Martino (ARG) Maillot: rouge et blanc

où elle a été tenue en échec par la Nouvelle-Zélande (1-1).

L'unité du Japon Sans faire injure aux

Japon: Kawashima - Nagatomo, Nakazawa, Tulio, Komano - Abe, Hasebe (cap.), Matsui, Endo, Okubo - Honda Sélectionneur: Takeshi Okada Maillot: bleu Arbitre: Frank De Bleeckere (BEL)

courageux Kiwis, les Japonais, sortis d'un groupe autrement plus relevé (PaysBas, Cameroun, Danemark) devraient être un adversaire

E S PA G N E V S P O R T U G A L ( 2 2 H 3 0 )

Duel de haut vol entre Ibères L

a péninsule ibérique et celle du Cap- vont s'enflammer mardi pour un duel de haut vol en 8e de finale du Mondial entre une Espagne enfin à l'aise après des débuts timides et un Portugal solide qui espère retrouver son soliste Cristiano Ronaldo. Sur le papier, la rencontre oppose le N.2 (Espagne) au N.3 (Portugal) du classement mondial de la Fifa. Mieux qu'Angleterre-Allemagne. Elle met aux prises deux sélections qui n'ont plus vraiment l'habitude de la défaite. L'Espagne, championne d'Europe, s'est certes inclinée

contre la Suisse (0-1), mais elle restait depuis novembre 2006 sur un bilan de 44 victoires et une seule défaite lors de ses 48 derniers matches. Alors que le Portugal n'a lui plus perdu depuis novembre 2008 (2-6 contre le Brésil) et reste sur une série de 19 matches sans défaite. C'est aussi une opposition de style entre une formation espagnole modelée pour l'offensive, avec un milieu de terrain joueur et un taureau d'attaque nommé David Villa, et une escouade portugaise passée maître dans la protection de ses buts et dont

le gardien, Eduardo, n'a pris que 3 buts en 18 sélections et n'a encore jamais perdu avec son équipe nationale. Le Portugal a réussi à sortir du dit +groupe de la mort+, où figurait le Brésil et la Côte-d'Ivoire, sans encaisser un but. Seul l'Uruguay a fait aussi bien au premier tour, mais dans un groupe bien plus facile. L'Espagne, depuis son couac inaugural contre la Suisse, est elle parvenue à marquer à quatre reprises, dont trois fois par l'inévitable Villa, devenu le meilleur buteur de l'histoire de la "Roja" en Coupe du monde.

d'un tout autre calibre. La sélection nippone, emmenée par son impressionnant attaquant Keisuke Honda, est l'une des bonnes surprises de ce tournoi, avec son football offensif et sa générosité. L'attaquant du CSKA Moscou a marqué les esprits en marquant le but de la victoire contre le Cameroun (10) puis avec son récital contre le Danemark (3-1), ponctué d'un coup franc splendide. Le sélectionneur Takeshi Okada considère malgré tout

son équipe comme l'outsider de cette confrontation: "Nous sommes encore à la traîne des meilleures équipes dans beaucoup de secteurs, mais notre point fort, c'est l'unité de notre équipe", a-t-il rappelé."Le Paraguay est un sacré obstacle mais depuis le début de ce tournoi, on a appris à négocier les obstacles les uns après les autres", a encore prévenu le technicien qui après avoir offert au Japon son premier qualification au Mondial, en 1998, rêve cette fois de le faire rentrer dans le top 8 mondial.

Alors, c'est qui le patron ? e duel mettra aux prises C Cristiano Ronaldo,et David Villa

Cristiano Ronaldo: c'est pour quand le réveil ? Sous le maillot du Real Madrid, les chiffres qui l'accompagnent donnent le vertige: un transfert pour 94 millions d'euros durant l'été 2009 et 26 buts en 29 matches qui le placent en 3e position du classement des buteurs de la Liga ! Sous le maillot lusitanien, les données laissent perplexe. "CR" est arrivé en Afrique du Sud avec l'intention de tout casser: "Je veux exploser à ce Mondial". Il y a eu un penalty transformé, en match amical, contre la Finlande le 11 février 2009 à Faro, puis un but "de dessin animé" face aux Nord Coréens avec le ballon qui roule sur son cou et sa tête avant de trouver son pied droit. Le jeu du Portugal ne l'aide pas à améliorer son rendement. Lors du dernier match de poule contre le Brésil, ce fut par moment caricatural: tous derrière et lui devant. L'enfant de Funchal sait résister à la pression et l'a déjà montré à Manchester United ou au Real. Le match contre l'Espagne tombe à pic. A 25 ans, il doit montrer autre chose s'il ne veut pas quitter le Mondial.

