http://www.lematinal.com/pdf/30072010_wpdjk by Le Matinal

Vol VI, No 281, Port-Louis vendredi 30 juillet 2010, 20 pages, Rs 5

P15

P10

Pakistan

PRIYANKA’S

Plus de 110 morts dans des inondations Des inondations ont fait au moins 110 morts et des milliers de sans-abri à la suite des pluies diluviennes qui se sont abattues sur le nord-ouest du Pakistan et le Cachemire. L'armée a été chargée de venir en aide aux sinistrés notamment dans les districts les plus durement touchés de Swat et de Malakand.

GRUNGY LOOK

THIERRY EN BRONZE

ÉDITORIAL : UNE NOUVELLE LUEUR D’ESPOIR : KIRAN RAMSAHAYE — P6 EN BREF Kushal Mussai, nouveau chairman de BDM Kushal Mussai assurera à partir de la semaine prochaine son nouveau poste de Chairman de la Banque de développement (BDM). Dans une déclaration à Le Matinal, il s’est dit heureux d’apprendre cette nouvelle au bureau du vice-Premier ministre et ministres des Finances jeudi. “Le tout sera concrétisé lundi, lors d’une réunion spéciale du conseil d’administration de la DBM.” Il remercie aussi le Premier ministre et le ministre des Finances pour avoir placé leur confiance en lui. “J’ai un défi à relever désormais à la BDM.”

75 ans de prison à J. Placatou pour avoir violé et tué sa fille LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 juillet DEUX PEINES totalisant 75 ans de prison ont été infligées à Jean-Claude Placatou (44 ans), par la cour d’Assises, jeudi, pour le viol et l’assassinat de sa fille Cindy Patricia (14 ans). La juge Premila Balgobin, qui a présidé le procès, a déclaré que l’accusé mérite une sentence sévère et que le laisser en liberté serait une menace pour la société. La juge a retenu la demande de Preeti Ramful, Senior Counsel, à l’effet que les peines maximales soient infligées à l’accusé, soit 30 ans de prison pour le viol de sa fille et 45 ans pour son assassinat. Le fait que le condamné purgera ces deux peines concurremment fera qu’il ne passera que 45 ans derrière les barreaux. Au fait, il bénéficiera d’une rémission de 11 mois et 26 jours représentant la période qu’il a passée en détention relativement à cette affaire. Jean-Claude Placatou a plaidé coupable à l’ouverture du procès jeudi matin. Il a reconnu avoir violé Cindy Patricia avant de l’assassiner. Il a déclaré qu’il avait agi sous

l’influence de l’alcool. Dans sa déclaration, il a expliqué qu’il avait pris quelques verres et qu’il voulait avoir des relations sexuelles avec sa fille. Celle-ci l’aurait imploré : “papi pas fer sa”. Mais Jean-Claude Placatou aurait giflé, poussé et étranglé l’adolescente. Il a aussi expliqué comment il a abusé de sa fille. Le lendemain, le samedi 16 novembre 2002, la police a découvert le cadavre de Cindy Patricia à l’arrière de sa demeure, à moins de 50 mètres de son domicile à Chemin-Grenier. L’autopsie pratiquée par le Dr Satish Boolell avait révélé que le décès avait été causé à la suite d’une “dislocation of cervical spine“ provoquée par des coups ou une violente projection. Le rapport de l’autopsie indique aussi les actes de violence que la jeune fille a subis. Avant le prononcé de la sentence, la juge Premila Balgobin a pris en considération des antécédents de l’accusé : il avait déjà été poursuivi par la justice pour avoir violé une femme de 75 ans le 16 avril 2000 à Chemin-Grenier ; il avait infligé des coups et des blessures à une autre femme de 76 ans habitant Chamouny et a violé une autre femme de 58 ans le 3 juillet 2002 à Mont-Blanc, Chemin -Grenier. — redaction@lematinal.mu

INDUSTRIE SUCRIÈRE

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 juillet LES MEMBRES du Joint Negotiating Panel (JNP) ont raison de jubiler. Ils ont pu renverser l’accord passé entre la Mauritius Sugar Producers Association (MSPA) et le Plantation Workers Union (PWU) lors d’une réunion, jeudi, à Victoria House, Port-Louis, en présence du ministre du Travail et des relations industrielles Shakeel Mohamed. Ce nouveau développement intervient après que le JNP a remporté une première bataille à propos de la nécessité d’accorder une hausse salariale de 20 % aux travailleurs de l’industrie sucrière. Le JNP, qui regroupe le Sugar Industry Labourers Union (SILU), l’Union of Artisans of the Sugar Industry (UASI) et l’Organisation de l’unité des artisans (OUA), est satisfait que le ministre du Travail et des relations industrielles ait accédé à leur requête. Le JNP a exigé le remboursement

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

ATHLÉTISME - NAIROBI 2010

GOWSHAL KALEEAH

AUX ASSISES

Eric Milazar n’a pu passer le cap des demi-finales

Du bronze pour Maurice DIDIER ROSE Port-Louis, 29 juillet

Une seconde victoire pour le JNP

Température minimale : 15 °C Température maximale : 27 °C Lever du soleil 06h41 Coucher du soleil 17h52

Visit : www.lematinal.com

LA MSPA SE RÉJOUIT La Mauritius Sugar Producers Association (MSPA) se réjouit qu’un accord a été trouvé avec le JNP. Dans un communiqué émis jeudi, l’organisation patronale écrit que ladite réunion avait pour but de finaliser un accord collectif pour les travailleurs. “Pour rappel, il y avait des points qui restaient à être agréés et suite aux propositions de la MSPA, un accord a été atteint avec la Sugar Industry Labourers Union (SILU) sous l’égide

des verres correcteurs en se basant sur les dispositions du Permanent Arbitration Tribunal (PAT) qui stipulent que les verres doivent être remboursés à 100 % par l’employeur indépendamment de leur coût. De plus, la monture sera remboursée à hauteur de Rs 1 500. Le PWU avait signé un accord auparavant avec la MSPA pour qu’une allocation de Rs 3 500 soit accordée tous les trois ans pour l’achat des verres correcteurs.

du ministre du Travail et des relations industrielles. En contrepartie, la SILU a pris l’engagement de retirer l’injonction présentement devant la Cour suprême”, indique le communiqué. “Il est envisagé que la signature de l’accord collectif se fera dans le courant de la semaine prochaine, une fois que toutes les parties concernées auront été consultées”, ajoute le communiqué.

Autre point litigieux résolu : le remplacement d’un travailleur. Le ministère du Travail et des relations industrielles accédera à la requête du JNP selon laquelle un travailleur qui remplace un autre a droit à un salaire journalier équivalent à celui qui occupe un poste hiérarchique audessus de ses attributions normales. Il faudra que ledit employé assure l’intérim pendant une période de six jours consécutifs pour qu’il soit

qualifié pour le concept d’“equal pay for equal work”. La PWU avait proposé dans son accord signé avec la MSPA que chaque travailleur qui assure l’intérim ait droit à une hausse salariale journalière de 15 %. Ce nouvel accord sera scellé jeudi prochain au cours d’une rencontre entre les membres de la MSPA et le ministre du tutelle, a déclaré au Matinal Devanand Ramjuttun, conseiller technique du SILU. Quant au ministre du Travail et des relations industrielles Shakeel Mohamed, il s’est dit satisfait du déroulement de cette réunion. “Je dois dire qu’on va finaliser l’accord la semaine prochaine.” De son côté, Cassam Kureeman, porte-parole du PWU, a affirmé qu’il a boudé ladite réunion, car le PWU ne fait pas partie du JNP. “Ce n’était pas en tout cas mon intention d’assister à une réunion dont le PWU ne fait pas partie. Mo pa pou assisté rényon bazar, moi. Mo pou discuté seki est mieux pour les travailleurs”. — jeandenis.p@lematinal.mu

LE DÉCATHLONIEN Guillaume Thierry a décroché la médaille de bronze, jeudi, lors de la 17e édition des Championnats d’Afrique d’athlétisme qui se déroulent en ce moment au Kenya. Le Mauricien a récolté 7 100 points à l’issue des dix épreuves. Une performance qui ne se situe pas très loin du record national (7 186 points) qui est également sa propriété. C’est aussi une belle récompense pour cet athlète qui a dû batailler ferme pour revenir à son top niveau après une blessure en 2008. C’est aussi sa deuxième médaille internationale après celle (en or) obtenue en 2007 aux Jeux des îles de l’océan Indien de Tana. Prochains objectifs pour le décathlonien : Delhi et les Jeux du Commonwealth, où il a promis de faire de son mieux pour améliorer ses performances. D’autres Mauriciens étaient aussi en action lors de cette journée. La sprinteuse Mary-Jane Vincent a pris la septième place lors de la finale du 100m avec un chrono de 11,78s (le record de Maurice est de 1l,72s). Une performance qui vient confirmer la bonne santé du sprint féminin. Pas de chance par contre pour notre quarter-miler Eric Milazar, qui a échoué aux portes des demi-finales. Son chrono de 46,79s n’a pas été suffisant pour lui permettre de goûter à une quatrième finale des Championnats d’Afrique. Toutefois, il sera présent à la finale du relais 4x100m qui a vu la qualification de l’équipe mauricienne. —didier.r@lematinal.mu

VENDREDI 30 JUILLET 2010

Actualité

FLACQ : DARIS CHOWREEMOOTOO, 26 ANS, TUÉ DANS UN ACCIDENT P4

ÉCONOMIE : LE NOMBRE D'ENTREPRISES EXPORTATRICES EN BAISSE P7

Dave enflamme son public ! HERVÉ LATARS Pailles, 29 juillet

LES ORGANISATEURS ne se sont pas trompés. Ils avaient promis un show hors norme à Maurice et ils ont tenu parole. Le Centre de conférences Swami Vivekananda de Pailles a affiché complet pour le spectacle ‘Un peu plus près des étoiles’ donné par l’association ‘Les enfants d’un rêve’ et les trois amis de l’émission ‘Nouvelle Star’, Annabelle, François et

bien évidemment notre héros national, Dave. L’association ‘Les enfants d’un rêve’ a assuré la première partie. Les artistes ont repris des grands standards en maîtrisant parfaitement leur passage sur scène. Dave, François et Annabelle se sont ensuite lâchés et nous ont gratifiés d’un concert qui restera dans les mémoires. Ils ont repris de nombreux tubes de groupes mythiques tels Ottis Reading, Coldplay et Maroon 5

pour n’en citer que quelquesuns. On a même eu droit par Dave à un hommage à Michael Jackson. On notera également la merveilleuse interprétation de Over the rainbows’ par Jane, malvoyante, âgée de neuf ans. ‘Les enfants d’un rêve’ et tous les artistes ont conclu ce spectacle en apothéose sur ‘Begin’ de Maïcon, titre phare de Dave qui l’avait propulsé parmi les dix finalistes de l’émission. — herve.l@lematinal.mu

Tim Burton fait ses adieux

TIM BURTON et son épouse ont donné une réception mercredi au Westminster House à Floréal. Le haut-commissaire britannique quitte Maurice pour Londres après trois années en fonctions au pays. C’est Nick Leake qui le remplacera à ce poste. “Pour moi, le poste de hautcommissaire de Grande-Bretagne à Maurice est le meilleur qui soit dans le secteur public britannique. Ces trois années se sont écoulées rapidement. Je me souviens encore d’avoir présenté, il y a trois ans, ma lettre de créance au président de la République, sir Anerood Jugnauth. Je pars avec de beaux souvenirs de votre pays et j’aurai toujours une pensée spéciale pour Maurice. Je suis fier de mon équipe et je la remercie pour le travail accompli”, avance-t-il. “Nous avons fait de notre mieux pour servir les ressortissants britanniques aussi bien que les Mauriciens.” Etaient présents à la réception sir Anerood Jugnauth et lady Jugnauth, Pravind Jugnauth, Nando Bodha, Raouf Bundhun, Mireille Martin, les membres du corps diplomatique et le personnel du hautcommissariat britannique. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 30 JUILLET 2010

EN BREF Première réunion du comité parlementaire sur l’Icac Le comité parlementaire sur le fonctionnement de l’Independent Commission Against Corruption (Icac) a tenu sa première réunion jeudi sous la présidence Raj Hawoldar, député de la circonscription no 15 (La Caverne, Phoenix). Le but de la réunion était d’établir un calendrier de travail. L’opposition est représentée au sein de ce comité par les députés Rajesh Bhagwan, Jean-Claude Barbier et Steven Obeegadoo. Nita Deerpalsingh et Sayed Cader Hossen, représentent, eux, le gouvernement. Ce comité examine les provisions budgétaires de l’Icac pour cette année financière, notamment les dépenses pour son personnel administratif et le programme de sensibilisation de cette institution chargée d’enquêter sur les cas de corruption. Interrogé par Le Matinal, sur le déroulement de la réunion, les membres du comité n’ont pas voulu faire des commentaires, invoquant la question de confidentialité de la séance.

MSB enquête sur le riz basmati

UN COMITÉ technique a été mis sur pied par le Mauritius Standard Bureau (MSB) pour enquêter sur la qualité du riz basmati mis en vente sur le marché local. Selon toute probabilité, ce comité débutera son enquête vendredi, après la réunion avec le ministre de l’industrie et du Commerce, Showkutally Soodhun, jeudi. Ce comité est chargé d’examiner le pourcentage de mélange que contiennent les riz labelisés basmati. Le comité est tenu d’informer le ministère, des importateurs malhonnêtes qui s’adonnent à la pratique de mélanger différents types de riz, pour ensuite les faire passer pour du basmati sur le marché. Ce comité technique du MSB déterminera si les riz sont déjà de mauvaise qualité à leur arrivée à Maurice. C’est en septembre que prendra fin cette enquête. Le comité soumettra alors leur rapport au gouvernement afin que celui-ci

puisse prendre des mesures pour éliminer ce type de contrefaçon. C’est suite à de nombreuses plaintes de la part des consommateurs sur la mauvaise qualité du riz basmati que le ministre Showkutally Soodhun avait fait une requête aux fournisseurs pakistanais de venir à Maurice pour des analyses. Ils ont conclu que le basmati sur le marché mauricien n’est pas authentique. Ce qui a poussé le ministre à demander au MSB de mener une enquête sur cette affaire. L’enquête permettra de mieux catégoriser ces différents types de riz. A Maurice, certains importateurs auraient tendance à mélanger le riz basmati de grade inférieur au riz ‘ration’ de grade supérieur, pour ensuite le faire passer pour du basmati authentique. A noter que les Mauriciens consomment en moyenne 40 000 tonnes de riz annuellement. – redaction@lematinal.mu

UoM : frais de dissertation à Rs 1 500 au lieu de Rs 3 000

Les toilettes de Mon-Choisy pas converties en restaurant

Les étudiants de l’université de Maurice sont soulagés après que la direction de l’institution a décidé de réviser à la baisse les frais additionnels pour la soumission de leur dissertation. Ils débourseront Rs 1 500 au lieu de Rs 3 000 initialement réclamées par l’université. Ceux qui ont payé les Rs 3 000 vont être remboursés. Si les uns se disent soulagés de cette baisse, d’autres se plaignent de ne pas avoir toujours les moyens pour payer ces frais qui leur sont réclamés du jour au lendemain. Ils réclament une explication claire et nette sur ces frais additionnels, car ils n’ont jamais été informés au début de l’année universitaire qu’ils devaient payer ces frais. – redaction@lematinal.mu

APRES UNE lutte sans relâche que mène depuis assez longtemps, La Plate-forme pour sauver la plage de Mon-Choisy a pu stopper le projet de conversion des toilette publiques en restaurant. C’est ce qu’a annoncé Georges Ah Yan, le porte-parole, lors d’un point de presse jeudi au centre Marie Reine de la Paix. Il a déclaré que le State Law Office a accordé gain de cause au ministère du Logement et des terres. Il a affirmé que la raison d’être de la Beach Authority est d’agir comme gestionnaire et d’assurer que toutes les nécessités — poubelle, toilettes etc — soient mises en place. La Beach Authority avait procédé à cette construction sans aucune autorisation du conseil de districts de Pamplemousses/Rivière-du-Rempart, a fait ressortir Georges Ah Yan. Les

travaux ont été arrêtés suite à une manifestation de la plate-forme. Le porte-parole de la plate-forme a proposé que pour toute construction sur les plages, le promoteur doit obtenir au préalable un Environmental Impact Assessment Licence. La plate-forme continuera sa lutte pour la protection de l’environnement. George Ah Yan a appelé le ministre de tutelle à ramener à l’ordre la Beach Authority. Il a indiqué qu’il a eu une rencontre avec le ministre du Tourisme pour lui faire des suggestions concernant les trois bâtiments qui sont construits à 80 %. Il a suggéré que ces bâtiments ne soient pas démolis, mais qu’on les utilise à bon escient: les convertir en postes pour les gardes-côte, pour la police et pour le First Aid pour un meilleur service au public. – redaction@lematinal.mu

ACTUALTÉ

LE MATNAL, VENDREDI 30 JULLET 2010

Hunma Patloobah, 64 ans, arrêté pour attentat à la pudeur NASIF JOOMRATTY Vacoas, 29 juillet

HUNMA PATLOOBAH, 64 ans, un sans-domicile fixe, a été arrêté par la Criminal Investigation Division (CID) de Vacoas, pour attentat à la pudeur sur une fille de 12 ans, habitant Vacoas. Les faits se sont déroulés dans la soirée du 8 juin, vers 21h, à proximité du marché de Vacoas. La fillette, qui vit avec sa mère divorcée, était allée voir son père. Cependant vers 21 heures, elle serait restée à la gare d’autobus. Dans ces circonstances, elle a croisé le sexagénaire. Sous ses menaces,

Hunma Patloobah. la fille a été obligée d’accompagner le satyre jusqu’à l’arrière-cour du marché de Vacoas, qui se situe pas très loin

de la gare. Une fois dans les périmètres du marché de Vacoas, le sexagénaire aurait forcé la fille à s’allonger sur du papier, installé à même le sol. Alors que la petite dormait, Hunma aurait profité de son sommeil pour se livrer à des attouchements sur elle. En début de semaine, les hommes du Detective Inspector (DI) Burkutally de la CID de Vacoas ont été saisis de cette enquête. Dans un premier temps, plusieurs individus ont été interpellés. Les soupçons des enquêteurs se sont portés sur Humma Patloobah. Mardi après-

midi, le suspect a été de nouveau convoqué au bureau de la CID de Vacoas. Soumis à un interrogatoire serré, Hunma Patloobah a fini par avouer son forfait. Cette enquête est menée par les constables Soondrun et Quirin, de la CID de Vacoas. Hunma Patloobah a participé à une reconstitution des faits dans la journée de jeudi, et le suspect a expliqué aux limiers de la CID de Vacoas le déroulement des faits de la nuit du 8 juin. Le médecin de la police procédera à un examen médical du sexagénaire, qui risque gros. —nasif.j@lematinal.mu

Le minibus de 14 places n’est plus qu’un amas de ferraille.

