http://www.lematinal.com/pdf/29112010_ekrnt by Le Matinal

Vol VII, No 70, Port-Louis lundi 29 novembre 2010, 24 pages, Rs 5

P24

L’ÉMERVEILLEMENT

GLAMOUR

Football

P15

Tottenham Hotspur y prend goût Déjà renversant contre Arsenal la semaine dernière (3-2), Tottenham Hotspur s'est imposé sur le fil face à Liverpool (2-1). Les Spurs sont cinquième au classement. Voir p11

CHALLENGING

ROMANCE

“LA POPULATION S'APPAUVRIRA AVEC CE BUDGET” : V LUTCHMEENARAIDOO — P6

Visit : www.lematinal.com

Ramgoolam : “Allier efficience économique et justice sociale” NIPON MEDHI

ASHWIN KANHYE Réduit, 28 novembre “SI JE suis présent aujourd’hui à cette cérémonie de pose de la première pierre c’est parce que je veux faire honneur à la communauté tamoule. On doit pouvoir produire de la richesse pour qu’on puisse dépenser et c’est exactement ce que le ministre des Finances vient de faire. On doit allier la justice sociale et l’efficience économique. La culture tamoule est une culture millénaire. J’espère que les jeunes vont comprendre leurs cultures et valeurs ancestrales.” C’est qu’a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam lors de la cérémonie de pose de la première pierre du Mauritius Tamil Cultural Centre Trust Building à Réduit dimanche après-midi. “Le vice-Premier ministre et ministre des Finances Pravind Jugnauth vient de présenter le budget,

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 31 °C Lever du soleil 05h21 Coucher du soleil 18h35

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

et samedi j’ai entendu la députée Ariane Navarre Marie parler. Elle a déclaré lors de son intervention que le gouvernement est en train de punir la circonscription numéro 1. En tenant de tels propos, elle est en train de faire quelque chose de communal. Je suis le Premier ministre de toute l’île Maurice et on doit privilégier l’intérêt national. On doit rester vigilant dans la vie. Notre pays n’est pas l’Eldorado. Les députés du MMM disent qu’on n’asphalte pas les chemins et qu’il n’y a pas des lampadaires. Si les Américains ne peuvent pas faire de tels travaux dans leur pays alors comment, pourrons nous le faire. Ils sont en train de mettre du poison dans la tête de la population. Malgré la campagne malsaine lors des dernières législatives, c’est mon gouvernement qui est à la tête du pays”, a souligné Navin Ramgoolam. Voir p 3

Pose de la première pierre du Mauritius Tamil Cultural Centre Trust Building.

L’huile comestible coûtera Rs 3, 50 plus cher aujourd’hui. Voir p3

LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

EN BREF

Actualité

VOL CHEZ SOS GUARD : TREIZE ARMES À FEU RETROUVÉES P4

ARNAUD LECLÉZIO : LAURÉAT DU TECOMA AWARD P7

Laetitia Darche, ambassadrice du ‘Before Lounge’ HERVÉ LATARS Grand-Baie, 28 novembre

Prochaine cagnotte estimée à Rs 10 M Pour le 56e tirage du Loto, aucun joueur n’a trouvé la bonne combinaison lui permettant de remporter la cagnotte d’au moins Rs 5 millions. Le roll over s’appliquant, le jackpot de la semaine prochaine passera à approximativement Rs 10 millions. Les numéros gagnants du tirage du 27 novembre 2010 sont : 01-0211-17-20-39. Le tirage numéro 56 a fait 39 549 gagnants. ■

6 bons numéros : aucun gagnant.

■ 5 bons numéros : 41 gagnants qui remportent la somme de Rs 16 240 chacun. ■ 4 bons numéros : 2 194 gagnants qui remportent la somme de Rs 626 chacun. ■ 3 bons numéros : 37 314 gagnants qui remportent la somme de Rs 100 chacun.

Marie Alexide Cazaubon, nouvelle centenaire Maurice compte une centenaire de plus. Marie Alexide Cazaubon a soufflé ses cent bougies, entourée de ses enfants et de ses petits-enfants à Vallée-Pitot. La doyenne respire une bonne santé, aime des plats mauriciens et adore chanter. Monique Ohsan Bellepeau, vice-présidente de la République, a fait parvenir ses meilleurs voeux à la centenaire.

Noms des cyclones pour 2010-2011 Les noms des cyclones pour 2010-2011 sont : Abele, Bingiza, Chereno, Dalilou, Elvire, Françis, Giladi, Haingo, Igor, Jani, khabonina, Lumbo, Maina, Naledi, Onani, Paulette, Qiloane, Rafael, Stella, Tari, Unjaty, Vita, Willy, Ximène, Yasmine, et Zama.

NOUVEAU LIEU branché de Grand-Baie, le bar, pub et restaurant ‘Le Before Lounge’ vient de s’offrir une ambassadrice de choc et de charme en la personne de Laetitia Darche, Miss Mauritius 2010. Anciennement appelé ‘Le Bedroom’, ce lieu très feutré, à la déco très bien pensée, vient d’être repris par deux Français Philippe Courtain, responsable et gérant avec son partenaire Christophe Barelli. Roger Erhart, autre Français débarqué voici quatre mois (mais qui connaissait très bien Maurice grâce à son meilleur ami Franco-mauricien qui réside à Grand-Baie et gère Glam Limited, un bureau de création et de concept marketing) complète l’équipe et s’occupe de la gestion du terrain ainsi que de l’aspect artistique… en duo avec Laetitia. ‘Le Before Lounge’ propose une gastronomie simple, abordable et bonne. “L’aspect prix est incontournable. Que ce soit Londres, Paris ou Maurice, les gens sont très regardants par rapport à ce qu’ils dépensent. Il faut qu’ils s’en sortent à un prix raisonnable au niveau du porte-monnaie”, explique Roger Erhart. Pour ce faire, ‘Le Before Lounge’ suggère un mélange de plats à consonance locale et internationale (viande, poisson, pâte, salade…) ainsi que des menus qui s’élèvent à Rs 600 (entrée et plat ou plat et dessert) ou Rs 800 (entrée, plat, dessert). Bien entendu, ‘Le Before Lounge’ ne se résume pas seulement à la restauration. “En fait, c’est un dîner entertainment qui se poursuit jusqu’à deux heures du matin en configuration bar”, reprend Roger. Pour développer ce concept, ‘Le Before Lounge’ a donc eu la fine idée de s’approprier les services de Laetitia Darche, excusez du peu ! “J’ai rencontré un peu par hasard Laetitia et, comme elle a fait des études de marketing, je lui ai proposé d’envisager une collaboration, puis on a commencé à bosser

De g. à dr. Michaël (copain de Laetitia), Laetita Darche, Miss Mauritius 2010, et Roger Erhart au Before Lounge situé à route Royale, Grand-Baie.

PROGRAMMATION DU BEFORE LOUNGE

sur des concepts. J’avais déjà l’idée d’une marraine, d’une égérie et comme Laetitia est quelqu’un de très pondérée, adorable et qui a du goût, la décision a été vite prise. En outre, elle possède une culture musicale hallucinante”, affirme Roger. Le concept artistique du ‘Before Lounge’ s’articule désormais autour du duo Laeticia Darche et Roger Erhart. Un programme tonitruant est déjà fixé jusqu’au 31 décembre (voir cidessous). Laetitia animera la soirée à thème du samedi selon ses humeurs, ses envies, ses goûts

(musical, culinaire…). Roger se chargera des autres jours avec pour mission essentielle de suggérer un thème différent pour toucher chaque jour une clientèle différente. L’aspect médiatique est indéniable mais comme le dit si bien Roger : “On ne réussira pas si on ne se met pas au diapason (accueil des gens, parking, bonne musique…). Il faut que l’on réunisse tous les paramètres qui composent le monde de la nuit pour mener notre barque au succès”. Nouveau concept de dîner animé et présence de Miss Mau-

ritius contribuent aux aspects positifs du ‘Before Lounge’. “Quand Laetitia sera là, pour nos clients ce sera le top. Vous allez dîner dans un resto, Miss Maurice vous accueille, vous fait un sourire, pose pour une photo, signe un autographe avec vous et passe un moment à vos côtés”. Dans son rôle, Laetitia en profitera pour montrer également toute sa simplicité malgré son statut. Notre Miss Mauritius 2010, quant à elle, souhaitait utiliser sa notoriété et sa personnalité pour en faire quelque chose de bien, ce qui est plutôt réussi

dans cet endroit qu’elle n’a connu que très récemment. “J’ai eu un coup de coeur dès ma première visite ici. De toute façon, je n’aurai pas pu attirer des gens dans un lieu auquel je ne m’associe pas. Le ‘Before Lounge’ est un nouveau concept qui recherche une clientèle différente par rapport aux autres endroits branchés. Ça fait penser aux concepts parisiens et européens, c’est ce qu’il manquait à Maurice”, confie-t-elle. Si vous souhaitez rencontrer Laetitia Darche tout en passant une soirée cool, vous savez ce qu’il vous reste à faire

Vendredi 3 décembre : La nuit du golf, handicap 0… Samedi 4 décembre : Laetitia et ses dauphines… Miss battle au Before. Vendredi 10 décembre : Le caprice par Carrera. Samedi 11 décembre : Gossip Girl par Laetitia. Vendredi 17 décembre : La nuit du mentaliste (Fred Georges devinera vos pensées). Samedi 18 décembre : Laetitia en Mère Noël avec ses amis (Le Before enneigé, décoration colossale). Jeudi 30 décembre : Nip Tuck Night… Troy et MC Nam vous manipuleront avant 2011. Vendredi 31 décembre : Réveillon du Nouvel An et party, spécial bubbles night par Laetitia (soirée sur réservation au 269 1058).

sachant que ‘Le Before Lounge’, situé à route Royale, GrandBaie, est ouvert du lundi au vendredi de 18 à 2 heures du matin. — herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

L’huile comestible coûtera Rs 3, 50 plus cher aujourd’hui ASHWIN KANHYE Port-Louis, 28 novembre

Sir Anerood et Lady Jugnauth sont en visite officielle en Inde.

Le véhicule présidentiel de SAJ égaré, faute d’escorte LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre LE TRAJET menant vers Rohtak (Haryana, en Inde) n’a pas été de tout repos pour sir Anerood et lady Jugnauth et ceux qui les accompagnaient vendredi, a rapporté le journal The Times of India dans son édition de samedi. En effet, le véhicule dans lequel circulaient le président de la République de Maurice et son épouse, une Taxi Mercedes avec l’immatriculation DL1Z 2166, s’est retrouvé égarer pour une vingtaine de minutes. C’est dans la banlieue de Bahadurgarh que l’incident s’est produit, a affirmé la police indienne. Selon les retombées de l’en-

quête initiée illico presto, les policiers responsables d’escorter le véhicule présidentiel se sont trompés de voiture en raison de la circulation, selon The Times of India. Le chauffeur de la Mercedes, qui ne savait pas la direction qu’il fallait prendre pour se rendre à Rohtak où le chef de l’Etat mauricien devait assister à une fonction officielle présidée par le chef ministre de Haryana, Bhupinder Singh Hooda, a beau essayé de s’enquérir auprès les passants pour arriver à sa destination. “The visiting president remained stranded for about 20 minutes. The goof up apparently left the Jhajjar police officials red faced who heaved a sign of relief after the escort

vehicles traced the convoy near Asaudha village”, précise la presse indienne. Le véhicule présidentiel en a parcouru quelques dizaines de kilomètres avant d’être finalement repéré par la force policière de l’Etat de Haryana, qui était sur le qui-vive, à l’annonce de l’incident. Ainsi, une enquête au plus haut niveau fut initiée, et le couperet n’a pas tardé à tomber. Trois officiers, dont un inspecteur de police, ont été temporairement suspendus. Le DSP Mahavir Singh mènera une enquête approfondie pour déterminer les causes exactes de ce manquement de sécurité, précise The Times of India. – redaction@lematinal.mu

LE PRIX de l’huile comestible coûtera plus cher à partir de ce lundi. Le litre de l’huile commercialisée sous le label Rajah va connaître une nouvelle hausse de Rs 3, 50, a déclaré au Matinal Ashok Ramdenee, un des directeurs de Tiremaster. “La raison de cette hausse du prix de l’huile est que les matières premières notamment le soja, le maïs et le tournesol ont augmenté sur le marché mondial à la suite des mauvaises conditions climatiques qui ont prévalu récemment dans les pays producteurs. On a aussi une forte demande mondiale. Les prix de tous les produits sont en hausse constante. Le prix de l’huile aussi va augmenter. Cette hausse devrait être plus conséquente mais heureusement que le dollar a déprécié vis-à-vis nôtre roupie.” C’est la deuxième hausse du prix de l’huile qui intervient dans l’espace de trois mois. La dernière remonte à août dernier. Les consommateurs paieront à partir de ce lundi le sachet d’un litre d’huile à Rs 45, 70 au lieu de Rs 42, 20. L’huile embouteillée coûtera Rs 49, 80 le litre. La dernière cargaison qu’Ashok Ramdenee a importée de l’Argentine, il y a un mois. Normalement le pays consomme environ 24 000 tonnes d’huile par année. Mauritius Oil Refineries (Moroil), qui commercialise 70 % de l’huile consommée dans le pays va augmenter, elle aussi, ses prix. Moroil annonce de nouveaux prix à partir d’aujourd’hui. Le sachet d’huile Rani passera ainsi de Rs 42,15 à Rs 45, 80. Pour le litre en bouteille, le prix passe de Rs 46 à Rs 49, 95.

Hausse constante du prix de l’huile comestible. L’huile de soja, sera de Rs 51, 75 le litre contre Rs 47,75 auparavant. Cette mesure s’inscrit dans le cadre de la politique de Moroil de réajuster ses prix en fonction notamment du cours mondial de l’huile et les coûts de production. La demande mondiale pour les huiles alimentaires est en hausse et le prix d’huile comestible est en hausse sur le marché international. L’huile d’argan est devenue l’une des huiles comestibles la plus chère dans le monde. Cette huile, qui a été une source de revenus des habitants du Sud-ouest du Maroc pendant des siècles, a

Le PM : “C’est facile de détruire mais difficile de construire” LES MAURICIENS étaient plus intelligents que ceux d’aujourd’hui même s’ils n’avaient pas bénéficié de l’éducation gratuite car ils savaient l’importance du pouvoir politique. Cette opinion a été exprimée par le Premier ministre, Navin Ramgoolam, dimanche lors de la cérémonie de pose de la première pierre du Mauritius Tamil Cultural Centre Trust Building à Réduit “On peut avoir différente opinion mais on doit pas oublier ce qui est plus important. Si on n’avait pas eu notre indépendance alors onn’aurait pas eu des centres culturels. Moi, je sais les efforts que la communauté tamoule a faits. Lors de la dernière législative, le ministre Pillay Chedumbrum ne m’avait pas demandé du ticket. Je l’avais rencontré à travers un ami et nous avons eu une conversation franche et quand je lui ai demandé s’il veut que je lui offre un ticket, il m’a dit qu’il veut servir le pays. L’important c’est qu’on doit savoir faire la part des choses” a révélé Navin Ramgoolam. Il a souligné qu’il y a aussi ceux qui veulent faire croire que

“Les centres culturels font quelque chose de bien”, affirme le PM. c’est grâce à eux qu’on va avoir ce centre culturel. “Je sais aussi qu’on a ceux qui veulent servir les centres culturels pour diviser les communautés. Ils veulent diviser la communauté hindoue pour faire de la politique. Peut-être les jeunes ne savent pas que c’est sir

Les élections municipales en 2011 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre LE LOCAL Government Bill sera sur la table de l’Assemblée nationale très prochainement. Ce projet de loi apportera des amendements aux Local Government Act de 1989 et Local Government Act de 2003. Ces amendements permettront, entre autres, à ce que l’élection des conseillers des autorités locales se tienne en 2011 au lieu de 2010,

et à ce que le mandat des conseillers municipaux et des conseillers des districts et des villages soit étendu jusqu’à 2011. Un autre amendement sera apporté pour les élections du maire, de l’adjoint au maire de chaque conseil municipal soient tenues entre le 13 et le 17 décembre 2010. Ceci concerne aussi les postes du président, du vice-président des conseils de district et des conseils de village . – redaction@lematinal.mu

Seewoosagur Ramgoolam qui a tout fait pourpréserver et promouvoir l’enseignement des langues orientales. Les centres culturels font quelque chose de bien et ils ne représentent pas une source de division. ” Le PM a aussi affirmé qu’il se rappelle encore qu’il y avait

une élection dans le Nord. SSR, Vaghjee et Beejadhur étaient les candidats. Ils avaient été élus. Vaghjee était Gujrati. A l’époque quand j’étais dans la voiture j’avais entendu quelqu’un dire : ‘ki to p content, eski ena to dimun ladan ? J’étais petit et je ne savais pas de

quoi il parlait. Maintenant je suis sûr que si on présente un Gujrati comme candidat au numéro 5, il ne sera pas élu. Kot nu l’esprit p allé. Un petit brin de bois d’allumette peut détruire une forêt. C’est très facile de détruire mais c’est très difficile de construire”, a déclaré Navin Ramgoolam. Le PM a déclaré que récemment l’ancien Premier ministre français Jean Pierre Rafarin était à Maurice et il lui a dit que notre pays a réussi là où les autres n’ont pu le faire. “Nous appartenons à un petit pays et nous sommes plus fragiles que les autres. A Yougoslavie, après le décès de l’ex président Tito chacun a voulu avoir sa part. Des voisins ont tué leurs voisins. A Rwanda, il y a seulement deux communautés mais le démon communal est dans les esprits des gens. ” Récemment Maurice a bénéficié d’une enveloppe de Rs 6 milliards de l’Union européenne. “On a obtenu cette facilité car je connais la baronne Ashton. C’est l’intérêt de mon pays qui est avant tout”, a soutenu le PM. – ashwin.k@lematinal.mu

connu un regain d’intérêt avec les diverses découvertes de ses vertus culinaires, cosmétiques et même médicinales. Ces découvertes ont engendré une croissance importante du marché de haute valeur d’argan lors de cette dernière décennie. Les Organisations non gouvernementales (ONG), les agences de développement nationales et internationales et les coopératives de l’huile d’argan ont joué un rôle central dans ce boom du marché d’argan avec comme objectif principal l’amélioration des revenus des populations locales et la conservation de la forêt d’argan.

Sur le marché international, la Malaisie qui est le premier producteur au monde d’huile de palme peine à satisfaire ses propres besoins. Une situation paradoxale qui résulte du choc de deux logiques. On trouve d’un côté une logique de contrôle des prix mis en place par l’Etat il y a vingt ans sur une série de produits de base, et de l’autre la logique du marché mondial où l’huile de palme flambe depuis quelques mois. L’Inde, un très gros acheteur avec la Chine, a même annoncé la réduction des taxes à l’importation, ce qui va encore dynamiser la demande. – ashwin.k@lematinal.mu

ADSL:

Baisse des tarifs entre 13 et 20 % LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre LE GOUVERNEMENT veut augmenter la part contribuée par le secteur des TIC au PIB à 7 %. Rs 673 millions de roupies ont été allouées dans le budget de 2011 à ce secteur en pleine croissance. De plus, le gouvernement a enteriné vendredi au cabinet ministériel la baisse des tarifs de connexion à l’Internet. Ainsi, à partir du 1er décembre, les tarifs ADSL baisseront entre 13 % et 20 % pour les parti-

culiers, et de 2 % à 10 % pour les entreprises. Le nombre actuel d’usagers Internet est estimé à 210 000. Chez Orange, le tarif de l’offre ADSL Home 256K passera de Rs 499 à Rs 399. Celui de 512 K passera baissera de Rs 847,50 à Rs 759. Pour les entreprises, le 256 K ADSL Business passera de Rs 905 à Rs 847,50. Les 512 K (5GB), 256 K, 512 K, 1M et 2M connaîtront de nouveaux tarifs, soit à Rs 1422,50, Rs 1 710, Rs 2 745, Rs 5 620 et Rs 9 185, respectivement. Pour les offres ADSL Busi-

ness, la baisse la plus importante concerne l’offre de 2 Méga avec 10 % de baisse. Une conférence de presse est prévue ce lundi par Orange pour l’annonce de la nouvelle grille des tarifs. L’Open Access Policy, la pose de nouveaux câbles sousmarins ont été les principaux facteurs de la baisse des tarifs. De même que les innovations dans l’infrastructure pour améliorer le service. L’effet net est de diminuer les tarifs au profit des utilisateurs. – redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

V O L C H E Z S O S G UA R D

EN BREF Une collision à Paillote fait 2 blessés Une collision frontale impliquant une voiture et une moto a fait deux blessés graves \Idans la soirée de vendredi à Paillote. Le motocycliste, un cuisinier âgé de 21 ans et sa passagère\I, une jeune fille de 23 ans ont été, tous deux, grièvement blessés. L’impact a été d’une telle violence qu’ils ont été tous les deux projetés à plusieurs mètres sur l’asphalte. Les deux blessés, domiciliés à Rose Hill, ont été transportés d’urgence au Princess Margaret Ortho\Ipaedic Centre. L’état de santé de la jeune fille est jugé stable quant à celui du jeune homme, il est jugé très préoccupant, selon les médecins traitants. Il a été admis aux soins intensifs. La conductrice de la voiture, une habitante de Camp Fouquereaux a été soumise à un alcootest qui s’est avéré négatif. La police a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes de cet accident.

La MCIT récupère sept autres revolvers NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 28 novembre

Noyade d’un touriste français à l’île Plate Triste fin pour Paul Albert Remy Dupont. Il s’est noyé alors qu’il nageait dans le lagon de l’île Plate lors d’une sortie en catamaran avec sa famille et quelques amis. Ce touriste français était en vacances à Maurice avec ses proches à l’hôtel Casuarina à Trou-aux-Biches. Ceux présents racontent que la victime éprouvait quelques difficultés alors qu’il était dans l’eau. Certains ont tenté tant bien que mal de l’aider mais en vain. Son corps a été repêché quelques instants après et a été transporté au Princess Margaret Orthopaedic Centre à Candos à des fins d’autopsie. Dr Maxwell Monvoisin, médecin légiste de la police, qui a pratiqué l’autopsie, a attribué la cause du décès de la victime à une asphyxie due à la noyade. - redaction@lematinal.mu

Sept armes et 200 balles été retrouvées à la plage de La Pointe.

LES LIMIERS de la Major Crime Investigation Team (MCIT) ont frappé, à nouveau, un grand coup, ce samedi aprèsmidi, en mettant la main sur sept des neuf armes à feu qui étaient toujours en possession des malfaiteurs. Lors de cette opération à Pointe-Aux-Sables, 200 balles ont, aussi, été retrouvées, toutes enterrées à un pied et demi de profondeur dans le sable, à la plage de La Pointe. Les sept armes ainsi que les 200 balles ont été envoyées au Forensic Science Laboratory (FSL) à des fins d’analyses. Les opérations se sont succédées faisant de cette affaire la priorité des priorités aux Casernes Centrales. Samedi après-midi, au quartier général de la MCIT, c’était un sentiment de grande satisfaction et de travail accompli qui prévalait. Les officiers de la MCIT ont travaillé d’arrache-pied depuis le début de cette enquête. “Le dur labeur a porté ses fruits”, nous a affirmé un officier. Dans les milieux de la MCIT, on apprend que les cambrioleurs des armes à feu, qualifiés d’une bande très organisée, prévoyaient de vendre ces armes ou de les détruire au cas où les armes deviendraient une menace pour eux. Le proche entourage d’un des suspects, en l’occurrence Rudy Noël, qui était impliqué dans le passé dans l’affaire de braquage de la State Bank de La Rue Labourdonnais, à Port-Louis, où plusieurs millions de roupies avaient été emportées intéresse de très près la MCIT. “D’ailleurs c’est de là qu’on est parvenu à mettre la main sur les sept armes à feu, dans la journée de samedi”, laisse-t-on entendre dans les milieux de la MCIT. Une vingtaine de jours seulement après le vol des quinze armes à feu, ainsi que des munitions, treize des quinze armes ont été récupérées par la MCIT. A ce jour, les huit suspects arrêtés, “sont tous certainement mêlés à cette affaire d’une façon ou d’une autre”, comme l’a indiqué le SP Yussuf Soopun. Il a aussi affirmé que “nou inn fini locate ki kote zot ete et tre biento nou pou rekuper sa de zarm la oussi.”

Un chauffeur de taxi se fait voler Rs 1 800 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre UN SEXAGÉNAIRE a été victime de vol dans la journée du jeudi. Cet habitant de Cité La Cure, chauffeur de taxi de profession, a déclaré dans sa déposition à la police, qu’il roulait tranquillement quand un homme qu’il connaît l’a abordé. Il s’est arrêté pour connaître ses intentions mais

l’individu lui a demandé de l’argent. Devant le refus du chauffeur, l’homme s’est précipité sur lui pour lui arracher de l’argent de sa poche et s’est enfui. Blessée, la victime a dû recevoir des soins à l’hôpital Dr. A. G. Jeetoo. Une somme de Rs 1 800 a été emportée. La police a ouvert une enquête et recherche activement le malfrat. – redaction@lematinal.mu

entendant ces cris, deux policiers, qui étaient en service, sont venus sur les lieux. Ils ont procédé à l’arrestation de trois jeunes hommes, deux d’entre eux résident à Pailles et le troisième à Beau-Bassin. Ils ne sont pas fichés aux postes de police. Les trois malfrats ont été maintenus en détention policière. – redaction@lematinal.mu

“UN SIGNAL FORT À CEUX QUI PENSENT QUE LA POLICE NE METTRAIT JAMAIS LA MAIN SUR EUX” L’inspecteur Ranjit Jookhoo a tenu à mettre en garde ceux qui pensent que la police ne parviendrait pas à mettre la main sur eux. D’ailleurs, “plusieurs autres arrestations sont à prévoir dans les jours qui viennent”, affirme-t-on au sein de la MCIT. “Nous sommes confiants qu’on va mettre la main sur les personnes impliquées dans cette affaire très bientôt”, a déclaré Ranjit

Jookhoo. Les enquêteurs pensent que ces armes allaient être utilisées durant les fêtes de fin d’année pour commettre des braquages. Tout laisse présager que des attaques auraient été perpétrées pour faire main basse sur de fortes sommes d’argent en circulation en cette période.