David Villa: le maçon de la maison rouge

PALMARÈS ESPAGNE Coupe du monde: 13e participation, 4e en 1950 Euro: vainqueur en 1964 et 2008 Parcours au premier tour: 1ère du groupe H (défaite 10 face à la Suisse, victoire 20 sur le Honduras, victoire 21 sur le Chili)

PROGRAMME 2 Julliet 22h30 Uruguay vs Ghana 3 Julliet 18h00 Argentine vs Allemagne 2 Julliet 18h00 Pays-Bas vs ( Brésil ou Chili ) 3 Julliet 22h30 Paraguay ou Japon vs Espagne ou Portugal

Il n'a pas l'aura "people" d'un Cristiano Ronaldo, ni même d'un Fernando Torres. Pourtant il est essentiel dans la progression de la "Roja". A l'Euro-2008, c'est Torres qui a marqué le but victorieux en finale contre l'Allemagne (1-0) et a fait la Une des journaux. Villa était blessé pour ce match, mais a tout de même terminé meilleur buteur (4 réalisations). "Maravilla" --jeu

PORTUGAL Coupe du monde: 5e participation, 3e en 1966 Euro: 2e en 2004 Parcours au premier tour: 2e du groupe G (nul 0-0 avec la Côte d'Ivoire, victoire 7-0 sur la Corée du Nord, nul 0-0 avec le Brésil)

de mots sur son nom et le mot merveille-- est encore bien parti cette fois, avec déjà trois buts à son compteur. Il doit encore se mordre les doigts d'avoir raté un penalty contre le Honduras, qui lui aurait permis de compléter son doublé ce jour-là. Ses trois buts ont beaucoup plus de valeur que le trophée de "meilleur homme du match". "El Guaje" (le gamin en asturien) est d'ailleurs donné favori par les bookmakers pour terminer meilleur buteur du Mondial2010. En Espagne, il est à trois orteils d'entrer dans la légende avec 41 buts. Il talonne Raul et ses 44 buts (record). Sur le plan international, sa fidélité à Valence a longtemps nui à son image. Mais les choses vont bientôt changer, puisqu'il jouera l'an prochain sous le maillot du FC Barcelone. Le "clasico" face au Real l'opposera encore à Cristiano Ronaldo.

Page18.qxd

6/28/2010

6:02 PM

Page 1

Page19.qxd

6/28/2010

6:25 PM

Page 1

MARDI 29 JUIN 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Mitsubishi Lancer an.88 Rs 70,000. Tel: 266-2393 Suzuki Samourai an.95 Rs 95,000. Tel: 266-2393 Hyundai Excel an.94 bon état prix intéressant. Tel: 799-7697 Cause départ! Lady driven Renault Clio an.99 Rs 146,000. Tel: 705-1911 Toyota Premio NZT 240 an.02. Tel: 766-8255 Toyota Corolla NZG an.04 état neuf full option. Tel: 754-7340 Nissan 2x4 an.99, B13 an.90, Lancer KE72 Break, M323. Tel: 912-8005 Toyota CE 110 an.97 excellent état a/c, p/s. Tel: 781-7910 Toyota Starlet an.93 toutes options bon état. Tel: 794-4441 Nissan Sunny Super Saloon 1153 ZC90 1500cc. Tel: 785-0484

VANS Nissan Urvan an.96 14 places Rs 170,000 à débattre. Tel: 780-8700

CAMIONS Mazda T3500 2.5tonnes an.92. Tel: 696-6666, 701-2191 Mitsubishi Canter 3.5T an.91. Tel: 766-1508