La victime habitait cité Argy.

Daris Chowreemootoo tué dans un accident LE MATINAL NEWS SERVICE Argy, 29 juillet C’EST LA consternation au domicile des Chowreemootoo à cité Argy, Flacq. Daris Chowreemootoo, 26 ans, a été tué dans un violent accident survenu sur la route Royale aux petites heures du matin, lundi. Il était seul au volant d’un minibus de 14 places. Selon

nos recoupements, il a perdu le contrôle de son véhicule, qui est allé percuter un mur. Le conducteur s’est retrouvé coincé. Grièvement blessé, Daris Chowreemootoo a été transporté d’urgence à l’hôpital de Flacq, par un de ses amis qui passait dans les environs. C’est un coup de chance que cet ami passait dans les parages, laisse en-

tendre un proche. Il s’est arrêté par curiosité, mais il a été désagréablement surpris de constater que le conducteur n’était autre que son ami Daris. Sans perdre de temps, il l’a embarqué dans sa voiture. Daris était inconscient, mais, paraît-il toujours en vie jusqu’à son arrivée à l’hôpital de Flacq. Cependant, les médecins de service n’ont pu que

constater son décès. La police a ouvert une enquête en vue d’établir les causes de l’accident. Daris Chowrimootoo, célibataire, était très populaire dans sa localité. Musicien, il participait à des animations. “Il gagnait sa vie en tant que musicien dans les hôtels”, laisse entendre Joy, le frère aîné de Daris. — nasif.j@lematinal.mu

La Cour suprême rejette la plainte de Devendranath Hurnam LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 juillet DEVENDRANATH HURNAM, qui réclamait une compensation de Rs 100 M à l’État, en soutenant que ses droits constitutionnels avaient été bafoués, n’aura pas un sou. C’est la décision à laquelle est arrivée la juge Nirmala Devat.

L’homme de loi avait fait appel à la Cour suprême en se présentant personnellement comme son avocat. Il a soutenu qu’il a été privé de ses droits fondamentaux et de la protection de la loi et s’est appuyé sur des faits énoncés, dans sa plainte rédigée sur plus de quatre pages. Il a cité avec profusion des arguments de droit, des arguments sur des faits, des critiques et

des plaintes présentées devant la justice. Rejetant l’appel, la juge explique : “Be that as it may, if the basis of plaintiff ’s claim was that the Supreme Court allowed his appeal, that basis no longer exists since the Judicial Committee has restored the decision of the Intermediate Court and maintained the conviction and the sentence: (vide DPP v. Hurnam)”.

Rs 2 M détournés LE CENTRAL Criminal Investigation Department a initié une enquête après avoir reçu une plainte concernant le détournement allégué d’une somme de Rs 2 M au préjudice d’une agence de voyage de la capitale. Dans une déposition consignée aux Casernes centrales jeudi, le directeur de l’agence a déclaré qu’après un audit, il a remarqué un trou dans les comptes de la compagnie. Il y manquait des paiements effectués pour l’achat des billets d’avion. Les soupçons portent actuellement sur l’ancien manager de l’agence, qui a entre-temps démissionné. Celui-ci a fait savoir que les Rs 2 M représentent la somme due par des clients qui n’ont pas encore réglé leurs factures. En attendant, le directeur de l’agence a fait envoyer la note à son ex-manager pour récupérer la somme due, mais en vain. L’enquête se poursuit dans cette affaire.

Un jeune agressé à St-Pierre SHARDAREN RUNGEN, habitant Côte d’Or, âgé de 21 ans, a été victime d’agression mercredi, à St Pierre. Une dispute aurait éclaté entre lui et Danand Ankiah, 41 ans, habitant Phoenix. Ce dernier l’aurait menacé avec une arme à feu. Il l’aurait aussi tabassé avant de prendre la fuite. La victime a constaté par la suite que son portefeuille avec Rs 10 000, des documents personnels et ses cartes bancaires avaient disparu. La police a arrêté Danand Ankiah qui a nié les accusations contre lui.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 30 JUILLET 2010

Formation pour des gagnants du Youth Community Award LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 juillet DES GAGNANTS du Youth Community Award for National Unity 2009 ont participé à un cours de formation, jeudi, au siège de la Mauritius Employers’ Federation (MEF). Etaient présents à cette occasion Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des sports, François de Grivel, président de la MEF, et Sheila Desha, président du Committee for the Promotion of National Unity. Les jeunes seront formés en leadership, en gestion et en communication. La formation couvrira aussi les sujets tels que la résolution de conflits, la nutrition, les ‘life skills’ et les soins pour les personnes âgées. Les personnes ressources seront de la MEF, du Human Resource Development Council (HRDC) et de Charles Telfair Institut.

Les objectifs du Youth Community Award for National Unity sont de sensibiliser les jeunes à l’importance de l’unité nationale et de favoriser leur participation dans la construction de la nation mauricienne. Quelque 340 jeunes ont participé à la version 2009 de l’award et ont bénéficié du soutien logistique des 24 centres de jeunesse du ministère. Ils se sont engagés surtout dans la préservation de l’environnement, l’initiation aux sports féminin et l’éducation pour adultes. Pour François de Grivel, le programme de formation veut aider à développer les aptitudes de ces jeunes afin qu’ils puissent se préparer pour entrer dans le monde du travail. Et d’ajouter que ce programme a été conçu selon un manuel conçu par la MEF. Il a annoncé que ce manuel sera revu. –redaction@lematinal.mu

Les licenciés de NIC réembauchés

PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 29 juillet

HEUREUX DÉNOUEMENT pour les travailleurs de l’usine New Island Clothing (NIC) située à Quatre-Bornes. En effet, les 120 personnes qui ont perdu leur emploi au NIC, seront embauchés par Candytex Mauritius Ltd de Circonstance. Parmi les 120 licenciés, 75 sont des Mauriciens et 45 des travailleurs étrangers. Une réunion a eu lieu, jeudi, entre le ministre du Travail, Shakeel Mohamed, et le directeur de NIC, Elvis Cateaux ainsi que les membres de la direction de Candytex Mauritius Ltd. Dans une déclaration au Matinal, le ministre a déclaré que les travailleurs obtiendront leur compensation et même plus ce que prévoit la loi. Les employés bénéficieront aussi de facilités de transport ainsi que

de nouvelles conditions de travail. D‘ailleurs, certains d‘entre eux ont reçu leur compensation jeudi après-midi. Les directeurs de Candytex Mauritius Ltd ont indiqué qu’ils sont prêts à accueillir les licenciés de NIC, car leur entreprise n’est pas vraiment touchée par la crise de l’euro. Au fait, leur principal marché est l’Amérique du Nord. NIC a souligné que ses clients viennent principalement d’Europe, ce qui a causé une baisse accrue dans les commandes. Celles-ci diminuaient depuis 2009, avec le départ de Quantum Clothing, l’un des prinicpaux clients du NIC pour une raison de coûts trop élevés. Devant cette baisse dans les commandes, NIC n’a d’autre choix que de restructurer l’entreprise afin d’assurer la pérennité dans le long terme. – priyanka.b@lematinal.mu

Abu Kasenally s’engage à trouver La MTUC contre une solution pour les squatters la privatisation de DUBREUIL certains secteurs LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis 29 juillet

LES REPRÉSENTANTS de squatters de Dubreuil ont rencontré, jeudi, Abu Kasenally, ministre du Logement et des terres. Ravi Bhayraw, porte-parole des squatters, s’est dit satisfait que le ministre ait pris l’engagement de trouver une solution pour ceux ayant véritablement besoin d’aide. Une enquête sera entamée pour identifier les cas ‘genuine’, a annoncé Abu Kasenally, car plusieurs personnes ayant déjà une maison essaient de profiter de la situation pour obtenir gratu-

itement des terres de l’Etat”. “Il pourrait y avoir des personnes malhonnêtes qui essaient de profiter de la situation. Notre seule préoccupation est de trouver un abri temporaire pour reloger ces 50 familles qui vivent en plein air depuis mardi matin”, soutient Ravi Bhayraw. “Nous ne pouvons laisser ces gens dans de telles conditions. Une mère et son fils de 6 ans, qui étaient déjà malades et dont l’état de santé a empiré, ont dû être transportés à l’hôpital mercredi matin.” Les 50 familles de squatters ont déjà passé deux nuits à la belle étoile devant le centre communautaire de Dubreuil. Parmi eux, fi-

gurent des malades et une quinzaine d’enfants âgés d’un à 5 ans. Ils ont été exposés à la pluie durant la nuit. Les parents s’inquiètent du fait que les enfants risquent d’attraper une grippe. Certains sont inquiets car leur stock de nourriture est déjà épuisé. Une mère de famille se plaint que sa famille a dû passer deux nuits dans des telles conditions. “Lili matela mouillé, pe bizin assize dans delo”, a-t-elle déclaré. “Nous n’avons plus de quoi nous nourrir. Heureusement que nous avons reçu des dons de la part des sympathisants de la localité”, indique une autre femme. – kevin.b@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 juillet DEWAN QUEDOU, président du Mauritius Trade Union Congress, a estimé qu’une augmentation des provisions budgétaires pour l’année à venir devrait leur être accordée, étant donné l’augmentation du nombre de syndicats et des fédérations. Il serait souhaitable que le budget de trois millions de roupies puisse être augmenté à dix millions, par le ministère de tutelle. Tous les ans l’Audit épingle des organismes semigouvernementaux pour dépenses abusives et excessives. La MTUC pense qu’une analyse financière approfondie des comptes pourrait dévoiler que certains facteurs extérieurs ne relevant pas de la discrétion des directeurs concernés ont conduit à une telle situation. Le syndicat condamne sans réserve la privatisation de certains secteurs, notamment l’eau, l’électricité et le tout-à-l’égout. – redaction@lematinal.mu

Petits projets à l'étude à Quatre-Bornes LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis 29 juillet QUATRE-BORNES compte réaliser plusieurs petits projets prochainement. Parmi, notons la construction de

plusieurs petits marchés à Bassin, La Source et Palma pour décongestionner le centre-ville, la rénovation de la bibliothèque municipale, l'aménagement d'un cimetière. Les conseillers se

sont aussi penchés sur la pollution sonore qui affecte les citadins. Le projet de Sodnac Leisure Park et de salles pour des cours de méditation et de tai-chi attend le feu vert des autorités. –redaction@lematinal.mu

VENDREDI 30 JUILLET 2010

Opinion

É D I TO R I A L

Une nouvelle lueur d’espoir KIRAN RAMSAHAYE

ors de la présentation du Country Review Paper de Maurice aux chefs d’État africains dans le contexte du 13e sommet de l’African Peer Mechanism Review à Kampala, samedi dernier, le Premier ministre Navin Ramgoolam a réitéré sa détermination de rouvrir les discussions avec les partis politiques du pays pour enclencher le processus de réforme électorale. Cette question a été soulevée par les États membres de l’Union africaine. Le paradoxe est que Maurice, qui est considéré comme un pays phare de la région en matière de démocratie parlementaire, était en quelque sorte placé sur le banc des accusés et sommé de fournir des explications à certains dirigeants dont la carrière politique est entachée du non-respect des valeurs démocratiques fondamentales. Ainsi donc, Navin Ramgoolam était, d’une certaine manière, contraint d’annoncer à ses pairs du continent africain qu’il compte mettre en place un comité d’experts constitutionnels pour revoir la Constitution et, éventuellement, le démarrage du dialogue entre les différentes formations politiques du pays pour déterminer le type de réforme électorale le plus approprié. On ne sait dans quelle mesure le projet de la deuxième République, mentionné dans le manifeste électoral de l’Alliance de l’avenir dans le sillage des dernières élections générales, pourra être inclus à l’agenda de la réforme. Il est cependant un fait qu’une révision de la loi électorale existante s’avère impérieuse, essentiellement pour rectifier les failles qu’elle comporte. Toutefois, il convient de souligner que, depuis 1996, pratiquement tous les dirigeants politiques du pays sont unanimes à dire que le système électoral actuel est dépassé. Depuis, tous les manifestes électoraux font état de la nécessité d’introduire une dose de proportionnelle afin d’assurer une représentation plus équitable. Mais l’ironie est que les princes n’arrivaient pas, même en leur qualité de partenaires au sein d’un même gouvernement - en l’occurrence celui de 2000-05 - à trouver un consensus quant à la formule de réforme qui serait la plus indiquée pour le pays. L’éternel conflit entre l’intérêt partisan et celui de la nation avait constamment constitué l’obstacle à toute tentative de réforme. S’il n’y a aucun doute que la tâche de cette réforme que les dirigeants politiques sont appelés à entreprendre est monumentale, il est également vrai qu’ils disposent d’un outil de taille : le rapport Sachs. Ce rapport publié en janvier 2002, suite à l’initiative du gouvernement MSM-MMM alors dirigé par sir Anerood Jugnauth, contient des éléments susceptibles d’aplanir tous les obstacles qui risquent de surgir lors d’un pareil exercice de dialogue. Dans leur rapport, les commissaires Albie Sachs, Bal Behari Tandon et Robert Ahnee ont posé les balises ainsi que les garde-fous qui faciliteraient des discussions entre groupes opposés. A travers leur analyse des cinq modèles de représentation proportionnelle, par exemple, ils ont contribué à déblayer le terrain afin de le rendre fertile pour des discussions plus fécondes. Ils ont aussi souligné le profond intérêt que portent les Mauriciens en matière de réforme électorale et ont insisté pour qu’il y ait un débat national afin que la population en soit partie prenante. Ils avaient proposé dans ce contexte que leur rapport soit traduit et distribué aux citoyens. A cet effet, il serait souhaitable que le gouvernement se mette à l’oeuvre dès maintenant afin de s’assurer que ce rapport est accessible aux citoyens avant que les dirigeants politiques ne se mettent à table. La Commission Sachs a rendu la tâche des éventuels pères de la réforme électorale davantage plus simple en proposant des paramètres bien précis. Les deux principaux éléments, le ‘First Past The Post’ (FPTP) et le ‘Best Loser System’, ont fait leurs preuves. Ils offrent la stabilité politique et préservent un lien très important entre l’élu et ses mandants. Mais ils comportent toutefois de gros désavantages, dont les plus importants sont l’inique 60-0 (virtuellement un totalitarisme démocratique !) et le risque d’une balkanisation ethnique de l’électorat. Il s’agit donc d’introduire un système mixte qui permettra le maintien du FPTP et une dose de proportionnelle. La majorité des démocraties émergentes ont adopté ce type de système qui offre une stabilité politique si nécessaire mais surtout une équité entre le pourcentage de votes exprimés et le nombre de sièges obtenus par chaque parti. Cependant, comme recommandé par la Commission Sachs, il est impérieux que tout nouveau système électoral tienne en ligne de compte l’histoire, l’environnement politique, les circonstances spécifiques et les réalités de notre société pluriculturelle, multireligieuse, multiraciale et multilingue. Jusqu’ici, les débats autour du type de réforme électorale se sont axés sur deux points contradictoires. Premièrement, toute réforme doit offrir aux principaux courants d’opinion la possibilité d’élire des représentants par rapport à l’importance numérique de leurs communautés. Deuxièmement, elle doit permettre aux représentants d’être élus sur la base des principes politiques et non sur celle de communauté ou de religion. Afin d’empêcher la fragmentation des sièges et la polarisation ethnique, le seuil pour être éligible aux sièges de la représentation proportionnelle peut être limité à un minimum de 10 ou 15 % du vote national. Ainsi, chaque électeur aura droit à deux votes. Le premier pour trois candidats dans chaque circonscription et le second pour le parti. Il serait également souhaitable de rendre obligatoire la présentation d’au moins un tiers de candidates, soit au moins une femme pour trois candidats à la proportionnelle. Gageons que les exigences panafricaines aideront à mettre un terme aux sempiternelles tergiversations de nos chefs politiques et osons croire qu’une nouvelle lueur d’espoir annonciatrice d’un meilleur avenir démocratique pointe à l’horizon.

Il faut souffler sur quelques lueurs pour faire de la bonne lumière. —René Char

Should We sleep on Our Laurels?

