http://www.lematinal.com/pdf/31082010_kkwer by Le Matinal

Vol VI, No 308, Port-Louis mardi 31 août 2010, 20 pages + 4pages insight supplements Rs 5

P13

VYING FOR

Italie - Génétique

P20

La pomme a évolué au temps des dinosaures

LE ROCK

La pomme semble avoir évolué sur le plan génétique pour survivre après une catastrophe qui a fait disparaître les dinosaures, estiment des chercheurs qui ont séquencé pour la première fois son génome. Une équipe de chercheurs à l'Intituto Agrario di San Michele all'Adige (Italie) l'ont annoncé dans un article paru dimanche dans la revue Nature Genetics.

TOP EMMY NODS

AU FÉMININ

“JUKI A ÉTÉ UN PIONNIER POUR TROUVER DES SOLUTIONS INVENTIVES” : BERTRAND LAGESSE — P5 EN BREF Que du beau temps durant la semaine Il fera beau tout le long de cette semaine. C’est ce que nous dit le prévisionniste de lla station météorologique de Vacoas. En effet, il a fait un temps ensoleillé sur tout le pays lundi. Cela est surtout dû à l’éloignement de l’anticyclone qui se trouvait dans nos parages. Les prévisions pour ce mardi : beau temps sur l’ensemble du pays dans l’après-midi. Des passages nuageux avec des ondées principalement sur les hauteurs auront lieu ce matin. Le vent soufflera de l’Est-Sud-Est de 20 à 30 km/h avec des rafales de 65 km/h. Toutefois, la mer sera forte au-delà des récifs. Les sorties en haute mer sont déconseillées. La prudence est aussi recommandée dans les lagons du Sud et de l’Est. La température sera proche de la moyenne saisonnière avec sur le plateau central une maximale d’environ 23 degrés Celsius et une minimale entre 15 et 17 degrés Celsius. Sur les régions côtières, la maximale sera entre 25 et 28 degrés Celsius et la minimale entre 19 et 22 degrés Celsius.

Angidi Chettiar président par intérim Le vice-président de la république de Maurice, Angidi Veeriah Chettiar, GOSK, CBE, assure actuellement l’intérim à la présidence. Il remplace durant son absence le titulaire, sir Anerood Jugnauth, GCSK, KCMG, QC, qui effectue une visite officielle en république populaire de Chine où il assistera à la Semaine mauricienne à l’exposition universelle de Shanghai. Sir Anerood a quitté le pays dimanche et il sera de retour le 7 septembre. – redaction@lematinal.mu

“NU DAN sa phaz pu al ver lintro-diksyon. La décision est déjà prise. Me mo inn kontan ki sa bann zanfan la gayn tu fasilite pu apran sa lalang la”.

PHOTOS : LE MATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 août LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam se “dissocie totalement” de la déclaration sectaire faite dimanche par le ministre des Arts et de la culture Mookhesswur Choonee. “Ce pays appartient à tous les Mauriciens sans exception”, a fait ressortir le chef du gouvernement dans un communiqué émis de Paris. C’est au cours de la célébration du cinquième anniversaire du All Vaish Congress que Mookhesswur Choonee a affirmé que le Premier ministre appartient “d’abord à une composante de la nation mauricienne, puis au pays, ensuite au monde”. Navin Ramgoolam, qui est en mission officielle en France, n’a pas tardé à réagir et ce dès sa descente d’avion. Il a indiqué, par voie de communiqué, son désaccord avec les propos du ministre de la Culture, si ceux-ci étaient exacts. C’est au cours d’une réunion organisée à D’Epinay que Mookhesswur Choonee a fait cette déclaration à un auditoire composé notamment de membres de la Vaish Welfare Association de la localité. Réagissant, le chef du gouvernement a fait ressortir qu’il n’a “cessé de dire et de montrer que ce pays appartient à tous les Mauriciens, sans exception”. Il poursuit en ces termes : “L’unité nationale est le bien le plus précieux et toute mon action depuis que je suis entré en politique vise à la consolider encore et toujours. Et je n’en attends pas moins de chaque ministre de mon gouvernement”, écrit Navin Ramgoolam dans le communiqué émis de Paris. — jeandenis.p@lematinal.mu

Le ministre de l'Éducation et des ressources humaines Vasant Bunwaree a déclaré qu'il compte aller de l'avant avec le projet d'introduction de la langue créole dans l'enseignement. Une langue parlée par plus de 80 % de la population maurici-

Un premier contingent de la délégation camerounaise est arrivé lundi soir à Maurice. Cette partie du groupe se compose du staff administratif et médical ainsi que du joueur Hugo Nyame, l’unique membre des Lions indomptables évoluant au Cameroun (Les Astres FC Douala). Le reste de la délégation était attendu ce matin en provenance de Milan.

Jonathan Bru reste à quai à Porto Le PM (à g) a désavoué les propos que le ministre (dr) a prononcés dimanche à D’Épinay.

LA RÉVOCATION IMMÉDIATE DE CHOONEE RÉCLAMÉE Le Mouvement militant mauricien (MMM) réclame la révocation du ministre des Arts et de la culture Mookhesswur Choonee. Le secrétaire général du MMM Rajesh Bhagwan a, dans une déclaration au Matinal, à l’issue de la réunion du bureau politique de ce parti, lundi, affirmé que le ministre des Arts et de la culture devrait avoir honte puisqu’il a été désavoué publiquement par le Premier ministre Navin Ramgoolam. Il a ajouté que le MMM a pris note des nombreuses “gaffes” dudit ministre par

enne, qui trans-cende les communautés. La déclaration du ministre a été bien accueillie dans l'ensemble. Un projet d'académie est maintenant dans tous les esprits. “Kant à sa lapelasyion la, definitivman li pu ant “Le

Morisien” ek“ Kreol morisien”, a ajouté le ministre, qui s'exprimait à l'occasion d'un forum organisé lundi, au Domaine Les Pailles, sur l'introduction de la langue créole dans le cursus scolaire comme langue optionnelle. Voir p5

Le prix de l’ail passe à Rs 125 le kilo depuis lundi PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 30 août MAUVAISE NOUVELLE pour les consommateurs. Le prix de l’ail enregistre une hausse drastique et se vend à Rs 125 le kilo depuis lundi. Cela en raison des dernières intempéries qui se sont abattues sur la Chine, causant notamment des inondations et affectant la production selon le responsable du département “Trade and Marketing” de l’Agricultural Marketing Board (AMD) Beny Ramcharan. Maurice importe ce condiment principalement de la Chine, l’ail se vendra ainsi trois fois plus cher. Jusqu’ici, le pays achetait l’ail à Rs 90 le kilo et est livré aux revendeurs et autres marchands à Rs 100 le kilo. “La Chine est le principal exportateur de ce condiment très prisé parmi les Mauriciens particulièrement à cause de sa qualité” a-t-il souligné. Il a indiqué que la gousse d’ail provenant de ce pays est plus grosse de 5 à 5,5 cm – ce qui la rend plus facile à manpuler – comparativement à d’autres. Par exemple,

WEATHER Température minimale : 15 °C Température maximale : 28 °C Lever du soleil 06h20 Coucher du soleil 18h01

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

PHOTO : LE MATINAL

Ramgoolam se dissocie des propos de Choonee

Engagement ferme de Bunwaree pour l'enseignement du Kreol LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 août

Visit : www.lematinal.com

celle importée de l’Inde est de 3,5 cm. L’ail est utilisé dans les plats typiquement mauriciens qui ont ainsi un petit plus au niveau du goût. Nous en consommons 30 tonnes par semaine. Par ailleurs, la production locale est négligeable, les planteurs préfèrent ne pas s’aventurer dans ce business.. Le ministère de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire a décidé de prendre les choses en main. Il envisage, afin de stimuler la production locale de l’ail, de mettre en place un système d’achat de semences dans le cadre du fonds de la sécurité alimentaire sur les mêmes lignes que pour les oignons et la pomme de terre. On estime pouvoir améliorer et moderniser les techniques de production. Il sera également question d’introduire et de promouvoir de nouvelles variétés à haut rendement de l’ail et le développement d’une multiplication rapide de plants certifiés pour leur qualité et de multiplier des adhésions sélectionnées du matériel génétique local (culture de tissus). — priyanka.b@lematinal.mu

rapport à la polémique sur la diffusion du film “Paradis en dey”. Pour lui, le ministre des Arts et de la culture s’est exprimé en langue orientale croyant que les autres composantes de la population n’allaient rien comprendre. Cette façon de faire va à l’encontre de l’unité nationale, proteste-t-il. “Le BP du MMM considère cette déclaration comme une incitation à la haine raciale. C’est pourquoi le MMM réclame la révocation immédiate du ministre”, a-t-il dit.

LES MAURICIENS, particulièrement les amateurs de foot, attendaient avec impatience de voir leur vedette, Jonathan Bru, en vue de la rencontre Maurice - Cameroun comptant pour les éliminatoires de la CAN 2012. Attendu en matinée, lundi, le Franco-Mauricien, qui évolue dans le championnat professionnel portuguais (l’Union sportive d’Oliveirense) n’atterrira à Plaisance que ce mardi. Qui plus est, c’est en se rendant au comptoir de l’aéroport international de Porto qu’il s’est rendu compte que la Mauritius Football Association (MFA) ne lui avait pas fait parvenir son billet d’avion. Énervé après avoir parcouru

300 km après un match avec son club, il envisageait à un certain moment de tout laisser tomber. Le sens patriotique a toutefois primé. Cela ne s’est pas passé sans heurt, car il a exprimé à qui veut l’entendre sa colère d’avoir été ainsi traité. A la MFA on parle de “torts partagés”.

MARDI 31 AOÛT 2010

EN BREF Diabète : conférence panafricaine L’association pour la promotion de la santé (Apsa) a participé à la conférence panafricaine sur le pied diabétique du 13 au 15 août à Cape Town en Afrique du Sud. Le but était de fournir une formation, d’exposer les participants à tous les aspects des soins du pied diabétique et de leur donner les outils nécessaires pour prendre en charge cette complication. La gravité du diabète provoque des complications à long terme, qui sont sources de handicaps. Les complications du pied chez le patient diabétique sont représentent une menace potentiellement mortelle. On dénombre à Maurice 400 amputations par an dont 330 qui sont directement liées au diabète. — redaction@lematinal.mu

Actualité

BOM : MAURICE EN BONNE SANTÉ FINANCIÈRE P7

TENDANCES : “GIRLS GONE ROCK” ENFLAMME L’INDIGO P20

Les papiers Doyen sur Internet et en CD-Rom HERVÉ LATARS Réduit, 30 août

Des membres de la Société royale des arts et des sciences de l’île Maurice.

DANS LE cadre du bicentenaire de la bataille du Grand Port, la Société royale des arts et des sciences de l’île Maurice (RSAS), le Mauritius Sugar Industry Research Institute (MSIRI) et l’agence universitaire de la francophonie (AUF) ont procédé au lancement officiel de leur site Internet et du fascicule CD ROM sur les papiers Doyen. Étaient donc présents à la salle Bonâme à Réduit, René Ng Kee Kwong, directeur du MSIRI, Asha Dookun-Saumtally, présidente du RSAS, Navuth Tep, responsable de l’AUF, Shafeek Sumser, responsable technique de l’IFE/CNFR et officiant comme maître de cérémonie, Claude Ricaud, vice président de la RSAS. Dans leurs allocutions, ils ont présenté et expliqué ce à quoi correspondaient les papiers Doyen. Charles Léon Doyen (18161876), éminent enseignant au collège Royal de Port-Louis avait rassemblé une importante collection de manuscrits datant du 16e au 19e siècles, dont la Société royale des arts et des sciences de l’île Maurice a hérité en 1952. Des documents couvrant l’histoire de notre pays et de la région mais aussi des études scientifiques effectuées pendant les périodes hollandaise, française et anglaise. Toutes ces archives provenaient de Maurice et des pays cités. La bibliothèque de l’Institut de Maurice a pris soin de les conserver précieusement avant qu’ils ne fassent l’objet d’un travail assidu de France Staub et mademoiselle Herbereau de Lachaise, dévoués à leur préservation et à leur classification. Depuis, ces documents connus comme papiers Doyen ont été rangés à la bibliothèque de l’Institut de Recherches de l’Indus-

trie Sucrière de Maurice à Réduit. Afin d’en assurer la pérennité et les rendre davantage accessibles, la société royale a décidé d’en entreprendre la numérisation et procède à la dactylographie de ces manuscrits en format word. Un accord précieux dans l’exécution de ce projet vient d’être conclu entre la société royale, le MSIRI, et l’AUF. Un site Internet a donc vu le jour pour la publication des documents. Des CD des transcriptions vont être aussi gravés pour être distribués. Ceci étant, les papiers Doyen comprennent environ 19 000 feuillets, ce qui laisse penser que ce travail prendra de très nombreuses années pour aboutir à sa publication intégrale sur CD et sur le site Internet. La numérisation complétée, la transcription en format Word facilite la lecture et la recherche des informations ciblées. La Société royale des arts et des sciences de lîle Maurice va procéder par étape et se laissera guider par l’importance des documents et par les exigences de l’actualité. Comme l’actualité est dominée en ce moment par la commémoration du bicentenaire de la bataille du Grand Port, c’était naturellement le sujet qui a inauguré le site http://papiersdoyen.mu.refer. org de ces papiers Doyen et par la même occasion la distribution des CD. Un petit fascicule est également disponible pour faciliter l’utilisation du site Internet et accompagner les CD. Le lancement marque aussi une consécration de l’oeuvre d’historien de Charles Léon Doyen. Voilà une première livraison qui sera suivie de bien d’autres car les transcriptions ne font que commencer. — herve.l@lematinal.mu

Claude Ricaud, vice-président de la société royale des arts et des sciences de l’île Maurice (RSAS).

Asha Dookun-Saumtally, présidente de la RSAS.

Un document issu des papiers Doyen.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 31 AOUT 2010

Dan Callikan : “Le ministre Shakeel Mohamed ne peut m’obliger à venir personnellement” ASHWIN KANHYE Port-Louis, 30 août

Preesheila Bheem Singh-Ujoodha (à g.) et Nandini Sukhoo-Busawon.

Deux enseignantes mauriciennes primées au Kenya BHAVNA FULENA Port-Louis, 30 août PREESHEILA BHEEM Singh-Ujoodha et Nandini Sukhoo-Busawon, enseignantes au collège Shrimati Indira Gandhi et au Lycée de Beau-Bassin respectivement, ont été récompensées, jeudi, pour leur présentation individuelle à Mombassa dans le cadre du ‘2010 Innovative Teacher Awards at the Pan African Innovative Education Forum’. Parmi les 54 participants à cet atelier de travail, trois participants se sont distingués dans la catégorie ‘Innovation in Community’. Samuel Avornyor, habitant le Ghana, a remporté le premier prix pour son projet “Rural Food Processing Industries”. Nandini Sukhoo-Busawon a remporté le deuxième prix pour son projet “Sensitizing Students on their needs to protect our endemic plants using ICT”. “Nous voulons que chaque Mauricien s’engage à préserver les plantes endémiques pour un meilleur futur”, a-telle dit. Preesheila Bheem Singh-Ujoodha en est sortie troisième pour son projet intitulé “Welness and Fitness for Life”. Elle nous explique que tous les participants ont été jugés par un groupe d’experts africains dans le domaine de l’éducation et par les représentants de Microsoft. “Mon projet vise à sensibiliser les gens sur l’ampleur du diabète à Maurice”. “Nous avons eu l’occasion d’échanger des idées avec d’autres enseignants venant d’autres pays d’Afrique pendant ces trois jours à Mombassa”, disentelles. Elles participeront conjointement avec quinze autres enseignants des pays d’Afrique au World ITF Forum 2010 qui se tiendra en Afrique du Sud en novembre. Organisé pour la première fois en Afrique, le Worldwide Forum s’apprête à regrouper quelque 150 enseignants de 100 pays afin qu’ils puissent échanger des idées. Depuis 2008, en Afrique, les ‘Partners in Learning Forum’ ont récompensé les enseignants ayant toujours trouvé de nouvelles astuces pour rendre l’enseignement intéressant. A l’occasion de cette compétition, les enseignants ont été appelés à préparer leurs projets en utilisant des outils informatiques qui aideraient à donner un nouveau souffle à l’éducation. — bhavna.f@lematinal.mu

Priorité à l’avenir des enfants LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 août

C’EST EN toute discrétion, accompagné de son père, de son grand-père et de ses deux frères que le 26e gagnant du loto est venu réclamer son lot lundi, à 16h30, au bureau de Lottotech. “Je n’ai pas l’habitude de jouer les mêmes numéros d’une semaine à l’autre et quand j’ai regardé le tirage à la télévision samedi soir, je n’ai pas réalisé immédiatement. Le lendemain, en lisant la presse, j’ai d’abord cru que j’avais eu cinq bons numéros. J’étais déjà très heureux. Ce n’est que lorsque mon épouse a vérifié que j’ai enfin compris que j’avais touché le jackpot.” Prudent, cet homme de 35 ans a préféré laisser le ticket gagnant avec son père. Et pour cause ! “Je suis du genre distrait. La dernière fois, j’avais trouvé quatre bons numéros mais j’ai perdu le ticket.” Ce nouveau multimillionnaire originaire du Sud et exerçant un métier dans l’éducation souhaite donner priorité aux études de ses enfants. Il est reparti avec un chèque de plus de Rs 10 millions. Pour la petite histoire, c’est son père qui a, de nouveau, eu la garde du précieux document… — redaction@lematinal.mu

FÊTE DE LA CITÉ

Chasse aux trésors : remise des prix LA MUNICIPALITÉ de Port-Louis a organisé une cérémonie de remise des prix samedi pour récompenser les vainqueurs qui ont participé à la Chasse aux trésors organisée dans le cadre de la Fête de la cité 2010. Elle avait pour thème “Port-Louis, ville populaire et moderne”. — redaction@lematinal.mu

UNE SUSPENSION est une mesure administrative qu’une institution prend dans le cadre d’une enquête alors qu’une sanction est prise à la fin d’une enquête, a souligné le directeur général de la télévision nationale, Dan Callikan, hier lors d’un point de presse. “Une employée a été suspendue en attendant la fin de notre enquête. Le ministre est tout à fait d’accord avec moi qu’on peut suspendre

quelqu’un. La Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) va se faire représenter par Brigitte Laxade à 13h30 au bureau du ministre”. Le DG de la MBC a ajouté que “le ministre n’a pas le pouvoir de m’obliger à venir personnellement”. Le ministre du Travail réclame trois explications sur la suspension de la présidente de la Mauritius Broadcasting Service Staff Association (MBSSA), Rehana Ameer. Car on ne peut se contenter d’une seule, souligne-t-il.