LES SIX SUSPECTS APPRÉHENDÉS, JUSQU’ICI : 1. André Régis Barbe, employé comme Arm and Escort Manager chez SOS Guard, libéré sous caution 2. Madhukar Ramnarain, propriétaire et Managing Director de SOS Guard 3. Max Rudy Noël, Steeve Brasse et Jean-François Stephen Tossé, fichés comme “Habitual Criminals” à la police 4. Jean Daniel Marie, complice ayant participé au braquage et voisin de la maison où six armes à feu avaient été retrouvées 5. Deux femmes interpellées

Un SDF retrouvé mort devant une boutique à Cité Vallijee NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 28 novembre

Agression dans un bus UN ÉTUDIANT âgé de 19 ans, habitant L’Espérance Trébuchet, a été victime de brutalité et de vol alors qu’il était dans un bus jeudi. Dans sa déclaration à la police, il dit qu’il se trouvait dans le bus à la gare quand trois inconnus ont pris place à côté de lui. Ces derniers ont commencé à le brutaliser et ont tenté de lui arracher son portable. En

Les membres de la MCIT montrant à la presse les revolvers et munitions.

Ce sont les véhicules coréens qui ont les faveurs des automobilistes.

Les voitures japonaises n’ont plus la cote ASHWIN KANHYE Port-Louis, 28 novembre UNE HAUSSE sensible des ventes de voitures neuves a été constatée en comparaison à la même période l’année dernière et ce sont les voitures coréennes qui tirent leur épingle du jeu. C’est ce que déclare Gilles Lalane, vice- président de la Motor Vehicle Dealers Association (MVDA). “En général, la vente des voitures neuves a fait un bond de 20 %. En ce qui concerne les voitures d’occasion on note une baisse de 5 %. On constate que les voitures qui sont facturées en dollar ont la cote, comparées à celles qui le sont en yen. Ainsi, les voitures japonaises ne progressent pas comme prévu. Même les voitures d’occasion qui sont facturées en yen ont connu une baisse. Pourtant, globalement, les voitures d’occasion ont connu une hausse variant de Rs 100 000 à Rs 150 000”, souligne le vice-président de la Motor Vehicle Dealers Association. C’est ainsi qu’on dénombre parmi les marques les plus demandées: Chevrolet, Hyundai, Fiat, Proton, Suzuki, GWM, Foton, ou encore Chery et Geely. “Les voitures coréennes sont en train de surpasser les voitures japonaises et, qui sait, à l’avenir, les voitures chinoises vont remplacer les voitures coréennes”, augure Gilles Lalane. La raison en est toute simple puisque, face à une autre voiture offrant le même confort, les mêmes options, la chinoise se révèle moins coûteuse. Les voitures chinoises devraient, ainsi, séduire très rapidement un certain public.

C’est, d’ailleurs, déjà la tendance dans le reste du monde. “Renault, BMW et GWM sont des valeurs sûres et ont connu une hausse de 20 %. On a constaté que la GWM reste parmi les cinq premières voitures les plus vendues cette année et figure aussi parmi le peloton de tête des 4x4 et pourtant ce n’est que récemment que Leal a commencé à commercialiser ces voitures. On a, donc, vendu 370 GWM. Les voitures chinoises ont vraiment la cote”, précise, aussi Eric Leal, directeur de Leal. Le public se tourne, de nos jours, de plus en plus, vers les voitures neuves. Plusieurs raisons expliquent ce phénomène comme l’explique le vice-président de MVDA. “On sent que la reprise est là et les Mauriciens sont moins frileux pour faire l’acquisition de voitures neuves. Il y a aussi le fait qu’il y ait, sur le marché, beaucoup de nouveaux modèles à des prix intéressants. Les sociétés qui louent des ‘contract cars’ achètent, aussi, des voitures neuves surtout avec les perspectives de l’expansion dans le secteur touristique.” A noter que la flotte de voitures sur les routes mauriciennes était estimée à 360 690 en 2009 et que ce chiffre sera, bien entendu, revu à la hausse cette année. Toujours en 2009, la vente des voitures avait connu une baisse de plus de 30 % au premier semestre et globalement les concessionnaires avaient enregistré une baisse de 20 % en comparaison à l’année précédente.Cette année, 6 800 voitures neuves et 5 300 voitures d’occasion ont été vendues, selon les chiffres de Gilles Lalane. — ashwin.k@lematinal.mu

LE CORPS sans vie de George Dany, 45 ans, Sans Domicile Fixe, a été retrouvé, sous la véranda d’une boutique, à Bach Lane, Cité Vallijee, dimanche aprèsmidi, peu avant 18h. Le corps de la victime qui était divorcé et père d’une fille de 19 ans et d’un garçon de 15 ans, a été decouvert par un de ses amis, qui a alerté la police. “Boner monn trouv li enba la boutik. Mo ti koir li pe dormi, 30 minit apre mo repasse mo trouv li enkor parey”, nous a déclaré un proche ami de la victime. La police de Bain-DesDames a été mandée sur les lieux. A 18 h 30, un officier de police se trouvait sur les

La police a été mandée sur les lieux peu après 18h. lieux, faisant le guet en attendant que le corps soit transporté à la morgue du Princess Margaret Orthopedic Center à des fins d’autopsie. “A première vue, la thèse

d’un ‘foul play’ n’est pas envisagée mais l’autopsie déterminera les circonstances véritables du décès du quarantenaire”, nous a souligné une source policière. - nasif.j@lematinal.mu

La fourgonnette a percuté une boutique à Les Salines.

Un van met à terre un pylône LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre UN ACCIDENT spectaculaire s’est produit samedi après-midi, à l’angle des rues Reserve et Ruthworth, à Les Salines. Une fourgonnette a percuté un pylône électrique. Sous l’effet du choc, le pylône s’est renversé et a été endommagé lors de sa chute. “Nou tan enn gro tapaz e kan nou finn sorti nou finn trouv kolonn la inn tombe”, a déclaré un habitant de la région. Heureusement, aucun blessé

n’est à déplorer. La police de Bain des Dames a ouvert une enquête sur cet accident afin d’en connaître les circonstances véritables. Cependant, la fourniture d’électricité dans la région de Les Salines a été interrompue pendant plusieurs heures et les officiers de la Central Electricity Board (CEB) se sont rendus sur les lieux pour remplacer le pylône endommagé. D’une source proche du CEB, on apprend que les dégâts sont estimés à hauteur de Rs 5 000. – nasif.j@lematinal.mu

LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

Assemblée

I N T E R P E L L AT I O N S A U PA R L E M E N T

La PSC et l’EBC polarisent l’attention LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre LES SÉANCES parlementaires reprennent leurs droits ce lundi avec la continuité des débats sur le discours du budget 2011. L’objectif est de boucler au plus vite cet exercice afin de procéder à la promulgation du Finance Bill d’ici la deuxième semaine de décembre. C’est dans cette optique que le Parlement se réunira quotidiennement jusqu’à fort tard lors des deux prochaines semaines. En attendant, c’est le Question Time de ce mardi qui polarise à nouveau l’attention. Les députés Veda Baloomoody et Cehl Meeah interpelleront le chef du gouvernement, Navin Ramgoolam, sur les nouvelles mesures annoncées concernant le fonctionnement de la Public Service Commission (PSC), lors du discours du budget, le 19 novembre dernier. Le député MMM veut savoir quels seront exactement les pouvoirs qui seront délégués par la PSC et les raisons de ces changements. Toujours au sujet de la PSC, le leader du FSM demandera au Premier ministre s’il y a eu au préalable des consultations légales avant l’annonce d’une telle décision. De son côté, le parlementaire MMM, Adil Ameer Meea, invitera Navin Ramgoolam à se prononcer sur le rapport de l’Electoral Boundaries Commission (EBC) qui fut déposé au Parlement le 10 octobre 2009. Il demandera ainsi au Premier ministre d’indiquer la date où il présentera une motion à l’Assemblée

Les députés Veda Baloomoody et Cehl Meeah. nationale. Soulignons que les deux premières copies de ce rapport sur le redécoupage électoral se trouvent en possession du PM et du leader de l’opposition. Quant au secrétaire général des mauves, Rajesh Bhagwan, il s’intéressera à la démission de la fille du trésorier du PTr, Nicole Lan Hing Choy, de la MBC. Cela fait déjà un bon bout de temps depuis que le député de la circonscription Beau-Bassin-Petite Rivière réclame ouvertement la démission du directeur général de la station de radio

et télévision nationale, Dan Callikan. Parmi les autres questions, on notera celle de Kee Chong Li Kwong Wing adressée au Grand argentier, Pravind Jugnauth. Le député de l’opposition met un accent particulier sur le Public Private Partnership et cherche à savoir la liste des projets approuvés, rejetés, complétés et ceux qui sont toujours à l’étude. La dernière partie de sa question est axée sur le montant total des investissements étrangers directs à Maurice. - redaction@lematinal.mu

Le PPS Thierry Henry met l’accent sur les projets portant sur l’intégration sociale

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre

LE PRIVATE Parliamentary Secretary (PPS), Thierry Henry a évoqué, lors de sa brève intervention au Parlement samedi soir, les nombreux projets mis en chantier pour l’intégration sociale. Il a parlé aussi de l’éducation et des petites et moyennes entreprises. “Après un parcours que je qualifierai d’excellent et de productif au ministère du Tourisme et de loisirs lors du précédent mandat, mon leader et vice-Premier ministre Xavier-Luc Duval s’atelle pour ce nouveau mandat à

l’intégration sociale soit de combattre la pauvreté sous toutes ses formes”. Il a évoqué plusieurs projets tels que la construction de pas moins de 700 maisons par année pour les familles touchant moins de Rs 5 000. Il a dit qu’une enveloppe budgétaire de Rs 400 millions a été prévue pour 2011 au niveau de ce ministère. Un somme de Rs 100 000 sera injectée pour le bien-être de quelque 10 000 enfants venant de familles vulnérables. Le ministère privilégie la formation et l’accès au travail des autrement capables, qui font partie de la société mauricienne. Des programmes de réinsertion plus dévelop-

pés seront offerts aux ex-prisonniers. Un ‘training programme’ aussi bien qu’un centre de métier est prévu. De plus, dans le secteur de l’éducation, le taux d’inté-rêt sur les ‘education loans’ d’un montant maximum de Rs 500 000 passe de 7,5 à 5 % et pour les ‘loans’ dépassant Rs 500 000, le taux d’intérêt passera de 10 à 5 %. Concernant les petites et moyennes entreprises, ce gouvernement a prévu des changements structurels comme la DBM qui sera transformée en ‘Development Finance Agency’ pour apporter un soutien élargi aux PME. — redaction@lematinal.mu

“Il n'est d'industrie durable que celle qui vend de la bonne qualité.” — Auguste Detoeuf

Mahen Jhugroo : “Le MMM durable dans l’opposition’’ LE DÉPUTÉ du MSM, Mahen Jhugroo, a pleinement profité de son intervention au parlement lors des débats sur le discours du budget 2011 pour tirer à boulets rouges sur l’opposition. ‘’Le MMM a grandi et sera durable dans l’opposition’’, a d’emblée affirmé le parlementaire de l’alliance gouvernementale. Sur sa lancée, il a déclaré, sur un ton sévère, que ce budget a porté un coup fatal aux mauves. Vivement encouragé par ses collègues de l’alliance de l’avenir, le député de la circonscription nº12 (Mahébourg/Plaine-Magnien) en a ainsi fustigé le

leader des mauves, Paul Bérenger, qu’il a qualifié d’être “enn roder boute”. ‘’C’est justement pour se retrouver au pouvoir que le

MMM se dit être sur la même longueur d’onde que le gouvernement en ce qui concerne la création d’une seconde République ou encore dans le cas de l’archipel des Chagos. Mais qu’il sache une fois pour toutes que le MMM sera éternellement de l’autre côté de la chambre, soit sur le banc de l’opposition’’, a-t-il soutenu sous la vive désapprobation du secrétaire général du MMM, Rajesh Bhagwan. Soulignons que le leader du MMM n’était pas présent dans l’hémicycle à ce moment précis. Pour en revenir sur le débat sur le discours du budget, Mahen Jhugroo estime

que le ministre des Finances, Pravind Jugnauth, a honoré les engagements pris par l’alliance bleublanc-rouge avant les élections générales avec l’abolition de la National Residential Property Tax (NRPT) et les mesures audacieuses annoncées pour le secteur éducatif. “Le climat financier demeure incertain en Europe et ailleurs. Ceci étant, le ministre des Finances, en consultation avec le Premier ministre, Navin Ramgoolam, a présenté un budget qui a largement répondu aux attentes de la population’’, a ajouté le député MSM. – redation@lematinal.mu

Ashit Gungah : “ Un pays ne progressera pas si son secteur public n’est pas efficace…” ASHIT KUMAR Gungah, ministre de la Fonction publique et des reformes administratives a axé son intervention sur l’efficacité de la fonction publique. Il a annoncé que les fonctionnaires auront droit à une assurance maladie. Selon lui, des discussions sont déjà en cours entre le gouvernement, la SICOM et le PRB pour trouver une formule équitable afin de compenser les fonctionnaires. Le ministre a souligné qu’un pays ne progressera pas si son secteur public n’est pas efficace. Pour lui, le budget promet une série de mesures visant à moderniser le secteur public. Il a fait

mention des initiatives du ‘e-service’ pour améliorer la qualité de ce service. Le budget 2011 a fait provision de trois points essentiels pour la modernisation du secteur public à travers des programmes de reforme renforcée. Les trois points sont : la mise en place d’une stratégie nationale pour guider la ‘Human Resource Planning’, un programme pour renforcer l’environnement du travail dans la fonction publique et un projet pour mettre sur pied un ‘Public Service Traning College’. “Un bon budget rempli de bonnes propositions”, a conclu le ministre.. - redaction@lematinal.mu

Satish Boolell : “Maurice maladie durable…” SATISH BOOLELL, député MMM de Curepipe-Midlands, brossé un tableau d’une ‘Maurice Maladie Durable’ lors de son intervention à l’Assemblée nationale samedi sur le budget. Il a parlé des problèmes qui minent la société mauricienne notamment la pauvreté, le vol, la violence, l’alcoolisme, le tabagisme et des conditions pito-yables de nos hôpitaux. Le député du MMM s’est d’abord penché sur les pro-blèmes liés à l’alcoolisme et au tabagisme. Il a fait ressortir qu’à Maurice 70 % des décès sont causés par le cancer et le diabète. “Taxer des boissons alcoolisées et les

cigarettes n’est pas la solution. Les gens vont juste consommer des marques pas cher”, a-t-il avancé. Il a déclaré qu’il serait bon que les fu-meurs et les alcooliques observent un jour d’abstinence par mois. Il est d’avis qu’il faudrait revoir l’interdiction de la vente d’alcool aux adolescents de moins de 18 ans. D’autre part, il a déclaré qu’il est grand temps de s’occuper de la santé des ‘moins riches’. Il a tenu à préciser qu’il n’est pas contre la médicine high-tech. Faisant référence à l’in-frastructure pitoyable de nos hôpitaux, Satish Boolell a dénoncé le manque de servi-

ces et de qualité dans le sec-teur hospitalier. Il souhaite que le ministère de la Santé investisse davantage dans les équipements afin que tout le monde puisse en bénéficier. “Le CSR peut aider à améliorer l’état des institutions médicales”. Il a proposé la création de deux salles gériatriques dans chaque hôpital et un ‘Gamblers Anonymous Program’ pour aider ceux qui sont accros au jeu. Il a déploré que le budget ne fait aucune référence aux problèmes de la drogue. “Un toxicomane n’est pas seulement un criminel mais quelqu’un qu’il faut à tout prix soigner”. - redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

Eric Mangard : “Tout le monde est content”

EN BREF Collaboration ministérielle pour mieux aider les familles pauvres

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre

Les ministères de l’Intégration sociale et de la Santé ont décidé de collaborer étroitement pour mieux aider et encadrer les familles pauvres et vulnérables de notre société. Maya Hanoomanjee, ministre de la Santé, et Xavier Luc Duval, ministre de l’Intégration sociale et de l’Economic Empowerment, ont fait part de cette initiative, lors d’un point de presse, jeudi devant un parterre de travailleurs sociaux et de techniciens des deux ministères. Maya Hanoomanjee a souligné que son ministère compte apporter tout son soutien aux familles vivant dans les endroits défavorisés et a fait appel à la collaboration de tous ses employés en ce sens. Elle a précisé que les officiers de son ministère seront sur le terrain pour sensibiliser les familles vulnérables pour que ces dernières bénéficient, entre autres, du service de family planning. Xavier Luc Duval a, de son côté, déclaré que des travailleurs sociaux et des ‘facility planning motivators’ oeuvront sur le terrain pour aider ces gens vulnérables. L’objectif est de responsabiliser ces familles qui ont souvent plusieurs enfants et pas assez de moyens pour subvenir à leurs besoins. Ce service commun de proximité va permettre à ces familles d’être au courant des moyens qui existent et qui sont gratuitement offerts par le gouvernement. – redaction@lematinal.mu

SATISFAITS DE la décision du gouvernement de rendre public le rapport NoëlRamkissoon, les explanteurs de Riche-Terre ont mis fin à leur grève de la faim, samedi. Le comité de soutien compte faire le point sur cette grève de la faim dans les prochains jours lors d’une rencontre avec la presse. La révocation de l’ordre de la grève a été annoncée samedi par Salim Muthy le porte-parole des grévistes des ex-planteurs de RicheTerre. Il a déclaré que ce rapport donne des indications sur la compensation que les planteurs de RicheTerre doivent recevoir après la décision du gouvernement de récupérer les terres de l’Etat qui étaient louées à bail à ces planteurs. Ils ont été évacués de ces terres pour faire place aux investisseurs chinois de la firme Jinfei Economic Trade and Cooperation. Eric Mangard, président du Mouvement pour l’autosuffisance alimentaire estime que c’est une grande victoire. “Vendredi soir on a constaté que le rapport qu’on nous a remis était

correct dans le sens qu’il considère que les 23 planteurs doivent avoir droit à une compensation. On dit qu’on a eu une victoire. Nous avons deux victoires. La première : le rapport Noël/Ramkissoon a été rendu public. Pour cela nous remercions le Prime Minister’s Office”. Il a ajouté que c’était très difficile, voire un handicap de communiquer avec le ministre Satish Faugoo non pas en personne mais par des lettres. “Cette communication était un vrai handicap”. Néanmoins le rapport a été rendu public même après 19 jours de grève. “Je crois qu’il y a encore du travail à faire. Je travaille sur une autre lettre adressée au ministre Faugoo afin d’ouvrir le dialogue et non pas la confrontation. Il nous reste à travailler sur les neuf autres. J’aurai une rencontre avec eux ce lundi”. Il a fait aussi référence à un ‘re-settlement policy’ qui devrait se mettre en place à Maurice pour que demain on ne se retrouve pas dans la même situation. Tout le monde est content dans la mesure que le rapport a été rendu public mais il reste maintenant de voir l’aspect pratique. “Les planteurs auront à faire un choix et de

voir leur option des autres possibilités ”. Eric Mangard a souligné au Matinal que les grévistes se portent mieux mais qu’ils doivent toutefois faire un suivi médical. Rappelons que deux des grévistes se sont retrouvés à l’hôpital à la suite des malaises durant leur grève de la faim. “On leur a donné du jus et des biscuits la révocation de l’ordre de grève. Ils doivent néanmoins faire un suivi médical et psychologique. ” A noter que le père Maurice Labour vicaire général du diocèse de Port-Louis était aussi parmi les grévistes durant ces jours de grève. Eric Mangard a aussi souhaité remercier les personnes venues témoigner leur soutien aux grévistes. “On remercie l’église, le PMO et aussi l’opposition qui ont fait un bon travail, sans oublier Salim Muthy, porte-parole des grévistes. Le père Labour a aussi été d’un soutien incontestable dans cette lutte.” Pour l’instant les explanteurs de Riche-Terre peuvent enfin dormir au chaud. Ils sont soulagés face à cette victoire tant attendue qu’ils espéraient au plus profond d’euxmêmes. – redaction@lematinal.mu

Vishnu Lutchmeenaraidoo : “La population s’appauvrira avec ce budget” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre LA COMMISSION économique du MMM, réuni samedi matin à l’hôtel Four Points by Sheraton à Ebène, a passé en revue les lacunes du premier budget présenté par Pravind Jugnauth vendredi. Vishnu Lutchmeenaraidoo, président de cette commission, n’a pas hésité à critiquer les propositions formulées par le ministre des Finances. Il a joué à Monsieur Météo en prédisant l’arrivée d’un cyclone économique. Il dira que la crise est devant nous, et non derrière. Le président de la Commission économique du MMM a porté principalement ses arguments sur le litige entre le gouvernement et les ex-planteurs de Riche-Terre et l’insuffisance de la compensation salariale qui menaceront la paix sociale. Le MMM, dit-il, se réjouit que le ministre des Finances ait pris la décision d’abolir la National Residence Property Tax, taxe sur les intérêts à l’épargne bancaire, et celle frappant les 60 premières tonnes de sucre produites par les petits plan-teurs. Vishnu Lutchmeena-raidoo a aussi accueilli favorablement la réintroduction des subventions pour le paiement des frais d’examens de SC et HSC, et la réintroduction des frais d’abattement sur les prêts-logement. Le président de la Commission économique du MMM a été très lapidaire à l’égard de plusieurs décisions budgétaires. “Comment est-ce qu’un

Vishnu Lutchmeenaraidoo, président de la Commission économique du MMM. gouvernement peut conclure avec aisance un deal de Rs 8,3 milliards avec le groupe Jin Fei, alors qu’il n’a pas trouvé la somme de dix millions de roupies pour les planteurs de Riche-Terre ?” s’est-il demandé très remonté. Il a ajouté que “le ministre des Finances a failli sur l’essentiel de son engagement par rapport à la compensation salariale”, en s’appuyant sur des chiffres : la population a perdu 18,6 % du pouvoir d’achat depuis 2006. Or, la moyenne effective de la compensation salariale est de 1,3 % pour un taux d’inflation de 2,7 %. Cette compensation coûtera Rs 900 millions pour

une masse salariale de Rs 65 Md. Un tiers de cette compensation est à la charge de l’Etat. Sur les Rs 7 Md de taxes requises pour ce budget, Rs 5 Md proviendront de source indirecte, c’est-à-dire que “c’est toute l’île Maurice qui aura à financer le budget”. En comparant Rs 5 Md de prélèvement d’un côté et une injection de Rs 900 M de l’autre, Vishnu Lutchmeenaraidoo ne peut que constater que “dimoune pou pli pauvre en 2011 ki zordi”. “Sa pou entraîne enn situation sociale ankor pli pourri ki azordi”. “Inn trop tard maintenant. Gouvernema pa finn pran action — nou pé alle en 2011 ver enn double-dip

recession”. Il a déploré la non promulgation de l’Equal Opportunities Act et a critiqué le ministre des Finances de n’avoir pas apporté des solutions aux vrais problèmes du pays. “Ce budget est un budget de fuite en avant”, a-t-il dit. Vishnu Lutchmeenaraidoo a fait ressortir que la TVA sera désormais grevée aux intrants pour les fertilisants sans aucune possibilité de se faire rembourser. “Cette taxe n’est pas justifiée puisque les fertilisants forment la plus grosse part des coûts de production.” La création d’un Sovereign Wealth Fund est propice en période de croissance économique forte, a dit Vishnu Lutchmeenaraidoo. Les pays développés créaient auparavant des fonds souverains, mais aujourd’hui, il faut fuir de tels instruments, fait-il remarquer. “C’est un projet dépassé. C’est comme danser lorsque la musique est finie”. Le projet Mauritius Duty Free Paradise, a dit Vishnu Lutchmeenaraidoo, est hors contexte, car le pouvoir d’achat est faible. Sur le plan fiscal, il dira qu’avec les taxes sur l’alcool, les cigarettes, les paris et les jeux, les capital gains, les dividendes, les billets d’avion et l’essence, ce seront les investissements qui vont en souffrir, car la fiscalité est devenue plus lourde. “L’appauvrissement du consommateur n’est pas à exclure. Un gouvernement sérieux aurait fermé ces maisons de jeux qui infestent le pays”, a-t-il déclaré. – redaction@lematinal.mu

GOWSHAL KALEEAH

Des ex-planteurs de Riche-Terre lors de leur grève de la faim.

