http://www.lematinal.com/pdf/30082010_deusl by Le Matinal

Vol VI, No 307, Port-Louis lundi 30 août 2010, 20 pages, Rs 5

P11

LA ROMA TENUE EN ÉCHEC

P15

En Italie Record du monde pour Rudisha sur 800 m Une semaine exactement après avoir déjà battu à Berlin la vieille marque du Danois Wilson Kipketer, le Kenyan David Rudisha a réédité l'exploit et tenu ses promesses: il avait annoncé s'attaquer au record du monde à Berlin et à Rieti, il l'a battu en Allemagne (1 min 41 sec 09/100) comme dans le Latium, avec un vent favorable de +0,9 m/s.

FULL OF ENTERTAINMENT

“PERSONNE N’EST ÉGAL DEVANT LA JUSTICE À MAURICE” : PAUL BÉRENGER — P5 EN BREF Le PM ravive la flamme de l’Arc de Triomphe Le Premier ministre, Navin Ramgoolam a quitté le pays dimanche soir à destination de Paris sur invitation du président Nicolas Sarkozy. Navin Ramgoolam a été invité pour raviver la flamme de l’Arc de Triomphe de l’Etoile à Paris, en signe de commémoration du bicentenaire de la bataille navale de Grand-Port. Cette bataille navale, l’unique de la période napoléonienne, est inscrite sous l’Arc de Triomphe.La bataille de Grand Port, opposant une flotte française à une flotte britannique se déroula du 23 au 28 août 1810. Les Français avaient vaincu les Britanniques et avaient fait 1 600 prisonniers. Dans le cadre de sa visite officielle en France, le Navin Ramgoolam aura un tête à tête avec le Président Sarkozy. En effet, mardi vers 19h30, le président Sarkozy s’entretiendra avec le Premier ministre mauricien, au Palais de l'Elysée Une rencontre est prévue avec le Premier ministre français, M. François Fillon.Les relations bilatérales Maurice — France seront à l’agenda des discussions, précise le bureau du Premier ministre dans un communiqué. A noter que ce n’est que dans un siècle qu’un autre Mauricien pourra avoir l’honneur de raviver la flamme la flamme de l’Arc de Triomphe de l’Etoile au même titre que Navin Ramgoolam.

Les ex-planteurs de RicheTerre n’iront pas en grève KESHORE PURBHOO

Les ex-planteurs de Riche-Terre lors de leur grève de la faim en mars dernier.

Maurice cité comme escale pour un vaste trafic de diamant LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août

DANS UN article paru dans le magazine français ‘Le Point’ daté du 20 août, un juge d’instruction au tribunal d’Anvers, en Belgique, a mis au jour, depuis 2005, un vaste réseau de trafic de diamant au coût de 400 millions d’euros, où Maurice est citée comme transitaire. Dans cette optique, une source aux Casernes Centrales informe qu’elle n’a, jusqu’à présent, enregistré aucune maldonne du genre. Cependant, il ressort que la police compte initier une enquête approfondie pour en savoir plus, le trafic de diamant nous étant quasiment inconnu localement. La garantie nous est donnée que ce type de transaction sera dévoilé, si jamais il existe. Du côté de la Mauritius Revenue Authority (MRA), on nous a fait com-

prendre qu’il est difficile d’empêcher un trafic de diamant d’avoir lieu, au nez et à la barbe des autorités, du fait que les scanners ne peuvent détecter ces pierres précieuses des autres, car le système ne peut repérer que les métaux ou la drogue. En d’autres mots, les douaniers ne sont pas qualifiés pour visuellement identifier les vrais diamants des faux. Pour sa part, le diamantaire Edley Chimon a déclaré qu’il est rudement osé d’essayer de faire passer des diamants, car c’est strictement contrôlé par la douane. Un certificat de Kimberley, qui empêche l’accès de diamants dits “de conflits” aux marchés légaux grâce à un système de certification, est essentiel de l’exportateur, sans compter qu’une inspection du ministère du Commerce est impérative. Par la même instance, il explique que c’est plus facile d’importer des

diamants polis que bruts : pour le premier, seul un ‘import & export bill’ est nécessaire. Soulignons qu’un carat de diamant poli (dépendant de la qualité) se vend plus cher qu’un brut, et Maurice importe ces pierres principalement d’Afrique du Sud, d’Australie et d’Europe. Selon l’article, il est question de “561 importations de diamant bruts d’une valeur de plus de 370 millions d’euros”. Ces transactions auraient débuté entre 2001 et 2006, quand des diamantaires israéliens auraient illégalement expédié des diamants à des compagnies offshore à Genève. Le parcours de bijoux et de diamants taillés partirait de la Suisse, transiteraient à Maurice avant d’être réexpédiés à Anvers. Selon ‘Le Point’, il est impossible d’identifier les diamants impliqués car les lots proviennent de plusieurs pays. — redaction@lematinal.mu

Bientôt une loi sévère contre la diffusion de fausses nouvelles JEAN-DENIS PERMAL Mahébourg, 29 août

LES AUTEURS et diffuseurs de fausses nouvelles n’ont qu’à bien se tenir. Le Premier ministre, Navin Ramgoolam, ne compte pas rester les bras croisés face à la propagation de fausses nouvelles. Il a annoncé, samedi, soir son intention de sévir contre la publication de fausses nouvelles très prochainement. La colère du chef du gouvernement trouve son origine suite à un article de presse paru samedi dernier selon lequel il aurait refusé qu’un ancien politicien, JeanClaude de l’Estrac, soit nommé comme facilitateur pour trouver une solution à la crise malgache. (voir horstexte en page 3). Le chef du gouvernement a affirmé que le journal l’express a repris une fausse information de La Lettre de l’Océan Indien sans préalablement vérifier la teneur. “C’est ça le problème à Maurice ! C’est facile à vérifier vous autre ! D’ailleurs, fine éna ène communiqué de Southern African Development Community. Mais L’édition

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 27 °C Lever du soleil 06h20 Coucher du soleil 18h01

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

de l’Océan Indien fine écrire ène fausseté. Zot con l’express. L’express par exprès. Mais sa pas fer moi ni chaud ni froid. Mais seulement li bon ki mo dire ki li fausse. Tous les jours éna fausseté. C’est pour sa mo bizin reglé. Pour éna ène la loi bien strict bientôt”, a affirmé le Premier ministre suite à une question de la presse à l’issue du lancement d’une enveloppe du premier jour et du dévoilement de la table d’orientation à Mahebourg. Le chef du gouvernement a ajouté que l’Afrique du Sud fait face au même problème. Il a affirmé qu’il a entrepris des démarches pour envoyer un spécialiste anglais dans ce pays pour régler ce problème. “Zot aussi pé gagne même problème fausseté gramatin tanto ”, a-t-il souligné. Il a aussi déclaré qu’il faut que les journalistes deviennent des patriotes. Ils doivent considérer l’intérêt du pays plutôt que celui de vendre les journaux. L’intérêt de Maurice, c’est ce que le gouvernement est en train de faire pour le peuple maintenant et à l’avenir. “C’est pas ban ti racaille”, a-t-il dit. Voir p3

Visit : www.lematinal.com PHOTO : AFP

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août DE NOUVELLES négociations ont été ouvertes entre le gouvernement et les ex-planteurs de Riche-Terre portant sur leurs demandes d’indemnisation. Les premières discussions ont eu lieu vendredi au ministère de l’Agro-industrie. Les ex-planteurs étaient représentés à cette réunion par Eric Mungur, agronome, qui a été nommé comme facilitateur par les plaignants. Avec l’ouverture de ces nouvelles discussions, les planteurs abandonnent leur menace de grève de la faim. Dans une déclaration au Matinal, Eric Mungur a affirmé que les ex-planteurs n’iront pas en grève. Il a indiqué que le gouvernement a, de nouveau, ouvert les discussions et que la compensation initiale de Rs 120 000 est désormais caduque. Eric Mungur a déclaré que le gouvernement a montré l’intérêt de renégocier la question d’indemnisation. “Les propositions d’anciens planteurs ont été soulevées et le ministère compte voir la manière de rayer leurs dettes. Nous aurons d’autres rencontres et nous avons aussi discuté d’une compensation pour ‘psychological disturbance’, a-t-il déclaré. Il a exprimé sa satisfaction quant à la reprise des négociations. “Des ex-planteurs sont optimistes qu’une solution sera trouvée.” — redaction@lematinal.mu

Liverpool a retrouvé le sourire dimanche après sa victoire, d’un but à zéro, contre West Bromwich Albion. Manchester City a, par contre, connu son premier revers de la saison en se faisant battre à l’extérieur par Sunderland. Bonne opération pour Aston Villa qui a disposé de Everton à domicile sur le plus petit score qui soit. Voir p12

LUNDI 30 AOÛT 2010

EN BREF Le festival du Rire pour éclater de toutes ses dents Le premier Festival du Rire à Maurice arrive à grands pas et personne ne s’en plaindra en ces temps difficiles. Pour redonner “la banane” à tout le monde, Miselaine Duval, l’initiatrice du projet, a concocté un programme décapant aux quatre coins de l’île. Jugez plutôt : Mamie Kloune, Sanjeev Moheeputh, Alain Narainsamy, le groupe Freeman, Lindsay Mootien, les Vamps, Trioco, Yannick Guylène, les Flaco, les Komico, Steve Albert, Joseph Sinon et la compagnie théâtrale Teat La Kour animeront ce festival du 1er au 5 septembre. Les artistes se produiront un peu partout : Kafét@Komico (ex ABC) de Rose-Hill, l’Institut Français de Maurice, l’Auditorium Octave Wiehe, le théâtre Serge Constantin, le Centre de Conférences de Grand-Baie et le Caudan Waterfront résonneront de bonne humeur. — herve.l@lematinal.mu

Actualité

DALYSHA DOORGA : UN SÉJOUR INOUBLIABLE À LAS VEGAS P6

STRATÉGIE : LES “ÎLES VANILLE” POUR ATTIRER PLUS DE TOURISTES P7

Helios : les solaires branchées ont du tonus JENNA RAMOO Port-Louis, 29 août FAIRE DU sport ou du jogging tout en se protégeant les yeux “in style”? Il suffit de se procurer des verres solaires polarisés adaptés. Pour marquer leur partenariat de distribution, Farouk Hossen Opticians Ltée et Plastinax Austral Ltée ont fait découvrir aux branchés la gamme de verres solaires polarisés Helios lors d’un défilé à l’occasion du “Happy Hour” au Suffren vendredi. Sollicitée, Farhana Hossen du groupe Farouk Hossen Opticiens, avance : “Plastinax Austral Ltée nous a choisis comme compagnie d’optiques pour la distribution de leurs produits. Depuis trois semaines, la nouvelle collection est disponible dans les vitrines de nos 16 magasins à travers l’île. Ce sont des verres solaires polarisés tendances à l’allure sportive pour un public actif à un prix abordable.”

Farhana Hossen et Nicholas Park devant la collection Helios. Pratique et élégante à la fois, la gamme Helios est une collection de 24 verres solaires polarisées unisexe destinée aux sportifs. Les lunettes sont couvertes d’un caoutchouc spécial au bout des branches et sur le

rebord du nez qui les rendent plus confortables . Cette alliage d’élégance, d’ergonomie et de confort a défilé lors de la soirée de vendredi : 12 verres solaires de la collection ont été présentés par des mannequins lors de la

soirée. Sept modèles féminins portaient des tenues de la collection “White Vernissage” de la jeune styliste Maeva de la Rue. Fashion à l’extérieur et sport à l’intérieur, les verres solaires Helios sont idéals pour les je-

unes qui trouvent leur bonheur mais aussi appropriés pour les moins jeunes en termes de confort . A un prix abordable soit d’une tranche de Rs 2 000 à Rs 2400, les verres solaires Helios assurent un look d’enfer.

Nicholas Park est le directeur général de la firme Plastinax Austral Ltée, fabricant de lunettes depuis 1976 et dont l’entreprise se trouve à St Pierre. Il souligne que « Helios » est un produit 100 % mauricien. Car la compagnie propose une gamme personnalisée. Helios polarisée est la première marque de lunettes de soleil “made in Mauritius”, utilisant les multiples facettes de l’île comme source d’inspiration. Helios polarisée a un attrait particulier pour les jeunes branchés, clientèle orientée vers l’action, ainsi que pour ceux qui valorisent le confort et la protection des yeux. L’objectif des verres solaires Helios polarisés est de réduire l’éblouissement et d’améliorer la couleur naturelle. La polarisation réduit les reflets de lumière réfractée, réfléchie, dispersée et optimise la capacité à voir clairement tout en réduisant la fatigue oculaire. — jenna.r@lematinal.mu

Des modèles féminins ont défilé dans les créations de la collection “White Vernissage” de la jeune styliste Maeva de la Rue. Elles ont été remarquées lors du défilé organisé pour le lancement des verres solaires Helios vendredi.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 30 AOUT 2010

75 000 visiteurs consacrent le salon Infotech PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 29 août

Les visiteurs ont pu découvrir les dernières réalisations dans le secteur des TIC.

Bicentenaire de la bataille de Grand-Port : 400 000 visiteurs

LE PREMIER ministre s’est adressé à l’assistance réunie sous un chapiteau à Mahébourg. Là, il a affirmé que pas moins de 400 000 visiteurs se sont rendus à Grand-Port dans le cadre de la commémoration du bicentenaire de la bataille navale de Grand-Port. Il a affirmé que l’histoire de Maurice avec celle de la France est “indivisible”. Elle est aussi la nôtre. C’est pourquoi, il faut l’accepter dans sa totalité. C’est de cette façon qu’on reconnaît la maturité d’un peuple. Il a rappelé que Maurice a été convoité dans le passé par les Arabes, Hollandais, Anglais et Français. Le pays a connu aussi la civilisation, l’esclavage et l’engagiste ce qui en quelque sorte a contribué à son histoire. Cette période a permis à Maurice d’être un carrefour de civilisations venues de l’Europe, de l’Afrique, de l’Inde et de la Chine. Il devait ajouter que le peuple de Maurice est venu d’horizons lointains dans différents bateaux. Les uns et les autres ont fini par se connaître. Maintenant cette diversité fait la force du peuple mauricien. Il a aussi affirmé que Maurice a en 159 ans de colonisation britannique retenu son attachement à la culture française, au code Napoléon et à sa langue. Il a tenu à déclarer que le gouvernement a décidé que plusieurs structures seront sauvegardées. Parmi on compte, le musée du peuplement, le toit de l’amphithéâtre et la table d’orientation qui indique où la bataille du Grand-Port a eu lieu. Le président du Groupe d’Amitié-France Maurice, Jean Pierre Door, a affirmé que 1810 a été un tournant pour l’histoire de Maurice. Il a ajouté que Maurice est un “laboratoire vivant de l’évolution de l’humanité. Maurice devrait servir d’exemple à d’autres pays qui s’entredéchirent sur des questions ethniques. Le lien entre Maurice et la France s’est appesanti au fil des années. “C’est pourquoi je peux dire légitimement que la France est fier de participer à la construction de l’île Maurice”, a-t-il déclaré. Le ministre des Arts et de la Culture Mookhesswur Choonee, a, pour sa part, exprimé le souhait de célébrer annuellement l’amitié existant entre Maurice, la France et l’Angleterre. — jeandenis.p@lematinal.mu

DÉMENTI DU BUREAU DU PM Le Bureau du Premier ministre a démenti une information de l’express où le nom de Jean Claude de l’Estrac est cité. Dans un communiqué de presse le bureau du PM écrit : “Un quotidien du matin, L’Express, annonçait, en se basant sur une publication appelée “La Lettre de L’Océan Indien” que le Premier ministre, le Dr Navin Ramgoolam s’est opposé à la nomination de Jean Claude de L’Estrac, Chairman du groupe de presse La Sentinelle au poste de « représentant de la communauté internationale”à Antananarivo. “Le bureau du Premier ministre tient à informer le public que le Premier ministre n’a jamais été en présence d’une telle proposition d’autant que lors de la réunion de la SADC, il n’a jamais été question d’un “représentant de la communauté internationale”. Ce poste n’existe donc pas. En revanche, ce qui a été convenu à cette conférence et ce sur proposition du Premier ministre mauricien, c’est la mise en place d’un « Bureau de liaison de la SADC à Madagascar avec un représentant permanent» pour soutenir le processus de dialogue. “Maurice, au cours de cette réunion, a offert que le bureau de son Ambassade soit mis à la disposition de représentants de la SADC afin d’aider au suivi des négo-ciations. Tous les détails autour de ces informations ont été publiés hier dans le communiqué hebdomadaire du Conseil des Ministres. Les informations publiées dans L’Express et la Lettre de L’Océan Indien sont donc dénuées de tout fondement.”

SUCCÈS RETENTISSANT pour la 17e édition d’Infotech qui a eu lieu du 26 au 29 août au Centre Swami Vivekananda à Pailles. Le directeur général du National Computer Board (NCB), Suraj Ramgoolam, se dit pleinement satisfait du déroulement de ce salon. Et se félicite que plus de 75 000 visiteurs ont fait le déplacement. Pour la toute première fois ce salon a accueilli un espace dédié aux Petites et moyennes entreprises. Paul Bunting, SMB and Channel Manager de Microsoft Océan Indien et French Pacific, a indiqué que cette initiative a rencontré un vif succès. Plusieurs entrepreneurs sont venus prendre conseil et s’enregistrer. A noter que Microsoft ont ainsi proposé une assistance et a offert des solutions personnalisées aux petites entreprises, en se basant sur la taille de leur

structure, la nature de leurs problèmes et leur budget informatique. Comme chaque année, un “ ICT carreer Fair” a été prévu afin de sensibiliser le public aux possibilités d’emploi dans le domaine de l’informatique. Treize compagnies de premier plan dans le secteur du Business Processing Outsourcing étaient présentes pour recruter les personnes qualifiées dans le domaine. C’est principalement pendant le week end que les jeunes sont venus postuler, voire remettre leurs lettres de motivation afin d’obtenir un possible emploi dans ce domaine. Le NCB compte effectuer une étude pour savoir combien de jeunes ont pu obtenir un emploi après avoir présenté leur candidature pendant Infotech. Les visiteurs ont également affiché leur satisfaction pour ce salon Infotech. Geeresh Ramchurrun, jeune d’origine mauricienne établi en Angleterre depuis cinq

ans, “Maurice est comparativement avancé par rapport à d’autres pays européens”. Aline Cheung salue l’organisation de ce salon, les nouveautés exposées notamment les systèmes de sécurité. Elle se dit très impressionnée par la 3D qui se retrouve aussi bien dans les téléphones que dans les Laptop. L’objectif de ce salon était de fournir des informations sur les développements et réalisations dans le secteur des TIC. Il était aussi question de démontrer et de promouvoir le talent et l’expertise locaux mais aussi d’explorer les possibilités internationales. Contrat rempli pour ce qui est de sensibiliser aux applications et technologies vitales pour améliorer les entreprises mais aussi aux solutions individuelles. Infotech a aussi servi de plate-forme pour réunir des opérateurs locaux et créer des liens avec d’autres partenaires et clients. — priyanka.b@lematinal.mu

Manifestation des squatters de Dubreuil devant des ministres LE MATINAL NEWS SERVICE Dubreuil, 29 août LES 24 familles de squatters de Dubreuil qui ont été relogées dans le bâtiment de l’ancienne usine de thé, ont profité de la présence des personnalités politiques à une cérémonie religieuse organisée par la Babs Agricultural Multipurpose Society, pour manifester leur mécontentement, dimanche. Les manifestants reprochent au gouvernement d’avoir fait un don de 70 arpents de terre à cette société, alors que rien de concret n’a été fait pour améliorer leurs conditions de vie. Munis de pancartes, les squatters mécontents ont manifesté pendant plus de deux heures, devant le lieu de prière sous une pluie battante. Sur les pancartes on pouvait lire : ‘ban person ki servi terrain l’Etat pou zot acquis personnel, PM bizin don zot correction’ ou encore, ‘pa lave lizié gouvernement au nom cooperative pou gagne terrain l’Etat’. Sollicités pour une réaction sur cette manifestation, les ministres présents à cette prière, Mookhesswur Choonee, Anil Bachoo et Deva Virasawmy, ainsi que le Chief Whip Suren Dayal, se sont abstenus de tout commentaire. “Nous sommes venus assister à une prière, et ce ne pas le moment approprié pour faire des commentaires sur cette manifestation”, a laissé entendre Deva Virasawmy. Il

Les 24 familles de squatters veulent que leur situation s’améliore. a dit que les procédures pour leur relogement prendront plus de temps que prévu. Le porte-parole de ces squatters, Ravi Bhayraw, a critiqué l’attitude des parlementaires qui leur avaient promis qu’ils seront relogés dans une période d’un mois. Il a aussi laissé entendre que si d’ici une semaine rien de concret n’est fait pour régulariser leur situation, les squatters prendront les actions qui s’imposent pour faire entendre leur voix. Ravi Bhayraw a démenti que certains des squatters auraient insisté auprès du gouvernement pour obtenir des portions de terres au

lieu des maisons, ce qui retarderait les travaux de construction des logements promis. Il a aussi déclaré que les squatters se plieront aux décisions des autorités à la lumière de l’étude que le ministère du Logement et des terres a entreprise. Si cette étude montre que certains des squatters ne sont pas des ‘genuine cases’, ils accepteront cette décision. Ces squatters qui occupaient un terrain de l’Etat à Dubreuil avaient été délogés le mardi 27 juillet. Avec leurs enfants, ils ont passé plusieurs jours sous une tente de fortune dans des conditions difficiles. — kevin.b@lematinal

Plus de véhicules sur nos routes

LE NOMBRE de véhicules enregistrés à la National Transport Authority (NTA) s’élevait à 374 547 au 30 juin 2010 contre 366 520 en décembre 2009. Ce chiffre représente une augmentation nette de 8 027 véhicules (2,2 %). C’est ce que révèle le dernier rapport du Bureau central des statistiques. Entre janvier et juin 2010, la flotte a été renforcée avec l’enregistrement de 10 489 véhicules, à savoir 7 169 (68,3 %) nouveaux véhicules, 2 902 (27,7 %) véhicules d’occasion importés et 418 (4,0 %) véhicules précédemment mis hors circulation. A la fin de juin 2010, la flotte de types de véhicules se composait de 169 772 voitures et de véhicules à double usage (45,3 %) et 155 884 deux-roues motorisés (41,6 %). Le reste, soit 13,1 %, comprend 25 741 vans, 13 125 camions, 2 844 bus et 7 181 autres véhicules Le rapport mentionne également que le nombre de voitures et de véhicules à double usage a augmenté de 4 736 (2,9 %), soit de 165 036 fin décembre 2009 à 169 772 fin juin 2010. Par ailleurs, à la fin de juin 2010, le pays comptait 155 884 cyclomoteurs et motocyclettes contre 152 935 à la fin de décembre 2009. Cela représente une hausse nette de 2 949 (1,9 %). De janvier à juin 2010, un nombre total de 11 227 accidents de la route ont été signalés, à savoir 1 246 ‘casualty accidents’ (11,1 %) et 9 981 ‘non injury accidents’ (88,9 %). - redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 30 AOUT 2010