LAST WEEK I felt very good and I am sure every Mauritian must have felt the same on learning the results of the African Peer Review Country Report on Mauritius presented at AU meeting in Kampala in the presence of African Heads of State and our Prime Minister, Navin Ramgoolam. We, Mauritians, for some reasons unknown to me, love self flagellation. Daily we find faults with ourselves, family, leaders and our country. Negativity has become part of our life and in the process we forget the great achievements in socio cultural, economic and political fields. It takes foreigners to remind us from time to time of the remarkable development which has taken place over the years particularly since independence and the wonderful country we have built. The Prime Minister received the congratulations of his peers, particularly of President Zuma of South Africa who appreciated mainly our democracy and our social harmony among other achievements of our country. This report has come at a very appropriate time. It has showed the positive results of the hard work of all Mauritians. A lot of Mauritians found fault with our democracy after the last May general elections. Some did not appreciate the best Looser system whereas others found that the elections were not fair and free. In spite of the findings of all observers that the elections were held in the best of conditions, there was no vote rigging. In fact, vote rigging is impossible in Mauritius. We have agreed on the First Pass the Post system and the winner takes all. It may also happen that on a national level that a party may win

majority of votes but not majority of seats. Fortunately, this has not been the case in Mauritius. As Sir Winston Churchill has said, ‘democracy is not a perfect system but there is no better one.’ It is healthy that people express their dissent all the times or criticisms justified or not. This is what freedom and democracy is about. Another aspect which the peers had appreciated is our social harmony. Being a multiracial, multi religious and multi ethnic community, we are an example of the miracle of blissful co-existence. In our history, except for very minor problems, in 1968, we have been able to maintain cohesion in our social fabric. Our constitution guarantees human rights, non discrimination on the basis of caste, gender, religion. We have built solid institutions like the judiciary, which everybody trusts. Our schools and institutions are open to everybody. On the economic front, we are a middle income country. There is no starvation. We provide more or less a welfare state with free education; free healthcare; free transport for students and old people; universal old age pension non contributory; social aid to the needy and now we are engaged on the democratization of the economy. We have made provisions for access of finance. Anybody who wants to start an enterprise, including for women entrepreneurs in principle will not suffer from lack of finance either from financing from banks or other related institutions like the SME Fund. However, does all of the above mean that we should sleep on our laurels? Are the times not hard? Are we ready to integrate ourselves

in the global economic world? Is it not time for us now that a new government is in place with a very ambitious program with a very close look at all our institutions and all our systems to see what has been achieved or not, what needs to be done to make things happen? The main objective of all our activities should be the creation of wealth and jobs. There is no better way to do so than to invest in our manpower development. We are lucky that education is relatively free till tertiary level. In most cases, it is a luxury which is even being curtailed in developed countries. At present, we are turning out only classical degree holders. For a work force of some four hundred thousand people, I estimate that our institutions are turning not more than three thousand yearly. It is not difficult to project our needs in all fields. I am sure that the figures exist at the Ministry of Finance and Economic Planning. The objective of having one graduate per family is a commendable one but I suggest that we should bring a college or even a university of continuous learning with a combination of online, classroom and distance accessible to everybody. The local existing infrastructure at the UOM and the UTM are adequate to start up such a project. There is a trend in America and Europe to open campuses in foreign countries. Many foreign countries are willing to do so but somehow they put restrictive measures like a sealing on repatriation of foreign exchange which inhibit these institutions to take risk. We should remove all restrictive measures to allow these campuses to come to Mauritius. I am sure that the TEC

Convicts for Export BRAHMA CHELLANEY * NEW DELHI

CHINA HAS devised a novel strategy to relieve pressure on its overcrowded prisons: employ convicts as laborers on overseas projects in the developing world. The practice has exposed another facet of China’s egregious human-rights record, which, when it comes to the overseas operations of Chinese companies, includes the government’s failure to enforce its own regulations. China executes three times as many people every year as the rest of the world combined. Amnesty International has estimated that, in 2007, China secretly executed on average “around 22 prisoners every day.” In addition to being the world’s leading executioner, China has one of its largest prison populations. The 2009 “World Prison Population List” compiled by the International Center for Prison Studies at King’s College, London, put the total number of inmates in Chinese jails at 1.57 million larger than the population of Estonia, Guinea-Bissau, Mauritius, Swaziland, Trinidad & Tobago, Fiji, or Qatar. The forced dispatch of prisoners to work on overseas infrastructure projects raises new issues regarding China’s human-rights record. It also adds a new element - the dumping of convicts - to its trade and investment policy, which has been much criticized for dumping goods. Thousands of Chinese convicts, for example, have been pressed into service on projects undertaken by state-run Chinese companies in Sri Lanka, a strategically important country for China as it seeks to enhance its regional position in the Indian Ocean. After providing Sri Lanka’s government with offensive weapon systems that helped end the country’s decades-long civil war, China has been rewarded with port-building, railroad, and other infrastructure projects. Chinese convicts also have been dispatched to the Maldives, where the Chinese government is building 4,000 houses on several dif-

ferent islands as a government-to-government “gift” to win influence. So far, however, China has failed to persuade the country’s president to lease it one of the 700 uninhabited Maldivian islands for use as a small base for the Chinese navy. Chinese companies’ operating practice for overseas projects, including in Africa, is to keep the number of local workers to a bare minimum and to bring in much of the workforce from China, some of which comprises convicts “freed” on parole for project-related overseas work. Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site. That way, if any convict worker escaped, he would be easy to find in an alien setting. In theory, such practices run counter to regulations promulgated by the Chinese commerce ministry in August 2006, in response to a backlash against Chinese businesses in Zambia following the death of 51 Zambian workers in an explosion at a Chinese-owned copper mine. These regulations called for “local¬ization,” including hiring local workers, respecting local customs, and adhering to safety norms. During an eight-nation 2007 African tour, Chinese President Hu Jintao made a point of meeting with Chinese businesses to stress the importance of corporate responsibility in their local dealings. Moreover, in October 2006, the State Council - China’s cabinet - issued nine directives ordering that Chinese overseas businesses, among other things, “pay attention to environmental protection,” “support local community and people’s livelihood cause,” and “preserve China’s good image and its good corporate reputation.” But Chinese regulations are sometimes promulgated simply to blunt external criticism, and thus are seldom enforced, except when a case attracts international attention. For example, in 2003 China enacted a law on environmental-impact assessments, which was followed in 2008 by “provisional measures” to permit pub-

lic participation in such assessments. Yet Chinese leaders remain more zealous about promoting exports and economic growth than in protecting the country’s air and water. Similarly, the State Council’s 2006 nine directives to Chinese overseas companies have been subordinated to the drive for exports and growth, even when it imposes environmental and social costs on local communities abroad. Indeed, as part of the government’s “going global” policy, Chinese companies are offered major incentives and rewards for bagging overseas contracts and boosting exports. The use of convict laborers adds a disturbing new dimension to this strategy. But even before convicts became part of China’s overseas development effort, some Chinese projects, especially dam-building schemes, were embroiled in disputes with local communities in Botswana, Burma, Pakistan, Ghana, and Sudan. In fact, several small bombs exploded less than three months ago at the site of Burma’s Myitsone Dam, whose construction by a Chinese company in insurgency-torn Kachin State is displacing thousands of subsistence farmers and fishermen by flooding a wide swath of land. Chinese companies cannot get thousands of prisoners released on their own, let alone secure passports and exit permits for them. It is obvious that the practice of pressing convicts into service on overseas projects has been instituted at the instance of the Chinese government. Until the Chinese government’s treatment of its own citizens and those of other countries is guided by respect for basic human rights and the rule of law, China is unlikely to command the respect that it seeks on the world stage. *Brahma Chellaney is Professor of Strategic Studies at the Center for Policy Research in New Delhi and the author of Asian Juggernaut: The Rise of China, India and Japan.

is capable to take care of such inconveniencies. The physical progress of projects rather than paper commitments is important and should be appreciated and considered in the right perspective. We have seen big names with big commitments failing to realize their projects. On the other hand, now that the budget is under preparation with a new Minister of Finance, it is time for us to find out why our farms are not flourishing; why the small planters are abandoning their fields; why the irrigation projects in the North have failed; why in spite of our Rs 1 Billion for food security we see nothing happening; why the SME sector is stagnant in spite of the SME starter funds available. Recently, some very successful firms have started setting up foundations from their CSR funds. This year, the fund will amount to Rs 1.4 Billion. This fund is setup from a 2 percent contribution stipulated by MRA. In America, India and other developed countries, there is a tradition for successful companies to set up foundations with practically all the money they make. They believe that they have made out this money from society and should give back this money to society. It has to be appreciated that the CSR projects have to be administered and managed and accordingly if the same is left to the NGO’s, it may not deliver the requisite results as the NGO’s are already bleeding for capacity building measures. Presently the services of professional agencies are not allowed to implement the approved CSR projects, which given the facts that NGO’s are not equipped; the 2%

levy may just become an additional tax on income. It is unfortunate that generation of profits is seen by disdain, and our NGO systems survive on grants and subsidies and are not interested to be a self-sustaining entity. Profit is an essential element for survival and the NGO’s should atleast try to be self sustainable. Independent SPV’s can be an important link between the needy and the contributor. Somebody like Warren Buffet, one of the richest man in the world has given large chucks to the Bill Gates foundation to be used to fight poverty, underdevelopment, AIDS. Our CSR fund is meant to support NGOs, active in taking care of society. I am sure that the new ministry will see to it that there is no masquerade of this fund for public relations. The corporates of Mauritius have started creating foundations to handle the CSR fund and avoid the outflow of funds to MRA. In India, large corporate houses create the foundations from their own money and truly serve the society in general. Today, we have a golden opportunity to make things happen in this country: a government with a fresh mandate and an ambitious program. The world is changing and dynamism is the need of the hour. The ‘to do’ attitude is important rather than ‘not to do’ attitude. The problems and issues may not have a direct answer, but the will to find solution can bring results. The Prime Minister has to ensure that the people in place and to be placed do not sleep on their past laurels. Bijaye M.

COURRIER

Père Souchon, pasteur et rassembleur Voici qu’approche l’heure du départ à la retraite d’un rassembleur du peuple mauricien et pasteur d’une Eglise qu’il a voulue sans frontières, et ce, en son 86e anniversaire. Il donne une coloration particulière à cette nation arc-en-ciel, où toutes les croyances trouvent une place à l’autel de l’Immaculée Conception, pour révérer ce Dieu miséricordieux. Je crois que le Vatican permet la retraite à 65 ans, mais l’inlassable pèlerin que vous êtes a voulu prolonger au-delà de cet âge, son sacerdoce, appelant l’homme à sa dignité, à sa générosité, à sa grandeur pour qu’il œuvre pour la paix. Je crois que c’est l’ardente ferveur de votre paroisse qui vous a retenu aussi longtemps car sur cette terre de foi, les temples, masjids et églises sont toujours bondés de fidèles aux heures de prières. Je croyais à un moment que seule la dernière heure aurait pu vous empêcher de travail-ler sans compter... Et encore, il paraît qu’elle a essayé de vous rattraper... En vain... Vous n’aviez qu’à subir une intervention à votre bras gauche après laquelle vous aviez hâte d’être sur pied. Votre souci était que la messe de la Nativité à l’Immaculée Conception se passe sans anicroches. Avez-vous pensé à la diversité des ministères que vous exercez au service de l’Eglise ? Père Souchon’s Poverty Fund pour acheter un repas dominical aux pauvres ou pour nourrir les enfants démunis, ou réparer les maisons des personnes âgées ou aider les mères en détresse. Avezvous pensé au grand nombre de messes que vous avez célébrées ou célébrez, en rendant chaque fois le Christ réellement présent sur l’autel ? Avez-vous pensé oh ! Décoré de United Way, aux innombrables absolutions que vous avez données et donnez, en permettant à un pécheur de se relever. Vous êtes le digne héritier de ces tribuns qui ont œuvré pour que la foi chrétienne marque de son empreinte nos com-

Interventions des lecteurs sur le site web du Matinal Le député Cehl Meeah accusé de détournement de mineure Wednesday 28th of July 2010 - 16:44:09 To Cindrella : You need know that being accused does not mean being guilty. So you should stop being a racist and wait for the justice to deliver its judgment. If someone accuses the PM tomorrow, he should be SACKED from his post? Until judgment? To Afia: How do you know Swaleha Joomun is telling the truth? Ask her how she left the country without the passport being stamped. May be Meeah agent was in the airport too. Afia on Wednesday 28th of July 2010 10:50:02 It is very disgusting what Mr Meeah had done. He as a member of parliament should have been more responsible than

portements, nos institutions éducatives, hospitalières et sociales. Les Lorette, le BPS, les différents foyers et cliniques en portent l’admirable témoignage. L’île Maurice, républicaine et laïque garante de la libre expression de toutes les croyances se reconnaît dans le message évangélique. Vous avez été appelé à servir l’homme mau-ricien, et vous vous êtes retrouvé très souvent avec les autres hommes de Dieu pour faire ancrer dans les cœurs, la tolérance, la dignité, la justice et la paix. Père Souchon, vous avez fait un parcours très long, dangereux même parfois et aussi remarquable pour notre pays. Vous êtes un bâtisseur, un serviteur de la cause mauricienne, un homme libre, qui n’a jamais craint de dire la vérité, même aux heures les plus sombres de notre histoire, et qui jouit d’une très grande autorité morale. Vous êtes une référence pour beaucoup de celles et de ceux, quelles que soient leur religion, leur confession, qui aspirent à une île Maurice incarnant les grandes traditions de respect de l’homme et de la démocratie. Si j’étais votre paroissien, je dirais à votre intention “Un bon pasteur, un pasteur selon le cœur de Dieu, c’est le plus grand trésor que le bon Dieu puisse accorder à une paroisse, et un des plus précieux dons de la miséricorde divine”. Vous avez été l’invité d’Alif Society en plusieurs occasions : ces instants, les membres de mon club et moimême les gardons à jamais gravés dans nos mémoires. Votre discours à l’occasion de notre dîner d’Eid, quand vous étiez monté sur une chaise pour que l’on vous voie mieux et que soyez plus audible, nous avait fait chaud au cœur et avait montré combien vous pouvez être proche de vos amis. Alors, je me demande : cette retraite est-elle bien méritée ? Vous n’avez que 86 ans... Il vous reste donc très, très longtemps à vivre si Dieu le veut... Mes amis et moi-même formulons les vœux les plus fervents pour que vous soyez vibrant de vie au repos comme vous avez été serein au milieu de l’activité. Dawood Auleear other citizen of Mauritius. If the minor girl had a problem , the best way to help her was to sit along her parents and understand what caused it , then with the help of the ministry of women ,CDU and the help of doctor guide her in the right path to avoid her to commit suicide . La verité mardi 27 juillet - 21:46:19 C'est une histoire ressemblant aux sé-ries que bon nombre des Mauriciens sui-vent sur la mbc-tv, avec ses suspenses et autres rebondissements. Concernant cette histoire où un chef religieux, qui est aussi un représentant du peuple, s'est fait piéger comme un débutant par une jeune adolescente de 16 ans. S’il est vrai que Cehl Meeah avait déjà rencontré cette fille, il aurait dû remarquer que la fille à un pro-blème , sinon comment expliquer qu'elle a accepté de se laisser accompagner dans un hôtel de luxe, sous prétexte qu'elle voulait rester éloigner de tout.

Economie

VENDREDI 30 JUILLET 2010

EN BREF

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1717.27

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

4944.35

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

340.32

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

148.48

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Le nombre d’entreprises exportatrices en baisse LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 juillet

Stéphanie Ip, nouvelle Risk Manager à la HSBC

LES ENTREPRISES orientées vers l’exportation (EOE) sont d’une grande importance pour l’économie nationale car elles font entrer des devises étrangères au pays. Une récente étude du Bureau central des statistiques, datée de mars 2010, indique que le nombre d’entreprises dirigées vers l’exportation en opération continue à baisser. Sur les 413 répertoriées en décembre 2009, elles ne sont que 398 en opération au premier trimestre de cette année. C’est dans le secteur ‘textile et habillement’ qu’on voit la plus grande baisse. Le nombre d’EOE est passé de 165 en mars 2009 à 155 à la fin de mars 2010. L’étude du Bureau central des statistiques révèle que 17 EOE ont cessé leurs activités rien qu’au premier trimestre de 2010, dont 3 dans le secteur textile et de l’habillement, 3 dans le secteur d’exportation des fleurs, 8 dans les autres secteurs. Les EOE ont licencié 185 personnes au premier trimestre de cette année, soit 175 hommes et 10 femmes. Cela ne veut pas toutefois dire qu’il n’y a pas eu de création d’emploi par les EOE en 2010. En effet, 1097 postes ont été créés au premier trimestre 2010, 1066 par l’expansion des unités existantes, et 31 par la création de nouvelles EOE. Les EOE employaient un total de 58 381 personnes au mars 2010. Le nombre d’emploi dans le secteur textile et habillement a diminué de 442. 140 postes ont été supprimés dans le secteur fil et accessoires textiles. Le nombre de travailleurs étrangers employés par les EOE a aussi diminué. De 18453 à la fin de décembre 2009, ils sont au nombre

Stéphanie Ip est la nouvelle Chief Risk Officer à la HSBC Mauritius. C’est pour la première fois qu’une femme tient un poste de haute responsabilité à la HBSC Mauritius. Elle travaille à la HSBC depuis plus de dix ans et a tenu plusieurs postes de responsabilité dans la trésorerie et l’offshore. Avant d’être promue Chief Risk Officer, Stéphanie Ip était à la tête du département de la Corporate Banking. Elle détient une maîtrise en finance et economie et est titulaire d’une licence en économie de la London School of Economics. “Mon expérience dans les divers postes à la HSBC durant ces dix dernières années a été extrêmement fructueuse. J’espère pouvoir apporter aux équipes de gestion du risque mes connaissances du marché domestique et de l’offshore et des clients. À cet égard, je suis également fière d’être la première femme à assumer une telle responsabilité à la HSBC, qui est clairement un poste clé. A la HSBC, le Chief Risk Officer a la responsabilité de tous les risques, que ce soit du “wholesale” ou du détail ainsi que des risques du marché, des opérations, de l’environnement et de réputation. “Stéphanie Ip remplace Gautam Mukharya qui quitte Maurice après trois ans. Il part pour Hong Kong où il deviendra le Senior Manager de l’Asia Pacific Risk. Gautam Mukharya affirme que “Maurice a été une expérience merveilleuse, à la fois sur le plan professionnel et personnel. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 29 JULY 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

SELLING

TC / DD NOTES

26.790 26.690

26.490

TC / DD

NOTES

28.340

28.480

BAHRAIN

BHD

80.180 79.580

N.D.

84.640

N.D.

CANADA

CAD

28.940 28.850

28.510

30.530

DENMARK

DKK

5.240

5.170

5.080

5.520

EURO

EUR

38.890 38.790

38.420

40.850

HONG KONG

HKD

JAPAN

JPY

100

3.840

3.750

4.070

34.350 34.260

KUWAIT

KWD

NEW ZEALAND NORWAY

3.870

33.490

36.270

105.050 104.790 97.300 110.900 110.900

110.900

NZD

21.700 21.650

21.320

22.890

NOK

4.870

4.840

4.720

5.100

SAUDI ARABIA

SAR

8.150

8.080

8.020

8.620

SINGAPORE

SGD

21.940 21.890

21.780

23.150

SOUTH AFRICA ZAR

4.070

4.040

3.990

4.320

SWEDEN

SEK

4.120

4.090

4.050

4.350

SWITZERLAND

CHF

28.300 28.230

28.090

29.730

U.A. EMIRATES

AED

8.150

8.050

7.560

8.610

U.K.

GBP

46.690 46.570

46.460

49.040

U.S.A.