“Un budget exemplaire alliant justice sociale et modernisation” NISHA KUTWAROO

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre UN BUDGET exemplaire qui réconcilie la justice sociale et la modernisation tout en prenant en considération l’avenir de nos jeunes et parallèlement du pays. Les jeunes élus de l’Alliance de l’avenir, Nita Deerpalsing, Stéphanie Anquetil et l’Attorney General, Yatin Varma du Parti travailliste (Ptr), Bobby Hurreeram du Mouvement socialiste mauricien (MSM) et Aurore Perraud du Parti mauricien social démocrate (PMSD), ont parlé des mesures présentées lors du discours du budget 2011, par le ministre des Finances, Pravind Jugnauth. C’était au cours d’une conférence de presse samedi au quartier général du PTr, au Guy Rozemont Square. Pour la directrice de communication du PTr, Nita Deerpalsing, le budget 2011 est basé sur l’unité nationale avec l’objectif principal de construire une île Maurice moderne. “C’est grâce à la diplomatie économique cultivée par le PTr et ses alliés que Maurice est hautement respecté sur la scène internationale. Et on y ajoute les relations personnelles du Premier ministre Navin

Aurore Perraud, Yatin Varma, Nita Deerpalsing, Bobby Hurreeram et Stéphanie Anquetil. Ramgoolam avec les grandes puissances mondiales, dont la Chine et l’Europe, qui nous permettent de continuer notre marche en avant. D’ailleurs, tout dernièrement, l’Union européenne a dégagé la somme de Rs 6 milliards pour aider le pays à se transformer davantage grâce à la construction d’infrastructures modernes”, a soutenu la député travailliste. De son côté, Yatin Varma, a mis l’accent sur une série de mesures annoncées dans le budget 2011 qui, selon l’Attorney General, transformera le ‘mauritian dream’ en

réalité dans un avenir proche. “Le Grand argentier, avec la bénédiction du PM, a établi une panoplie de mesures qui facilitera l’épanouissement des jeunes. L’accès à l’éducation supérieure, avec une hausse significative des bourses d’études, en est la preuve’’, a-t-il déclaré. Toujours dans ce même élan, Stéphanie Anquetil, parlementaire de la majorité, est d’avis que ce budget mérite une bonne note. La député rouge se réjouit de ce qui sera entrepris concernant l’art et la culture. ‘’ La digitalisation des archives et la rénovation

des musées démontrent clairement que ce gouvernement s’attaque à tous les secteurs indistinctement pour s’assurer du développement dans son ensemble ‘’, a-t-elle indiqué. Quant à Bobby Hurreeram du MSM, il est d’avis que le budget de son leader, Pravind Jugnauth, jette les bases pour un deuxième miracle économique. Pour sa part, Aurore Perraud (PMSD) estime que l’île Maurice entière, sauf les membres de l’opposition, a accueilli favorablement les mesures prises par le gouvernement. – redaction@lematinal.mu

Economie

LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1908.96

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5538.82

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

363.67

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

151.28

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Arnaud Leclézio d’Island Fertilizers proclamé lauréat du Tecoma Award

EN BREF Dîner annuel de la Banque de Maurice à Pailles La Banque de Maurice a organisé samedi soir son dîner annuel en l’honneur des principaux opérateurs économiques du pays au Centre de conférence international Swami Vivekanand à Pailles. Cette soirée été marquée par la présence du directeur général de la société De La Rue, Keith Brown, et le lancement des pièces commémoratives en platine figurant le Père de la Nation, Sir Seewoosagur Ramgoolam et l’Aapravasi Ghat.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre ARNAUD LECLÉZIO est le lauréat du Tecoma Award 2010 décerné par Eco Austral en partenariat avec la Banque des Mascareignes. Cette récompense a pour but d’honorer le meilleur entrepreneur de l’année qui a fait preuve de progression, d’innovation, de dynamisme et d’engagement personnel citoyen. L’entrepreneur de l’année 2010 est le directeur général d’Island Fertilizers. Créée en 2005, cette entreprise vient briser un monopole de trente ans dans la production locale d’engrais. Malgré des débuts difficiles, Arnaud Leclézio et ses associés, Didier Merven et Michel Rivalland, s’accrochent. “J’ai quasiment fait du porte-à-porte pour lever des fonds”, se souvient-il. “Il fallait acheter le “blender”, un investissement de 6 millions de roupies (150 000 euros), pour qu’il arrive dès le début de la saison et la société n’était même pas créée. Nous avons alors fait des chèques personnels... » Arnaud Leclézio est

Tourisme : hausse de 8,9 % en octobre Le conseil des ministres a pris note vendredi que pour la période comprise entre le début de l’année et octobre, 733 996 touristes ont visité Maurice, comparé à 689 082 l’an dernier - soit une augmentation de 6,5%. En octobre 2010, 87 340 touristes ont séjourné dans l’île, par rapport à 80 197 en octobre de l’année dernière. Les marchés en croissance sont la France avec une hausse de 14,6 %; la Belgique, enregistrant une augmentation de 11,8 % ; la Suisse +15,2%, l’Allemagne +5,2%, l’Italie +3,2 %. L’Inde, la Russie, l’Ile de la Réunion et l’Afrique du Sud ont connu des hausses de 24 %, 35 %, 15% et 13 %, respectivement. - redaction@lematinal.mu

Arnaud Leclézio posant fièrement avec son trophée.

agronome de formation. Il a commencé sa carrière en Afrique du Sud, pays où il a fait ses études supérieures, soit trois ans d’agronomie, mais aussi un MBA et trois ans de marketing international qui l’ont amené à s’intéresser à l’éthanol et aux sous-produits de la canne. De retour à Maurice en 1995, il est un peu tôt pour cette diversification de l’industrie sucrière qui profite encore pleinement du Protocole sucre. Ar-

naud Leclézio travaillera ainsi dans un secteur autre que le sien, celui de la logistique avec un poste de direction à la Société du Port qui comprend notamment FOM (Freeport of Mauritius). Suite aux difficultés de cette entreprise, en proie à des conflits entre ses actionnaires, il perdra son emploi fin 2003. Et c’est alors le retour aux sources pour l’agronome qui, amoureux de la nature, ne comprend pas qu’on puisse encore

exploiter à Maurice une usine très polluante en matière de production d’engrais. “J’avais constaté qu’on avait fermé ce type d’usine en Afrique du Sud”, dit-il. L’idée consiste donc à ne plus importer des matières premières qui peuvent être dangereuses et entraînent une pollution lors de leur transformation. Island Fertilizers importera différents types de granulés qu’elle va mélanger et conditionner. Non seulement, cette approche s’avère moins polluante, mais elle réduit aussi les coûts des engrais vendus aux agriculteurs qui bénéficiaient jusqu’alors de subventions publiques. Sur le marché émergent des engrais liquides, Island Fertilizers trône largement devant. Ici encore, Arnaud Leclézio a su innover judicieusement en passant un accord avec Alcodis afin de récupérer sa vinasse (liquide rejeté après distillation), ce qui évite aussi qu’elle ne pollue. Après la fermeture d’Alcodis, Arnaud Leclézio nouera un partenariat avec Grays (filiale de Harel Frères). Pour développer ce nouveau type d’engrais qui a l’avantage de traiter des déchets polluants

La Bourse marquée par une certaine volatilité

CURRENCY FUTURES

FAQs

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

LE MARCHÉ boursier a été marqué par une certaine volatilité des principaux indices durant la semaine. L’indice principal, SEMDEX, a cédé 9,91 points durant la semaine, clôturant la séance de vendredi à 1908,96 points contre 1918,87 points la semaine dernière. Quant à l’indice de rendement total, SEMTRI, il a clôturé la séance de vendredi à 5538,82 points contre 5561,92 points vendredi dernier. Depuis le début de l’année 2010, le SEMDEX et

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT)

orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements. Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa.Hence,currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures. WHAT IS THE BASIS FOR FINAL SETTLEMENT ON EXPIRY DATE OF THE FUTURES CONTRACT? The final settlement price for the currency futures contract is the reference rate of the base currency on the last trading day of the futures contract, as declared be the respective central bank. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 26 NOVEMBER 2010 BUYING TT

MARKET INDICES

COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.910 28.800

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.580

30.580

30.730

79.550 78.950

N.D.

83.990

N.D.

29.410 29.320

28.970

31.020

5.330

5.260

5.170

5.610

EURO

EUR

39.520 39.420

39.050

41.520

HONG KONG

HKD

3.840

3.810

3.720

4.040

JAPAN

JPY

100

35.500 35.410

34.610

37.480

KUWAIT

KWD

106.460 106.190 98.610 112.400 112.400

112.400

NEW ZEALAND

NZD

22.590 22.530

23.830

22.190

23.830

NORWAY

NOK

4.870

4.840

4.720

5.100

SAUDI ARABIA

SAR

8.080

8.010

7.950

8.550

SINGAPORE

SGD

22.650 22.590

22.480

23.900

SOUTH AFRICA ZAR

4.210

4.170

4.130

4.470

SWEDEN

SEK

4.280

4.250

4.200

4.520

SWITZERLAND

CHF

29.670 29.600

29.450

31.170

U.A. EMIRATES

AED

8.080

7.980

7.490

8.540

U.K.

GBP

46.710 46.590

46.480

49.070

U.S.A.

USD

29.650 29.580

29.540

31.150

31.500

le SEMTRI ont enregistré une croissance de 14,94 % et 17,53 % respectivement. L’indice SEM-7, qui regroupe les grosses cylindrées du marché a cloturé la séance de vendredi à 363,67 points. La capitalisation boursière se chiffrait à la fin de la semaine à Rs 172,70 milliards. Le montant d’investissements nets étrangers sur le Marché Officiel depuis le début de 2010 se situe à Rs 1,39 milliard. Les plus gros échanges ont été notés sur Mauritius Commercial Bank (MCB), New Mauritius Hotels (NMH), State

Bank of Mauritius (SBM), MDIT et Savannah. Les dix compagnies les plus performantes en terme de rendement total depuis le début de l’année sont : Savannah, Harel Mallac, Swan Insurance Co. Ltd , Ireland Blyth, Belle Mare Holding , United Basalt Products, Mauritius Oil Refineries, ENL Commercial, Shell Mauritius et Mauritius Chemical & Fertilizer Industry. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 61,72 % et 167,67 %.– redaction@lematinal.mu

de l’industrie sucrière (de ses distilleries plus précisément), Island Fertilizers a créé Island Renewable Fertilizers avec un partenaire sud-africain, LNT, en joint-venture. Une nouvelle société, Evapo Ltd, joint-venture entre Island Renewable Fertilizers et Grays va permettre de traiter la vinasse par évaporation, ce qui donnera nettement moins de volume à l’engrais produit et facilitera sa livraison aux planteurs. Aujourd’hui, Island Fertilizers fait partie d’un véritable groupe baptisé Island Management qui comprend plusieurs entreprises qui apportent un ensemble complet de prestations et de produits aux planteurs. Le groupe a notamment pris le contrôle de Bestagri montée par le Réunionnais Jean-François Rivière qui s’est inspiré des réseaux coopératifs qui ont l’avantage de mutualiser des moyens. Par ailleurs, pour se rappeler de l’importance du concept de développement durable, Shyam Surat, directeur général de SKC Dairy Fresh Company Ltd, a reçu le grand prix du développement durable, décerné spécialement cette année. – redaction@lematinal.mu

Surplus de Rs 5,4 M à la PSTCCU LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre LA PRIVATE School Teachers’ Co-operative Credit Union Ltd (PSTCCU), société coopérative incorporée le 18 août 1981 dont l’objectif principal est de promouvoir le bien-être économique et social de ses membres, a publié un surplus de Rs 5 378 833 dans ses comptes financiers arrêtés au 30 juin 2010. Par rapport au bilan de l’année dernière, une baisse de 10 % a été notée dans les résultats financiers de cette année malgré une augmentation du montant des intérêts perçus par la société. En raison de l’incertitude économique, les membres de PSTCCU Ltd ont éprouvé davantage de difficultés financières et ont donc contracté plus de prêts. Rs 49M de prêts additionnels ont été accordés en 2009. Ce qui a, en revanche, amélioré les intérêts reçus par cette coopérative. De Rs 7,1 M l’an dernier, le montant des intérêts perçus passe à Rs 7,6 M en 2009-2010. Cette année, le montant total des prêts accordés se chiffre à Rs 37,8M, ce qui a eu un effet bénéfique sur la situation financière de cette coopérative. Mais la baisse de 1% du Repo rate a quelque peu affecté ses résultats financiers. – redaction@lematinal.mu

L’Etat prévoit la création d’un fonds souverain de $ 500 M LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 28 novembre LE BUDGET 2011 prend en considération l’incertitude économique qui affecte directement l’économie du pays. La roupie est devenue plus forte, mais est demeurée volatile, a dit le ministre des Finances, Pravind Jugnauth, vendredi dernier. Notant que l’économie mauricienne est ouverte sur l’extérieur, et est très dépendante de l’Europe pour ses exportations, gérer les incertitudes des changes est devenue une priorité, a-t-il énoncé lors de son discours du

budget. Un fonds souverain (Sovereign Wealth Fund) sera ainsi créé pour promouvoir la stabilité de la monnaie nationale. “To ensure greater stability of the forex market, Government is creating a Sovereign Wealth Fund that will be invested in a range of asset classes abroad”, a dit le Grand argentier. La stabilité des taux de change est l’objectif premier de ce fonds. Mais le Sovereign Wealth Fund gérera mieux les réserves de devises du pays. “It will also seek higher returns on the coun-

try’s excess foreign currency reserves and other public sector foreign currency holdings whilst minimising the risks”. Le montant prévu pour le Sovereign Wealth Fund est de 500 millions de dollars. Ce montant se compose de 150 millions de dollars transféré du Treasury Foreign Currency Management Fund, et de 350 millions de dollars provenant des réserves internationales de devises. La Bank of Mauritius Act sera modifiée pour avaliser la création du Sovereign Wealth Fund. – redaction@lematinal.mu

LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

EN BREF Le futsal au service du football Pratiquer le football en salle est maintenant une réalité avec le lancement du futsal à Maurice. Beaucoup était impatient de voir ce sport qui attire de nombreux jeunes en Europe et en Amérique du Sud s‘implanter à Maurice depuis des années. L‘enthousiasme était palpable ce dimanche au complexe de Paillote à Vacoas où le coup d‘envoie du premier match de futsal a été donné. Un lancement qui s‘est fait en présence de Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports et de Prem Jodha, président de la MFA. “Le futsal peut être très bénéfique au football. Cela permettra aux jeunes de faire leur apprentissage avant de passer à un niveau supérieur dans leur carrière sportive”, a signalé Devanand Ritoo. Dans le cadre de ce lancement, un technicien de la MFA en l‘occurrence, Gino Lafontaine a bénéficié d‘une formation auprès de la FIFA. A son retour, le technicien mauricien a formé des jeunes de Vacoas/Phoenix. Ces derniers ont d’ailleurs livré un match de gala dimanche et à la suite du temps réglementaire les jeunes de l‘AS Vacoas/Phoenix qui se sont imposés par 4 à 0 aux dépends de l‘Ecole de Foot de Vacoas/Phoenix. “C’est un concept qui est très développé à l’étranger et beaucoup moins à Maurice. Ce sport permet aux jeunes de se développer techniquement et tactiquement et nous espérons que cette discipline leurs sera très bénéfique dans leur quête de perfectionnement”, a déclaré Gino Lepoigneur. Le match phare de la journée a livré un duel très serré entre AS Vacoas/Phoenix et l’US Highlands. Ce dernier devrait finalement remporter la partie sur le score de 3 à 2. A l’issue de cet événement, le gymnase de Paillote sera mis à la disposition des équipes de futsal pour des compétitions. “C’est un événement sans précédent pour nous de lancer un sport qui est très populaire chez les jeunes. Je sais qu’il y a eu beaucoup de demande pour la pratique du futsal est nous espérons pouvoir répondre aux attentes de tout le monde”, a ajouté Vijendra Dayal, maire de Vacoas/Phoenix.Lors de lancement, une minute de silence a été observé en hommage à Mamade Elahee, grande figure du football mauricien qui est décédé vendredi dernier. Une compétition de futsal est programmée pour le 12 décembre prochain destiné aux équipes de l‘Association des Autorités Urbains (AUA). – qadeer.h@lematinal.mu

Sport

HIPPISME: L’ÉCURIE MAIGROT S’ACCROCHE À LA DEUXIÈME PLACE P10

R A L LY E A U TO M O B I L E - 1 3 E R O N D E TOYOTA

B A S K E T- B A L L

Moullan sacré après un scénario incroyable Le Réunionnais Farouk Moullan remporte le Challenge YACCO-KYB 2010 après sa victoire dans la 13e Ronde Toyota. Rayhan Alladeen, leader avant cette ultime étape, a abandonné. MAËL HYDOO Chamarel, 28 novembre LE CHIFFRE 13 porte bonheur à certains et malheur à d’autres. C’est le cas dans la 13e Ronde Toyota qui sourit à Farouk Moullan et porte malchance à Rayhan Alladeen. Le jeune pilote Ritesh Ramdarshan, digne représentant de Toyota, tire également profit de ce dernier rallye de la saison en terminant sur la deuxième marche du podium « scratch » alors que le vétéran Robert Koenig s’offre une imprévisible troisième position au classement général de cette épreuve. Par contre, Kishen Pillay et Rajesh Ramdenee ne vont pas forcément garder un bon souvenir de ce dernier rallye en 2010 suite à leurs abandons. Si la victoire du pilote de l’Ile-sœur, avec un chrono de 25’30 au cumul des deux étapes, n’est pas vraiment une surprise, la tournure que prend, samedi, les événements en est une. Sous le ciel obscur et nuageux de Plaine Champagne samedi dernier, les rallymens lancent le début des hostilités. Tandis que la route est détrempée, Rayhan Alladeen et son fidèle copilote Riaz Noursing éclipsent tous les participants. Avec un temps de 4’43 dans la première spéciale version courte, le duo en Mitsubishi Evo 6 réalise le record sur ce parcours. Le Réunionnais Moullan et son copilote Paris sont déjà à quatre secondes… Alors que la pluie s’invite au rallye, Alladeen, dernier champion de Maurice en date, signe le

Christian Paris et Farouk Moullan jubilent sur le capot de la Ford Escort. même chrono que son concurrent de l’Ile-sœur (4’57). Au dernier passage, l’Evo 6 en remet une couche (4’47) et prend cette fois huit secondes à la Ford Escort Cosworth du Réunionnais. Personne n’aurait parié un sou que Alladeen bouclerait la première étape avec 12 secondes d’avance sur Moullan. Et pourtant, c’est avec sur les épaules un potentiel sixième sacre national que le champion sortant se lance à l’assaut de la deuxième étape à Chamarel (la mythique descente de Fantaisie). Le temps est sombre. La pluie menace de tomber. C’est finalement en roue « slick » et non avec des pneus pluie que la paire Alladeen-Noursing part défendre ses acquis. « Patatras » après trois kilomètres parcourus. L’Evo 6 fait une sortie de route après avoir chassé de l’arrière. Noursing est légèrement blessé et Al-

ladeen est hors course ! Farouk Moullan passe devant au sens propre comme au sens figuré, c’est-à-dire dans cette 13e Ronde Toyota. Bien qu’à cet instant la pluie redouble d’intensité, le Réunionnais se signe le scratch de la spéciale en 5’33. Deux autres accidents sans gravité neutralisent l’épreuve pendant 45 minutes. AutoSport décide alors de raccourcir l’étape à deux spéciales. De quoi permettre à Moullan de flamber sans véritable concurrence, d’autant que le ciel s’est éclairci et que la route s’est sèchée. 5’16 pour le pilote de l’île sœur dans la deuxième descente, il s’agit juste de savoir qui va compléter le podium. Et là, c’est la surprise. Ritesh Ramdarshan (Toyota Corolla), déjà bien en vue la veille avec une troisième place au classement « scratch », confirme son statut d’outsider. Il fait encore mieux

VOLLEY-BALL : LES MAURICIENS VICE-CHAMPIONS FAUTE DE MIEUX P12

qu’à Plaine Champagne avec les judicieux conseils de son copilote Yorick Motet et termine deuxième du rallye. Une performance jamais atteinte par ce pilote qui n’a que deux années de pratique comme rallymen. Robert Koenig (Polo G40), cinquième après la première étape, finit sur la troisième marche du podium grâce à un bon pilotage mais aussi l’abandon de quelques favoris. Sur les 25 équipages, qui ont franchi la première étape de la 13e Ronde Toyota, 17 ont terminé ce rallye au dénouement aussi incroyable qu’inattendu. Farouk Moullan est sacré champion régional, sa nationalité oblige. Le champion national pourrait être…Ritesh Ramdarshan ! Le Club AutoSport confirmera cette information dans la semaine après la compilation des points pour ce Challenge YACCO-KYB 2010. – mael.h@lematinal.mu

Hoop s’empare du titre DIDIER ROSE Port-Louis, 28 novembre LE BEAU-BASSIN/ROSEHILL Hoop a épinglé un nouveau titre de champion à son tableau de chasse, dimanche, à l’issue du match retour de la finale du championnat de première division féminin. Les joueuses des Villes-sœurs sont venues à bout de celles de Mer Rouge SC sur le score de 74 à 52. Une victoire attendue surtout après que lors du match aller, jeudi, Hoop avait facilement fait la différence (82-54). Pour en revenir à cette deuxième manche de la finale, les joueuses de Hoop ont d’emblée voulu montrer qu’elles ont la ferme intention de bien terminer la saison. Dès le départ elle ont imposé une défense agressive et ont évolué en contre. En face, c’était quasiment le contraire. Mer Rouge n’imposait aucune pression sur la porteuse de ballon et sa défense était trop passive et immobile pour mettre en déroute les attaques de Hoop. Résultats, Hoop menait déjà par 20 à 6, puis 22 à 9 à la fin du premier quart-temps. Les joueuses de Mer Rouge ont ensuite accumulé les mauvais place-

ments et les mauvaises passes, que n’ont pas manqué d’exploiter leur adversaire. A la mi-temps le tableau affichait 40 à 24 en faveur Hoop. Dès lors ce n’était qu’une simple formalité pour Hoop qui devait gérer son avance. Rubin Batterie, ancien coach du CNFBB est satisfait de sa première saison en tant que entraîneur de Hoop. « Je connais ces filles depuis plus d’une dizaine d’années. C’est un travail de longue haleine qui commence à porter ses fruits. Elles se sont données à fond, moi. Moi j’ai juste été là pour les guider. Je pense qu’au niveau de l’océan Indien nous avons rattrapé beaucoup de retard, côté filles. Bien sûr il y a encore du travail à faire, mais nous sommes sur la bonne voie. »

Le coach est aussi revenu sur le long championnat qui a débuté en janvier. « Nous avons beaucoup travaillé. Nous avons perdu notre premier match de la saison le 17 janvier face à Malherbe Harlem par 15 points. Et là nous sommes champions. Je pense toutefois qu’il faut revoir la formule car c’était un très long championnat avec beaucoup de pauses. Il faut qu’on trouve une formule pour que les joueuses disputent plus de rencontres. C’est comme cela que le niveau va s’élever. »Par ailleurs, la finale de deuxième division entre Vikings et Forest-Side a tourné à l’avantage du premier nommé. La formation de Vikings évoluera donc en première division la saison prochaine.– didier.r@lematinal.mu

F O OT B A L L - B A R C L AY S L E A G U E

Pamplemousses au paradis ! HERVÉ LATARS Belle Vue, 28 novembre CETTE FOIS, c'est officiel, Pamplemousses s'est adjugé dimanche le second titre de son histoire malgré sa défaite face à Faucon Flacq (0-1) dans les dernières minutes de la partie. Un titre remporté sans surprise vu qu'il était déjà réalisé mathématiquement depuis quelques semaines, d'où un certain relâchement comme le stipulait justement leur entraîneur.Lors de cette

ultime journée de la Barclays League, les joueurs de Pamplemousses ont été accueillis par une haie d'honneur et des applaudissements de la part des joueurs de Faucon Flacq. Une image vraiment sympa digne d'un classico où le Barça serait accueilli en champion par le Real Madrid de façon identique, certes, ici avec un peu moins de public mais qu'importe ! Avant le coup d'envoi, un certain parfum de nostalgie flottait sur le stade Anjalay et une minute de

silence était logiquement observé en l'honneur du héros local, Mamade Elahee, le seul à avoir mené une équipe nationale dans une phase finale de C.A.F en 1974. Après une première mi-temps mitigée, les locaux ont offert une nette domination en seconde période ponctuée de plusieurs occasions franches mais subi la loi, dans les derniers instants de la partie, du vété-ran Alain Laretiff. Une défaite sans conséquence.– erve.l@lematinal.mu

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S MERVEN

1ÈRE COURSE

087512 1,097.00 088079 1,097.00 019598 1,097.00 054044 100,000.00 034726 1,097.00 014715 1,097.00 039362 1,097.00 082425 5,118.00 054039-054049=400.00 082419-082434=250.00 MERVEN

AL SABAH FAN MAIL JOSE MOURINHO ADDITION SOVEREIGN SERVICE CATCH A STAR GO SPOOK HOPES AND DESIRES

POUPARD

2ÈME COURSE

032288 1,097.00 036972 1,097.00 084293 100,000.00 004090 1,097.00 079368 1,097.00 061451 5,118.00 042926 1,097.00 082278 1,097.00 084288-084298=400.00 061438-061456=250.00

MERVEN

SIDELINER EMINENCE GRISE L'HOMME MUSTARSEL CACTUS WOLF HILLS OF ROME SUPERSONIC JET GOOD TIME CHARLIE

1,097.00 5,118.00 1,097.00 1,097.00

084209

100,000.00

014798 1,097.00 060235 1,097.00 001233 1,097.00 022112 1,097.00 041846 1,097.00 084204-084214=400.00 023260-023272=250.00

MERVEN

017021 1,097.00 003636 1,097.00 013358 1,097.00 022123 100,000.00 072035 5,118.00 028234 1,097.00 042892 1,097.00 040720 1,097.00 022112-022129=400.00 072016-072041=250.00

MERVEN

029082 5,118.00 025437 100,000.00 087213 1,097.00 029355 1,097.00 010594 1,097.00 076766 1,097.00 061262 1,097.00 041674 1,097.00 015808 1,097.00 051941 1,097.00 025422-025443=400.00 029076-02996=250.00

MERVEN

086825 1,097.00 038933 1,097.00 018952 1,097.00 014851 5,118.00 011066 1,097.00 057897 1,097.00 026989 100,000.00 030783 1,097.00 042801 1,097.00 026983-026995=400.00 014843-014858=250.00

MERVEN

050585 1,097.00 048499 1,097.00 033900 1,097.00 011002 1,097.00 059018 5,118.00 014086 1,097.00 086005 1,097.00 003539 1,097.00 041866 1,097.00 035010 100,000.00 034998-035017=400.00 059013-059027=250.00

MERVEN

026032 1,097.00 070340 5,118.00 009886 100,000.00 064573 1,097.00 082971 1,097.00 054225 1,097.00 010839 1,097.00 005206 1,097.00 019581 1,097.00 009880-009901=400.00 070331-070353=250.00

ROAD TO ATHENS COUNT ME IN WHAT PRICE INDIGO BLUE

029696 2,380.00 052442 1,001.00 011694 100,000.00 022835 1,001.00 042151 1,001.00 022468 6,322.00 024012 1,001.00 005985 1,001.00 011679-011708=400.00 022462-022477=300.00 029691-029701=200.00 POUPARD

057121 032737 009316 004201

1,001.00 6,322.00 2,380.00 1,001.00

THE MONEY IS YOURS 060276

100,000.00

RED INDIAN FEARLESS THOMAS MOOT CALL NEWS AMOUR FEEL THE RAIN

054188 1,001.00 051458 1,001.00 024708 1,001.00 019815 1,001.00 037919 1,001.00 060271-060281=400.00 032728-032751=300.00 009307-009325=200.00

4ÈME COURSE

ALARMING SWING LEX NATIONAL THATCH VOLTE FACE HATTON PRIMO BETRAYED AY TEE EM

POUPARD

040682 2,380.00 053850 1,001.00 051727 1,001.00 051807 100,000.00 058269 6,322.00 035984 1,001.00 026327 1,001.00 015128 1,001.00 051801-051821=400.00 058259-058275=300.00 040672-040691=200.00

5ÈME COURSE

KEY OF GOLD MONSIEUR DANE RUSSIAN GLEN WAVES OF WINTER COMPENDIUM CAPTAIN'S CHEER EAST COAST GOLD SOVIET SUN MDANSI SEA OF GALILEE

POUPARD

016792 6,322.00 057330 100,000.00 056758 1,001.00 013939 1,001.00 022306 1,001.00 004018 2,380.00 036172 1,001.00 001701 1,001.00 041379 1,001.00 028904 1,001.00 057325-057335=400.00 016785-016798=300.00 004008-004034=200.00

6ÈME COURSE

CORMORANT PASS PRINCE PASEO AFRICAN DANCER CULT STATUS AMERICAN EMBLEM WOLFE TONE SUMMER EXPOSURE STATESHIP ODYSSEUS

POUPARD

046135 2,380.00 041958 1,001.00 028091 1,001.00 016336 6,322.00 006369 1,001.00 002574 1,001.00 026360 100,000.00 069191 1,001.00 043373 1,001.00 026354-026368=400.00 016321-016341=300.00 046126-046140=200.00

7ÈME COURSE

DA LAD WAVE DANCER ELECTRIC LIGHTNING OPTIMA MAXIMO WOODI ALLAIN ELIZONDO SHAKA RULER BAYNESFIELD INFINITE DESTINY CHEQUER

POUPARD

044157 2,380.00 054412 1,001.00 049581 1,001.00 027757 1,001.00 006395 6,322.00 022306 1,001.00 016373 1,001.00 036304 1,001.00 014514 1,001.00 025652 100,000.00 025646-025660=400.00 006381-006416=300.00 044148-044167=200.00

8ÈME COURSE

COME ON SPARKY LIZARD'S LUST ROYAL RANSOM QUINN TANGERINE ASSET GROWTH CARAMEL KING IMPERIAL PALACE CUT 'EM UP

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

L’écurie Maigrot s’accroche à la deuxième place KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 28 novembre

POUPARD

3ÈME COURSE

022875 023267 011910 088981

HIPPISME – 35E JOURNÉE

C’EST SUR les chapeaux de roue que l’écurie Maigrot a clôturé la dernière journée régulière de la saison, samedi. Cet établissement s’est illustré à trois reprises avec Addition, Summer Exposure et Chequer respectivement. Un triplé qui permet à l’écurie Maigrot de terminer à la deuxième place au classement des écuries avec Rs 10 125 000 comme gains. Summer Exposure n’a fait que confirmer sa régularité en enlevant brillamment l’épreuve phare de cette 35e journée, disputée sur 1365m. Une distance qui plaidait nettement en faveur du gris de l’écurie Maigrot, préparé avec le plus grand soin pour aborder ce sprint principal. D’ailleurs, la confiance était de mise dans le camp de l’écurie Maigrot, comme en témoigne l’évolution de la cote de ce coursier. Affiché à 11/2 à l’ouverture des paris, il était passé favori à 28/10 avant le départ de la 6e épreuve. Avec un Robbie Burke transcendant en selle, Summer Exposure n’a fait que confirmer ses bonnes dispositions en s’imposant par une demi-longueur devant Cult Status (V. Naiko) après un parcours de rêve à la corde en troisième position. L’association Robbie Burke/Maigrot avait auparavant frappé avec Addition dans l’épreuve d’ouverture. Ce hongre bai a été l’auteur des débuts tonitruants sur notre piste, quittant sur place l’opposition sur le kilomètre. Le fils de Count Dubois peut encore progresser et sera définitivement un sujet à suivre la saison prochaine. Le coup de chapeau de l’écurie Maigrot est survenu dans la 7e course avec Chequer. Ce hongre bai, handicapé à 53kg avec la remise de 4kg de l’apprenti Roby Bheekary, a profité pleinement de son handicap pour enregistrer une deuxième victoire cette année. Une monte intelligente de la part du cavalier mauricien, qui, malgré une 11e ligne dans les boîtes, a pu placer sa monture dans un ‘striking position’ sur la majeure partie du parcours. Ce dernier a ensuite lancé son cheval au 400m et Chequer a répondu favorablement à ses sollicitations pour remonter Woodie Allain (S. Bussunt) à l’arrivée. Autre fait marquant de cette 35e réunion, c’est la victoire de Monsieur Dane dans la 5e épreuve. Le bai de l’écurie Gujadhur, mal piloté à sa précédente sortie, a pris une douce revanche sur le sort en réalisant un bout en bout sous

La cravache d'Or 2010 se nomme Robbie Burke. L'Irlandais termine la saison avec 35 victoires à son actif.