La CID enquête sur la provenance de faux billets de 100 euros LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août LES DÉTECTIVES de la Criminal Investigation Division (CID) de PortLouis Sud enquêtent, depuis voilà une dizaine de jours, sur un gros dossier relatif à la découverte de 41 fausses coupures de 100 euros. Deux suspects ont été arrêtés dans le sillage de cette affaire, soit un homme d’affaires curepipien âgé de 36 ans, qui officie aussi comme agent commissionnaire, ainsi qu’un planton travaillant pour une compagnie de change (money changer) se situant près de la gare du Nord. Poursuivis sous une charge provisoire de possession de faux billets, le businessman a dû fournir une caution de Rs

40 000, et signé une reconnaissance de dette de Rs 70 000 ; l’autre suspect a retrouvé la liberté conditionnelle, contre paiement de Rs 20 000 et signature d’une garantie de Rs 40 000. Par la suite, les limiers ont fait une perquisition au domicile de l’agent commissionnaire et ont saisi le disque dur de son ordinateur et des logiciels utilisés, envoyés à l’Information Technology Unit de la police pour un décryptage de son courrier électronique. C’est le 20 août que la police de Pope Hennessy a reçu une plainte d’un employé affecté aux opérations de change. Il a déclaré avoir reçu 41 faux billets de 100 euros que lui avait remis un de ses clients, la veille. Vu qu’il s’agissait d’une grosse somme

La prisonnière Pumla Iroegbu très malade LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août C’EST PROBABLEMENT le deuxième cas, en l’espace d’un mois, où des Sud-Africains détenus à Maurice sont gravement malades. Le premier, Jan Venter, est décédé d’une grippe, à la prison. Pumla Iroegbu, âgée de 31 ans, est séropositive. Son état de santé est jugé critique. La semaine dernière, elle crachait du sang et a été admise d’urgence à l’hôpital. Ses parents proches remuent ciel et terre et lancent des appels de détresse aux autorités locales d’Afrique du Sud afin de la faire transférer dans une prison sudafricaine, pour qu’ils puissent la revoir et la soutenir. Elle purge une peine pour trafic de drogue. Le 21 août 2007, Pumla Iroegbu a été interceptée par les policiers de l’Anti-drug and Smuggling Unit(ADSU) à l’aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam, pour avoir été en possession d’un kilo d’héroïne, d’une valeur marchande de Rs 10 millions. — redaction@lematinal.mu

en devises, le dossier a été référé à la CID. Le plaignant a souligné que son institution traitait avec le suspect depuis plusieurs mois déjà, mais qu’elle n’avait jamais rencontré ce genre de problème dans le passé. Par contre, dans sa version des faits, l’habitant de Curepipe a déclaré que, étant un homme d’affaires, très souvent, il est amené à traiter avec des organismes internationaux. De ce fait, il perçoit des devises qu’il convertit en roupies pour ses dépenses locales. Considérant qu’il doit, à chaque fin de mois, effectuer la même transaction, il a conclu un accord avec un ‘money changer’ qui lui aurait alors proposé un taux préférentiel pour leurs ser-

vices. Selon lui, les transactions se faisaient légalement, avec des échanges de reçus et de papiers émanant des banques. Le 19 août, il était, comme à l’accoutumée, parti à sa banque pour un retrait en euros. Il devait donner rendez-vous au plaignant pour les convertir en roupies, et lui a donné une somme de 7 000 euros, dont cinquante billets en coupures de 100 euros. L’employé a alors laissé les devises à son planton pendant une quinzaine de minutes, le temps de faire la paperasse. Ce n’est que le lendemain qu’il s’est aperçu que les 41 billets étaient des faux. Il a immédiatement porté l’affaire à la police. L’enquête se poursuit, sous la supervision de l’ASP Yeshwant Callee. — yassine.c@lematinal.mu

Toto, le proxénète, arrêté LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août TOTO, UN habitant à la cité NHDC de Rose-Hill, a été pris dans les filets des limiers du poste de police de Camp Levieux. Il a été interpellé pour avoir agi comme proxénète et pour avoir forcé des mineures à avoir des relations sexuelles tarifées. Tout a commencé quand la mère d’une fille de 15 ans, considérée comme ‘a child beyond control’, a demandé le mercredi 18 août à la cour de placer sa fille dans un centre correctionnel. Après avoir écouté la fille, le magistrat a confié son cas à la Child Development Unit. C’est ainsi que la jeune fille a été examinée par le Dr Harris Coomar Baichoo, médecin légiste, en

présence d’une policière. La fille a ensuite été placée dans un abri du ministère. Le rapport du médecin a relevé que l’adolescente est sexuellement active. La jeune fille a ainsi expliqué à la police qu’elle se prostitue depuis la Form II à l’âge de 14 ans. Elle a indiqué que c’est une de ses amies de classe qui l’aurait présentée à Toto. Issue d’une famille déchirée et pauvre, cette proposition de faire un peu d’argent de poche aurait tenté l’adolescente. C’est après les heures de classe accompagnée de son amie qu’elle se rendait au domicile de Toto. Elle a indiqué à la police qu’elle ne se souvient pas des dates. Elle a ajouté que lors de sa première passe, il

y avait deux autres filles et le client devait choisir l’une d’elles. Il l’a choisie et il a donné Rs 1 500 à Toto. La jeune fille a affirmé qu’elle recevait entre Rs 500 et Rs 1 000, dépendant des clients. C’était devenu une habitude pour elle de se rendre chez Toto pour vendre son corps. Elle a mentionné qu’à quinze ans, elle gagnait bien sa vie et faisait profiter ses amies en les offrant des déjeuners. Quant à Toto, il a déclaré qu’il n’a jamais eu des relations intimes avec ses filles, car il a plutôt un penchant pour les hommes. La police poursuit son enquête pour savoir s’il y a d’autres filles engagées dans cette affaire de moeurs. — redaction@lematinal.mu

Début de la campagne nationale de Un foetus retrouvé dans une fosse septique à Rodrigues sensibilisation contre la criminalité LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août AMÉLIORER LA sécurité de la population, prévenir les crimes et réduire le taux de criminalité pour avoir une meilleure qualité de vie. Tels sont les objectifs de la campagne nationale de sensibilisation contre la criminalité dont le coup d’envoi sera donné à l’est du pays, soit à Centre de Flacq. La campagne y sera menée du 30 août au 5 septembre. Plusieurs unités de la force policière y apportent leur soutien. Le commissaire de police sera présent au lancement de la campagne au centre de jeunesse de Flacq. Des causeries seront organisées pour sensibiliser des jeunes fréquentant des établissements scolaires. Des conseils pratiques seront

“

Renforcer la sécurité, prévenir les crimes et réduire le taux de criminalité pour avoir une meilleure qualité de vie.

”

donnés et des ateliers de travail seront organisés. Le dimanche 5 septembre, une marche débutera au supermarché VIP Way de Flacq pour se terminer au Stade Auguste Volaire où aura lieu la cérémonie de clôture. Une journée dédiée à la famille y sera aussi organisée. Des policiers feront des dé-

monstrations. Ceux qui apportent leur contribution à la campagne sont, entre autres, la Crime Prevention Unit, la Brigade pour la protection des mineurs, la Police Family Protection Unit, l’Anti Drug and Smuggling Unit, la Police Information Technology Unit, la police de l’Environnement, le National Coast Guard, la Helicopter Squadron, la police du Tourisme, l’Emergency Response Service, la Road Safety Unit, la Special Mobile Force, la Forensic Scientific Laboratory, le Small Planters’ Welfare Fund, les Government Fire Services, Caudan Security Services Ltd, Brinks, CQ Tech E.A.L Man Hin, Centre Automobile Ltée, Auto Trader Co Ltd, la Suicide Prevention Unit et Victim Support. — redaction@lematinal.mu

MARIE STÉPHANIE Milazar, âgée d’une trentaine d’années et habitant à CrèveCoeur à Rodrigues, a été arrêtée pour s’être fait avorter et d’avoir ensuite jeté le foetus dans une fosse septique. L’affaire a été révélée vendredi dernier quand elle a eu recours à des soins médicaux à l’hôpital car elle saignait abondamment. C’est à ce moment-là que le médecin

a soupçonné que la femme s’est fait avorter. Il a immédiatement alerté la police. Les officiers de police ont par la suite fouillé la demeure de Marie Stéphanie Milazar et y ont découvert un foetus de 5 mois de sexe masculin. L’époux de la jeune femme a été arrêté, puis relâché sur parole. Quant à Marie Stéphanie Milazar, elle se fait soigner actuellement à l’hôpital. Le foetus est à la morgue de l’hôpital Queen Elizabeth. Marie Stéphanie Milazar devra comparaître en cour ce lundi. — redaction@lematinal.mu

Un policier brutalisé à Baie-duTombeau pour avoir porté secours... LMNS Port-Louis, 29 août

SAMEDI, LE policier Ramjuttun, qui était de service, s’est rendu avec ses collègues dans un lieu où avait éclaté une bagarre, pour porter secours à un certain Lascarie, qui se faisait taper par quatre individus. Mais, resté seul sur les lieux pour monter la garde après que ses coéquipiers eurent embarqué Lascarie, les quatre hommes sont tombés sur lui à bras raccourcis, lui infligeant des coups, déchirant son uniforme, lui dérobant son bâton de policier, le blessant même sévèrement à la tête. Les quatre voyous : Brian Mal-

ié, 18 ans, un habitant de Gros-Cailloux, Jérôme Létandrine, 20 ans , Joël Létandrine, 23 ans et Gabriel Létandrine, 49 ans, tous trois de rue Pavillon, Baiedu-Tombeau, ont été arrêtés. Ils ont également endommagé le véhicule de la police et sont maintenus en détention préventive, à Moka et à Midlands. Ils seront présentés en cour de Pamplemousses le 30 août, sous trois charges : “Assaulting Police officers, causing effusion of blood, Damaging government vehicle, et Possession of stolen property”. Tout a commencé quand une dénommé Noëline a téléphoné au poste de police de Baie-du-Tombeau,

l’informant d’une bagarre qui aurait éclaté entre ses proches, et réclamant leur assistance. La rixe aurait pour origine la présence de son examant chez la famille Létandrine, où Noëline s’était rendue pour un anniversaire. Les policiers ont pris parti pour Lascarie, le défendant contre les Létandrine. Blessé, ils l’ont emmené au poste de police , laissant seul leur confrère comme sentinelle. Après que les policiers sont venus secourir leur ami, ils ont eu, en possession de ces quatre suspects : trois sabres, une barre de fer, un gros bâton en bois, et le bâton de police Tonfa. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 30 AOÛT 2010

Vieux Grand Port a attiré 350 000 visiteurs

PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 29 août

LE VILLAGE de Mahébourg était en euphorie, ce week-end. En effet, dimanche, c’était le dernier jour des célébrations officielles commémorant le bicentenaire de la bataille de Vieux-Grand-Port. Les autorités ont ainsi mis les bouchées doubles pour clôturer ces activités en apothéose. De nombreuses activités culturelles, artistiques et pédagogiques ont été prévues. Des régates, des animations humoristiques, des concerts réunissant divers artistes locaux et internationaux étaient au programme pour animer, comme il se doit, ces derniers jours de fête. Les autorités affichent pleinement leur satisfaction. Jugdish Dev Phokeer, secrétaire permanent du ministère des Arts, a souligné que les activités, qui ont débuté à la fin de juillet, ont connu un grand succès, pour culminer dans une fête majeure, fin août, date même de la bataille navale. “Plus de 350 000 personnes ont visité le village historique de Grand-Port et ont assisté aux activités”. Il a ajouté qu’il y a certainement eu un engouement de la part du public pour visiter ce haut lieu touristique. Des élèves de nombreux établissements de l’île ont également fait le déplacement, pour l’occasion. Les musées resteront toutefois ouverts au public. Par ailleurs, l’entrée au village historique était de Rs 25, prix public mauricien, et de Rs 200 pour les touristes. Les enfants et les personnes du troisième âge ont bénéficié d’une entrée gratuite. Les autorités s’attendent à recueillir environ Rs 2,5 M. Le gouvernement mauricien, en collaboration avec celui de France, a mis un point d’honneur d’organiser, avec panache, cet évènement historique, social et culturel, sur le site même de la bataille navale de 1810. Pour l’occasion, les activités ont été conçues avec la participation des pays d’Europe, d’Afrique et d’Asie, qui ont contribué à cimenter la nation mauricienne. L’anniversaire de cette bataille a été un évènement national aussi bien qu’international, qui a, de plus, été un atout touristique pour le pays. — priyanka.b@lematinal.mu

Affaire Joy Beeharry : Paul Bérenger déplore une justice à deux vitesses LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août LE LEADER de l’opposition, Paul Bérenger, a déploré que personne ne soit égal devant la justice à Maurice en citant le cas de Joy Beeharry, CEO de la Mauritius Duty Free Paradise qui a été remis en liberté sous caution vendredi. Ceci alors qu’un garçon de 12 ans n’a pas pu obtenir la liberté conditionnelle ce même jour malgré toutes les démarches de sa mère et de son avocat auprès des autorités judiciaires. C’est une indication que la justice n’est pas faite pour tout le monde d’une façon équitable. C’est ce qu’il a avancé lors de sa conférence de presse hebdomadaire samedi à l’hôtel Labourdonnais. Il a cité Veda Baloomoody pour expliquer comment celui-ci a essayé la semaine dernière à maintes reprises d’obtenir la remise en liberté de ce garçon mais la police avait émis son objection : “Le garçon de 12 ans est passé trois jours et trois nuits en détention. C’est révoltant ! ”. Paul Bérenger avance que même si le CEO de la MDFP a décidé de ‘step down’ il a droit à tous les privilèges. Autre cas qu’il dénonce est l’arro-

gance du directeur général de la MBC, Dan Callikan. Le fait que ce dernier ait refusé de se présenter suite à une convocation adressée en son nom par le ministre du Travail est selon lui une indication de son arrogance. “C’est choquant de constater où nous nous dirigeons. Un bras droit du Premier ministre que ridiculise le ministre du Travail”, dit-il et d’ajouter que la situation à la MBC est du jamais vu. Le cas de la suspension d’une syndicaliste et d’un ancien journaliste de la MBC. Nadarajen Pillay dont le cas a été rayé en cour n’a jusqu’à présent pas été réemployé. Paul Bérenger a demandé, d’autre part, que le Central Procurement Board soit remplacé car la saga continue au sein de cet organisme. “La saga des tenders continuent et deux décisions du CPB ont été renversées par l’Independent Review Panel”, ditil. Un contrat concerne le ministère de l’Education tertiaire. Le leader de l’opposition est revenu sur sa Private Notice Question à l’Assemblée Nationale où Pravind Jugnauth, ministre des Finances a répondu que 45% font appel des décisions du CPB. “Beaucoup de personnes ont peur de faire appel car

ils craignent des représailles. Nous déplorons que le ministre des Finances n’ait pas choisi de jouer la carte de la transparence”, a-t-il fait ressortir. D’autre part, abordant un volet régional, Paul Bérenger a mentionné que Maurice et les Seychelles ont fait leur demande d’une extension de leur plateau continental mais deux problèmes se posent. La Zone Economique Exclusive des Maldives se mesure à partir de Diego Garcia et cette zone se chevauche aussi avec la ZEE de Sri Lanka. Un autre ennui selon Paul Bérenger est que Maldives ne reconnaît pas la souveraineté de Maurice sur Diego Garcia et les Chagos. “Il est urgent que Maurice approche un pays voisin pour éclaircir la situation et d’obtenir l’appui des Maldives en ce qui concerne la souveraineté sur les Chagos et Diego Garcia”, dit-il. Au sujet de la piraterie dans l’océan Indien, il a déclaré que le Premier ministre a aventuré le pays sur le sujet sans réflexion et discussion. Il a ajouté, par ailleurs, que mercredi dernier le conseil de sécurité des Nations unies a discuté de la question et qu’au bout de ses discussions une annonce avait été faite sur le désir de

Maurice à travailler pour la lutte contre la piraterie. Le seul hic était qu’un représentant du pays n’était pas présent pour parler sur le sujet. Paul Bérenger a aussi parlé du manque de sécurité aérienne suite à une collision qui aurait pu avoir lieu entre Yemenia Airways et Air Austral la semaine dernière à Madagascar. Ce qui s’est produit aurait pu se passer avec Air Mauritius, dit-il. Il avance que les autorités malgaches prennent ce sujet très au sérieux car de tels incidents peuvent avoir des conséquences sur le tourisme. “Il est dans l’intérêt du pays que les autorités prennent les devants”, poursuit-il pour éviter que le problème de sécurité dans la région ne s’accroisse. “Il ne faut pas un autre accident pour passer à l’action”, faitil ressortir. Abordant le tourisme, Paul Bérenger avance que le ministre du Tourisme a corrigé un faux pas de son leader, Pravind Jugnauth. Bérenger souligne que la priorité de Pravind Jugnauth était de viser les nouveaux marchés mais le fait que Nando Bodha a indiqué que le marché européen est la priorité est selon lui une correction de faux pas. — redaction@lematinal.mu

Des syndicats préparent une campagne antiprivatisation LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août L’AUBERGE ANSE aux Anglais à Rodrigues a abrité un séminaire de trois jours sur la privatisation du 25 au 27 août avec le concours d’intervenants de l’île et de ceux de Maurice : la GSEA (Government Services Employees Association), le FPBOU (Federation of Parastatal Bodies and other Unions), le Local Authorities Employees Union et la Rodrigues Public Workers Unions notamment. L’atelier de travail a réuni en tout 20 participants qui ont planché sur une campagne

contre la privatisation des services publics, mettant en avant des méfaits que la privatisation peut, estiment-ils, entraîner dans son sillage, notamment l’augmentation du prix des services. Le forum a été animé par un représentant sud-africain, Steve Faulkner. Plusieurs expressions de la privatisation ont été débattues dans ce contexte: l’Outsourcing, le Contracting Out, la desinstitutionalisation, la libéralisation, l’alliance stratégique, la dénationalisation, la State Owned Company, le Shareholding Participation, le Private Pub-

lic Partnership. Radhakrishna Sadien, le président de la GSEA, est d’avis que le gouvernement est là pour assurer qu’il y a un certain équilibre et assurer un secteur de services car il une responsabilité devant la population, notamment en protégeant ceux au bas de l’échelle. Quand le gouvernement opte pour la privatisation de certains secteurs, ceux-ci ont tendance à s’orienter vers les profits et il n’y a pas de sécurité d’emploi. Les compagnies privatisées ont recours la plupart du temps à des procédures contractuelles, sans l’obligation sociale de l’État.

Le président de la GSEA fait ressortir que beaucoup de secteurs ont été privatisés à Maurice. Le gouvernement s’est ainsi désengagé, selon lui : ainsi, fait-il ressortir, un timbre est passé à la poste de Rs 3 à Rs 5 dans un rien de temps et la Waste Water Authority a connu des bouleversements. Et d’ajouter un aperçu sur le service d’extension du ministère de l’Agriculture devenu l’Agricultural Research Extension Unit. Selon les intervenants, la privatisation augmente la pauvreté et donne lieu à une détérioration de la qualité de la vie. Ils ont notamment

mentionné la pratique de la prescription. Des conditions sont pour ainsi dire attachées avec les emprunts. La privatisation de l’eau à Rodrigues figurait parmi les sujets sensibles. Une telle perspective suscite la désapprobation des intervenants. “Une campagne est nécessaire pour démontrer à la population que la privatisation n’a jamais été dans leur intérêt car ceux qui sont les plus affectés sont les pauvres”, déclare Radhakrishna Sadien. Une stratégie commune Maurice-Rodrigues a été évoqué pour cette campagne. — redaction@lematinal.mu

Vêtements distribués à Solferino LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis, 29 août DES VÊTEMENTS chauds, pull-overs et shawls, ont été offerts à 457 personnes âgées, dimanche au Complexe municipal de Solferino. L’initiative en revient à l’association Ram Sena, basée à Vacoas. Depuis deux ans cette association distribue en hiver des vêtements à des personnes démunies des Plaines Wilhems, surtout ceux de Paillote, Carreau Laliane, Candos, Carreau Layane et Solferino. Le président de cette association, Ishwar Rajsingh Jugessur a souligné que les membres de Ram Sena effectuent cette action en hiver. Dimanche matin, les membres de Ram Sena ont distribué ces vêtements chauds aux handicapés de la région. Cette association remettra des certificats et des ‘shields’ aux élèves qui réussissent au CPE et au School Certificate. Le 19 septembre elle propose un check-up cardiovasculaire aux habitants de Paillote. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 30 AOUT 2010

Dalysha Doorga : “Ce séjour à Las Vegas restera gravé à vie” De retour du concours Miss Univers à Las Vegas, jeudi après-midi, Dalysha Doorga, Miss Mauritius 2009, nous a accordé une interview exclusive. Elle nous dévoile comment elle a vécu cet événement et, à quelques semaines de céder sa couronne à la future Miss Mauritius 2010. Elle a établi un bilan de son règne. —Propos recueillis par Hervé Latars Le Matinal : Dalysha, de retour de Las Vegas, comment vous sentez-vous, quel sentiment vous habite ? Dalysha Doorga : Un sentiment d’accomplissement car j’ai appris beaucoup de choses notamment pour m’élever au niveau des filles d’Amérique Latine qui maîtrisent parfaitement ce genre d’événement. Pour elles, ce concours c’est ‘It means the world’. J’ai dû mettre des talons, des faux cils… Je suis très fière de ce que j’ai réalisé.

cru que ça allait aider mais elles se sont trompées. Madame Obeegadoo, qui d’ailleurs est très fière de votre réaction (respect pour le pays et le comité), tient le même discours que Madame Geneviève de Fontenay en France Ah, ben justement, Malika (NDLR, Mesnard, candidate française) et moi nous étions très copines. Nous avons fait le ‘photo shooting’ ainsi que nos cheveux ensemble. J’étais une des seules à pouvoir communiquer avec elle.

Quel était le programme de vos journées? Le programme était chargé, nous étions 83 divisées en dix groupes car dès le commencement, on nous a dit que les 83 filles n’allaient pas faire la même chose. Nous avons participé à des shows dont un d’Elvis avec des chanteurs, danseurs, costumes. J’ai plein de souvenirs, de photos… La première semaine nous avions eu beaucoup de sorties. Les soirs, nous nous retrouvions autour de cocktails après les répétitions, avec des directeurs et des chefs.

Quel bilan faites-vous depuis le début de l’aventure, à un mois de transmettre votre couronne ? Ouah, depuis le début, c’est loin. Je suis allée en Tanzanie pour Miss Africa où j’ai été élue Première Dauphine puis j’ai enchaîné avec les événements à Maurice. Ensuite, je me suis rendue à Rodrigues pour l’élection de Miss Rodrigues, puis préparation pour Miss Univers. Côté cours, j’ai eu des formations en communication, en ‘speech’, des choses qui vont vraiment m’aider définitivement dans la vie. Et pour revenir à Miss Univers, j’ai fait un long voyage, je suis passée par Londres où j’ai attendu une journée puis Denver et de Denver, Las Vegas. J’étais épuisée mais ce séjour restera gravé à vie. Enfin, pour le retour de Las Vegas, je suis passée par Washington, après Londres, où je suis restée une journée avec ma famille puis Maurice !