USD

29.890 29.820

29.780

31.400

31.750

C’est dans le textile qu’on voit la plus grande dimunition d’EOE. de 18095 à la fin de mars 2010. Selon les informations fournies par les EOE à la douane, les recettes des exportations pendant le premier trimestre de 2010 s’élèvent à Rs 8477 millions, soit Rs 934 millions (- 9,9 %) de moins qu’au dernier trimestre 2009. Le montant des recettes des exportations au premier trimestre 2010 est supérieur à celui de 2009 par Rs 592 millions. Durant le premier trimestre de 2010, les revenus des exportations du secteur textile et habillement ont diminué de Rs 753 millions (-13,5 %), ceux du secteur poissons et produits dérivés ont diminué de Rs 95 millions (-5,5 %), ceux des jouets, jeux et équipements de sport ont diminué de Rs 11 millions (-22.9 %). Les principaux marchés pour les EOE sont la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis. Ces marchés représentent un chiffre d’affaires de Rs 5 309 millions, soit environ 63 % des recettes totales des exportations des EOE. En une année, Maurice a enregistré une augmentation de recettes d’exportations vers la Grande-Bretagne

de l’ordre de Rs 50 millions (+2 %), un accroîssement de recettes d’exportation françaises de l’ordre de Rs 295 millions (soit+23,6 %), et une hausse de recettes d’exportation américaines de Rs 299 millions (soit +33,1 %). Pour la période comprise entre avril 2009 et mars 2010, les recettes d’exportation vers Madagascar ont progressé de Rs 51 millions, passant de Rs 253 millions à Rs 304 millions, alors que les recettes d’exportations vers l’Afrique du Sud ont reculé de Rs 40 millions, soit un recul de -7,5 %, passant de Rs 532 millions à Rs 492 millions. Les EOE ont importé pour un montant total de Rs 4626 millions de biens au premier trimestre de 2010, soit une baisse de Rs 615 millions (-11,7 %) par rapport au quatrième trimestre de 2009, mais cependant en hausse de Rs 842 millions (+22,3 %) par rapport au premier trimestre 2009. Comparé au premier trimestre 2009, les importations de matières premières ont augmenté de Rs 823 millions, passant de Rs 3626 millions à Rs 4449 millions. — redaction@lematinal.mu

Italie : Les députés adoptent un plan d’austérité AGENCE FRANCE PRESSE Rome, 29 juillet LES DÉPUTÉS italiens ont adopté définitivement, jeudi, un plan d’austérité de 25 milliards d’euros comprenant une série de coupes budgétaires impopulaires présentées, par Silvio Berlusconi comme des “sacrifices nécessaires”. Gel de trois ans des salaires des fonctionnaires, baisse de 10 % des budgets des ministères, réduction du train de vie de l’État, renforcement de la lutte contre l’évasion fiscale: ces mesures portant sur les années 2011 et 2012 doivent permettre à Rome de ramener le déficit public à 2,7 % du PIB en 2012

contre 5,3 % en 2009. Adopté fin mai par le gouvernement, au moment où la zone euro était secouée par les craintes de contagion de la crise grecque, ce plan vise à rassurer les marchés alors que l’Italie affiche l’une des dettes les plus élevées du monde, qui devrait représenter 118,4,% du PIB cette année. Il “protègera l’Italie de la spéculation financière et nous évitera de finir comme la Grèce”, a plaidé Silvio Berlusconi, jugeant ces “sacrifices nécessaires”. En chute dans les sondages, en butte à la résistance de son allié récalcitrant, le président de la Chambre des députés, Gianfranco Fini, le ‘Cavaliere’ a

dû engager sa confiance, tant au Sénat qu’à l’Assemblée, pour faire adopter ce texte critiqué, y compris au sein de la majorité. Les gouverneurs de régions, de droite comme de gauche, ont ainsi assuré qu’ils ne seraient plus en mesure d’assurer certains services en matière sociale ou de transports, alors que 8,5 milliards d’économies sur les deux ans sont imposées aux régions, soit la moitié de la réduction des dépenses prévues dans le plan. Le plus gros syndicat du pays, la CGIL, avait organisé une grève générale, le 25 juin, et rassemblé, selon lui, un million de manifestants.

ECONOMIE

IBL climbes up to Rs. 63.00 THE MARKET was characterized with a low turnover of Rs. 14.9 millions. The all-share index rose by 0.5 % to 1,717.27 points. The banking index closed the session unchanged. On the hotel counter, Sun Resorts and Naiade Resorts gained 0.9 % and 0.4 % to finish at Rs. 59.00 and Rs. 26.10 respectively. As for the conglomerates, Rogers went up by 0.4 % to Rs. 266.00, while Ireland Blyth Limited climbed by 2.4 % to Rs. 63.00. On the sugar side, Harel Frères shed 0.3 % to Rs. 32.70, whilst Savannah grew by 0.9 % to Rs. 565.00 on thin volume traded. On the DEM, the index shed 0.3 % to close at 148.48 points.

C O N F É R E N C E D E S D O N AT E U R S À B I C H K E K

1,1 milliard USD pour le Kirghizstan AGENCE FRANCE PRESSE Bichkek, 29 juillet

UNE CONFÉRENCE des donateurs a rassemblé des promesses de 1,1 Md de dollars, dont 600 M d’aide d’urgence pour le sud du Kirghizstan, théâtre d’affrontements interethniques meurtriers en juin, a annoncé, mardi, un responsable de la Banque mondiale à Bichkek. La communauté internationale a décidé d’accorder cette aide au Kirghizstan sur trente mois, a précisé, devant la presse, Theodore Ahlers, le directeur des stratégies pour l’Europe et l’Asie centrale. “Sur un total de 1,1 Md de dollars de dons

promis pour le Kirghizstan, 600 M de dollars représentent une aide d’urgence qui va être versée dès cette année”, a-t-il expliqué. Des violences entre la majorité kirghize et la minorité ouzbèke à la mi-juin dans le sud du pays ont fait 355 morts, mais les autorités kirghizes ont déjà indiqué que le nombre total de victimes pourrait atteindre 2 000. Un nouveau gouvernement est arrivé au pouvoir après un soulèvement sanglant, début avril, qui avait provoqué la fuite du président déchu, Kourmanbek Bakiev. 100 M de dollars (77 millions d’euros) doivent être consacrés au développement économique.

LE MATINAL, VENDREDI 30 JUILLET 2010

La première banque créée depuis plus de 100 ans au Royaume-Uni ouvre ses portes AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 29 juillet

‘METRO BANK’, la première banque de détail créée depuis plus de 100 ans au Royaume-Uni, a ouvert ses portes, jeudi, à ses premiers clients, en espérant se faire une place au sein d’un secteur bancaire britannique manquant cruellement de concurrence. La banque, cofondée par le milliardaire américain Vernon Hill, a inauguré, en début de matinée, sa première agence, située dans un emplacement très fréquenté en plein centre de Londres, dans le quartier de Holborn, avec pour objectif d’en ouvrir jusqu’à 250, dans les dix ans qui viennent. Elle espère se distinguer de ses rivales ayant pignon sur rue (les britanniques Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group, RBS et l’espagnole Santander) en offrant aux Britanniques des services adaptés à leurs attentes, notamment des horaires élargis, une ouverture sept jours sur sept, et des opérations plus rapides. Le pari de ‘Metro Bank’ est de séduire les consommateurs, en profitant du fait

“Nous allons changer tout ce que vous détestez chez votre banque existante”.

MB a décrété que les toutous seraient les bienvenus.

que l’image des banques traditionnelles a été écornée par la crise financière, et de briser le manque de concurrence induit par la forte concentration du secteur.

a notamment décrété que les toutous seraient les bienvenus dans ses murs. Des écuelles sont disposées à l’entrée de l’agence et, au lieu de dépliants sur les

“Nous allons changer tout ce que vous détestez chez votre banque existante”, a expliqué à l’AFP le président de Metro Bank, Anthony Thomson, venu ac-

cueillir personnellement les clients dans l’agence flambant neuve, au décor novateur. Histoire de prouver sa “différence”, Metro Bank

cartes de crédits et autres livrets d’épargne, certains présentoirs contiennent des biscuits pour chiens. Quelle banque révolutionnaire !

Sport

VENDREDI 30 JUILLET 2010

ARGENTINE : DIEGO MARADONA RÈGLE SES COMPTES P11

LE PROGRAMME DE LA 19E JOURNÉE - SAMEDI 31 JUILLET 2010 NO

CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

EQUIP.

POIDS

S/A

Allezrouge

V. Allet

S. Rama

0-0-0-0-4

PND

h.b 3

500

520

John John

S. Henry

K. Ghunowa

nouveau

Mabrook

R. Maingard

R. Joorawon

nouveau

h.b 3

1600

2500

h.a 3

800

1100

1200

Waterside Jet

G. Rousset

N. Teeha

0-0-0-7-2

h.b 3

350

330

Major League

Maigrot

K. Gundowry

2-2-1-9/8

Mutual Secret

P. Merven

R. Boutanive

6/2-7-5-9

B+

59.5(-4)

h.b 8

3300

4000

3300

59.5

h.a 7

800

1000

Campus

Fok

V.Naiko

4-3-3-5-1

Green Scheme

C. Ramdin

Y. Emamdee

7/1-2-5-3

h.b.b 3

800

900

58.5

h.b 7

1400

2000

1600

Mobschief

Gujadhur

C. Daby

0-10-6-5-4

B1EN

58.5

h.b 4

700

1E COURSE - THE AFRASIA GLOBAL BUSINESS CUP-1400 M - C6(25-0) à 12h40

COTE C/Over

14h

16h

10 Place On The Bay

S. Ramdour

R. Bheekary

4-6/2-8-3

56.5(-4)

h.b 8

800

1000

11 Go Spook (E.A)

R. Gujadhur

6-5/2-3-4

h.b 8

2E COURSE. THE AFRASIA PRIVATE BANKING CUP-1000 M - C5&6(35-15) À 13H15 1

Danish Dude

Maigrot

R. Burke

nouveau

h.b 3

300

400

420

Eminence Grise

C. Ramdin

Y. Emamdee

0-0-0-10-8

59.5

h.g 5

2500

3300

2500

Vir Illustris

S. Henry

J. Egan

0-10-9-10-5

58.5

h.b 3

1000

2000

Blue Reef

G. Rousset

N. Teeha

0-7-7-5-7

h.a 4

1600

2500

2200

Cut 'Em Up

Fok

J. Lermyte

1-5-10-8-5

h.b 8

1200

800

Fire Qui

R. Gujadhur

R.S.Dye

10-3-8-9-9

h.b 7

1000

1200

Primo

S. Ramdour

E. Lacaille

10/4-3-2-2

57.5

h.a 4

300

280

Caramel King

M. Ramdin

R. Joorawon

6/8-6-2-3

h.b 4

600

550

500

Caesour's Gem

Gujadhur

G. Faucon

0-0-10-7-7

h.b 5

1600

3000

3300

V. Allet

5-1/4-4-8

h.b 5

10 Major John (E.A)

3E COURSE. THE AXYS CAPITAL MANAGEMENT SOLUTIONS CUP - 1400 MC4&5(45-30) À 13H50 1

Powerful Gift

Gujadhur

G. Faucon

nouveau

h.b 3

500

600

Rambo Rouge

Fok

Y. Yeung Ki

6/1-6-7-8

60(-1.5)

h.b 8

3300

Come On Sparky

V. Allet

A. Spiteri

1-7-8-3/9

h.b 4

1400

Heliotrope

V. Allet

S. Rama

6-3-8-3-5

B+N

h.b 9

2000

Roofing

S. Henry

B. Bhaugeerothee nouveau

58.5(-1.5)

h.a 4

3000

4000

Saziwayo

R. Gujadhur

R.S.Dye

0-4-3-1-3

58.5

h.b 4

310

290

Enchanter

Maigrot

R. Burke

3-5-5-1-8

h.b 4

800

Silver Brook

G. Rousset

N. Teeha

4/2-3-3-10

56.5

h.b 6

750

1000

850

Twilight's Rush

P. Merven

K. Ghunowa

9-1-2-4-6

h.b 5

750

700

800

S. Henry

J. Egan

0-0-0-0-6

h.b 3

750

1000

10 Traianius

4E COURSE. THE AFRASIA CORPORATE BANKING CUP - 1650 M - C4(50-35) À 14H25 1

Champ In Action

S. Henry

J. Egan

2-4-2-4-2

h.a 8

600

650

600

Alarming Swing

Fok

Golden Seal

R. Maingard

J. Lermyte

4/1-1-3-5

59.5

h.b 7

600

750

C. Segeon

8-3-3-3-3

59.5

h.b 7

500

Pine Nut

S. Ramdour

E. Lacaille

6-3-9/6-10

B+ N

h.b 6

2500

Dock Of The Bay

G. Rousset

N. Teeha

0-0-8-2-4

58.5

h.b 4

370

Benjamen Boo

Fok

Y. Yeung Ki

7/2-3-8-8

58(-1.5)

h.b 5

2000

2500

Lizard's Lust

R. Gujadhur

R.S.Dye

0-6-7-5/7

57.5

h.b 6

1700

2000

Best Offer

Maigrot

R. Burke

1-3/1-1-5

54.5

h.b 4

370

380

5E COURSE. THE AFRASIA TITANIUM CREDIT CARD TROPHY - 1400 M - C1&2(61+) À 14H55 1

Profit Report

S. Henry

J. Egan

2/2-1-9-6

h.a 5

330

370

Firebolt

R. Gujadhur

R.S.Dye

5/1-5-3-3

h.b 7

550

600

Ritz Cub

M. Ramdin

R. Joorawon

2-7-5-8/10

h.b 6

800

1200

Polar Falcon

P. Merven

R. Boutanive

3-2-7-7-7

56.5

h.b 6

700

750

Imperial Cossack

S. Ramdour

E. Lacaille

nouveau

h.b 5

1400

Silent Screen

Maigrot

R. Bheekary

1-1-7/8-6

56(-4)

h.b 6

800

750

Cormorant Pass

Maigrot

R. Burke

5-4/1-2-3

h.b 6

340

330

340

6E COURSE. THE AFRASIA BANK MAURITIUS DERBY CUP - 1600 M - GR.1-OPEN-P.D'AGE À 15H30 1

Disa Leader

G. Rousset

N. Teeha

0-0-1-1-2

h.b 4

200

185

180

Frusk

Maigrot

R. Burke

0-0-0-0-4

h.b 4

1100

1400

Mdansi

R. Maingard

C. Segeon

8-8/6-2-7

h.b 4

1200

1400

Monsieur Dane

Gujadhur

G. Faucon

0-6-6-1-2

h.b 4

550

700

750

Sea Of Galilee

Fok

J. Lermyte

0-1-4-3-6

h.b 4

600

800

Seattle Ice

S. Henry

J. Egan

0-0-0-3-3

h.b 4

450

380

450

550

650

7E COURSE. THE AFRASIA SPINNAKER SAVINGS CUP - 1500 M C3(60-45) À 16H05 1

Power Control

Gujadhur

G. Faucon

2 3

Teamog

Maigrot

R. Burke

4/1-2-1-1

Major Storm

R. Gujadhur

R.S.Dye

0-0-0-0-9

Pivotal Blue

Fok

J. Lermyte

0-6-1-5-6

Pantaneira

P. Merven

K. Ghunowa

7-7-2-1-3

Camden's Choice

S. Henry

R. Bheekary

4/6-6-3-6

56.5(-4)

Compendium

S. Henry

J. Egan

2/1-1-8-3

Spy In The Sky

R. Maingard

C. Segeon

4-4-2/5-3

Waves Of Winter

V. Allet

A. Spiteri

2-8-9-5-4

R. Maingard

R. Joorawon

1-6/5-3-3

10 Baraloche

2-4/4-3-1

59.5

h.b 5

59.5

h.b.b 5

350

380

400

h.b 5

3500

2500

3000

h.a 4

450

550

h.b 6

1000

1200

h.b 6

1800

1400

55.5

h.b.b 4

500

550

h.b.b 8

1600

1200

h.b 7

1600

2500

54.5

h.b 5

1600

1200

1100

8E COURSE. THE PEACE PARADE PLATE - 1365 M - C5(40-25) À 16H45 1

National Manner

Gujadhur

G. Faucon

6/2-2-6-3

BTN

h.b 8

600

750

800

Young Announcer

R. Gujadhur

R.S.Dye

3/2-2-2-3

h.b.b 4

350

420

410

Ay Tee Em

P. Merven

K. Gundowry

8-8-3-3-2

PTN

59.5(-4)

h.a 7

1600

Red Indian

G. Rousset

R. Meetoo

2-5-7/3-1

59(-4)

h.b 6

2500

Umhlanga

V. Allet

A. Spiteri

5/4-4-2-2

h.b 7

800

1100

1200

Happy Al

Fok

J. Lermyte

5-4-3/8-1

58.5

h.b 5

700

650

Zip It

S. Henry

J. Egan

0-8-7-4-5

58.5

h.a 3

1100

1400

What Price

S. Ramdour

E. Lacaille

4-2-6-4-6

57.5

h.b 7

800

1200

1300

Appeal Board

Maigrot

R. Burke

2/1-3-1-2

h.b 5

330

340

350

10 Shuttlecock

C. Ramdin

V.A. Bundhoo

6-8/10-5-7

h.b 7

3500

3300

11 Sporty Josh (E.A)

R. Maingard

7-6-8/9-8

54.5

c.b 3

Des 'False Rails' ont été installés à 0.75 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. Piste : Jeudi matin M 2.8

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. C.Ramdin, 10. M.Ramdin, 11. Ramdour, 12. Rousset Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. R.Burke, 3. K. Ghunowa, 4. G.Faucon, 5. J.Lermyte, 6. A.Spiteri, 7. R.Joorawon, 8. R.S.Dye, 9. J.Egan, 10. N. Teeha 11. Any other Rider

TROPHÉE DES CHAMPIONS MARSEILLE : UNE PREMIÈRE TIRÉE PAR LES CHEVEUX P12

Journée événementielle au Caudan Waterfront

doo, Christopher Nanine et le Malgache Jean-Louis Raharijoana. Rs 5000 seront attribués au vainqueur et Rs 2000 pour le runner-up. Une autre compétition à cachet (60 à 64 kg) mettra cette fois en action, Facson Perrine, Angelo Thomas ainsi que Rija Rafanomezantsoa et Jean-Stéphane Andriantefy de la Grande île. Rs 10000 et Rs 5000 récompenseront le vainqueur et son dauphin, respectivement.

KICK-BOXING

MAËL HYDOO Port-Louis, 29 juillet LE KICK-BOXING effectuera son grand retour dans la capitale lors d’une journée événementielle le samedi 31 juillet au Caudan Waterfront Port-Louis. Combats locaux et internationaux, tournois à cachet, découverte, initiation et démonstration de la discipline animeront entre autre l’esplanade portlouisienne. La Fédération mauricienne de Kick-boxing et Disciplines Assimilées (FMKBDA) est l’instigatrice de ce projet qu’elle va réaliser avec la collaboration de Caudan Communauté et de sponsors privés. L’annonce a été faite mercredi lors d’une conférence de presse tenue au Caudan. Tout d’abord, la FMKBDA proposera au public une journée porte ouverte de 13h00 à 17h00. Lors de ce premier rendez-vous, l’assistance aura l’occasion de découvrir ce que représente le kick-boxing. “Toutes les personnes désireuses de pratiquer le kick disposeront de documents, infos et renseignements fournis sur place par nos compétiteurs, entraîneurs et dirigeants quand à notre manière de fonctionner. C’est une occasion pour nous d’exposer le kick-boxing sous tous ses aspects”, a-expliqué Michaël Chelvan, président de la FMKBDA.