FIN DES DIFFÉRENTS CHAMPIONNATS

Nishal Teeha a remporté sa 100e réussite de sa carrière avec L'Homme, coursier qu'il a conduit à bon port dans la 2e épreuve. la selle de Rye Joorawon. Comme quoi, la décision de l’entraîneur Ramapatee Gujadhur de mettre fin à son association avec Gaetan Faucon, qui l’avait monté la dernière fois, s’est avérée juste. Tout comme la sanction prise par les Commissaires de courses à l’égard du jockey Français par rapport à sa monte sur Monsieur Dane le 30 octobre dernier.

Nishal Teeha tient sa 100e victoire L’écurie Ramdour a retrouvé des couleurs au cours de ce 35e ‘meeting’ avec L’Homme dans la 2e course. Ce coursier, qui a bénéficié d’une préparation rationnelle en vue de cette épreuve, a été à la hauteur des espérances en signant sa première victoire de la saison. C’est grâce à la monte sensationnelle de Nishal Teeha que ce hongre bai est parvenu à triompher. Car notre compatriote, conscient que le train a été réduit à l’avant par Good Time Charlie (I. Chisty), a pris la décision de propulser sa monture aux avant-postes dans la descente. Une fois en tête, L’Homme n’a jamais été rejoint, permettant ainsi à Nishal Teeha de signer sa 100e victoire au Champ de Mars. Le jockey Edouard Lacaille, récemment engagé

chez l’écurie Serge Henry, a réussi à briller sous les couleurs de cet établissement en cette dernière journée régulière. Le Français a conduit à bon port l’outsider The Money Is Yours (22/1) dans la 3e épreuve. Ce coursier a suivi en position idéale sur les barres en troisième position avant de produire un puissant finish lors de l’emballage final. Il a résisté au retour en force de Count Me In (R. Fourie). Simple formalité pour le grandissime favori, Volte Face, dans la 4e course. Une fois que le jockey Johnny Geroudis a pu placer l’alezan de l’écurie Gilbert Rousset en tête, le plus difficile était fait. Ce coursier a contrôlé la course à sa guise avant de repartir en ligne droite. Autre favori qui n’a pas déçu ses nombreux partisans, c’est bel et bien Royal Ransom. Le bai de l’écurie Perdrau n’a pas flanché dans la course de fermeture, ralliant le but avec aisance sous la selle de Glen Hatt. Un seul jockey a été sanctionné à l’issue de cette 35e réunion notamment Robbie Burke. L’irlandais a plaidé coupable de ‘careless riding’ sous le règlement 160 A (e) alors qu’il pilotait Summer Exposure. Il a écopé d’une amende de Rs 20 000.

Les différents championnats concernant la saison hippique 2010 ont pris fin à l’issue de la dernière journée régulière, samedi. Comme prévu, l’écurie Gilbert Rousset, les jockeys Robbie Burke et Rye Joorawon, et le bai Disa Leader sont les lauréats de cette courante saison hippique. D’ailleurs, vue leur avance confortable dans leur catégorie respective, les dès étaient déjà jetés bien avant cette 35e journée. L’écurie Gilbert Rousset tient son deuxième sacre consécutif. Avec des gains records s’élevant à Rs 12 280 000, elle a raflé le championnat des écuries dans un canter. C’est grâce à son joker, Disa Leader, que cet établissement a pu faire la différence au classement. Le fils de Parade Leader a tout simplement été éblouissant cette saison, remportant la Duchesse, la Coupe d’Or et le championnat pour les chevaux de 4-ans. Du reste, ce magnifique coursier a établi trois nouveaux records cette année, ayant réalisant le meilleur temps sur 1500m, 1600m et 1650m. Quant au jockey Robbie Burke, il a impressionné pour une première saison sur notre piste. L’irlandais termine la saison sur une série de 35 victoires et enlève sans surprise la cravache d’Or 2010. Pour sa part, Rye Joorawon a fini en tête au classement des jockeys mauriciens avec 21 réussites à son compte.

RÉSULTATS DE LA 35e JOURNÉE Samedi 27 novembre 2010 Rg No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

(4) (8) (7) (3) (5) (2) (1) (6)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Chevaux Ecuries Jockeys Cote Equip Lg 1ÈRE COURSE-THE PRETTY MOLLIE PLATE-1000M-C6(25-0) ADDITION M R. Burke 225 HOPES AND DESIRES S. H R. Hoolash 600 GO SPOOK R. G N. Juglall 1200 JOSE MOURINHO C. R N. Teeha 600 SOVEREIGN SERVICE M. R S. Bussunt 600 FAN MAIL R. G R. Bheekary 1700 AL SABAH P. M S. Rama 2000 CATCH A STAR F R. Fourie 2500 Temps:0m57.91 2ÈME COURSE-THE DS PLATE-1850M-C6(30-0)

B1 BN N PN HD D B1N

5 8 6 2 3 1 7 4

(3) (6) (1) (7) (8) (5) (4) (2)

L'HOMME S. R N. Teeha 750 B+E HILLS OF ROME M R. Burke 500 SIDELINER R. G R. Joorawon 1600 N SUPERSONIC JET F R. Fourie 800 N GOOD TIME CHARLIE V. A I. Chisty 330 B CACTUS WOLF M. R V.Naiko 450 SN MUSTARSEL S. H E. Lacaille 1100 B+ EMINENCE GRISE C. R V.A. Bundhoo 6000 Temps:1m56.67 3ÈME COURSE-THE DS GLOBAL SERVICES CUP-1600M-C5(40-25)

5 2 4 3 1 7 8 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(5) (2) (3) (8) (10) (7) (6) (1) (9) (4)

THE MONEY IS YOURS S. H E. Lacaille 2000 B COUNT ME IN F R. Fourie 250 TN WHAT PRICE S. R N. Teeha 700 B MOOT CALL G S. Bussunt 3300 BN FEEL THE RAIN V. A I. Chisty 700 N FEARLESS THOMAS C. R N. Juglall 2000 RED INDIAN G. R J. Geroudis 1000 BP ROAD TO ATHENS M. R B. Sooful 1200 B+PN NEWS AMOUR P. M V.Naiko 3300 BN INDIGO BLUE M R. Burke 800 Temps:1m38.71 4ÈME COURSE-THE CAR SERVICE PRESTIGE CUP-1000M-C4(45-25)

7 4 2 6 5 1 8 3 10 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

(4) (5) (1) (6) (8) (7) (3) (2)

2 7 1 4 3 5 8 6

VOLTE FACE HATTON ALARMING SWING PRIMO AY TEE EM BETRAYED NATIONAL THATCH LEX Temps:0m57.39

G. R V. A F S. R P. M F S. H G

J. Geroudis I. Chisty R. Fourie N. Teeha N. Juglall B. Sooful R. Hoolash S. Bussunt

200 800 750 650 1300 900 3000 3300

B+ N SN PTN ND B+ TN

5ÈME COURSE-THE CAR SERVICE LUXURY CUP - DRAPER'S MILE-1500M-C3&4(55-40)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(2) (1) (6) (4) (9) (8) (3) (5) (7) (10)

MONSIEUR DANE KEY OF GOLD CAPTAIN'S CHEER WAVES OF WINTER MDANSI SOVIET SUN RUSSIAN GLEN COMPENDIUM EAST COAST GOLD SEA OF GALILEE Temps:1m31.03

G M. R G. R V. Al R. M P. M M S. H P F

R. Joorawon V.Naiko J. Geroudis I. Chisty C. Segeon S. Bussunt R. Bheekary E. Lacaille G. Hatt R. Fourie

310 650 280 2500 2000 6000 2500 6000 700 4000

N S@N N N T E B N N -

3 1 4 7 10 2 6 9 5 8

6ÈME COURSE-THE MANDRON TOURING PARIS CHALLENGE CUP-1365M-C3(60-45)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

(7) (4) (1) (8) (5) (2) (6) (3) (9)

SUMMER EXPOSURE CULT STATUS CORMORANT PASS STATESHIP AMERICAN EMBLEM PRINCE PASEO WOLFE TONE AFRICAN DANCER ODYSSEUS Temps:1m22.46

M M. R M S. H C. R V. A V. A P S. R

R. Burke V.Naiko C. Daby R. Hoolash R. Bheekary I. Chisty S. Rama G. Hatt N. Teeha

430 800 700 1400 1600 450 1400 450 5000

D N PD BN N BN ND S

4 2 3 5 1 6 7 9 8

7ÈME COURSE-THE COULEURS MAURICE LTD CUP - DRAPER'S MILE-1500M-C4&5(45-30)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(10) (5) (1) (3) (2) (7) (4) (8) (6) (9)

CHEQUER M R. Bheekary 600 WOODI ALLAIN M. R S. Bussunt 700 N DA LAD C. R N. Teeha 1300 ELECTRIC LIGHTNING R. M C. Segeon 430 N WAVE DANCER G. R J. Geroudis 570 N SHAKA RULER V. A I. Chisty 5000 OS OPTIMA MAXIMO R. G N. Juglall 2500 SN BAYNESFIELD F R. Fourie 600 ND ELIZONDO S. H E. Lacaille 2500 N INFINITE DESTINY G R. Joorawon 1000 N Temps:1m31.83 8ÈME COURSE-THE BROADWAY BILL PLATE-1365M-C5&6(35-20)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

(3) (2) (1) (7) (8) (9) (5) (4) (6)

ROYAL RANSOM LIZARD'S LUST COME ON SPARKY CARAMEL KING IMPERIAL PALACE CUT 'EM UP TANGERINE QUINN ASSET GROWTH Temps:1m22.93

P R. G V. A M. R R. M F M S. H M. R

G. Hatt R. Bheekary I. Chisty V.A. Bundhoo C. Segeon R. Fourie R. Burke E. Lacaille V.Naiko

210 1200 800 3500 700 1200 1400 900 3500

10 9 4 7 6 1 5 8 2 3

SN BN S N BN TD B+N BTN

5 2 8 6 7 1 3 4 9

L O T E R I E R S 3 . 0 0 179082 THE COULEURS MAURICE LTD 271723 THE DS PLATE 297119 THE DS GLOBAL SERVICES CUP 218180 THE CAR SERVICE PRESTIGE CUP 197755 THE CAR SERVICE LUXURY CUP 121057 Les 50 autres gagnants gagnent chacun Rs 1,181.00 THE MANDARON TOURING PARIS CHALLENGE CUP

SUMMER EXPOSURE CHEQUER L'HOMME THE MONEY IS YOURS VOLTE FACE MONSIEUR DANE

Rs. 138,907.00 RS. 6946.00 RS. 6946.00 RS. 6946.00 RS. 6946.00 RS. 6946.00

291585

SIDELINER

198070

LEX

131927

AFRICAN DANCER

179452

EMINENCE GRISE

235295

NATIONAL THATCH

207476

CULT STATUS

297119

L'HOMME

197755

VOLTE FACE

140871

AMERICAN EMBLEM

268004

MUSTARSEL

242455

HATTON

243541

WOLFE TONE

264358

CACTUS WOLF

105828

PRIMO

271277

HILLS OF ROME

193576

BETRAYED

177771

SUPERSONIC JET

202471

AY TEE EM

285821

GOOD TIME CHARLIE

211790

KEY OF GOLD

281738

ODYSSEUS

203296

ROAD TO ATHENS

121057

MONSIEUR DANE

149010

DA LAD

216445

COUNT ME IN

249626

RUSSIAN GLEN

281911

WAVE DANCER

223647

WHAT PRICE

214594

WAVES OF WINTER

177236

ELECTRIC LIGHTNING

212992

INDIGO BLUE

187624

COMPENDIUM

258878

OPTIMA MAXIMO

218180

THE MONEY IS YOURS

171111

CAPTAIN'S CHEER

195320

WOODI ALLAIN

264772

RED INDIAN

140825

EAST COAST GOLD

261164

FEARLESS THOMAS

187788

SOVIET SUN

176348

ELIZONDO

142426

MOOT CALL

149778

MDANSI

113007

SHAKA RULER

251935

NEWS AMOUR

174055

SEA OF GALILEE

190509

BAYNESFIELD

289467

FEEL THE RAIN

135814

CORMORANT PASS

204062

INFINITE DESTINY

239524

ALARMING SWING

101834

PRINCE PASEO

271723

CHEQUER

179082

SUMMER EXPOSURE

234117

STATESHIP

Veuillez consulter les résultats officiels

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

ANGLETERRE

A Y

HOME P

S C O T T I S H

AWAY F

GD PTS

Man Utd Arsenal

15 15

7 4

1 0

0 3

24 17

6 9

1 5

6 2

0 1

AWAY

1 AFC Wimbledon

2 Crawley Town

GD PTS

37 33

CONFERENCE TABLE

BARCLAYS PREMIER LEAGUE TABLE 1

P R E M I E R

HOME

11 15

10 19 8

Chelsea

Man City

29 3 Luton 26 4 Newport County

Bolton

17 11

23 5 Fleetwood Town

Tottenham

22 6 Wrexham

Sunderland

20 7 Kidderminster

Stoke

20 8 R.den & D'mnds

11 -1

19 9 Mansfield

10 Blackpool

11 11

18 -6

19 10 Grimsby

11 West Brom

17 -6

19 11 Darlington

12 Newcastle

19 12 Bath City

-3

13 Blackburn

19 -7

18 13 Cambridge Utd

14 Birmingham

13 -2

15 Aston Villa

15 -7

17 14 York 17 15 Gateshead

-3

16 Everton

10 12

-2

-4

17 Fulham

10 11

-3

-5

18 Wigan

-6

12 13

11 -15 14 18 Barrow 14 -10 12 19 Tamworth

19 W.hampton

-7

20 West Ham

10 12

14 -12 12 20 Forest Green

-14

21 Histon

-15

22 Southport

-8

23 Hayes & Yeading

-20

24 Altrincham

-31

Liverpool

16 16 Kettering 15 17 Eastbourne Boro

THE NPOWER FOOTBALL LEAGUE CHAMPIONSHIP 1 2 3

QPR Cardiff Swansea

19 19 19

7 5 6

3 2 2

0 2 2

21 15

4 8

4 6 4

5 1 1

0 3 4

14 19 11

12 14 12

Derby

14 10

Coventry

15 10

30 1 Rangers

Burnley

21 11

29 2 Celtic

Leeds Utd

17 19

29 3 Hearts

Nott'm Forest 18

Norwich

27 4 Inverness CT 27 5 Motherwell

27 6 Kilmarnock 26 7 Dundee Utd

-5

SCOTTISH PREMIER LEAGUE TABLE

15 14

10 Doncaster

11 Reading

17 11

12 Barnsley

20 -5

26 8 Hibernian

-8

13 Portsmouth

18 12

15 -1

-12

14 Watford

13 14

25 9 St Johnstone 24 10 St Mirren

-12

15 Millwall

12 11

-16

-18

1 Raith Rovers

2 Dunfermline

3 Falkirk

4 Dundee

5 Queen of South

6 Cowdenbeath

-5

7 Morton

-2

8 Ross County

-6

-9

-18

1 Livingston

2 Brechin

3 Ayr

4 Forfar

5 Alloa

6 Airdrie Utd

16 Ipswich

11 12

10 -2

24 11 Aberdeen 24 12 Hamilton

17 Bristol City

12 15

13 -6

18 Hull

19 -6

19 Leicester

4 9

22 -8

20 Sheff Utd

11 -11 22

21 Scunthorpe

13 -9

22 C. Palace

15 13

22 -12 20

23 Mdl-brough

15 15

14 -10 18

24 Preston

10 16

22 -15 15

NPOWER FOOTBALL LEAGUE ONE 1

Brighton

Charlton

11 10

Bournemouth 18

12 16

Sheff Wed

Huddersfield 18

Oldham

Colchester

16 16

Southampton 18

10 10

Carlisle

36 9 Partick Thistle 32 10 Stirling

10 Peterborough 18

24 22

17 -3

11 Exeter

15 12

19 -4

DIV 1 TABLE

DIV 2 TABLE

7 East Fife

8 Stenhousemuir

-2

-7

-17

12 MK Dons

21 -5

13 Brentford

25 9 Peterhead

14 Hartlepool

13 18

-4

15 Rochdale

15 12

10 Dumbarton

DIV 3 TABLE

16 Plymouth

14 16

13 -6

22 1 Stranraer

17 Bristol Rvrs.

16 -7

22 2 Albion

18 Tranmere

13 -7

-1

19 Leyton Orient 18

22 3 Arbroath 21 4 Berwick

20 Swindon

12 13

19 -4

21 5 Annan Athletic 19 6 Elgin

-2

21 Notts County 17

12 11

17 -7

22 Dag & Red

23 Yeovil

11 16

22 -13 15 7 Montrose 20 -16 15 8 East Stirling

24 Walsall

10 16

16 -15 14 9 Queen's Park 10 Clyde

NPOWER FOOTBALL LEAGUE TWO 1

Port Vale

Chesterfield

29 17

Bury

12 10

11 15

Shrewsbury

12 13

Rotherham

21 17

Torquay

13 10

Wycombe

14 13

Cheltenham

19 -1

Crewe

19 10

15 12

10 Macclesfield 18

10 12

12 -3

11 Stevenage

12 Aldershot

12 -6

13 Burton Albion 18

15 11

14 A. Stanley

19 12

15 -1

15 Bradford

12 -4

16 Gillingham

17 -5

17 Southend

-2

18 Oxford Utd

13 -3

19 Lincoln City

13 -12 19

20 Stockport

13 -18 19

21 Morecambe

13 12

17 -7

22 Northampton 18

20 -9

23 Barnet

13 14

21 -14 16

24 Hereford

20 -16 15

-10

-6

-17

Chelsea tenu en échec par Newcastle INCAPABLE DE s’imposer à Newcastle (1-1), Chelsea accuse désormais deux points de retard sur Manchester United. Les Blues devait absolument battre Newcastle dimanche pour reprendre sa place de leader. Une mission visiblement impossible pour une équipe qui restait sur trois défaites lors des quatre dernières journées. Privés de Lampard et d’Essien au milieu de terrain, de Terry en défense centrale, les Blues montraient des lacunes criantes et c’est sur une grosse erreur d’Alex, contraint de jouer malgré une blessure au genou dont il doit se faire opérer, que les Magpies ouvraient le score. A l’affût, Carroll profitait d’une passe en retrait mal assurée du défenseur brésilien pour prendre Cech de vitesse (1-0, 7e). La réaction de Chelsea était timide. Seuls Drogba, auteur d’une belle frappe du gauche dans un angle fermé (19e), et Alex, désireux de se racheter, mettait Krul à l’épreuve (26e). Mais à la surprise générale, les Blues parvenaient à égaliser juste avant le repos grâce à Kalou, bien servi par Malouda, qui se jouait de deux défenseurs avant d’ajuster le gardien adverse d’une frappe déviée par Simpson (45e+1). Au retour des vestiaires, l’état d’esprit des Londoniens n’était plus du tout le même, ces derniers prenant sérieusement le jeu à leur compte. Drogba réussissait un bel enchaînement contrôle de la poitrine - frappe pied gauche, mais Krul repoussait (57e), tandis que Kalou manquait l’immanquable après avoir effacé le portier adverse en ne cadrant pas sa frappe dans le but vide (81e). A la peine, Newcastle avait entretemps failli reprendre l’avantage sur un boulet de canon de Routledge repoussé sur sa ligne par Cole (64e). Ancelotti avait beau faire rentrer Sturridge à la place d’Obi Mikel (81e), le score n’évolu-

Florent Malouda (à g) n’a pu se défaire des Magpies ait pas. Coupable de s’être réveillé trop tard, Chelsea perd la tête du championnat.

Tottenham (2)- Livepool(1) En match de clôture de la 15e journée hier, Tottenham a battu Liverpool sur le score de 2 -1.

Arsenal et ManU mettent la pression Victorieux à Aston Villa (4-2) et de Blackburn (7-1), grâce notamment à un quintuplé de Dimitar Berbatov.Dimitar Berbatov n'avait plus marqué depuis 10 journées de championnat et un joli triplé contre Liverpool. On le disait en méforme et en plein doute. Samedi à Old Trafford, il est devenu le quatrième joueur de l'histoire à inscrire 5 buts dans un match de Premier League ! Il aurait pu même être le premier à en marquer six, un double triplé, si Robinson n'avait pas dé-

tourné le ballon sur une jolie tête après un bon centre de Rooney (89). Le buteur bulgare a donc fait taire ses critiques et surtout a montré que quand il le voulait, il était capable de grandes choses à la hauteur de son grand talent. Il a guidé les Red Devils vers une victoire bien trop facile qui les propulse en tête du classement de la Premier League. MU a surclassé Blackburn mais surtout produit du très bon football, dans le sillage de Rooney, Park et Berbatov, ce qui n'était plus le cas depuis longtemps. Manchester City a cru faire le plus dur en ouvrant le score à Stoke avant de concéder un but dans le temps additionnel (1-1). West Ham a enfin relevé la tête en battant facilement Wigan à Upton Park (3-1) alors que West Bromwich a infligé une humiliante défaite à Everton sur sa pelouse (4-1).

I TA L I E

L’Inter corrige Parme et se relance L’INTER A repris sa marche en avant et 2 points à l’AC Milan en battant nettement Parme (5-2), après quatre matches sans victoires en championnat d’Italie, dimanche pour la 14e journée, au lendemain du nul du leader sur le terrain de la Sampdoria Gênes (11).L’Inter confirme sa victoire de mercredi en Ligue des champions face à Twente (1-0), et l’entraîneur Rafael Benitez va retrouver un peu de sérénité après les quatre jours difficiles qui avaient suivi la défaite au Chievo Vérone. Le champion en titre revient à la 5e place et à 7 points de l’AC Milan, grâce notamment à un triplé de Stankovic (18, 19, 75).Rapidement mené au score par un but d’Hernan Crespo (4), un ancien de la maison, l’Inter a vite égalisé et dépassé son adversaire grâce aux deux premiers buts du Serbe Dejan Stankovic, les deux fois servi par Jonathan Biabiany, et les deux fois assez heureux pour bénéficier de coups de flippers dans les pieds des défenseurs parmesans pour tromper leur gardien, Antonio Mirante. Esteban Cambiasso, déjà auteur du but salvateur contre Twente, a signé le 3-1 (23) avant

Avec cette victoire, l’Inter Milan confirme son redressement. que Crespo ne réduise le score (36) après un dégagement plein axe de Marco Materazzi, qui remplace pour l’instant Walter Samuel, blessé pour toute la saison, en défense centrale.En seconde période, l’Inter a fini le travail grâce à Thiago Motta (72) et au troisième but de Dejan Stankovic (75). L’Inter revient à 1 point de la Juventus Turin, tenue en échec samedi par la Fiorentina (1-1).

Bologne - Chievo renvoyé Le match Bologne-Chievo, qui devait se jouer dimanche aprèsmidi, a été remis à une date ultérieure en raison des fortes chutes de neige sur Bologne. Après une demi-heure où les services techniques ont essayé de désenneiger en vain le terrain et d'y tracer des lignes en rouge, l'arbitre Marco Guida a décidé de ne pas donner le coup d'envoi.