Et le déroulement de la soirée Miss Univers ? En fait les préliminaires qui constituent l’étape essentielle se sont déroulés le 19 août. Nous sommes toutes passées en défilant l’une après l’autre devant le jury en bikini et en robe de soirée. C’est le seul moment où nous nous retrouvions seules sur scène avec le jury et là, il établit son choix. Tout s’est joué à ce moment-là. La finale, ce n’est que le show mais on doit se mettre dans la peau des quinze finalistes car nous ne savons pas ce que le jury a décidé lors des préliminaires. La finale, encore une fois, c’est le show, danser s’amuser, ce n’est pas stressant du tout. C’est une super soirée, les filles sont toutes ensemble. Quels sont les côtés positifs et négatifs de cette nouvelle ex-

périence vous concernant ? Quasiment que du positif ! Je me suis faite beaucoup d’amies, on s’écrit déjà et plusieurs viendront en septembre pour Miss Mauritius. Normalement de cinq ou six pays différents, le top ! Autre super souvenir, le Elvis Show, j’ai vu aussi David Hallyday et bien d’autres stars. On va dire que les seuls côtés un peu difficile se résument au manque de sommeil car on ne dormait qu’environ cinq

heures par nuit. Porter des talons hauts tous les jours n’était pas évident non plus mais je me suis assez bien habituée. Un mot sur la séance de body painting improvisée qui a interpellé pas mal de monde Peu de filles l’ont fait. Il y avait un groupe qui était pour le body painting, un second groupe pour le body painting sans le top et un troisième groupe sans body paint-

ing avec top. Pour moi, c’était mon choix de ne pas être dans le topless. De plus, je suis musulmane donc je n’allais pas montrer mes seins. Pensez-vous que cela ait pu jouer dans la décision finale ? Pas du tout, car les Miss Mexique, Australie et Jamaïque n’étaient pas topless et la plupart des quinze finalistes ne l’étaient pas non plus. Certaines ont peut être

Une nouvelle notoriété ? Oui, tout le monde me connaît. On a des avantages, c’est certain. Même à l’aéroport avec Air Mauritius, j’ai eu beaucoup de soutien, des personnes qui m’ont aidé à prendre mes valises… C’était la première fois que je voyageais seule donc j’étais un peu stressée. On a l’impression que vous êtes restée naturelle ? Oui, tout à fait. Là-bas, sur les 83 filles, il n’y avait que sept d’entre elles qui étaient sans extension de

cheveux. La plupart étaient aussi refaites mais ça ne leur a pas permis de l’emporter. La Miss qui a gagné n’était pas comme ça. Toutes ces choses, ça ne veut rien dire, sois et reste naturel, voilà la meilleure recette ! Que pensez-vous des quatorze finalistes Miss Mauritius 2010 ? J’ai vu des photos sur Internet à Las Vegas mais ce n’est pas pareil, j’ai envie de les rencontrer très vite, de les voir en face de moi. Ceci étant, elles sont très jolies.

“

La finale, ce n’est que le show mais on doit se mettre dans la peau des finalistes car nous ne savons pas ce que le jury a décidé lors des préliminaires.

”

Avez-vous des petits conseils pour les aider à s’imposer ? Oui, surtout dans la préparation. Moi j’ai eu la chance d’avoir Anaïs Veerapatren (Miss Mauritius 2008) pour m’aider. Encore une fois, j’étais la seule à avoir des cheveux courts. Celle qui a gagné était sans extravagance, très simple. Elle était très jolie sans maquillage… Il faut que les candidates restent simples, ellesmêmes. Si on vous avait dit il y a un an que vous alliez vivre tous ces moments, y auriez vous cru un seul instant ? Non. Je ne pensais pas que j’avais la capacité de pouvoir faire cela mais la plupart des Miss à qui j’ai parlé ne pensaient pas non plus être capables. Peut-être que des filles qui ne pensent pas y arriver y parviennent plus que des filles trop sûres d’elles. En plus, j’ai rencontré de gens que je n’aurais pas

rencontré si je n’avais pas été Miss Mauritius. Quelques mots sur le Comité Miss Mauritius C’est un Comité soudé, qui s’entraide. Anaïs est maintenant membre du Comité, elle m’a énormément aidée sans oublier Madame Primerose Obeegadoo qui a 40 ans d’expérience. Ce n’est pas rien ! Elle sait très bien ce qu’elle fait même si des personnes la critiquent. Moi je l’écoute et je peux vous dire que quand vous l’écoutez, ça marche ! Quels sont vos projets ? Votre avenir ? Quand je vais céder ma couronne, je partirai pour le concours Miss Monde du 1er au 31 octobre. Ça va être long, long, long. J’ai du boulot, je dois peaufiner ma danse, j’ai le projet de charité, donc pas mal de travail encore avant de redonner ma couronne ! Après Miss Monde, je vais me concentrer sur ma carrière. Je suis qualifiée en tant que styliste et j’exerce en tant que freelance. Maintenant je suis aussi partenaire dans un centre de fitness à Grand-Baie, mon copain et moimême avons ouvert ce centre. Je travaille dans ce centre. Vu que vous avez pas mal voyagé, êtes-vous tentée par une expérience à l’étranger ? Non pas du tout, je reste à Maurice. Je n’ai jamais imaginé quitter Maurice ! Enfin j’ai vécu une superbe expérience et je conseille à la prochaine Miss d’en profiter car ça passe vite ! On dit Miss un jour, Miss pour toujours mais ce n’est pas le cas. D’ailleurs, après moi, une autre va prendre ma place et je resterais Miss Mauritius 2009 mais je redeviendrai bel et bien Dalysha. Qu’est-ce qu’on peut vous souhaiter pour votre avenir ? La réussite dans ma carrière professionnelle, ce sera parfait. — herve.l@lematinal.mu

Economie

LUNDI 30 AOUT 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1732.68

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

4990.19

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

341.04

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

147.98

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

La Bourse termine sur une bonne note LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine sur une note positive. L’indice principal, SEMDEX, a clôturé la séance de vendredi à 1732,68 points contre 1729,81 points la semaine dernière. Quant à l’indice de rendement total, SEMTRI, il a clôturé la séance de vendredi à 4990,19 points, gagnant 8,27 points durant la semaine. Depuis le début de l’année, le SEMDEX et le SEMTRI ont enregistré une croissance de 4,32 % et de 5,89% respectivement. L’indice SEM-7, qui regroupe les grosses cylindrées du marché, a clôturé la séance de vendredi à 341,04 points. La capitalisation boursière se chiffrait à la fin de la semaine à Rs 158,14 milliards. Le montant d’investissements nets étrangers sur le Marché Officiel depuis le début de cette année a franchi la barre d’un milliard de roupies et se situait à Rs 1,02 milliard à la clôture du marché hier. Des transactions totalisant Rs 149,74 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur Mauritius Commercial Bank (MCB), State Bank of Mauritius (SBM), New Mauritius Hotels (NMH), United Basalt Products (UBP) et Savannah (SAVA), soit Rs 45,78 millions, Rs 27,18 millions, Rs 19,35 millions, Rs 16,47 millions et Rs 7,15 millions de

Collaboration Réunion/Maurice pour ce projet.

Stratégie des îles Vanille pour plus de touristes LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 29 août LE MINISTRE du Tourisme, Nando Bodha, et le directeur général de la MTPA, Karl Mootoosamy, étaient récemment à La Réunion pour discuter de la mise en commun des moyens pour attirer plus de touristes dans la région. Lors de leur visite, Nando Bodha et Karl Mootoosamy, ont rencontré plusieurs personnalités de l’île soeur, dont Nassimah Dindar, présidente du Conseil général et Didier Robert, président de la Région pour des discussions sur le produit combiné Réunion/Maurice et son ouverture vers les marchés européen et asiatique. Nando Bodha a fait ressortir que pour l’ouverture sur l’Asie, plus précisément sur l’Inde et la Chine, l’on devra compter sur le développement de quatre principaux axes avant d’aller de l’avant. Ces axes sont : la réglementation et la question des visas pour que les ressortissants indiens et chinois puissent étendre leur séjour jusqu’à La Réunion; l’accès aérien; la synergie entre les opérateurs mauriciens et réunionnais et un marketing conjoint pour offrir un service complémentaire. Durant cette visite à La Réunion, Nando Bodha et Karl Mootoosamy ont abordé le concept des Iles Vanille, c’est-à-dire le produit combiné Maurice, Réunion et Seychelles. Lors d’une rencontre avec les principaux acteurs du tourisme réunionnais, le ministre du Tourisme a mis l’accent sur une stratégie touristique commune entre Maurice et La Réunion. Une idée qui a déjà pris forme avec le futur concept de la zone océan Indien comprenant Maurice, Réunion et les Seychelles, à savoir les Iles Vanille de l’océan Indien. La question d’une prochaine rencontre entre les opérateurs touristiques réunionnais et mauriciens a aussi été abordée. En effet, dans le cadre du concept Iles Vanille et pour le développement des marchés asiatique et européen, une première rencontre réunissant l’ensemble des tour-opérateurs aura lieu le 16 septembre prochain à Maurice. Durant leur courte visite à La Réunion, Nando Bodha et Karl Mootoosamy ont eu plusieurs réunions, notamment avec le Préfet de La Réunion, le directeur et la la présidente de l’IRT, les maires de St-Denis et de St-Pierre, le représentant d’Air Austral, les principaux tour-opérateurs et les membres de la SNAV (organisation nationale des professionnels du voyage). – redaction@lematinal.mu

AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo, 29 août UN AN après son arrivée triomphale au pouvoir, le gouvernement japonais de centre-gauche est devenu impopulaire, aux prises avec des divisions internes qui entravent son action face à la crise économique. En l’espace de 12 mois depuis sa large victoire aux élections législatives du 30 août qui a mis fin au règne d’un demi-siècle des conservateurs, le Parti Démocrate du Japon (PDJ) a déjà changé deux fois de Premier ministre et pourrait bien en nommer un troisième dans

événements seront organisés lors de ce lancement, notamment The Fairways Golf Challenge, une foire de l’artisanat et une foire d’aliments et un jazz band à La Place Belgath. – redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 29 AUGUST 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

26.700 26.600

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.400

28.230

28.370

80.820 80.210

N.D.

85.320

N.D.

28.560 28.470

28.130

30.130

5.170

5.100

5.010

5.440

EURO

EUR

38.310 38.210

37.850

40.250

HONG KONG

HKD

3.880

3.860

3.770

4.100

JAPAN

JPY

100

35.730 35.640

34.840

37.720

KUWAIT

KWD

105.780 105.520 97.980 111.660 111.660

111.660

NEW ZEALAND

NZD

21.290 21.240

22.460

20.920

22.460

transactions respectivement en une semaine. Les actions de MCB, SBM, NMH, UBP et SAVA ont été cotées à Rs 144, Rs 89, Rs 103, Rs 136 et Rs 765 respectivement à la clôture du marché le vendredi 27 août 2010. Sur les 38 valeurs cotées, 7 ont terminé la semaine à la hausse, 16 sont restées sta-

bles et 15 ont clôturé à la baisse. Les plus importantes hausses ont été enregistrées sur : Savannah Sugar Estates Co. Ltd (+12,50 %), Mauritius Oil Refineries (+4,84 %), State Bank of Mauritius Ltd (+2,89 %), Dale Capital Group Ltd (+1,45 %), et Swan Insurance Co. Ltd (+1,27 %).

Après l’euphorie, le Japon fait face à la dure réalité

Ciel Properties Ltd lance The Fairways CIEL PROPERTIES Ltd lancera ce samedi son nouveau concept immobilier au Four Seasons à Anahita : The Fairways. Ceux-ci sont des terrains résidentiels non aliénables proposes à la vente. D’autres

Des gros échanges ont été notés sur les titres de la Mauritius Commercial Bank.

NORWAY

NOK

4.780

4.750

4.640

5.010

SAUDI ARABIA

SAR

8.210

8.140

8.080

8.690

SINGAPORE

SGD

22.280 22.220

22.110

23.500

SOUTH AFRICA ZAR

4.130

4.090

4.050

4.380

SWEDEN

SEK

4.080

4.060

4.020

4.320

SWITZERLAND

CHF

29.420 29.350

29.200

30.910

U.A. EMIRATES

AED

8.210

8.110

7.610

8.680

U.K.

GBP

46.770 46.650

46.540

49.130

U.S.A.

USD

30.130 30.050

30.020

31.650

32.000

les prochaines semaines. Ce parti, qui avait promis aux électeurs de faire de la politique autrement, n’a pas réussi à imposer une rupture avec les pratiques de ses prédécesseurs du Parti Libéral-Démocrate (PLD, conservateur): même scandales politico-financiers, même lutte entre factions pour le pouvoir, au détriment de l’intérêt du pays. “Mais qu’est-ce que ces gens sont en train de faire? Beaucoup d’électeurs doivent être dégoûtés”, écrivait récemment le journal Asahi Shimbun, pourtant classé centre-gauche,

en dénonçant “les luttes intestines pour le pouvoir”. Nommé il y a à peine trois mois, le Premier ministre Naoto Kan, 63 ans, voit déjà sa position menacée par un redoutable tacticien de son propre parti, Ichiro Ozawa, 68 ans, dont la réputation est entachée par des scandales de financement occulte. Le 14 septembre aura lieu l'élection du président du Parti Démocrate du Japon, qui en tant que parti majoritaire peut ensuite faire élire au Parlement le candidat de son choix au poste de Premier ministre.

Les plus fortes baisses concernent : Omnicane (10,94 %), Harel Mallac Ltd (8,89 %), Air Mauritius (- 7,14 %), Sun Resorts Ltd (- 4,35 %), et Fincorp Investment Ltd (- 3,97 %). Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Harel

Mallac, Savannah, United Basalt Products, Plastic Industry, BA Investment, Swan Insurance Co. Ltd, Ireland Blyth, Mauritius Oil Refineries, Belle Mare Holding et Mauritius Union Assurance. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre

Pete Frielinghaus représente le BCI BUSINESS CONTINUITY Management (BCI) a désigné Pete Frielinghaus, directeur général de Continuity Mauritius, comme son représentant à Maurice. Cette nomination signifie que toute personne ou société qui souhaite collaborer avec le BCI en matière de certification et de formation, doit désormais prendre contact avec Pete Frielinghaus. Les meilleures pratiques et lignes directrices dans le

domaine du Business Continuity Management (BCM) sont régies par le BCI, organisation internationale basée à Londres qui favorise la méthodologie BCM utilisée par les professionnels du BCM. Continuity Mauritius est une société spécialisée dans le BCM et la Disaster Recovery. et offre des solutions aux entreprises locales et internationales disposées à externaliser leurs services. - redaction@lematinal.mu

35,81 % et 130,34 %. Sur le Development & Enterprise Market (DEM), les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance du vendredi 27 août 2010 à 147,98 points et 164,87 points respectivement. La capitalisation boursière se situait à Rs 55,09 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 27,17 millions ont été enregistrées pour un volume de 1,87 million de titres échangés durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Associated Commercial Co Ltd, Mauritius Secondary Industries, Compagnie Immobilière, Soap & Allied Industries, United Bus Service, The Anglo Assurance Society Ltd, United Investments, Medical & Surgical Centre, Livestock Feed et Medine Limited. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 39,37 % et 125,49 %. Sur le plan international, les marchés financiers ont clôturé la semaine sur une note négative. Les indices Dow Jones et Nasdaq ont cédé 2,78 % et 2,77 % respectivement. En Europe, les indices boursiers, notamment CAC-40, le DAX et le FTSE-100 ont perdu 2,73 %, 2,68 % et 1,06 % respectivement. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE EN BREF Vodafone se prépare à vendre sa part dans China Mobile Le groupe britannique de téléphonie mobile Vodafone prépare la vente de sa participation dans China Mobile, plus grand opérateur mobile au monde, pour plus de quatre milliards de livres (4,8 milliards d’euros), rapporte le Sunday Times. Les investisseurs s’attendent à ce que l’opération, qui a déjà reçu le feu vert du directeur général du groupe Vittorio Colao, soit approuvée le mois prochain, selon l’hebdomadaire britannique qui ne cite pas ses sources. Le groupe doit encore décider si elle cèdera sa part de 3,2 % de China Mobile à un investisseur stratégique ou si elle vendra les actions à la Bourse de Hong Kong où China Mobile est cotée, indique le Sunday Times.

Londres : Buffett convoite Direct Line Berkshire Hathaway, la holding de l’investisseur américain Warren Buffet, est sur les rangs avec d’autres prétendants pour acquérir Direct Line, l’activité assurance de la banque britannique Royal Bank of Scotland, rapporte le Sunday Times. L’américain Allstate serait aussi intéressé par cet actif, que RBS doit vendre d’ici 2013 à la demande de l’autorité de la concurrence de la Commission européenne.

LE MATINAL, LUNDI 30 AOUT 2010

Minée par l’économie américaine, la Bourse de Paris compte sur la réserve fédérale des USA AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 29 août INQUIÈTE DE la solidité de la reprise aux Etats-Unis, la Bourse de Paris attend les dernières statistiques américaines d’août et espère un geste de la Réserve fédérale pour retrouver un peu d’entrain. Sur la semaine écoulée — la dernière d’août — le CAC 40 a perdu 0,53 % pour terminer vendredi à 3.507,44 points, dans un climat fébrile. Un repli lié aux craintes sur l’économie américaine qui se sont renforcées cette semaine avec des indicateurs immobiliers préoccupants. Les ventes de maisons neuves et anciennes ont reculé à des niveaux plus vus depuis au moins 15 ans, après la fin d’un crédit d’impôt, mettant en évidence l’impasse du secteur immobilier outre-Atlantique. Apportant une lueur d’espoir dans une semaine terne, les chiffres hebdomadaires de l’emploi sont ressortis meilleurs que prévu et la révision à la baisse des chiffres de la croissance au deuxième trimestre a été un peu moins prononcée qu’attendu. Ces nouvelles ont permis au marché parisien, qui refluait vers les 3.400 points, de rebondir

Le président de la banque centrale des États-Unis, Ben Bernanke. temporairement mais, en définitive, la semaine “s’est faite sans volumes, avec des rebonds techniques guère suivis d’effets”, a indiqué Franklin Pichard, directeur de Barclays

A V I AT I O N

Bourse. Parallèlement, le marché obligataire, où s’échange la dette des Etats, a enregistré record sur record, signe du fort pessimisme des investisseurs.

B ATA I L L E B O U R S I È R E

3PAR juge l’offre HP plus forte que Dell AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 29 août

Continental et United devraient porter le seul nom de United à partir d’ octobre.

Fusion United-Continental avalisée AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 29 août WASHINGTON A annoncé vendredi avoir donné son feu vert à la fusion entre United Airlines et Continental Airlines, les deux compagnies aériennes indiquant vouloir sceller d’ici au 1er octobre leur rapprochement pour donner naissance au premier transporteur aérien mondial. Le ministère de la Justice a indiqué que les deux compagnies américaines avaient

répondu à ses objections à leur fusion en abandonnant un certain nombre de créneaux d’atterrissage et de décollage à l’aéroport international de Newark, près de New York. Le ministère, qui est chargé de veiller au respect de la concurrence, a ajouté avoir refermé en conséquence son enquête sur la fusion entre les deux entreprises, ce qui donne à cellesci le champ libre. Dans un communiqué

commun publié peu après la décision du ministère, United et Continental, qui avaient obtenu le feu vert des autorités de la concurrence européenne fin juillet, ont annoncé qu’elles comptaient mener à bien leur rapprochement d’ici au 1er octobre. United Airlines, troisième compagnie américaine, et Continental Airlines quatrième, avaient annoncé en mai leur intention de fusionner sous le seul nom de United.

LE GROUPE de systèmes de stockage de données américain 3PAR a annoncé samedi qu’il jugeait l’offre de rachat que lui a présentée le fabricant d’ordinateurs américain HP “supérieure” à celle de son concurrent Dell. Présentée vendredi, la nouvelle offre de HP valorise 3PAR a environ 2 milliards de dollars. Ce groupe, quasi inconnu avant de faire l’objet d’enchères successives des deux fabricants d’ordinateurs américains depuis deux semaines, a indiqué dans un communiqué que son conseil d’administration comptait toujours mener à terme son projet initial de rapprochement avec Dell. Il rappelle que, conformément à leur accord, Dell dispose de trois jours ouvrés pour lui présenter une offre au moins égale à celle de Hewlett Packard, faute de quoi il se tournera vers HP. Dell a été le premier à signer un accord avec 3PAR, le 16 août, qui prévoyait le rachat de cette société californienne pour 1,15 milliard de dollars. HP a contre-attaqué en enchérissant deux fois, et deux fois Dell s’est aligné, mais il n’avait pas répondu samedi matin à la nouvelle proposition de son concurrent.

Ils se sont en effet rués sur les titres de dette américains, allemands et français, considérés comme des valeurs refuges par excellence. “C’est le retour en force du

défaitisme sur les marchés. En effet, après deux ans d?erreurs liées à un excès de pessimisme, les Cassandre ont repris du poil de la bête grâce à la crise grecque et ont désormais retrouvé des ailes grâce à la publication d?indicateurs faisant état du ralentissement de la croissance aux EtatsUnis”, affirme Marc Touati, de Global Equities. Le pessimisme devrait encore être la norme la semaine prochaine car “l’ISM (l’indice qui mesure l’activité dans l’industrie et les services américains) pour le mois d?août devrait marquer encore le pas et un léger repli de l’emploi dans le secteur privé” est à craindre, estiment les stratégistes de BNP Paribas. Pour Arnaud de Champvallier, gérant chez Turgot Asset Management, “les actions restent attractives, mais s’il n’y a pas de reprise économique aux Etats-Unis, on pourrait rester sur les niveaux actuels. On est à un moment charnière et cela peut basculer d’un côté comme de l’autre”. Alors que les annonces de fusions-acquisitions —d’ordinaire un catalyseur— n’ont pas eu les répercussions attendues sur le marché, le sursaut pour-

rait venir de nouvelles mesures de relance, avance de son côté M. Pichard, directeur de Barclays Bourse. “On ne peut pas imaginer qu’un plan de relance ne sera pas annoncé. On l’a vu avec les mesures fiscales concernant l’immobilier: à peine retirées, les ventes s’écroulent”, affirme le gérant. Le président de la banque centrale américaine, Ben Bernanke, a confirmé vendredi que l’économie américaine avait ralenti plus que prévu et s’est dit prêt à prendre des mesures supplémentaires, mais seulement si les perspectives de l’économie devaient se détériorer fortement. Des propos à double tranchant qui ont douché les marchés avant de finalement les rassurer. Attentifs aux réactions de la Fed, les investisseurs risquent de surveiller avec encore plus d’attention les statistiques de la semaine prochaine. Ils devraient également se montrer prudents alors que le risque lié à la dette en zone euro a fait son retour, après l’abaissement de la note irlandaise et la mise en garde de Moody’s sur les plans de rigueur mis en place en Europe.