Simiss et Perrine évalués Caudan Communauté (voir plus loin) parrainera cette première partie de la journée ainsi que deux tournois à cachet nommé “Caudan Com-

Cinq Malgaches présents R.Mayer, J.Jeannot, M.Chelvan, R.Lutchmun

C’EST QUOI LE CAUDAN COMMUNAUTÉ ? Caudan Communauté est une entité qui réalise la politique CSR du Caudan Waterfront. Toutes les actions du Caudan Communauté sont principalement axée sur la notion de création de partenariats constructif avec tous les acteurs sociaux. Le but ultime est d’améliorer la qualité de la vie de la communauté en général.

munauté Kick-boxing Open Cash National Tournament”. “Nous avons choisi de promouvoir le kick-boxing pour son côté spectaculaire et pour le dynamisme et la sympathie des dirigeants de la FMKBDA”, devait indiquer Rivaltz Mayer, membre du comité CSR du Caudan. Concernant les tournois à cachet sponsorisé par le CSR du Caudan, on aura droit à une compétition féminine (48 à 52 kg) à laquelle devrait prendre part Yuvna Shibnauth, Massy Paul et la Rodriguaise Arielle Léopold. Le deuxième tournoi sera réservé à quatre tireurs de 54 à 58 kg, nommément Brian

Ainsi plusieurs projets englobant l’environnement, l’art et la culture ou encore le sport sont ont pu voir le jour grâce à Caudan Communauté. La dernière en date est le Riche Terre Kick-Boxing Club qui à été en grande partie financé par le CSR du Caudan Communauté.

Sophie, Didier Joyeuse, Patrick Larché et Sylvestre Marin. Les vainqueurs de ces tournois remporteront Rs 5000 chacun alors que les runners-up percevront Rs 2000. Le plateau qui comprendra au total 16 combats, prendra davantage d’envergure avec notamment la présence de cinq boxeurs malgaches grâce au soutien de sponsors privés. Ce sera l’occasion pour Burtland Simiss et Facson Perrine, sélectionnés pour les Mondiaux junior, de faire valoir leur potentiel. Le premier nommé sera engagé dans un tournoi à cachet (48 à 52 kg) avec Tarun Marta-

Deux combats locaux mais surtout internationaux seront au programme. Le Mauricien Brian Attock tirera en catégorie des -67 kg face au Malgache Jean Rado Rafaralahy. Le Mahébourgeois Davis Beekharee sera confronté à un autre Malgache en la personne de Gaël Gastro Maronirina en -57 kg. Les boxeurs malgaches seront accompagnés d’un entraîneur et de Brian Andrianirina, président de la Fédération malgache de Kick-boxing. La délégation malgache débarque ce soir à Maurice. “Nous n’avons pas l’habitude de rencontrer des Malgaches. C’est donc une occasion pour nous de renforcer les liens avec cette île pour d’autres activités à venir. Je peux dire qu’ils sont très motivés à l’idée de nous affronter”, a fait ressortir Rajesh Lutchmun, secrétaire de la FMKBDA. Judex Jeannot, directeur technique national, a parlé de première pour l’instance sportive avec l’organisation de quatre tournois à cachet dont une compétition féminine. La FMKBDA a prévu d’organiser la pesée samedi à midi au Caudan.

SPORT

F O OT B A L L / M FA C U P

Deux clubs à la trappe

DEUX ÉQUIPES de deuxième division n’ont pas passé le cap des préliminaires de la MFA Cup le week-end dernier. Il s’agit de Belin SC battu par Chemin Grenier (2-3) et de Case Noyale défait par Mangalkhan SC (0-2). Les autres pensionnaires de D2 ont fait respecter la hiérarchie avec parfois des scores très lourds. Le Cercle de Joachim a atomisé Beau Songes Burnley 13-0 ! Bolton City, qui a terminé en tête de la phase préliminaire de D2, a largement triomphé de Quatre-Bornes Aztecs (7-1). La Cure Sylvester s’est imposé face à Rivière-du-Rempart Star Knitwear (3-1) alors que l’AS Quatre-Bornes a dominé Ste.Catherine St.Pierre (42). La victoire la plus difficile a été remportée par Poudre d’Or ATC aux tirs au but (5-4) face à Mont Roches Loveletts. Trois matchs prélimiaires ont lieu ce samedi. Black Horns (D2) est opposé à KS Briquetterie à 15h00 au stade Anjalay. L’Entente Henrietta/Glen Park (D2) en découdra face à l’Us Highlands (D2) à la même heure au stade G. Comarmond. Sodnac Utd (D2) sera confronté à Henrietta Youth à 17h00 toujours à Bambous.

LE MATINAL, VENDREDI 30 JUILLET 2010

AT H L É T I S M E - N A I R O B I 2 0 1 0

Le bronze à Guillaume Thierry DIDIER ROSE Port-Louis, 29 juillet

LA SÉLECTION mauricienne ne reviendra pas bredouille de ces 17 es Championnats d’Afrique, qui se déroule en ce moment au Kenya, grâce à Guillaume Thierry. Le Mauricien a décroché la médaille de bronze au décathlon avec 7100 points. Une performance qui ne se situe pas très loin de sa meilleure marque personnelle (7186 points), qui est aussi le record national de la spécialité. C’est sa deuxième médaille internationale après celle obtenue lors des derniers JIOI 2007 à Tana où il avait obtenu le précieux métal. Agé de 23 ans, le jeune décathlonien, qui s’entraîne au Centre international d’athlétisme de Maurice (CIAM) est satisfait de cette médaille. « Il faut dire que je me m’y attendais pas du tout à être sur le podium, d’autant plus que la compétition était féroce. Les meilleurs décathloniens africains étaient présents. J’ai donné le meilleur de moi-même et c’est une surprise très agréable », confie le médaillé. Il est aussi satisfait de ses performances, quoiqu’il avoue s’attendre à mieux au concours de la perche (4, 20m). « Je sui un peu déçu de ma performance à la

perche. Mais heureusement j’ai pu garder le cap lors des autres épreuves. » Pour rappel, à l’entame de la journée, après les cinq épreuves de la veille il occupait la sixième place avec 3632 points. « J’ai fait

de mon mieux et je suis content d’avoir pu obtenir cette médaille. » Prochain objectif les Jeux du Commonwealth de Delhi. Et là ce sera une autre paire de manches. « Je vais faire tout mon possible

pour améliorer ma performance. Je remercie mon coach Olexandr Newskyy, l’AMA et mes parents pour leur soutien. » La première place est occupée par deux Algériens, Larbi Bourrada (8 148 points) et Mourad Souissi (7818 points). D’autres Mauriciens étaient également en action lors de cette journée. Tout d’abord en finale de l’épreuve reine féminine, MaryJane Vincent a dû se contenter de la septième place en 11’’78, sa meilleure performance personnelle. Preuve que la jeune athlète possède du talent que l’AMA devra aider à se développer… La finale a été remportée par la Nigériane Blessing Okagbare en 11’’03. Quant à Eric Milazar, il n’a malheureusement pas passé le cap des demi-finales, échouant à la quatrième place de sa série (46’’79). Il sera par contre présent en finale du relais 4x100m, car le quatuor mauricien (Ahmed Ondimba Bongo, Eric Milazar, Fabrice Coiffic et Garik Maureemootoo) s’est qualifié. Qualification également pour Antonio Vieillesse qui sera présent en finale du 400m haies. Le Mauricien a été repêché au temps (51’’35). – didier.r@lematinal.mu

Le pensionnaire du Moto Club ( à dr.) vise dimanche une 5e victoire consécutive.

Damien Momplé peut prendre ses distances Damien Momplé vise la passe de cinq ce dimanche lors de la sixième épreuve du championnat de vitesse Moto Club - 2 Wheels, prévue à 10h00 sur le parking du stade Anjalay à Belle-Vue. Le pensionnaire du Moto Club a déjà remporté, au guidon de sa puissante Honda CBR 150, les quatre dernières épreuves de la catégorie MaxiSport. Une catégorie qu’il domine nettement cette saison. Un nouveau succès dimanche permettrait à Momplé de prendre davantage ses distances sur

ses adversaires et de se rapprocher d’un premier sacre national dans la catégorie reine du motocyclisme sur piste à Maurice. Vikash Ramgutty est toujours leader de la catégorie SuperSport même si ces dernières semaines, la concurrence s’est grandement renforcée avec la présence de Thierry Coutet, Hansley Joorun et Reshad Koyratty. Zafeer Dinally, lui, occupe la première place de la catégorie Espoir mais derrière lui, quelques pilotes sont en mesure de s’emparer du leadership.

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 30 JUILLET 2010

EN BREF

Diego Maradona règle ses comptes ARGENTINE

L’Inter entamera la saison à domicile, mais sans José Mourinho, passé au Real Madrid.

Italie - L’Inter lancera à Bologne sa conquête d’un 6e titre de suite L’Inter Milan entamera fin août à Bologne sa conquête d’un 6e titre consécutif, selon le tirage au sort officiel mercredi du calendrier de la saison 2010/2011 de Serie A. L’AS Rome, dauphine de l’Inter la saison dernière, commencera sa saison à domicile face à un promu, Cesena, tout comme l’AC Milan, qui recevra Lecce. La Juventus Turin traversera tout le pays pour aller rencontrer Bari, et la Fiorentina recevra Naples. La saison débute le samedi 28 août, mais l’Inter, vainqueur de la Ligue des champions, n’entrera en jeu que le lundi 30, trois jours après avoir disputé à Monaco la super-coupe de l’UEFA contre l’Atletico Madrid, vainqueur de la Coupe de l’UEFA. Le programme de l’Inter sera chargé dans les semaines suivantes: les champions en titre se déplacent sur le terrain de la Roma le 26 septembre (5e journée), avant de recevoir la Juventus le 3 octobre.

Europa League: Majorque écrit à l’UEFA pour protester contre son éviction Les joueurs du club de Majorque ont adressé mercredi un courrier au président de l’UEFA, Michel Platini, pour protester contre l’éviction du club espagnol de l’Europa League en raison de ses difficultés financières. “Il est certain que notre club a des problèmes - et qui n’en a pas aujourd’hui? Vous êtes assurément au courant de la situation de tous les clubs de football”, interpellent les joueurs du club dans une lettre ouverte publiée sur le site internet du club des Baléares. Les joueurs ont appelé l’UEFA à se pencher sur des critères sportifs plutôt que financiers, rappelant que “cette équipe a réalisé une saison fantastique, et fourni un grand travail”, débouchant sur une 5e place en Liga et sa qualification en Europa League. “Nous avons accompli notre travail, nous avons emmené notre club en compétition européenne. Mais pourtant, nous sommes privés de ce pour quoi nous nous sommes tant battus, et nous ne savons que penser”. L’UEFA a annoncé jeudi dernier mettre à l’écart Majorque de l’Europa League 2010-11, alors que le club cumule plus de 60 millions d’euros de dette. Villarreal, 7e de la Liga, a été admis à la place, entraînant l’indignation du Majorque et de ses supporteurs. Les responsables du club ont annoncé leur intention de faire appel.

Walter signe pour cinq ans au FC Porto L’attaquant brésilien Walter Henrique da Silva a signé un contrat avec le FC Porto pour un montant de six millions d’euros, a-t-on appris jeudi sur le site internet du club portugais. “Le FC Porto informe être parvenu à un accord avec le Club Atlético Rentistas pour la cession définitive des droits d’inscription du joueur Walter”, indique un communiqué du club également publié sur le site des autorités boursières portugaises (CMVM). Le joueur de 21 ans s’est engagé avec le club portugais “jusqu’au 30 juin 2015. La clause de résiliation de son contrat a été fixée à 30 millions d’euros”, précise le FC Porto.

Coupe d’Asie des nations 2015 L’Australie candidate à l’organisation L’Australie a formellement présenté jeudi sa candidature à l’organisation de la Coupe d’Asie de football 2015, a annoncé la Fédération asiatique (AFC). L’Australie est pour le moment le seul pays candidat à l’organisation de cette 16e Coupe d’Asie. Le président de l’AFC Mohamed Bin Hammam a reçu les documents des mains du président de la Fédération australienne (FFA) Frank Lowy, dans les locaux de l’AFC à Kuala Lumpur. L’AFC fera connaître sa décision lors de la prochaine Coupe d’Asie organisée par le Qatar entre le 7 et le 29 janvier 2011.

Dopage - Alessandro Petacchi convoqué par le Coni mardi prochain L’Italien Alessandro Petacchi (Lampre), maillot vert du Tour de France, a été convoqué pour le 3 août à Rome par le procureur antidopage du Comité olympique italien (Coni), annoncent mercredi les médias italiens. Alessandor Petacchi ne s’est pas présenté mercredi, à la demande de son avocat Me Virginio Angelini, devant les enquêteurs de la brigade spécialisée (NAS) de Florence qui voulaient l’entendre sur de possibles violations des règles antidopage qui régissent le monde du cyclisme. Pendant le Tour de France, le coureur, vainqueur de deux étapes et maillot vert du classement par points, s’était déclaré étranger à cette affaire, instruite par le procureur de Padoue Benedetto Roberti. L’enquête a donné lieu en avril à des perquisitions au domicile de Lorenzo Bernucci, un autre coureur de l’équipe Lampre, chez qui les enquêteurs auraient trouvé des substances interdites, notamment du PFC et de l’albumine humaine. Le domicile d’Alessandor Petacchi a également été fouillé. Si Alessandro Petacchi était sanctionné pour dopage, il pourrait risquer une radiation pour récidive. En effet, le coureur ligurien de 36 ans a déjà écopé d’une suspension d’un an après un contrôle antidopage positif au salbutamol en 2007, bien que le Tribunal arbitral du sport (TAS) n’ait reconnu “aucune faute significative ou négligence” de sa part.

DIEGO MARADONA a réglé ses comptes avec le président de la Fédération argentine de football (AFA) Julio Grondona et son manageur Carlos Bilardo mercredi, au lendemain de son éviction à la tête de la sélection argentine, les accusant de lui avoir “menti” et de l’avoir “trahi”. “Grondona m’a menti. Bilardo m’a trahi”, a affirmé Maradona dans ses premières déclarations publiques depuis l’annonce de sa mise à l’écart mardi. Le capitaine de l’équipe championne du monde en 1986 s’est contenté de lire un long communiqué, refusant de répondre aux questions des nombreux journalistes venus écouter sa version des faits. “Grondona, dans le vestiaire après l’élimination en Afrique du Sud (en quart du fi-

nale du Mondial-2010 contre l’Allemagne), m’a dit devant des témoins et des joueurs qu’il était très content du travail effectué et qu’il souhaitait que je continue”, a-t-il indiqué.“Au retour en Argentine, les choses ont commencé à tourner bizarrement et lundi j’ai eu une réunion avec Grondona. Quand il me dit, ça, il veut dire qu’il ne souhaite pas que je continue. Il sait que c’est impossible que je continue sans mes collaborateurs,” a-t-il poursuivi. Maradona s’en est ensuite pris à Bilardo, avec qui il a entretenu des relations houleuses depuis sa prise de fonctions en octobre 2008.

Mise en garde à son successeur “Quand nous étions en deuil, Bilardo travaillait dans l’ombre

pour me virer”, a-t-il tonné. Bilardo, qui avait dirigé l’équipe de Maradona championne du monde en 1986, avait juré l’an dernier qu’il s’en irait en même temps que le sélectionneur, mais il honorera finalement son contrat jusqu’en 2011. “El Diez” en veut aussi à la Fédération d’avoir fait appel à lui quand la situation était préoccupante en qualifications, avec “un groupe totalement divisé” rongé par “les problèmes internes”, et de le limoger au moment où il pouvait commencer à bâtir. “Ils m’ont appelé pour éteindre l’incendie. Nous l’avons éteint et alors que nous pouvions travailler avec plus de temps et de tranquillité, il s’est passé ce qui s’est passé ces dernières heures,” a-t-il regretté. Il a également souligné que son cycle à la tête de la sélection

était “le plus court de ces 35 dernières années”. En revanche, il n’a pas évoqué son avenir, à trois mois de ses 50 ans.Il a simplement mis en garde son successeur, qui n’est pas encore connu, le sélectionneur des moins de 20 ans, Sergio Batista, étant chargé de l’interim pour le prochain match amical contre l’Irlande, le 11 août à Dublin. “Qu’il sache que la trahison est au coin de la rue! Il y a des personnages qui ne souhaitent pas le bien du football argentin et veillent seulement à leurs intérêts personnels”, a conclu Maradona. Le favori de la presse argentine est l’entraîneur d’Estudiantes Alejandro Sabella. L’Argentine, qui accueillera la prochaine édition de la Copa America en juillet 2011, n’a plus gagné de titre depuis la CopaAmerica 1993.

Evincé, Maradona n’y est pas allé de main morte dans ses critiques.

SPORT

TROPHÉE DES CHAMPIONS – MARSEILLE

LE MATINAL, VENDREDI, JUILLET 30, 2010

Jacques Rogge : “Un très bel exemple mais ...”

EN BREF

JO-2012 – LONDRES

Steve Mandanda repousse le tir de Ludovic Giuly pour offrir le Trophée des Champions à Marseille.

Une première tirée par les cheveux MARSEILLE A remporté son premier Trophée des champions, son troisième titre en 2010, en battant le Paris SG aux tirs au but (0-0, 5-4 t.a.b.), à l’issue d’une partie aux rares occasions franches et dans l’ensemble peu maîtrisée par les champions de France. Les acteurs avaient peu ou prou annoncé la couleur. Le Trophée des champions? Un match de préparation comme un autre. La faute à une compétition qui pour sa 15e édition ne s’est toujours pas vraiment imposée. La faute aussi à la date, dix jours avant la reprise du championnat. Mais l’engagement physique ne fut pas si mauvais; la technique, davantage. Lorsque les meilleurs de chaque équipe sont deux milieux défensifs, Cissé (Marseille) et Makelele, c’est en général que le secteur offensif n’a pas été performant. L’OM avait plus le ballon mais ne savait guère qu’en faire, et se créait très peu d’occasions. Du moins jusqu’à l’entrée à l’heure de jeu de Ben Arfa, le chouchou

du public du fait de ses origines tunisiennes, qui envoyait un tir lointain à ras du poteau (66). La meilleure occasion marseillaise fut presque involontaire, une frappe de Taiwo détournée sur le poteau par Ndiaye (88).Le mondialiste ghanéen Andre Ayew a lui déçu. Le PSG de son côté procédait par à-coups en lançant Erding droit devant (21, 28) et s’offrait les meilleures occasions, mais manquait de précision dans le dernier geste: Makelele ouvrait pour Luyindula qui se retournait et tirait au-dessus (38), Nenê s’infiltrait et se heurtait à Mandanda (43), Luyindula réalisait un joli numéro dans la surface et tirait encore audessus (86), imité par Nenê (90+3). Si le Trophée des champions se jouait en Tunisie, pour l’OM, où c’était comme à la maison: tout un virage marseillais parsemé de drapeaux algériens, et la plupart du public s’opposait à une frange parisienne. Et avec les ratés de Luyindula et Giuly, et le tir au but décisif de Cissé, le stade pouvait exulter.