LIGA

Villarreal se rapproche de la tête VILLARREAL, LARGE vainqueur samedi chez le dernier du classement Saragosse (3-0), s’est rapproché de la tête du Championnat d’Espagne en attendant le “Clasico” entre le Barça et le Real Madrid, lundi, en clôture de la 13e journée. Villarreal, 3e avec désormais 27 points, est à cinq points du Real et à quatre du Barça. L’Espanyol Barcelone a conforté sa 4e place, à deux points du “sous-marin jaune”, en s’imposant 3-2 sur le terrain de l’Atletico Madrid en soirée. Il s’agit de la deuxième victoire à l’extérieur de l’équipe de Mauricio Pochettino, intraitable à domicile (six succès en six matches). L’Atletico est revenu deux fois au score (Tiago 45e+2, Agüero 66e) mais a fini par céder (buts de l’Espanyol: Luis Garcia sur penalty 21e, Verdu 54e et Osvaldo 78e). Villarreal, outsider a priori le plus

solide en Liga, a lui construit son succès très tôt, grâce à deux superbes frappes: l’une en force de Marcos Senna (9e) et l’autre, placée, de Cazorla (18e). Nilmar, auteur de son 8e but en Liga, a fini de démoraliser Saragosse à la 66e (3-0). De son côté, Séville (7e), battu pour la deuxième fois d’affilée à domicile, par Getafe (3-1), voit s’éloigner les places qualificatives pour la Ligue des champions. Privé de Luis Fabiano (blessé), le club andalou avait pourtant ouvert le score, par Kanouté (30e), mais la formation de la banlieue madrilène est revenue sur un penalty, transformé par Manu del Moral, à la 57e, et a assommé Séville deux minutes plus tard, par Miku (59e). Pedro Rios (77e) a coupé les jambes des Sévillans, qui avaient pu croire à l’égalisation en acculant les joueurs de Getafe sur leur but pendant de longues minutes.

Le “sous-marin jaune” s’est baladé face à la lanterne rouge.

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

V O L L E Y - B A L L / C H A M P I O N N AT D E S C L U B S C H A M P I O N S Z O N E 7

Les Mauriciens vice-champions faute de mieux Battus samedi par St Denis et St Leu en finale de la CCCZ7 respectivement (1-3), Tranquebar et F.F.Camp-Ithier montent sur la deuxième marche du podium. Les clubs réunionnais étaient au-dessus du lot lors de cette 17e édition. MAËL HYDOO Port-Louis, 28 novembre DES REGRETS et toujours des regrets pour Maurice à la 17e édition de la CCCZ7 qui a pris fin avec les finales et matchs de classement samedi dernier à Vacoas. Bien que les locaux sont parvenus, pour la première fois de leur histoire, à être doublement représentés à ce stade de la compétition, c’est de la médaille d’argent qu’il faudra encore une fois se contenter à l’arrivée. Deux matchs et un même scénario. Avec le soutien de leur public Tranquebar (dames) et Camp-Ithier (hommes) démarrent au quart de tour et remportent brillamment leur premier set. Mais au bout du compte, d’un côté comme de l’autre, c’est l’adversaire de l’Ile-Sœur qui renverse le match et finit par gagner à chaque fois en quatre sets. 22-25, 25-23, 25-17, 25-23 pour les Dionysiennes et 23-25, 25-17, 25-22, 25-20 en faveur des Saintleusiens. Frustrants, énervants, les qualificatifs de déception ne manquent pas. C’est toujours la même rengaine avec les clubs mauriciens. Un mental inférieur à leurs homologues. Des fautes directes dans les moments cruciaux de la partie. Un ‘money time’ mal géré. Une qualité de service en décadence par rapport à son vis-à-vis et une absence de ‘fighting spirit’. En somme c’est tout le contraire qui a fait la force des deux représentants de La Réunion. Les équipes St Denis Olympique, en féminin et VBC St Leu, chez les hommes, ont remporté la médaille d’or. Nicolas Savelli, qui a bien suppléé à l’entraîneur Eric Vingatesson, resté à St Leu, affiche la satisfaction . “Après cinq finales perdues, il fallait bien que

HALL OF FAME Meilleurs serveurs Hommes : Medhi Bendahamane (St Leu) Dames: Anne-Laure Fontenay (St Denis) Meilleurs contreurs Hommes : Andriy (C.Ithier) Dames: Anne-Laure Fontenay (St Denis) Meilleurs passeurs Hommes : Denis Toussaint (St Leu) Dames: Christine Prévile (TBR) Meilleurs réceptionneurs Hommes : Gilbert Alfred (C.Ithier) Dames: Martine Bistoquet (TBR) Meilleurs défenseurs Hommes : Medhi Bendahamane (St Leu) Dames: Gabrielle Grosset (St Denis) Meilleurs libéros Hommes : Cédric François (St Leu) Dames: Lova Medard Rafidison (St Denis) Meilleurs attaquants Hommes : Stanley Cès (St Leu) Dames: Anne-Laure Fontenay (St Denis) Meilleurs joueurs Hommes : Stanley Cès (St Leu) Dames: Anne-Laure Fontenay (St Denis)

Le Saintleusien Delgard claque un smash que le bloc flacquois n’arrêtera pas. cela s’arrête un jour. La clé du match a été le service et nous le savions. Nous sommes restés lucides après avoir perdu le premier set. Je dédie la victoire à Eric qui prépare et dirige l’équipe. Je n’ai fait que la guider”.

Fontenay et Cès primés Du côté de St Denis, qui n’a jamais évolué à son niveau, c’est évidemment la joie qui a primé

après un cinquième trophée. “Si ce n’était pas le grand St Denis, on a retrouvé l’équipe qui ne lâche pas les sets. Nous savions que Tranquebar allait démarrer fort. Nous avons laissé passer l’orage pour mieux finir”, a déclaré le coach dionysien Stéphane Mouézy. Ce dernier peut être fier de Anne-Laure Fontenay, élue meilleure joueuse du tournoi (quatre récompenses individuelles). Deux autres

joueurs réunionnais se sont particulièrement illustrés en masculin, à savoir Medhi Bendahamane et Stanley Cès (St Leu) qui, lui, a été sacré meilleur joueur de la compétition. Du côté mauricien, par rapport aux résultats, on peut accorder aux Flacquois la circonstance atténuante comme le fait qu’ils avaient disputé, la veille de leur finale, un match éprouvant face à Cosfa, qui a pris fin sur les

Poing serré, Fontenay (St Denis) a brillé en finale. coups de minuit. Dharmen Gundowry a d’ailleurs souligné ce handicap. “Nous n’avons pas abordé la finale dans les meilleurs conditions. Le temps de récupération a été insuffisant. Il n’a pas été possible de faire un décrassage”. L’entraîneur flacquois a néanmoins félicité le VBC St Leu qu’il a qualifié de supérieur à son équipe. On note que le club flacquois a

réalisé un meilleur parcours que lors de la 16e édition où il avait terminé à la quatrième place. Camp-Ithier a participé, samedi à la première finale de la CCCZ7 de sa jeune histoire. Les Black Rangers n’ont, elles, pas affiché le même état d’esprit que lors des grands rendez-vous auxquels elles avaient pris désormais l’habitude de participer. José Bistoquet a lui-même fait son auto critique. “Inexpérience,

mauvaises réceptions, fautes bêtes et bizarres, nous avons été battus par une équipe qui avait plus de métier mais qui ne nous était pas supérieur. Je regrette que nous n’ayons pas renversé le match”. Le podium de cette 17e édition est complété chez les hommes par le Gecko Tampon qui a battu les Malgaches de Cosfa (3-2) et le VBC St Leu, vainqueur des Tamponnaises (3-0). – mael.h@lematinal.mu

TO ATTAIN KNOWLEDGE, ADD THINGS EVERY DAY. TO ATTAIN WISDOM, REMOVE THINGS EVERY DAY.— LAO TZU

MONDAY, NOVEMBER 29, 2010

P15

CHALLENGING ROMANCE FREIDA OPENS UP ON HER RELATIONSHIP WITH DEV

DANCING

DIVA MADHURI DIXIT DOESN’T REGRET FAILURE OF ANY FILM

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

er last outing ‘Aaja Nachle’ may have failed and she may be based in the US, but that’s not stopping Bollywood’s dancing diva Madhuri Dixit from being part of the evolving entertainment industry in India. Still flaunting flawless skin and an evergreen smile, she says she has no regrets over any film. The 43-year-old is back in business with what she is best at — dance. She will be judging Sony TV’s reality show ‘Jhalak Dikhhla Jaa’, and says the failure of ‘Aaja Nachle’ in 2007 didn’t deject her one bit. “I don’t regret doing anything. When you work in a film, you do it thinking it will turn out well and will do well. But when it doesn’t do well, there’s nothing much you can do about it. So why should I regret anything?” said Madhuri, looking rosy cheeked in an orange and yellow sari. A resident of Denver, Colorado, where she lives with her husband Sri-

ram Nene and two sons — Arin, 7, and Raayan, 5 — she is out of touch with Bollywood but wants to be part of the changing face of Indian cinema by trying her hand at new genres. “My choice of scripts will always be based on what appeals to me in a role. Of course, I will be looking for different kinds of roles. It’s tough to say which role I have liked in recent times...but, yes, very different kinds of films are being made these days and it would be great to know what’s out there for me,” Madhuri said in an interview. She is here for a few months to shoot the reality show ‘Jhalak Dikhhla Jaa’ which goes on air on December 12, and plans to flip through scripts during her three-month stay in India, but can’t stay here too long. “This (Bollywood) is not the only life. I have another life (in the US) and I really love it. I do miss India and my friends here. So it’s like having two homes. When I am here, I miss my husband and children. When I am there, I miss people here. “I can’t stay long. I send my kids to school, prepare breakfast, shop for vegetables, drop them and pick them from school and all those things. I can do one film and then go, one show and then go, but I can’t take too much on me,” she said. Madhuri became a formidable name in the film industry with superhits like ‘Tezaab’, ‘Ram Lakhan’, ‘Tridev’, ‘Dil’, ‘Saajan’, ‘Khalnayak’, ‘Hum Aapke Hain

Koun’, ‘Dil To Pagal Hai’ and ‘Devdas’, and that too without a godfather. Her dancing prowess, thanks to eight years of training in kathak, has wowed fans in songs like ‘Ek do teen’, ‘Humko aajkal hai’, ‘Dhak dhak’, ‘Choli ke peechhe’, ‘Chane ke khet mein’, ‘Didi tera devar deewana’, ‘Mera piya ghar aaya’, ‘Que sera sera’ and ‘Maar daala’. Even her sons appreciate her songs. “My elder son likes ‘Ek do teen’...he keeps singing it. They like songs from ‘Devdas’, ‘Aaja Nachle’. When I was coming here for ‘Jhalak Dikhhla Jaa’, they were very excited and said - ‘Are we going to watch you on TV?’. And I was like, ‘Yes, you will.’” Age has not touched her. She is fit as a fiddle and her grace, personality, smile and aura are as youthful as ever. With her kind of looks, no wonder most present day actresses don’t cringe before saying, ‘Main Madhuri Dixit banna chahti hoon’. Madhuri blushed and humbly said: “Well, compliments always make you feel good. It’s not that I have come to this stage without doing anything. I have worked really hard to earn this recognition and when one works hard, it is nice to receive such compliments.” What keeps her in shape? “Well I do kathak back home. But it depends how much time I have...sometimes I devote an hour, sometimes half an hour. And it does help. Not only is it a physical exercise, it is beneficial spiritually. I like it so much. It makes me feel good, and I also do yoga,” she said.

ASIAN IMPORTS ADD SPICE TO BUNDESLIGA

Dortmund’s Shinji Kagawa is fast, skilful and does not appear to be at all fazed by a more physical game in Germany.

DPA Dusseldorf

agawa, Son and Hasebe are on the way to becoming household names for football fans in Germany. For a long time, players from Asia were not rated all that highly in Germany, but this season has changed people’s perceptions. Before the start of the campaign, few people would have taken the signing of Shinji Kagawa all that seriously.

After all, the 21-year-old came on a free transfer from Cerezo Osaka, with Borussia Dortmund merely paying 350,000 euros (Rs 14.6 million) as compensation for the Japanese’s clubs training costs. Thirteen matches and six goals later for Bundesliga leaders Dortmund the league is wiser. The attacking midfielder Kagawa is fast, skilful and does not appear to be at all fazed by a more physical game in Germany. Former international Guido

Buchwald, a World Cup winner with Germany and expert on Japanese football, believes Kagawa has a big future in the game. “If he carries on like this I can see him playing at some point for Real Madrid, Barcelona or Chelsea,” he said. Last Saturday, it was the turn of another Asian player to hog the limelight. Son Heung Min struck both goals for SV Hamburg but could not prevent his side losing 3-2 to a last-gasp goal at Hanover. Son first arrived in Hamburg in 2008 as part of a partnership deal with the Korea Football Association to join the club’s football school. He joined the senior squad this year and was impressive in pre-season friendlies until suffering a foot fracture. However, the 18-year-old player, described by his coach Armin Veh as a “gem,” has returned in fine form and has shone whenever he has played — scoring three goals in four games. Together with the Chinese player Hao Junmin of Schalke 04 and the Japanese Makoto Hasebe of Wolfsburg, Atsuto Uchida of Schalke and Kisho Yano of Freiburg, Son and Kagawa are part of a trend. They are by no means the first Asians to make their mark in Germany. Former South Korea striker Cha Bum Kun became something of a legendary figure during successful spells at Darmstadt, Eintracht Frankfurt and Bayer Leverkusen in the late 1970s and 1980s, scoring 98

goals in 308 Bundesliga matches. His son Cha Du Ri, now with Celtic, was also a Bundesliga player. The German league’s first Asian player, Yasuhiko Okudera of Japan, was also a big success, playing 234 Bundesliga matches for Cologne and Werder Bremen between 1977 and 1986. But the Bundesliga appears to be taking the Asian playing market seriously for the first time. A continent previously mainly of interest for marketing opportunities is now being seen as a source of footballing talent. “From a sporting point of view, Europe had been ignoring Asia for much too long,” said Buchwald, who was both player and coach for Japanese side Urawa Red Diamonds and believes Japanese players have the ideal mentality for German football. “The Japanese especially are hard workers and target-oriented,” he said, pointing out that unlike young players arriving from South America they have fewer problems fitting in. “When they arrive in Germany they have just one goal: to be successful,” he said. Kagawa, who gives interviews through an interpreter, said he was always confident of making his mark, although he admits to being a little surprised to how quickly he has settled in. For Buchwald, Kagawa is “the Bundesliga transfer of the year without a doubt.” For Kicker sports magazine, the player has the best marks of all the 109 new signings this season.

New York City Subway dancer Marcus Walden aka Mr Wiggles performs acrobatic tricks on the subway while passengers watch.

NY’S SUBWAY DANCERS NEVER STOP MOVING INDO-ASIAN NEWS SERVICE New York

o stage is too small — or moving too fast — for Donte Steele and his dance crew. Broadway might be the most prestigious showbiz address in New York, but Steele surely works the most challenging: the subway trains hurtling under Manhattan. There are no curtains on this stage, but when Steele’s crew burst through the automatic doors of the carriage, armed with a boom box, the drama is instantaneous. “What time is it?” one calls out. “Showtime!” call back the others. Passengers mostly look away from the sudden intrusion. But not for long. The boom box is pumping Black Eyed Peas and the youngest performer, 15-year-old Marcus Walden, otherwise known as “Mr Wiggles,” is break dancing. He back flips. People start to watch. Next up, “LJ” Tamiek Steele, 21, stands on his hands and calmly, as if it were the easiest thing in the world, reclines to a horizontal position, supported only by his fingers. You’d think invisible strings held him. “If your man can’t do this, leave him,” Walden quips, drawing giggles. By the time Donte Steele takes over, passengers are looking on in amazement. A squat man with shiny red ear studs, Donte Steele, 27, defies gravity and pretty much every other law of physics. He calls himself “thebestuknow.” On his back flip, there is no visible effort. From a standing start, he floats, turns backwards, lands on the same spot, and does it again: seven or eight times without pause, legs and arms blurring. Miraculously, he avoids so much as brushing the knees of passengers crowded to each side, or the train ceiling an inch or two (centimetres) overhead. Clapping breaks out. But the train isn’t in. Clasping each other, Tamiek and Donte Steele form a human wheel. The wheel rolls right down the carriage, between the seats, straight at the vertical metal pole blocking the centre aisle. Somehow, the wheel swerves past. There’s time for the briefest bow. Then the baseball caps get passed. “The more money you give us...,” Donte Steele prompts, “the more money we’ll have,” chorus the others. Show’s over As soon as the train pulls up to a platform, the dancers hustle into the next carriage. They put the boom box on the floor. “Showtime!” “They’re definitely the best I’ve seen,” says watching commuter Christi Hulls, 27. “It’s impressive. It’s daring. That rolling is something you don’t see.” Each dance has a name: the roll, the two man, the midget, the wiggle, the undercut. But

all the moves derive from break dancing, a virtuoso form of gymnastics set to hip hop that was born in the Bronx in the 1970s. Break dancing is not just what Donte Steele and his performers do — it’s almost what they are. “I learned when I was young, watching others and practicing a lot in the garages and jumping on beds,” Donte Steele says. “I was doing it when I was seven, back when the trains were covered in graffiti.” He and “LJ” Tamiek are cousins. “Mr Wiggles,” an unofficial step brother to “LJ,” has another sibling who also dances on trains. Then there’s an uncle with his own show. “This is like a family tree to me,” “LJ” Tamiek said. “Everybody in my family did it and I’m surprised, to like this day, (that) you can still make money doing it.” They say they love the work and go out almost every day, earning between 100 and 200 dollars a head while making three return trips on the express line between Harlem and lower Manhattan. But there’s nothing easy about it. They barely eat before hitting the subway — “so as not to get an upset stomach,” “Mr Wiggles” Walden says — and they rarely rest. The moment the train reaches a station, they run down the platform looking for the next carriage that seems to have enough space. How much space? “All we need is three feet,” the polite and soft-spoken Donte Steele tells passengers on more crowded cars, urging them to clear his tiny stage. Of course, the fact that the stage is moving, accelerating, braking and shaking adds extra layers of complexity. What would ordinarily be just an impressive dance routine becomes a kind of experiment on the limits of space and time. “I’ve hit myself sometimes when the train is going too fast, but I never hit a passenger,” “LJ” Tamiek said. “It can be difficult. That’s why sometimes you hear us say, ‘Get the science right!’ That means, ‘just get it right.’” Not everyone is enthralled. During one set, a man in a pinstriped suit raised his newspaper higher to block the dancers from his view. This didn’t do much good: when “thebestuknow” goes airborne, he’s impossible to ignore. Others, jaded by exposure to subway buskers, just refused to be impressed. “Them, the drummers, yeah, I see people like that all the time,” a bored young woman said. But in every car, without fail, there were people left smiling and reaching for coins and dollar notes. “They’re great. I was born and bred in New York, so nothing really fazes me,” said an elegantly dressed Manhattan resident, looking unmistakably fazed. “No,” she said, eyes wide, “no, they’re really great.”

FOCUS

LE MATINAL, MONDAY, NOVEMBER 29, 2010 PHOTOS : AFP

WATER SHORTAGE AGENCE FRANCE PRESSE Kafr El-Sheikh

JAPAN’S FRILLY ‘MAIDS’ GO GREY AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo

apan’s famed “maid cafes” featuring coy young girls serving tea in frilly aprons and bonnets have been given a new twist — a cafe of unsmiling, grim-faced grannies reflecting a fast-greying nation. Tokyo’s Ikebukuro district now boasts Cafe Rottenmeier, named after the disciplinary housekeeper in the hit 1970s anime series Heidi, Girl of the Alps, and has been drawing some 500 customers daily during weekends in November. Patrons are greeted with a terse “welcome home” by an unsmiling Fraulein Rottenmeier look-alike before being scolded for slouching in chairs or for not removing their coats in the cafe’s warm, cosy environs. There are 30 “Rottenmeiers” who work shifts, including students, office workers and retired reallife grannies, as part of the Festival Tokyo contemporary arts gathering being held until the end of November. Although the “grannies” range from 24 to 77 years-old — with the younger matriarchs sporting heavy make-up to look old — the woman behind the concept says she is making a statement on societal pressures to stay young. “Pressure on people to stay young is too heavy. It’s unnatural. I think people are exhausted under too much anti-ageing pressure,” 43 year-old artist Miwa Yanagi said. Especially in a country that is rapidly greying, with one of the world’s lowest birth-rates of 1.3 children per woman taking a dwindling population even lower, helping de-

flate an already sagging economy. The average age of Japan’s farmers, for example, is 66. But Yanagi also sees Japan’s elders as a cause for celebration. “Japan is the world’s greatest nation of grannies,” she said, a reference to the nation’s average life expectancy of over 85 for women, the world’s highest. Yet despite this, Japan “worships young women”, Yanagi said. “It loves young women, as you can see in maid cafes or images of women in subculture. Why can’t there be a grannies’ cafe?” The grannies, selected from some 50 applicants through an audition, were enjoying being old as much as clients seemed to be enjoying being disciplined said Naomi Akamatsu, a 42-year-old actress wearing fake wrinkles. “Young boys and girls nowadays long to be scolded,” she said of the concept, which Yanagi says demonstrates the need for strong elders in a nation of small, two-generation families. Questions about the erosion of social bonds in Japan were raised earlier this year following a nationwide survey which found more than 230,000 registered centenarians were missing. Japan launched the search after a string of grisly discoveries — including a mummified man in his bed and an old woman’s remains in a backpack — sparked alarm over the fate of many elderly. The cases triggered a wave of soul-searching over elderly people living in isolation and public outrage at relatives of those missing who kept their deaths secret for decades in order to keep receiving their pension payments.

But while the cafe remains a light-hearted meditation on Japanese society, it is also a celebration of the Heidi legend. Many of the customers were children when the Heidi anime first enchanted audiences on Japanese television in 1974. The popular series, based on the 19th-century novel by Johanna Spyri, illustrates Heidi’s days in the Swiss Alps, with Fraulein Rottenmeier keeping a strict watch. “I wanted to look at the world of Heidi I feel nostalgic about,” said Akiko Nagahama, 44, as she sipped tea at the cafe. “Rottenmeier left a very strong impression on me.” Younger patrons such as Yui Tokunaga, 23, turn up just to see the older, hard-line contrast with Japan’s famous maid cafes, which usually feature young girls in skimpy outfits, bowing and kneeling as they stir drinks. “I associate the image of maids as being cute, but here it’s fun to see them being not so,” she said. Kayo Ishikawa, 66, a real grandmother of three who started acting after she retired, also enjoys being an unsmiling, dour Rottenmeier and remembers her daughters watching the anime. “I think she is a woman who devoted herself to her job... I have the impression that she is a woman who earns money by herself and provides for herself,” Ishikawa said. Yanagi, the artist, said it was great that “elderly women are ready to take on new challenges.” And while she is too young to be a grandmother now, Yanagi said she is ready to embrace the challenges

of old age when they arrive. “I’m looking forward to it,” she said.

Grim-faced women serving at Cafe Rottenmeier, named after the disciplinary housekeeper in the hit 1970s anime series ‘Heidi, Girl of the Alps’, as part of the Tokyo festival for contemporary stage performances.

he German city of Nuremberg was associated like no other with the Nazis. It was here that they created the main race laws against Jews and where their enormous party rallies took place. But once World War II was over, the southern city was also where the Allies decided to put on trial the Fuehrer's surviving henchmen, an event marked at the weekend, exactly 65 years on, with the opening of a new exhibit. “Better late than never,” said Hans-Christian Taeubrich, the head of a documentation centre opened in 2001 on the site of the immense Nazi rally grounds and a co-organiser of the new exhibit. The new exhibit is located in the attic above courtroom 600 where 21 top Nazis including Hermann Goering and Rudolf Hess went on trial on November 20, 1945, in full

Men working on the new information and documentation centre 'Memorial Nuremberg Trials'. view of the world’s, and Germany’s, media. The courtroom is still in use but when not, members of the public can still enter, and visitors to the new exhibit can peek through small windows and see where the historic events of 1945-6 unfolded. Courtroom 600 was later renovated, but the woodpanelled walls remain, and organisers of the new exhibit were able to track down the actual part of the dock

where Goering sat and was sentenced to death on October 1, 1946. “For decades this was just in the cellar here,” curator Henrike Zentgraf said. “But apart from this, very little is left of the original furnishings. Most of the benches probably ended up in someone’s stove.” It also features contemporary newsreel, newspaper and magazine coverage including a double spread from Life magazine in October

1946 with photos of the bodies of 11 of the 12 defendants sentenced to death by the court. “This photo series was done in order to nip in the bud any rumours that they were still alive, although they were not widely published,” Zentgraf said. The morbid snapshots include Goering, one leering eye still open. Hitler’s overweight designated successor cheated the gallows by swallowing cyanide in his cell hours before his date with the hangman. From the attic, there is a view of the adjacent prison, much of which has since been knocked down, where the notorious defendants were held. The small gymnasium where the executions took place is also no more. Others hanged included Joachim von Ribbentrop, foreign minister, and Hans Frank, governor general of occupied Poland. Three defendants were acquitted and seven given jail sentences, in-

on rice production, which is now banned south of Cairo and restricted to certain regions of the delta, Egypt’s traditional bread basket. But climate change has already forced some farmers to abandon their land in the fertile delta, which provides around a third of the crops for Egypt’s growing population and which rising sea levels are threatening to turn into a salty wasteland. The rice industry has already been hammered by the government’s restrictions. Egypt’s paddy fields have shrunk to just half the area they covered two years ago. Production, which stood at 3.8 million tonnes in 2009, of which 300,000 was for export, is expected to fall sharply. Many farmers have since started growing substitute crops, but they are often taking a hit to their profits by doing so. Rice prices have yet to spike in Egypt, but they threaten to do so just as the country faces heavy inflation on such other dietary staples as meat, tomatoes and certain vegetables. Egypt is the world’s largest wheat importer. Given the decision by Russia — the biggest producer — to ban exports earlier this year, Cairo is buying millions of tonnes of the cereal on the global market at great expense. Meanwhile, to limit the impact on the domestic market of its restrictions on rice production, the government decided in June to ban exports until further notice. “I am going to lose my hard-won markets. Instead of earning foreign currency, I’m going to have to spend it on imports. We’re going to find we have the same problem as with grain,” said Nasr.