TERRAINS Terrain 11P à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 254-2064 Terrain résidentiel 14P à Solferino No5 Vacoas. Tel: 721-2918 Terrain de 10Arp à Grand Baie Rs 5M/Arp. Tel: 938-6379 Terrain 43P à Cremation Road, Petit Raffray. Tel: 710-5234 Terrain à Calodyne 20P, 30P, 35P, Chemin 20 pieds, Pereybere 11P, 22P, 63P, 1Arp, Petit Raffray 7P, 12P, 18P, 1A80P,

Goodlands 7P, 12P, 25P, 47P, 97P. Tel: Ajay 252-1785 Terrain 35P Rte Royale Riv du Poste. Tel: 670-9184 Goodlands/ Petit Raffray : Morcellement NordestPlusieurs lots de terrain d'environ 80ts-95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Appelez au 208-0600 Terrain Petit Raffray Chemin Restaurant D'Ecalyptus. Tel: 789-0723 Terrain résidentiel 7P Filao Rd, Roches Noires. Tel: 773-8205 Terrain Agricole 33P Ile Dam. Tel: 773-8205 Pont Bondieu 93P Rs 1.8M, 2A50P Rs 1.5M. Mare D'Australia 1A67P Rs 625,000, 1A50P Rs 650,000. Riv du Rempart 2A25P Rs 1.5M. Résidentielle Pte aux Cannoniers 31P Rs 6.5M, Goodlands 24P, Lallmatie 25P, Bon Accueil 25P, Arsenal 2x5P Rs 375,000/lot. Riv du Rempart 24P Rs 1.2M, Morc St-André 6¾ et plusieurs d'autres. Tel Landmark Property 7501159, 789-6767, 293-3890 Terrain 8P à Pamplemousses, Alidinnah Road Mont Gout. Tel: 7920190, 910-3816 Terrain résidentiel 25P à L'espérance Trébuchet Rs 70,000/P. Tel: 764-3632, 757-3785 142ts à Trou aux Biches Rs 17,500/ts à débattre. Tel: 255-0863 Terrain Pointe aux Piments lots de 85, 95, 104 toises. Tel: 269-1352, 753-1693, 269-1352 Terrain 85ts à T-Rouge près de la Rte Royale. Tel: 241-9821 Terrain Allée Tamarin Bambous Rs 450,000 à débattre. Tel: 429-0414 3 portions de terrain 10P à Laflora Rs 450,000/lot. Tel: 791-0706, 674-6702 Terrain agricole 3Arp Martinier Road Surinam. Tel: 674-6702, GSM:

791-0706 après 3hrs Terrain de 268 toises, Guibies Route Pailles Tel: 254-0164 Terrain à Valetta 63P. Tel: 425-6796, 911-9053 82 lots de 7P à Mont Goût, Pamplemousses Rs 385,000/lot avec infrastructure et facilité de paiement sans intérêt. Tel: 799-3731 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS Maison à Morc Rey Pte aux Sables. Tel: 251-2863

750-1159, 789-6767

EMPLACEMENTS Vallée des Prêtes La Croisée sur 10P Rs 6M négociable; Bramsthan Rte Royale sur 15P Rs 2.5M. Tel: 750-1159, 789-6767, 293-3890

A LOUER MAISONS

CAMPEMENTS

Ou a louer emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

Maison Ward IV P-Louis 4c.à.c Rs 7,000. Tel: 738-5369

Maison à Ilot, Pamplemousses. Tel: 427-8731 Maison en dur avec magasin sur terrain de 50ts à Vallée Pitot. Tel: 764-5764

Fenced House at La Caverne 2000sqft Rs 6,000. Tel: 718-2525

Bon Accueil sur 12P Rs 1.8M, Melville sur 10P Rs 3.4M, Goodlands sur 4½P Rs 900,000, Morc St-André sur 10P Rs 1.6M, Pamplemousses sur 7P Rs 2M, Le Hochet sur 6¼P Rs 900,000, Terre Rouge sur 7P Rs 1.8M, Riv.du Rempart sur 5P Rs 1.2M, Bois Mangue sur 10P Rs 1.5M et plusieurs d'autres. Tel Landmark Property 750-1159, 789-6767, 293-3890 Maison à Rue Gorah Issac Port Louis. Tel: 257-3396 Maison sur terrain 77P à Arsenal Rs 3M. Tel: 784-0558 Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac Tel: 785-6515