LES PROCHAINS jeux Olympiques, qui s’ouvriront dans deux ans à Londres, sont un “très bel exemple”, se félicite dans une interview à l’AFP le président du Comité international olymique (CIO), Jacques Rogge, mais le problème des transports reste à régler, avertit-il. La Liga espagnole veut se faire une place au soleil en Asie. A deux ans des JO de Londres, plus de 70% du chantier est achevé et sera terminé d’ici douze mois. Etes-vous satisfait? Ce n’est pas sans précédent. Les jeux à Pékin étaient également de cette qualité-là donc tout était prêt un an à l’avance mais nous sommes très heureux que ce soit le cas pour Londres. Cela nous donne beaucoup de tranquillité d’esprit. C’est un très bel exemple d’une régénération d’une ville et je dirais d’un héritage positif. On a une région de Londres, l’Est de Londres, qui était totalement polluée, qui était à l’abandon, et qu’on va rénover. On va y remettre un coeur, une âme, une vie, des habitations et une population locale. C’est ça qui est remarquable. Nous demandons toujours à ce qu’il y ait un héritage, que ce ne soit pas purement sportif avec un ou deux stades, mais qu’il y ait un héritage économique, un héritage urbain et un héritage humain. Une récente visite à Londres du CIO avait évoqué le besoin d’améliorer les transports. Estce encore le cas? Oui. Il faut être très réaliste et ce n’est pas une critique. C’est vrai que les transports à Londres sont difficiles parce qu’il y a beaucoup de monde qui circule dans des rues qui ne sont pas toujours très larges. Mais les organisateurs, d’un commun accord avec la municipalité et les autorités publiques, ont prévu tout un plan de transports qui, à mon avis, parviendra à bien marcher. Je ne me fais pas de souci

La Liga veut concurrencer la Premier League en Asie

Jacques Rogge se dit satisfait de l'avancement des travaux. à ce sujet-là. En ces temps d’austérité, le chantier des JO de Londres doit respecter un budget serré. Cela est-il possible sans que les Jeux en pâtissent? Nous insistons sur le fait qu’il ne faut pas se retrouver avec des “installations démesurées”. L’envergure et la taille des installations doivent être réellement pensées en gardant à l’esprit l’après-jeux. Si on regarde Athènes, ils ont construit un nouvel aéroport et un métro, un

nouveau périphérique. Cela n’était pas nécessaire pour les jeux mais ils voulaient en profiter pour améliorer la ville, ce qu’ils ont réussi à faire. Mais vous pouvez tout à fait avoir un terrain de football de très bonne qualité entouré d’une piste d’athlétisme. La majorité des terrains de football dans le monde ont une piste d’athlétisme. On peut donc combiner les deux, ce qui, en termes d’héritage, est absolument parfait. Nous ne nous faisons donc pas de souci à ce propos.

La Liga, la première division espagnole de football, organisera un tournoi de pré-saison à l’été 2011 en Asie et avancera l’horaire de certains de ses matches dès cette saison pour y concurrencer le championnat anglais, a annoncé jeudi son directeur exécutif. “Notre objectif est de devenir l’un des championnats les plus en vue dans cette région du monde, et je pense que vu le niveau du football proposé dans le championnat espagnol, nous devrions y arriver”, a déclaré Francisco Roca Perez à Singapour lors du Soccerex Asian Forum. “Comme je l’ai déjà dit, nous respectons énormément la Premier League et admirons beaucoup ce qu’elle a fait”, a-t-il ajouté, en précisant que “l’essentiel était de changer les horaires des matches pour la télévision”. Au moins un match de la saison 2010-2011 qui débute le 28 août sera ainsi avancé à “un horaire raisonnable pour l’Asie”, selon M. Roca Perez. Le tournoi de pré-saison 2011 aura lieu en juillet ou en août et mettra aux prises une équipe du pays hôte à trois clubs espagnols de premier plan, à l’exception du FC Barcelone et du Real Madrid, qui ne participeront pas au moins aux deux premières édi-

tions, a ajouté le dirigeant. Les clubs anglais de Manchester United, Chelsea ou encore Liverpool effectuent depuis plusieurs saisons déjà des tournées de pré-saison en Asie.

Khedira veut aller au Real Madrid Le milieu de terrain international allemand, Sami Khedira, veut quitter Stuttgart pour le Real Madrid, indique son conseiller Jörg Neubauer dans le quotidien Bild jeudi. “Il est vrai qu’il veut aller au Real. Ils parlent maintenant avec Stuttgart. Mais nous avons suffisamment de respect pour ne pas devancer Stuttgart”, a-t-il indiqué dans le journal. Le nouveau directeur sportif du club allemand, Fredi Bobic, a également souligné dans Bild: “On ne reçoit pas si souvent une telle offre du Real Madrid”, a-t-il ajouté. Selon les médias allemands, le club de Stuttgart serait prêt à céder le joueur d’origine tunisienne de 23 ans pour 15 millions d’euros alors que l’offre du Real serait comprise entre 8 et 10 millions d’euros. Révélation du Mondial2010 en Afrique du Sud, Sami Khedira est théoriquement sous contrat jusqu’à la fin de la saison 2011 avec le club de Stuttgart. Khedira a été placé dans le 11 idéal de la Coupe du monde par plusieurs journaux sportifs.

FRIDAY, JULY 30, 2010

THE ANCESTOR OF EVERY DESTRUCTIVE ACTION, EVERY DESTRUCTIVE DECISION, IS A NEGATIVE THOUGHT. — EKNATH EASWARAN

P15

DEDICATED ANIL KAPOOR

PHOTOS : AFP

THE ACTOR LOVES DOING HIS WORK

WEDDING THRILLS Chelsea Clinton’s marriage has tiny New York town in a tizzy AGENCE FRANCE PRESSE Rhinebeck

edding bells aren’t ringing yet, but the cash tills are, as the countdown begins in tiny Rhinebeck to Chelsea Clinton’s celebrity wedding on Saturday. “It’s like having the Olympics in your town,” exclaimed Alex Batkin, manager of the up-market Wing and Clover artsand-craft boutique. Like the rest of the world, locals can only guess at details of the secrecyshrouded marriage between Chelsea, daughter of former president Bill Clinton and Secretary of State Hillary Clinton, and her investment banker beau Marc Mezvinsky. The guest list remains under wraps, with names as varied as Steven Spielberg and Oprah Winfrey thrown around on gossip websites, but President Barack Obama apparently is not showing. The location is assumed to be the posh Astor Courts estate just outside Rhinebeck, almost a three hours drive from New York City, though even this has never been confirmed. In any case, Rhinebeck, population less than 8,000, is laying out the welcome mat. “Congratulations to Marc and Chelsea!” a poster in the window of Pete’s Famous Restaurant, an old style diner, says. “Mazel tov,” reads a sign in Samuel’s sweets shop, using the Hebrew for “good luck” in a nod to the Jewish Mezvinsky.

Mixed with goodwill is hunger for good business in a sleepy town shifting from rural roots to the glitzier role of retreat for New York’s wealthy. Echoing the Clinton family news blackout, no one here will openly discuss their share in the bonanza brought by the expected 400 guests at a no-expenses-spared party. But, clearly, no one wants to be left out. One of the big winners is believed to be the picturesque Beekman Arms inn, which claims to be the oldest continuously operating hotel in the United States. Workers were adding a lick of white paint under the roof on Tuesday as staff lugged in suitcases to fully booked rooms. Asked who was staying, the normally polite front desk clerks became stony faced. “No comment,” one told a reporter. Another conveyed the same message by raising her hands to make an X with two fingers. Batkin’s store revealed at least one success: a painting bought as a gift for the betrothed. The picture is emblazoned “Chelsea and Marc” over a naive-style depiction of a wedding cake surrounded by trees, squirrels and a fish-filled river. Of course, Batkin wouldn’t say how much the painting went for — or to whom. “I just can’t,” he said apologetically. Across the road at Liquors and Wines, Mike Haley said the supplier for white wine at the party would be Clinton Vineyards from the happily named nearby

Balloons with a wedding theme are displayed outside a shop in Rhinebeck, New York.

A sign that reads “Mazel Tov”, Hebrew for Good Luck.

A painting by Diana Huff depicting Chelsea Clinton’s upcoming marriage to Marc Mezvinsky is displayed at the Wing & Clover shop.

A mascot from the Hudson Valley Renegades baseball team holds a sign on East Market Street.

town of Clinton. “It’s light and dry. It goes good with fish or chicken,” he said. Haley looked wistfully at his huge selection of bottles. “I’d love to supply. I haven’t had a call from them yet, though,” he said. Hoping to get at least a few financial crumbs from the wedding table, he did put some bottles of Clinton Vineyards Tribute 2009 in his storefront window. Another entrepreneur seeking wedding joy is Rhinebeck Deli, where the menu features the Hillary Clinton-

themed “Secretary of Steak.” Even the Hudson Valley Renegades, a minor league baseball team, wants to get in on the act. Their mascot, a man dressed as a raccoon, stood at Rhinebeck’s main crossroads on Tuesday with a sign reading: “Chelsea Will U Marry Me?” Locals and bemused tourists grinned at the sight. “We’re trying to get a little buzz going for the team, so people come down to the park and check us out,” explained teammate A.J. Tomeny. All the excitement would implode spectacularly if it turned out Rhinebeck was not the real wedding location, but an elaborate diversion in the Clinton information war — as a few conspiracy minded locals suspect. The Hudson Valley News, a local weekly that has become a must-read for the growing international press corps in the town, says not to worry. Without citing sources, the latest edition reports that the wedding will indeed take place at Astor Courts, starting at 6:00 pm on Saturday and that police will shut down roads in the vicinity. “CONGRATULATIONS CHELSEA AND MARC” the slightly premature front page banner headline reads. Drinking coffee in Pete’s Famous Restaurant, 79-year-old Ed Hammond calls the hoopla “insane.” “I think they’ve lost track of the two people at the centre, the ones actually getting married,” he said. “Myself, I’ll get the hell out. I’m not much of one for crowds.”

FOCUS

LE MATINAL, FRIDAY, JULY 30, 2010

Anti-bullfight protesters celebrate in Madrid, after a vote at Catalonia's Parliament on a call to ban bullfighting in north-eastern Spain.

RULING Spain's Catalonia region bans bullfighting

AGENCE FRANCE PRESSE Barcelona

atalonia's parliament on Wednesday voted to ban bullfighting from January 1, 2012, becoming the first region in mainland Spain to outlaw the centuriesold tradition. Cheers broke out in the assembly as the ban was approved by 68 votes in favour to 55 against and nine abstentions, while supporters and opponents of the ban both held noisy rallies outside. But while the vote delighted animal welfare campaigners, some observers saw the vote as much about Catalonia asserting its regional identity for nationalist reasons as an issue of animal rights. The motion tightens Catalonia’s animal protection law to remove an exception for bullfights from a ban on killing or mistreating animals in shows, in what is the biggest ever setback to the practice in Spain. Animal rights activists campaigning under the platform “Prou!”, or “Enough!” in the Catalan language, had collected 180,000 signatures on a petition calling for the assembly to decide on the ban.

S N O I T I D A OUT TR

Their campaign won international support, with backing from celebrities including British comedian Ricky Gervais, Canadian actress Pamela Anderson and South African Nobel Prize-winning author JM Coetzee. Just before the vote, the leader of Catalan separatist party ERC, Joan Puigcercos, appealed for lawmakers to approve the ban, saying that “all biologists say that there is pain, much pain, for the bull”. “Let us create a more humane, more responsible society. This could be our contribution to the next generation,” he added. Bullfighting retains a passionate following in Spain and leading matadors are treated as celebrities. But the practice's mass appeal has faded, with polls showing a rising disinterest throughout Spain, especially among the young. A 2007 Gallup survey showed that almost three-quarters of Spaniards have no interest in it. Catalonia, whose capital Barcelona is Spain's second-largest city, has now followed the lead of the Canary Islands which made the practice illegal in 1991. Animal rights activists hope other regions will now also ban bull runs.

The vote reflected a fall from grace of the sport in the wealthy north-eastern region, which has its own language and distinct culture and where many seek independence from Spain. Barcelona's last working bullring attracts just a couple of hundred season ticket holders compared to some 20,000 at Madrid’s main bullring. But while Catalonia’s arguments for banning bullfighting

have focused on animal rights, many in the rest of Spain believe the push is also based on a desire among some Catalans to emphasise their distinct identity. Top Spanish bullfighter Enrique Ponce said “Catalan nationalists” had hit out against “a symbol of the identity of our country” with the decision. “They are attacking the culture, traditions and history of our country,” he said. Esperanza Aguirre, the conservative head of the regional government of Madrid, said the move “has nothing to do with animal abuse” and was instead aimed at “breaking the ties” between Catalonia and the rest of Spain. Jaime Mayor Oreja, a Spanish member of the European Parliament with the conservative Popular Party and a former interior minister, called the Catalan parliament’s move “a nationalist offensive, a provocation and revenge”. The vote to ban bullfighting came one month after Spain’s Constitutional Court struck down several articles of Catalonia’s “statute of autonomy”, which expanded the already significant powers of regional self-rule. More than one million people marched in support of the deal — which was approved by the parliament in Madrid in 2006 and endorsed by Catalan voters in a referendum — in Barcelona on July 10, according to a police estimate. Jose Montilla, the socialist president of the Catalan regional government who voted against the bullfighting ban, said he hoped the issue would not trigger a conflict between Catalonia and the rest of Spain. “I expect moderation and a sense of responsibility on behalf of everyone,” he told a news conference after the vote. The main opposition Popular Party, which sees itself as the champion of a centralised Spain, said it would present a motion in Spain’s national parliament to annul the prohibition against bullfighting in Catalonia.

EGYPT

WRESTLES WITH WATER SUPPLIES DPA Cairo

he muddy Nile flows sluggishly through Cairo, a metropolis crammed with some 18 million people. Egypt's lifeline, the world's longest river supplies more than 95 per cent of the country’s water. So it was not surprising that alarm bells clanged in Cairo in May when Ethiopia and other upstream countries on the White and Blue Nile announced their intention to take a greater share of the water than previously. Particularly Ethiopia, where 86 per cent of the Nile's waters originate, has hydropower and irrigation projects in mind. Some Egyptians have even begun to think aloud about military action to secure their country’s water supply. Tensions have eased a bit since May. Egypt has wooed some Nile basin countries with favours and promises of development assistance. But it has become clear to the government of President Hosny Mubarak that the problem will not simply go away. Egyptian water resources and irrigation minister Mohamed Nasreddin Allam and his advisors have been forced to work on new concepts. They have offered some riparian countries help in building wells and irrigation facilities. In return, they want them to abandon plans to raise their Nile water quotas. At the same time, Egyptians are considering the development of new water sources — even the construc-

tion of costly seawater desalination plants such as exist in the rich Arab Gulf states. Over the long term, however, this will probably be inadequate to provide Egypt’s rapidly growing population with water and domestically produced food. So people in the land of the pharaohs must now learn to use available water resources more economically. “In the future we plan to collect higher fees from operators of hotel facilities planted with greenery and of artificially irrigated golf courses,” Allam said. Egypt’s parliament is expected to pass a law on increased fees during the coming legislative period. Allam said the Egyptian government also wanted to persuade farmers to cultivate less rice, a waterintensive crop. Foreign specialists who advise Egypt on water-management issues remain sceptical. They say that the country’s second-biggest problem after the population explosion — 53 million people lived in Egypt in 1990, and now the number is more than 80 million — is its enormous waste of water. Some irrigation methods used in Egyptian agriculture are archaic. On top of that come crumbling plumbing and artificially irrigated gardens in new exclusive residential areas on Cairo’s outskirts. A significant increase in water fees will be difficult to enforce. Since the reigns of Cheops and Ramses II, Egyptians have regarded Nile water as a gratis “gift of God.”

GLAMOUR

LE MATINAL, FRIDAY, JULY 30, 2010

DedicatedANIL KAPOOR The actor keeps on working just for the love that he has for acting

The actress had been secretly practising for the heartin-the-mouth motorbike stunts for weeks.

PRIYANKA’S GRUNGY LOOK

The actor set to distract contestants on ‘Khatron Ke Khiladi 3’ INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

ollywood actress Priyanka Chopra is looking forward to providing a huge distraction to the male contestants on Colors’ adventure reality show ‘Fear Factor — Khatron Ke Khiladi 3’. “That’s what my intention is. To make them so distracted they won’t be able to do their stunts,” she says. The 28-year-old actress sports a grungy look in the show. She wore denim hot pants teamed with a broad belt, kneelength boots, a cropped yellow top with a black leather biker jacket and gloves for the first promo. Priyanka has just returned from shooting the stunts in Bangkok, and she’s superexcited. “I rode a dirt bike. I shot with an alligator and a bull. It was fun.” After a rejuvenating birthday holiday in Phuket, Priyanka flew to Bangkok to shoot the promotional video for the reality show. About the holiday, Priyanka says: “Apart from the mishap that happened when I dropped my phone in the water and couldn’t receive any birthday greetings, I had a fun time.” “I was generally not recognised. But even if I was I didn’t mind. Being recognised is part and parcel of what I do,” she says.

The stunts involved a motorbike race where Priyanka challenged a group of youngsters to a race through terrain that would scare even a Grand Prix winner. She had to ride through some of the most impossibly-rugged terrain. The male motorbikers were professional riders who can ride at high speed through the most rugged hinterland, according to crew members. The actress had been secretly practising for the heart-in-the-mouth motorbike stunts for weeks. The channel had offered to get a bodydouble to do the really intricate portions. But Priyanka insisted on doing the entire motorbike stunt-stint on her own. So excited and charged did she get that she shot for a full 20 hours on the first of the two days of shooting in Bangkok. “There is no challenge in half-measures. You either do the whole thing or don’t do it at all. I’ve always been fascinated by mobikes. I love mobike stunts,” she says. “When I had seen Tom Cruise do the mobike stunts first, all I thought was, ‘Gawd if only I could get to do that.’ I guess my wish came true,” she adds. The ride was not all fun and games. Priyanka has returned to Mumbai with quite a number of bruises. “But the pain was worth it. You can’t be one of the boys on the bike and not get your share of bruises,” she says. She intends to wrap up all her assignments by October before heading for the shooting of ‘Don 2’ in Berlin. Her look for ‘Khatron Ke Khiladi 3’ has been created by Bollywood stylist and fashion designer Anaita Shroff Adajania, who earlier styled for the ‘Dhoom’ franchise as well as ‘Race’.