“On ne peut donner une copie de la lettre qui est hautement diffamatoire. Sinon ce sera nous qui circulerons cette lettre. On ne peut pas divulguer l’enquête de l’administration”, a fait ressortir le directeur de la télévision nationale. Il a aussi souligné que la MBC Act a plus de pouvoir que la section 62 de l’Employment Rights Act. Brigitte Laxade s’était rendue au bureau de Shakeel Mohamed comme représentante syndicale de la MBC. Le but de la rencontre était

de rétablir le dialogue entre la MBC et le syndicat. “Rehana Ameer a porté plainte devant mon ministère car elle juge sa suspension injustifiée”. La réaction de la MBC a été positive car la corporation a délégué un représentant pour assurer que les clauses de l’Employment Rights Act (ERA) soient respectées. “Ceci est un débat entre deux institutions et les deux doivent fonctionner en accord avec la loi. La MBC est responsable aussi bien que les travailleurs d’après l’ERA”, indique le

ministre. Shakeel Mohamed a aussi déclaré que quand quelqu’un est suspendu de son travail, cela peut lui causer beaucoup de préjudices. L’employé en question doit attendre la fin de l’enquête, ajoutet-il. “Il n’est pas juste de suspendre quelqu’un lorsqu’on on a des doutes sur lui. Rehana Ameer peut déclarer un Labour dispute et l’affaire peut aller devant l’Employment Labour Tribunal”. Sans syndicat à la MBC on est retourné à la case départ a-t-il souligné. — ashwin.k@lematinal.mu

ACTUALITÉ POLICE SECURITY WEEK 2010

EN BREF

Six mois de prison pour un jeune récidiviste Jean Marie Yannick Prosper écope d’une peine de six mois de prison pour ‘effecting public mischief’. La magistrate Asha Ramano-Egan justifie la sentence en disant qu’elle empêchera l’accusé de commettre un tel délit à l’avenir. Il est inculpé aussi du vol d’une motocyclette et d’avoir simulé “an imaginary offence larceny’. Le tout se serait produit le 24 novembre 2006. Jean Marie Yannick Prosper a dit qu’un certain David qui était en sa compagnie l’aurait forcé à commettre le délit : “David ine dire moi ale coquin motocyclette là”. En se basant sur ces propos, les policiers se sont mis aux trousses de l’imaginaire David. C’est bien après que le suspect a avoué qu’il n’y avait personne d’autre dans cette affaire et qu’il s’agissait d’une allégation contre une personne imaginaire.

Peine de 18 mois pour vol Paraissant en cour lundi, Jacky Jefferson Yun Kun Yuen, âgé de 25 ans et habitant Ste-Croix, a fini par avouer le vol d’une mini hi-fi de la marque Sony, d’un téléphone sans fil, d‘un DVD de la marque Toshiba, d’un

LE MATINAL, MARDI 31 AOUT 2010

décodeur ‘Canal Satellite’, d’un ordinateur, d’un sac noir, de vêtements, d’un appareil photo et d’une valise. Il avait plaidé non coupable pour les deux chefs d’accusation maintenus contre lui en fournissant un alibi mais ses empreintes sur les lieux du délit l’ont inculpé. Les deux charges maintenues contre lui sont : “larceny with external Breaking” et “fraudulently abstract artices not belonging to himself.” L’accusé a dit qu’il est un ancien toxicomane et qu’il veut refaire sa vie. Il admet qu’à l’âge de 22 ans, quand il avait commis le vol, il n’avait pas mesuré les conséquences de ses actes. Ainsi, la magistrate Ratnah Seetohul-Toolsee l’a condamné à 18 mois de prison.

Trafic de drogue au Marché central Procédant sur la base d’informations, des limiers du poste de police du Marché central de Port-Louis ont interpellé deux personnes dans la section poissonnerie du marché, samedi. Habitant Plaine-Verte et Montagne-Ory, ils ont été arrêtés après que les officiers ont retrouvé un sachet contenant deux doses d’héroïne et une seringue en plastique que la police soupçonne contenir de la drogue en leur possession. Les deux suspects sont maintenus en cellule. — redaction@lematinal.mu

Une semaine pour expliquer comment protéger les gens PHOTO : NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 août SENSIBILISER LE public, promouvoir la prévention de la criminalité grâce à une meilleure prise de conscience afin de réduire le taux de criminalité et améliorer la qualité de vie des Mauriciens. Tels sont les objectifs de la campagne nationale de sensibilisation contre la criminalité de la force policière qui a débuté au centre de jeunesse de Flacq sous la bannière de “Police Security Week 2010 - With you making Mauritius safer”. C’est dans son engagement à améliorer la qualité des services offerts au public que la Mauritius Police Force organise cette campagne qui se tient du lundi 30 août au dimanche 5 septembre. Plus d’une vingtaine de départements de la force policière y sont exposés au cours de cette campagne, notamment Road Safety Unit, Emergency Response Unit, Anti Drug Smuggling Unit, Brigade des mineurs, National Coast Guard, Helicopter Squadron, Special Mobile Force, Suicide Prevention, Information Technology Unit, Police du tourisme, Crime Prevention Unit, et Brinks Mauritius. Le commissaire Dhun Iswar Rampersad a, à l’ouverture de la campagne, souligné l’efficacité de la force policière mauricienne, dont le travail

Le commissaire de la police D. I. Rampersad et les représentants d’une compagnie d’installation de caméras CCTV. exemplaire accompli lors de l’évasion de 34 prisonniers de la prison de GRNO pour les rattraper. “La police mise beaucoup sur le ‘community policing’ afin de renforcer la confiance des Mauriciens dans le travail des limiers”, a-t-il dit. Pour le commissaire, le public doit travailler de concert avec la force policière. Lors de cette campagne, plusieurs conseils sont prodigués au public et des mesures et des précautions à prendre relativement à la sécurité. Des dé-

monstrations sont effectuées pour que les gens prennent conscience du travail des différentes sections de la force policière, comme les opérations “road block” des officiers de l’Emergency Response Unit ou encore ce qu’il faut faire quand quelqu’un est sur le lieu d’un crime avant que survient la police, entre autres. Ainsi, les jeunes prendront aussi connaissance du travail que font des officiers de la Brigade des mineurs pour assurer leur protection. — redaction@lematinal.mu

Quatre agresseurs d’un policier détenus ILS SONT maintenus en détention préventive jusqu’à ce que les enquêteurs bouclent l’enquête. Brian Malié, 18 ans, un habitant de Gros Caillou, Jérôme L’Étandrine, 20 ans, Joël L’Étandrine, 23 ans, et Gabriel L’Étandrine, 49 ans, tous trois de rue Pavillon, Baie-du-Tombeau ont com-

paru en cour de Pamplemousses, lundi sous trois charges : “Assaulting Police causing effusion of blood ”, “ Damaging Government Vehicle” et “ Possession of Stolen property ”. Les incidents ont eu lieu samedi. Une dénommée Noëline avait appelé le poste de police de Baie-du-

Tombeau pour demander l’intervention des policiers alors qu’une bagarre avait éclaté entre des proches. Le policier Ramjuttun, de service ce jour-là, a été dépêché avec des coéquipiers. Il est resté de garde sur les lieux alors que ses collègues ont emmené un dénommé L’Ascarie qui se

faisait tabasser par quatre personnes. Le policier Ramjuttun a lui aussi été agressé par les quatre hommes. Ils lui ont infligé des coups, avant de déchirer son uniforme et de lui arracher sa matraque. Le policier Ramjuttun a été grièvement blessé à la tête. — redaction@lematinal.mu

41 coupures de 100 au Laboratoire de médecine légale L’ENQUÊTE INSTITUÉE sur le dossier de “faux billets” par les limiers de la CID de Port-Louis Sud se poursuit aux Casernes centrales. Les devises saisies lors d’une perquisition au domicile d’un agent commissionnaire, notamment 41 billets de 100 euros , et les ordinateurs utilisés ont été envoyés au Forensic Science Laboratory et à l’unité informatique de la police aux fins d’analyses. Suite à un cas rapporté par un employé d’une entreprise qui traite des échanges de devises étrangères, la police a initié une enquête. Les faits se sont déroulés le jeudi 19 août. Comme à son habitude, le suspect, un homme d’affaires habitant Curepipe, âgé de 36 ans, s’est rendu à sa banque pour un retrait en

euros. Il avait donné rendez-vous au plaignant pour une transaction d’échange. Le suspect devrait convertir 7 000 euros en roupies mauriciennes. 50 billets de 100 euros se trouvaient dans une liasse de billets qu’il a fournie. Le gérant du bureau de change aurait laissé les devises avec un planton, avant de les récupérer un quart heure plus tard. Le lendemain, après s’être rendu compte qu’il avait encaissé 41 faux billets de 100 euros parmi les 50 billets, le propriétaire du bureau de change a alerté la police. La CID de Port-Louis a pris l’affaire en main et a arrêté le Curepipien, un agent commissionnaire, et un planton employé dans une compagnie de change de la capitale. — redaction@lematinal.mu

Un blessé grave à Bambous lundi soir UN GRAVE accident est survenu dans la soirée de lundi, sur la route Royale de Bambous, impliquant trois véhicules dont une camionnette, un 4x4 et une motocyclette. Selon nos recoupements d’informations, l’accident s’est produit peu avant 20 heures et le motocycliste a subi de graves blessures. Le 4x4 agissait comme remorque pour la camionnette, qui était tombée en panne, lorsque l’accident

s’est produit. A un certain moment, le motocycliste a perdu le contrôle de sa moto et a percuté le 4x4. Grièvement blessée aux yeux, la victime a été transportée à l’hôpital de Moka pour les traitements nécessaires. A l’heure où nous mettions sous presse, il nous était impossible de connaître l’état de santé de la victime. La police de Bambous a ouvert une enquête. — nasif.j@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 31 AOÛT 2010

Académie pour enseigner le Kreol LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 août UNE DES conclusions de ce forum organisé hier au Domaine Les Pailles sur l'introduction de la langue créole dans le cursus scolaire comme langue optionnelle, c'est que nous devons mettre en place une académie qui réunira des connaisseurs qui feront les retouches nécessaires et finaliseront le programme final. Une fois le cursus fin prêt, il sera soumis pour être examiné. "Quant à sa lapelasyon là, définitivement li pou entre "Le Morisien"ou " Kreol Morisien". Li pa kapav just le Kreol, li bizin le Kreol Morisien. Ena bann pwin ki fin souleve de par et dot. Bann arguman dan enn sans ek bann arguman dan enn lot sans. En tan ki responsab ledikasyion mo bizin ouver mo lespri impe pli larg pu say kompran byen ki pu fer meyer presantasyion ek meyer apelsyion pu set lang", a déclaré le ministre Vasant Bunwaree. Et d'ajouter " Pou ena bhojpuri osi an tan ki lang li ena so gramer so vokabuler e tu, donk kan pou introdir li pa pu enn problem, nu pas bizin al travay li. Kan pou introdir pou introdir tu le de an mem tan Bhojpuri ek Kreol morisien ". 30 participants ont fait le tour des points dominants. La plupart des personnes présentes ont souligné l'importance de la formation du personnel qui devra enseigner la langue créole, faisant ressortir qu'il devrait y avoir des en-

De nombreux intellectuels ont pris la parole lors du Forum à Pailles. seignants formés tout spécialement pour cette langue où l'accent sera mis sur la méthodologie et la pédagogie. Outre la formation, les outils pédagogiques méritent réflexion. "Morisien" ou "Kreol Morisien", la discussion était ardente mais un consensus règne sur le point que la langue n'appartient à personne. Parmi les personnes présentes on comptait des linguistes, des syndicalistes et les organisations luttant pour la langue Kreol. Parmi les points évoqués, la nécessité d'éclaircir les options pour les élèves en matière de kreol et de langues orientales.

Atelier sur les technologies textiles du futur LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 août TEINTURE MÉCANIQUE et Systèmes Ltée a organisé un atelier de travail sur les dernières technologies de “Semi Dry Head Series Industries Sewing”, du 23 au 28 août à Albion. Cela en collaboration avec Juki Singapore and Training of Textile Technicians. Le directeur des ventes de Juki, Zac Tan a souligné que la compagnie est aujourd’hui un leader mondial en technologie de couture industrielle. “Nous sommes fiers de présenter au monde le premier “feature semi dry head”, “top and bottom coverstitch machine. Juki Singapore and Training of Textile Technicians est en constante évolution”, a-t-il souligné. “Nous allons créer et apporter les dernières innovations technologiques. Ainsi, cela nous permettra de trouver des solutions et des services pour le secteur textile à Maurice”, a-t-il souligné. “Depuis 1987, nous nous sommes associés à Juki Singapore and Training of Textile Technicians. J’ai même travaillé avec JUKI à Tokyo, en Turquie, à Hong Kong, à Singapour et à Dubaï”, a souligné Bertrand Lagesse, directeur de Teinture Mécanique et Systèmes Ltée. Depuis 1994, l’agence JUKI s’est installée dans un bâtiment à Coromandel TMS. C’est une marque associée à l’industrie textile depuis plus de 70 ans maintenant. “Juki Singapore and Training of Textile Technicians a été un pionnier pour trouver des solutions inventives en vue d’assurer une couture efficace”, a encore déclaré le directeur des ventes de Juki. “A Maurice, si notre industrie textile est devenue une industrie de classe mondiale, c’est parce que nous avons choisi la bonne technologie”, a affirmé Zac Tan. — redaction@lematinal.mu

Selon le ministre, depuis un certain temps déjà il y a une certaine lacune par rapport au kreol, qui est accepté partout peu importe le groupe ethnique. Le gouvernement a déjà commencé à faire une bonne partie du travail qui sera concrétisé par l'introduction de cette langue avec dans le milieu scolaire. La langue sera introduite dans les écoles et il faut qu'elle existe sans contestation aucune dans la panoplie des langues à l'île Maurice comme l'anglais, le français, l'hindi et autres. Beaucoup de travaux ont été effectués pour présenter la langue créole. Il y a cependant des

retouches à apporter sur l'aspect de la grammaire et surtout sur la base de la graphie Grafi-Larmoni. Tout cela sera finalisé dans un premier temps qui ne sera pas long. . Quant aux mots appropriés pour cette langue, il y aura des termes qui demanderont à être acceptés. riz" et d'autres 'mo manze du riz". Lindsay Collen propose un comité de terminologie. Dev Virahsawmy a tracé l'évolution de langue Kreol à l'écrit à Maurice depuis 1966 avec "Ki ete enn langue Kreol". Alain Romaine, de l'Église catholique, a parlé en praticien du Kreol médium d'enseignement dont la valeur a été illustrée par l'évolution des enfants au sein du programme du Bureau de l'éducation catholique (BEC). Vinod Seegum, de la Government Teachers Union, suggère la mise sur pied d'un 'High Powered Committee'. V.K.Mohit de la Deputy Head Teachers Union a parlé de l'interférence de cette langue sur l'anglais et le français. Ramesh Padaruth a fait valoir qu'il serait bon de se pencher sur les créneaux horaires à disposition à l'école pour l'enseignement du Kreol. Danielle Turner a déclaré qu'une langue a une histoire et fait un appel pour que les enfants puissent situer cette histoire. La députée Stéphanie Anquetil est convaincue que les Mauriciens ont tous à cœur l’enseignement du Kreol. "Si ti capave applik sa au plus vite ". — redaction@lematinal.mu

Accidents : deux piétons tués UN SEPTUAGÉNAIRE a trouvé la mort dimanche matin à Cassis. Cet habitant de la rue St Joseph, Cassis, traversait la rue à proximité du Dry Cleaning quand il fut percuté par un motocycliste qui réside à la rue Cité Borstal. Le vieil homme devrait rendre

l’âme sur le coup. L’autopsie pratiquée par le Principal Medical Officer, le Dr Monvoisin, a attribué la cause du décès à une hémorragie inter-cranienne. Un alcootest effectué sur le motocycliste s’est révélé négatif. Par ailleurs, un autre quinquagé-

Le procès contre Dushy Sabapathee renvoyé

LE FILS de l’ex-Mr Mauritius Rajen Sabapathee, Satheeven, aussi connu comme Dushy, âgé de 29 ans, a comparu en cour intermédiaire lundi. Il avait été surpris, le 5 juin dernier, par des limiers de l’Anti-Drug and Smuggling Unit dans un bungalow à Flic-en-Flac avec 37,5 g de cannabis enveloppé dans 100 sachets de papier cellophane et de 34,8 autres g enveloppés dans une centaine d’autres sachets. Poursuivi

pour possession de 200 pouliahs de gandia d’une valeur marchande de Rs 50 000, il est défendu par Mes Yanilla Moonshiram et Ashik Toorabally. Me Moonshiram a présenté une motion rejetant la charge de distribution de cannabis contre son client. La magistrate Ratnah Seetohul-Toolsee a proposé que l’affaire soit entendue le 28 septembre. Dushy se trouve en détention préventive. — redaction@lematinal.mu

naire a succombé à ses blessures dimanche aprèsmidi. Cet habitant de Pailles était à l’hôpital après avoir été victime d’un accident le 17 août à Camp Chapelon. Une voiture l’avait percuté alors qu’il traversait la route. — redaction@lematinal.mu

Economie

MARDI 31 AOÛT 2010

EN BREF La Mauritius Freeport Development LTD émet 30 000 000 actions La Mauritius Freeport Development LTD, opérateur de logistique à Maurice coté sur le second marché du Development and Enterprise Market à Maurice, procède à une émission de 30 000 000 actions destinées à ses actionnaires existants. Pour acquérir une action à Rs 5, un détenteur doit aligner trois actions. Le cours de l’action MFD se situait à Rs 6,40 hier. Son ratio Earnings per share (bénéfice par action) est de 0,19.