Le cofondateur de Microsoft poursuit 11 sites phares du net et du e-commerce AGENCE FRANCE PRESSE New York, 29 août PAUL ALLEN, le co-fondateur de Microsoft, a porté plainte vendredi, à travers son entreprise Interval Licensing, contre 11 stars de l’internet du commerce en ligne pour violation de brevet, dans un tribunal de Seattle. Dans un communiqué vendredi, Interval indique avoir déposé ce jour une plainte contre AOL, Apple, eBay, Facebook, Google, Netflix, Office Depot, OfficeMax, Staples, Yahoo, et YouTube, affirmant qu’ils ont enfreint quatre de ses brevets. “Interval Licensing détient des brevets d’Interval Research, une ex-entreprise” de recherche et de développement dans le domaine des systèmes d’information, de l’informatique et des communications fondée par Paul Allen et par David Liddle en 1992. “Les brevets compris dans la plainte portent sur des technologies fondamentales de l’internet développées par Interval Research dans les années 1990, que l’entreprise estime enfreints par les principaux moteurs de recherche et commerçants sur internet”, a expliqué Interval. Deux d’entre eux concernent notamment des encadrés qui

Allen s’est plaint vendredi. s’affichent en marge d’un écran pour attirer l’attention, un type de dispositif notamment utilisé pour indiquer l’arrivée d’un nouveau message sur certains gestionnaires de courrier électronique ou l’arrivée d’un nouveau commentaire sur certains sites de socialisation. “Ces brevets sont fondamentaux dans la manière dont les principales entreprises de ecommerce et de moteurs de recherche opèrent aujourd’hui” a affirmé Interval. “Nous pensons que cette

plainte est complètement dénuée de fondements et nous la combattrons vigoureusement”, a commenté un porte-parole du site de socialisation Facebook. Le géant de la recherche en ligne Google a pour sa part jugé que “cette plainte contre certaines des entreprises américaines les plus innovantes reflète une tendance malheureuse de gens qui essaient d’entrer en concurrence devant les tribunaux plutôt que sur le marché”. “L’innovation et non les poursuites, sont la meilleure manière d’amener au marché les produits et services dont bénéficient des millions de gens dans le monde”, a-t-il ajouté dans une réaction reçue par email. Paul Allen a quitté Microsoft en 1983 pour fonder et présider Vulcan, une société d’investissement dont le siège est à Seattle (Etat de Washington, NordOuest) et qui gère des actifs dans la culture, l’immobilier, les médias et le sport. Il a annoncé le mois dernier qu’il léguerait la majeure partie de sa fortune à des organisations caritatives. Il est en outre président d’une entreprise de télévision et d’internet, Charter Communications, dans laquelle il a investi.

LUNDI 30 AOUT 2010

Sport

JUDO

HIPPISME: PROFIT REPORT S’OFFRE LE RECORD DES 1365M P10

US OPEN : NADAL, UN GRAND EXPLOIT POUR REJOINDRE LES GRANDS P12

JIOI 2011

La première place pour oublier 2007 Ludovic Begué (à.dr.) a permis au club de CLC de décrocher un deuxième titre consécutif.

Cassis et Cité La Cure à l’honneur QADEER HOYBUN GRNO, 29 août

LES JUDO clubs de Cassis et de Cité la Cure ont été proclamés champions de Maurice par équipes ce dimanche au Dojo de GRNO. L’équipe de Cassis s’est distinguée pour la troisième année consécutive en féminin après avoir dominé BeauBassin A par 5 à 0. Une performance qui surprend même les judokates de ce club. «Nous avons une jeune équipe à l’exception de Jane et moi. Nous espérons arriver à maturité dans un an mais faire un sans-faute aujourd’hui était impensable car nos adversaires avaient de bons éléments chez elles comme MarieMichelle St Louis. Nous étions confiantes de gagner par un petit écart mais ce 5 à 0 nous fait penser que nous disposons de bons éléments au sein de l’équipe», devait déclarer Jane Joseph et Michella Mounawah. Les Portlouisiennes ont démarré fort la partie avec une victoire par immobilisation au sol d’Annawelle Claire contre Elodie Bothe en -52kg. Jane Joseph devait sortir le grand jeu pour venir à bout de Annaelle Trivethi par ippon chez les -57kg. Reshma Balgobin devait se montrer expéditive en -63kg, victoire sur ippon contre Christabelle Bertin. Michella

Mounawah est venue à bout de Gaelle Troubat chez les 70kg par wazari contre et en +70kg, Annabelle La Providence a créé la surprise en prenant le dessus de la très expérimentée MarieMichelle St Louis-Dhuronne par ippon. Chez les hommes, l’équipe de Cité La Cure conserve son titre pour la deuxième année de suite après s’être défaite de Cassis, 4 à 1. Steven Gourdin devait frapper fort d’entrer avec une victoire sur ippon contre Robin Collet en -60kg. Danny Besseque en a fait de même avec une victoire par ippon contre Andy Blanche en 66kg. Avec les forfaits de Hansley Gaspard et Alvin Mothai, Robinson Collet a offert une victoire à Cassis en remportant son combat sur tapis vert chez les -73kg. Du côté des -81kg, McLeon Paulin a gagné par forfait face à John Nanon alors que Mike Rigobert s’est fait surprendre par Ludovic Begue chez les +81kg. «Nous sommes venus avec l’esprit de gagner et bien que notre équipe soit privée de deux judokas nous avons quand même pu atteindre la finale. Tout s’est joué sur le premier combat, une fois qu’on a remporté le premier match on a un avantage psychologique sur nos adversaires », a déclaré McLeon Paulin. – qadeer.h@lematinal.mu

LA PREMIÈRE place au Jeux des îles de l’océan Indien en 2011 aux Seychelles est devenue la priorité de Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports. Ce dernier a rencontré les dirigeants des douze fédérations vendredi dernier au gymnase de Phoenix. Les disciplines retenues pour les Jeux de 2011 sont l’athlétisme, la boxe, le badminton, le cyclisme, le football, l’haltérophilie, le judo, la natation, le tennis, le tennis de table, la voile, le volley-ball et le handisport. «Il est important d’engranger le maximum de médaille d’or pour pouvoir être sur la plus haute marche. Les Jeux des îles est un événement majeur qui apporte l’unité et le patriotisme dans le pays. Nous devons éviter la débâcle de 2007 où nos sportifs ont le plus souvent été deuxième ou troisième sur le podium», a fait remarquer Devanand Ritoo. Le ministre des Sports a profité de cette rencontre dont l’objectif était d’inciter les fédérations à mettre l’accent sur la préparation des athlètes, a présenté le comité technique qui a été mis sur pied. Un comité qui sera supervisé par Novin Gaya, Directeur des Sports assisté de cinq Seniors Sports officers en l’occurrence Mohunduth Ghoorah

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Devanand Ritoo, (au centre), à la réunion de vendredi. (voile, tennis de table, handisports), Ram Lollchand (judo, badminton), Samoo Pillay (volley-ball, boxe), Dev Putty (athlétisme, natation, cyclisme), Dev Auchoybur (football, basket-ball, haltérophilie). Au ministère un fast track a été mis sur pied pour que les différents dossiers entourant la préparation

des Jeux des îles soient traités au plus vite. Le ministère veut s’assurer que la préparation des athlètes se déroule dans les meilleures conditions et dans cette optique des facilités seront mises à la disposition de ces derniers. Des moyens de transport seront mis en place, des repas après les entraîne-

ments distribués, des sparring partners seront recherchés et des filtres d’eau seront installés sur les différents sites. Une allocation financière sera accordée aux sportifs en particulier ceux qui ne bénéficient d’aucune aide de même que les entraîneurs et le ministère s’occuperent également des release des

athlètes en essayant de trouver un terrain d’entente avec leurs employeurs afin qu’ils puissent s’entraîner en toute quiétude. Des rencontres individuelles sont prévues avec les fédérations durant la semaine pour s’assurer du bon déroulement des préparatifs et d’aider ceux qui ont encore des difficultés. L’aspect

TENNIS

Alla et Willig haut la main FABRICE COIFFIC Petit-Camp, 29 août

Grâce à son succès face à Stefan Burnett, Abishek Alla, s’est offert le titre tant convoité.

MALGRÉ LA pluie, les favoris pour le tournoi ITF Junior à Petit-Camp ont été exacts au rendez-vous. En effet, Abishek Alla, tête de série numéro un chez les garçons s’est offert le titre avec la manière face au Britannique Stefan Burnett, (6-3, 6-3). Chez les filles, l’Allemande Rosalie Willig, a confirmé sa montée en puissance en disposant de l’Indienne Parminder Kaur en deux sets,

(7-5, 6-1). Finalement pour cause de mauvais temps l’organisation du tournoi a pris la décision de jouer les finales sur les courts du Tennis Nord à Mapou. Décision plus que bénéfique car là-bas le soleil était présent. Avec cet atout, la tête de série numéro un masculin, Abishek Alla s’est montré intraitable malgré la hargne de son adversaire. “Le match a été très dur car mon adversaire a les nerfs solid, mais heureusement que je

suis arrivée à ce stade avec une bonne forme. Puis c’est dans la tête que j’ai été le plus solide. Je tiens à féliciter Burnett car il a très bien joué. Je suis aussi très content de cette victoire”, a confié Alla. Chez les dames, Rosalie Willig malgré une entame de match difficile au premier set, (7-5), l’Allemande s’est montrée très adroite en deuxième set. D’ailleurs c’est grâce à cet atout que cette dernière s’est offerte la victoire dans ce tournoi.

financier a également été abordé et le ministre des sports a fait savoir que des démarches ont été entamées pour trouver des fonds supplémentaires. Toutefois, des problèmes subsistent encore malgré toutes les démarches du MJS. La Aurally Handicapped Persons Sports Federation, s’est plainte que ses membres ne disposent pas d’un moyen de transport pour se rendre sur les sites d’entraînement depuis plusieurs mois. Raj Gaya du badminton devait proposer au ministère de faire appel aux grandes firmes privés du pays a sponsorisé nos différentes sélections comme ce fut le cas en 2003. Du côté de la natation, Dorine Tiborcz a fait remarqué que le système de chauffage à la piscine Serge Alfred ne fonctionne plus depuis le 4 juillet et que depuis, deux mois sont déjà écoulé. Elle devait également demander plus de précision sur les budgets qui seront accordé aux fédérations car bien souvent les dossiers de la fédération sont annulés par manque de finance. Et Kaysee Teerovengadum devait s’enquérir à qui revienne la responsabilité du dossier de préparation vu que l’Association mauricienne de volleyball a déjà soumis son plan de travail mais que rien n’est sorti depuis.

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 30 AOÛT 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S MERVEN

1ÈRE COURSE

3,004.00

CHEERFUL NEWS

055309

3,004.00

EMPEROR OF ROME

062716

13,771.00

LORD OF THE DANCE

032829

3,004.00

MABROOK

036379

3,004.00

POWER OF POSEIDON

014867

3,004.00

MUTUAL SECRET

004811

3,004.00

PIPER'S PROMISE

005164

3,004.00

ACE THE MATCH

3,004.00

075993

100,000.00

PALM OF PEACE

TORERO

062708-062721=250.00

2ÈME COURSE

POUPARD

008613

3,004.00

CAPE RAINBOW

019376

2,984.00

030242

3,004.00

CULT STATUS

014331

2,984.00

NOAH

060768

6,328.00

SUMMER EXPOSURE 049201

100,000.00

038206

3,004.00

064854

100,000.00

Rg No. 1. (10) 2. (3) 3. (1) 4. (9) 5. (5) 6. (2) 7. (6) 8. (4) 9. (8) 10. (7)

075988-075998=400.00 MERVEN

RÉSULTATS DE LA 22e JOURNÉE Samedi 28 août 2010

POUPARD

085198

052777

HIPPISME – 22E JOURNÉE

019836

3,004.00

MATCH PLAY

040813

2,984.00

055146

13,771.00

PRINCE PASEO

037348

16,809.00

061604

3,004.00

WIDE BLUE SKY

053452

2,984.00

084406

3,004.00

ROOFING

010187

2,984.00

064849-064859=400.00

049194-049206=400.00

055128-055154=250.00

037343-037355=300.00 060756-060782=200.00

MERVEN

3ÈME COURSE

FABRAGAS

POUPARD

027849

100,000.00

057347

049907

3,004.00

ROMAN SPLENDOUR 031492

100,000.00 2,984.00

036974

3,004.00

KETCHUP

037826

2,984.00

053249

13,771.00

TRAIANIUS

058642

16,809.00

009843

3,004.00

GUNS OF NAVARONE 025963

2,984.00

079053

3,004.00

THE TREASURER

024275

2,984.00

060840

3,004.00

PRIMO

055685

2,984.00

031640

3,004.00

BURNT SUN

026342

6,328.00

045028

3,004.00

LYCEUM

033814

2,984.00

007020

3,004.00

ALLEZROUGE

051581

2,984.00

027844-027863=400.00

057342-057352=400.00

053243-053254=250.00

058637-058647=300.00 026329-026352=200.00

MERVEN

4ÈME COURSE

004965

13,771.00

048655 035822

POUPARD

PANTANEIRA

057809

16,809.00

3,004.00

WINCOURT

018249

2,984.00

3,004.00

MADE OF MONEY

048273

6,328.00

016378

3,004.00

OPTIMA MAXIMO

031337

2,984.00

048526

3,004.00

PARDON ME BOY

031380

2,984.00

007019

100,000.00

GOVERNATOR

002346

100,000.00

088080

3,004.00

BLACK EYES

065094

2,984.00

036413

3,004.00

DISCLOSED DUEL

039715

2,984.00

007013-007025=400.00

002338-002352=400.00

004960-004972=250.00

057803-057816=300.00 048263-048286=200.00

MERVEN

5ÈME COURSE

066585

13,771.00

002201

POUPARD

CAMDEN'S CHOICE

039356

16,809.00

3,004.00

HIT THE DECK

052273

2,984.00

061770

3,004.00

KINGS WINGS

026247

2,984.00

003623

3,004.00

SPY IN THE SKY

063501

6,328.00

079563

3,004.00

WESTON HERITAGE

012362

2,984.00

065849

100,000.00

MONSIEUR DANE

009846

100,000.00

028491

3,004.00

SAZIWAYO

009201

2,984.00

037323

3,004.00

RUM RATION

015531

2,984.00

021878

3,004.00

BALI MOJO

058560

2,984.00

042825

3,004.00

RAMBO ROUGE

017075

2,984.00

065844-065854=400.00

009840-009864=400.00

066852-066865=250.00

039346-039361=300.00 063396-063511=200.00

MERVEN

033237

6ÈME COURSE

3,004.00

043874

3,004.00

068574

100,000.00

053805

3,004.00

018895

13,771.00

056358

3,004.00

THE CARDINAL

POUPARD

052350

6,328.00

CHIVAS

063357

2,984.00

PROFIT REPORT

037569

100,000.00

ALWAYS A PLEASURE 028342 WAR OF CONQUEST IRISH COFFEE

2,984.00

032512

16,809.00

014675

2,984.00

068568-068583=400.00

003764-003775=400.00

018887-018903=250.00

032499-032518=300.00 052344-052355=200.00

MERVEN

7ÈME COURSE

POUPARD

085527

3,004.00

ANTI-FREEZE

046305

2,984.00

055051

3,004.00

POLAR FALCON

018413

6,328.00

009042

3,004.00

POWER CONTROL

007368

2,984.00

004963

100,000.00

STRIKE AGAIN

015123

100,000.00

047077

3,004.00

GREAT MASTERPIECE 039308

2,984.00

070811

3,004.00

PATTAYA BEACH

2,984.00

021015

3,004.00

PURPLE RAIN

037919

2,984.00

016995

13,771.00

SELECT THE STAR

019854

16,809.00

086419

3,004.00

012337

2,984.00

SEA OF GALILEE

005292

004955-004970=400.00

015116-015129=400.00

016988-017006=250.00

019842-019861=300.00 018405-018418=200.00

MERVEN

8ÈME COURSE

025935

100,000.00

STEEL OF APPROVAL

030920

3,004.00

WHAT PRICE

074175

3,004.00

HAPPY AL

003033

13,771.00

MIGHTY FINE

019800

3,004.00

ZIP IT

030679

3,004.00

DANISH DUDE

014071

3,004.00

EMINENCE GRISE

038819

3,004.00

JUST OPPOSITE

009730

3,004.00

ROYAL RANSOM

057411

3,004.00

JOSE MOURINHO

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

Profit Report, auteur d'un puissant finish, a remonté War Of Conquest dans la course principale.

Profit Report s’offre le record des 1365m KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 29 août C'EST LE NOUVEAU record établi par Profit Report sur 1365m. L'alezan de l'écurie Serge Henry signe sa deuxième victoire consécutive sur sprint. Il était piloté par le SudAfricain Piere Corné Orffer, qui marque un retour avec un doublé. Avec la présence de War Of Conquest, The Cardinal et Irish Coffee, ils sont nombreux à avoir négligé les chances de Profit Report. Pourtant, le fils de Noverre s'est imposé assez facilement sur 1400m à sa précédente sortie. Du reste, il avait bouclé le parcours dans un bon temps, réalisant même les meilleurs derniers 600m et 400m. Samedi, il était un tableau dans le rond de présentation tellement il jouissait d'une bonne santé. Bon finisseur, il méritait d'être considéré compte tenu que la course allait être lancée sur des bases élevées avec les deux 'flyers' que sont War Of Conquest et Always A Pleasure. War Of Conquest fut le plus rapide à sortir des boites et Rye Joorawon le plaça aux avant-postes. Cependant, Always A Pleasure insista pour le commandement et le sujet de l'écurie Rameshwar Gujadhur réussit à s'emparer de la tête de la course au passage du Tombeau Malartic. Irish Coffee suivait en 3e position à l'exterieur de The Cardinal, qui précédait Profit Report et Chivas. La course fut lancée tambour battant par le coursier de l'écurie Rameshwar Gujadhur. War Of Conquest fut le premier à déboîter aux 400m, avant de prendre le 'first run' à l'entame du dernier tournant. Le fils de Captain Al donna l'impression de filer victorieusement vers le but. Cependant, Profit Report avait comblé plusieurs longueurs de retard et sous les sollicitations de Piere Corné Orffer, le sujet de l'écurie Serge Henry déploya une puissante accélération dans les derniers 150m pour arracher la victoire à War Of Conquest. The Cardinal (N. Teeha) s'accrocha à la 3e place. Alors que Always A Pleasure compléta le quarté. L'association Serge Henry/Corné Orffer s'est octroyée le doublé au cours de cette 22e journée. Outre l'épreuve principale, elle a enlevé la course suivante avec Strike Again.

Fabragas a offert à Dinesh Sooful sa deuxième victoire de la saison. Ce hongre bai a fait preuve de son net regain de forme. Contrairement à ses précédentes sorties, il a suivi dans le sillage du meneur, Select The Star, en 2e position avant le l'accrocher au 300m et résister jusqu'au bout.

L'écurie Maigrot et Robbie Burke toujours en jaune L'écurie Maigrot et Robbie Burke restent ancrés à la tête du championnat avec un brillant doublé signé Summer Exposure (2e C) et Governator (4e) respectivement. Le premier nommé a fait une bouchée de ses adversaires sur le kilomètre après avoir évolué sagement sur les barres intérieures. Dans sa foulée, Summer Exposure remporte sa troisième victoire sur notre turf cette année et sera définitivement un atout pour l'écurie Maigrot pour le reste de la saison. Quant à Governator, il n'a pas eu d'adversaires à sa taille sur 2050m, survolant la ligne d'arrivée devant Pantaneira (R. Joorawon). Autre doublé, c'est celui réalisé par l'écurie Gujadhur. C'est Torero, outsider de l'épreuve d'ouverture, qui a ouvert le compteur de la plus vieille écurie du turf sous la selle de Yashin Emamdee. Après avoir évolué en épaisseur sur la partie initiale, Yashin Emamdee décida de propulser sa monture aux avantpostes. Et même si ce hongre bai a dû fournir des efforts pour se porter en tête, il n'a pas faibli pour s'offrir son

premier succès au Champ de Mars. Dans la 5e course, Monsieur Dane, annoncé comme une certitude, a justifié sa cote de grandissime favori. Avec Gaetan Faucon en selle, le fils de Requiem s'est installé en tête dès le départ pour ne plus être rejoint. L'établissement Gilbert Rousset et Johnny Geroudis ont pu sauver leur journée dans la course de fermeture avec Steel Of Approval. Une fois lancé en tête, ce hongre bai a contrôlé la course à sa guise et aucun fnisseur n'est parvenu à l'inquiéter à l'arrivée. Steel Of Approval signe, par la même occasion, sa deuxième victoire de suite.

Quatre jockeys sanctionnés Plusieurs jockeys ont été sanctionnés à l'issue de cette 22e journée. Rye Joorawon a écopé d'une semaine de suspension et de Rs 40 000 d'amende pour 'careless riding' suite à sa monte sur Happy Al. Charge identique pour Nishal Teeha, qui aura à observer deux semaines de repos pour cause d'interférence alors qu'il pilotait Cheerful News. Vinay Naiko aura à purger deux semaines de mise à pied et aura à payer Rs 20 000 comme amende pour n'avoir pas monté Palm Of Piece à la satisfaction des 'Racing Stewards'. Alors que Dinesh Sooful, en selle sur Fabragas, aura à débourser Rs 20 000 comme amende pour cause d'interférence.