Gwyneth Paltrow turns country singer

ollywood actress Gwyneth Paltrow is reportedly planning to release her debut record. The Oscar winner plays a country music singer in her upcoming film 'Country Strong', opposite real life music star Tim McGraw and actresssinger Leighton Meester.

Paltrow, who recently admitted her husband, Coldplay rocker Chris Martin, taught her to play guitar for the film, has recorded the title track and she has now been tipped for chart success as movie bosses prepare to release the song as a single, reports dailystar.co.uk. — IANS

Anil Kapoor has done it all, from romance to art films.

INOD-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

‘M

r. India’ Anil Kapoor, at 50, is possibly the only actor who has film offers pouring in almost every day after 67-year-old mega star Amitabh Bachchan. He sees no competition from younger stars, and feels it is an injustice to compare him with Big B. “Don’t compare me with Amitabh Bachchan, please. He is a once in a lifetime legend that Bollywood has got and it would be an injustice to put me on the same pedestal. I am really not trying to be modest. But it’s just the love for my work that keeps me going,” Anil said in an interview. Most of Anil’s contemporaries like Sanjay Dutt, Jackie Shroff, Govinda and Sunny Deol are of course seen on the big screen. But Anil’s consistency in his over-three-decade career has remained unmatched and the others have not managed to step into the Hollywood space like him. “I love acting. Money has never excited me to a certain extent. I have been lucky. The gods have been smiling on me. It’s not just hard work, dedication or box office success... it’s a combination of all these that has contributed to my success. I’m fortunate that I’m still around,” he said. The actor-producer, who has became popular across the shores after Danny Boyle’s Oscar winning film ‘Slumdog Millionaire’ where he played a game show host and the American TV series ‘24’, says he is lucky he has never been out of work since his debut in 1979 with a bit role in ‘Hamare Tumhare’. “Over the last 30 years there never has been a single year when I didn’t have job opportunities. I have always decided what I want to do. The choice of films has always been mine. I pray to god that this remains all my life... that I work so hard that only I decide when to hang my boots, rather than people telling me ‘We have had enough of you’,” said Anil. And why not? Except for a bit of his receding hairline, the actor looks as young and dashing as ever. Dressed in a shirt and grey-coloured waistcoat and a

spiked hairdo, he looks extremely fit. He is awaiting the release of his home production ‘Aisha’, the production hassles of which have been taken care of by his younger daughter Rhea, while elder daughter Sonam plays a title role in it. “The film is really by the young, for the young. I am very happy the way it has shaped up. All credit to the young team,” said Anil while chatting with this IANS correspondent over a breakfast of omelette and toast at a five star hotel. He was here to promote ‘Aisha at the Pearl’s Infrastructure Delhi Couture Week. Anil’s earlier production ventures ‘Badhai Ho Badhai’, ‘My Wife’s Murder’, ‘Gandhi, My Father’ and ‘Shortkut-The Con Is On’ - didn’t manage much success at the box office, but he is quite confident that Rhea’s efforts will pay off when ‘Aisha’ releases on August 6. He is planning to let Rhea take over the mantle of producing films under his banner, Anil Kapoor Film Company. “Now I feel I can seriously think of producing films regularly because I have a great support system (in the form of Rhea). I am geared to do one or two films a year as a producer,” he said. Handing over production tensions to Rhea would also mean more time for him to act. So what’s in the pipeline now? “If I had my way, I won’t do films at all. But whenever I feel my bank balance is dwindling a bit, I do one film. If I want to help someone or I need money to bail out someone... my wife says do one film,” he said in a jocular tone. His hands are full with sequels right now. “I am doing ‘No Problem’, it is a fun film with Anees Bazmee. Then I am doing ‘Race 2’, ‘No Entry 2’ and probably ‘Mr. India 2’ — all sequels!” And international projects? “I’m in talks with Sophia Loren’s son and hopefully there are things working out with Ben Stiller also, and Fox Television. But these are all in the pipeline. Once they are completely materialised, then I would love to talk about it. But really... my whole life has changed after ‘Slumdog Millionaire’.”

ENIR SA POUR ENTRETUT NON PISCINE, IL FA ONSACRER SEULEMENT CORTANTE UNE PART IMPU MATÉRIEL, DU BUDGET A RVEILLER MAIS AUSSI SU CE LA EN PERMANEN'EAU. QUALITÉ DE L

VENDREDI 30 JUILLET 2010

Une cuisine américaine luxueuse.

Piscine de rêve avec deck en bois artificiel.

RESIDENCE

DE PIMENT

LA DIFFÉRENCE DANS L'EXPÉRIENCE CHRISTINE LUCAIN Port-Louis

Une vue aérienne de la Résidence de Piment.

ui n'a pas un jour rêvé de devenir propriétaire de sa propre maison, mais du rêve à la réalité il y a parfois un long chemin à parcourir. Situé dans la région côtière de Pointe-aux-Piments, le projet immo-

bilier "La Résidence de Piment " est à la hauteur des espérances de tout un chacun. Découverte ! En effet, les amoureux du grand large seront aux anges car La Résidence de Piment est située dans un emplacement calme et à environ 200m de la magnifique plage de Pointe-aux-Piments et moins de 10 minutes de Grand-Baie, qui est la

station balnéaire la plus réputée de l'île. Elle se situe également à seulement 20 km de la capitale. Il faut savoir que c'est un endroit où il fait bon vivre car c'est la destination par excellence avec ses restaurants, bars et magasins. Vous profiterez de tous ses avantages et en plus vous serez certain de vivre dans un endroit où vous vous sentirez à

l'aise et en sécurité. La Résidence de Piment, c'est de magnifiques villas contemporaines comportant trois belles chambres chacune, deux salles de bains équipées avec tout le confort moderne et disposant également d'une buanderie. Le salon et la salle à manger sont de 39m2 et climatisés. La cuisine aménagée dans un style américain répondra sans aucun doute à vos attentes. La Résidence dispose également d'une terrasse spacieuse et aussi d'une piscine de rêve avec deck en bois artificiel de cinquante mètres carrés. Encore une fois pour veiller à votre sécurité et votre bien être, il y a 400m2 de terrain clôturé avec gardiennage. La Résidence de Piment comprend un SPA et huit villas individuelles. Grâce au certificat RES (Real Estate Scheme), les villas peuvent aussi être vendues aux non résidents, et ceux-ci peuvent devenir propriétaire de l'une de ces villas qui est à coup sûr un placement d'avenir certain, car il ne fait aucun doute que vu leur qualité de construction, elles prendront de la valeur chaque année. En plus, la valeur locative de ses villas est estimée dans la catégorie luxueuse ce qui promet un bon rendement aux propriétaires qui voudraient louer leur bien. Ainsi, il s'agit, sans aucun doute, d'un placement de qualité. Mauriciens ou non résidents trouveront leur bonheur par l'acquisition de l'une de ses perles rares qui feront de votre rêve une réalité.

VENDREDI 30 JUILLET 2010

International

L’âge d’or du genre humain n’est point derrière nous, il est au-devant, il est dans la perfection de l’ordre social. – Saint-Simon

L’Italie relève l’âge de la retraite à 65 ans AGENCE FRANCE PRESSE Milan, 29 juillet

ALORS QUE les réformes des retraites se heurtent à une vive opposition dans d’autres pays d’Europe, le gouvernement italien a réussi à faire adopter un relèvement de l’âge de départ sans faire de vagues, notamment grâce aux divisions syndicales.

Cette réforme est basée sur une augmentation progressive, à partir de 2015, de l’âge légal de départ des salariés du privé et du public, en fonction de l’espérance de vie. Son principe figurait déjà dans une loi votée à l’été 2009, mais le plan d’austérité, qui doit être adopté, jeudi, en précise les modalités de mise en oeuvre. Selon des estimations de

l’INPS, l’organisme des retraites, cette réforme devrait entraîner une augmentation progressive de l’âge légal de plus de 3 ans, d’ici 2050. Le gouvernement a, par ailleurs, imposé à partir de 2011, un délai de douze mois aux salariés, avant qu’ils puissent partir en retraite une fois leurs droits acquis, au lieu de quatre à neuf mois, aujourd’hui.

Ces mesures devraient permettre de faire 86,9 Md d’euros d’économies d’ici 2050, alors que le système de retraites, réformé en 1995 et en 2007, est déjà à l’équilibre. Ces dépenses en moins sont les bienvenues pour le pays, qui croule sous une énorme dette publique. Sur injonction de Bruxelles, le gouvernement a, en outre, porté l’âge de départ

des femmes fonctionnaires à 65 ans contre 60 ans, pour l’aligner sur celui des hommes. Dans le privé, la différence subsiste. “C’est la plus grande réforme des retraites d’Europe” qui a été adoptée “sans une journée de manifestations”, se félicitait, la semaine dernière, le ministre de l’Economie, Giulio Tremonti. Alors que les réformes

des retraites suscitent une vive opposition en Espagne, en France ou en Grèce, le gouvernement Berlusconi a bénéficié d’une division des syndicats. Il a, en outre, fait très peu de publicité sur cette réforme, qui n’a pas fait l’objet de négociations avec les partenaires sociaux. La presse italienne s’en est, d’ailleurs, assez peu fait l’écho.

Stabiliser encore plus le système des retraites”.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 19ºC Température maximale : 26ºC

LE MATINAL, VENDREDI 30 JUILLET 2010

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 25°C

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 24°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Des nuages dans le flux de l`est influencent le temps local. Périodes nuageuses P accompagnées des ondées passagères. Mi couvert en général dans l’après-midi. Mer forte au delà des récifs avec houles du sud-ouest.

No: 1370

Solution Sudoku No: 1369

28 Poste à essence africain Verticalement 1 Petit tableau 2 Ont le coeur pris 3 Ancien d'Espagne 4 Un rôle mal exécuté 5 Sortie 6 Route du Sud au Nord 7 Canadienne 8 Abattis 9 Gardée en bon état 13 Fromage 15 Met bas 17 Maladie 19 A son denier 20 Estomaquai 22 Très fleurs bleues 23 Pensa du bas 25 Commune de Haute-Garonne 27 Ordi

QUESTIONS

★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Au canon, c'est un ordre ! 10 Faire la girafe 11 Sans dessous, ni dessus de la droite 12 Wateringue 13 Ecorces de chênes de la droite 14 Etoffe 15 Saper 16 Pièce du Nord 17 Tient la boutique 18 Comité 19 Ve 20 Petit patron 21 Fait la chouette 23 Envoi sans retour 24 Un droit 25 Mouton ou bélier 26 Faim 27 Abri des petits

SOLUTIONS 29 JUILLET

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Soyez très prudent dans vos gestes et paroles : ne dites rien et ne faites rien qui soit susceptible d'être interprété dans le sens qui vous sera défavorable. Montrez vous plus modeste et plus confiant dans la vie. Votre flair pour les bonnes affaires, petites ou grandes, se développera et s'affinera.

(21 avril au 21 mai)

Si vous faites preuve de patience et de douceur, vous vous en tirerez superbement. Célibataire, vous aurez l'impression d'être sous l'effet d'un pouvoir magique. Vos émotions et vos pensées pourront changer du tout au tout. Une idylle se développera et vous réservera des attentions charmantes.

(22 mai au 21 juin)

En couple, les heurts et les frictions risquent de se multiplier avec votre conjoint ou partenaire. Il est vrai que vous n'aurez aucune envie de vous laisser dominer par l'autre, et que vous affirmerez, beaucoup plus que d'habitude, votre désir d'indépendance. Excellentes perspectives sur le plan matériel. Attention aux accidents musculaires.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Côté coeur, si vous vivez en couple, la tendresse et la complicité seront là, pimentées par une belle sensualité. Vous serez d'humeur plus dépensière que d'habitude et risquez par ailleurs d'avoir à faire face à des dépenses imprévues. Ais tout ira bien sur le plan financier si vous restez très prudent et évitez les dépenses inutiles. Vous mènerez de front deux ou trois passions, et vous entendrez profiter de toutes au maximum. Vous pourrez exploiter votre sens des relations humaines et utiliser cette qualité pour développer votre situation professionnelle. Si vous travaillez en association, vous aurez l'art de stimuler vos partenaires. L'entente avec le conjoint ou partenaire connaîtra des ratés. Avec cet aspect de Pluton, nombre d'entre vous vont passer la journée à réorganiser leur budget, ou à tenter de revoir leurs placements et leurs investissements. Cet aspect d'Uranus assez violent verbalement peut vous être utile. Les conflits qui ont perturbé votre vie conjugale s'apaiseront, et les liens avec votre conjoint ou partenaire se resserreront. Savourez comme il faut la douceur de cette embellie. Profitez de cette journée très protégée pour régler des affaires délicates, voire même signer des contrats confidentiels ou difficiles à traiter. Les astres vous aideront à vous orienter de manière positive. L'entente des couples sera très favorisée. Des projets à deux pourront être envisagés avantageusement, et certains d'entre vous se découvriront des possibilités de travail en commun. Si vous êtes sur le point d'effectuer une importante transaction immobilière, vérifiez soigneusement que tout est bien en règle et qu'il n'y a aucun vice de forme. Le Soleil va mettre votre vie conjugale en vedette. Il était temps ! Cela faisait plusieurs semaines que vos amours n'étaient plus au centre de vos préoccupations et en pâtissaient. Vous n'aurez pas de souci à vous faire concernant l'évolution de votre carrière. Et vous aurez la chance nécessaire pour faire avancer rapidement vos dossiers. Bref, une journée où la réussite sera au rendez-vous. Votre vie conjugale sera passablement perturbée, non seulement par votre attitude actuelle, mais également par des envieux qui colportent des ragots et des insinuations, dont vous feriez mieux de ne tenir aucun compte. Vous aurez sans doute des décisions à prendre, des choix à faire, sur le plan professionnel. Ceux qui sont encore seuls ne devraient plus le rester longtemps. Si vous avez déjà rencontré l'âme soeur, des transformations au sein de votre couple pourraient prendre un tour très prometteur. Votre travail exigera une grande souplesse d'esprit.

(21 janau 19 fév)

Aucun souci du côté de la vie de couple. Mieux encore, les planètes qui influenceront votre signe auront des répercussions positives sur votre amour conjugal. Méfiez-vous des flatteurs dans votre entourage professionnel, ils ont peut-être une idée derrière la tête.. (20 fév au 20 mars)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

TREIZE A LA DOUZAINE 2 A 1300 SUR MBC 1 C'est au bord du Lac Winnetka que Tom Baker et sa femme Kate emmènent leurs douze enfants pour ce qui semblent être leurs dernières vacances tous ensemble. Mais lorsque le fils ainé de Tom, Charlie, tombe amoureux d'Anne Murtaugh, c'est le début des problèmes. En effet, entre les deux pères de famille... 0900 0905 0927 0930 0953 1000 1012 1023 1026 1038 1101 1106 1129 1155 1200 1215 1258 1300 1429 1431 1457 1500 1507 1514

Programme highlights Magic Grandma look what i have found Will et mathis Ozie boo Kid paddle Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Les nouveaux paradis Programmes highlights Le journal de la mi journee Two sides of ana Programme highlights Treize a la douzaine 2 Programme highlights Le plus grand musee du monde Programme highlights Manon Mila raconte 1001 histoires Matt et les monstres

1526 1538 1601 1622 1646 1648 1710 1755 1800 1830 1914 1922 1929 2014 2019 2024 2114 2157 2239 2305

CINEMA Matt et les monstres Rahan Yugiho gx La famille pirate Programme highlights Hannah montana Shades of sin Programme highlights Samachar Mahabharata Local artists Programme highlights Le journal televise La meteo Programme highlights Infozen Ncis Ncis Acoustic Le journal televise

2010 2015 2100 2120 2150 2300 2315 2330 2345

1405 1431 1457 1500 1526 1626 1632 1645 1659 1708

0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1102 1136 1200 1224 1231 1500 1510 1520 1535 1558 1620 1640 1645 1709 1730 1751 1806 1820 1830 1852 1900 1920 1925 1930 1945

News in urdu Aaj savere Aaj savere Cinema is hafte in house Swarmala Do lafzon ki kahani Programme highlights Kya haadsa kya haqeeqat Home sweet home Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Programme highlights Tari mari preet che gori Samachar Tari mari preet che gori Pranda De dhamaal Swathi Puthu yugam Programme highlights Zara si zindagi Family no 1 Bechara big b Carnet de rodrigues Les villages de france Programme highlights Le roman de la vie Programme highlights Zurnal kreol Choisir ou travay Programme highlights My india Kashish

1719 1730 1735 1801 1850 1915 1930 1956 2000 2010 2050 2055 2100 2313

Programme highlights Simply yaadein Mbc news Anjuman Ur´s – e – kushtar Aaj savere Aaj savere News on malayalam News in tamil

1605 1655 1750 1755 1800 1825 1840 1935 1935 2000 2040 2120 2205 2255 2340

In focus Talking germany Programme highlights In quest of beauty Teacher empowerment Conditions necessaire pour l'elevage la reine Goals in life Notre patrimoine Nikhita obeegado Using tennis and badminton rackets Integrating the elements Programme highlights Tomorrow today Airtime Saveurs plus Sports time Euromaxx Programme highlights Kel fami Supernatural Programme highlights The swingtime golf tips Ee kaisan kanyadaan Bbc world live

Les tudors Les tudors Têtes à claques L'album de la semaine Nos enfants chéris Infos News show été 2010 S.a.v. des émissions Le petit journal de la semaine Flash forward Flash forward Skins Skins Skins The office

1530 Les supers nanas 1615 Bakugan 1635 Bakugan 1700 Teen titans 1725 Les saturdays 1750 Ben 10 alien force 1815Les supers nanas zeta 1840Floricienta

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

MILENGE MILENGE STARRING:

LA LOI ET L'ORDRE A 1040 SUR CANAL+ Cela fait trente ans que Turk et Rooster sont inspecteurs de police, collègues et amis. Alors qu'approche l'heure de la retraite, ils sont confrontés à une affaire qui mobilise toutes leurs compétences. Il y a quelques semaines, les deux compères ont arrangé.

RENCONTRE AVEC JOE BLACK A 2005 SUR RTL9 Richissime propriétaire d'un énorme groupe médiatique, William Parrish est sur le point de fêter ses 65 ans, quand la Mort lui apparaît sous les traits d'un jeune homme, Joe Black, pour lui annoncer que sa fin est proche. La Mort propose alors un marché à Parrish : il lui sera accordé un sursis, si il accepte de la guider pour quelques jours dans le monde...