Affecté par la crise de l’euro qui ramène moins de touristes d’Europe à Maurice, le groupe White Sand a été mis sous administration volontaire. Le groupe, vendu par IBL en 2003, a été repris par ses actionnaires la même année. La situation financière s’est peu à peu améliorée : Rs 12,5 millions de pertes accusées en 2003-2004, Rs 4,4 millions de bénéfices en 20042005 et Rs 3,25 millions de dividendes déclarées, bénéfices de Rs 25,4 millions en 2005-2006, profits de Rs 72,4 millions et dividendes distribués équitablement à Rs 10 millions en 2006-2007, profits de Rs 9,7 millions et dividendes de Rs 55 millions. Mais en 2008-2009, des pertes de l’ordre de Rs 142 millions en raison de la crise économique mondiale ont grevé la situation. Les actionnaires ont injecté environ Rs 40 millions dans le Groupe en 2009. Ce qui n’a vraisemblablement pas suffi pour sauver l’entreprise.

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1732.68

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

4990.19

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

341.04

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

147.98

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Maurice est en assez bonne santé financière selon un rapport de la BoM

Lenovo va lancer une console de jeux

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 août

AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 30 août

LA BANQUE de Maurice (BoM) a publié un rapport sur la stabilité financière du pays en août. Les réserves internationales, Rs 102 773 millions à la fin de juin 2010, positionnent Maurice pour supporter les chocs externes, avec dix mois d’importations qu’elles donnent à Maurice. La faiblesse de l’euro a impacté certains sec-teurs du pays. Mais la situation financière des établissements bancaires et des assu-rances à Maurice est jugée “re-lativement bonne“ par la BoM. Les bilans affichés par les banques commerciales indiquent qu’ils sont adéquatement capitalisés et liquides. Toutefois, les banques ont adopté une attitude conservatrice, du fait d’une reprise “nébuleuse“ des affaires.

White Sand révèle l’étendue de ses pertes

MARKET INDICES

La construction, le tourisme, le transport et la communication, et les services financiers tireront la croissance de Maurice en 2010. Ces secteurs enregistreront des taux de croissance entre 5 % et 5,9 % en 2010. Le pays est donc en bonne santé même si le rappport fait ressortir que l’endettement des ménages continue à suivre une courbe ascendante, surtout à partir de la fin 2008. Les indicateurs d’endettement des ménages sont à surveiller, écrit la Banque de Maurice.

Appel à diversifier Les programmes d’inves-tissement publics devront être soutenus et les goulets d’étranglement dans la mise à exécution des projets devront être maintenus à un niveau minimal, note la Banque. Le rapport réitère l’appel

lancé aux opérateurs économiques pour diversifier leurs marchés d’exportation et retenir leurs bénéfices. Le rapport note que le déficit de la balance commerciale des marchandises de Maurice s’élargit, mais que le commerce extérieur des services impacte favorablement sur la balance des paiements.

Crédit croisé La Banque se félicite d’avoir adopté les mesures adaptées en matière de stabilité des prix. Le taux directeur de la Banque centrale, le Key Repo Rate, est resté inchangé à 5,75 % depuis mars 2009. Les opérations de crédit croisé réciproque en devises, selon un plan instauré en décembre 2009, ont aussi porté leurs fruits, réduisant la volatilité et en mettant de l’ordre sur le marché des changes. —kooshallsing.c@lematinal.mu

Le gouverneur de la Banque centrale, Rundheersing Bheenick.

BlackBerry obtient un ultimatum de 60 jours en Inde

Trou de Rs 2,25 m pour Forges Tardieu Les résultats pour les trois mois avril, mai et juin de 2010 de Forges Tardieu, groupe spécialisé dans l’ingénierie à Maurice, accusent des pertes nettes après impôt de Rs 2,25 millions, comparé à des bénéfices nets de Rs 26,6 millions pour les mêmes trois mois en 2009. Le chiffre d’affaires du groupe pour ces trois mois s’élève à Rs 116,9 millions, contre Rs 154,6 millions l’an dernier — une diminution de 25 % environ. Le segment manufacturier du groupe affiche des revenus se-mestriels en baisse de 35 % cette année, et le groupe a attribué les mauvais résultats à des revenus financiers moindres et à la mauvaise performance de sa subsidiaire à l’île de Réunion. — kooshallsing.c@lematinal.mu

Le groupe CIM a organisé une promenade et une course afin de recueillir des fonds pour soutenir l’association qui aide les enfants inopérables à Maurice.

Cim Ride and Walk for Charity 2010 : action sociale de grande envergure LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 août LE GROUPE CIM, acteur majeur de la finance à Maurice au sein du groupe Rogers avec ses 15 subsidiaires, a organisé ce dimanche 29 août à Mon Choisy une promenade et une course en vue de recueillir des fonds pour soutenir l’association qui aide les enfants inopérables à Maurice : Society for Aid to

Le Zimbabwe obtient un prêt de 50 millions USD LE ZIMBABWE a obtenu un prêt de 50 millions de dollars de la banque Africa Export Import Bank pour relancer son agriculture et son industrie, a indiqué la banque lundi. "L'objectif de ce fonds d'aide est d'aider à faire re-

vivre de nombreuses firmes dans le secteur productif, spécialement dans le domaine de l'agriculture et et de l'industrie manufacturière en fournissant des fonds à moyen terme", a déclaré Gift Simwaka, un responsable la banque. — AFP

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 30 AUGUST 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

26.700 26.600

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

EURO

EUR

HONG KONG

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

26.400

28.230

28.370

80.820 80.210

N.D.

85.320

N.D.

28.560 28.470

28.130

30.130

5.170

5.100

5.010

5.440

38.310 38.210

37.850

40.250

HKD

3.880

3.860

3.770

4.100

JAPAN

JPY

100

35.730 35.640

34.840

37.720

KUWAIT

KWD

105.780 105.520 97.980 111.660 111.660

111.660

NEW ZEALAND

NZD

21.290 21.240

20.920

22.460

NORWAY

NOK

4.780

4.750

4.640

5.010

SAUDI ARABIA

SAR

8.210

8.140

8.080

8.690

SINGAPORE

SGD

22.280 22.220

22.110

23.500

SOUTH AFRICA ZAR

4.130

4.090

4.050

4.380

SWEDEN

SEK

4.080

4.060

4.020

4.320

SWITZERLAND

CHF

29.420 29.350

29.200

30.910

U.A. EMIRATES

AED

8.210

8.110

7.610

8.680

U.K.

GBP

46.770 46.650

46.540

49.130

U.S.A.

USD

30.130 30.050

30.020

31.650

32.000

Children Inoperable in Mauritius (SACIM). Les frais de participation à cette promenade, ainsi qu’une somme égale à ces contributions seront versés par le Groupe CIM en plus d’un don de Rs 200 000 déjà constitué par le groupe, à l’association d’aide aux enfants inopérables. Ces dons sont destinés à six enfants inopérables à Maurice. Vaughan Heberden, Chief Executive du Groupe CIM, était présent à

l’occasion. Le groupe qualifie l’évènement de succès à renouveler l’an prochain. Amrit Rajkomar, président de la SACIM, a remercié l’initiative du Groupe CIM, qui “redonnera espoir à des parents qui ne savaient plus où se tourner”. Créé en 2005, le Groupe CIM déploie ici une action de grande envergure en matière de responsabilité sociale. – kooshallsing.c@lematinal.mu

L'INDE A annoncé lundi avoir prolongé de 60 jours l'ultimatum donné au fabricant canadien du Blackberry, Research in Motion (RIM), qui expirait mardi, faisant état de progrès dans les négociations concernant l'accès aux données cryptées du téléphone multifonction. "Le ministère de l'Intérieur reverra la question de la sécurité liée aux services BlackBerry d'ici 60 jours, période à laquelle le DoT (département des Télécommunications) soumettra son rapport", a déclaré le gouvernement dans un communiqué. Cette annonce intervient à l'issue d'une rencontre à New Delhi entre le secrétaire d'Etat à l'Intérieur G.K. Pillai, des responsables de RIM, du ministère des Télécommunications et des agences de

sécurité. L'Inde avait prévenu RIM que ses services de messagerie instantanée et de courriers électroniques seraient bloqués au 31 août s'il n'autorisait pas d'ici là les services de renseignement à avoir accès aux données cryptées des messages envoyés depuis cet appareil ultra sécurisé. Le gouvernement avait même indiqué aux opérateurs indiens de téléphonie mobile de se tenir prêts à bloquer les services incriminés. RIM a fait "certaines propositions pour un accès légal (aux données cryptées) par une exécution de la loi concernant les agences de sécurité et elles seront rendues opérationnelles immédiatement", a indiqué le gouvernement, sans plus de précisions. — AFP

LE PREMIER fabricant chinois d'ordinateurs, Lenovo a annoncé lundi le lancement d'une console de jeux visant à rivaliser avec la Wii de Nintendo, la Xbox 360 de Microsoft ou la Playstation 3 de Sony. Lenovo a développé un prototype de console intitulé eBox et fondé une nouvelle société basée à Pékin, Beijing eedoo Technology Ltd., chargée de la produire et de la commercialiser. La eBox, qui peut être connectée à une télévision haute définition et à l'internet, détecte les mouvements du corps sans que l'utilisateur ait besoin de télécommande, comme le périphérique Kinect que Microsoft s'apprête à lancer cet automne pour la Xbox 360. La nouvelle console "cible les besoins en matière de loisirs de 120 millions de foyers urbains chinois" et sera mise sur le marché pour la fin de l'année en Chine, selon un communiqué envoyé par Lenovo à l'AFP. La eBox sera dans un deuxième temps commercialisée dans d'autres pays de la région Asie-Pacifique puis ailleurs dans le monde, précise le fabricant qui n'a pas rendu public le montant de son investissement dans le nouveau produit.

ECONOMIE

LE MATINAL, MARDI 31 AOUT 2010

Cisco veut racheter Skype AGENCE FRACE PRESSE Singapour, 30 août LE FABRICANT d'équipements télécoms américain Cisco a fait une offre pour racheter le groupe de téléphonie par internet Skype avant que celui-ci ne finalise son projet d'introduction en

Bourse, affirme le site internet spécialisé TechCrunch lundi. "Cisco a fait une offre pour racheter Skype avant qu'il finalise son introduction en Bourse", affirme Tech-Crunch, citant des sources bien informées. "Des sources informées chez Skype espèrent une val-

orisation de 5 milliards de dollars environ", poursuit le site, qui ajoute que "des rumeurs disent que Google était aussi intéressé par Skype mais que des craintes liées aux lois sur la concurrence pourraient avoir convaincu ses dirigeants de ne pas faire d'offre".

Japon : l’Etat prévoit un plan de relance de 8,5 milliards d’euros AGENCE FRACE PRESSE Tokyo, 30 août LE GOUVERNEMENT japonais a dit lundi préparer un nouveau train de mesures pour stimuler l’activité économique nippone, ensemble évalué à 920 milliards de yens (8,5 milliards d’euros). “Nous avons prévu un plan rapide en utilisant 920 milliards de fonds de réserve”, a déclaré aux journalistes le Premier ministre, Naoto Kan. Ce projet concerne l’emploi, les investissements, la consommation ou encore la lutte contre les catastrophes naturelles dans les localités, ainsi que des réformes réglementaires, afin de créer un surcroît d’activité, a précisé M. Kan. Pressé par les milieux d’affaires et inquiet de la tournure prise sur les marchés, le chef du gouvernement, aux prises avec un contexte politico-économique délicat, a promis de prendre vite de nouvelles dispositions. Elles seront selon lui ac-

“Nous avons prévu un plan rapide en utilisant 920 Md de fonds de réserve”, a dit le PM Naoto Kan. tées en Conseil des ministres le 10 septembre. “Si nécessaire, le gouvernement aura recours à une rallonge budgétaire”, a dit M. Kan. Le Japon est confronté à un ralentissement de la reprise amorcée mi-2009, en raison des incertitudes pesant sur la conjoncture internationale. Encore tributaire des exportations, l’archipel souffre considérablement d’une

hausse de la monnaie nippone face au dollar et à l’euro, flambée qui affaiblit les entreprises japonaises sur la scène internationale, fragilise le tissu industriel nippon et fait planer une menace sur le marché de l’emploi. La hausse du yen a pour conséquence de faire baisser le prix des denrées importées, ce qui amplifie le phénomène de déflation, un

important frein économique. “Nous voulons agir rapidement en utilisant deux piliers, la stimulation budgétaire et l’assouplissement monétaire”, a poursuivi le Premier ministre, en référence aux mesures annoncées quelques heures plus tôt par la Banque du Japon (BoJ). M. Kan venait de s’entretenir avec le gouverneur de l’institut d’émission, lequel a annoncé lundi à la mi-journée une extension des dispositifs d’assouplissement monétaire. La BoJ avait convoqué pour ce faire une réunion extraordinaire durant laquelle a été voté le maintien de son taux directeur au jour le jour à 0,1 %. La BoJ, statutairement indépendante, était sous pression depuis des jours pour décider de modalités additionnelles afin de contrer les effets collatéraux de la montée du yen qui menace de casser la reprise, amorcée il y a un an, mais en phase de net ralentissement. Outre M. Kan, plusieurs

membres de l’exécutif, dont le ministre des Finances, Yoshihiko Noda, ont salué le pas en avant de la BoJ, avancée qu’ils réclamaient depuis des jours. Nombre d’analystes estiment que l’impact positif de la décision de la BoJ sera limité, et que cela doit être conjugué à d’autres outils pour porter ses fruits. La Bourse, enthousiaste aux premières heures de la matinée dans l’attente des décisions de la BoJ, l’était beaucoup moins par la suite. Le dollar et l’euro avaient en outre plutôt tendance à laisser grimper le yen, ce qui est contraire aux effets espérés. L’impact économique de ces décisions sera “proche de zéro”, a tranché Richard Jerram de Macquarie Bank. “Les mesures de la BoJ ne serviront guère à dynamiser l’économie, étant donné la faiblesse de la demande de prêts, dans un contexte de pessimisme”, a jugé pour sa part Yoshikiyo Shimamine, expert de Daiichi Life Research Institute.