1ère Course - THE LEOVILLE L'HOMME CUP-1400m-C6(25-0) Chevaux Ecuries Jockeys Cote Equip Lg TORERO G Y. Emamdee STN 1200 8 LORD OF THE DANCE V.A S. Bhundoo 2500 7 CHEERFUL NEWS G.R N. Teeha S 470 10 PALM OF PEACE S.H V.Naiko BD 350 2 POWER OF POSEIDON M S. Azie 650 1 EMPEROR OF ROME M.R V.A. Bundhoo N 2500 9 MUTUAL SECRET P.M R. Boutanive B 700 3 MABROOK R.M R. Joorawon 1400 4 ACE THE MATCH P S. Bussunt N 1200 5 PIPER'S PROMISE R.G C. Daby N 2500 6 Temps: 1m26.97

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

(4) (6) (3) (2) (1) (5) (8) (7)

2ÈME COURSE - THE GREENFIELD CUP-1000M-C3(60-40) SUMMER EXPOSURE M R. Burke D 550 PRINCE PASEO V.A A. Spiteri N 340 NOAH P G. Hatt TND 520 CULT STATUS M.R R. Joorawon N 310 CAPE RAINBOW F R. Bheekary ND 1100 MATCH PLAY M S. Azie 2500 ROOFING S.H V.Naiko 5000 WIDE BLUE SKY C.R Y. Emamdee SN 3000 Temps: 0m57.33

1 4 2 8 7 5 3 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

(1) (4) (8) (3) (2) (7) (6) (10) (9) (5)

3ÈME COURSE - THE AMIRA CUP-1400M-C5&6(35-20) FABRAGAS F B. Sooful B+N TRAIANIUS S.H P.C. Orffer N BURNT SUN M.R R. Joorawon B+ N KETCHUP M R. Burke B ROMAN SPLENDOUR R.G R.S.Dye PRIMO S.R E. Lacaille SD THE TREASURER R.M C. Segeon ALLEZROUGE V.A A. Spiteri PND LYCEUM G G. Faucon OSD GUNS OF NAVARONE G.R J. Geroudis S Temps: 1m25.23

5 7 6 8 1 9 4 2 10 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

2000 1000 650 1400 470 1600 2000 800 2200 340

4ÈME COURSE - THE WINNER'S CHALLENGE CUP-2050M-C3&4(55-35) (6) GOVERNATOR M R. Burke BT+D 1600 7 (1) PANTANEIRA P.M R. Joorawon B 750 2 (3) MADE OF MONEY S.H R. Hoolash EN 1200 4 (8) DISCLOSED DUEL C.R Y. Emamdee 1500 6 (7) BLACK EYES R.M C. Segeon N 600 3 (5) PARDON ME BOY G.R J. Geroudis BN 450 8 (4) OPTIMA MAXIMO R.G R.S.Dye SN 900 5 (2) WINCOURT S.H P.C. Orffer N 320 1 Temps: 2m07.69 5ÈME COURSE - THE BLYTH CENTENARY CUP-1500M-C4(50-35) (6) MONSIEUR DANE G G. Faucon N 210 (1) CAMDEN'S CHOICE S.H P.C. Orffer BN 1400 (4) SPY IN THE SKY R.M C. Segeon 1100 (7) SAZIWAYO R.G R.S.Dye TN 750 (2) HIT THE DECK P.M R. Boutanive 1400 (9) BALI MOJO G.R J. Geroudis B1N 2000 (5) WESTON HERITAGE S.R E. Lacaille N 3500 (8) RUM RATION C.R Y. Emamdee N 3000 (3) KINGS WINGS V.A A. Spiteri N 500 (10) RAMBO ROUGE F B. Sooful N 5000 Temps: 1m30.75

4 5 2 9 1 10 3 8 6 7

1. 2. 3. 4. 5. 6.

(3) (5) (1) (4) (2) (6)

6ÈME COURSE - THE IBL CHALLENGE CUP-1365M-OPEN - G.3 PROFIT REPORT S.H P.C. Orffer N 900 WAR OF CONQUEST G R. Joorawon 290 THE CARDINAL F N. Teeha N 380 ALWAYS A PLEASURE R.G C. Daby 1600 CHIVAS V.A A. Spiteri 2000 IRISH COFFEE P G. Hatt N 310 Temps: 1m20.80

2 1 4 3 6 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

(4) (8) (2) (6) (7) (3) (1) (9) (5)

7ÈME COURSE - THE CHUPA CHUPS CUP-1500M-C2&3(65-50) STRIKE AGAIN S.H P.C. Orffer N 400 SELECT THE STAR M.R R. Joorawon N 800 POLAR FALCON P.M R. Boutanive N 800 PATTAYA BEACH R.G R.S.Dye BN 1200 PURPLE RAIN M R. Burke BT 1600 POWER CONTROL G G. Faucon BD 320 ANTI-FREEZE S.H R. Bheekary PN 1600 SEA OF GALILEE F B. Sooful ND 2000 GREAT MASTERPIECE P G. Hatt D 1000 Temps: 1m31.40

8 7 3 4 2 9 1 5 6

8ÈME COURSE - THE WALLIS MC CLOUD PLATE-1365M-C5(40-25) (1) STEEL OF APPROVAL G.R J. Geroudis B 1100 (4) MIGHTY FINE R.M C. Segeon BN 900 (9) ROYAL RANSOM P G. Hatt T1ND 240 (6) DANISH DUDE M R. Burke N 1200 (2) WHAT PRICE S.R E. Lacaille B 1600 (3) HAPPY AL F R. Joorawon N 650 (10) JOSE MOURINHO R.G R.S.Dye N 2500 (8) JUST OPPOSITE V.A A. Spiteri 3000 (5) ZIP IT S.H P.C. Orffer BE 750 (7) EMINENCE GRISE C.R Y. Emamdee B1N 2000 Temps: 1m22.32

5 3 4 9 10 6 1 2 7 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

L O T E R I E R S 3 . 0 0 THE IBL CHALLENGE CUP 168948 PROFIT REPORT THE CHUPA CHUPS CUP 204254 STRIKE AGAIN THE GREENFIELD CUP 154398 SUMMER OF EXPOSURE THE AMIRA CUP 247797 FABRAGAS THE WINNER'S CHALLENGE CUP 292499 GOVERNATOR THE BLYTH CENTENARY CUP 160715 MONSIEUR DANE Les 45 autres gagnants gagnent chacun Rs 1,000.00

Rs. 200 000.00 Rs. 10,000.00 Rs. 10,000.00 Rs. 10,000.00 Rs. 10,000.00 Rs. 10,000.00

171599 CAPE RAINBOW

176152 ALLEZROUGE

158564 BALI MOJO

242289 CULT STATUS

206183 PANTANEIRA

203761 RAMBO ROUGE

133248 NOAH

250107 WINCOURT

231814 THE CARDINAL

154398

140598 MADE OF MONEY

136254 CHIVAS

160217 MATCH PLAY

135338 OPTIMA MAXIMO

168948 PROFIT REPORT

238817 PRINCE PASEO

257899 PARDON ME BOY

221711 ALWAYS A PLEASURE

113081 WIDE BLUE SKY

292499 GOVERNATOR

298519 W. OF CONQUEST

234818 ROOFING

204339 BLACK EYES

175404 IRISH COFFEE

247797 FABRAGAS

238269 DISCLOSED DUEL

105385 ANTI-FREEZE

120083 ROMAN SPLENDOUR

175029 CAMDEN'S CHOICE

196960 POLAR FALCON

266600 KETCHUP

185903 HIT THE DECK

293127 POWER CONTROL

162123 TRAIANIUS

178697 KINGS WINGS

204254 STRIKE AGAIN

283871 GUNS OF NAVARONE

229193 SPY IN THE SKY

206635 GREAT MASTERPIECE

203132 THE TREASURER

140326 WESTON HERITAGE

298511 PATTAYA BEACH

191069 PRIMO

160715 MONSIEUR DANE

128100 PURPLE RAIN

141438 BURNT SUN

225566 SAZIWAYO

269197 SELECT THE STAR

273920 LYCEUM

297248 RUM RATION

188503 SEA OF GALILEE

SUMMER EXPOSURE

Veuillez consulter les résultats officiels

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 30 AOUT 2010

EN BREF Allemagne: Hyypia prolonge avec Leverkusen jusqu’en 2012 Le défenseur finlandais du Bayer Leverkusen Sami Hyypia a prolongé son contrat d’une saison jusqu’en 2012 avec le club de l’ouest de l’Allemagne, ont annoncé dimanche ses dirigeants.Le défenseur central dispose par ailleurs d’une option à l’expiration de son contrat pour rejoindre l’encadrement du club.“Nous sommes contents d’avoir dans notre effectif un tel joueur, aussi professionnel et sympathique”, s’est félicité le directeur général Wolfgang Holzhäuser.Hyypia, 36 ans, avait rejoint le Bayer l’été dernier en provenance de Liverpool où il avait passé dix ans. Il a disputé 33 matches de 1re division allemande et a été l’un des artisans de la belle saison 200910 que le Bayer a terminé à la 4e place après avoir longtemps dominé la Bundesliga.

L‘AS Roma, peine à trouver leur marque.

La Roma, tenue en échec par Cesena

Bayern Munich : Robben pourrait manquer toute la phase aller L’international néerlandais du Bayern Munich Arjen Robben, blessé à une cuisse, pourrait manquer toute la phase aller du Championnat d’Allemagne, a déclaré le directeur sportif du club Christian Nerlinger, dans la presse allemande dimanche.“Il est plus qu’incertain qu’Arjen puisse rejouer lors de la phase aller. Sa guérison ne se passe pas comme souhaité”, a affirmé Nerlinger au quotidien Bild.Le Bayern Munich, battu par Kaiserslautern (20) vendredi lors de la 2e journée de Bundesliga, espérait initialement récupérer son milieu offensif, meilleur joueur du Championnat d’Allemagne 2009-10, à partir d’octobre.Il pourrait finalement ne reprendre la compétition qu’en janvier après la trêve hivernale.Robben, 26 ans, avait contracté une déchirure musculaire à la cuisse gauche avant la Coupe du monde, lors du dernier match de préparation des Pays-Bas face la Hongrie (6-1) le 5 juin à Amsterdam.Il avait manqué les deux premiers matches de sa sélection en Afrique du Sud, avant de retrouver sa place et de marquer deux buts jusqu’à la finale remportée par l’Espagne (1-0) où il fut l’un des rares Néerlandais à surnager.Le Bayern avait estimé que Robben n’aurait pas dû disputer le Mondial, critiquant le médecin de la sélection néerlandaise, et il espère obtenir un dédommagement de la fédération de football des Pays-Bas.

I TA L I E

Malgré l‘arrivée de Yohann Gourcuff, Lyon n‘arrive toujours pas à gagner.

Gourcuff rate son entrée avec Lyon, Toulouse garde le cap POUR SA première apparition sous ses nouvelles couleurs, Yoann Gourcuff s’est incliné avec Lyon à Lorient 2-0, samedi lors de la 4e journée de championnat de France, alors que Toulouse, qui a enchaîné une 4e victoire à Nancy (2-0), a conservé sa place de leader. Les Lyonnais, auteurs d’un début de saison maussade, attendaient beaucoup de leur recrue star. Mais l’ancien meneur de jeu bordelais n’a pas empêché l’OL, désormais 13e, de concéder sa deuxième défaite en deux matches. Il s’agit de la pire entame de championnat du club depuis 2000-2001. Entré en jeu plus rapidement

que prévu en raison de la blessure de Delgado (30e), Gourcuff n’a pas réussi à inverser une tendance qui s’était dessinée dès la 9e minute avec le but de Gameiro sur penalty après une main de Toulalan.Si l’attaquant lorientais a ainsi dignement fêté sa première convocation en équipe de France pour les matches contre le Belarus (3 septembre) et la Bosnie (7 septembre), la galère se poursuit pour Toulalan, déjà sous le coup d’un match de suspension pour son implication dans la grève de l’entraînement durant le Mondial.

Les malheurs de Toulalan Reconverti défenseur, l’interna-

tional français a été jugé “pas incontournable” à son nouveau poste par Laurent Blanc qui ne l’a pas retenu en bleu. Sa faute et le deuxième but inscrit par le Lorientais Kitambala vont donc immanquablement encore alimenter le débat sur son repositionnement et son avenir en sélection. Loin des malheurs lyonnais, l’invincible Toulouse reste en première position après le succès arraché à Nancy. Braaten, intenable depuis le début de saison (3 buts), n’a pas marqué, les deux héros du jour étant Capoue et Tabanou.Rennes, qui a infligé sa quatrième défaite d’affilée à Arles-Avignon (1-0), bon dernier, est

en embuscade (2e à quatre points) tout comme Montpellier (3e à quatre points du Téfécé), toujours compétitif malgré les départs de l’intersaison. Les Héraultais se sont imposés à Valenciennes (1-0) grâce au premier but en L1 d’Olivier Giroud, l’ancien canonnier de L2. Saint-Etienne est en revanche méconnaissable. 17e en 2009-10, les Verts s’incrustent dans le Top 5 (4e) après leur succès contre Lens (3-1) sur un triplé de Payet, le nouveau meilleur buteur du championnat (4 buts). Caen (5e) a de son côté marqué le pas à domicile, victime du promu brestois dans le dernier quart d’heure (2-0).

LA ROMA, vice-championne sortante, a raté ses débuts dans le Championnat d’Italie, tenue en échec à domicile par le modeste promu Cesena (0-0) samedi en match avancé de la 1re journée. Pas vraiment inspirée en première période, presque absente et plusieurs fois mise en danger sur des contres, l’équipe de la capitale a montré un autre visage, nettement plus percutant, en deuxième mitemps. Elle a ainsi multiplié les occasions par Totti et Vucinic notamment. Mais en face, les deux attaquants ont souvent trouvé le gardien Antonioli, ancien du club très en verve, et qui a démontré que son titre de plus vieux joueur de la Serie A -il a 40 ans- ne constituait en rien un handicap. Et in fine, 45 dernières minutes de domination pratiquement ininterrompue se sont révélées insuffisantes pour venir à bout

de la petite équipe d’Emilie-Romagne (centreest). “Ce ne sont pas vraiment les débuts dont nous rêvions. On voulait gagner et partir du bon pied. Qui sait si ce n’est pas cette envie de bien faire qui nous a perturbé”, a déclaré après coup Claudio Ranieri, l’entraîneur romain, interrogé sur la chaîne Sky Sport. “Contentons-nous de ce nul, a-t-il ajouté, parce que Cesena a quand même eu trois occasions dangereuses”. Dans le tout premier match avancé de la journée en fin d’aprèsmidi, le Genoa s’était imposé sur la pelouse de l’Udinese (0-1). Dimanche l’AC Milan, qui vient tout juste de débaucher l’attaquant suédois Zlatan Ibrahimovic au FC Barcelone, affronte Lecce à domicile, tandis que la Juventus se rend à Bari. Enfin lundi, l’Inter Mlan entamera la défense de son titre face à la modeste équipe de Bologne.

Ibrahimovic quitte Barcelone Nadal, un grand exploit pour rejoindre les grands et s’engage 4 ans à l’AC Milan U S O P E N TRANSFERT

L’ATTAQUANT SUÉDOIS du FC Barcelone Zlatan Ibrahimovic va s’engager pour 4 ans à l’AC Milan lundi, a annoncé samedi le club milanais dans un communiqué. Le buteur Suédois, qui était arrivé il y a un an au FC Barçelone en provenance de l’Inter Milan, l’autre grand club de Milan, coûtera 24 M EUR à la formation lombarde. Selon Adriano Galliani, le N.2 du club, “Ibra” signera son contrat lundi après la traditionnelle visite médicale. “On a trouvé un accord avec Barcelone pour un prêt (cette saison, NDLR) avec une option d’achat de 24 M EUR qui sera payée en trois versements de 8 M EUR les trois prochaines saisons (soit en 2011, 2012 et 2013, NDLR)”, a précisé le dirigeant. “Je suis extrêmement content, a déclaré pour sa part le joueur. Tout s’est résolu pour le mieux alors que la situation n’était pas facile”. “Milan est un des clubs les plus forts du monde. Avec Pato et Ronaldinho, nous avons une attaque fantastique. Maintenant tout dépend de nous, mais je pense que les tifosi du Milan se divertiront au stade avec nous trois”. “Cette situation (de ne pas être jugé indispensable au Barça, NDLR) qui s’est créée à Barcelone m’a donné beaucoup d’adrénaline, et maintenant, mon rêve, c’est de tout gagner avec Milan”, a-t-il conclu. Adriano Galliani était parti mercredi à Barcelone afin de négocier le transfert

Condamné sur le banc, Zlatan Ibrahimovic s‘est finalement trouvé une porte de sortie. du Suédois, qui va ainsi connaître son troisième club italien après la Juventus (2004-2006) et l’Inter (20062009) où il a notamment remporté trois scudetti consécutifs. L’attaquant, arrivé en Catalogne pour l’équivalent de 75 M EUR, disposait encore de quatre ans de contrat. Décevant en fin de saison dernière, il avait vu la concurrence considérablement se renforcer avec l’arrivée du champion du monde

David Villa. Il y a un an, “Ibra” avait pourtant quitté l’Inter, certain que seul le Barça lui permettrait de gagner la Ligue des Champions. Mais la saison passée, c’est l’Inter qui a remporté la C1 après avoir éliminé... le Barça en demi-finales. Son retour en Italie, où les tifosi de l’Inter ne lui pardonneront certainement pas sa “trahison”, est ainsi un échec pour celui qui avait été “la” recrue star des Blaugrana la saison passée.

LE N.1 mondial Rafael Nadal va devoir convaincre les sceptiques et soulever des montagnes pour brandir dans deux semaines le seul trophée du Grand Chelem qui lui manque, l’US Open. Un titre à New York assurerait à Nadal, jamais finaliste ici, de devenir le quatrième après Rod Laver, Andre Agassi et Roger Federer à gagner les quatre tournois du Grand Chelem dans l’ère Open (depuis 1969). Et si c’était à l’issue d’une finale contre Federer, événement auquel RolandGarros, Wimbledon et l’Open d’Australie ont déjà eu droit mais qui s’est pour l’heure refusé à New York, ce serait la cerise sur le gâteau. Têtes de série N.1 et N.2, les deux hommes ne peuvent en effet se rencontrer qu’à l’ultime stade de la compétition. Le Majorquin, déjà huit fois vainqueur en Grand Chelem, assure qu’il ne fait pas de l’US Open “une obsession”. “Si je n’ai pas encore gagné ici, c’est que je n’étais pas prêt. Je ne sais pas si c’est pour cette année mais j’arrive dans de meilleures dispositions”, assure-t-il. Et de rappeler qu’il reste sur deux demi-finales malgré des petits soucis: “En 2008, j’étais arrivé mentalement vidé après avoir gagné Roland-Garros, Wimbledon, Toronto et les JO. En 2009, j’étais arrivé diminué physiquement par une déchirure abdominale qui s’étirait un peu plus à chaque match.” Et après un mois d’août mitigé (demi à Toronto, quart à Cincinnati), Nadal a identifié les secteurs à améliorer: “mon revers et mon service”. “Je dois pro-

Une fois encore, Raphaël Nadan, (à dr.) retrouvera Roger Federer sur son chemin. gresser là-dessus si je veux avoir une chance à l’US Open”. “La surface à l’US Open est peut-être la plus rapide des quatre Grands Chelems, c’est peut-être ce qui a pu poser problème à Rafa dans le passé. Mais ce n’est qu’un détail car il a gagné en Australie, il a joué trois (ndlr: deux) demi-finales ici, il n’a pas besoin d’apprendre à jouer sur dur”, assure Federer, qui s’avance lui comme le favori N.1 du tournoi. Finaliste à Toronto et vainqueur à Cincinnati, le Suisse peut viser un sixième titre à New York, qui porterait son record à 17 succès en Grand Chelem.

Sa tournée nord-américaine a effacé les heurts et malheurs d’un Wimbledon raté (défaite contre Tomas Berdych en quart). Sur la route d’une septième finale consécutive, il devra notamment prendre une petite revanche sur Robin Soderling (N.5), l’homme qui a fait s’arrêter à 23 son incroyable série de demi-finales consécutives en Grand Chelem en battant le Bâlois en quart de finale à Roland-Garros en juin. Même si le Suisse se présente à Flushing Meadows avec seulement deux titres (son plus maigre butin depuis 2002), ses récentes prestations et sa très bonne tenue au service à ‘Cincy’

peuvent lui garantir un mental au beau fixe. Il a en plus décidé de pérenniser sa collaboration avec Paul Annacone, l’ancien coach de Pete Sampras, l’idole de jeunesse de +Fed+. Les deux autres membres du Top 4 mondial semblent en position moins confortable: Novak Djokovic (N.3) trimballe des problèmes respiratoires causés par la chaleur -et il peut faire très chaud et très humide à New York en cette saison- alors qu’Andy Murray (N.4) attaque pour la première fois un tournoi du Grand Chelem sans un “vrai” entraîneur, simplement aidé par Alex Corretja. Côté dames, l’absence de

Serena Williams a fait de Caroline Wozniacki la tête de série N.1. Un an après sa finale perdue face à Kim Clijsters, tout sourit à la Danoise de 20 ans, victorieuse récemment à Montréal et New Haven. Mais la Belge et Venus Williams seront de sacrées clientes pour Wozniacki, même si l’aînée des Williams n’a plus joué depuis Wimbledon (genou). Venus tentera ainsi d’inscrire pour la sixième fois le patronyme de sa famille au palmarès de l’US Open -et de rejoindre Serena avec trois titres au compteur- alors que Clijsters reste sur une série de 14 succès d’affilée sur les courts new yorkais.