COTTON PRICE SURGE THREATENS ‘CHEAP FASHION’ AGENCE FRANCE PRESSE Dhaka

NUREMBERG EXORCISES NAZI GHOSTS AGENCE FRANCE PRESSE Nuremberg

n Kafr el-Sheikh, rice farmers once looked forward to harvest time, but work has dried up in the large Nile Delta town since water shortages prompted heavy restrictions on production. Under pressure from upstream countries to use its share of the river’s waters more sparingly, Egypt’s government has decided to severely restrict the farming of this water-intensive crop. But the move threatens the price and supply of a commodity that feeds many of the country’s burgeoning poor, as well as being a lucrative Egyptian export and a key employer in the agricultural sector. “Right now we should be in the middle of our work season, which we wait for all year. Normally after the rice harvest we work day and night to meet demand,” said Mohammed, a local farmer. “But since they banned us from growing rice in several regions to save water, we have no work.” “Many jobs depend on the production of rice — the farmers, the processing plants, the road transport, the exports ... It’s a very important industry for Kafr el-Sheikh and an essential source of income for its inhabitants,” said Ahmed Nasr, from the town’s chamber of commerce. Rationalising the use of its precious water supplies is a growing imperative for Cairo, with Ethiopia, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda demanding a more equitable share of the Nile waters on which Egypt so heavily depends. Experts reckon that, mainly due to outdated water grids and flawed domestic water policies, one in four Egyptians is already without adequate access to drinking water. Treaties signed more than 50 years ago entitled Egypt to 55.5 billion cubic metres each year, and another 18.5 billion cubic metres to Sudan, on the whole accounting for 87 per cent of the river’s waters. According to official data, around 20 per cent of the Egyptian quota goes

RICE PRODUCTION WITHERS AS EGYPT DIVERTS VITAL WATER SUPPLY

cluding Albert Speer, Hitler’s architect. Rudolf Hess, Hitler’s deputy who parachuted into Scotland to offer Britain peace in 1941, was sentenced to life behind bars. He committed suicide in Spandau prison in West Berlin in 1987, aged 93, the jail’s only inmate. Nuremberg’s rally grounds museum has attracted more than 1.5 million people. Together with a sharp increase in visitors making the pilgrimage to courtroom 600, many from outside Germany, this persuaded authorities to create something else. “We started tours to the courtroom in 2000. There were 3,000 (people) in the first year but most recently there were 35,000,” Taeubrich recalled. “And this attic was the only free space.” The Allies, including initially Churchill, were tempted by summary executions but it was finally decided to do things by the book.

n the home of cheap clothing manufacturing, the record price of cotton is causing havoc for producers – and the pain will pass down the chain to buyers in developed countries, analysts say. Bangladesh, the third-biggest producer of clothes worldwide, is one of the cheapest locations for manufacturing in the world and its factories churn out clothing for leading brands from WalMart to H & M and Gap. After reluctantly agreeing to a sharp rise in the minimum wage, under pressure from the government and violent protests from workers, the industry is now grappling with price and supply issues with its main raw material. Cotton’s price on world markets reached 1.50 dollars (Rs 47.15) a pound for the first time on November 9, double its level of 12 months ago. “Top global retailers have for years cut buying prices of clothing to ensure higher profits for their shareholders. But they must now understand that the era of cheap fashion is all but over,” said Hasan Khaled, former chief of Wal-Mart’s Bangladesh buying office. “Western consumers will have to bear some pain of higher cotton prices even though they are facing tough times due to the global meltdown,” said Khaled, who now buys clothing for US retailers such as Sears and JCPenney. Garment-making is the backbone of Bangladesh’s economy, accounting for 80 per cent of exports, even though the country has no domestic source of cotton. Instead Bangladesh buys one million tonnes of cotton a year, making it the world’s second biggest importer after China, according to the country’s commerce ministry. Although prices on commodity markets have cooled in the last two weeks, Bangladeshi clothing manufacturers are having to manage a crisis. According to the Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association, most of its members who took orders from western retailers months ago are being forced to cancel them, renegotiate prices, or take a big hit on profit. “Many buyers understand the situation and they have agreed to raise prices by 30-40 per cent. But even they are not adjusting order prices fully,” said Ziaul Islam Chowdhury, head of top producer Knit Asia. “As a result, many exporters are being forced to cut profit margins for the sake of reputation. The export figures in recent months show tremendous growth but it

In this file photo a child rests leans on a line of dyed cotton hung out to dry in Narshingdi, 50kms north-east of the Bangladeshi capital Dhaka. does not show the kind of bleeding going on in the sector,” he said. The government has said it is “deeply worried” over the rising cotton price and has launched a policy of “cotton diplomacy” intended to secure supplies for its industry. Accompanied by top textile millers and cotton importers, Bangladesh’s Commerce Minister Faruk Khan has visited top producing nations India and Uzbekistan in the last month. “Ensuring cotton supply to our millers is now a national security issue,” he said, a day after returning from Uzbekistan. Zaena Miller, a London-based clothing analyst for research group Euromonitor, said calling an end to the era of cheap fashion was premature, but warned consumers already face price rises and more will come next year. Retailers will adopt different pricing strategies depending on their business models, she said. Low-cost specialists will look to absorb as much of the cost as possible, which will reduce their profits, while others will raise prices on some, but not all, of their clothing ranges. As a general trend, they will try to sell at full price, which means fewer pricecutting promotions, and the trend could even be a boon for charity shops where second-hand clothes are on sale at a fraction of their original cost. “There will definitely be slight price raises,” she said. “And next year they will be more noticeable.”

GLAMOUR

LE MATINAL, MONDAY, NOVEMBER 29, 2010

GUL PANAG TRYING TO MOUNT AN INTERNATIONAL FILM

CHALLENGING

romance

INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

ctress Freida Pinto says her relationship with ‘Slumdog Millionaire’ costar Dev Patel is a challenge because they spend so much time apart. The actress, who has been dating the British star since they met on the set of Oscar winning film ‘Slumdog Millionaire’, admits they are both focused on their careers, which means they spend a lot of time apart, but she insists the pair try not to let it disrupt their romance too much, reports femalefirst.co.uk. “I am still together with Dev. It’s a challenge to meet mid-way because I live in Mumbai,” she said. “But at the same time, we both respect and support each other. We know this is our work. And we know that we

FREIDA TALKS ABOUT HER RELATIONSHIP WITH DEV have got to concentrate and focus on that as well, just as much as we concentrate and focus on the relationship,” she added. Meanwhile, Freida Pinto has ruled out plans of starring in Bollywood films as she is interested in more real cinema rather than the song and dance routines. She has been offered several “stereotypical” roles for “a girl from India” since finding fame - but she’s adamant she will avoid parts in all-singing, alldancing Bollywood movies, contactmusic.com reports. “I wouldn’t want to do a Bollywood film per se, but I would like to do an In-

dian language film. For some reason I think Bollywood has become synonymous with commercial cinema, which is song and dance and everything that is larger than life. I am interested in the reality,” she said to a magazine. “It is great to have entertainment, but I think there needs to be something that also makes you want to go back and think about what you’ve seen,” she added. “Mindless cinema is not my cup of tea...I could get into trouble for saying that. I don’t think Bollywood is only mindless cinema, but a lot of films they churn out are not films that I completely enjoy watching,” the actress said. “I say hats off to them for doing what they do, because it takes a lot of courage. It is easier to stand and deliver dialogue. Imagine dancing a song out and kind of expressing through it. I think it is a challenge and requires you to lose your inhibitions,” she added.

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

ormer beauty queen-turnedactress Gul Panag is planning to mount an international film with Britain-based Italian origin director Ovidio Salazar in which she will also be acting. “I am trying to mount a project with a friend of mine, Ovidio Salazar, whom I met at the film festival in Russia, where I was in the jury. It’s an international project we are trying to put together,” Gul, 31, said. She said, “The way films work internationally, there are no coproducers. There are people who mount the project, they are the ex-

ecutive producers and then the funding comes from elsewhere.” Ovidio is an Italian by origin who has lived in America and is now based in Britain. So Gul isn’t sure whether to call it a Hollywood or a British film, which they take to the floors some time in 2012. “It’s too premature. It would be an international project. This is a film where I would be acting as well. He is an American director based in England. We are trying to mount it and hopefully take it on the floors at some point in 2012. It’s an expensive project. “We don’t know whether it would be an American or a British film. It’s an English film. Ovidio is of Italian origin. Italian, American

and now British. And he converted to Islam 20 years back,” said Gul. Gul, who has carved a niche as an offbeat film actor through her films like ‘Dor’ (2006) and ‘Manorama Six Feet Under’ (2007), maintains that she plays a mixed blood Indian in Ovidio’s film. “It’s his script. He has the script for a while and when he met me he said I am the person he wants for the film. He needs someone who looks Indian but has a degree of mixed blood somewhere. So the character is mixed blood Indian,” said Gul. Asked if she would ever write a script or direct a film, she said, “I don’t see myself writing a script at all, not directing either.”

ABHI WISHES HRITHIK GOOD LUCK FOR ‘AGNEEPATH’ REMAKE INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

ctor Abhishek Bachchan is certain that it’s difficult to match the performance of his father Amitabh Bachchan in ‘Agneepath’, but he has high hopes from Hrithik Roshan who is playing the iconic Vijay Dinanath Chauhan in the cult film’s remake. The 1990 film fetched Amitabh his first National Award. “I wish him good luck. I think it’s a very brave thing to do. If you think of top 10 characters of

Hindi cinema, Vijay Dinanath Chauhan is up there. It’s difficult but I have immense respect for Duggu (Hrithik) as an actor,” Abhishek said. “He knows his job very well. So, obviously, he will sort it out. He’s

not going to take on anything on whim or fancy. I am pretty sure they have a different interpretation of the entire story altogether,” he added. Yash Johar produced the original ‘Agneepath’ and the remake would be produced and directed by

his son Karan Johar. Abhishek feels that Big B’s film shouldn’t be remade frame by frame, as it would put huge pressure on the new actor. “I think with ‘Paa’, you should not remake his film directly scene by scene because he is too iconic an actor. I feel that for most iconic actors. I feel it becomes a huge burden for the new actor to do. If you have a different perspective on it, like I think when Shah Rukh Khan did ‘Don’, they had a completely different perspective of the original one,” Abhishek said.

LeMatinal

IPES DE BASE UN DES PRINECS DES FINANCLES EST DE PERSONNELORGANISER SES PLANIFIER. SES SORTIES ENTRÉES ET E FAÇON À NE D’ARGENT DIS AU PAS ÊTRE PROU EN TOUT CAS DÉPOURVU,OSSIBLE. LE MOINS P

LUNDI, 29 NOVEMBRE, 2010

Établir un budget sans argent disponible V

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

es fêtes de fin d'année approchent. Cadeaux, décorations de Noël, repas peuvent grever les finances familiales. En effet, le mois de décembre avec son lot de fêtes est synonyme de dépenses accrues. Cependant, à force d'expérience quelques personnes ont développé quelques astuces pour faire plaisir sans mettre son compte à découvert et sans recourir au crédit à la consommation.

Planifier son budget "fêtes" sur toute l'année L'idéal selon Sonia Hurry, employée de banque à Port-Louis, "est de prévoir chaque mois une petite somme d'argent que l'on met de côté sur un compte épargne comme on peut le faire pour le budget vacances". Elle est d'avis qu'en mettant Rs 500 de côté chaque mois durant l'année, on se trouve à la tête d'un budget de Rs 6 000 au moment des fêtes, de quoi acheter des cadeaux et des décorations... C'est ainsi que, selon elle, une petite somme passe en douceur dans le budget mensuel ! Cependant même si les conseils de Sonia sont plus qu'avisés, pour cette année, il est trop tard et il est important de faire avec le budget disponible.

T E G s e d D s r U o l B

n e i B

otre compte en banque voit rouge alors même que vous n'avez pas commencé les dépenses de Noël. Vous avez plusieurs possibilités : vous mettre à découvert, faire un emprunt ou bien être astucieux et faire preuve d'imagination. Les deux premières hypothèses sont à bannir. Vous allez en revanche développer votre côté débrouille. Côté cadeaux, il est toujours facile de faire plaisir sans trop dépenser. Pensez, par exemple, à faire une mini-exposition d'objets présents chez vous et

que vous aimeriez transmettre. Faites choisir vos invités. Côté repas, c'est un peu plus délicat car il faut privilégier la qualité. Demandez aux invités une participation plutôt qu'un cadeau. Préférez un bon vin rouge plutôt qu'un mauvais champagne. Optez pour du poulet plutôt que de la dinde. Proposez un menu couleurs en orange avec un velouté de potiron, une purée de carotte aux zestes d'orange ou encore un menu de Noël écolo à base de recyclage, d'échange et de transmission.

Vendre les objets dont on ne se sert plus Pour Juliette Carver, mère au foyer, économiser est la priorité. Selon elle, en faisant son budget, il faut d’abord faire le point sur l'argent disponible et essayer de faire avec. S'il est trop juste, il est possible de l'augmenter un peu. Comment ? Juliette a une solution très pratique : celle de vendre des objets qu’on utilise plus : vêtements, vélos, bibelots, tout ce qui encombre les placards. "Idem pour les jouets des enfants qui s'entassent dans leur chambre et qui ne servent plus à rien. En les vendant, cela me permet d’avoir de l’argent pour acheter de nouveaux cadeaux”, déclare-t-elle.

Il est important d’équilibrer ses dépenses.

Limiter le nombre de cadeaux Pour Kaviraj, la solution est simple. "En famille, plutôt que d'offrir un cadeau à chacun, je mets en place un système de tirage au sort pour désigner "qui fait un cadeau à qui" en définissant un montant identique pour tous. Cela limite le nombre d'idées à avoir”, explique-t-il. Il est préférable ne pas attendre la dernière minute pour faire les achats. Il est important de pouvoir comparer et pour cela il faut avoir du temps devant soi. Certains produits peuvent s'acheter à l'avance et sont souvent à des prix beaucoup plus avantageux quelques semaines avant Noël que dans la cohue des derniers jours. — redaction@lematinal.mu

Des décorations de Noël qui ne coûtent presque rien.

ENGLISH WITH DR DANNY

Il faut régler tes problèmes personnels de la bonne façon. Dépenser ne règlera pas tes problèmes bien au contraire. Une autre raison de bien gérer son argent. Étape 4: Si tu es marié ou a un conjoint, parlez-vous ! Il est très important qu'un couple puisse être capable de parler de finances personnelles sans problème. Éviter le sujet ne fera qu'empirer la situation. Si tu vis en couple, il est primordial de créer votre budget ensemble pour bien gérer son argent. Ta vie de couple ou famille ne s'en portera que mieux! Étape 5: Planifier son budget en suivant le guide recommandé par les institutions financières. Ton budget doit absolument se rapprocher de ce guide. Tes épargnes doivent commencer à s'accumuler, tes dettes à réduire pour ainsi conserver ta motivation à suivre ton budget et réaliser cette liberté financière.

For the column, refer to Le Matinal November 23rd edition, Page 16.

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

IZE PR

Dépenser ou magasiner ne fera pas disparaître tes problèmes.

W E

érer son argent pour sortir de l'endettement n'est pas toujours un simple processus. Souvent ça prends des années pour que notre situation financière se détériore. Un beau matin on réalise qu'il faut redresser la situation et on s'imagine qu'on peut retourner la situation du jour au lendemain. Réduire ses dettes n'est pas une tâche facile et les dettes ne disparaîtront pas en quelques mois. Il faut comprendre nos erreurs et suivre un plan afin de ne pas les répéter. Étape 1: Si tu n'as pas de budget, tu n'as aucune chance de te sortir de ton endettement. Le meilleur outil pour gérer son argent est un budget. Étape 2: Réviser son budget et comprendre ce qui ne fonctionne pas bien avec son budget. Prendre les mesures nécessaires pour couper dans les dépenses inutiles. éviter les situations qui nous poussent à dépenser. Étape 3 : Si tu dépenses trop parce que c'est un moyen de te remonter le moral ou que ça te fais du bien ou pour toutes autres raisons personnelles, il est maintenant temps de changer cette mauvaises habitude.

M O

Bien régler ses dettes

FUN AY O H LID E* S COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete the following phrases from this week’s article: 1. ‘bangers and mash’ is __________ and mashed potatoes. 2. ‘Bubble and ________’ is a dish made from the fried leftovers of a roast dinner. 3. If you eat small amounts of food, you ‘eat like a ______’. 4. If you ‘wolf down’ absolutely anything, you ‘eat like a _______’! NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council FUN Holiday Course. Designed to complement activities students do as part of the school curriculum, Holiday Courses are available in three age groups for children between the ages of 7 and 17. For more information regarding Holiday Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 29.11.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

LeMatinal LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

La formation d’aide soignant L

e BSSR Paramedical School a été fondée en 2006 sous le nom de “Health Care Assistance & Home Nursing” comme l’intention de cette institution était d’offrir des cours autres liés à la santé. Selon le directeur de l’institution de santé, Ishwurduth Beessessur “ nous sommes les premiers à Maurice à avoir commencé cette formation et d’offrir des services compétents pour ceux qui ont besoin d’un coup de pouce . Ainsi, les cours proposés au BSSR Paramedical School sont le “Healthcare Assistance” et le “Baby Sitting”. Jusqu’à présent, cette institution a formé 1300 d’aides soignants et les étudiants proviennent de différents groupes d’âges. “Nous avons de jeunes qui viennent de terminer leurs études secondaires comme des personnes à la retraite au sein de notre institution “ devait affirmer le directeur. De plus, ceux qui poursuivent les cours sont également issus de différents milieux sociaux comme des agents de police, allant du pompier, de l’enseignant, des employés de commerce ou des travailleurs en usine qui ont perdu leur emploi. Il semble que cette institution allie parfaitement professionnalisme à savoir faire. M. Beessessur devait affirmer que “ la plupart des anciens élèves travaillent dans des cliniques, maisons de soins infirmiers, même dans les hôpitaux et les hôtels. D’autres sont al-

lés à l’étranger, au RoyaumeUni, Irlande, Australie pour des études plus avancées”. Quelques uns se sont joints à des groupes et offre leur service à domicile. “ Nous recevons souvent des appels de la demande publique pour des aides soignants pour prendre soin de leurs parents malades,” avance le directeur. Ainsi, les perspectives d’emplois sont vastes pour les personnes dévouées qui veulent vraiment faire des activités productives afin de se tenir occupé.

La mission du BSSR Paramedical School Le travail d’un aide soignant est très exigeant et nécessite beaucoup d’énergie et de patience. Ils travaillent généralement sous la supervision d’un personnel infirmier qualifié et sont la plupart du temps en contact avec les patients. Selon Ishwurduth Beessessur “notre objectif est d’offrir un programme de formation en soins infirmiers de base aux chômeurs et leur donner la possibilité de gagner leur vie”. Ainsi, la formation offerte est de grande qualité et respecte pleinement la politique de certification établies par la MQA, l’organisme la plus disciplinée et respecté par toutes les formations et organisations privées. La plupart des gens conviennent que la santé est une richesse et ce cours de formation en santé porte de nombreux avantages en termes de richesse. L’apprenant prend conscience de l’importance de la santé et essaiera toujours de garder tout le monde autour de lui en bonne santé. “L’apprenant est en mesure de convaincre les gens de bien prendre soin de leur santé et des dangers d’une mauvaise habitude de vie telles que la drogue, l’alcool, les cigarettes entre autres.” Si suivre une formation au BSSR Paramedical School vous intéresse, veuillez contacter le directeur de l’institution, Ishwurduth Beessessur au 294 1144 ou au 777 4552, 777 6464…

The wisdom of learning skills LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis

sands of employees trained in different companies and a variety of 250 Award and Non-Award courses, JR School has positioned itself as one of the most strategic educational partner in Mauritius and at International level.

ollowing his vast experienced and phenomenal success of JR School, Dr. Rajcoomar Jhurry envisioned a concept of providing world class training and development within a system which would favour high education couple with socio-economic integration. Thus was born Athena International Centre for Excellence (AICE); the name Athena stems from the Greek Goddess Athena who symbolises Wisdom and Leadership Skills. “One of our strategic moves therefore, the construction of Athena International Centre for Excellence (AICE), a modern architectural structure for World Class Tertiary Education with Residential Campus and an International Multifunction Conference Centre for the organisation of events and conferences, has necessitated direct financial investments of Rs 150 Million,” says Dr Jhurry. The school is a state of art campus located at Solitude in the North of Mauritius with the following objectives: 1) Cater for needs to increase access offering quality tertiary education to students of Mauritius and the African region; students will have the opportunity to study for two years in Mauritius and complete the final year overseas. This will definitely contribute to reduce costs for parents, particularly with the increase in value of foreign currencies compared to the rupee. 2) Organising study tours / exchange programmes with global universities and providing accommodation services for foreign student 3) Promote research and industry/academia collaborations. 4) Capitalise on the know-how acquired through developing and developed industrial sectors. 5) Extract the economic potential of having state-of-art educational institutions by attracting foreign students in the country.

The campus will be equipped with the following: 30 fully equipped classrooms. ■ One multi function room (Conferences, workshops, corporate activities) with seating capacity of 350, theatre style with an adjacent recording studio. ■ Fully equipped IT Room with 40 workstations. ■ Design studio with 30 workstations. ■ Large open area for events and cat walk. ■ Café and F & B outlets. ■ Parking for 100 cars. ■ Servers with ADSL and Wi-Fi facilities. ■ Accommodation facilities for foreign lecturers and students. ■ Emergency standby generator. A set-up and an atmosphere conducive for the delivery of world class tertiary education and organisation of national and in-

The school commitment JR School maintains a particular commitment to addressing the cultural, economic, educational, environmental, health, and social needs of its customers.

In fulfilling this mission, they value: Accessible and affordable quality education that equips students with intellectual and professional skills, ethical principles, and an international perspective. ■ A strong foundation in experiential education to enhance students’ personal and professional growth. ■ A robust intellectual environment that values social and cultural diversity, free expression, collegiality, integrity, and mutual respect. ■ A safe, diverse, team-oriented, ethically responsible, and respectful workplace environment that develops the professional capacities of our faculty and staff. To achieve a leadership position in training and education, they implement their Strategic Plan and Marketing Plan and related administrative plans. ■

ternational events in Mauritius.

JR School, the strategic educational partner JR School since its inception in a small garage of his house in 1981 by Dr Rajcoomar Jhurry, now well known pioneer and leader in innovation and development in the training & education sector. With its 2000 students and more thou-

LEVEL OF COURSES The British Computer Society- BCS - The Chartered Institute of IT- UK ■ ■ ■ ■

Certificate in Information Technology Diploma in Information Technology Post Graduate Diploma in Information Technology

The Association of Business Executives (ABE)-UK ■

■

Business Management (Certificate, Diploma & Advanced Diploma) Human Resource Management (Certificate, Diploma & Advanced Diploma) Marketing (Certificate, Diploma & Advanced Diploma) Financial Management (Certificate, Diploma & Advanced Diploma) Travel, Tourism & Hospitality Management (Certificate, Diploma & Advanced Diploma)

Confederation of Tourism & Hospitality- CTH- UK ■ Hotel Management (Diploma & Advanced Diploma) ■ Tourism Management (Diploma & Advanced Diploma) City & Guilds International - UK ■ Technician in Construction (Certificate, Diploma & Advanced Diploma) ■ Awards in Beauty Therapy ( Certificate, Diploma ) ■ Awards in Hairdressing ( Certificate, Diploma ) ■ Skills certificate in Health & Safety ■ Food and Beverage Services (Certificate, Diploma) ■ Food preparation and cooking (Certificate,

■ ■

■

■ ■

Diploma) Reception operations and services (Certificate, Diploma) Diploma in Patisserie International Tourism (Certificate, Diploma & Advanced Diploma) Accommodation operations and services (Certificate, Diploma) Computer aided draughting (Auto Cad) IVQ Advanced Diploma in Teaching, Training and Assessing Learning

Limkokwing University College of Creative Technology- Malaysia ■ ■

Diploma in Architectural Technology Diploma in Interior Design

New Zealand Institute of Management- NZIMNew Zealand ■

Diploma in Health and Safety Management

JR School- MITD ■ NC In Draughtsmanship ■ NC in Restaurant and Bar Services ■ NC in Front Office Operations ■ NC in Food Production ■ NC in Pastry ■ NC in Computer Maintenance FITSpro- Switzerland Wellness Instructeur Training ■ Group Fitness Instructor Training ■ Personal Trainer Training ■ Fitness Training Instructor ■ Module de Base- Fitness ■

18 AMBITION

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

Mauritius Campus.

Hatchcroft Campus, London.

Get a Middlesex degree in Mauritius Middlesex University Mauritius Branch Campus is the first British University in Mauritius

he origins of Middlesex University date back to 1878 and were granted the royal charter making it a university in 1992. Middlesex University is one of only handful UK universities to have been awarded three Queen’s anniversary prizes. In 2007, Middlesex was ranked second in London for Teaching and Learning (HEFCE) and the 2008 Research Assessment Exercise (RAE) rated research at Middlesex as ‘Top 10 among new UK universities’. Over 34,000 students study on Middlesex courses worldwide, both at the London campuses in Hendon, Trent Park and Catt Hill and also with partner institutions, making us one of the largest providers of British University education to international students. Middlesex University has a wide range of Regional Offices operating all around the world to facilitate all the procedures for the students who want to study on their campuses starting from counselling up to their pre-departure briefing. All services in the Regional Offices are free. There are more than 300 courses at preundergraduate, undergraduate and postgraduate level. Students can make their

Hendon Campus, London. choice among different fields such as Busi-ness, Human Resource Management, Banking, Law, Computer, Art and Design, Humanities, Media and Communication. The Dubai campus is the first International Campus launched in January 2005. The student population is over 1,300 students from over 60 nationalities and offers 25 undergraduate and postgraduate programmes in a wide variety of subject areas like Accountancy, Business Ad-

London campus.

Dubai campus. ministration, Psychology, Communication and Media, Computing science, Tourism, Information technology, hospitality management, publishing and professional short courses. More than 400 successful candidates have graduated with the same undergraduate honours degree in Dubai for which the university’s London campuses are highly reputed. Middlesex University Mauritius Branch Campus is

the first British University in Mauritius. It offers a variety of courses at the pre-undergraduate, undergraduate, and postgraduate level in Business, Information Technology, Law and Psychology. All the courses have been approved by TEC and the law degree has also been approved by the Law Society in UK. Students have the opportunity to transfer to the London or Dubai Campuses during their year 2 or year 3. Lecturing staff based at

the Mauritius campus work in partnership with the a cademic programme team based in London to ensure the quality standards of the UK programmes are maintained in curriculum delivery, teaching styles and assessment. The Campus offer facilities such as free shuttle bus, snack bar, accommodation and entertainment lounge. Middlesex students gain internationally recognised British qualifications.

Global Learning provides quality education LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis ituated at Quatre Bornes, Global Learning works with Manipal U with degrees awarded by Sikkim Manipal University which is ranked No. 1 for results and efficiency in 2010. In 2009 SMUDE was conferred the “Digital Learning ICT enabled University of the Year” at the 5th eIndia Awards Conference. In 2008 Global Learning was awarded the Certificate of Best Practice for providing up-to-date job related personalised post secondary education at an affordable cost to a wider population by UNESCO-UNEVOC and the Commonwealth of Learning. This is what Dr. Montek Singh Ahluwalia, Dy Chairman, Planning Commission, India said about the new approach to learning adopted by Manipal U “…The example of Manipal serves as a beacon which could guide both Central and State Governments on what can be done”. Global Learning is promoting the smart way to learn. Today it is offering some 20 different courses at the Diploma, Degree and Masters Level in Information and Communication Technology, Telecom Technology, Management, Commerce, Journalism and Mass Communication, Apparel and Fashion Design, Safety and Fire, the Environment and Allied Health Sciences. It is part of a network of institutions with a student population of more than 170 000 in 20 countries. It is in the process of negotiations to pro-

vide courses at the doctorate level.

Vision and mission The vision of Global Learning is to achieve excellence in Human Development within the global context and its mission is to provide high quality, effective and efficient education and training to meet the desired needs of a dynamic world.