Asie : les cours du brut en hausse LES COURS du brut étaient en hausse lundi en Asie, stimulés par les propos rassurants du président de la Réserve fédérale américaine (Fed), Ben Bernanke sur la reprise de l'économie des Etats-Unis et une ouverture en forte hausse de la Bourse de Tokyo. — AFP

Chunky session for Market A MORE or less chunky session yesterday for a weekopening one as total market turnover registers Rs38.7m (USD1.2m). The Semdex was pushed down to 1727.79 points (-0.32%) while SEM-7 to 338.36 points (-0.78%) on the back of banking stock and NMH losses. NMH saw sellers chopping prices down to Rs101.00 in the last hour of trading though support at Rs100.00 remains solidly in place as investors await the tide. Highlights for the day include once more Savannah, which preserves its glare of publicity and flicks up rather abruptly from Friday’s close of Rs765.00 to open at Rs790.00. Though it concluded at that price, sellers later on emerged at Rs785.00. A cautionary announcement reached the public this morning on the conclusion of the amalgamation of Saint André Sugar Estate Company Limited with Harel Frères Limited (HARF) on conditions previously agreed upon. HARF stocks however did not change hands throughout the session as investors seem to watch each other for reactions - buyers at Rs32.00 and sellers at Rs32.30. Over the DEM landscape, a heightened interest in ENL Limited Preference shares has somewhat naturally been preserved for over a week now - the stock today closed 3.10% higher. Demex closes on the horizontal at 147.98 points.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 30 AOUT 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

144.00 69.00 3.65 131.00 89.00 240.00

143.00 69.00 3.65 130.00 88.00 241.00

10,184 500 1,869 1,000 500

8.6 16.0 73.0 8.3 11.4 10.0

3.6 2.7 0.8 7.2 3.1 2.9

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 205.00 28.90 60.50 258.00 118.00

14.30 205.00 28.90 61.00 258.00 118.00

700 800 1,600 59,938 -

8.7 8.8 3.2 10.0 13.1

1.3 4.8 1.0 4.7 7.6

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

253.00 155.00 33.00 26.00 16.00 94.00 136.00

253.00 155.00 33.00 26.50 14.40 94.00 113.00

10,300 300 500

10.1 15.3 10.0 15.7 11.4 20.1

1.8 4.3 2.4 4.8 4.0 2.0

81.56 130.02 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 156.00 1.60 14.50 19.10 5.30 31.00 98.00 8.85 96.00

20.00 156.00 1.60 14.70 19.10 5.30 31.00 98.00 8.85 95.50

60,000 153,622 1,000 81,365 1,000 210 1,000 4,000

18.7 2.5 13.3 11.8 18.2 26.7 14.2 4.7 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.2 5.7 3.2 2.0 7.9 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.70 67.70 177.65 7.64 173.94

147.00 103.00 24.80 55.00

147.00 101.00 24.50 55.00

134,800 4,500 370

16.5 14.1 14.3

6.1 3.9 2.0 2.0

9.14 67.04 37.95 39.79

31.70 57.00 765.00

31.70 58.00 790.00

2,330 1,991

22.8 14.8 71.0

2.2 3.5 1.3

38.90 86.88 882.06

13.00

13.50

5,895

42.23

21.00

31.82

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

MARDI 31 AOUT 2010

FOOTBALL : LE MATINAL POOLS PLANS/PERMUTATIONS P12

F O OT B A L L - M A U R I C E V. C A M E R O U N

EN BREF 15 entrées dans ‘The Phoenix Maiden Cup’ 15 chevaux ont été entrés dans ‘The Phoenix Maiden Cup’, qui sera courue dimanche prochain notamment Captain’s Knock, Hold My Jacket (G. Rousset), Frusk, Teamog (Maigrot), Senor Versace, Galant Gagnant, Solar Symbol (Gujadhur), Imperial Cossack (Ramdour), Jive Talking(R. Maingard), Naughty Prince(R. Gujadhur), Pick Six, Seattle Ice (S. Henry), Saubestre, Winter Weather (V.Allet) et Western Duel(C. Ramdin). C’est Senor Versace qui portera l’étendard de favori après sa 2e place acquise dans le Supertote Golden Trophy. Mais l’opposition sera de taille avec Captain’s Knock, Naughty Prince et Seattle Ice entre autres. Rappelons que le tirage au sort des lignes du Maiden se fera au Suffren le mercredi 1er septembre.

FMSC: la CHC démarre fort L’équipe féminine de beach-volley de la CHC s’est mieux illustrée dimanche en disposant de BDO Company Ltd. en deux sets (15-12, 15-12). C’était lors de la première compétition de la saison de la Fédération mauricienne des Sports Corporatifs (FMSC) à Flic en Flac. En 2-2 hommes, BAI s’est imposé face à Iframac en deux sets. La paire composée de Stéphane Moonisamy et Patrice Mootoo ont obtenu une précieuse victoire 1512, 15-12. La Cargo Handling Corporation a récidivé en 3-3 hommes où elle s’est offerte la victoire aux dépens de UBP. FAIL s’est adjugée la victoire chez les 3-3 dames. Prochain rendez-vous de la FMSC, une compétition de pétanque à Rose-Hill le 12 septembre.

B A S K E T- B A L L

Jonathan Bru reste à quai à Porto MAËL HYDOO Port-Louis, 30 août A L’HEURE où les Lions Indomptables débarquaient avec leur star Samuel Eto’o, le Club M devait également accueillir un pro ce matin en guise de renfort pour l’événement de ce samedi comptant pour les éliminatoires de la CAN 2012. Finalement Jonathan Bru ne posera pas ses valises aujourd’hui à Maurice comme initialement annoncé par la Mauritius Football Association (MFA). Le Franco-Mauricien est resté à quai lundi matin à l’aéroport Francisco SàCarniero de Porto. Tandis qu’il s’apprétait à prendre le vol Porto-Paris pour rallier Maurice via la capitale française, notre compatriote a constaté avec stupéfaction que la MFA n’avait effectué aucune réservation en ce sens. Surpris, attristé et finalement énervé, le milieu de terrain de l’Union sportive d’Oliveirense parle de situation inattendue. “Je n’ai pas dormi dimanche, car j’ai pris la route pour Porto à 3h00 du matin (5h00 heure locale). Selon la MFA je devais voyager lundi à 6h00 (8h00 heure locale). J’étais très énervé par ce contre-temps d’autant que mon club et mon entraîneur étaient contre le fait que je dispute ce match avec la sélection mauricienne”, rapporte au Matinal Jonathan Bru de Portugal. Ce dernier décide alors de regagner son domicile situé à

PREPARATION La sélection mauricienne disputera cet après-midi à 15h45 son dernier match amical face à un groupe d’anciens sélectionnés au stade Anjalay à Belle-Vue. Cette partie se déroulera dans les conditions du match de ce samedi face au Cameroun. Lundi matin, l’équipe nationale s’est entraînée à Bambous. Ce sera également le cas ce matin. Samedi dernier, le Club M a disputé deux mi-temps face au CSSC et Pamplemousses SC, respectivement. Aucun but n’a été inscrit contre les Curepipiens. Par contre face à PSC, la sélection a marqué par Calambé sur penalty avant que les Nordistes n’égalisent. Le Club M a accueilli dans ses rangs Kevin Godon lors de ce rendez-vous. Hier matin, un deuxième expatrié a rejoint la sélection, à savoir Andy Sophie. Le Franco-mauricien Jonathan Bru a passé une journée éprouvante lundi. Coimbra après avoir parcouru 300km pour rien. Qui plus est, il n’était même pas encore remis de la rencontre de dimanche soir de son club (victoire 1-0 contre le Centre Sportif de Fatima) comptant pour la première journée de la Liga Vitalis (D2 portugaise). “Ce n’est pas sérieux pour une fédération de ne pas pouvoir envoyer un billet d’avion encore moins un fax. Si on ne veut pas de moi qu’on me le dise”, s’offusque le footballeur qui précise que son club a été

B A D M I N TO N

également stupéfait d’apprendre la nouvelle. “Jusqu’ici mon club n’a jamais reçu de convocation auprès de la MFA. J’ai dû moi même intervenir pour qu’il me libère malgré leur réticence. C’est encore moi qui ai eu à contacter le sélectionneur mauricien pour être faire partie de la sélection. Normalement c’est le contraire qui aurait dû se passer”, fait ressortir notre interlocuteur. Jonathan Bru a pris contact avec Sada Vuddamalay lorsqu’il était à l’aéroport.

“Je lui ai dit clairement ce que je pensais. Il m’a présenté ses excuses en faisant état d’un problème de communication et que la situation serait rapidement réglée dans la mesure ou la sélection a besoin de moi”, explique le Franco-mauricienne. La situation semble s’être arrangée après que le Matinal a pris contact avec le secrétaire général de la MFA dans la journée de lundi. “Je dirais que la faute est partagée. Jonathan ne nous pas

dit s’il avait obtenu son ‘release’ auprès de son club. Nos documents ne seront jamais arrivés à destination pour qu’il soit convoqué. Jonathan a dû intervenir personnellement avec son club. Il a donc reçu son billet plus tard que prévu, soit lundi. Jonathan prendra l’avion ce soir (Ndlr : lundi soir). Après avoir récupéré des documents administratifs à Paris, il est finalement attendu mercredi à Maurice”, a précisé Sada Vuddamalay. – mael.h@lematinal.mu

AT H L É T I S M E

Yeldie Louison aux Jeux du Commonwealth LA SÉLECTION de badminton intégrera un septième joueur dans la délégation mauricienne qui se rendra aux Jeux du Commonwealth (3 au 14 octobre à New Delhi) . L’Association mauricienne de Badminton (AMB) a décidé de remplacer l’entraîneur Anirao Dajee par Yeldie Louison en vue de cet événement anglophone. La raison évoquée par Raj Gaya, président de la fédération, est que le technicien mauricien sera pris par un atelier de travail accès sur le développe-

VOLLEY-BALL : DES FLACQUOIS REVANCHARDS P11

ment du badminton. Ce séminaire, organisé par la Fédération Internationale de Badminton (FIB), aura lieu du 4 au 6 octobre à Lausanne en Suisse. L’indisponibilité du coach laisse ainsi une place disponible au sein de l’équipe nationale. “Depuis juin dernier nous avons été informés de la tenue de ce séminaire. Cet atelier de travail sera centré sur le développement du badminton à l’échelle planétaire. Vu que ce stage aura lieu durant les Jeux, Anirao Dajee ne pourra

accompagner l’équipe à New Delhi. C’est pourquoi nous avons pris la décision d’inclure Yeldie Louison et de confier la responsabilité technique à Stéphan Beeharry qui agira comme entraîneur-joueur”, a déclaré Raj Gaya. Maurice présentera une équipe de sept joueurs à cette manifestation avec notamment Karen Foo Kune, Shama Aboubakar, Kate Foo Kune, Yeldie Louision en féminin et Stephane Beeharry, Sahir Edoo et Shahir Ramrekha en masculin.

Anand Sukhraj à la Coupe Continentale

LE PRÉSIDENT de l’Association mauricienne d’athlétisme (AMA), Anand Sukhraj, fera partie des sept International Technical Officers (ITO) qui officieront durant la première édition de la Coupe Continentale, le point d’orgue de la saison International Association of Athletics Federation (IAAF). La compétition se tiendra à Split (Croatie) les 4 et 5 septembre. Après les World Athletics Final de Stuttgart (2007) et les Mondiaux Jr de Bydgoszcz (Pologne) en 2008, Anand Sukhraj représentera de nouveau Maurice dans une compétition de grande envergure. Il a été choisi après les

INTER-COLLÈGES À RÉDUIT CE VENDREDI Après une première édition très appréciable en 2009, le Collège du Saint-Esprit (Quatre-Bornes) organisera de nouveau les compétitions d’athlétisme inter-collèges pour les benjamins et minimes. La compétition se tiendra ce vendredi, à 9h00 au stade Maryse Justin, à Réduit. Plus d’une vingtaine d’établissements secondaires derniers examens de remise à niveau effectués en novembre 2009 à Paris. “Je suis très heureux d’avoir été de nouveau choisi par l’IAAF. Je prends cela comme un hon-

ont répondu à l’appel. Principalement les collèges confessionnels, mais également des collèges d’Etat et privés. Le but de ce genre d’activité est de palier un certain manque à ce niveau. Comme le rappelle Jacques Malié, recteur de l’établissement quatrebornais. “D’abord nous avons voulu entreprendre un travail de détection pour les petites neur de pouvoir représenter mon pays ainsi que la fédération. J’espère être à la hauteur et que tout se passe dans les normes”, a confié le principal intéressé.

catégories. D’autre part, comme il n’y a pas grandchose du côté de la MSSSA, c’est une occasion pour les élèves de ces collèges de se rencontrer à travers une activité sportive”, a souligné Jacques Malié. Près de 300 participants, filles et garçons sont donc attendus à Réduit, lors des 28 finales au programme. Ce sera donc la plus grande compétition de l’IAAF pour cette saison. De ce fait elle rassemblera plusieurs grands noms de l’athlétisme du moment.

Reprise tranquille HUIT RENCONTRES ont meublé cette reprise du championnat de première division, masculin et féminin durant ce week-end. L’occasion pour les joueurs du Real de Port-Louis, de prouver qu’ils n’ont pas perdu la main. Les champions en titre n’ont eu aucun mal pour se défaire des jeunes du Centre national de formation (99-44). Les protégés de James Lee Fye signent, par la même occasion, leur onzième succès en autant de rencontres, totalisant 22 points. Quant à Flippers, elle se pointe à une longueur du Real, après leur victoire (68 à 65) au détriment de Harlem. L’EDB Cassis, troisième au classement, a aussi remporté son match face à Barkly (85 59). Chez les dames, Harlem garde sa place de leader avec 14 points. L’explication entre Harlem et Forest -Side a coupé court, car Forest-Side a déclaré forfait. BBRH Hoop pour sa part ne s’est pas fait prier pour étriller le CNFBB (79 -12). L’équipe des villes sœurs garde sa deuxième place avec 13 points.

LES RÉSULTATS RB Warriors 63 - Trèfles BS 55 (H) ASVP 64 - Attila SC 61 (H) Harlem 20 - Forest-Side 0 (D) - forfait BBRH Hoop 79 - CNFBB 12 (D) CNFBB 44 - Real PL 99 (H) NG Barkly 59 - EDB Cassis 85 (H) S. Stars 58 - CSSC 32 (D) Harlem 65 - Flippers 68 (H)

SPORT

LE MATINAL, MARDI 31 AOUT 2010

V O L L E Y - B A L L - C H A M P I O N N AT S N AT I O N A U X

PREMIERSHIP

Des Flacquois revanchards MAËL HYDOO Port-Louis, 30 août

Gilbert Alfred, ici au smash, face à Gino Sophie, a contribué au succès des Flacquois samedi dernier à Vacoas. (photo Nipon Medhi)

FAUCON FLACQ Camp-Ithier (FFCI) a pris sa revanche sur son principal adversaire pour le titre, en l’occurrence Rivière-du-Rempart Star Knitwear, lors de la 9e et dernière journée des matchsaller du championnat masculin de D1, samedi dernier à Vacoas. Pourtant vainqueurs des trois dernières confrontations officielles entre les deux clubs, les Nordistes ont cette fois-ci plié plus facilement que prévu. Un score de trois sets à zéro en faveur du champion sortant a, en effet, sanctionné la rencontre (25-16, 25-20, 2518). “Je suis surpris par le résultat car jusqu’ici, nos duels étaient relativement serrés”, atteste Dharmen Gundowry. “Comme je l’avais indiqué avant le match, cette performance aura son effet dans la phase retour. Avec de la sérénité, nous disposons désormais d’une marge de manoeuvre contre un adversaire direct. RSK devra venir nous chercher”, ajoute l’entraîneur de Camp-Ithier satisfait de cette première partie de championnat.

Son équipe termine en tête à mi-parcours après avoir remporté, samedi, sa huitième victoire en autant de sorties et en ayant inscrit 24 sets sans en concéder un seul. Par contre, le Star Knitwear tombe de haut après un début de saison plutôt réussi. “Les individualités n’ont pas primé et automatiquement, le collectif à souffert. Nous avons été absents et avons péché dans nos points forts comme le service et le contre, là ou Camp-Ithier s’était mieux préparé”, estime, pour sa part, Sanjeev Jundoosing. Ce premier revers en championnat, les Nordistes devront vite l’oublier car ils jouent ce vendredi (19h30) un match en retard contre Buswell. “Nous n’avons pas droit à l’erreur”, soutient le coach de RSK. Les Nordistes sont effectivement sous la menace de l’ASJ Chebel, qui a profité de leur défaite pour s’emparer de la deuxième place au classement général. Les Beaubassinois ont terminé cette phase aller sur une victoire facile contre La Tour Koenig en trois manches (25-12, 25-20, 25-11). Buswell s’est, lui, rapproché du quatuor de tête après avoir dominé en trois sets (25-23, 25-13,

26-24) l’escouade de Trotters. Port-Louis Red Star avait ouvert ce 9e acte en triomphant du CSSC en trois manches (2519, 26-24, 25-15). Les Portlouisiens disputeront, eux aussi, leur match en retard face à QBVC ce vendredi à partir de 18h00 à Vacoas. Dames : Vallijee se reprend Une semaine après sa défaite face à l’Union 79 de Curepipe, Vallijee Citizens s’est remis dans le sens de la marche en s’imposant contre Azurra en trois sets (25-14, 25-13, 25-14) lors de la sixième journée du championnat féminin de D1. De quoi redonner le sourire aux Portlouisiennes deux jours avant leur duel fratricide face au leader Tranquebar Black Rangers. Cette dernière s’est également imposée dans ce sixième acte en prenant la mesure de l’USBBRH en trois manches (25-14, 25-14, 25-17). Rappelons que l’UDC avait battu le CSSC (3-1) et que LTK avait dominé Buswell (3-0). La septième et dernière journée des matchs aller débute ce soir avec au menu deux rencontres à suivre au gymnase Pandit Sahadeo : LTK / CSSC (18h00), Azurra / UDC (19h30). — mael.h@lematinal.mu

Résultats 3eme journée samedi Blackburn - Arsenal 1 - 2 Tottenham - Wigan 0 - 1 Wolverhampton - Newcastle 1 - 1 Blackpool - Fulham 2 - 2 Chelsea - Stoke City 2 - 0 Manchester United - West Ham 3 - 0 Dimanche Bolton - Birmingham 2 - 2 Liverpool - West Bromwich 1 - 0 Sunderland - Manchester City 1 - 0 Aston Villa - Everton 1 - 0

SPORT

LE MATINAL, MARDI 31 AOUT 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations This week, Le Matinal Permutation Department has the pleasure to present to you the same combination of 23 matches of last week but to bet on other pools agencies, which pools agents might use to share it among their clients The 23 selections must include 10 banker draws to be used as full perm and also full perm non consecutive selections. How to enter? Select 23 matches, then choose 10 banker draws selections from them and then place those 10 bankers in the first column. Put the remaining 13 selections in the 2nd column. Your 10 bankers will be used as full perm any 4 selections from 10. The other 13 selections will be used as perm any 4 non consecutive from 13. For more information, please see third illustration of the Official Entry.