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 30 AOÛT 2010

PREMIER LEAGUE (3E JOURNÉE)

B A R C L A Y S

SCOTTISH PREMIER

HOME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Chelsea Arsenal Man Utd Aston Villa Bolton Birmingham Wol’hampton Newcastle Man City Sunderland Tottenham Blackpool Liverpool Fulham Blackburn West Brom Wigan Everton Stoke West Ham

AWAY

HOME

A GD PTS

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 1 2 2 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 1 1

8 0 6 0 6 0 4 0 2 2 2 1 3 2 6 0 3 0 3 2 0 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 0 0 10 1 1 1 2 1 3

1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0

0 1 1 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 2 0 2 2 2

6 3 2 0 3 4 1 1 0 0 2 4 0 2 1 0 1 0 1 0

0 14 2 7 2 6 6 -2 1 2 4 1 1 1 4 3 1 2 1 0 1 0 6 -2 3 -2 2 0 2 -1 7 -6 0 -9 2 -2 4 -4 6 -8

COCA-COLA FOOTBALL LEAGUE CHAMPIONSHIP QPR 4 2 0 0 6 0 1 1 0 5 2 Cardiff 4 1 1 0 5 1 2 0 0 4 1 Ipswich 4 1 1 0 3 1 2 0 0 5 2 Millwall 4 2 0 0 7 1 1 0 1 4 3 Burnley 4 2 0 0 4 0 0 1 1 1 2 Leeds United 4 1 0 1 4 3 1 1 0 2 1 Norwich 4 1 0 1 4 3 1 1 0 2 1 Coventry 4 2 0 0 4 1 0 1 1 3 5 Doncaster 4 1 1 0 4 2 1 0 1 2 4 Barnsley 4 2 0 0 3 0 0 1 1 3 7 Scunthorpe 4 1 0 1 3 1 1 0 1 2 3 Swansea 4 2 0 0 5 0 0 0 2 0 4 Reading 4 0 1 1 2 3 1 1 0 3 2 Watford 4 0 1 1 2 3 1 1 0 3 2 Derby 4 0 1 1 3 4 1 0 1 3 3 Mid’brough 4 1 0 1 2 3 0 1 1 0 2 Sheff Utd 4 1 0 1 1 3 0 1 1 1 2 Hull 4 1 1 0 2 0 0 0 2 1 7 Nott'm Forest 4 0 2 0 2 2 0 1 1 1 2 Crystal Palace 4 1 0 1 4 4 0 0 2 0 4 Preston 4 1 0 1 1 2 0 0 2 0 5 Bristol City 4 0 1 1 3 6 0 1 1 1 3 Leicester 4 0 1 1 1 2 0 0 2 2 6 Portsmouth 4 0 1 1 1 3 0 0 2 0 3

9 7 5 7 3 2 2 1 0 -1 1 1 0 0 -1 -3 -3 -4 -1 -4 -6 -5 -5 -5

9 7 7 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 1 0 0

10 10 10 9 7 7 7 7 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

COCA-COLA FOOTBALL LEAGUE ONE Sheff Wed 4 2 0 0 3 0 1 1 0 6 Peterborough 4 2 0 0 7 2 1 0 1 4 Carlisle 4 2 0 0 6 1 0 2 0 2 Oldham 4 1 1 0 3 0 1 1 0 3 Bournemouth 4 1 1 0 8 4 1 0 1 3 Huddersfield 4 1 1 0 3 1 1 0 1 5 Brighton 4 1 1 0 4 3 1 0 1 2 Charlton 4 1 1 0 2 1 1 0 1 4 Colchester 4 0 2 0 2 2 1 1 0 4 Walsall 4 1 0 1 3 3 1 0 1 3 MK Dons 3 1 0 0 2 1 1 0 1 3 Rochdale 4 0 1 1 1 2 1 1 0 5 Hartlepool 4 0 1 1 2 7 1 1 0 2 Southampton 3 0 1 1 1 2 1 0 0 4 Leyton Orient 4 1 0 1 4 3 0 1 1 2 Yeovil 4 1 0 1 2 3 0 1 1 1 Plymouth 4 0 1 1 1 4 1 0 1 2 Notts County 4 1 0 1 1 3 0 1 1 3 Bristol Rovers 4 1 0 1 2 5 0 1 1 2 Swindon 4 0 1 1 2 3 0 1 1 3 Exeter 3 0 2 0 4 4 0 0 1 0 Tranmere 4 0 0 2 1 5 0 2 0 2 Dag & Red 3 0 1 0 2 2 0 0 2 0 Brentford 4 0 0 2 2 5 0 1 1 1

1 5 2 2 1 4 2 4 3 3 5 3 0 0 3 2 2 6 5 4 3 2 3 3

8 4 5 4 6 3 1 1 1 0 -1 1 -3 3 0 -2 -3 -5 -6 -2 -3 -4 -3 -5

10 9 8 8 7 7 7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

COCA-COLA FOOTBALL LEAGUE TWO Torquay 4 2 0 0 5 0 2 0 0 4 Shrewsbury 4 1 1 0 4 2 2 0 0 5 Rotherham 4 2 0 0 8 5 1 1 0 1 Chesterfield 4 2 0 0 6 1 0 2 0 2 Port Vale 4 0 1 1 2 3 2 0 0 4 Cheltenham 4 2 0 0 5 3 0 1 1 5 Ac’ton Stanley 4 1 1 0 3 0 0 2 0 0 Wycombe 4 1 1 0 2 0 0 2 0 1 Aldershot 4 1 1 0 2 1 0 2 0 1 Stevenage 4 1 1 0 5 3 0 1 1 1 Burton Albion 4 1 1 0 3 2 0 1 1 1 Bury 4 0 1 1 1 2 1 1 0 3 Crewe 4 1 0 1 7 1 0 1 1 3 Southend 4 0 1 1 2 4 1 0 1 2 Lincoln City 4 0 1 1 1 3 1 0 1 2 Hereford 4 0 1 1 0 1 1 0 1 1 Gillingham 4 0 1 1 1 2 0 2 0 1 Oxford Utd 4 0 1 1 1 2 0 2 0 0 Northampton 4 0 2 0 1 1 0 1 1 1 Bradford 4 1 0 1 1 2 0 0 2 1 Morecambe 4 0 2 0 1 1 0 0 2 2 Macclesfield 4 0 1 1 1 2 0 1 1 2 Stockport 4 0 1 1 0 4 0 1 1 2 Barnet 4 0 2 0 1 1 0 0 2 1

1 0 0 2 1 7 0 1 1 2 2 2 4 1 2 4 1 0 4 5 5 5 4 9

8 7 4 5 2 0 3 2 1 1 0 0 5 -1 -2 -4 -1 -1 -3 -5 -3 -4 -6 -8

12 10 10 8 7 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

AWAY

GD Pts

THE IRN-BRU SCOTTISH PREMIER 1 Celtic

2 Rangers

3 Aberdeen

4 Hearts

5 St Mirren

-3

6 Inverness CT

7 Motherwell

-1

8 Kilmarnock

-1

9 Hibernian

-3

10 Hamilton

-7

11 Dundee Utd

-4

12 St Johnstone

THE IRN-BRU SCOTTISH F. LEAGUE CHAMPIONSHIP 1ST DIVISION 1 Raith Rovers 2 Dunfermline

9 12

3 Dundee

4 Queen of South

5 Falkirk

6 Cowdenbeath

-1

7 Morton

-1

8 Ross County

-2

9 Partick Thistle

-6

10 Stirling

-9

THE IRN-BRU SCOTTISH F. LEAGUE CHAMPIONSHIP 2ND DIVISION 1 Livingston

4 10

Brechin

East Fife

Forfar

Alloa

Airdrie Utd

Ayr

-1

Stenhousemuir 4

-1

Peterhead

-4

1 11 -11

10 Dumbarton

THE IRN-BRU SCOTTISH F. LEAGUE CHAMPIONSHIP 3RD DIVISION

1 Berwick

9 10

Annan Athletic 4

Stranraer

Albion

Arbroath

-1

East Stirling

-1

Montrose

Clyde

-3

Queen's Park 4

-3

-9

10 Elgin

Liverpool gagne enfin, Manchester City défait APRES LES victoires samedi de Chelsea, sur Stoke (2-0), Arsenal à Blackburn (2-1) et Manchester United sur West Ham (3-0), Liverpool a enregistré son premier succès de la saison face à West Bromwich (1-0) à Anfield alors que City a perdu à Sunderland (1-0) à la dernière minute. Voila les Reds enfin lancés. Les hommes de Roy Hodgson doivent ce succès avant tout à Fernando Torres, auteur du seul but du match (65). L’Espagnol revient à son meilleur niveau et cette superbe volée va lui faire un bien fou au moral. Manchester City 0 - Sunderland 1 L’humiliante défaite à Manchester City (3-0) lundi est donc totalement oubliée. Et les Reds sont même passés devant les Citizens au classement après la surprenante défaite de ces derniers à Sunderland (1-0). Les joueurs de Roberto Mancini sont tombés dans le piège des “Black Cats” qui ont très bien défendu toute la rencontre avant de trouver l’ouverture dans les arrêts de jeu grâce à un penalty de Darren Bent (90). Premier revers donc pour les milliardaires de City, qui pointent déjà à cinq points de Chelsea et à trois de Manchester United et Arsenal au classement, après seulement trois journées. Enfin, Aston Villa, humilié à Newcastle (6-0) le week end dernier, a parfaitement rebondi en battant Everton (1-0) dimanche. Les Toffees s’enfoncent eux dans une mini-crise inattendue, avec un point seulement en trois rencontres.

RÉSULTATS Samedi Blackburn R. Blackpool Chelsea Tottenham H. Wolverhampton W. Manchester U.

1-2 2-2 2-0 0-1 1-1 3-0

Arsenal Fulham Stoke C. Wigan Athletic Newcastle U. West Ham U.

Dimanche Bolton W. Liverpool Sunderland Aston Villa

2-2 1-0 1-0 1-0

Birmingham C. West Bromwich A. Manchester C. Everton

4E JOURNÉE 11 septembre Everton v Man Utd Arsenal v Bolton Fulham v Wolverhampton Man City v Blackburn Newcastle v Blackpool West Brom v Tottenham

West Ham v Chelsea Wigan v Sunderland 12 septembre Birmingham v Liverpool 13 septembre Stoke v Aston Villa

Chelsea, Man Utd et Arsenal solides, Tottenham livide Retour en vue pour Robert Pires LIBRE COMME l’air, Robert Pires espère toujours se trouver un club ambitieux d’ici la fin du mercato. S’il aimerait rebondir en France, c’est en Premier League qu’il a le plus de possibilités. Quatre ans après avoir quitté l’Angleterre, Robert Pires (36 ans) pourrait bien y faire un retour retentissant dans les prochaines heures. Libre de tout engagement depuis la fin de son bail à Villarreal, l’ancien international tricolore (79 capes, 14 réalisations) intéresserait en effet très fortement plusieurs formations de l’élite à en croire The Daily Mail. Wigan serait le club le plus intéressé par les services du milieu offensif tricolore. Les Latics et leur entraîneur espagnol Roberto Martinez envisageraient d’offrir au natif de Reims

un contrat d’une saison, histoire d’injecter une bonne dose d’expérience au sein de son effectif. Ils ne sont pas les seuls sur les rangs, puisque, selon The Sunday Express, West Ham et Bolton pourraient eux aussi passer à l’action dans les prochaines heures. Trois options plutôt intéressantes pour l’ancien Gunner d’Arsenal. Certes, il aurait préféré rentrer en France. Mais il s’est heurté à la frilosité des dirigeants tricolores envers son âge. Du coup, face à la pénurie d’offres réellement séduisantes et concrètes, Robert Pires se laissera peut-être tenté par un retour en Premier League. Une telle décision serait en tout cas une belle manière de renvoyer l’ascenseur à un hampionnat qui l’a propulsé au rang de star mondiale.

MOINS EXPLOSIF, Chelsea a néanmoins continué son sans faute face à Stoke (3-0) alors qu’Arsenal a confirmé sa bonne forme actuelle à Blackburn (2-1), que Manchester United a battu facilement West Ham (2-0) et que Tottenham a perdu à domicile face à Wigan (1-0). Le problème quand vous prenez l’habitude de donner du caviar à vos supporteurs, c’est qu’ils en attendent à chacune de vos rencontres. Samedi, après la “petite” victoire de Chelsea sur Stoke (2-0), il y avait dans les yeux des fans des Blues une pointe de déception. Après 20 buts inscrits lors de leur trois dernières rencontres (deux cette saison et une l’an passé), les fidèles de Stamford Bridge n’ont pas vu le même spectacle cette fois. Stoke a même donné du souci aux champions d’Angleterre, notamment en seconde période. Et si Lampard a manqué un penalty, Florent Malouda n’a lui pas raté sa troisième rencontre de la saison. Il a encore été excellent, inscrivant son quatrième but, comme Didier Drogba d’ailleurs. Mais ce Chelsea n’avait pas le même éclat que celui qui avait écrasé cette même équipe de Stoke (7-0) l’an passé. En revanche, Arsenal semble bien avoir appris de ses erreurs de la saison dernière. Battus (1-2) à Ewood Park, les Gunners s’étaient fait marcher dessus par Blackburn. Cette année, ils ont parfois souffert face au jeu long et physique des Rovers, mais ils ont répondu avec classe pour l’emporter (2-1). Revanche Malgré la blessure de Robin Van Persie dès la 35e minute, l’après

Florent Malouda s’est offert son 4e but pour Chelsea samedi. midi de Wenger et ses hommes a été parfaite avec une excellente performance collective, offensivement avec de superbes mouvements comme sur le premier but de Walcott mais aussi défensivement, malgré le but concédé. Les Gunners sont toujours suivi de près par Manchester United qui a bien réagi après les deux points perdus à Fulham (2-2) le week end dernier. Les Red Devils sont facilement venus à bout d’une pauvre équipe de West Ham, qui a perdu ses trois matches de championnat en encaissant à chaque fois trois buts ! La bonne nouvelle surtout pour United est le réveil d’un excellent Wayne Rooney, qui a enfin marqué un but, après 13 rencontres sans le faire. Certes c’était un penalty mais

au final, c’est le même résultat. Le voilà enfin revigoré et prêt à reproduire sa saison dernière. En revanche, Tottenham est vite redescendu de son nuage de Ligue des champions. Qualifiés pour la première fois de leur histoire pour cette compétition, les héros de White Hart Lane, peut-être fatigués, n’ont pas été capables de marquer un seul but à domicile face à Wigan, qui venait pourtant d’en encaisser 10 en deux rencontres. Pis, les Spurs ont même concédé leur première défaite de la saison malgré l’assaut des buts adverses dans les dernières minutes. Savoureuse revanche pour Wigan, qui l’an dernier s’était incliné 9-1 sur cette même pelouse !

ALWAYS ACKNOWLEDGE A FAULT. THIS WILL THROW THOSE IN AUTHORITY OFF THEIR GUARD AND GIVE YOU AN OPPORTUNITY TO COMMIT MORE. — MARK TWAIN

MONDAY, AUGUST 30, 2010

P15

MOVIES RELOADED BOLLYWOOD GETS HIGH ON SEQUELS

Hikers pass a hut in the Zillertaler Alps of Austria, where walkers enjoy bracing air and views as they cross the “roof of Europe.”

THE ALPS ONE OF THE LAST GREAT EUROPEAN ADVENTURES

DPA Bad Toelz

rekking across the Alps can certainly seem like a daunting prospect. On paper, crossing the great mountain range from north to south is one of Europe’s most challenging trails. The journey covers 400 kilometres, with differences in altitude of up to 20,000 metres. That’s the theory: Once the first ascents have been mastered, hikers on the trip from Germany in the north to Italy in the south soon get into their stride and the smiles on

their faces become broader as they marvel at their own stamina and the awe-inspiring views. Unless the weather turns nasty and barring health problems, an Alpine crossing can be easily accomplished in three weeks, starting from the Bavarian capital Munich. Those with more time to spare can take a deep breath in Belluno and carry on another five stages until they find themselves in St Mark’s Square in Venice. Many trails lead across the massive range, but one of the classics is the Munich-Venice Dream Path. This route was devised more than 30

years ago by veteran hiker Ludwig Grassler. Although not an official path, it enjoys much popularity - so much so that, once a year on August 8, “Venice-bound wanderers” meet at Munich’s Marien Square to tackle the long trek. More ambitious walkers are advised to skip the initial flat sections and set off from Bad Toelz. The stage from the Benediktenwand to the cabin Tuzinger Huette gives hikers a chance to see whether their level of fitness is sufficient for the rest of the trip. After Vorderriss, the path leads up to the Karwendelhaus, a restaurant and resting place which is often very busy during the season, despite being perched 1,800 metres aloft in the Alps. It makes sense to reserve accommodation here as early as possible, especially for hikers who have an aversion to sleeping in large dormitories. Most of the Alpine chalets offer six, four or two bed- arrangements. The more private rooms cost a few euros more, but are worth the expense. From the Karwendelhaus, the route continues to the Birkkarhuettl hostel, which lies beneath the tallest mountain of the range in this vicinity, the Birkarspitze, standing 2,747 metres tall. The descent to the Hinterau Valley is steep and slippery, with some parts guarded by wire fences. This route should only be tackled in a group and when the weather is favourable. After the Alpine pastures of the Zillertal, the path winds up its way to the Tuxerjoch mountain pass. This is high Alpine terri-

tory and there are still a few tricky passages up ahead. Anyone who has made it this far can easily cope with the terrain ahead. Those of a nervous disposition can always take a short cut by bus, although they will miss out on the magnificent view of Lake Schlegeis and its sparking turquoise waters. Soon the hikers will have reached the South Tyrol region of Italy. A rock in the Passo di Vizze marks the border, but walkers are still a long ways away from Belluno or Venice. By far the most impressive section of the route lies ahead. It is the trek though the Dolomite Mountains, a range of immense peaks with majestic walls of bare rock. This part of the Alpine crossing is best tackled between August and September, when the snow has vanished from the higher reaches. A trip should be organised to coincide with the opening times of the Italian chalets, some of which close their doors to guests after only a brief summer season. Others shut for renovation or for lack of a guardian. The Sella Plateau atop the huge fortress of the Sella Group presents the viewer with an eerie, desert-like landscape. After a night spent at the Boe-Huette cabin, there is the choice for high-achievers to press on a further 300 metres upward to the spectacular “Capanna-FassaRefugio” hostel. This tiny lodge clings perilously to the flanks of Piz Boe. When the weather is fine, the panoramic view stretches to the peak of Marmolada. The next stages of the route take walkers around this glacier- capped giant. The altitude differences here are not extreme, but tramping past the stone ramparts through pasture and stunted mountain pine forests under the rays of a strong sun can be exhausting. After the ascent to

the Pan deFontana cabin, the most strenuous part of the hike is all but over. The walkers are only a day away from Belluno now and it is time to say goodbye to the fascinating Alpine landscape. They also take their leave of the now familiar rhythm of brief breakfasts followed by hours of walking, huge quantities of fresh air, cosy evenings spent in log cabins and tranquil nights of deep sleep. Some hikers tackle an Alpine crossing with a rucksack containing up to 20 kilograms of equipment, but this is not advisable. Between 8 and 10 kilograms of gear should suffice for all the essentials needed on a trip of this nature. Walkers should always take along plenty of water along with a good supply of muesli bars and dried fruit: the ideal en-route snacks. Overcoming gravity on this trek is hard enough without being weighed down by unnecessary kilograms.

FOCUS

LE MATINAL, MONDAY, AUGUST 30, 2010

In a picture taken on August 20, a group of Chinese passengers send text messages in a subway train in Beijing.

WIRED YOUTH FORGET HOW TO WRITE IN CHINA AND JAPAN

AGENCE FRANCE PRESSE Hong Kong

ike every Chinese child, Li Hanwei spent her schooldays memorising thousands of the intricate characters that make up the Chinese writing system. Yet aged just 21 and now a university student in Hong Kong, Li already finds that when she picks up a pen to write, the characters for words as simple as “embarrassed” have slipped from her mind. “I can remember the shape, but I can’t remember the strokes that you need to write it,” she says. “It’s a bit of a problem.” Surveys indicate the phenomenon, dubbed “character amnesia”, is widespread across China, causing young Chinese to fear for the future of their ancient writing system. Young Japanese people also report the problem, which is caused by the constant use of computers and mobile phones with alphabet-based input systems. There is even a Chinese word for it: “tibiwangzi”, or “take pen, forget character”. A poll commissioned by the China Youth Daily in April found that 83 per cent of the 2,072 respondents admitted having problems writing characters. As a result, Li says that she has become almost dependent on her phone. “When I can’t remember, I will take out my cellphone and find it (the character) and then copy it down,” she says. Zeng Ming, 22, from the southern Guangdong province, says: “I think it’s a young people’s problem, or at least a computer users’ problem.”

CHARACTER

AMNESIA One notoriously forgettable character, Zeng says, is used in the word Tao Tie -- a legendary Chinese monster that was so greedy it ate itself. Still used as a byword for gluttony, the Tao Tie is one of many ancient Chinese concepts embedded in the language. “It’s like you’re forgetting your culture,” Zeng says. Character amnesia happens because most Chinese people use electronic input systems based on pinyin, which translates Chinese characters into the Roman alphabet. The user enters each word using pinyin, and the device offers a menu of characters that match. So users must recognise the character, but they don’t

need to be able to write it. In Japan, where three writing systems are combined into one, mobiles and computers use the simpler hiragana and katakana scripts for inputting -- meaning users may forget the kanji, a third strand of Japanese writing similar to Chinese characters. “We rely too much on the conversion function on our phones and PCs,” said Ayumi Kawamoto, 23, shopping in Tokyo’s upscale Ginza district. “I’ve mostly forgotten characters I learned in middle and high school and I tend to forget the characters I only occasionally use.” Tokyo student Maya Kato, 22, said: “I hardly hand-write anymore, which is the main reason why I have forgot-

ten so many characters. “It is frustrating because I always almost remember the character, and lose it at the last minute. I forget if there was an extra line, or where the dot is supposed to go.” Character amnesia matters because memorisation is so crucial to character-based written languages, says Siok Wai Ting, assistant professor of linguistics at Hong Kong University. Forgetting how to write could eventually affect reading ability. “There is no way we can learn the writing systematically because the writing itself is not systematic -- we have to memorise, we have to rote learn,” she says. “Through writing, we memorise

the characters. Reading and writing are more closely connected in Chinese.” Chinese reading even uses a different part of the brain from reading the Roman alphabet, Siok’s research has found -- a part closer to the motor area, which is used for handwriting. Chinese characters are so complex that the country’s revolutionary leader Mao Zedong told the US journalist Edgar Snow in 1936: “Sooner or later, we believe, we will have to abandon characters altogether if we are to create a new social culture in which the masses fully participate.” Instead, Mao eventually chose to simplify many characters into forms now the standard in mainland China. Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”. “The reasons why characters are innately difficult to enter into computers and mobile phones are innate to the character-based writing systems themselves,” he said. “There are no magic bullets that will make it easy to input characters,” he added. The Wubi input system -- available on some Chinese computers and backed by the government -- uses character strokes as handwriting does. But the system itself is so difficult to learn that it has failed to gain mass appeal. However, iPhones and other smartphones now offer an option in which users can input characters by drawing them onto the touch screen. And in Japan, kanji kentei -- a character quiz with 12 levels -- has become a widespread craze among schoolchildren, housewives and retirees, according to Yoshiko Nakano, associate professor of Japanese at the University of Hong Kong. Some argue that the perceived decline in character knowledge is, in fact, nothing to worry about. A survey by the southern Chinese news portal Dayang Net, found that 80

percent of respondents had forgotten how to write some characters -- but 43 percent said they used handwritten characters only for signatures and forms. “The idea that China is a country full of people who write beautiful, fluid literature in characters without a second thought is a romantic fantasy,” wrote the blogger and translator C. Custer on his Chinageeks blog. “Given the social and financial pressures that exist for most people in China... (and) given that nearly everyone has a cellphone, it really isn’t a problem at all.” The explosion of internet and phone technology has itself led to the creation of new words and forms of writing. In 2008 Chinese people were sending 175 billion text messages each quarter, according to the Xinhua state news agency. Still, both Li Hanwei and Zeng Ming have become so concerned about character amnesia that they keep handwritten diaries partly to ensure they don’t forget how to write. If it weren’t for this, would they actually need to remember how to write characters with a pen? Li is almost stumped, but says she uses one “when I have to sign the back of my new credit card”. “That’s almost all,” she says.

A Chinese man reads a text message on his cell phone in Beijing.