SHAHID KAPOOR, KAREENA KAPOOR, AARTI CHHABRIA, SATISH SHAH, KIRRON KHER, DELNAZ PAUL CINE KINGS 1000, 2015 CINE KLASSIC 1015, 1330 I HATE LOVE STORIES Cinema Novelty

0710 0805 0825 1040 1220 1240 1300 1305 1400 1520

News show été 2010 Rencontres de cinéma Un si beau voyage La loi et l'ordre Mon oncle charlie Infos Le zapping Les nouveaux explorateurs La santé sous tension Les tudors

0700 0800 0900 0950 1040 1125 1210 1300 1350 1440

Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Quoi de neuf scooby doo Batman X men evolution Les supers nanas zeta Floricienta Sammy & scooby en folie Camp lazlo Mon copain de classe est un singe

1130 1140 1210 1305 1455 1630 1725 1745 1810 1910 1935 2005 2305

Le point sur le net Cas de divorce Kojak INspecteur morse Chasse à coeur Les destins du coeur Top models Top models Kojak Friends Friends Rencontre avec joe black Etranges exhibitions

1315, 2015 Cine Kings 1300 Cine Klassic 2030 KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015, 1330, 2030

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 0900 0930 1600 1730 1845 1900 1930 2015

0730 Football matches 0910 Golf 1000 Les rétros de l’été 2010 1025 Divers 1100 Flashpoint 1140 Flashpoint 1215 Les rétros de l’été 2010 1240 Boxe 1410 Golf 1505 Michael clayton 1700 Les nouveaux explorateurs 1755 Football matches 1935 Les rétros de l’été 2010 2000 Boxe 2130 Divers 2210 Les rétros de l’été 2010 2240 Tolérance zéro

0800 Athlétisme

1000, 1315, 2015 ABC (Rose Hill)

LE PLUS BEAU MÉTIER DU MONDE 0730 Vtt coupe d’europe 0800 Golf europeen 0945 Golf 1000 Triathlon itu 1100 Golf challenge tour 1145 Equitation 1230 Vtt 1300 Golf americain 1445 Infinidade 1515 Rugby 1700 Golf europeen 1900 Le mag de l’escrime 1930 INfinidade 2000 Supercross 2100 Tennis 2300 Golf americain

0800 La matinale sport 1200 Le journal + xv mag 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

1000, 1300, 2015 Cinema Novelty

Eurosport info Athlétisme Formule 1 Football Eurogoals flash Total rugby Athlétisme Athlétisme

GOLF A 2300 SUR SPORT+

Cine Kings

A 2010 SUR CC PREMIER Pas de cadeau pour Laurent Monier dont la femme Hélène a découvert l’infidélité. Elle le quitte et le divorce oblige Laurent à accepter un poste dans un collège de banlieue dite sensible. Habitué à enseigner dans un tranquille lycée de province, il se retrouve avec la classe la plus terrible de l’établissement : la 4ème techno. De plus, il habite la tristement fameuse cité des Muriers où règne en maître le caïd...

0702 La canonnière du yang tsé 0956 Laissez aller c'est une valse 1139 La vie dissolue de gerard floque 1300 La grande sauterelle 1444 Le passage du rhin 1648 Génial 1820 La jeune fille et les loups 2010 Clochemerle 2146 Les mambo kings 2327 Le ciel les oiseaux et ta mère

TRUST THE MAN

CAPTIVITY

A 2215 SUR MOVIE CHANNEL

A 2040 SUR CC FRISSON

0635 0845 0905 1100 1245 1415 1550 1715 1935 2015 2215 2355

Un top model est né : Jennifer Tree. La haute couture ne jure que par elle, devenue la cible des plus grands photographes devant un grand public en adoration. Un soir, elle se retrouve droguée par un homme et se réveille isolée dans une cellule avec des objets à elle, issus de son appartement. Son ravisseur s’avère être un psychopathe qui la force à regarder des vidéos de femmes torturées dans cette cellule.

Niram Making of bal ganesh 2 You me and dupree Eye of the dolphin Dancing trees Terminal error Past lies ur Mr white mr black Making of race Le jour d'apres Trust the man The holiday

0723 Tout va bien, on s'en va 0900 Day watch 1110 Jean moulin 1300 Nes en 68 1550 Revolver 1741 Où avais je la tête 1908 Bord cadre 2010 Le plus beau métier du monde 2154 Mad money 2337 Made in italy

0744 0845 1016 1158 1330 1522 1720 1905 2040 2206 2340

Comic books unbound Les blessures assassines Los angeles 2013 Spirit trap Blade Les liens du sang Cortex A tout de suite Captivity Aliens vs predator Frontière

0655 Liz, la vie d'elizabeth taylor 0824 Place vendôme 1020 L'art de la séduction 1155 Hollywood live 1211 Le jeu du comédien 1229 Tête à claps 1240 La semaine cinéma 1300 21 grammes 1500 Pénélope 1640 Lignes de vie 1830 La fabrique des sentiments 2010 She hate me 2226 L'homme sans âge

1300, 2000 SOUVIENS TOI DE MOI Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 AGENCE TOUT RISQUES Cinema Star (Caudan)

0700 Classic tales 0705 Ma petite planete cherie 0710 Meli melo 0723 Connie la vache 0730 Starmag 0823 Harrison's flowers 1031 Promets moi 1235 Derive mortelle 1407 Les fantômes de goya 1600 Mer belle a agitee 1729 Passé virtuel 1910 Starmag 2003 Pitch story 2010 Ce soir sur tps star 2011 Le voyage aux pyrénées 2149 Reporters 2237 Reporters 2325 Panique à hollywood

1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 SHREK 4 Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

VENDREDI 30 JUILLET 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Reconditioned cars Axio, Belta, Premio, Honda, Hybrid, Tiida, Bluebird. Tel: 759-2948 Mazda 323 an.93 full option Rs 80,000. Tel: 772-3158 Ou échanger Autovan Toyota KE72 Rs 20,000. Tel: 266-2393 Ou échanger Peugeot 205 CH Rs 20,000. Tel: 266-2393 Cause départ Honda Fit an.04 bleu ciel Japon Rs 350,000. Tel: 255-0863 Mazda 323 série C E888 en bon état. Tel: 758-7299 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS 2x4 Nissan Dc.99, Isuzu an.91/95/99, Peguet Patnero Dc.00. Tel: 912-8005 Toyota Hilux Dec.98. Tel: 790-3362 Toyota Hiace 15 places 5352 Dec.00. Tel: 734-0632 Toyota 15 places an.00. Tel: 773-3711

CAMIONS Camionnette 1.5 tonnes Nissan Atlas an.97 p/s, a/c, CD+USB. Tel: 763-8736

TERRAINS Terrain à Grand Bois région Sud. Tel: 796-4667 après 16hr Terrain 75ts Ave B-Rose, Q-Bornes Rs 1.3M à débattre. Tel: 737-5432, 421-7418 Terrain (urgent) à Pailles. Tel: 723-3228 16EME MILLE, 30 metres seulement de la route royale, un dernier lot de 92 ts, Rs 500,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

MAHEBOURG, Riviere des Creoles, Rishi Dayanand Road, 2 derniers lots de 37 ts. Rs 275,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. LA FLORA, tres proche du “Taxi Stand”, 2 derniers lots de 39 ts, Rs 225,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUARTIER MILITAIRE, Providence, 30 metres de la route royale, 78 ts, Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. GOODLANDS, 500 metres de la route publique, a l’arriere du college JSS, situe dans la zone “INDUSTRIAL/WAREHOUSING”, 1 Arpent. Rs 3M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. CLUNY, Railway Lane, 55 ts. Rs 275,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. NEW GROVE, LA ROSA, rue Bambous, a 300 metres de la Route Royale, 6 ps. Rs 390,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. 16EME MILLE, non-loin du Quincaillerie “Alankaar”, un dernier lot de 91 ts. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

PERANCE, region paisible, uniquement residentiel, vue splendide, un dernier lot de 56 ts donnant sur 2 rues. Rs 375,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. CAMP DE MASQUE, Peeroo Lane, 2 derniers lots de 40 ts. Rs 225,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

TERRE ROUGE, rue Subash Chandra Bose, 50 metres de la Route Royale, MAISON de 4 c.a.c., etc. 273 ts. Livrable immediatement. Rs 2.8M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Mere Theresa, plusieurs lots de 55ts. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

FLACQ, L’UNITE, belle MAISON a etage de 3 c.a.c., etc.12 ps. Livrable immediatement. Rs 3.2M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

POSTE LAFAYETTE, region paisible, route cotiere, proche de la mer, un dernier lot de 10 ps. Rs 3.5M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

Maison 2200p.c sur 125ts Lecornu Richard Miles Brown Ste-Croix. Tel: 768-1668

QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Emile Marcelius, 43ts. Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. TERRE ROUGE, Morcellement Tara, 48 ts. Rs 275,000. Tel V5 IMMOBILIER, 676 5500. RIAMBEL, region paisible, a 300 metres de la mer et a 400 metres du centre de Surinam, 46 ts. Rs 250,000. Tel.V5 IMMOBILIER, 676 5500.

LA FLORA, donnant sur la route principale menant vers Souillac, 1A07. Rs 1.6M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

105P Rte Royale Chemin 20pieds Rs 75,000/P. Courtier s'abstenir. Tel: 770-3571

TERRE ROUGE, Morc. Tara, 150 ts avec acces de 6 pieds de large. Rs 600,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500.

Trou aux Biches Morc Jhubboo 142ts Rs 15,000/ts. Tel: 255-0863

MONT IDA, 2 lots de 18 & 23 ps. Rs 30,000/ps. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. NEW GROVE, Mauripark, 72 ts. Rs 450,000. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. CHEMIN GRENIER, Lotus Road, vue splendide sur mer, donnant sur deux rues, 58 ps. Rs 1.5M. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. BOIS CHERI, Heeralall Lane, 2 lots de 9 & 12 ps. Rs 35,000/ps. Tel. V5 IMMOBILIER, 676 5500. QUARTIER MILITAIRE, L’ES-

Petite maison (urgent) à Floreal. Tel: 723-3228

Trou aux Biches 78, 99, 124, 156 toises; Pointe aux Piments 83, 85, 95, 124 toises; Albion 117ts; Morc Beerjeraz Ave Camelia; Terre Rouge 65ts Rue Idriss Goomany. Tel: Beach Properties 269-1352, 753-1693 Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972

Complex NHDC à Notre Dame, Mt Longue Rs 800,000. Tel: 926-0806 Maison à Sodnac 1500p.c sur terrain 125ts. Tel: 785-6515

EMPLACEMENTS Bâtiment à étage Q-Bornes à L'Angle des Ave Bekthaun & Sir Virgil Naz. Tel: 911-8726 Commercial Building Royal Road Grand Baie 7P Rs 4.5M. Tel: 703-9206 Bâtiment Commercial à étage P-Louis. Tel: 464-9706, 732-8583

CAMPEMENTS Campement à Trou Aux Biches. Tel: 911-8726 Villa individuelle +piscine Bain-Bœuf à partir Rs 4.3M. Tel: 741-3956

A P PA R T E M E N T S

MAISONS

Appartement à Coromandel Montréal II, Appartement des Marguerittes, Rue des Marguerites 3c.à.c, salon, toilette, s.d.b, cuisine, terrasse, parking. Tel: 241-0258, 717-7393

To let fully furnished house Morc Sodnac near Hill Crest Avenue. Tel: 911-8726

Ou à louer Appartement 1st floor 3c.à.c, salon, s.à.m, cuisine à Pte Aux Sables.

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

Tel: 741-5978, 454-1404 Occasion Idéal: Appartement 3 c.à.c etc. 3ème étage Pte aux Sables Vue Splendide Rue Jacqier Rs 725,000. Tel: 945-4049 Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre. Tel: 770-3410

A LOUER MAISONS

Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flicen-Flac. Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER

Etage d'une maison semi meublée à Pamplemousses à coté du jardin SSR, cour clôturée et endroit bien tranquille. Idéal pour couple avec ou sans enfant. Tel: 243-0925, 757-4508

Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

Maison 2càc Orient St Morc Antelme Forest Side. Tel: 929-3431 (16-21hrs)

To assure maintenance and repair of small home appliances. At least Sc & City & Guilds/ NTC 2 with 4yrs experience. Call Wong Trading & Co Ltd at 217-2888

EMPLACEMENTS Bâtiment Ground floor commercial, 1st & 2nd residential all at 1200sqft 3 bedrooms, TV room, hall, kitchen, toilet hall& terasse, 9 Cocotrie Roche Bois. Tel: 252-3571, 250-4717 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à PLouis. Tel: 424-0332

A P PA R T E M E N T S Appartement 2 c.à.c long terme à Flic-en-Flac. Tel: 294-1424 Chambres/ Appartement meublée à R-Hill. Tel: 464-6495, 798-3606 Long terme Appartement meublée 2c.à.c Les Flamands, Pereybère. Tel: 423-1919

CAMPEMENTS Bungalow dans le nord avec piscine, court/ long terme. Tel: 429-4940

OFFRE D’EMPLOI TECHNICIAN

Magasin à P-Louis cherche vendeurs/ vendeuse & storehelper(male). Tel: 217-9988 Offre d'emploie immédiate Une compagnie Multinationale recherche pour emploie immédiate une Assistant Storekeeper (Homme) avec permis de conduire (Private car) et connaissance en informatique. Agé : 20-35 ans. Tous ceux qui sont intéresses sont prier de téléphoner au bureau de Lundi à vendredi de 8.30hr16hr sur le 212-8621 ou 212-8603 Required Secretary for a Private Company minimum: SC, Computer literate, Speak English& French region north near Grand Baie. Tel: 985-8585 Cherche Esthéticienne région Grand Bay. Tel: 753-1177 Mahé Garments Avenue Victoria Q-Bornes recrute 60 machinistes, 12 Quality Controller, minimum Forme 4. Veuillez vous présenter à l'usine avec votre carte identité. Tel: 454-4045, 467-9175 Central Bakery is looking for 4 skilled Bakery Operators. Tel: 696-5739 Looking for Salesman/ driver, minimum 2yrs experience, P-Wilhems region. Tel: 427-8237 Looking for Trainee Dispenser, P-Wilhems region. Tel: 427-8237 Sukpak Ltd recrute 1. 1 planton avec learner/ licence motocyclette 2.Opératives (homme et dames). Contacter l'usine de Sukpak Ltd, Complexe Industrielle de Rogers, vis-à-vis Jumbo Riche Terre Cherche Chauffeur et Receveur autobus région Nord, Tel: 283-0496, 253-0159 Cherche retraité mi-temps

chauffeurs expérimente parlant français région RoseHill. Tel: 929-2686 Top Kops Ltd 42A, Vishnu Kchetra St, P-Louis is looking for 1.Secretary 2.Electricien (NCU + Experience). Tel: 767-5798, 712-5591, 955-9574 Green Cross Medical Lab: Receptionist with O or A Levels, basic IT Knowledge. Recruiting from regions of Curepipe, Forest-Side, Vacoas, St-Paul, Rose-Hill, Quatre Bornes, Belle-Rose, Tamarin, Flic-en-Flac, Petite Rivière, R-Belle, P-Louis, Triolet, Bel-Air. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Green Cross Medical Lab: Laboratory Attendant/ cleaner. Man 60yrs and above. Recruiting from Belle-Rose, Quatre-Bornes, Rose-Hill. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Green Cross Medical Laboratory Technicians. Recruiting from regions of Plaine Wilhems: Belle-Rose, Quatre-Bornes, Rose-Hill, Vacoas. Please send CVs to: Human Resources (Recep/ Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose Media Island Co. Ltd a company involved in state-ofthe-art outdoor advertising is looking for part time or full time Market Developers. Interested candidates are requested to submit their application via mediaisland@intnet.mu or call Mr. Marday (HRM) on 259-7080, 467-9516, 465-7140 Looking for potential Sales Representative to promote & sell advertising products. Interested candidates are requested to apply on ckysupplies@intnet.mu Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Entreprise cherche ouvriers en enduisage, pose de faute plafond, peinture habitant dans le Nord avec expérience. Tel: 762-3070 Perle de la Savanne Ltd Royal Road Surinam looking for drivers, conductors, ticket examiner. Please apply on site. Tel: 251-3420, 794-2145 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +2309774199 Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Tuition FI-VI 8 subjects individual revision coaching. Tel: 464-6495, 798-3606 Apprenez Anglais, français

tout age leçon primaire secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE CHEMIN GRENIER CITIZENS ASSOCIATION Reg No:5669 Social Welfare Centre, Royal Road, Chemin Grenier Members are kindly requested to attend a Special general Meeting of the Association to be held at the seat of the Association on 13t September 2010 at 13hr. Agenda: 1.Amendment to rules of the association. Secretary ASSEMBLEE CHRETIENNE DE PORT LOUIS Danush Lane Le Hochet Terre Rouge Members are requested to attend the Annual General Meeting of the abovenamed Association to be held at the seat of the Association, Danush Lane, Le Hochet, T-Rouge on Sunday 15 August 2010 at 9h30. AGENDA 1.Approval of Minutes of last General Meeting held on 20 September 2009 2.Report of the President 3.Approval of Financial Statements for the year ended 30 June 2010 4.Approval of the budget 2010/2011 5.Election of members of the Management Committee for the year 2010-2011 6.Appointment of Auditors for the year 2010-2011 7.Donations. Mr Christian Jeannot Secretary All members of the CONFEDERATION SYNDICAT DE GAUCHE SOLIDARITE are kindly invited to attend the Annual General Meeting to be held on Saturday 04 September 2010 as from 14hr at M.C.M.L Rose Hill. Agenda: 1.Approval of last meeting 2.President report 3.Secretary report 4.Treasurer report 5.Appointemnt of Executive Committee member 6.Appointment of Auditors ALLIANCE FRANCAISE DE L'ILE MAURICE L'Assemblée Générale Annuelle de l'Alliance Française aura lieu le jeudi 12 août 2010 à Bell Village, à 15 heures 30. La circulaire de convocation a été adressée à tous les membres UNION OF FINANCE OFFICIERS MEMBERS ARE KINDLY INVITED TO ATTEND THE Annual General Meeting 2009 of the Union which will be held at Rabita

Hall, Pope Hennessy Street, P-Louis on 11 August 2010 at noon with the following agenda: 1.Approval of the minutes of proceeding of the last AGM 3.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Motions from members (if any, to be addressed by 06.08.10 at arujud@mail.gov.mu) 6.AOB. D.Chooromoney Secretary

DIVERS Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre équipement sonorisation professionnelle. Tel: 796-4667 après 16hr Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164 Harmonium for sale/ repairs. Call Robin Pem 789-8110, 286-1016 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Entreprend des travaux nettoyage la cour, jardin, verger, maison. Tel: 750-2045 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, post-cards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions. Tel: 713-0266 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo. Tel: 714-1074 Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 14-17hrs & Sun 9-12hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, Q-Bornes, PLouis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250 Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126