04-05 SEPTEMBER 2010 ENGLISH LEAGUES 1-2 & CONFERENCE FIXTURES

OFFICIAL ENTRY 04-05 SEPTEMBER 2010 No. A B C D E F G H

Home team 1 Brentford

Away team Sheff Wed

Carlisle

Swindon

Dagenham & R

Leyton O

Exeter

Charlton

Huddersfield

Bournemouth

Notts County

Yeovil

x x

Oldham

Bristol R

Plymouth

Brighton

Southampton

Rochdale

YOU MUST WIN A FIRST DIVIDEND 24 POINTS, if 8 score draws fall in the 2 columns of selections. LE MATINAL PERM DIVIDEND CALCULATOR

Tranmere

Peterboro

Walsall

Colchester

1st column of

No of lines

Accrington S

Wycombe

13 SDRAWS

of 24pts

Aldershot

Northampton

4 5 4

1 2 5

Barnet

Cheltenham

Bradford C

Port Vale

Burton A

Hereford

Bury

Gillingham

Chesterfield

Lincoln

Macclesfield

Stockport

Oxford Utd

Morecambe

Shrewsbury

Rotherham

Southend

Torquay

Stevenage

Crewe

Altrincham

Kidderminster

Bath

Barrow

POOL NEWS

Cambridge U

Gateshead

VERY GOOD NEWS: NOW YOU CAN PLAY ALL L E MATINAL PLAN ON ALL POOLS AGENCIES

Crawley

Fleetwood

GUARANTEES

2nd Column of

10 SDRAWS 4 4 5

FULL INSTRUCTIONS INS:-Perm any 4 from 10 from the 1st column with perm any 4 non consecutive from 13 selections from the 2nd column = 210x210 =44100 lines@ 12% stake = £32.07 staked

BEST SELECTIONS OUT OF 49 DRAWS: 5,9,19,21,23,25,27,28,29,37,38,41. HOME: 2,7,13,16,18,20,36,40,44,49. AWAYS: 4,10,14,21,32,47. POSTPONED : 8.

VOID : NIL

RESULTS FOR 28-29 AUGUST 2010

Forest Green

Southport

Luton

2 Highest Scoring Matches + 9 Med. Score

Hayes & Y

Histon

Kettering

Wimbledon

Mansfield

Tamworth

Dividend Forecast is MODERATE GOAL RUSH Half TIME :

Darlington

Grimsby

Swindon

LLLDL

WWWWD

Leyton Orient

dLLLD

Exeter

dDWDD

Charlton

DWLWL

Huddersfield

WWddW

Bournemouth

LWLLW

Notts County

WWWLW

Yeovil

WDLLd

Oldham

WDLWd

Bristol Rovers

LLLLD

Plymouth

LLLDL

Brighton

DWdWL

Southampton

dWWLD

Rochdale

LLLDW

Tranmere

LWWLL

Peterborough

DLWLW

Walsall

WWWLW

Colchester

LLLDW

Accrington S

LWWdW

Wycombe

WWLdD

Aldershot

DWLWD

Northampton

LLLLD

Barnet

LLWdD

Cheltenham

ddLDL

Bradford

WWWWL

Port Vale

WDLWW

Burton Albion

DLWdW

Hereford

LWLWL

Bury

WDLLD

Gillingham

LLLdD

Chesterfield

DDWWW

Lincoln City

LLLLW

Shrewsbury

dWLWD

Rotherham

LWLdW

Southend

DLWDL

Torquay

WWWWW

Stevenage

LWWDW

Crewe

LDdLD

Altrincham

LLLDL

Kidderminster

DDWDL

Bath City

WWdWD

Barrow

WDLdD

Cambridge Utd

WWWDd

Gateshead

dLWDL

Crawley Town

LWWLW

Fleetwood Town

WWDWL

Eastbourne B

WWWWL

Darlington

LDWDd

Forest Green

WWWDd

Southport

WWWWd

Grimsby

DLWdL

Luton

DDWWL

Hayes & Yeading

DLWLL

Histon

DLLLD

Kettering

DWDLd

AFC Wimbledon

WLWLW

Mansfield

WDWDW

Tamworth

WLWDL

Newport County

WWDDW

Wrexham

WLWLL

York

WDLdW

Rushden & D'mds

DLWLL

Alfreton Town

WWWWW

Vauxhall Motors

LLDLW

Corby

LWWWW

Boston Utd

WdWWW

Droylsden

LdWWW

Stafford Rangers

DLDLW

Gloucester

LLLLW

Hyde

LDLLL

Guiseley

WLWLd

Redditch

LLLLL

Harrogate Town

DWDWL

Hinckley Utd

WDLLL

Ilkeston Town

LWdWL

Eastwood Town

LdLLL

Stalybridge

WDWWL

Gainsborough

LLLWL

AFC Telford

WLLWW

Blyth Spartans

WLLLd

Worcester

LLWLW

Nuneaton

WWWWW

Workington

WDDWW

Solihull Moors

LLDLL

Basingstoke

DLLWW

Braintree Town

LDWWd

Bishop's Stortford

dLWWL

Farnborough

LLLWL

Chelmsford

WDWWW

Dorchester

LLLLL

24 25

27 28

x x

29 30

x x

Alfreton

Vauxhall M

Corby

Boston

Droylsden

Stafford

Gloucester

Hyde

Guiseley

Redditch

Harrogate T

Hinckley

Ilkeston

Eastwood T

Stalybridge

Gainsboro

Dividend Forecast is LOW

Telford

Blyth Sp

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN

Worcester

Nuneaton

LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines.

Workington

Solihull M

Basingstoke

Braintree

DAILY MIRROR PLAN 15

Bishop‘s S

Farnboro

covers 22 selections with 3363 lines.

IChelmsford

Dorchester

46 x

LLDWW

Dag & Red

LE MATINAL PLAN 25A covers 25 selections with 400 full perms

Carlisle

30,39,44,46,47,48.

16 non score: 6,8,9,14,20,25,27,28,33,34,35,36,40,43,45,49.

DLLDW

LLLDL

Wrexham

6 score draws: 2,17,24,39,44,46.

Sheff Wed

LWLLL

Rushden & D

HALF TIME SCORE :

WDdLL

Stockport

York

Dividend Forecast is MOERATE

Brentford

Morecambe

Newport Co

2 non score draws:27,33.

DWLLD

11 score draws: 3,4,10,12,17,23,28,35,36,39,41.

12X Forecast

dWWLd

FULL TIME SCORE :

Last Away Results

Macclesfield

HSM: 13,23,27,29 with any 4 MS from 2,7,19,24,26, Dividend Forecast is LOW

Away Team

Oxford Utd

4 Highest Scoring Matches + 11 MED SCORE

Home Team

Last Home Results

20 21

Eastbourne

GOAL RUSH Full TIME: HSM: 23,29 with any 6 MS from 3,4,12,13,16,24,26,28,30.

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 7-8 AUGUST 2010

SUPER FORECAST

INS:-Perm any 4 from 10 from the 1st column with perm any 4 non consecutive from 13 selections from the 2nd column = 210x210 =44100 lines@ 12% stake = £32.07 staked

LE MATINAL POOLS GUIDE

Gold Rush Full Time Matches 23 Bournemouth 29 Hartlepool

v v

Notts County Sheff Wed

With any 6 from... 3 Blackpool 4 Bolton 12 Derby 13 Doncaster 16 Millwall 24 Brentford 26 Bristol R 28 Dagenham & R 30 Huddersfieldv

v v v v v v v v Charlton

Fulham Birmingham QPR Hull Coventry Rochdale Southampton Tranmere

Gold Rush Half Time 13 Doncaster 23 Bournemouth 27 Colchester 29 Hartlepool

v v v v

Hull Notts County Carlisle Sheff Wed

With any 4 from... 2 Blackburn 17 Nott`m F 19 Scunthorpe 24 Brentford 26 Bristol R 30 Huddersfieldv 39 Lincoln 44 Rangers 46 Cowdenbeath 47 Dundee 48 Q Of South

v v v v v Charlton v v v v v

Arsenal Norwich Crystal P Rochdale Southampton Crewe St Johnstone Partick Falkirk Ross Count

Full time Score Draws - 3pts Matches 3 Blackpool 4 Bolton 10 Wolves 12 Derby 17 Nott`m F 23 Bournemouth 28 Dagenham & R 35 Aldershot 36 Barnet 39 Lincoln 41 Hearts

v v v v v v v v v v v

Fulham Birmingham Newcastle QPR Norwich Notts County Tranmere Stevenage Bury Crewe Dundee Utd

Full Time No Score Draws - 2pts 27 Colchester 33 Oldham

v v

Carlisle Yeovil

Half Time Score Draws - 3pts Matches 2 Blackburn 17 Nott`m F 24 Brentford 39 Lincoln 44 Rangers 46 Cowdenbeath

v v v v v v

Arsenal Norwich Rochdale Crewe St Johnstone Partick

Half Time No Score Draws - 2pts 6 Liverpool 8 Sunderland 9 Tottenham 14 Ipswich 20 Sheff Utd 25 Brighton 27 Colchester 28 Dagenham & R 33 Oldham 34 Plymouth 35 Aldershot 36 Barnet 40 Aberdeen 43 Motherwell 45 St Mirren 49 Raith

v v v v v v v v v v v v v v v v

West Brom Man City Wigan A Bristol C Preston Walsall Carlisle Tranmere Yeovil Peterboro Stevenage Bury Kilmarnock Celtic Hibernian Morton

SEEK FREEDOM AND BECOME CAPTIVE OF YOUR DESIRES. SEEK DISCIPLINE AND FIND YOUR LIBERTY. — FRANK HERBERT

TUESDAY, AUGUST 31, 2010

P15

THE STEP TO BEING MOM STEPMOMS NOT ALWAYS WICKED

FIGHTING T

AGENCE-FRANCE PRESSE Rome

A gladiator trainer from the Roman Historical Group (right) fights with a wooden sword against a tourist during a lesson on August 26 in downtown Rome.

SWORDS CLANGING, VISITORS LEARN GLADIATOR SKILLS IN ROME

FOR

TOURISTS

wo American tourists, kitted out in glinting helmets and handsome tunics, grapple with each other, swords clanging, as if their very lives depend on it. “We thought we would take a break from cultural touring and walking around,” said Chris Coffman, 43, visiting from Pennsylvania with his family, adding that they learned about the course on the Internet. Just a stone’s throw from the Colosseum, on the ancient Appian Way leading from the Eternal City to Brindisi, they boarded the time machine of the Rome Historical Group (GSR, www.gsrroma.com/english/gladiatori/ht m/scuola.html) and whiled away an entire afternoon in the Rome of 2,000 years ago. “What we are doing here is experimental archaeology,” said their instructor, who goes by the artistic name of Hermes, between two especially strenuous exercises. “The teaching consists of experiencing all the sensations of a Roman of the time.” Like the 140 other members of the association of history buffs, Hermes — who sells real estate during the week — became a gladiator trainer because of his “passion for Rome. Being Roman doesn’t just mean living in Rome but making ‘Rome’ live,” he said. The course can cost up to 100 euros ($120) per person for two hours, but slides down to 25 euros for groups of at least 10. The 2000 Hollywood film ‘Gladiator’ starring Russell Crowe led to a surge in interest in the course. “I did see ‘Gladiator’,” admitted Coffman, adding that he thought the weapons seemed “a

little heavier” than they appeared in the film. Hermes, himself clad in a tunic, puts seven would-be gladiators through the paces in the sand, kicking up clouds of dust. The students learn to dodge heavy sandbags hanging from ropes before moving on to another exercise testing their timing and reflexes, avoiding heavy poles attached to a carousel. After this warm-up, the students get into hand-to-hand combat, starting with wooden swords before graduating to the metal ones, under Hermes’ watchful eye. “I’m always nearby to make sure they don’t hurt themselves,” Hermes said. Even children can be Spartacus for a day. Filippo, 11, from Prato in Tuscany, dragged his father to the course. “When I was really little I played with little toy soldiers. Now I love playing Roman battles on the computer,” Filippo said. “Here I’ve learned that a ‘provokator’ is a gladiator who provokes the adversary, but my favourite is the ‘sekutor’: the professional gladiator who always wins.” Nearby the GSR has a museum that seeks to correct myths concocted in Hollywood about gladiators. Visitors can touch and try out the some 350 objects on display, from the classic gladiator’s sword to the noisy metal belts used to intimidate the enemy, to lances, helmets and other paraphernalia of empire. A tourist holds up a fake chopped head as he takes part in a gladiator training of the Roman Historical Group on August 26 near the ancient Via Appia in Rome.

INDIAN-ORIGIN ARCHIE PANJABI WINS EMMY INDO-ASIAN NEWS SERVICE Los Angeles,August 30

ndian origin British actress Archie Panjabi, who starred in films like ‘Bend it like Beckham’ and ‘East is East’has bagged the best supporting actress in a drama series for her role in ‘The Good Wife’ at the 62nd Primetime Emmy Awards here. Panjabi was pitted against the likes of Rose Byrne (‘Damages’), Sharon

Gless (‘Burn Notice’), Elisabeth Moss and Christina Hendricks (both for ‘Mad Men’) and co-star Christine Baranski for ‘The Good Wife’. She made her film debut in the British hit film ‘East Is East’ in 1999 and went on to star in international blockbuster films like ‘Bend It Like Beckham’ in 2002, imdb.com reported. The actress starred in 2005 in ‘The Constant Gardener’ and played a part in critically acclaimed films like ‘A Mighty Heart’ in 2007 and ‘Yasmin’ writ-

ten by Simon Beaufoy, who also scripted the Oscar-winning ‘Slumdog Millionaire’. Panjabi won the Best Actress for her role in ‘Yasmin’ in 2004 at the Reims Festival in 2006 and was awarded the Shooting Star Award at the Berlin International Film Festival 2005. The award-winning actress graduated from Brunel University, England, with a degree in Management Studies (B Sc). The series ‘Modern Family’, a mockumentary about three Los Angeles families, won the prize for

best TV comedy at the 2010 Emmy Awards Sunday night. ‘Mad Men’, which charts the social changes of the 1960s through the prism of a New York ad agency, won the prize for best TV drama for the third year in a row. It was the first time that ‘Modern Family’ has won the top prize at the prestigious US TV awards. ‘The Daily Show’ with Jon Stewart was named as best variety series for the eighth year in a row while ‘Top Chef ’ cooked up a win in reality TV category over seventime winner ‘The Amazing Race’.

The prize for lead actor in a comedy went to Jim Parsons for this role in ‘The Big Bang Theory’. Nurse Jackie’s Edie Falco was named best lead actress in a comedy series. Kyra Sedgwick (‘The Closer’) was named best dramatic actress, while Bryan Cranston (‘Breaking Bad’) was the best actor in a drama. The TV musical ‘Glee’ gained some joy at the star-studded ceremony, with Jane Lynch getting the supporting comedy actress award and Ryan Murphy winning the comedy directors’ trophy.

“It was interesting to get historical information; I liked the old-time, original feeling,” said Coffman, who practices karate and enjoys biking and hiking. “There were some inaccurate things in the movie (‘Gladiator’) like the thumbs-up and thumbsdown signals” determining whether the slave-gladiators would be freed or killed after the battle, he noted. The weapons are churned out by the workshop of the association, which regularly stages historical reconstructions not just in Rome but across Europe as well as in Shanghai, China and in Boston, Massachusetts, US.

FOCUS

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 31, 2010

A picture taken on July 30 shows Afghan children carrying firewood and supplies past the ruins of the ancient Buddha statues that once stood in the city of Bamiyan.