GLAMOUR

LE MATINAL, MONDAY, AUGUST 30, 2010

FULL OF

ENTERTAINMENT

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

he Hindi box office will soon be laden with sequels like ‘Race 2’, ‘Don 2’ and the third instalments of ‘Dhoom’, ‘Golmaal’ and ‘Phoonk’ as Bollywood walks in Hollywood’s footsteps to make filmmakers feel secure and keep a captive audience in good cheer. “It is a commercial decision. If something works and you can continue the same story, why not bring it back again with the same theme and energy?” Karan Johar said. “As long as you make it exciting for people, the idea works,” said the filmmaker, who is producing the sequel of his Abhishek Bachchan-John Abraham-starrer

BOLLYWOOD GETS HIGH ON SEQUELS A LA HOLLYWOOD

hit ‘Dostana’. Filmmaker Ram Gopal Varma said: “It is not about following Hollywood. These days in Bollywood, everyone thinks in terms of only sequels. One spends so much money and effort in creating a brand; so it makes logical

sense to carry it forward. “Eventually, a film is a unit and if it excites or interests you then why not take it further? It is eventually a market demand,” added Varma, who is responsible for sequels like ‘Sarkar Raj’ and ‘Phoonk 2’. A third installment in the horror series is already in the making. There are two classes of sequels character-driven and theme-driven. These can further be divided into two sub-categories - story-driven movies that are chronological and independent stories with one central character. Bollywood has adopted both. Bollywood perhaps witnessed its first sequel with the Sri Devistarrer ‘Nigahein’ in 1989 that was a follow-up of ‘Nagina’ (1986). In 1999, Mahesh Manjrekar then set the box office ablaze with Sanjay Dutt-starrer ‘Vaastav’, which was followed up by a dud, ‘Hathyar’, three years later. In the new millennium, the Hindi film industry has had a fair share of part two of movies - ‘Phir Hera Pheri’ (2006) after ‘Hera Pheri’ (2000), ‘Golmaal Returns’ after ‘Golmaal’, ‘Hyderabad Blues 2’

(2004) after ‘Hyderabad Blues’ (1998), ‘Lage Raho Munna Bhai’ (2006) after ‘Munnabhai M.B.B.S’ (2003), and ‘Dhoom 2’ (2006) after ‘Dhoom’ (2004). Now the Hindi film industry is looking forward to ‘Hera Pheri 4’, ‘Dhoom 3’, ‘Krrish 2’ - part three in the ‘Koi...Mil Gaya’ franchise, and the third outing in the ‘Golmaal’ series that releases this Diwali. Industry rivals Salman Khan and Shah Rukh Khan will also take their character legacies forward in ‘Most Wanted’ (sequel of ‘Wanted’) and ‘Don 2’ respectively. Trade analysts estimate over INR 2 billion (MUR 1.4 billion) to be riding only on ‘Race 2’, ‘Wanted 2’, ‘Partner 2’, ‘Don 2’ and ‘Dhoom 3’. Actor-producer Anil Kapoor, who has outings like ‘Race 2’ and ‘Be Positive’ (sequel of ‘No Entry’) in hand, thinks sequels are a riskmitigation strategy. “This (sequel) is a safer path because the numbers have become big, so they (producers) want to go the safe way. The sequels and prequels have an in-built audience; so these at least assure that a set audience will come and watch the movie in the first weekend as it has become a

weekend business now. “The effort is as much but the only thing is it makes everybody feel more secure. The stakes have become so high. It is less risky. At least the studios and producers feel like that,” he added. Versatile actor Boman Irani, who has starred in the ‘Munnabhai’ series and will now revive his roles in the sequels of ‘Don’ and ‘Dostana’ respectively, is of a different opinion. “Every movie is a different movie. You don’t say I am watching a sequel as I have watched the first one. If the movie is not good, no one is going to watch it. The sequel has to be very good and so it should be treated as an independent product,” said Boman. While the sequels of comedies like ‘Jaane Bhi Do Yaaron’, ‘Andaaz Apna Apna’, ‘All The Best’, ‘Partner 2’ and ‘Singh Is Kinng’, and sci-fi hit ‘Mr. India’ are in talks, part three in the ‘Munnabhai’ franchise is reportedly in the offing. Sequels to the Vivek Oberoi-starring action-thriller ‘Prince’, Emraan Hashmi-starrer ‘Murder’ and a 3D sequel of steamy hit ‘Jism’ may also be floated soon.

LeMatinal

DE GARNISSAGE COUETTES: LE DUVET EST PLUMES ET DE MENT EFFICACE PARTICULIÈREER ET ÉVACUER POUR ABSORBORPORELLE. IL L’HUMIDITÉ C ITEMENT LA RETIENT PARFAR VOUS CHALEUR POUSOMMEIL TOUT ASSURER UN CONFORT.

MONDAY, AUGUST 30, 2010

BIEN COSY DANS LA

COUETTE CUREPIPE, 29 AOÛT Vilorsha Armoogum

adame Ginette Villeneuve-Anaudin, directrice de Cosy Couette, à Curepipe, nous dévoile le secret de son business, fondé il y a une quinzaine d’années. L’idée a germé pendant un voyage en Afrique du Sud. C’est là qu’elle tombe sur du jamais vu à Maurice : des couettes à la fois très classe et très pratiques et esthétiques, surtout la couette blanche. Étant déjà bonne couturière, elle songe alors à fonder une société en s’entourant d’une petite équipe de couturières. Revenue à Maurice, elle se lance grâce à un prêt de Rs 50 000 auprès de la DBM. Nous sommes en 1996. Elle commence à travailler avec l’hôtel Maritim et participe au Salon de la Maison. Elle le dit haut et fort que c’est à travers les formations suivies à la SMEDA qu’elle a su comment faire pour bien gérer une entreprise. Cet organisme l’aide à développer son initiative. Elle suit

des cours informatiques grâce auxquels elle se documente pour tout savoir sur les couettes. Par la suite, elle conçoit son produit avec Rs 200 000. C’est en 1997 qu’elle commence son entreprise. Cela fait plus de treize ans qu’elle est dans le métier.

Grammage et prix Elle découvre les vertus du polyester fibre. Elle choisit alors d’employer cette matière qui lui permet aussi de proposer des articles à des prix différents. Le prix des couettes dépent du grammage du polyester, confie-t-elle. La couette simple coûte Rs 500 alors que les plus grandes on doit chercher dans les Rs 800 à Rs 900. Ginette explique que les commandes qu’elle reçoit pour l’hôtellerie se chiffrent à environ 300 couettes, un travail qui mobilise son entreprise pendant deux mois avant la livraison. La matière première coûte environ Rs 100 000. Ginette propose une plaquette de prix ex-

clusivement pour les hôtels. Pour la commande individuelle, elle donne un prix d’usine. Les couettes ont une bonne durée de vie : environ six ans ou plus. Environ sept à huit personnes travaillent avec elle sur la machine à capitonner, etc. Certaines femmes travaillent pour le traitement de plumes de canards. Le system de travail est très flexible car les femmes ne travaillent pas à plein temps. Elles sont présentes surtout pour de grosses commandes. Un travail qui n’est pas régulier car elles peuvent être actives 6 mois de l’année et ne recevoir que de petites commandes le reste du temps. Elle fait en sorte d’avoir une avance car cela lui donne du temps pour finir d’autres commandes. En tant que gérante, Ginette nous dit qu’il lui a fallu avant tout de la curiosité et se documenter en profondeur sur les couettes. Il faut avoir un sens de l’organisation et beaucoup de discipline pour que le travail marche. Elle se dit tres flexi-

ble mais quand les commandes arrivent, il faut travailler même des fois à des heures tardives. Elle entame un nouveau projet axé sur les couettes à base de plume de canards. Celles-ci coûtent plus cher. Pour elle, ce sont des produits haut de gamme avec des oreillers utilisant cette même matière. C’est plus cher à cause de la matière première. Les plumes de canards s’achètent au Deliss de Maurice. Pour avoir des plumes déjà traitées il faut passer par le lavage Elles sont ensuite désinfectées à l’eau de javel, puis elles sont mises à sécher et passent aussi par l’ultraviolet de Selezen machine. Le tissu ‘Cambric’ de Chine est utilisé pour la taie ou l’enveloppe de la couette. Il est très épais pour que les plumes ne transpercent pas le tissu. Ginette est satisfaite de sa situation car elle a déjà une entreprise bien établie. Il ne reste plus pour la jeune génération montante qu’à prendre la relève. — redaction@lematinal.mu

LUNDI 30 AOÛT 2010

EN BREF Kim Jong-Il a rencontré Hu Jintao en Chine Le numéro un nord-coréen Kim Jong-Il s’est entretenu avec son homologue chinois Hu Jintao dans un hôtel de Changchun, dans le nordest de la Chine, avant de regagner son pays, ont annoncé samedi des médias sud-coréens. “Le président Hu, qui se trouvait quelque part dans le nord-est chinois, s’est rendu à Changchun pour y rencontrer le président Kim”, a déclaré sous couvert d’anonymat un responsable du renseignement sud-coréen au quotidien Chosun. “Le président Kim doit normalement revenir (à Pyongyang) par train spécial dès samedi”, a-t-il ajouté. Le leader nord-coréen, dont les déplacements sont entourés du plus grand secret, aurait obtenu l’aval de son allié chinois à sa succession par son propre fils, ainsi qu’une aide financière de Pékin, croient savoir les médias sud-coréens.

France : Bettencourt “déshérite” M. Banier Liliane Bettencourt a révoqué de son titre de légataire universel le photographe François-Marie Banier, soupçonné d’abus de faiblesse à son égard et qui devait toucher plus d’un milliard d’euros après le décès de l’héritière de L’Oréal, un nouveau volet de ce feuilleton. “Liliane Bettencourt a estimé qu’elle avait déjà beaucoup donné à M. Banier, elle a donc mis fin à la disposition qui faisait de lui son légataire universel”, a déclaré samedi à l’AFP Me Georges Kiejman, avocat de la milliardaire. Mme Bettencourt, 87 ans, a rédigé mi-juillet depuis sa propriété de l’Arcouest (Côtes-d’Armor) un document qui modifie son testament établi en 2007 et révoque M. Banier de son titre, sans désigner de nouveau légataire universel. FrançoisMarie Banier devait, au titre de cette fonction de légataire universel, percevoir après le décès de Mme Bettencourt huit pour cent de son patrimoine, soit 1,25 md d’euros.

Emplois fictifs : “sans l’UMP” selon Bertrand Les contacts pour aboutir à un projet d’accord financier soldant la facture des emplois fictifs reprochés à Jacques Chirac ont eu lieu uniquement entre la mairie de Paris et les avocats de l’ancien président, pas avec l’UMP, a affirmé son patron Xavier Bertrand hier au JDD.“A ce jour, il n’y a pas de contact établi entre la mairie de Paris et l’UMP au sujets des emplois de la Ville de Paris”, assure le secrétaire général du parti présidentiel. Chirac est poursuivi des chefs de “détournements de fonds publics” et d’“abus de confiance” pour 21 emplois de complaisance présumés payés entre octobre 1992 et mai 1995 par le cabinet du maire de Paris, fauteuil qu’il occupait alors. — AFP

International

Aujourd'hui, sur demain tu ne peux avoir prise. – Omar Khayyâm

Éruption à Sumatra : évacuation d’au moins 12 000 personnes

Ravalomanana rejette sa condamnation

AGENCE FRANCE PRESSE Jakarta, 29 août

L’EX PRÉSIDENT malgache Marc Ravalomanana a rejeté samedi sa condamnation aux travaux forcés à perpétuité estimant que son procès n’avait été qu’une farce visant à l’empêcher de se représenter à la magistrature suprême. Cette condamnation risque de constituer un nouvel obstacle aux tentatives de sortir l’ile de plus d’un an et demi de crise politique, ont déclaré des responsables et analystes. M. Ravalomanana, qui vit en exil en Afrique du Sud, a été condamné samedi par contumace par la cour criminelle ordinaire dAntananarivo pour son rôle dans la tuerie du 7 février 2009. Ce jour-là, la garde présidentielle avait tiré sans sommation sur une foule qui se dirigeait vers le palais abritant les bureaux du président Ravalomanana, dans le cen-

LE VOLCAN Sinabung, sur l’île indonésienne de Sumatra, est entré en éruption, projetant de la fumée et des cendres à 1 500 mètres de hauteur et déclenchant l’évacuation d’au moins 12 000 personnes, a annoncé dimanche le Centre d’alerte aux catastrophes volcaniques d’Indonésie. “Nous sommes devant une situation manifestement dangereuse et nous avons donc relevé le niveau d’alerte au maximum, c’est-à-dire alerte rouge”, a déclaré Surono, le chef du Centre d’alerte aux catastrophes volcaniques à l’AFP. “Les fumées et les cendres sont projetées à 1 500 mètres audessus du cratère”, a-t-il indiqué. Selon l’agence de presse Antara News, au moins 12 000 personnes vivant à proximité du

Le volcan Sinabung, en éruption hier au Nord de Sumatra. volcan ont été évacuées. Un épais nuage de fumée noire et âcre s’est répandu sur la zone mais aucune victime n’est à déplorer, ont indiqué les équipes de secours. Le volcan, dans le nord de

l’île de Sumatra, n’était pas entré en éruption depuis plus de 400 ans, mais montrait des signes “d’activité volcanique” depuis vendredi, selon Surono. “Notre équipe s’organise avec les responsables de districts et

provinciaux pour surveiller la situation”, a-t-il expliqué. Des “milliers de résidents” de quatre villages qui se trouvent au pied du volcan ont été évacués, a affirmé à l’AFP le porte-parole de l’Agence pour la gestion des catastrophes, Priyadi Kardono. Il a confirmé qu’aucune victime n’avait été signalée : “Beaucoup de gens avaient quitté leur maison avant même qu’on les évacue. Ils ont dit que le volcan était en train de projeter une épaisse fumée noire, des pierres et du soufre”. “De fait, la zone est recouverte d’une épaisse fumée et il s’en dégage une forte odeur de soufre. L’inhalation de poussière pourrait provoquer des problèmes respiratoires et nous avons distribué des masques”, at-il indiqué. L’Indonésie est située sur le “cercle de feu” du Pacifique, où l’activité volcanique et sismique est très forte.

MADAGASCAR AGENCE FRANCE PRESSE Le Cap, 29 août

tre de la capitale, faisant au moins une trentaine de morts et plus d’une centaine de blessés. “Cela ne va pas faciliter le processus de sortie de crise”, a commenté à Antananarivo un diplomate occidental sous couvert d’anonymat. “Je suis perplexe sur le télescopage entre ce procès, qui mérite une enquête approfondie, et les réunions politiques sur la gestion de la transition”, ajoute-t-il. M. Ravalomanana, interrogé depuis l’Afrique du Sud par l’AFP, a dit rejeter un verdict “stupide, ridicule”. Il a dénoncé un procès politique qui a pour but, a-t-il dit, de l’“empêcher de (se) présenter à la prochaine présidentielle” et de “troubler les pourparlers en cours en ce moment à Madagascar”. Madagascar est plongée dans une crise politique grave depuis fin 2008, qui a conduit à l’éviction en mars 2009 de Ravalomanana et à son remplacement par son opposant, M. Rajoelina.

Pakistan : la population fuit vers le Sud

Chili : l’état des mineurs en dépression s’améliore

DES CENTAINES de milliers de sinistrés fuyaient samedi la montée des eaux de l’Indus dans le sud du Pakistan, où la crue du fleuve a rompu de nouvelles digues, inondant villes et villages, et déplacé un million de personnes en deux jours. Depuis le 3 août, “sept millions de personnes ont été déplacées dans la seule province du Sind, dont un million ces deux derniers jours”, a déclaré à l’AFP Ghulam Ali Pasha, le directeur des opérations de secours pour cette province. Thatta, une ville de 300 000 habitants non loin de l’embouchure de l’Indus, a été vidée de la quasi-totalité de ses habitants depuis vendredi, ont constaté des journalistes de l’AFP, après que le fleuve en furie eut ouvert une brèche d’une ving-

AGENCE FRANCE PRESSE Copiapo, 29 août

AGENCE FRANCE PRESSE Thatta, 29 août

Réfugiés sur une bande de terre.

taine de mètres dans la digue principale. “Nous nous battons pour sauver Thatta et d’autres villes

alentour”, a expliqué M. Pasha, soulignant que “plus de 2,3 millions de personnes sont sans abri” dans cette région. Les eaux ont commencé à refluer dans le nord et le centre du pays, mais les pluies torrentielles de mousson qui persistent ont gonflé l’Indus jusqu’à des niveaux critiques près de son embouchure. Depuis une semaine, des milliers de villages et hameaux, et même des villes ont été vidés de leurs habitants dans la basse vallée de l’Indus, une région fertile et très peuplée. “L’Indus a gonflé jusqu’à 40 fois sa taille normale et sa crue culmine pour l’heure dans le district de Thatta”, a indiqué le Bureau de coordination de l’ONU pour les Affaires humanitaires (Ocha), précisant “qu’en termes de surface touchée, le Sind est désormais la province la plus affectée du pays”.

Par endroits, l’Indus, large d’ordinaire de quelques centaines de mètres, a gonflé jusqu’à 10 km d’une rive à l’autre, ont rapporté des journalistes de l’AFP près de Thatta, où une route traversait un véritable lac d’eau boueuse, engorgée par des milliers de camions, voitures, carrioles tirées par des boeufs et gens en guenilles poussant leurs troupeaux vers les collines plus à l’ouest. Le Premier ministre de la province, Syed Qaim Ali Shah, a averti que la ville serait sous la menace des eaux tant que les digues n’auront pas été réparées, ce qui pourrait prendre “deux ou trois jours”. Alors que l’aide internationale n’arrive que lentement, le Pakistan espère organiser une conférence des donateurs pour les victimes des inondations.

Inde du Nord : 211 morts victimes d’encéphalite japonaise AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 29 août

AU MOINS 211 personnes atteintes d’encéphalite, pour la plupart des enfants, sont mortes dans le nord de l’Inde et le bilan de l’épidémie devrait s’aggraver, ont annoncé samedi les autorités. La partie orientale de l’Uttar

Pradesh, l’Etat le plus peuplé du pays (180 millions d’habitants), est ravagée par l’encéphalite chaque année mais l’épidémie en cours est l’une des plus graves, selon des responsables. Des enfants atteints de malnutrition succombent à cette maladie transmise par les moustiques. “La plupart des morts sont intervenues dans le district

de Gorakhpur (Uttar Pradesh) depuis le début de la mousson en juillet”, a déclaré par téléphone à l’AFP depuis Gorakhpur un responsable régional de la santé, U.K. Srivastava. La mort de cinq enfants vendredi a porté le bilan à 211 morts, a-t-il dit. Des centaines d’autres sont malades dans les hôpitaux surpeuplés de Gorakh-

pur, une région abandonnée de tous comptant 14 millions d’habitants. “Nous craignons que le nombre total d’encéphalites atteigne au moins 3 500 et le taux de mortalité est d’environ 20%”, a dit M. Srivastava. Cette maladie provoque une inflammation du cerveau, de la fièvre et des états délirants.

L’ÉTAT DE cinq mineurs présentant des signes de dépression s’est amélioré au fond de la mine du Chili où ils sont coincés depuis 23 jours avec 28 autres hommes, a annoncé samedi le ministre chilien de la Santé, Jaime Manalich. “Les alimenter, leur donner des nouvelles de leurs familles, avoir divisé les hommes en 11 groupes de trois où les uns doivent prendre soin des autres a donné un résultat magnifique pour

ces personnes qui étaient un peu isolées, qui communiquaient moins”, a dit M. Manalich à la presse. La gigantesque opération pour les faire extraire de la mine d’or et de cuivre de San José, située à 800 km de Santiago, va durer trois à quatre mois, ont estimé les experts. Un délai dont les mineurs sont conscients, selon les autorités. Cinq des 33 mineurs piégés présentent des signes de “dépression” et vont être traités à distance par un psychiatre, avait indiqué vendredi Jaime Manalich.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 19ºC Température maximale : 25ºC

LE MATINAL, LUNDI 30 AOÛT 2010

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 24°C

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 24°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 26°C

SITUATION GENERALE Périodes nuageuses avec des ondées sur le plateau central et les versants est et sud, débordant au nord et a l'ouest par moments. Les ondées seront plus fréquentes durant la nuit et tôt demain matin.

No: 1329

Solution Sudoku No: 1328

28 Parlotes

QUESTIONS

##$$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement Permet de s'entraîner comme si 10 Hauts sièges 11 Morceau de cadre 12 Ville des Bouchesdu-Rhône 13 Parasols parfois 14 Attaches 15 Comme des ânes 16 Avec elle, gare aux ripoux 17 Hurlements 18 Mot de chipie 19 Invite 20 Type d'heure 21 Grande botte 23 Pour le morfal 24 Prénom féminin 25 Convention pour une jouissance 26 Grimace 27 Rangée

Verticalement 1 Politique trop rouge 2 Apport d'eau 3 Gros poissons 4 Avec les autres 5 Article 6 Pour gagner la bataille 7 Papiers royaux 8 Boîte à sièges 9 As le même air 13 Emoluments 15 Fromage 17 Hurlé 19 Rabattre 20 Mécréant 22 Introduisit un tube du bas 23 Elimine les favoris 25 Couleur de robe 27 Au début et au bout du court

SOLUTIONS 28 AOUT

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Célibataire, il est probable que vous recherchiez une personne aussi coriace que géniale. Autant dire que la rencontre ce jour risque de ressembler au siège d'une forteresse. Vous qui n'aimez pas trop qu'on vous bouscule, vous devrez assurer. Grâce à la vague de chance qui vous protège actuellement, vos efforts seront payants

(21 avril au 21 mai)

Il y aura cette fois des risques de rupture brutale dans les couples en formation et même dans ceux déjà formés plus solidement. Vous serez en mesure de réaliser d'excellentes transactions financières. Vous ne serez pas bêcheur et, s'il faut mettre la main à la pâte, on vous trouvera toujours.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Célibataire, il ne sera pas impossible qu'une vieille amitié évolue vers un mode de relations plus tendres. Vous pourrez vous défoncer sur le plan professionnel et donner le meilleur de vous-même. En plus, avec le soutien de la bonne planète Mercure, vous saurez vous mettre en valeur.

Célibataire, vous serez très sélectif, et les brèves aventures vous attireront encore moins que d'habitude. Une rencontre capablen de transformer votre vie pourrait se produire. Tenez-vous prêt pour l'événement. Vous aimerez être bien chouchouté par vos proches, mais ceux-ci auront un comportement qui ressemble plutôt à de l'indiférence. Vous vivrez probablement une journée très riche en rebondissements conjugaux. Si vous ne disposez pas d'une grande liberté d'action dans votre métier, vous commencerez à en avoir ras-le-bol et à ruer dans les brancards. Posez des jalons pour monter votre propre affaire ou aller ailleurs.

(24 août au 23 sept)

Stable, solide, et plutôt harmonieuse, votre vie de couple devrait se poursuivre sur la même lancée, sans vous poser de problèmes particuliers. Soyez également très prudent si vous devez régler une affaire de succession. Vous devrez faire preuve de la plus grande prudence et d'une vigilance accrue.

(24 sept au 23 oct)

Vous aurez bien souvent l'impression qu'ailleurs et plus tard sont infiniment préférables à ici et maintenant. En affaires, vous pourrez connaître des succès inattedus, car vos efforts aboutiront enfin à des résultats favorables, bien que tout à fait différents de ce que vous avez prévus. La santé sera bonne dans l'ensemble.

(24 oct au 22 nov)

Vous aurez du mal à trouver l'équilibre avec votre conjoint ou partenaire ; essayez de vous montrer très clair dans vos relations avec lui pour éviter les malentendus. Le résultat sera une très nette amélioration de votre sécurité financière. Cette journée, placée sous la protection de Jupiter, sera favorable aux intrigues politiques, aux transactions commerciales. Une rencontre pourrait intervenir et faire prendre un tournant nouveau à votre existence. Regardez bien dans votre entourage : l'amour vous y attendra. Vous aurez intérêt à tenir compte de l'avis des experts. Vous entrerez en une courte période de chance, et vos projets connaîtront un heureux aboutissement.