Accreditation and Recognition Registered with and accredited by the Tertiary Education Commission (TEC) Mauritius, Global Learning offers courses recognised by the Association of Commonwealth Universities, the Association of Indian Uni-

versities, the University Grants Commission, India and approved by the Directorate of Distance Education of India. The courses are also ISO 9001:2000 Certified by TUV Rheinland Cert Germany. Global Learning proudly upholds its commitment to excellence in advancing the smart way to learn and in its contributions to the community. It was the first institution to provide live interactive lectures to the students. It is the first institution to have adopted the blended approach to provide eLearning through the EduNxt. EduNxt is the next generation

learning system. It takes the fruits of online learning to all the distance Education Students to impart quality education through cutting edge technology. Students can access self learning materials and relevant articles, which are frequently up-dated to keep the students informed on current affairs online. Industry mentor chats - Students can interact with the best business minds and experts in various areas. A student can chat with the university faculty to clear doubts. The “SMART WAY TO LEARN” adopted by Global Learning has helped students acquire degrees with more than 90 per cent success.

AMBITION 19

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

Launching of

CASTME Mauritius CASTME is a professional organisation that links Science, Technology and Mathematics (STM) Educators across the Commonwealth

LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis

ts Headquarters is in London, with regional branches in Africa, Asia, the Caribbean and Europe. Members of CASTME meet during regular conferences and workshops that are organised in the countries of the regional branches. On January 29 this year, the Commonwealth Association of Science, Technology and Mathematics Educators (Mauritius) has been launched in the presence of Mr Colin Matheson, Chair of CASTME and Lady Dr Sue Dale Tunnicliffe, Honorary Chair (Intl) of CASTME Mauritius and the local Honorary Chair is Jayantee Naugah, former Associate Professor and Head of School of Science and Mathematics at the Mauritius Institute of Education. The President of CASTME

ACTIVITIES ORGANISED BY CASTME The institution is organising a number of activities to engage teachers in promoting science, technology and mathematics education. Some of the activities for 20102011: ● An Innovative Primary School Teacher Award, 2010 ● A Primary School Pupil Award, 2010 ● An International Conference/workshop for Educators of Science, Mathematics and Technology in July 2011. ● A Science Competition for Science Students using mobile phones for 2011. Science and Technology and

Rewarding Nanjing medical students

anjing medical university is a top class Chinese medical university that offers several scholarships. Nanjing Medical University is registered by the MOE and the Medical Council of Mauritius. Ovec would like to congratulate the following 2nd year students of Nanjing Medical University who have been rewarded merit scholarship for their excellent performance during their first year exam.

Scholarship awarded to 1. Mootealoo Mervyn Saikristnen 2. Bucktowar Mili 3. Pothayya Lutchmee 4. Toorabally Mohammad Bilaal 5. Soyfoo Djaleel Muhammad 6. Purrunsing Yogendranath 7. Brunet Beatrice Chung Fut King 8. Hamja Wasiim Ayman

Mathematics education is central to the quality of life and the economic well-being of one and all. We believe that CASTME through its activities and in collaboration with other organisations in different fields of science and technology can add value and help towards the advancement of science, technology and mathematics educators in a knowledgebased society. CASTME Mauritius in collaboration with CASTME International is now offering another scholarship to a first degree graduate to proceed to the University of Westminster for a Masters Degree in a Science and Technology field during the academic year 2011-2012.

Mauritius is Dr Yashwant Ramma, Associate Professor and Head of Science Education at the Mauritius Institute of Education and the Secretary is Kishore Nawal Seegobin, Biology Educator at the Hindu Girls College. CASTME (Mauritius) has been set up with a view to providing a platform for professionals and educators in the primary and secondary sectors to come together to discuss and share ideas on a number of salient education-related issues. Many local research works do emphasise on the need for teachers to get together and collaborate rather than functioning in isolation. Collaboration among teachers helps to critically explore, identify and correct misconceptions One of the main objectives of the Association, apart from organising workshops, conferences and

awards, is to provide a platform for educators and to network locally and internationally and debate on pertinent educational issues. There are many burning issues in science, mathematics and technology that there is an urgency to look for solution to address them and the debate is one of the options where educators through deliberations could make incredible and valuable contributions and come up with solutions. CASTME Mauritius has awarded two full scholarships to two first degree graduates in Mauritius to proceed to the University of Westminster in UK in September 2010 to study for Masters Degree in the fields of Science and Technology. The scholarships were awarded to Rubeena Domun and Rajkumaree Oogur, both graduates in Engineering from the University of Mauritius.

Experts give tips to college grads seeking first job A

college degree is no longer the ticket to the American dream. Graduates now must quickly learn how to promote themselves in the competitive job market. When Kevin Holt, 23, graduated from California Lutheran University this year, he thought, having graduated with honours, that he had done everything right and had a good shot at getting a job. Six months after Holt received a bachelor’s degree in communication, he’s still looking for work. “It’s daunting,” he says. “You feel like you’re going after everything, and soon, there are no more opportunities to even look for.” Holt, who lives in Thousand Oaks, California, hasn’t given up, though he might move to Iowa or Minnesota, where he has family, to seek a job. He’s one of a growing number of frustrated job hunters sporting newly minted degrees. The unemployment rate of Americans ages 20 to 24 has climbed from 8.5 per cent in 2007 to 15 per cent this year at a time the overall unemployment rate hovers just below 10 per cent, according to the Bureau of Labour Statistics. Adding to the pressure to get a job, graduates on average are starting out with $24,000 (Rs 754,369) in student loan debt, according to a new report about 2009 from The Project on Student Debt. That’s why experts say it’s more important than ever for graduates to learn the best job-hunting skills and avoid mistakes as they compete with the many experienced workers who are also unemployed. Some tips: ● Attend career fairs and networking meetings. Don’t just rely on online job applications or a single mentor. Applying for jobs online is very time-consuming with little payoff. “Graduates send out hundreds, if not thousands, of résumés online, and they rarely get a response to any of them,” says Lesley Mitler, president of Priority Candidates, which helps prepare graduates for the job hunt. “It leads to a lot of discouragement and depression.” Dina Wulinsky, a career counsellor at Penn State York, says networking is how roughly 70 per cent of jobs are found. Graduates should develop a list of people to talk to — from friends, family and neighbours to workers they met during an internship program, teachers and professional online resources. LinkedIn is an online networking tool that helps

graduates make connections to other people, she says. ● Take advantage of the campus career services office or resources. “Our campus has a specific job-search tool for students and alumni, and other schools might have that, as well,” says Wulinsky. You also can hire a coach to provide skills. After Kim Bodson, 24, graduated from Boston College in 2008, her father hired Priority Candidates as a graduation gift for her. While meeting with them, Bodson revamped her résumé, practiced mock interviews and focused on networking. After a networking meeting, she landed a job in October working for a magazine as an advertising assistant. ● Make your résumé stand out, and don’t crank out the standard fare. “It becomes a perfunctory part of the job process,” says David Pinkley, founder of The Résumé Sage, a job-search coach. Graduates often rely on a friend’s or colleague’s résumé as a model. Instead, take time to be introspective, Pinkley says. Even if you don’t have much of a job history to include, you can mention summer jobs, internships, leadership in extracurricular activities and anything that highlights strengths. You should write a cover letter for different types of job openings and try to tweak your résumé to show you are a good fit, Pinkley says. ● Do plenty of research. Majoring in the field you’re targeting isn’t enough. “Few graduates even pick up a newspaper,” Mitler says. “They should be reading newspapers, periodicals, relevant books and watching cable TV shows that address issues in areas of their interest.” Being on top of current events in the business can show that you have a passion for the industry. ● Consider doing an internship even if you’ve graduated. If you’ve applied for hundreds of jobs with no success, consider applying for an internship. Not all are just available to college students. Holt, who had an internship with a marketing director for a nutraceutical company when he was a student, now is applying for another one while he looks for work. – USA TODAY

20 AMBITION

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

Qualified

professionals

SAP and German University launch Online ERP training course for students in Africa

LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis

he SAP University Alliances program and the SAP Education organisation have teamed up with the University of Duisburg-Essen in Germany to develop a program to extend an ancillary course in the enterprise resource planning application, SAP ERP, to students in emerging market countries in Europe, the Middle East and Africa (EMEA), allowing them to obtain an official SAP certification. The course, "Training ERP in 10 Days" (TERP10), will offer up to 300 participants the chance to acquire valuable SAP competencies during their time at university. This will enable students to enhance their career opportunities in emerging markets with strong demand for qualified

SNIT, the LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis

SAP professionals. Learning materials and tutorial support will be provided completely online via e-learning through the University of Duisburg-Essen, while the final certificate exam will be held by SAP Education on site at local SAP training centres. The fee for the e-learning course is EUR 415 (Rs 17,280). In 2010, SAP will sponsor the fee for the first completion of certification exams. The TERP10 course is designed to provide participants with broad, well-founded knowledge of SAP ERP, its core business processes and their operational interrelations. Theoretical knowledge is put into practice and further deepened by means of case studies on integrated business process scenarios that participants carry out independently in the SAP system, which enable them to use and reinforce their training and fundamentally understand the system's integration within complex business processes. After the successful completion of all case studies, participants receive a course certificate from the University of Duisburg-Essen. "The TERP10 course emphasises the practical application of know-how in addition to theoretical and methodical knowledge," said Prof. Dr. Heimo H. Adelsberger, head of the Department of Production and Operations Management at the Institute for Computer Science and Business Information Systems, University of Duisburg-Essen. "Participants get the opportunity to solve demanding case studies live within an original SAP system, allowing them to acquire the skills to quickly famil-

iarise themselves with any SAP ERP system later in their career." Upon completion of the course, participants can take a three-hour certification exam held by SAP Education. Upon successful completion of the exam, they receive the official certificate “SAP Certified Business Associate with SAP ERP 6.0”.

ITlearning centre

he Shah Noorani Institute of Technology (SNIT) started life in June 2001 and became fully operative in 2002 at its seat at Bell Village. SNIT runs under the aegis of the World Islamic Mission. The 21st Century Centre SNIT is a 50,000 sq ft ICT campus consisting of Lecture Theatres, Computer Laboratories, Game Room, Spacious Library, and Canteen. Our first floor consists of a conference room. The personnel of SNIT comprise of full-time and part-time academic staff assisted by an administrative team. External Consultants carve up their expertise in schooling, course monitoring and assessment. Besides the pursuit of its ambition to gain national recognition, SNIT is engaged in the weaving links with other international providers of tertiary education such as: Greenwich University (April 2008), University of Huddersfield (UK) (since 2005), NCC Education (UK) (since 2002), and International Computer Driving License. The University of Huddersfield’s School of Computing and Engineering is recognised in UK as being one of the foremost providers of well qualified graduates. The University of Huddersfield has been ranked by National Student Survey 2006 as "TOP New University in UK for student satisfaction". For almost 40 years, NCC Education has given students the opportunity to gain internationally

recognised qualifications by studying at global accredited partners In partnership with over 350 education centres in 45 countries, NCC help students develop the skills and knowledge required to access rewarding careers. Courses delivered on campus are approved by Mauritius Qualifications Authority and Tertiary Education Commission. Mobility has become an important factor in today’s life. Information must be available anywhere, anytime any device and on any platform. The unique BSc (Hons) Comput-

ing and Internet Systems degree delivered by SNIT and awarded by University of Huddersfield enables school leavers to acquire knowledge in the field of Internet Systems and Ubiquitous Computing. Students who have completed the NCC International Diploma in Computer Studies and NCC International Advanced Diploma in Computer Studies join the top-up programme from the University of Huddersfield. Other courses on campus include Principles of Web Design, Computer Repairs, Networking, Computer Programming and other

tailored corporate courses SNIT has the vision to become the leading IT institution in Mauritius to provide the best education with international and local recognition at the most affordable price in a safe and pleasant environment as well as meeting the specific needs of the industry and the wider community. As a private institution for higher education, SNIT has the objectives to provide both academic and technical IT courses which would enable its customers to achieve their full potential and aspiration.

LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

EN BREF Explosion à Tbilissi : un mort Une explosion à Tbilissi près des locaux d’un parti d’opposition a fait un mort dans la nuit de samedi à dimanche, selon la police qui enquête sur les causes ainsi que sur une autre explosion qui s’est produite dans la banlieue de la capitale sans faire de victime. La première explosion près du parti travailliste a fait voler en éclats des fenêtres et une femme de 58 ans, blessée dans son appartement, est décédée, a précisé un porte-parole du ministère de l’Intérieur Zourab Gvenetadze.

Gaza : 4 Palestiniens blessés par balles Quatre Palestiniens dont un jeune de quinze ans ont été blessés dimanche à la frontière entre Gaza et Israël par des tirs de l’armée israélienne, selon des sources médicales palestiniennes. Les quatre, trois adultes et l’adolescent, ramassaient des matériaux de construction dans le nord de la bande de Gaza, près de la ville de Beit Hanoun, selon ces sources. Ils ont été touchés aux jambes et leurs vies ne sont pas en danger, selon les services d’urgence palestiniens.

Wikileaks : Rome nie craindre un complot Le chef de la diplomatie italienne Franco Frattini déclare ne pas craindre “un complot” mais se dit “préoccupé” par la publication imminente de fuites sur le site Wikileaks, qui viendraient s’ajouter à d’autres éléments pouvant ternir, à son avis, l’image de l’Italie. Il n’y a aucun complot, personne n’en a jamais parlé, mais je suis préoccupé par la combinaison de facteurs distincts les uns des autres qui une fois mis ensemble pourraient nuire à l’image de l’Italie et à notre intérêt national”, note M. Frattini dans un entretien dimanche au Corriere della Sera.

La Suisse se prononce sur le renvoi des criminels étrangers La Suisse se prononce dimanche sur deux initiatives populaires à forte portée symbolique, le renvoi des criminels étrangers un an après le vote décrié sur les minarets et un projet d’“impôts équitables” dans un pays considéré comme un havre fiscal. Régulièrement sollicités par des initiatives populaires qui forment le socle de la démocratie suisse, les électeurs hélvétiques préfèrent voter dans leur grande majorité par correspondance ou courrier électronique bien que quelques bureaux de vote soient ouverts entre 09h00 et 11h00.

International CRISE CORÉENNE

Navire turc attaqué par des pirates

Pékin prend la main et propose des consultations d’urgence AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 28 novembre JUSQU’ICI EN retrait dans la crise coréenne, la Chine a pris la main dimanche en proposant d’accueillir des consultations d’urgence des pays engagés dans les négociations à Six sur le nucléaire nord-coréen pour faire redescendre la tension dans la péninsule. La Chine “après mûre réflexion, propose la tenue de consultations d’urgence parmi les chefs des délégations des négociations à Six début décembre à Pékin pour échanger les points de vue sur les sujets de forte préoccupation”, a déclaré Wu Dawei, chef de la délégation chinoise à ces pourparlers. Ces discussions sur la fin du programme nucléaire nord-coréen réunissent, outre la Chine qui les

Les habitants de l’île de Yeonpyeong se refugiant dans un abri temporaire. héberge, les deux Corées, les Etats-Unis, le Japon et la Russie. Mais la première réaction, celle du Japon, qui va étudier cette proposition

“avec prudence”, était plutôt tiède. Depuis le bombardement mardi dernier par la Corée du Nord de l’île de Yeonpyeong qui a provoqué

C R A S H D ’ U N A V I O N - C A R G O A U PA K I S TA N

LES HUIT personnes à bord d’un avion-cargo qui s’est écrasé dimanche peu après son décollage de l’aéroport de Karachi (sud du Pakistan) sont mortes, ont indiqué les autorités de l’aviation civile pakistanaise, qui craignent d’autres victimes, au sol. “Les huit personnes à bord sont toutes mortes. Nous craignons que d’autres personnes, qui étaient au sol, soient également mortes”, a déclaré Pervez George, porte-parole des autorités de l’aviation civile. “Nous ne connaissons pas le nombre exact des victimes au sol”, a-t-il ajouté. L’avion s’est écrasé peu après son décollage, à proximité d’une zone résidentielle, et le crash a provoqué un gigantesque incendie. L’avion, un Iliouchine IL76 russe, devait se rendre

AGENCE FRANCE PRESSE Abidjan, 28 novembre

L’accident a provoqué un incendie gigantesque. à Khartoum. Les responsables de l’hôpital avaient annoncé auparavant que sept personnes au sol au moins avaient été

un tollé international, la Chine s’était bornée à lancer des appels “à la retenue” après “les échanges de tirs” alors que la tension montait

blessées. L’accident a provoqué un incendie gigantesque dans la quartier de Dalmai. — AFP

LES IVOIRIENS se rendaient dimanche aux urnes pour le second tour d’une élection présidentielle historique qui doit clore une décennie de crises politico-militaires, un scrutin sous tension après une semaine de violences parfois sanglantes. Quelque 5,7 millions de personnes sont appelées à départager le sortant Laurent Gbagbo et l’ex-Premier ministre Alassane Ouattara. Les deux rivaux de longue date avaient réuni 38 % et 32 % des suffrages au premier tour le 31 octobre, marqué par une participation exceptionnelle (83 %). “Je suis venue pour que mon pays soit libéré avec ces élections”, “libéré de la guerre, la violence”, a expliqué à l’AFP Elisabeth Ahoussi, 47 ans, commerciale, dans le quartier administratif du Plateau, à Abidjan. Si elle a assuré ne pas avoir de craintes après les tensions des derniers jours, elle a tout de même fait des provisions: “on ne sait jamais, il faut toujours se préparer”. Dans la capitale économique, certains bureaux de vote ont ouvert avec

L’assaut contre le bastion des trafiquants à Rio

Les forces de sécurité font le blocus des quartiers pauvres.

DES CENTAINES de policiers d’élite et de parachutistes ont donné tôt dimanche matin l’assaut contre le bastion des narcotrafiquants dans un ensemble de favelas du nord de Rio. Cette opération d’une envergure jamais vue à Rio a commencé vers 08h00 (10h00 GMT), une semaine après le début de violences entre trafiquants de drogue et policiers qui ont fait 35 morts. Une heure après le début de l’attaque, aucun bilan n’était disponible.

dangereusement. Mais “la communauté internationale, surtout les partenaires des négociations à Six, est profondément inquiète” des tensions dans la péninsule coréenne, a expliqué M. Wu devant la presse, convoquée à la hâte et exceptionnellement un dimanche pour “une annonce importante”. La proposition de consultations d’urgence permet à la Chine de prendre l’initiative alors qu’elle a été très critiquée pour ne pas avoir, contrairement aux autres grandes puissances, condamné Pyongyang pour ses tirs d’obus qui ont fait quatre morts. Les USA et la Corée du Sud ont pressé la Chine de jouer un rôle pour faire refluer les tensions dans la péninsule, en référence à son influence — réelle ou supposée — sur l’imprévisible régime nord-coréen.

UN VRAQUIER turc a été attaqué samedi dans l’océan Indien par des pirates qui ont finalement abandonné le navire, ne parvenant pas à trouver son équipage réfugié dans une cache, a affirmé dimanche le secrétariat d’Etat turc à la Mer, cité par l’agence de presse Anatolie. Le navire 26 Août a été attaqué à 150 milles nautiques (environ 270 km) au nord-est de l’île yéménite de Socotra, alors qu’il venait de quitter le Golfe d’Aden, a indiqué la cellule de recherche et sauvetage du secrétariat d’Etat dans un communiqué. “Comme le personnel du navire s’est caché dans un endroit dérobé et sûr, les bandits des mers ont quitté le bateau sans pouvoir parvenir à leurs fins”, a précisé le document. “Ce matin (dimanche), un navire en patrouille pour le compte de l’Otan a atteint ledit navire et est entré en communication avec lui. (...) Il a été établi que le bateau était en sécurité et son personnel en bonne santé”, a-t-il ajouté. Actifs dans le golfe d’Aden et dans une grande partie de l’océan Indien, les pirates somaliens détiennent actuellement une trentaine de bateaux et plus de 500 marins, selon l’ONG Ecoterra International, qui suit les questions de piraterie dans la région.— AFP

Les Ivoiriens aux urnes pour une élection historique, après des violences

Les huit personnes à bord sont mortes

Qantas immobilise quelques heures un Boeing 747 Qantas a immobilisé temporairement un Boeing 747 en raison de problèmes électriques, a annoncé dimanche la compagnie aérienne australienne, dont les avions ont connu plusieurs incidents ces dernières semaines. — AFP

Tout ce qui est vraiment grand et inspiré n'a été réalisé que par des individus travaillant librement. – Albert Einstein

Quelque 600 trafiquants de drogue armés sont retranchés dans l’ensemble de quinze favelas du Complexo do Alemao. Les forces de sécurité font le blocus de ces quartiers pauvres, où vivent 400 000 habitants, empêchant toute personne de rentrer. Les policiers d’élite, le visage peint en noir, avançaient lentement vers l’intérieur de la favela en rasant les murs, alors qu’un hélicoptère blindé de la police survolait la zone à basse altitude. — AFP

du retard sur l’horaire prévu de 07h00 (locales et GMT), en raison d’un manque de matériel ou de l’absence d’une partie des agents électoraux. Boni Asseman, exploitant de bois âgé de 42 ans, a dit ne pas avoir d’“inquiétude” après avoir voté dans un bureau de Gagnoa (centre-ouest), bastion du chef de l’Etat dans la grande région cacaoyère. Pour lui, “ce sont les passionnés et les excités qui s’adonnent à la violence”. Etudiante de 23 ans venue spécialement d’Abidjan pour voter dans sa ville de Bouaké (centre), Aminata Coulibaly reconnaissait avoir “peur”: “on vient voter mais on ne sait pas comment ça va se terminer”. M. Ouattara était arrivé largement en tête il y a un mois dans la “capitale” de l’ex-rébellion des Forces nouvelles (FN), dont le putsch raté de septembre 2002 a provoqué la partition du pays en un nord FN et un sud loyaliste. Le scrutin, à l’issue totalement incertaine, se tient dans un climat de tensions, après une campagne marquée par des affrontements entre partisans des deux camps qui ont causé la mort d’un militant pro-Gbagbo et fait de nombreux blessés.

5,7 millions d’Ivoiriens devaient voter à l’élection.

Haïti : élections historiques PRÈS DE 5 millions de Haïtiens devaient voter dimanche pour choisir leur président et leurs parlementaires, après une campagne marquée par des violences et au moment où l’épidémie de choléra fait des ravages dans un pays meurtri par le séisme dévastateur du 12 janvier. Le président René Préval, qui n’est pas candidat à sa succession, a appelé samedi tous les Haïtiens à

aller voter “dans l’ordre et la discipline”, notant que “toutes les institutions concernées par l’organisation des élections” étaient “prêtes”. La tâche qui attend le nouveau chef de l’Etat est immense. Plus de 250 000 personnes sont mortes lors du séisme qui a jeté plus d’un million d’Haïtiens dans les rues. Et, depuis la mioctobre, une épidémie de choléra qui n’a pas encore

atteint son pic a tué 1 648 personnes. Un doute plane sur le niveau de la mobilisation des Haïtiens. Elle dépendra pour beaucoup de la crainte qu’inspire le choléra au moment d’aller voter, même si les autorités ont insisté sur le fait qu’il n’y avait pas de risque d’être contaminé en se rendant dans un bureau de vote. Des problèmes logistiques pourraient se poser. — AFP

22 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 30ºC

LE MATINAL, LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

SUD Température minimale : 23ºC Température maximale : 30°C

EST Température minimale : 22°C Température maximale : 28°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 31°C

SITUATION GENERALE Nuageux a couvert avec averses occasionnelles. Les averses seront parfois modérées avec des risques d`orages isoles. Des poches de brouillard seront aussi présentes dans les endroits habituels. Vent de l’est-nord-est 25 km/h avec des pointes de 50 km/h.

No: 1330

Solution Sudoku No: 1329

Verticalement 1 Médecin spécialiste 2 Il travail à la Poste 3 Terme de garnement 4 D'une île égéenne 5 Initiales de prix 6 D'un passé récent 7 Pour organisme vivant 8 Planchette 9 Retirées 10 Dans une unité américaine 11 Prêtresse d'Héra, aimée de Zeus 12 Forme des technocrates 18 Avec les autres 20 Calibrage 21 Qui manquent de vigueur 22 L'Europe 24 Végéter 26 De beaux parleurs 28 Baquet à fond plat 31 Atmosphère de tranquillité 32 Ex ville forte 34 Bateau de sauvetage 37 Se négocie sur les planches 39 Premier éclairé

QUESTIONS Horizontalement 1

Étude des oiseaux

13 Redémarrage 14 Truc vide 15 Introduction et conclusion

##$$$

16 Règle de dessinateur 17 Chance pas courante

DIFFICULTY RATING:

19 Nettoie les tapis 23 Soucoupes volantes

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

25 Charger au départ 27 Balance de précision 29 Trou normand 30 Prélude une mort inévitable 33 Fleuve marocain 35 Alcool fort 36 Femme de couleur 38 Distillées lentement 41 Plus familier que vous 42 A détrôné Marcel 43 Tenter de marquer un but 44 Sont parfois orageux 45 Ville du Cameroun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

A priori, la présence de la sympathique planète Vénus devrait protéger votre vie de couple. Mais dans ce domaine comme dans d'autres, vous aurez tendance à vous disperser, ce qui peut ne pas plaire à votre conjoint. L'argent, comme c'est trop souvent le cas, sera aujourd'hui au centre de toutes vos préoccupations.

(21 avril au 21 mai)

Cette journée semble capable de vous apporter, sur le plan conjugal, certains apaisements dont vous aviez besoin. Uranus, d'un côté, vous incitera à prendre un peu de recul par rapport à vos problèmes de couple, et d'un autre côté veillera à ce que votre conjoint ou partenaire sache vous réconforter.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Possibilité de coup de foudre débouchant sur un mariage si vous êtes libre, ou provoquant une nouvelle orientation de votre vie de couple en remettant en cause bien des choses acquises. Il est probable que la réponse soit affirmative, ce qui autorisera un optimisme raisonnable.

Côté coeur, il n'y aura vraiment pas de quoi pavoiser. Vous risquez même une déception sentimentale en essayant de faire la connaissance de quelqu'un ou d'éveiller son intérêt. Votre équilibre budgétaire devrait être assez stable, car aucune planète n'influencera le secteur finances. La journee devrait vous donner satisfaction dans votre métier. Célibataire, avec cet aspect de la Lune, il se pourrait qu'un ancien amour, perdu de vue depuis un moment, revienne vers vous. Et même si vous êtes d'abord troublé ou sur vos gardes, vous pourriez lui accorder une deuxième chance. Vous devriez beaucoup plus tenir compte des expériences du passé.