AFGHANISTAN’S BLASTED BUDDHAS BECKON AGENCE FRANCE PRESSE Bamiyan,Afghanistan

wo empty niches facing over a lush green valley towards the snow-capped Hindu Kush mountains stand in silent testimony to Bamiyan’s rich past — and its uncertain future. Afghanistan’s northeastern jewel is the war-ravaged country’s best hope for reviving a tourism industry that was a hippy trail fixture during the Sixties, when Westerners came to hang out near the world’s tallest Buddha statues. They became symbolic of mindless Taliban brutality when in 2001, months before their regime was overthrown, the Islamists dynamited the statues — which they branded idolatrous — that had stood sentinel for 1,500 years. While the mostly ethnic Hazara

population — Shia Muslims to the Taliban’s Sunni — have managed to ensure Bamiyan is the most peaceful part of the country, that reputation is being threatened by insurgent encroachment. Two recent incidents have dented Bamiyan’s calm: the death in a July Taliban attack of a soldier from New Zealand, which runs the reconstruction effort, and an insurgent ambush that left six Afghan civilians dead. Nevertheless, Bamiyan — marked by dramatic ochre cliffs towering over the ancient Silk Road that once linked Asian trade to the West — is starting to lure hardcore adventure tourists back to its World Heritage wonders. “I can’t believe my eyes, they are so amazing,” Mohammad Hashim, from Kabul, said during a recent visit to the endless network of Buddhist caves dug into the sharp sandstone overhang. “It’s a pity they’re no longer

there,” he said, pointing to the massive niches carved into the rock that housed the two Buddha sculptures — one 53 metres tall, the other 35 metres. The niches, which dominate Bamiyan city, the eponymous capital of the province, are being restored as a UN World Heritage site, and there is talk that Japanese funding could rebuild the sculptures, too. Proposals by both local and foreign organisations to reconstruct the statues from the shattered remains are being discussed. Bamiyan was once the centrepiece of Afghanistan’s tourism industry and even after three decades of invasion, civil war and insurgency has a friendly, peaceful charm that seems incongruous in the otherwise volatile country. But the violence — which began with the Soviet invasion in 1978 — wiped out tourism. Officials are well aware of the area’s potential, however, and are de-

termined to showcase Bamiyan’s beauty and put it back on the international travel map. A series of festivals has given visitors a taste of the local sporting and music scene, and there is talk of a ski resort being developed to energise the economy in one of the poorest regions in one of the most impoverished countries in the world. The number of people visiting Bamiyan appears to have stayed static in recent years and they are mostly Western aid workers based in Afghanistan, said Amir Foladi, head of the Bamiyan Ecotourism Programme. About 800 came in 2008, and 750 last year, he said. The renewed presence of the Taliban, and the negative publicity generated by a war that is dragging towards its 10th year with the presence of almost 150,000 US-led troops, is threatening the revival. But tourism officials say recent incidents are an aberration and insist the risks are low. “We have full security,” said Gul Husien, a tourist guide working at the newly-opened Bamiyan tourist information centre. “What we don’t have are tourists.” The Bamiyan Ecotourism Programme was launched last year and is hosting a spring and summer festival that showcases the province’s natural riches and is held on the banks of Band-e-Amir, 80 km outside the city. The Band-e-Amir complex of five deep blue lakes — their colour attributed to the rich mineral content of the water — has an other-worldly beauty that from the air looks like a stylised painting of a fantasy world. The area was heavily mined by militias and Taliban alike, and a lack of ecological protection has seen some damage caused by animal grazing — which has led to topsoil erosion and landslides — and fishing with dynamite. In 2004 the area was submitted for recognition as a UNESCO World Heritage site and in 2008 it became Afghanistan’s first national park. Foladi said that since the fall of the Taliban, up to 80,000 tourists have visited the lakes, despite a lack of facilities. The Afghan government’s awareness that tourism brings in muchneeded cash, along with support from aid organisations such as the Agha Khan Development Network (AKDN) means the environment is being protected and local traditions nurtured. The programme commissioned research last year that found 10 of Bamiyan’s valleys would be suitable for skiing, if winter adrenalin junkies could be persuaded to make their seasonal trip a touch more adventurous. Foladi conceded, rebuilding Bamiyan’s tourism industry to the heights it enjoyed 40 years ago, is still a distant dream. AFP

INDIA DREAMS OF SUCCESS WITH ‘CHATEAU MANGO’ AGENCE FRANCE PRESSE Lucknow

esearchers in northern India say they have developed a wine made from mangoes that they hope might one day compete with the traditional grape-based variety. Scientists at the Central Institute of Subtropical Horticultural Research in Lucknow have produced wines using three types of mango native to the local state of Uttar Pradesh — the Dussehri, Langra, and Chausa. India is the world’s largest mango producer and is home to nearly 1,000 varieties of the succulent and juicy fruit — something the researchers hope could be harnessed into a new drinks industry. “We thought if France, Italy or Australia had made a mark for themselves as leaders in the wine industry, essentially because of their abundant grape produce, why don’t we try out our skills with the huge quantities of mango grown in this region?” said Neelima Garg, who led the research team. “Just as each of the mango varieties taste different, each of the wines too varies in taste as well as in flavour,” added Garg, who has been working on the project for the past two years. Indian mangoes come in all hues, shapes and sizes, from the the pale-fleshed Safedas, “the white ones,” or the deepertoned, sweeter Chausa that can be sucked like a packaged drink. The mango most familiar to overseas fans of the fruit is likely to be the the pricey Alphonso, which some Indians call the “king” among fruit. The main problem researchers in Lucknow faced was treating the viscous mango pulp to make it thin enough to pass as wine. “The process of fermentation is not very tough as mango contains huge quantities of sugar, which is the basic source of alcohol, but balancing the viscosity is what needs to be done very carefully,” she said. Alcohol content in the slightly yellow, sweet drink is 8.0-9.0 percent, lower than a typical wines made from grapes which generally range from 10-15 percent. Wine is a relatively new entrant in the Indian alcohol market, which is dominated by whisky, but industry insiders expect consumption to rise exponentially, particularly in urban areas. The main Indian wine-growing region is in the western and southern states of Maharastra and Karnataka, where the biggest domestic producers, Grover and Sula, are based. They, like other smaller producers, have imported European technology and knowhow as they develop into major producers

Bottles of mango wine are displayed in a shop in Lucknow, India. for a domestic market that is still highly protected. Imported wine is hit with heavy duties that can double the price of a bottle, making it difficult for low and medium-range New World and European producers to enter the enticing market. “India has embarked on a wine adventure,” Kapil Grover, owner of Grover Wines, which has 165 hectares of vineyards in Karnataka, explained earlier this year. Wine-tasting sessions and wine clubs are spreading through the cities. Researchers in Lucknow and elsewhere are hoping that this adventure could include more exotic wines made from mangoes, blackberries or even apples. Manish Kasture is part of a team of scientists based at the state-funded Dapoli University in western India. He is applying for patents on wine made from cashew apples and blackberries. He also has a mango wine in the pipeline, but “it needs some fine-tuning,” he explained. “Grape wine is available all over the world,” he said, “but these wines are healthier. They have antioxidants and vitamins.” In Lucknow, institute director H. Ravishankar believes that it will “surely be a big draw with all fond of good liquor,” and hopes to ink a deal with a commercial wine producer. Wine specialist and president of Delhi Wine Club, Subhash Arora, sniffed at the proposed new brew. “It is certainly feasible to make wine from mangoes,” he said. “The issue is the quality, flavour, spoilage and marketing. This will be a niche market at best and unless the basic wine market develops, there is not much scope.

POSITIVE LIVING

LE MATINAL, TUESDAY, AUGUST 31, 2010

DOS AND DON’TS Common stereotypes portray stepmothers as wicked and always picking on the child just like the stepmom in the much loved fairytale Cinderella.

MOM’S THE BEST? Stepmoms not always wicked witch, says ‘We Are Family’ actor Rampal

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai,August 30

rjun Rampal, who plays a divorcee with three kids in his upcoming movie ‘We Are Family’, claims the film will break the image of the stepmom who is more often than not portrayed in a negative light in Hindi movies. “It’s the children who suffer. You will see what happens to children and that’s the message we are going to give through the film. The film is about the

whole dynamics of everything,” Arjun, 37, who himself comes from a broken family, said in an interview. “The film breaks the mould of a stereotype that stepmoms are like wicked witch, the way it has been portrayed on the silver screen so far. The film is not about that; it’s about the crisis and how love prevails over everything and finally new relationships could also be made and I think that’s the beauty of the film.” “I come from a broken home; so I work much harder to make my

marriage work. I have been, by the grace of god, very happy. I have a very nice family.” Directed by Siddharth Malhotra, ‘We Are Family’ is a Hindi adaptation of 1998 Hollywood hit ‘Stepmom’ and Kajol and Kareena reprise the roles of Julia Roberts and Susan Sarandon respectively. Arjun insists it was not easy to act in an adaptation. “This is not an easy film to act in. Already very strong performances had been given by Julia Roberts and Susan

Sarandon, but it’s wonderful to see how Kajol and Kareena bring their own to their characters. They bring a lot more of themselves and change it around so much that it makes it so watchable, enduring and beautiful,” Arjun said. The actor, who recently gave super hit political thriller ‘Raajneeti’, maintains men too have some responsibility in women-centric films. “There are some responsibilities on men in women-centric films, hope I have fulfilled it. (Laughs) In the original ‘Stepmom’, Ed Harris played the character I am playing here and I think it was an older character and the way it was written, it had some restrictions.” “It’s not a complete remake, but an adaptation. The way Siddharth has interpreted characters in his film is a new part of the film and I think that is something which I really enjoyed doing,” said Arjun. The National Award-winning actor, who has two daughters with model wife Mehr Jessia, found it easy to play a dad of three children. “It was rally easy to play a father because I am a father myself. Karan, on seeing the film, said my body language with the children was fabulous,” said the actor who teamed up with child actors Aanchal Munjal, Nominath Ginsburg and Diya Sonecha. “I have seen Kajol how she is with her daughter Nysa, very hands-on, very protective, takes care of her every single thing and she is like that in the film as well. Kareena has no children, her awkwardness creating a relationship with kids came out very naturally.” Scheduled for a September 2 release, the film has been produced by Karan Johar who went through the right channel to get the rights to remake it in Hindi. “The stories are needed to be told. It’s better to take it and be noble enough to say this is what we are adapting from, rather calling it an original idea. But working on an original subject is a lot more exciting. I think adaptation is tougher because once you do it, immediately comparisons are drawn,” he said. He is also all praise for first time director Siddharth.

No woman dreams of becoming a stepmother, but that parental role is becoming a reality for an increasing number of women. Because many women are marrying later, there is a good chance the husband will have children from an earlier marriage. Among celebrities there are numerous well-known stepmoms, including Whitney Houston and Jada Pinkett Smith. Oprah Winfrey also is very close to the daughter of her long-time beau, Stedman Graham. In fact, Oprah spoke at his daughter’s college graduation. Loving and concerned celebrity stepmoms may help dispel the myth and perception that the stepmother is mean and evil, or that she is a home-wrecker. Here are some dos and don’ts for stepmothers: ■ Do remember that your step-children, challenging as they can seem at times, are only children, and the adjustment is twice as difficult for them as it is for you. ■ Step-children can be stubborn, disagreeable and downright vicious when they want to. When the going really gets tough, take a step back and imagine yourself in their place. ■ Do exude love, acceptance, approval, respect and enthusiasm as often as possible. It won’t always be easy, but the more positive your attitude is, the harder it will be for your step-children to be negative. ■ Give them praise when they deserve it. Don’t assume they know that you love them or are proud of them – tell them as often as is appropriate. ■ Do make time for yourself. You have every right to quiet time alone or to indulge in your favourite hobbies or relaxation activities. ■ Do maintain honest communication with your husband. You can’t expect him to be a supportive partner if you don’t tell him how you feel.

■ Make every effort to get along with Mom. If your step-children’s mom is in the picture, you must get along with her. It won’t be easy, and you don’t have to like her. ■ Don’t sink to their level. Step-children, especially older ones, can be blatantly and intentionally mean. Don’t forget that you are the grown-up. ■ Don’t think you have to say yes to everything. It’s a common mistake for new step-moms to give in to whatever the kids want to avoid coming across as the heavy. ■ Don’t cut yourself off from your support system. You may be so busy or so stressed with family life that you stop seeing friends and participating in hobbies. Don’t forget that you need to get away and have time that’s just about you. ■ Don’t expect your husband to be objective. While it’s important to maintain honest and constant communication with him, remember that these are his children you’re talking about. ■ Don’t ever say anything even remotely negative about your step-children’s mother within earshot of the kids.

LA DEVEZ JOUER S U O :V IL E S N CO UAND VOUS PLAÎT, Q I U Q E U IQ S U M LA LEZ. JOUER DE IS VOUS LE VOU S SORCIER, MA PA T S ’E N E R A GUIT MINIMUM DE DEMANDE UN RT QUOTIDIEN O F F ’E D T E E PRATIQU MINUTES). (AU MOINS 20

MARDI 31 AOUT 2010

LE CHEMINEMENT D’ANAND NITHOO

Le directeur Anand Nithoo (4e de la g.) nous ouvre la classe de tabla.

Le directeur d’Ebanez à l’oeuvre.

Une des classes d’initiation à la musique pour les enfants.

L’école Ebanez :

Professionnalisez-vous en musique VILORSHA ARMOOGUM Quatre-Bornes, 30 août

banez Music Training School est située à Quatre-Bornes. Cette école de musique a été créée dans le but d’offrir de nouvelles avenues à ceux qui aiment la musique que ce soit l’orientale ou l’occidentale. Le centre est équipé de salles acoustiques et propose un environnement propice à la pratique musicale. L’école suggère une approche différente car elle utilise des logiciels pour atteindre un niveau d’excellence dans la musique.

Un concept unique Anand Nithoo, directeur du centre, s’explique sur les cours. Mis à part les équipements nouveaux, l’école dispose de professeurs qualifiés qui répondent

aux attentes du public. Le centre offre une multitude de cours tels que la musique hindoustanie, la musique occidentale et le Bharat Natayam. Les cours conviennent aux enfants dès l’âge de cinq ans à monter, même les retraités sont les bienvenus. L’inscription des élèves est très flexible car il n’y a pas de période spécifique pour commencer les cours. La formule prônée est de prendre deux ou trois élèves par classe et c’est une réussite car les élèves bénéficient d’une attention particulière du professeur et que la concentration prime. Le directeur nous dévoile qu’il a de nouveaux projets comme de nouveaux cours pour la fin de cette année.

La vision du directeur L’école croit en la musique. Son but c’est de créer une plate-

forme pour la promouvoir et s’assurer que les élèves puissent prendre conscience que la musique fait partie de notre héritage culturel. Anand Nithoo est déterminé à faire en sorte que la musique rende notre société et notre génération future encore meilleurs. Il est d’avis que des

ressources adéquates aideront à promouvoir les possibilités dans le domaine de la musique. Le centre veut faire créer des ‘Stars’ de demain. Les classes de découverte de la musique sont consacrées aux élèves de 5 à 7 ans. Mme Artee Jankee professeur au centre y enseigne à travers le visuel et

l’introduction aux différents types d’instruments, de danses à travers le monde. C’est un moyen de familiariser l’enfant au monde de la musique. En d’autres mots, c’est un éveil des sens pour l’enfant. Une classe d’apprentissage vocal pour les enfants de 8 à 12 ans est aussi proposée de même que pour les adultes au niveau élémentaire. Un cours d’orientation est dispensé à ceux qui désirent prendre part aux examens de performance vocale pour l’obtention d’un diplôme et d’une licence. Ils bénéficient de l’encadrement de Guruji Uckiah. On trouve aussi une introduction au tabla pour enfants et adultes couronnée par un certificat qui est remis après les cours. Une initiation est proposée à l’harmonium, ainsi que des cours sur claviers électron-

iques avec des chansons en Hindi, de la guitare avec accompagnement de chansons en Hindi. Les cours de Bharatnatyam sont aussi dispensés aux enfants comme aux adultes. En ce qui concerne la musique classique occidentale on peut apprendre le piano, le clavier électronique, le violon, la guitare classique. Les élèves concourent aussi aux examens de l’Association Board of Royal School of Music, organisme reconnu pour l’accréditation et l’évaluation dans le domaine de la musique. Les élèves ont la possibilité de passer des examens soit au début de l’année soit en fin d’année. Ils composent à la fois pour la théorie et pour la pratique. Après un an, un élève peut prendre part à un examen de niveau supérieur, dépendant de ses progrès. — redaction@lematinal.mu

Le directeur a été dans la force policière pendant plus d’une dizaine d’années. Il a été instructeur dans l’informatique au Police Training School. Cela a été une grande école de discipline et d’enrichissement pour lui. Cet ancien responsable informatique chez Courts a mis de côté ses ambitions professionnelles pour poursuivre son rêve : ouvrir une école de musique, l’Ebanez Music Traning Centre. L’école a trois ans d’existence et compte déjà quelque 200 étudiants. Outre d’offrir des cours de musique, le centre mise sur la créativité des étudiants. Le directeur d’Ebanez Music Training Centre a enregistré sa première chanson intitulée “Yeh Vaada Kiya Hai” dans un studio d’Andheri à Mumbai. La chanson a été interprétée par Babul Supriyo, la plus célèbre des voix bollywoodiennes et la partie féminine chantée par Artee Jankee qui a complété la chanson à Maurice. Les enfants d’Ananad Nithoo ont aussi contribué à la composition de la chanson. Sa fille Rachna (10 ans) l’accompagne au piano et son fils Kalyan (13 ans) à la batterie. Il est fier de dire qu’avec peu de ressources, sa chanson a été composée avec beaucoup d’amour. C’est un grand pas car c’est la première fois qu’un chanteur très connu interprète un compositeur Mauricien. La vision est la clé du succès...