A P PA R T E M E N T S Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

CAMPEMENTS Plusieurs bungalows dans le Nord. Tel:

Commercial Building at Plaine des Papayes on the main Street next to Cosmopolitan College 1500sqft x2, toilet on both ground & first floor. Tel: 948-1268 Commercial 900sqft Royal Rd, Riv.du Rempart near taxi Stand for IT, Financial Services, Insurance preferred. Tel: 746-0030

Maison 1c.à.c à Forest Side vis-à-vis NTA. Tel: 675-3216 (après 18hrs)

Maison toute neuve Argy Flacq prix très abordable, maison sur 67ts Le Hochet Terre Rouge. Veuillez appelez sur le 983-8951, 947-3538

Court avec parking. Tel: 211-5105

Maison meublée à étage à Centre de Flacq. Tel: 935-1727

A P PA R T E M E N T S Appartement 2 chambres à 68, Remy Ollier P-Louis comme salon, école Pré Primaire. Tel: 240-0527 Room/ apartment Rose Hill centre for expatriates. Tel: 464-6495 Appartement à étage meublé à long terme, Port Louis. Tel: 784-2431 Appartement 3càc à Bonne Terre Vacoas. Tel: 426-6418 Appartement 2càc face à la mer à Flic-en-Flac. Tel: 726-9758, 258-9797 Studio pour 1 ou 2 personnes à Railway Road Vacoas vis-à-vis ex supermarché Ng Tang Fui. Tel: 711-7721, 973-7668 Appartement meublé 2càc etc B-Bassin Rs 12,000. Tel: 773-6166, 778-3518

EMPLACEMENTS Bureaux au rez de chaussée dans un bâtiment neuf à T.Teeluck Court à L'angle des rues Lord Baden Powell et Pouce Stream Row au centre de Port-Louis en face de Saint James

Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac. Tel: 778-6553

CHAMBRES Chambre meublée à l'étage long-terme 4, Rue Nyon, P-Louis. Tel: 784-2431 Chambres de luxe dans l'est à Secret Palace. Tel: 290-9808, 788-5555

DEMANDE A ACHETER Terrains, maisons, bungalow dans le Nord. Tel Landmark Property 418-8240, 290-6790 Désire acheter petit forklift. Tel: 233-1360

OFFRE D’EMPLOI Vacancy Experienced drivers for cars and 15-seater vans, with good track record and traffic control,fluent in English & French. Residing preferably in the region of P-Louis, Moka, R-Belle. Application should be forwarded with full CV to HR Section P.O. Box 29 Port-Louis by 10 July 2010 Urgent Nous recrutons des Journalistes et Correcteurs en plein temps ou freelance avec expérience. Envoyer CV par email à l'adresse suivante: autohire@intnet.mu, rambaree@intnet.mu ou Tel: 759-2344

Cherche chauffeur taxi avec licence de 20-21hrs. Tel: 722-2332 Usine à Mt-Blanche cherche machiniste avec expérience. Tel: 721-1889, 768-8360 Cherche jardinier région Mont Choisy. Tel: 715-2661 Required Office Clerk, computer literate send CV with contact number to R. Boodhoo (Automotive) 116, La Paix Street, P-Louis Cherche dame 25-40ans comme machiniste part time, région Triolet. Tel: 797-2062 Do you need extra money! If above 25, join our Direct Sales Co at Curepipe, Flacq. Tel: 253-3593 Compagnie boisson gazeuse cherche salesman, driver, helper, dame avec connaissance Quick book, habitant P-Wilhems. Tel: 756-1792, 291-4212, 253-8836 Entreprise recherche ouvriers en enduisage, pose de faute plafond, peinture habitant dans le Nord avec ou sans expérience. Tel: 762-3070 Demande femme de manage et jardinier. Tel: 233-1360 Restaurant Ravinale cherche waiter avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Tuition Eng, Eng Lit, French, French Lit, GP. Tel: 975-7206, 433-0601 Apprenez Anglais, Français. Tout âge, leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition ACCA Exams Dec.2010 F1, F2, F3, F4, F5, F7, F6, F8, F9. Possibility of extension classes. Tel: 783-4386, 433-8140, 758-0284 ACCA Tuition Curepipe Full time/ Week-end/ Distance Learning F1, F2, F3, F5, F6, F7. Duration 3-5 months. Tel: 796-3467 Email: hollandaise@hotmail.com

http://accacpe.webs.co m/ ACCA Courses Paper F1F6 for December exams 2010 at Diva Building Port Louis. Call M. Jaulim 739-7009, 785-1966 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours Italien à Beau Bassin. Tel: 717-9826 Hotel courses (MQA) approved Cuisine, Pastry, Hocatel Hotel School, Royal Road Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel: 413-0070/ 95