(24 août au 23 sept)

Vous remuerez ciel et terre pour l'épouser dans les plus brefs délais ! Mais attention, "mieux vaut être bien pendu que mal marié" (proverbe allemand). De toute façon, cette journée vous promet bien des joies. Votre situation financière se présentera sous les meilleurs auspices.

(24 sept au 23 oct)

Tâchez de renforcer la complicité qui vous unit à votre conjoint ou partenaire. En effet, bientôt des tensions secoueront votre couple, et seules les unions solides pourront résister à ces divers assauts. Splendides perspectives sur le plan matériel. Cette dysharmonie de Jupiter pourra se traduire sur le plan professionnel par un climat agité et stressant.

(24 oct au 22 nov)

Essayez de garder votre calme au lieu de jeter de l'huile sur le feu, car ce sera le meilleur moyen d'empêcher les choses de tourner à votre désavantage. La présente configuration astrale donne de fortes indications d'avantages dont vous serez bénéficiaire. Ceux-ci pourront prendre la forme de cadeaux, d'une offre de voyage d'agrément...

(23 nov au 21 déc)

Célibataire, il ne se passera sans doute rien de très significatif pour vous dans le domaine amoureux. Cela étant, il se pourrait qu'une situation un peu ambiguë évolue en votre faveur. Si tel est votre souhait, il ne tient qu'à vous de vous montrer plus entreprenant et d'encourager le dialogue. Dépêchez-vous de régler vos problèmes d'argent les plus urgents.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

L'environnement astral dans son ensemble mettra la vie amoureuse des célibataires en vedette. Il vous sera bien difficile de passer inaperçu. Si vous vous adonnez à des amours illicites ou des jeux interdits, ils risquent bien de défrayer la chronique. Autrement, vous risquez de vous retrouver face à de sérieuses difficultés. Si vous vivez en couple, le bonheur sera au rendez-vous, un bonheur simple mais authentique, à vivre au quotidien. Si vous vivez seul, l'influence de Jupiter dans votre signe donnera le top départ à une période propice aux rencontres amoureuses. Peut-être allez-vous cette fois croiser quelqu'un. Vous serez juste confronté à un petit passage à vide, avant de retrouver très bientôt tout votre enthousiasme conjugal. Célibataire, ne compliquez pas votre vie amoureuse par insouciance ou par esprit de contradiction. Et tâchez de vous éloigner des mesquineries.

(20 fév au 20 mars)

Mort Walker

SOLUTIONS 27 NOVEMBRE

46 Pour mètre par seconde

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1518 1543 1605 1620 1634 1658 1719 1722 1753 1754 1800 1825 1830 1915 1923 1930 2010 2015 2020 2046 2128 2312

AFFAIRES NON CLASSEES

A 2220 SUR MBC 1 Penny Harris, une ancienne petite amie de Harry, est retrouvée morte au volant de sa voiture. Celle-ci s'est encastrée dans un arbre. Si la police soupçonne un suicide, l'autopsie pratiquée par Nikky conclut à un meurtre. Le mari de la victime révèle à la police que son épouse avait probablement une liaison extra conjugale... 0830 0900 0905 0915 0927 0951 1017 1039 1043 1046 1108 1129 1155 1200 1215 1259 1341 1354 1400 1422 1433 1440 1447 1513

Euronews live New programme highlights Fifi & the flowertots Les chumballs Code lyoko Le dernier des mohicans Will et mathis Adi sous la mer New programme highlights Hannah montana Foudre Saveurs plus New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Ncis M.a.d. New programme highlights Caillou Casper l'ecole de la peur Le monde de pahe Manon Sagwa Moko

1100 1105 1128 1147 1209 1230 1445 1500 1510 1535 1554 1618 1639 1703 1731 1757 1800 1826 1830 1853 1853 1900 1920 1925 1925 1930 1955 2000

CINEMA Simba Cendrillon Titeuf Happy adventures Tactik Samantha qui New programme highlights Des chiffres et des lettres Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Mahabharat Hindi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Courts home deco Dr house Affaires non classees Le journal televise

2023 2030 2210 2300

New programme highlights Mehendi tere naam ki Tulsi Jab love hua Piya ka ghar Jiss desh mein ganga rehta hain Ddi programme Samachar Ddi programme Nati goti Vasantham Puthu yugam Hum se barh kar kaun Lot pot Thirumurugan thivarul New programme highlights J'ai faim New programme highlights Le roman de la vie Campaign aids New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign aids New programme highlights Ddi programme New programme highlights Goukulamlo seetha

1400 1405 1431 1457 1500 1526 1538 1552 1603 1656 1728 1732 1758 1800 1830 1850 1854 1900 1930 1956 2003 2029 2030 2122 2125 2303

New programme highlights Sivi Ddi programme Ddi live

New programme highlights In focus Arts.21 New programme highlights Meet Sante et bien etre Les enfants et les heros a la tele Rencontre Brains trust 2010 A la rencontre de dame nature New programme highlights Global 3000 New programme highlights Sports zoom Mbc news Balades urbaines New programme highlights Dossier de la redaction Euromaxx New programme highlights Palette New programme highlights Sunheri lamhe New programme highlights Envoye special Bbc world live

1745 1750 1815 1835 1920 1925 2000 2050 2235

L'album de la semaine Les simpson Petit journal de la semaine Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal L'equipe du dimanche 12 rounds Cracks

1150 1210 1300 1325 1340 1425 1445 1530 1615 1700 1800

flapjack héro 108 Floricienta quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Star wars Les saturdays wolverine et les x men Batman Ben 10 Les supers nanas zeta Scooby doo et les vampires

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

ACTION REPLAY

12 ROUNDS A 2050 SUR CANAL+ Au terme d'une opération spectaculaire, le policier Danny Fisher parvient à appréhender Miles Jackson, un criminel qui s'apprêtait à prendre la fuite avec un butin de plusieurs millions de dollars. Au cours de l'arrestation, la fiancée de Miles est tuée accidentellement. Un an plus tard, après s'être échappé de prison, le criminel jure de venger la mort de sa petite amie. Il kidnappe Molly...

1130 1315 1505 1720 1910 2005 2305

Friends Les naufragés du pacifique L'homme bicentenaire Blue crush Friends La ligne rouge Enquêtes très privées

STARRING: AKSHAY KUMAR, AISHWARYA RAI, RANDDHIR KAPOOR, NEHA DHUPIA, KIRRON KHER, RAJPAL YADAV

CINEMA STAR (CUREPIPE) 1015, 1315, 2015

LA LIGNE ROUGE A 2005 SUR RTL9 0640 0800 0820 0825 1010 1145 1155 1215 1340 1515 1545 1600

Canal football club Groland L'album de la semaine Mafiosa Une affaire d'etat Les guignols de l'info Zapping L'édition spéciale Hello goodbye Rencontres de cinéma Le journal des jeux videos Criminal justice opus 2

0600 0635 0700 0725 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125

Jumeaux barjos chop socky chooks Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 alien force Le mystère de batwoman Johnny test Star wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures de

Août 1942. Pour contrecarrer l'hégémonie japonaise dans le Pacifique, les États-Unis entreprennent la reconquête de certains points stratégiques, notamment Guadalcanal. Le lieutenantcolonel Tall voit là l'occasion de faire ses preuves et de devenir l'égal du cynique général Quintard. À l'opposé, le soldat Witt s'est réfugié dans une île paradisiaque auprès des indigènes.

CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1400, 1800, 2100

GUZAARISH Cinema Novelty 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

GOLMAAL 3

NATATION A 1630 SUR SPORT+

0600 0740 0850 0905 1045 1115 1235 1415 1555 1645 1825 1850 1950 2130 2225 2240 2355

Foot Golf Divers Basket nba Voile La matinale Foot Canal football club L'equipe du dimanche Foot Voile Jour de foot Canal L'equipe du dimanche Zapsport Les specialistes Canal nba

0700 Rugby 0800 Rugby 0900 Natation

1000 1130 1300 1500 1630 1800 1845 2015 2030 2045 2115 2230 2315

1030 1215 1400 1545 1615 1800 1900 1915 1930 2115 2145 2315

Eurosport info Saut à ski Ski de fond Ski Natation Ski de fond Ski Breaking the ice Best of live Eurogoals Champions club Football Avant match

Rugby Football Basket ball Marathon Football Grand tourisme Nba live Nfl mag Rugby Voile Handball Nba live

0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

1450 1625 1805 1950 2020 2040 2235

S.a.c Durham county Crimes à oxford Tête à claps Frisson break Driven 60 secondes chrono

Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cinema Novelty 1000 Cinema Popular 1330

LE BOSSU

Après un mariage secret, le duc Philippe de Nevers doit éloigner sa fille des mains du prince de Gonzague, son cousin jaloux. Au moment de son départ, les hommes de main de Gonzague attaquent. Malgré l'intervention du chevalier de Lagardère, Nevers est tué. Lagardère s'enfuit alors avec l'enfant, jurant de la protéger et de venger la mort de Nevers

0630 0905 1100 1145 1210 1340 1506 1700 1935 2015 2135 2300

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL Jeene ki raah Terrain d'entente Simply yaadein Dastanecinema Ladies' night Vinegar hill Les sentiers de la perdition Baiko aali badloon Box office america Garfield Crank Beach girls

2349 Un aller simple

0602 0731 0900 1015 1202 1258 1423 1556 1725 1913 2010 2142

L'enfant lion Lapin de velours Oseam Hot school Les mysteres romains Air bud 5 Des nouvelles des enfants Un petit héros Bienvenue au camping Les mysteres romains La petite chartreuse Le bossu

0705 0835 1040 1235 1540 1710 1730 1905 1935

Les vacances de mr. bean L'interprète La momie Umbra mortis Les inséparables Hollywood live Mon espion prefere La semaine cinema Hollywood live

ARTHUR 3

L'EMPIRE DES LOUPS

GARFIELD

A 2142 SUR CC FAMIZ

A 2010 SUR CC PREMIER Anna Heymes, la trentaine, est l'épouse d'un haut fonctionnaire du ministère de l'Intérieur. Depuis plusieurs mois, elle souffre d'hallucinations et d'amnésie au point de ne plus reconnaître son mari et de commencer à douter de son honnêteté. Pendant ce temps, dans le Xe arrondissement, Paul Nerteaux, un capitaine de police acharné, enquête sur la mort de trois femmes turques, qui travaillaient...

Cinema Star 0606 0700 0837 1037 1223 1400 1533 1730 2010 2147 2338

Bord cadre Le journal de bridget jones Marquise Collège attitude Sissi Come together L'état de grace Le patient anglais Heaven Un jour peut être Sagan

(Curepipe) 1130, 1400 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315, 2015

1950 En coulisses cinécinéma 2006 2010 L'empire des loups 2215 The proposition

0615 0750 0930 1110 1250 1315

Intrusions Le goût du sang Tango et cash Babylon a.d. Frisson break Farmhouse

Cine Kings 1000, 1300, 2015 0700 Le chihuahua de beverly hills 0830 Seuls two 1005 Transformers 2 1230 L'hebdo séries 1240 La semaine cinéma 1300 Telle est ma télé 1410 L'hebd'hollywood 1425 Lazio rome / catane 1625 Championnat espagnol liga 1827 The big bang theory 2012 Mesrine 2202 Mister showman 2329 Big love

RESIDENT EVIL AFTERLIFE Cinema Star (Curepipe) 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah,Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES 40 units T.Vitz; 5 T.Belta; 3 T.Axio; 11 N.Tida; 3 H.Fit. 120 units in stock. Tel: 418-2063 For price visit: www.salimauto.co Toyota Coronna AT190 Nov.94 excellent état. Tel: 760-6800 Peugeot 406 an.00 Rs 200,000. Tel: 754-7555 Honda CRV Dec.01 1972cc excellent condition Rs 300,000. Tel: 429-9811 Citroen Berlingo May.01 Rs 90,000. Tel: 767-8768 Toyota Corsa an.98, EE101, T.Vitz, H.Civic, B12. Tel: 636-7484, 776-5556 Chevrolet Aveo April.07 t/options Rs 325,000 négociable. Tel: 933-1943, 946-3911 Toyota AE80 CL295 Rs 30,000 à débattre. Tel: 767-5472 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Toyota et Nissan an.90 à 09. Tel: 636-7484, 776-5556

M OTO C YC L E T T E S Cause de départ Keeway 149.9cc vitesses 150 état neuf. Tel: 979-1876 Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

TERRAINS 40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332 Terrain 10A36P agricole à La Vigie, Midlands Rs 2.8M toute propriété. Tel: 9754651, 756-5086 Terrain agricole à Schoenfeld Rivière du Rempart. Tel: 914-0896 7Perches à Chemin Machine Palma Q-Bornes idéal pour résidence. Tel: 931-1202 100ts à Soreze Moka Rs 1.6M à débattre. Tel: 208-3180, 784-5526 2200ts à l'arrière SuperU G-Baie, prix intéressant. Courtier s'abstenir. Tel: 951-3248 Terrain 150ts à Rte Belterre Highlands. Tel: 770-3571 9 Perches Seneque Lane Plaine des Roches Rs 40,000/P. Tel: 733-7484 425ts près de Mosque Alferquan, Pailles Rs 8,000/ts. Tel: 733-7484 Terrain 25P à Providence. Tel: 938-4134, 744-4743 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647 Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts - 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison 3càc Morc Saltpan Rivière Noire. Tel: 423-1919

Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac. Tel: 785-6515 Maison neuve de 3200p.c sur 30P clôturée, prévision pour étage à Roopsing Lane Deux-Bras Road New-Grove. Rs 3.4M à débattre. Tel: 627-8998, 422-0941 Maison et terrain à P-Magnien, L'escalier, R-Belle, Riv-Anguilles. Tel: 636-7484, 776-5556 Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S Duplex à Albion 2 x 4càc très intéressant à 200mts de Club Med. Tel: 4231919 Appartement neuve près Baptist Church Pereybère Rs 2.2M. Tel: 733-7484 Appartement neuf à Chebel Mare Gravier Rs 1.7M. Tel: 733-7484 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

A LOUER MAISONS Maison pour couple seulement à P-Louis. Tel: 787-2145

A P PA R T E M E N T S Appartement 2càc entièrement relooker et meubler à Pereybère. Tel: 423-1616

du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel: 762-0009 Ou a vendre emplacements, magasin, bureau. Tel: 424-0332 Bâtiment commercial 1000p.c à Bhagheerutty St E.Martial Curepipe Road. Tel: 956-2169 To let office at Curepipe1/2 rooms spacious reception area, car park 5 mins from Manattan. Tel: 769-7202 Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

CAMPEMENTS Campements luxueux à Pereybère 1min de la plage. Tel: 912-6948

DEMANDE A ACHETER Container 20ft. Tel: 787-2145

Recrutons pour la rentrée Janvier 2011: Réceptionniste/ showroom assistant Chauffeur/ Homme a tout faire Garnisseurs Couturières Machinistes Handyman Expérience Indispensable Envoyer Application avant le 15.12.10 au: Directeur Intercept - interiors + exteriors Thomy D'arifat Street Curepipe T: 2906175

OFFRE D’EMPLOI

Required Trainee Web De-

Recherche baby-sitters à travers toute l'île. Merci de nous contacter au 4679147

signer/ Marketing Assistant.

Société Time Palace à Trianon Shopping Park Maroquinerie - Bagagerie Recherche un Manager et Shop Superviser ayant au minimum 3ans expérience en Marketing entre 25 et 40 ans. Bonne présentation, parlant couramment le Français, l'Anglais, Le Hindi et le Gujarati. Prêt à travailler le soir jusqu'à 21h. Appeler au 701-4881 (entre 10h et 20h)

EMPLACEMENTS

Ménagères, retraités, cadres, hommes d'affaires, étudiants et à tous ceux qui veulent être mieux rémunérés. Voulez vous joindre à nous comme conseiller financier à plein ou temps partielle. Tel: 9754651, 756-5086

Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau situé tout près

Required Graduate Teachers to teach the following subjects: 1.Tamil 2.Telegu

Appartements luxueux à Pereybère vue sur mer, parking privé. Tel: 912-6948

3.Travel and Tourism 4.Food Studies 5.Sociology 6.Music 7.French 8.English Apply to the Manager Universal College Temple Road Riv du Rempart

Initial 2/3 months contract Rs 10,000p.m +traveling +full training. Requirements: Sc (Computer Studies & English) +basic HTML and CSS skills. Working days: Mon - Fri (9 am-5 pm) Send CV recruitment@weblabsltd.com

Cherche hommes dynamiques et dames libres pour outdoor marketing à plein temps ou partiel. Ecrivez au Directeur, BP 178, Curepipe. Boulangerie et pâtisserie Baguette D'Or Route Royale Quartier Millitaire, cherche 12 ouvriers. Tel: Mr Mulloo 435-7628 Part time Salespersons required from 25th November 2010 to 05th January 2011. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999

Perle de la Savanne Ltd, Royal Rd, Surinam cherche receveur, traînée receveur (homme & dames), chauffeur. Tel: 251-3420, 794-2145 Urgent, cherche masseuse avec expérience région Rose-Belle, bonne rémunération. Tel: 948-6843 Boulangerie Pain Paysan à Route Royale Palma QBornes cherche ouvriers. Tel: 427-0844, 498-0748 Vous recherchez une carrière intéressante à plein ou temps partielle dans une compagnie d'assurance? Rémunération attrayante. Tel: 756-5086, 975-4651 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

EDUCATION Apprenez Anglais, Français. Tout âge, leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Cour coiffure, esthétique et massage à Vel Plaza Goodlands. Tel: 765-3855

ASSEMBLÉE CENTRAL HOUSING AUTHORITY EMPLOYEES CO-OPERATIVE CREDIT UNION LTD Members are invited to attend a Special General Meeting to be held on Saturday 22 January 2011 at 1300h at the Riverview Hotel, Royal Road Belle Rose. In case of lack of quorum the meeting will be held on Saturday 05 February 2011, same time, same place and same agenda. Agenda: 1.Amendment of the Rules of the Society (Part C, article 13 and subsequent articles) 2.Amendment of Loan Regulations. K.Bhugwan Secretary CENTRAL HOUSING AUTHORITY EMPLOYEES CO-OPERATIVE CREDIT UNION LTD Members are invited to attend the Annual General Meeting to be held on Saturday 22 January 2011 at 1300h at the Riverview Hotel, Royal Road Belle Rose. In case of lack of quorum the meeting will be held on Saturday 05 February 2011, same time, same place and same agenda. Agenda: 1.Elec-

tion of office bearers (3) 2.Approval of financial report for 2009/2010 3.Approval of budget for 2011/2012 4.Nomination of Auditors for 2011/2012 5.Nomination of Internal Controllers for 2011/2012. PRIMARY AIDED TEACHERS' BENEVOLENT ASSOCIATION Reg No.77 Annual General Assembly Compliant members of the abovenamed association are hereby invited to attend the AGM which will be held on Wednesday 15 December 2010 at the seat of the association, Ducray Lane, Sainte Croix at 10.00am. Agenda: 1.Reading and adoption of the minutes of proceedings of the last AGM 2.Questions if any 3.President report 4.Reading and approval of statement of expenses of income and balance sheet up to 31 October 2010 5.Adoption of estimates and expenses for year ending 31.10.2011 6.AOB. Mrs Odile Cheneya Secretary Members wishing to stand as candidate are requested to send their letters of candidature by registered post to the Secretary, Mr Kupildeorai Bhugwan, CHA Cooperative Credit Union, Arcades Ramdour, Royal Road, Rose Hill at latest by 06 January 2011. K.Bhugwan Secretary

members 4.AOB. Motions (if any) & letters of compliant members wishing to stand as candidates for the executive committee should reach the Secretary by latest 10th December 2010. R.Persand President The Annual General Assembly of the Parent Teacher Association of UNIVERSAL COLLEGE will be held on 13th December 2010 instead of 08 December 2010 at 10.00am at the seat of the Association Dept B Universal College, SSR Street Rivière du Rempart. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM held on 10.12.09 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Budget Proposal 2011 6.Motion(s), if any 7.AOB. Motions from bone fide members should reach the Secretary, Mr O.Ramkhelawon on the above mentioned address latest on Monday 06 December 2010 by 3.00pm. Secretary

DIVERS Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414 Espace Travaux Ltée mechanical & precision engineering works, R-Noires. Tel: 751-0017 Access control gate automation from Italy, excellent prices. Tel: 744-2345 A vendre 2 machines overlock, machine plate, machine W500. Tel: 754-9389 A vendre tricycle (P-Louis). Tel: 974-6377

SOUILLAC OLD PEOPLE'S ASSOCIATION Souillac 24 November 2010 Members are kindly requested to attend a Special General Assembly of the above Association on Wednesday the 15th December 2010 at 10 hours at Pointe aux Roches Beach. Agenda: 1.To consider the proposal of amendment of the Rules. C.Govindasamy Assistant Secretary

Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511

INFORMATION & COMMUNICATION TECHNOLOGY TEACHER'S UNION Regd No: 623 Members are kindly invited to attend the Special General Meeting of the ICT Teachers' Union, which will be held on Friday 17th December 2010 at Unity House, Beau Bassin at 9.30am. Agenda: 1.Reading and approval of the last meeting minutes 2.Amendment on Rules a.Change in the number of executive members from 6 members to 11 members (rule 6.1) b.Change in the number of members constituting a quorum from 4 members to 7 members (rule 9.6.1) c.Change in number of vacancies can be filled by executive committee from 2 members to 4 members (rules 12.2.1, 12.2.2) 3.Election of 8 executive

Recherche maximum 1000 caisses en plastique seconde main (état neuve). Tel: 775-1054, 792-8902, 939-4734

FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 2927192, 795-7511

For Accountancy and Tax returns. Contact TM Accountants on 775-6921 70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 261-7888, 261-6381 For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. PLouis. For all your accountancy works, tax & Vat problems, returns to company division etc at affordable fees. Contact Taxwise Professional Accountants on 2532053

A vendre autogaz pour voiture. Tel: 797-7913 A louer terrain 1½A à Ste Croix 100km de l'église Père Laval. Tel: 743-6310, 794-4928 A vendre chien Berger Allemand. Tel: 696-7070 Construction work, electrical, plumbing, paint, roches Rs 575/p.c. Tel: 946-3911, 933-1943 Parquet Palissandre flooring violet marron fonce Rs 130/sqft. Tel: 925-4466 Pour vos travaux de lavage, peinture, nettoyage. Tel: 764-2353, 781-7202 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 A vendre taureaux zenith sur pattes pour tous occasion. Tel: 702-6168 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, re-vernissage, chaises ballottées, meubles, portes, lits (domicile). Tel Ashvin 789-7961

COMMERCE For sale a running Pharmacy business. Tel: 790-7052 A louer petit hôtel et restaurant dans le Nord. Tel: 2508754 A louer restaurant avec 52 couverts Route Royale Chamouny. Prix très intéressant. Tel: 917-7341, 622-7888

LUNDI 29 NOVEMBRE 2010

La ‘showstopper’ Neha Ahuja.

DÉFILÉ DE MODE

L’ÉMERVEILLEMENT

GLAMOUR signé Anu Singh Sumputh et Rehan Shah PHOTOS : NIPON MEDHI

Les deux stylistes ont présenté un défilé à l’allure de grands défilés de mode internationaux, samedi soir, lors du ‘Light & Glamour Fashion Show’ à Four Points by Sheraton, Ebène, en présence de ministres, stylistes, hauts cadres et d’autres professionnels...

L’iranienne, Elham Safaei

JENNA RAMOO Ebène

ocktail, défilé et ‘After Party’, un concept novateur dont l’initiative revient à la boîte événementielle 3 Events qui a su faire vivre une soirée sensationnelle. Sharris Sumputh, un des pionniers dans l’organisation des événements Bollywood, a encore une fois réservé une série de découvertes musicales, de mode et de beauté. L’Indien Rehan Shah a transporté les invités au coeur du Rajasthan, majestueux Etat indien, lors de la présentation de sa collection. Le Rajasthan possède une culture très riche et variée. Ses traditions perdurent et continuent de refléter les modes de vie anciens de l’Inde. Terre de contrastes, les différents endroits qui composent cet Etat ont conservé

Anu Singh Sumputh, une Mauricienne remplie de talent, se consacre pleinement à son métier qu’elle trouve passionnant. leurs caractères propres. Ils évoquent tous la splendeur d’un orient exotique. C’est sur les notes de ‘Tu hi Tu Satrangi Re’, chanson du film ‘Dil Se’ interprétée par le célèbre chanteur Sonu Nigam que Rehan Shah a présenté sa collection de saris et de salwars, soit 20 pièces de vêtements indiens destinées à la femme. C’est une véritable explosion de couleurs qui a envahi la salle dès que les mannequins

ont fait leur entrée sur scène. Les uns plus sublimes que les autres. La collection ‘Satrangi’, soit un alliage de sept couleurs du designer indien, n’a pas laissé insensibles les femmes présentes au défilé. Toutes avaient les yeux braqués sur les saris arborant des motifs conçus en utilisant des techniques novatrices. Le styliste y fait ressortir l’esthétisme contemporain du Rajasthan. Les tissus utilisés sont un mélange de georgette et de satin. Rehan Shah a proposé à la fois des saris ‘light’ et ‘heavy’ ainsi que des ‘salwars’ haut de gamme, qui peuvent être portés lors d’un cocktail, d’un mariage ou tout autre événement spécial. Si Rehan Shah a impressionné, la Mauricienne Anu Singh Sumputh s’est aussi montrée à la hauteur de l’événement. Cette dernière a suscité l’émerveillement avec sa collection ‘Grace’, inspirée de Grace Kelly, une des icônes incontournables de la haute couture des années 19701980. Elle a présenté sa collection sur une musique rythmée avec des jeux de lumières mettant en valeur chaque pièce de sa création créant ainsi une ambiance glamour digne de la haute couture. Simples et à la fois sublimes, les robes de soirée présentées, qui étaient ornées de colliers et de paillettes discrets, ont su épater la foule qui a ovationné la designer à la fin du défilé. La jeune styliste a su faire ressortir le style classique à travers sa nouvelle collection glamour 2010-11 où elle a choisi des couleurs telles que l’orange, le jaune, le rouge, le rose et le blanc. Déterminée, Anu Sumputh veut toujours mieux faire. C’est à travers ses réflexions et la simplicité de ses créations qu’elle démontre son savoir-faire. La cerise sur le gâteau a été la présence de la ‘show stopper’, Neha Ahuja, une des finalistes du concours Miss India 2006, qui est apparue vêtue d’une magnifique robe de mariée. La soirée s’est poursuivie avec une ‘After Party’ où les noctambules se sont déchaînés sur une compilation ‘Pure, Sexy and Glamorous House music’ avec aux platines le DJ Wilbur Texeira de Mumbai. Le DJ local, Phil Theveneau, a aussi animé la soirée. La soirée “Light & Glamour” a été un savant mélange de défilé glamour et de divertissement pour le plus grand bonheur de ceux qui aiment faire la fête ‘in style’. — jenna.r@lematinal.mu