MARDI 31 AOÛT 2010

EN BREF Vladimir Poutine veutF rester I È V R E au D E Npouvoir GUE Le Premier ministre russe Vladimir Poutine a assuré ne pas être obsédé par la présidentielle de 2012, tout en laissant entendre qu’il serait présent encore AFP longtemps sur la scène politique, préférant agir plutôt qu’observer. “Je n’ai le choix qu’entre deux choses: regarder de la rive comment l’eau coule ou agir (...) Je préfère agir”, a expliqué Vladimir Poutine dans un entretien publié lundi par le quotidien Kommersant qui lui demandait pourquoi il restait au pouvoir si longtemps.

Canicule de juillet : 50 % de décès en plus à Moscou Le gouvernement russe a admis pour la première fois lundi que la mortalité avait bondi de plus de moitié à Moscou et de 8,6 % en Russie en juillet par rapport à la même période en 2009, soit près de 15 000 décès de plus au niveau national en raison d’une canicule sans précédent. “La plus forte hausse de la mortalité — 50,7 % — a été constatée à Moscou”, a relevé dans un communiqué le ministère qui se refusait jusqu’à présent à dresser le bilan humain de la canicule qui a frappé la partie occidentale de la Russie pendant près de deux mois. — AFP

International

La mort de l'eau est plus songeuse que la mort de la terre : la peine de l'eau est infinie. – Gaston Bachelard

Inondations au Pakistan : les eaux commencent à refluer dans le Sud AGENCE FRANCE PRESSE Thatta, 30 août LES FLOTS ont commencé à refluer lundi dans la basse vallée de l’Indus et dévié leur course d’une grande ville, Thatta, vidée de ses habitants dans le sud du Pakistan, pays dévasté depuis plus d’un mois par les pires inondations de son histoire. En une semaine, des millions de personnes avaient fui leurs villages dans la province méridionale du Sind, et évacué des grandes villes à mesure que les flots de l’Indus en furie rompaient les digues en dévalant vers son embouchure dans la mer d’Oman. “L’eau est en train de refluer vers la mer et le niveau baisse, de nombreux habitants commencent à retourner chez eux”, a assuré lundi matin à l’AFP Hadi Bakhsh Kalhoro, un haut responsable administratif du district de Thatta, la zone la plus touchée dans cette province méridionale du Sind. Depuis plusieurs jours, la ville de Thatta s’est vidée de

Dans le district, autour de la ville de Thatta, champs et villages ont disparu sous un gigantesque lac d’eau boueuse d’où affleurent quelques arbres, toits et minarets. ses quelque 300.000 habitants à mesure que les villages alentour étaient submergés. Des militaires et des ouvriers travaillaient d’arrache-pied depuis quatre jours pour tenter de combler une large brèche ouverte dans la digue principale pro-

tégeant la ville. “La brèche a été à moitié bouchée et, par chance, les flots ont également changé de direction et s’écartent de la ville et des quartiers peuplés”, a affirmé M. Kalhoro qui considère le danger comme quasiment écarté

pour Thatta. Le niveau des eaux au barrage principal de la région, Kotri, près de la grande ville d’Hyderabad, a baissé, a confirmé à l’AFP à Islamabad le chef du département de la Météorologie nationale, Qamar-uz-Zaman

Chaudhry. Mais tout danger n’est pas écarté selon lui, “notamment là où les digues ont rompu”. L’Indus va rester “à des niveaux exceptionnellement élevés pour encore 24 heures”, a aussi prévenu sur son site internet le Centre de Prévision des Inondations. La basse vallée de l’Indus, dans la province méridionale du Sind, est devenue ces derniers jours la région la plus inondée du Pakistan, à mesure que dans les autres, essentiellement le nord et le centre, les eaux ont fait place à la boue, mettant au jour la pire catastrophe humanitaire de l’histoire de ce pays de près de 170 millions d’habitants. Depuis début août, plus de sept millions de personnes ont été déplacées dans le Sind, dont 19 des 23 districts sont sous les eaux. Plus d’un million d’habitants avaient fui villes et villages pour les seules journées de vendredi et samedi, au plus fort du danger, essentiellement dans le district de Thatta, selon l’ONU et les autorités locales.

INDE

Six policiers tués dans une fusillade AGENCE FRANCE PRESSE Patna, 30 août SIX POLICIERS ont été tués lors d’une fusillade avec des rebelles maoïstes dans l’est de l’Inde, où les attaques de la guérilla s’intensifient depuis quelques mois contre les forces de sécurité, a annoncé la police lundi. Plus de 150 maoïstes s’en sont pris à des policiers qui patrouillaient dimanche soir dans des zones forestières à environ 150 km de la capitale de l’Etat du Bihar, Patna, a déclaré un haut responsable de la police, P.K. Thakur. Le Bihar est l’un des Etats où “les guérilleros rouges” sont implantés. Pour tenter de déloger les rebelles de leurs bastions, le gouvernement, sous la houlette du ministre de l’Intérieur, a lancé à l’automne dernier une vaste opération dans six Etats impliquant quelque 60 000 membres des forces paramilitaires appuyées par la police locale. En représailles, les maoïstes ont tué plus de 100 membres des forces de l’ordre au cours des cinq derniers mois. Ils ont aussi été accusés en mai du déraillement d’un train entre Calcutta et Bombay qui a fait près de 150 morts. Dimanche, cinq policiers ont été tués par des maoïstes dans l’Etat du Chhattisgarh (est). La rébellion, partie d’un mouvement paysan en 1967, s’est répandue dans 20 des 29 Etats indiens. Les insurgés qui seraient 10 000 à 20 000, disent lutter pour la défense des paysans et des tribus. Ils contrôlent surtout des régions rurales n’ayant pas bénéficié du développement économique de l’Inde.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 25ºC

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 24°C

LE MATINAL, MARDI 31 AOÛT 2010

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 23°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 26°C

SITUATION GENERALE Notre région est toujours sous lèffet dùn anticyclone au sud-est des mascareignes. Micouvert sur lènsemble de l`île sauf pour des ondées sur le plateau central, a lèst et au sud.Mer forte au-delà des récifs. Les sorties en haute mer sont déconseillées.

No: 1330

Solution Sudoku No: 1329

QUESTIONS

★★★✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Garde-corps 10 Contradiction insoluble 11 Médoc 12 Rivière allemande 13 Ancienne monnaie chinoise 14 Commune du Gard 15 Balaise 16 Dit non 17 Trop souvent une dictature des spots... 18 Bout de tract 19 Pas durs 20 Saint 21 Inutile 23 Tonton lointain 24 Réalisateur néerlandais 25 Vaniteuse 26 Guide 27 Poisson 28 Ecorchant

Verticalement 1 Souvent dans le jardin 2 Types de boissons 3 Fleuve 4 Boîte à fente 5 En Asie 6 Règle 7 A des oursins dans les poches 8 Le Père 9 Rapt 13 Pour une comparaison 15 Ont leur extinction chez les troufions 17 Pas seulement quelques-uns 19 Etre devant 20 Se roule vulgairement 22 Hume 23 Releva 25 Croyance 27 Compte postal

SOLUTIONS 28 AOUT

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

A priori, la présence de la sympathique planète Vénus devrait protéger votre vie de couple. Mais dans ce domaine comme dans d'autres, vous aurez tendance à vous disperser, ce qui peut ne pas plaire à votre conjoint. L'argent, comme c'est trop souvent le cas, sera aujourd'hui au centre de toutes vos préoccupations.

(21 avril au 21 mai)

Si vous vivez en couple, le bonheur sera au rendez-vous. Si vous vivez seul, l'influence de Jupiter dans votre signe donnera le top départ à une période propice aux rencontres amoureuses. Peut-être allez-vous cette fois croiser quelqu'un qui vous fera battre le coeur..

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Pas de planètes dans le secteur de votre Ciel lié au couple, ce qui augure d'un vie à deux détendue et agréable. Si vous avez récemment opéré quelques mises au point dans vos relations ou discuté ouvertement de ce qui pouvait entraver votre avenir commun, l'heure est aux rapprochements et à la mise en oeuvre de solutions qui régleront vos différends. Pas de planètes dans le secteur de votre Ciel lié au couple, ce qui augure d'un vie à deux détendue et agréable. Si vous avez récemment opéré quelques mises au point dans vos relations ou discuté ouvertement de ce qui pouvait entraver votre avenir commun, l'heure est aux rapprochements. Vous remuerez ciel et terre pour l'épouser dans les plus brefs délais ! Mais attention, "mieux vaut être bien pendu que mal marié" (proverbe allemand). De toute façon, cette journée vous promet bien des joies. Votre situation financière se présentera sous les meilleurs auspices. Célibataire, avec cet aspect de la Lune, il se pourrait qu'un ancien amour, perdu de vue depuis un moment, revienne vers vous. Et même si vous êtes d'abord troublé ou sur vos gardes, vous pourriez lui accorder une deuxième chance. Vous devriez beaucoup plus tenir compte des expériences du passé.

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1925 2050 2140 2310 0900 0905 0930 0956 1022 1130 1154 1200 1215 1235 1258 1350 1442 1454 1500 1512 1534 1546 1557 1618 1642 1706 1734 1754 1755 1800 1825 1830 1918 1921 1928 1930 2010 2015 2020 2030 2100 2137 2138 2140 2317

New programme highlights Caravan Le passager IN good shape Euromaxx Collection thalassa New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Le roman de la vie Artisans du changement Fourchette et sac a dos Chateaux de france New programme highlights Matt et les monstres Will et mathis Kid paddle Kid paddle Yugiho La famille pirate Code lyoko New programme highlights Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Local artists New programme highlights H1n1 la grippe Le journal televise La meteo New programme highlights Landmarks Le millionnaire Supernatural Campaign aids New programme highlights La liste Le journal televise

1100 New programme highlights 1101 Kkavyanjali

(24 oct au 22 nov)

Essayez de garder votre calme au lieu de jeter de l'huile sur le feu, car ce sera le meilleur moyen d'empêcher les choses de tourner à votre désavantage. La présente configuration astrale donne de fortes indications d'avantages.. Ceux-ci pourront prendre la forme de cadeaux, d'une offre de voyage. (23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

Célibataire, il ne se passera sans doute rien de très significatif pour vous dans le domaine amoureux. Cela étant, il se pourrait qu'une situation un peu ambiguë évolue en votre faveur. Si tel est votre souhait, il ne tient qu'à vous de vous montrer plus entreprenant et d'encourager le dialogue. Dépêchez-vous de régler vos problèmes d'argent les plus urgents. L'environnement astral dans son ensemble mettra la vie amoureuse des célibataires en vedette. Il vous sera bien difficile de passer inaperçu. Si vous vous adonnez à des amours illicites ou des jeux interdits, ils risquent bien de défrayer la chronique. Autrement, vous risquez de vous retrouver face à de difficultés. Vous serez juste confronté à un petit passage à vide, avant de retrouver très bientôt tout votre enthousiasme conjugal. Célibataire, ne compliquez pas votre vie amoureuse par insouciance ou par esprit de contradiction. Et tâchez de vous éloigner des mesquineries et des jalousies inutiles.

1400 1430 1500 1525 1541

KAVYANJALI I A 1100 SUR MBC 2 Kavya avertit Yug de rester loin de Pammi. Anjali est de savoir à partir Disha que Jay est exigeant de l'argent de son les parents. Vanshita veut célébrer son prix et une fête dont le Nanda famille est contre, mais Nitya la soutient. La lutte entre Disha et Jay est exposé dans les médias et les la police met en garde contre la famille de Nanda, Anjali prend l'aide de cellules de la femme pour sauver Disha... 1123 1230 1426 1500 1510 1533 1556 1618 1638 1700 1730 1800 1826 1830 1852 1852 1900 1920 1925 1925 1934 1935 1948 2000 2025 2030 2300

Kkavyanjali Sorry bhai Yog vigyan Samachar Dastan e cinema De dhamaal Vasantham Puthu yugam Dastaan e hatimtai Lot pot Lali mukunda Rodrig sa New programme highlights Le roman de la vie Campaign aids New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Couch couple Comment servi enn clavier IC3 promo L'art des jardins Programme de la soiree Manaivi Cinema ki duniya Bhai bhai Ddi live

1607 1633 1649 1705 1715 1731 1735 1823 1828 1830 1850 1915 1930 1955 2000 2100 2120 2212 2217 2257

0835 1010 1030 1040 1040 1215 1340 1425 1510 1600 1745 1755 1815 1835 1920

New programme highlights Made in germany Sangeet utsav Yoga and stress management The promotion of environmental education Le poete romancier The practice of yoga La face cachee de l'abolition La phrase interrogative Water pollution and conservation New programme highlights Airtime Special english feature report New programme highlights Mbc news Ramadan 2010 Mbc prod sport time Palette Programme de la soiree Kel fami Swing time English premier league highlights New programme highlights The wwe experience Bbc world live

Coraline Rencontres de cinéma Surprise Têtes à claques Tolérance zéro L'edition spéciale Le prisonnier Le prisonnier Spécial investigation Coup de foudre à seattle L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info

Le grand journal Mafiosa Le roi de l'évasion Jusqu'à toi

de flapjack Quoi de neuf, scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta 1615 1700 1725 1750 1815

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye PEEPLI (LIVE)

LE ROI DE L'ÉVASION A 2140 SUR CANAL+ Armand Lacourtade, un gay de 43 ans, célibataire, courtier en matériel agricole, se met à douter de sa sexualité. Un soir, il défend une jeune fille qui est agressée par une bande de garçons. Curly est la fille de Durandot, un concurrent d'Armand. Il la raccompagne chez elle et propose de passer la prendre à la sortie du lycée, le lendemain. Quand Durandot l'apprend, il fait tout pour empêcher...

0835 Les supers nanas 0925 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 0950 Chop socky chooks 1040 Sammy & scooby en folie 1105 Les supers nanas zeta 1150 Johnny test 1210 Floricienta 1300 Quoi de neuf scooby doo 1325 Les supers nanas 1400 Sammy & scooby en folie 1425 Johnny test 1445 Chop socky chooks 1510 Chop socky chooks 1530 Les supers nanas zeta 1550 Les merveilleuses mésaventures

KOJAK A 1810 SUR RTL9 En attendant Kojak. Dans l'affaire du cadavre non identifié trouvé dans le coffre de la Rolls Royce, les choses commencent à s'éclaircir. En effet, la police réussit à mettre un nom sur le cadavre de la fourrière, mais elle ne sait toujours pas qui sont ses meurtriers, ni si la propriétaire de la voiture est impliquée dans cet assassinat. Kojak demande à un ... 1130 1205 1230 1255 1445 1625 1725 1745 1810 1905 1935 2005 2200

La grande famille des chiens La vie de famille La vie de famille Operation matchbox Saving grace Les condamnées Top models Top models Kojak Friends Friends Pitch black Les chroniques de riddick

1945 Tennis 2100 Eurogoals flash 2110 Tennis

WAKEBOARD A 1645 SUR SPORT+

0655 Foot 0835 L'equipe du dimanche 0920 Rugby 1100 La matinale 1220 Football 1320 Foot 1500 Rugby 1635 Basket 1815 Football 1920 Basket 2115 Tennis us open 2010

0700 Tennis 0900 Tennis 1030 Jeu set et mats 1100 Tennis 1615 Jeu set et mats 1645 French cup magazine 1700 Cyclisme 1800 Cyclisme

0730 0830 0915 0930 1000 1200 1345 1415 1500 1645 1700 1845 2000 2145 2315

Fight n°14 Triathlon Voile Football Baseball Football athletico mg / palmeiras Surf women Golf féminin Basket bal nouvelle zelande / liban Wakeboard Football internacional / botafogo Cesta punta Basket ball grece / turquie Basket ball france / canada Basket ball espagne / lituanie

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

LE BON FILS

LE SERPENT

MR. BROOKS

A 2040 SUR CC FRISSON

A 2300 SUR MOVIE CHANNEL

A 2143 SUR TPS STAR

Après la mort de sa mère et le départ de son père pour des raisons professionnelles, le jeune Mark est confié à son oncle et à sa tante. Il sympathise alors avec leur fils de 12 ans, Henry. Mais ce dernier cache derrière son sourire angélique de terribles secrets et des instincts de psychopathe. Seul Mark se rend compte que le mal habite ce "bon fils" et qu'il menace la vie de toute la famille.

0713 Jacob et sa princesse 0834 Ne touche pas à mississippi 1012 Frère des ours 1137 L'étrange aventure 1300 Le petit champion 1440 A nous la victoire 1637 Un pari de foot 1832 Far west story 2010 Lettre pour le roi 2159 Présentateur vedette 2332 Le passage du rhin

0635 Anjaniputrudu 0840 Making of rab ne bana di jodi 0905 Aliens le 8e passager 1100 Musical bonanza 1150 Sirf cinema 1520 Ground zero 1655 Victory 1930 La métamorphose 2105 Chutena sangithiya 2300 Le serpent

0735 0910 1105 1230 1415 1435 1600 1730 1915 2010 2225

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

(24 sept au 23 oct)

Tâchez de renforcer la complicité qui vous unit à votre conjoint ou partenaire. En effet, bientôt des tensions secoueront votre couple, et seules les unions solides pourront résister à ces divers assauts. Splendides perspectives sur le plan matériel. Cette dysharmonie de Jupiter pourra se traduire sur le plan professionnel par un climat agité et stressant.