ASSEMBLEE UNION OF TELECOMMUNICATION ENGINEERS An Annual General Meeting will be held at Sheraton Four point, Ebene on Friday 23 July 2010 at 18.30hrs. Agenda: 1.Approval of minutes of previous AGM 2.President's report 3.Treasurer's report 4.Election of nine(9) committee members for 2010-2011 5.Appointment of two(2) auditors 6.AOB. Candidates should convey their intention to run for the election to the Secretary by Friday 9 July 2010. Note: In case of lack of quorum, the annual general meeting shall be adjourned for two weeks, i.e. it shall be held on Friday 6 August 2010 at Marie Reine de la Paix Social Hall 16.30hrs STATE TRADING CORPORATION EMPLOYEES CO-OPERATIVE CREDIT UNION 3rd floor, Fon Sing Building, 12, Edith Cavell Street, P-Louis Members are hereby informed that the Annual General Meeting of the STCECCU LTD will be held on Thursday 8 July 2010 at 2.00pm at the mess room of the STC Head Office at the above named address. Agenda: 1.Welcome address by

the President of the STCECCU LTD 2.Approval of minutes of proceedings of last Annual General Meeting held on 28 April 2008 3.Approval of statements for accounts 2008/2009 4.Approval of estimates Income and Expenditure for financial year 2010/2011 5.Appointment of Auditor 6.Election of Executive Committee 7.Appointment of Internal Controller 8.AOB 9.Members who wish to stand as candidates to sit on the Board of Directors are requested to submit their letters of candidature to the secretary, so as to reach him at the latest by Monday 05 July 2010. K.Ragaven Secretary

DIVERS A vendre six fenêtres avec anti-vol second hand. Tel: 717-8184 The book that guarantees a very good in English Language. Complete English for Lower Secondary by Beejay Coomar Puttoo. Phone: 788-8160, 625-7279 A vendre plant cocotier nain de Malaysie. Tel: 938-6379 Indian Astrology @ ARC Bldg Sir William Newton Street P-Louis on appointment only. Tel: 791-6702 For all your computer repairs, upgrade, networking, maintenance. Call 749-6199, 797-2999 Bois de Néfles Ltée entreprend des travaux meubles, artisan, créateur véranda en bois/ tôle profilage, porte, fenêtre pvc/ fer forger, peinture de maison et autres services. Tel Krisnah 791-0410, 983-8634 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Détective privé enquête, filature, surveillance, photo, vidéo. Tel: 258-6120, 715-6983 Amiel voyance répond à vos questions.

Tel: 713-0266 Réparation TV, microonde, ordinateur et écran. Tel: 763-2402 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074 Bûcheron entreprend travaux (coupe et débroussaillement des arbres). Tel: 495-6295 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Harmonium repairs/ servicing. Call Robin Pem 789-8110, 286-1016 Harmonium course on individual mode. Call Robin Pem 789-8110, 286-1016 A vendre meuble de cuisine en aluminium maron 6x7x2ft , Chaine Hifi Sony. Tel: 697-7792 (après 17hrs) Plomberie, électrique, mixer solar. Tel Lindsey 772-1527 Computer complet état neuf, printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Pour tous vos travaux menuiserie, flush door, placard etc. Tel: 939-1890 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091 Réparation dalle suintée, traitement l'ajoute, garantie 100%. Tel: 745-2004, 248-2027 Abattage d'arbres, nettoie terrain JCB & transport. Tel: 745-2004, 248-2027

COMMERCE For sale on going computer shop. Tel: 465-9131 A vendre cabinet dentaire situé à Beau Bassin. Tel: 250-5507

Page20.qxd

6/28/2010

6:26 PM

Page 1