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Un certain goût du sérieux vous animera.Le climat astral de la journée peut vous être profitable dans la mesure où vous réagirez contre ce que l'on pourrait appeler "un excès de sérieux". Vous ferez le maximum pour obtenir une augmentation de salaire ou une promotion. Mais vous vous heurterez à des résistances. Célibataire, pas de planète influençant le secteur amour, mais un astre très prometteur pourrait faire la part belle à une amitié amoureuse ou ramener dans votre vie un amour de jeunesse. Les activités artistiques seront aussi très favorisées pour vous.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

CINEMA

1754 1755 1800 1825 1830 1915 1921 1928 1930 2010 2015 2020 2045 2127 2212 2213

Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Mahabharat Local artists New programme highlights H1n1 la grippe Le journal televise La meteo New programme highlights Courts home deco Dr house Resurrection blvd Campaign aids Contact l'encyclopedie de la creation 2303 Le journal televise

KUSHI A 2030 SUR MBC 2 The film opens when Madhumatialias Madhu and Siddartha Royalias Siddhu are born. Madhu's family is based in Konaseema in Andhra Pradesh and Sidhu's family is from Kolkota. As babies, both Madhu and Siddhu meet in a shopping complex. Madhu and her father love each other dearly. Madhu's father wants her to... 0900 0905 0928 0952 0957 1023 1049 1131 1156 1200 1215 1300 1442 1455 1500 1512 1534 1558 1618 1642 1706 1708 1734

New programme highlights Afrikologie Village en vue Portraits d''antiquaire Kino Euromaxx Fbi portes disparus Collection thalassa New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Disparition des abeilles Histoires de chateaux New programme highlights Matt et les monstres Will et mathis Cedric Yugiho La famille pirate Code lyoko New programme highlights C'est pas sorcier Half & half

1100 1106 1126 1147 1208 1230 1444 1500 1510 1534 1556 1619 1637 1659 1726 1730 1756 1800 1830 1851 1852 1900 1920 1925 1925 1934 1935 1951 2000 2030 2314

New programme highlights Mehendi tere naam ki Tulsi Jab love hua Piya ka ghar Chal chala chal New programme highlights Samachar Melody of india De dhamaal Vasantham Puthu yugam Dastaan e hatimtai Lot pot New programme highlights Tamil programme New programme highlights J'ai faim Telenovela Campaign aids New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign aids Comment servi enn clavier IC3 promo Collection thalassa Programme de la soiree Goukulamlo seetha Kushi Ddi live

(20 fév au 20 mars)

1630 1646 1702 1708 1724 1731 1735 1800 1830 1850 1902 1914 1916 1930 1955 2000 2102 2241 2303

0645 0750 0820 0910 1005 1055 1215 1235 1305 1400 1525 1805 1810

New programme highlights In focus Arts 21 New programme highlights Sangeet utsav Le cinquecento Entretien Scenes de l'ile maurice Securite pou ban vehicules lourds The practice of yoga L'esclavage Time to rhyme Class tv Protecting myself say no to smoking New programme highlights Global 3000 Mbc prod Mbc news Ramadan 2010 Ramadan 2010 New programme highlights Histoire de chateaux Constat Programme de la soiree Kel fami Envoye special Box office america Bbc world live

Canal football club Les nouveaux explorateurs Mafiosa le clan Mafiosa le clan National geographic Jusqu'à toi Mon oncle charlie L'intégrale du zapping Les nouveaux explorateurs Le roman d'enid blyton Australia Album de la semaine H

Infos Le news show S.a.v. des émissions Moot moot L'equipe du dimanche Les intrus Mensomadaire

1530 1615 1635 1700 1725 1750 1815 1845

Les supers nanas Bakugan Bakugan Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Les supers nanas

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

PEEPLI (LIVE)

OMKAR DAS, RAGHUVIR YADHAV,

LES INTRUS A 2045 SUR CANAL+ A la mort accidentelle de sa mère dans un incendie, Anna, une adolescente, tente de se suicider. Envoyée dans un hôpital psychiatrique, elle ne parvient pas à se souvenir du déroulement de la journée de la mort de sa mère. Autorisée à quitter l'hôpital, elle retrouve Steven, son père écrivain, et Alex, sa soeur. Les deux soeurs se rendent compte que leur père a empêché...

2240 Medieval pie 0700 Camp lazlo 0800 Mon copain de classe est un singe 0900 Quoi de neuf scooby doo 0950 Batman 1040 X men evolution 1125 Les supers nanas zeta 1210 Floricienta 1300 Sammy & scooby en folie 1350 Camp lazlo 1440 Mon copain de classe est un singe

SHALINI VATSA, FARRUKH JAFFAR, MALAIKA SHENOY, VISHAL SHARMA,

COMME UN OISEAU SUR LA BRANCHE A 2005 SUR RTL9 Avocate à succès et divorcée d'un ex-mari richissime, Marianne Graves n'a jamais oublié Rick Jarmin, son premier amour, qui l'a abandonnée quinze ans auparavant à la veille de leur mariage et qu'elle croyait mort. Elle le retrouve par hasard dans une stationservice : il se cache en fait sous diverses identités depuis que, faussement accusé de trafic... 1130 1135 1200 1225 1250 1315 1450 1645 1730 1905 1935 2005

Films actu Friends Friends Friends Friends Arrête ou ma mère va tirer Starman Profiler Par amour pour gillian Friends Friends Comme un oiseau sur la branche

NASEERUDDIN SHAH

CINE KINGS 1000, 1300, 2015 CINEMA NOVELTY 2015

TWILIGHT 3 Cinema Star (Caudan) 1130, 1400, 1800, 2100

LAFANGEY PARINDEY

VOILE A 1915 SUR SPORT+

0600 0740 0920 1100 1220 1400 1415 1515 1535 1620 1800 1845 1900 2140 2250

Basket mondial Rugby Rugby tri nations La matinale Foot Canal Canal Football L'equipe du dimanche Rugby Rugby jour de rugby Voile Tennis us open 2010 Football les spécialistes ligue 1 Tennis

1100 Motorsports weekend 1115 Beach soccer 1200 Badminton 1300 Rallye 1330 Automobilisme 1415 Motocyclisme 1445 Motocyclisme 1530 Motocyclisme 1615 Motorsports weekend 1630 French cup magazine 1645 Cyclisme 1800 Cyclisme 1945 Eurogoals 2030 Tennis 2200 Football

0925 1100 1200 1345 1530 1730 1915 1930

Voile Grand tourisme Rugby Football Base ball Basket ball Voile Champions league weekly 2000 Basket ball 2145 Golf 2230 Basket ball

0805 0840 0900 1030

Rallye Cyclisme Eurosport info Triathlon

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

1000, 1300, 2015

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

Cine Klassic 1820 2015 2040 2250

Revolver Frisson break Day watch Awake

1015, 1330, 2030 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015

PREDATORS

UN MONDE A NOUS

LES QUATRE FANTASTIQUS

A 2345 SUR CC PREMIER

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

Ce n'est pas la première fois que Noé, 12 ans, et son père Marc changent de ville. Nouvelle école, nouvelle maison? Noé doit une nouvelle fois s'adapter au changement. Son père est traqué par un groupe d'hommes responsables de la mort de sa femme. Pour protéger son fils de l'ennemi potentiel, il lui enseigne les sports de combat. La jeune Marine prend sous son aile Noé. L'adolescent remet alors...

0635 0915 1100 1145 1215 1403 1530 1715 1900 1930 2015 2155 2345

Bepanah Time bomb Simply yaadein Mag dastaan La ligue des gentlemen ex traordinaires Dancing trees Les quatre fantastiques Circus Making of chance pe dance Box office america Jack Butch cassidy et le kid Ballet of two dancers

2010 Delphine 1 yvan 0 2139 A nous la victoire 2333 Laissez aller c'est une valse 0614 Peter pan 2 retour au pays imaginaire 0725 Le mariage de mon meilleur client 0900 Frère des ours 1023 Présentateur vedette 1156 Les nouvelles aventures 1224 Les nouvelles aventures 1249 Les nouvelles aventures 1318 Tel épris 1445 Le lien 1617 Sky kids 1800 Gracie 1941 Les enfants de kaboul

0645 0830 1015 1230 1420 1555 1730 1855 1910

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

STARRING:

Cine Kings

(21 janau 19 fév)

Célibataire, si vous êtes à la recherche de l'âme soeur, ne restez pas dans un coin. Les qualités morales dans le travail seront favorisées. Faites ressortir vos meilleurs traits pour mériter l'appui et l'estime de vos collègues.

1400 1405 1431 1457 1500 1519 1531 1559 1615

1830 1850 1940 1945 2000 2045 2210

Sans sarah rien ne va Cash Gomorra Bel ami L'affaire sacha guitry Des fleurs pour algernon Idiocracy Tête à claps La semaine cinéma

LES FEMMES DE L'OMBRE A 2010 SUR CC EMOTION Quand son mari est tué au cours d'une attaque contre les nazis, Louise, résistante elle aussi, décide de rejoindre Londres. Sur place, par le biais de son frère Pierre, elle intègre le SOE, le service de renseignement créé par Winston Churchill. Louise se voit confier sa première mission : constituer un commando de femmes chargé de récupérer un agent britannique tombé aux mains des Allemands.

1930 1955 2010 2155 2345

0640 0820 0945 1105 1245 1315 1450 1630

Le jeu du comédien Hollywood live The hunting party Outlander Un monde a nous

Un an Flash point Open water Soldier Frisson break The contractor Resolution 819 Le cavalier des nuages

0631 0836 1042 1241 1411 1555 1730 1914 2010 2205 2339

Orgueil et préjugés The constant gardener Jane Une femme en blanc Une femme en blanc San felice Janis et john Bord cadre Les femmes de l'ombre Les sentiments Mar adentro

Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

HELP 0709 0731 0736 0741 0753 0805 0910 1053 1229 1246 1300 1355 1408 1425 1625 1828 1848 1911 2005 2010 2010 2156 2336

Le piano Classic tales Mumuhug Meli melo Connie la vache Princes et princesses Hardball Mes amis, mes amours Le jeu du comédien La semaine cinéma Starmag L'hebd'hollywood L'autre emoi ii Foot championnat d'italie calcio Championnat espagnol liga Better off ted Better off ted Starmag Un film sans Ce soir sur tps star Bons baisers de bruges Mes amis Dans l'esprit de

Cinema Novelty 1000, 1315 Cine Klassic 1015, 1330, 2030

INCEPTION Cinema Star (Curepipe) 1100, 1400, 2030 Cinema Star

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Responsable :Vine Ramnauth Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Nasif Joomratty PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Latouche Vilasha, Mokoondee Sarika Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan, Khodabaccus Saleem DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

(Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

LUNDI 30 AOÛT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Reconditioned cars, Axio, Belta, Tiida, B/bird, Honda Hybrid. Tel: 759-2948 Toyota Corolla Fielder 1500cc an.04 black, fully executive, Engineer's car. Tel: 255-3652, 261-0167 Hyundai Matrix turbo diesel tout option an.04. Prix négociable. Tel: 784-6871 BMW E46 Jan.01 t/options noire, essence Rs 425,000. Tel: 796-7424 Nissan March AK12 ZR03 automatique f/option Rs 240,000. Tel: 257-2829 Alpha Romeo 166 an.02 1900cc Rs 360,000. Tel: 799-9763 Ou échanger Toyota Starlet 1 owner an.98 manuel. Tel: 266-2393 Ou échanger Suzuki Samourai an.95 Rs 90,000. Tel: 266-2393 Mercedes C180 Mar.98 toutes options, manuel, essence. Tel: 758-7500, 751-3900 Citroen Xsara an.02 b/k, f-option Rs 225,000 (neg). Tel: 422-6889

Toyota Rav 4 an.95 très bon état. Tel: 758-1690 Occasion! Rover 414 an.99 Rs 75,000 bon état. Tel: 425-5396 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS 4x2 Isuzu K280 an.99. Tel: 780-7128 Mitsubishi 2x4 6455 Dec 92. Tel: 748-5492 Minibus Nissan Urvan an.03 14 places. Tel: 7813185, 283-4472 Toyota année 90-09, Nissan, Mercedes. Tel: 636-7484, 776-5556

M OTO C YC L E T T E S Haojue model HJ125 7A série T 5618T. Tel: 758-2852 Honda 150cc. Tel: 248-4150 Hero Puch série R très bon état Rs 11,000. Tel: 911-0648

TERRAINS Terrain 1A50P Goodlands idéal pour morcellement. Tel: 938-6382 Terrain 1A9P à Goodlands. Tel: 938-6382

Tel: 290-7115, 939-6532 Terrain 8P Rte Royale Terre Rouge Rs 550,000. Tel: 913-6070 Terrain Chemin Restaurant Le Calyptus Petit Raffray. Tel: 789-0723 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Terrain Balaclava 21A, Pte aux Piment chemin la Chapel 21P, Vallée des Prêtres 25P, Ti Pte aux Piment 7P. Tel: 913-8362 Terrain 10P à Morcellent Fuel St Julien Village. Tel: 796-3927 Terrain 24P St Julien d'Hotman Ave Edwin Candasamy vis-à-vis électricien auto. Prix à débattre. Tel: 714-5841, 454-8793 Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi) Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662 Achat / vente terrains, maison, appartements. Contactez Good Luck Agency Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St PLouis.Tel: 783-5687, 211-5556. Email: businessmu55@yahoo.com

Mitsubishi Lancer an.93 Rs 120,000 à deb. Tel: 686-8768, 789-3339

Terrain 1A8P à Pamplemousses pour filling, park, etc. Tel: 938-6382

Nissan Sunny N17 an.04 full option. Tel: 765-0010

St Julien D'Hotman 25P Rs 18,000/P. Tel: 7578442

Terrain et Maison Curepipe, L'Escalier, RBelle, C-Diable. Tel: 636-7484, 776-5556

Terrain à Terre Rouge (Morc) vue sur mer, plusieurs lots disponible.

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

Peugeot 307 an.01 1400cc t/option bon état Rs 150,000. Tel: 257-7554

Terrain 38A en friche à Brisée Verdière (Latapie) Tel: 261-6381, 261-7888

MAISONS Maison NHDC Montagne Longue Rs 650,000 Tel: 266-2393 3 maisons sur 190ts Pte aux Piments. Tel: 7998802, 750-2476 Maison 5000p.c à Roche Brunes sur terrain 200ts vis-à-vis école primaire. Tel: 712-8056 Maison 1500p.c à Sodnac sur 125ts. Tel: 785-6515 Maison 3c.à.c, garage à N-France Rs 1.8M négociable. Tel: 429-4514, 684-4614

A P PA R T E M E N T S Flat B-Bassin 3càc, région résidentielle Rs 1.9M. Tel: 777-9963

A LOUER MAISONS Maison tout confort à Grand Baie sécurité 24hrs, tout option + bonnes, alarmes. Tel: 938-6382 Maison 3càc au Centre R-Hill. Tel Nishal 9264693, 464-0227 Belle maison meublée avec grand jardin A-Brillant, Vacoas. Tel: 778-6553 Maison à Tranquebar Port Louis Rs 5,000. Tel: 797-0409

A P PA R T E M E N T S Appartement, maison

Trou aux Biches avec ou sans piscine. Tel: 2907115, 939-6532 Villa 2 chambres près de SuperU Grand Baie. Tel: 779-1922 Court/ long terme bungalow au nord + piscine, sécurité. Tel: 429-4940

CHAMBRE Chambres meublées RHill pour senior citizens. Tel: 464-6495, 798-3606

EMPLACEMENTS Store & garage à Rte Granum, Vacoas. Tel: 739-9323 Emplacements pour bureaux etc. 1er étage QBornes. Tel: 425-5396, 429-4769 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332 Godown + Bureau 3600p.c 12, Rue Edgar Aubert P-Louis, Les Salines. Facilité d'embarquement et de débarquement. Tel: 242-1785, 762-0009 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945

CAMPEMENTS Campement ou bungalow à prix négociable. Tel: 770-7445 9 Bungalows à Trou d'eau Douce Rte Côtière. Tel: 913-4716 Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité

Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrain à Mont Choisy, Trou aux Biches. Tel: 2907115, 939-6532 Appartement à Mont Choisy, Trou aux Biches. Tel: 290-7115, 939-6532 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Urgent Required Plumbers Grade I, II Plumbing Helpers Phone: 250-1996 e-mail: contact@civelmec.mu Gokhool Engineering & Constructions Co. Ltd requires for immediate employment 5 pole electricians, 2 heavy vehicle drivers, 2 breaker men minimum 5yrs experience. Call in person for interview on 258-5586

ence. Région P-Wilhems. Tel: 751-6061 Wanted Security Guards (age: 20-55yrs) from all over the island. Interesting salary. Tel: 454-7272, 254-9698 (87 Royal Road, Beau-Bassin) Sukpak Ltd recrute ouvriers/ ouvrières. Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le Complexe Industrielle de Rogers vis-à-vis de Jumbo Riche Terre Cherche helper pour compagnie de boisson gazeuse habitant P-Wilhems. Tel: 756-1792, 291-4212 Insurance Company urgently needs 2 AssBranch Sales Manager & Marketing Executive. Very interesting package (salary + commission). Call on 781-6740, 421-2384 Spa des îles cherche coiffeuse, esthéticienne, masseuse qualifiée avec expérience. Tel: 2081548 Looking for maid residing in South region. Tel: 677-1259

Cherche bonne libre avec expérience en cuisine. Dépendance disponible. Tel: 736-0230, 464-0953

Looking for driver, salesman, helper residing in South region. Tel: 677-1259

Magasin à Port Louis cherche helpers, vendeuses, chauffeurs. Tel: 217-9988

Importer of LPG gas hose is looking for distributors in Mauritius. Tel: 7784375

Urgent cherche charpentier pour coffrage. Tel: 726-7321

Wanted maintenance and office attendant at PLouis. Tel: 255-3070

Jeune Body Forme Gym cherche moniteur de gym/ fitness coach. Qualification: Certificat en musculation, bonne maîtrise de la langue Française. Les candidats doivent envoyer leurs applications au Directeur, Jeune Body Forme Gym à 28 Rue Edwarts Cassis Port-Louis. Date limite: 30 septembre 2010.

Shafa Trading recherche 10 soudeurs, électricien et argon avec expérience habitant région Nord. Tel: 248-8074, 249-0102

Cherche chauffeur minibus full/ part time. Région P-Wilhems. Tel: 751-6061 Cherche Secrétaire, Accounts Clerc avec expéri-

Demande vendeuse niveau forme 4/5, région P-Louis. Tel: 981-4074 Demande machiniste Rs 200-Rs 250/ jour. Région Vacoas. Tel: 789-5939 Cherche ouvrier aluminium avec permis de conduire. Tel: 294-7516, 238-4305, 940-2157 Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062

Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

EDUCATION Tuition FI-VI English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, French & English Literature, Sociology. Tel: 4646495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français tout âge, leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

DIVERS Plotter Size A1 second hand (used very parely; in as-new condition in colour, with USB 2400x1200 DPI, speed: 0.6min per A1, with roll and sheet cassette. Price Rs 49,000 (excluding Vat). For further details phone: 466-1172 Caisse électronique neuf Casio SE-C300MG Rs 10,000. Tel Restaurant Ravinale 208-4251 Clearance sales door rubber, windscreen rubber, glass channel rubber for Maruti 800 Alto Zen cars. Tel: 782-5042 A vendre machine popcorn et mixer grinder wholesale. Tel: 778-4375 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply yellowsea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483

ing permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil 774-5663, 797-5948 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 A louer terrain agricole à Beau climat, Nouvelle France. Tel: 761-4433 A vendre des livres Christian à Rte Royale B-Bassin. Tel: 736-2323 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 We buy bank notes, coins, medals, postcards, antiques. Tel: 627-4486 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

A vendre 42 plants Royal Palmes 4mts, 28 Araucaria 4mts, 22 cocos mamzelles 3mts, bois cyprès et camphres en grande quantité. Tel: 779-4250

A vendre project Eco Tourist 25 Chalet restaurant 2A75 + 100A. Tel: 938-6382

AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Build-

Réparation, revernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

R E PA R AT I O N

LUNDI 30 AOUT 2010

Quand l'histoire inspire de

jeunes créatifs

VILORSHA ARMOOGUM Goodlands, 29 août

a Northern Educational Cultural Society (NECS) a organisé une compétition de dessin pour les élèves du primaire (les 8 à 10 ans) et du secondaire. Un atelier de peinture a été organisé pour l'occasion et a permis aux énergies et élans créatifs de s'exprimer pendant trois heures au Centre de Jeunesse de Goodlands. Le thème sur lequel les enfants ont travaillé était l'histoire de Maurice. Sunita Bheekaree, vice-présidente de l'association, et Mellini Goodhye, présidente, ont déclaré que c'est la première d'une série d'activités à prevoir par l'association. Le NECS compte en annoncer d'autres. Le but de l'atelier jeunesse est de promouvoir une plateforme pour l'épanouissement personnel et l'esprit d'équipe. Ce sont les valeurs défendues par l'association. Les dames nous expliquent que leur but est aussi d'aider les jeunes élèves du primaire à réviser le module des Environmental Studies et au niveau secondaire les Social Studies. Les jeunes ont pu faire des recherches sur l'histoire avant de venir produire leur dessin. La compétition salue le travail accompli. Les jeunes se verront décerner un certificat de participation et des prix seront offerts aux gagnants le 19 septembre au Anse la Raie Youth Training Centre. Nous sommes allés au centre à la rencontre de nos jeunes artistes. Voici quelques réactions des jeunes : Toushir, 14 ans, nous explique que son dessin est basé sur la maltraitance des Noirs à l'époque de l'esclavage. Mohess 14 ans, pour sa part, nous a couché sur papier un soldat à l'île de la Passe se tenant à côté d'un canon et prêt à attaquer. Ashita, 16 ans, nous montre des tortues, des dodos et un bateau pirate anglais. Nivesh, 17 ans, a pour sa part fait un dessin qui dénonce la torture des esclaves par des soldats français. Diya, 19 ans, avec beaucoup d'imagination et de créativité, nous peint un symbole de la libération de l'esclavage : des mains qui brisent leur chaîne, et Le Morne,

patrimoine mondial de l'Unesco. Notre fleur nationale, la Trochétia, parait aussi. Diya choisit un fond aux tonalités sombre exprimant la souffrance qui a existé. Quant à Jessy, 18 ans, elle met à profit sa maturité pour fusionner le thème du séga avec celui de la libération de l'esclavage, en utilisant un " mix media ". Ce choix de fusion est aussi celui d'Elodie, 19 ans, qui a réalisé sa composition sur l'esclavage cette fois en mélangeant la peinture à l'eau à l'acrylique. Une activité autre prévue pour les élèves du HSC pour leur donner l'occasion d'exprimer leurs attentes. Il doivent proposer une rédaction en anglais dont le sujet est : " Your vision for the political landscape of Mauritius by 2020 ". Pour ce concours, les jeunes auront jusqu'au 12 septembre pour envoyer leur composition à la NECS par email à necs2010@yahoo.com. . L'association compte par la suite organiser de nombreuses autres activités, dont deux devraient avoir lieu encore avant la fin de l'année. — redaction@lematinal.mu

Les symboles du pays peuvent fournir un bon support pour des talents naissants.

Quand peinture rime avec plaisir, la bonne humeur se lit sur tous les visages.

De g. à dr. : des membres de la NECS dont Mellini Goodhye, présidente, et Sunita Bheekaree, vice présidente.