CINEMA

Blanche Deux soeurs pour un roi IDiocracy A la croisee des mondes Bonus cinecinema 2007 La fraternite Casablanca driver Les randonneurs Bord cadre Gomorra Par suite d'un arret de travail 2350 Julia

Sous ses dehors d'homme idéal, Earl Brooks cache un monstre sanguinaire. Nul ne soupçonne qu'il est le "tueur aux empreintes" recherché par la police depuis des années. Et pourtant, poussé par Marshall, son alter ego maléfique, il assassine des inconnus pour soulager son addiction aux meurtres. Après deux ans d'inactivité criminelle, il décide de passer une dernière fois à l'acte et abat un couple.

0702 0838 1006 1157 1208 1225 1245 1300 1432 1639 1655 1844 2010

Une femme en blanc Les amants du nil Whatever lola wants Tête à claps Le jeu du comédien La semaine cinéma Hollywood live Les sentiments The constant gardener Hollywood live Neuf mois Deux jours à tuer Je crois que j'aime ma femme 2142 Les vendanges de feu 2323 Michael collins

0700 0705 0710 0715 0721 0731 0821 0956

0645 0835 1010 1200 1330 1540 1705 1730 1910 2040 2205

Revolver Soldier L'orphelinat Un juge sous influence Day watch Black sheep Frisson break Tristan Train d'enfer Le bon fils Flash point

1127 1305 1427 1559 1731 1913 2006 2011 2012 2143 2340

Classic tales Lenny et tweeks Lenny et tweeks Les 3 amis Connie la vache Starmag La blonde au bois dormant La blonde au bois dormant Demain dès l'aube Super héros movie Les chroniques de spiderwick Raccroche L'age des tenebres Starmag Pitch story Ce soir sur tps star Paradise lost Mr. brooks Clara morgane

STARRING: OMKAR DAS, RAGHUVIR YADHAV, SHALINI VATSA, FARRUKH JAFFAR, MALAIKA SHENOY, VISHAL SHARMA, NASEERUDDIN SHAH CINE KINGS 1000, 1300, 2015 CINEMA NOVELTY 1315 CINEMA ANAND 2015 TWILIGHT 3 Cinema Star (Caudan) 1130, 1400, 1800, 2100 LAFANGEY PARINDEY Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 PREDATORS Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 HELP Cinema Novelty 1000, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 INCEPTION Cinema Star (Curepipe) 1100, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Responsable :Vine Ramnauth Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Nasif Joomratty PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Latouche Vilasha, Mokoondee Sarika Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan, Khodabaccus Saleem DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MARDI 31 AOÛT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Suzuki Samourai an.95 Rs 95,000. Tel: 266-2393 Autovan Touring Wagon état d'origine ZL99 Rs 225,000 à débattre. Tel: 751-2137 Reconditioned cars, Axio, Belta, Tiida, B/bird, Honda Hybrid. Tel: 759-2948 Hyundai Matrix turbo diesel tout option an.04. Prix négociable. Tel: 784-6871 BMW E46 Jan.01 t/options noire, essence Rs 425,000. Tel: 796-7424 Nissan March AK12 ZR03 automatique f/option Rs 240,000. Tel: 257-2829 Alpha Romeo 166 an.02 1900cc Rs 360,000. Tel: 799-9763 Ou échanger Toyota Starlet 1 owner an.98 manuel. Tel: 266-2393 Ou échanger Suzuki Samourai an.95 Rs 90,000. Tel: 266-2393 Mercedes C180 Mar.98 toutes options, manuel, essence. Tel: 758-7500, 751-3900 Nissan Sunny N17 an.04 full option. Tel: 765-0010 Peugeot 307 an.01 1400cc t/option bon état Rs 150,000. Tel: 257-7554 Occasion! Rover 414 an.99 Rs 75,000 bon état. Tel: 425-5396 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS 4x2 Isuzu K280 an.99. Tel: 780-7128 Mitsubishi 2x4 6455 Dec 92. Tel: 748-5492 Minibus Nissan Urvan

an.03 14 places. Tel: 7813185, 283-4472 Toyota année 90-09, Nissan, Mercedes. Tel: 636-7484, 776-5556

M OTO C YC L E T T E S Occasion Honda CBX 750cc état neuf, Japon. Tel: 781-0729 Haojue model HJ125 7A série T 5618T. Tel: 758-2852 Honda 150cc. Tel: 248-4150 Hero Puch série R très bon état Rs 11,000. Tel: 911-0648

TERRAINS Terrain 72ts, 79ts près Collège Doha Eau Coulée. Tel: 780-5969 Plusieurs lots de terrain à Allée Brillant. Tel: 773-3647 Terrain résidentiel 22P Ex-Railway Road, Riv du Rempart. Tel: 785-4991 Bonne occasion 8P et réserves de 10 pieds de large sur la longueur, Impasse Lois Terre Rouge Rs 650,000. Tel: 9454049 Terrain résidentiel 153ts Ave Moineaux Albion. Tel: 427-1884, 753-5822 Terrain 1A50P Goodlands idéal pour morcellement. Tel: 938-6382 Terrain 1A9P à Goodlands. Tel: 938-6382

Raffray. Tel: 789-0723 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Terrain Balaclava 21A, Pte aux Piment chemin la Chapel 21P, Vallée des Prêtres 25P, Ti Pte aux Piment 7P. Tel: 913-8362 Terrain 10P à Morcellent Fuel St Julien Village. Tel: 796-3927 Terrain 24P St Julien d'Hotman Ave Edwin Candasamy vis-à-vis électricien auto. Prix à débattre. Tel: 714-5841, 454-8793 Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi) Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662 Achat / vente terrains, maison, appartements. Contactez Good Luck Agency Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St PLouis.Tel: 783-5687, 211-5565. Email: businessmu55@yahoo.com Terrain et Maison Curepipe, L'Escalier, RBelle, C-Diable. Tel: 636-7484, 776-5556 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain 38A en friche à Brisée Verdière (Latapie) Tel: 261-6381, 261-7888

MAISONS

Terrain 1A8P à Pamplemousses pour filling, park, etc. Tel: 938-6382

Maison NHDC Montagne Longue Rs 650,000. Tel: 266-2393

St Julien D'Hotman 25P Rs 18,000/P. Tel: 7578442

Maison rez-de-chaussée 4càc, salon, s.à.m, 2 toilettes, cuisine, s.d.b, garage. 1er étage cuisine, salon/ s.à.m, 3càc, balcon. Cour clôturée sur terrain 15P à Roche Noire 10mins de la mer. Tel: 785-4991

Terrain 8P Rte Royale Terre Rouge Rs 550,000. Tel: 913-6070 Terrain Chemin Restaurant Le Calyptus Petit

Maison 5000p.c à Roche Brunes sur terrain 200ts vis-à-vis école primaire. Tel: 712-8056

Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

Maison 1500p.c à Sodnac sur 125ts. Tel: 785-6515

Godown + Bureau 3600p.c 12, Rue Edgar Aubert P-Louis, Les Salines. Facilité d'embarquement et de débarquement. Tel: 242-1785, 762-0009

Maison 3c.à.c, garage à N-France Rs 1.8M négociable. Tel: 429-4514, 684-4614

A P PA R T E M E N T S Flat B-Bassin 3càc, région résidentielle Rs 1.9M. Tel: 777-9963

A LOUER MAISONS Studio semi meublé à Coromandel Rs 3,800/p.m. Tel: 258-2176 Maison tout confort à Grand Baie sécurité 24hrs, tout option + bonnes, alarmes. Tel: 938-6382 Maison 3càc au Centre R-Hill. Tel Nishal 9264693, 464-0227 Belle maison meublée avec grand jardin A-Brillant, Vacoas. Tel: 778-6553 Maison à Tranquebar Port Louis Rs 5,000. Tel: 797-0409

CHAMBRES Chambre/ appartement meublé à Rose Hill. Tel: 464-6495, 798-3606 Chambres meublées RHill pour senior citizens. Tel: 464-6495, 798-3606

EMPLACEMENTS Store & garage à Rte Granum, Vacoas. Tel: 739-9323 Emplacements pour bureaux etc. 1er étage QBornes. Tel: 425-5396, 429-4769

Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945

CAMPEMENTS Court/ long terme bungalow au nord + piscine, sécurité. Tel: 429-4940 Campement ou bungalow à prix négociable. Tel: 770-7445 9 Bungalows à Trou d'eau Douce Rte Côtière. Tel: 913-4716 Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Urgent Required Plumbers Grade I, II Plumbing Helpers Phone: 250-1996 e-mail: contact@civelmec.mu Looking for full-time Islamic Teacher. Requirements: qualified Hafiz with knowledge of Fiqh. Working experience will be an advantage. Apply Adm. Officer Dawat-E-Is-

lami, 21 Mawlana Ebrahim Khustar St (ex all Dore) Port-Louis. Cherche vendeur (se), cleaner, helper. Te: 6985713, 292-1300 Gokhool Engineering & Constructions Co. Ltd requires for immediate employment 5 pole electricians, 2 heavy vehicle drivers, 2 breaker men minimum 5yrs experience. Call in person for interview on 258-5586 Cherche bonne libre avec expérience en cuisine. Dépendance disponible. Tel: 736-0230, 464-0953 Magasin à Port Louis cherche helpers, vendeuses, chauffeurs. Tel: 217-9988 Urgent cherche charpentier pour coffrage. Tel: 726-7321 Cherche chauffeur minibus full/ part time. Région P-Wilhems. Tel: 751-6061 Cherche Secrétaire, Accounts Clerc avec expérience. Région P-Wilhems. Tel: 751-6061 Wanted Security Guards (age: 20-55yrs) from all over the island. Interesting salary. Tel: 454-7272, 254-9698 (87 Royal Road, Beau-Bassin) Sukpak Ltd recrute ouvriers/ ouvrières. Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le Complexe Industrielle de Rogers vis-à-vis de Jumbo Riche Terre Cherche helper pour compagnie de boisson gazeuse habitant P-Wilhems. Tel: 756-1792, 291-4212 Insurance Company urgently needs 2 AssBranch Sales Manager & Marketing Executive. Very interesting package

(salary + commission). Call on 781-6740, 421-2384 Spa des îles cherche coiffeuse, esthéticienne, masseuse qualifiée avec expérience. Tel: 208-1548 Importer of LPG gas hose is looking for distributors in Mauritius. Tel: 778-4375 Wanted maintenance and office attendant at PLouis. Tel: 255-3070 Shafa Trading recherche 10 soudeurs, électricien et argon avec expérience habitant région Nord. Tel: 248-8074, 249-0102 Demande vendeuse niveau forme 4/5, région P-Louis. Tel: 981-4074 Demande machiniste Rs 200-Rs 250/ jour. Région Vacoas. Tel: 789-5939 Cherche ouvrier aluminium avec permis de conduire. Tel: 294-7516, 238-4305, 940-2157 Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région Nord. Tel: 797-2062 Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

EDUCATION Tuition FI-VI English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, French & English Literature, Sociology. Tel: 4646495, 798-3606 Apprenez Anglais, Français tout âge, leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

DIVERS Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at affordable price. Tel: 985-3074 A vendre baffles. Tel: 758-6481 Plotter Size A1 second hand (used very parely; in as-new condition in colour, with USB 2400x1200 DPI, speed: 0.6min per A1, with roll and sheet cassette. Price Rs 49,000 (excluding Vat). For further details phone: 466-1172 Caisse électronique neuf Casio SE-C300MG Rs 10,000. Tel Restaurant Ravinale 208-4251 Clearance sales door rubber, windscreen rubber, glass channel rubber for Maruti 800 Alto Zen cars. Tel: 782-5042 A vendre machine popcorn et mixer grinder wholesale. Tel: 778-4375 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply yellowsea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 A vendre 42 plants Royal Palmes 4mts, 28 Araucaria 4mts, 22 cocos mamzelles 3mts, bois cyprès et camphres en grande quantité. Tel: 779-4250 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free.

Tel: 781-8315 Réparation machine à laver à domicile. Tel Fadil 774-5663, 797-5948 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 A louer terrain agricole à Beau climat, Nouvelle France. Tel: 761-4433 A vendre des livres Christian à Rte Royale B-Bassin. Tel: 736-2323 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Be part of a business growing network. For more information call 791-6634 Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles. Contactez Brij: 914-6679, 466-0313 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N A vendre project Eco Tourist 25 Chalet restaurant 2A75 + 100A. Tel: 938-6382

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

MARDI 31 AOUT 2010

“GIRLS GONE ROCK” enflamme l'Indigo

Eh oui, c'est une première à Maurice : huit filles dans le vent ont mis le feu au podium de la discothèque Indigo à Quatre-Bornes dans la soirée du samedi 28 août.

VILORSHA ARMOOGUM Quatre-Bornes, 30 août

a première partie du spectacle a été assurée par le groupe Unmind et Crossbreed Supersoul. Nous avons eu droit à du beau spectacle avec huit chanteuses : Audrey Albert, Lilith Enoch, Elodie Finette-Constantin, Fiora Lebrasse, Karen Carpin, Natasha Soulange, Ta-

“Beaucoup de gens

“Sur scène, il faut savoir se donner à fond.

”

KAREN impressionne par sa maturité et son aisance sur scène. Pour elle aussi, l’expérience est nouvelle, assez particulière et différente. Bien sûr il ya tout le stress qui entoure la préparation. Mais au fur et à mesure, la confiance s’installe, un esprit d’équipe naît entre les filles qui relèvent le défi. Karen a déjà des compositions à son actif, qu’elle a écrites pour un autre groupe avec lequel elle a évolué Nightfly. C’est tout naturellement qu’elle fait bouger le public avec elle avec la chanson “Bitch”.

“ Ce n’est pas la

Un groupe de Rock au féminin c'est très sexy. Cela attire également les curieux

première fois qu’elle participe à un concert de Rock car elle s’est déjà retrouvée toute seule parmi 24 garçons.

”

AUDREY nous déclare amusée qu’à chaque fois qu’on lui parlait d'un concert de Rock, la première chose qui lui venait en tête était un groupe de musiciens au masculin. Avec Girls Gone Rock c'est la révolution. Elle ne s’est donc pas gênée sur la chanson “I love Rock 'n'Roll”, totalement décomplexée.

Richard Desvaux de Backstage Events qui a veillé au bon déroulement du concert sur le plan technique tout en assurant le marketing du groupe. Les huit chanteuses ont repris les morceaux des plus grands du rock tels que Evanescence, Pink, Alanis Morissette, Avril Lavigne, Björk, Bethany Joy Galeotti et Meredith Brooks. — vilorsha.a@lematinal.mu

“

pensent que les filles n’écoutent pas du Rock. Cela est faux. Les huit filles qui paraissent sur scène en sont une belle illustration.

TATIANA nous a fait entendre une reprise d’Avril Lavigne “Nobody Home” . Elle a su imprimer sa marque à ce tube, conférant à sa reprise un élan et un caractère enthousiasmants.

tiana Desvaux et Yorshini Thondoo. Elles étaient accompagnées sur scène par cinq autres musiciens : Eric Desvaux (batterie), Annabelle Nina (piano et synthés), Thibault de Robillard (guitare). C'est d'ailleurs à l’initiative de Thibault de Robillard que le groupe s'est constitué. Les filles ont donné une prestation de haut niveau après avoir été encadrées par Thibault de Robillard et

“ C’est parfois dur de faire partie d’un groupe de Rock à Maurice à cause des préjugés et parce qu'on est des filles.

”

FIORA LEBRASSE est la fille de Toto Lebrasse. La musique fait donc partie de son arbre familial. Elle pense qu’on aurait dû promouvoir le genre Rock surtout avec des filles. Elle a débuté comme rockeuse avec un peu de trac, qu’elle a su vaincre. Aujourd’hui, elle s’éclate littéralement sur scène et c’est le délire total notamment lorsqu’elle se lance en duo avec Élodie sur la chanson “Mother Earth” pour une mémorable prestation.

Pour elle, “faire partie d'un groupe de Rock féminin n’est pas seulement une aubaine pour faire ce qu’on aime”. Il y a aussi le plaisir d'être entre filles car elles partagent au maximum leurs émotions. Comme pour la soirée à Indigo. NATASHA s’est surpassée dans la chanson “Call me When You're Sober” du Groupe Evanescence.

”

LILITH explique que cette plateforme lui a donné la chance de nouer des amitiés et a constitué pour elle une opportunité pour exprimer ses talents multiples. Elle nous a interprété la chanson ‘Before I’m dead’.

YORSHINI, à la fois chanteuse et violoniste, a apporté une touche personnelle en jouant de son instrument avec le groupe Unmind en première partie de la soirée. Pour elle, c’est une expérience inédite que de se retrouver avec d’autres chanteuses de la même mouvance et c’est une chance de pouvoir participer à cette première à Maurice. Elle a donné le meilleur d'ellemême avec “Halo” tiré du film “Les Frères Scott”.

ÉLODIE est la voix d’opéra du groupe . Elle illustre la diversité des talents au sein du groupe. Chacune a sa voix, ses différences, et cela contribue à un ensemble positif. “Ce qui fait la force du groupe c’est chacune d’entre nous interprète une reprise, un groupe de Rock mais avec son style propre”. Avec sa voix inattendue, Élodie a fait une très belle prestation sur la chanson “Bachelorette”.